6

6

6

6

6

6

6

6

6

4

4

4

4

44

4

4

4

40

40

40

40

40

40

40

4088

88

88

88

88

88

88

85

85

85

85

85

85

85

85

TRE

TRE

KØGE

Klosterskov

Boserup Skov

Bognæs Storskov

Gulddysseskov

402

402

402

402

402402

402

404

404

404

404

404

404

404

406

406

406

406

406

406

406

408

408

408

408

410

410

410

410

410

408

85

85

85

90

National cykelruteNational cycle routeNational Fahrradroute

Regional cykelruteRegional cycle routeRegional Fahrradroute

Lokal cykelruteSigned cycle routeAusgeschilderte Fahrradroute

TurforslagNon signed tourNicht ausgeschilderte Tourvorschlag

Skiltet vandreruteFootpathFuß- und Wanderweg

Cykelsti uden for cykelruteCycle path or trackFahrradweg

SeværdighedSightSehenswürdigkeit

TeltpladsTent siteLagerplatz

CampingpladsCamping groundCampingplatz

VandrerhjemYouth HostelJugendherberge

Indkøb uden større byerGrocer’s shopLebensmittelgescha¨ft

CykelsmedBike repair shopFahrradwerkstatt

CykelpumpeBike pumpFahrradpumpe

Offentligt toiletPublic toiletÖffentliches WC

FugletårnViewtowerVogel- und Aussichtsturm

TuristinformationTourist informationTouristeninformation

Signaturer / Legend / ZeichenerkLärung

Målforhold / Scale / Maßstab 1:50.000

14

2321

14

6

6

6

21

155

155

217

156

14

13 12

12

11

10

K a t t i n g e V i g

SøSvogerslev

KattingeSø

SøKattinge

Store

B l ø d e n

R O S K I L D E F J O R D

Korne

rup Å

Him

mel

ev B

æk

Maglemose Å

Mod Holbæk

Kattinge Værk

LandbrugsskolenSjælland

Dyrskue- / Festivalplads

Sankt Hans Hospital

Ringøen

B o s e r u p S k o v

Københavns

Mod Køge

Roskilde

Lufthavn

Forsøgsstation

Køreteknisk Institut

Hedeland

Roskilde Universitet

Trekroner Station

CAT

Mod Greve

Mod København

Forskningscenter RISØ

Elleore

DMU

Mod H

illerø

d

Svaleø

Haveforeningen Vestervang

HaveforeningenRørmosen

HaveforeningenSolvang

HaveforeningenGranly

MaglehøjHaveforeningen

Hedeland

HaveforeningenRoars Gave

HyrdehøjAtletikstadion

Golfbane

Grydehøj

1000 årsskoven

Kildemosen

Ejlershøj

Masterhøj

Børnehøj

Hyrdehøj

Låddenhøj

Kirkehøj

Dømmeshøj

Sankt Olufs Høj

Darup Mose

Byhøj

Hanehøj

B o g n æ s

Darup Idrætscenter

Haveforeningen Hvilen

Go cart bane

Moto-cross center

Himmelev Skov

Sankt Hans Hospital

Ringen

Musicon

Svogerslev

Vor Frue

Vindinge

Veddelev

Herslev

Kattinge

Darup

Kamstrup

Gadstrup

Tjæreby

Tune

St. Valby

Ågerup

Marbjerg

Sortesti

Universitetsstien

Sortesti

stienrds-

gåLade

Ladegårdsstien

Ørnemosestien

Skolegangen

Slæ

gger

upsti

en

Kirkegangen

Solopg

ange

n

IdrætsparkRoskilde

Folkeparken

Byparken

Latinerhaven

hø

Røgl

evan

gen

Marievej

en

gsag

er

Fiske-parken

Sløjen

Cypressen

Fyrren

Egen

Dunbirken

Fl

Meldager

kildenBøgen

Dammen

Horse-

Gyld

enkæ

rnev

ej

vængetSkole-

Klev

erkæ

r

Bovs

ager

Aast

ofte

n

Stist

ykke

t

Lyng

-ba

kken

Brøn

sage

r

Enghaven

Torna

ger

Bredengen

Stam

veje

n

Langengen

TværengenMunkeleddet

Dalengen

Hjørnekilden

Bryd

ehol

men

Pile-stykket

Stenleddet

dgårdsvej

StrædetSvogerslev Kirkevej

Aspen

Granen

Hasselen

Lyng

høje

n

Indu

stri-

ledd

etSø

krog

enSø

tofte

n

Kong

emar

ksve

jen

Søba

kken

Søbr

edde

n

Gal

pest

ykke

t

Kild

evæ

nget

Bygaden

Sk

Lyng

ager

en

Svogerslev Hovedgade

Gåseageren

Nor

olevej

Åbrinken

Hyben-

vænget

Søhøjen

Søpa

rken

Kong

emar

ken

enarkmgeKon

Boserupvej

Tran

ebje

rgve

j

Tofte

bjer

gvejM

erring-

gårdsvej

marken

Øde Hastrup Vej

svinget

by

Øde Hastrup Vej

Lufthavn

Bror

drup

vej

Darupvej

Ledreborg Allé

Ledreborg Allé

de

Hovedga

Elmelygårdsvej

jTl.

G

Tjør

ne-

vej

Vor Frue Kirkevej

Vor FrueEngvej

Mølle-krogen

Møllevæ

nget Lyøvej

Fejøvej

Drejøvej

Askøvej

Enø-vejOmø-vej

Gavnø-

Øvejen Hess

elø-

vej

vej

Vor Frue Hovedgade

Bogø

vejLæsø-vej

Ærøvej

Sejerøvej

Samsøvej

Søndermarksvej

ære

Tegl

værk

svej

erækGade-

svejgårdPoppel

Kamstrupsti

Kamstrupvej

DarupvejAlléRønø's

Abild

gård

svej

Solhø

jgård

svej

Tjærebyvej

svej

Lufthavnsvej

Herredsfogedvej

Havre-

marken

Hjortlund

Byg-m

arken

LøntoftenLønb

jergve

j

Lønbjerg

vængetLønbjer

Mørbjerg

Tunevej

Ørn

emos

evej

Tune

gparken

par

Stenlandsvej

vej

ejv

Øde Hastrup Vej

Tjærebyvej

Søbjergvej

Tokh

øjvej

vej

Løkke

Mose

Kvist

bjer

gvej Stærkendevej

Svanevej

lund

Har

alds

-

Store V

albyv

ej

Børne

højen

Rørsangervej

Havslunde

Ege-

Dommervæ

Døvnælde-

Ensianvej

Dommervænget

Hedevænget

Cler

mon

tgad

e

Møllev

æng

e

Stor

e

Duebrødrevej

Nygade

Eleonoravej

vejlunds

Sønder

Eget

Bo

Vestergade

Neer

gård

svej

Rønn

ebæ

rpar

ken

Parkvænget

ejkvPar

Fælle

dvej

Henrik

Niel

sens

Vej

P.I.

Hanse

ns Ve

j

Helligkorsvej

Æblehaven

Ejboparken

Darupv

ang ve

jD

arup

-G

l.

