LkkýktfeÞ yLku ðneðxeøkuhheríkLkk Ãkøk÷ursÕ÷k ykhkuøÞyrÄfkheLkku rhÃkkuxo

(«ríkrLkrÄ îkhk) òtçkw½kuzk, íkk. 30Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞík økkuÄhkLkk

rsÕ÷k ykhkuøÞ þk¾kLkk ðneðxLke[uLkk fk÷ku÷ íkk÷wfkLkk ç÷kuf nuÕÚkykuVeMkh íkhefu Mkuðk ykÃkíkk zku. ykh.Ãke. ®Mk½ rðYæÄ yLkuf økt¼eh «fkhLkeðneðxe íkÚkk LkkýktfeÞ økuhheíkeykuLkeVrhÞkËku nkuðk Aíkkt íkuyku Mkk{u fkuE sMkhfkhLkk rLkíke rLkÞ{ku yLkwMkkhLkkfkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykðíkk Lkníkk. Ãkhtíkw íkksuíkh{kt s ºkýuf {rnLkkÃknu÷k VheÚke yuf økuhheíkeLkwt rçkLk

fkÞËuMkhLkwt f]íÞ yk[hðk síkkt íku «&™u¼khu nkunk Úkíkkt yk¾hu yk zku.LkeçkË÷e Mkk{wnef ykhkuøÞ fuLÿ÷wýkðkzk{kt hkßÞ Mkhfkhu fhe ËeÄenkuðkLkwt òýðk {¤u Au. WÃkhktík Ãkt[.rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkheyu Ãký ykzkufxhLke økríkrðÄeyku ytøkuLkku yufrhÃkkuxo íkk. 15-12Lkk yhMkk{ktfr{þLkh ykhkuøÞLku økktÄeLkøkh fÞkuonkuðkLkwt Mkw{krníkøkkh ðíkwo¤ku îkhkòýðk {¤u÷ Au.

yk Mk{økú «&™ ytøku {¤u÷ yríkøkt¼eh nfefíkku {wsçk yk zkufxhrðYæÄ Mkki «Úk{ çku nòh Mkkík{ktfux÷ef VrhÞkËku Úkíkkt íkuykuyu yk[hu÷fkÞËkfeÞ rLkrík rLkÞ{ku rðYæÄLkefkÞoðkneLku fkhýu Y. 36,589 íkuyku

ÃkkMkuÚke Ãkøkkh{ktÚke fkÃkeLku rsÕ÷kÃkt[kÞíku nwf{ Lkt. 3147-48LkkykÄkhu ðMkw÷ fÞko níkk. íku{ Aíkkt su íkuð¾íku Ãkt[. rs. Ãkt[. íkuyku Mkk{ufkÞËkfeÞ fkuEs fkÞoðkne fhe Lkníke. Ãkhtíkw yk «&™u fk÷ku÷Lkk yufLkkøkrhfu zkufxhLke fh{fwtz÷e çknkh÷kððk {krníke yrÄfkh yrÄ. rLkÞ{2005 yLðÞu íkk. 28-7-10Lkkhkus {krníke {ktøkíkk íkk. 8-10-10Lkk hkus íkuykuLku {uðeMkyuf{wÆkykuLke {krníke rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkeykhkuøÞ þk¾kyu 1181/2 ÚkeykÃkíkk íku{kt yLkuf økt¼eh fne þfkÞíkuðe LkkýktfeÞ yLku ðneðxeøkuhheíkeyku çknkh ykððk Ãkk{e Au.

C M Y K

C M Y K

Mkku{ðkh, íkk. 31 òLÞwykhe, 2011 økkuÄhk k nk÷ku÷ k fk÷ku÷ k ÷wýkðkzk k òtçkwÄkuzk k Mktíkhk{Ãkwh k fzkýk k ËuðøkZ çkkheÞk k Ík÷kuË k þnuhk k ¾kLkÃkwh k økhçkkzk k ÄkLkÃkwhk k {kuhðk k ÷e{¾uzk ÃkkLk Lkt : 5

ËuðøkZçkkrhÞkLkk h{íkøk{ík Mktfw÷{kt {kºk çkkðeMk çkexøkkzoLke ¼híke Mkk{u nòhku çkufkh ÞwðkLkku Ëkuze ykðu÷k ÿrüøkku[hÚkkÞ Au. (íkMkðeh : rLk{o÷ [kinký)

økuMk ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuLkeíkfuËkheÚke nkuLkkhíkx¤e síkkt nkþfkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) nk÷ku÷, íkk. 30nk÷ku÷ SykRzeMke{kt økxhLke

fk{økehe Ëhr{ÞkLk suMkeçke {þeLkkMktÃkfo{kt ykðíkk Lku[h÷ økuMkLkkÃkkRÃk{kt ¼tøkký Mkòoíkk ËkuzÄk{ {[esðk Ãkk{e níke. òufu, yíÞtíksð÷Lkþe÷ Lku[h÷ økuMk nðk{ktVu÷kÞku íku çkkË ftÃkLkeLkk yrÄfkheykuykðuíku ðå[u ykMkÃkkMkLkk ÷kufkuyuMk{sËkheÃkqðof fk{ fhíkkt {kuxenkuLkkhík x¤e níke. Ãkhtíkw økuMkLkk÷efusLku fkhýu ËkuzÄk{ {[e sðk

Ãkk{e níke.nk÷ku÷ SykRzeMke îkhk

ykiãkurøkf yuf{ku ðå[u hkuz íkÚkk økxhçkLkkððkLke fk{økehe fhðk{kt ykðehne Au su{kt hrððkhu Mkðkhu ËMkðkøÞkLkk yhMkk{kt SykRzeMke{ktykðu÷e hkux÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeÃkkMku suMkeçke {þeLk îkhk økxh {kxu¾kuËfk{ fhðk{kt ykðe hÌkwt níkwt íkuËhBÞkLk suMkeçke [k÷fu Lku[h÷ økuMkLkkuMkÃ÷kÞ fhíke ÃkkRÃk÷kRLk WÃkhsuMkeçkeÚke ¾kuËfk{ fhe Ëuíkkt yíÞtíksð÷Lkþe÷ Lku[h÷ økuMk Ãkw»f¤«uMkhÚke ðkíkkðhý{kt Vu÷kðk ÷køÞkuníkku. suLku fkhýu ËkuzÄk{ {[e sðkÃkk{e níke.

hkuÞ÷ yuLSLkeÞhªøk ftÃkLkeLkkMkt[k÷f îkhk SyuMkÃkeMkeLku økuMk

øk¤íkh ytøku {krníke ykÃke níkeËhBÞkLk{kt ykiãkurøkf ÞwrLkx íku{shknËkheykuyu íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÷RyLku ðkíkkðhý{kt Vu÷kÞu÷k økuMkykøkLkk MktÃkfo{kt Lk ykðu íkuLke ÃkwhuÃkwheíkfuËkhe ÷eÄe níke yLku økuMk ftÃkLkeLkkyrÄfkheyku ykðe ÃknkU[u íÞkt MkwÄeÂMÚkrík Mkt¼k¤e níke. økuMk ftÃkLkeLkkyrÄfkheykuyu MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e yLku«uþh ðkÕð çktÄ fhe yLku økuMkLkuðkíkkðhý{kt Vu÷kíkku hkufðkLkk Ãkøk÷kt÷eÄk níkk. òufu, økuMk ftÃkLkeLkkf{o[kheykuLku ðkÕðLkwt ÷kufuþLk[ku¬MkÃkýu MkktÄðk{kt ¾kMMke {wtÍðýMkòoR níke. ð¤e íkuyku MkuMxeLkkMkkÄLkku ðøkh ykÔÞk nkuðkLkwt sýkíkkWãkuøkfkhku{kt hku»k òuðk {éÞku níkku.

nk÷ku÷ GIDC{kt økuMk÷kRLk íkwxíkk ËkuzÄk{økxhLke fk{økkhe xkýu suMkeçke {þeLkÚke ¾kzk ¾kuËíkkt MkòoÞu÷e ½xLkk : Ãkku÷eMku yLku íktºk ½xLkk MÚk¤u Ëkuze økÞk

ËknkuË, íkk. 30fwðk Ãkh {wfu÷k MkneÞkhk {þeLkLkk ÃkiMkkLkk

{wÆu çku ¼køkeËkhku ytËh ytËh ÷ze Ãkzíkkt yufEMk{Lku çkku[e{kt ÃkÚÚkh ðkøkíkkt Eò ÃknkU[enkuðkLkku çkLkkð ÷e{¾uzk íkk÷wfkLkk MkªøkkÃkwhøkk{u çkLkðk ÃkkBÞku níkku.

