1

®Ħk2Kam

gnVm_ ]xGt¡��DyÖSn\ YNdVªW ¡��

4Wnø]lRDk

g2YkUDì^ ¡¡¡¡��..]nĉk YkOD e]kª ¡� :SnF2V gl]Sm¡¡¡¡....¡¡¡¡��¡¡¡�4

4Å^±k2It ]WxFS¡¡¡¡�.... lD_R g2´ t¡¡¡..5 ]hk_kÕů ]2Pb Dk^ªDkå_Rm gl]Sm ����-����.. ¡7 ]]2 dkSkª ..................................... 42Kam axNDt ¡�

]hk_kÕů ]kLk - gk]klKD Dk ª 5lR Dk ªDS¥

KmdWt ^kdUkUkW]z¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡��¡¡dp2Uk lNbD ¡�� NkNk g]kK ld²kW g2ÖTkW �� dfkªIt g]kKDk^ª¡¡��]kVd \kdt¡�� g2S d etSD_m 4ÁRkgkht[ ]x_t¡¡¡¡¡¡¡���_khóa Wt_D_ ¡�� g]kKgtdk¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DklSªDì Dn aDRê¡�� _ĉUkW htI KmdWUkW¡¡¡¡¡¡¡¡¡�¡¡dfkª YkNma ¡�� 4dGk _2F >D Lkak ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡��dp2Uk lNbD ¡�� ÿxÂgkhW - >D dtFbm Öd 2gtdm g2ÖTk¡¡¡�4lÖ]Sk SPdbD_ ¡��

ÿlS]k 5lR ÿlS\k

W]ªUka^ - \k_Sm OkDo _¡¡¡¡¡��]nakES 5lR eÊUk2DW :SnF2V gl]Sm ¡�� Pv. ÿDke 5lR Pv. ]2Uk 5]Nt¡]nakES ]kVd \kdt, eÊUk2DW :SnF2V gl]Sm¡��

eÊUk2¸^k YlaDPat F2V Zn ak2Ik gk2FoW Ftak ¡DyÖSn\ YNdVªW ¡�� ldg2FSm¡¡¡¡¡¡��ekÐ]am duī ¡¡.34 4[xa¡¡¡¡¡¡���Kn7 lISbt ¡¡¡���

_2F ]kLk dtFbk ]kLk ]]2lg2 ]Vma ÿdkg¡¡��_kK®m atat ¡�� \ldÕ^ dtV Un:ÖdÈW ¡¡���lW_2KW WF_D_ ¡�� W]ªUk Yå_ø]k¡¡¡¡Pv _k] ]kVd ]nbt ¡��

lSl]_kSoWm StKkDPt ®m]ĩkFdS Yn_kR¡®mDk2S Kxem ¡��

ÿlSl[2[ ^SmW UkSk_ ¡:SnF2V gl]Sm ¡��

2

]nĉk YkOD e]kª

gdª dkIDk2Wk "K^" Wk]D Wdg2dÂg_k¸^k hklUªD en\t¸Jk! ":SnF2V" Ftam gkS df¥ gklhÂ^kIm 4l\ŁIm 4gatÐ^k dkIDk2Y «S Â^k2¸^kI gøì^ gh\kFk]nbt

YxhIS 5at 5ht. 5OÓ^k dfkªS YUkYªR D_Sk2Wk WÓ^k I]oak, WdmW 5ÓhkW GtSk2Wk 5W2U S_ hxSI 5ht, S_m 5SkY^«S IkaS 5atÐ^k atERm g2YÆW _Tkak YnQt WtÁ^kIm d hkS\k_ akdÁ^kIm Km g2Vm l]bkam 5ht Â^kS ^eÖdm hxÁ^kIk :SnF2V gl]Sm DgxemWt ÿ^ÂW D_ta.

"Wt ]Klg Wt Y_S ]kSp\o]mak" hm 5Sª hkD ÿÂ^tD Y_UtelÖTS \k_Sm^kak gUud ^tS 4gSt. ]W Sb]boW 8OSt 5lR 5YÐ^k ]k^]kSmIm BQ akFSt. SmI �BQ� ^kdfê¸^k :SnF2VIm ]n ^ g2DÐYWk 5ht 5lR Sm gkDk_Rk_ 5hxS "]hk_kÕů ]kLk" ldf^m¸^k ldldV _2Fk2Wm.

:SnF2VIk ^kdfêIk Ylhak dlhak 42D ":SnF2V dg2S"! dg2S:So Ìh2Na ÌhRKt DxlDbtIk Dn hó

Öd_, 52Ê^kIt ]xh_R2, dp±-dÐaé¸^k WÓ^k YkadmIt Wdt _2F, ldldV Zn ak2It [hłW ^tRt¡�4gt gk_t lWgFkªIt 4htd atRt PxÑ^k2g]x_ ^tSt. lWgFª E_2S_ ^k gkö^k2SoW >D 4Wk] g2Dt S UtSx 4gSx. Yà^k2It Do KW 4gx dk LkPk-dtaéIt Zn ak-Zbk2Wm aFPRt 4gx, hk gk_k Etb "Kt GtSat 5ht St hfōÐhkgkWt Y_S D_Á^kIm hmI dtb �htI lWgFª gk2FS 4gSx. ]kRoghm ^k lWgFkªItI >D 42F! UtÁ^kIt [mK Â^k¸^kShm 5htI! Zĉ Â^kak ESYkRm GkaoW St [h_dR2 ht º^k¸^k Â^k¸^k hkSkS 5ht. :SnF2V dg2SkIk hk 42D �KmdW KFÁ^kIk lW]ªb 5W2U KmdW UtÁ^kS 5ht � ht F]D º^k2Wk Fdgat 5ht 4ek KFkdtFÑ^k gk]klKD Dk^ªDÂ^k«Wk 5lR gtdk\kdm g2ÖTkWk g]lYªS! "^kldf^kak 4WngłW atEk2]Å t dp2Uk lNbD - htPFtdk_ ŁµRka^ 5lR Â^kak g2aµW 4ek ldldV Dk^k«Im ]klhSm Gt9W 5Ð^k 5htS, ]kVd \kds ^k2Wm NkNk g]kK ld²kW g2ÖTkW" ^k[ĥa lalhat 5ht. ^kÓ^lSå_ĉ _ĉUkW 5lR ldldV gk]klKD ldf^k2d_ma atE 5YÐ^kak dkIk^ak l]bSma. "ÿlS]k 5lR ÿlS\k" ]Å^t ]nakESm¸^k Ĭk_t gk]klKD Dk^kªak 5^nÕ^ dkhóW UtRk-^k lSW Ó^ĉì 5YÐ^k \tNmak ^tS 5htS. 5gk], WkFka2P gk_´^k lODkRm lddtDkW2U g2ÖTt]kZª S Dk^ª D_Rkö^k 5lR d^k¸^k >Dk NÈÈ^kd_

g2YkUDì^

3

W]ªUkYå_ø]k Dt Ð^kd_, dtFbmI 4Wn\oSm LkÐ^kd_ gdªÖd 'W]ªUka^kak' UtRkö^k \k_Sm OkDo _ 5lR gdª Yå_lIS �axDl[_kU_m ÿDÐYkIt��Pv³N_ ÿDke 5lR ]2Uk 5]Nt FÈYk2]VoW 5YÐ^kak \tNRk_ 5htS.

]WkSat FoK DkÓ^ eÊUk2SoW Ó^ĉ hxS 5ht, "eÊUk2¸^k YlaDPat" ^k gU_kS, S_

"lSl]_kSoWm StKkDPt �]Å^t ®mDk2S Kxem 5YÐ^kak ®m]Uz \kFdSkIm BbE dfª\_ DłW UtRk_ 5htS.

5YÐ^kYuDìI >D, Kt Ute gxPoW lg2FkYo_mS dgat 5lR 5Yam >D Wdm BbE lW]kªR Dt am, 4ek Ó^ĉì dfª\_ 5YÐ^k \tNmak ^tRk_ 5htS "ÿlSl[2[" ^k ]nakES gU_kS. Ylhat ÿlSl[2[ 5ht "Ytedk7 5lR ]n2[7 ]DkWIt" g2IkaD ^SmW UkSk_.

ldldV ldf^k2Wk, 5YÐ^k L_RmSoW L_atÐ^k eÊUk2Wk Ekg ÖTkW "_2F ]kLk dtFbk' ]Å^t. 5YR ^k 42DkIk 5W2U ¶^kaI ^kS e2Dk Wkhm. SgtI ^k dfª\_ :SnF2V Nm] 5YÐ^k ghDk^kªWt, 5YÐ^k lKÓhkÑ^k¸^k ]_kO]xÑ^k ]kSmem KnboW _hkÁ^kIk ÿ^ÂW D_Rk_ 5ht.

5Yat ÿt] gUud 5htI, St Dk^] _hkdx hmI 4Yt±k! VÆ^dkU! ]nĉk YkOD e]kª :SnF2V g2YkUD

4

]nĉk YkOD e]kª

g2YkUD

ht]k2Fm dtaRD_ ]pUnak gx]R lW_2KW WF_D_

lWSmW ]x_t _khóa Wt_D_ ]2Uk_ YNdVªW 42Kam axNDt

]nEYpķ lIýDk_ - ®m ®m_2F Dt bD_, (ldetf ghkÍ^ - :fm)

]nEYpķ calligraphy 5lR _IWk - ÿkIm dSªD ]nþk2D g2exVW ghkÍ^ - gy ÖWtha Dt bD_

ldetf ]kFªUeªW - dp2Uk lNbD

:SnF2V gl]Sm ����-��

4Å^±k2It ]WxFS

5

lD_R g2´ t

gÿt] W]ÖDk_, ÿT]S3 ]m ���� :SnF2V Nm] It 4l\W2UW D_Sx 5lR Ftam � df¥ 4Ó^khSYRt gnŁ 4gatÐ^k :SnF2V ^k Ĭu

]klgDkIm Vn_k g]TªYRt gk2\kbÁ^kIm K[k[Uk_m lÖdDk_Ð^k[ĥa Â^k2Wk VÆ^dkU UtSx. :SnF2V hk 8Yø] ÌhRKt 5YÐ^k g\kgUk2gkOm Â^k2It atE, DldSk, ÿdkgdRªWt 5lR 6S_ DakFnR ÿUleªS

D_Á^kIm g2Vm 5lR Â^kI[_x[_ lg2FkYo_ ]Vma ]_kOm g2ÖDp SmIt 5lR gk2ÖDp lSD GPk]xPéIt UYªR UtEma 5ht. :SnF2V¸^k UmGª 5lR ^eÖdm dkNIkam]Å^t lg2FkYo_ ]Vma SgtI lg2FkYo_ [kht_ma ]_kOm g]kKk¸^k 8ÂÖZo Sª

5lR \_md gh\kFkIk ]xakIk dkNk 5ht. g\kgUk2Wm 5Yat atE, ÿdkg dRªWt, DldSk, lIýt, Jk^klIýt YkOdoW dtbxdtbm \_Gxg ÿlSgkU lUak 5ht. dkIDk2Ik 8°] ÿlSgkUI WÓht S_ gøì^ gh\kF ht ^k 8Yø]k¸^k ^ek]kFIt 5REm >D ]hÂdkIt Dk_R 5ht.

^k dfê ]ak ]hk_kÕů ]2Pbk¸^k Dk^ªDkå_RmSZ¥ 4Å^± ÌhRoW gtdk D_Á^kIm, SgtI FnQmYkPdk, FRtexÂgd,

lUdkbm, ú2Tka^, :SnF2V, eÊUF2V, Öd_F2V, WkND, øìPk 4ek ]2Pbk¸^k ldldV 8Yø]k2]Å^t gøì^ ^xFUkW D_Á^kIm g2Vm lUÐ^k [ĥa ]m 5Yak 4Â^2S 5\k_m 5ht. d_ma gdª 8Yø]k2It gn xµ^ 5^xKW D_mS 4gSk2WkI, g\kgUk2¸^k goIWk2Wk 4WngłW Dk^ªø]k2]Å^t ^xµ^ Â^k gnVk_Rk DłW Â^k2Im FnRd°k 82IkdÁ^kgkOm Dk^ªDkå_Rm gUud ÿ^ÂWema _khma. Â^kIÿ]kRt ]hk_kÕů ]2PbkIt Dk^ª KkÖSmS KkÖS axDk2Y^«S YxhxIdoW g\kgUk2Ik dkQSk ÿlSgkU d gh\kF l]bdÁ^kgkOm ldetf ÿ^ÂW Dt at KkSma 4em ]m 5YRkak Ekým UtSx. ^k dfê ú2Tka^ gtdk, g\kgU ]klhSm g2úh ^k2]Å^t gnVk_Rk, SgtI 5Yam gk]klKD K[k[Uk_m 5lR lg2FkYo_ ]Vma 6S_ gk2ÖDp lSD g2ÖTkem ghDk^ª dkQdÁ^kgkOm WdmW Dk^ªDkå_Rm ldetf ÿ^ÂWema _khma. 5YR 5Yak gøì^ d gKªWema gh\kF 5lR ]kFªUeªD ÿlSlø^k2Ĭk_t 5Ìhkak ^k Dk]m [hò]xa ]US D_ka 4em 4Yt±kI WÓht S_ ]ak Ekým 5ht.

g]k_xY D_Á^kYodê ]ak 4gt ÌhRkdtgt dkNSt Dì, Ftam >DxRmg df¥ 5YRk gdª g\kgUk2¸^k 4TD ÿ^ÂWk2]nbt

5lR lW:ÖdkTê gh\kF d YklO2Ê^k]nbtI, ]hk_kÕů ]2Pb ht ]hk_kÕůkIm Y_2Y_k 5lR g2ÖDp Sm KSW 5lR dplĦ2FS D_Á^kS

6

^eÖdm O_at 5ht. ]hk_kÕů ]2PbkIt gdª 8Yø] 5Yak Y_ÖY_k2Sma ÖWth 5lR ?³^\kdWk ŀQ D_Á^kgkOmI 5htS ht dtFbt gk2Fk^ak WDxI. S_m 5Yak ax\ 5lR gøì^ YklO2[k 4gkI l]bS _khkdk 4em Wă ldW2Sm. ]hk_kÕů ]2Pbk¸^k 8Yø]k2]Å^t 8°_x°_ dpĦm hxdx 4em Y_]tĵ_I_Rm ÿkTªWk!!

:SnF2V, 52S_Kka g2Dt SÖTb 5lR Zt g[nD 4Ô^k ldldV ]kÅ^]k2SoW 5Ìhm 5YÐ^k g2YDkªS _khóI...5lR

dtbxdtbm 5YÐ^k [hò]oÐ^ ÿlSlø^k 5lR goIWk2It ÖdkFS 5htI!!! VÆ^dkU! lD_R g2´^t 4Å^±, ]hk_kÕů ]2Pb

7

]hk_kÕů ]2Pb Dk^ªDkå_Rm gl]Sm- ����-��

8

42Kam axNDt

dklfªD gdªgkVk_R g\k

lUWk2D �� Zt āndk_m _xKm ]2PbkIm dklfªD gdªgkVk_R g\k Global Indian International School, Ļk g\t]Å^t WdmW Dk^ªDkå_RmIm lWdP. ®m. lD_R g2´^t 4Å^±YUm 4gatÐ^k WdmW Dk^ªDkå_RmS, ����-��¸^k Dk^ªDkå_RmWt Dt atÐ^k Dk^ªø]k2Ik 5Qkdk GtÁ^kS 5ak. ]hk_kÕů ]2Pb lg2FkYo_¸^k Yodkª®]m¸^k 4Å^±k _kK®m atat 5lR Dk^ªDkå_Rm gUÖ^k2Wm Dk^ªø]k2Ik, SgtI ElKWUk_k2Wm dfª\_ LkatÐ^k K]kEIkªIk 4hdka gkU_ Dt ak. Â^kW2S_ Lkatak ]hÂdkIk Dk^ªø] ÌhRKt WdmW Dk^ªDkå_RmIm lWdP. ®m. lD_R

g2´^t 4Å^±YUm 4gatÐ^k WdmW Dk^ªDkå_RmS ����-�� ]Vma � gUÖ^k2Ik g]kdte 4goW 6S_ � gUÖ^k2Im l[Wld_xV lWdP Lkam. hxbm

]k_dkPm ]2Pb, lg2Vm ]2Pb 5lR FnK_kSm ]2Pb Ļk2Wm >DýmSYRt gkKö^k Dt atÐ^k hxbm Dk^ªø]kS gh\kFm hxÁ^kIm g2Vm ]hk_kÕů ]2Pbkak l]bkam hxSm. hk Dk^ªø] lUWk2D �� ]kIª _xKm DkSŌF YkDª ^tTt gkK_k Lkak. Ļk _2Fk_2F Dk^ªø]kS ]2Pbk¸^k dSmWt >Dk WpÂ^kIthm 5^xKW Dt at hxSt. Ļk Dk^ªø]kS KdbYkg �� g\kgU 8ÂgkhkWt gh\kFm Lkat hxSt.

lg2FkYo_ 62lP^W Zk7W 5Nªg gxgk^Nm (lgZkg) ]hxÂgd

lg2FkYo_ 62lP^W Zk7W 5Nªg

gxgk^Nm (SIFA) hm \k_Sm^ WpÂ^, g2FmS 5lR lIýDak ^k2Ik ÿgk_ D_Rk_m lg2FkYo_]Vma g2ÖTk 5ht. Ļk g2ÖTt¸^k Ekg 5]2ýRkdłW ]hk_kÕů ]2PbkWt lgZkg ]hxÂgdkS Dkhm gk2ÖDp lSD Dk^ªø]k2It gkU_mD_R Dt at.

]]2 dkSkª

9

hk Dk^ªø] lUWk2D �� ]kIª _xKm lgZkg g\kFphk]Å^t gkU_ D_Á^kS 5ak. ]hk_kÕůkSma g2FmSWkNDk¸^k 8ººda Y_2Y_tIm LaD ÌhRoW Dk^ªø]kIm gn_dkS Wk2Um 5lR WkNz^g2FmSkWt Lkam. Â^kW2S_ DÃTD WpÂ^kĬk_t FRte ÖSdW SgtI Utdm¸^k KkF_kgkOm Dt at KkRk_t �KxFdk�� ht axDWpÂ^ gkU_ Dt at Ftat. Dk^ªø]kIm gk2FSk \u_dm _kFkd_ 5Vkå_S DÃTD WpÂ^kWt Lkam.Dk^ªø]kak g2FmS 5lR WpÂ^ÿt]éWm ]xOz^k g2´^tWt 8YlÖTS _khóW DakDk_k2Wk ÿxÂgkhW lUat. Pv. ÿDke 5]Nt - U å_^a hm_x

�� ]kIª _xKm �țȶ� Ideaz" Wt 5^xlKS Dt atÐ^k Dk^ªø]kS, Pv. ÿDke 5]Nt d gy ]2UklDWm 5]Nt ^k2Ikem FÈYk FxĶm D_Á^kIm g2Vm ]hk_kÕů ]2Pbkak ak\am. ^k ÿg2Fm ]2PbkSZ¥ Â^k2Ik gÂDk_ D_Á^kS 5ak.

5Fk]m Dk ªø]

1. dkIWka^ YnÖSD FRSm - �� >lÿa _xKm dkIWka^ YnÖSD FRSmIt Dk] hxRk_ 5ht. Ļk Dk]kgkOm 5YÐ^kak Öd^2gtdDk2Im Wth]mI F_K 4gSt. S_m 6¸Jn Dk2Wm gy. 4lÖ]Sk SPdbD_ ^k2Wk (81686142) g2YDª D_kdk.

2. \k_Sm^ WddfªlUW: �� 5lR �� >lÿa _xKm lh2Uo >ÆPx]¤N [xPª 5lR laNa 62lP^k evY DìYgª 5lR ht_mNtK 4gxlg>eW ("laek") 5^xlKS '\k_Sm^ WddfªlUW' gkK_k D_Á^kS ^tRk_ 5ht. U_dfê hk Dk^ªø] >Dk g2DÐYWtd_ 5Vkå_S 4gSx. ^k dfêIm g2DÐYWk �\k_Sm^ Yk_2Ykå_D lddkh gxhbk��hm 5ht. ^k Dk^ªø]kS Ļkhm dfê ]hk_kÕů ]2Pb lg2FkYo_ glø^ gh\kF GtRk_ 5ht.

Dk^ªø] ÖTb : ]nÖSZk g]x_It úk82P, gt_¤FnW _xP (Open field bounded by Birch Road, Serangoon Road and Burmah Road)

:SnF2V¸^k úmÕ] 42DkIk ldf^ 5ht "]hk_kÕůkSma Yk_2Ykå_D Etb"

Y_S Kk9^k ahkWYRm¸^k lUdgk2S, 5Odo^kS gkF_FxNt, \xd^kªIt Fxa Fxa lZ_Rt. YNk2FRkd_ _2Fatak Ex ExIk Pkd dk D[PzPmIk Etb. Uk2P YĘz^kIk 5dkK! 4gt 5lR 4WtD Etb 5OdRé¸^k Dn YmSoW [kht_ DkQoW DkFUkd_ eÊUk2S ]k2Po^k!

10

dp2Uk lNbD

�KmdWt ^kdUkUkW]z Ö^kSz ÿUkW2 SSxlVD]z+ ��Ļk KmdWkS 5YÐ^kak lKSDt l]bkat 5ht Â^k Yt±k 4lVD 5YR

g]kKkak Y_S D_kdt) Ļk ldIk_g_RmWngk_ Dk] D_Rk-^k Dkhm g2ÖTk2Ik hk 4ÐY Yå_I^! Pv. glSe Dn aDRê lD2 dk Pv. W_¤þ Dn aDRê lD2 dk Pv. 4W2S Y2Q_t lD2 dk E_tS_ htPFtdk_ ŁµRka^kSma DxRkakhm

SnÌhm \tNk, 4FUm aFtI a±kS ^tSt Dì hk Dt db >D ]kRog WgoW, du lĉD ^ekYt±k g]kKk¸^k lhSkak ÿkVkÆ^ UtÁ^kIm hm dp°m 5ht.

���� gkam �gd¥ gÆSn lW_k]^k���Ļk Å^kgkWt 8°] ÿSmIm 5_xµ^gtdk g]kKkSma gdª GNDk2Y^«S YxhIam YklhKt

ht 8lĥĶ g]x_ OtdoW gkS SŁR Pv³N_ >Dý 5at d Â^k2Wm Pv. [k[kgkht[ 52[tPD_ duīDì^ ÿlSķkWkIm ÖTkYWk Dt am. Â^k2¸^kDPt Wk Yugt hxSt, Wk ŁµRka^kgkOm KkFk hxSm. hxSm Sm 4Yk_ lKĥ - g]kKkIt e_m_ d ]W gnŀQ D_Á^kIm lKĥ. g]kKkldf^m \_Yo_ ÿt] d ]k»^k g]kKkIt \at D_Rt ht ]kLt DSªÓ^I 5ht hm ]kWlgDSk. Kt ]k»^kDPt 5ht St _kÕůk¸^k 8ÆWSmgkOm ]m 4YªR D_tW Ļk \kdWtWt, g]kKk¸^k gtdtgkOm Â^k2Wm 5Yat gdªÖd YRkak akdat. DKª GtSat. 4Yk_ DĶ Dt at d 8\t _klhat Pv. htPFtdk_ ŁµRka^.

_xF [_k S_ ÓhkdkI YR W2S_ ]kRog 5Kk_m YPo W^t ^kgkOm Â^kIt

ek_må_D, ]kWlgD, gk]klKD ÖdkÖÃ^ KYÁ^kIt ĄSI KRo Ļk gFÑ^k2Wm GtSat hxSt. 4WtD 4PIRm 5Ð^k, g2DNt 5am. eh_ d Yå_g_kS 4Â^kVnlWD duīDì^ gtdk Yn_dk^Im 5lR Smhm gk]kÆ^kSÐ^k gk]kÆ^ ]kRgkak Y_dPta >dQz^k 4Â^2S 4ÐY U_kS ht 5ÓhkW Â^k2¸^kg]x_ hxSt. Â^k2Wm _ký2lUdg 4TD Yå_®] Dt at. ÖdS:¸^k gnEkIk ldIk_ W D_Sk Dt db ŁµRka^kIk ldIk_ Dt ak d Â^kIt Zb 5K 5YÐ^kak lUgS 5ht.

Â^k2¸^k Ļk Dk]kS Â^k2Wk gkT l]bS Ftam. gÅ^k �� hóW 4lVD S² Pv³N_ _xK D]mSD]m �� Skg Dk] D_mS

5htS. Â^k2It dtSW ht gkVk_R ]Å^]dFê^ KmdW KFk^ak akFta >dQtI 5ht. Â^kSma DxRmhm htPFtdk_ ŁµRka^kledk^ 4Æ^ý WxD_m D_mS Wkhm. ŁµRka^kIm ÖdS:Im \Ó^ 6]k_S 5ht. ���� ]Å^t 5REm >D 6]k_S S^k_ hx9W Dk^ª_S Lkam

KmdWt ^kdUkUkW]z

11

5ht. DxRÂ^khm 4Â^kVnlWD ŁµRka^k¸^k SxPmg SxP lD2 [hòWk Â^k Yt±khm Ik2Fam gtdk htPFtdk_ ŁµRka^ ŁµRk2Wk Yn_ldS 5ht 5lR Sthm KdbYkg lWÌÌ^k U_kS!

\k_SkS Zk_ D]m lODkRm 5QbRkö^k ^2ýgk]númWt gºK 4gt 4īkdS DklPª^kD g¤N_, MRI d CT SCAN gkOm

dkY_kS ^tRk_m gdkªS WdmW S2ý²kW gnldVk 5lR IVF g¤N_ ht ld\kF ŁµRka^k¸^k 5Vm¸^kI 8°] gnldVk2]Å^t \_ GkaS 5htS.

5Ko[kKo ^k EtPtFkdk2]VoW ŁµRk2Ik BG gSS Ikao 4gSx. 4FUm _xK¸^k ]Kn_md_ º^k2It KmdW IkaSt 4gthm ŁµR

5htS. Â^k2¸^kgkOm htPFtdk_ ŁµRka^kSma Pv³N_ ht Utdkg]kW 5htS. ŁµRka^kSma [kDì D]ªIkö^k2Ik gyKÆ^YoRª Ó^dhk_ d Öd^2gtdm gtdkĄSéIk ŁµRk2Wk DxRSmhm ]US D_k^ak S^k_ 4gRk_k FN ht Ļk ŁµRka^kIt Fy_d l[2Uo 5htS. U°kKm \kat _ĉYtQm -

Pv³N_ [k[kgkht[ 52[tPD_ duīDì^ ÿlSķkWkĬk_k Ikadam KkRk_m U°kKm \kat _ĉYtQm hm Dt db ]_kOdkPz^kSmaI

WÓht S_ Ul±R 5le^kSma 4úFÁ^ _ĉYtQéYuDì >D ]kWam KkSt. _ĉk¸^k[UÐ^kS _ĉ 4gt W OtdSk Ödt JtWt _ĉUkW D_Á^kak 6Tt ÿkVkÆ^ lUat KkSt. Wk WZk - Wk SxNk Sßdkd_ hm 4Â^kVnlWD _ĉYtQm Ikadam KkS 4gÐ^kWt ŁµRk2Im ]xOm gx^ Lkam 5ht. gkldým[k7 Zn at ]lhak >DkÂ]Sk g]kK ]2Pb - Pv³N_ [k[kgkht[ 52[tPD_ duīDì^ ÿlSķkWkIk \kF 4gatÐ^k Ļk ]2PbkSZ¥ 4WtD ÿDÐY IkaSkS. ÖdS:Ik _xKFk_ gxPoW UdkEkÆ^kS ^tRt 4WtD ŁµRk2Wk e³^ WgSt. 4ek2gkOm 4WtD LxYPYĘz^kSoW - gtdkdÖSmSoW 5_xµ^ D¤ þt Ikadam KkSkS. lSTt Wk]]ký U_kS SYkgRm, CfVxYIk_ Dt at KkSkS.

