53286092-ESCUELAS-HISTORIOGRAFICAS.pdf

23

Transcript of 53286092-ESCUELAS-HISTORIOGRAFICAS.pdf

m�������������������� �������������m�������������������� �������������

������������������������������������������������������������������������

�� O��������O�������� ���� �������� ���� ������ ����������� ����� �� ��� � ������ ������������������ ������������������������ ��� ���������� ������� ���� ������ ���������������� �� �� �� ���� ������������������������ ������ �������� ������ ������ ������������

�� O���������O��������� ���� ���� ���������������� ������������������ �� ��� � ������������ ������������������������ �������� �������������������� ������������������������ �������������� ������ ������ ������ ����������������

���� ���������������������� ������������������ ���������������������������� ������ ���� ���� ��������� ���������� ��� �� ������ �������������������� ��� ������������ �����������

� ë� ���������� ������� �� ��� ��� ���� !�������"#$%&'#()&�

�*� �� ����������� ���+�� �� ���� ��������� ����� ��������� ���� � �� ����� �� �� �����������

�,� ��� �� ����-���� ������������� � ���������� � ������ �� ��� ������� "�������� ��� ���� �� ���������� � �� ������� �������� �-�� )&.�

� ë� ������������ �� ��������� ��� �� ���������� �� �� ������� /������ 0������+�� "1������ ��� 2���� � !������ �� #$%3�4������� ������ �� ����� ��� 5�������� 0������+��� "��1����� ��6������4 �� ����+���4 ����� ����� �� �������4 �� ����������������������

� /�� �� ��� �� �� ������� ��� ��� �� ������� ������������41���� ������4 ������

�5������ � ����� ��� ������������� ������1��� ��������� ����������������� �� �������� �� 1������ � �� ������� ���� ������

�7� ���� �� ����� ������� ��� �� ����� �� �� ����� ��������� � �� ��� 1������� ë� ���������� �� ���8�� 9� �� �� ��������� ��� ��� ��� �������� ������1����

� � ������������� �� ���������� ��������� � � ���������4���������� � �� ������� �������� � �������� � ������� ��������� �1�����1���� "���� � 1���� �� �� ��� ������ 9��� ��1������ ������� ���� ����

� �������� ���� ����� ��� ����� � �� ���������� � ���������,�1����� �� ������� ������4 �������� � �����������

� /������� � ������� ������������ �� �� �������� 7������ � �������������� ������1��� �� �� ���������

� O��������� �� �� 0�������� ������ �� �� �� �4 ������ ����4������ �� �������� �� ���� ������

� O��������� ��� ������������ ��� ����������� ������ �� ���

���� �����4 �������� �� ����� ��������� �� ����� ������4 ��������� �� � ��� �1������� �� ������4 ���������� ������ ������

� O��������� ��� ���� ����� ��������4 �� ��� �� ����������� ��������� ������������

�:���������� ���������� �� ��� ���� ������

� O������ �������� �������������

� O������ �������� ��� ��������4 �������� ��� ��������� ��� ���� �����

� :���������� ����������� #� �� ����� ���� ���� ��������� �������; <���������� �� ����� ���������; �� �� �� ��� ��������������� ���� ������ ������� ���������������; )��������������������������

� =������ ��������� ��� �������� ��� ����� ��������� +�� ���+���� ������� �� ���1����������

� �����������

� /������� ������� ����������� �� ������ ��������� ë� ������ �� ���������������4 ��������4 ����� ������4 ���������� �������

� ������

�2����

� /�������

� O��������

� �� ������ �������� � ��� ���� ����� �������� � ������������

� 7����� �� �� �������� ������

� =��������� ������ ���������4 ����� ������ � �������� �

� *� �� ��������� ����������������� 9� � �������

� ë� �������� � �� ���������

�ëO>�/7?2�9@,6O7?!�7*O�ë7?"#$$&'#(�&�

a���� #$$&'#(�& "�������� �� ������ �� ����-���� � ��������������� ��������� �� ��� ������������� ����� ��� �-�� )& � ���� �� �� � ���� �� ��� ������������ �� ��������� ����� ����-�� 3&��

O�������������� ����������

' 1���� ��� ���������� ������1���' (� ����� �������� ����� ������� � ��� ������� ��������� �1�����1���� � �� �������� � �� ������� ��������' ���� �� 7�� ���� ��� ������ "������ +�� �� #$%&'#$%#4!������ �� ��������� ��� ��� ��� ���� � ��� ���� /������ ������1����� �� ��� ������ ��� ���� ���� � ������ ��� � ��������������� 7�� �� ������ ��1���������� ��� ��� �������� ��� ����� �� ���� �� � ����� ��� ������ ��4 ��� ������ � �������������� �� ��� ������������� ��� ����� "A:>�,B� =�� <3 ��& ��� ��������' ������� 1�� �� � ��� ������ ������������ �� �� � �� �� ����� �����

 ��������� ��������

' +����� � ����� ��� ������� ����� ����������4 ������ �� ��������+���� ������������ 1�����1���4 � ������������ �� ����������������� �� �� �� �� �� �� ���������

=������ ������ ����� 1���� ��������� �������� � ���� �� �� +���������� �� ���������� �� 1������4 �� ������� �� ���� ����� � �������������� �� ��� ����� ���1���������

' �� �������� ���� �� �� ������ �� �������� �� ���� ������ ��1�� ��� ������ ��� ������ ��� ������ ����� '��� �������� ������� ����� "�� ������������ � �� ���� "�� ���� �����' +�� �� ������������

�� ����� ����������� �� ��������� �� 1����� � ��������� ������������ �� ��������� ���������� "� ���������� '�� ������������ �� ���������� ���������� +�� �� ����� ���� ��� ���� �����'

��� ��� +�� �� ��� �� ���� � �����4 ����������4 ����1�����4 ������ �� ����� � ��� ����� �� �������� ����������������� ������ ��� �������� ��� ���� �� �� ����� �� �� ��������4��� ����� � �� ���� ���� 1���� "� ������ �� �� ������� �� ����������1���; ��������� ��� ������ �� ��1�������4 ��-���� ���1�� �����4 ������� �� 1���� � �� ������ ���� ��� ��� ����� � ������������� �� ��� !6O07������� ������ ��� ������� � ������������� ��� +�� �������� ���������� ��� ��������� ��� ���� � �� ������� �������� �� ���������������� ���� ���������� �� �� +�� +���� ����� �� ����� � ���������� �� ��� ����������� �� ��� +�� �� ������ �� ���� ���� ��� ������� �������� ��������� ���� ��������� ��� ��������� �������� "���� ��� ������ ����� ���� ��� �������������

O����� ��� 1��������� ��� ����������� ����������4 +���� �������� ��� ���� ��� �������� ������������� ����� ������ ���� ����� ���� ��������� �� ���������������;��������� ��� ������ �������� �� ��� ����� ���������; ����� �� ������ ����� ���� ���������� ��� ������ ����� �� ����� ��� �� ��� ������� �� �� ���� ����������������� ��� �������� ����� �� ��� �� ��� �������� ������������� �� ����������� � �������� ������� ����������������4 ���������� ������� �����������������

�ëO>�/7?2�9@,6O7?!�7*O�ë7

?������ �����������

' ���� ����� �������� �� � ��� �� 1��4 �� �� ����� � �� ��������' ����� ����� ����������� ��� ������ "�� ���� ������� �� ���� ����� ���� �� ����

