-٢-

طبقا لقوانني امللكية الفكريةא אא

א .אא

א א أو عـرب االنرتنـت(א اى أو املدجمــة األقــراص أو مكتبــات االلكرتونيــةلل

א )أخرىوسيلة אא.

.א א

-٣-

- ٥ -.................................................الفصل األول

- ٦٥ -..................................الفصــل الـــثانــي

- ١٣٩ -......................................الفـصـل الـثالـث

-٤-

شخصيات المسرحية شخصيات المسرحية

عصمت سيد العدل الديداموني -١ خليفـــــه -٢ إسماعيل -٣ يومي ب -٤ نبويه -٥ زتون -٦ زيزي -٧ لطفي -٨ جرجاوي -٩ فاتن -١٠

. باشا سابق .طالب وظيفه

.خادم عصمت

.الجزار .زوجة بيومي الجزار .مدرس على المعاش

.راقصه .الدكتور

.فالح صعيدي

.صحفيه شابه

-٥-

-٦-

--::المنظر المنظر صاله كبيره لفيال من الفـيالت القديمـه ذات الطـراز ( سيدات في ولى جوانب الصالة صور لرجال مرايا ع ،العتيق

، فازات فخمـة ،المركزوعلومالبس رسميه مما يوحي بالعز ـ و ،مقاعد ذات طراز معروفة في عالم األثاث خة لكنها متس

.تميل إلى القدموإلى حد ما في عمق الصاله يوجد على مائده حديثه من المعدن

من الكرتـون ثم مجموعة الفتات كبيره ،ماكيت لبرج سكني سـلم ،مكتوب عليهـا وموضوه بشكل فوضوي ال نرى ما ه

في اليسار بـاب للـدخول إلـى ،يؤدي إلى أعلى في اليمين الصالة من الباب الحديد الصالة عموماً توحي بالثراء إال أنها

يفتح الستار على دخول بيـومي الكـومي ،قديمه إلى حد ما .عجوزفي يده إسماعيل الخادم الويحمل ساطور وهو

-٧-

مش على أنا . . ال يا حدق ،عاوز تجري مني :بيومي .الحركات دي

أنا ما لـيش ،انا في عرضك يا معلم سبني :اسماعيل .ذنب

.مش قبل ما ينزل سيدك البيه :ومي بي .الباشا مش هنا :اسماعيل البيه بتاعك خالص نزل عليه التخفيض بقى :بيومي

لغينـا إحنا يا خويه ،مش رسمي كمان و ،بيهأنـت وتوابعها من مليـون سـنه والبشويه

يحرك اسماعيل في (. .الباشا. .الباشا. .نازل ..البيه ومش رسمي كمان. . أل بقى)يده

.البيه مش هنا. .أمرك يا معلم :اسماعيل .أتشاهد على روحك. .يبقى ها ادبحك : بيومي انـا . .اعمل معروف أبوس إيدك يا معلـم : اسماعيل

انان عنـدي . .مال الشغالنه كلها ومالي بس انا امشي من هنـا وعيال أبوس ايدك سبني

.اسيب السرايه بحالها. .خالص .اتشاهد على روحك. .مش قبل ما ادبحك :بيومي

-٨-

.ما فيش فايده. .يعني خالص : اسماعيل .قول لي البيه بتاعك فين يا ادبحكتوما ه : بيومي .ما اقدرش :اسماعيل الهم صبرك على ما . .اهد على روحك اتش : بيومي

. .ها ادبحك على الطريقه الشـرعيه . .بالكأكتـب عليـك ذبـح بالطريفـة و. .مبسوطاردة و. .زي كل علب البولبيـف . .الشرعية

من أيها حته يروحوا حطـين عليهـا ذبـح بقى دا كـالم يـا عـم . .بالطريقه الشرعيه

لعلـب دي دبحوهـا معقول كـل ا اسماعيل .عيهبالطريقه الشر

ا أخلص في ايدك يا معلم اعمل معروف ه :اسماعيل .بيومي

.)يرفع يده بالساطور(. .يبقى نتوكل على اهللا :بيومي سـيب . .أنت بتعمل أيه يـا مفتـري )داخلة( :نبويه

.) بعيداًاسماعيل تدفع (الراجل ..أيه اللي يسيبك المدبح دلوقت. .نبويه :بيومي

-٩-

أجري أنت . .سيبه. .انأنت عاوز تخش اللوم :نبويه .يا راجل

.) يهرب إلى الداخلاسماعيل ( طيب تعالي أنـت بقـى . .بقى كده يا نبويه :بيومي

.)نبويهويندفع نح(. .أنت أيه الزم تـدبح كـل يـوم . .يا خرابي :نبويه

.النهارده التالت يا معلممش أنت اللي خلصتي . .الكالم ده مش عندنا :بيومي

. .)يجـري خلفهـا (تعالي يبقى . .الهايف ده .) في خوفاسماعيل يدخل (

. .الحقونا يا خلـق . . يا لهوي )بصوت عالي ( :نبويه . .اتحرك يا راجـل أنـت . .الحقونا يا عالم

. .مش كـده . .بيومياعمل معروف يا معلم تحـاول االحتمـاء (أنت واقف ساكت ليـه

.)باسماعيل أنت عـاوز . . اسمع يا معلم )في شجاعه ( :اسماعيل

.تعرف الباشا فين قلت لك البيه :بيومي

-١٠-

أنت يـا )نبويهفي شجاعه يحاول حماية ( :اسماعيل ده اللي أنـت فـالح وه. .أخي ما حدش قدك

. .هادبحكوهادبحك و..البيه مش الباشا . .فيهعامل عليا . .زهقتني من حكاية هادبحك دي

أول مـا تشـوف الباشـا تعمـل وأنا سبع ..خروف

.؟اسماعيل :بيومي روح شـوف وكفايه بقى . .اسماعيلعمك :اسماعيل

الفلوس اللي . .ما فيش ربج ها يتبني . .شغلك .طارتأخذها منك

تحـاول ( ؟بتقول أيه يا راجل أنت . .يا لهوي :نبويه .)األمساك به

. .كرشـه واللي سمعتيه يا مرات المعلم أب :اسماعيل ورق كرتون إذا كنتم عـاوزين . .البرج آهو

مشيراً إلى ماكيت البرج (فيه أتفضلوا تسكنوا .)السكني

؟الفرح شطب وكرسي في الكلب . .يعني أيه :بيومي .؟قلعوالباشا بتاعك تذكرة طيارة و

-١١-

. .أل يا بيومي فلوس أهلي ما ترحش أونطـا :نبويه .أنت المم من اخواتي ميت ألف أهيف

دا إذا كـان كـالم . .أنا دافع زيهم يا وليه و :بيومي .. ده صحيح تبقىاسماعيل ل الراج

عارف ودا الشغال اللي عنده . .يكذب ليه وهو :نبويه ؟طارتكل أسراره بيقولك الفلوس

.دا أنا أطير رقبته قصادها :بيومي .)داخال(دستور . .دستور يا أهل الدار :خليفه خليفـه ويستدير في غلظه نح (أنت مين انطق :بيومي

.)يمسه في عنفو . غرقان لشوشته يا جدعان من أولهالميا عا :خليفه .؟أنطف أنت مين :بيومي .الواد يروح منك فطيس. .بيومي :نبويه .؟أنت مين يا وله. .اسكتي أنت خالص :بيومي كمان ما انتش عارف و..أنت بتقول وله . .وله :خليفه

.أنا مين .) بسرعهبيومي يطلقه (دا مباحث . .بيومي :نبويه

-١٢-

أنا عاوز . .مباحث عن شغل . .ا مباحث أيوه أن :خليفه .مدحت بيه

لخليفـه فـي (مدحت بيه مين يا سعادة البيه :نبويه .)احترام

. . أنطقي ؟ أنتي تبقي مين أنطقي )مقلدا بيومي ( :خليفه .؟أنت مين

بتاعت الكرشه مرات المعلـم نبويه أنا خالتك :نبويه .)مشيره إلى بيومي(بيومي

بتعملوا وأنت. .أهال. .سهال وأهال )في كبرياء ( :خليفه أزاي متعرفـوش مـدحت بيـه و. .هنا أيه

..صاحبالسرايه دي .اسماعيلمدحت مين ده يا عم :بيومي .؟عاوز أيه يا حضرة :اسماعيل عاوز آكل عاوز أشرب عاوز أنام ما اعرفش :خليفه

العمـر مـدحت صديقوعاوز زميلي . .ليه .عصمت بيه الديداموني

.؟وصلوه. .مدحت بيه :اسماعيل

-١٣-

أنـا . . يبقى زمانه جـاي )يجلس(مش هنا وه :خليفه كان يطلع معانـا . .دايماً كده وهاعقد أستناه ه

يفضـل . .الوهوبعد المحاضرات كلنا نروح ..عارف يا عم. .قاعدة المكتبه

.اسماعيل :اسماعيل . .كان دايماً يطلع األول مع انه مش بيـذاكر :خليفه

.مش عارف ليه .اسماعيلمدحت بيه ده مين يا عم :بيومي ..بن الباشا الكبير :اسماعيل .. بس أيه يا عم)مقاطعاً( :خليفه .عمك بيومي الجزار. .عمك بيومي يا خويا :نبويه الست حرمه وصاحب محالت بيومي بروتين :بيومي أنت بقى اللي . .أنت بقى بتاع اللي ما تتسماش :خليفه

ه اللي زي شجرة الجميـز واقف على الخشب يا راجل حـرام عليـك . .هات تقطيع ودي

رايح جاي عليك سبع سـنين .. نشفت ريقي هـات يـا . .هات يا تقطيع وأنت وال سائل و

أروح أحوش السـبعه جنيـه . .رزعوخبط

-١٤-

أول ما أهوب منك أسمعك بتقول للراجـل ومش عاوز . .اللي بيترعش قدامك قولنا تسعه

السنه اللـي بعـدها أروح ماشي . .كتر كالم قولنا . .أول ما أهوب وأكون حوشت التسعة

. .ال إله إال اهللا . . قولت أيه ؟حداشر قلت أيه أنت كمـان قلبـت الـدكان و. .مش واكلها

بس عفارم . .غيرت أسمها والسوبر ماركت مـا . .أحسن برضـه . .عليك سمتها بروتين

تقـولي بقـى . .كده مش هـا اعرفهـا واهوال أنا ها سـأل . .ينم. .سبعتاشر. .حداشر

أصل . .فيك مهما تعمل انا مش ممكن أكلمك .يا خويا. .أنا مخصمك

أيه الكالم الشغت بتاعك ..جرى أيه يا افندي :بيومي .ده

.أنت مين حضرتك :اسماعيل خليفه عبد ربه حسانين التريمي مـن دشـنا :خليفه

ـ ٨٢نس آداب دفعـة مركز ميت غمر ليس .بتقدير جيد جداً

-١٥-

.؟عاوز أيه خلصني أنت كمان :عيل اسما ..زميل مدحت بيه. .مدحت بيه :خليفه ..أنت كنت معاه في. .زميلك )في سعاده( :اسماعيل قاعد . .أيوه. .اسماعيل أيوه يا عم )في سعاده ( :خليفه

ماشي معاه في كـل . .معانا في حته واحدة أقوله يا مـدحت . .يقول لي يا خليفه . .مكان

.بيه على طول .؟اسماعيلمدحت مين ده يا عم :بيومي .بقولك ابن الباشا الكبير :اسماعيل . ولد)في تباهي(ولد إنما أيه :خليفه ؟هايديني فلوسي :بيومي مـدحت . .أيه فلوسك دي يا عم أنت . .فلوسك :خليفه

. .ده الوحيد اللي ال يمكن ياكـل حـق حـد .مدحت اصلك ما تعرفوش

.يوميبربنا كريم يا :نبويه

-١٦-

جالـك مـدحت وآه. .بيوميابسط يا معلم :اسماعيل صحيح أنا أشهد عمره ما اتـأخر فـي . .بيه

بس أنـت كنـت . .اسماعيلطلب لك يا عم .؟معاه

أنا زميـل مـدحت . .أحلفلك علشان تصدقني :خليفه أصل جواب القوه العاملـه أتـأخر . .بسوه

..عشر سنين بس قصـدك فـي أنـا . .اسمع يا أستاذ خليفـه :بيومي

.معروف .)يمد يده(بوس أيدي :خليفه .؟أنت بتقول ايه :بيومي ما أنـا . .انا أسمع وبوس أيدي . .اللي سمعته :خليفه

يمد (مخاصمك يا بتاع اللي ما تتسماش بوس .)له يده

.بوس يا بيومي :نبويه .يا وليه :بيومي .خلصناوبوس يا أخي :خليفه ..بعدينو )يقبل يده( :بيومي

-١٧-

.أنا أسمعوقول أنت بقى :خليفه . .؟مدحت زميلك ده راجل حقـاني صـحيح :بيومي

.يقدر يمشي كالمه على أبوه دا كان بيمشي كالمـه ..على جده وعلى أبوه :خليفه

.على عم حافظ .مين عم حافظ ده :بيومي .؟أنت ما تعرفوش. .المعاون :خليفه .؟وسنا من البيهنقدر ناخد فل. .المهم يا اخويا :نبويه .ال أنا عاوز الشقه اللي حاجزها :بيومي .أنا عاوزه الفلوس الميت الفو :نبويه يحاول جذب خليفه جهته (قول لي يا ابني :اسماعيل

.)لكن نبويه تشده ناحيتهومدحت زميلك ده . .أنا األول . .تعالى هنا قولي :نبويه

.)تجذبه نحوها(معاه فلوس .للركب :خليفه .)يأخذه نحوه(يا أستاذ خليفه :سماعيل ا روح اعمـل شـاي . .أستنى. .اسماعيلعم :بيومي

.للبيه

-١٨-

.روح هات له حاجة ساقعهو..اسماعيلأيوه يا :نبويه اسـماعيل يتحـرك (وهات لنـا كلنـا . .خد :بيومي

.)إلىالخارج بعد أخذ الفلوس .أنا عاوز لحمة :خليفه .بعدين قولي بس :نبويه أفهم يـا . .أنا اعرف األول الحكايه ايه وما ه :ه خليف

.أفهم. .ناس .عصمت بيه :بيومي .؟مدحتوأب :خليفه الجرنال إنه ها يعمـل عمل إعالن في . .أيوه :نبويه

.برج الوداد .؟مدحتوأب :خليفه حـاجز عنـده وروحت جاي . .أيوه يا أخي :بيومي

.أربع شقق .؟بكتير يا سدنا البيه :نبويه .أكيد بكتير :ليفه خ يه دفعنـاهم تحـت الحسـاب المتين ألف جن :بيومي

.لعصمت بيه

-١٩-

.مدحتوأب :خليفه .فاتت سنهو..أسمع أمال. .أيوه :بيومي .وراها سنه :نبويه .قول خمس سنين دلوقتي :بيومي .استلمنا الشقه وال شفنا حتىالبرجال :نبويه . الساقع يا معلم)داخالً( :اسماعيل . .اتفضلوا. .اسماعيل يدوم يا عم )يأخذه منه ( :يفه خل

ما كنش حـد يـدوقنا . .واهللا زمان يا مدحت يحلـف واهللا ال انـت و. .البتاع ده اال هـو

لكن . .أنا أقول مش عايز يا مدحت وشارب .دا البرجوه. .يروح فاتح كام واحده. .أيهوه

.)يذهب عند البرج( اخوتها ميـت ومراتي ودافع فيها ميت ألف :بيـومي

.ألفللي جمعه عصمت بيـه مـن بقيـت دا غير ا :نبويه

.الناس .؟كام دور دا يا معلم :خليفه

-٢٠-

في كـل دور عشـر وعشرين دور وخمسه :بيومي .شقق

.أنا مش القي متر تراب أنام عليهو. .شقه٢٥٠:خليفه لـف أهيـف بمتـين أ . .على كده الشقه بكام و :نبويه

.وحياتك يا سيدنا االفندي .؟اتبنى البرج دهو. . شقه في متين ألف٢٥٠ :خليفه .وال شفنا منه طوبه :بيومي .أنـت السـبب . .احنا اللي نستاهل يا بيومي :نبويه

ما عندنا بدل . .مالها الحته اللي ساكنين فيها أل الزم ..بدال الشقه عشـرين والبيت عشره

.نسكن على النيله دي طـول ل ساكنين في العزب يعني ح نفض :بيومي

.عمرنا .خسرت تحويشةالعمرو. .أديك طلعت منها :نبويه .؟اسماعيلأيه الحكاية يا عم :خليفه اللـي . .اللي سمعته يا زميل مدحت بيـه :اسماعيل

.سمتعه .مدحتويعني اب :خليفه

-٢١-

مدحت ها يقدر يسـدد لنـا . .ريحني يا بني :بيومي .فلوسنا

.؟ماعيلاسمدحت فين يا عم وطبعاً ه :خليفه .؟ما انتش عارف مدحت فين :اسماعيل ..أل :خليفه منصرفاً إلى (. .تبقى أحسن تسكت خالص :اسماعيل

.)الداخل .أيه الحكايهوه :خليفه أنـا هاجيلـك علـى . .اسمع يا أستاذ خليفه :بيومي

قـدرت وها اديلك عشر بـواكي ل . .المشفىول مـدحت أنت بتق وآهو. .ترجع لنا الفلوس

.مت بيه راجل حقانيابن عص . ها يقبل فلوس الغالبه اللي زينامش. .آه :نبويه .استنى منك تليفونها . .آدي الكارت بتاعيو :بيومي .احنا ها نمشي يا معلم :نبويه .خليفه بيه ها يتصرف. .يا وليه طولي بالك :بيومي . .ما تتصرف أنت . .اللي يتصرف والزم بيه ه :نبويه

.أنت مش زيهم ليه

-٢٢-

...نبويه :بيومي حاضر عن اذنك يـا . .سكت. .سكت يا معلم :نبويه

بيه برضـه وما ه . .بيه اتصرف أنت يا بيه كان المعلم فتوح وبقى ل . .اللي أخد فلوسنا وهالال المعلم بدوي أخـدوا منـك ملـيم مـا و

.؟كنت سكت. .رجعهوش ...نبويه :بيومي فـي سـاكن وعشان بيه . .ها اسكت ها انكتم :نبويه

حتى من غيـر وسرايه دفعت له كل فلوسك هانكتب في الشـهر العقـاري يـا . .ورقه. .ربنا يخليك لنا يا سـعادة الباشـا . .بيومي

المهندسـين هـا يحطـوا . .الشهر الجـاي ربنا يخليك لينـا يـا . .األساسات يا بيومي

.الباشا هف فلوسناوآه. .سعادة الباشا ..نبويه :بيومي لما وأبقى اتصرف . . إذنك يا بيه عن )لخليفه( :نبويه

تبقى تتصرف ما تبقاش تاكل الفلـوس فـي .)تخرج(. .بقك

-٢٣-

أصـل ليهـا . .أعمل معروف . .خليفه بيه :بيومي .اخوتها مبلغ مش قليلودافعه . .حق

..أقولكومعلم انا كنت عاز :خليفه يناولـه بعـض (خـد . . أنا عامل حسـابي :بيومي

.)األوراق الماليه ..؟أيه دول :خليفه .)خارجاً(سالم . .ما تدقش. .تحت الحساب :بيومي . .حساب أيه . .ما تدقش . . نعم )ممسكاً بالنقود ( :خليفه

عشـر سـنين . .يا خليفه بيـه . .اخلص ايه . .مركون على الرف يا غالم قاعد جنب أمي

كل يوم أمي تغرز عينيها في وشي غرز أنا نـك ال مشغله اب و ال شغله ،عيني في التراب

البـاب . .ما علمخوش غير النقل من الكتب األول دركات المحسوسات بواسـطة العقـل

قال الفيلسوف نيلسون جاب الحـق . .النقليان العقل المدسوس في برام الرز . .عوضين

الرشيدي يدفع عنه القوى الثاقبه عن المعلول . .هات يا حفـظ ودون إدراك علة المخلالت

-٢٤-

يا خليفه بقيت مبروكو. .آخر السنه يا نقل ومعاك ليسانس مفتخر درجه أولى . .من العلما قعدت جنبك يا اما مستني الجواب . .بالتكييف

أتـأخر . .الميري لكن الميري أتأخر يا امـه اتأخر بعد ما شال كل تروس المكـن . .قوى

. .باهـت . .خالها ورق كربون واللي جوايا ..الكتابه فيه مش باينه

نمـوذج (تك السـكرتير أكيد حضـر )داخالً( :زتون .)للمدرس االبتدائي القديم

.أنت تطلع أيه أنت كمانو :خليفه .)في مباهاه واضحه(عوض زتون :زتون .أكيد سعدك جاي تسأل على مدحت بيه..أهالً :خليفه .إن مدحت بيه وصل.. قالىاسماعيل أيوه عم :زتون يا أخي . .اخيراً وصل مدحت بيه . .الحمد هللا :خليفـه

ينـادي (تعالى شوف اللي بيحصل في بيتكم .مدحت. . يا مدحت)بصوت عالي

.أسمع بس يا استاذ :زتون

-٢٥-

ين التريحي مـن عبد ربه حسان خليفه . .خليفه :خليفه .دشنا مركز ميت غمر

انا عايز منك خدمـه . .خليفهتشرفنا يا استاذ :زتون .خدمة العمر. .إنما أيه

مسـمي ومسـتخبي واوعى تكون بتاع لحمة :خليفه .نفسك بروتين

نا األستاذ زتـون مـدرس العلـوم . .ظريف :زتون .الرياضهو

.!؟مدرس :خليفه .؟أيه تعرفني :زتون قم للمدرس . .فيه حد ما يعرفش المدرس وهو :خليفه

.التبجيالوفه .اسمع بس يا خليفه بيه :زتون حد خرجني من وه. .حتى أنت كمان خليفه بيه :خليفه

.لال اللي زيكجوا ا .ابن نكته سعادتك :زتون

-٢٦-

ايه حكايتـك أنـت . .الال على ايه و. .انا ابن :خليفه الزم اشتريت شقه في برج الـدالل . .كمانالخفه اللي بتاع عصمت باشا سيف العـدل و

.الديدامونيأنا مسـتثمر فـي شـركات . .ال شقة أيه بس :زتون

.الدالل اللي عاملها عصمت باشا .؟ركات أيه يا اخوياش :خليفه ادي األوراق و. .الظاهر حضرتك مش مصدق :زتون

اسـم أوالدي وأنا مساهم باسمي . .اللي تثبت زيهـم و ألـف أفرنجـي ٧٥٠عائلتي بـ و

.عربي .)يمسك الورق( ؟حضرتك :خليفه شغل عشرين سنه يهد الجبل واهللا يـا سـعادة :زتون

..من الفجر لغاية تاني يـوم الفجـر . .البيهعشر سنين أشغال شاقه لغاية مـا جمعـت

..قلت استريح بقىو. .الفلوس دي .لبنكاحط الفلوس في او )مكمالً( :خليفه .انا حاططهم عندكم في شركةويا ريت :زتون

-٢٧-

وة زمان يا ملـبن حال )ضاحكاً(الخفه والوداد :خليفه .بالجوز يا عسليه

اسمها شـركة الـوداد لالسـتثمار . .ظريف :زتون .لتنميهاو

ما تقفلت يـا . .بعد دا كله . .لسه تاني استثمار :خليفه .إصالحوتهذيب وما طلعت تهليب . .فندي

قصـدي مـش شـركتكم . .أل مش شـركتنا :زتون ؟ باشا وراني بنفسه أوراق التوفيقعصمت

أنا مالي . .المهم وبعدين. .توفيق :خليفه عـم اسـماعيل بيقـول إن . .أل في عرضك :زتون

.بيهمدحت .حبيبي صديقي الروح بالروح. .صاحبي :خليفه بقالي سـنتين مـا . .عشان كده الزم تخدمني :زتون

ارباح وال حتى قادر آخـد ال . .صرفت مليم .حق الدوا

.؟أزاي. .مش ممكن :خليفه

-٢٨-

إحنا . .)يريه مجموعة األوراق (األوراق اهي :زتون ١٥و ألف دوالر ١٥كنا بنرف ارباح شهريه

.نيهألف ج .ما هي كثير أهي. .عاوز أيه بقى. .قويوحل :خليفه عصمت باشـا قالنـا إن ،دي تحت الحساب :زتون

فـي ٤٠و أ ٣٨األرباح مش ها تقـل عـن . .نا بالي سنتين ما صرفتش األرباح و. .الميه

يخـرج آلتـه الحاسـبه لكـي (يعني انا ليه .)يحسبها

رس أنت مش مد . .أنت هاتحسبها على المكنه :خليفه مش مدرس حساب إحسبها بمخك . .رياضه .اسحبها بدماغك يا مدرس. .يا افندي

