ภาคผนวก - Naresuan University · 122 ภาคผนวก ข เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย - แบบประเมินคุณภาพ
เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย
-
Upload
drkrisada-hua-rmutt -
Category
Design
-
view
15.102 -
download
0
description
Transcript of เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัย
เครองมอทใชในการวจย
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ความน า
การท าวจยโดยทวไปแลว สามารถเลอกใชเครองมอในการท าวจย (instrument) ไดหลายประเภท แต
เครองมอทนยมใชกนอยางแพรหลายประเภทหนง คอ แบบสอบถาม (questionnaire)
ส าหรบทมาของแบบสอบถาม โดยทวไปมกจะพบในงานวจยอย 3 รปแบบ คอ
1. แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว (จากงานวจยในประเทศ)
2. แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว (จากงานวจยตางประเทศ)
3. แบบสอบถามทผวจยพฒนาขนมาเอง
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ความน า
แบบสอบถามทใชในการท าวจยทง 3 รปแบบนน
เมอผวจยเลอกแบบใดแบบหนงมาใช หรอในงานวจยทางธรกจสามารถมไดทง 3 แบบ ในงานวจยชนเดยวกน จะตองสามารถตอบค าถามเกยวกบ
ความเทยงตรง (validity) และ
ความเชอถอได (reliability)
ดงนน นกวชาการและนกวจยหลายทานไดแนะน าวธการตางๆ ไวหลายประการ ซงในทนจะน าเสนอแนวทางและขอเสนอแนะไว โดยสงเขป
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว (จากงานวจยตางประเทศ)
ปญหาทพบจากการน าแบบสอบถามจากตางประเทศมาใช
1. ขอค าถามแตละขอค าถามเมอแปลเปนภาษาไทยแลวจะยงคงเหมาะสมทจะใชวดหรอไม
2. ขอค าถามแตละขอค าถามเมอแปลเปนภาษาไทยแลวจะยงคงความหมายเดมตามตนฉบบหรอไม
3. ความแตกตางทางวฒนธรรมมผลกระทบตอความหมายของขอค าถามหรอไม
4. ความแตกตางทางวฒนธรรมมผลตอประเดนค าถามทตองการวด บางขอค าถามอาจไมสอความหมาย หรออาจขาดประเดนทมความส าคญไป
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว (จากงานวจยตางประเทศ)
ปญหาทพบจากการน าแบบสอบถามจากตางประเทศมาใช
5. ค าหรอส านวนทมาจากภาษาตางประเทศ บางครงยากทจะใช ค าหรอส านวนไทยทดแทนไดอยางตรงประเดนหรอตรงความหมาย
6. รปประโยคหรอความตางกนของหลกไวยกรณ อาจเปนปญหาในการแปลขอค าถามใหตรงกบความหมายเดม
7. การครอบคลมของการวด ประเดนหรอปจจยทสงผลในการวดมความครอบคลมหรอมประเดนทเพยงพอตอตวแปรทตองการวดหรอไม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว (จากงานวจยตางประเทศ)
ปญหาทพบจากการน าแบบสอบถามจากตางประเทศมาใช
8. ความลาสมย (obsolete)
9. ความรวมสมย (contemporary)
10. ความขดแยงกนของแนวคดและทฤษฎทยงคงมอย หรอเปนประเดนทเปนขอจ ากดของการใชแบบสอบถาม
