Mùa Hè 2012 số 32 Tỉnh Dòng Nữ Vương Hoà Bình New Orleans, LA 70119

Kính thưa quí cố, quí ân nhân quí thân bằng quyến thuộc, quí bạn bè thân hữu, cùng quí anh chị em trong đại Gia đình Cựu

Mân Côi quí mến,

Để tưởng nhớ công ơn sinh thành dưỡng dục, từ

những năm 1870, cùng với Julia Ward Howe

người ta đã cố công dấy lên một phong trào tri ân

những người mẹ trần gian: Ngày của Mẹ

(Mother’s Day). Cũng chẳng biết vì cố ý hay vô

tình, những người dấy lên phong

trào tri ân mẹ đã chọn Chúa

Nhật thứ Hai trong tháng

Năm, làm ngày của mẹ. Tháng Năm từ ngàn đời

theo truyền thống Công

giáo đã được Giáo Hội

đặc biệt dâng kính Đức

Trinh Nữ Maria, Mẹ Thiên

Chúa, Mẹ Giáo Hội, và Mẹ

Nhân loại.

Một sự trùng hợp thật duyên

dáng, thật hài hoà.

Trong ngày của mẹ, người mẹ

trần gian được chính những người

con mà mẹ mang nặng đẻ đau cưu mang bú

mớm, tri ân, tưởng nhớ.

Người Mẹ Thiên Đường được chính Thiên Chúa,

được chính Đức Giêsu Kitô, được cả triều thần

thánh, được Giáo Hội, được cả nhân loại mọi nơi

mọi thời yêu mến, tôn kính, tri ân.

Mừng ngày của Mẹ năm nay, Giáo xứ tôi ở có

sáng kiến tặng mỗi bà mẹ (từ bà cố, bà nội, bà

ngoại, đến mẹ) mỗi người một gói hạt hoa đủ

loại. Như thế mỗi người mẹ sẽ nhận được những

hạt giống của một loài hoa yêu để vun trồng, tưới

bón: nào Hướng dương, nào Tử Ly Ly, nào Đại

Đóa vàng rực một góc trời, nào Daisy trắng xoa,

huyền ảo, nào Forget Me Not ẩn dật tím buồn;

hay nhẹ nhàng thanh thoát như cánh Pansée pha

trộn nhiều màu, nào Đại Zinnia…

Tôi chợt cảm thấy nôn nóng, tôi chợt cảm thấy

mình cũng bị lôi cuốn vào cái háo hức. Tôi

tưởng ra cái khung cảnh bên ngoài có lẽ sẽ biến

đổi kỳ thú khi những hạt hoa mang mầm sống

được gieo trồng khắp nơi, khắp mọi nhà, trong

vườn ngoài ngõ! Thật là Trăm Hoa đua nở! Thật

là một trời hoa đủ màu, muôn sắc kỳ diệu lắm

vậy!

Những cánh hoa ngày của mẹ sẽ càng đong đầy

ý nghĩa, càng ắp đượm tình

thương hơn mãi khi chính

những bàn tay yêu

thương của người

chồng, hay bàn tay thơ

dại non nớt của các

con vun tưới, và hái

tặng mẹ.

Tôi không còn mẹ trên

đời! Nhưng tôi vẫn nao

nức vì tôi có người Mẹ

tuyệt vời, người mẹ của

vĩnh cửu hằng vẫn kề bên.

Vâng, tôi cũng phải ươm

trồng, vun tưới một loài hoa để

ngắt tặng, để tiến dâng Mẹ trên trời

của tôi! Tôi sẽ tặng Mẹ gì đây trong

dongmancoi.org 2

ngày của Mẹ? Người Mẹ thiên đàng và cả người

mẹ đã đi vào vĩnh hằng của tôi!

Hạt giống của loài hoa nào Mẹ muốn ban tặng,

loài hoa nào Mẹ muốn tôi tiến dâng trong Ngày

của Mẹ?

Là con Mẹ Mân Côi, chắc chắn loài hoa

tiến dâng Mẹ phải là sắc hoa hồng

vương giả, đài các, nữ hoàng của

muôn hoa.

