京都

〈大阪京都〉日本三景天橋立‧ 米芝蓮二星伊根舟屋‧世產姬路城‧

京都物語‧溫泉賞楓 5 天

大阪

Os

ak

a

11 月 1 日至 12 月 10 日出發

5天 JKH5FT

京都 5 大名勝 海之京都 日本三景【天橋立】

海之京都 米芝蓮 2 星 【伊根舟屋】

茶之京都 宇治抹茶街 【平等院表參道】

京都最美 千本鳥居【伏見稻荷大社】

京都名所 竹李小路【嵐山】 連泊 2 晚大阪 IBIS/京都 ORIENTAL．隨時隨地購物 隨您喜愛 【一整天自由活動】

香港快運每人包運送 30kg 行李+

來回航機上餐食!

國泰航空 或 香港快運

海之京都．探索龍之傳說 欣賞日本三景【天橋立】

天橋立是一個特殊的自然景觀，因為地殼的推擠作用，在海上形成一個

全長約 3公里、寬 40～100 米的沙堤，沙堤上生長著約 8000 棵松樹，

成了白沙綠松相映的極美之地，與廣島縣的宮島及宮城縣的松島共同

被稱為「日本三景」。

傳說此地原是神明通往陸地之路，但因神龍不小心掉落於海上，形成此

神秘奇觀。俯首從兩足之間看的話，天橋立象在天上架起的橋。

從不同角度可以欣賞到截然不同的天橋立景觀：

1)北端的傘松公園則會看到「昇龍觀」，猶如往天上斜伸而去的神龍；

2)從南端所看到的天橋立，彷如飛龍從天而降，被稱為「飛龍觀」;

3)更可以親身走入天橋立的松林當中，感受松林間一吸一吐的芬多精。

京都最美．【伏見稻荷大社】千本鳥居 綿延不盡 感受千年古都魅力

海之京都．米芝蓮 2星景點【伊根舟屋】

伊根町是日本最美村莊之一，更獲得米芝蓮 2星景點的美譽。該地自江戶時代起便以漁業立村，現在一共有 230間 200多年歷史、有「舟屋」之

稱的獨特建築。

伊根舟屋沿著伊根灣搭建，上層是住家，下層停泊船隻、處理漁獲及用具的地方。雖然居民沿岸生活，但海水未被污染，隨處可見到海膽、小魚

等，非常清澈。偶爾更會有海豚出沒。在日本也只有伊根町有如此景觀，可以體驗到其他旅遊景地沒有的風味。

伏見稻荷大社是遍及日本全國各地約四萬多所的稻荷神社之總本社。由

於江戶時代的習俗，前來參拜的人們會捐款在神社境內豎立一座鳥居來

表達對神明的敬意，使得伏見稻荷大社境內有數量驚人的大小鳥居，同時

亦是電影藝妓回憶錄的經典場景，而以「千本鳥居」之名聞名日本及海外。

實際有約一萬座綿延看不見盡頭的鳥居，走進去後彷如另一個神秘世界，

非常震撼。

１）北端：傘松公園展望台 - 「昇龍觀」 人氣必做-股下窺探

相傳古時當地人深信當逆轉自己身體所看見到

的景象是連繫著不久的未來，因此他們利用此

方法來預測海難的發生，窺探未來以避過災難。

久而久之，逆轉自己身體去觀望神秘的天橋立

亦成為遊客必做人氣指定動作之一，藉此希望

真的能看得到一些神秘事情顯現！不過逆轉時

看到的天橋立又確實別有一番神秘色彩。

天橋立小知識 (逆轉身體的特別觀看法)

除了鳥居之外，由於狐狸是稻荷神的

使者，因此在神社境內可以看得到許多狐

狸的雕像與圖樣。而伏見稻荷大社的繪馬

也是狐狸的模樣囉！由於祈願者都太有

創意，每個狐狸繪馬都被添加上了獨特的

表情與模樣！你也可以試試看!