11. การค านงถงชวงอายทเหมาะสม (หรอทระบไว) ของผตอบแบบสอบถาม (ถาม)
12. ค าถามทมความลอแหลมทางศลธรรม (รวมถง วฒนธรรม เชอชาต ประเพณ ขนบธรรมเนยม และความเชอ)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว
แบบสอบถามทมผพฒนาไวแลว (จากงานวจยในประเทศ)
ปญหาทพบจากการน าแบบสอบถามจากงานวจยในประเทศมาใช จะมลกษณะใกลเคยงกบการน าแบบสอบถามจากงานวจยตางประเทศ อาทเชน
1. การครอบคลมของการวด ประเดนหรอปจจยทสงผลในการวดมความครอบคลมหรอมประเดนทเพยงพอตอตวแปรทตองการวดหรอไม
2. ความลาสมย (obsolete) และ ความรวมสมย (contemporary)
3. ความขดแยงกนของแนวคดและทฤษฎทยงคงมอย หรอเปนประเดนทเปนขอจ ากดของการใชแบบสอบถามในการศกษาทผานมา
4. ทมา และระดบความนาเชอถอของของผสรางแบบสอบถาม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แบบสอบถามทผวจยพฒนาขนเอง
ส าหรบแบบสอบถามทผวจยพฒนาขนมาเองนนถงแมวาจะไมมปญหาดานความทนสมยและตรงกบวตถประสงคของการวจย กยงคงมปญหาทส าคญทผวจยควรตะหนกคอ
1. ความครอบคลมของขอค าถามและขอค าถามมจ านวนเพยงพอตอการวดตวแปรทจะศกษาหรอประเดนทตองการศกษาหรอไม
2. การรวบรวม (เรยบเรยง) แนวคดและทฤษฎทเกยวของมความครอบคลมหรอแตกเปนประเดน (ขอค าถาม) ไดอยางถกตองเหมาะสมหรอไม
3. มการค านงถงความขดแยงกนของแนวคดและทฤษฎทน ามาใชอางองในการสรางขอค าถามหรอไม ทงนเนองจากบางทฤษฎมความเหมอน ในขณะทบางทฤษฎมความแตกตางในบางประเดนถงแมจะเปนแนวคดเดยวกนกตาม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แบบสอบถามทผวจยพฒนาขนเอง
ส าหรบแบบสอบถามทผวจยพฒนาขนมาเองนนถงแมวาจะไมมปญหาดานความทนสมยและตรงกบวตถประสงคของการวจย กยงคงมปญหาทส าคญทผวจยควรตะหนกคอ
4. ในบางครง แนวคดและทฤษฎตางๆ ทน ามาใชอางองในการสรางขอค าถามนนจะมความสอดคลองและสนบสนนซงกนและกน ผวจยควรค านงถงการผสมผสานแนวคดและทฤษฎนนๆ ในการน ามาสรางขอค าถาม ทงนเพอเปนการปองกนการวดซ า ซ งท าใหน าหนกของการวดไมเหมาะสม สงผลใหเกดการแปรผลทคลาดเคลอนได
5. จ านวนขอค าถามทนอยเกนไป (ไมเพยงพอตอการวด) หรอในบางครงมากเกนความจ าเปนทจะใชวดในประดนหรอตวแปรทจะท าการศกษา
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แบบสอบถามทผวจยพฒนาขนเอง
ส าหรบแบบสอบถามทผวจยพฒนาขนมาเองนนถงแมวาจะไมมปญหาดานความทนสมยและตรงกบวตถประสงคของการวจย กยงคงมปญหาทส าคญทผวจยควรตะหนกคอ
6. ความเทยงตรงในการวดและความนาเชอถอของเครองมอ
7. ความสอดคลองของขอค าถามทใชในการวดประเดนหรอใชในการวดตวแปรทตองการศกษา
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถามจากตางประเทศมาใช
1. แปลแบบสอบถามทน ามาใชโดยผแปลทมความเชยวชาญทางภาษา ท งภาษาไทยและภาษาองกฤษ (Bi-Lingual) อยางนอย 2 ทาน