Neergårdsparken

Lysh

olm

svej

park

enSm

edeg

årds

-

Eget

Bo

bakk

en

Mølle-

HallenVed

Hylde-

Lindevej

Bøgevej

Elmevej

Hedegade

KildehusvejAhornvej

Lindevej

Bøgevej

Elmevej

Mos

en vejFredens-Løvparken

Pilevej

Egevej

væng

etJa

smin

-ni

evej

Kast

a-

Has

selv

ej

nvejPlataievejAkac

vej

Vestergade

Vest

ervæ

nget

Godthåbsvej

Rønne Allé

gaM

Sønderlundsvej

Rørmosen

noliavej

bsvejthehåMargre

Rør

senWiemo

Pebl

inge

vej

ehøj

Trol

d

Kristianslund

parkenTjørne-

Hyrd

ehøj

Dueh

olm

Bjæ

ldev

ej håbsv

etSkyt

Klok

kerv

ej

Margrethe

Fyrrevej

Valnødvej

ærvej

Morb

leboSneg-

Horsehøj

Sneg

lehø

j

VesterdalHørh

usen

e

Bjergmarken

Poppel Allé

Tjørnegårdsvej

ejv

Klokkervej

ænget

nev

ha

telvejMo

Hede

møl

le-

vej

vejrose

ndeBo lysvej

Brude-klovej

Bjørne-

Tulipanvej

Motelvej

Astersvej

Roskildevænget

Gartnervang

vej

Dagli

ljeve

j

Bellisvej

Blomstervang

Anemonevej

Tårnvang

Ledagervej

KlintevejKlintevej

BregnevejBregnevej

Dunhammervej

Sner

leve

jKløvervejKløvervej

er-dalen

Kløv

Bym

arke

n

Østervang

vej

Firb

lad- vej

Guldblomme-

Gyvelvej

park

en

Måg

evej

vej ger-san

vejSolsorte-

SolsortevejByageren

tentofBy

væng

etHe

dem

ølle

-

Bym

arke

n

Elisagårdsvej

Lysevangs-e-u

vejValm

svej

rd ågedeH

Gammel Landevej

vej

Vink

el-

Fasa

nvej

Dro

nnin

g So

fies

VejM

enveds VejErik

Løv

Terne

Byleddet

edAlga

torvetStænder-

ledde

t

Darupvej

krogenSten

Køgevej

Gormsvej

Mag

legå

rdsv

ej

Maglelunden

HavsteensvejMaglehøjen

Ring

enVe

d

Stenvæ

nget

léal

Side

Skov

bovæ

nget

s

Allé

æng

ets

ov

Skovbogade

vejThyras-

Eriksvej

Søndervang

Knudsvej

Fred

erik

sbor

gvej

ok

bv

gaBa

kked

r

kammenBakke-

Bakk

edra

get

Hav

elod

den

Møllevej

Store

VejNielsens

Th.