حضرتك فعـالً )يضع اآلله في جيبه (ظريف :زتون ظريف

.المطلوبو ! ؟أناواللي ه :خليفه بيقول ما دام مدحت بيه وصـل اسماعيل عم :زتون

.يبقى

-٢٩-

يندفع خاجاً لكن زتون يلحـق بـه (. .أشوفه :خليفه .)يمسكهو

انا بقالي سنتين مـا . .اسمع بس يا خليفة بيه :زتون ميت ألف خمسـين وعاوز بس ل . .صرفتش

مـن فلوسـي عشـان . .عشرة آالف . .ألف .العالج

.انا مالي يا عمو :خليفه اسماعيل عم . .يا ريت تخلصهم مع مدحت بيه :زتون

.بيقولمدحت بيه يا عم اللي . .عم اسماعيل . .اشوفه :خليفه

.) يقدر على الفرار من زتونال(هنا أنا عارف انـك . .خليفه بيه ما تتخالش عني :زتون

. .ها آجي بكـرة تكـوت أتصـرفت . .تقدرعصمت بيه كان ديماً يديني األرباح نقداً كل

عصمت باشا أكيد مـا يعـرفش . .أول شهر يناوله بعـض األوراق (البركه فيك وحالتي .)النقديه

.ربالدوال. .ايه دول :خليفه

-٣٠-

..مصاريف و :زتون ، ما هي فلوسك أكيد محاجـه شـيال ،مشالو :خليفه

انا بقى . .أمال أيه مش بتقول عشرتاشر ألف فعالً عد . .أول مره أمسك اوراق ماليه بيتعد

كان في بلـدنا واحـد . .الفلوس متعب قوي اسمه عم مرسي العداد يعد الفلوس للفالحين

تعـد أمي ما كنتش تعرف وما ه . .كل موسم . .تورهوتوره . .كل شويه تقولي . .بعد خمسه

بس احنا بقى مـا . .عندها كل حاجه بالتوره كل حاجه عندنا . .عندناش حاجه تتعد خالص

نايمـه . .على رأي حجا واحده نايمه وواحده حتــى الجاموســه اللــي اكنــت . .برضــه. .قصدي بناخـد منهـا اللـبن . .بترضعني

. .علينااستكتروها . .حسدوها. .صابتها عين . .هب ما فيش لـبن و. .راحوا فاقعينها عين

ابص للشـهاده ونامت فضلت نايمه أبصلها دي . .دي جاموسه ودي ليسـانس . .بتاعتيأمي . .دي سودا لكن ما فيهمش فايده وسودا

-٣١-

وانا عندي اأمل . .عندها أمل الجاموسه تقف يدخل (..........إن جواب الميري يطل عليا

حالوتـك . .عيل اسـما عم . .)اسماعيلعم . .ايه حكايتك يا عن اسـماعيل . .تعالى هنا

عامل ايـه ميـت وه. .فين عصمت باشا ده ..يبقى ها يعيني. .مشروع

.؟أنت عاوز ايه بالظبط :اسماعيل فضـلت . .ركبت القطـر . .الول كنت عارف :خليفه

ماسك التذكره في أيدي لحـد مـا وصـلت من الساعة اتناشـر لغايـة و. .محطة مصر

اعمـل . .صر عبال ما وصلت لغايه هنا العالزمالك يا . .ايه كل ما اشاور لتاكسي يقف

...اسطى ..يقولك شبرا :اسماعيل .أل يقولك اتفضل :خليفه .ما ركبتش ليهو :اسماعيل .وشكله مش حل. .ما كنش بيعجبني :خليفه .كل التاكسيات :اسماعيل

-٣٢-

.قولت اخدها مشي في الطراوه :خليفه .!؟في عز الضهر :اعيل اسم . .أنا فضلت احلم بالعز . .اسماعيلاد يا عم و :خليفه

. .لغايه ما لقيت عز الضهر قلت أمشي معاه كان . .ما عجبنيش . .لكن بقى طلع مش قوي

أل . .قصدي الرز كان معجـن . .ملحه ذياده ..العيش الليوه

أنـت . .انت ايه حكايتـك . . يا ابنيخليفه :اسماعيل .؟ل إنك كنت مع مدحت بيهمش بتقو

.أيوه :خليفه .؟ما جاش معاك ليه. .فينوأمال ه :اسماعيل أنا كنت معـاه فـي . .نا جاي أسأل عليه هنا :خليفه

.الجامعه .)بغيظ(. .في الجامعه :اسماعيل .جر له حاجهوأيه ه :خليفه . في امريكا من عشر سنسن يا خليفهدحت :اسماعيل

-٣٣-

امـال ايـه . .انقض في المولد وة ركب الخليف :خليفه النـاس فرحانـه و. .حكاية مدحت وصل ده

.هات يا دفع فلوسوانه وأنت السبب مش بتقول انه كان معاك :اسماعيل

.زمانه جاي ،أعمل أيه يا م اسماعيل . .دلوقتي أعمل أيه و :خليفه

أنا كنت جاي عشان مـدحت يشـوف لـي يهأعمل ا . .كنت فاكر إن مدحت هنا . .شغل

.في الفلوس اللي ادوهالي الناس .خدها لك :اسماعيل .؟ حقوقهموفلوسهم اللي عايزينها و :خليفه .سيبك منهم دول عبط :اسماعيل .)يهجم عليه في حركه بلهاء(اسماعيل عم :خليفه انت في سراية عصـمت . .اعقل يا خليفه :اسماعيل

.باشازم يرجع الوما ه . .بس أل . .اهي كلها سريات :خليفه

.كل مليم خده من الناس

-٣٤-

المـدرس ده . .الناس دي تستاهل .. خليفه :اسماعيل عمره ما سأل فين الشركات دي يتعمل أيـه

عمره ما سـأل عصـمت . .بتشتغل في ايه و ..باشا األرباح دي بتطلع منين

.؟ما فيش شركاتو :خليفه .وال عمارات وال حتى يحزنون :اسماعيل .؟..نعم :خليفه اتكـل . .اسمع انت مش خدت لك قرشين :اعيل اسم

.على اهللاانا بقى مش ماشي من هنا الال لما ارجع لكل :خليفه

امـي طـول وانا اديتهم كلمـه . .واحد حقه .مرها تقولي الرجل يتربط من لسانهع

. يا ابني روح انت مش قدهخليفه روح يا :اسماعيل ـ :ه ـخليف ا العـدل أل انا قده، انا مش خارج اال لم

يـدق و )يقفز على احد المقاعد (ياخد مجراه الكلمة فوق كـل وتعلوناقوس األمن واألمان

. باسمكم جميعاًاناوالماديات ..أنت يا. . انت)داخالً( :عصمت

-٣٥-

مستثمر في شـركة الـوداد ..انت ايه كمان و :خليفه كـام ودفعـت كـام بـاالنجليزي . .الخفهو

..طلع. .طلع. .بالعربي .يه ده جرالك ايه يا ولدا :عصمت ومـا حلتـيش . .طيب أنا ولد صحيح .. .ولد :خليفه

الباقى عليك أنت كنت راجل والدور . .الضا .بقيت ولدو

.اسماعيل. .ولد :عصمت يحاول جذب خليفه بعيداً اسماعيل (خليفه :اسماعيل

.)لكن خليفه ال يكفطلـع . . يـا ولـد قصدي. .يا راجل . .طلع :خليفه

كام بس وأمبارحك من تلت سنين بق واحسب اسمع أنا بقى مش ها خد منـك مصـاريف

. .أصل انا ها أجر عربيـه كـارو . .مشالاحط عليها اربـاح النـاس كلهـا وبالكهربا

..اوزعها رحة ونور على عقولكمو .؟اسماعيل :عصمت .؟انت ايه مكنة كالم. .اخرس بقى :اسماعيل

-٣٦-

اما نسمع منـه ..اسماعيلطول بالك يا عن :خليفه اوعى تقول انـك مشـارك علـى . .حكايته

اصلهم في . .جاموسه والال على نص فدان عملوه اسـتثمار . .الجاموس الشرك وبلدنا لغ

بقوا بيكتبوا علىالجاموسه جـيم . .راخروه .جيم لالستعبار. .نون

.اطرده حاالً. .اسماعيلاطرده بره يا :عصمت ت باشـا عصـم . .اخرج اعمل معـروف :اسماعيل

حالتـه وحشـه مـن )مشيراً على عصمت ( .اسبوع

يحـاول (هوده عصـمت باشـا الديـداموني :خليفه .)الهرب

.تعالى هنا يا ولد. .اسماعيل سيبه يا :عصمت . .تعالى يا ولد روح يا ولد . .معاك حق يا عم :خليفه

يبقى الراجل مـنهم . .ما هم بيجولك برجليهم نت بعون اهللا اوراسه تشيل قفة اسمنت وفلق

كل واحد يدي لك اللي فـي و. .تخليهم عيال لكن أنا بقى عيل من أولها مافيش في . .جيبه

-٣٧-

أنـا معايـا . .أيوه انـا نسـيت . .جيبي اال يخرج الوارق الماليه من و(مصاريف الشحن

.٩جيبه باين عليك . .أنا مبسوط منك قوي . .تعرف :عصمت

.ولد ذكيانا بقى مش هـا . . أل بس. .ها نبتدي . .ايوه :خليفه

الناس اللي . .اسماعيل حاكم يا عن . .اسمع. .ريق حلو . .زي دول ما عندهاش إال لسان

تالقيك أنت كمـان . .يخليك تركع وضحكتين ..بقيت

خليفه اسمع كالم عصمت باشا :اسماعيل أنت مش كنت . .انا خالص ها اعينك عندي :عصمت

خـالص . .جاي لمدحت ابني عشان الوظيفه .بقيت موظف. .خالصويا عم انا عينتك

شاهد أنا ماعنديش فلوس خليك . .عم اسماعيل :خليفه .ادفعها له

منك عشـان مشـيت الراجـل انا مبسوط :عصمت .المتهور ده

-٣٨-

. الجزار يا عمت باشابيومي :اسماعيل ..كمان الرجل اللزج اللي اسمهو :عصمت .زتون :اسماعيل .خليفهأنا و. .لحمهوزتون . .غريبه :خليفه .تحب تاخد كام في الشهر :عصمت .ألف دوالر افرنجي :خليفه .موافق :عصمت .لف دوالر عربيأو :خليفه .؟أنت معاك ايه. .دا كتير قوي :عصمت . .قـال هـا يـدفع . .أنت اللي معاك ايه وهو :خليفه

شـفطوا . .زعالن قوي ما هي باينه اهـي نصاب تالقي فيه واحد وهو. .طارواوالفلوس

غريبه يا اخـي الحرامـي . .معاه فلوس ابداً النصاب مهما لطش تالقـيهم و. .مهما يسرق معايا دول شـويه . .معاك أيه . .على الحديده

.شوية عربيوانجليزي

-٣٩-

جنيـه عشـره اسماعيلادي لعمك . .اسمع :عصمت ينزل بسرعه يشـتري لـي سـيجار عشان .صغير

.انت من اولها. .وياأدي له ايه يا اح. .نعم :خليفه انت مـش . .انت مش بقيت موظف عندي :عصمت

.حاسبنيواديله . .سكرتيري .سبنيخالص حا :خليفه ..خليفه :عصمت .انت ها تشخط من دلوقتي :خليفه ولال اتصرف معاك بطريقه مـش ها تديله :عصمت

.كويسه. .انا من دشنا مركز ميت غمـر . .أل مش انا :خليفه

بن عمتـي انا. .له تاكل الحصا ني أنا ليه عي .كان بيركب القطر كل يوم

.اسماعيلاطلب البوليس يا عم :عصمت . .بقى مين يطلب البوليس لمين . .نعم بتهددني :خليفه

.اسماعيلاطلب يا

-٤٠-

الولد دا حرامي . .اسماعيلاطلب البوليس يا :عصمت خـد بالـك مـن . .اسماعيلانت شاهد يا و

يرمي (اوعى يرميها . .دهالفلوس اللي في اي اسمع انت مش قـدي عـاوز )خليفه الفلوس .؟الال ألوتشتغل معايا

ـ واستنى لغاية ما البوليس ييجي و. .أل :خليفه وف نش .مين اللي رايح يشرف على البرش

.)صوت جرس الباب( كان البوليس اوعى اذاو. .روح افتح الباب :عصمت

.تجري ها يجبوك بدخل ،يذهب ليفتح باب الصاله (ف انا خاي وه :خليفه

معهم ثالثـه مـن الجنـود وضابط الشرطة ما يكاد يراهم خليفـه حتـى ،معهم لطفي و

.) إلى الداخلفزعاًيجري .؟هي دي الفيال يا دكتور :الضابط .ده عصمت سيف العدلوهوايوه يا سعادة البيه :لطفي .)مشيراً على عصمت(حضرتك :الضابط

-٤١-

عاوز ايـه . .ايه الحكايخ . .ا دكتور فيه ايه ي :عصمت . .ايـه العسـاكر دول و. .يا حضرة الظابط

راخر عاوز يـدخل معانـا واوعى يكون ه .)للدكتور لطفي(... مجموعة الوداد

.؟استاذ عصمت :الضابط .كفايه كده. .انا مش ها اقبل اعضاء تاني. .أل :لطفي .اسمعني. .استاذ عصمت :الضابط .)للدكتور(قريبك وه. .ال يمكن :عصمت يحطك في السـجن يـا دا ظابط بوليس جاي :لطفي

.نصاب يا حرامي .أناواللي ه :عصمت .ايوه :لطفي بحب . .يبقى اقول بقى على كل اللي اعرفه :عصمت

جل عليه كالمك اسمعك الشريط اللي انت مس .عن العمليات اياها

.؟استاذ عصمت :الضابط .ا انا تحت أمركعم يا سعادة الباشن :عصمت

-٤٢-

ن دكتور لطفي المشد ميت الف انت اخدت م :الضابط .جنيه

.عشان ايه يا سعادة الباشا :عصمت بقصد اصالح اراضي باسم جمعية الـوداد :الضابط

.؟التنميه الزراعيهولألصالح انا مـا خـدش ..محصلش يا سعادة الباشا :عصمت

.الجمعيه هي اللي خدت .األوراق مع حضرة الظابط. .استاذ عصمت :لطفي الدكتور لطفي . .دورانوانا مش عاوز لف :الضابط

.االحتيالوبيتهمك بالنصب .انا بتهم الحكومةو :عصمت .؟استاذ عصمت :الضابط انا بـاتهم . .روح اسألها . .انت زعالن ليه :عصمت

فلوس الراجل والحكومة باهنا اخدت فلوسي .عشرين واحد زيهوالطيب ده

.يا حضرة الظابط دا راجل نصاب :ي لطف

-٤٣-

انا ما اسمحش حد يهني في بيتـي . .اسمع :عصمت اذا كنت ها تفتح كالم بقى اقول انت و. .ابداً

حـد يـا . .المستشفىوبتعمل ايه في العياده راجل يحوش ميت ألف في خمس سنين من

عيادة بوالق يا راجل يا دكتور مع ردك نا عاوز اس ا. .أيه الحكاية . .بعدينو :الضابط

.في االتهام دا صح وال غلط اذنـك دقيقـة عنو. .غلط يا سعادة الباشا :عصمت

اتفضـل . .)يحضر بعـض األوراق (واحده آدي الورق اللي ها ارفع بيه قضـية ضـد

. .في خمسة خمسة قدمت الطلـب . .الحكومةفـي . .في عشرة عشرة ردوا بالطلبات دي

رجعنـا . .ثمانيه ثمانيه السنة اللـي بعـدها لكن الحكومة في اتناشـر اتناشـر . .الورق ..في واحد واحد. .قالت أل

.زرعهاوإصالحها واألرض وايه دا كله :الضابط احنا كمان ... .لما الحكومه يا باشا تقول آه :عصمت

.هنقول آه

-٤٤-

.؟يعني أيه :الضابط يعني يا دكتور لطفي المفروض يديني وسام :عصمت

انـا سـايب ارضـي . .اني يستحمل ده كله . .رايح جاي علشان أزود الرقعه الزراعيه و

. .أنا باعمل للصالح العام . .أنا تعبان يا ناس أنا شوفت الغلب . .أنا بجاهد من أجل وطني

عشان آخر الوزارة توافق علـى مشـروع ..الجمغيه

.؟ووافقت :الضابط هـي . .مش ها تقدر تغلبنا أبداً . .ها توافق :عصمت

احنا نقول . .هي تقول أل . .ا وراها تقول واحن .أل

تحويشـة . .فلوسي. .فلوسي يا حضرة الظابط :لطفي ..عمري

.اذا كان الدكتور لطفي عاوز فلوسهو :الضابط ياخـدها مـن . .يروح ياخدها من الحكومه :عصمت

..انا مجرد رئيس مجلس إداره. .الجعيه .!؟المهم يقدر ياخد فلوسه والال أل :الضابط

-٤٥-

كالمـك علينـا . .أنت تـؤمر يـا باشـا :ت عصم .أومرك نافذةالمفعولو..أوامر

.؟أيه رأيك يا دكتور لطفي :الضابط .أنا عاوز فلوسي دلوقتي :لطفي شفت عاوز يخرب . .شوف يا سعادة الباشا :عصمت

عـاوز يوقـف حركـة . .زراعة البلد أزاي .عاوز الشعب يجوع. .التنمية

.؟مكن ياخد فلوسهأنت مش قلت انه م :الضابط .توافق الحكومهولما يجتمع مجلس اإلدارة :عصمت تنى دقيقه يا حضرة الظابط أنا مش ممكن اس : لطفي

.واحده على فلوسيشا أهه اعتـرض علـى شفت يا سعادة البا :عصمت

.موافقة الحكومة. .الدكتور عاوز ينسحب . .يا استاذ عصمت :الضابط

ضر بالكالم ده انا على العموم ها اعمل مح و .عندك مانع. .كله

-٤٦-

تعالى يا . .بس دقيقة واحده . .ال أبداً يا باشا :عصمت هـا اعمـل لـك . .دكتور ها تعمل محضر

فاكر عملية الزايـده اللـى عملتهـا . .ألفلهفـت وقولتله عليهـا سـرطان وللعشرى

.خمتاشر الف .استاذ عصمت :لطفي قولت لها الال رسم القلب للست تفيده اللي و :عصمت

.لهفتوده عالج بآشعة الليزر .استاذ عصمت :لطفي انا بقى مسجل و. .انت اللي قايللي يا دكتور :عصمت

اكر حقنة البنج للراجـل اللـي ف. .لك شريط .اسمه

.استاذ عصمت :لطفي تاخـد حضـرة وتقول انك اتصالحت معايا :عصمت

.مع السالمه احسنوالظابط .فلوسيو :لطفي تعـالى . .أنا باحب الكالم الدغري . .كدهوآه :عصمت

.قولي فلوسي يا عصمت أقولك اتفضل

-٤٧-

.فلوسي يا عصمت :لطفي فـوت علـى بعـد و. .اتفضل مع الظـابط :عصمت

؟مع السالمة يا دكتور. .شهرين .؟تحب نعمل ايه. .ايه يا دكتور لطفي :الضابط أنا قبلت اعتـذاره ودكتور لطفي اعتذر لي :عصمت

مـش . .اخليه معانا في الجمعيـة مضطر وعشان خاطر ه ابداً عشان خاطر عيونك يـا

..باشا .؟دكتور رأيك أيه :الضابط .)في استسالم(خالص يا حضرة الضابط :لطفي ..تمضي على الكالم ده . .يبقى أتفضل معايا :الضابط

.عن اذنك يا عصمت بيه .سعادة الباشا دقيقه واحد :عصمت .ا استاذ عصمتايوه ي :الضابط قصدي عنوان البـت . .كنت عاوز العنوان :عصمت

أصل المزرعة بتاعة الجمعية طارحه النسه ..دي تفاح يجنن

.؟أنت مش قولت له األرض ما انزعتش :الضابط

-٤٨-

. .تطـرح إن شـاء اهللا وما هي ها تنزرع :عصمت .قصدي يعني التفاح

..أل معلهش لما تزرعوا األرض إن شاء اهللا :الضابط .اتفضل معانا يا دكتور.. عن اذنك

.)يخرجان( .)منادياً( اسماعيل . .اسماعيل يا :عصمت .)داخالً(أيوه يا سعادة الباشا :اسماعيل .؟الواد فين :عصمت .تخبي في البدروم يا سعادة الباشامس :اسماعيل بس اسمع وال كلمة من اللي سـمعته . .هاته :عصمت

.)عيل خارجااسما(فاهم . .يعرفها .)داخله(وصوص. .صوصو :زيــزي .)في سعاده(القمر . .مين :عصمت .قمر. .بس يا صوصو :زيــزي .كلهوالشمس والمجوم والزحل والقمر :عصمت .ال أنا زعالنه منك :زيــزي ن الزمن اللي مـش راضـي انا زعالن م و :عصمت

.يمشي معايا

-٤٩-

ي اربـاح ل انك مش هاتـدين هاتقو. .ايوه :زيــزي .الشهر جه

ه ]بس سقولك ا . .وحياتك وال الشهر الجاي :عصـمت لسل انا اتقفت لك ممع منتج سيما ها يعمل مس

.يهبل عشانك .؟وصحيح يا صوص :زيــزي .)في تردد(ايوه بس :عصمت .؟بس ايه تاني :زيــزي .؟عاوز حاجه تحت الحساب :عصمت .وانا اللي ها اقبض ة الال هوه :زيــزي .أنت تقبضي بعدينويقبض األول وه :عصمت أنا . .عصمت أنا خالص شبعت من كلمك :زيــزي

.بقى عاوزه كل فلوسي .انا بقى مش قاعدو )داخالً( :خليفه أنـت ايـه يـا . .ما تقدرش تخرج من هنا :عصمت

أنـا ضـمنتك عنـد . .فاكرها سايبه . .خويا .حضرة الظابط

.أنا ما عملتش حاجه :خليفه

-٥٠-

الفلوس اللي أنت واخـدها مـن بيـومي و :مت عص يه بقشيش أنـت واخـد رشـوه أي زتون ا و

.استاذأنا بقى اللي هاروح . .هااخاف. .أنت فاكر أيه :خليفه

.قسم وأبلغ عن كل اللي أنت بتعملهال .)تقترب من خليفه مغازله(قوي وحل :ـزي زي .)مضربا(نعم :خليفه الضـابط تصوري له ضامنه عند حضـرة :عصمت

يا استاذ النس خرجـت . .مش طمران فيه و .بلغت فيك انك اخدت منهم رشوهومن هنا

تحاول االمساك بشـعر (اسمك أيه . .يجنن :زي زيـ .)رأسه

.)لزيزي(بعدين بقى و :خليفه .يا دخلك السجن. .ياتشتغل معاياوما ه :عصمت حرام الواد الحليوه ده يدخل السجن :زيــزي .اذا ماكانش يسمع الكالم. .ومان كمانوالل :عصمت .وعشان خاطري يا صوص :زيــزي

-٥١-

دا أنا كنت ها اتكلم مع المنتج ياخده معـاك :عصمت .انا هادخله السجن. .لكن بقى. .في المسلسل

.)في دالل(وصوص :زيــزي الفلوس محـرزه ودا مرتشي . .مش ممكن :عصمت

.كلهوالشهود و .وصوص :زيــزي .يشتغل معاياوقى يسمع الكالم يب :عصمت .انت سمك ايه يا سمك ايه :زيــزي كز ميـت خليفه حسنين التريحي من دشنا مر :خليفه

.غمر .واسمع يا فوف :زيــزي بقيـت . .تعاليلي يا امه . .انا كمان بقيت فوفو :خليفه

.مش عارف بكره يعملوني ايهووفوف .انا هاديلك ربعميت جنيه في الشهر :عصمت .ومبسوط يا فوف :زيــزي بقول لحضـرتك . .انا هاقبض . .مبسوط قوي :خليفه

.)لزيزي(إيه .وأنت تأمر يا فوف :زيــزي

-٥٢-

.صحيح يا هانم :خليفه .أنت عسل. .هانم :زيــزي .بصيحي يا ست هانم :خليفه .)بغيظ(زيزي :عصمت انـت . . انت سكر خارج التسـعيره )لخليفه(:ـزي زي

.تجنن .تعاليلي يا امه. .يا سيدي يوسف :ه خليف .؟ها تشتغل نع عصمت :زيــزي .أنا. .بس أنا :خليفه .عشانو. .عشان اشوفك كل يوم :زيــزي . .أنا عارف انتي بتاكلي ايـه . .أنطقي. .أيوه :خليفه