2. น าแบบสอบถามทแปลแลวจากผเชยวชาญทางภาษา มาเรยบเรยงใหสอดคลองกน โดยอาจใชความรความเขาใจของผวจยรวมดวย
3. น าแบบสอบถามทได ไปใหผแปลหรอหนวยงานบรการแปลภาษาทไดรบการรบรอง (Certified Translator) ตรวจทานและรบรองการแปล
4. น าแบบสอบถามทไดรบรองการแปลแลว ไปท าการแปลกลบเปนภาษาตางประเทศตามตนฉบบ (Back Translation) โดยผแปลทมความเชยวชาญทางภาษา ท งภาษาไทยและภาษาองกฤษ (Bi-Lingual) อยางนอย 2 ทาน โดยไมเหนตนฉบบ
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากตางประเทศมาใช
5. น าแบบสอบถามทแปลกลบเปนภาษาตางประเทศ(Back Translation) เปรยบเทยบกนกบตนฉบบ ในข นนจะตองท าการตรวจสอบขอค าถามทมค าหรอรปประโยคทแตกตาง วายงคงรกษาความหมายเดมตามตนฉบบหรอไม
6. น าแบบสอบถามทแกไขเปรยบเทยบตนฉบบ ไปใหผเชยวชาญอยางนอย 5 ทาน ตรวจและใหค าแนะน า
โดยผเชยวชาญควรเปนนกวชาการในสาขาทเกยวของ และ/หรอ ผเชยวชาญทางสาขาอาชพ (Academic Expert and/or Professional Expert)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากตางประเทศมาใช
7. การขอใหผเชยวชาญตรวจทานแบบสอบถามสามารถท าไดหลายวธ แตม 2 วธท นยมมากทสดคอ (อาจเรยกวาเปน การประเมนเครองมอทใชในการวจย)
การท า IOC
(Index of item – Objective Congruence: IOC)
การขอใหผเชยวชาญตรวจทานและแกไข รวมถงขอค าแนะน าเพมเตม
(ท ง 2 วธ จะอธบายโดยละเอยดภายหลง)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากตางประเทศมาใช
8. น าแบบสอบถามทตรวจทานและแกไขโดยผเชยวชาญ (Academic Expert and/or
Professional Expert) มาท าการปรบปรงแกไขตาม
ค าแนะน า
9. ในข นนถอเปนการทดสอบแบบสอบถามข นตน (Pre-
Test) โดยการน าแบบสอบถามไปทดลองเกบขอมลจากกลมตวอยางทเปนเปาหมาย อยางนอย 30 ชด (ในทน หากสามารถท าได ขอแนะน าใหเกบอยางนอย 60 ชด)
10. น าแบบสอบถามทเกบไดในข นตอนทผานมา มาท าการลงรหส ในข นตอนนควรพจารณาขอค าถามทไมไดตอบ (Missing) ผตอบไดตอบครบถวนทกหนา
หรอทกขอหรอไม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากตางประเทศมาใช
11. ส าหรบการพจารณาขอค าถามทไมไดตอบน น (Missing) อาจเกดจากสาเหตหลายประการ อาท
เชน
จ านวนขอค าถามมากเกนไป หรอพมพอกษรตวเลกเกนไป หรอบรรทดตอหนาถเกนไป หรอ จ านวนขอตอหนามากเกนไป
จ านวนหนามากเกนไป
ไมมเลขหนาก ากบ (ในทนแนะน าใหใช 1/6, 2/6, 3/6,….,
6/6 โดยตองมขนาดและต าแหนงทสงเกตงายเพอให
ผตอบไดทราบถงจ านวนหนาทงหมดและหนาทก าลงตอบอย ปองกนการตอบขามหนา)
การจดรปแบบ การแบงสวนขอค าถามไมเหมาะสม
ขอค าถามมลกษณะทท าใหเกดความไมเขาใจทจะตอบค าถาม (หรอไมอยากตอบ)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากตางประเทศมาใช
12. ท าการค าณวนหาคา สมประสทธ Cronbach’s α