SgtI 5Kn[kKo ^k KdbYkg �� EtPtFkdk2]VoW ŁµRdklhDk2Ĭk_t lZ_St UdkEkWt Ikadat KkSkS. 4WtD EtPz^k2]VoW,

º^k2Wk eh_kSma

UdkEkÆ^kS ^tRt 5lTªD d ek_må_D Dk_Rk]nbt e³^ WgSt 4gt ŁµR 5OdPz^kSma lZ_Â^k UdkEkÆ^k¸^k lUdgkIm 5Sn_StWt dkN YkhS 4gSkS. E_k[ _ÖSt, 9W Yk9g, UnÕDkb, ÿkTl]D gnldVk2Ik 4\kd, Få_[m, [tDk_m, 42V®ÅUk Ļk2Wm úkgatÐ^k úk]mR \kFkgkOm 5K ht UdkEkWt Wdg2KmdWm O_at 5htS.

^ed2S_kd IÓhkR ]nĉldīkYmOkIt 5_xµ^ldf^D 4Ë^kgø] UtEma lW_k]^ 5_xµ^ gtdk ^xKWt 42SFªS Ikadat

KkSkS. gnŀQ 5lR g]Tª WkFå_D hdtS S_ Dt db ek_må_D ÖdkÖÃ^kIk ldIk_ DłW IkaRk_ Wkhm S_ g]kKkIt 5lTªD,

]kWlgD, gk]klKD 5_xµ^ UtEma KxYkgat Ftat YklhKt Ļk Vk_RtWt 4WtD ÿDÐY Ikadat KkSkS.

12

]_kOdkPz^kSma EtPxYkPz^kS lKTt ]naFm hm FÑ^kSam VŌP 4gt ]kWoW lSIt ��/��Ó^k dfê aµW akdoW lUat KkSt, lSTt ]naéWk le±R d ldDkgkIm g2Vm Ut9W 5Â]ldĵkg l]bdoW UtRt ht ]xOt Dk] 'lDex_m ldDkg ÿDÐY' D_SkS. C_2Fk[kU ]VÐ^k LxYPYĘz^k SgtI 5gYkg¸^k ��/�� EtPtFkdk2]Å^t 4ÐYdtbk¸^k ekbk, Ó^kdgkl^D ÿle±R, 5_xµ^ ÿle±R, d^kS ^tSkWk d 5Ð^kd_ ¶^k^Im DkbKm, Ó^lĉ]Âd ldDkg, ]kSk-[kaD 5_xµ^ 4gt 4WtD 8Yø] _k[dat KkSkS. G_k¸^k Dk]kIk V[PFk, Uo_dłW YkRm \_Rt, etSmIm Dk]t Ļk gkö^kSoW dtb DkQoW ]nam ht le±R ]xOz^k 5W2UkWt GtS 4gSkS.

Ļk Et_mK ]2PbkSZ¥ IkaRk_t [kDì 8Yø] ÌhRKt LxYPYĘmS g2FRD ÿle±R D¤ þ, HIV SYkgRm, 8YIk_ d gÐak

D¤ þt, [IS FN, Ó^dgk^ ]kFªUeªW d ÿle±R lel[_t GtSam KkSkS. etSDö^k2gkOm etSmSma WdmW S2ýk2Im ]klhSm, gÐat, YenVW 5_xµ^ ÿDÐY, \lF_T ]pU d Ka g2Vk_R ÿDÐY ht

UtEma ]2Pb IkadSt. ]_kOdkPz^kS dp±k_xYR ]xhm] SgtI º^k FkdkSoW dmK 4KoW YxIam Wkhm lSTt gy_ 9K¥d_ IkaRk_t lUdt dkNY 6Â^kUmhm ÿDÐY Ikao 4gSkS.

ldīkÃ^k«Wk leDSk ^kdt ĻkgkOm 5lTªD ]US, 4Ë^klgDk d ]kFªUeªW lUat KkSt. 4WtD lODkRm gtdkdÖSmS

[kadkPz^k IkadÐ^k KkSkS.B]Dk_ [kadkPm 5YÐ^k WÓ^k YĦSmIk 4Ë^kgø], ldWk4WnUkW ÿdte, 5W2U ldhk_ lel[_t, VÌ]ka WF_m, YkaD ÿle±R lel[_t 5lU ÿDÐYk2]nbt WkdkKat KkS 5ht. ldīkÃ^k«¸^k 4l\ŁImWngk_ le±R, ldīkTê d le±D ^kSma g]Sxa�� �ldetf�� ldīkÃ^k«Wk gdªgk]kÆ^ ]nak2[_x[_ leDÁ^kIm g2Vm d Â^k2Wk K]Sma Sm DyeÐ^t leDdRt ĻkgkOm B]Dk_ [kadkPm ÿlgÅU 5ht.

ht 6SDt gFbt ÌhRKt htPFtdk_ ŁµRka^, U°kKm \kat _ĉYtQm, gkldým[k7 Zn at ]lhak >DkÂ]Sk g]kK ]2PbkSZ¥

IkaRk_t ÿDÐY, 8Yø] ht gFbt Dgt e³^ hxSt? gtdk\kdm, lW:ÖdkTª dp°mWt Dk] D_Rk_t Pv³Ngª d 6S_ Dk^ªDS¥, lhSlI2SD d g]kKkSoW YnQt hxRk_k ]USmIk hkS Ļkd_I ht DÐ^kRDk_m, ^nFÿdSªD Dk] 8\t _klhat 5ht d ĻkYnQthm 4gtI [h_S _khma.

4lVD ]klhSmgkOm g2YDª - <contact @ hedgewar.org> ZxW- +912402331195, htPFtdk_ ŁµRka^ - http://hedgewar.org/index.asp, U°kKm \kat _ĉYtQm - http://www.dattajibhalebloodbank.org/ B]Dk_ [kadkPm - http://omkarbalwadi.org/Index.html

13

]kVd \kds ]hk_kÕůkSma g]kKDk^ª_S Ó^ĉéIk ldIk_ Dt ak StÓhk2 4IkWD dtFbkI g2U\ª ]WkS 5ak, Sx >Dk Ó^ĉìIk WÓht

S_ >Dk g2ÖTtIk. �]n2[7D_  DxR DxR? 4gk ÿij ldIk_Ð^kg, Yk_em g]kKkIk ø]k2D Zk_I d_Ik akFSx. Â^k2I2 CUk^ª

d gk]klKD KkRmd gUud 8¸I ÖS_kd_ _klhatam 5ht 5lR Yk_em ]2Pbm ]n2[7 d ]hk_kÕůkSmaI WÓht S_ Uo_Uo_¸^k Un[ªa GNDk2Wk ]xakIm ]US d ]kFªUeªW D_mS 5am 5htS. 4ekI >Dk 8Uk_ Yk_em FphÖTkWt 'g_ Ux_k[Km NkNk g]kK ld²kW ÿekak' Wk2dkWt ���� gkam ÖTkYW Dt atam d ���� gkakYkgoW "NkNk g]kK ld²kW g2ÖTkW" (Tata Institute of Social Sciences) ^k WkdkWt ÿlgÅU 4gatam hm g2ÖTk [hò5^k]m O_am 5ht.

'gk]klKD Dk^kªIm KkRmd >Ekīk 5Emd 4Ë^kgø]kĬk_t leDdSk ^tSt Dk? Sm WuglFªD_mÂ^kI 4gkdm

akFSt Wk?' ^k ÿijkI2 8°_ TISS ¸^k YlhÐ^k g2IkaDk2Wm 4g2 lUa2 hxS2 - �A philosophy of social work enables the ɄɅɆȵȶȿɅ� Ʌɀ� Ʉȶȶ� Ʌȹȶ� ȺȾȾȶȵȺȲɅȶ� ɅȲɄȼ� Ⱥȿ� ȺɅɄ�ɈȺȵȶɃ� ɁȶɃɄɁȶȴɅȺɇȶ� � � Dr. Manshardt, Founder Director, TISS, 1936

]n2[7, SnbKkYo_, huþk[kU d

FyhSm 4Ô^k � lODkR¸^k ÿekak2SoW TISS eh_m, úk]mR, etSDì d Y^kªd_Rm^, 6. lW_lW_kÑ^k [mKldf^k2d_ a± D¤ lþS D_St d 4WtD gk]klKD g]Ö^k2Ik gdk«FmR ldIk_ D_Rk_m \Ó^ ÿRkamI lW]kªR D_St.

>DkI dtbm ��� lW_lW_kÑ^k ÿDÐYk2d_ Dk] D_Rkö^k d 4WtD 52S__kÕům^ g2ÖTk2Wkhm 5YÐ^k Dk^kªS gk]kdoW GtRkö^k ^k g2ÖTtI2 gk]klKD ^xFUkW lDSm 5ht ^kI2 ]xK]kY D_R2hm dtPtYRkI2 hx7a. Dkhm ]xOz^k ÿDÐYk2Ik 8ÐatE D_k^Ik S_ --

NkNk g]kK ld²kW g2ÖTkW �� dfkªIt g]kKDk^ª

14

���� gkakYkgoW IkaS 5atak "]nÖDkW" hk ÿDÐY 5Khm 4WkT 4gatÐ^k 4Tdk GNÖZxNk]nbt 4ghkÍ^ LkatÐ^k ]nak2¸^k YnWdªgWk gkOm Dk^ª_S 5ht. Få_[m, [tG_ hxR2 5lR \mD ]kFR2 ^k UnĶIøkYkgoW gxPdRoD DłW U_gka ���� axDk2Wk g±] [WdRk_k "Dxlee" hk Ftam � df¥ Ikaatak 8Yø] 5ht S_, ]n2Fm¸^k FSmWt YnQt g_DRkö^k DxNk«¸^k lU_2Fk7]nbt SnŁ2 FkS lEIYS YPatÐ^k YnŁf, lľ^k d YyF2PkdÖTtSma SŁR SŁRéWk Æ^k^ l]bdoW UtÁ^kgkOm d gDk_kÂ]D \kdWtSoW KmdW KFÁ^kgkOm "ÿ^kg" ^k ÿDÐYkĬk_t TISS ]kFªUeªW D_St.

4WngolIS KkSmK]kSm, \N³^k d ld]nĉ K]kSm ^k2¸^kSma FnÆhtFk_m D]m DłW SgtI Â^k2¸^kd_ akUÁ^kS ^tRkö^k ExNz^k 5_xYk2SoW Â^k2Im ]nĉSk DłW Â^k2¸^k ]oa\oS h³Dk2D_Sk Â^k2Wk UkU l]bdoW UtRk_k "Nk2Pk" ÿDÐY, Sg2I Ftam � df¥ IkaatÐ^k "S_kek" ^k ÿDÐYkIk ldIk_ Dt ak S_ g]kKkS DgÐ^k DgÐ^k GNDk2Wk ]USmIm 5dÔ^DSk 4gSt ^kIm 5YÐ^kak KkRmdhm WgSt 4g2I EtUkW2 ÌhRkd2 akFta. ^k 'S_kek' ÿDÐYkS ]kWlgD ŁµRka^kSoW [kht_ YPatÐ^k d ÌhRoW g]kKkS ÖTkW l]bdo W eDRkö^k lľ^k2Wk Sk2lýD, Ó^kdgkl^D ÿle±R Ut9W Â^k2Wk WxDö^k UtdldR2 d Â^kW2S_¸^k �-� dfk«¸^k DkbkS Â^k2Wk lWdk_k d ]kWlgD 5Vk_ UtR2 - >dQ2 gFb2 Dk^ª Dt a2 KkS2.

4FUm ���� gkamI, WnDÂ^kI GPoW FtatÐ^k U2Fam W2S_ ]n2[7Sma WkFYkPk ld\kFkS _ÖSx_ÖSm YPoW _klhatak

DI_k gkZ D_Á^kgkOm, "hk 5]Ik Ylhak ÿDÐY" 4g2 ÌhRoW TISS ¸^k YlhÐ^k ��, 8¸IĂo Dn Nn2[kSma ldīkÃ^k«Wm [kĻk g_gkdÐ^k StÓhk2 5YkYgkSma \tU\kd ldgłW gdªV]ê^ axD2 Â^k2Wk ]US D_Á^kgkOm YnQt 5at. TISS Wt 5YÐ^k YlhÐ^kI dfkªS gk]klKD KkRmdtIm 'KkRmd' 6S³^k ÿÂ^^Dk_m_mÂ^k DłW lUam hxSm.

ÂgnWk]m, Yo_, IøìdkUb 4Ô^k WuglFªD 5Y°éS TISS I2 ^xFUkW 4gS2I, YR Â^k¸^khm Yodê ���� ¸^k ZkbRm¸^k dtbm Dn Ł±tý ^tTma lWdkªlgSk2¸^k _khòNz^k2Sma 4WtD YmlPSk2Wk TISS Wt gkd_a2 hxS2.

TISS ak lW_ag \kdkWt Dk] D_Rk_t 4WtD Dk^ªDS¥, le±D d g2IkaD

ak\at. Ylhat g2IkaD Pv. ]kÆekNª, W2S_ _kº^g\tIt gUÖ^ 4gatat ÿk. Dn ]k_ÈYk, � df¥ g2IkaD 4gatat YĪ\ofR 5U¥em_ dklP^k lD2 dk �� df¥ g2IkaD 4gatat 5lR "]m 4WtD dtbk G_m KkSI Wgt" 4g2 ÌhRRk_t YĪ\ofR ]kVd Fx_t 4Ô^k FnRmKWk2¸^k ÿlS\tSoW 5lR 4Yk_ DĶk2SoW 4WtD ]W2 GPdam Ftam 5lR 4WtD Dk^ªDS¥ d g]kKgtdD lW]kªR Lkat.

5Khm 4WtD SŁR SŁRm Ödt JtWt gk]klKD ld²kWk¸^k 4Ë^kgø]kDPt 5Dp Ķ hxS 5htS. Â^kI2 ®t^ º^k g2ÖTk2Wk lUa2 KkS2 Â^kS TISS 4útg_ 5ht ht W³DìI !!

"NkNk g]kK ld²kW g2ÖTkW" - http://www.tiss.edu/

15

_khóa Wt_D_

gtdkDk^ª 5lR ldldV ekľk2¸^k 4Ë^kgkSoW 8\k_atat Þ^2[Dt ĵ_ ^tTma

'4lEa \k_Sm^ ®mÖdk]m g]Tª FnŁDn aYmO 5lR ®mÖdk]m g]Tª gtdk d 4Å^klÂ]D ldDkg ]kFª' hmI 4ÁRkgkht[ ]x_t ^k2Im BbE. hk dk_gk Â^k2Wk Â^k2It dPma gdª®nS ]x_tUkUk ^k2ItDPoW l]bkak. ]x_tUkUk ]nbkS hkPkIt etSD_m hxSt. ���� YkgoW Â^k2Wk ā. lYOat ]hk_kK FnŁ ÖdŁYkS ak\at 5lR Â^k2¸^k ]kFªUeªWkWt ®mÖdk]m g]Tª gtdk ]kFkªIm ÖTkYWk DłW Â^k2Wm g]Ö^kúÖS lYPmSk2gkOm EtPx-

YkPm Kk9W Dk^ª gnŁ Dt at. ���� gkam ]x_tUkUk Y2ISßdkS ldamW Lkat 5lR g2YoRª Dk^kªIm K[k[Uk_m 4ÁRkgkht[ ]x_t ^k2Wm gk2\bam 5lR 5KSkFk^S ht gtdkDk^ª Kx]kWt gnŁ 4ht.

4Å^kÂ], Y_2Y_kFS etSm d S2ý²kW, [kag2ÖDk_, Un:Em lYPmSk2Wk ]kFªUeªW

ldWk]oÐ^ UtÁ^kIt Dk] 4ld®k2SYRt St D_S 5ht. 5Kl]Smak ���� Yt±k 4lVD gtdkD¤ þk2¸^k ]kÅ^]kSoW úk]ldDkg 4l\^kWkgk_´^k ^xKWt42SFªS ]kWdgtdtIt Dk^ª 4ld_SYRt gnŁ 5ht. Â^kYuDì Dp fm ld\kFk¸^k ]kÅ^]kSoW etSmekľkIt ]kFªUeªW 4ú]m Otdat 5ht. 5KY^«S gn]k_t ��� hóW 4lVD Dp fm]tbkdt Gt9W gk]kÆ^ etSDö^kg d [t_xKFk_k2Wk Dx_Pdkhó etSm, g¤lþ^etSm d KuldDetSm, etSmekľ, ldldV CfVm dWÖYSéIm akFdP, ^k2lýDetSm, etSmakYo_D FxYkaW d g2FxYW, ]nhóSªekľ, lYö^kl]P d Y¤Poa2] 6. [k[SmS [hò]xa ]kFªUeªW D_S 5htS. 4ekÿDk_t ekľenĦ Dp Sm^nĉ etSm, lU2Px_m d FnŁDn aYmO Þ^2[Dt ĵ_ ^tTt ÿkÂ^l±Dk2gh Dt am KkSt. ^k2S ldldV Dp fmldīkYmOk2It S²hm ]kFªUeªW UtSkS.

"5Vm Dt at ]F gk2lFSat" ^k SnDk_k] ]hk_kKk2¸^k 8ĉìÿ]kRt 4ÁRkgkht[ ]x_t Dk^ª D_Sk2Wk lUgSkS. WnDSkI

WklgD ^tTma KkFlSD Dp fm]tbkdk d Â^k 4FxU_ Lkatat ]tbkdt EoYI 8YDk_D O_at 5htS. Â^k2¸^k ^k lda±R Dk^kªIm WŌU Gt9W ]hk_kÕů _kº^ekgWkWt Â^k2Wk "Dp fm\ofR" Yn_ÖDk_ _ÂWklF_m ^tTt LkatÐ^k >Dk ldetf ]tbkÓ^kS [hka Dt ak.

g2S d etSD_m 4ÁRkgkht[ ]x_t

16

WnDSkI lU2Px_m ^tTt KFkSma YlhÐ^k Dp fm 7-dkIWka^kIm gnŁdkS D_Á^kS 5am 5ht. ^k]nbt UtekSma gdª

etSDö^k2Wk Dp fmUulWD, Dp fm]klgD, ýu]klgD, Dp fmekľ, dp°Yý, etSmd_ma Unl]ªb ú2T, 5VnlWD, 4Å^klÂ]D d g¤lþ^etSmd_ma ú2T http://krushi.dindoripranit.org ^k g2Dt S ÖTbkd_ 8YaÊV DłW UtÁ^kS 5at 5htS. 6SDt I WÓht S_ ldldV ldf^k2d_ lIýlZSm, ZxNx, Dp fm S²k2¸^k ÅdlWlZSm, hdk]kWkIk 42UkK UtlEa ^tTt Yhkd^kg l]bSx. ^kIÿ]kRt \k_Sm^ Dp fmekľ \kF � St � ÿDkleS DłW Dp fmekľkS ]xakIm \_ NkDam 5ht. SgtI 4WtD dWCfVéd_ g2exVW Dk^ª gnŁ 5ht ^k g2exVWk42SFªS DxDRkS l]bRkö^k 'gĮ_2Fm¸^k ]nbmWt' DDª _xFkgk_´^k UnVª_ 5Kk_kd_ UtEma ]kS D_Sk ^tSt ht lgĦ Lkat 5ht. Â^kIk ak\ 4WtD F_Ko GtS 5htS.

�\o' ]kStIt 4WÆ^gkVk_R ]hßd, etSmIk dk_gk 5lR 5Kx[k d dlPak2Ik 5Ueª PxÑ^kg]x_ OtdoW Â^k2It lI_2Kmd

I2þDk2S ]x_t, lWSmW ]x_t 5lR lF_me ]x_t 4ld®k2SYRt, 4Å^kÂ] 5lR ld²kWkIm gk2FP GkaS úk]ldDkg 4l\^kW d Dp fmÿ[xVW D_Sk2Wk lUgSkS. lF_me ]x_t ^k2Wk Â^k2¸^k ldetf g2exVW Dk^k«gkOm ekgWkWt "JýYSm ledkKm ]hk_kK Dp fm_ÂW Yn_ÖDk_" Ut9W gÆ]klWS Dt at 5ht.

ld²kW 5lR 4Å^kÂ]kIm gk2FP GkaoW 4ÁRkgkht[ ]x_¤Wm KWgk]kÆ^k2Wk ]xOk lUakgk lUak 5ht. Un:lESk2It 4®o YngRt, Â^k2Wk Vm_ UtRt, Â^k2Wk 4Å^klÂ]D ]kFªUeªWkSoW YnÆhk 8\t D_Rt ^kIk dgkI Â^k2Wm GtSak 5ht d Â^k2It ht Dk^ª gtdkD¤ þk2¸^k 5lR úk]ldDkg 4l\^kWk¸^k ]kÅ^]kSoW hKk_x SŁR gtdtD_m UtekSI WÓht S_ ldUtekShm D_S 5htS.

4Rkgkht[ ]x_¤¸^k Dk^kªIk d ]kWdgtdtIk 5Qkdk eÊUkSmS 5ht. etdNm

Zĉ >dQtI ÌhRSk ^t7a "lUÓ^ÂdkIm KtTt ÿlISm, StTt D_ ]kLt KnbSm" 4lVD ]klhSmgkOm Ekama g2Dt S ÖTbkd_ \tN īk. http://dindoripranit.org/ http://dindoripranit.org/Eng/index.html#.Uy79EfmSx30

17

DklSªDì Dn aDRê "g]kKgtdk" hk ?Dk^ak TxPk KP eÊU dkNSx, Dk_R Pxb^kg]x_ ^tSt Sm UtRFmIm ]xOm _³D] lD2 dk 5Yat g2YoRª

5^nÕ^ g]kKgtdtgkOm dkhóW GtSatÐ^k Dkhm Tx_ Ó^ĉì. ^k FxĶé[ĥa ]k»^k ]WkS 4TkªSI EoY 5U_ 5ht. YR gdªgk]kÆ^ ]kRgkak 4ek YĦSmWt UtRµ^k UtRt lD2 dk 5^nÕ^ g]lYªS D_Rt e³^ hxStI 4gt Wkhm. lD2 [hòWk St e³^I WgSt.

YR ]ak 4gt dkNSt Dì g]kKgtdk D_Á^kIt Dt db htI ]kFª 5htS 4gt Wkhm. lW:ÖdkTêYRt, Y_SZt PmIm 4Yt±k W

OtdSk >Ekīk F_Ko Ó^ĉìgkOm ]kRngDì¸^k \kdWtWt Dt atam DxRSmhm ]US hm ]ak g]kKgtdkI dkNSt. ahkWYRkYkgoW ]k»^k 5^nÕ^kS 4ek YĦSmWt g]kKgtdk D_Rkö^k Dkhm Ó^ĉì ]m YklhÐ^k 5htS. Â^k2¸^k DPoW

]ak EoY ÿt_Rkhm l]bkam 5ht. ÌhRnWI 4ek Dkhm Ó^ĉé[ĥa ]m Dkhm gk2Fo 6l¸JSt. gnŁdkS ]m ]k»^k 5KmYkgoW D_tW. ]kLm 5Km ®m]Sm. emak 4W2S Dn aDRê hm >D lel±Dk 5lR

ÖdkS2Þ^gtWkWm hxSm. 5]¸^k G_m G_Dk] D_k^ak ^tRkö^k [k^Dk2[ĥa lSak EoY ghkWn\oSm dkNt. Â^k [k^Dk Yuek4\kdm ÖdS:¸^k SÊ^tSmDPt [ö^kIUk Unaª± D_S, YR 5Kmak ]ký 4gt dkNt Dì, ^k [k^Dk ÌhRKt 5Yak ]USmIk hkSI 5htS. ÌhRoW Sm Â^k2¸^k CfVk2Ik gdª EIª ÖdS: D_t.

Ung_t 8Ukh_R ÌhRKt ]kLm 57 ®m]Sm lWak2[_m K^2S Dn aDRê. [k[k2¸^k 4Dkam lWVWkW2S_ LIC ]nbt 5]It YnQIt

KmdW gnD_ Lkat. ^kI FxĶm]nbt lSWt 5YÐ^k 5Kn[kKoak¸^k F_m[ ]lhak2Wk LIC It ]hßd YNdoW lUat 5lR [ö^kIKRéIt gnŁdkSmIt hÉSthm \_at.

YxÖN]W, DI_k WtRkö^k [k^Dk ^k2Wk Wth]mI 5]¸^k G_kSoW Ihk lD2 dk g_[S lUat Kk^It. "StdQtI Â^k DĶatÐ^k

Kmdk2Wk 5_k]". 4gt 5]¸^k 57It dk³^ 4gt. Â^kW2S_ ]m YnÁ^kS º^k lODkRm WxD_m D_k^It lSTÐ^k 5]¸^k g2ÖTkYD gy. ÖdkSm lIdNt 4ekI ]kRngDì KYRkö^k hxÂ^k. 5]¸^k ^tTt D2 È^nN_ leDÁ^kgkOm ^tRkö^k 4WtD F_Ko ]nak2Wk d ]lhak2Wk Zì]Å^t gdaS Ut9W Â^k >DÿDk_t g]kKgtdkI D_S 4gt ]ak dkNSt. ]kLt l]ÖN_ 4]xU ldWk^D Dn aDRê ht UtlEa YuÔ^k4\kdm Dn RkIt le±R lD2 dk duīDì^ 8YIk_ Tk2[S 4gSma S_ Wth]mI ]USmIk hkT YnQt D_SkS. YnÁ^k¸^k 5]¸^k gxgk^Nm]Å^t _khRk_t ®m lD2 D_ DkDk gxgk^Nm¸^k [xPªd_ U__xK >EkUk gnldIk_ lD2 dk gRkgnUmak Â^k gRkIt

g]kKgtdk

18

]hßd gn2U_ 4±_k2S lalhSkS. SgtI gxgk^NmSma [tPtD_ DkDo U__xK UnYk_m >D Skg gxgk^NmSma ]lhak2gkOm ^xFkgWkIt ³akg GtSkS, St hm lW:enÐD. ^k UxGk2It ht 8Yø] UtEma g]kKgtdkI WkhmS Dk?

TxPtgt PxbgYRt 5YR 5YÐ^k 5Kn[kKoak Yklhat S_ 5YÐ^kakhm 4em 4WtD 8Ukh_Rt lUgSma. Â^k2¸^kYkgoW

ÿt_Rk Gt9W 5YRhm 5YÐ^kg e³^ Â^kÿDk_t "g]kKgtdk" D_kdm 4gt ]ak dkNSt. ^k2lýDìD_Rk¸^k ^k ^nFkS ]kRngDì KYS 5YR hk "g]kKgtdtIk" ]2ý YnQma lYQmak UtRt F_KtIt 5ht, Wkhm Dk?

19

dfkª YkNma

�_ĉUkW htI KmdWUkW 5ht . 5YÐ^kDPoW Dt atat _ĉUkW EoY KRk2Wk KmdW UtSt. 5YÐ^kak _ĉUkWkIm KklRd StÓhk hxSt KtÓhk 5YÐ^kSÐ^k Dn Rkak _ĉkIm F_K \kgSt. UnGªNWk dk 5Kk_YR 4IkWD Dn Rkakhm hx9 eDSt. 5K 5YR gdªKR lel±S 5lR gË^ g]kKkIt GND 5hxS, Kt 5YÐ^k \Ð^kIk S_ ldIk_ D_SkSI YR Ungö^k¸^k \Ð^kIkYR ldIk_ D_SkS. ]F 5YR _ĉUkW D_Á^kS ]kFt Dk _khk^It? _ĉUkWkgk_´^k YnÁ^Dk^kª]Å^t KkÖSmS KkÖS axDk2Wm gh\kFm Óhk^ak hdt.