«kó rðøkík yLkwMkkh MkªøkkÃkwh økk{Lkk f{÷uþnhMkªøk rLkLkk{k íkÚkk LkkY MkwhÃkk¤ rLkLkk{kyuMkneÞkY {þeLk fwðk Ãkh {wfÞw níkwt. su {þeLkLkkLkkY MkwhÃkk¤ rLkLkk{kLkk ¼køkLkk YrÃkÞk 7000f{÷uþ nhMkªøk rLkLkk{kyu ykÃÞk níkk. íku

{kºk 22 sýLke ¼híke {kxu 10nòhÚke ðÄw W{uËðkhkuLke fíkkhkuò{e : Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðkÞku

ËuðøkZçkkrhÞk, íkk. 30ËuðøkZçkkrhÞk{kt ÞkuòÞu÷ çkexøkkzoLke ¼híke{kt

W{uËðkhkuLkku {Mk{kuxku ÄMkkhku ÚkÞku níkku. çkufkheLkk¼kuhªøk Lke[u ËçkkÞu÷e Þwðk þÂõíkLke ÷k[kheLke ¼khuËÞLkeÞ nk÷ík òuðk {¤e níke. {kºk çkkðeMkLke ¼híkeMkk{u Ëþ nòhÚke Ãký ðÄw W{uËðkhku ¼híkeLke fíkkh{ktW¼k hÌkk.

ËuðøkZçkkrhÞkLkk MÃkkxo Mktfw÷{kt yksu støk÷¾kíkk îkhk

çkkðeMk sux÷e çkexøkkzoLke søÞk {kxu ¼híke {u¤ku ÞkußÞkuníkku. su{kt ÷kÞfkík yLku þkherhf ÞkuøÞíkkðk¤kW{uËðkhkuLke ÃkMktËøke {kxu ô[kR, Akíke, ðsLk yLku Ëkuz,÷ktçke, Ÿ[e fwË íkÚkk «{kýÃkºkkuLke [fkMkýe MkðkhÚkeþY ÚkR níke. su{kt Lkkufhe {u¤ððk çkufkh ÞwðkLkkuLkku støkefkV÷ku W¼hkR ykÔÞku níkku. ÔÞðMÚkkLkk y¼kðu yufĬk{w¬e ÃkzkÃkze{kt yLkuf W{uËðkhLku ¼khu nk÷kfeðuXðe Ãkze níke. çk¤çk¤íkk íkkÃk{kt çknuLk yLku ¼kRyku¾kÄk-ÃkeÄk ðøkh hkusøkkhe {kxu òýu ¼e¾ {ktøkíkk W¼knkuÞ íkuðe rLkhkMkksLkf [nuhk ÷R ÃkkuíkkLkku Lktçkh ykðþuíkuLke fíkkh{kt W¼k níkk. yk çkkðeMk søÞk ÃkifeLke Mkkík

økkuÄhk, íkk. 30økkuÄhkLkk fkuxo fBÃkkWLz{kt ykðu÷

çku fuLxeLkkuLkk {k÷efku îkhk ÃkkuíkkLkkuÃkhðkLkku fkuxo ÃkkMku heLÞw fhkððkrMkðkÞ çkkhkuçkkh fkuxoLke òý çknkh÷kÞMkLMk VeLke hf{ {køko yLku {fkLkrð¼køk{kt s{k fhkðe Ëuíkk nkuðkLkwtÃkt[{nk÷Lkk {wÏÞ rsÕ÷k LÞkÞÄeþÃke.ykh. Ãkxu÷Lkk æÞkLk Ãkh ykðíkkswLkk ÃkhðkLkk hË økýe çktLku fuLxeLkLkkLkðuMkhÚke ÃkhðkLkk ykÃkðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu÷ Au.

økkuÄhkLke yËk÷ík fBÃkkWLz{kt

1959-60Lkk yhMkkÚke {krMkf Yk. 1yux÷u fu çkkh {kMkLkk YrÃkÞk çkkh{wsçk ¼kzwt [wfðkíkwt níkwt. yk çktLkufuLxeLk {k÷efkuyu AuÕ÷k 60 ð»ko{kt{kºk YrÃkÞk MkkíkMkku ðeMk sux÷wt s ¼kzwt[qfðu÷ Au. yk çktLku fuLxeLk {kr÷fkuyuÃkkuíkkLkku fuLxeLkLkku ÃkhðkLkku fkuxo ÃkkMkuÚkesu íku Mk{Þu heLÞw fhkÔÞku Lk níkku yLkufkuxoLke òý çknkh ÷kÞMkLMk VeLkehf{ {køko yLku {fkLk rð¼køk{kt s{kfhkðe Ëuíkk nkuðkLkwt {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞÄeþ Ãke.ykh. Ãkxu÷Lkk æÞkLk Ãkh

nk÷ku÷ ¾kíku økuMk ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkký MkòoÞwt íku MÚk¤ íku{s çk[kðfkÞo ËhBÞkLkLkeíkMðehku òuR þfkÞ Au. (íkMkðeh : fuÞwh òLke)

ËuðøkZ çkkrhÞk{kt çkexøkkzoLkk¼híke{u¤k{kt sççkh ÄMkkhku

Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k {wÏÞ LÞkÞkÄeþ Ãke.ykh. Ãkxu÷ îkhk ykuÃkhuþLk LÞkÞ- 2011ytíkøkoík rLkhÚkof çkLke økÞu÷k fu Mk{kÄkLk ÚkR økÞu÷k fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxu rsÕ÷kLkeík{k{ fkuxkuo{kt {kxeLkk çkLkkðu÷k ¾kMk fwt¼ {wfe WÃkhkuõík «fkhLkk fuMkkuLkk rLkfk÷ {kxuyhsËkhkuLku yk «fkhLkk fuMkkuLkk LktçkhkuÚke fwt¼ A÷fkðe fkuxoLkku çkkuòu ykuAku fhðk{ËËYÃk ÚkðkLkku MkhknLkeÞ «ÞkMk nkÚk Ähðk{kt ykÔÞku Au. íkMkðeh{kt fkuxo{kt {wfu÷kufwt¼ yLku çkkuzo ÿ~Þ{kLk ÚkkÞ Au. (íkMkðeh: hksuþ òu»ke)

økuhherík fhLkkh íkçkeçk Mkk{uykhkuøÞ fr{þLkhLku VrhÞkË

økkuÄhk fkuxoLke çku fuLxeLkLkkÃkhðkLkk hË fhe ËuðkÞk

¼kýÃkwh økk{uçkkík{e ykÃÞkLkeyËkðíku nw{÷ku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ËknkuË, íkk. 30Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwh økk{Lkk ykX sux÷k