JKH5FT : 11 月 1 日至 12 月 10 日出發

JKH5FT : 11 月 1 日至 12 月 10 日出發

嚴選宿泊

【全室湖景】琵琶湖溫泉渡假城

位於日本最大的湖泊琵琶湖的南面，全部客房都有陽台可

眺望美麗的湖景，提供充滿寧靜的渡假生活。

晚上可沈浸在天然溫泉「琉璃之湯」的展望或露天浴池內，

觀賞琵琶湖的壯闊景色，讓您的身心煥然一新

早上起床後則可沿著湖邊散步，拋下日常雜事並沈浸在湖

光山色帶來的放鬆和平和中。

www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel/

姬路城是代表日本城郭的古城，在 1346 年落成，因其美麗的白漆城牆，型態優美，彷彿展翅

的白鷺所以也被稱為白鷺城。與熊本城及松本城同稱日本三大名城。姬路城結構堅固宏大，外

觀線條清晰，而且還有複雜巧妙的防禦構造，其保留度亦是最為完整的城堡，所以也被稱為「天

下名城」或「日本第一名城」，並於 1993 年被列為世界文化遺產，是日本眾多城堡中的唯一一

所。整座城外觀又白又美，許多古裝連續劇和古裝電影都在此拍攝外景。為維持其美麗的外觀

以及修復長天守閣，姬路城剛進行了長達數年的修復工程，於 2015年 3月下旬再次供人參觀，

復修後的姬路城牆身變得更加雪白。可自行購票入內參觀(1000日圓)，亦可前往欣賞雅緻庭園

「好古園」(需連同姬路城門票一同購買)

世界文化遺產．日本三大名城【姬路城】 感受 600年歷史古城昔日雄偉氣勢

全日本最出名盛產高級綠茶之地非京都的宇治莫屬。「宇治抹茶街」之稱

的平等院表參道能一次逛盡多家歷史悠久的傳統抹茶老舖。連接日本

三古橋宇治橋及世界遺產平等院，更增添一番古色風情。

櫻花季節期間，更可從宇治橋上欣賞宇治川兩岸多達 2000棵櫻花的壯觀

景色，讓人能感受濃厚的京都春日氣氛。

茶之京都．宇治抹茶街【平等院表參道】 抹茶迷的朝聖地 100%宇治味道

更可以自行前往擁有千年歷史的

【平等院】，內部包括表現極樂世界

的「鳳凰堂」、日本平安時代的木造

「阿彌陀如來坐像」、日本三銘鐘之

一的「梵鐘」等多種至寶，令平等院

指定為世界文化遺產!

大阪難波 STYLE

大阪難波 IBIS位於心齋橋商店街附近，隣近道頓堀（固力果廣告

牌）和千日前道具屋筋商店街。徒歩前往大阪難波站只需 10分鐘。

該區有大阪高島屋，0101 難波丸井，大丸心齋橋店，等多到數不

完的百貨公司，方便住客隨時出外購物，晩餐、宵夜各適其適。

該酒店秉承「京都之精髓」的理念，將京都各種傳統和現代風格的

裝飾相結合，融入酒店的各個區域。酒店離京都的多處歷史景點僅

幾步之遙，如祗園、清水寺和八阪神社等，方便遊客前往體驗日本

的藝術和文化以及京都的城市風光和主要景點。

京都 ORIENTAL GALLERY

備註

備註 如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店;溫泉酒店晚餐,以酒店當天安排為準。 行程安排及航班資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。※航班不設停留改期返港。

行程、膳食内容及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。請留意團隊價格逢

星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

或因人數限制或其他不能預期之因素而未能進入姬路城。

或因天氣不佳不宜乘船遊覽，實際情況以當地安排為準，敬請留意。 如遇「溫泉旅館百選評級」之酒店滿室，將改為入住沒有「溫泉旅館百選評級」之酒店，團名不作更改。 行程及住宿次序可能會有改動，令前往日本環球影城日子有變，敬請留意。如因此導此無法如期使用EXPRESS PASS，本社不會作任何賠償，懇請見諒。

大浴場的開放時間為 06:00-11:00、17:00-24:00。

第一天

香港 大阪 ~ 兵庫縣姬路

(入住姬路 MONTEREY 可步行 3 分鐘到姬路駅購物及品嚐美食，附近更有拉麵店

姬路タンメン營業到晚上 12:30，可品嚐拉麵作為夜宵)

～

姬路MONTEREY 或

姬路NIKKO日航

(位於購物商場姬路PIORE旁)

第二天

世界文化遺產・日本三大名城【姬路城】(可自行購票入內參觀(約 1000日

圓)，亦可前往欣賞 雅緻庭園「好古園」欣賞紅葉(11月上旬至下旬)(需連同姬

路城門票一同購買))備註 ~ 米芝蓮 2星景點【伊根舟屋】(有日本最美村莊

之一美譽的小漁村，一共有 230間 200多年歷史的舟屋，海水未被污染，非常清澈

美麗) ~ 伊根展望台(從公園碼頭近距離觀看舟屋美麗景色) ~ 日本三景【天橋立】(由於地殼的推擠作用，在海上形成全長約3公里、生長著

約8000棵松樹的沙堤，成了白沙綠松相映的極美之地，安排三個不同角度欣賞) ~

傘松公園展望台【昇龍觀】(站在展望台上，背對著天橋立並彎腰從跨下看，

會看到一條猶如往天上伸去的橋樑，又猶如往天上斜伸的神龍) ~ 溫泉

酒店內

伊根舟屋

自費

漁港料理

溫泉和洋

自助餐

或

溫泉御膳

琵琶湖溫泉渡假城 www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel

或

若狹世久美屋溫泉

www.sekumiya.jp 或

敦賀北國GRAND溫泉 或

京都溪山閣溫泉

www.keizankaku.com

第三天

宇治抹茶街【平等院表參道】(11月下旬至12月上旬期間賞紅葉)(如風

推介宇治抹茶，一次逛盡多間宇治茶傳統名舖，位於宇治橋及世界遺產平等院之間，

故落車後需步行約5~10分鐘。更能前往欣賞擁有千年歷史的世界文化遺產【平等院】)