���� ]Å^t >Dt lUdem g2Å^kDkbm ]m Uo_UeªW [GS [gat

hxSt. 4IkWD >D [kS]m Uo_UeªWd_ LbDam. >Dk ahkW ]nakak _ĉkIm F_K hxSm 5lR Â^k ]nakak adD_ _ĉ l]bS WÓhSt d Sx Â^k¸^k 5^nÕ^kgkOm aQS hxSk. St YkhóW ]kLm 42S:ÿt_Rk KkFm Lkam. ]m _ĉUkW Dk Wkhm D_S? ]m _ĉUkW D_Á^kIt O_ldat 5lR aFtII UdkEkÆ^kDPt Vkd GtSam. ]m KtÓhk _ĉUkW D_k^ak Ftat StÓhk gdªÿT] ]m TxPt Gk[_at hxSt. ]WkS TxPt Fu_g]K hxSt. YR Pv³N_k2Wm St gdª Fu_g]K Uo_ Dt at. ]m _ĉUkWkIt lW^] g]KoW GtSat. StÓhkYkgoW Ftam ghk df« ]k»^k dkQlUdgkak ]m _ĉUkW D_S 5ht. ]kLk _ĉFN B YxLtNmd 5ht ÌhRoW ]m ÖdS:ak EoY Wem[dkW g]KSt. ]m gdk«Wk _ĉUkW Dł eDSt. S_ ]F 8em_ Dekak? 5YR gdªKR 5Yak _ĉFN KkRoW Gt9^k 5lR _ĉUkW Dł^k! _ĉUkW YkýSk

x º^kIt 5_xµ^ Ik2Fat 5ht 5lR DxRÂ^khm g2gFªKÆ^ _xFkIk Â^kak ÿkUo\kªd Lkatak Wkhm 5ht. x º^kIt d^ �� St �� ¸^k ]Å^t 5ht. x º^k¸^k _ĉkSma lh]xµaxl[WIt ÿ]kR ��.� dk Â^khóW 4lVD 5ht. x SmW ]lhÆ^k2¸^k 42S_kWt _ĉUkW D_Sk ^tSt. x º^k¸^k WkPmIt OxDt �� St ��� 5lR lW^l]S 5htS. x _ĉUk[ - Pk^ÖNxlaD �� St ��� mm 5lR lgÖNxlaD ��� St ���mm 4gRt 5dÔ^D 5ht. x eå__kIt SkY]kW ��.� lPúm gtlÐe4g Yt±k 4lVD Wgkdt.

_ĉUkW htI KmdWUkW

20

_ĉUkW 4YkýSk x º^k2Wk ŃU^ ldDk_, 8¸I _ĉUk[, ]oýlY2Pkg2[2VmS _xF, lZNzg 5lR ]Vn]thkIk ýkg 5ht. 5^nÕ^kS DVmhm ±^_xF, U]k,

ÖdkUnlY2Pk g[2lVS 5Kk_, dk human pituitary : growth hormones GtSat 4gSma S_, x º^k lľ^k2Im ]klgDYkbm gnŁ 5ht. º^k ÖSWYkW D_mS 5htS dk F\ªdSm 5htS, º^k ]lhak2Ik F\ªYkS Lkak 5ht 4ek

]lhak2Wm � ]lhÆ^k2Y^«S _ĉUkW Dł W^t, x � ]lhÆ^k2¸^k DkakdVmS ]atå_^k dk SÂg] 5Kk_k2d_ CfVxYIk_ Dt atat 4gSma. x DxRSthm agmD_R � ]lhÆ^k¸^k DkakdVmS Dt atat 4gta, x K_ IxdmgSkgkS ]īYkW Dt atat 4gta S_, I_g, Fk2Kk dk ^kgk_´^k Wet ^k YUkTk«Im gd^ 4gta, x HIV+. 4gta S_, x ghk ]lhÆ^k2¸^k DkakdVmS FŌUR ÿlø^k, DkW NxIat 4gSma, _ĉ dk _ĉkgÌ[2lVS 8YIk_ GtSat 4gSma, Dn OÐ^khm UnVª_

5Kk_ dk lIlDÂgk Dt am 4gta, hepatitis dk Dkldb LkatÐ^k Ó^ĉì¸^k g2YDkªS 4gka, x �� Skgk2¸^k DkakdVmS DxRSthm ÿlSKuldD dk Asprin GtSat 4gta. x K_ Dr Æg_, _ĉkSma FnOÑ^k, _ĉkgÌ[2lVS DxRSthm 5Kk_, 4IkWD Lkatam dKWkSma GN, _kýmSoW Gk] ^tRt, DkEtSma

FkOm, SŌPkSma Yk2Q_t IĘt. x ���� YkgoW º^k2It dkÖSÓ^ YlIJ] 5lĀDk, hk^Sm lD2 dk 5lZDk E2PkS 5ht.

_ĉUkW D_Á^k 4FxU_ Dk^ D_kdt? x å_DkÌ^kYxNm _ĉUkW Dł W^t. _ĉUkW D_Á^k 4FxU_ Zbk2Ik _g dk UoV dk haDk 5hk_ D_kdk.

_ĉUkW Dt Ð^kW2S_ ¶^k^Im DkbKm x ��-�� l]lWNt 5_k] D_kdk. x aFtII dkhW IkaldRt Nkbkdt. x haDk 5hk_ dk Yt^ È^kdt. x ekå__mD DĶkIm Dk]t Â^k lUdgkYn_Sm NkbkdmS.

Dkhm ÿ]nE eh_kSma _ĉYtQz^k 5lR Â^k2Im ]klhSm:- ]n2[7 http://www.karmayog.com/lists/bloodbanksmumbai.htm YnRt http://www.punemate.com/2008/11/pune-blood-banks_8889.html WklgD http://nashikbloodbanks.nashikinformation.com/ WkFYo_ http://www.indiaonapage.com/India/Maharashtra/Nagpur/Health-care/Blood-Bank/item.htm C_2Fk[kU http://yellowpages.webindia123.com/d-py/Maharashtra/Aurangabad/Blood-Banks-157/1/

21

dp2Uk lNbD

l\Ða, ]_m57, FxYkb, PŌ[k_m, ]gRKxFm, [hòłYm, Yk_Vm, W2Um[uadkak, duUo, a]kR, YkT_dN, \_kPm 6Â^klU Wkdt

5YR ]hk_kÕůkldf^m >EkUm dt[gk7N 4gta S_ lSTt ]hk_kÕůkSma ldldVStWt WNatam g2ÖDp Sm Ļk gU_kS dkISx. ]_kOm gklhÂ^kIt dkIW 4gta S_ ®m. ]. ]kNt Ļk2¸^kgk_´^k Dkhm lWdPD atEDk2¸^k atEWkSoW 5YÐ^kak Ļk K]kSé¸^k KmdWkIm BbE hxSt. YR ĻkEt_mK 5YÐ^kak Â^k2¸^k KmdWkldf^m ]klhSm WgSt.

gSS lZ_St 5^nÕ^, ÿkTl]D gnldVk2Ik 4\kd, _xKFk_ l]bdÁ^kIm ]^kªlUS g2Vm, gk]klKD 4gn_l±SSk, 4ldĵkg

d 4dhtaWk ht º^k2 ^k dkNz^kak Dk^] 5at Â^k2It 5^nÕ^ Dgt 4gta? >Dt Dkbm \k_Sm^ g]kK_IWtIk ]hßdkIk \kF 4gatat, leÐYDak, duīDekľ, º^xlSfekľ, eľldīk, WpÂ^,

Fk^W 4ek 4WtD Dak2]Å^t lWYnR 4gatat 4gt ht axD 5htS. ]Å 2S_m 62úKk2¸^k DkbkS Â^k2¸^kd_ KÆ]KkS FnÆhtFk_ 4gÐ^kIk le³Dk ]k_ak FtÐ^kWt 8Ytl±S lKRt Â^k2¸^k dkNz^kak 5at.

G_ Wkhm ÌhRoW Ioa Wkhm, 4ÆW leKdÁ^kIm gx^ Wkhm. ÿkTl]D

gnldVk2Ik 4\kd 4gÐ^kWt Öd¸JSk Wkhm. 4Wk_xµ^, Dn YxfR ht Wth]mItI gkTmUk_. YxN \_Á^kIkI ÿij gxPdÁ^kS 5^nÕ^ KkS 4gÐ^kWt le±RkIk S_ ldIk_ UtlEa ]WkS Wkhm. Ļk Yå_lÖTSmWt 4ÖdÖT hx9W 5YR DkhmS_m Dt at YklhKt Ļk ldIk_kWt '\NDt ld]nĉ ldDkg Yå_fUtIm������ ]Å^t ÖTkYWk Lkam.

���� gkam Yk_Vm g]kKkSma ]nak2gkOm ^]F_dkPm ^tTt ekbk d dglSFph gnŁ Lkat. 5Vm le±RkItI ]hßd Wkhm, Â^kS ]naéWk leDdRt ÌhRKt S_ YkYI 4gk úh 4gRkö^k g]kKkSma ]naéWk le±R l]bkdt, ÖdS:¸^k Yk^kd_ 8\t _khÁ^kIm g2Vm l]bkdm ĻkgkOm >Dk ]namYkgoW gnŁdkS hx9W e[_m]kSk dglSFph gnŁ Lkat. 5K lSTt ��� ]nam le±R GtS 5htS. Â^k2¸^k 42F\oS FnRk2Wk dkd UtRk_t 5lR Ó^dgk^k2¸^k g2Vm

4dGk _2F >D Lkak

22

l]bdoW UtRk_t le±R ]nak2Wk lUat KkSt. gÅ^k ^]F_dkPmS �� ldldV K]kSéIm ��� hóW 4lVD ]nat le±R GtS 5htS. Â^kYuDì KdbYkg lWÌÌ^k ]nam 5htS. lSToW Wlg«FIt le±R Gt9W �� ]nam ldldV 6lÖYSbk2SoW Dk]t D_S 5htS.

UhkdmY^«S le±R GtÁ^kIm gx^ ^]F_dkPmak 5ht. ]hkldīka^mW

le±RgkOm g2S FkPFt[k[k dglSFph gnŁ Lkat. WdWkTk2It \ĉ 4gatak 5lR Fk^W, YxdkPt, DTk DłW YxN \_Rk_k WkTKxFm g]kK. 5Sk [UaÂ^k g]kK_IWtS

Â^k2Wk KFRt DOmR Lkat 5ht. Â^k2¸^kgkOm DxTbK, lh2Fxam ^tTt dglSFph, [ISFN IkaSkS. \2Fk_ Fxbk D_Rk_t YnŁf 5lR Dt gk2¸^k [UÐ^kS gn k, lYWk, l[Ê[t UtRkö^k lľ^k ht ]gRKxFm g]kKkIt duleĶz^.

Â^k2Im dÖSm 4gatÐ^k 8]_Fk ^tTt \2Fk_ g2DaWD¤ þ d [ISFN Ikadat KkSkS. Fk^m YkbRk_k, Etb Dn ÖSm DłW UkEdRk_k 5lR l\±k ]kFoW YxN

\_Rk_k 4gk FxYkb g]kK. Â^k2¸^kgkOm 4Wg_dkPk ^tTt [ISFN, 8ÂYkUWD¤ þ, [kadkPm, ekbk, [r 2KxYTDt , Y³³^k G_k2It [k2VDk] Ikao 5ht. ]nat ekbtS ^t9 eDS WgSma S_ ekbk Â^k2¸^k Ykakd_ Ftam YklhKt Ļk ldIk_kWt Ykakd_ma 4Wn\d ekbk gnŁ LkÐ^k. gÅ^k gxakYo_, akSo_, KkaWk, lh2Fxam 5lU lKÐĻk2S l]boW �� Ykakd_¸^k 4Wn\d ekbk 5htS. ekbtIm dtb dtFdtFbm 4gSt. Dkhm lODkRm gDkbm ]nat \mD ]kFoW, \2Fk_ Fxbk DłW G_m Ut9W ^tSkS 5lR ]F W2S_ ekbtS ^tSkS.

gFÑ^k ekbk2gkOm >DI 4Ë^kgø] 4goW IkaS Wkhm. Â^k]nbt ÿÂ^tD g]kKkgkOm 5dÔ^D St le±R lUat KkSt.

e³^Sx Â^kI g]kKkSma le±D/lel±Dk 4gSma 4gt Yklhat KkSt. ÿÂ^tD g]kKkIm [xam\kfk, 4Tª dtFdtFbt 4gSkS.

\NDt ld]nĉ ldDkg Yå_fUt ^k 4Å^±k gndRkª _kdb Ļk2Wm >Dk ]nakESmS gk2lFSat hxSt, "4Wg_dkPz^k¸^k Ykakd_Ð^k ekbtS ]nak2Ik 'F' FRYSmSak YkOI Óhk^Ik Wkhm. Dk_R Â^k2Wm DVm FRYSmI Yklhak WÓhSk. YR 'F' FkQdkIk ÌhRÐ^kd_ Â^k2Wk Dbk^It. ]F 5]¸^k a±kS 5at Dì Â^k2¸^k ldĵkSma 8Ukh_Rt lUam S_ Â^k2Wk YNDW g]Kta" le±Rk[_x[_I Â^k2Wk Ó^dgk^ ÿle±Rhm lUat KkSt. Â^k2¸^k 42F\oS DakFnRk2Im YR KxYkgWk Dt am KkSt.

ht gFbt 6Tt >Dk YkWkS lahóW Lkat. YR Ļk \N³^k ld]nĉ g]kKk]Å^t ldĵkg 5lR 5YnaDì lW]kªR D_Á^kS, Ļk Dk]kIm 5dÔ^DSk YNdoW UtÁ^kS 5lR ]F ^tRkö^k DOmR Yå_lÖTSéd_ ]kS DłW Dk] Ikao OtdÁ^kS 4WtD Dk^ªDS¥ 5Yat 8\t 5^nÕ^ dtIS 5htS. 4lVD ]klhSmgkOm 5lR ]US Dk^kªgkOm - http://www.bvvp.org

23

4lÖ]Sk SPdbD_ 8°] WF_, Wdm lUÐam ����. >D �� dfk«Im ]naFm 5YÐ^k Dk]klWl]° >D ZxNx eoN D_S hxSm. lSak \tNam � ]nam 4gatam >D F\ªdSm

]lhak. Sm ÌhRkam, '5Sk K_ ]ak ]naFm Lkam S_ ]m lW3g2DxI lSIk Fbk Uk[oW NkDìW'. lSIm � dfkªIm ]naFm G_ IkadS hxSm 5lR lSIm 57 lSak dtÔ^kG_kS YkOdk^Ik ldIk_ D_S hxSm. Â^k ZxNxeoN D_Rkö^k ]namak Fa[aoW 5a2. lSak Â^k [k7Im akIk_ Yå_lÖTSm [Gdam Wkhm 5lR ĻkSoW KÆ] Lkak �ÿxÂgkhW  Wkdk¸^k g2ÖTtIk.

4lSe^ F_m[ 5lR hakEm¸^k Yå_lÖTSm ]Å^t _khÁ^kö^k ]nak2¸^k ]na\oS F_Kk \kFdRt ht 4Â^kdÔ^D 4gSt. ÌhRoWI [hòSk2em Öd^2gtdm g2ÖTk ĻkI lUetWt Dk] D_SkS. YR �� dfk«¸^k gxWa DYo_Wt Â^kYamDPt ldIk_ Dt ak. ÿÂ^tD ]WnÕ^kak ÿkTl]D F_Kk2[_x[_ ÖdS:¸^k \kdWk Ó^ĉ D_k^Im ]na\oS F_K 4gSt, WÓht Sx ÿÂ^tDkIk h³DI Ìh2Nak YklhKt. ]F Ļk l[Ikö^k ]nak2I2 Dk^? Â^k2Wk gKªWema [Wk^Im g2Vm Dem l]bRk_? Ļk gFÑ^k ÿijk2I2 8°_ 5ht "ÿxÂgkhW".

ÿxÂgkhW DOmR Yå_lÖTSmS _khRkö^k ]nak]naéWk ldldV Dak2¸^k ]kÅ^]k2SoW Â^k2¸^k \kdWk 5lR ldIk_ Ó^ĉ D_k^Im g2Vm UtSt. ĻkSoW Â^k2Wk EPS_ 5^nÕ^kak 5Â]ldĵkgkWt SŌP UtÁ^kgkOm [b l]bS2. Â^k2Wk 5Ya2 KmdW gngĻ dkNo akFS2. Â^k2Wk ]Vn[Wm 5lR dk_am lIýDak, ZxNxúkZì, ldlPBúkZì 6Â^kUm 4ek 4WtD Dak leDdÐ^k KkSkS. 4ek ÿDk_t Â^k2Im ldldV ]kÅ^]k2em BbE hxSt. hbnhbo Â^k2Wk leDÁ^kIm, ekbtS KkÁ^kIm FxPm akFSt. ÖdS3Im 5lR 5YÐ^k Dn Nn2[kIm Yå_lÖTSm [Uak^Im 6¸Jk lW]kªR hxSt. ÿxÂgkhW ]F Â^k2Wk CYIkå_D le±R GtÁ^kg ]US

D_St. lW^l]S ekbtS Kk^ak akFÐ^k W2S_hm hm ]na2 5Ya2 ]W ]xDb2 D_k^ak ÿxÂgkhW¸^k ekbtS ^tS _khSkS.

ÿxÂgkhW - >D dtFbm Öd 2gtdm g2ÖTk

24

���� ]Å^t ®nSm Dx]2Uo_¸^k WtSpÂdkEkam ÿxÂgkhWWt lg2FkYo_ ]Å^t Dk] gnŁ Dt a2. lSak \_Fxg YkOé[k lUak IIT eĉìWt. IIT eĉì hk IIT Alumni Association, Singapore Ik 8YFN 5ht. gn_dkS Lkam ÿxÂgkhW ]Å^t leDRkö^k ]nak2gkOm lUdkbmIt DYPt Fxbk D_Á^kYkgoW. 5Sk lWVm Fxbk D_Á^kgkOm ÿxÂgkhW ]Vma ]nak2Wm S^k_ Dt atÐ^k dÖSo lg2FkYo_ ]Å^t ldDÐ^k KkSkS. 8Uk. YRÂ^k, Sx_R2, Dì-ItW, [Ndk, ůt 6Â^kUm. 5K lg2FkYo_]Å t ÿxÂgkhWIm Vn_k ýmĮm Uyå_^k lhWt gk2\kbam 5ht.

4ek ^k 5FÑ^k g2ÖTtIk 5lR Â^k2¸^k g]kKDk^kªIk >D JxNkgk \kF [Wkdt ^k ldIk_kSoW ]m FtÐ^k Dkhm lUdgk2Yodê ÿxÂgkhW]Å^t Dk^ªDSê ÌhRoW Dk] Dł akFat 5ht. Dt db _xE UtRFm UtÁ^kYt±k >Ekīk gk]klKD Dk^kªak 5Yak dtb UtRt ]ak du lĉD ŀĶz^k KkÖS g]kVkWUk^D dkNSt. ÌhRoWI Â^k2¸^k ldldV Dk^ªø]k2Im 5ERm 5lR g2^xKWkS ]m ÿÂ^± gh\kFm hxSt.

5YÐ^k 5^nÕ^kS 5lTªD gn[°k 5lR DyNn2l[D ÖTu^ª 4gSk2Wk ht gFbt 5YÐ^kak Dk D_kdtgt dkNSt? 4gk ÿij ]ak gnŁdkSma YPk^Ik. ÖdS3¸^kI ]WkS PxDkdoW Yklhat StÓhk KkRdat Dì hm gnĮ 6¸Jk Zk_ YodêYkgoW ]WkS 4gkdm. ]m ]n2[7S ahkWYRm lKTt _khk^It Â^k 6]k_SmetKk_m >D LxYPYĘm hxSm. ahkWkIm ]xOm hxS 4gSk2Wk ]WkS Wtht]m ^k^It - ]m ^k gn_l±S l\2Sm¸^k 4amDPt Wkhm S_ YamDPt KÆ]kak 5at 4gSt S_? 5YR g]kKkIt Dkhm UtRt akFSx hm KklRd [hòStD ^kI ÿijkSoW KÆ]kak 5am 4gkdm.

25

5 nÕ^k¸^k NÈÈ^kd_ Dk^ D_k^It _klhat 5ht hk ldIk_ Dt ak, StÓhk dkNat YxNkTê

KFÁ^kYt±k gk]klKD [k2lVaDì 5ht ÌhRoW KFÁ^kak 4Tª 5ht. º^k g]kKkDPoW GtS 5ax^, St g]kKkIt UtRt Y_S īk^It 5ht hm SmĄ KklRd Lkam. ���� ]Å t >Dt lUdem WxD_m gxPÁ^kIk 4IkWD lWRª^ GtSak 5lR gnNDt g Gt9W [kht_ YPat 5lR W]ªUtDkOm 4gatÐ^k atYk ^k FkdkS UkEa Lkat. lSTÐ^k g_Y2IkWk \tNat 5lR Â^k2Wk gk2lFSat Dì ]ak Sn]¸^k FkdkSma ]nak2Wk leDdk^It 5ht. Â^k2Wmhm aFtI hxDk_ lUak 5lR FkdkSma V]kªekbk ekbtgkOm dkY_k^ak lUam. 4ek SöhtWt �� ]nak2Wk Gt9W 'W]ªUka^' gnŁ Lkat. 5K¸^k GPmak 5Ko[kKo¸^k 5O Fkdk2]Å t � hKk_khóW 4lVD ]nat, �� le±D 5lR � ghkÍ^D 4gk Ygk_k dkQak 5ht. gk]klKD ±týkS Sn]¸^k Dk^kªak Dem gnŁdkS Lkam? ^k ]kFIm ÿt_Rk Dk^ hxSm?

ahkWYRkYkgoW ]m _k]Dp ÕR Y_]h2g 5lR Ödk]m lddtDkW2Uk2Wk ]kWSt. Â^k2¸^k ldIk_k2d_ ]kLm Pxbg ®Ħk 5ht. ���� ]Å^t ]m ]k»^k g2_±R EkÂ^kSma WxD_mSoW � dfkªIm l[WYFk_m _Kk Gt9W DÆ^kDn ]k_m¸^k lddtDkW2U gtdkD¤ þkS UkEa Lkat. lSTat ]kLt ÿle±R YoRª LkÐ^kd_ ]kLm 5gk] ]Å^t, DkLm_2Fk 4\^k_Á^k Kdb 4gatÐ^k �FxakGkN��Wkdk¸^k lODkRm Dk^ª D_Á^kgkOm Wt]RoD Lkam. YĪ®m _vl[W [rWKê, Â^kdtbtg DkLm_2Fk 4\^k_Á^kIt gtøt N_m hxSt, Â^k2Wm 5Yam ]ka]°k lddtDkW2U D¤ þkak UkW Dt am hxSm. Â^k2Im 6¸Jk hxSm Dì lSTt lddtDkW2U D¤ þkIm ekbk 8\m _hkdm. Â^kI Dk]kgkOm ]kLm Wt]RoD D_Á^kS 5am hxSm. lSTt YkI dfª Dk] Dt at. ekbk 8\k_Rm YkgoW St ekbk Ó^dlÖTS Ikao hx7Y^«S lSTtI hxSt. W2S_ ]m WkleDak Y_Sat 5lR lSTt ÖTklWD Dk^ªDSê ÌhRoW Dk^ª gnŁ Otdat. 4FUm YoRª dtb Dk^ªDSê WÓhSt. lSTt lddtDkW2U D¤ þkIt g2ÖDk_ dFª 5lR úk]ldDkg D¤ þ 5htS. ]m ]lhÆ^kSoW gkVk_R YRt gkS/5O dtbk Ó^dÖTkYW 5lR accounts [GRt 4em Dk]t D_mS 4gt. ht KdbYkg ]m d^k¸^k YÆWkem Y^«S D_S _klhat. W]kªUka^ ht W³Dì Dk^ 5ht? Nimar Abhyuday Rular Danagement And Development Association (NARMADA). ]Å^ÿUtekSma lW]kP Yå_g_kSma, ]khtĵ_ 9Kkª ÿDÐYkSma ldÖTklYSk2Wk Öd^2_xKFk_ l]bdoW Ut9W Â^k2Ik ldDkg D_Rt 5lR Â^k Yå_g_kSma 5O Fkdk2Sma ]nak2Wk le±RkIm gnldVk 8YaÊV DłW UtRt hk W]ªUka^kIk ]n ^ 8ĥte 5ht. Â^kI[_x[_ 5Ìhm 4WtD ÿle±R lel[_k2]kZª S axDk2]Å^t le±RkIt ]hÂd, Y^kªd_RkIt g2_±R 5lR ÿkTl]D 5_xµ^kIm ¶^k^Im DkbKm ^k[ĥa axDk2Wk gSDª D_Á^kIk ÿ^ÂW D_S 4gSx. ^k 5]¸^k ÿ^ÂWk2S gkSÂ^ Dgt _khma ĻkIm KklRd 5Ìhkak 5ht d Â^kIm DkbKm 5Ìhm GtSx.

W]ªUka^ - \k_Sm OkDo _

26

W]ªUka^kIm ÖTkYWk Dem Lkam?

W]ªUka^k¸^k KÆ]kIm DTkI 5ht. ]ak YlhatYkgoWI \ND2 SmIm lWSk2S 5dP 5ht. ]m WkleD St lUÐam gk^Da ÿdkg Dt ak 5ht. \k_SkSÐ^k [hòStD gdªI 4\^k_Á^ 5lR K2FakWk \tNm lUÐ^k 5htS 5lR 4KoWhm KkSt. lF^kª_xhRkImhm 5dP 5ht 5lR Sthm \_Yo_ dtbk Dt at 5ht. ^k gFÑ^k2¸^k KxPmak 4Å^klÂ]D Da�UtEma�5ht�������¸^k�U_Ì^kW�W]ªUkYå_ø]td_�4WtD�YnÖSDt �dkIam�hxSm��]WkS�Sm�D_Á^kIm 6¸Jk� lW]kªR�Lkam��B 2Dk_tĵ_�5lR�]htĵ_ak�Kk8W�Â^kIt�lW^]�Dk^"�Dt Óhk"�Dgt"�5lR�Dn Ot �_lKÖůteW�D_k^It"�^kIm�]klhSm�l]bdam��º^k2Wm�W]ªUkYå_ø]k�Dt am�5ht�5ht�4ek�UxW�Ik_�axDk2Wk�\tNax��B³Nx[_������]Å^t�5Ìhm�ÌhRKt�]m�5lR�]k»^k�UxW�]ulýRm��4ek�5Ìhm�lSGéWm�hm�ÿUl±Rk�gnŁ�Dt am��^k�ÿUl±Rt�U_Ì^kW�5Ìhm�4WtD�úk]dklg^k2Wk�\tNax��lSTÐ^k�]nak2¸^k�\tNm�LkÐ^k�StÓhk�]WkS�>D�E2S�lW]kªR�Lkam�Dì� lWgFkªWt�\_\łW�UkW� lUat�5ht�S_m�6TÐ^k�]WnÕ^kIm�Lxbm� å_Sm�5ht�� ldÖTklYS�etSDö^k2Wk� l]bkatak�Yugk� Â^k2Wm�FkPm�GxPt��KnFk_��Wek�^kS�F]kdak��Kt�etS]Kn_m�D_S�hxSt��5Sk�Â^kWk�Sm�D_Á^kgkOm�etSKl]WmI2 leÐaD�_klhatÐ^k�WkhmS��K]mW�]nO\_�axDk2¸^k�hkSkS��S_�4ÐY\oVk_Dk2Im�g2´^k�EoY�]xOm��Ukł��KnFk_�Wek�hkI�5Ueª�]nak2¸^k�g]x_��Dkhm� lODkRm�5Odm�Y^«S¸^k�ekbk�YR�]nak2Wk�VP�lalhSk�dkISk�^tÁ^kIm�]k_k]k_��Â^k]nbt�Y_mø]tU_Ì^kWI�6Tt�^t8W�DkhmS_m�D_k^It�hk�lWIJ^�Dt ak�� KtÓhk�Yå_ø]k�YoRª�DłW�Y_Sat��S_m�Sm�E2S�]WkS�Dn OtS_m�hxSmI��42Sª]nE�Lkat�hxSt��

d^kIm�YÆWkem�KtÓhk�FkOkam�StÓhk�ÿDfkªWt�KkRdat�Dì�hmI�dtb�5ht�KtÓhk�5YR� ldIk_� Dł� eDSx� Dì� 5^nÕ^k¸^k� ^k� NÈÈ^kd_� Dk^� D_k^It� _klhat� 5ht��StÓhk� dkNat� YxNkTê� KFÁ^kYt±k�� gk]klKD� [k2lVaDì� 5ht� ÌhRoW� KFÁ^kak� 4Tª�5ht�� º^k� g]kKkDPoW� GtS� 5ax^ Â^k g]kKkak Y_SZt P D_k^Im 5ht� hm� SmĄ�KklRd� Lkam�� ����� ]Å^t� >D� lUdem� 4IkWD WxD_m� gxPÁ^kIk lWRª � GtSak�5lR�gnNDt g�Gt9W�[kht_�YPat�5lR�W]ªUtDkOm�4gatÐ^k�atYk�^k�FkdkS�UkEa�Lkat�� lSTÐ^k� g_Y2Ik2Wk \tNat� 5lR� Â^k2Wk� gk2lFSat� Dì� ]ak� Sn]¸^k� FkdkSma�

]nak2Wk� leDdk^It�5ht��Â^k2Wmhm�aFtI�hxDk_�lUak�5lR�FkdkSma�V]kªekbk�ekbtgkOm�dkY_k^ak�lUam��4ekSöhtWt����]nak2Wk�Gt9W�W]ªUka^�gnŁ�Lkat��5K¸^k�GPmak�5Kn[kKo ^k�5O�Fkdk2]Å^t���hKk_khóW�4lVD�]nat�����le±D�5lR���ghkÍ^D�4gk�Ygk_k�dkQak�5ht� SnÌhm 4ek 4IkWD Â^k FkdkS 5Ð^kS 5lR Sn]¸^k 8ĥmĶkak aFtII hxDk_ l]bkak ht 5IJ ªUk^D Wkhm Dk?