ซงเปนคาทใชวดความเชอถอได (เปนคาทใชวดความสอดคลองภายในของค าตอบ) โดยมขอสงเกตคอ
ขอค าถามยงมาก คา Cronbach’s α ทไดจะสงตาม ดงน นในการหาคาควรแยกวดทละตวแปร มใชวดในคราวเดยวกนท งหมดทกตวแปรทท าการศกษา
คา Cronbach’s α เปนคาต าสดของคาความเชอถอไดทแทจรงของการส ารวจ
นยมใชมากทสดเพราะสะดวกมากทสด
คาทไดควรมากกวา .7
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากตางประเทศมาใช13. ในระหวางการท า pre-test หากผวจยมเวลาหรอ
งบประมาณเพยงพอ ควรท าการสมภาษณเชงลก หรอสมภาษณกลม (in-depth interview or focus-group interview) โดยเลอกผถกสมภาษณทเปนกลมเปาหมาย มาเพอท าการประเมนแบบสอบถามในเชงคณภาพ
In-depth interview
ควรพจารณาสก 2 – 3 ทาน เพอมาสอบถาม (สมภาษณ) โดยละเอยดเกยวกบแบบสอบถาม เชน ความเขาใจของแตละขอค าถาม, ลกษณะแบบสอบถาม, ความเหมาะสมของจ านวนขอและจ านวนหนา, ความชดเจนของการสอความหมาย, ค าแนะน าเพมเตมทเก ยวกบแบบสอบถาม เปนตน(ควรใชเวลาในการสมภาษณทานละ 20-30 นาท)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากตางประเทศมาใช Focus-group interview
เลอกผถกสมภาษณจากกลมเปาหมาย 5 – 7
ทานเพอมาท าการสมภาษณพรอมกน โดยใหแตละทานสามารถแสดงความคดไดอยางเตมท โดยผสมภาษณควรถามในประเดนเกยวกบแบบสอบถาม เชน ความเขาใจของแตละขอค าถาม, ลกษณะแบบสอบถาม, ความเหมาะสมของจ านวนขอและจ านวนหนา, ความชดเจนของการสอความหมาย, ค าแนะน าเพมเตมทเก ยวกบแบบสอบถาม เปนตน
ท งนควรใหทกทานทดลองท าแบบสอบถามกอนสมภาษณ และผสมภาษณควรบนทกวาแตละทานใชเวลาเทาใด
(ควรใชเวลารวม ประมาณ 1 ช วโมง)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แนวทางการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณน าแบบสอบถาม จากงานวจยในประเทศมาใช
สามารถน าแนวทางทไดอธบายมาแลวขางตนมาใชไดเหมอนกน โดยตดในสวนทเกยวของกบการแปลและตรวจทานภาษาออก ข นตอนทเหลอจะเปนข นตอนทควรค านงถงและปฏบตในแนวทางเดยวกน
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
แนวทางการปองกนปญหาทพบเกยวกบการใชแบบสอบถามเปนเครองมอในงานวจย
กรณผวจยพฒนาแบบสอบถามเอง
ผวจยควรตะหนกถงปญหาทพบบอยในการพฒนาแบบสอบถามดงทไดอธบายแลวในตอนตน
ผวจยควรเรยบเรยงค าถามใหกระชบ สอความหมาย พยายามใหมจ านวนขอเหมาะสมและเพยงพอตอการวดประเดน (หรอตวแปร) ทตองการศกษา
ค าถามแตละประเดนควรมแนวคดหรอทฤษฎมารองรบ (หรออาจเปนความเหนของผเชยวชาญ) หรอควรมทมาในลกษณะทนาเชอถอทางวชาการ
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
การประเมนเครองมอทใชในการวจย
• การหาคาความสอดคลองภายในของเครองมอทใชวจย
(Index of item – Objective Congruence: IOC)