Byvo

lden

etBakk

e

Bakke

Wæ

bers

vej

S

Bakkegården

markenVognmands-

Toftebakken

Boserupvej

Bist

rup

AlléSo

lpar

ken

Lind

egår

dspa

rken

Tofteparken

Bistrup Allé

æng

et

ndvraSt

Bakkeup

Bistr

usvæ

nge

hr u K

Sønd

re A

llé

Boserupvej

Høj

Bist

rup

Bistrup Allé

Parc

elgå

rdsv

ej

Boserupvej

Skalbjerg-vej

Glamsbjergvej

vejVissenbjerg-ve

jEj

lsko

v-

vejKrogsbølle-

Ibsg

årde

n

Byga

dele

vm

eHi

m

Ege-

adeg

ByH

imm

elev

Kerte

min

deve

j

Sven

dbor

gvej

Asse

nsve

j

Mid

delfa

rtvejNorddalen

Fynsvej

Fåborgvej

Asse

nsve

j

vejEngholm-

park

enho

lm-

Eng

Fåborgvej

borgvejNy

høje

nN

ord-

marken

eLund

neerrrass

Te

irkevej

Østre K

havenebæ

r-s

Kir vejke

Tranevejomagerkrogen

k

Koldekildevej

ej

parkenBernadotte-

vangGade-

Vibevej

Drosselvej

Lærkevej

Duevej

Vej

Prins Buris Vej

Liden Kirstens Vej

gv

Himm

elevvej

bakkenFugle-

Klos

tere

ngen

Spurvevej

Fugledalen

støberietJern-

Kloster-engen

Her

regå

rdsv

ej

Lillevej

Tværvej Lang

ager

vej

Olle

rupv

ej

Dronning Sofies

H. H. Kochs Vej

Ibsgården

Åvænget

Nyvang

Åvej

Klostervej

Himmelev Sognevej

Bogensevej

Odensevej

Krag-

ldsbo

r

Himmelev Sognevej

vejgårds-

Roskilde Havn

gvej

bor

sra

ldHa

vej

årds

Stra

ndg

rken

Fjor

dpa

Allé sffordBreds saThom

Søro

Fjord-

jvej

vej

vejHøders-

den

Knud

Valhal

Ægi

rsve

j

svejerldBa

Stra

ndpa

rken

højenStrand-

ndgStra

ade

Fynsvej

vænget

Vestre Kir

SHara

Nordvej

Stores

Vej

Gam

mel

Tre

kron

erve

j

HedevejØstre

Store Hedevej

ergbj

Langebjergvej

Marbjergvej

Tofte-

Vestre Hedevej

vænget erebj

Lang

Mar

bjer

gvej

Gam

mel

Lillevangsvej

Sand-parken

Stålmose-

vej

Sand

veje

n

vang

s-H

øj-

vej

Pile-krogen

Rosen-vang

VedKirken

Smede-

stræde

Mejeri-

stræde vangKær-

Tingvej

Met

alve

j

vej

g-

Østre Vindingevej

Moe

s- Stærkendevej

etgn

Lillevangsvej

Lillevangsvej

vej

bær-

Sne-

Ternevej

Ensian

vej

risvej

Gylden-

stjernevej

Guld-

vejFølfod-

bølvej

Finger-

Engblom-mevej

Gammel Vinding

Syre

nvej

Forsythiavej

Stenagervej

Industrivej

Nymarksvej

Nymarks Vænge

parkenHedebo-

arks

vej

Præ

stem

Rypevej

Navervænget

Håndværkervej

Naverv

ej

Industrivej

Solvænget

Beto

nvej

Håndværker-

Søndre Mellemvej

Nordre Mellemvej