سه بتاعت أمك بتحلب قشطه على أكيد الجامو .طول

.بعدينو. .زيزي :عصمت ار من دلوقتي أمال لما غوآه. .هشوفتي الغير :خليفه

.اقعد عشان .ويعني ها تقعد يا فوف :زيــزي .علشان :خليفه

-٥٣-

تعالي عشان نتفق ها نعمل ايه مع . .زيزي :عصمت اوعي تمشي ها ارجـع لـك و. .المنتج اياه

. أوعى)يخرجان(يـا . .ما تتأخرش . .بس بقولك ايه . .قاعد أنا :خليفه

ا وله أمك قلت أل ي . .تكونش. .سيدي يوسف أوعى تكلم بنت والال . .لك أوعى من البنات

وأول ما تقـبض . .أمشي جنب الحيط . .ستالفلوس اللـي . .أول ما اقبض ايه . .المرتب

حالوتك يـا . .الفلوس اللي أنا . .كانت معايا . .بقيت نصاب زي عصـمت بيـه . .خليفه

. .دخلت سوق الخضار طلعـت لـي بنيـة .وش حراميهالرموعيونها سوده كحيله

خلفهـا مصـور ( تسمح يا اسـتاذ )داخله( :فــاتن .)صحفي

عاوزه أيـه . . أنا ها اقعد هنا بصحيح )لنفسه( :خليفه .أنتي كمان

.ممكن حضرتك تدي خبر لعصمت بيه :فــاتن .)بسخريه(سيف العدل الديداموني :خليفه

-٥٤-

أن فاتن محـروس الصـحفيه قول له . .أيوه :كوداك .كوداك الترس المصورانا ، المعروفه

ايه بقى مستثمرين فـي شـركة وانتو ؟ترس :خليفه .؟الوداد

.احنا نطول. .يا ريت :كوداك .بقولك ايه ما انيش شايف في..هي امله يعني :خليفه .حضرتك من المساهمين :فــاتن أنا سكرتير عصمت بيـه . .أل من الموظفين :خليفه

.الخصوصي .)في انبهار(صحيح :فــاتن خشـي فـي . .كلميه على المكشوف يا فاتن :كوداك

ــوع ــورقوالموض ــي ال ــري و. .قلب كس .المرصوص

.لى طولتفتكر كده ع :فــاتن .نتغدا كبابو خلينا نلحق االكسبريس :كوداك .)خليفه في دهشة(بس أصل :فــاتن .دوسي على اتنينوركبي الشريط ..طاوعيني :كوداك .درة واحده :فــاتن

-٥٥-

. .أنت غلباويه ليه . .اتعملي اللي بيقولك عليه م :خليفه خليه وكسري المورصوص و. .ركبي الشريط

.ل كبابياكويلحق االكسبريس .ومش بقولك دا معانا في المتر :كوداك .مش معقول :فــاتن بـس باحـب . .من رمسيس لغايـة حلـوان :خليفه

انتي مش . .هي ايه الحكايه يا جميل . .اسطح .اللال ايهوشايفة فيا حاجة

. في الميه أيه رايك٣ :فــاتن .نعم :خليفه .اربعه في الميه :فــاتن ياه دا انا نزلت سوق الرخيص يا جدع :خليفه اتنـين وبس ما تقلش عن عشـر صـفحات :كوداك

.غالف .ايه يا عم كوداك ما تنورنا :خليفه . .أديله شمال ..خدنفسك..أبسم.. ادي )يصوره( :كوداك

.قوى شغل بمليون دوالروحل. .اتعدل

-٥٦-

أنـت . .عاوزين أيـه . .مينوانت..افهم يا عالم :خليفه .فين يا مدحت

. كوداك)في خوف( :فــاتن .الترس علقو. .الدراع خرب :كوداك دا . .حسانين. .انا خليفة عبد ربه . .ال أسمع :خليفه

نا راجل من ضـهر راجـل . .أنا جدع قوي بن خالي بيقتل أنا . .تقول ترس أقولك ساقيه

.)بعنف تجاه كوداك( .على طول .دا ها يموت في ايدك. .اعمل معروف :فــاتن اصل أنا مـا عنـديش . .عشان خاطرك بس :خليفه

.رحمه .انت ايه يا أخي. .يا ساتر :كوداك .اللي عاوزين ايهوأنت :خليفه .جايين ناخد اعالن من شركة الوداداحن :فــاتن .؟عالن ا)ضاحكاً( :خليفه .غالفيينوايوه عشر صفحات :فــاتن .دول بكام بكتيرو. .نعم :خليفه .خمسين ألف بس :فــاتن

-٥٧-

.بس :خليفه .اعمل معروف..بس اعمل معروف يا استاذ :فــاتن ..يا آنسه :خليفه السـن اربعـة . .فاتن محروس محـروس :فــاتن

عشرين سنه تقدر تقدس الحياه الزوجيـه وعلى استعداد للرضا بالقليل و ليس لديها شقه وتميل للجلوس في و. .ال تحب الطعام الكثير و

.المنزل اذا وجد .بس. .بس :خليفه .نوره يا كوداك. .أنت باين عليك طيب :فــاتن اسمعي يا آنسه ،ال مش عاوز أنور وال أضلم :خليفه

مـا فـيش ال . .اتكلي يا بنتي مع السـالمه يحزنون كل اعالنات وال يحزنون بس يمكن

.اللي ييجي هنا يحزنوندي رابـع شـغلة . .اعمل معروف يا أستاذ :فــاتن

كل ما أروح اشتغل فـي حتـه . .اترفد منها . .يطلبوا مني أروح أجيب فلوس من النـاس

كنت وانا ل وه. .الناس ما ترضاش يفصلوني

-٥٨-

كلهـم . .أقدر اجيب فلوس كنت باشتغل ليه .بيقولوا هاتي علشان تقبضي

.صدقها. .صدقها يا استاذ :كوداك فضـلت ألـف فـي . .تلت شركات تأمين :فـــاتن

الشوارع على رجليا سنه بحالها عشان أجيب .ما عرفتش. .بوليصة تأمين واحده

.فصلوكي طبعاً :خليفه .من قبل ما اتعين :فــاتن .ايه اللي رماك على الغل دهو :خليفه . .مظهـر مطلوب آنسه حسنة ال . .االعالنات :فــاتن

.تجيد .ترضى بقليلةوالعمال المنزليه وا والطه :خليفه .اإلنجليزيهاللغه وتجيد اآلله الكاتبه .. .أل :فــاتن .تروحي :خليفه لغـى و..بعد االمتحانات يدوني شوية ورق و :فــاتن

.على الناسرضي ولو. .آخر روقه يا بيه . .السحب الليلة :خليفه

ـ اتبقى أول عصمت بيه يديني االعالنـات ه

-٥٩-

أعمل ايـه يـا . .مرة أقبض من تلت سنين الزم اجيب فلوس للجريـده علشـان . .استاذ

فلزس عشـان . .الزم أجيب . .تديني عموله ي سابني بعـد حتى اللي كان خاطبن . .أقبض

.ما عرف إني مش بشتغل .انور يا آنسه :كوداك .)تبكي(نور .. .نور يا كوداك :فــاتن .فاتناسمعي يا آنسه :خليفه قالولي . .انا مستعده أتنازل عن نص العموله :فــاتن

أنا وها دنيلك عشرة في الميه خد أنت خمسه .كوداكوالباقي أنا

.مش دي المسأله :خليفه . .ثمانيـه . .سبعه. .خد أنت سته . .خالص :فــاتن

.تسعه .بس استني :خليفه .؟ مين دول يا خليفه)داخالً ( :عصمت تن أنا فـا . . عصمت بيه)عصمتونحتندفع ( :فــاتن

.محورس الصحفيه في جريده الصدق

-٦٠-

.أهالً :عصمت أنا عاوزه آخد حديث مـع سـعادتك عـن :فــاتن

مشــروعاتك والنجــاح الهائــل لشــركاتك .مساهماتك في تنمية المجتمعو

جـاهز وأنا محضره . .هايل يا آنسه . .هايل :عصمت .فين أمر النشر. .أهو

.)تخرج دفتر أوامر النشر(م يا افندوأه :فـاتن ...أل :خليفه .أنت أيه حكايتك. .أيه دا يا خليفه :عصمت .غالفيينوامر النشر يا افندم عشر صفحات :فــاتن .أدي اإلمضاء بس اسمعيو :عصمت .)في سعاده(امرك يا افندم :فــاتن .كالم زي العسل زيك. .تكتبي كالم إنما أيه :عصمت كدب فـي )يمسك أمر النشر يمزقه ( أل. .أل :خليفه

يهجم عليـه كـوداك (حرام . .حرام. .كدبيتدحرج علـى ، عصمت يضحك و، ،فاتنو

كوداك يتمكن من االمسـاك بـه . .األرض .)مقيداً

-٦١-

.لهش أنا ها أمضي لك أمر نشر جديدمع :عصمت . .حرام عليك . . حرام عليك )كوداك يمسك به ( :خليفه

ـ . .انت ايه ما عنـدكش قلـب ا عنـدكش م .أخوات

تنطلق فاتن وهي تمسك بأمر النشر يجـري خلفهـا ( .) يظل خليفه راقداً على األرض،كودك

.أنت غريب بشكل :عصمت .)نائموهو(أنا واللي ه :خليفه ثم . .مش انا لوحدي يا ابني اللي بيعمل كده :عصمت

. .انا عملت كده لما لقيـت نفسـي ضـعت .رحت في الكازوزهو

. تاخد الناس معاكتقوم :خليفه يذهب إليه ليسـاعده (هي الكازوزه وحشه و :عصمت

انا كـل اللـي . .قوم. . المهم )على الوقوف : زيـــزي عاوزه نك تشغل نافوخـك

ج من دا كله أزاي من غير مـا تشوف نخر .نروح

.في الكازوزه :خليفه

-٦٢-

. .زعبـل والمره دي بقى ها نروحل أب . .أل :عصمت .ليفهبس وأنت معايا يا خ

عصـمت باشـا . . عصمت باشا )داخالً ( :اسماعيل .)يبدوا على إسماعيل الهلع(

.لاسماعيفيه أيه يا :عصمت معاه جرجاويالراجل الصعيدي اللي أسمه :اسماعيل

.حالفين يقتلوكوييجي عشرين راجل .خليفه :عصمت .اوزهم يقتلوكأنا بقى ع :خليفه .يفهمدحت صاحبك يا خلوأنا أب :عصمت .كل المصايبوأنت أب :خليفه سبته ومدحت عرف انك اتخليت عن ابوه ول :عصمت

.يتقتل قدام عينيك .)خبط على الباب بعنف( الراجل ده معاه . .اتصرف يا عصمت بيه :اسماعيل

.بارود .مشروع استثمار برضه.. .ودا عملت فيه أيه :خليفه .عملت لهم حج سياحي لوكس.. .أل :عصمت

-٦٣-

.؟طلع حج مش سياحيو :ه خليف .الطياره راحت بيهم على قبرص. .أل :عصمت .)جرجاويصوت وخبط على الباب : الصوت ( .ها اطخك يا عصمت يعني ها اطخك :جرجاوي .خليفهاتصرف يا :عصمت .أنا اعملك ايهو :خليفه مدحت ها . .مدحت مش ها يسمحك يا خليفه :عصمت

.ليفهيقولك دم بابا في رقبتك يا خافتح الباب يا عصمت احنا عارفين انـك :جرجاوي

مش ها يقدر يضحك علينا اسماعيل . .جوا ..ها نطخك يعني ها نطخكو. .تاني

وأنـت . .الروح حلوه . .أبوس أيدك يا ابني :عصمت .فالح شهم

.أطلع أنت فوق :خليفه .ها تعمل ايه :عصمت اطلـع علـى فـوق . .بسوأنت تسمع لكالم :خليفه

يجـري (........ .ماتنزلش اال لما اقولـك و

-٦٤-

روح أفتح لهـم يـا عـم )عصمت صاعداً .اسماعيل

.ا ابني دول كتيرخليفه ي :اسماعيل .أفتح يا عم اسماعيل :خليفه نسمع ومن معه و جرجاويما يكاد يفتح حتى يهجم (

.)الدخان مع ستار الفصل األولودوي الرصاص

))سـتــــارسـتــــار((

-٦٥-

-٦٦-

المشهد األولالمشهد األول

: : المنظر المنظر معه حاولب حمسـة مـن وتفتح الستار على جرجاوي (

منهم من يحمل بندقيه سريعة الطلقات ،الصعايدةوالفالحيين ،يطلقونها على خليفة الذي يحاورهم في حالة خوف شـديدة

خليفه فجأة ومن معه و جرجاويتجري المطاردة العنيفه بين ينـدفع ، متعثراً بكنبه التي تسقط هي األخـرى يسقط خليفه ،تكـف طلقـات النـار و خلف خليفه ليجهز عليه جرجاوي

جرجـاوي يتجمع الرجال حولهما وال يظهر لنا خليفـه وال هم علـى أهبـة و الرجال ،حيث أختفيا خلف الكنبه المقلوبه

يحمـل وهويظهر خليفـه (...............)أطالق النار ثانيه يدفع خليفه و جرجاويي وضع فوهتها على رأس البندقيه الت

،جرجاوي بالبندقيه حتى يصـل إلـى منتصـف المسـرح .)الرجال يتراجعونو

-٦٧-

أي واحد فيكم ها ، وال حركه ، )إلى الرجال ( :خليفه يتحرك ها تكون الرصاصه دي في دماغـه

الذي يضع يـده فـي جرجاويمشيراً إلى (. .يكم أرموا البنادق اللي فـي ايـد )استسالم

ارمـوا البنـادق اسـماعيل يا . .اسماعيل يضعون البنـادق (. .احسن افرغها في راسه

. .فاكرينهـا ايـه و بسرعة انت )على األرض رجال األمن فـي ،السرايه محاصره . .سايبه

ماحـدش . .صـف . .تعالوا هنا . .كل مكان .اسماعيلانت يا . .اسماعيل )ينادي(يتحرك

.ا ماليش دعوة انا ان)داخالً في حذر( :اسماعيل وادي . .اتحـرك . .لم البنـادق دي بسـرعة :خليفه

حضرة اللوا خبر قوله العمليه تمت بنجـاح ..حول

.)في ارتباك واضح(نعم :اسماعيل ادي تمام لحضـرة و. .لم. .لم البنادق بسرعه :خليفه

.لم البنادق. .العميد الصاغ على محمود طه

-٦٨-

ة الظـابط لـه بس حضر )يجمع البنادق ( :اسماعيل .ماشي

أنـت و ،اسمع الكالم يا اومباشي احسن لـك :خليفه اتحرك شويه عشان اقدر اريـح )لجرجاوي(

يالحـظ ارتبـاك (فاكرينها ايـه وانت. .ايدي انصرف يـا )اسماعيل بعد أن جمع البنادق

خـد البنـادق دي جـوا وادي . .اسماعيل ) منصـرفاً اسماعيل (. .عصمت باشا خبر

عصـمت . . فاكرينها سايبه وانت. .اقف عدل ما انتم فاهيمن باشا دا مش راجل سياحه زي

.دا راجل مهم جداً .يا سعادة البيه :جرجاوي تعـدل و انت بالذات تسكت خالص )مقاطعاً( :خليفه

عـارفين . .مش عاوز وال كلمـه . .دماغكعصمت باشا ده اللي كنتم عـاوزين تقتلـوه

.؟يبقى مينيـا سـعادة البيـه احنـا )رمن الطابو( :عبد الصمد

.انضحك علينا

-٦٩-

انضـحك . .اديك قلت الكالم المفيـد . .شوفت :خليفه .أسمك ايه. .عليكم

. احنا يا بيه،عبد الصمد يا بيه :عبد الصمد مـا كـنش حـد . .انتم السبب لوال انتم عبط :خليفه

.ضحك عليكممش معقول ندفع كل الفلوس دي ويابيه ماه :جرجاوي

وم نالقي نفسنا في بالد مره نق عشان نعمل ع .الخواجات

.ايوه يا بيه دا حرام قوي :عبد الصمد كل اللـي لـه كلمـة . .مش عاوز كالم كتير :خليفه

يقولها في األمن المركزي اللي انتم عملتوه أسمه هجوم مسلح على شخصيه مهمـة . .ده ..جداً

.الليويا بيه عصمت بيه ه :جرجاوي جنـب اخواتـك وح أنت هناك اوعى تكمل ر :خليفه

.علشان تتشنقوا مع بعض

-٧٠-

تقول لنـا انـك . .جرجاويبقى كده يا :عبد الصمد أديـك . .عارف عصمت باشـا كـويس

.قصرت رقبتنا كمانوضيعت فلوسنا اللي أنت عملتوه دا له . .لسه شفتوا حاجه وانت :خليفه

.حساب كبير قوي .يا بيهوما ه :جرجاوي . .لي حصل ده زي ما بتقولـوا كان ال وحتى ل :خليفه

انا ذنبي ايه تضربوا على مليون طلقـه يـا مليـون طلقـه . .تك تك ايه سيما . .مفتريين

اعمل فـيكم ايـه )يصوب البندقيه ناحيتهم ( من الخوف قبل دا انا كنت ها اموت . .الوقت

.ما اموت من الرصاص .نمشيواحن عاوزين فلوسنا :جرجاوي يستعرض أمـامهم (هل كده هي بالسا ،تمشوا :خليفه

.)حركات بهلوانيه بالبندقية .هعصمت باشا خد مننا تالتين الف جني :جرجاوي

-٧١-

عصمت باشم ما حطش ايده في جيبك غصب :خليفه ثـم عـن . .أخد الفلوس يـا شـاطر وعنك .ت باشا مش شركة يساحة افهموا بقىعصم

..امال أيه :عبد الصمد عدين بقى ها تخلـوني وب.. دا. . دا )في حبرة ( :خليفه

اسرار من فوق قـوي . .أقول ليه دي أسرار .قال يبقى ايه قال. .

اقالنا انه ها يعمل لنا حاجه عشـان وبس ه :جرجاوي .نعمل عمره وكمانونسافر

. جرجاوي)مقاطعاً( :عبد الصمد .أنطق. .كمان ايه انطقو :خليفه .عيب يا جرجاوي بالش كالم :عبد الصمد يهـدده (ا بقى الزم اعرف ها تقول والـال أن :خليفه

.)بالبندقيهن نرجع بيها م ونشتري حاجات من هناك :جرجاوي

.غبر ما ندفع الجمرك .شوف. .شوف مخك التخين :خليفه

-٧٢-

احنـا كـل اللـي . .يا بيه اعمل معروف :جرجاوي .اهللا يسامحه بقىوعاوزينه فلوسنا

الخوجـات بـالد . .والطياره اللي ركبتوها و :خليفه .اللي رحتوها

.يا بيه احن كنا :عبد الصمد . . لكن ما عملتوش ، ها تعملوا عمره )مكمالً( :خليفه

.عملتوا حاجه تفيد البلد .يا سالم أزاي بقى :جرجاوي .مش روحتوا بالد الخواجاتوأنت :خليفه .دي قبرص يا بيه :جرجاوي .الد خواجات والال مش بالد خواجاتب :خليفه انتم بقى كنتم بتـأدوا خدمـه مـن أجـل وأه :فه خلي

مثال للمخلصين مـن . .انتم. .كنتم . .الوطنيلوح وهويصعد علىالمقعد (ابناء هذا الشعب

..أنتم. . أنتم االبطال)بالبدقيه .ازاي ده حصل. .احنا ايه يا عبد الصمد :جرجاوي

-٧٣-

. . مـش ضـروري تعـرف )يقفز أمـامهم ( :خليفه عصـمت باشـا . .عصمت باشا مش بيلعب

..بيعمل عمل عظيم .عصمت باشا وزير. .يعني أيه يا بيه :عبد الصمد .اكتر :خليفه .رئيس وزرا :جرجاوي .يطلع ايه عصمت باشا ده :عبد الصمد أنتم . .الظاهر إني الزم أشرح لكم . .هناوتعال :خليفه

باين عليكم المرجله بـس لالسـف وجدعان ـ . .حظكم وحش عشان وحش بس الحـظ ال

انا بقى اللي ها اغيـر لكـم الحـظ ويتغير قرب يا جرجاوي خد البندقيـه . .الوحش ده

)يهمس له بصوت مسموع (حافظ عليها ودي ..أنت من النهارده رئيس األمن

.بتقول ايه يا بيه :جرجاوي انت مسؤل عـن . .اسرار. .دي. .ما تزعقش :خليفه

. .انت يا عبد الصـمد وأمن الحزب . .االمن

-٧٤-

دي . .تم كلكم مسـاعدين أمـن الحـزب انو .قدها والال مش رجاله. .مسؤليه كبيره قوي

.ا سعادتة البيهخبر أيه ي :جرجاوي بس كل اللي فات مات . .انا بقول كده برضه :خليفه

. .اللي علمتـوه و. .الجاي كوم تاني ودا كوم ..المهم اللي جاي. .قبل كده أنسوه

..يعني عصمت باشا دا يبقى :جرجاوي .هس وال كلمه. .رئيس الجزب يا غبي :خليفه .؟فلوسنا يا بيهو :عبد الصمد .انت خدمه وطنيهقلت لك ك :خليفه .بس احنا روحنا ما عملناش أي حاجه :عبد الصمد رحنا واحنا نزلنا من الطياره . .ايوه يا بيه :جرجاوي

.ناخد الشنطالراجل قالنـا بعربـي مكسـر جـايين :عبد الصمد

..تفسحوا والال ايهت .عيب يا عبد الصمد :جرجاوي . .قبرص. .هي عيب بعقل يا جرجاوي :عبد الصـمد

..احنا البسينونازليين قبرص

-٧٥-

.خدمه وطنيه :خليفه بسين مالبس االحرام في مطار احن ال و :عبد الصمد

.قبرص .مش بتوع قبرص شافوكم :خليفه م عبـال اليهقعدنا في المطار يومين بلي و :عبد الصمد

.ما عرفنا نرجع مصر يا بيهكـان . .رجال الوطن األوفيـاء . .انتم ابطال :خليفه

..الزم قبرص تعرف ان في مصر رجـال ان من الرجال من هم أشد شـجاعه مـن و

.انواألسود باشا ده مش بتاع سياحه يـا عصمت وه :بسطوسـي

.جرجاويلسه مـا سـمعتش اللـي . .انت ايه كنت نايم :خليفه

فهمه يـا عبـد . .جرجاويفهمه يا . .بنقولها بقولك عصمت باشا يبقـى يا اخين . .الصمد

.رئيس حزب .حزب أيه :بسطويسي .هيه :خليفه

-٧٦-

.؟ايوه صحيح يا بيه حزب ايه :جرجاوي كـل البطولـه ؟كمانمش عرفين حزب ايهو :خليفـه

.مش عارفين حزب ايهوالتضحيه دي و ...أل :الجميع .الخفهو الدالل ..حزب :خليفه .بتقول أيه يا سيدنا االفندي :عبد الصمد ايوه االستقالل التام . .قصدي حزب االستقالل :خليفه

.الموت الزآموأ .الحمد هللاوايوه بس احنا مستقلين :عبد الصمد حـزب . .عشان كـده علمـوا حـزب وما ه :خليفه

كل واحد شـايف نفسـه عنـده . .االستقاللالحزب مستقل عن و. .باستقالل ينضم للحز

عـن وعن الزاعـة وكل شئ عن السياسه ..التجارة كله استقالل في استقالل

.ايوه بس :جرجاوي أنت بالذات الزم تكون افهـم كـل . .بس ايه :خليفه

رئـيس وأنت بصفتك رئيس األمن . .حاجه

-٧٧-

اللجنه المنبثقـه الزم وعضولجنة المقررات .تكون مستقلوتكون فاهم

.سعادة البيه انا مش باحب االحزاب يا :جرجاوي عشـان . .عشان كده اختاتك أنت بالذات وما ه :خليفه

.يعني مستقل. .مش بتحب األحزابمش منقول منهنـا اال وانا عاوز فلوسي :بسطويسي

انا مـا . .اما آخد فلوسي على داير مليم .ليش دعوة بحد

.اسمعوا عاوزين فلوسكم :خليفه . يا سعادة البيهينوبك ثواب :جرجاوي .أنا أرجع لكم فلوسكموخليكم معايا :خليفه .مصالحناوشغلنا و :عبد الصمد أنا خالص لقيتهـا ، شغلكم هنا .مصالحكم هنا :خليفه

؟ي اشميدس ها اروح بلدنا اعمل ايه على رأ ما لقيتش مـدحت خـالص . .اقول ألمي أيه

بقى اذا كان النصب بقى للركب يبقـى الزم بـس . .الزم اعمل مركب أنا كمان . .اعوم

-٧٨-

نصـب . .نصب بليسـانس . .نصب بشهاده . األولىبتقدير امتياز مع مرتبة الشرف

.بتقول ايه يا بيه :جرجاوي بقول خالص يا جرجاوي خالص يا بن عمي :خليفه

وحياة اللـي بعتـوكم قبـرص . .ابن خالي ومصوا دمكم الدفعهم اللـي وبمالبس االحرام

بس على . .م يكع الزم يدفع كله الز و. .خدوهالنـاس اللـي كالتهـا . .شرط اللي يكع همه