หมายถง การประเมนหาคาความสอดคลองภายในของเครองมอในการวจย โดยการขอความอนเคราะหจากผมความรความสามารถหรอความเชยวชาญ ในสาขาทตรงหรอเกยวของกบการศกษาวจย (ทงสายวชาการ และ/หรอ สายวชาชพ) ใหเปนผประเมนขอค าถามแตละขอค าถาม วามสอดคลอง (หรอเหมาะสม) กบสงทตองการวด (ประเดนทศกษาหรอตวแปรทศกษา)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการท า IOC
1. ส าหรบกรณพฒนาแบบสอบถามเอง ใหท าการสรางขอค าถาม (โดยมแนวคดและทฤษฎรองรบ) เพอวดตวแปรทตองการศกษา (ประเดนทตองการศกษา) ในทน แนะน าวา ในแตละตวแปรทท าการศกษา ควรมขอค าถาม ประมาณ 5-10 ค าถาม (ทงนพจารณาจากความส าคญของตวแปร และความครอบคลมตามแนวคดและทฤษฎ)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการท า IOC
2. ตดตอผเชยวชาญ อยางนอย 3 – 5 ทาน (ในทนแนะน า 5 ทาน) โดยการออกหนงสอขอความอนเคราะหจากสถานศกษา (กรณท าวทยานพนธ)หรอออกหนงสอเรยนเชญแบบมคาตอบแทน (การวจยทางธรกจ) โดยใชหลกพจารณาเลอกผเชยวชาญ (อยางนอยดานใดดานหนง) คอ
1) เปนผทมความรและเชยวชาญทางดานวชาการในสาขาทตรงหรอเกยวของกบงานวจยทจะท า
2) เปนผทมความช านาญตามสายงานหรอสาขาอาชพ หรอในทางปฏบต
3) เปนผทมช อเสยงเปนทยอมรบในสาขาทเกยวของ
4) เปนผทมความรความช านาญในการท าวจย
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการท า IOC
3. เมอพฒนาแบบสอบถาม และไดขอค าถามตามวตถประสงคแลว ใหท าการจดใหอยในรปแบบทเปนมาตรฐานของการประเมนแบบสอบถาม โดยจะตองไดรบความเหนชอบ (อนมต) จากอาจารยทปรกษาหลก (หรอหวหนาโครงการกรณงานวจยทางธรกจ)
ทงนจะตองท าการปรบปรงแกไขตามค าแนะน าจากอาจารยทปรกษาใหเรยบรอยกอนทจะท าการสงให ผเชยวชาญตรวจประเมน
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการท า IOC
4. เอกสารและแบบสอบถามทสงใหผเชยวชาญควรจดใหอยในรปเลม และพมพโดยใชกระดาษทเหมาะสม ทงนเพอใหดเปนทางการและเปนการใหเกยรตผเชยวชาญ (ทงนควรแนบทมา จากแนวคดและทฤษฎพอสงเขป เพอผเชยวชาญจะไดมขอมลทชดเจน เพอตรวจสอบและประเมนไดอยางไมคาดเคลอนจากวตถประสงคของผวจย)
ควรแนบวตถประสงคของการวจยดวยเพอความชดเจนของการพฒนาแบบสอบถาม
หากมนยามศพทเฉพาะ (เปนตวแปรทตองการวด) ควรแนบนยามศพทเฉพาะ ดวย
กรณมาจากภาษาตางประเทศ ควรแนบแบบสอบถามตนฉบบดวย
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางแบบประเมนเครองมอควรมการบอกแตละสวนของแบบสอบถาม
ค าอธบาย หรอ วธการตอบค าถาม (ถาม)
ควรมการระบประเดนหรอตวแปรทตองการวด
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการท า IOC
5. ท าการค าณวนหาคา IOC ของแตละขอค าถามโดยใชสตร
IOCi = R / N
IOCคอ คาดชนความสอดคลอง
R คอ ผลรวมของคะแนนความคดเหนของผเชยวชาญ
N คอ จ านวนผเชยวชาญ
i คอ ขอค าถามท i