Elle

bjer

gvej

Lykkegårdsvej

Marbjergholmsvej

parkenUniversitets-

vejU

niversitets-

Trek

rone

rSt

atio

nsve

j

Slæ

gger

upve

j

lyst

Herregårdsvej

Herregårdsvej

parkenEgegårds-

yvej

alb

Stor

e V

Bekkasinvej

Præstem

arksvej

Skov-

Svanevej

Hejrevej Hejrevej

Ravnsholt

kær

Rørholm

Knolden

Trekoner Allé

Hedelandsvej

Marbje

rg B

yvej

Roskilde Kommune

Høje Taastrup Kommune

Veddelev Havn

Vedd

elev

Byg a

de

Brovej

Naks

kovv

ej

Rødb

yvej

Nyst

edve

j

Gul

dbor

gvej

Band

holm

vej

Mar

ibov

ej

Fiskervejen

Sivh

olmve

j

Lang

holm

Hyl

deho

lmO

kseh

olm

Ba une

Høker-stræde

Græs-bakkenVeddelevEngvej Sk

ydeb

anev

ej

Stra

ndve

jen

Elle

orev

ej

Rin

gøve

j

Svaleøvej

Tuev

æng

et

Stor

e Va

lbyv

ej

gård

en

ken

Mørbjergvænget

Helligkorsvej

holm

Bist

rup

væng

e

Havevang

Søvang

Egebjerg

Thor

s-m

inde

Nor

dens

Park

vej

Linkøpingvej

Ringparken

Højvang-gård

Nat

urpa

rken

Østre V

inding

evej

Stålmose-vænget

Mølle-husene

Gammelgårdsvej

Kamstrupvej

Daru

pvej

Hang

arve

j AHa

ngar

vej B

Hang

arve

j CHa

ngar

vej D

Hang

arve

j E

Hang

arve

j H

Hang

arve

j G

Hang

arve

j F

Græsengen

Kornvej

Grønningen

Isaf

jord

vej

Kærvej

Haretoften

Egernvænget

Stor

esde

n

Knud den Stores Vej

Dronning Sofies Vej

Vindeboder

Smedegade

Stra

nden

gen

Havnevej Sank

t Agn

es

Kirke-

ke

Bygv

æng

et

Asylgade

Rugh

aven

Rådmandshaven

Brøndgade

Hedegade

tef

Rugh

aven

Sankt Jørgens Vej

Mølle-dam-men

To

gade

Støden

Kastlsvej

Nygade

Duebrødrevej

Cler

mon

tgad

e

Stænder-

Ug

SanktIbs

Sankt Skt.

jergv

ej

e b Hav

neve

j

Vej

Træ

g

Blåg

ård

Agnes

Svends-vej

Knudsvej

bakken

Fjordvej

gade

Heste-torvet

IbsVej

torvet

Algade

Wendts-gade

ade

Strandg

Strandengen

Vej

Knud

Sigynsvej

LokesvejThorsvej

Friggasvej

Odinsvej

Kir

Roskilde Havn

Kongebakken

Dron

Østergade

Vej

Svend Estridsens VejDronning Ingeborgs Vej

ErikMenvedsVej

ning Emmas

Kloster-

mosevej

Kong HaraldsVej

Plan-tagen

vangs-

Ruggårdsvej

vej

Rolighedsvej

Munkesøvej

Dronning

Margrethes Vej

l

e

Alle

helg

ensg

ade

Lammegade

Bredgade Grønnegade

Korn

erup

s Væ

nge

Schmeltz Plads Borchs-gade

Frue

gade

Grø

nne

Toldbodgade

gade

Jernbanegade

HersegadeFrue

Kirk

estr.