الناس اللـي . .سابونا في سقعة الفقر ووالعه الناس اللي باعت الشمس في . .ودوكم برص

..قزايز .؟احنا يا بيهو :عبد الصمد اقلبوا االسطوانه . .انمت خالص الزم تاخدوا :خليفه

خـد بقـى بقالنا سنتين بنـدفع الزم نا . .بقىانـتم . .انتم تاخدوا ووهم يكع . .انتم هاتخدوا و

خـالتي انـتم وخـالي وعمتي ووالد عمي انـت مسـاعد و. .انت رئيس االمن . .اهلي

. .وانت. .انت مساعد المساعد ورئيس االمن

-٧٩-

كلكــم مســاعدين أوائــل ألمــن ..وأنــت )مؤكـداً (ايـوه . .حزب الـوداد . .الحرزب

..حزب الودادوه .؟ اكم في الشغالنه ديهناخدو :بسطويسي يضـحكوا . .دي تبقى اللي انت شاطر فيهـا :خليفه

هــم وبكــام ملطــوش فــي الشــهر وعليك .المقاولهويلهف

.ايوه المشروطه مربوطه :بسطويسي لما انت شاطر كده سلمت فلوسك . .فالح قوي :خليفه

من غير ما تاخد وصل ليه يا لعصمت باشا .فالح

.لقش اللي يضحك علياانا لسه ما تخ :بسطويسي هـي واحنا نفهمها . .يا اخي بالش فشر بقى :خليفه

. . لما الباب يخبط نعرف بـره مـين ،طايرهانـتم مـش و. .ازاي عندكم منظار سحري

عارفين اللي جوا حتي انتم كلمنجيـه لسـان .ودماغ على الزيروطول كده

-٨٠-

احنا لغاية دلوقتي حلـوين . .سيدنا البيه :بسطويسي .. بقىمعاك لكن

كنت قادر تعمل حاجه ولو ما ه ،ها تعمل ايه :خليفه . .احنا اللي دهنا الهوا دوكـو . .كنت عملت

. .نعمله ماليات سرير واحنا اللي بنعد الرمل دا اصغر عيل من ايهـا حتـه . .يا عم بقى

بقى معايا فـي اسمعوا. .يقدر يضحك عليكو .الشغل دا والال أل

. هناخد كامما احنا الزم نعرف :جرجاوي ها . .خالصوها تاخد . .أل مش الزم تعرف :خليفه

مـن النهـار ده . .زيـاده وتاخد اللي يكفيك خالص عهد المقاوالت خلـص مـا فـيش

. .فتح مخك تاخد ملـبن . .فيه مخ . .مقاوالت .ورايا حزب الوداد ياومن دلوقتي قولو

.يعيش. .يعيش. .يعيش :الجميع تضرب االرض تطلع . .هانا عايز رجوله خشون :خليفه

تكشيرة دايماً على طول مـن غيـر . .بطيخ ،كاف على مـيم . .أيوه احسن رجاله . .سبب

-٨١-

.حبيبكم مينو صاد على سين ،ميم على صاد .الوداد :الجميع .الحلوه منينو :خليفه الوداد :الجميع ــويوحل :خليفــه ــد الصــمد. .جرجــاوي. .ق . .عب

،يهربما حدش وكله في مكانه . .بسطويسيات رئيس تعليم. .اجتماع على المستوى العالي .الحزب مشغول جداً مفهوم

.يا افندممفهوم :جرجاوي انا خليفه عبـد ربـه . .يا معالي الباشا يا مغفل :خليفه

حسانين التريحي باشا سكرتير عـام الحـزب .جرجاويمفهوم يا . .الرأس المفكرو

.مفهوم يا معالي الباشا :جرجاوي يصـطفون (دلوقتي كله في مكانـه و. .تعجبني :خليفه

شـد ودوس على النعل و دق الكعب )طابوراًــوق. .حزامــك ــه شــمال أحســن . .لف هب

. دا احنا ها نلعب لعب)يستدير( )يخرجون(

))ستـــــارستـــــار((

-٨٢-

المشهد الثاني المشهد الثاني

: : المنظر المنظر مجموعه مـن ،لكنها معده لعقد اجتماع هام ونفس الصاله

لبعض اآلخر ال يـزال موضـعوعاً اوالالفتات بعضها معلق الـوداد مـن اجـل ( الالفتات تحمل شعارات ،على المقاعد

الود والقوه في والحق ( ،)الود المفقود مسيره يعود ( ،)االوالد ،قد ارتدى مالبسـه كاملـه ويقف عصمت . .هكذاو )الوداد

..يحفظ الخطبهوهويجئ ويروح اننا نقرر انه يجـب االهتمـام بالقضـايا و :عصمت

ننـادي ،المصيريه فاننا في نفـس الوقـت غيـر وباالهتمام بالقضايا التي هـي أقـل

واهللا ما انا . . ذلك من خالل منظور ،مصيريهمـن . .خالصونحفظ .. المهم. .فاهم حاجه

حلـوه حـزب . .خالل منظور حزب الوداد اننـا و ،انناواننا تاني و. .مزيكا. .الوداد دي

اننـا ونقرر من خالل منظور حزب الـوداد

-٨٣-

يا خليفه يا ناس يـاللي . .اسماعيليا . .نقرر .فهخلييا . .جوا ههاتخنق ياعالم

قد وقد ارتدى بدله كامله برابطة عنق وداخال ( :خليفه يشـير واشار على صدره بعبارة عن ورده

ورده . .دا شـعار الحـزب وه. . ورده )اليها. .انا قـدك وودني أودك انت قدي ولكل عض

.كله يبقى فل قوي .؟خليفه :مت عص .افندم يا معالي الزعيم :خليفه . في نفسك دهزعيم ايه اللي انت عامله :عصمت االبهه الواجبه في معالي نائـب ولزوم االيافه :خليفه

الـرأس وسـكرتيره العـام ورئيس الحزب .المفكر للحزب

.حزبوحزب ايه يا اب. .حزب :عصمت صـاد . .حزب الوداد يا معالي رئيس الحزب :خليفه

.عين صاد وداد وداد وداد . على حزب وداد قلبي)ساخراً( :عصمت

-٨٤-

شعار شعبه . .دي شعار ممتاز للحزب . .حلوة :خليفه .العمالوالفالحيين

يا ابني انا عاوز افهم انـت جبـت حكايـه :عصمت حزب ايـه اللـي انـت و ؟الحزب دي منين

.بـس اللي أنت عاوزنا نعملهه انت مش وافقت تخش معايا اي ،حزب الوداد :خليفه

.شريك .كمانوشركة استثمار هوليه ه :عصمت ، بــس استثمار عن استثمار يفـرق ..اكتر :خليفه

دوكه استثمار على المكشوف بيلعبوا لعـب احنا بقى . .يلفوهاو بيستثمروا الفلوس ،فلوس

نسـتثمر . .ها نستسمر النـاس ذات نفسـها ا احنـا د. .لصالحناومشاكلهم لصالح الناس

.نكسب مكاسبه امل معروف بالش حكايـة الحـزب خليف :عصمت

.دينا خالص قدامنا طلب اح. .ما نقدرش نتراجع :خليفه

.االشهار خالض

-٨٥-

..اشهار :عصمت مقـر الحـزب فـيال . .امال ايه يا اكسالنس :خليفه

عصمت باشا الديداموني ايوه عشـان انـت .زيمركوانا بافكاري وباسمك وداخل بالفيال

.؟مركزك :عصمت . .بقولك ايه مش عاجبك انا ها افض الشركه :خليفه

.للي جنبنا عارض على مليونالحزب ا .مليون شهر سجن. .مليون ايه :عصمت عد كده بو. .سطويسي مليون جنيه عشان انتقل :خليفه

.الف جنيه مرتب شهري عشر .علشان ايه دا كله :عصمت انا اكسـبهم الـدوري و . .علشان العب لهم :خليفه

.انتخابات هيئة االمم المتحدهوالكاس وبالش حكاية الحزب . .طب اسمع يا غلباوي :عصمت

.نفكر في حاجه تانيهودي انت كل ،ال يا باشا انت خالص ما بقتش تفكر :خليفه

افكـار ، موديل فـات اوانـه ،افكارك قديمه احجز بمقدمات وقال ايه برج الدالل . .هواة

-٨٦-

لميت نص وطيب اهم دفعوا . . الف عشرينوراك لغايـه مـا وما ه . .بعدينوارنب لكن

انت فاكر . .يخدوا فلوسهم يا يدخلوك السجن .مفتحوحدق ونفسك الوحيد

.بعدينو خليفه :عصمت . .الخفهواستثمر امولك في مشروعات الدالل :خليفه

. .كلـه نصـب . .انا ابعزقهـا وادفع فلوسك . . عمره يـا مفتـري توديهم قبرص يعملوا . .معاهم مدافع رشاشه وطيب اهم قاعدين لك

مـا . .ها ترد فلوس العالم منين يـا باشـا مـا لـوش . .نصبك اصله تيله قصـيره وه

تنصب وساعة ما تفتكر انـك وتلف . .نفسالقي نسك في مربع السجن ت. .خالص عديت .علىالبرش

. انا ال اسمح لكخليفه :عصمت انت خالص تمـع . . تسمحلي انت لسه ها وه :خليفه

احسن اسيبهم عليـك اهـم . .بـسوالكالم حد يا راجل يضـحك علـى . .قاعدين جوا

-٨٧-

اذا اكن همنفسهم اللي بيخترعوا . .الصعايدهلكن النـاس مـش . .الناس تضحك والنكت

عرفاه ان الصعايده هي اللي بتضـحك فـي ودا المهم مين اللي يضـحك فـي . .اآلخرفالغ قـدامي . .جرجاويوتحب تش . .االخر

ماعندوش تفاهم يا فلوسه يـا . .مليون طلقه .جرجاوي. .يور مونيويور ليف أ. .رقبتك

. خليفه)في خوف( :عصمت . اوامرك يا معالي السكرتير العام)داخالً( :جرجاوي شايف يـا معـالي . .هايل. .حالوتك يا جرج :خليفه

رئيس لجنة امن الحـزب جرجاوي. .الزعيم .آخر منجهه. .دفاعمقر لجنة الو

.أي خدمة سعادتك :جرجاوي ال اصل سعادة عصمت باشا سيف العدل كان :خليفه

.؟عاوز يفض الشركة ايه رأيك .عني ايه يا معالي السكرتير العامي :جرجاوي فاهمني بـس نفسه و ه )مشيراً إلى جرجاوي ( :خليفه

شغل صعايده يعمل . .بيدي نفسه فرصه يفكر

-٨٨-

هنا كمبيوتر . .بعدين يدرسها وانه مش فاهم بيفكر وتحب تعرف يا باشا ه . .ماركة قناوي

.في ايهانا عاوز احفظ الخطبـه . .خليفه مش وقته :عصمت

. ها اقولها في االجتماع التاسيسيالليعصمت باشـا كـان . .ايه رأيك . .جرجاوي :خليفه

.ياكل الحزب لواحدهوعاوز يدينا بمبه وبعدين نعلن الحـداد . .ولناكل رقبته األ :جرجاوي

بعدها تبقى انـت وعلى سعادته عشرين يوم نحط على الحـزب شـاره ورئيس الحزب

.سودا انت خـالص ،شرطهوبيقى حزب الوداد اب و :خليفه

تحب نكمـل ؟ ايه رأيك )لعصمت(حسبتها .شرطهوالمشوار من غير غلبه والال نعمله اب

اطمـن علـى مـدخل جرجـاوي روح يا :عصمت لوبـه الال مق وشوف اليافطه عدله و ،ايهالسر

.فيه ناس كتير جايه االجتماع .وح يا سعادة نائب السكرتير العامار :جرجاوي

-٨٩-

.جرجاويرواح يا :خليفه كاف على عـين ، ميم على كاف )يهتف( :جرجاوي

.)خارجاً (وداد . .وداد. .وداد . وداد وداد وداد)مجيباً بالهتاف( :خليفه احنـا فـي وهوللي انت بتقوله انـت ايه ا :عصمت

.الكشافه عـاوزين شـوية ،بـس لسه شويه . .الشعار :خليفه

هب فوق . .كالم كله رنين . .تحابيش حزبيه . .ارفع صوتك تكيد عـدوك . .طلعها شمال

زي ميه علـى الميـه . .كالم كده في مزيكا ال كالم العمل و ال كالم )يهتف(عبده عطيه

.البرهانوه .كالم المزيكا بقىدا ال :عصمت ـ :خليفه اللي وعارف بتوع الكوره بيجيبوا الكالم الحل

بص شوف عصـمت . .زي العسل ده منين . .بص شوف خليفه بيعمل ايـه . .بيعمل ايه

.عسل . ممكن ادخل)داخله( :فــاتن

-٩٠-

.قصدي فاتن محروس. .فاتن حمامه :خليفه اقول لك واسمع يا استاذ انا ممكن ارد عليك :فــاتن

.الم وحش قوي بـس انا قدام الباشاك .انت لسه مغشوشه فيه :خليفه ما تنساش انك ،الزم حدودك . .بعدينوخليفة :عصمت

انا لسـه وواقف في حضرة رئيس الحزب .رئيس الحزب

)متجهاً نحوها في طفولـه ( :خليفه .؟حزب :فــاتن حزب ايه هايل و ،اسكتي مش عملناه حزب

. .ب واداد قلبـي علـى حـز . .يا آنسه فاتن الشعار اللي انت الفته ادينـي بـاعترف واه ..دلوقتي اكتر من الف شعار آه. .اهو

.ما بتصدق تتكلم. .خالص كفايه انت ايه :عصمت على فكرة يا آنسه فات انا لقتلك شغالنه انمـا :خليفه

ايه هايله ها تاخدي منها فلـوس لغايـة مـا ان مافيش حـد بيقـول ولو. .تقولي بـس

.لفلوس بـسل

-٩١-

انـت ضـيعت منـي . .ال انا زعالنه منك :فــاتن الجريدة مش راضيه تنشـر . .فرصة العمر

الال لما عصمت )تبدأ بالبكاء (االعالنات اللي .باشا يدفع

.؟يدفع ايه :خليفه االربعين الـف جنيـه . .االعالنات القديمه :فــاتن

.)تبكي بشده( .ا ادفعادفع يا خوي. .حالوتك يا صوصو :خليفه اعمـل معـروف . .وحياتك يا سعدة الباشا :فــاتن

هـا . .ادفع لهم الفلوس عشـان خـاطري و بــس هـا ومش كده و. .تالفد ما دفتشش .)تزداد بكاء( ..يحسبوها عليا

اروح احفـض البيـان . .منين انت كمـان :عصمت نسدد البالوي دي ويمكن فكرتك تنجح . .جوا .كلها

.لباشااكيد يا سعادة ا :خليفه .ا باعمل كل اللي بتقول عليه اهوهان :عصمت . يا زعيم كلنا خلفك سداًال تشخى شيئاً :خليفه

-٩٢-

. دعونا نعمل في هوء)يتأهب للخروج(هيه :عصمت اول االمساك به خليفة يمسك تح سعادة الباشا :فــاتن

.٩بها .تعالى هنا رايحه فين :خليفه .م يدفع الفلوس الز)هي ما زالت تبكيو( :فــاتن لنتي )تكف(بطلي عياط . .بقى: بسطويسي :خليفه

. .حنفيه سـايبه . .ايه كنت محرومه منالعياط ..بــس

مش كفايه . .سبني انت كمان عاوز مني ايه :فــاتن نفسي مـره . .حرام عليك . .اللي انت علمته

.اقبض آخبر الشهر. .واحده اسنتى في شغلاهـدي وبـس استني . .ها تقبضي كل اسبوع :خليفه

.)يمسك بها(علشان افهماك استاذ خليفه الحقني يا استاذ خليفه )داخالً( :اسماعيل انتزعه من اشـتباكة (فيه ايه يا عم اسماعيل :خليفه

.)مع فاتن

-٩٣-

معاهم شله جامده ومراته والراجل الجزار :اسماعيل لمره دي باين علـيهم مـش هـا او. .قوي

.يسكتوا .يهم يستنوا في الصالون الذهبيخل :خليفه .)ادخلهم الصالون( :اسماعيل الال انـده وسمعت اللي بقوله . .اسماعيلعم :خليفه

.على جرجاويسمعت ان الحـال بقـى مـش . .سمعت :اسماعيل

.اهللا يرحمك يا با. .الحالوهعم اسماعيل تحب اخللي عصمت باشا بنفسه :خليفه

.؟يقولك انا ابقى ايه هناأنـت سـبع . .عارف يا خليفه بيه عارف :ماعيل اس

.هالسبع الللي بارم ديل. .البرمله .)تنكمش فاتن في خوف(اسماعيل :خليفه امين عـام وقصدي فخامة السكرتير العام :اسماعيل

ما احنا بقينا الضـهر . .لجنة مش عارف ايه .االحمر

-٩٤-

اعملهم وخالص روح دخلهم الصالون الدهبي :خليفه . كمانشربات

.اوامرك يا فخامة السكرتير العام :اسماعيل يضع يـده علـى وال يدعه يذهب يمسك به ( :خليفه

انت مرشح . على فكره يا عم اسماعيل )كتفهالعمـال وعشان تكون امين عام لجنة العمل

.بالحزبانـا . .كتر الف خيرك يا سعادة السكرتير :اسماعيل

هـا اول ما آخد فلوسي و. .كويس قوي كده .اسيب السرايه دي للي فيهاواطير

.اسماعيلعم :خليفه هـا . .وال حاجه يا عظمة السكرتير العام :اسماعيل

اعملهـم واروح اقعد في الصالون الـذهبي مال ايه داخلنا . .قهوة كمان وشاي وشربات

.)يخرج(داحنا بقينا بكره . .مش بقينا الضهر حـزب ايـه ..ايه الحكايه يا استاذ خليفـه :فــاتن

.الكالم اللي باسمعه ده تمثيليهو .ادوري :خليفه

-٩٥-

.نعم :فــاتن .لفي :خليفه .)تتحرك مبتعدة(استاذ خليفه :فــاتن .؟قولتيلي اسمك ايه. .أل معقول :خليفه .فاتن محروس :فــاتن قصدي معاك براويـز مـن ؟معاكي شهادات :خليفه

.؟مؤهالت تيعني. .اللي بتتعلق .كالوريوس اعالم بتقدير جيد جداًب :فــاتن ص انـا خـال . .حاجه هنه خـالص . .هايل :خليفه

.عينتك في الشغل .نعم :فــاتن انتي يا بنتي تقدري تعتبري نفسك من دلوقتي :خليفه

.الخفهوالمتحدثه الصحفيه باسم حزب الوداد .حزب ايه. .نعم :فــاتن الوادا و باوداد. .حزب الوداد . .قصدي الوداد :خليفه

التآخي بين كل والتقارب والتعرف والتعاون و ..بـين كـل المجتمعـات و ،افراد المجتمع

.حزب هدفه العام التقرب في كل شئ

-٩٦-

.استاذ خليفه :فــاتن مـن أجـل . .حزب يعمل من أجـل الفـرد :خليفه

حزب يعمل من أجل العالم كله ما ،المجتمعاجـوك . .اكتبي يا فاتن اكتبي . .زي الفل وه

. .دي لحظة الهام مش هـا تتكـرر . .تكتبي اننا نفخر بأننا اول مـن )تكتب فعالُ (اكتبي

. .االستلطاف بين افراد الشعب ونادى بالود يحب على كل فرد منا ان يكون ودودا لطيفا

عنـدما يعـم الـود و. .مع غيره من الناس نشـاط لرفـع والوداد يعمل الجميع بهمـة و

.يا خليفه. .يا سالم. .المعاناه عن الشعب .بعدها ايه. .يعمل ايه يا استاذ خليفه :فــاتن نشـاط لرفـع وقوة ووبمهموالجميع يد واحده :خليفه

المعاناه عن الشعب يا واد يا خليفه هـي دي اكتبي يا فاتن اكتبي . .اللي كنت بادور عليها

بسرعة علشان الكـالم نـازل يـرخ علـى . .ستنيا. .ما هي المعاناه . .المعاناه. .دماغي

-٩٧-

هم بيقولوا الكلمه دي ومن يوم ما بنوا الهرم ..لكن حد عارف معناها أبداً

.اكتب دي يا استاذ خليفه :فــاتن المعاناه يا فاتن ما حدش عراف معنهـا . .ال :خليفه

اللي بيدوقها مـا بيعـرفش والال اللي داقها ما ،يتكلم طعمة وحش قوي بيتكلم على لسانه

كده اللـي بيقولوهـا عشان . .بيعرفش ينطق انا عاوزهـا تكـتم و. .مش عارفيين معناها

مش الزم تكتم على لسـانك و. .على لساني .الزم نحاربها. .انت كمان

.؟استاذ خليفه :فــاتن . .مش ها ارجع ابداً وايوه انا ابتديت احاربها :خليفه

انـا . .مش ها ارجع فيه ودا مشوار ابتديته عشت طول عمري صـفر علـى الشـمال

حتى مجرد رقم مالوش معنى حتـى لمـا وأ. .كنت باطلع األول في المدرسه رقمي واحد

مجرد واحد ما لوش مدلول شوفي يـا امـه )يقلـد امـه (الشهادة انا اخدت النمر النهائيه

-٩٨-

يا امه انا طلعـت . .حط شوية تين للجاموسه الفراخ يـا . . روح سقف للفراخ )امه(األول

ا امه تعبان مـن انا ي وابني تعبانه من الحر .تعبان من كله. .الحرمانوالبرد والحر

. استاذ خليفه)في اهتمام( :فــاتن اللـي ،ال. .اوعي تفكري اني . .ال انا كويس :خليفه

احنـا لـوال . .زينا عمره ما يجراله حاجـه احنا اتحطينا . .جامدين كنا خلصنا من زمان

. .في كل الظروف غير الصحيه لحياة البشر تصـوري . .عشناو. .كل االختبارات عدينا و

ال جرالنـا واكلنا مليون طن فـراخ فاسـده .جهحا

. .ارجوك تسمعني . .ارجوك يا استاذ خليفه :فــاتن انـت تقـدر ونان مشـكلتي مـا تـتحلش

..ارجوك تخلي عصمت باشا. .تساعدنيبقى . .بقى االرجوز . .ما بقاش عصمت باشا :خليفه

الحق . . بايا انا العروسه اللي انا اقدر احركها . .اللي خلال التعبان الالبد جوايا يطلع وعليه ه

-٩٩-

جاي فرحان من الكفر كل حلمـي شـغالنه اقبض منها مرتب آخر الشهر ادفع بيها حق

.الغموسوالعيش .اناوانا يا خليفه و :فــاتن .ال لقيت العيش الحافوال لقيت الشغالنه :خليفه ـ . .ضحكوا علينا :فــاتن الزم . .اتذاكـري يـا ف

تجيبي مجموع يـا فـاتن علشـان تـدخلي ذاكرتي . .حاضر يا ماما حاضر . .االعداديه

تجيبي مجموع عشان ويا فاتن الزم تجدعني الكسر التكعيبي لصاد عين . .تدخلى الثانويه

٣٢غاز الهليوم المضغوط تحت . .س اتنين . .ذاكرتي يا فاتن حاضر يا ماما . .الف رطل

اخواتـك . . تصرفي علينا انتي األمل اللي ها ذاكري يـا . .الهدمهوبيحلموا باللقمة الحلوه

عـديت كـل وذاكـرت ذاكـرت و. .فاتنما فيش لقمه . .في اآلخر ما فيش و. .الحرجز

طلعت كل حاجه . .الخواتي وال هدمه ألمي

-١٠٠-

ار في الهـوا أول مـا ط. .كالم على ورق .فتحنا الكتاب

مـش هـا يقـدروا . .خـالص : بسطويسي :خليفه يضحكوا علينا تاني احنا اللي هـا نضـحك

هـا وعليهم عشان احنا اللي ها نألف الكالم نبقـى احنـا ونحط الحـواجز ونمال الكتب

.فوق. .فوق .؟ازاي بـس يا خليفه :فــاتن اذا كانوا فـاكرين و ،الغش ما لوش إال العش :خليفه

احنا هـا نقلـب . .اننا ها نفضل ساكتين أل االسطوانه ندورها على الوش التاني ما فيش

نتعشى . .الزم ندورها . .اسطوانه بوش واحد .ما يفطروا بينابيهم قبل

ننا نعاهدكم كما نعاهد انفسنا على و )داخالً( :عصمت .على ان. .ان

.انت لسه ما حفضتش يا عصمت :خليفه مـا ..يا خليفه الكالم صعب قوي يا ابنـي :عصمت

.قصدي بالحوف الالتيني. .تكتبها بافرنساوي

-١٠١-

.خويا ها تخطب في الناس بالالتينينعم يا ا :خليفه .قوليله يا بنتي. .اصله أسهل :عصمت عروسه قمـاش . .مش بقولك عروسه قماش :خليفه

على الناس ولكن قدر يضحك على الحكومة قدر يضحك على ناس بشنبات بتقول احنا . .