Trong cuốn Kinh Mân Côi Mầu

Nhiệm (Chuỗi ngọc vàng

kinh). Thánh Louis de

Monfort đã lập lại ý

nghĩa của tràng châu

Mân Côi từ ngàn

đời: Mân Côi, Hoa

Hồng là biểu trưng

cho những lời

kinh Kính Mừng

dâng tiến Mẹ.

Những

chuỗi Mân

Côi là

những “Triều

Thiên Hoa Hồng” do những người con chuyên

chăm lần hạt đan kết dâng Mẹ:

Thày Rodrigues, một Tu sĩ Dòng Tên nổi tiếng,

có thói quen sốt sắng đọc kinh Mân Côi. Thầy

thường thấy từ môi miệng mình bay ra một bông

hồng đỏ mỗi khi đọc một kinh Lạy Cha và một

bông bạch hường mỗi khi đọc một kinh Kính

Mừng. Những bông hồng đỏ thắm và trắng trinh

nguyên tinh tuyền tuy khác nhau về màu sắc,

nhưng hương thơm ngào ngạt và vẻ xinh đẹp mĩ

miều thì hoàn toàn giống nhau.

Một thầy Dòng Thánh Đaminh cũng được ơn

nhiệt thành, sốt sắng đọc kinh Mân Côi như thế.

Thầy có thói quen tốt lành là bao giờ cũng đọc

một tràng hạt Mân Côi trước bữa ăn hàng ngày.

Một lần do bận công việc gì đó, nên tới giờ cơm,

Thầy xin phép đi đọc kinh trước khi ăn cơm.

Thầy đọc kinh lâu đến nỗi bề trên phải sai thầy

khác đi tìm. Nhưng rồi cả thầy đi tìm cũng chẳng

thấy trở lại! Bề trên lại sai thêm thầy khác nữa và

rồi hai thầy khác nữa và lần này thì các thầy

cũng mất tích luôn. Thì ra những thầy mới tới

được chiêm ngưỡng cảnh thiên đường: thầy bạn

có phúc đang lần hạt kính Đức Mẹ trong căn

phòng chan hoà ánh sáng, với sự hiện

diện của Mẹ. Bên Mẹ có hai Thiên

Thần hầu cận. Các Thiên Thần

nhặt từng bông hồng xinh đẹp

tuyệt trần từ miệng Thày bay ra,

đem xếp những bông hồng này

quanh đầu Đức Mẹ, như

một triều thiên

hoa hồng và

Mẹ hài

lòng mỉm

cười đón

nhận.

Câu

chuyện

tuy đơn

sơ,

nhưng

đầy

sức

thuyết phục. Loài hoa Mẹ thiên đường yêu thích

đó là những lời kinh Kính Mừng tươi nở trên

môi miệng những người con tràn lửa yêu mến.

Còn chần chờ gì nữa mà ta không tiến dâng Mẹ

những đoá hồng Mân Côi yêu thích đó!

Xin hãy dùng những ngày tưởng nhớ, tri ân

người mẹ trần gian mà yêu mến, tri ân Đức Mẹ

Thiên Đường và thành tâm kính dâng lên Mẹ

những kinh Kính Mừng, kết thành triều thiên

Mân Côi không bao giờ tàn phai, nhưng mãi mãi

thắm sắc nhuần hương.

Tháng hoa của Mẹ xin hãy bắt đầu ngay đi! Mẹ

trao phó nơi ta những hạt mầm Mân Côi kỳ diệu,

những lời kinh đơn sơn nhưng gói trọn kế đồ cứu

chuộc của Thiên Chúa. Chắc chắn trong thế giới

đảo điên, tục hóa và mất hướng chúng ta đang

phải ngụp lặn, lời kinh Mân Côi sẽ là những đóa

hoa xinh đẹp nhất, tuyệt vời nhất, có sức đem lại

cho ta nước thiên đàng hay là phần rỗi đời đời,

dongmancoi.org 3

như lời thánh Alphongs: Kinh Mân Côi liên quan

đến phần rỗi đời đời của tôi.