EMk{kuyu E÷ufxÙef çkkuzoðk¤kLku çkkík{e ykÃke ÃkkýeLke{kuxhku Ãkfzkðe ËuðkLkk {wÆu økk{Lkk s yuf EMk{Lkk ½hu÷kfzeyku suðk {khf nÚkeÞkhku ÷E nw{÷ku fhe ½kMkLkeøktS{kt ykøk [ktÃke YrÃkÞk 25000Lkwt LkwfMkkLk ÃknkU[kze¼khu Īøkkýwt {[kÔÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhkòýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh Ík÷kuË íkk÷wfkLkk ¼kýÃkwhøkk{Lkk híkLk Mkfk Ãkh{kh, òuÄMkªøk þf÷k Ãkh{kh,¼e{Mkªøk ÷¾k Ãkh{kh, Mkku{Mkªøk søk÷k çkiz íkÚkk[wLkeÞk fzfeÞk çkiz ðøkuhu MkðkhLkk ykXuf ðkøÞkLkkMkw{khu íku{Lkk økk{Lkk {kLkk¼kE ¼whk¼kE Ãkh{khLkk½h ykøk¤ Ëkuze ykÔÞk níkk yLku íku E÷ufxÙefçkkuzoðk¤kLku çkkík{e ykÃke ÃkkýeLke [k÷íke {kuxhkuÃkfzkðe Au íku{ fne çkuVk{ rçk¼íMk økk¤ku ykÃke níkeyLku [wLkeÞk fzfeÞk çkizyu çkw{ku Ãkkze {kLkkLkwt ½kMkMk¤økkðe Ëku fne W~fuhýe fhíkkt híkLk Mkfk Ãkh{kh,òuÄMkªøk Mkf÷k Ãkh{kh, ¼e{Mkªøk ÷¾k Ãkh{kh íkÚkkMkku{Mkªøk søk÷k çkizyu {kLkk¼kE Ãkh{khLke ½kMkLkeøktS{kt ykøk [ktÃke ËE YrÃkÞk 25000Lke ®f{íkLkwt ½kMkçkk¤e Lkkt¾e LkwfMkkLk ÃknkU[kzÞw níkwt yLku íÞkhçkkË{kunLk økð÷k çkiz, hksw {kunLk çkiz íkÚkk yLÞ yufsýkyu ÷kfzeyku ÷E Ëkuze ykðe çkuVk{ økk¤ku ykÃke¼khu Īøkkýwt {[kÔÞw níkwt.

yk MktçktÄu ¼kýÃkwh økk{Lkk {kLkk¼kE ¼whk¼kEÃkh{khu Ík÷kuË Ãkku÷eMk MxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuyk Mkt˼uo WÃkhkufík ykXu EMk{ku rðYæÄ EÃkefku f÷{143, 435, 504, 212, 114 {wsçk økwLkku LkkUÄeykøk¤ fkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

ò÷ík økk{u ¼kurhÞwt ÷qtxe¼køku÷ku ÷wtxkhku ÍzÃkkÞkuËknkuË, íkk. 30

ËknkuË íkk÷wfkLkk ò÷ík økk{u ¾uíkh{ktÚke Ãkhík ½hu sEhnu÷k yuf MkkÞf÷ MkðkhLku {kh{khe nkÚk{kt Ãknuhu÷ [ktËeLkwt¼kuheÞw ÷qtxe ÷E LkkMkðk økÞu÷k [kh ÷qtxkhkyku ÃkifeLkk ÍzÃkkEøkÞu÷k yuf ÷qtxkhkLku ËknkuË økúkBÞ Ãkku÷eMku ËknkuËLke fkuxo{kthsq fhe Ãkku÷eMk rh{kLzLke {ktøkýe fhíkkt fkuíkuo íkk. 5-2-11MkwÄeLkk rh{kLz {tswh fÞkoLkwt òýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh ò÷ík økk{u hnuíkk «rðý¼kE{økLk¼kE çke÷ðkð Ãkh{ rËðMku MkktsLkk MkkzkÃkkt[ ðkøÞkLkkMkw{khu ¾uíkhuÚke MkkÞf÷ Ãkh Ãkhík ½uh ykðíkkt níkk íkuËhr{ÞkLk hMíkk{kt [uLk Wíkhe síkkt [uLk [Zkððk MkkÞf÷ W¼ehk¾e yLku [Zkðíkk níkk. íku ð¾íku çku çkkEf Ãkh ykðu÷{æÞ«ËuþLkk [kh ÷qtxkhkykuyu «rðý¼kE çke÷ðk÷Lku{kÚkkLkk ðk¤ Ãkfze ÍkÃkx {khe nkÚk{kt Ãknuhu÷ YrÃkÞk5000Lkwt ¼kuheÞwt ÷qtxe LkkMke síkkt Ãkku÷eMku ÃkeAku fhe [khÃkifeLkk {æÞ«ËuþLkk Ãk÷kMk zkuh økk{Lkk çk[wzk ¾uíkeÞkrLkLkk{kLku Ëuþe ík{t[k MkkÚku Ëu÷Mkh økk{uÚke ÍzÃke ÃkkzeøkEfk÷u Mkktsu rh{kLz {kxu ËknkuËLke fkuxo{kt hsq fhe rh{kLz{ktøkýe fhíkk fkuxuo íkuLku íkk. 5-2-11 MkwÄeLkk rh{kLz {tswhfÞko níkk.

økhçkkzkLkk ykøkkðkzk økk{uÃkrhýeík {rn÷k Ãkh çk¤kífkhËknkuË, íkk. 30

økhçkkzk íkk÷wfkLkk ykøkkðkzkøkk{Lkk ðkMkLkk ÷ku÷wÃk yuf EMk{u íkuLkeÃkkzkuþ{kt hnuíke Ãkhýeík {rn÷kLkeyuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E íkuýeLkk ½hu sE½hLkku Ëhðkòu çktÄ fhe íkuýeLke {hSrðYæÄ çk¤sçkheÃkqðof çk¤kífkhøkwòhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃÞkLkwt rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðíkwo¤ku îkhkòýðk {¤u÷ Au.

«kó rðøkík yLkwMkkh ykøkkðkzk

økk{u hnuíke yuf Ãkhýeík {rn÷k Mkðk{neLkk yøkkW ÃkkuíkkLkk ½hu yuf÷eníke íku ð¾íku íkuýeLke yuf÷íkkLkku ÷k¼÷E íkuLke Ãkzkuþ{kt hnuíkku ðkMkLkk¼wÏÞkuðhMkªøk ÷eøkS Mktøkkzk íkuýeLkk ½h{kt½wMke ykÔÞku níkku yLku ½hLkkuykøk¤Lkku Ëhðkòu ytËhÚke çktÄ fhe íku{rn÷kLke ÃkkMku sE y½xeík {ktøkýefhe níke. suLkku íku Ãkhýeík {rn÷kyuÄhkh ELfkh fhe Ëuíkk ðhMkªøk ÷e{SMktøkkzkyu íku {rn÷kLku Ãkfze Lke[u Ãkkze

ËeÄe níke yLku çk¤sçkhe ÃkqðofíkuýeLke {hS rðYæÄ çk¤kífkh økwòheyk ðkík fkuELku fneþ íkku íkLku òLkÚke{khe Lkkt¾eþ fne Ä{fe ykÃke níke.

yk MktçktÄu çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷ykøkkðkzk økk{Lke Ãkhýeík {rn÷kyuíkuLkks økk{Lkk ðkMkLkk¼qÏÞk ðhMkªøk÷e{S Mktøkkzk rðYæÄ økhçkkzk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykMktçktÄu økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