. .فركنا الزلط بايدينا وهوا دوكوا اللي دهنا ال اسمع يا عصمت أنت الزم تحفـظ الخطبـه

. .تقولها زي ما انا علمتـك وزي ما كاتبها .)يدفعه إلى الداخل(...اتفضل

.بقيت زيهم. .يا خساره أنت كمان :فــاتن انـت بتشـتغلي معايـا . .اسمعي انت كمان :خليفه

.الزم تسمعي كلميو. .دلوقتيقصدي يا . . الحقني يا استاذ خليفه )اخالًد( :اسماعيل

.معالي السكرتير العام .تنط هناانت كل شويه ..فيه ايه يا راجل انت :خليفه .انا أمين عام زيك..انت كل شويه تزعقلي :اسماعيل .نعم يا اخويا :خليفه

-١٠٢-

أنـت و. .العمالوانا امين عام العمل . .آه :اسماعيل .ي كالمكالال رجعت فواللي قايل كده

. .أكتبي الكالم ده كله . .اسمعي يا فاتن . .صح :خليفه آه هاتي . .نوزع مناصب وأنا خايف نتورط

لما اغلط ومنصبه واكتبي كل واحد وكشكول .أيوه يا سعادة أمين العمال. .تقوليلي

ش عاوز يقعد الرجل المدرس م )مسروراً( :اسماعيل .مع الناس في الصالون

في الصالون لعايـة مـا يتكوموا الزموما ه :خليفه .الباشا يحفض

.الف سيف يقابل الباشاوبقى راسه وه :اسماعيل انا عاوز افهم أزاي ما فيش حد واقف )داخالً( :زتون

نـا . .أنا معايا استدعاء كتابي . .في انتظاري ـ . .امين عام التعليم الحزب مسـك ويعني ل

الحكومه ودا ممكن يحصل ها ابقى وزيـر .بعد كده الرجل ده عاوز يحوشنيو. .التليم

.الزم امنعكو. .أنا كمان امين عام :اسماعيل .عيلاسماروح انت يا عم :خليفه

-١٠٣-

.يقولي وزيرو حتة ورقه )خارجاً( :اسماعيل اهالً يا استاذ زتون :خليفه تصور يا استاذ خليفه انا بعد العمـر ده كلـه :زتون

فـائتي اللـي يقـدر ك . .االقي اللي يقدرني ..صحيح فيه ناس بتفهم

.اللي هم مين يا استاذ :فــاتن انـا عـارف . .اللي اختاروني طبعاً يا آنسه :زتون

كنت دايماً أقول مش معقـول . .نفسي كويس ان كل قدراتي ادرس في المدراس االبتدائي

زم العبه مش كده يا استاذ أكيد ليا دور مهم ال .خليفه

.اكيد لك يا دكتور :خليفه قصـدي . .انما عاوز اقابل الباشا ضـروري :زتون

انا عندي مشروعات . .فخامة رئيس الحزب انـا كنـت بـانتظر . .أفكار خطيره وكتيره

ا ارجوك يا خليفه ي . .الفرصه دي من زمان .ابني خليني اقابل فخامة الزعيم

. زتون افندي روح اقعد في الصالونيا عم :خليفه

-١٠٤-

انـا . .رف انت بتكلم مين ايه يا استاذ انت عا :زتون ـ الحزب وامين عام التعليم في الحزب يعني ل

مه ها ابقى الـوزير مـش كـده مسك الحكو .ياابني

.أل :فــاتن .نعم :زتون .فاتن روحي حفضي عصمت الخطبه :خليفه حتى ها تبقـى وال انت ها تبقى وزير . .أل :فــاتن

انـا . .وانت عليك العـوض . .حاجه خالص االقـي واحـد . . القي زميل كان عندي أمل

كنـت . .نشيله سـوا ويحط همه على همي استحمل لكن يا خسارة ومستعده استنى وياه

. حاجز وقعمن أول .ادخلي جوا. .فاتن :خليفه رضـه مش أنا ب . .ايه سحبت مني المنصب :فــاتن

.المتحدثه الصحفيه باسم الحزب

-١٠٥-

يبقى الزم تاخـدي كالمـي كلـه . .حضرتك :زتون كل الجرايد تنشره انا عندي راي مهم تخليو

.مجانية التعليموفي الجامعة األهيلة اكيد عندك رأي مهم في . .اكيد يا عم زتون :فــاتن

. .تلعم ايه وأمال كنت بتدرس أيه . .كل حاجه بـس الظاهر ما عندكش رأي مهم الال فـي

مصدق كـل . .مصدقها. .الورقه اللي معاك ..أي مهمبعدين روحاجه في أي حاجه

.فاتن كفايه :خليفه عارفـه أن و. .صحيح أنا مش القيه شـغل :فــاتن

امي كـل وممكن ادور سنتين عبال ما القي أقـول لهـا ويوم بتستناني عشان ابشـرها

الماهيه اهي يا امي لكن مش ممكن اقبل اللي .ألنه نصب خداع غش. .انت بتعمله ده

..اهمه أنامش ف. .فاتن انتي مش فاهمه حاجه :خليفه .)تندفع خارجاً(يا خسارة :فــاتن .ا لها العروسه دي يا استاذ خليفهم :زتون

-١٠٦-

ايه مشاريعك يا . .المهم قولنا انت . .مش مهم :خليفه .التعليم في زراعة الكرنب المحيشيأمين

على فكره يا استاذ خليفه عملت ايه في حكاية :زتون .ري اللي في شركة الوداد لالستثمافلوس

.خالص أنت اتبرعت بيها :خليفه .بتقول ايه :زتون .؟ االسعاف جاهزه؟اسماعيل عم )ينادي( :خليفه .فلوسي راحت فين. .رد على يا ابني :زتون هم مش اختاروا سـعادتك امـين . .زتون بيه :خليفه

.يمكن تبفى وزيروعام التعليم في الحزب .يمال فلوسودي مالها و. .؟يعني ايه :زتون انت ..ما ينفعوش مع بعض ..يادي يادي ..واحد :خليفه

.هم اختاروك أمين اعمواتبرعت بافلوس .يح ابلغ البوليسانا را :زتون جببـت . . ها يسألوك في البـوليس )يمسكه( :خليفه

ها تقولهم ايه يا عم . .الفلوس دي كلها منين الدروس ومش الدروس الخصوصيه . .زتون

لكن أنت يـا تـدي . .ممنوعه بأمر الحكومة

-١٠٧-

درس لعيل يا تسقطه يعني حطيت ايدك فـي انا بقـى هـا . .خدت فلوسهم وجيب الغالبه .ليس الكالم دهأقول في البو

..دانا الزم ابلغ البوليس. .ال :زتون بتخاف . .انت بتخاف من البوليس . .ما تقدرش :خليفه

كنت مش خايف كنت حطيتهم ول. .منالحكومةبعدين وتهم على قلبك في بنك مش كنت حوش

.اديتهم لواحدكمان من غير ايصالو .انت مجنون :زتون انت المجنون عشان مـش بتسـمع كالمـي :خليفه

قت مش امين عام التعلـيم انت دلو . .لآلخر .في الحزب

.ايوه بـس :زتون لوال التبرع ما كانوش اختـاروك . .ما بسش :خليفه

كـده . .للمنصب اللي عمرك ما حلمت بيـه ... ألالالو

. ايوه بـس :زتون

-١٠٨-

على العموم انت تقدر ترجـع و. .تاني بـس :خليفه اكتـر والفلوس اللي اتبرعت بيها للحـزب

.كمانومـش . . انا بقـى مـش حـافض )داخالً( :عصمت

.مش ها اشتغل الشغالنه ديو. .العب .عصمت باشا الحقني انا في عرضك :زتون .مين الراجل ده :عصمت انا مستثمر فلوسـي عنـد . .نت مش فاكرني ا :زتون

. .بقالي سنتين ما قبضتش االرباح وسعادتك الحكومة قالت اللي عاين فلوسـي . .تصور

الستثمار يبلغ عنهـا انـا مـا عند شركات ا .بلغتش

اديله احسـن . .اديلهاالرباح يا عصمت باشا :خليفه ساعتها يطالبوك بكل الفلـوس اللـي ويبلغ .ما بلغشو أهدا الرجل. .اخدتها

. .ايه ما فيش اصول وه. .اهللا العظيم ما بلغت و :زتون انا قلت عيب يا زتون افندي عصمت بيـه

-١٠٩-

اديني الربـاح . .عارف االصول وابن ذوات ..بقى يا باشا

اديله االرباح يا باشـا اديلـه دا مـا بلغـش :خليفه مكـذب ولسـه مصـدقك انـت . .الحكومهـ وشوف الشهامه . .الحكومة ن ذوات انت اب

.عارف االصول ايدلهواحسن واهللا العظيم . .اتصرف مع الراجل ده :عصمت

.افضل الشركهواقطع الخطبه . .من غير تهديد انا برضه اللي ها اتصـرف :خليفه

.اسمع يا عم زتونقولت مش معقـول أخـون . .اهللا ما بلغت و :زتون

. .عاوز فلوسـي بقـى . .عصمت باشا أبداً .ليفهارجوك يا استاذ خ

عصمت باشاً رئـيس . .عم زتون روق أمال :خليفه .الحزب

. رئيس ايه)مقاطعاً( :زتون

-١١٠-

مال اسـتدعاء . .ايه دا انت ما كنتش تعرف :خليفـه عصـمت وماه. .انا عندي مشـاريع وكتابي .اللي مختارك في المنصب الكبير داباشا

.الليوه :زتون تقولـك الحكومه. .ايوه عشان ما بلغتش عنه :خليفه

. .قول فلوسك عند مين عشان نرجعها لـك خبيـت عـن . .لكن انت ابداً راجل مخلص

.الحكومة .تمامايوة كده :زتون .الجاي بالش الزم يروحوما ه. .حالوتك :خليفه .اتصرف. .خليك هي شويه. .خليفه :عصمت عصمت بيـه قـال . .أمال ايه يا زيتون بيه :خليفه

لوحيد اللـي يفهـم ا وزتون بيه النمالوي ه . .محمود باشا عـارض والتعليم وأمورالعلم

قرار ولكن عصمت بيه ما سبش الجلسه إال .وم بختم الحزبتعيينك مخت

صـحيح . .صحصح الكالم دا يا عصمت باشا :زتون .انا. .اللي بيقوله خليفه

-١١١-

ي يـا معـالي معالي رئيس الحزب مش فاض :خليفه .األمين العام المساعد

.اناوللي ها :زتون خليتـك . .انا رفعت درجتك . .ايوه يا زتون :عصمت

سـمعت كالمـي ولواألمين العام المسـاعد الم المعقـرب ده أخليـك خلتني أحفض الك و

.نائب الحزب .أنا :زتون .أيوه روح معاه :خليفه .فلوسيو :زتون هي دي الطريقه الوحيده اللي . .يا عالم افهموا :خليفه

.اتفضل بفى. .ها ترجع فلوسكم . خليفه انا لسه مش مقتنع)هامساً( :عصمت . .انت تسكت خالص يا معالي رئيس الحزب :خليفـه

ما الفلوس جوا . .حد خرب بيتهم إال انت وه .روح ذاكر. .بطنك

ا نكسب من حكاية الحـزب ه. .بـس افهم :عصمت .دي قد ايه

-١١٢-

انت ناسي واخد كـام . .انت واخد حقك مقدم :خليفه تحب اسيبهم . .خش جوا . . من الناس مليون .عليك

تعمـل ، واهللا عال يا عصمت باشا )داخله( :ـزي زي . . ليـه عـورة ؟انا مش فيه وحزب يا اخويا

تحب تسمع شوية كـالم . .مكسحه ما بفهمش .من بتوع االحزاب

اهللا كنـت و. . انتي فين )بسعاده(اهالً زيزي :عصمت .ها اطلبك عشان

.حزبمعالي زعيم ال :خليفه .زيزي مهلبيه. .دي زيزي :عصمت انت يا اخويـا و ه ،جرى ايه يا سي خليفه :زيــزي

.اللي ماسك القعدهروح . . خلينا نخلـص ،روح احفض الخطبه :خليفه

.معاه يا زتون افنديما فيش ها تنقل من هنا اال لما افهـم ايـه :ـزي زي

آه عصمت باشا أنا معاه في الحلوه . .الحكايه .الال ايه يا اكالنسو. .المرهو

-١١٣-

.انتي عارفه ازاي: سطويسي :عصمت فيه حاجه بتستخبى على زيزي يا معالي ووه :ـزي زي

. افهم ايه العباره)في دالل(الباشا .السكرتير العامويفهمك معالي النائب :عصمت .خلي خليفه. . سكرتير ايه؟ده :زي زيـ وا يا خش ج . .ايه مش عاجبك يا ست مهلبيه :خليفه

.معالي الزعيمايـه . .معقول تبقـى الهمـه دي كلهـا :زيــزي

.والموضوع يا صوص .فه يقولكخليوانا داخل احض :عصمت ابقى فيه وال وحياتك الزم افهمالموضوع :زيــزي

الال و. .)تمسك عصمت وال تدعه ينصرف ( .ايه يا خلي

.كنتي بتفهميومش ل :خليفه بعدين وك على بعضك اسمع انا اشتريك كل :زي زيـ

.ابيعك في المزادواستغنى عنك .تعمليها ما انت قاعده على تل فلوس :خليفه .شقايا يا روحيومن تعبي :زيــزي

-١١٤-

اهللا يرحمـك يـا ،انت الصادقه من الهز وال :خليفه توفيق يا حكيم كانوا بيشتروا منـك الكتـاب

فـي وبتمانين جنيه قعدت تألفه أكتر من سنه والست الهانم في كـل .. .انين جنيه اآلخر تم

كده شمال ميه كـده . .هزه بتاخد ميت جنيه .يمين ميه

داانـا . .ال يا روحي مش على أنا الكالم دا :ـزي زي . .اعملك شـبك بـالعجوه واطويك وافردك

.الال اسمعك اللي يوجع القلب. .اصحى فوقيسقط الكتـاب . . انا سمعت كفايه ،قلبك ابيض :خليفه

مش كده يا عم زتـون يـا . .الرقصيحيى و انـا ،مش كده يا عصـمت باشـا . .مدرس

فهمـت . .خالص فهمـت الـدرس كـويس طلعت األول انا االلفـه وحفضت وذاكرت و

. .بهـز المشـاعر و انا اللي باتكلم ،دلوقتي انا ، انا المايسترو ،عشان كده الزم تسمعوني

من والكوتش مش تقول والملعب ومدير العماله .لحايه لعب في لعباألول ان ا

-١١٥-

.جر لك ايهوه. .استاذ خليفه :زتون كنـت ،الحق عليك انت يا مـدرس الفصـل :خليفه

بتضربني لما افقولك سبعه في سبعه بسبعين اهم طلعـوا . .هات يا ضرب وتقةلي غلط و

، اضربك دلوقتي ،طلعت أنت الغلط وبسبعين اعرب ما تحته خـط مكسـور . .اقرا يا ولد

ومنصوب عليه كـم كـل بالضمه المشدوده .اعمل فيه ايه دلوقتي. .حدق في وكاة البلح

.!؟خليفه جرا لك ايه :عصمت .)تشاور على راسها(الظاهر . .صوصو :زيــزي ،لما االلفه بتاع الفصل يتكلم . .ما حدش يتكلم :خليفه

لما المعلم الكبير يـتكلم الكـل ،الكل يسيكت في شـو . .تعالي شوفي يا امه . .يقول حاضر

كان ها . .مش كان نفسك كده . .بيهوهوابنك ازرع ،قعدت جنبك فـي الغـيط ويجرا ايه ب

انا بعرف اشيل السنطة و ،اقلع النغله والدره اعرف احط البذره جـوا و. .من جوا الغيط

استنى لمـا وواضبط عليها بحنيه واالرض

-١١٦-

الزم تبقى . .أل الزم تروح المدرسه . .تطرح ابقى بيه في ايه مش مهم و. .افندي تبقى بيه

.على ايهوتاذ خليفه أنت قلبتها جد كـده اس )في تأثر ( :ـزي زي

.ليهسـامحوني . .انتي صح . .صح يا زيزي هانم :خليفه

مـع . .احنا بنلعب وقلبتها جد وكلكم انا غلط الزم نلعـب . .فاهم اصول اللعبه وان االلفه

.نجيب اجوانو .انت الكابتنو :زيــزي .مين عام الفنانتي او :خليفه .؟بـس :زيــزي بــس الزم . .الـرقص والعلـوم والثقافه و :خليفه

.تصحي عاوزين مشاريع .وصوص. .ياه عندي كتير :زيــزي ـ . .من غير صوصو :خليفـه راح يحفـض وصوص

انت معايا تفكري و. .معاه امين عام التعليم و .االعالناتو..في التبرعات

-١١٧-

ي ها نكسـبه مـن ايه الل انا عاوز افهم واه :عصمت .الحكايه دي

بيـومي يكاد يتحرك يـدخل (انت لسه واقفه :خليفه .)خلفه نبويهو

.يا دي النور يا دي الهنا ؟كدهواه :بيومي .)لزتون(تعالى نحفض الخطبه :عصمت رايح فين يا سعادة الباشا دي فرصـه اننـا :بيومي

يـا دي . .نتمال بالنور ونطلع لوجه سعادتك .)رب من عصمتيقت(الهنا

.اتصرف. .خليفه :عصمت .خليفه بيه هنا كمان يا اهالً :بيومي ـ )بيوميومتجهاً نح ( :خليفه ا معـالي امـين اسمع ي

.الرأسماليه الوطنيه. . انا بقى ما بكولش منالكالم ده ،نعم يا اخويا :بيومي

يخر الورقه مـن (آدي الجواب اللي جانبي و .)يمزقه(و اه)جيبه

قال ايه )تمزق ورقه هي األخرى (انا كمان و :نبويه . .أدبوراجل ما عندكش حيا . .امينة المرأة

-١١٨-

على وانا امينه على نفسي . .امينه يا دلعدي .بـسوبيتي

. .فاكرينا كروديات . .نبويهبيضحكوا علينا يا :بيومي شويه هلفه عشان نتوكل علـى اهللا ال انـا

. .تيكرشه اللي بيدبح يومـا والمعلم بيومي اب .مفهوم.. .يا فلوسي حاالً يا رقبيكم

يجذبه عصمت ( خدوا فلوسي ،انا زيك يا معلم :زتون .)نحوه

اتصـرف يـا معـالي )يجذب زتون وهو( :عصمت .السكرتير العام

.اسمع يا يسادة األمين العام :خليفه انت حتـة عيـل ،مخ تخين واسمع انت يا اب :بيومي

مـا احـب انا ل . .ال نزلت وفالح ال طلعت مـا تخلقـش اللـي . .اكلها بمزاجي . .اكلها

.يضحك عليا .)الى عصمت(كنت حفظت الخطبه ول :خليفه .مش عاوز كتر كالم :بيومي

-١١٩-

انا افرق جتتكم وايوه يا فلوسنا يا معلم يدبحكم :نبويه .للكالب

ما اقدرش اقعـد انـا . .انا آسفه يا جماعة :ـزي زي .عندي بروفه

..مش انتي برضه. .ا يا شابهتعالى هن :نبويه المسـرح ونجمة التلفزيون . .زيزي مهلبيه :ـزي زي

.الفالممش بتشفوني في ا. .السيما وو . اللي وقعتنا في عصمت بيه مش كدههي دي:بيومي . .ما يصحش تقول كـده . .ارجوك يا معلم :ـزي زي

كان عندي وقت وحبوب ل . .انت راجل جانتيه .بايلكن . .كنت شرحت لسعادتك

حركات الكباريهات دي . .اقعدي عدل يا شابه :نبويه تدفعها (مش على جوزي اقعدي . .مش عندنا

.)بعنف إلى المؤخره .عصمت مش معقول. .صوصو :زيــزي انا خالص ماليش )آمرهوفي نبره متعاليه ( :عصمت

. .ما فيش خشا وال احتـرام . .كلمه في بيتي .انت عاوز ايه يا جدع انت

-١٢٠-

.نمشي من بيتكوفلوسنا المؤاخذه :بيومي . .قول من غير خاناق . .قول كده من الصبح :عصمت

انت مـش . .انت يا اخي واقف في حضرتي .عارف انا ابقى مين

.يوه سعادته عصمت باشا رئيس الحزبا :خليفه عاوزين ويا عم هوينا بقى مش القيين تاكلوا :بيومي

.تعملوا حزب .الرايقه. . الناس الفاضيهاالحزاب دي شغل :نبويه فيه حد بياخد فلوس من وهو ،حالوتك يا نبويه :بيومي

حد يصـدق ان شـغل . .ورا شغل السياسه دي تجيب معـتقالت . .السياسه يجيب فلوس

..حجوزات دا الواد ابن اختي اشتغل في الساسه دفـع دم :نبويه

.قلبه عبال ما نجح في االنتخابات .فلوسنا يا باشا. .ممن غير كتر كال :بيومي انت ايه يا اخـي ال فـي . . فلوسنا ،فلوسنا :عصمت

. . خالص علشان انا ساكت ،ال خشا واحترام عيب يا اخي انت راجـل . .ايه فلوسكم دي

-١٢١-

الال ايه يا سـت وعارف االصول وابن بلد .الكل

.معاه حق يا معلم. .أي نعم يا سعادة الباشا :نبويه .اصلوما هيا سعادة الباشا :بيومي مش عاوز كالم ،ال كلمة بعد كده و )يقاطعة( :عصمت

الراجل عمال يقولك انت امـين عـام ،كتيرفلـوس . .الهناوانت والرأس ماليه الوطنيه

لوسه على داير مليم يا خليفه اديله ف . .فلوس .بيه

يا سعادة ،ما انت كنت ماشي زي الفل . .نعم :خليفه .الباشا

ولي انه ينفع في الحـزب عي تق ارجوك أو :عصمت .تاني

.يا سعادة الباشا :خليفه ـ و ،المعلم مش فاهم خالص . .فعالً :ـزي زي ا فعالً م

.ينفعش بـالش كـالم ،حاالًوالزم ترجعله فلوسه و :عصمت

.عشان ايهوانا تاعب نفسي ليه . .فارغ

-١٢٢-

.حرمهو بيومي دا بيومي يا معالي الزعيم :خليفه .مش ممكن :ـزي زي نسـتعد ارجوك تعالى علشـان . .زتون بيه :عصمت

.الجتماع اللجنه التأسيسية .تحت أمرك يا زعيم :زتون . .قصدي االوراق . .انا جهزت لكم القعده و :ـزي زي

.اتفضل معاليك .كلمه واحده بـس يا عصمت باشا :بيومي . .خالص المقابله انتهـت . .وال نص كلمة :عصمت

بـس لما اشـكل . .اديله فلوسه يا خليفه بيه . .ابقى في الوزارة ما تبقاش تندم والحكومه

ألن ساعتها مش ها اسمحلك انك حتى تذكر .نا يا معالي األمين العاميب. .اسمي

.بينا يا فخامة الزعيم المبجل :زتون .يا سعادة الباشا كلمه واحده :بيومي قبل مـا )هامسه(. .اتفضل يا فخامة الزعيم :ـزي زي

.يفوق

-١٢٣-

ارجـوك يـا خليفـه بيـه )منصرفووه( :عصمت تخلصنا علـى االجتمـاع وتخلصهم بسرعه

. .الجماعة مش الزم يستنوا كتير ورفقي باشا خلفـه زتـون ويخـرج (عن اذنك يا هانم

.)زيزيوشايف . .روح اهللا يفتح في وشك القبول . .هانم :نبويه

.والد االصول يا معلمالم ده يا خليفه ني ايه الك يع. .اسنتي يا نبويه :بيومي

.افنديخليفه بيه السـكرتير العـام . .بيه يا معلم بيه :خليفه

الوزارة المقبلة إن شاء اهللا بيه يـا وللحزب .تعالى هنا قولي حسابك كام. .كرشه بيه

.استنى بـس يا سيدنا االفندي :نبويه الراجل مستعد يدنا . .يستنى ايه تاني يا نبويه :بيومي

.اتك ما يفتحوش بقهمفلوس عشان اخوال قولي يا سيدنا االفندي ،ما لكش دعوة باخواتي :نبويه