Hoa thắm nở đẹp đồng nội xa, Mùa Hoa về

hương ngát trời bao la.

Con yêu Mẹ nhiều hái về ngàn đóa mà tiến dâng.

Dâng Mẹ một đoá Mân Côi…..

Nguyện chúc quí cố, quí thân nhân, bạn hữu,

nhất là các anh chị em trong Gia đình Cựu Mân

Côi cùng thi đua kết triều thiên hoa hồng tô điểm

ngai toà Đức Nữ Vương trời đất, Nữ vương

muôn

Chò Em Doøng Con Ñöùc Meï

Maân Coâi thaønh kính phaân

öu tôùi gia ñình vaø tang quyeán

cuûa:

Anh Giuse Nguyeãn Long

Baø Coá Maria Nguyeãn Thò Tinh

Cuï Chaùnh Giuse Nguyeãn Vaên Vyõ

Baø Coá Maria Nguyeãn Thò Sa

Cuï Coá Gioan Baotixita Nguyễn Văn

Sang

Nguyeän xin Thieân Chuùa Töø Bi

Nhaân Haäu, Meï Maria Maân Coâi aân

thöôûng vaø ban cho quùi aân nhaân cuûa

chuùng con ñöôïc nghæ yeân muoân ñôøi

treân Queâ Höông Vónh Phuùc.

Mẹ tôi tinh sạch vô ngần

Trắng hơn Huệ trắng, sắc hương Thiên Đường

Mẹ tôi nét đẹp vô thường

Mẫu Đơn chẳng sánh, hồng hường kém xa.

Tình Mẹ rộng lớn bao la

Đại Dương thấy nhỏ, Thái Sơn thấy lùn.

Mẹ tôi vẫn mãi người hùng

Trong đường nhân đức tôi thường cố theo.

Mẹ dạy dù có cheo leo

Học theo Tầm Gửi, phó thân cho Người

Xem Lan quí phái giữa đời

Gửi thân cổ thụ mà đời lên hương

Lấy đó mà làm tấm gương

Trao thân Chúa Cả đời thường đổi thay

Dạ Quỳnh tỏa ngát hương bay

Sánh sao hương Mẹ quyện ơn Chúa trời

Như Sen Mẹ sống giữa đời

Bùn đời chẳng vướng Mẹ thời toàn trinh

Nay con cùng với sinh linh

Dâng Mẹ hoa thắm với tình con thơ

Tim trí nếu dính bụi nhơ

Mong Mẹ thương đoái dơ tay lau chùi

Để con cũng được cùng vui

Cùng hoa dâng Mẹ sắc hương mặn nồng

Nếu con không được như Hồng

Thì hoa Đồng Nội con dâng lên tòa.

Mẹ thương Mẹ nhận cho nha

Là con Mẹ đấy - hoa hương thật lòng!

Phù Vân

dongmancoi.org 4 (Xin xem tiếp trang 9)

HOÄI BAÛO TRÔÏ ÔN GOÏI MAÂN COÂI

Sau ñaây laø danh saùch quyù hoäi vieân ñaõ

ñoùng goùp cho Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Doøng

Maân Coâi töø thaùng 1/15/2012-5/1/2012

Chò em Maân Coâi xin chaân thaønh caùm ôn

söï nhieät taâm uûng hoä cuûa quyù vò, ñaëc bieät

caùc vò coå ñoäng vieân ñaõ soát saéng giôùi thieäu

theâm caùc hoäi vieân môùi. Xin Thieân Chuùa

vaø Meï Maân Coâi luoân ban xuoáng muoân ôn

laønh treân quyù vò laø nhöõng ngöôøi ñaõ tích

cöïc vaø quaûng ñaïi ñoùng goùp trong vieäc môû

roäng Nöôùc Chuùa.