MkªøkkÃkwh økk{u LkkýktLke íkfhkh{kt nw{÷ku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

nk÷ku÷ ËhBÞkLk{kt nk÷ku÷ Ãkku÷eMk íku{s

ðneðxeíktºkLku Ãký òý ÚkíkktÃkku÷eMkLkku fkV÷ku íku{s {k{÷íkËkhÃký ½xLkk MÚk¤ WÃkh ÃknkU[e økÞkníkk. suykuyu çkÄwt Mk÷k{ík hnu íku{kxuLkk sYhe Ãkøk÷kt ÷eÄk níkk yLkuÂMÚkrík ÃkwhuÃkwhe rLkÞtºký{kt ykðu íÞktMkwÄe íkfuËkhe hk¾e níke. økuMk÷kRLk{kt¼tøkkýLke òý Úkíkkt rsÕ÷kðneðxeíktºk Ãký fkuRÃký ÂMÚkríkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mkßs çkLke økÞwtníkwt yLku sYhe çkLku íkku çk[kð fkÞo{kxu rsÕ÷kMíkhuÚke xe{ hðkLkk fhðkÃký íkiÞkhe hk¾ðk{kt ykðe nkuðkLkwtòýðk {éÞwt níkwt. òufu, {kuxe nkuLkkhíkMkòoR Lk níke yLku ÂMÚkrík ytfwþ{kt ykðe síkk Mkkiyu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku níkku.økkuÄhk fkuxoLke

ykÔÞwt níkwt. suÚke {wÏÞ rsÕ÷kLÞkÞÄeþ îkhk yk ytøku sYhe íkÃkkMkfkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Lkk{ËkhnkRfkuxoLkk 1981Lkk ÃkrhÃkºk {wsçkswLkk ÃkhðkLkk hË økýe LkðuMkhÚkeÃkhðkLkk ykÃkðkLke fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. AuÕ÷k ½ýk ð»kkuoÚke

[k÷íke yk çktLku fuLxeLkLkk {k÷efkuLke[k÷kfkRLkku SÕ÷k LÞkÞÄeþLkeMkòøkíkkLku fkhýu ytík ykðu÷ Au.ËuðøkZ çkkrhÞk{kt

søÞk {kxu †e yLkk{ík Ãký níkesuÚke çknuLkku Ãký {kuxe MktÏÞk{kt ¼híke{u¤k{kt Ëkuze ykðe níke. ËknkuËrsÕ÷k WÃkhktík yLÞ rsÕ÷kLkkW{uËðkhkuyu Ãký yk ¼híke{kt ¼køk÷eÄku níkku.

yk ¼híke ËhBÞkLkËuðøkZçkkrhÞk zeðeÍLkLkkze.yuV.yku. ¾kLkøke ðuþ{ktÃkkuíkkLkk ðøkLkk W{uËðkhkuLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk nkuðkLke ðkíkòýðk {¤íkkt Ãkºkfkhku ¼híke«r¢Þk MkwÄe ÃknkUåÞk níkk suòý ze.yuV.yku. Mkwøkwh ¼khunuçkíkkR sR Ãkºkfkhku MkkÚkuWæÄíkkÚke íku{Lke søÞk WÃkhçkuMke hnuðk Vhs Ãkkze níke.sÞkhu íkuLke ykðe nhfíkkuÚke{Mk{kuxe ykþk MkkÚku økíkhkºkeÚke {uËkLk{kt ô½e hnuLkkhW{uËðkhkuLkwt ¼krð þwt nþu íku íkkuykðk yrÄfkhe s òýu? Ãkhtíkwykðk yrÄfkheykuLku ¼híkeÚkeðuøk¤k hk¾eLku íkxMÚk ¼híke«r¢Þk ÚkkÞ íkuðe W{uËðkhkuykþk Mkuðe hÌkk Au. þwt ykðwtçkLkþu ¾Y? fu ÃkAe ynª Ãký

Ãkkhfe {kíkk fkLk ðªÄu íkuðe ËþkMkòoþu íku òuðwt hÌkwt. yk ¼híkeLkkÿ~Þku Ëu¾e W{uËðkhku{kt ¼khu yk¢kuþyLku rLkhkþk òuðk {¤e níke.økuhherík fhLkkh

òu fu Ãkt[. rs. Ãkt[k. Lke ykhkuøÞþk¾k yk çkÄe rðøkíkkuÚke {krníkøkkhnkuðk Aíkkt zkufxhLku fÞk fkhýkuMkh,fku{e nwtVÚke ykx÷w hûký {éÞw yLku

sðkçkËkh Mkû{ yrÄ. ykuyu fu{ fkuEs Ãkøk÷kt ÷eÄk Lknª? íku nfefík ÃkýíkÃkkMk {ktøke ÷u íkuðe Au. òu fu ykfki¼ktz çknkh ÷kðLkkh Lkkøkrhfu íkk.28-12-10Lkk hkus VheÚke rs.Ãkt[k. Lkk rs. rð. yrÄ.Lku íkÚkkøkktÄeLkøkh yLÞkuLku Ãkºk ÷¾e yk«&™u ðÄw Íeýðx¼he íkÃkkMkLke{ktøkýe fÞkoLkwt Ãký òýðk {¤u÷Au. Ãkt[{nk÷ rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk

rsÕ÷k rðfkMk yrÄ. yk Mk{økú «&™ushkf Íeýðx¼he íkÃkkMk fhefhkðzkðe òu sYhe fkÞËkfeÞ Ãkøk÷kt÷u íkku ¼rð»Þ{kt ykðe yLkuføkuhheíkeyku yk[hLkkhkyku íku{ktÚkeçkkuÄ ÷E ðneðxLku MðåA yLkuMkw{u¤¼Þkuo çkLkkðþu íku{ Mk{òÞ Au.

MkªøkkÃkwh YrÃkÞk LkkY MkwhÃkk¤u f{÷uþ

nhMkªøkLku Lk ykÃkíkkt f{÷uþ nhMkªøkuðkhtðkh {ktøkýe fhe níke. íku{ AíkktykÃÞk Lk níkk. f{÷uþ nhMkªøkLkuÃkiMkkLke sYh Ãkzíkkt íkuLku MkneÞkY

{þeLk ðU[e ËeÄw níkwt. su {þeLk{ktLkkY MkwhÃkk¤u YrÃkÞk 3000 ykÃÞkníkk íku ÃkiMkk ÷uðk {kxu LkkY MkwhÃkk¤,f{÷uþ nhMkªøk ÃkkMku íkuLkk ¾uíkh{ktøkÞku níkku yLku ͽzku fhe rçk¼íMkøkk¤ku çkku÷e nkÚk{kt ÃkÚÚkh ÷Ef{÷uþ nhMkªøkLke çkku[e{kt {khe Eò

fhe níke.yk MktçktÄu MkªøkkÃkwh økk{Lkk f{÷uþ

nhMkªøk rLkLkk{kyu ÷e{¾uzk Ãkku÷eMkMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykMkt˼uo EÃkefku f÷{ 323, 504{wsçk økwLkku LkkUÄe ykøk¤ fkÞoðknenkÚk Ähe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA MONDAY, 31 JANUARY 2011 11Ãkt[{nk÷-ËknkuËËknkuË ¾kíku hkuþLk MkVh ðfV fr{xe îkhk Þkusðk{kt ykðu÷k Mkk{wnef ÷øLk{kt ðhhkò íkÚkk òLkiÞk íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh : Þkuøkuþ ËuMkkE)

(«ríkrLkrÄ îkhk) òtçkw½kuzk, íkk. 30íkk. 5 Lku þrLkðkhLkk hkus íkÚkk íkk.