E_2^, KtÓhk >EkUm [k7 G_ gxPoW >Ekīk Dk^kªak lWGSt StÓhk ��� e2Dk 8YlÖTS hxSkS. Dì hm >DNm Dk 5am? lh¸^k[_x[_It axD2 Dk Wkhm 5atS? dFu_t dFu_t. ]akhm dkNat Dì ^k gk^kª ÿijk2Wk ]ak SŌP īkdt akFta. YR ]m KtÓhk ^k FkdkS 5at, StÓhk 6TÐ^k axDk2Wk 5Odat Dì W]ªUkYå_ø]k D_S 4gSk2Wk 5Ìhm Â^k FkdkS 5ax hxSx. "W]ªUkYå_ø]k" htI ]k»^kgkOm EoY ]xOt ³dkamlZDt eW O_at. 6Tt ]ak DxRmhm ldIk_at Wkhm Dì [k7 So Dk^ leDam 5htg? So Dk^ leDdRk_ 5]¸^k ]nak2Wk?" Yå_ø]k D_Dt 57 hu Wk? dx UmUm Dt Ykg Kk7^t " hm axDk2Im ®Ħk! lh¸^kDPt FtÐ^kd_ ]nak2It \atI hx7a hm \kdWk. SnÌhkak gnŁdkSmak Dkhm 4PIRm 5Ð^k Dk? Dk_R hk ÿUte dtFbk, 6Tam \kfk dtFbm, _hkRm]kW dtFbt . Â^k g2U\kªS Dkhm gk2Fo eDka Dk?

27

gnŁdkSmak �� ]nak2Wk Gt9W ekbk gnŁ Dt am. Ylhat �-� ]lhWt 5Ìhm Zĉ FkRm Etb FÈYkFxĶm Dt Ð^k. ]F hbnhbo g2´^k ��� Y^«S Ftam. gnŁdkSmak ]nat 52Gxb W D_Sk, 4Öd¸J DYPz^kS ^k^Im. 4WtDk2Wk E_KtIm akFR Lkatam hxSm. ]F ekbtS ^tÁ^kgkOm Ylham 4N GkSam Dì _xK 52Gxb DłW 5lR Öd¸J VnSatat DYPt GkaoW ekbtS ^k^It. ]nak2¸^k 42Fkd_ LkatÐ^k EŁKtgkOm duīDì^ lel[_t GtSam. Â^kd_ CfVxYIk_ Dt at. ]nak2¸^k 57-[lhRm ^k2¸^kem g2dkU gkVak. Öd¸JStIt ]hÂd YNdoW UtÁ^kIk ÿ^kg Dt ak 5lR adD_I ]nat EŁK ]nĉ Lkam. Dn Oathm Dk ª 4gx St Zĉ gnŁ DłW IkaS Wkhm, St dkQdÁ^kDå_Sk dk Â^kS gkSÂ^ _hkÁ^kDå_Sk 4WtD FxĶéIm F_K 4gSt. S_ Â^k F_Kk SnÌhm Dek YoRª D_Sk?

hk 6Tak ÿdkg 5lR 6Tt º^k ÿDk_t 5]It Dk^ª IkaS 5ht d dkQShm 5ht St >Dk I]ÂDk_kYt±k dtFbt Wkhm. KFkS Km gDk_kÂ]D 9Kkª 5ht Sm gSS Dk^ª_S 4gSt 5lR Sm DxRÂ^k Wk DxRÂ^k łYkWt ÿDN hxStI. 5KY^«S 5Ìhkak DxRkYnQthm 5lTªD ]USmgkOm hkS Yg_dkdt akFat Wkhm. Dn Oamhm g_Dk_m ]US W GtSk 5]It Dk^ª gnŁ 5ht. axDk2¸^k Ik2FnaYRkIk ÿÂ^^ dtbxdtbm 5lR KkKxKkFm ^tSx. KtÓhk "atYk" ^k FkdkSma V]ªekbtS 5]Im ekbk gnŁ Lkam, Â^k2WS_ aFtII Dat³N_k2Ik 5Ute 5ak Dì hk ÿUte ]htĵ_ 9Kkª ÿDÐY±týkS YkÁ^kEkam KkRk_ 5ht, S_m WdmW FkdkS ÖTak2S_ D_kdt. WdmW FkdkS >D ÿkTl]D 5_xµ^EkÂ^kIm YkI ExÐ^k2Im 6]k_S å_Dk]m hxSm Sm 5Ìhkak lUam Ftam. Dk_R 6Tt ÿkTl]D 5_xµ^ gtdkhm 4KoW 8YaÊV Wkhm. hm E_ S_ EoY EtUkIm [k[ 5ht.

Kgt 6S_k2It ldÖTkYW Lkat SgtI 5Vm¸^k FkdkS >D WkFk gkVo hxSt Â^k2Wkhm gkPtYkI hKk_ Iy_g Zn Nk2Im KkFk 5lR Â^kd_ [k2VDk]kgkOm 4WnUkWhm l]bkat. S_ Â^k2Wm lSTt YkI ]xO]xOt hva [k2VoW GtSat. ]kF¸^kI dfê 5IJ^kªIm [k[, St 5]¸^k ekbt]Å^t 5at 5lR Â^k2Wm ]ak \tNÁ^kIm 6¸Jk Ó^ĉ Dt am. ]m StÓhk Ungö^k FkdkS leDdS hxSt. Â^k2Wm 6S_k2Wk Dk_Rhm Wkhm gk2lFSat 5lR Zĉ ]k»^kemI [xaÁ^kIm 6¸Jk UkEdam. WkFk gkVn2[ĥa 4WtD FxĶm ?lDdkS 4gÐ^k]nbt TxPm \mS\mS Â^k2Wk \tNk^ak Ftat 5lR ldIk_at, "]hk_kK ³^k Dk] hu?" S_ Â^k2Wm >Dk JxNz^k lYedmSoW Â^k2¸^k KkFtIm DkFUYý DkQoW ]k»^k hkSkS lUam 5lR ÌhRkat, "5Kgt ^t 5®] SnÌhk_t [¸Ix Dt la>!'. ]m ldIk_at "5Y ?gk ³^o D_ _ht hx?" S_ Â^k2Wm 8°_ lUat," Ux gkagt ]u UtE _hk hó Dì 6g Fvd Dt [¸Ix]t [hxS Yå_dSªW 5^k hu� S\m ]uWt Su^ lD^k Dì 5®] Un2Fk Sx lgZª 5YDxhm� ]nLt 5Y DyW hx, 5YDk Wk] ³^k hu ^t g[ Dn J YSk Whm hu� Y_ 5Y Kx Dk] D_ _hm hx dx [hxS 4¸Jk hu� W2S_ ]k»^k ]kFt akFoW, DxNkªSoW UkWYý DłW Sm KkFk 5]¸^k g2ÖTt¸^k WkdkWt DłW lUam. W2S_ 5]¸^k ekbtak Fk7 gnĦk lUÐ^k. WkleD¸^k LxYPYĘmSma �� dfª 4ld_S Ikadatam ekbk, 5gk] ]Å t Ikadatam ekbk 5lR W]ªUka^kIm ekbk ^kS Dk^ Z_D 5ht?

lSÆhm lODkRm ahkW ]nak2emI g[2V 5ak, Â^k2¸^k lW_kFgStem Yå_I^ Lkak. ÿÂ^tD lODkRIk 4Wn\d hk Ekg 5ht. YR 6Tt KtÓhk Dk] D_k^ak akFat StÓhk ]n ^ 4Pg_ hk \kftIk hxSk. YR 5Sk Â^k2¸^kDPoWI Sm hbnhbo leDS 5ht. 4WtD WÓ^k FxĶm _xKI leDk^ak l]bSkS. 4WtD Ńī 4Wn\d ^tSkS. >D ]k^tIt [2VW lW]kªR hxSt Kt DVmhm SnNo eDS Wkhm. Sn]¸^k YnQma ^xKWk Dk^ 5htS? 6TÐ^k ]nak2Ik le±RkIk ÿij ]hßdkIk 5ht. Dk_R Â^k2Im [xam\kfk lW]kP 5ht 5lR [hòSk2em le±R lh2UmSoW

28

lUat KkSt. hm \kftIm U_m Uo_ D_Á^kIk ÿ^ÂW 5Ìhm D_S 5hxS. SgtI 6S_ gtdk\kdm axDk2¸^k gkhkÍ^kWt 4WtD ÿle±R lel[_t \_doW ]nak2Wk, 6TÐ^k ľm^k2Wk Öd^2YoRª Dgt D_Sk ^t7a ĻkIt ÿ^ÂW gnł 5htS. Fph8īxF 5lR 6Tt 8YaÊV 4gRk-^k lWgFªU° UtRFmIk Â^k2¸^k ldDkgkgkOm Dgk ak\ GtSk ^t7a ĻkIkhm ldIk_ Ikao 5ht. 5Ìhkak l]bRkö^k ]USm, 4TkªS Yugt 5lR lel±S ]WnÕ^[b D]m 4gÐ^k]nbt ÿFSmIk 5atE ÌhRkdk Sgk 4KoW 82Ikdatak Wkhm.

4lVD ]klhSm gkOm : http://narmadalaya.org/main/

29

]nakES ]kVd \kdt,

eÊUk2DW :SnF2V gl]Sm ]kµgtgt Yn_ÖDk_ ÖdmDk_Sk2Wk ]ÆUklDWm Sk7 ÌhRkÐ^k, "5Ìhm K2FakS _khk^ak Ftax, YR lSTt 5VmIt h³DUk_ hxSt dÆ^ YenY±m 5lR Â^kW2S_ Yn_kSW DkakYkgoW StTt _khS 4gatat ]klP^k-FŌP. lW_±_, 4VªWµW d lWgFkªd_ l\ÖS OtdoW 8U_lWdkªh D_Rk_t, \FS-]klÆýDk2d_ YoRª ldĵkg OtdRk_t. StÓhk2 Â^k2Im \kfk d KmdWYĦSm g]KoW GtR2 ht 5]I2 Ylha2 DSªÓ^ hxS2. " ÿij -- S_ ]2UklDWm Sk7, Â^k YlhÐ^k DkbkS 5YR ht Dg2Dg2 gkÅ^ Dt a2S Â^kg2[2Vm 5Ìhkak gk2Fka Dk?

]kLt aµW O_Ð^kW2S_ ht]aDgkIm �� >D_k2Im KkFk 5Ìhkak l]bkam. K2FakS Kk9W Dk] D_Rt Ļk[ĥa ]WkS >D Dn Soha S_ W³DìI hxSt. Â^kI [_x[_ 5YR DkhmS_m dtFbt D_Rk_ ^k \kdWtWthm ]W 5W2Um hxSt. ht]aDgk Dgt 5ht? Dk^ 5ht? Ļk[ĥa DkhmI DÐYWk WÓhSm. "4²kWkS gnE 4gSt " 4gtI ÌhRSk ^t7a. KtÓhk ÿÂ^±kS ht]aDgkak Ftax StÓhk ]WkS DÐYWk Dt atÐ^k K2FakYt±k g]x_ lUgRk_t dkÖSd ElISI l\ÆW hxSt. ]WnÕ^k2Im dÖSm Wkhm, dÆ^ Yeo Yà^k2Im _taIta. EkÁ^klYÁ^k¸^k FxĶéIm S_ DÐYWkI WDx. Km KkFk 5Ìhkak l]bkam lSToW KdboW Zĉ >D Wkak dkhS hxSk. 5]¸^k [_x[_ 5W2UdWkSoW 5atÐ^k ]2Pbé¸^k ghkÍ^kWt 5Ìhm >D _khkÁ^kgkOm 5lR >D UdkEkÆ^kgkOm LxYPm [k2Vam. 4ÆWVkÆ^ 5lR CfVt OtdÁ^kgkOm �-� lNW etP [k2VÐ^k. Dk_R hk ÿUte YkdgkÑ^kYkgoW ghk ]lhWt KFkYkgoW SnNatakI 4gSx. Â^k]nbt gdª ldIk_ DłW, 4ÆWVkÆ^ 5lR CfVk2Ik gkOk D_Rt hm ÿkTl]DSk hxSm. 5Ìhm KtÓhPt axD2 5W2UdWkSoW 5ax hxSx StÓhPkI Dk^ Yå_dk_ hxSk. 5Kn[kKoak 4gatÐ^k 5lUdkgéem gdk2U gkVÁ^kgkOm Â^k2Im [xam\kfk ^tRt 5dÔ^D hxSt. Â^kgkOm 5Ìhm >D lP³eW_m S^k_ D_k^ak gnŁdkS Dt am. Kgt DxRm 5at S_ hkd\kd DłW WkD, SŌP PxDt ^kak Dk^ ÌhRSkS ht ldIk_Rt 5lR St W]oU DłW OtdRt. 4ekÿDk_t 5Ìhm gdk2U gkVÁ^kIk ÿ^ÂW D_S hxSx. gnŁdkSmak St Zk_I DOmR hxSt. >D S_ Â^k axDk2Ik ]k2lýD-Sk2lýDk2d_ EoY ldĵkg 5lR 5YÐ^k 5VnlWD duīkekľkd_ 4ldĵkg. SgtI lSTt Kt g_Dk_m axD2 , gnlel±S ÌhRdoW GtRk_m Â^k2Wm Â^k 5lUdkgm axDk2d_ 4WlÆdS 4Â^kIk_ 5lR Â^k2¸^k \xbtYRkIk Zk^Uk 8Odak hxSk Â^k]nbt hm axD2 5]¸^kd_ ldĵkg OtdÁ^kg S^k_I WÓhSm. etdNm >D Yte2N 5Ìhkak l]bkak. EpilepsyIk ýkg 4gatak >D ahkW ]naFk hxSk. Â^kak gSS lZNzg ^k^¸^k. >DUk lZNzg]Å^tI Sx 5FmS YPak 5lR ��% hx_Ybak Ftak. Â^kaxDk2Wm Â^k2¸^k g]KnSmÿ]kRt LkPYkÐ^kIk 8YIk_ Dt ak, YR Dkhm Yå_Rk] Lkak Wkhm. 8aN KE] 4KoWI lIGbam 5lR Â^kS 4Ñ^k YPÐ^k, GkRdkg ^t9 akFak. G_It 4FUm D2 NkboW Ftat. ]F 5Ìhm Â^kWk Ìh2Nat Dì Sn]It 8Yk^ Dk] D_S Wkhm 5htS S_ 5Ìhkak 8YIk_ Dł īk. 5Ìhm Â^k ]nakak

Pv. ÿDke 5lR Pv. ]2Uk 5]Nt

30

5]¸^k 6Tt 5Rat. Â^k¸^k KE]kÆ]VÐ^k 4Ñ^k DkQÐ^, ÿlSKuldDt lUam SgtI Â^k¸^k epilepsyd_hm 8YIk_ gnŁ Dt ak 5lR UxW ]lhÆ^kS Sx EPEPmS [_k Lkak. Â^k¸^kDPoW 5Ìhm [_mIem \kfk [xak^ak leDax 5lR lKTt lKTt KkS 4go lSTt lSTt Â^kak [_x[_ Gt9W Kk9 akFax. Â^kak [_k Lkatak YkhóW axDk2¸^k ]WkS hbnhbo ldĵkg lW]kªR Óhk^ak akFak. ÿDkeKm, 4g2 ÌhRSkS Dì DvatK]Å t 4gSk2Wk [k[k2It lI_2Kmd ÌhRoW 5YÐ^kak >dQz^k dtFÑ^k ÖS_kd_ OtdÁ^kS 5a2 hxS2 Dì SnÌhkak lgWt]kak UtlEa KkSk tS Wgt. 4ek dtbm ]kWlgDStS [Ua GPR2 e³^ 4gS2. ÖdÈWkbo, Dld]Wk¸^k 4W S_mhm D_k_m, DOx_ 4ek lYSkKéIk _kF ÌhRoW Â^k2¸^kYkgoW d Â^k2¸^k Å t^k2YkgoW htSoYn_Ög_ Uo_ KkR2¡¡�YR Sg2 W GPSk2, 5YR [k[k2gk_´^kI 4lµWlUÓ^k2SoW YnÆhk ÿT]YkgoW KkR2 Yg2S Dt a2S. ^kÿlø tak DxRSm Dk_R2 hxSm?

[k[k2Wm KtÓhk Dn Ķ_xµ^k2gkOm Dk] D_Á^kIt O_ldat StÓhk gkö^k Dn Nn2[kWt, l]ý ]2PbmWm Â^k2Wk dkbmSI NkDat. 5lR KtÓhk 5Ìhkakhm Gt9W St 5W2UdWkS _khó akFat StÓhk S_ gFbtI ÌhRkat Dì ]nak[kbk2¸^k KmdWk[_x[_ EtbÁ^kIk Ļkak 4lVDk_ Dk^? Dk_R Dn Ķ_xF hk g2gFªKÆ^ _xF 4gÐ^k]nbt gFÑ^k2¸^k ]WkS >D dtFbmI e2Dk hxSm. 5]It ahkWYR S_ Dn Ķ_xµ^k2¸^k ghdkgkS Ftat. 4gt ÌhRSkS Wk 4²kWkS gnE 4gSt Â^kI ÿ]kRt 5]Ik [kht_¸^k KFkem g2[2VI WÓhSk. [k[k2¸^k l]ý]2PbéIm ]nat StÓhk WkFYo_¸^k Ik2FÐ^k ekbk2]Å^t leDS hxSm 5lR 5Ìhm WF_YklaDt ¸^k ekbtS leDS hxSx. Ykg hxS Ftax 5lR leDS _klhax.

5Sk [k[k2¸^kI Ykdakd_ Yk9a Dgt NkDat S_ ahkWYRkYkgoW dtFbt g2ÖDk_ hxS Ftat. [k[k EoY leÖSlÿ^ 5lR SkYN Öd\kdkIt hxSt. "[xat Sugk Ikat" ^k 8ĉì ÿ]kRt Â^k2It dkFRt hxSt. Â^k]nbt PxÑ^kg]x_ >D dtFbk 5Ueª 8\k hxSk. Ung_t ÌhRKt [k[k Dk^] ÌhRk^It work with the people not work for the people" E_ S_ hk EoY ]xOk g2Ute 5ht. KtÓhk work for the people ^tS StÓhk 4h2Dk_ ^tSx, 5YR DkhmS_m dtFb D_Sx^ hm \kdWk ^tSt. StI work with the people ]Å^t 5YR St D_S 4gSx. [k[k gDkbm Öd:Sk Dk]kak S^k_ _khk^It ]F 5Yx5Y gFbt Â^k2¸^k [_x[_ ^k^It. ĻkI g2ÖDk_kS ldDkg 5lR ]m dkQax. YnQt duīDì^ le±RkgkOm WkFYo_ ]Å^t 5ax S_m BQ 5W2UdWkImI 4gk^Im. WkFYo_ St 5W2UdW ht Zĉ UxW Skgk2It 42S_ 4gÐ^k]nbt Kem gnĘm l]bk^Im Sem 5W2UdWkDPt Vkd ¶^k^Ix. lgWt]kIt�ÌhRka�S_�ahkWYRkYkgoW�DVm�lglW]t�YklhatI�WÓhSt�Â^k]nbt�Â^kS�ldetf�Dkhm�5ht�4gt�DVm�dkNat�Wkhm� ]ký�[k[k2Wk dkNk^It�Dì�Â^k2¸^k�SŁRYRkS�Kt�Â^k2Wm�8Y\xFat�Â^kYkgoW�5Ìhm�d2lIS�_hkS�5hxS��YR�5Ìhm�5YÐ^kI�KFkS��5W2UdWkS�5W2Um�hxSx�� ÿDkeKm, 5W2UdW, gx]WkTgk_´^k 6S_ ÿDÐYk2SoW leDo W ht]aDgk¸^k ^k ÿDÐYk]Å t Dk^ gnVk_Rk Dt Ð^k?

[k[k2It Dk] 4ZkN 5ht Â^k2Wm K_ ht]aDgk ÿDÐY gnł Dt ak 4gSk S_ Â^k2¸^k ldDkgkIt ÖdłY lWlIJSI dtFbt 4gSt. 5Ìhm UxGt duīDì^ le±R GtSatat 4gÐ^k]nbt 5_xµ^ gtdk hm 5]Im ÿkTl]DSk hxSm. 5Ìhkak 5]¸^k ]^kªUk ]klhS hxÂ^k. YR KtdRkW2S_ CfV ¶^k^ak gk2Fk^It 5lR Ek^akI 4ÆW Wkhm 4em Yå_lÖTSm lSTt hxSm. lSTt 4gRkö^k g_Dk_m gnlel±S axDk2Wm EoY lYbdRoD Dt atam hxSm Â^k axDk2Im. dtOl[Fk_kgk_Et _k[doW ]Kn_m W UtRt

31

4gt ÿDk_ g_kªg hxSt. ]F dkNat gdk«FmR ldDkg D_k^Ik 4gta S_ Zĉ 5_xµ^ hmI ÿkTl]DSk Wkhm 5ht. [k[k2¸^k 5W2UdWkSma axD2 Dk^] gkTmak hxStI. ]F hbnhbo etSm Dem D_k^Im 4ÆWVkÆ^ Dgt lYDdk^It, ]F ekbk, le±R 4gt D_Sk D_Sk ldDkgkIm Ó^kYDSk dkQS Ftam. ht]aDgkak Dk ª gnŁ D_kdt Ļk ]kFIk ľxS Dk^ ? Dk_R >EkUm GNWk DVmI 4IkWD GPoW tS Wkhm Â^k]kFt W³DìI Dkhm Dk_R 4gSt, Sgt Ļk ]kFIm ÿt_Rk Dk^?

5W2UdWkSma� Dn ķ_xµ^k2It� Un�E� 5lR� Â^k2Im� gtdk� 5lR� Â^k2It� Ödkda2[m� hxRt� ĻkIt� 5Ìhm� E_tS_�gk±mUk_� ����� ]Å^t� ]kLt� 5lR� ldDkgIt� ]tPmDa� le±R� YoRª� hxS� 5atat� hxSt� 5lR� gnĘmS� 5Ìhm� 5W2UdWkS� Ftax�4gSk2Wk�[k[k2Wm ht]aDgkIm gha�DkQam��EkÁ^klYÁ^kgkOm�akFRk_k� leVk�Gt9W�5Ìhm�ÿdkgkak� lWGkax� StÓhk� lSTt�YxhIk^ak�5Ìhkak�SÊ[a���lUdg�akFat��lSTt�YxhIÐ^kd_�5lR�Fkdk2]VoW�lZ_Sk2Wk�dtFbtI�ŀÔ^�lUgat��42F\_�DYPt�WkhmS��Dn YxfR�úÖS�]nat�5lR�[_tI�Dkhm��

>Dk� _kým� etDxNm� YtNdoW� FÈYk� ]k_Sk2Wk� [k[k� ghK� [xaoW� Ftat� Dì� ^k� axDk2Wk� ]n ^ÿdkhkS� 5RRt� 5dÔ^D�5ht�� SgtI�5]Ithm�duīDì^�le±R�YoRª�hxÁ^k¸^k�]kFkªd_�5ht��StÓhk�]m�5YgoDI�[xaoW�Ftax�Dì�K_�Sn]Im�gkT�4gta�S_� YnQma� Dk^ª� D_k^ak� ]m� S^k_� 5ht�� StÓhk� [k[k2¸^k� PxÑ^kS� >D� dtFbmI� I]D� lUgam�� 4ekÿDk_t�ht]aDgkIk �®mFRtek��Lkak�

Öd^ÌYoRªSt¸^k Å t^kg2[2Vm TxP2 [xao^k. d_xö^kgk_´^k _tÐdtÖNteW YkgoW KdbI 4gatÐ^k 5W2UdWkS Öd 2YoRªSt¸^k Sßdkd_ gkÌ^dkUm Utek2]Vma DÌ oÆggk_Em DÌ oÆg dgdam Ftam. 5Khm StTt [WRkö^k 4WtD dÖSo Uo_Uo_ ldDÐ^k KkSkS d Â^kYkgoW 5ata2 8ÂYÆW DÌ oW¸^k EkÂ^kd_ K]k hxS2. YR 4em DÌ oÆg \k_SkS 6S_ý DxOt dgdÁ^kIk ÿ^ÂW Dt ak Ftak Wklh t. ÿDkeKm, ht]aDgk]Å t 5Kd_ DÌ oÆg 4Tdk lD[nÂLIk ÿ^xF hx9 eDatak Wkhm t, ^kI2 Dk_R StTt hxRk_2 8ÂYkUW [kKk_YtOtY «S YxIdÁ^kg 5P tRk_k lWgFª! 4g2 ÌhRR2 ^xµ^ hx7a Dk? Dì Dkhm ^xKWk gÅ^k ldIk_khª 5htS? ^k DÌ nÆgg2[2Vm 5lR Öd 2YoRªStIm Dk2g V_R2 5lR S_mhm ]xZSgtdk Yn_dmS _khR2 ^k ld_xVk\kgkg2[2Vm K_k ldÖSk_kW2 5Ìhkak gk2Fka Dk?

lSTt axDk2DPt DkhmI WÓhSt, le±R WÓhSt, Yugk WÓhSk. KtÓhk 5Ìhm lSTt Ftax S_ Pv³N_ 4gÐ^k]nbt 5_xµ^kg[2Vm KkFpSmIk ÿ^ÂW Dt ak, Ung_t ekgWkDPoW Km K]mW l]bkam Sm Yn_tem WÓhSm. lSTt Zĉ ÿle±R Ut9 eDo 6SDìI KkFk hxSm. VkÆ^ lYDdoW F_Kk \kFdÁ^k 6SYS lSIk Zk^Uk WÓhSk. SgtI lSTt EoY D]m axD2 Dn ea hxSm. 5]¸^kDPthm lSSDt gt ]WnÕ^[b WÓhSt. dmK Wkhm, YkRm Zĉ YkdgkÑ^kS ]ký 8ÆhkÑ^kS Â^kIt Unl\ª± 4ek 4WtD 4PIRm hxÂ^k. ]klP^k FŌP axDk2Kdb Öd:Sk¸^k ]kaDì¸^k Kl]Wm 5htS Dk? Dì 4KoWhm St lZ_SmetSm D_SkS?

lZ_SmetSm 5Sk [2U Lkam 5ht. dfkªWndfª _klhÐ^k]nbt K2Fa Â^k2ItI hxSt. ]F >Dt DkbkW2S_ g_Dk_Wt Sk[k GtSak. ]F Dk^Ut 5at. Dkhm KRk2Wk gkS[k_k l]bkak S_ DkhéWk 4KoWhm l]bkatak Wkhm. gkS[k_k l]bkÐ^k]nbt 5Sk [ö^kYuDì St Ödkda2[m hxS 5ht. \kKmYkak, \kS lYDdSkS. Â^k2Wk [kKk_YtO l]bkam 5ht. hbnhbo Öd^2YoRª St ÖdS: hxS 5htS.