AC Nguyeãn Toaøn, Phoenix, AZ

AC Mai H. Sơn, Bakersfield, CA

AC Leâ Lai, Huntington Beach, CA

AC Lai Mark & Lan Anh, Oxanard, CA

AC Nguyeãn Quoác Trung, Rialto, CA

OÂ Traàn Joseph Taán Toan, Stanton, CA

OÂB Vuõ Ngoïc Thaêng, Alpharetta, GA

AC Mai Thanh Tuøng, Overland Park, KS

OÂB Phaïm Chaâu Hoan, Overland Park, KS

AC Traàn Quy & Nga, Iowa City, IA

AC Ñaëng Vaên Khaâm, Avondale, LA

AC Nguyeãn Minh & Diana, Avondale, LA

Chò Nguyeãn Felicia, Amelia, LA

AC Nguyeãn Tröôûng & Thuùy, Baton Rouge, LA

AC Nguyeãn Xuaân Phong, Buras, LA

Chò Lö Trinh Yeân, Gretna, LA

Chò Traàn Thò Thaùi, Gretna, LA

AC Nguyeãn Vaên Möôøi, Harvey, LA

AC Vuõ Phöông, Marrero, LA

AC Ñoã Minh Haø, Marrero, LA

AC Traàn Haïnh/Loan, Marrero, LA

Chò Huyønh Cindy, Marrero, LA

OÂB Ñaëng Vaên Hieàn, Marrero, LA

OÂB Nguyeãn Vaên Söï, Monroe, LA

Chò Traàn Minh Thaùi/Thuaät, New Orleans, LA

AC Traàn Hoan & Hoàng, New Orleans, LA

AC Mai Ngoïc Tuyeàn, New Orleans, LA

AC Traàn Minh Hoaøng, New Orleans, LA

AC Nguyeãn Vaên Lôïi, New Orleans, LA

AC Vuõ Steven, New Orleans, LA

AC Phan Tuøng Haïc, New Orleans, LA

AC Traàn Vaên Nam, Schriever, LA

AC Nguyeãn Maïnh Chaâu & Toá Mai, Slidell, LA

Baø Coá Traàn Thò Vinh, New Orleans, LA

Baø Nguyeãn Thò Nôû, New Orleans, LA

Baø Traàn Ngoïc Lieân, Lafayette, LA

Baø Nguyeãn Thò Sôïi, New Orleans, LA

OÂB Phaïm Vaên Phaùn, New Orleans, LA

OÂB Nguyeãn Ñöùc Thònh, New Orleans, LA

OÂB Ngoâ Vaên Ry, New Orleans, LA

OÂB Traàn Chuaát, New Orleans, LA

OÂB Coá Phaïm Vaên Myõ, New Orleans, LA

OÂB Coá Löu Vaên Phuù, New Orleans, LA

AC Ñoã Quang Duõng, Waggaman, LA

AC Nguyeãn Nam, Frederick, MD

Baø Leâ Thò Leä Myõ, Rockville, MD

Baø Phan Thò Nhöùt, Silver Spring, MD

OÂB Nguyeãn Anh Duõng, Laurel, MD

OÂng Leâ Löông Trung, Gaithersburg, MD

OÂng Nguyeãn Cöôøng, Rockville, MD

OÂB Nguyeãn Vaên Ngoân, Kentwood, MI

OÂB Ngoâ Tröôøng Thònh, Grand Rapids, MI

OÂB Phaïm Vaên Thaûng, MPLS, MN

OÂB Mai Vaên Löôõng, Hattiesburg, MS

AC Nguyeãn Vaên Taán, Diberville, MS

AC Leâ Haûi, Wake Forest, NC

AC Buøi Vaên Ñöùc, Bronx, NY

Chò Mai Thanh Nga, Oklahoma City, OK

AC Nguyeãn Vaên Thaùi, Oklahoma City, OK

AC Phaïm Michael & Ann, Oklahoma City, OK

Baø Ñoã Thanh Vaân, Oklahoma City, OK

OÂB Traàn Vaên Phaåm, Oklahoma City, OK

OÂB Traàn Vieát Hieät, Oklahoma City, OK

AC Mai Vaên Thònh, Rock Hill, SC

Chò Mai Stephanie, Arlington, TX

AC Mai John & Lieäu, Arlington, TX

AC Traàn Taán Ñònh, Houston, TX

AC Traàn Anthony & Tina, Houston, TX

AC Ñinh Minh Ñöùc, Houston, TX

Baø Phan Thò Höng, Fort Worth, TX

OÂB Nguyeãn Tuyeân, Amarillo, TX

AC Nguyeãn Phillip, Philadelphia, PA

AC Traàn Vaên Haân, Broomall, PA

AC Ñinh Taâm Thieän & Gaám, Phoenixville, PA

OÂB Nguyeãn Vaên Hoùa, Philadelphia, PA

OÂB Khoanh Thach, Philadelphia, PA

OÂB Hoaøng Ngoïc Chính & Chaâu, Philadelphia, PA

OÂng Traàn Minh Chaâu, Philadelphia, PA

Baø Leâ Kim Lieân, Philadelphia, PA

AC Ngoâ Bích Chaâu, Annandale, VA

After an 8-hour drive, the Sisters

arrived at Vietnamese Martyrs