Læderstræde

Villavej

LilleMaglekilde-

Bondetinget

KarenO

lsdattersStræ

de

SkomagergadeAlgade

PalæstrædeDjalmaLundsGård

Gul

land

sstræ

de Store Gråbrødrestræde

Lille

Grå

br.-

str.

Rosenhave-

stræde

Sankt Ols Stræde

Munke

Dronning Margrethes VejstrædeDomkirke-

Provstestræde

Prov

stev

æng

et

Skolegade

SanktLaurentii-vej

møl

len

Kobb

er- Klostervang

årde

n

Louisevej Klos

teren

gen

YrsavejHelges-

vej

Birkeallé

Violstr.gangenWeyse

kild

evej

Mag

lest

ræde

sLilleHøjbrøndsstræde

stræde

Højbrønds-Store

Hedegade

Sankt Hans Gade

Bleg-

dammen

Vej

SortebrødrePladsPe

ders

Stræ

de

Sank

t

Ved

Klos

term

uren

bro

stedgadeRing-

stræde

stræ

de

Sorte

-br

ødre

-

Ll.

Stationscentret

Pas-sagen

rendenPeber-

Klosterstien

Bibl

io-

gang

en

teks

-

Ols

Gad

eSa

nkt

Fred

erik

sbor

gvej

Hest

etor

vet

Lyse-

Toftebakken

Ternevej

Hyrdeh

øj Byg

ade

stok

ken

Tretøndevej

Halm-

KnæhøjHøjdys-

Langhu-

Flengevej

Peters-sæ

de

Joensuuvej

Lysalleen LysalleenTrekronerForskerpark

Joensuuvej

Munksøgård

Roarsvej

Smøge

n

Stenlands-

vænget

Sand-højen

Fond

ens

Bro

Domkirke-pladsen

Tuttesti

Vor Frue

evej

Hyrdehøj Bygade

Højdys-

sevej

Syvskæp-pevej

Fjorte

nskæ

ppevej

Ro'sTorv

BønnelyckesPlads

Firkløvervej

Tønsberg

vejNanortalikvej

Isafjo

rdve

j

pingvejLinkø

Kristiansminde

Margrethekær

Norden

s Parkve

j

mosen

Isafjordvej

Birkekær Tørvekær

Hørkær

Stenkær

Mosevænget

nget

Linkøpingvej

Teglvæ

stykket

sevej

Gad

e-

sevej

Marbj

Lange

Hf. Hvilen

Hf. Rørmosen

Hf. Vestervang

Hf. S

olva

ng

Hf. Bregnevang

Hf. Gran

ly

Hf. Maglehøj

Hf. Roars Gave

Hf. Rørmosen

Gustav Wieds Plads

Ensianvej

Tønsber gvej

Sand-

rækkerne

Himm

elev-

gårdsvej

Østergade

Østervang

Mår

have

nHjor

te-da

lenRæ

bjerg-

erg Byvej

Trekroner Parkvej

Sigyns-vej

Sigyns-vej

Borgediget

stykket

Ved

t

vehø

jen

Rege

ns-

sti

Ahornlunden

Stormandshøjen

Jernalder

Ro's Have

Kong Magnus Vej

Lykkegårdsvej

Lykkegårdsvej

Skrænte

n

Skrænten

marken

Højen

Trekoner Centervej

Rabalderstræ

de

Rampelyset

Basgangen

tæpp

etLydmuren

Bag

Pensel-strøget

Toppen

Højbakken

borgvej

Holbækvej

Linden

Stam

veje

n

Hangarvej

Tunevej

Sankt Hans Gade

Møllehusvej

Låddenhøj

Møllehusvej

Holbækvej

Lådd

enhø

jLå

dden

høj

Kloster

enge

n

Vindingevej

Københavnsvej

Kong Valdemars Vej

Jernbanegade

Køgevej

Ny Østergade

Københavnsvej

Københavnsvej

Østbyvej

Roskildevej

Vindingevej

gadesterØ

Ny

Køgevej

Jernbanegade

Ny

Øst

erga

de

Københavnsvej

Klosterengen

Hellig-

Kong Valdemars Vej

Fred

eriks

borg

-

Sank

t Clar

a Ve

j

Byvo

lden

Borgediget

Køgevej

Ring

sted