صحيح الباشا ممكن . .ايه حكايه الحزب دي .؟يبقى في الحكومة

-١٢٤-

وممكن يـنجح . .مش رئيس حزب . .ليه أل و :خليفه .الحكومةوفي االنتخابات ساعتها يبقى ه

.عد فلوسكويا عم احسب اللي لينا :بيومي أنت ما سمعتش عصـمت . .ستنى يا بيومي ا :نبويه

.باشا قالك ايهانا كل مره باسمع كالم عصمت باشا . .نبويه :بيومي

.ت بتزعليانويا اخويا قولي . .اديني فرصه اتكلم مع االفندي :نبويه

.بأمانه كده ايه الحدوته الباشا حطـوه رئـيس )يهمس اليها كأنه سر ( :خليفه

وزك تقولي بـس مش عا . .حزب كبير قوي .لحد

.معقول :نبويه اكن يبقى أمـين وه. .الرفصه اكنت قدامكم و :خليفه

.مرأةانت امينة الوالرأسماليه .يعني ايه الكالم ده :نبويه .يعني ها تبقوا فوق فوق قوي :خليفه .فلوسناو :بيومي

-١٢٥-

. عد،اتفضل خدها. .ها ترجع تاني للكالم ده :خليفه الحكايه دي يا سيدنا البيه و. .ياستنى يا بيوم :نبويـه

.بتكسبالال بتكسب في األول الواحد يضحي شـويه :خليفه

. .يفرش علشان الناس تقعـد . .بعدين يقش وا مـا بعدهو. .اول ما تقعد ينزل المشاريب و

.فيش حد يخرج من غير ما يدفع .كالم معقول :نبويه مـا . .بعدين انتي عاوزه ايه مـن الفلـوس و :خليفه

لكن . .يبها ايه وعملت. .وس عندكم بالكوم الفل. . وال حاجـه ؟انت ايه . .ال مؤاخذة يا معلمه

.شهبياعة كر. .معلمة كرشه .في الكالمويا سيدنا البيه ما انت كنت حل :نبويه ايوه انتـي . .ما تزعليش مني انت زي اختي :خليفه

.بـس كان ممكـن ووال حاجه بتاعة كرشه نفعكم حسـابكم خللي الفلوس ت . .كن خالص

.كام

-١٢٦-

خلينـا ناخـد . .دي حجر التعبان . .يا نبويه :بيومي .فلوسنا

صحيح الفلـوس عنـدنا وما ه . .معلم الــله :نبويه ه فهمني يا دلعدي كانت نقعت في اي . .بالكوم

.الــــله يخليك .انت عمرك دخلتي التلفزيون :خليفه .أل :نبويه الجرايـد طلعت صورتك في التلفزيون فـي :خليفه

.المجالتو .أل :نبويه تقدري ..تقدري تروحي الحفالت الهاي اليف :خليفه

تقدري ..تتعشي مجانا كل ليله في احسن حته تركبي قطـر مـن غيـر مـا تـدفعي وال

.عشان انتي بتاعة كرشه. .أل طبعاً..تحجزي .ول. .يعني اقدر اعمل كل ده :نبويه ـ و ومش الحزب ،دخلتي الحزب ول :خليفه . .ـس أل ب

انتي نفسك الحزب أمين عام الحزب لشـؤن الجرايد ها تكتـب كـل كالمـك . .الستات

-١٢٧-

التلفزيون معاكي واالذاعه ها تجري وراكي و. .كـل اللـي عليكـي و. .هات يا تصوير و

تقـولي والحكومة تقول يمين تنتظري انتـي الحكومه تقول الزيت موجود تعلـي . .شمال

وزيـر فين الزيت يا وتقولي ه وصوتك انت .الداخليه

.كل كده. .سامع يا بيومي :نبويه .مال السياسهواحنا مالنا . .يا وليه اعقلي :بيومي .ن قالك اننا ها نشتغل في السياسهميو :خليفه ا حالف ما اصدق كالم الباشـا سيدنا البيه ان :بيومي

.تانيالمـرة دي . .بيـومي نجرب المرة دي يـا :نبويه

.بـسوخـدوا . .الباشا زعـل . .ما فيش فايده وما ه :خليفه

..مع السالمهوفلوسكم

لما الست عطيات بتاعت الممبار تاخـد :بسطويسي تعمـل عليكـي ومطرحك في الحـزب

.الشويه ام عشرة ما تبقيش تزعلي

-١٢٨-

.؟تاج راسهاوانا ستها و. .أل فشر :نبويه لما انـت خـايف علـى . .الفلوس. .الفلوس :خليفه

مفتح سلمتهم للباشا ليـه عاملوالفلوس كده انت دلوقتي . .اتفوق يا با ..من غير ايصاالت

.انامش بتلعب مع الباشا بتلعب معايا .بنلعب :بيومي دي . .اللي ها نكسبه ها نقسمه علينـا و. .ايوه :خليفه

تبقى معلـم . .فرصتك تطلع على وش الدنيا . .االلفـه علـيهم . .شيخ التجـار . .المعلمين

اللي عـاوز والشوره شورتك والكلمة كلمتك .يكع.. .يدفع. .حاجه يأبج

.يعني ها نكسب يا خويا :نبويه عشان . .امال عاملين حزب عشان ايه يا خاله :خليفه

.نصرف عليه دم قلبنامش كده يـا . .خالص يا اخويا احنا موافقين :نبويه

.يوه يا أمين الرأسماليه. .معلم .فلوسكمو :خليفه

-١٢٩-

رشه . .اعتبروها تبرع للحزب . .زمنيشما تل :بيومي .بيره عشان الحلوين اللي في الحزبك

.حالوتك يا معلم :خليفه قولي يـا معـالي . .خليك حلو . .أل يا معالي :بيومي

.أمين الرأسماليه .شرفكوالوطنيه :نبويه مـا . .أل حرام عليك يا خليفـه . . أل )داخله( :فــاتن

.ليكمده بيضحك ع. .تصدقوش النصاب ده .فاتن خشي جوا :خليفه . بيهخليفه مين دي يا :بيومي .دي مش معانا. .سدي :خليفه ها افضحكم فـي كـل و. .ايوه مش معاكم :فـــاتن

.ها اقول للناس حقيقتك يا خليفه. .حته . تعملي مش ها ارجعك لوظيفتك تانيمهما :خليفه مش عاوزه اشتغل اذا كان كل الشـغل زي :فــاتن

. .لكن ها اصرخ فـي كـل مكـان . .شغلكالكدب بقـى بحـور هـا . .اصحوا يا خلق

. .الكدب بقى غول ها ياكل والدكم . .تغرقكم

-١٣٠-

يبقوا واصحوا قبل ما النصابين يتحدوا عليكم .اكتر منكم

.فاتن اعقلي :خليفه .كله إال البلد. .مش ها اسكت :فــاتن .)موسيقى عاليه جداً( ب الفخامه رئيس حزب معاليى صاح )داخالً( :زتون

المعلـم األول ورائد الحركه الوداديه والوداد .للحزب عصمت باشا

-١٣١-

جرجـاوي خلفـه وداخالً يرفع يده بالتحيه ( :عصمت أهالً . . اهالً )بقية فريق الصعايدة بالبنادق وتدخل زيزي تحمـل أوراق كثيـره علـى (

.)يديها .الغشاشينويسقط الغش :فــاتن . الهوا جاب الريح على وشه)بصوت عال( :خليفه في نفـس الوقـت وخلفه الصعايدة ويتقدم عصمت (

يمنعهـا مـن و على فاتن في عنف جرجاوييقبض .)الكالم

مجموعـه فـي (بص شوف الوداد بيعمل ايه :خليفه .)تشكيل واضح

.بص شوف الوداد بيعمل ايه :المجموعه .؟زعيمكم مينو :خليفه .عصمت باشا :المجموعه .؟حبيبكم مينو :ه خليف .عصمت باشا :المجموعه . ارجوكم)يرفع يده في عظمه( :عصمت .اجدعها حزب :بيومي

-١٣٢-

.الوداد :المجموعه .البلد االصلي :نبويه .الوداد :المجموع .نحن على اعتاب مرحله تاريخيهواليوم :عصمت .خيه. . خيه)تردد في هتاف( :زيــزي .الوداد :المجموعه .نحنو. .نحنواليوم :عصمت ايهـا السـيدات )مصفقاً فيصفق اآلخـورن ( :خليفه

بعد أن اسـتمعنا إلـى الكلمـات و. .السادهو ،المسـار والبليغه التي حددت لنا المصـير

جـائني بطلـب . .بعد المناقشة المستفيضه وبقفل بـاب وسبعين عض وموقع عليه من مئه

..فالوافق يرفع يده موافقون. .المناقشه .اسمعوني يا خلق :نفــات .خليفه بيهو )يحكم يده على فمها( :جرجاوي .امين الحزب :الجميع .خليفه بيه :جرجاوي .حبيب الكل :الجميع

-١٣٣-

اعلن قيام حزب الوداد . .انني باسمكم جميعاً و :خليفه بزعامة معلنما األول عصمت باشـا سـيف

على ان تبدأ في الحـال . .العدل الديداموني االعالنات لـزوم وع التبرعات اجراءات جم

.مصرفات التأسيس .شدي حيلك يا زيزي :نبويه .شدي حيلك يا زيزي :المجموع .ما تشدي حيلك يا زيزي :نبويه .شدي حيلك يا زيزي :المجموع يا نصابين يـا )جرجاويتفلت من قبضة ( :فـــاتن

.حراميهز مفصـوله .مفصـوله . .بـره . .اطلعي بره :خليفه

يدفعها إلى ويمسكها و جرجاوييها يسرع ال (. . كلكم هنا خليفه )خليفه في حماس . .الخارج

فكلكم ال مساومه وال مناقشه . .إذا مات خليفه فـال . .لقد علمتم أصول اللعبـه . .بعد اليوم

..الوحرية بعد اليوم

-١٣٤-

–احد رجـال الشـرطه ومعه محضر ويدخل لطفي ( .)صول

احد يقف فـي بـس وال كلمه كل و )داخال ً ( :لطفي يـا حضـرة و اه )يسود الصـمت (مطرحه عصمت سـيف )يشير إلى عصمت (الصول

اقـبض . .قدامك اهـو والعدل الديداموني أه .عليه

.فيه ايه تاني. .جرى ايه يا دكتور :عصمت اوعى يكون واحد له فلـوس . .مين ده يا باشا :خليفه

.انا ما اعرفوشو . انت تخرس خالص)لخليفه( :لطفي .مين دا يا باشا. .ال دا مش عارف انا مين :خليفه .شوف شغلك يا حضرة المحضر :الصول انت كل شويه تيجـي . .حصل ايه يا دكتور :عصمت

.ابط ايه الحكايه المره دي في ايهمعاك ظو .المره دي فيها معتقل يا عصمت :لطفي .الظاهر اتكشفنا. . سي خليفه)في رعب( :ـزي زي

-١٣٥-

. . انت كمان اسمك هنا ، ست انت وال حركة يا :لطفي ا اقرا يا عبد السميع افنـدي كلكم اسمائكم هن

.اقرا .امين دا يا باش :خليفه .اقرا يا عبد السميع افندي :لطفي الريح جابت الهـوا علـى مـاال )داخالً( :جرجاوي

.؟تنصرف. .وشه .فيه ايه يا حضرة. .جرجاوياستنى يا :خليفه انـت لواحـدك . .ت خالص انت بالذات تسك :لطفي

. بحالك مؤبدوإذا رأفوإعدام .ليه حضرتك مين ال مؤاخذه :خليفه ئيس حزب الـوداد دكتور لطفي سيد الغزال ر :لطفي

.يا نصابين يا نورالريح . .جرجاوي. .بتقول ايه يا دكتور . .نعم :خليفه

. .نبويه عم زتون . .عصمت باشا . .جابتالهواسامعه رئيس حـرزب انا انتوا سامعين اللي

.ايه يا خويا

-١٣٦-

بقـى عـاوزين . .الوداد يا افندي يا نصـاب :لطفي . .انا هاوديكم فـي داهيـه . .تسرقوا حقوقي

. .اقرا عريضة الدعوة يا عبد السميع افنـدي .شوف شغلك

الحـزب دا . .استنى يا عبد السـميع افنـدي :خليفه انا اللي فكـرت فيـه انـا اللـي ،بتاعي أنا .اللي الفته من دماغيانا . .عملته

. .ابقى قول الكالم ده قدام المحكمة يا نصـاب :لطفي .عاوز تسرق تعب عشرين سنه

. .احلف يا عـالم . .دا حزبي أنا . .مش ممكن :خليفه دي كانت لعبة من دماغي حاجة كـدة . .دي

انا اللي ولفتها حتـى . .زي ما يقولوا تفنينه ــا ــألوا عصــمت باش ــم . .اس ــالوا ع أس

مش كـده ..مش كده يا خاله نبويه ..اسماعيل .؟يا زتون افندي

صـاحب وكدب أنا معالي رئيس حزب الوداد :لطفي ال يمكن اسمح ألي ودا حقي . .الفكره االولى

-١٣٧-

بسـرق افكـاري . .واحد انه يسرقه منـي .اعماليو

حتى في دي كمان طلعت فيها عين حسود يا :خليفه حتى النصب يا خليفه طلعت خايـب . .خليفه

.حتى الخيبه مش فالح فيها. .يهف .شوف شغلك يا عبد السميع افندي :لطفي .ديدامونيعصمت سيف العدل الوالمدع :المحضر .نعم :عصمت .بتعرف تمضي يا حضرة :المحضر .امضي يا خليفه. .بالفرنساوي معلهش :عصمت .شوف شغلك يا عبج السميع افندي :خليفه .بمعرفتي أنا محضرو تاريخهوانه في يومه :المحضر .باختصار اهللا يخليك :خليفه عليكم الحضـور أمـام محكمـة القضـاء :المحضر

المستعجل للفصل في الدعوى المقامة ضدكم ذلـك و. .لطفي سـيد الغزالـي ومن المـدع

الماديـه وبخصوص سرقة حقوقه األدبيـه شعار حزبـه المسـمى والعتدائكم على اسم

-١٣٨-

التـاريخ وم ذلك فـي اليـو و. .باسم الوداد انك استلمت قول ووقع يا سيدي . .المحددين

.نسخة من عريضة الدعوى .اوقع يا خليفه :عصمت يـا ولكـن ول . .وقـع . .وقع يا عصمت باشا :خليفه

عاوز محكمـة معـاك فـي . .دكتور لطفي إذا واحنا اللي في اآلخر ها نكسب . .المحكمة

كنت بتسرق الكحل من العين فاحنـا اللـي هانشوف مينا اللي ها و السحاب بنصحه على

..يكسب

ســتار نهـاية الفـصل ســتار نهـاية الفـصل (( ))الــثانــيالــثانــي

-١٣٩-

-١٤٠-

::المنظر المنظر لكنهـا و ،الثانيونفس الصاله السابقة في الفصلين األول

مقاعـد ،اآلن مرتبه بحيث تبدوا صالة استقبال للحزب فعالً ،لصـور القديمـه اختفـت ا ، الالقتات معلقـه ،جلديه كثيره

المكـان هـادئ ،مجموعة مكاتب صغيره عليها آالت كاتبه .مرتبونظيف جداً و

اسـماعيل خلفه عـم ويدخل الدكتور لطفي ويفتح الستار .شرائط على الكتفوالذي ارتدى بدله سوداء

-١٤١-

انا قولت ميت مرة انسى بقى انك كنت بتشتغل :لطفي دي. .في سراية الباشا دي ما بقتش سـرايا

المركـز الرئيسـي لحـزب . .فيال الحزب .مفهوم. .الوداد

ايوه يا بيه بـس انا فعال باشـتغل عنـد :اسـماعيل .عصمت باشا

االمـور . .اقولها ابف مـره . .ما بقاش باشا و :لطفي الفيال بقـت ملـك اسماعيل اتغيرت يا عم

بقـى . .عصمت باشا ما بقاش باشا . .الحزبدي واحد شغلناه فـراش فـي الحـزب يـو

. .يلمـع الكراسـي ..يجيب الجرايد . .بوسته .يمسح األرض

.دا كتير يا بيه كتير :اسماعيل مش كفايه إنـي . .مش عاجبك مع ألف سالمه :لطفي

. .عملتك ساعي مكتب رئيس الحزب ووافقت يـا )ينـادي (الكرسي ده مش نضيف ليـه

.؟ أنت يا عصمت؟عصمت

-١٤٢-

نعم )ه يرتدي مالبس عمال النظاف،داخالً ( :عصـمت .يا دكتور

الـال وفـاهم . .اسمي صاحب الفخامه الزعيم :لطفي .اخليهم يحطزك في البدروم

.هم يا صاحب الفخامةفا :عصمت اقولهـا ألـف . .ما تنساش الـزعيم . .الزعيم :لطفي

.اسماعيلأنا مين يا عم . .مره .الدكتور لطفي سعادة الباشا :اسماعيل ـ . .مـش معقـول :لطفي ه علشـان اعملكـم مدرس

الباشويه دي . .خالص ما فيش شوية ..اعلمكمعصـمت . .شيلناها من اربعين سنه مفهـوم

.فهمهشـالوها هـم اللـي ...اسماعيلايوه يا عم :عصمت

.شالوهاعصـر . .احنا دلوقتي في عصـر المسـاواه :لطفي

. .كلنا هنا سواء . .عصر السواسيه . .الحريه .اسماعيلو..اسماعيلزي وعصمت ه

.زي لطفي :عصمت

-١٤٣-

أل انا الزعيم انا الكل في . .أل يا عصمت . .أل :لطفي انت لسه واقـف روح لمـع احسـن . .الكلهايكون حسابك عسـير . .لقيت بقعة تراب ول

.جداً .ها اروح انا يا فخامة الزعيم :اسماعيل اتفضل علـى . .عصمت سيف العدل وه. .أل :لطفي

.)لعصمت الذي يخرج(جوا سبحان المعـز . .وال قوة إال باهللا ال حول :اسماعيل

.المذل .انت روح شوفلي جرجاوي حاالًو :لطفي مـا . . ليه تـاني جرجاوي. .استر يا رب :اسماعيل

.والحال ماشي كويس اهفرقع روح اعمل شاي يا دماغي ها ت ) داخال ً ( :خليفه

.عم اسماعيل .انت جيت يا وش السعد :اسماعيل

-١٤٤-

كل مـا تشـوفني . .لك ايه جرا اسماعيل عم :خليفه كنـت . .زعالن ليه . .تسمعني الكلمتين دول

مـا ودلوقت بتقبض . .ما تقبضش وبتشتغل .تشتغلش عاوز ايه تانيب

أروح اجيـب لـك . .عاوز اشوف اخرتها :اسماعيل .الشاي

يرفع يديه لكي يحتضن (فخامة الزعيم . .هالو :خليفه .)لطفي

يتعانقان فـي والن يتقاب(معالي النائب . .هالو :لطفي .)حراره

.أطن فخامة الزعيم مبسوط :خليفه فـي حاجـات . ...مش قوي يا معالي النائب :لطفي

..كتير الزم نعملهاخـد و بـس انت روق كـده ..كله ها يتعمل :خليفه

.اسمعنيواقعد في كرسي االبهه ونفسك .عى تقولي انهم رفضوا اشعار الحزباو :لطفي

-١٤٥-

بـس الظاهر ها . .لسه بدري . .فشال ما تخا :خليفه عـاملي و. .دا انا عندي معلومات . .يحصل .دعانانا كنت مخموم خمة يا جو. .تقيل

.حصل ايه فهمني :لطفي دول ما قبلوش الـورق مـن . .ال حاجه وابداً :خليفه

.اصله .بتقول ايه :لطفي فتح مخك وروق . .روق أمال يا فخامة الزعيم :خليفه

.وشيبحلق في وكده . يا معالي النائب احنا مش اتفقناايه العبارة دي:لطفي .مين اتفق مع مين. .اتفقنا. .اديك قولتها..حلو :خليفه .انتوانا :لطفي انا اتفقنا مش وانت . .اديك بتقولها . .قويوحل :خليفه

.كده .كل حاجه على المكشوفو :لطفي . .ال على المكشوف وال حاجـه و. . لالسف ال :خليفه

انـا و. .مخزن..طلعت انت مخبي كل حاجه .مخموم حتة خمة

-١٤٦-

.استاذ خليفة انا مش ممكن اقبل :لطفي تمضي يـا عـم وانت ها تقبل . .اسمع امال :خليفه

.لطفي معالي نائب الحزب :لطفي خـوفتني . .مش لما يبقى يقبلوا الورق االول :خليفه

لهفـت و. .خدتنا في دوكه وعملتلي قضيه وقبـل وشرب عصمت باشا المقلب والفلوس

.يا عم لطفي. .يشتغل ساعي .استاذ خليفه :لطفي استاذ خليفه انا فعالص . .أيوه قول كمان مره :خليفه

شـهاده . .استاذ معايا شهاده تثبت انني استاذ شهاده ميري مختومه بختم ميري ما . .صح

انا اسـتاذ . .يقدرش حد يقولي إنها مش صح .حقيقيو شهاده بحق معايا. .يا عم لطفي

.حصل ايه. .خليفه بيه ايه الحكايه :لطفي كلنا و. .هلهو. .محكمةو. .محضروشاويش و :خليفه

حتى عم زتون المدرس المحتـرم . .ها كلنا . .اتفقت معاك واذا كنت انا صدقت . .صدق

-١٤٧-

بالش المحكمة القضايا نـدخل شـركا مـع ما فيش اسـبوع اال . .أول ما اتفقنا و. .بعض

قلبتـه . .طيرت عصمت سيف العدل هب وبقدرة قادر من باشا صـاحب السـرايا دي

ا من حنك دا ان طاله . .لساعي بيشتغل بلقمته .السبع

اننا و. .قيمة اإلنسان بعمله و. .العدلوالمساواه :لطفي .في حزب الوداد

.يا عم لطفي. .روق. .يا عم روق بقى :خليفه .ا اسميه حكاية يا عم لطفي دي أناي :لطفي عارف ان اسمك فخامة الزعيم . .قبل ما تكمل :خليفه

انـا و بـس انا اللي اديتـك االسـم دا –. . .رضه اللي بشيله منكب

.الشاي يا معالي النائب :اسماعيل . فينجرجاوي. .اسماعيلعم :خليفه ليـه جرجاويايه الحكاية كله بيدور على :اسماعيل

.النهارده

-١٤٨-

اسـمع و. .عـاوزه . .اسماعيلم عاوره يا ع :خليفه فيه بيان . .عاوز كل اعضاء اللجنه التأسيسيه

بيان ها يعدل المقلوب . .هام ها اذيعه عليهم .يقلب الظالمو

.استاذ خليفه مش معقول كده :لطفي انا اسمي صاحب الفخامـه رئـيس الحـزب :خليفه

.اسكتوـ . .كل شويه تغيروا . .ايهوه :اسماعيل على وما ترس

.برخللي زيزي تستدعي و. .جرجاويروح هاتلي :ليفه خ

.بسرعه. .كل اعضاء اللجنة التأسيسه .) يخرجاسماعيل ( .؟لحنا اتفاقنا راح فين. .ايه الحكايه. .خليفه :لطفي .ها تعرف كل حاجه قدام اللجنه :خليفه انـا ال و. .اللجنه دي انت اللي عاملها . .لجنه :لطفي

.ير اذنييمكن اسمح باجتماع من غ

-١٤٩-

ها توافق اني اصـلح واحـد وأل هت تسمح :خليفه آه انا بشهاده ميري مـش . .لرئاسة الحزب

كمان فكرة و. .بشهاده مزوره يا لطفي افندي ملكي يا حرامي يـا . .الحزب فكرتي ملكي

.نصابه انا مش عارف انت بتتكلم عن يا استاذ خليف :لطفـي

.ايهيـا دكتـور . .بقى مش عارف يا عم لطفـي :خليفه

انـت . .يا حكيمباشي مستشفى لطفي . .لطفيانت ما عندكش احسـاس . .جيتتك ايه . .ايه

. يا ضالليليه يا مزورال انا ال يمكن اسمح لصعلوك زيـم يكلمنـي :لطفي

.؟انت عارف بتكلم مين. .بالشكل داكل واحد يتخـانق . .سؤال زي العسل . .حلو :خليفه

. .تكلم مـين في الشارع يقولك عارف انت ب باكلم مـين يـا عـم . .اللي قدامه يتخض و

الواحد قال ول. .إذا كنت جدع عرفني . .لطفي

-١٥٠-

ها يسـكت هـا . .انت تبقى مين . .بيزعقله .ها تكون مين. .انت مين يا دلعدي. .ينكبس

جرجـاوي أخلي وانا لزم افصلك من الحزب :لطفي .يرميك في البدروم

افضحك قدام اللي دانا ها . .خوفتني يا دكتور :خليفه ان ما فيش حـد ولو. .اللي ما يسواش ويسوا