~伏見稻荷大社【千本鳥居】(境內有數量驚人的大小鳥居，以「千本鳥居」之名

聞名日本及海外。走進綿延不絕的鳥居，彷如另一個神秘世界，非常震撼) ~ 暢遊嵐山(11月中旬至12月上旬期間賞紅葉) (可自由前往竹林小路跟

天龍寺外苑感受嵐山的靈氣與古韻風情)備註⑪ ~ 大阪/京都

酒店內 ～ 日式網燒

或

日式御膳

【連泊2晚】

大阪難波IBIS STYLES

https://www.accorhotels.com/gb/hotel-A0E7-ibis-

styles-osaka-namba/index.shtml

(約 160呎)

或

【2019年全新】

京都ORIENTAL GALLERY

(約 194呎)

或

大阪守口AGORA

www.hotelagora-moriguchi.com

【指定日子升級】

MONTEREY LE FRERE大阪

(設有大浴場)備註

www.hotelmonterey.co.jp/en/lefrere_osaka/

第四天

【全日大阪/京都自由活動】： 可自由前往日本環球影城® (可代訂門票、各種EXPRESS PASS，免除排隊之苦，更快暢玩環球

影城!)備註或 前往大阪市內 心齋橋購物城 或 難波最IN潮流區(如難波CITY、高島屋百貨、

丸井百貨等等) 或 前往京都市內 京都駅(有伊勢丹百貨、京都 AVANTI)、

四條河原町(高島屋百貨、丸井百貨、新京極通商店街等等) 上 WWPKG 訂購各種交通券及當地享樂啦！

可訂購關西一天遊、近鐵KINTETSU RAIL PASS、Osaka 1day pass及 Yokoso Osaka Ticket

酒店內

全日自費

第五天 關西 FACTORY OUTLET ~ 大阪 香港 酒店內 OUTLET 內

自費

JKH5FT : 11 月 1 日至 12 月 10 日出發

https://goo.gl/2LAefr

【大阪入大阪走】

CX594/CX506 香港

07:50/10:20 大阪

12:55/15:10

CX507/CX595 大阪

18:00/15:40 香港

20:55/18:40

大阪

備註

牌照號碼:350217 JKH5FT(NOV)-ITX2019 製表日期:26 AUG 2019 每人包運送 30kg 行李+來回航機上餐食!

(指定團隊除外，請瀏覽 https://www.wwpkg.com.hk/info/travel-insurance) 「縱橫旅安心」由安達保險有限公司 承保

縱橫旅安心就是不一樣的旅遊保障，讓您玩得更稱心! 為了令您享有更完善的旅遊保障，報名時須購買「縱橫旅安心保險」[基本計劃] (出示有效全年旅遊保險證明除外)

為您獻上不一樣的旅遊保障，包括：(細則受條款約束)

．特設「家庭計劃」，受保子女數目不限

．受保人因患病而須取消行程，都可以得到保障(上限 30000 元)

．延長保障最長至離港前 3 小時及回港後 3 小時止

．保障旅程中之消閒活動，包括熱氣球、跳傘、滑雪、水肺潛水等

．保障因恐怖襲擊而引致之「個人意外」及「醫療費用」等索償

備註 如未能入住行程表上之酒店，本社將會安排同級或提升更好之酒店;溫泉酒店晚餐,以酒店當天安排為準。 行程安排及航班資料以茶會時確認為準。航班時間以航空公司最終確認為準，恕不另行通知。※航班不設停留改期返港。

行程、膳食内容及住宿次序如有改動，以茶會資料/當地接待安排為準。請留意團隊價格逢

星期二．六有機會調整。故越早報名，價格優惠越多。

酒店 WIFI 上網服務及收費由酒店提供及公佈為準，請退房時支付有關上網費用。

有關旅行團服務費，請參閱雜項收費一覽表。

或因人數限制或其他不能預期之因素而未能進入姬路城。

或因天氣不佳不宜乘船遊覽，實際情況以當地安排為準，敬請留意。 如遇「溫泉旅館百選評級」之酒店滿室，將改為入住沒有「溫泉旅館百選評級」之酒店，團名不作更改。 行程及住宿次序可能會有改動，令前往日本環球影城日子有變，敬請留意。如因此導此無法如期使用EXPRESS PASS，本社不會作任何賠償，懇請見諒。