Church for Vocation Preaching for

the Eucharistic Youth Group (Thieu

Nhi Thanh The). The talk and

discussion dispelled misconceptions

about the call to religious life and

encouraged our young friends to

think about answering God’s call to

service in the Church as a Brother,

Sister or Priest! We thank God for

giving us the opportunity to explore

this precious gift of a religious

vocation with our young friends!

Trip to Arlington, Texas for Vocation

February 19, 2012

Sister Sandy, FMSR together

with four sisters from other

congregations attended Cabrini

HS Vocation Day. The sisters

came for the Vocation Panel to

share and answer questions

about the call to religious life!

The day ended with a mass with

Bishop Aymond.

Cabrini High School Vocation Panel New Orleans, La/ March 16, 2012

New

MEEt our Vocation Team

Hi! Are you considering religious life? Contact us!

Srs. Thanh-Thuy, Sandy, Thu-Ha, FMSR

Tet Gathering 2012

Queen of Angels Convent/ New Orleans, LA/ January 22, 2012

Every year, the Archdiocese of New Orleans celebrates the faithful witness of men and women in religious life.

This year, Sr. An (25 years) and Sr. Trang (50 years) were present for the mass. Sr. Thanh (50 years), Sr. Dang

(50 years), Sr. Hue (60 years) and Sr. Men (60 years) were not present. However, we will hold a big celebration

for all of our sisters this summer on Saturday, June 30, 2012! You are invited!!!!

Archdiocesan Jubilee Celebration St. Rita Catholic Church/ New Orleans, LA/ March 4, 2012

////////

“Belonging to the Lord: this is the mission of the men and women who have chosen to follow Christ – chaste, poor

and obedient – so that the world may believe and be saved. To belong completely to Christ so as to become a

permanent confession of faith, an unequivocal proclamation of truth that frees us from the seduction of the false

idols that deceive the world.” Address to superiors general of institutes of consecrated life and societies of apostolic life (May 22, 2006)

Sr. M. Goretti Nguyễn T. Thu Vân, FMSR and

Sr. M. Têrêsa Nguyễn Thu Diane, FMSR

Fifth Year Junior Professed, New Orleans

Sr. M. Catharina Bui T. Kim Dung, FMSR and

Sr. M. Catharina Nguyễn T. Tuyết Mai, FMSR

Second Year Junior Professed, New Orleans

Maria Anna

Nguyễn Minh Trâm,

Second Year Novice,

New Orleans

Hoàng Hồng Long

Aspirant,

New Orleans

Postulants in formation in Bangkok, Thailand

Novices in formation in Viet Nam

Special Occasion Gatherings

What? A chance to meet all of our Sisters in the US

Province through our monthly gatherings. Join us

for communal prayer, lunch and social time!!!

Mother’s Day Celebration

May 13, 2012

11AM-2PM

Profession of Vows Ceremony

June 30, 2012

10AM

Email us at vocationfmsr@yahoo.com to subscribe to our

monthly Electronic Newsletter.

Be the first to be updated with news and announcements

from the Daughters of Our Lady of the Holy Rosary!

Events will be held at:

Queen of Angels Convent

5100 Willowbrook Dr.

New Orleans, LA 70129

Upcoming Events!!