6 Lku hrððkhLkk hkus nk÷ku÷-ÃkkðkøkZ hkuz WÃkh økkÞºke {trËh íkÚkk®MkÄðkð {trËhLke ðå[u rþhzeMkktEçkkçkk MktMÚkkLkLkk {kS xÙMxe ze.yu[. ELkk{ËkhLke ¾kMk WÃkÂMÚkrík{ktMkktE Mk{khkun íkÚkk MkktE{nk¼tzkhkLkwt ykÞkusLk yku{ MkktEÃkrhðkh Mkuðk xÙMx nk÷ku÷ íkhVÚkeÞkusðk{kt ykðu÷ Au. su «Mktøku íkk. 5Lkk hkus çkÃkkuhLkk 3 ðkøku ¾kík{wnwíko,[kh ðkøku MkktE Mk{khkun íkÚkk Mkktsu 6ðkøku ykhíke, {nk«MkkËe yLku hkºku8 ðkøku ¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{,{nuþ- Lkhuþ fLkkuzeykLke ÃkkxeoLkkuÞkusðk{kt ykðu÷ Au. 1996 Úke ykøkwYMÚkkLk WÃkh nk÷ku÷Lkk yku{ MkktEMkuðk xÙMx îkhk ËheÿLkkhkÞýkuLkeyLkuf «fkhLke rðrðÄ MkuðkykuøkwYðkhu, hrððkhu [k÷w hnu Au.WÃkhktík Ëh {tøk¤ðkh íkÚkk þw¢ðkhusYheykík{tËku {kxu {Vík {uzef÷

Mkuðkyku Ãký WÃk÷çÄ nkuÞ Au.íkk. 6-2Lkk hkus hrððkhu yk MÚk¤u

Mkðkhu Mkkík f÷kfu ykhíke ÞkuòþuyLku íÞkhçkkË Mkkzk Mkkík ðkøÞkÚkeÃkkuÚke ÃkqsLk, MkktE ÃkkËwfk ÃkqsLkLkkufkÞo¢{ Au. MkktE Mk{khkun MkðkhuMkkzk LkðÚke çkÃkkuhu Mkkzk çkkh MkwÄeíkÚkk íÞkhçkkË ykhíke Úkþu yLkuíÞkhÃkAe MkktE «MkkËeLkku «kht¼ Úkþu.

yk «Mktøku rþhze MkktEçkkçkkMktMÚkkLkk xÙMxeyku zku.yufLkkÚkS çke.økkuLzfh, Mkwhuþ S. ðkçk÷u, yþkufçke. ¾t¼ufh íkÚkk {wtçkELkk {nuLÿyøkúðk÷ ík{k{ çktLku rËðMkkuLkk fkÞo¢{ku{kt ¾kMk WÃkÂMÚkíkhnuLkkh Au.

yk Mk{økú fkÞo¢{Lkk {wÏÞ{nu{kLk íkhefu nk÷ku÷Lkk ÄkhkMkÇÞyLku MktMkËeÞ Mkr[ð sÞÿÚk®MknÃkh{kh WÃkÂMÚkík hnuLkkh Au. MkkÚkuMkkÚku ¾kMk yk{trºkík íkhefu Ãkt[{nk÷rsÕ÷k f÷ufxh {e÷eLË íkkuhðýuLkuÃký ykÞkusfkuyu yk{tºkeík fhu÷ Au.

Ík÷kuË{kt {rn÷k{tz¤ îkhk yurLkr{ÞkLkkçkqËe fuBÃk ÞkuòÞku

Ík÷kuË, íkk. 30Ík÷kuË Lkøkh {rn÷k {tz¤ îkhk

yurLkr{Þk LkkçkwËe fuBÃkLkwt ykÞkusLkËþkrLk{k ðýefðkze{kt ÚkÞwt níkwt. yk«Mktøku ÞkuòÞu÷ ðkíkko÷kÃk{kt zkì.yu{.yu{. [kinký, zkì. MkkuLk÷fw{khËuMkkE, zkì. Mkus÷çkuLk ËuMkkE, E÷kçkuLkËuMkkE WÃkÂMÚkík hne ÷kune{kt ÷kuníkíðLkeWýÃkíkkÚke Úkíkwt LkwfþkLk, WýÃkíkk ËwhfhðkLkk WÃk[kh, ÷kuníkíð (ykÞoLk)LkeyøkíÞíkk rð.Lke Mk{Þ ykÃke níke. yk«Mktøku {rn÷k {tz¤Lkk «{w¾ hûkkçkuLkykh. {nuíkk íkkÚk {tºke Mke{kçkuLkyuËuMkkEyu Mðkøkík «ð[Lk{kt {tz¤ îkhkÚkíke {rn÷k WíÚkkLk «ð]r¥kykuLke Mk{sykÃke níke. íkÚkk MkkiLkwt Mðkøkík fÞwO níkwt. yk fuBÃk{kt {kuxe MktÏÞk{kt {rn÷kykuíkÚkk Lkøkh ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. ðkíkko÷kÃk çkkË {rn÷kyku{kt÷kuneLkwt Ãkrhûký Ãký fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.ykuAe {kºkkðk¤e {rn÷kykuLku {tz¤îkhk rLk:þwÕf ykÞoLkðÄof ËðkykuykÃkðk{kt ykðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) òtçkw½kuzk, íkk. 30økwshkík hkßÞ økúk{ rðfkMk rLkøk{

økktÄeLkøkh îkhk òtçkw½kuzk fzk zu{ ¾kíkuðktMkLke rðrðÄ f÷kí{f ðMíkwykuçkLkkððk {kxuLkku íkk÷e{ ðøko ykMktMÚkkLkk {uLkuStøk zkÞhufxh zku. yþkufðkhMkkLke, ykE.yuV.yuMk. LkeWÃkÂMÚkrík{kt [k÷e økÞku níkku. su{ktðeMkuf sux÷k íkk÷e{kÚkeoykuLku rLkøk{íkhVÚke ík{k{ MkwrðÄkyku MkkÚku íkk÷e{ykÃkðk{kt ykðe níke. yk íkk÷e{ykÃkðk {kxu ykMkk{- íkusÃkwhLkexÙuELkh rLkhk þ{kn íku{Lkk çkuMkkÚkeËkhku yþhÄ WËeLk íkÚkk yun{Ënkh{wÍ÷e MkkÚku yºku WÃkÂMÚkík hneíkk÷e{kÚkeoykuLku f[hk{ktÚke ft[LkçkLkkððkLke yLku MÚkkrLkfWíÃkkËLkku{ktÚke s rðrðÄ òLkeçkLkkðxku çkLkkðe íku{ktÚke ¼hÃkwh hkuS{u¤ððkLke fk{økehe þe¾ðe níke.

òtçkw½kuzkLkk Mk{økú rðMíkkhku{kt

støk÷ku{kt yLku ¾uíkhku íkÚkk ðkzkyku{ktÃký ðktMkLkwt sçkhsMík WíÃkkËLk ÚkkÞAu. íkuLkku WÃkÞkuøk fhe çkktçkw EÍ økúeLkøkkuÕzLke WrfíkLku MkkÚkof fhðk rLkhkMk{knu y{u rðÄðkyku, rðf÷ktøkku,ð]æÄku, rÃkzeík {rn÷kyku yLku ÞwðkLkku-ÞwðíkeykuLku ÃkkuíkkLkku SðLk rLkðkonMknu÷kEÚke [÷kðe þfkÞ íkux÷wtWíÃkkËLk yk ðktMk{ktÚke {u¤ðe þfkÞAu. íkux÷wt þe¾ðe yk ðktMkLkef÷kf]ríkyku yksu y{ehku ÃkiMkkËkhkuLkk½hLke þkLk yLku þku¼k çkLku÷ Au yLkunðu íku økheçk {kýMkkuLkwt s ÷kfzwt hÌkwLkÚke íku MkkiLku ËþkoÔÞw níkwt. yux÷wt sLknª Ãkhtíkw ðktMk{kÚke ÃknuhðkLkkyk¼w»kýku, ½huýkt Ãký çkLkkðíkkt MkkiLkuþe¾ÔÞw níkwt.