大浴場的開放時間為 06:00-11:00、17:00-24:00。

第一天

香港 大阪 ~ 兵庫縣姬路

(入住姬路 MONTEREY 可步行 3 分鐘到姬路駅購物及品嚐美食，附近更有拉麵店

姬路タンメン營業到晚上 12:30，可品嚐拉麵作為夜宵)

✈ 特別安排

航機上餐食

～

姬路MONTEREY 或

姬路NIKKO日航

(位於購物商場姬路PIORE旁)

第二天

世界文化遺產・日本三大名城【姬路城】(可自行購票入內參觀(約 1000日

圓)，亦可前往欣賞 雅緻庭園「好古園」欣賞紅葉(11月上旬至下旬)(需連同姬

路城門票一同購買))備註 ~ 米芝蓮 2星景點【伊根舟屋】(有日本最美村莊

之一美譽的小漁村，一共有 230間 200多年歷史的舟屋，海水未被污染，非常清澈

美麗) ~ 伊根展望台(從公園碼頭近距離觀看舟屋美麗景色) ~ 日本三景【天橋立】(由於地殼的推擠作用，在海上形成全長約3公里、生長著

約8000棵松樹的沙堤，成了白沙綠松相映的極美之地，安排三個不同角度欣賞) ~

傘松公園展望台【昇龍觀】(站在展望台上，背對著天橋立並彎腰從跨下看，

會看到一條猶如往天上伸去的橋樑，又猶如往天上斜伸的神龍) ~ 溫泉

酒店內

伊根舟屋

自費

漁港料理

溫泉和洋

自助餐

或

溫泉御膳

琵琶湖溫泉渡假城 www.keihanhotels-resorts.co.jp/biwakohotel

或

若狹世久美屋溫泉

www.sekumiya.jp 或

敦賀北國GRAND溫泉 或

京都溪山閣溫泉

www.keizankaku.com

第三天

宇治抹茶街【平等院表參道】(11月下旬至12月上旬期間賞紅葉)(如風

推介宇治抹茶，一次逛盡多間宇治茶傳統名舖，位於宇治橋及世界遺產平等院之間，

故落車後需步行約5~10分鐘。更能前往欣賞擁有千年歷史的世界文化遺產【平等院】)

~伏見稻荷大社【千本鳥居】(境內有數量驚人的大小鳥居，以「千本鳥居」之名

聞名日本及海外。走進綿延不絕的鳥居，彷如另一個神秘世界，非常震撼) ~ 暢遊嵐山(11月中旬至12月上旬期間賞紅葉) (可自由前往竹林小路跟

天龍寺外苑感受嵐山的靈氣與古韻風情)備註⑪ ~ 大阪/京都

酒店內 ～ 日式網燒

或

日式御膳

【連泊2晚】

大阪難波IBIS STYLES

https://www.accorhotels.com/gb/hotel-A0E7-ibis-

styles-osaka-namba/index.shtml

(約 160呎)

或

【2019年全新】

京都ORIENTAL GALLERY

(約 194呎)

或

大阪守口AGORA

www.hotelagora-moriguchi.com

【指定日子升級】

MONTEREY LE FRERE大阪

(設有大浴場)備註

www.hotelmonterey.co.jp/en/lefrere_osaka/

第四天

【全日大阪/京都自由活動】： 可自由前往日本環球影城® (可代訂門票、各種EXPRESS PASS，免除排隊之苦，更快暢玩環球

影城!)備註或前往大阪市內 心齋橋購物城 或 難波最IN潮流區(如難波CITY、高島屋百貨、

丸井百貨等等) 或 前往京都市內 京都駅(有伊勢丹百貨、京都 AVANTI)、

四條河原町(高島屋百貨、丸井百貨、新京極通商店街等等) 上 WWPKG 訂購各種交通券及當地享樂啦！

可訂購關西一天遊、近鐵KINTETSU RAIL PASS、Osaka 1day pass及 Yokoso Osaka Ticket

酒店內

全日自費

第五天

關西 FACTORY OUTLET ~ 大阪 香港

(如乘坐 UO863或 UO689將會增遊心齋橋購物城 ~ 美國村 ~ 歐洲街 ~

道頓崛美食街)

酒店內 OUTLET 內

自費

特別安排

航機上餐食

JKH5FT : 11 月 1 日至 12 月 10 日出發

https://goo.gl/2LAefr

【大阪入大阪走】

UO834/UO862/UO688 香港

12:35/13:05/14:55 大阪

17:10/17:45/19:35

UO687/UO863/UO689 大阪

14:25/19:05/20:30 香港

17:55/22:40/23:55

大阪