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ข นตอนการท า IOC
6. ท าการพจจารณา คา IOC ทค าณวนไดของแตละขอค าถามโดยท
ขอค าถามทมคา IOC > 0.5 ใหคดเลอกไวใช
ขอค าถามทมคา IOC < 0.5 ควรพจารณาปรบปรงแกไขขอค าถามหรอพจารณาตดทงไปหากมขอค าถามทเพยงพอแลว
ในทนแนะน าคา IOC ท > 0.6
ขอควรระวง หากตวแปร (ประเดน) ทตองการวดใดๆ มขอค าถามทถกตดไปหลายขอ ถงแมจะมจ านวนมากกวา 5 ขอค าถาม แตถาหากขอทถกตดทงไปเปนประเดนทส าคญ (มทฤษฎรองรบ) ผวจยอาจพจารณาตงค าถามใหมทดแทน เพอใหตวแปรมตววดทครอบคลม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางแบบประเมนเครองมอทใชในการวจย
มชองค าแนะน าไวเพอใหผเชยวชาญเขยนค าแนะน าหรอแกขอค าถามทเหมาะสม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางการประเมนความสอดคลอง
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
การตรวจสอบเครองมอทใชในการวจยโดยตรงจากผเชยวชาญ
• การขอใหผเชยวชาญเปนผตรวจสอบ (ตรวจทาน) เครองมอทใชในการวจย จะมลกษณะใกลเคยงกบ การท า IOC แตจะมงเนนในลกษณะเชงคณภาพ (อาจใชการสมภาษณเชงลก)
มประโยชนมากหากเปนแบบสอบถามทน ามาจากตางประเทศ
ในทน จะแนะน าใหหาผเชยวชาญ ทมความรความช านาญและเปนนกวชาการ (ควรมคณวฒระดบปรญญาเอกและมต าแหนงวชาการในสาขาทตรงหรอเกยวของในงานวจยทจะท าการศกษา)
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
การตรวจสอบเครองมอทใชในการวจยโดยตรงจากผเชยวชาญ
• วธน มกไมเปนทนยม ถงแมจะเปนวธท ดท สดวธ หนง เพราะจะมความยากล าบากในการตดตอเพอหาผเชยวชาญ เนองจากผเชยวชาญจะใชเวลามากในการตรวจสอบแบบสอบถาม ซงผเชยวชาญแตละทานมกมภารกจและภาระงานทรดตวมาก จงมขอจ ากดเร องเวลา ในบางคร งอาจใชเวลาในการรอผเชยวชาญมากกวาสองเดอน
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ขนตอนและวธการ
• วธการจะใกลเคยงกบการท า IOC แตแตกตางตรงทในแบบสอบถามจะไมมชองใหเลอกตอบแตจะเวนเนอทระหวางบรรทดเพอใหผเชยวชาญตรวจทานและแกไขขอค าถามหรอในบางคร งผเชยวชาญจะท าการแปลขอค าถามใหใหม หรออาจต งค าถามทเหมาะสมใหแทนค าถามเดม
• สวนทแตกตางอยางชดเจนคอ ผเชยวชาญจะไดรบการรองขอใหตอบค าถามหรอใหค าแนะน าโดยผวจยจะมค าถามเปนประเดนเฉพาะเพอถามเกยวกบความเหมาะสมในดานตางๆ ทเก ยวของกบขอค าถามทใชวดแตละตวแปรเพอขอความเหนและขอแนะน า
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ขนตอนและวธการ
• เมอท าการตดตอขอความอนเคราะหจากผเชยวชาญไดแลว ผวจยจะสงเอกสารทเก ยวของท งหมดในรปเลม ซงประกอบไปดวย
1. หวของานวจย วตถประสงคการวจย กรอบแนวคดและตวแปรทตองการศกษา
2. นยามศพทเฉพาะ (โดยเฉพาะตวแปรทท าการศกษา)
3. แบบสอบถามตนฉบบภาษาตางประเทศ
4. หนงสออนญาตใหใชแบบสอบถาม (กรณมแบบสอบถามน นมลขสทธ)