بقى يـا راجـل يـا . .ما يسواش الال انت .تعمل دكتور مرة واحدهحرامي

. الهوا جاب الريح على مله وشه)داخالً( :جرجاوي .لهوا جاب عم لطفي على وشه يا جرجا :خليفه .)للطفي(اوامر فخامة الزعيم :جرجاوي يح في البـدروم خليه يستر والي النائب خد مع :لطفي

.كام يوم يا جرجاوي .اتفضل يا معالي :جرجاوي .اسمع الكالم اللي انا ها اقوله.. جرج)مأخوذاً(:خليفه استعمل معاك معايا يا معالي بالذوق بالش :جرجاوي

.انت بالذات العافيه

-١٥١-

انا اللي ها دانا اللي عينتك في الحزب . .جرج :خليفه . تاخد كل فلوسكاخليك

. ورانا شغلجرجاويبسرعه يا :لطفي .أوامرك يا فخامة الزعيم :جرجاوي اقولـه فيه بيان هام ها . .اسمع بـس . .جرج :خليفه

.ها تعرف ان الراجل ده نصاب .مش عاوز اسمع صوته :لطفي يضع يـده علـى فـم (ها نكتمه يا فخامة :جرجاوي

يك كده يـا يعني الزم تخليني اعمل ف )خليفه .قدامي. .سي خليفه

..مش عاوز اشوف وشه تانيو :لطفي .)يختفيان(اوامرك يا فخامة :جرجاوي . .بـس عرف منين . .سيبت حاجتي جتك البال :لطفي

انا الزم اتصـرف . .دا اكيد عنده معلومات .)تدخل زيزي. .يتحرك(

.على فين يا فخامة الزعيم :زيــزي .زيزي اهالً :لطفي

-١٥٢-

خامتك فـي موضـوع انا عاوزه اتكلم مع ف :زي ـزي .مهم قبل االجتماع

.ج دلوقتيانا اصلي الزم اخر..آسف يا زيزي :لطفي . قبل ما تسمع أنا عاوزه اقول ايهمش :زيــزي .اصل :لطفي ضة فخامتك جاهزة يـا فخامـةا او )داخالً( :عصمت

.لزعيم .عصمت باشا :زيــزي عصـمت . .ى عصما بـس بق. .ما بقاش باشا :لطفي

.اتفضل أنزل انت. .حاف .)منصرفاً(اوامرك يا فخامة الزعيم :عصمت .عصمت :زيــزي عـاوز ومشغول قوي . .انا مشغول . .زيزي :لطفي

.امشيمش لما تسمع انا جمعـت كـام تبرعـات :ـزي زي

.اعانات تأسيسو .الفلوس فينو :لطفي .م بالساهلأل أنا مش جيباه. .الفلوس اهي :زيــزي

-١٥٣-

.خدي اللي يكفيكي. .فعالً الزم تاخجي حقك :لطفي . رأييتوافق علىومش قلب ما تسمعني :ـزي زي .بعجين نتكلموزيزي هانم هاتي الفلوس :لطفي انـا جمعـت . .أنا بقى يا اخويا مش هـانم :ـزي زي

انـا . .آه. .الفلوس دي كلها عشان الحـزب ـ ،صحيح في االول كنت وخداها لعـب ن لك

وانا باتكلم مع اصحابي لقيـت انهـا فكـره .ليه ما نعملش حزب. .حلوه

.ما احنا عاملين حزب :لطفي حقيقي مش لعب زي مـا وحزب بجد . .ال :زي يـز

.قال خليفه ، ابعاده عشن افكاره الهدامه وتم فصله خليفه :لطفي

تصوري كان عـاوز يعمـل انقـالب فـي .الحزب

انا قصدي ها . .دكتورانت مصدق نفسك يا :زي زيـ زم العيل مـن اعمل حزب بجد حزب للفن ال

.صغره يطلع بيحب الفن .حزب رقص بقى :لطفي

-١٥٤-

الرقص جـزء مـن . .الرقص عيب وما ه :ـزي زي الحزب الزم و. .الفن تعبير المجتمع و. .الفن

في البيوت في . .يعبر عنالجمال في كل مكان فـي . .الجناين في الميادين في المواصالت

.الفن والجمال هو. . مكانكل .دا ايه دا كله يا ست زيزي :لطفي علشـان أنـا . .ايه مستغرب يـا دكتـور :زي زيـ

يعني مش قبل ما اون رقاصـه وه. .رقاصهانسانه ربنا خلها تحـب كـل . .مش بني آدم

..في الدنياوشئ حل .الحزب ده اسمه ايه بقىو :لطفي يقدر . . ايه المهم يقدر يعمل . .مش مهماالسم :ـزي زي

.ايه خطته ايه هدفه. .يقدم ايه للناس للبلد .بعدين نتكلم هاتيوهاتي الفلوس :لطفي انا ها اتكلـم األول . .آسفه يا فخامه الزعيم :ـزي زي

. .بعدين ناخـد اآلراء وقدام اللجنة التأسيسيه يبقـى أنـا . .موافقين على كالمي واذا كان و

.الزعيمة

-١٥٥-

يا . .ن الزم تحصلي خليفه ال الظاهر انت كما :لطفي .جرجاوي

أنـت ليـه بتزعـل مـن . .دكتور لطفـي :ـزي زي اذا كــان رأي مــش عاجبــك . .المناقشــه .اقنعني بأنه غلط. .ناقشني

.يا جرجاوي. .أناقشك انت :لطفي احنا اعضـاء والمفروض انك فخامةالزعيم :ـزي زي

.المفروضو. .اللجنة التاسيسيهدا كالم كبير قوي . .ده كله مين علمك الكالم :لطفي

.يا زيزي .ناقشني :زيــزي .الهوا جاب الريح على ملى وشه :جرجاوي .)مشيراً إلى زيزي(البدروم :لطفي اسـمعني يـا فخامـة . . ال جرجاويال يا :ـزي زي

احنا الزم نبقى احرار زي ما بتقول . .الزعيمكل واحد لـه رأي يعبـر عنـه . .سواسيه

.صواتبعدين ناخد األو .جرجاويالبدروم يا :لطفي

-١٥٦-

كل . .مش فخامةالزعيم قال كده . .جرجاوي :زي زيـ . عن فكرهواحد له حق التعبير

.جرجاوي. .مش عاوز اسمع صوتها :لطفي الزم الواحـد )يكممهـا ويمسكها (ايه وانت :جرجاوي

.يبقى عنيف .مش عاوز اشوف وشها :لطفي .)يخرجان( قدامي. .اوامرك يا فخامة :جرجاوي .)يخرج( جرجاوي. .الفلوس معاها. .الفلوس :لطفي . . اخيراً يا مـدحت افتكـرت بابـا )داخالً( :عصمت

جـواب مـره و. .اخيراً افتكرتني يا مدحت قرا الجوا وما حدش هنا قعد استريح . .واحده .تاني

. قول عاشر يا معالي الباشا)داخالً( :اسماعيل انت يا و ه )اسماعيلم مأخوذا ثم يكتشف ع ( :عصمت

.اسماعيلعم بقيت أنت و. .بقينا أغراب يا عصمت باشا :اسماعيل

بيتك علشـان مش قادر تقعد على كرسي في .تقرا جواب على راحتك

-١٥٧-

.اسماعيلحال صعب عليك يا عم :عصمت على اللي قلبـه حجـر يـا حالك يصعب :اسماعيل

.عصمت باشا اسـتاهل ناا. .اسماعيلبـس تعرف يا عم :عصمت

.اللي يحرالي اكتر من كده .ما تقولش كده يا عصمت باشا :اسماعيل . وان كمان تستاهلاسماعيل أل يا عم :عصمت .انا ليه يا عصمت باشاو :اسماعيل كنـت . .ساكت عليهوعلشان شايف الغلط :عصـمت

عايش في عـالم . .شايفني عايش في الوهم .ساكتوتاني في برج تاني

.انا بـس كنت ها اقدر اعمل ايهو :اسماعيل ما . .حتى ابني مدحت . .تصحيني تقولي أل :عصمت

. .كنت ها اعمل ايه . .حاولش يساعدني سافر راجل ما يعرفش حاجه غير انه يشخط فـي

ابـن و. .ما عنديش غير سرايا ملك . .الناسما سألش نفسه سؤال واالبن سافر . .الوحيجصـرفت . .ابويا جاب كل ده منـين . .واحد

-١٥٨-

كنـت و. .عليه تمن آخر قيراط فضل عندي يخليني وها يشتغل . .فاكر انه ها يقعد جانبي

سافر يا . .انا بشم ريحته واعيش . .آكل جانبه سابني زي شـجر السـنط و. .اسماعيلعم

الشجرة طرحت شـوك يـا عـم . .العجوزاسماعيل ما كنش عندها إال الشوك يـا عـم

لالنـي شـوكت خ وشوك الناس . .اسماعيل خيشه قديمه كل واحد داخل يمسـح رجليـه

نسيوا كل حاجه كانت حلوه في حياتي . .فيهاما افتكرتش غير شجرة السـنط يـا عـم و

رموها للولعـه و لغاية ما قطعوها اسماعيل ..نار والعة. .اسماعيلأنا في نار يا . .تاكلها

،مش ممكـن . .مش ممكن يا عصمة باشا :اسماعيل تحيل علشـان ترجـع زي مل المس انا ها اع .األول

-١٥٩-

ما تتعبش نفسك أنا نفسي مش عاوز ارجع :عصمت . .انا عاوز أكفر عـن غلطتـي . .زي االول

بيه اشوف مدحت ابني قبـل كل اللي باحلم و .ما اموت

ترجع وها تشوف يا عصمتباشا ها تشوف :اسماعيل .السرايا لحالها

لي ال. .اسماعيلما فيش حاجه بترجع يا عم :عصمت علمني ان مـا . .حصل علمني حاجات كتير

اللي والدنيا بتمشي لقدام . .فيش حاجه بترجع انـا ويمشي معاها بتدوسه وما يقدر يحصلها

ها اروح المع اوضة . .خالص الدنيا داستني ا في اجتماع مهم للجنة بيقولو. .االجتماعات .التأسيسيه

.)يبكيوهو(عصمت باشا :اسماعيل مدحت ابني قـايلي ايـه فـي تحب تعرف :عصمت

.؟الجواب

-١٦٠-

ـ . .طبعاً يا باشا :اسماعيل . .ابني انـا كمـان وما هــتريح ــان تس ــا عش ــا باش .. .اتفضــل ي

.)يخرجان(........اتفضلالظاهر . .ما فيش حد هنا والال ايه و ه )داخالً( :زتون

ما اقعد استريح نا اصلي لفيت . .جيت بدري الزم كـان . .لفيت قوي . .كل مدار القاهرة

امال ازاي ابقى وزير . .افتش على المدارس . .من غير ما اعرف حالة المدارس الحقيقيه

.آدي قاعدة .ا ميت مسا يا معالي امين التعليم ي)داخالً( :بيومي .يا هالً يا معلم :زتون .معلم ايه بقى يا زمل :بيومي يا معالي أمين الرأسماليه ... قصدي يا معالي :زتون ــومي ــيم :بي ــالي التعل ــا مع ــالم ي ــا س دي . .ي

بصرحة . .شغالنةاالحزاب دي جميله بشكل انا ما كنتش متصور إنها ها تبقى بـالحالوه

. دي سهلة خالص..دي

-١٦١-

قصـدي يـا . .تصور يا معلم . .أنا بقى تعبت :زتون أنـا لفيـت . .معالي أمين الرأسماليه الوطنيه

كـل و. .على مدارس القاهرة مدرسه مدرسه رغـم إن . .ت الزم اخطب فيهـا مدرسه كن

المدرسين كانوا فـي غايـة ونظار المدارس كلهم قال بيقولوا عمرنا ما سـمعنا . .الدهشة

إحنا الزم نعمـي دعايـه . .عن الحزب ده دعايا عشان الناس تعـرف )يضحكبيومي (

حصـل أيـه يـا معـالي أمـين . .حسبنا .بتضحك ليه. .الرأسماليه

.حصل.. .تعليماصله حصل يا معالي ال :بيومي .ايه اللي حصلوه :زتون . .شرفكوصرفت عليها ميت ألف . .الدعايه :بيومي

حتى . .كلهوجرايد وإذاعه ويسمه وتلفزيون .اتفضل دي حاجه بسيطة

.)يمسك الساعه(ايه دي :زتون

-١٦٢-

كل شـويه . .ساعه تخطها في جيبك . .ساعه :بيومي امين الـرأس ماليـه . .تقولك بيومي كرشه

.لودادحزب ا .)يقلبها بين يديه( ؟ساعة بتتكلم :زتون يـدير السـاعه (شوف . .انت تسمع وامالها :بيومي

.)نسمع الصوتامين . .بيومي كرشه ) صوت حريمي بدالل ( :الصوت

لحمـة . .الرأس ماليه الوطنيه حزب الـوداد لحم على الفرازه . .تالته جنيه ومفرومه الكيل

. .خالفـه وربش وبوفتيك . .سبع جنيه والكيللـه و شارع المـدبح ١٧و ٧. .بعشرة جنيه

انـت تنقـي . .محالت كمان بسوق الخضار .احنا نختارو

.اتفضل هديه يا زتون بيه :بيومي دا انـت علـى كـده . .دي حاجه حلوة قوي :زتون

.صرفت كتير

-١٦٣-

دا غيـر ال . .ال معاليك ما شـفتش البـاقي :بيومي ـ . .مؤاخذه الحته بتاعتنا غي كلهـا كـده بتش

اللـي . .محسوبك نـازل كـالم و. .اعالنات أقوله طبعـاً ؟ ها يطلع الهرم ويقولي المتر

اللي يقولي ها توزعوا العـيش و ،أمال ايه طيب دا حتة . .على البيوت اقوله طبعاً امال

.ألني سؤال ما عرفتش منه وال كلمهولد س .؟بعدين جاوبت أزايو :زتون احنا والد . .ن بيه يا معالي زتو . .هي شغالنه :بيومي

قبل ما تطيـر وهي في العش ونفهمها وبلد احنا يابـا اللـي عملنـا الحجـاره . .كمان

...غمزناها بالزلط هأووسندوتشات .؟فاكر السؤال يا بيومي بيه :زتون روحت قايله . .اصله كان باعربي الكبير قوي :بيومي

.إطالقاً. .بعربي أكبر منه .؟ السؤالمن غير ما تعرفمعنى :زتون

-١٦٤-

عيال المـدارس . .صقفوا تصقيف و. .إطالقاً :بيومي بقم نحل حوالين الدكاكين بتـاعتي اصـلي

بيومي . .بوزع عليهم شنط جلد مكتوب عليها .بـس ززت رأسماليه

يا سالم يا عالم على حكاية . .اختصار لالسم :بيومي لدرجة اني بفكـر . .السياسه دي سهلة قوي

العيال ومل حزب انا اروح اع واخلع من هنا .بتوع حتتنا

.؟عيال :زتون . .قصدي اصحابي المعلمين اللي زيـي . .آه :بيومي

بـس حرمنـا . .حزب كده إنما يعجب الناس المصون مش موافقه بتقول احنا ادينا كلمـة

بعدين فلوسنا لسه ما اسـتثمرنهاش وللناس قولي يا معالي التعليم هم مش هـا . .كويس

.. األرباحيصرفوا دفعه من ..ما الشركات اياها طلعت. .ارباح ايه يا معلم :زتون سـمعت أن انـا . .أل قصدي أرباح الحزب :بيومي

.الفلوس داخله على ودنه

-١٦٥-

ما هـي مـن . .هي السياسة باظت من شويه :زتون الرعاع أمثلكم اللي فاكرين إن الدنيا ،أمثلكم

. .معاك قرش تساوي قرش . .بـسوفلوس احنا عملنا الحزب عشان نجدد ال يا حضرة كيـد ونرد عنهـا االعـادي . .شباب البلد

..االعادي علشان نحارب أمثالك من جرى ايه يا عمر معلى صوتك علـى )داخله( :نبويه

دا ؟ أنت تبقـى مـين ؟صوت الرأسماليه ليه دانـا . .انت حته مدرس ال طلعت وال نزلت

عندي دسته منك بيدوا الواد حميـد وابنـي لسه ما تخلقش اللـي . .ياريته فالح وس درو

ه على صوت رأسـمالية المعلـم يعلي صوت .بيومي

زيـك . .ما هي كرشه هـا تبقىايـه يعنـي :زتون ادخله وإذا كانت بتبيع المخ بالكيلوا . .باضبط

المـرأة . .عملوها اميبنـه المـرأة والحزب .أنظلمت بيكي يا معالي كرشه هانم

-١٦٦-

يا جدع انت نازل فينـا يهجرى ا . .اهللا. .اهللا :بيومي .تلبيخ ليه

...سيبوهولي يا معلم :نبويه انـا وه. .انا واقف و ،معالي المرأه وال كلمه :بيومي

انا ال مؤاخـذه وه. .انا خيشه وه. .طرطورانـا معـالي ودبيحه مسلوخه ملهـاش رأي

..الرأسماليه كلها .الحق مش عليم الحق على خليفه :زتون .اعتذر يا معالي المرأةواه. .كدهواه :بيومي خالص . .ناس ما بتختشيش إال بالعين الحمرا :نبويه

يا معالي الرأسماليه ربطت مع كل الجدعان راح يحمـل . .الريس عبد الصـمد . .بتوعنا

الـواد عـويس راح و. .عربيتين من المدبح ما تخافش االغلبيـه ومعاه كام عربيه وبلهم .معانا

.؟هفهمتم ها يقول ايو :بيومي يا . .يقولواوكل شوية يزعقوا . .هي ايه حكاية :نبويه

.الال ألوخليفه قول الحق لطفي زور

-١٦٧-

.ها تعملوا مظاهرهوأيه الحكايه انت :زتون انا عندي فلوس كتير . .اسمع يا معاي التعليم :بيومي

حتة عيل بنترجاه من ربنا مش عاوزين وهوي حاجة من الدنيا اال نشوفه قاعد هلى الكرس

.بيشخط في الناسو .؟عيل ايهوكرسي ايه . .ايه الحكايهوه :زتون .نقالبكالم في سرك احنا ها نعمل ا :بيومي أنـا . .انا ما ليش دعـوة . .يا نهار مش فايت :زتون

انا هاوديك فـي ،..أشجب كل ما تهمس به .أنا ها ابلغ عنكم. .داهيه

ـ . .ما تروق أمال يا سيدنا االستاذ :نبويه ديك هـا ن .عشرة

انا اشجب أشجب كل أمال العنف ..مش ممكن :زتون .أندد بكل عنفو

. ألف٢٥ها اديك :بيومي .من عندي زيهمو :نبويه

-١٦٨-

. .زعبـل ودا الكالم معاك يودي أب . .ال يمكن :زتون انا أشجب . .زعبا مين دا يودي لعشماوي واب متضامنه ذلـك الـذي عن قنعاه وباصرار و

.يهدد به لسانكيا خليفه قول بـالحق لطفـي : سمع اصوات عاليه ن(

.)زور والال أل .وصلوا يا معلمة وصلوا :نبويه .بقالنا سبع ليالي بنذاكر. .قولنا ايه. .نبويه :بيومي .يا فخامة الرئيس بيومي كرشه :نبويه مش بزمتك أنـا انسـب . .ايه رأيك يا زتون :بيومي

يـك طفي ايه رأ لرياسة الحزب من الدكتور ل .معايا بقى الال ايه

.انت تبقى رئيس الحزبوه :زتون العيـال . .نشيله في حركـة كماشـه . .ايوه :بيومي

اللمعاهم يزعقوا تروح انت ماسك والجزارين هـم وتقول ألعضاء الحـزب والميكروفون ويه في الحزب اختاروا بيـومي السلطه العل

.كرشه

-١٦٩-

تتكـرر (إن جيت للحق بيومي احق :صوت جماعي .)الهتافات من الخارج

.ايهوشايف بيقول :بيومي اتفضلوا . . عن إذنكم يا معالي االمنا )داخالً( :عصمت

تفضـلوا ا. .في قاعة االحمتاعات الرئيسـيه .فخامة الرئيس في انتظاركم

.بقى الزمن يعمل فيك كده. .عصمت باشا :زتون يـا . .غشيتكوخدعتك . .سامحني يا زتون :عصمت

.ريت تسامحنيالدكتور لطفي تعهـد ويا راجل وال يهمك ماه :زتون

.ع الفلوس بعدالحزب يقف على رجليهبدفمـن الخـارج (ان جيت للحق بيومي احق :الصوت

.)بصوت واضحاسـكت . .قولي لعبد الصمد ونبويه اخرجي :بيومي

احنا عاوزين ناخده . .لغاية ما نديله االشاره .ناانت يا عصمت تعالى هو. .على خوانه

.نعم يا معلم بيومي :عصمت

-١٧٠-

انـت . .اسمي معالي الرأسماليه يا عصمت :بيومي .مش بتفهم

انـا وه. .معاك حق نعم يا معالي الرأسماليه :عصمت . .كان بقـى الحـال حـالي . .كنت بافهم ول

.وا فخامة رئيس الحزب في انتظاركماتفضل زى ما اتفقنـا يـا ... اتفضلى يا معالم هانم : بيومى

).يخرجان(زتون مـا تنساشـى ... اتفضل يا معالى الرأسمالية : نبويه

).يخرج(القوة يا عصمتيخرج الخطاب من ..(حاصر..حاضر يا هانم :عصمت

.مش كنت فضلت معايا يا) جيبه ).يقرأ فى الخطابويخرج وه( :مدحت عشان انـت ) داخال ومعه زيزى وجرجاوى ( :خليفة

ين اللى م ينكمين اللى ع ...مش بتفهم ...غبىمين اللى خلـالك تقـبض ...جابلك اللبس ده

.بالدوالر .المسامح كريم يا خليفة بيه :جرجاوى .البلدياتو وانا تعمل فيا كده يا اب :زيزى

-١٧١-

اهللا مش سى خليفة علمبنى اسمع كالم اللى :جرجاوى الحـق انا ما ليش ذنب ... يعمل ريس عليكم .على سى خليفة

زى ما فهمتك يـا ...قت العتاب اسمعوا مش و :خليفة احنا مش ممكـن نسـيب الحـزب ... جرج

... يروح من ايدينا ويلهفه الجدع النصاب ده بـس احنـا محتـاجين ... انا هـا اكتشـفه

.. .قصدى محتاجين ناس يصوتوا .. .اصوات ال قصدى ناس هتيفة ايـوه احنـا عـاوزين

...هتيفة . مظاهرة يعنى ياسى خليفة : جرجاوى . .ناس تقف فى اجتماع اللجنة التأسيسية . . أل : خليفة

لغاية . .عليه ولما ييجى لطفى يتكلم يغلوشوا .. ما يسكت واتكلم انا وساعتها اقول البيـان

لطفـى واختيـار بعدها شاة تهتـف بعـزل .جرجاوى رئيسا للحزب

.آنى يا سى خليفة : جرجاوى

-١٧٢-

.. انت المخ وال تفكير . .مافيش غيرك .. ايوه :خليفة يعنى انـت هـا .. ى ها اقوله ها تعمله والل

.تبقى ساتر .طيب يا عصنت كويس :زيزى .. كـل عصـر ولـه رجالتـه . زيزى هـانم :خليفة

نحن فى اشد .. وجرجاوى رجل هذا العصر الحاجة الى رجال والرجـال قليـل ومـنهم

.جرجاوى . يا استاذ بالش تريقه : جرجاوى يه يـا سـت رأيك ا .. اسمع الكالم اللى بقوله : خليفة

انا عاوز ناس كتير يحضروت بعـد ،زيزى .ساعة

واقـدر اجيـب .. بلدياتى كتير .. انا عندى : جرجاوى .ميت راجل

.دول وعمال عاوزين فئات.. قوىوحل : خليفة فرقتى اللى بتشتغل .. وانا عندى عشرين واحد : زيزى

.معايا فى الكياريه واالفراح

-١٧٣-

فاكر يا جرجاوى .. هايل دول فئات اتصرفوا : خليفة البالستك اللى طبعناها علشاننعلقها على رقبة

..االعضاء .ايوه عندى منها كتير فى البدروم : جرجاوى .واول ما ادى االشارة:: بلدياتك يعلقوها : خليفة ...يصقفوا : جرجاوى البلديات عاوزين عقلـك يشـتغل ووبعدين يااب : خليفة