' ������4 ��������4 ���������������4 ���������� ��������4 ����

�� �� �� ��������

'=������� ������

�������� �����������

' �� ������'������' �� ��� ��������' ��� ������ ���������4 �������� � ����� ������' ��� �������� ��� ���� �������� � �������� �� ������������������� ��� ������ ����� ����4 �������� � ����������"�� ��� ������ �� �� ������� �� ��� ������������� ��������4 ������� ����������� +�� +������ ������� �� 2���� =�����4 �� +�� �������� � ��������� ��� �� ��� ��� ������ �� �� �� +�� �������� ����1���� ��� ���������� ������ �� ���������

O�������� ��� ������

' �� ��� � ��� ��� �� �� ������ �� C�7*,�ë ��������4 ��� � ������� �����' �� ������ �������� ��� �������� ������4 ���������� �� ���������������� � ������������ ��� ������������

������������� � ����� �����������

' ��� �������������� ����� � 1���� �� �� ��� ���� 1������� "��������� ������ �� �� ������ �� #$%&4 ������ �� ������ � ������� ��������� ��� �������� ��� ���������� 1���� �������� !������ ������4 ���������� �� ���� �� ����������4 ��� ������ ���������� � �� 2����=�������

' ��� �������������� �� �������� �� �� ��� �� /������ ��� ���8�"*: �� �� 1������ 7������ O� ���

' ' (� ����� ��������� C� 2����� �� �� ������ �� ������������������ ��� ������������� �� �� ��� D��������E +�� ������������ ������ ������� �� ����� 6 ����� ",����4 �����4 9����4A�������4 !����� �� O��������� � �� �� ��� D������ ����E4 +������� �� ����� ����� �� ��� ��� ���� �������� �� �� 9��������� ���� "2����4 /������4 C������4 A� ���4 �� �����

' O������'F����� /������� � O������ ������� ��1������� ��� ��������������� � �� ���������� �� ��� ��������� ��� ������ ����������' /������� ������� ��� ����� �� ������� +�� ������� ������� ����� ���������� ��������������� �� �� ������� �������� ������� ���� ������� ������ �� ����� ����� �� ���� ��!���� � �� ��������� ������� �� �� ����� ������"����

 �������� �������������

' �� #$%3� �� 1���� (� ����� �������� ��� C� 2���� � C� !��GG��������� ����� ��������� ���� �� �������� ������� ����� �� ������� 9������� "�(H� ����� �� ����� �� *������� 6 "#$#H��' #(&& ������ ��� ����� ��� ������������ �� (� ����� ������������������ ��� �������� �� �������� �� ��� ��������������������� ���� ������� � ��1�� �����

O��������

' *� ������� �� ��� ���� ����� *: �������� "�� � ��� ������� ������ ��+����������� �� �� ��� ����� ����� 6*F:/>*97�6:ë

"��� ��� ��� ������� �� ��� ���1�������� �ë >*7 O:*O�=O6@*�ë9��O07,�/ ,:O>2�*9:�' =������ +�� ��� � ���� �� ��� ���� ����� �� 1��4 +�� �� ������� ������� � � ���� ����� �� �������� �� ��� �� �� ������� ����������' �� ������� �� ������������� �� ���������� �� � �� �� ������� ������� �� ���� � �� �����������

�ëO>�/7?2�9@,6O7?!�7*O�ë7

a���� ������� ��� ����� I6I

O�������������� ����������

' =��������� �� ����� �� ������ ����� �� � ����������������� ������ � ������ �� ��� �������� �� �� ������� ��� ���������� �� �� ���� �������� � �� ����� ������������ � ����������� "2:��6�7;#((3� =�)��' 9���� �� ���8�� ������������ ��� 1�����1��� �� �� ��������D�������������E � D �����������E � ��������� 1�� ����D������1����E4 D�������E "D���������E� +�� ��1������� �� ��� ����� ������������ �� ��������������

 ��������� ��������

' =��������� �� ������� �� �� ������' �������� +�� �� ������� ��������� ��������� �� ���������� �����4 ��� ������� � ������� �� ��� ������ � ������������� � ������ �� ��� ����� �����������' ����� ��� ��������� ���� ���1�����4 �������� � ��������������' �� �������� �� ������ ������ �"����4 �������4 ������4������ � �� �������� � ������8��' �� ����������� *: ��� ����� �� ������ ���� ������ ��������� �� +�� ���� ���� �����' *: ��� ������� ���������������� ���� �� ����� ��������� ��� ���� ��� ������ �����' �� ����������� ����� ��� � ������� �� �� ���������� �� ����������� �������' �� �������� ������ �� �� �� � ������ ����' ���� ��1������ ������� �� �� ��� � ������� �����������

�������� �����������

' ����������� �� ��������� �� ����������� � ����������������� ������'�������' �� ��������� ��� �� �������� ��� �������� �� �� ���������' �� ���������� �� ��� ������ �������������

������������� � ����� �����������

/� ��� ���8�

O��������

' �� ������� �� +�� �� 1������ ��� ����������� �� �� ���� �������� ������ ��������� ���� �������� � ���������� +���������� �� �� ����� �����������4 ��������� ��� ���������������� ������4 +�� ������ ��� �������� ����������� �������� �� ���� ��������� "2������� �� ��������4 �� �������������������� �� �� �� ��� ������� �� ������ �� ��1�� ��������� ���� ��������� ���� �� ������������ �� ��� ������������������� �� � ��������� ���������� �� ��������������������� �����������' �� ����� ������ �� ��� ������� ��� ����� +�� ������' �� ���������� �� ����������� �� ������ ��� �� � �������' �� ��������� ���� �� �������� ��������4 ������ � ����� �����' �������� �� ������� �� ������������������

 ���������� ��������

' �����1��� �� � �������� ������ �� �� ���1�� ����� �� ���������� �� � ���������� �� ������� �� ��� � ������4 �� ����������� �� ������� �� ������������������

06ë9:�6O6ë2:?7/�2J*

�O�������������� �������� ���� ��1�+�� ����������� �� �� ����������� �� ����� ����� �� ��� �����1������ �������� ������������ /�� ���������� ��� ��������������� �� ���������� �� ��� ������������� � ������ �� �� ������ � �� �������� ���������������� +�� �� ����� ��������������� ��������� ��� �������� �������������� �� ��� ������� ��� ���� ������������ �� 1��� ��� ������ �� ��� ������ ��� ������ � �����1������ +�� �������������� �������� ������ ���� ��� ���������� ��1�������4 ������� � �������������� � �����������4 �� ����� +���� ��������� � ��������

7������� ��� ���������� ��� ������������������ �� � �������� �� ����������1�� ���� �� ��� ����������� ��������41���� ����� ���� �� ��� ���������

����� ���������

O������� ��������� �� ��� ��������������������� �� ������� �� ��� ��������� �� �������������4 ������1�������� �� ������ ���� ����

=���������� ��������������� �������� ������� �4 �� ������ ����4 C��� ���

=������ ����� ������ �� �� ������������ ��������� 1���� ��� ����� I6I � �����II�

O:��6�*9�?0��2�*B>96O7K6,�7/6ë97

�� O���������O��������� ���� ���� ���������������� �� ��� � �������������� ���� ���� ������� ��� �� ������ ���������������������������������������������� ���� �������������� �����4�����4 �������� ������ �������� ���� ���� �������������� ������������������ +��+�������������� �� ���������������� ������ ���������������������� �� ������ �� ������ �� �������������������������� ���1��������1����� ���������������������� ������ �������� ���� ������ 1��� ����1��� ���� ���� ���������� ������������������

�� >�>� ������� ������������ ����� ������ �������� ������ ������ ����������� ����� ���������� ���� ������������������ ������������ �������������� ������������ ���� ���� ����������������

�� /�/� ������������ ���� �������� ������������� ����� ���� ���������� �� ���� �������� ���� ���� ��� ����� �� ������������ ������������������������ ������ ��������

�� ���� ���������� ������ ���������������������� ���������������� ���� �������������������� ���������� ������ ���������������� ���� ���� �������� ���������� ���������������� ���������� ���� ���� ��������������

�� �������������������� ���� ������������������ ���� ������ ���������������� ���������������� �������� ��������� ��������� ������ ���������������������� ���������� "�������"������� ���� 1�����1����� ������ ���������������������������� �������������������� ������ ������ ���� ���������������������� ��������������������

a���� #(�&'#(H3

O�������������� ����������

' ���������� �� �������� �����' ���� �������� �� ��� �������� �� ����� ��������' ����� �� ������ �� �� �������� � ��� ����� �������� �� ����' �� ��1����� � �� ������� ������� � � ����� ������������' /� !���� ������� �� ���� �� �� ������ �� ��� �������� �� ���� "������ ����������������������' �� ������� ���� ���1�� �� �� �������� �� ����� ���� ������� � ����������� �� �� D������� �������E�' �������� ��� �� ����� � �� ���������4 ���� ��� ����������� ����� ���

 ��������� ��������

) =������ ���' 2����� �� ��������� ��������� �������� ��������4 �� ����������������� ��� ��������� ������� �� �������� � ��1�������� ������1������� ���������' =���������� �� �� �������� ������ �� � ���� �� ���� �� �������"9:,: �� �� ���� � �� ������ +�� �� ����� � ��������� �������� ��1������� � �� 9:97/6,7,�' 0������� �������������� � �������� ����� �� �� � �������� �� ����������������4 ���� ������������� ����� �� �� 1�� ������� �� ������� � ���� ������ � ����� 7�� �� ����������� �� �� ��� �������' 0������� ������ � �� ������������� ��������� ��� ������ ���������� ������ ������� *� �� ���� �������?������ �����������

' �� ��������� ���� ���� ����� ��������

' ����� ��������� �� ��� "��+����������4 ����������4 �� �� �������' �� ���� �� ���� ����� �� ��� �����

�� �� �� ��������

' 0������� 9:97/� ����� 9:,:ë ��� �������� �� �� ����������� ����' �������� �� �������� �� �� ���� �������� ����� �� �������������� ���4 �� ������������ ������ � �� ���������� ����������'���'�������� "������ �� ������� ������1��� �� �� ���� ���������'���������' �������� ������4 ����� ���4 ��������4 ����

�������� �����������

' 9���� ��� �������� �� �� ��������� �� ����

O�������� ��� ������

' 9��� �� ��������� ��������� ��� �� ������� �� �� �� ��� +��������� ��� ������ � ���� �� ���������' ,�1������� ��� ��� ���������� � �� ����� �������� �� ������ � �������������4 ���� �� ������������ �� ������� ���� ��� A������ �� ��<L ����������

������������� � ����� �����������

'/� !���� O������ � �� ������' 2��� A����#���� �$�������

' !� A������' =� C�����

7**7/��#��

C�*��7O6@*

�O������� � ����� ��� ������������ �� a�������

' ���� ���� �� ������� ���� �� �� �� �� �� ��������� ���1����4 �� ������� �� 7������ �� �������� ����������� ������� ������ ���������� � ��� ������������4 ����� �� ����2���� �� ��� �� ��� /�����

a������  �����������

' �� ��������� �� ������� �� ��� ����������� ������� �� �����������' �������� �� ��� �������� �� ���1����' � �������� ��� ���� �� �������' ���������������������' ���� �� �� �� ����� �� �� ��������4 �������� ����������� ������� ����� ��� ������ �� ���������� ��1������� ������ +�� ������ �� �����1� ��� �� ��������� ��' �������� ���� �� ������1������ �������� ��� �� �������������� � ������� �� ���������� �� �� � ���� � �����

O�������������

' �� ����� ��� �� ������� ������� �� ����� '� ������������' �� �������� �� ���� ������ "���� 7������ ������������ ��� ����� ������ ��� ������������

��������

' �� ���������� �� �� �������� "��� ��� �������� �� ���� ������� �� �� �������� ��� ���� �������� �������������'���� ����� ��� �� �������� �� �� ������������ ������� ���� ��� ����������������������' ���� ����� ��� ������� �� ��� ������ �������� "��� �� ��������� �������� �� ������� �� ��� ������������� ����������' /� !���� ���� ����� �� ������ �� �� ����� ������ ���������� ������4 ���� ����� �������� ��� ��������������9� ��� ������� �������� �� ����+��� �� ��� ����������� ����������� �� �� �������� � �� ����� ���4 ���� �� ����� ���� ����� ��� � �� ���������' ��� ��������� 1��� +�� ����� �������� ��������� ��-��� �� ����� ��� � ��������4 �� ������4 ������� ��4 �� ��������4 �� ���������� � ��� �����4 ������� ����� ���� � �� ������ �� � �� ���������� �� ����� ��������������� �� ��� ������� +�� �� ����� ���� "6����� #%&��' �� ������ �� ���1����� �� �� �������� �������������� �� �����������������' �� �������� �� �������� �� ������� �� �����������1�� �� ���7������ �� �������� � ��������������

7**7/��#��

C�*��7O6@*

a���� #(H3'#(3$

O������������������������

' �� ��������� � �� ������� �������

 ��������� ��������

' ������ � ��� ��� ) ������� �� �� �� ���������� ��������� ������� ��� ������ �� ���������� �� ��� ��� ���' ����� �� ��������'�� ������ �� ��� ������' 0������� C����� ������� ������ ����� ��� ������������������� � ������� �� �� ��������� ������ � �� ��������������� ������� ������� �� �� �� �� ���1���� � ���������������� 1���� ����� �� �� �������

�� �� �� ��������

' ���'��������' �������� ����� ���

�������������������

' �� ��������� ���� ������� �� ���

O����������� ������

=��������� �� ��� �����������

���� �� ������� �� �� ��������������� D��� �������������������4 � �� �� +�����4 ��� �������� ����� �� � ��

����� ��� �� ��4 ���� ��� ��������� "����; ��� ��������������1����� "����� >�� �������� ��� ������������ �����4�������4 ���������E� ��� �� ������� �� ����������� ���������� � �� ��������������� ���� ������� �� ��� �%�������� D��� �������� ����� �� ������ "����4 ��� �������� �����������; �� ����� ������ ���� ��� �������� ������4 �� �� ��� ������ � ��������� ������E� O��������� +�� ��������� �� ��� ������ �� ����������� 0���� ���� ��������� �� ������� ����������� D��� �������� ������ ����4 �� ��� �� �� �� �������� ��� �� ���� +�� �������; ��� �������� ����� �� �� ���������� � �� �������1�� �����4 ����� �� ������� ����������4 �� ���������������� ���� �������E "=�� �%� /�� �� ��� ��� �������� "#&& �-�� � ���� ������������ �������� +�� ����� �� ����� ���� � ���� �� ��������� � �� ������������

������������� � ����� �����������

' !������ A������ (� ����������� ���� �� �� +�� �� �1�� � �������� �� ���������� ������������

 �������� �������������

/�� �� ��� �� ��� ������� �� ������ � ��� ��� ���� ������� ������� �� D����� �������������E � D���������� ���E ����� �� 1���� �� �� ����������E� "����� � �����������

7**7/��<�� C�*��7O6@*

�O������� � ����� ��� ������������ �� a�������

' ���� ���� �� ������� ���� �� �� �� �� �� ��������� ���1����4 �� ������� �� 7������ �� �������� ����������� ������� ������ ���������� � ��� ������������4 ����� �� ����2���� �� ��� �� ��� /�����

 ���������� ��������

' A������ ������ ��� ������ ��� ��� �� �� �� ����� /��� �� ����������� �� A������ ��� ���� �������� ���1��� ���� � ������ �� �� ���1������� +�� ��� ����� ��,62�*O6@* 06ë9@�67� 7��4 ��������� ��-���� ��� ����1������� �� �� ��4 ��������� �� ������� ����������������� � ���������������� ����� �� ������ � ����������; ��-���� �� � �� �������� ���� ������������� ����������������� ��� ��� ��1������� ������� ��� ��� �� ���� �� �������� ��������� ���� �������� �����' �����������"�� �����4 ����� ��������4 ��������� � �������� ������� ��+�� ����� �� ������ ��� ��1������� ��� ������ ����� ������� ��� �� � ������

��������

' A������ ��� � �� �������� �� �� ���������� �� ��� �����������������' ���1��� �� �������� �� ��� �� +�� �� ����� ����� ��7������� M� �� �� ����������� �� � �� ��� ���������� �������� ��� ������ �� 1����� �� � �� ���������8��

O�������������

' �� �������4 !� A������ ��� ����� 1��� � ��� ��������������� /� !���� � �� 2� A����� ��������� �� ������ �� ����������� �� ����4 ������� ��������� ��� �������� ����� � ������� �� ����� ���� �� ������ � �� ���������' �� �������1��� �� �������� ��� �� ����� �' �� �������� ���������� � ��1�������� �������������' ��������� ��� ������������������' ����� ������������ ��� ������4 ��������� ����� �������� �������� �� �� �������� � ����� ��� �������� ��� ����' �� ����� �� ��� ����������� �������������' ������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� ��������� �� ����' /� ����� �������� ��������� �� �� ������� � +�� �� ���� ���� �� ���1���������� � �������������� ��� ��������� ��� ������� �� ��������� �� ��� ��� ���� 7�������=��1���������� +�� ���������� ��� ������������������� ���� ��� ��� ���� � �������� �������4 �� ���������� � ����� ��� �� �� � �� ����� �� ���������� � ��� ��� ��� ������� �� ��� ��� �����

���������� �� ��� ����������

' �� ���������� ���� �� �������� �� ���� ��� ����� ��������� �� �� �������� ����� �� ��� ����������4 ���7������ ����������� ��� � ���� ���� �� ����������� ����� �� �� �������� ������

7**7/�ë�<��C�*��7O6@*?

�� �� �� O������ ����� 2��� ���� � ��� ����������� ��� ��������� � ������������ �� ���������� ������ �� �� ����������4 ��� �� ��� ������ �� ���������� ������������4 ��� ������ ������������ � �� ����� �� ���������� ����� ����� ����� 1������ ����������� ���������� /�� 1������ ����������� �� ������� ���1������ �� �������4 �� ������� ��� ��4 ��� �+�����4 ��� ������ ������������1���� � ��������4 ������� +�� ��� ���������� �� ����������4 ��� ������������� �������� +�� ��� �� ��� ���� ����� �� ��� �� ���� �� �������� ��������� ����� � ���������� ����� 1������ ����������� � ��� ���������� ������������ ����������� �� ��1������������ ����� ��� �� �� ��������4 � �������� �� ���� �� ���1�� � �� ��������������� ������� � ��������4 � �� +�������������� ��� 1�� �� �� �� ���������� ������ � 1�� �� ����������� +���������� �� ����������4 �� 1�����1��4 ��� ��������� ����������4 ������ ��+�� � ������� �� �� ������������ �� �� �������� ����� ��������� ����� ��������� �� +�� �� ��1������������ ����� ��� � �� ��������������� ���������� ��� �������� � ����� � �� �� �������� �� ������������ �� �� ���������ë� ����� � ������ �� �������� ����� �� ������� ����������������� �� ������� �� ��� �� ���������� ��� 1������ �����������4 ���� ��� +�� ������� �������������� ����� ����4 ��� ������ ������ �� ��� � ��� ���������� �������� � ���� ������������� ��������� � ��� 1�� � � ��� ��������� ������������

�� ��������� � ��������� ������� �� ����� � ��� ����� ���� � ����� ���������� �� �� �������� ������ � �� ���� ����� ��� ��������� ��� ����� ����� ����� ����� ������ ������ � ������� ����� ��� 1��� ����4 �������� ���� ����� �� �� ��������������� ��� ������ �� +�� �������� �� ����1������������� :��� ��������� ���������4 �� �� 7�������� ������� �� ������ ���� ����������4 +�� ��������� � ���� ��� �� ��� ������� �� � ������������� �������� ���� �������������4 ���� ��� ��� �������� ��������������� ����� � ��1������������4 ���+�� �� ����� �� �� �� ����� ��������� ������� �� ������ ������� ������� ��� �� ����� +�� �� �� ��� ������������ �� +�� ���������� �� ������� �� �� ���� ������4 �������� � ������������ �� ���� ����� 2��� ��������� ��� �������� �� ���� �� ���������� ������� �� �� ��������� ��������4 1����� � ������ ������4 ��1������� ���� ��� �� ���������� �� 1������ �� ��� ���������� �������� �� ���������� +���� ������ �� ����=��� 2��� �� ��������� �� �� �� ������ �� ����� �� ����� ������4 ���� +��������� �� ��������� �� ��� ���������� �� ����4 �������� +�� �� ������� ������ ��������������4 ����� � �����4 � � ������ �� �����1�� ������� ������������ ��������� �������� ���� �� ����������4 ������ ��� �� ����� ������� �� �������� ����������� ,� ���� ����� 2���4 �������� �� ������ ���������������4 �� �� ���� �� �� ���� �� �� �������� ������ � �� ��������� �� �� ���� �� �� ��������4 ���� �� ��� � � ���� ��� 1������ ����������� �� ��

�������� ������ �� ������������� ��� ��� ���������� �������� �� ����������4���������� �� �� �� �� �� ��� ����� ��� +�� � �� ��� �������� ���� ������������������� ��������� � ��������� ������ �������� �� ����� ���� � ������4 ���� ���� 2��� ����� ���� �� ���� ������������� �� �������� �� �������� ������4���� ���� �� �� ������ � �� ���������� ����� �������� ���� ������4 �� ����� +����� �� ��� ��� ������ ������� �� �� ������ ����������������� �� ��� ������� 2��� �� ������� �� �������� �� ������4 ���� +�� ���� � ��� ������ ��� �������� � 1������ � �� � ���� �� �� ������ ������������+�� �� �������� �� �� �� ������ �� �� �������� �� �� ����� �� ������4 ��������� �� ����������� ��� ��������� � ���������4 ���� ��� �� ��������������� ��� ����� �� ������4 ��������� �� ��� ������ ����� �� ����������4+�� �� ������� �� ��� 1������� ��� ����� �� �� ����� �� ������ ,� ���� ����� �� ��������� �� � �������� 1�� ��� ����� 1������ �������4 �����������4 ����������4 ����4 ��������� ��� ������������� �� ��������� � ������������ � �� �������2��� ����� ��� ��� ������ �� 1������ �� �� �������� �� �� ��� ������������4 ���� ���� /���� +���� ���� �� ��1������� �� ������ �� 1������ ����������� ����� ����4 � ������ �� �� ���� ��� ������ �� ������������ ��� ���������� � �� �� ��� ����� �� ����������4 ��� �� ������ � �� ����� �� �����������4 ��� ��� ��������� ����� ����� � � ���� ��� � 2���4 �� ������� ��� ��������� ���� ����� ���� ��� �� �������� ����� ���4 �� �� ��+�� �� ������� ������ � ��� ����� �� ��� =��� ������ � ��� �� ����� ���� ������� ������ � ��� ����� ���� ��4 �� ����� ��� ���1����� �� ����������� �������� �� ���4 �� �� ���������� �� ��� ��������� ����������4 �� ���� �� ���1����� �� �������� 1�� �� �� � �������4 ���1����������4 ����,� ���� ���������� �� ������4 ������ ������� ��� 2���4 �� ������ �������������� �������������/� ��1������� �� ����� ������ ��� ���� ��1�������� ��� �� ���� � �� ������������� ���4 �� ����� �� �������� �� �� ��� �� ���������� � ��� �� ���� � ���������� ����������� � ��������� �� �� � �� ������������� �� ���������� �� �� ��������4 ��� ������ ������� ��� ��� ���������������������/� ����� �� ������ ����� ��� ��� ���1������ ���������4 ���� �� ��� ��������� ������� �������� �� ����� ������4 ���+�� ���� ��������� ����� ��� ������ ������ ���� �� 1������� �������� ��� ���������� ��� ������������4 ��� ������ �������� �� ������� � ��� ���������� �� ������ ��� �� �� ����������4 �� ��� �� �� 1�������� ��� ����� ������ +�� ������ ��� ������ �������� �� ��� ���������� �������������

279��67/6ë2:?06ë9@�6O:

��� �������� �� ���������� 2��� � ������ �������� ������������ �� �� ��������� �� �� ���� ��� ��������� ����������4 � ����� �� +�� �� ������������ ��� ��1�������������� �� �� ���������� � ��� �� ��� +������ �������������� �� ��� ���������������� � �� ��� �����4 ���� ���������������� ��� �� ���������� �� ��� 1������ ����������� ���� ��� ���������� �� ����������4 �� ����� +�� �� ������� �� ��� �� ���������� ��� �� �������� � � ������ �� ���� ��������� ��� ������������ ��������4 �� ��������4 �� ����4 ���� ������� +�� ��� 1�� �� ����������� ������� �� 1�� � ������������������4 ��������� � ������� ���������� ��� ���������������� ���������4 ��������4 ���������� � ����������4 ����� ������ ��� �� ��� �� �� ���������� �� �� ��������������� ���������� =�� �� ����� ���� 2���4 �� ��������� �� ������� � �� ������� +�� �� ����� ��������� � ���� � ������� ���������/� ���������� ��� ������ /�� �������� ����������� ������� ���� ������ �� ����� � �� � �������� �1����� ������ ���� �� �� <N 6������������4 ���� ����� �� �� ����� �� �������� ����� � �� �����1�� � �� �� ����� � �������4 ����������� �� ����� �� ���1����� � ������ �� �����41�������4 ���1��������4 ����4 ��1������ ������������4 �������� �� ������1�� � � �� ����� ������� �� ������1�� � ���������� ��������� �� ������������� ������� �� ��������� �������� �� ���������� �� ������ ��1�������� 1�����1���� ������� ���������������� �� ����� ������ �������� �������� ���� �� �� ����� �� ���������� �� �������������������� ��� ��������� � �� �������� ���� #L �� ��������� ��� �� ��� �� �� ����� � ������� � +���������� ����1���� �� ��������� ��� �������'������4 � ��������� �� ��������� ���� � �� �� 0������� ��� �������

�� ������ ���� ��� ��1����� ������ ��� ���������� �� ������� �� ������4 � �� ��� +�� �� �������� �� ��'������ ��1������ ��� �������� ���1�������� ��� �������� ������ ��1������ �� ��� ����������� ����������/� ���������� �������� 7���� �� �� #N C 2������4 ����������� 1�����1���� ������������ ������ �� �����������������1���� � ����� ������ ����� �� ��������� � ���������� ,����� ����� �� �� ����� � ����� �� +�� ���� ������� �������� �� ���� �� ���������� �� ��� 1������ �����������4 ��������� �� ������4 ����4 ���� �� ���4 ��� ������ ������ +�� ������������ �� ��� ��������������� �������� � +�� ����� ����� ��1����� ������ ����������=��� ���� C�� ��� +���� ��������� �� ����� ���� ������ ��� �� �������� +��� �� ��� ����� ����� ���� ��1�������� �� � ����� 1������4 � �� �������� ���������� ���������� � ��1������������ �� ������ ��� �� ���1������4 �� ��������� ��������� ��������� ������ ������ �� �� �������� ������ ������ �� ������ � ��� ����������� ����� ����� =�� �������� 7�������� ��� ����� 1��� �� ������1�� � ������������ ��� �������� �� � �� �� ���� ����� � �������'�� ��� �� ��� ����� ���� ���� �� �� ����� �� ������4 ���� ����7������� �� �������� �� ������� ��� �������������4 �� �� ������ ���� 1����� ������������� ���� ��� �-�� 3& � %& �� ��������� � ��������� �� +������ ����� �� �������� �� �� �������� ����� ��� � �� �������� ��� �������� �� ��� �����������4 ��� �� ��� ,�� �� ����������� ��� �� ����� ������4 ��� �����4 ����� �� � F������4�������� �� �������� ����� �� ������ ����������� �� ������������ �� ��� ������ ���� �� �����4 ����

279��67/6ë2:?06ë9@�6O:

�������������� �� ��� � ���� �������� ���� �������������� ������ �������������������� ������������������������������ ���������� ���������������������������� �� ������ ���� �� ������ ���������������������� ���������������� �������������� B����B���� ���������� �������� ������������������������ �������������������������� ���� ���� ���������������� ������������������ +��+�� ������������ �� ���� �������� ���������� ����������� ����� �� ��� � ���� �������� ������������������ ���������� ������ ������ ���������������������� �� ��� � ������ �������������� ���� ������ �������������� ���������������������������� ���������������� ������������ ��������������������''���������������������������������� /��/�� �������������� ����������4����������4 �������� �������� ���������4���������4 ������������ ���� ������ ���������������� ���������������� �� ������ ���� �������������������� ���� ������ �������������������� �� ������ ���� �� ������ ���������������������� ���������������������� ���� ������ ������������ ������ ���������� �� ������ ���� ���� ���1�� �����1�� ���� =��������=�������� ��������������� ������������ � ����������� ����������� +��+�� ������ ������������������ ��������4��������4 ������ ����������� ����� ���� ���������������������������� ������������������������ ���� ������ ������4������4 ������ ��������4��������4 ������ �������������� �� ������ ������������������������������������ �� ���� ������������������������ ���� ������ ���������������������� ���� ������ ����������������

�a���� #(3$'#($(

O�������������� ����������

'�������� �� �� +�� ������ �� #(3$ �� ������� �� ������ ��������� � ���� ��� ���� ���������� �� �� ���� �� �����������1������� �������4 ��������������� ��� �������� �� ���� ���������

 ��������� ��������

' �� ����������� ��� ������ � ������ �� ��������� ���������������4 �������������� �� ���� �� ������� � ������ ����� ���� ����� ������� �� �������� ��� ��������� ����������4���� ��� ����������� �������� ���� ��� �����4 ����������� �� ����������� � �� ����� �� �������� ���������� � ������������' ������ ���� ��� ���� ������4 ����������� �� �� �� ����1�����������4 �� ��� �� ���������� �� ���������� ������4��������� +�� ������� �� ��� �� ����� �����4 ��� �������������������4 ����4 ���������� �� �� ������������ ���� ������ � ����� ��� ��� ������ �� �� ������� �� �� ������� ���������4�����������4 �1������ � �� ������' ������ ���� +�� �� ��1��� �� �������� �� ����� ������ �����4 ������� �� ����� ������ ���������� +�� �� ��� �� ������� �� ������� � +�� ������ ��� ����������� ���1������' ��"����� �����4 �� ����� � �� ���������� ������� �� ������������������ � ����������� �� 1������ �� �� ���������� ������4 ���� �������� ��� ����������� � ����� ������' ������ �� ��� ������������� ������� �������� +�� ��� ����

�� ��1���� +�� ��� ����� � +�� � ��1�������� �� ����� ������������ �� �� ����� ���������4 �� �� ��������� �������� ����� � ����� ������ ����������� ���� �� �� "�� �� ��� ������������ �� � ����� ���� � ��������� �� ���� �����������' 7����������� 0��������*� ����� �� �� ������� ����� ���������� ���+�� �� ���������� ��� ����������� � �� ������������ ��������� �� ���������� �� ������������ �� ������������ �������� ������1����4���� ���� �� �� �� ����� ����� ������

�������� �����������

' �������� ������������ � �������4 ������ �� ���� �� ���������� �� �����P���� � ����� ��������' 0������� �� ����� � �������� �� �� ������ +�� ����� �� ���� �� 1���������� �� �������� �� �� 1� ����4 �� ����� �����4 ����' 7����������� ����������

?������ �����������

���� ��������� ��������� �� � 1����� � ���� �+����� +�� ������������ ��� � ���� ��������� �� ���� ���� ����� �������� � ��4�� ���� ����� ��� �� ��� ��� 1������ � ���� ����� ������� ������� ���1����� �� �� ��������4 �� � ��� �� ��� �� ����� ��� �� �4 ����� �� �������4 �� 1�������4 ���� =��������� � �� ������ ��������� �� 1������ ��������� ��������� �� �� ����P������4 ���� ������4 ����4 ����� +�� �� ������� �� 1������ �������

7**7/����� C�*��7O6@*

� ������������� � ����� �����������

' � ����� /� ��� /������' Q�+��� /� C�11 w� ��������� ��� �� ���' 2��� !����'C������ ,��

 �������� �������������

' ������ �� ������ �� �� �����������1�� 1�������4����������� �� ��1������� ����� �� ����� ��� ����4 ��� ��� +�� �� ����� �� ����� �� ��� �������������������������

O������� � ����� ��� ������������ �� a�������

' ���� ���� �� ������� ���� �� �� �� �� �� ��������� ���1����4 �� ������� �� 7������ �� ������������������� ���� ��� ������ ���������� � ���������������4 ����� �� ���� 2���� �� ��� �� ���/�����

O������� � ���� ���������

' �������� �� �������� ����1�����4 ���� ������� ������ ���� � ���� ��� �� � �������� �� ������������

' �� �������� �� ����������� ��� �� �������� ���������� +�� ����� ������ D �����������E ��� ��������� �� ����� �� �� ��������� �������' �� ���������� �������� ������������� � ����������

O�������������

' �� �������� ���������� � ��1�������� �������������' ��������� ��� ������������������' ����� ������������ ��� ������4 ��������� ���������� ��� �������� �� �� �������� � ����� ��� ����������� ����' �� ����� �� ��� ����������� �������������' ������� ��� ���������� ���� ��� ����� ���� ��������� �� ����' ��� ����� �� ��� ������ �������� ��� ���������������� ����� ������ ������

��������

' �������� ��� �� ����� � ���� � ������� ������

7**7/����� C�*��7O6@*?

�a���� #($(

��������������������������������' 7����?A��������' �����?O�������' Q��+���?�����' Q���'O�����?� ���

O��������������' ��? ��������?����������?�?��1��������? �������������' ���������?���?������������������' �����?������������?��� ������4?���������?�����?�����?���?��������?��?��?��������?�?�����?���?��������?���? ����' ��?�����?��?���?�����������?�������������' �������?���?����������?����?���? �����?��?�� ���������?��? ����

7**7/��)��

C�*��7O6@*?

�� ��������� � ��������� ���� ��1����� �� 6�������������� ����� �-�� ������ � � ����4 ����� #()H ������������ ����� ���� ������ �� ��� ���������������� ���� �����������1���� B�� 1�� �� 1������ +����������� �� ����� �� ������������� ��� =������O� ������ A��������� !������ �� #()34 ����� ��� 1�������� � O���������� 0���4 ������ 0�����4 ���� 0���R 4��� ��� S����� �4 �� =� 9�� ����4 ����4 ���� 7������ ������� 1������� ��� �� ��� �������� �� ���� ��������������� �� ������ � �����������1��� ��� ����� II�=��� ��� =������"#(H<�� /�� ������������� �������� ��������� ������������� �1������ �� �������� �� �� �� ���������� ������ �������4 �� � �� ���� �� �� �����P���� �� 1������� �"=���� 7��������4 �� ���������� ��� 1������� � ����������� � "2������ ,�4 ������ 0�����4 ��0���R � � �� ���������� �� �� ���������� ����������� ��#(H34 �� ����� ��� �� � �������� ���� ����������� ����������� � ������ ��������� � ������ �� ������������� ��� �������� �� �������� � ����������� +�������� ���� ���������� ����7��� ���S����� ������������� �� ���� �� ���� ������� �������� B� 1��+���� ������ ��� ���� ��������� �� ������ ������ �������� ,��������� �� ��� �� ������� ��� ���� ��� ����� � ��������4 �� � ��1������������ ����������������4 �� �� ���������� ����������0���R ��������� � �� ���������� ������� �� �� �����������1��

�������4 �� ���� � ������ �� �� ������������� �� �� ��������� �� ���������� ��� 1������� � �� ��������� �4 ������������������� �� ������ �������� ������������ 2���������� � ���1���� 1�� �� ��1������� �� �� =� 9�� ����"#(<)'#((��� ë� ������� ���� �� ����� ����� �� 6��������������� �� ��������� D���� ��������E ���� �� ����� ������������1���� ������� ��������� ���� �� ������ ��D����������K���������������E � �� ������ �� �� +�� �� �� � ��� �� ��� �� D��� ���������� ������ �����������E � �� �� ��� �� � ��� ������������ ������������ ������������ �� �� ��� ��������� /� ����������� ���� ��� ������ �� ���1�� ����� �� �� ��� ������������ ��� ����� � �����������1���4 +�� ������ ���� �������� � ����������� �������������"9�� ����4 0���R 4 C������4/����4 �� ��������� � �� ���������������4 �� ������������� ��� ������� �� ���������� �� ��� ������� ���������������� ",�4 ëR����4 S����������� 9�� ������������ �� ������ �� ������� �� �� ������� �� ��������������� ��� ����� � �����1�� � ������� ���� ������� �� ����� ��� �������� ������������ �� D���� ��������E��� ����� � �� ��� �-�� ������� ������� �� ������������� �� D���� ����P������E +�� �1���� � ���� ��������� � �������� ��� �-�� ��������

/� ������� �������� ������� �� ��� �-�� ��������� �������� �� �� ������������ � � ����4 �� ��������������� �� � �� ���������� �� �1���� �� ������������� ��� ��������� � ��������� �� �� �����������1���

27�I6ë2:?A�69J*6O:KO>/9>�7/6ë97

�/� ������������ �� ������������� �� ���������� �� ������ �� �����1�� ����� ��� ���� ��������� ��������� ��� ��������� � ��� ������ ���������������� � ���� �������������/� ������������ ������� ����������� � ������ �� ������������ ����������4 �� ����� �� +�� ��� ������������������ �� ���� ������� �� ���� �� �� �������� �� ��� ����� ����������� � ��� ������ �� +�� �����4 1���� �� ������������� �������4 ��� ���������� ��������4 ���� ����������������� � ��� ����������� +�� ����� �� �������� ����� ��������4 ��� ����������4 ��� 1� �����4 ��� ���������������� ����� ��� ������������� �������� �� �� ����������� ���� ��� �� � ��� ����������� �����������1���� +�� �� ������ ����� �� ����������7������� �� �� ������ �������' ������������ ë� ������� ����������� �� �� +�� �� ������ �� ����� ��� ������������������ ������� +��4 ��� �� ����4 �� ����������� �� ����� �� �� +�� �� ��� ������������ � ��������������� ������ ��������4 ��� ����4 �� ������������� ������4���� �� 1���� �� ��� ��1������������ ������������� ������� ����� +�� �� ����� �����������O� �� �� ������� ��� ���� �� ��������������� �� �� �������������� 7���� ��� �� �������� �� ��� �������������� �� �� ����� � �� �� ������ �� ���1����� +�� ������+����� � ��� ������������� ��������� ��� �� �� ����1�+�� +�� ������� �� ������������ �� ����� ���� ������������ �� �� 1��� ��� �� ��������:��� ���������� C�����4 C������4 /���4 =���

/������ �� �������� �� ��� ����������� �������������4��1��������� � �� �� ��� �� ������ �������������4 ���������� ���������� ��� ���������� ��������� ��� �������������� �� ���1��������� ��� �� ������� ����� � ��1�� ���� ��������������� ��������� �� ��� ���� �� �������� ë����������� �� ������� ��� ���������4 ��� 1�� �� ������������4 ��� �������� �� ��� +�� �� ����� � +���� �����4 ��� �� � ��� ����������� �������� � ��� +������������ ë� ��������� ��� �������� �� ���������� ������ ��� ���������=���� � �� �� ������������� �� �� �� ����������������� � ���������������� �� ��� ���������9������� ����������� ��� ����������������� �� ������������������� ���� ��� ������� ������ �� �� ����������4 ��������� � �� ��� 1�� �� �� ������� ���������

26O�:06ë9:�67

a���� #(%$

O������������������������

' ������� ��� ������� 1������ �� �� ������� �� 7������' ������ ��� �������� ���������� �����

 ��������� ��������

' ë� ������ � �� ��� ���� �� �� ������������� ������1��� ���� ��� ��������1�����1�����' O� � �� 1����� � �� �����������4 �� ����������� ��� �������� � ����������������� +�� �� ����� ������� � �� ����1������� � � �����1��������' *� ������� ������ ���������� �� �� �� ��4 �� ���� ��� ���������� �� ������� ����� � �������� ��� ����� ������ ����������4 ���� ��������� �������� ����������� D�������E4 ���� +��4 ���� ��������� �� ����� �� /� !����4�� ��������� ����� �� ������ D�� �� ��������� � �� �����E4 � �������� ������������ � ����������4 ������� �� ����� �������� � ������������ "=��)%�' 0������� =���� �' �� ����������� �� ��1����� �� ��������4 �� 1������ �� �� ��������1�� �����4 �� �������������� �������� �� ��� ������' 0������� C����� �� �������� �� ��� ������� �������� � ��� ������� ��������������� =��� ���� �� �������� � �� ��������1�� ����������� "����� ��� ������ �� ��������� �� ��� ���� ����� ����� �� ������ ����������������� � � �� �� ����1�� ���������� ,���� � ���� ����� ����������� �� ��� �� ������� � ��� ������� ��� ��� �� A������4 �������� ���� �� �� ����� ��������� :��� �������� �� �� �������� ����� ����1��� �� ��1������� �� ����� ������ �����4 ����������� ��� ��� �� ����������� ���������� +�� �� ��� �� ������� �� �� ����� � � +�� ������ �������������� ���1������' 7����������� ���������� ������ � ��� �� ��� ��� ������ �� �� ������� ���� ������� � �� ��� ���������4 �����������4 �1������4 �� �����4 ����' 0������� ë������� ����������������� ��� ������4 ��1��������� ���D��������� �� ����� ��������� �� ������ �� ������� �� �������� �� �������� �� �������4 ���� ����� ���� ��� �� ��������� ��� ���������� �� ��� ��������E� ë� ������ � �� ���������� ������� �� ����� ������������� �

����������� �� 1������ �� �� �������� �� ������� /� �������� �������������� ��� �������� ��� �� ������� �� ������������ *� �� ������� �������� ��������� �� �� �� ���� ����� ������������ � ����� ��� �������� �� ���������� �� ��� ����� ���� �� � ��������� ��� �������� ������ F�� )$

?������ �����������

' �� ������ �� �� ���� ������� ���� ��������4 ���������� � �������� 1���������������� ����� �������� ��� ���� � ������������ �� � ��1������� �������������' ������������ �� ���� ������ �������� �� ����� ��� ������4 ��������� �������������� ��+����������4 ���� ����� ������4 ��� �����������4 ��� ������� �������4 ��� 1������1��4 ��� ��������4 ������� �� 1������ � ���� �����4 ������������� �� ���1����4 ��� �� � � ��� ����� �� ������4 �� 1�������4 ����' �������� �� ��������� �� 1������ ����������' ��� ��� ������������ ��� ���� �� � ������ ������ 1�������O��������

'������ � ���������' �������� � �� ���' ��� ��� �� ������ �� ����1���� � �������� ��� ������' �� ������� �� �� ������ ������� �� �� �������� +�� ��� ����������� �������� �� �����������

O�������������

' ������ ��� ����� �� ��� ������� 1��������� �� 7������� ��� ��� ������������� ��� ��+�� �� ����������4 �� +�� ������ ���������� �� ���������������� �� ������� �� ��� 1��� ���� �������� � �� �� �������������� ��� ��������������� ���� ��� ��1������� ������� �� ���������' ������������ �� 1������' �� ������ �� ������ ��� ������ �������� �� ���� ����� ��� ����� I6I��������� ���� �� �� �� ������� �� ����� �������� ��� ���� ���� � �� ��������� +�� ��� +�� �����

���������� �� ��� ����������

' �� ������� �� ����������� � �� ����� ���������

*>�F7?06ë9:�67

O������� � ������� ���������� +�� 1����������� �� �������� ����� �� ������������� �� ���������

���� �������� D�� ���1���� �� �� �������� 1�������� �� ��������������� >������������ ���������� ������� �� ������� +�� ��������� ��� ����� ��������������"T� �� �� ������� ����� �� �� ���� �� �� ������� ������� �� �� ��� �� ��������� �� ��� +�� ���������� �� ����������� �� :�������� ����� �� ����� ������� +�� �� �� ���� �� �������� �� ���4 ���� �� �������� �� ��� �� ������ "T���� ��� ��������� 1������� �� �������� �������������4 ����������4 ���������������"T� �� ���� ����� ��� ������������� ������� �� �� �������4 �� �� ��������4 ����������� � ��� ������ �� �� ������ � � ������E ",����4 �� #%��

���� ����������� �� �� ������������� ��������� D�� ��1����� � ������ �� ��� �-��������� ������ �� �� � �� ����� ����� ������� ������ �� � ����� ��� ������� �� � ���� �� ����� � ��� ������ ������ ���������� ���� ���1���� +���� � �� ���� ��������������� �� �� ��������4 �� ���� � �� ��1������E ",����4 ��#%)�

D�� ������ �� �� ���� �� �������� �� ��������� �� ������ ����� �� ��� ������������������ � �� �����������������E ",����4 �� #%)�

D�� ���� �������������� ��� �������� ��������� �� ��� �-�� ������� ����� �������� ��������� � ��� ��� 3$4 ��� �������� �� ��������� �� ������4 ���������� �����'������� +�� ����� ����� �� �� ��� �� ��� ���������4 ������ ��� ����� ����� ��� ������������ �� ��� �� �� �� �������� �� ����������� �� ����� � +�� �� ��������� ��� �� ����������� �������� �� �������� "T� �������4 �� #(3$ � �������4 ����� ������� �� ���� �� ������� ���� ������ ������ ����� ���������� �� ����� �� � ������������ ����������� �� ��������� ���� �� �� ���� ±�� ��������UE ",����4 �� #%3�

±���� ���UO�������� ���������������4 ������ ����� ��� � ������������� ������ ���� �-��%&� D!������E ��� ��� ��� 3$������� ���������������� ������������ ��'������������4 ���������� � �������������������4 �����4 ����4 ���������4 ���������4 ����� ������������ ������ �� �� ������������ �������� �� ��������� �� � ����� �����

���� �������� � ��� ������ ������K�������� �������������

9� �� �� ������� �������������

D>�� �� �������� �������� ��� �� +�� ���������� �� 1����� �� ����������� �� ��������������� ±�� ������������U4 ��� �� ��� ������� �� ��� �����������4 �� ����������4 +�� ������� ������������ �� ����� ����������E ",����4 �� #%��

D�� ��������� �� ��������� � �������� �� �������� 9��� �� ��������� �� ���� ������������ ���� �� �����������4 +�� �������� �� ����� ����� ��� �������4����� �� ����� �� ��� ������� �����������4 ����� ��� �����4 ��� ����4 ������������E ",����4 �� #%)�

������� �� ��� ��-��� �� �����1������� �� �� �� �� ������� ������������ ��� ��������������� ��������� � ������ �� �� ������ ��� %& � ��� $&� �� ���4 �� ��-��4 ������4 �� ������4 �� ����� �4 �� �����4 �� ����4 �� ����4 �� �� ���4 �� ����� � ������1� ��� /� �������� �������� 1������� ���������� ��� �������4 ��� 1�� ��4 ����� ���� �� ��������4 ��� ���������� ������������ 1���� ������� +������������� ������������4 ������������� � �� ����� ������� "2������4 �� #<�

D�� ����� "T� ��������� �� ���� �������� ������������� �� � ������� ���������� ��� ������ � ������ ����������� /�� �� ����� ������� �� �� ������������ "T����� �� �� ������ ���������� ��� ����� �� ��� ���������E

2������ ��-��� �� ��� �� � �������� �� D�� �������� ����� ���E� "F��2������4 �� %�

D�� ������� �� ��� ������� "T� �� ��� �� ��� �-�� �������4 � ������ �������������� ��� ������� �� ��� ������������� � �� �� ������� �������� �� �������������������� �� ����� ��� ���� ��� �������� � ������� �� ����� ���4 �� ������4 ���� ��E ",����4 �� #%%�

06ë9:�67?7*9�:=:/@C6O7

������� �� ��� ��-��� �� D���� ����� ��� ����� �� �� ����1���� ������ ���� � ��� ���������� � �������4 ���� +�� ��������� ��� 1�������1��������� �� ������������ � �� ����������� "2������4 �� ## � #<�

D�� ������� ������ ±�� �� ������� �� �� ������� �� ��� 7������U �� ����1������ � �� ����� ���� �� �� � ���������� �� 7 ����� ��� ë�� ���� ���1����� ������� ���� "T� ��� �������� "T� �� �������������� �� ��� ��� �������� ��� 6 ����� ���� ������ ��� ������ �� ������������4 �� ��� 1��� ���� �� ������������ �� �� ����������� �� 7 ����� ������4 �� �� ������� �� ��� ������������������ ������ �� ��� ���������� � �������� � �� ��� �����1�� ��������/� ������ ����� �� �� ������ ������������� "T� �� ���������� ���4 ������ �������4 ��1���� ����� ��� �� ����E ",����4 �� #%% �#%$��

D/� ��1� ������� �� �� ����� ��� �� ����� ��� �� ������������ �� ���������� ��� �������� �������������E ",����4 �� #%$ � #%(�

9� �� � ������������ ��������� �� ������ ��� �� �������� �������������

D�� ������ � ����� �� "T� �� ������� �� ��� ������� ������������� ���� �����������4 �� ��1��� �� ��� ������ ����� �� �� ����� ��������� "T� �� ����������� ��� �������� ���������� �� ����� ��� ����1� ���������� �������� � ����� ��� �����E ",����4 �� #%H�

,������ ����� �� �� �������� ����� ��� � ������ �� ���1���� �� �������������� ��������� "��� ,����4 �� #%$�

O� ��� �� ��� ������������ �� ������������� ��������� �������������� �� �������� �������������

D��� ��������� �� �� ������������ ��������� � �� ������� ������������������ � ����� �� �������� ����������� +�� ������� ����� ������ �� 7������ �� ��� �� ������� �� �������� V ����� �� �� ������� ��� �������� �������� �� ��������� ��� ����������� �� �� �������������4 �� ��� ������ ���������� �� ��� ���������� �������4 +��4 ����1�������4 �� ������ � �� ������� �������� �� �� ������� �������� ������ �� ���� ���� ����� �� �� ��������E ",����4 �� #$&�

�� O� ��� �� �� ���������� ��� ��� �� � ��� ������� �������������������� ��� �� �������� �������������

D/�� ������������� ������������ ����� �������� "T� � ������� �� �����4 �� �������� +�� �� �����4 ���� �� �����E ",����4 �� #%��

Dë� �������� ��� ������� ��� ���4 ��� � ����� ������������� ���� ��4 � �� �� �� ��� � ���� �� �� ��������� �� ��� ������ �� ����E ",����4 �� #%)�

D���� ������������� �� ���� �� ��������4 �� �����E ",����4 �� #%)�

D�� ��� �� �� �+�� ����� ���� �� ���4 ���� ��� �� ���� �� � ����������� ���������� /� ������ ����� ���������� ������ �� ������������ �������� ����� � �� �� �� �� ��� �������4 �� ������������������ �� �� ����� ��������� �� ��� �� ������ ����� ������������� ��� �������� � ��� ���1���������� ��������� � 1� ������� �� ������������� �� ���� �����4 �� ����� �4 �� ���� ����4 �� �����4 ���������� "T� �� ��������� �� �� ������������ �� �� ��� �� �� ���� ���� �������� 1��4 �����1����� ��� �� �� �� ���� �� 1����� ��������E",����4 �� #%H�

�� 1��� ����� �� �������� ��������� �� ���������� ��� ����� �������� ������� ��� ���� ��� ��� ��� ������ ������� �� ���� �� �������� � �������� ���������� �� �� ����4 ����� �� ����� +�� �� ��������� �� ��������� �� ������ �� ���������4 �� ���� ��� �������4������������� ���� ��� ����� �� �� 1�� ����� �������/� �������� ���� �������4 � �� ��� +�� ���� �� ����� +�� ������ ������4��� � �� ��+�� � +�� �� ������ �� ���� �� ��������� ��� 1���� �� �����4 �� ����� �� ��� �������� � �� ��� �� ��� � ��� ������

O����� �� �� ����� ���������� ���� ��1������� �� �� ��������� � �� ������ ��� �� ������ �������� �� ����� ����� �� �� 1����� ���������� �� ���� ������ �� �� � ����� �� ��� 1������ ��������������� ����� �� ����1���� �� ���� ��������� �� �� 1���� �� �����4 ������������ ���������

O������������ �� ����� ������ ����������� �� ������������ ������������� �������� �����4 �� 1�� �� ���� ������� ���������4 �� ������1���������1��� �� ��� �������� 1��4 ����� ��������� +�� ��� ������������������ ������� ��� ������ ����� ���� ������� �� �� ���� ����������1���� �� �������� ��������� �� �������� � ��� ����� �����������������

06ë9:�67?7*9�:=:/@C6O7