32

5Sk _xKFk_ ^xKWk2SoW ]Ko_mhm l]bk^ak akFam 5ht. YR Sx Yå_g_ Öd^ÌYoRª hxRt DlOR 5ht Dk_R 5Sk S_ Sx Yå_g_ W±adkīk2Ik GxlfS LkÐ^k]nbt _xKFk_ KdbYkg [2UI Lkak 5ht.

dkG, gkY, WmaFk^, 4Öda, hk7Wk, ]kDP, Gx_YP, ]F_, 4gt gk_t ÿkRm lKTt >Dý Wk2USkS 4gk, ldakg ]Wxh_k2Wm º^kd_ YnÖSD2 lalham 5htS, º^kak "Amte's Ark" ÌhNa2 KkS2, Sx "ÿkÁ^k2Ik 4\^k®]". lKTt \mSm 4gSt, lSTt ÿmSm

WgSt. 5YR ghKFÂ^k ÌhRSx, "ÿkÁ^k2d_ U^k D_k." YR ÖdS:ak ldfk_m gkY Ikdak 5lR Uhk lUdg ]pÂ^oem Ln2K ¶^kdm akFam S_mhm ÿDkeKéI2 ^k 4\^k®]kd_I2 ÿt] 4lK[kS D]m Lkata2 Wkhm. lD2 [hòWk ÖdS:d_ 8YIk_ gnł D_Á^kYodê Â^k2Wm ÿT] Â^k gkYkak 4aFU Â^k¸^k lY2Kö^kS Otdak d ]FI ÖdS:ak ]2UklDWm Sk7 2 ^k ÖdkVmW Dt a2. 4g2 4ĩnS ÿt] D_Rk_m Ó^ĉì lW:g2e^ d2UWm^ 5ht. 4lVD ]klhSm gkOm : http://lokbiradariprakalp.org/

33

DyÖSn\ YNdVªW

>D DdPgk lEPDì ]VoW hboI 5S PxDdoW Ftak PxÑ^kd_Sm lS_mY ]kłW ]ak 8Ok^k hadoW Ftak

]kbkd_Ik DxRm Y±m >D S_kRk Fk9W Ftak dk-^kd_Sm ldh_S ldh_S g2Dt S embhm ]kłW Ftak

Jn ]Jn ] Jn ]Jn ] BbEmIk

DkWk2]Å^t l\WoW Ftak a^mS IkaatÐ^k ŃU^kIk

>D OxDk InDdoW Ftak

42FRkSak [Dn b akK_k gdk«FkWt [hłW Ftak SnLm Yk9at 6Tt T[Dam F2V Zn ak2Ik gk2FoW Ftak

F2V Zn ak2Ik gk2FoW Ftak

F2V Zn ak2Ik gk2FoW Ftak

34

ekÐ]am duī

g]kKkSam ldg2FSm lUgSt ^k¸^kS ]ak, Kem >D _tf BQam^t ]Vx]V, 9Æh gk_EmI, Yk9g gk_EtI, YR 42S_ ]xO2 5ht....

g]kKkSak >D \kF Öd¸J, ]xDbk, FUê Wgatak

S_ Ungö^kS FK[KkN, FŌVb, Dn Ot Ba lUgSt S_ Dn Ot Dx_PtYRk ....

d_¸^k2I ldĵ 5\kbkS 5ht lW St ÖdS3SI U2F 5htS,

EkaIt ]ký U[atat

5Kn[kKo ^k DOx_ NxDt _m gÂ^kW2 ....

YR Zĉ ]Vam _tf [GS _khRkö^k ^k UxW \kFk2Wk 6SDhm Dk Dbo W^t, Dì St >D]tDk2d_ 4da2[oW 5htS, gk]klKD YkSbmd_ [k2Vat Ftat 5htS...

K_ DkYgkgk_´^k QFk2Wm ]WkIm Uk_ 8GPam, S_I Yk9g EkaY^«S ^t7a Wk?

lW YkÁ^k¸^k dkZk ]Wgxĉ EkaoW d_Y^«S FtÐ^k S_I YnÆhk Yk9g YPta Wk?

ldg2FSm

35

Kn7 lISbt >D]tDk2Wk \tNk^Ik 5úh

DVm 5YÐ^kak D_kdk akFak Wkhm. O_atÐ^k lODkRm 5YR UxG2hm ^k^Ix ¡

So ]k»^k5Vm ÌhRKt dtbtS ^k^Ikg 5lR ]m Sn»^k5Vm ¡ ÌhRKt dtbtS lWGk^It.

U_Ì^kW Wtht]m ]mI \_\łW [xaS _khk^It. JxNz^k ]xOz^k FxĶéI2 YkÐhkb akdS [gk^It.

Snak Â^kIk DVmI D2 Nkbk ^k^Ik Wkhm. DVm ]m EnemS 4gat

Dì So hm ]k»^k[_x[_ ]W-]xDb2 hgk^Ikg. DVm 8Ukg 4gat,

S_ ek2SYRt hkSkd_ 5ĵkgD hkS Otdk^Ikg. U2Fk D_Rt, lIPdRt, ItĶk D_Rt

lD2 dk l[WVkÖS ]WkS ^t7a St gk2FoW NkDRt ^k gFÑ^k2Im K[k[Uk_mgnĦk ]k»^kd_I 4gk^Im.

So 5YRhóW Zk_g2 DVm Dkhm [xak^Ik Wkhmg. 5lR Snak [xaS2 DłW ÖdS3 ek2SYRt ?Dkd2

4g2 ]akhm DVm dkNk^I2 Wkhm. ]ak dkNk^I2

Dì So ]ak Yn_S2 BbERk_k, ]ak g]KoW GtRk_k 5htg.

SemI ]m hm Snak BbEoW 5ht. [hòUk ]ak Ok] ldĵkgI hxSk.

Dì, K_ Dkhm [xaakg,

S_ ]ak Dbak 4gSkg StdQkI W [xaSkhm DbakI 5htg.

5K gDkbm ]ký ]kL2 [xaR2 ]Å^tI SxPoW So ]ak 4IkWD ldIk_a2g

Dì "5Sk 4g2 O_doW, Skg- UxW Skg 8le_k ^t8W, Gk7Gk7S \tNoW, 4em WvW sense [P[P DłW

GPz^kbk¸^k VkDkWm ]VtI lWGoW KkÁ^kYt±k ¡ lWdk2SYRt G_mI Dk ^tS Wkhmg? Dk^]Im?

]F 5_k]kS [goW _xK ]kL2 PxD2 Ek ¡��Dg2?" Pxbt l]IDkdoW hgakg 5lR 'ldIk_ DłW gk2F ]ak'

4g2 ÌhRoW ]ak lSTtI >DNmak, FŌVbatÐ^k 4dÖTtS gxPoW,

dtbtS¡ ÌhRKt ]k»^k 5Vm lWGoW Ftakg. So 6S³^k gkbgoUYRt ]ak 4g2 Dkhm 6S³^kS

ldIk_ema 4g2 dkNa2I WÓhS2. Sn»^k Â^k lWSb PxÑ^k2]kFt 4Ô^k 4ŀÔ^ ENz^kb Fnhk

4gSma 4em e2Dkhm DVm 5am WÓhSm. Snak ]m Yn_S2 BbEa2 5ht Ļk ]k»^k ldĵkgkak

4gk V³Dk [gak 4gak S_m Â^k V³³^k]nbt ]m Sn»^k ÿt]kS 4KoWI Kx_kS YPat

4g2 dkNS2^. 5Sk YPÐ^k]nbt LkatÐ^k KE]k SoI \łW DkQo

eDSxg ÌhRoW ]ak Sn»^k G_m ^kd2I akFRk_¡��

4[xa

36

®mDk2S Kxem

gl¸IUkW2U łYk^ ldĵxÂYÂ^klU htSdt | SkYý^ ldWkek^ ®mDp ÕRk^ d 2 W]: ||

®m]Uz \kFdSkIk ldf^ 5lR gkÅ^ 4gatÐ^k ®mDp ÕRkak d2UW DłW 5YR ^k ú2TkIm TxPm BbE DłW Gt9. Dla^nFkS Sk_D Ìh2Nak KkRk_k hk ú2T atE]klaDt ¸^k gkhkÍ^kWt YkhÁ^kIk hk 4ÐYgk ÿ^ÂW 5ht. ht atE dkIoW Sx ]nbkYkgoW dkIÁ^kIm, ?DÁ^kIm 6¸Jk Óhkdm >dQkI 8ĥte 5ht.

®nSm, Ö]pSm 5lR Yn_kRt ht ldĵkSma 5ī dkđ^. Dn Oathm Vkl]ªDDk^ª, YoKk D_SkWk 5YR g2DÐY D_Sx Dì ®nSm-

Ö]pSm-Yn_kRkS gk2lFSÐ^k ÿ]kRt ^k Dk^kªYkgoW ]ak 6l¸JS Zb l]bx. ®nSm ÌhRKt dtU! St 4YyŁft ÌhRKt DxÁ^k ]WnÕ^kIm lWl]ªSm Wkhm 4em \k_Sm^k2Im ®Ħk 5ht. āĺUtdk¸^k Ik_ ]nEk2SoW Å^kWkdÖTtS 4gSkWk dtU [kht_ YPat, St :féWm ?Dat 5lR D2 OÖT Dt at ÌhRoW Â^k2Wk �®nSm��ÌhRSkS. ]kWdm KmdWkIk 5Ik_, Ó^dhk_ 5lR ÿk^lIJ° ^k2It lWlIJS lW^] gk2FRk_t ú2T ÌhRKt 'Ö]pSm' hxS. dulUD lUÓ^ ²kWkIk 4Wn\d gk_łYkWt þĶz^k :féWm Ö]_RkgkOm ú2lTS Dt ak ÌhRoW ®nSmW2S_ lgĦ LkatÐ^k ú2Tk2Wk 'Ö]pSm' ÌhRSkS. Kt 5Yak FSDka g]KÁ^kg ]US D_St dk Yodê hx9W FtatÐ^k GNWk Kt 5YÐ^kak gk2FSt St �Yn_kR���dklÐ]Dì _k]k^R, ]hk\k_S 5lR \kFdS ^k2Wk 'Yy_klRD ÿÖTkWý^m' ÌhRSkS.

®m]ĩkFdS Yn_kR

37

\kFdSDS¥ \FdkW Ó^kg - ĬkYk_^nFk¸^k gn_dkSmak Y_ke_:fm 5lR gÂ^dSmYkgoW Lkatak \Fd2SkIk DakdSk_ ÌhRKt Dp ÕRĬuYk^W \FdkW Ó^kg�� �]nWmWk]È^h2 Ó^kg�� ]nWé¸^k]Å^t Ó^kg hm ]kLm ld\oSm 5ht 4gt 4KnªWkak 5lR �ĬuYk^WxjlÖ] Ó^kgkWk2� Ó^kgk2]Å^t ĬuYk^W Ó^kg hm ]kLm ld\oSm 5ht 4gt 8Ħdkak ÖdS: ®mDp ÕRk2Wm gk2lFSat 5ht. \oS-\ldÕ^dtß^k \FdkW Ó^kgk2Wm KkRat Dì DkaFSm]nbt g]kKkS V]ªĂĶSk, ®ĦkhmWSk dkQS Kk7a, axDk2It 5^nÕ^ 5lR [nlĦ]°k D]m hxS Kk7a. StÓhk gdªdRª 5lR 5®]k2¸^k axDk2It DÐ^kR Óhkdt ^k htSoWt Â^k2Wm dtUk2It Ik_ \kF Dt at. Ó^kg ÌhRKt ldÖSk_. Â^kSma ^²g2ÖTtIk ldÖSk_ Dt ak ÌhRoW Â^k2Wk �dtUÓ^kg��ÌhRSkS. dtU®dRkIk gdk«WkI 4lVDk_ Wkhm ÌhRoW Â^k2¸^k DÐ^kRkgkOm �K^��WkdkIk 6lShkg lalhak. SxI ']hk\k_S' ^k WkdkWt ÿlgĦ 5ht. Â^klWl]°kWt dtUk2Ik 4Tª Â^k2Wm 8GP DłW gk2lFSak. 6lShkg 5lR Yn_kRk2Wk YkIdk dtU ÌhRSkS. 8YlWfUkSma dk³^k2Im >Ddk³^Sk D_Á^kgkOm Ó^kgk2Wm āĺgoýt lalham. Â^kledk^ Ó^kgk2Wm Â^k Â^k UtdSk2It FnRFkW D_Rk_m 4WtD Yn_kRt lalham. Yn_kRk2¸^k Ó^k´^tÿ]kRt \kFdS ht gdª ŀĶmWt Yå_YoRª 4gÐ^kWt Â^kak ]hkYn_kR Ìh2Nat KkSt.

axDxĦk_kgkOm >dQt ú2T lalhÁ^kIt ÿI2P Dk^ª DłWhm Ó^kgk2Wk 4YoRªSk \tPgkdS hxSm. Â^k2Wk 4KoWhm g2Sxf

dkNtWk. ]m \Fd2Sk2Im ÿkĮm DłW UtRkö^k 4ek gxÈ^k ]kFkªIt, V]kªIt 4KoW lWŁYR Dt at Wkhm 4em E2S Â^k2Wk dkNS hxSm. 4ek 4dÖTtS g_ÖdSm WUm¸^k DkOm ldIk_ D_mS lEÆW ]WkWt [gat 4gSk2Wk Wk_Uk2It 5F]W Lkat. Â^k2Im lEÆWSk Uo_ hxÁ^kIk 8Yk^ Wk_Uk2Wm gk2lFSak. Sx ÌhRKt \Fd2Sk2¸^k lW]ªa ^ekIt FnRFkW. Dt db \ĉì\kdkWt \FdkW g2SnĶ hxSkS. Â^k]nbt º^kWt \FdkW g2SnĶ hxS Wkhm 4gt ekľ lD2 dk ²kW 4YoRª 5ht.

Wk_Uk2Wm Ó^kgk2Wk 5Yam KÆ]DTk, \FdĩĉìIt _hÖ^ 5lR 5Yat lYSk āĺUtdk2DPoW l]bkatak \kFdSkIk,

\lĉekľkIk 8YUte Dt ak. Ó^kgk2Wk Zk_ 5W2U Lkak. Â^kW2S_ 5YÐ^k 5®]kS [goW Ó^kgk2Wm \Fd2Sk2It Å^kW Dt at. \Fd2Sk2¸^k ]k^tS, g2gk_kS 4PDatÐ^k Kmdk2¸^k 4WTk«It lWdk_R D_Á^kIt >D]td gkVW \Fd2Sk2Im \ĉì. hk 8Yk^ gdk«Wk Dbkdk ÌhRoW Â^k2Wm \kFdS]hkYn_kRIm _IWk Dt am. ^k¸^k Dt db ®dRkWt YnŁfx°] \FdkW ®mDp ÕRkDå_Sk Y_]ÿt]]^ \ĉì lW]kªR hxSt 5lR KmdkIk exD, ]xh, \^, WĶ hxSkS. gpĶm¸^k ÿk_2\m lD2 DSªÓ^]oQ LkatÐ^k āĺUtdkak Wk_k^R \Fd2Sk2Wm ÿT] ^k \kFdSkIk, ^k ²kWkIk 8YUte Dt ak. āĺUtdk2Wm Sx YnQt Wk_Uk2Wk gk2lFSak, Wk_Uk2Wm Ó^kgk2Wk, Ó^kgk2Wm Â^k2It Yný enDUtdk2Wk Dt ak 5lR YnQt enDUtdk2Wm Y_ml±Skak hk 8YUte Dt ak. enDUtd 5lR Y_ml±Sk¸^k g2dkUk¸^k łYkWt Sx 5Sk 5YÐ^kak 8YaÊV 5ht. \kFdSkS ®mDp ÕRkakI 4Å^kÂ]UmY Ìh2Nat 5ht. YR \kFdSú2T 5lR ®mDp ÕR 4l\ÆW 5htS, >DI 5htS. ÌhRoW ®m]ĩkFdS hk ú2TUtlEa 4Å^kÂ]UmY 5ht. Kx ^k \kFdSkIt ®dR, úhR D_Sx Sx ®mDp ÕRkem >D hxSx.

_kKlfª Y_ml±SkWt Dt db Y_]kÂÌ^k¸^k 4Wn\dkgkOm \kFdSkIt ®dR Dt at. Yå_l±SkWt Dn Oathm Ó^dVkW W OtdSk ^kIt ®dR Dt at Â^k]nbt Dt db gkS lUdgk2¸^k ®dRkWt Yå_l±Skak ]nĉì l]bkam.ldetfS: Dla^nFkS \kFdS ekľkak Zk_ ]hÂd 5ht. PŌF_t ]hk_kK �®m]ĩkFdS_hÖ^k��]Å^t ÌhRSkS, \kFdSkSma aylDD \kfk FyR 5ht YR \kFdSkSma DTk _]Rm^ 5lR _hÖ^]^ 5htS. ^k DTk2Sma _hÖ^ g]KoW GtRt, Â^k2Ik 4Å^klÂ]D 4Tª YkhRt, 5YÐ^k KmdWkem Â^k2Ik g2[2V 5lR 5YÐ^k Yk_]klTªD 8ÆW°mgkOm Â^k2Ik 8Y^xF Dgk DłW GtSk ^t7a ht YkhRt KŁ_mIt 5ht. hm _hÖ^t ]k»^kgk_´^k¸^k 4ÐY[nĦmak 8aFPRt e³^ WgÐ^kWt, g2S ]hkÂÌ^k2Wm Â^kd_ Dt atÐ^k lddtIkWk2¸^k gkhkÍ^kWt g]KkdoW GtÁ^kIk ÿ^ÂW DŁ.

^²k¸^k dtbm 8_atÐ^k dtbkS \FdÂDTk ?DÁ^kIm Yodê ÿTk hxSm. 4ekI >Dk ^²k¸^k ÿg2Fm eyWDkUm :fm

goSk2Wk ldIk_SkS, ?Dk^ak 4]pSkgk_Em FxP dkNta 4em gk_\oS DTk 5Ìhkak gk2Fk. º^k]nbt \ĉì, ²kW du_kµ^ 5lR

38

lddtD dplĦ2FS hx7a, Dla^nFk]Å^t lýSkYk2Wm YxbaatÐ^k Kmdk2Wk ek2Sm ak\ta, Â^k2It DÐ^kR hx7a 5lR ®mDp ÕRkIm ÿkĮm hx7a.

goS ÌhRSkS, Kmdk2¸^k KÆ]-]pÂ^oIt \^ Wkhmgt D_Rk_m, DkaŁYm gYkªIt \^ Wkhmgt hx7a, º^k]nbt \ĉìak 8VkR

^t9W ®mDp ÕR \FdkW ÿgÆW hxSma, 4em gdª lgĦk2Sk2Ik lWÕDfª 4gRk_m 4em \kFdS DTk gk2FSx. ]W:enĦm 5lR ]W:ek2SmgkOm ^kgk_Et Ung_t gkVW Wkhm. KÆ]kÆS_t \dtÂYnÁ^2 SUk \kFdS2 a\tSz | �.�.�� KtÓhk ]WnÕ^k2¸^k 4WtD KÆ]k2¸^k YnÁ^kIk 8U^ hxSx Â^kdtbm Â^kg \kFdSekľ ?Dkd^kg l]bSt. Y_ml±Skak KtÓhk hm DTk enDUtd gk2FS hxSt, StÓhk Utd 4]pSDn2 \ Gt9W StTt 5at. St ÌhRkat �hm DTk 5Ìhkak gk2Fk, ^k DTk]pSk¸^k [UÐ^kS 5Ìhm Y_ml±Skak 4]pS UtSx���YR ^k DTtIm SnaWk 4]pSk[_x[_ hx9 eDS Wkhm ÌhRoW enDUtdk2Wm Utdk2Ik 8Yhkg Dt ak. enDUtd ÌhRSkS�� �\kFdSk]pSkIk 4lVDk_m \ĉ 5ht. Utdhx SnÌhm g]Tª, ldĬkW 5hkS. YR Kx lýldV SkYk2Wm g2SĮ 5ht Sx \kFdSkIk E_k 4lVDk_m 5ht��

\ĉìIt ekľ \kFdS - ldetfS: Dla^nFkS emŅ ZaUk^m gkVW DxRSt 4gta S_ St \ĉìI 5ht. \kFdSkS WdldVk

\ĉì gk2lFSam 5ht. g]Tª _k]Ukg gk2FSkS �\ĉìItlW ^xFt Utd | lWIJ^t YkdSm ]kWd +��g]Tk«Wm WdldVk \ĉìIt gldÖS_ dRªW Dt at 5ht. Â^kSma Ylham \ĉì �®dR��\ĉì. Pxbt 5lR DkW ^k2Wm ®dR hxSt. ÌhRoWI �\þ2 DR¥l\: epRn k] Utdk: | \þ2 YÔ^t]k±l\^ªKýk�� +�� �ht Utdk2Wx 5Ìhm DkWk2Wm en\ (dIW) ?Dkdt d PxÑ^k2Wm en\ FxĶm YkhkÓ^kS��4em :fm ÿkTªWk D_SkS. \kFdSDTk Kx ÿt]kWt ?DSx Â^k¸^k DkWkSoW ®mDp ÕR Â^k¸^k ŃU^kS ÿdte D_SkS.

\kFdS ]khkÂÌ^ � YĪYn_kRkS \kFdSkIt ]khkÂÌ^ gk2lFSat 5ht. \kFdS hk \ĉì]kFkªIk ÿUmY 5ht. ]m 5lR

\Fd2S ^k2¸^kS \tU Wkhm 4em KklRd hxRt ÌhRKt \ĉì lgĦ hxRt���ld\ĉ WÓht Sx \ĉ��4em \ĉkIm Ó^k´^k g]Tk«Wm Dt am 5ht. \ĉì 5lR ²kW ^k2It Dk^ WkSt 5ht? �UtEt ]WnÕ^KkS gDb | ht Öd\kdS: \KWemb +��4gt \FdkW ²kWtĵ_m]Å^t ÌhRSkS. YR ]F 4Pat Dn Ot? Â^kIt 8°_hm StI UtSkS�� �Yå_ ²kWtdmR Wkgat | Kt [nĦm\tUklg 5at | StRtlI ^k DlÐYat | 4WtDÂd || (²k. �.��-��) ]k»^k dkÖSd ÖdłYk¸^k ²kWkdkIoW dk^k Ftat. ]m 5lR Kmd ^k2¸^kS \tU 5ht 4ek ldY_mS ²kWkak St ÿkĮ Lkat 5lR ]k»^k >Dk ÖdŁYkIt lODkRm 4WtDÂd DlÐYat 5ht���\ĉì hm ²kWkIm ]k9am ÌhNam 5ht. \Fd2Sk2¸^k ÖdłYkIt ²kW \ĉìWtI hxSt.

\kFdSk¸^k ®dRkWt ®xÂ^k¸^k ŃU^kS \ĉì KkFpS hxSt. \kFdS ]khkÂÌ^k¸^k YlhÐ^k 4Å^k^kS Wk_U 5lR

\ĉì]kSk ^k2¸^k \tNmIm DTk ^tSt. \kFdS, \ĉì, ²kW d du_kµ^ ^k2It Dk^ WkSt 5ht? ht ^k FxĶmdłW DboW ^t7a. Wk_U ht ÖdS: \ĉìgoýk2It, \lĉekľkIt DS¥ 5htS. Wk_U YpÃdmd_ SmTª±tým g2Ik_ D_mS hxSt. YR Â^k2Wk Dn Othm ek2Sm ak\am Wkhm. 4V]kªak gkhkÍ^ D_Rkö^k Dla^nFkWt gdª YpÃdm Un:Em Lkam 5ht 4gt Â^k2Wk lUgat. gÂ^, SY, YkldÞ^, U^k d UkW DkhmI _klhatat Wkhm. ]WnÕ^ÿkRm Dt db 8YlKldDt S U2F 5htS 5lR gdªI 5Ik_hmW Lkat 5htS. 4ek ÿDk_t g2Ik_ D_mS St KtÓhk ^]nWt¸^k SNm YxhxIat, StÓhk StTt >D SŁR ľm lEÆWYRt [gatam lUgam. lSIt UxW Yný 4Vª]tÐ^k 4dÖTtS YPat hxSt. lS¸^k \xdSm 4WtD lľ^k lSak dk_k GkamS hxÂ^k. Wk_Uk2Wm lSIm ldIk_Yog Dt am. Sm ľm ÌhRkam�� �]kLt Wkd \ĉì. ²kW 5lR du_kµ^ WkdkIt ]kLt ht UxW Yný DkaFSm]nbt dpĦ Lkat 5htS. ^k lľ^k ÌhRKtI Yldý Wīk ]kLm gtdk D_mS 5htS. ]kLk KÆ] þldP UtekS Lkak, DWkªNDkS ]m dkQat, ]hk_kÕůkS Dkhm lODkRm ]ak gÆ]kW l]bkak. FnK_kT]Å^t ]ak dpĦkYDkbkWt Gt_at. Y_2Sn dpÆUkdWkS 5Ð^kWt ]ak YnÆhk SkŁÁ^ ÿkĮ Lkat 5ht. YR ]kLt ht UxW Yný dpĦ 5lR [ahmW Lkat 5htS. ^kIt Dk^ Dk_R? ^k2Im 4dÖTk YodªdSz hx7a 4gk Dkhm ]kFª gk2Fk��� Wk_U ÌhRSkS�� �hk Dla^nFkIk ÿ\kd 5ht. gUkIk_, ^xFgkVW d SY hm gdª anĮ Lkam 5htS. Dt db dp2UkdWkSma dkÖSÓ^kWt So YnÆhk SŁR Lkam 5htg. dp2UkdWkS \ĉìIt úkhD

39

EoY 5htS, YR ²kW-du_kµ^kIt úkhD WkhmS���Dn Rm du_kµ^kak \ĉìIt 5\ofR ÌhRSkS, DxRm \ĉìIt Wtý ÌhRSkS, S_ Dn Rm \ĉìIt Zb ÌhRSkS. \kFdSk¸^k ŀĶmWt ²kW-du_kµ^ ht \ĉìIt Zb 5ht. \FdUkDk_ dp°m Lkam Dì g2gk_kldf^m du_kµ^ 5lR º^k¸^kldf^m \ĉì, Â^k¸^k ÖdŁYkIt ²kW hxSt.

\ĉìWt ldIk_at���Dla^nFkS gdª FxĶm gk__lhS LkÐ^k 5htS. 4ek YkYm Dla^nFkak Y_ml±SkWt Dk 5®^ lUak?