What? Join the Sisters for Dinner,

Social/recreation time and candlelight

sharing!

When? Sunday, June 3, 2012

What Time? 4pm-9pm

Where? Annunciation Provincial House

1492 Moss Street/ New Orleans, LA 70119

What? Join the sisters for a 4 days and

3 nights Come & See session.

When? June 8-11, 2012

*session begins at 5pm on the 1st day

and ends at 12 noon on the last day.

Where? Rosary CDC

5100 Willowbrook Dr.

New Orleans, LA 70129

Discernment Workshops

What? Come and explore the definitions and

types of vocational call. Is the

Religious life an option for you?

Perhaps God is calling you to become

a Sister?

When? Saturday, June 2, 2012

What Time? 1pm-4pm (Refreshment will be provided)

Where? Rosary CDC

5100 Willowbrook Dr.

New Orleans, LA 70119

Monthly Dinner & Social with the Sisters

Come & See!!!

Overnight!!!

Vocation E-newsletter

You are invited !

Contact our Vocation Team at

vocationfmsr@yahoo.com

(504) 243-3465/486-0039

and let us know you are coming!

dongmancoi.org 9

AC Ñinh Taâm Thieän & Gaám, Phoenixville, PA

OÂB Nguyeãn Vaên Hoùa, Philadelphia, PA

OÂB Khoanh Thach, Philadelphia, PA

OÂB Hoaøng Ngoïc Chính & Chaâu,

Philadelphia, PA

OÂng Traàn Minh Chaâu, Philadelphia, PA

Baø Leâ Kim Lieân, Philadelphia, PA

AC Ngoâ Bích Chaâu, Annandale, VA

AC Nguyeãn Khaéc Laêng & Haûi, Herndon, VA

OÂB Ñoã Ngoïc Kính, Springfield, VA

OÂB Ñoã Huy Hoaøng, Alexandria, VA

Baø Toâ Caåm Vaân, Annandale, VA

Baø Ñoã Thaønh Nguyeân, Annandale, VA

Baø Hieàn Traàn, Sterling, VA

Baø Phöôïng Price, Vienna, VA

Baø Traàn Thò Huyønh, Falls Church, VA

Baø Hoaøng T. Haø, Seattle, WA

OÂB Nguyeãn Höõu Chung, Seattle, WA

AC Phaïm Vaên Ñaùn, Burien, WA

** (aân nhaân vónh vieãn)

Ở thành Nancêniô trong nước Pháp, có một gia

đình trung lưu. Vợ đạo đức, chồng hiền lành

nhưng khô khan. Vợ luôn cầu xin Chúa mở

lòng cho chồng sửa mình, nhưng chồng cứng

lòng mãi.

Năm ấy đầu tháng Hoa Đức Mẹ, bà sửa sang

bàn thờ để mẹ con làm việc tháng Đức Mẹ.

Chồng bà bận việc làm ăn, ít khi ở nhà, và dù

ông ở nhà cũng không bao giờ cầu nguyện

chung với mẹ con. Ngày lễ nghỉ không bận việc

làm thì cũng đi chơi cả ngày, nhưng ông có

điều tốt là khi về nhà, bao giờ cũng kiếm mấy

bông hoa dâng Đức Mẹ.

Ngày 15 tháng Sáu năm ấy, ông chết bất thình

lình, không kịp gặp linh mục. Bà vợ thấy chồng

chết không kịp lãnh các phép đạo, bà buồn

lắm, nên sinh bệnh nặng, phải đi điều trị ở nơi

xa. Khi qua làng Ars, bà vào nhà xứ trình bày

tâm sự cùng cha xứ là cha Gioan Vianey.

Cha Vianey là người đạo đức nổi tiếng, được

mọi người tặng là vị thánh sống. Bà vừa tới nơi

chưa kịp nói điều gì, cha Gioan liền bảo:

- Đừng lo cho linh hồn chồng bà. Chắc bà còn

nhớ những bông hoa ông vẫn đem về cho mẹ

con bà dâng cho Đức Mẹ trong tháng Hoa vừa

rồi chứ?