5. แบบสอบถามฉบบแปลทไดตรวจแกไขและมการรบรองการแปล
6. ค าถามหรอค าชแจงในประเดนทตองการใหผเช ยวชาญใหความเหนประกอบเปนกรณพเศษ
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางท 1
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางท 2
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางงานวจยทตองการใหผเชยวชาญตรวจสอบเครองมอทใชในการวจย
งานวจยตองการศกษาผลกระทบของความขดแยงทเกยวกบงาน ความขดแยงดานความสมพนธกบเพอนรวมงาน ทมผลโดยตรงตอความเครยดในการท างานซงสงผลตอประสทธภาพโดยรวมขององคกร
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางผเชยวชาญทแนะน าเพอขอความอนเคราะหเปนผตรวจสอบเครองมอทใชในการวจย
ควรมผเชยวชาญ (นกวชาการ) ในดานตางๆ เชน
1. ผเชยวชาญดานจตวทยาอตสาหกรรม หรอจตวทยาองคกร
2. ผเชยวชาญดานพฤตกรรมศาสตรประยกต
3. ผเชยวชาญดานระเบยบวธวจยทางดานจตวทยาหรอพฤตกรรมศาสตร
4. ผเชยวชาญดานจตวทยาการใหค าปรกษาหรอนกจตวทยา
5. ผเชยวชาญดานพฤตกรรมองคการ หรอการพฒนาองคกร หรอการพฒนาทรพยากรมนษย
เปนตน
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางค าถามเพอขอค าแนะน าจากผเชยวชาญ1. แบบสอบถามทแปลมาจากตนฉบบภาษาตางประเทศ เมอแปลเปนภาษาไทยแลว
1.1 ค าหรอประโยคมความเหมาะสมหรอสอความหมายไดตรงตามตนฉบบเพยงใด
1.2 ในแงของจตวทยาการบรหาร แบบสอบถามทแปลเปนไทยแลวแตละหวขอมความครอบคลมเพยงพอและเหมาะสมในการชวดหรอไม ส าหรบวฒนธรรมแบบไทย และรปแบบสงคมของไทย โดยเฉพาะส าหรบองคกรธรกจ
1.3 ในแงของจตวทยาทวไปหรอจตวทยาการใหค าปรกษา แบบสอบถามทใชในการวดการรบรความเครยดเหมาะสมกบคนไทยหรอไม หรอครอบคลมเพยงพอหรอไม หรอประเดนค าถามเหมาะสมกบคนไทยเพยงใด
1.4 ในแงของจตวทยาทวไปหรอจตวทยาองคกร แบบสอบถามดานความขดแยงมความเหมาะสมในการใชกบคนไทยเพยงใด ประเดนทใชวด ครอบคลมเพยงพอหรอไม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ตวอยางค าถามเพอขอค าแนะน าจากผเชยวชาญ
2. แบบสอบถามจากประเทศทางตะวนตกเมอน ามาใชในประเทศทางตะวนออก โดยเฉพาะแบบสอบถามทใชในการศกษาขางตนมประเดนใดไมเหมาะสมหรอเกดปญหาจากวฒนธรรมทแตกตางกนหรอไม
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
THE END
© 2010 Dr.Krisada Chienwattanasook
ผแตงหวงเปนอยางยงวาเนอหาเกยวกบเครองมอทใชในการวจยนจะเปนประโยชนตอนสต นกศกษาทก าลงศกษาอยในระดบปรญญาโทและปรญญาเอกทกสถาบน
หากทานใดพบวาเนอหายงมจดทควรแกไข หรอมขอเสนอแนะเพอปรบปรงแกไขใหดย งข นกรณาสงค าแนะน าของทานมาท [email protected] ผแตงจะยนดเปนอยางยง
และพรอมทจะแกไขปรบปรงเพอใหสมบรณยงข นและเปนประโยชนในดานการศกษาตอไป
ดวยความนบถอดร.กฤษดา เชยรวฒนสข
เมษายน 2553