DŁRk]^ ®mh_éWk hk 4V]ª Dgk YkhdSx"��Wk_U gk2FSkS���º^k lUdem \FdkW ®mDp ÕR hk axD gxPoW 5YÐ^k Y_]Vk]kak Ftat Â^k lUdgkYkgoW gdª gkVWk2]Å^t ld¶W 5RRkö^k ^k Dla^nFkIm gnŁdkS Lkam. YR Y_ml±SkWt Â^kak _khó lUat Dk_R Dla^nFkIk >D Ik2Fak FnR 5ht�� �^ÂZa2 WklÖS SYgk W ^xFtW g]klVWk | SÂZa2 a\St gÌ^Dz Day Dt edDìSªWkSz +� Kt Zb SYÖ^k, ^xFgkVWk 5lR g]kVmYkgoW l]bS Wkhm StI Zb ^k Dla^nFkS ®mh_mDìSªWkWt Ik2FÐ^k ÿDk_t ÿkĮ hxSt. 4em Â^kIm 8Y^nĉSk 5ht. hk gdª DkbkIk ÿ\kd 5ht, DxRkak Uxf UtRk_? ^kI Dk_RkWt \FdkW gdk«¸^k 4FUm Kdb 4goWhm ht gdª ghW D_mS 5htS.

�gÂ^, ýtSk 5lR ĬkYk_ ^nFk2S ²kW 5lR du_kµ^ hm ]nĉìIm gkVWt hxSm, Y_2Sn Dla^nFkS Dt db \ĉì ]x±ÿkĮm DłW

UtRk_m 5ht. ÌhRoWI \FdkW ®mDp ÕRk2Wm ÖdS:¸^k gÂÖdŁYkYkgoW SnLm lWl]ªSm Dt am 5ht. So Â^k2Wk 4Â^2S lÿ^ 5htg. duDn2 Ok]Å^t So Sn»^k ]ob łYkWt \ĉk2It YxfR D_Stg. Â^k2¸^k 5²tWt YpÃdmd_ So gkdam¸^k łYkS _khóW \ĉk2It YxfR D_Á^kgkOm ]nĉì, ²kW 5lR du_kµ^ ^k2¸^kgh YpÃdmd_ 5amg. Dla^nF gnŁ LkÐ^kd_ WklÖSDSt¸^k _xFkWt úÖS hx9W ]nĉì Y_S duDn2 Okak Ftam. So Ö]_R D_SkI Sm Y_S ^tSt, YR ²kW 5lR du_kµ^ ^k2Wk Yný ]kWoW So 5YÐ^kKdb Otdatg. Dla^nFkS 8Yt±k LkÐ^kWt St dpĦ Lkat 5htS

�SY, dtUkÅ^^W, ²kW, D]ª ^k2Wm Dla^nFkS \Fd2S de hx9 eDS WkhmS. St Dt db \ĉìWtI de hxSkS. ĄKFxYm ^kIt 8°] 8Ukh_R 5htS.

�DlaWk gkŀex WklÖS DxjlY nFx d_kWWt | SlÖ]ÆÂdk2 ÖTkYl^Õ^kl] Ftht Ftht KWt KWt ++�

Wk_Uk2Wm gk2lFSat���Dla^nFkgk_Et Ung_t ^nF Wkhm. ]m G_m-Uk_m gdªý SnLm ÖTkYWk D_mW��� �hå_lhª gkÅ^St \³Â^k ÿ]kR2 Sý FxlYDk +�

5YÐ^k gk2gkå_D D]kªS _khóWhm h_m ÿkĮ hxSx ^kIt 8Ukh_R FxYm 5htS. E_t S_ ®nSm (dtUkSma :Ik) eÊUk2Wm \Fd2Sk2It dRªW D_SkS YR Â^k2Wk Ykhó eDS WkhmS. ÌhRoWI Â^k Dp ÕRkdSk_kS FxYé¸^k łYkWt 4dS_Ð^k 4gt ]khkÂ]t gk2FSkS. Dla^nFkS \ĉìI >D]td gk_ 5ht, >D]ký \ĉìI ]nĉì UtRk_m 5ht. \kFdS ®dRkWtI ²kW 5lR du_kµ^ ^k2Wk g2KmdW l]bta. Wk_Uk2¸^k 4ek dIWk2Wm \ĉìIt Un:E Uo_ Lkat, YR UxGk ]nak2Wk ItSWk 5am Wkhm. Wk_Uk2Wm dtUYOR, dtUk2SGxf, FmSkYOR 6Â^kUm DłWhm ²kW-du_kµ^ ^k2Wk KkF ^t7Wk���Â^k2Wk WdKmdW UtÁ^kgkOm ]m 8Yk^ exVoW DkQSx���4gt ÌhRoW Wk_U \FdS lI2SW DŁ akFat. Â^kdtbm 5DkedklR Lkam Dì Wk_Uk Sn]It ÿ^ÂW gZa hxSma. Â^kgkOm SnÌhm >D �gÂD]ª��D_k. St DxRSt St SnÌhkak g2S gk2FSma. Wk_Uk2Wm ^k 8Yk^k[k[S 4WtD g2Sk2Wk ldIk_at. etdNm gWDklUDk2Wm Â^k2Wk 8Yk^ gk2lFSak�� �hå_Ĭk_ak F2FkSNkDì 5W2UGkN 5ht StTt \kFdS gĮkh D_k. þÓ^^², SYx^², ^xF^², ÖdkÅ^k^łY ²kW^^² ht gdª D]k«It goID 5htS, YR ®m]ĩkFdSYk_k^RłY ²kW^² ht St �gÂD]ª��5ht��� Wk_U ÌhRSkS, ^k DTt¸^k ÿÂ^tD YUkS 5lR ÿÂ^tD ĴxDkS dtUk2IkI gk_k2e DTW Dt atak 5ht. ]F dtU-FmSk YOR DłW KkF W 5atat ht ^k 8Yk^kWt Dgt KkFt hxSma"��gWDklUD ÌhRSkS, ®m]ĩkFdSkIm DTk dtU 5lR 8YlWfUt ^k2¸^k gk_gdªÖdkSoW K_m ÿDN Lkam 5ht, YR hm ÖdS2ý ZaŁY 5ht Â^k]nbt dtU-8YlWfUk2Yt±k 8°] 5ht. Dk_R dtU-8YlWfUk2ÿ]kRt ^kIm \kfk FoQ Wkhm. \kFdS axRm 5ht. Ung_m ekľt UĻk-UnVkgk_Em 5htS. Â^kSma gk_ DkQRt gk]kÆ^k2Wk e³^ Wkhm. ledk^ \kFdSk]Å^t Dp ÕRDTtIt

40

]khkÂÌ^ 4lVD 5ht. Dla^nFkS Dp ÕRDTkDìSªWkWt d Wk]Ö]_RkWt ²kW d du_kµ^ ÿkĮ hxSt���\ĉìIm UxW 42Ft 5htS � �\KW��5lR �\2KW���\Fd2Sk2ldf^m _lS 5lR g2gk_-dkgWk2It \2KW. \ĉìWt \KWm^ dÖSoIt ²kW hxSt 5lR SlĩÆW dÖSo2ldf^m du_kµ^ lW]kªR hxSt 5lR ÿt]YodªD SUkDk_ dp°m hxSt.

gWDklUD ÌhRkat, Wk_U]nWt 5YR >D FxĶ ldg_akS Dk^? dtU-dtUk2SkS lWÕRk2S 4gRkö^k Ó^kg ]hfê 2Wk UtEma

KtÓhk 4YoRªSk dkNS hxSm, Â^k2Wk [tIuWm 5am hxSm StÓhk Sm Uo_ D_Á^kIk 8Yk^ SnÌhmI Â^k2Wk gk2lFSak hxSkS. SnÌhm Â^k2Wk ISnÕaxDì \kFdSkIk 8YUte Dt ak hxSkS 5lR \Fd2Sk2It FnRFkW D_Rk_t ekľ lahk 4gt gk2lFSat hxSt. 4ek ÿDk_t dtUk2Im Y_2Y_k_k 4gatÐ^k \kFdSkIk YkO SnÌhm D_k. ÌhRKt \ĉìIt Yný ²kW du_kµ^ ^k2Wk YnÆhk ItSWk l]bta���^ý \kFdSm dkSkª Sý \³Â^klUD2 ĄKtSz +��

F2FkSNkDì Wk_2Uk2Wm \kFdS gĮkh Dt ak. gdª :fm, ]nWm, Utdm UtdSk, dtU-Yn_kRt, Wīk d SmTª±týt 6Â^kUm ]oSª ÖdŁYkS

StTt 5at. \kFdS DTt¸^k 4TkªSoWI \ĉì]kSk 5YÐ^k Ynýk2gh StTt 4dSmRª Lkam. \ĉì]kSk ÌhRkam�� �Dla^nFkS DTk]pSkIt lg2IW DłW 5YR ]ak g2KmdWm lUamS. 5Sk ]m Dn Ot _khó"��gWDklUD ÌhRkat �So \ĉk2Wk \FdÂÖdŁY UtRk_m 5htg, Â^k2Ik \d_xF Wkhmgk D_Rk_m 5htg. So ldÕRo\ĉk2¸^k ŃU^kS lWdkg D_���5YÐ^k ŃU^kS Km \FdUkDk_Sk 5ht, SmI \ĉì hx^. \ĉì ŃU^kS ÖTkYW Lkam Dì KmdkIt gdª Uxf lWGoW KkSkS. 4gt \ĉ g2YoRª ldĵgpĶm]Å^t lWVªW 4gat S_m VÆ^ hxS���gDa\ndW]Å^t lWVªWkÖStjlY VÆ^k��+��º^k2¸^k ŃU^kS Dt db hå_\ĉìIk lWdkg 5ht, St lWVªW Dk 4gtWkS, St Y_] VÆ^ 5htS Dk_R \ĉì¸^k Ux_mWt [Ħ Lkatat gk±kSz \FdkW 5Yat Y_]Vk] gxPoW Â^k2¸^k ŃU^kS lWdkg D_SkS.

\kFdS ÌhRKtI \FdkW ®mDp ÕR - eyWD YnÆhk ldIk_SkS���]x±ÿkĮmgkOm ²kWkUm gkVWk2Yt±k ^k ^nFkS ^k Yn_kRkIm

´^kSm Dem Lkam"�� Â^kIt Dk_R enDUtd gk2FSkS, \FdkW ®mDp ÕR KtÓhk YpÃdm gxPoW lWKVk]kak lWGkat StÓhk 8ĦdkWt ldIk_at���5YR lW_kDk_ 5lR lIÆ]^ 4goWhm ht łY \ĉk2gkOm Vk_R Dt atS. 5Yak ld^xF LkÐ^kd_ \ĉKW YpÃdmd_ Dgt _khó eDSma? lWFnªRkIm 8YkgWk D_Rt DOmR 5ht���StÓhk \Fd2Sk2Wm 5Yat StK \kFdSk]Å^t ÿÖTklYS Dt at 5lR 42SVkªW YkdoW ^k \kFdSłYm gkF_kS ÿdte Dt ak. \ĉk2¸^k 6¸JtÖSd \Fd2S lWFnªRkSoW gFnRkS ^tSkS. 8Ħdk¸^k ldW2SmdłW \Fd2Sk2Wm 5Yat g2YoRª StK \kFdSk]Å^t ÖTkYW Dt at. 5K \Fd2Sk2Wk _khÁ^kg \kFdSkgk_Et Ung_t ÖTkW Wkhm. 4Æ^ 4dSk_k¸^k etdNm \Fd2Sk2Wm ±m_gkF_kS ÿdte Dt ak YR ®mDp ÕR 4dSk_kW2S_ Â^k2Wm O_dat Dì ]m ]Â^ªaxDkS _khmW. 6Tt ±m_gkF_ Dn Oak 4gk^ak? \FdkW ÌhRkat �\kFdSkRªdkS�� \kFdS-]hkgkF_kS ]m _khmW. ÌhRoW \kFdS hm \Fd2Sk2Im ÿÂ^± dkđ^]oSê. (4gtI 5ĵkgW g]Tk«Wm 5YÐ^k YklTªd Uthk¸^k ldgKªWk¸^k dtbm 5YÐ^k leÕ^k2Wk lUat hxSt. �5Â]k_k] Ukg[xV | ]kLt ÖdŁY Öd^2lgĦ +���

^k ú2TkIm 5_kVWk, ®dR, YOR lD2 dk UeªWgnĦk ]WnÕ^kIm YkYt WĶ D_St. ^kIm ]hSm lDSm ÌhRoW dRkªdm? ^k¸^k 5®^kWt DTW D_Rk_k 5lR ?DRk_k UxGk2Wkhm \FdkW ®mDp ÕRk2Im gkŁÈ^ ]nĉì ÿkĮ hxSt. ÌhRoW �4a]z 4Æ^V]¥ +��Ung_t V]kªWnķkW D_Á^kIm 5dÔ^DSk Wkhm.

\ĉì 5lR ²kWkWt Y_]kÂÌ^kYkgoW ld\ĉ 4gRk_k Kmd Â^k¸^kem >DŁY hxSx. YR UxÆhm du_kµ^kledk^ lNDS WkhmS. DTk ?Do W g2gk_kldf^m du_kµ^ 5lR \Fd2Sk2ldf^m ÿt] lW]kªR hxSt. etdNm ]m 5lR \Fd2S SÂdS: >DI 5ht ^kIt ²kW hxSt. \kFdS ®dRkIt ]khkÂÌ^ gk2FRk_m 5REm >D DTk 5YR YnQÐ^k atEk2DkS Ykhó.

g2U\ª úÆT � �) ®m]ĩkFdS ]hkYn_kR � FmSkÿtg. �) ®m]ĩkFdS _hÖ^ � PŌF_t ]hk_kK �) ®m]ĩkFdS UeªW �

Ödk]m 4E2PkW2U g_ÖdSm.

41

_kK®m atat ]hk_kÕů ]2PbkIt 5Sk �� dt dfª hxSt 5lR 5Kd_ >Ekīk ľmWt ]2PbkIt 4Å^±YU \ofdat WÓhSt. ]2PbkS Dk]

D_Á^kIk YnÕDb 4Wn\d ]k»^k FkOmem 4gak S_mhm >EkUm FplhRm ht YU gk2\kbo eDt a Dk? ^k[ĥa DkhmWk e2Dk hxSm. ]k»^k GłW 5lR ]k»^k Dkhm ghDkö^k2Ik ]ký Ļk FxĶmak YoRª YklO2[k hxSk. hk YklO2[k YkhóW ]m ht 5ÓhkW ÖdmDk_k^It O_dat.

d^kIm �� dfª YnÁ^kS dkÖSÓ^. StTma WkStdk7D l]ýYå_dk_kIk ]xOk FxSkdbk. ht gdª gxPoW Wdö^k¸^k

WxD_mlWl]° 4IkWD lg2FkYo_ak ÖTak2S_. BbEmIt 4gt Zk_ DxRm Wkhm. ]_kOm [xak^akhm KdbYkg DxRm Wkhm. 4gt 4gSkWk BDnª N, Zt g[nD gk_´^k social networking sites Ik 5Vk_ l]bkak. Â^k ]kÅ^]kSoW LkatÐ^k BbEmSoW Esakal gkOm lg2FkYo_ ]VÐ^k events g2[2Vm lahk^ak gn_dkS Dt am 5lR ]hk_kÕů ]2PbkIm BbE Lkam.

Dn Nn2[k¸^k gdª K[k[Ukö^k Yk_ YkPoWhm hkSm \_Yo_ dtb 8_S hxSk. 6Tt ^tÁ^kYodê _xN_m gk_´^k gk]klKD g2ÖTtS Dk]

D_Á^kIk 4Wn\dhm hxSk 5lR 5dPhm. ]F ]hk_kÕů ]2Pb Dk^ªDkå_Rm g\kgUÂdkIk 4Kª \_ak. >D dfª Dk] Dt Ð^kd_, YnQma dfê gtøt N_m d Â^kW2S_ 8YkÅ^± 4ek ]hßdk¸^k YUk2d_ Dk] D_Á^kIm g2Vm l]bkam. ]m Dt db Dk^ªDkå_Rm g\kgU 5ht, ]m gtøt N_m 5ht, ht Dk] ]kL2 5ht Dk? Â^kI2 ®t^ ]ak l]bRk_ 5ht Dk? 4gat ldIk_ DVmhm W D_Sk Dk] Dt at. Ļk gdª YUk2d_ Dk] D_S 4gSk2Wk Ļk ÿdkgkS 4WtD Wdt l]ý Lkat. 5Sk ]m 4Å^± YUkgkOm 4Kª \_kdk 4ek goIWk ^t9 akFÐ^k. 4ek Ykĵª\o]md_ ht 5ÓhkW ÖdmDk_at E_t, YR St lW\kdRt EoY gxÈY2 Wkhm^t ht adD_I a±kS 5at. EoY WÓ^k FxĶm Ļk U_Ì^kW leDkÓ^k akFRk_ hxÂ^k.

]hk_kÕů ]2PbkIk Dk^ªø] Wk? ]F Sx 8em_kI gnŁ hxRk_I hm ÿlS]k YngÁ^kgkOm EoY 5NklYNk Dt ak. gdªÿT]

dfkªIt >D dtbkYýD [Wdat. l]lN2F YkgoW Dk^ªø]kY^«S gdª FxĶm dtbtS Dek Yk_ YPSma ĻkDPt Wth]m DNk± Otdak. 5YÐ^kDPt EoY WÓ^k DÐYWk 4gÐ^k S_m g2YoRª Nm]ak UtlEa Â^k 5dPRt F_KtIt 4gSt, StÓhkI gdªKR 5dPmWt

Â^kS gh\kFm hxSkS. hk EoY ]hßdkIk VPk ]m gtøt N_m 4gSk2Wk 6Tt Yk_ YPatÐ^k YlhÐ^k gklhÂ^ g2]taWk¸^k dtbm ]m leDat hxSt. ]F WÓ^k DÐYWk Nm] YnQt ÿ\kdmYRt ]k2Pk^ak leDkdt akFat.

]kLk ]]2lg2 ]Vma ÿdkg

42

DxRSkhm 4Å^± Â^kIm Nm] Gt9WI ^eÖdmYRt YnQt Kk9 eDSx. Nm]

]VÐ^k ÿÂ^tDkak Dk]t dkNoW UtRt, Â^kgkOm dDª emNzg S^k_ D_Rt. 4Ytl±S Dk^ 5ht St W]oU DłW ]F Â^k2Wk YoRª ÖdkS2Þ^ UtRt Ļk FxĶm Dt Ð^k. DxRSt Dk] DxRkak īkdt ht O_dÁ^kgkOm ]kRgt BbERt 5dÔ^D hxSt. St 4Wn\dkWtI leDSk 5at. lW_lW_kÑ^k YUk2d_ Dk] D_Sk2Wk >D FxĶ a±kS 5am hxSm Sm ÌhRKt WkldÆ^kIm BQ gdk«Wk Dk^]I 4gSt. ÌhRoW ]F Kt Wth]mIt Dk^ªø] 5htS St hm dtFÑ^k ÿDk_t Dgt D_Sk ^tSma Â^kDPt a± Yn_dat 5lR 5REmhm

Dkhm Wdt Dk^ªø] 5Eat. Kgt ]nak2gkOm 5Nª dDª evY, WtI_ walk, ZxNxúkZì dDª evY 6Â^kUm. Yodê >DUk FRtexÂgdkS >Dk 4lSe^ 8°] WpÂ^k¸^k Dk^ªø]kak ÿt±Dk2Ik 4Â^ÐY ÿlSgkU hxSk St YkhóW

5KDkaIt KF ht Kklh_kSmIt 5ht, 5YÐ^k DÐYWk EoY Ik2FÐ^k 4gÐ^k S_m axDk2Y^«S Â^k YxhxIdRt 5dÔ^D 5ht. Â^kgkOm Zt g[nDgk_´^k gxea WtNdlD« F gk7NIm ]US GtSk ^t7a ht a±kS 5at. ]F ]hk_kÕů ]2Pbk¸^k Zt g[nD YtKDPt a± Yn_dk^ak gn_dkS Dt am. 8YkÅ^± 4gSkWk Â^k YtKd_ events [WdRt dFu_t FxĶm D_Rt gnŁ Dt at. 4Å^± 4gSk2Wk S_ 4WtD axDk2Y^«S YxhxIÁ^kgkOm, Dk^ªø]k2¸^k Kklh_kSm D_Á^kgkOm Â^k YtKIk 8Y^xF DłW GtSak. Â^kShm WÓ^k DÐYWk dkY_Ð^k. dkIWka^kS 5Kmd g\kgUk2¸^k ]USmWt >DÿDk_t ]2Pbk¸^k ldldV 8Yø]k2It ]kD¥ lN2FI Dt at. gkSÂ^ Otdat. Öd^2gtdD 5lR g\kgU g2´^k hm ]2PbkIm E_m elĉ 5ht. Â^kgkOm 4WtDk2em g2YDª gkVRt, ÿIk_D Ļk g2DÐYWtIk dkY_ 4ek FxĶéWk ]hßd lUat. Dkhm Dk^ªø]k2Im 5ERm D_Sk2WkI g\kgUk2Ik KkÖSmS KkÖS gh\kF dkQkdk ^k 8ĥtekSoW Dt am.

DxRÂ^khm Dk^ªDkå_RmIt ^e ht Â^k2Wm Dt atÐ^k WkldÆ^YoRª Dk^ªø]k2d_, Dk^ªø]k2Wk ak\atÐ^k 8YlÖTSm d_,

dkQatÐ^k g\kgU g2´^td_, Yk_UeªD Dk_\k_kd_ 5lR Â^k2Wm 8\k_atÐ^k lWVmd_ ]xKat KkSt 4gt ]kLt ]S 5ht. Ļk gdªI 5GkPz^k2d_ 5]Im Dk^ªDkå_Rm ^eÖdm Óhkdm ĻkgkOm ÿ^ÂW Dt at.

^k gdª ÿdkgkS dtFdtFÑ^k axDk2em g2YDª gkVk^ak l]bkak. Â^k2¸^kDPoWhm EoY Dkhm leDSk 5at. >D Wdk

5Â]ldĵkg ÿkĮ Lkak. DxRÂ^khm ÿg2FkS PxD2 ek2S OtdoW YnQt KkRt, DxRk¸^k DySnDkWt hò_boW W KkRt SgtI NmDt Wt E¸Im W hxSk Dk] YnQt gnŁ OtdRt Ļk FxĶm leDat.

5°kY^«S Dt atÐ^k ÿ^ÂWkSoW, Dk]kSoW EoY leDk^ak l]bkat. Y_2So 5REmhm EoY leDÁ^kgk_Et 5lR

D_Á^kgk_Et W³DìI 5ht. Â^kgkOm 5REmhm YnQt ]2PbkgkOm Dk] D_S _khRk_I. Ļk gk_´^k Dk^kªSoW DxRÂ^khm ÿDk_Ik 5lTªD ak\ Wkhm. lDÂ^tDUk ÖdS3Im YU_]xP DłWI ht Dk] D_kdt akFSt. Y_2Sn Ļk]nbt 5Â]ldĵkg W³DìI dkQSx. EoY WÓ^k BbEmhm hxSkS. ht gdª Zk^Ut a±kS Gt9W ]2Pbk¸^k g\kgUk2Wm, ldetfS: WdmW axDk2Wm, ÖdS3 YnQt ^t9W ]2PbkgkOm Dk] D_kdt. Â^kS gkSÂ^ Otdkdt 5lR 4Å^±, 8YkÅ^±, DxfkÅ^±, Dk^ªdkh, KWg2YDkªlVDk_m 4ek lW_lW_kÑ^k K[k[Uk_m¸^k YUk2d_ Dk] D_Á^kgkOm ÖdS3ak S^k_ D_kdt >dQ2I dkNS2. ]hk_kÕů ]2Pb - http://maharashtra-mandal-singapore.org/joomla/ Zt g[nD YtK - https://www.facebook.com/groups/160687797457583/?fref=ts

43

lW_2KW WF_D_

9Kkª hm YpÃdmd_ma KmdWkgkOmIm ]na\oS F_K 5ht 5lR 5lU] DkbkYkgoW ]kRgkWt go kªak Utd ]kWat 5ht. Dk_R go ª hkI gdª Kmdk2Ik 9KkªUkSk 5ht. go kª¸^k 9K¥YkgoW dWÖYSéWm lW]kªR Dt atÐ^k 4ÆWkd_I YpÃdmd_ma 4Æ^ Kmdk2ÿ]kRtI ]kRgkIt \_R-YxfR hxS 5at 5ht 5lR 4KoWhm hxSt. Y_2So 6S_ Kmdk2ÿ]kRt ]kRog StdQz^kd_I g]kVkWm _klhak Wkhm. ]kRgk¸^k ]xOz^k ]¤UoWt adD_I 5FmIt lW^2ýR D_Á^kIm Dak 5Â]gkS Dt am 5lR Â^kYkgoW 4lSå_ĉ 9Kkª l]bdo akFak. >DUk 4em 9Kkª l]bk^ak akFÐ^kd_ Dkhm Wk Dkhm KkboW 4lVDklVD 9Kkª l]bdRt hk ]kRgkIk WuglFªD Öd\kdI [WoW Ftak. KxY^«S K2Fam 4dÖTtS JxNz^k-JxNz^k NxÑ^k2¸^k ÖdŁYkS

]kRog _khkS hxSk Sxd_ Dkhm ÿij WÓhSk YR 5Fmak etSm¸^k DatIm KxP l]bkam 5lR Â^kYkOxYkO KFk¸^k dtFdtFÑ^k \kFk2]Å^t ]xO]xOz^k WkF_m g2ÖDp Sm 8U^kak 5Ð^k.

4lSå_ĉ 9Kkª 5lR etSmSoW l]bRk_z k 4lSå_ĉ 4ÆWk¸^k Kx_kd_ ^k g2ÖDp Sé]Å^t Yodê¸^k ]kWkWt [_z kI ]xOz^k ÿ]kRkd_ ]WnÕ^g2´^k dkQam. 4lSå_ĉ 9K¥ ^k Kx_kd_I 4WtD Dak, ekľt 5lR g2YÆW eh_t lW]kªR Lkam. Y_2So gSS dkQRk_z k ^k WkF_m g2ÖDp SéWm dkQÂ^k ]WnÕ^[bk¸^k Kx_kd_ 5YÐ^k 5Ko[kKo ^k WuglFªD g2Y°mIk ÿI2P ÿ]kRkd_ dkY_ Dt ak. etSm]nbt ]kSmIm VoY, akDPkgkOm ÿI2P K2FaSxP 6Â^kUm ÿDk_k2]nbt ^k g2ÖDp SéWm 5YÐ^k 5Ko[kKo ^k Y^kªd_RkS ]xOt [UaGPdoW 5Rat 5lR Y^kªd_RkSÐ^k ^k [Uak2]nbtI Â^kSÐ^k [hòg2´^ 5lR 4Â^2S ÿFS 4gatÐ^khm WkF_m g2ÖDp Sm 42SS3 DxgboW a^kg FtÐ^k

4O_kÓ^k eSDkS Iøì^ FSm¸^k dkZt ¸^k 62lKWkIk exV akFak 5lR

5VnlWD CīxlFD g2ÖDp SmIk KÆ] Lkak. hKk_x ]kRgt Dł eDRk_ WkhmS St Dk] hm 62lKWt ghK Dł akFam; YR Â^k[UÐ^kS hKk_x ]kRgk2Wk akFta Â^kYt±k KkÖS 9Kkªhm Sm 62lKWt ]kFo akFam. hm 62lKWt dkYłW ]xO]xOt Dk_EkWt, 5FFkPz^k dFu_t ]xOz^k ÿ]kRkd_ lW]kªR Dt at Kk9 akFat 5lR Â^kgkOm ]xOz^k ÿ]kRkd_ akDo P 5lR Dxbgk KkbÁ^kg gnŁdkS Lkam. ^k 62VWk2¸^k ºdaWkSoW lW]kªR

\ldÕ^ dtV Un:ÖdÈW

44

hxRk_t ÿUofD dk^o hdtS gxPat Kk9 akFat. ]xO]xOz^k eh_k2Wk ^k dk^o2Wm úkgat. >DxlRgkÓ^k eSDkS a2PWak S_ "U l[F Ö]xD" 4gt NxYRWkd l]bkat. ���� gkam ^k ÿUofRkWt 62µaP]Å^t ��� axDk2Wk Kmd F]dkdk akFÐ^kIm WŌU 5ht. 4ek Yå_lÖTSmS ^k dk^o2Ik dkSkd_Rkd_ Dk^ Yå_Rk] hxSx ^kIk ldIk_ Dkhm ekľ²k2Wm gnŁ Dt ak. ���� ]Å^t KvW lN2Pa ^k ekľ²kWt hdtSma Dkhm dk^o2]nbt YpÃdmdłW Y_kdlSªS hxRk_m gy_9Kkª 4Pdam KkSt 5lR ^k dk^o2¸^k ÿ]kRkS [Ua LkÐ^kg hdk]kWkS [Ua hx9 eDSx 4gk ldIk_ ]k2Pak. Â^kak úmWhk9g 6Zt ³N 4gt Wkd UtÁ^kS 5at. ���� ]Å^t ÖdkÆSt 4_zhtlW^g Wkdk¸^k ÖdmlPe ekľ²kWt ]kRgk¸^k 8īxFk2]nbt hdtS gxPÐ^k KkRk_z k Dk[ªW Pk^v³gk7P dk^o]nbt \oYpķk¸^k SkY]kWkS Dgk 5lR lDSm [Ua hx9 eDSx ^kIt FlRS D_Á^kIk Ylhak ÿ^ÂW Dt ak. YnQt 4WtD ekľ²k2Wm ^k ekľ²k2¸^k Dk]kd_ 5Vkå_S hdk]kWkIm ]vPtÐg [WdÁ^kIk ÿ^ÂW Dt ak.