ـ .. النهاردة بس وا كل الوطلوب انهـم يهيص .لغاية الدكتور لطفى يسكت

).يخرج..(ايوه فهنت : جرجاوى الحكاية كده هانخسر ومش نعـرف .. خليفة : زيزى

.تعبها . الفلوس معاكى والال أل : خليفة اخدها المفترى خده ربنا، هاافضـل ادعـى : زيزى

اتفل فى وشه كل بـاب .. عليه طول العمر ...وركنه الهباب و

-١٧٤-

دول هـا .. روحى هاتى الفرقـة ..ها تعددى : خليفة .. يبقوا قئات مش حزب كله عمال وفالحين

وخليهم يلبسوا البتاعة السودا اللى فى الرقبة ..دى

. بس يا سى خليفة : زيزى يـدفعها (بسرعة يا زيزى .. انت له ها تحكى : خليفة

بقى سكدة يا زمن رضـينا ) وتخرج زيزى .. بالنصب والنصب كما مش راضـى بينـا

اقول .. نفسى انفعفى حاجة .. ايه يا امه اعمل انا عارف انى غلـت يـا .. انا باعمل حاجة

بس أل ها اعملهـا صـح ..عارف انى ..امه .والزم تنفع.. المرة دى

ايهاللى طلعك مـن البـدروم .. انت) داخال( : لطفـى .جرجاوى) ينادى(

ما تتعبش نفسك جرجـاوى بقـى ) ضاحكا( : خليفـة .معانا

اسمع ياخليفة انت ولد زكى ممكن ..وصدقته؟ : لطفى .ادفعلك

-١٧٥-

قبل ما كل الناس تعـرف .. اسمع انت اطفى : خليفة .ويتلموا عليك

ما فـيش اجتمـاع .. ايه الحكايمة وه) داخال( :بيومى ).ثم يدخل كل من زتون ونبوية(والال ايه

اتفضلوا جوا عبال .. طبعا.. فيه اجتماع طبعا : لطفى .اتفضلوا.. تير العامما اتكلم مع سعادة السكر

.مش قبل ما يسمعوا اللى ها اقوله : خليفة يقفوا (اتفضلوا انتم .. معليش يا جماعة .. خليفة : لطفى

). فى حيرةقصـدى .. مش قبـل مـا يسـمعوا البيـان : خليفة

.المعلومات اللى عندى يا دكتوراحنا ها .. اتفضلوا يا جماعة .. خليفة مش وقته : لطفى

.عة االجتماعاتنحصلكم على قاالزم .. الزم يعرفـوا .... مانا مش ها اسكت : خليفة

.اقول .خليفة : لطفى .عارفين الدكتور لطفى ده يبقى يبقى ايه : خليفة

-١٧٦-

انـت .. خليفةانا اقدر اعمل فيكم حاجات كتير : لطفى .اصلك مش عارفنى كويس

لكن عيب اخبى .. انا بقى عارفك كويس قوى : خليفة عـم بيومىالرجـل .. الناس اللى عارفه عن

.. امين عام الرأسـمالية الوطنيـة .. السكرهالراجل اللى دفع متـين الفعشـان تأسـيس

.الحزب .ما احنا كلنا دفعنا يا سعادة السكرتير العام : زتون ..عم زتون الزم يعرف.. عم زتون : خليفة احنا اتفقنا علـى كـل ،أرجوك. .استاذ خليفه :لطفي

.شئدا اللي انـا عملتـه . .؟دروم يا عم لطفي البو :خليفه

رئيس أمن الحزب كان أول واحد بيضـرب .فيا

عن و الناس اللـي حجـوا بيسسـأل )داخالً( :عصمت .االجتماع يا فخامة الرئيس

-١٧٧-

احضرنا . .احضرنا اهللا يخليك . .عصمت باشا :خليفه دانا كنت باقول عليك اسـتاذ . .يا وش الهنا لميذ في مدرسـه اتاريك حتة ت . .النصب كله

.رها اخونا صاحب الفخامه لطفي بيهناظوعصمت . .اتفضلوا يا جماعه . .خليفة ارجوك :لطفي

..حاجة ساقعهووزع شاي انا خايف علـى جنينـة والناس بره كتير :اسماعيل

.عصمت باشا. .السراياقـول .. .بقت مش بتاعتي يا عم اسـماعيل :عصمت

.لصاحب السرايا. . احضرنا يا راجل يا طيب سماعيل اعم وحل :خليفه

كويس قوي ان اهم اعضاء اللجنة التأسيسـه كم هذا البيـان الي. .اسمعوا كلكم . .موجودين

.الهامدا قابض فلـوس . .ما حدش يسمع الموتور ده :لطفي

أكيـد انـت . .من االحزاب التانيه دا عميل .بتتعامل مع دول االعداء

-١٧٨-

اسـمعوا . .صـاب ايوه عشان ها اكشفك يا ن :خليفه . .الراجل دا لدكتور وال تمرجي حته . .كلكم

.دا مزور .كداب :لطفي . . دانا عامل حسـابي )يظهر ورقه من جيبه ( :خليفه

قصـدي . .عاملك حسـاب وكنت بصدقك و قضـية ٢٠ ، قضية نصب ٣٥كشف حساب

مطلوب القبض عليه في . .شيك بدون رصيد انتحل شخصية ضـابط بـوليس . .سبع دول

خبير اجنبـي وفي القوات المسلحه ضابط وبقى تعمـل عمليـات فـي . .بعدين دكتور و

دانت مش عارف الفرق بين الطحال . .البطن .المخو

يحـاول (انا . .انا ها وديك في داهيه . .كداب :لطفي .)الخروج

ها تخرج من هنا يا فخامة انت مش )يمنعه( :بيومي .الرئيس

.ا نسمعاحنا هوعندك رد قوله .. .ايوه :زتون

-١٧٩-

يس الحزب بقرر فصل االسـتاذ انا بصفتي رئ :لطفي .خليفه

لطفي زور والـال أل ،يا خليفه قول الحق :االصوات .)تتكرر نسمعها من الخارج(

.سامع يا دكتور لطفي :خليفه قول اللي اتفقنا . .ما تتكلم بقى يا زتون افندي :نبويه

.عليهور والـال أل لطفي ز ،يا خليفه قول الحق :االصوات

.)تتكرر الهتافات(انت مش ماشي . .)يمنع لطفي (انت رايح فين :بيومي

انا بنفس اللي ها اسلمك للبـوليس . .من هنا .؟جرجاويفين

.سي خليفه. . سي خليفه)داخالً مسرعاً( :جرجاوي لغايـة مـا . .جرجاويخده على البدروم يا :بيومي

.البوليس يستلمهانا من دلوقتي . . باشتغل خفير حد قالك اني :جرجاوي

الراجل ابن الراجل و. .فخامة رئيس الحزب .يقول أل

-١٨٠-

. فيهاانت كمان طمعت :عصمت نسـمع فـوراً ( اضرب يا حميده )ينادي( :جرجاوي

.)صوت طلقات ناريه سريعهاحنا ما اتفقنـاش علـى . .جرالك ايه يا جرج :خليفه

.كدهانت مش . .نديهي حسبة برما يا سدنا االف :جرجاوي

انا . .قلت اللي ناسه كتير يبقى رئيس الحزب اضرب يا حميـده . .معايا ناس تاكل الحديد

.)طلقات متواليه( .السرايا ها تنهد. . اعمل معروفجرجاوي :عصمت احنـا والد . .ما تخافش يا عصمت باشـا :جرجاوي

نعرف الواجب سرايتك حاترجعلـك واصول مش . .ايرجعلككل اللي خده منك اخينا دا ه

.كده والال ايه يا لطفياحنا عنـدنا بـدل . .داحنا وحنا فين يا دلعدي :نبويه

وريله احنـا . .الراجل مليون واد يا عويس .فين

.)تتكرر(ان جيتوا للحق بيومي احق :االصوات

-١٨١-

. احنا الزم نمشي لغاية ما يتفقواالظاهر :زتون لفوا على ما حدش منقول من هنا اال لما تح :جرجاوي

الختمه انكم موافقين على جرجاوي رئـيس .خليفهقولهم ياسي . .الحزب

هم معـاهم وانت معاك بارود . .اقول ايه بقى :خليفه .شواطير

احسن منه مـا جرجاويمن غير تهويش :االصوات .)تتكرر(فيش

يفر لطفي منتهزا فرصة الهرج بعد الهتافات يحاول ( .)ي يمنعهجرجاولكن وخليفه ان يلحق به

هيه قولتوا ايـه يـا . .سيبك منه خليك هنا :جرجاوي .جماعه

اخـرج مـن انت حرمـت . .انا عاوز اروح :زتون .داري تاني

امين التعليم ما تخليـك جـدع جرالك ايه يا :بيومي .لآلخر

-١٨٢-

يا . .يا مفكر يا عظيم . .اتكلم يا عقل الحزب :عصمت ه دي اتكلم قبل ما يهدوا السراي . .مخ كبير واب

.اتكلم يا فالح. .على دمغنا .انا عندي حل يرضي جميع االطراف :خليفه . .انت عارف انا بعزك قد ايه . .خليفه افندي :بيومي

.كمان انا اقدر اخليك اغنى واحدو .انت نسيت قولت لي ايه. .سي خليفه :جرجاوي السرايا حواليها نـاس . . ايه الحكايه )داخله( :زي زيـ

.ليفهخ. .ما تتعدش ..انتي رجعتي ليه :خليفه . .الفرقه بتاعتي الناس اللي بـره حاشـوهم :ـزي زي

.؟حصل ايهوهقول للناس . .ما عندناش وقت . .سي خليفه :جرجاوي

اتكلم يـا معـالي . .أنا مزاجي متعكر . .دي .السكرتير

-١٨٣-

استاذ بزمتك مين احق بالحزب جوزي المعلم :نبويه صـرف علـى الغني المتريش اللي يقـدر ي

ـ وعشرة زية والحزب ال الغلبـان اللـي ال .بيشتغل يوم بيوم

.حميده :جرجاوي روق أمال مش كده كل شـويه . .روق يا حج :خليفه

.بارودز كالم كتير قـولهم مـن ما انا مش عاو :جرجاوي

.رئيس الحزب ..ترضوا بحكميواسمعوا يا جماعه انت :خليفه .نا عاوز اروحا. .خليفه خلصنا يا استاذ :زتون الال نخلي الـدم وما حدش منقول من هنا :جرجاوي

.اتكلم بقى يا سي خليفه. .للركبماشي يـا معلـم . .انا عندي اختراع تسمعوه :خليفه

.بيومي .المهم يبقى كالم حقاني. .وجب يا عندليب :بيومي .كالمي ماشي. .جرجاويانت يا و :خليفه

-١٨٤-

يبقى كالم مـش بـس اياك ..على رقبتي :جرجاوي .ابن اصول

.؟عصمت باشا :خليفه انت من يـوم . .ايه عاوز موافقتي يا خليفه :عصمت

. .انا بقيت لعبـه فـي ايـدك وما دخلت هنا . .الحق عليا انـا . .بـس الحق مش عليك

.انا سامعوقول يا فيلسوف .عم اسماعيل :خليفه انـتم و عـاوز يشـوفكم اسماعيل عمك :اسماعيل

. .عاوز يشوف السـرايا فاضـيه . .مروحين .نضيفه

عندك كالم مهـم . .خليفهايه الحكايه يا استا :نبويـه ما عندكش سبنا احنا نـوري للنـاس . .قوله

.الال ايه يا معلمواحنا نبقى مين . .اتكلم بقى يـا اخينـا . .وجب يا ست الكل :بيومي

.اتكلم لحسن انا خالص زهقت .انا. .خليفه :زيـزي

-١٨٥-

ة ما بسالمته يقول عاوز يقول انتي تسكتي لغاي :نبويه .ايه

.انطق. .البلدياتوما تنطق يا اب :جرجاوي ،اسمعوا يا جماعة مش الفرخه ليها جنـاحين :خليفه

كل حاجه في الـدنيا . .اليمامهوالعصفوره و ..الال ألوكله كده . .لها بدل الدراع اتنين

.؟قصدك ايه يا استاذ :بيومي قصدي معالي بيومي بيه يبقـى . . بيومي معلم :خليفه

جرجـاوي معالي و. .رئيس الكتله الرأسماليه قصـدي اللـي . .بيه رئيس الكتله الفواعليه

.بيشتغلوا بأديهم .؟مش فاهم :جرجاوي .المهم انك رئيس. .هاتفهم بعدين :خليفه .دا كالم ما يخشش الدماغ :بيومي دا كـالم . .فخامة رئيس الكتلـه الرأسـمالية :خليفه

يجيب همه ووافـق بقـى خلينـا وقوي وحا .نفضها

.اناوانا يا سي خليفه و :زيــزي

-١٨٦-

اتنين ريسـا . .انت بتقول ايه يا سيدنا االفندي :نبويه .كالم مين اللي يمشيو. .للحزب

يا ترضوا بالحل ده يا مفـيش . .اسمعوا بقى :خليفه .حزب

.انا اقدر اعمل حزب على كيفي :بيومي على دماغ اللي وانا اطربقها على دماغك و :ي جرجاو

.يشددلكجرجـاوي . .دا الحـل وه. .بقى: بسطويسي :خليفه

. .بيومي رئيس للكتله دي ورئيس للكتله دي راجل طيـب . .االستاذ زتون رئيس محايد و .ابن حاللو

. بـس انا مش موافق يا خليفه :عصمت .!؟انت :خليفه ـ :عصمت نسـيت إنـي . .هآه انت نسيت يـا خليف

أنـت .. .المفروض الرئيس الشرعي للحزب نسيت إني صاحب البيت الشرعي اللي انـت

.أنا بقى مش موافق. .قاعد فيه .عصمت باشا :زيــزي

-١٨٧-

. .ما بقتش حاجـه خـالص . .ما بقتش باشا :عصمت خالص نسيت أمـك . .بـس لسه عندي مخ

نسـيت انـت كنـت جـاي ونصيب اهلك و .مصـر ليه

.ي ادور على شغل يا باشاجا :خليفه .ما دورتشو :عصمت لقيتك مدور على كـل . .لقيتك بتنصب يا باشا :خليفه

. النصبسواقيبـس انـا كنـت . .مش كده . .عملت زيي :عصمت

سـاكن بيـدوروا . .بانصب على شوية ناس . .واحد بيدور على مكسب زيادة . .على شقق

مش زيك عاوز . .بانصب على عدد محدود يا ريت على البلد و. . البلد بحالها تنصب على

انت كمـان عـاوز تبيعهـا ألي ..بـسو .مشتري

-١٨٨-

. .اهللا جرالك ايه يـا عصـمت باشـا . .اهللا :بيومي ماتروق أمال احنا برضه مش ها نسيبك هـا

هـا ونشوفلك شغالنه حلـوه فـي الحـزب .مش كده يا فخامة الكتله العماليه. .نبسطك

ـ :جرجاوي ة رئـيس الكلتلـة ماشي كالمك يا فخامن خاطر عصمت اللي عليه عشا . .الرأسماليه

.باشا أنا موافق عليهمـش . .ايه ها تودوني معالي من عنـدكم :عصمت

.عاوز يفتح اهللا .)تشير إليهم( أهم يا حضرة الظابط )داخله( :فــاتن يدخل ضابط شـرطة يحـدث دخولـه (فاتن :خليفه

.)ارتباكاً شديداً حاولت ،حاولت اسكت . .يفه آسفه آسفه يا خل :فــاتن

الحكاية مش لعبه يا . .افهم ظروفك مقدرتش عز من مجرد أوأغلى والحكايه أهم . .خليفه

.أكل عيش .؟أنت عصمت سيف العدل :الضابط

-١٨٩-

كل اللي قالته اآلنسه وايوه يا حضرة الظابط :عصمت اللـي ومستعد أتحاكم و. .دي أنا معترف بيه

.هتحكموا بيه أنا راضي بي .؟انت خليفهو :الضابط انا كنت . . انا وال حاجة )ينظر إلى فاتن (. .أنا :خليفه

كـل ،احالمي كانت خضـرا . .جاي أخضر أملي اني اشتغل بالشهاه اللي خفـت عليهـا

أمي دفعت علشاني ربـع . .عبال ما أخدتها عشرين سـنه وخمسة وكردان دهب وقيراط

كان نفسي أقول ألمي متشكرين ،من حياتها أنـا . .انا خليفه عبد ربه حسـانين . .يا امه

مسؤل عـن نفسـي . .المسؤل عن كل شئ . .خـدني احبسـني . .عن الناس دي كلها و

فاتن (... .اسجني بـس ما حدش يقول ألمي .)تمسك بهوتذهب إليه

بينـا يـا نبويـه . .إحنا مالناش لزوم هنـا :بيومي .)يحاوالن االنسحاب يمنعهما الضابط(

-١٩٠-

بيومي مش المعلم . . فين يا معلم بيومي على :الضابط .برضه

ايـوه يـا . .جوزي مالوش دعوة بأي حاجه :نبويـه حضرة الظابط احنا ناس على ادنـا ملنـاش

.أيوه. .دعوة بالسياسهيا سعادة البيه كنا جايين نطلب من عصـمت :بيومي

احنا متنازلين وباشا القرشين اللي أخدهم مننا .عنهم

.ن عن متين الف يا معلممتنازلي :الضابط أنضحك علينـا . .منه العوض وعليه العوض :بيومي

عـن . .ربنا يعوضنا عـنهم . .يا سعادة البيه .غذنك يا سعادة البيه

في الحزب وايه يا راجل انت مش عض . .اهللا :الضابط .والال ايه

اهللا يجازيـه شـي . .أبداً يا سعدة البيه أبـداً :نبويه معلم بيزن على دماغ ال اللي كان وه. .االفندي

.لكن المعلم أبداً مادلوش وش

-١٩١-

ـ . .أنا واهللا يا حضرة الظابط و :زتون ى أنا مدرس عل .المعاش

.لك فلوس عند عصمت باشاو :الضابط .ماليش سبوني أروح بقى. .أبداً :زتون .حضرتكو :الضابط .ا بقى بتاعة الفن يا سعادة البيهأن :زيــزي ـ و :الضابط . .وس عنـد عصـمت باشـا مالكيش فل

أيه رأيك يـا آنسـه . .مالكيش في السياسه و .؟فاتن

.ضرة الظابطأنا المسؤل عن كل شئ يا ح :خليفه اللي كان ها يودينـا فـي وه. .ايوه يا بيه :جرجاوي

مـال وانا كان مـالي . .داهية يا سعادة البيه عطلنا يا بيه لكن منه . .الحكايه دي من أصله

..هللا بقى .يعني بتعترف انك معاه في الحزب :الظابط

-١٩٢-

حـزب . .أنا باعرف افك الخـط ويا بيه ه :جرجاوي دا كان بيتفق معانا على مقاولـه نهـد . .ايه

حتى اسأل اسـأل الرجاله اللي . .السرايا دي .انا مظلوم يا سعادة البيه. .بره

. .انا عندي بروجرام هايل يا حضرة الظابط :ـزي زي . .الودادوكـازين . .يا ريت اشرف حضرتك

امشي انا يـا . .الوردهوال قصدي كازين . .أل .سعادة البيه

.اخنا يا سعادة البيهو :نبويه انتوا فهمتوا وجودي هنا . .اهللا ايه يا جماعه :الضابط

.غلط .ايه حضرتك مش جاي تقبض علينا :زيــزي ..أبداً :الضابط .؟فاتن. .معقول :خليفه

-١٩٣-

لكـن بالنسـبه . .وضوع تاني انا جاي في م :الضابط ماله لما تعملوا حزب، اتفقوا علـى وللحزب تكونـوا وهدف يخدم البلد بصـحيح . .هدف

معلم . .اعملوا حزب علشانه وقادرين تحققوه شايف وبومي عندك هدف قومي عاوز تحققه

.انك قادر تحققهول لحضرتك جوزي مـالوش يا سعادة البيه بق :نبويه

.في السياسه .انت يا استاذ زتونو :الضابط الروماتيزم حالل . .أنا من الصبح عاوز اروح :زتون

..مش قادر اقفوعليا قومي اللي عندك انت الهدف ال . .استاذ خليفه :الضابط

.شايف ان بإمكانك تحققه .انا عوز ادخل السجن. .يا حضرة الظابط :خليفه .سجن عشان ايه :الضابط

-١٩٤-

يـاريتني كـدبت كدبـه و. .علشان انا كداب :خليفه . .صغيره لكن لألسف كدبت كدبه كبيره قوي

. .كنت خـالي شـغل . .انا كنت تايه . .فاتنلما جيت هنا لقيت كلـه و. .كنت مغمي عنيا

. .الضمير خـد أجـازه . .بينصب على كله قولت لنفسي إذا كانت الحكايه حكايـة لعبـه

هـم مـش ومين أذكى من مين قولت ألعبها . .ده يا حضـرة الظـابط مش ك . .أذكى مننا

. .بيضـحكوا علينـا . .جرجاويمش كده يا . .دايماً بيضحكوا علينا علشان احنا فالحيين

حبيـت . .ناس طيبين بنسمع الكالم . .بلديات .ول لهم اننا كمان نقدر نبقى زيهماق

الشجاعة إنك تعمل حـزب لـه المهم عندك :الضابط .اهدافه

.أيوه أقدر. .أيوه :خليفه .؟تاني يا خليفه :فــاتن

-١٩٥-

حـزب . .حزب مـا يـتكلمش . .ايوه يا فاتن :خليفه بسطويسـي ينتج . .: بسطويسي بيشتغل

مواويـل ويحب مصر من غير أغـاني . .:. .حزب من غير حزب . .حزب والد مصر

حزب يقول للشمس في عـز الظهـر احنـا واقفـين ورا ،تقلعوواقفين في الغيط بنزرع

. .مانخفش من لسعتك . .وورا المدفع . .المكنأنا باحبك يا مصر مش . .حزب يقول لمصر

رغيـف عـيش وهي مليانه غله وببقه بايده .معيا يا جرجاوي. .مغمز بالعسل

.المقطف معاياوالفاس و :جرجاوي .انت يا زتونو :خليفه الكتابه لواحد من وكنت ناسي ان تعليم القرايه :زتون

.الحزب بصحيحوجيراني ه .نبويهلتي خا :خليفه نسـينا ابـوك . .احنا نسينا نفسنا ..معلم بيومي :نبويه

على قلبه ومكسبه القليل والطيب اهللا يرحمه .الزبون

-١٩٦-

. .نسـينا اهلنـا ونسينا ابويا . .ايوه يا نبويه :بيومي بعنا لحم وطمعنا في الفلوس اشترينا الفلوس

.والدنـامـن كتير . .مش انتوا لوحدكم يا معلم بيومي :خليفه

عشان كده بقى في اللي و. .الناس عملت كده ماشـفش واللي شاف وهج الفلـوس . .زيي

.وش الحقيقة .وقتي يا خليفهدلو :فــاتن عرفـت عـرق الجبـين ودلـوقتي شـوفت :خليفه

. .الحقيقة اللي كان الزم نشوفها من األول وه .بينا يا فاتن

.خليفهالحزب يا سي و :اسماعيل مش كده يا عصـمت . .د قلبي على حزب ودا :خليفه

.باشا. . بـس فيه حاجه مهمه يـا أسـتاذ خليفـه :الضابط

.انهامهمتي اللي انا جاي عش .ايوه صحيح حضرتك كنت جاي هنا ليه :خليفه

-١٩٧-

تـاني للسـلبيه يـا تاني يا خليفه ها نرجع :الضابط .صاحب فكرة الحزب

.مش حضرتك قولت :خليفه مش الزم . .ف العدل اللي عمله عصمت سي و :الضابط

.؟اللي انت عملته انتويتحاسب عليه .أنا :خليفه بدل مـا و. .بدل ما تبلغ عنه وانت ساعدته :الضابط

عاوز تعمل . .تساعد الناس إنها تاخد حقوقها .مش كده يا استاذ خليفه. .شبكة نصب جديدة

حضرة الظابط احنا مستعدين كلنا نتنازل عن :نبويه . .جرجـاوي مش كده يـا . .حقوقناوفلوسنا

..مش كده يا ست زيزي. .مش كده يا زتونل نقبـل مش معقو . .ايوه يا حضرة الظابط :ـزي زي

.إنه يدخل السجنلـي ناسـيين حـق المجتمـع ال وانت. .آسف :الضابط

.عاوزين تعملوا حزب تدفعوا عنه

-١٩٨-

بـس أنا كمان . .يا حضرة الظابط معاك حق :خليفه كانوا . .اللي بتقول عليه ليا حق عند المجتمع

كـانوا . .بيعمونا ليه لما هما مش عاوزينـا عـاوز . .بيعشمونا ليه لما همه مش قـادين

.عاوز حقي يا خلق. .حقي يا حضرة الظابط

))ــامــامــــــــتـار ختـــــتـار ختـــســــســــ((