økws. hkßÞ økúk. rð. rð¼køkLkkfr{þLkh yLku yøkú Mkr[ð heíkkíkuðxeykLkk {køkoËþoLk nuX¤ ÞkuòÞu÷yk íkk÷e{ ðøkoLke {w÷kfkíku

ðLk¾kíkkLkk yLkuf yrÄ.ykuðLkMkthûkf Lkk. ðLkMkthûkf ðøkuhu Ãkýy{u ykÔÞk níkk. íkk÷e{kÚkeoykuLkeík{k{ MkwrðÄkyku, Mkøkðz, sYheÞkíkkuMkk[ððk yºkuLkk huLsh LkuÃkk÷eLkefk{økehe MkhknLkeÞ hne níke. sÞkhuyku{ ðLkMkuðk VkWLzuþLkLkk ðzkuËhkLkk«kusufx fku. ykuzeoLkuxh fkiþef Ãkxu÷uyk MÚk¤Lke ÃkMktËøke{kt {níðLkku ¼køk¼sÔÞku níkku.

Mk{økú SðLk{kt fkixwtçkef yLkuMkk{kSf{kt suLku Vfík Mkt½»ko s «kófhu÷ Au íku rLkhkþ{knu ÃkkuíkkLkwt SðLkøkheçk, økheçke hu¾k Lke[u SðíkkrÃkzeíkkuLku yÃkoý fhe íkuykuLku Ãkøk¼hfhe {kLkçkuh Sðíkk fhðkLkwt ÃkkuíkkLkwtæÞuÞ Ëkunhkðe yYýk[÷ «ËuþÃ÷kÞðwz ELzMxÙeÍ WíÃkkËeík Úkíkeík{k{ ðMíkwykuLkwt MkkY çkòh yLku®f{ík {¤u íku {kxu fkÞohík Au íku{íkuykuyu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞw níkwt.

Ík÷kuË, íkk. 30çkUf ykuV ¼hkuzk Ík÷kuË þk¾k

îkhk ÃkuLþLkMko yLku ðuÃkkheykuLkeMktÞwõík çkuXf hk¾ðk{kt ykðe níke.yk çkuXf yuMk.yu{.Ãkwðkh (rMkrLk.{uLkush, Ãkt[. heSÞLk ykurVMk,økkuÄhk)Lke yæÞûkíkk{kt {¤e níke.

yk çkuXf{kt Ík÷kuË íkk÷wfk rLkð]¥kf{o[khe (ÃkuLþLkMko) {tz¤Lkk «{w¾çk÷ðtík Ãke. Ãkxu÷ íkÚkk LkøkhLkkyLÞðuÃkkhe ykøkuðkLkku WÃkÂMÚkíkhÌkk níkk. yk çkuXf{kt RLf{xuûkíkÚkk ðuxLkwt ¼hýwt Mkh¤íkkÚke fhðkLkeMkøkðz, ÃkuLþLkMko økúknfLku MkL{kLkykÃke, yøkúe{íkkÚke çkufªøkfk{fks{kt Mknfkh ykVðku, yLÞMkwrðÄkyku ykÃkðe {kuxk ¾kíkuËkhku,[k÷w ¾kíkkðk¤kykuLku Ãký çku÷uLMkòýðkLke MkwrðÄk ykuLk÷kRLk{kuçkkR÷Úke ykÃkðkLke rð. yLkufMkwrðÄkyku Mk{òðe níke.

WÃkÂMÚkíkykøkuðkLkkuyu çkUf îkhkWÃk÷çÄ {kuçkkR÷ çkufªøk{kt çku÷uLMk

íðheík ykðíkwt LkÚke. MxkVLkk f{eoykuøkwshkíke ¼k»kk ½ýe ykuAe òýu Au.yux÷u ykrËðkMke ðLkçktÄwykuLku Ãkzíkeíkf÷eV Ëqh fhðk økwshkíke ¼k»kkLkkf{eo.Vk¤ððk suÚke Mknu÷kRðkík[eík fhe þ¾u. yufs fuþeÞhLkkçkË÷u çku fuþeÞh yÚkðk xu÷h rMkMx{þY fhðe, Ãkkf rÄhký íkÚkk ÷kuLk-Äehký{kt sYheÞkík{tËLku ÷kuLkrÄhký {¤íkw t ykøkuðkLk íkÚkk{¤íkeÞkyku ðk¤kLku ÍzÃkÚke {¤u Aufux÷kfLku ¾wçk Ĭk ¾ðzkððk{ktykðu Au.

yu çkkçkíkLke hsqykík Mkw¾MkhÃktÚkfLkk ÃkuLþLkMku o fhe níke.hksfkhýeykuLke yhS ÃkkA¤Úke{kuzuÚke rMðfkhe MkkiÚke ykøk¤ ÷uðkÞAu íkÚkk Lkkýk ykÃkLkkh økúknfkuLku ÃkýÍzÃkÚke ÷kuLk rÄhký ÚkkÞ Au yuðeWøkú hsqykíkku ÚkR níke. ÃkuLþLkMkoLkkÃkuLMkLkLke [qfðýe çkhkuzk çkUf îkhkÚkkÞ íku {kxu Lkðk ¾kíkk ¾ku÷kðe÷k¼ ÷uðk sýðkÞwt níkwt.

òtçkw½kuzk, íkk. h8nk÷ku÷-çkkuzu÷e hkßÞ Äkuhe {køko

WÃkh òtçkw½kuzk økk{Lke çknkh ºkýhMíkk ÃkkMku ¼ÞsLkf ð¤ktf WÃkhykðu÷ku yLku ytøkúus Ãkw÷ íkhefuyku¤¾kíkku Ãkw÷ AuÕ÷k fux÷kÞ ð»kkuoÚkessoheík ÚkE økÞku níkku. yk ssoheíkÃkw÷ ð¤ktf WÃkh ykðu÷ku nkuðkÚke ykÃkw÷ WÃkh yðkh-Lkðkh yfM{kíkkuLkeðýÍkh [k÷w hnu Au. yk Ãkw÷Lkehu÷ªøkku íkkuze fux÷eÞuðkh {kuxe økkzeykuyk Ãkw÷Lke Lke[u ¾kçkfe nkuðkLkeòýðk {¤u Au. yk ytøkúus Ãkw÷LkeÃkk¤eÞku yksu Ãký íkwxu÷e nk÷ík{ktòuðk {¤u Au. yk ðýÚkt¼e yfM{kíkkuyxfu íkuLkk {kxu yk ytøkúus Ãkw÷Lkeçkksw{kt ð¤ktf fÃkkE òÞ íkuðe heíkuyuf fhkuz Ãkå[eMk ÷k¾Lkk ¾[uo {tsqhÚkÞku níkku. fkuLxÙkfxhu yk Ãkw÷Lkefk{økehe ºký Úke [kh {rnLkk{kt yk

Ãkw÷Lke fk{økehe Ãkqýo fhe ËeÄe níkeÃkhtíkw Lkzíkh YÃk ºký {nkfkÞ ð]ûkkuLkufÃkkððk {kxu {tsqhe Lknª {¤íkkt ykMkðk fhkuzLkk ¾[uo çkLkeLku íkiÞkh ÚkEøkÞku nkuðk Aíkkt yk Lkðk Ãkq÷ Ãkh

ðknLk ÔÞðnkh [k÷w ÚkÞku LkÚke.yk Lkðk çkLku÷k Mkðk fhkuzLkk Ãkw÷Lkwt

¾kík{wnqoík yux÷ufu ðknLk ÔÞðnkh {kxu¾wÕ÷ku {wfðk{kt ykðu íkuðe ÷kuf {ktøkWXðk Ãkk{e Au.