Â^kI gn]k_kg Dkaª [tÆL, BNx 5lR ŁPvÐZ lPLta 6Â^kUm ekľ²k2Wm 62NWªa DÌ[ÔeW 62lKWIk exV akdak

5lR ElWK StakIk dkY_ DłW VkdRk_t Ylhat dkhW 4lÖSÂdkS 5at. ^k 62lKÆg]nbt ElWK StakIk dkY_ DłW ]xOz^k ÿ]kRkd_ 9Kkª dkY_Sk ^t9 akFam 5lR 5VmI KkbÐ^k KkRk_z k ElWK 62VWk2]Å t StakImhm \_ YPam. ^k 62lKWk2¸^k 5NxYem_YRk]nbt 5lR Stak¸^k SkÂDklaW ]n[aDSt]nbt dkhW 8īxFkS øk2Sm Lkam. ]kRgkak ÖdS3It ÖdS2ý dkhW 4gÁ^kIt ÖdÈW ÿÂ^±kS 5at. Â^kIdtbm Stak¸^k 6S_ _kgk^lWD dkY_kIt 4WtD exV akFoW dÖSo2Im ]xOz^k ÿ]kRkd_ _taIta Lkam. StakIkI dkY_ DłW Wk^ůxKW^nĉ ESt lW]kªR D_Sk 5Ð^kWt 4ÆW-VkÆ^kIt 8ÂYkUW ÿI2P ÿ]kRkS dkQat 5lR Â^k]nbt axDg2´^khm IQÂ^k \kKRmWt dkQo akFam. ldgkÓ^k eSDk¸^k gnŁdkSmak UxW 4ÊKk2¸^k 5gYkg 4gRk_m axDg2´^k eSDk¸^k 4Et_mY^«S lSYNmWt dkQoW ghk 4ÊKk2¸^k d_ Ftam. 6S³^k ]xOz^k axDg2´^tIm gtdk D_Á^kgkOm ElWK 62VWt KkboW Dk] D_Rk_t ^k2lýD Fnak] 4hlWªe ÿUofD dk^o BDS _klhat.

���� gkam IkÐgª Dìla2F ^k2Wm hdtSat Dk[ªW Pk^ @³gk7PIt ÿ]kR 4IoDYRt ]xKÁ^kIm YĦS exVoW DkQam.

���� gkam Dk[ªW Pk^v³gk7P dk^oIt hdtSat ÿ]kR ��� YmYm>] (YkNzªg Y_ l]la^W) 6SDt 4gÐ^kIm Â^k2Wm WŌU Dt am 5lR Â^kW2S_ lDÂ^tD df¥ lW^l]SYRt YpÃdmd_ dtFdtFÑ^k lODkRm ]xK]kYt DłW hdtSÐ^k Dk[ªW Pk^v³gk7P dk^o ^k ÿ]kRkIk 5atE DkQak. ^k 5atEkak Dìla2F DÓhª 4gt Wkd lUat Ftat.

YnQt g°_¸^k UeDkS 5atÐ^k ldø]m UnÕDkbk2]nbt ^k ldf^kd_ dkUlddkU hxS _klhat. 4Et_ ���� gkam Wkgk¸^k KtÌg hrÆgW ^k2Wm Dt atÐ^k Kx_Uk_ ÿlSYkUWkW2S_ hdk]kW [UakIk YĦSem_YRt 4Ë^kg D_Á^kgkOm 5^Ymgmgm WkdkIm >D 52S__kÕům^ gl]Sm ÖTkYW D_Á^kS 5am. ^k gl]SmWt 5Kd_ Ik_ 4hdka lUatat 5htS 5lR Â^k2¸^k Skº^k 4hdkakWngk_ ]kRgk¸^k 8īxFk2]nbt hdtS úmWhk9g FrgtgIt ÿ]kR dkQS 4goW Â^k]nbt hdk]kWkS d Y^kªd_RkS ]xOt [Ua hxÁ^kIm Zk_ ]xOm e³^Sk 5ht ^kd_ [hòStD ekľ² d [hòStD Utek2¸^k g_Dk_k2It >D]S Lkat 5ht.

4TkªSI ^k gdª ÿDk_kak TxSk2P g]KRk_k d 4gk Dkhm [Ua hxS 5ht 5lR hxS 4gÐ^kg ]kWdm 8īxFk2Ik

Â^kS hkS 5ht ht WkDk_Rk_k >D ]xOk dFª 4KoWhm g]kKkS 5ht. 4WtD lhSg2[2Vm axDk2Wm ^k[k[SmS axDk2Im lUek\oa D_Á^kIt YĦSem_ ÿ^ÂWhm Dt atat 5htS. WkB]m B_tÖDt g 5lR >å_D DvWdt ^k ld²kW 6lShkgDk_k2Wm lalhatÐ^k "]I«Nzg @Z Pk9N" ^k YnÖSDkS ^k gdª ÿD_RkIk SYema 5ht.

>Do RI ^kS Fn2SatÐ^k lhSg2[2Vk2]nbt, _kKDk_Rk]nbt 5lR gk]kÆ^ ]kRgk¸^k lWlÕø^St]nbt ^kd_ 4KoW ÌhRkdm

Sem Dp Sm GPatam Wkhm. \ldÕ^kS hdk]kW [Uak]nbt hxRk_z k Yå_Rk]k2Im LaD dSª]kWkS lUgo akFam 5ht 4gt ekľ²

45

ÌhRSkS. ]xOm dkUbt, ňndm^ ÿUtekSma [ZkªIk Wke LkÐ^kWt dkSÿdkhkS [Ua 5lR Â^kSoW SmĄ lhdkbk 5lR SmĄ 8Æhkbk, ÿa2l[S UnÕDkb 6Â^kUm ÿDk_ \ldÕ^kS ]xOz^k ÿ]kRkd_ GPSma 4em Vx³^kIm goIWk ekľ² UtSkS. 6SDt I WÓht S_ 4ek [t\_dek¸^k hdk]kWk]nbt 4ÆW-VkÆ^ 8ÂYkUWkd_ ]xOz^k ÿ]kRkd_ Yå_Rk] hx9W \ldÕ^kS dkQRk_z k axDg2´^tak Yn_ta 6SDt 4ÆW lW]kªR D_Á^kS ]xOt 5ÓhkW lW]kªR hxÁ^kIm e³^Sk 5ht 4gthm St ÌhRSkS.

hdtS gxPak KkRk_k KkÖSmIk Dk[ªW Pk^v³gk7P g]nþkS exfak Kk9W g]nþkIt 5ÌaÂd dkQSt 5ht 5lR Â^kWt Kudg2ÖTtd_ ]xOk Yå_Rk] hxS 5ht 4gt Dkhm ekľ²k2It g2exVW gk2FSt. g]nþkIm YkSbm dkQÐ^kWt 4WtD axDk2Wk ÖTak2S_ D_kdt akFta, UnÕDkbk]nbt d 4lSdpĶm]nbt KkFlSD 4TªÓ^dÖTtIt ]xOt WnDgkW hx7a 4gk 6ek_k St UtSkS. ht gdª Yå_Rk] NkbÁ^kgkOm ]kRgkWt 4lW[«V dkQmIk d 4]^kªU 8Y\xFkIk WkU gxPoW ElWK 62VWk2Ik dkY_ EoY D]m D_Á^kIm 5K F_K 5ht 4gt 5^YmgmgmWt 5YÐ^k 4hdkakS ÌhNat 5ht.

5YÐ^k YnQ¸^k lYQz^k2Wk hdk]kW [Uak¸^k ]xOz^k g2DNkak SŌP īkdt akFta Dì Â^kd_ 5KI ^xµ^ Sm Dp Sm DłW

YnQ¸^k lYQz^k2gkOm >D Ik2Fat KF 5YR gxPoW Kk9 St ^tRk_k DkbI O_dta.

46

Pv _k] ]kVd ]nbt

F2FtI ^]nWtIud FxUkd_m g_ÖdSm | W]ªUt lg2Vo Dkdt_m KatÖ]mW glÆWV] Dn Ł: ||

^kÿ]kRt d_ma gĮWīk ÿkS:Ö]_Rm^ 4goW, Â^kS W]ªUk]uÍ^k¸^k YoRª Yå_ø]tIt ekľkS ]hßd ldlUS Dt atat 5ht.

duīklWD ŀĶz^k YkhSk ÿUl±Rk Dt Ð^kWt IløDk_ FSm ^tSt d centrifugal d centripetal 4ek UxW 9Kkª lW]kªR hxSkS º^k ø]e3 KP dÖSo2Wk [kht_ Zt DSkS d 52S EtISkS. Â^k]nbt dÖSoak >D lUek UtSkS. W]ªUt ^k Yå_ø]tWt ]kWdkIk 4h2Dk_ 5Um ldDk_ Uo_ Zt Dat KkSkS d 4h2 āĺklÖ] Sßd 52S lW]kªR hxSt. Â^k]nbt Â^kg 7ĵ_ \ĉìIm lUek ÿkĮ hxSt. 4gt Y_mƯ]tIt ]hßd 5ht. Y_mø]tIt ]n ^ Ik_ ÿDk_ 5htS. �. gx]gným Yå_ø]k - Km ]kDª ÁPt^ :féWm Dt am. ^kS W]ªUtak l]bRkö^k ��� 8YWīk2Wkhm Yå_ø]t U_Ì^kW Bak2Pk^It WgSt. ^kg �� df¥ akFSkS. �. Kahk_m Yå_ø]k - ^kS g]nþ^kýk hxS Wkhm. ÌhRKt 8F]ÖTkW 4]_D2 NDhóW Ul±R SNkd_ DkÆ^x_ (g]nþlDWkö^kd_), Y_S 4]_D2 ND d 8°_ Sm_kdłW g]nþ lDWk_m l]OmSak7 d Y_S 4]_D2 ND. �. Łþ Yå_ø]k - hm Yå_ø]k gdªKR D_SkS. ^kS Ul±R Sm_kdłW DxRÂ^khm ÖTkWk2dłW Yå_ø]k 8IaSk ^tSt d ]uÍ^kak 8KÓ^k hkSkem OtdoW 8°_Sm_kdłW Yå_ø]k YoRª DłW Â^kI lODkRkd_ YoRª D_kdm akFSt. ^kS W]ªUk g]nþkak KtTt l]bSt StTt Ul±R Sm_kd_ma DkÆ^x_ YkgoW 8°_ Sm_kd_ma l]OmSak7 Y^«S �/� Skgk2Ik g]nþÿdkg hxSx. hm Yå_ø]k Yk^m Dt Ð^kg � df¥, � ]lhWt, ��lUdg 4gk 4dVm lWIJmS Dt ak 5ht. º^kS IkSn]kªgkIk Dkb ÌhRKt 5fkQm >DkUem St DklSªDì >DkUemY^«S >DkI lODkRm _khóW SY D_kdt akFSt. _xK ��-�� lD.]m. Ikak^Im S^k_m 4gÐ^kg hm Yå_ø]k IkSn]kªg St IkSn]kªg ^k 4dVmShm YoRª D_Sk ^tSt. 5KDka hm Kdb Kdb ���� lD.]m.Im Yå_ø]k Yk^m Zk_ D]m axD Dł eDSkS, ÌhRoW travel companies Wm [gIm Ó^dÖTk Dt am 5ht d ^kÿDk_t ��-�� lUdgkS W]ªUk Yå_ø]k D_Sk ^tSt.

W]ªUk Yå_ø]k

47

�. hWn]kW Yå_ø]k � ^kS ^k Sm_kdłW Â^k Sm_kd_ ]kŁSmgk_Et KkSk ^tSt. (WUm Bak2Pk^Im 4Wn]Sm 4gSt.) 5Ìhm �� W]ªUk\ĉk2Wm WkFYo_¸^k lIUÌ[_ travel ¸^k [gWt �� lUdgkS YoRª Dt atÐ^k >Dk W]ªUk Yå_ø]tIt dRªW ]m D_Rk_ 5ht.

W]ªUkWUm ]Å^ÿUtekS 4]_D2 ND ^tTma ]tDa YdªSkSoW 8F] YkdoW ���� lD.]m.Ik ÿdkg ]Å^ÿUte d FnK_kS ^k _kº^k2SoW DłW etdNm 4_[m g]nþkS E2[kSIm EkPm lD2 dk _tdkgkF_ ]Å^t ldamW hxSt. 8°] Y^kª^ ÌhRKt 4]_D2 NDhóW Yå_ø]k gnŁ DłW StTtI g2YdRt. YR 5Ìhm ]Å^ÿUtekSÐ^k B2Dk_tĵ_ ^tToW ^k Yå_ø]tak gn_dkS Dt am d StTtI Â^k2It g]kYW Dt at. WkFYo_hóW B2Dk_tĵ_m Kk9W gDkbm W]ªUkÖWkW DłW ākĺRkD_dm Yå_ø]tIk g2DÐY gxPak d gdk«Wm >Dk [kNamS W]ªUkKa \łW GtSat. 5UÐ^k lUdem 5Ìhm B2Dk_tĵ_kIt UeªW Gt9W 5ax hxSx Dk_R Yå_ø]t U_Ì^kW WUm Bak2PSk ^tS Wkhm. Yå_ø]tSma 5]Ik Ylhak ]n³Dk] [PdkWmak YPak.

[PdkWm W]ªUkWUmlDWk_m dgatat ÿlgÅU SmTªÖTkW 5ht. ^kak �_kKGkN��hm ÌhRSkS. Dk_R ^tTt ]hkÂ]k Fk2Vm ^k2¸^k 4lÖT ldglKªS Dt Ð^k hxÂ^k. ^tTt SNkd_ U°kI¤ ÿkImW Ut8b 5ht. TxPz^k 42S_kd_ KuWk2It gn2U_ ]2lU_ d NtDPmd_ \FdkW 5lUWkTk2Im ��� Zn N 82I ]nSê 5ht. Yå_ø]tSma _xKIk Dk^ªø] ÌhRKt gDkbm W]ªUk ÖWkW DłW ]uÍ^kIm YoKk, 5_Sm D_k^Im 4gSt. W]ªUk4ĶDkIk Gxf d �B]z W]x W]ªUt ]k7 _tdk, YkdªSmdÐa\ gUkledk��4em 5Sª hkD \ĉkak 4Å^kÂ]kIt UkaW 8GPSt d Yå_ø]kdkgé¸^k ]WkS du_kµ^ 8ÂYÆW hxSt. ^kW2S_ Â^k

SmTªÖTkWkd_ma Utdbk2It UeªW DłW W]ªUk Sm_kd_ma YnQma SmTªÖTkWk2WDå_Sk _dkWk Óhkdt akFSt. [PdkWmW2S_ 5Ìhm SkYm Sm_kd_ma ÿDkekDPt ÿÖTkW Otdat.

W]ªUk Sm_ gxPoW ^k ]kFkªWt Kk^It ÿ^xKW ÌhRKt [PdkWm W2S_ W]ªUt ^k UxÆhm Sm_k2d_ ��� lD.]m. ak2[ Yg_atat ÿlgĦ eoa]Rm¸^k K2FakSoW KkRt Nkbk^It 4gSt. ^k GWUkN K2FakS l\Ða axDk2Im dÖSm 5ht. ^k2Ik V2Uk ÌhRKt Yå_ø]kdkÐ^k2Wk anNRt, 4FUm e_m_kd_It DYPt gnĦk DkQoW GtSkS. E_t ÌhRKt ht Yå_ø]tSma ŃU^ÖTb 5ht YR Sm å_ÖD [_tI axD GtS WkhmS. ^k l\Ðak2Wk ]k]kaxD ÌhRSkS d ^k2Wk W]ªUtIt \k9 ]kWSkS. ^k anNRkö^k2¸^k [ö^kI DTk 5htS. >D ldIk_ 4gkhm 5ht Dì KdbIt gFbt FtÐ^kd_ [kDì Yå_ø]k l\±k ]kFoW D_kdm akFSt. hk du_kµ^kIk Ylhak VPk 5ht. ]uÍ^k Y_m±k GtSt ÌhRSkS.

SkYmDkOm ÿDkek ht EkWUtekS 5ht. Yodê KtÓhk ghk ]lhÆ^k2Ik lUdg 5lR ghk ]lhÆ^k2Im _ký 4gk^Im StÓhk _kýmDkakS 8°_Dkem d Ul±RDkem (ÿDkek) ]Å^t e2D_kIm ��� Utdbt [k2VÁ^kIk g2DÐY gxPak Ftak. Ul±RDkemS ÌhRKt ÿDkek ^k FkdkS ��� Utdbt YoRª Lkam YR ���dt Ut9b [k2VSkWk gDkb Lkam d ÿDke 5ak. ÌhRoW FkdkIt Wkd ÿDkek YPat. 5Skhm ^k 4YoRª UtdbkIk IyT_k 5YÐ^kak Ykhk^ak l]bSx. ^k KkFm YnÕY2UzStĵ_ ]hkUtdkIt gn2U_ Ut9b 5ht. hk >D F2Vdª _kKk hxSk. Sx _xK e2D_kak ���� Yk2Q_m Zn at dkhk^Ik. >D lUdg >D Zn a D]m lUgÐ^kd_ Â^kWt 5Yak >D UkS 8YNoW e2D_kak dklhak. YnÕY2UzStĵ_ ]hk_kKk2It Vkl]ªD DkÓ^ [_tI ÿlgÅU 5ht.

ÿDkekW2S_ 5Ìhm FnK_kStSÐ^k DkĤxS ^k g]nþzDkOkd_ma Fkdm Ftax d V]ªekbtS ]n³Dk] Dt ak. ^tToW

48

8°_Dkemd_ma l]OmSak7 ^k [2U_kd_ ahkW [xNmSoW �/� Skg ÿdkg DłW Kkdt akFSt. EkPmak \_Sm ^t7Y^«S dkN Yhkdm akFSt. \_Sm [hòStD 4Å^kª _kým ^tSt. [xNm IQSk2Wk d ÿdkgkW2S_ 8S_Sk2Wk Kdb Kdb � lD.]m. lIEa SnPdS Kkdt akFSt. Yå_ø]tSmak hk gdkªS DOmR NÈYk 5ht. 5Ìhm _kýmI g]nþzDkOkd_ Kk9W [gax. YhkNt YhkNt U^kªak \_Sm 5am d 5Ìhm UxW [xNéd_ Ödk_ hx9W W]ªUk Bak2Pk^¸^k g]nþ^kýtak gn_dkS Dt am. gkVk_R � Skgk2Wm ]uÍ^k lKTt g]nþkak l]bSt Sm Yldý KkFk 5am. ^tTt gdk«Wm W]ªUtIm ERk-Wk_bkWt BNm \_am. ak6ZKtDt N dFu_t WgSk2WkIk ahkWÔ^k [xNmWt Dt atak hk �-� Skgk2Ik ÿdkg ÌhRKt >D gkhgI 5ht. gkVk_R �� ¸^k gn]k_kg 5Ìhm l]OmSak7ak YxIax. 5]Im [g Yoa Yk_ DłW 5VmI YxIam hxSm.

l]OmSak7hóW 5Ìhm \łI ^k lODkRm Ftax d W]ªUkÖWkW Dt at. hk \Ó^ GkN 5ht, DkOkd_ lWaD2 Otĵ_ ]hkUtdkIt Ut9b 5ht, SgtI ÿKklYSk āĺDn ]k_m Ļk2Ik ]xOk 5®] 5ht. ÖWkW DłW 5Ìhm Wk_tĵ_ak _dkWk Lkax. ^k FkdkIt Wkd g_Uk_ Wk_xY2Sk2dłW YPat 5ht. ^tTt ®m_2F4dVoS ]hk_kKk2Ik ]xOk 5®] 5ht. Yå_ø]k D_Sk2Wk ^k DxDRkSoW 5atÐ^k gkVoak ^k lODkRm ]x_ d gkY >Dý [kFPSkWk lUgat, ÌhRoW Â^k2Wm 5YÐ^k 5®]kgkOm ^k lODkRkIm lWdP Dt am. ]n ^ Ĭk_kd_ ]x_kIt ]xOt leÐY 5ht. ®m_2F4dVoS ]hk_kKk2Im [_mI

DdWt ÿlgÅU 5htS. Wk_tĵ_It UeªW DłW 5Ìhm YnQt FŁPtĵ_ak Ftax d ]n³Dk] Dt ak. FŁPtĵ_ ht SmTªÖTkW ®mdkgnUtdkW2U g_ÖdSm 8Zª N¤[t Ödk]m ^k2¸^k g]kVm]nbt ]hk_kÕůkS gnYå_lIS 5ht. ^tTt ]hk_kKk2Wm [k2Vatat U°kIt ÿkImW Ut9b 5ht. ]hk_kK U°k¸^k ]oSêem ^tTt g2dkU gkVS d Â^k2Wk Ktdo GkaS. hm ]oSê YR ^tTt UeªWkDå_Sk Otdam 5ht. ^k YldýÖTbm gDkbm W]ªUkÖWkW, YoKk, 5_Sm dFu_t DłW 5Ìhm ]htĵ_ak _dkWk Lkax.

]htĵ_ ht Yå_ø]tSat gdkªS gn2U_ lODkR 5ht. ^tTt YnÁ^ĴxD 4lhÐ^k[k7 hxbD_k2Wm [k2Vatak \Ó^ W]ªUk GkN 5ht. SNkd_ _kRmIk gn2U_ ]hka d ]hkakS ghľkKnªWkIt Ut9b 5ht. UtdbkS �� 4E2Pº^xSm StdS 4gSkS. _kRm¸^k UtdG_kS e2D_kIt Ik2UmIt ]nEdNt d �� lDax dKWkIk gxÆ^kIk YkbRk 5ht. ht gdª du\d YkhóW 5Ìhm lSToW � lD.]m. 42S_kd_ 4gatÐ^k ghľkVk_k2It UeªW GtSat. ]xOz^k ]xOz^k EPzDk2]nbt W]ªUk hKk_ Vk_k2]Å^t ld\ĉ Lkam 5ht. ]xOt ldh2F] ŀÔ^ 5ht. DkOkd_ gkgdP¸^k Wk_k^R ]hk_kKk2Wm [k2Vatak \Ó^ 5®] 5ht, KtTt >D]nEm U°kIm ]xOm ]oSê 5ht. ht gdª YkhóW d ]htĵ_m gkPz^k2Im E_tUm DłW 5Ìhm 62Ux_D_Sk _dkWk Lkax.

62Ux_ak ®mWkWk]hk_kK S_kRtD_k2¸^k ]OkS gÂg2F d EK_kWk FRYSmIt UeªW DłW 5Ìhm 8ºKuWak Ftax d StTt ]n³Dk] Dt ak. DklaUkgkIm 8ºKl^Wm hm ]n ^Âdt Sk2lýD gkVWtIm WF_m 5ht. ^tTt ]hk2Dkatĵ_ ^k º^xlSla«FkIt UeªW hxSt. e2D_k¸^klY2Pmd_ ākĺ]nhóSkªd_ lISk\Ö]kWt \Ö]k_Sm hxSt. axDa NmÓhmd_ hm \Ö]k_Sm ÿgkå_S Dt am KkSt. ^tTt Dka\u_dkIt ÿkImW \Ó^ Ut9b 5ht. ^k Utdkak UkłIk Wudtī akFSx. Zn ak2¸^k Y_PmS UkłIm [kNamhm 4gSt. YnKk_m SkNamWt Utdkak Ukł YkKSx. lDÂ^tD df¥ Lkat hm ÿTk Ikao 5ht. >dQm Ukł DxOt KkSt St Dka\u_dI KkRt. 8ºKuW]Å^t l±ÿkSNm 4gatak 4±^dN, Sk2lýD gkVWtIm 4WtD lODkRt Kgt _kKk \Snªhå_Im Fn2Zk dFu_t ÿt±Rm^ lODkRt 5htS. Dp ÕÁgnUk]kWt le±R GtSatak gk2lUYWm :féIk 5®] 5ht. YlýDt Sma ]2Fb UxflWdk_R D_Á^kgkOm ]2FaWkT ]2lU_ 5ht. ^k gdª Utdbk2It UeªW Gt9W 5Ìhm YnQt Wt]kd_ak Ftax. Wt]kd_ ht W]ªUtIt Wkl\ÖTkW 5ht. YkýkS ]Å^\kFm e2D_kIt Ut9b 5ht. SNkd_ ]hk\k_SDkamW

49

®mlgĦtĵ_ ]hkUtdkIt gn2U_ W±mDk] 4gatat ÿkImW Ut9b 5ht. W]ªUk \k_S]kSt¸^k DNmÿUtekSoW dkhSt ÌhRoW ®m 4NaKéWm W]ªUtak \k_S]kStIm ]tEak Ìh2Nat 5ht.