Nghe cha nói, bà hết sức kinh ngạc, vì bà chưa

hề nói với ai về những bông hoa ấy, nếu Chúa

không soi cho cha, lẽ nào người biết được?

- Cha sở nói thêm: Nhờ lời bà cầu nguyện và

những việc lành ông ấy đã làm để tôn kính Đức

Mẹ, Chúa đã thương cho ông ấy được ăn năn

tội cách trọn trong giờ chết. Ông ấy đã thoát

khỏi hỏa ngục, nhưng còn bị giam trong luyện

ngục, xin bà dâng lễ, cầu nguyện, làm việc lành

thêm cầu cho ông chóng ra khỏi nơi đền tội

nóng nảy mà lên Thiên đàng.

Nghe xong lời cha Gioan, bà hết sức vui mừng

tạ ơn Đức Mẹ. (Sách Tháng Đức Bà, Hiện Tại

xuất bản, 1969, trang 10).

Chò Em Doøng Maân Coâi

Chí Hoøa, Tænh Doøng Nöõ

Vöông Hoøa Bình New

Orleans chaân thaønh ghi

ôn quùi aân nhaân ñaõ tích cöïc coå voõ vaø caàu nguyeän

cho ôn goïi. Quùi vò ñaõ quaûng ñaïi hoã trôï Tænh

Doøng chuùng toâi caû hai phöông dieän tinh thaàn

cuõng nhö vaät chaát. Ñaëc bieät, chuùng toâi caùm ôn

anh chò Thieän – Gaám ñaõ giuùp trang traûi phí toån

dòch vuï aán loaùt soá baùo naøy. Vôùi söï quaûng ñaïi

hoã trôï cuûa anh chò vaø quùy vò, chuùng toâi coù khaû

naêng phaùt trieån söù meänh naøy maõi maõi.

Xin Meï Maria Maân Coâi traû coâng boäi haäu vaø

chuùc phuùc cho quùi vò maõi maõi.

dongmancoi.org 10

Có một người vừa nhận được đức tin

Tin vào Chúa đã xuống thế cứu đời

Ông vui mừng đi rảo quanh trên phố

Tìm hỏi người những điều ông mới tin.

Ông dừng lại trước một em bé nhỏ

Hỏi em rằng em có tin Giêsu

Là Thiên Chúa Ngài đến đời cứu thế

Hiến thân mình để yêu thương thế nhân?

Ngước nhìn ông vừa lắc đầu cậu nói

Tôi không tin Giêsu là Thiên Chúa

Ông thấy đó hoa vẫn làm hoa mới

Chim truyền nòi để giống mình đời sau

Thú trong rừng chẳng có yêu nhau

Vẫn lưu tồn nòi giống mình dương thế!

Ông nghĩ thử nếu Giêsu là Chúa

Phải chăng Ngài còn truyền nhân hậu thế

Tôi chưa gặp người nào sống như thế

Quanh tôi toàn lừa lọc với dối gian

Lạy Thiên Chúa xin dạy con lo toan

Sống theo Ngài đừng theo kiểu thế gian

Cho người thấy hậu thế Ngài con sống

Sống yêu thương chân thật với cõi lòng!