gade

Sankt

Mortens Vej

Clara

Sank

t

Vej

Kong Valdemars Vej

korsvej

vej

Hyrdehøj Vestvej

Lindenborgvej

Ringste

dvej

Køgevej

Ringste

dvej

Lindenborgvej

Køgevej

Østre

Ring

vej

Sank

t Clar

a

Ring

sted

gade

SøndreRingvej

Søndre Ringvej

ØstreRingvej

Fred

eriks

borg

vej

Fred

eriks

borg

vej

Vindingevej

Øst

re R

ingv

ej

Østre Ringvej

Fred

eriks

borg

vej

Vej

Vindingevej

Holbækmotorvejen

Holbækmotorvejen

Holbækmotorvejen

Holbækm

otorve

jen

Jacobskirken

Østervangs-Skolen

Beredskabs-

Jobcenter

KatedralskoleRoskilde

gårdenKilde-

SkoleJørgensSankt

HallerneRoskilde-

Tjørnegård-skolen

Domkirke

Rådhus

Roskilde-badet

Sygehus

SkoleHedegårdenes

Lysholm-skolen

Slagteri-skolen

institutForsknings-

Center

skolenKlostermarks-

SeminarietFrøbelgården

Bernadotte-

SkoleHimmelev

GymnasiumHimmelev

HimmelevKirke

Efterskole

Vikingeskibs-museet

Teknisk Skole

Center

Lynghøjskolen

SanktAndreasSkolen

Kirke

Vindinge Kirke

Vindinge Skole

Roskilde Camping

Vor Frue Kirke

Handels-skole

Teknisk Skole

Østre Kirkegård

Sygehus

SkoleAbsalons-

Politi

Domkirke

AmtssygehusetVandrer-hjem

museetVikingeskibs-

Klostermarks-skolen

BibliotekRoskildeKloster

RoskildePrivate Realskole

Det Kgl. Palæ

RoskildeGymnasium

Museum

Borger-service-butiks

VUC GråbrødreSkole

Gl. Vor FrueKirke

GråbrødreKirkegård

Sankt Josefs Skole

SanktLaurentiiKirke

AmtsgymnasietsIdrætshus

Kildegården

KirkeIbsSankt

Posthus

Station

Fjorden

Roskilde

RoskildeSygehus

skolenTrekroner-

station

Kristoffer-skolen

Roskilde

Roskilde

FjordskolenPosthus

KARA

SanktJørgensbjergKirke

Museumsø

Lerbæksgård

Bellavista

Skovbækgård

Kildevangsgård

Nævlingegård

Skjoldagergård

Olufshøj

Svanemosegård

Langmosegård

Højtoftegård

Margrethehåb

Gedevad

Kærgård

Vejgård

ParcelgårdBistrup

Grønagergård

Hanehøj

Enghavegård

Elmelygård NygårdHastrupgård

Roarshøj

Fyrregård

Lyngbakkegård

Mindstrupgård

Vindinge Søndergård

Søbjerggård

Ørnemosegård

Elmegård

Mosegård

Dildahlgård

Tornagergård

Hørkærgård

Stollberggård

Lykkegård

Vindinge Østergård

Klonemosegård

Maglehøj

Kallemosegård

Østergård

Nymarksgård

Skademosegård

Havesbjerggård

Skedebjerggård

Dyskærgård

Gammelgård

Hvidegård

Korsbjerggård

Lille Korsbjerg

Verasminde

Overdrevsgård

500

1 : 12.500

0 1000 m

Roskilde KommuneTeknik og MiljøPlan- og ByggesagMaj 2010

1 : 6.0000 500 m

40

40

40

40

40

88

88

88

85

85

85

85

40

TRE

TRE

6

6

66

6

6

4

4

4

4

4

410

410

404

404404

410

406

406

0 km 0,5 km 1 km

Bykort Roskilde

DEN EUROPÆISKE UNION Den Europæiske Fondfor Regionaludvikling

DEN EUROPÆISKE UNION Den Europæiske Fondfor Regionaludvikling

4

40

701

402