\tPkGkN ]Å^t W]ªUtIt gyU^ª Dk^ dRkªdt? ^tTt KFÿlgÅU V[V[k ��Vn51Vk_ �5ht. Kdb FtÐ^kd_ Snfk_k2Wm ÖWkW hxSt. Ik2UÁ^k_kým ^k KaÿYkSkDPt YkhóW dkNSt Dì DxRmS_m NWk2Wm Ik2Um ldSbdoW WUmS gxPam 5ht. ^tTt ��� Yk^ö^k IQoW IygĶ^xFmWéIt 4lSÿkImW Ut9b 5ht. ^dW 5ø]Dk2Wm >dQz^k \Ó^]oSê YoRªYRt \2F Dt Ð^k 5htS. YkhóW dk7N dkNat. �DkaÖ^ Dn Nmak FlS3 �

Ungö^k lUdem 5Ìhm _k×Pxa]kF¥ 4]_D2 NDak 5ax d UxW lUdg ]n³Dk] Dt ak. 4]_D2 ND ht W]ªUtIt 8F]ÖTkW

5ht. hKk_x dWÖYSéWm g]pĦ 4gatat Y2I]Qm gk_Et lhaÖNteW 5ht. YlhÐ^k lUdem 5Ìhm UnVVk_k 5lR DlYaVk_k ht KaÿYkS Yklhat. StToW 5Ìhm �]k7 Dì [lF^k�� ^k [lFIkS W]ªUtIm ^Tkgk2F YoKk Dt am d WUmIk ÿdkh Bak2PoW Ul±RSNkd_ 5ax���]k7 Dì [lF^k' hm W]ªUtIm øìPkÖTam 5ht. KdbI exR\þ ^k WUmIt Dn2 P 5htS. 4gt ÌhRSkS Dì W]ªUtIt aµW ^k exR_kKk[_x[_ O_at hxSt YR Dkhm Dk_RkÖSd St hx9 eDat Wkhm d W]ªUk]uÍ^k Dn ]k_mI _klham. ^k Dn2 Pkd_ �lgĦetfkþm��WkdkIt UtdmIt eĉìYmO 5ht. Yn_kR DkbkS e2D_kIm YÂWm glS lh¸^k dlPak2Wm ÌhRKt U±ÿKkYSéWm hå_Ĭk_ Kdb DWEa ]Å^t >D ]xOk ^² Dt ak, YR Kkd^kem \k2PR 4gÐ^k]nbt Â^k2Wk 5]2ýR lUat Wkhm. ^k 4Y]kWkWt lIPoW glSWt ^²Dn2 PkS 8Pm Gt9W ÖdS3ak g2Ydat. e2D_kak DbÐ^kd_ Â^kWt ^²kIk ldÅd2g Dt ak d glSIt ed Ek2īk2d_ Gt9W Sk2PdWpÂ^ D_S ldakY Dł akFat. ]F ldÕRoWt hk ÿa^ Tk2[ldÁ^kgkOm glS¸^k edkIt gnUeªW IøkWt [kdÆW SnDPt Dt at. ht SnDPt º^k [kdÆW lODkRm YPat Sm gdª ÖTkWt UtdmIm eĉìYmOt ÌhRoW BbEam KkSkS. lgĦetfkþm ht UtdmIt ��dt eĉìYmO 5ht. KtTt UtdmIk 8Kdk lWS2[ YPak hxSk.

YnQma lUdem 5Ìhm e2D_kIk^k«Im ÿkImW Utdbt, ®m^2ýkIt d W]ªUtIt 8F]ÖTkW Yklhat. enĂ_2Fk¸^k Utdbk2¸^k g]ohkS >Dk UtdbkSma e2D_k¸^k lY2PmSoW W]ªUtIk 8F] hxSx. Â^kSoW lWGoW ]F YnQt W]ªUtIk ÿdkh S^k_ hxSx. ^k Yldý 8F]ÖTkWkIt UeªW Gt9W 5Ìhm ]hk_kKYo_ak _dkWk Lkax. ]hk_kKYo_kS gDkbm W]ªUkÖWkW d YoKk DłW 5Ìhm YnQ¸^k ]n³Dk]m ÌhRKt hxe2Fk[kUak _dkWk Lkax. hxe2Fk[kUIk gtOkWmGkN Zk_ \Ó^ 5ht. SNkd_ W]ªUk]uÍ^kIt gn2U_ Ut9b 5ht. ^tTt Wth]m \kFdSDTk Ikao 4gSt. hxe2Fk[kUak W]ªUkÖWkW DłW 5Ìhm E2Pdk ]kF¥ 5]¸^k etdN¸^k ]n³Dk]m ÌhRKt B2Dk_tĵ_D_Sk _dkWk Lkax. dkNtS h_Uk ^k W]ªUk Sm_kd_ma FkdkS Y.Yo. ®mFŌUdatD_ ]hk_kK ^k2Wm [k2VatÐ^k YĘkl\_k] UtdbkIt UeªW GtSat. ^k UtdbkS gmSk]kSk _k]_k^k¸^k ]k2Pmd_ [gam 5ht. gx[S aà]R, \_S d eýn¶W ^k2¸^khm ]oSê 5htS. Ek2PÓ^kak 5Ìhm ®m. UkUkVnlWdkat ^k2Ik 5®] Yklhak d B2Dk_tĵ_ak YxIax.

50

5K Yå_ø]tIk etdNIk lUdg. gDkbm W]ªUk ÖWkW DłW 5Ìhm Yå_ø]tIm YoRkªhòSm Dt am d �DÆ^kYoKW��Dt at. W]ªUk Yå_ø]tS Dn ]k_mYoKWkIt Zk_ ]hÂd 5ht. ]uÍ^k DÆ^kŁYkS UeªW UtSt. DÆ^k\xKWkS DQk7ÿgkU ÌhRKt leö^kIt Zk_ ]hßd 5ht. SmTkªWt ®mB 2Dk_tĵ_ d ®m]]atĵ_kIk 4l\ftD Dt ak d ^kÿ]kRt 5]Im W]ªUk Yå_ø]k gnZb g2YoRª Lkam.

Dkhm \ĉ gkDk_ āĺkIm ÌhRKt Utdk2Im YoKk D_SkS, Dkhm lW_kDk_ āĺkIm 8YkgWk D_SkS. Dam^nFkS ]ký lýSkYk2¸^k e]WkD_Sk lW_kDk_ (lW_=YkRm) āĺkIm 8YkgWk D_Rt 5dÔ^D 5ht ÌhRoW hk KaÿY2I Yn_kSW DkbkYkgoW :fm]nWm W]ªUkYå_ø]k d W]ªUkSm_m SYÖ^k D_S 5at 5htS. Â^kS ]kDª ÁPt^ :fm, Fy_me2D_ ]hk_kK, ]k]kW2U IuSÆ^ SgtI 5VnlWD DkbkS ÿ\nU° āĺIk_m, l[PD_FnŁKm, YnÁ^kIt KFÆWkT Dn2 Nt, [PdkhIt ®m_k]]hk_kK, Y2lPS DkDk VWkF_t 6Â^kUm ÿlgÅU 5htS. FnK_kS¸^k g_Uk_ g_xd_k]nbt W]ªUk Wth]m \_atam 4gSt. Yk^m Yå_ø]k D_Rkö^k2gkOm KkFxKkFm gUkdSª, V]ªekbk 6Â^kUm 4gSkS. Yå_ø]tS Uudm 4Wn\oSm ^tSkS d gkVDkak du_kµ^ ÿkĮ hxSt. _gta¸^k ÌhRÁ^kWngk_ ]kRgkIt KmdW WUmÿ]kRt 4gSt. ÿk_2\m ]^kªlUS d g2T, YnQt dtFkWt 4lW[«V dkNIka, 8°_kVkªS g2T d Kake^kgk_Et d etdNm Y_]kÂ]k łYm gkF_kS ldamW.

|| W]ªUt h_ ||

51

]nakES 5lR eÊUk2DW

ht]k2Fm dtaRD_ 5lR ]nĉk e]kª 5Yam YodªYmlODk Dk^ 5ht? Kgt Dì 5Yat dkÖSÓ^, le±R 5lR lg2FkYo_kS 5F]W.

]m ]ob YoÁ^kIk 5ht. ]kLt ekat^ le±R ]hk_kÕů]2Pb ekbtSoW Lkat. ��dm St BSc, SP DvatK ]VoW Dt at. W2S_ UDCT ]VoW YtÆN Yxla]_ ]Å^t double degree GtSam. Â^kW2S_ \k_SkS Goodlass nerolac, B]kW ]Å^t Sadolin ]Å^t gkPtSmW dfª Dk] Dt Ð^kd_ lg2FkYo_ ]Å^t Kansai nerolac ]Å^t R&D ]Å^t � df« Dk] Dt at. Â^kW2S_ Dkhm df« Öd:SkIk Dt l]DaIk Ó^dgk^ gnł Dt ak. YR Â^kS SxNk Lkak. Dk_R Ó^dgk^ D_Á^k[k[S ]m 4Wl\UzÆ^ hxSx. Â^kI U_Ì^kW ]kLt l]ý '4Sna N¤\oRêD_' ^k2Wm �Gobal Indian ȠȿɅȶɃȿȲɅȺɀȿȲȽ �ekbtIt Director hxema Dk? ÌhRoW ldIk_Rk Dt am. 5lR 5Ìhm UxGk2Wm l]boW hm ekbk DkQam. StÓhk ]m admin, accounts, Finance , marketing 5lR Dr ÁNmW ht [GS 4gt. SnÌhm Ekī KFSkS Dgt Dk^ Yk9a NkDat?

]m KtÓhk Öd:Ik Dt l]DaIk Ó^dgk^ gnł Dt ak hxSk Â^k 5Vm YkgoW ]kLm YÂWm gRk-g]k_2\k2Wk G_FnSm KtdR DłW īk^Im. StÓhk axD2 G_m ^t9W lUatam BPª_ Gt9W Kk^It. KdbYkg gDkb g2Å^kDkb Sm lD]kW ��-�� YxÑ^k D_k^Im. lSIt St >DNmIt hkPª dDª hxSt. lSak Öd^2YkDkIm 5dP 5lR Sm Dakhm 5Â]gkS hxSm. StÓhk ]ak dkNat Dì 5Sk UxGk2Wm l]boW DkhmS_m D_kdt 5lR lS¸^k [tlggd_ ]m Ekī KFSkS Dkhmhm YodkªWn\d WgSk2Wk Yk9a Otdat. 5Ìhm gFbt eoÆ^kSoW 8\t Dt at. hk Ó^dgk^ gnł D_SkWk SnÌhkak Dk^ Dk^ 4PIRéWk SŌP īkdt akFat?

DxRÂ^khm Ó^dgk^k¸^k ]n ^ 4PIRm Ļk KkFk, \k2Pda, ]Ko_, Ó^dgk^kIm Kklh_kS 5lR ÿgk_ 5ht. 5Ìhm KtÓhk ���� ]Å^t 5]¸^k Ó^dgk^kgkOm KkFk exVS hxSx, StÓhk >Dk ]Å^ÖTk ]kZª S _kZÐg ÈatgIm KkFk gk2FoW 5am. Sm KkFk Zk_6ÖNIm hxSm 5lR lSTt >D Ukl±RkÂ^ YĦSmIt hvNta hxSt. YR YFPm ÌhRoW �� hKk_ Pvagª ]klFSat. 5]It [1D balance DkhmI WÓhSt. [1Dk2Wk axWgkOm ldIk_Rk Dt am, StÓhk DxRÂ^k [tlggd_ 5Ìhkak DKª īkdt hk ÿij ÿÂ^tD [1Dt Wt Dt ak, Dk_R Öd:Sk¸^k HDB G_kledk^ Dkhmhm ]ka]°k 5]¸^kDPt WÓhSm. YR standard charterd [1Dt Wt 5Ìhkak �� hKk_ PvagªIt DKª lUat. Â^kW2S_ ]F 5Ìhm TxPm GkgkGmg DłW �� hKk_kS Sm KkFk GtSam. 4ek S-htWt �� >lÿa ���� ]Å^t 5]Im "]n2[7 ]DkW" Im Ylham ekEk gnŁ Lkam.

ÿlSl[2[ : ^SmW UkSk_

52

KkFk _kZÐgÈatgak ¶^k^Ik ]n ^ htSo 4gk hxSk Dì Sm ]nbkSI [_mI @lZgtg 4gatam KkFk 5ht 5lR Â^k]nbt úkhD ^tRk_ ht W³Dì hxSt. SgtI Ik2FÐ^k KkFm ]n2[7 ]DkW 8GPÐ^k]nbt Km ÿlS]k S^k_ hxRk_ hxSm Smhm 4TkªS JkWI hxRk_ Ļk2Im DkbKm 5Ìhm GtSam hxSm.

5Ìhm �� >lÿa ���� ]Å^t Kt hvNta NtDBÓh_ Dt at. Â^k2IkI ÖNkZ GtSak 5lR ]k»^k YÂWmWt Â^kWk [NkNtdPk Dgk gxPk^Ik, ]gkat\kS Dgk D_k^Ik, Yn_m Dem D_k^Im gdª leDdat. KdbYkg dfª\_ ]kLm YÂWmI YxÑ^k akNS 4gt. Dk_R Yxbm lUam Wkhm S_ ]DkW ]n2[7 ht Wkd gkTª O_Rk_ Wkhm 4gt 5Ìhkak dkNat. W2S_ 5Ìhm Dkhm lg2FkYo_¸^k axDk2Wk WxD_m lUam 5lR ]F 5Ìhkak >g lD2 dk 6Ym Ykg hxÐP_Ik DxNk l]bkak. >ÓhPm � dfª Lkam 5]¸^k Ó^dgk^kak YR 4KoWhm 5]¸^kDPt >Dhm ]_kOm ]n ^ 5Ik_m Wkhm. S_m 5Ìhm ghýkdSªW, ]_kOm Öd^2YkD, ]hk_kÕů ]2Pbk¸^k Dk^ªø]kak Kt KtdR UtSx, Â^kS Dkhm dtFbtYRk 5ak Wkhm. Kt KkFlSD ]_kOm gklhÂ^ g2]taW Lkat Â^kdtbthm ���-��� axDk2It 4PmI lUdgk2It KtdR 5Ìhm ghKå_Â^k Yk_ YkPat. Â^k]nbt 5Ìhkak ]WnÕ^ [bkIk DVmI ýkg Lkak Wkhm. Kt l[F_ ]_kOm 5Ik_m 5]¸^kDPt hxSt Â^k2Wk ]_kOm KtdRYĦSm [Wdk^ak leDdathm Ftat 5lR St JkW ]_kOm KtdR [Wdk^ak leDathm.

SnÌhkak "]DkW ]n2[7 �ht Wkd Dk īkdtgt dkNat?

]kLm [k^Dx, ]kLk \k9 5lR ]m KtÓhk Wkdk¸^k [k[SmS IIkª D_S hxSx StÓhk 5Ìhkak gdkªTkªWt Zĉ ]_kOm Wkd WÓhSt Otdk^It, ]F EoY ldIk_k2Sm, lg2FkYo_em lWFPmS,' ]DkW' ÌhRKt G_hm 5lR lg2FkYo_m \kftS KtdRhm 5lR ]n2[7 ÌhRKt ]hk_kÕůkem KxPat-KnbatFtatat ÌhRoW "]DkW ]n2[7" ht Wkd lWlIJS Lkat. 5lR YnQIk ldÖSk_hm Â^kI WkdkWt Dt ak. Ytedk7Ik KÆ] Dgk Lkak?

5Ìhm ���� gkam KtÓhk 6Tt 5ax Â^kdtbm 5Yat ]_kOm lKÆWg Kgt 8Ydkgkak akFRk_t YUkTª, gk[nUkRk, d_6ItSk2Uob l]bS WÓhSt. GłW ^tSk2Wk ]F DPdtdka, lSEN, hbU Gt9W ^k^Ix. ���� ]Å^t ldIk_ Dt ak Dì 6Tt 5Yat ]_kOm lKÆWg l]bS Wkhm, lISÑ^k2It YUkTª l]bS Wkhm ÌhRoW ]k»^k dlPak2[_x[_ ]m YnÁ^kS lISÑ^k2Wk g2YDª Dt ak 5lR ]ak ghKkghKm DxRkakhm Wl]bRk_m Â^k2Im >KÆgm l]bkam. ]m Fy_dkWt gk2Fo eDSx Dì ]m KFkSak >D]td ]kRog 5ht Dì º^kak lISÑ^k2Im >KÆgm l]bkatam 5ht.

]F import - export Im ]klhSm DkQam. Ytedk7 distributors WkdkWt D2 YWm DkQam 5lR Ylham �� lDaŌIm consignment lg2FkYo_kS 5Ram. ]hk_kÕů ]2PbkS Ftax lSToW ��� Y°t l]bdat 5lR gdk«Wk Yýt YkOdam Dì 5Ìhm 4gk bussiness gnł D_S 5hxS. StÓhk 5]It UnDkW WÓhSt, G_kSoWI 5Ìhm hk Ó^dgk^ gnŁ Dt ak. Â^kS ]ak ��� PvagªIt WnDgkW Lkat. Dk_R lDSm EIª ^t7a ^k[ĥa 4Wl\UzÆ^ hxSx. dklK[ \kdkS gFÑ^k2Wk gklhÂ^ l]bkdt hk htSo hxSk 5lR 5Ìhm 5VmI lD2 ]Sm Kkhm_ Dt Ð^k hxÂ^k. YR 5Ìhm SgtI gnł Otdat, YnQt ]kFRm dkQS Ftam, 52[k [Zê, ®mE2P, 5ăE2P 6 6. YnQt 52[t 5Rk^akhm gnŁdkS Dt am. 4FUm _lddk_mhm gDkbm gDkbm ZxW ^k^Ik >Ekīk lKÆWgkgkOm. StÓhk >D UnDkW 4gRt 5dÔ^D 5ht, ÌhRoW 5Sk, Ytedk7 lalNa 62lP^kS lKTt 5ht lSTt ���� ]Å^t gnł Dt at. ]F YnQt lKÆWgk2Im g2´^k, ]kFRmWngk_ dkQdSk dkQdSk 5Sk KdbYkg ldldV ��� ÿDk_¸^k ]hk_kÕům^W dÖSo Ytedk7]Å^t 8YaÊV 5htS. gRkdk_kWngk_ lSbFnb, ®mE2P, Yn_RkImYxbm, lUdkbmIk Z_kb 8YaÊV 4gSx. Â^k Ó^lSå_ĉ DkalWRª , YtRIt ekPo¸^k ]kSmIt FRYSmhm 5Ìhm 5RSx. Ytedk7 5lR ]DkW ]n2[7¸^k lDSm ekEk 5htS lg2FkYo_]Å t 5lR lg2FkYo_ Ó^lSå_ĉ DxRÂ^k UtekS SnÌhm 5YÐ^k Ó^dgk^kIt Kkbt dkQdRk_ 5hkS?

53

gÅ^k ]DkW ]n2[7¸^k lg2FkYo_ ]Å^t �, S_ Ytedk7Im ]n ^ >D 5lR lg2FkYo_ ]Å^t �� lODkRm Ytedk7It lPlÖůÊ^nNgª 5htS. Ytedk7It gk]kW 5Ìhm lg2FkYo_¸^k ldldV \kFkS 8YaÊV DłW UtS 5hxS.

WnDSkI 5Ìhkak @Öůtla^kIk dDª lÓhgk l]bkak 5ht 5lR 5Ìhm YTª ]Å^t >D restaurant GtSat 5ht. adD_I ]DkW ]n2[7Im ekEk lSTthm gnŁ hx7a 5lR Ytedk7gnĦk Â^kIkI >D \kF 4gta. >EkUk Ó^dgk^ lNDo W _hkÁ^kgkOm Â^kak akFRk_t ÿk]klRD ]WnÕ^[b gdkªS ]hßdkIt 4gSt S_ Sn]¸^kDPt WxD_md_ 4gatÐ^k axDk2gkOm SnÌhm Dk^ D_Sk?

gdª ÿT] 5Ìhm Â^k2Wk 5]¸^k G_IkI >D gUÖ^ ^kI WkÂ^kWt dkFdSx. Â^k]nbt 5]¸^k DPt gnŁdkSmYkgoW ÌhRKt � dfkªYkgoW Dk] D_Rk_t axD2 5htS. Â^k2Wk 5Ìhm 4Â^kdÔ^D F_Kk2gkOm eoÆ^ % Ó^kKkd_ Yugthm UtSx. SgtI U_dfê [xWg UtSx. dfkªSoW >DUk 5]Im gha DkQSx. ^kdtbtg �DxNk lN2Fmak�� DkQRk_ 5hxS. ]tPmDa [tWtlZN UtSx. 4ek]nbt [k2lVaDì lW]kªR hx9W ]kRkgt lNDo W _hkSkS. 6DPt SnÌhm gk]kW 5RSk S_ Â^kgkOm lg2FkYo_ FÓhWª]tÁN¸^k DxRÂ^k lW^]k2It YkaW D_kdt akFSt?

ÿT] import liscence DkQkdt akFSt. Ekī YUkTª 5RÁ^kgkOm national environmental agency Im Y_dkWFm akFSt. 4VoW]VoW St ItlD2 F 5lR NtlÖN2Fhm D_SkS ]kakIt. 6Tt K_ >Ekīkak WdmW 8īxF gnŁ D_k^Ik 4gta S_ SnÌhm Â^k2Wk Dk^ gk2Fka dk Dgt ]kFªUeªW D_ka?

SnÌhkak D2 YWm Dem DkQk^Im 5ht ht gdkªS 5Vm ]hÂdkIt 5ht. Kgt Dì gxaÿxÿk^N_ Dì ÿk^ÓhtN Dì YkNªW_leY ]Å^t. ÿÂ^tDkItI Dkhm Zk^Ut 5lR SxNt 5htS. gnŁdkSmakI EoY ]xOz^k ÿ]kRkS Fn2SdRoD Dł WDk. G_kSoW 8īxF gnŁ D_Rt e³^ 4gta S_ lSToW gnŁdkS D_k. Dk_R lg2FkYo_¸^k lW^]k2ÿ]kRt D2 YWmgkOm G_Ik Y°k Ut9 eDSx. >DUk Dk Sn]¸^k Ó^dgk^kIk K] [gak Dì ]F YnQIt Yk9a NkDk. Internet d_ gdª ]klhSm 8YaÊV 5ht lSIk Ó^dlÖTS 4Ë^kg D_k.

5Yat Dk^ JÆU 5lR \ldÕ^kSma ^xKWk 5htS?

5SkY^«S 5Ìhkak g]kKkWt lUat, 5Sk g]kKkak Â^kIm Y_SZt P D_Á^kIm dtb 5am 5ht 4gt dkNSt ÌhRoWI 5Ìhm gkS l]ý l]boW U_dfê ÿÂ^tDì ��� Pva_ Fxbk DłW Â^kSoW VkÆ^ dk KmdWkdÔ^D dÖSo Yk^kat[_ ]Å^t 4gatÐ^k _k]Dp ÕR l]eWak UtSx. ^kdfêYkgoW 5Ìhm lg2FkYo_ ]Vma ldDak2F, dpĦk®]k2Wkhm ]US Dk^ª gnł Dt at 5ht. U_dfê >Dt D 4ek ekbk2Wk U°D GtÁ^kIk 5]Ik ldIk_ 5ht. KkWtdk_mS ]k»^k dkQlUdgklWl]Â^ Êao øvg gxgk^Nmak 5Ìhm Â^k2Wk 5dÔ^D 4gatat gklhÂ^ Yn_ldat. SgtI Ik^WmK WdmWdfkª lWl]° Ekg D]m ]gkÐ^kIt \k_Sm^ KtdR lUat.

]hk_kÕů ]2PbkDPoW 5YÐ^k Dk^ 4Yt±k 5htS?

5K 5YÐ^k ]2Pbkak �� dfª Lkam ÖTkYW hx9W S_m 5Yam Ekg BbE 4KoW lg2FkYo_kS Lkatam Wkhm, image building 4KoW Lkatat Wkhm ÌhRoW >EkUk DÌ^nlWNm 6Óh¤N Kgt >Ekīk dpĦk®]kak, 4WkTka^kak \tN ]hk_kÕů ]2PbkWt Dt am S_ >D BbE l]bta.

WdmW Ó^kdgkl^Dk2Wk Dk^ g2Ute Ut9 6l¸JSk?

54

Kt Dkhm SnÌhkak D_k^It 5ht Â^k[ĥa șȶ�ɁȲɄɄȺɀȿȲɅȶ���ȢȶȶɁ a Goal Ʌȹȶȿ�ɊɀɆ�ȴȲȿ�ȲȴȹȺȶɇȶ�ȺɅ 

gnVm_ ]xGt

� Zt āndk_m ���� St �� ]kIª ����

Dkhm Ó^ĉéIk Dkhm ±Rk2Ik ghdkg UtEma 5YÐ^kS >D WdIuSÆ^ \_Sx, >D WdmW ldIk_ UtSx, ÿt_Rk UtSx.

Â^kYuDìI gnVm_ ]xGt Ļk2¸^kem :SnF2V¸^k ]nakESm¸^k lWl]°kWt Lkatam \tN hxSm. "hx ^k Wk SnÌhm, 8īk gDkbm �� ak \tNo 5YR. Y°k lahóW ¶^k, Y°k gkYPk^ak Dkhm ÿvÊat] 5akI S_ ZxW D_k ]ak" 6S³^k ghKYRt 5lR 4FÂ^kWt gnVm_KéWm ]ak [_x[_ >D dfkªYodê ÌhRKt �� ]kIª ���� ak :SnF2VgkOm ]nakESmIm dtb lUam hxSm. 5lR ]F _lddk_m gDkbm �� ak 4Å^kªSkgkgkOm O_atam 5]Im \tN, � Skgk2¸^k FÈYkS Dem _2Fam Â^kIm LaD :SnF2V¸^k ]kF¸^k dfê¸^k dg2S¸^k 42DkS 5amI 4gta.

6S³^k ÿlS\kdkW Ó^ĉìak ÿÂ^± \tNk^I2, ]nakES ¶^k^Im ÌhRKt UPYRI 5a2 hxS2 ]Wkd_. YR gnVm_Ké¸^k ExamS ÿdte Dt ak, 5lR ht UPYR DVmI YboW Fta2. >DU] lUaEnakg hkÖ^, FÈYk, 5OdRéIm YE_R 4gk 5]Ik 5ÐhkUUk^D ÿdkgI Ikao Lkak. gnVm_KéI2 DldÂd ht Dt db Â^k2¸^k eĨk2]Vt, lD2 dk DldSk2]VtI UPata2 5ht 4g2 Wkhm, S_ St Â^k2¸^k Ó^lĉ]ÂdkIkI >D \kF 5ht ht 4FUm 4aFU 8aFPS Fta2. ÌhRoWI hk Dld Zĉ DldSk2]VtI _]ak Wkhm, S_ FmSDk_, g2FmSDk_, atED, lIýDk_, aGnYN lW]kªSt, lUµUeªD 4Ô^k 4WtD \ol]Dk2]VoW Â^k2Wm ht DldÂd lgĦ

®Ħk2Kam : gnVm_ ]xGt

55

Dt a2 5htI. 5Sk S_ Â^k2Wm _2F_tfk2]Vthm 5Yam DldSk \_k^ak gnłdkS Dt am hxSm. Â^k2Im YoRª Exam hm Â^k2Wm ÖdS3 DkQatÐ^k lIýk2Wm \_atam hxSm 5lR Â^kd_ 4FUm IYaE 4em ghm hxSm - Poet Sudhir.

"gk2K ^t FxDn bm', "]k8am gk2K 42Vk_ YkÆhk', lZNt 42Vk_kIt Kkbt��4Ô^k 4WtD DldSk2]VoW 42Vk_kd_ ÿ\nÂd FkKdoW

Â^kSma Dn łYSk [kKoak gkłW >D gDk_kÂ]D ÿDke 5YÐ^k Y^«S YxhxIdRk_k hk Ddm. "lZNt 42Vk_kIt Kkbt' Ļk Bbm ]kFIm 5Yam \kdWk 8aFPdoW gk2FSkWk "]m gDk_kÂ]D Ddm 5ht, ]ak ÿDkekIt FkRt Fk^It 5ht, Â^kgkOm 42Vk_kIt Kkbt lZNkdtI akFSt" 8FdÂ^k ÿDkekIm 4Yodkª7 4lVD 8ÂDN D_Á^kgkOm "42Vk_kIt Kkbt' hm ÿlS]k 5am 5ht, ht 6S³^k ghKStWt Â^k2Wm ]ak g]KkdoW gk2lFSat. 4gk hk 42Vk_ Â^k2Ik Zk_ lKÓhkÑ^kIk hxSk, Sx Ekg 4gk Â^k2Ik >DNz^kIk 5ht, KRn Ekg]kaDìIk 5ht, 4gk Â^k2Ik FkQk ldĵkg hxSk. Â^k 42Vk_kIm SnaWkI D_k^Im S_ Sm 57¸^k F\kªSma 8[Uk_, 5ĵkgD DkbxEkem D_Sk ^t7a, 4gk Â^k2Ik 5YnaDìIk 42Vk_ hxSk.

4Ô^k Ļk g¸Ik Ddmak :SnF2VSZ¥ \kdYoRª ®Ħk2Kam.

DyÖSn\ YNdVªW