ËknkuË, íkk. 30hkuþLk MkVh ðfV ËknkuË îkhk

ËknkuËLkk {u{wLk Lkøkh y÷{ËLkeyuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku sw{k {ÂMsËLkeÃkkA¤ çkLkkðu÷ rðþk¤ Mk{eÞkýk{ktÞkuòÞu÷ Esíku{kE rLkfkn ÏðkLke{kt(Mk{wn÷øLk) 18 sux÷k ËwÕnk-ËwÕnLkLkk òuzkykuyu ELËkuhÚkey÷nks yçËw÷ økVkh Mkknuçk(Lkwheçkkçkk) íkÚkk hksMÚkkLkÚke ÃkÄkhu÷{ki÷kLkk {wVíke {nt{Ë EþnkfyMVkfe (þuhu {uðkíkLke) WÃkÂMÚkíke{ktrLkfkn ÃkZe ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkíkk ík{k{òuzeykuLku çktLku {nkLkw¼kðkuyuykŠþð[Lk ykÃÞk níkk.

nk÷Lkk {kU½ðkheLkk fÃkhk fk¤{kt÷øLk«Mktøk fkZðk ¾qçk fÃkhkt Ãkzíkk nkuEíku ðkíkLku æÞkLku ÷E Mk{Þ yLku MktòuøkkuLkuyLkwMkhe hkuþLk MkVh ðfV ËknkuËyuMkíkík çkesu ð»kuo Mk{wn ÷øLkLkwt ykÞkusLkfÞwo níkwt. yksu yk Mk{wn ÷øLkLkk «Mktøkuyuf MkkÚku yksu nwMkuLke nku÷Úke çkÃkkuhLkkËkuZ ðkøÞu Lkkík þheVLkk ÃkXLk MkkÚku 18ËwÕnkykuLkwt ¼ÔÞ Íw÷wMk LkeféÞw níkwt.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt {wÂM÷{ rçkhkËhku

òuzkÞk níkk. su Íw÷wMk çkÃkkuhLkk yZeðkøÞu {u{wLk Lkøkh økkuÄhk hkuz y÷{ËLkeyuÃkkxo{uLxLke ÃkkMku ÃknkUåÞw níkwt. Mk{wn÷øLkLke MkkÚku MkkÚku WMko yu yk÷k nshíkÃký {Lkkððk{kt ykÔÞw níkwt. su{ktELËkuhÚke y÷nks yçËw÷ økVkh(Lkwheçkkçkk) íkÚkk hksMÚkkLkÚke {ki÷kLkk{wVíke {nt{Ë Eþnkf yMVkfe (þuhu{uðkík) Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk yLku÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞu÷k 18 òuzkykuLkuykŠþð[Lk ykÃÞk níkk.

hkuþLk MkVh ðfV ËknkuË îkhk nwþuLkþheVLke MkkÚku hMkkuzk íku{s øk]nðÃkhkþLke [es ðMíkwyku {¤e fw÷ 58sux÷e ykEx{ku Ëhuf ËwÕnLkLku ¼ux{ktykÃkðk{kt ykðe níke.

hkuþLk MkVf ðfV ËknkuË îkhk økíkð»kuo ÞkuòÞu÷ Mk{wn ÷øLk{kt ËwÕnk-ËwÕnLkLkk 30 òuzkyku ÷øLkøkútÚkeÚkeòuzkÞk níkk. sÞkhu yk ð»kuo 18òuzkyu rLkfkn ÃkZe ÷øLkøkútÚkeÚkeòuzkÞk níkk. íku{ hkuþLk MkVh ðfVËknkuËLkk «{w¾ yuÍk;kLk ÃkXkýíkÚkk WÃk«{w¾ ykþeVy÷e MkiÞËusýkÔÞw níkwt.

xwfzu xwfzu Lkkýkt ykÃkíkk f{eoykuLkk ðkhMkËkhkuLku Ãkzíke{w~fu÷e Ëqh fhkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) økkuÄhk, íkk. 29Vhs çkòðe ðÞrLkð]r¥k {u¤ðLkkh íku{s Vhs

Ëhr{ÞkLk yfk¤u {kuíkLku ¼uxLkkhk f{o[kheykuLku {¤íkkçk[ík yLku økúußÞwRxeLkk ðkhMkËkhkuLku íkçk¬kðkh[wfððk{kt ykðíkk ™kýkt yuf MkkÚku s ykÃkðkLkkuLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hksuþ [kinký îkhk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku níkku. «òMk¥kkf rËLku 19 f{o[kheykuLkkðkhMkËkhkuLku 16 ÷k¾ YrÃkÞkLke {kíkçkh hf{Lkk íkuykuîkhk [uf rðíkhý fhðk{kt ykðíkkt f{o[khe yk÷{{kt¾wþeLke ÷køkýe A÷kR økR níke. LkøkhÃkkr÷fk{kt«Úk{ðkh nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yk «ÞkMkLku LkøkhsLkkuyuÃký ykðfkÞkuo níkku.

økkuÄhk LkøkhÃkkr÷fk «{w¾ ÃkËu Mk¥kk MkwfkLk Mkt¼kéÞkçkkË «{w¾ îkhk þnuhesLkku íku{s f{o[kheykuLku VkÞËkÁÃkfk{økehe ÚkR Au. ÃkkuíkkLke ykøkðe MkwÍçkwÍ ðzu {kºkLku{kºk økkuÄhk þnuhLku rðfkMkLkk ÃktÚku ðuøkðtíkw çkLkkððk

yLkku¾e heíkus Ëhuf fkÞo¢{kuLke Wsðýe fhðk{kt ykðehne Au.

Lkøkh Ãkkr÷fk{kt Vhs çkòðe ðÞrLkð]r¥k ¼kuøkðíkkíku{s Vhsfk¤ Ëhr{ÞkLk y[kLkf {kuíkLku ¼uxu÷kf{o[kheykuLkk çk[ík yLku økúußÞwRxe VtzLkk Lkkýkt yuf MkkÚku[wfðýq fhðkLkku MktfÕÃk fhe [uf MðYÃku f{o[kheykuLkkðkhMkËkhkuLku LkkýktLke [qfðýe fhe níke. «òMk¥kkfrËLkuzku. yktçkuzfh «kÚkr{f þk¤k ¾kíku æðsðtËLk fkÞo¢{ çkkË«{w¾ hksuþ [kinký îkhk Lkøkh Ãkkr÷fk{kt rðrðÄrð¼køkku{kt Mkkhe fk{økehe çkòðíkk f{o[kheykuLkefk{økehe rçkhËkðe þeÕz y™u «þÂMík Ãkºkku yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. ðÞkurLkð]r¥k f{o[kheyku fu VhsËhr{ÞkLk y[kLkf {]íÞw Ãkk{u÷k f{o[kheykuLku ÃkkuíkkLkeçk[ík YÃke økúußÞwRxeLkk Lkkýkt nóuÚke fu xwfzu xwfzuykÃkðk{kt ykðíkk íkuykuLkk MðsLkkuLku Mk{ÞLkku ÔÞÞ ÚkðkMkkÚku Lkkýkt yLÞºk ðuzVkR síkk níkk. su LkøkhÃkkr÷fkîkhk «Úk{ðkh 19 f{o[kheyku - ðkhMkËkhkuLku 16 ÷k¾YrÃkÞk [uf {khVíku rðíkhý fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykMk{Þu yk fkÞo «ýk÷e ykøkk{e Mk{Þ{kt Ãký s¤ðkÞ hnuyuðku ykþkðkË Ãký íkuykuyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