Mây Trầm

Chò Em Doøng Con Ñöùc Meï Maân Coâi vaø gia ñình chò em

vui möøng baùo tin vaø traân troïng

Kính môøi quùi aân nhaân vaø quùi baïn höõu tôùi tham döï thaùnh leã

THAÙNH HIEÁN LAÀN ÑAÀU

Sr. M. Anne Nguyeãn Thò Minh Traâm, FMSR

THAÙNH HIEÁN TROÏNG ÑÔØI

Sr. M. Goretti Nguyeãn Thò Thu Vaân, FMSR

NGAÂN KHAÙNH KHAÁN DOØNG

Sr. M. Martine Nguyeãn Thieân An, FMSR

KIM KHAÙNH KHAÁN DOØNG

Sr. M. John of the Cross Löu Thò Trang, FMSR

Sr. M. John Bosco Ñinh Thò Kim Thanh, FMSR

Sr. M. Francis de Sales Nguyeãn Thò Ñaêng, FMSR

NGOÏC KHAÙNH KHAÁN DOØNG

Sr. M. Florentia Phaïm Thò Hueä, FMSR

Sr. M. Coletta Nguyeãn Thò Meán, FMSR

Do Ñöùc Cha Shelton J. Fabre,

Giaùm Muïc Phuï Taù Toång Giaùo Phaän New Orleans, chuû teá

vaøo Thöù Baûy, ngaøy 30 thaùng 6 naêm 2012

luùc 10 giôø saùng

taïi nhaø thôø Maria Nöõ Vöông Vieät Nam

14001 Dwyer Boulevard

New Orleans, LA 70129

Sau Thaùnh Leã kính môøi quùi vò döï tieäc chung vui vôùi chuùng toâi taïi

hoäi tröôøng

Crystal Palace, 10020 Chef Menteur Highway

New Orleans, LA 70127

HOÄI BAÛO TRÔÏ ÔN GOÏI MAÂN COÂI

MUÏC ÑÍCH: Hoã trôï vieäc ñaøo taïo ôn goïi soáng Ñôøi Thaùnh Hieán Maân Coâi qua söï trôï giuùp:

TINH THAÀN: Hy sinh vaø caàu nguyeän

VAÄT CHAÁT: Chia seû vôùi Hoäi Doøng nhöõng nhu caàu caàn thieát trong vieäc

huaán luyeän vaø coå voõ ôn goïi.

LÔÏI ÍCH THIEÂNG LIEÂNG:

HAÈNG NGAØY: Hoäi Doøng caàu nguyeän cho hoäi vieân khi coøn soáng cuõng nhö

ñaõ qua ñôøi.

HAÈNG THAÙNG: Hoäi Doøng xin moät Thaùnh Leã caàu cho hoäi vieân vaøo caùc ngaøy

Thöù Baûy ñaàu thaùng.

HAÈNG NAÊM:

Moãi nöõ tu seõ döï Leã, röôùc Leã vaø laàn moät chuoãi 50 vaøo ngaøy kyû nieäm thaønh laäp

Doøng (ngaøy 8 thaùng 9);

Laøm tuaàn 7 ngaøy caàu nguyeän trong dòp Leã Giaùng Sinh;

Xin Leã vaø caàu nguyeän trong Thaùng Caùc Linh Hoàn;

Xin Leã vaø caàu nguyeän vaøo dòp Teát Nguyeân Ñaùn.

CAÙCH THÖÙC ÑOÙNG GOÙP:

Moãi thaùng $ 10.00

Moãi naêm $120.00

Xin môøi quí vò thoâng hieäp vôùi Hoäi Doøng vaø giuùp caùc Nöõ tu Maân Coâi vun troàng ôn goïi. Xin vui loøng ñieàn vaøo

maãu sau vaø göûi veà:

Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi, 1492 Moss Street, New Orleans, LA 70119.

Phieáu Gia Nhaäp Hoäi Baûo Trôï Ôn Goïi Maân Coâi

Hoäi vieân môùi Hoäi vieân cuõ Ñòa chæ môùi

OÂng Baø Anh Chò (xin khoanh danh xöng)

Teân Hoï, Teân Goïi: ____________________________________________________________

Ñòa Chæ: ____________________________________________________________________

Thaønh Phoá ________________________ Tieåu Bang &ø Zip Code ______________________

Ñieän thoaïi: (________) _______________________________

Xin uûng hoä ñeå vun troàng ôn goïi moãi thaùng $10.00 - moãi naêm $120.00

Soá tieàn $ cho thôøi gian ________________________

(Neáu laø ngaân phieáu xin ghi cho: HOLY ROSARY SISTERS)

Daughters of Our Lady of the Holy Rosary

1492 Moss Street

New Orleans, LA 70119-2904

Address Service Requested

Sr. Phuï Traùch Ôn Goïi: 1492 Moss St. New Orleans, LA 70119 (504)486-0039e-mail: srmancoi@yahoo.com

NON PROFIT ORG

U.S. POSTAGE

PAID NEW ORLEANS, LA

PERMIT NO. 1733