Vhs Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{Lkkh yLku rLkð]¥k ÚkLkkh

økkuÄhk Ãkkr÷fkLkk f{o[kheykuLkkçk[ík-økúußÞwRxeLkk Lkkýkt [wfðkÞkt

ËknkuË{kt 18 ËwÕnk - ËwÕnLkòuzkykuyu rLkfkn ÃkZÞk

fzkzu{ ¾kíku ðktMkLke rðrðÄ ðMíkwykuçkLkkððkLkku íkk÷e{ ðøko ÞkuòÞku

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

nk÷ku÷ LkSf rþhze MktMÚkkLk¾kíku MkktE Mk{khkun Þkuòþu

ÃkuLþLkMko økúknfkuLku MkL{kLk ykÃkeÍzÃkÚke fk{ fhe ykÃkðk yLkwhkuÄ

VíkuÃkwhk, íkk. 30VíkuÃkwhk{kt økwshkík nkRfkuxoLkk

sÂMxMk fu.yu. Ãkwts íkÚkk hkßÞLkkfkÞËk {tºke «rËÃk®Mkn òzuòLkk nMíkuVíkuÃkwhk fkuxoLkw t W˽kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

VíkuÃkwhk fkuxoLkk þw¼kht¼ «MktøkuËknkuË íkÚkk Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkkðfe÷ku, íkÚkk ËknkuË rsÕ÷kLkk rzMxÙeõxss ykh.yu{. Ãkh{kh, ËknkuËrsÕ÷k f÷ufxh, ËknkuË {ík rðMíkkhLkkMktMkË MkÇÞ «¼kçkuLk íkkrðÞkz, íkÚkkÄkhk MkÇÞ rËðk¼kR {Akh, rsÕ÷k«{w¾ þtfh¼kR yk{÷eÞkh íkÚkkVíkuÃkwhk rðMíkkhLkk økk{kuLkk ykøkuðkLkkuíku{s økúk{sLkkuLke WÃkÂMÚkrík{ktykR.fu. ËuMkkR nkR.Lke çkk¤kykuLke«kÚkoLkk íkÚkk Mðkøkík økeíkÚke W˽kxLkfkÞo¢{ þY ÚkÞku níkku. íkÚkk «MktøkLkuyLkwYÃk «ð[Lk WÃkÂMÚkík {nkLkw¼ðku

îkhk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.Ík÷kuË fkuxo{ktÚke y÷øk ÚkÞu÷

VíkuÃkwhk íkk÷wfkLkk ÷kufku {kxu VkÞËkYÃkÃkwhðkh Úkþu íku{s yk rðMíkkhLkk ÷kufku

{kxu Lkkýkt yLku Mk{Þ Ãký çk[kðþu.VíkuÃkwhkLke Lkðe þY fhkÞu÷eÃkwýofk÷eLk fkuxoLkk ss íkhefu ykh.fu.{kuZLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe Au.

VíkuÃkwhk íkk÷wfk{kt Lkðe çktÄkÞu÷eÃkqýofkr÷Lk fkuxoLkku þw¼kht¼

VíkuÃkwhk fkuxo rçkÕzªøk íkÚkk ELMkux íkMðeh VíkuÃkwhk fkuxoLkwt W˽kxLk fhíkkt økwshkíknkRfkuxoLkk ss fu.yu.Ãkwts íkÚkk hkßÞLkk fkÞËk{tºke «rËÃk®Mkn òzuò Lkshu Ãkzu Au.

òtçkw½kuzk økk{Lkk rºk¼uxu ykðu÷kuytøkúus Ãkw÷ Mkkð ssorhík nk÷ík{kt

ytøkúus Ãkq÷ yLku Lkðk Ãkq÷Lke ðå[kuð[ ykðu÷ ºký {nkfkÞ ð]ûkku Ëu¾kÞ Au. ELMkux{ktLkðk Ãkw÷Lke çkksw{kt ykðu÷ ytøkúus Ãkw÷Lke s{ýe çkkswLke Ãkk¤e íkqxu÷e Lkshu Ãkzu Au.

økktÄeSLkk rLkðkoýrËLku Ãkkr÷fkLku {kuzuÚkeÞkË ykÔÞwt

Ík÷kuË, íkk. 30hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeSLkk

rLkðkoý rËLku yºkuLkk yiríknkMkef{eXk [kuf{kt ykðu÷ økktÄeSLke«rík{kLku MðåA fhe ©æÄktsr÷ykÃkðkLkwt MÚkkrLkf Lkøkh Mkuðk MkËLkLku{kuzuÚke ÞkË ykÔÞw níkwt. Lkøkh MkuðkMkËLk îkhk «rík{kLku MkkV fhkÞ íkuÃknu÷k fkUøkú uMk MkuðkˤLkk ËknkuËrsÕ÷k MkuðkˤLkk «{w¾ MktøkXfyh®ðË ðMkiÞk yLku fkÞofhku«rík{kLku MkwíkhLke yktxe yÃkoý fhðkykðe ÃknkU[íkk íktºkLku «rík{k ÄkuðkLkwtÞkË ykÔÞwt. fkUøkú uMk MkuðkˤLkkykøkuðkLkkuyu çkks{ktÚke yuf zku÷Ãkkýe ÷kðe «rík{kLku MðåA fheyktxeyku [Zkðe níke. {kiLk Ãkk¤e©æÄktsr÷ ykÃke níke.

íÞkhçkkË çkÃkkuhLkk 12 ðkøÞk çkkËMkuðkMkËLk îkhk VkÞh (çktçkku) îkhk«rík{k Äkuðk{kt ykðe níke yLku MkuðkMkËLkLkk «{w¾ ÃkkY÷çkuLk nktzk rð.îkhk yktxe Vw÷nkh yÃkoý fhðk{ktykÔÞk níkk.

hk»xÙrÃkíkk {nkí{k økktÄeLkk çkkð÷kykøk¤ ÷ktçkk Mk{ÞÚke huíke Ãkzu÷ AuyLku íku{kt ËwøkOÄ {khíke øktËfe òuíkkMkki [kUfe WXÞk níkk. rLkðkoý rËLkuÃký íktºk îkhk MðåAíkkLke Ëhfkh hk¾ðk{kt ykðe LkÚke su[[koE hÌkw níkwt.

çkkð÷k Vhíku nt{uþk MðåAíkk hnuíkÚkk yðh Lkðh «rík{k Ãký MðåAÚkkÞ yLku hnu íkuðe ÷kuf÷køkýeòuðkíke níke. rLkðkoý rËLku LkøkhMkuðfku fkÞofhku yrÄfkhe rð. {ktWËkMkeLkíkk òuðkE, çkkð÷kykøk¤Lke Ãkzu÷ huíkeLkk Zøk÷k ËwhÚkkÞ íkÚkk «rík{kLke yËçk hnu íkuðeMðåAíkk {kxu ÷køkýe h¾kE hne Au.

Ík÷kuË{kt økktÄeSLke «rík{kÃkkMku MkVkELke Ëhfkh Lkk ÷uðkE