2e423931c3e01a46976d34476b2f44ec Beasiswa Monbukagakusho Tahun 2013 Di Jepang

8/12/2019 2e423931c3e01a46976d34476b2f44ec Beasiswa Monbukagakusho Tahun 2013 Di Jepang

1/43

Tembusan:Kepala Badan Kebijakan Fiskal

Mulabasa Hutabarat .....,l NIP 195401061983031001

lh~ep~ ; V r r Atas perhatian dan kerja sama Saudara, kami ucapkan terima kasih.

Untuk mengetahui lebih rinci mengenai program tersebut dapat dipelajari pada dokumenterlampir.

1. Daftar Riwayat Hidup bahasa Inggris);2. Application form A2-3 rangkap 2, diisi lengkap, diketik rapi, dan ditempel pas foto berwarnaukuran 4x6 em;3. Essay untuk masing-masing bidang studi4. Certificate of Health5. Surat rekomendasi terbaru dari atasan6. Fotoeopy Sertifikat Nilai TOEFL7. Fotokopi ijazah Strata 1 S1) dan Transkrip Nilai Akademik dalam Bahasa Inggris)8. Fotocopy Kartu Identitas KTP atau Paspor).

Apabila unit Saudara akan memanfaatkan kesempatan tersebut, kami mengharapkan agarditunjuk seorang ealon peserta yang memenuhi persyaratan, dan dalam waktu yang bersamaantidak diealonkan untuk uti ogram lain. Nama ealon tersebut agar disampaikan kepadakami paling lambat tang a 15 Sept mber 2013 dengan melampirkan dokumen-dokumen sebagaiberikut:

Seluruh biaya yang berkenaan dengan pelaksanaan program dimaksud ditanggung olehMonbukagakusho/Pemerintah Jepanq,

Sehubungan dengan surat Kepala Biro Kerja Sama Teknik Luar Negeri, KementerianSekretariat Negara nomor B-14497/Kemsetneg/Setmen/KTLN/KL.03.00108/2013tanggal 2 Agustus2013 mengenai hal tersebut di atas fotokopi terlampir), bersama ini kami beritahukan bahwaKementerian Keuangan mendapatkan tawaran beasiswa Master untuk bidang Hukum di KyushuUniversity dan bidang Administrasi Bisnis di Hitotsubashi University dari PemerintahJepanglMonbukagakusho Tahun 2014.

Yth. TerlampirKementerian KeuanganJakarta

4 September 2013S 64 IKF.7/2013: Biasa sangat segera: Satu berkas: Tawaran Beasiswa MonbukagakushoYoung Leaders Program YLP 2013 di Jepang

NomorSifatLampiranHal

GE DU NG R. M. NOTOHAMIPRODJO LANTAI 7 JALA N DR. WAHID IN R AY A N OM OR 1 J AK AR TA 1 07 10T EL EP ON 021) 345 11 28. FAKSIMILE 021) 3451205 SITUS www.nskaldepkeyoo.ld

KEMENTERIAN KEUANGAN REPUBLIK INDONESIABADAN KEBIJAKAN FISKALPUSAT KEBIJAKAN REGIONAL DAN BILATERAL


2/43

th1 Kepala Biro Sumber Daya Manusia Sekretariat Jenderal2 Sekretaris Inspektorat Jenderal3 , Sekretaris Direktorat Jenderal Anggaran4 . Sekretaris Direktorat Jenderal Pajak5 Sekretaris Direktorat Jenderal Bea dan Cukai6 Sekretaris Direktorat Jenderal Kekayaan Negara7 Sekretaris Direktorat Jenderal Perbendaharaan8 Sekretaris Direktorat Jenderal Perimbangan Keuangan9 Sekretaris Direktorat Jenderal Pengelolaan Utang10 Sekretaris Badan Kebijakan Fiskal11 Sekretaris Badan Pendidikan dan Pelatihan Keuangan

Kementerian KeuanganJakarta

: S 64 IK F7 20134 September 2013: Tawaran program tr inin di India

Surat NoTanggalHal

G EO UN G R .M . NO TO H AM JPR O O J O L AN T AI 7 JA LA N O R . W A H lO IN R A YA N OMO R 1 JA K AR TA 1 0710TElEP ON 02 1) 3 4 5 1 12 8, FAKSIM llE 02 1) 34 51205 S IT US ww w.fiska l.c eokev .oo Jd

KEMENTERI N KEU NG N REPU LIK INDONESID N KE IJK N FISK L

PUS T KE IJ K N REGION L D N IL TER L


3/43

KB/302ltawalUlds i Augustl20 13 1

a, Oaftar Riwayat Hidup .b. Application form yang telah diisi lengkap dan telah disetujui oleh atasan Essay untuk masing-masing bidang studid. Certificate of Healthe, Recommendation Formf. Copy Sertifikat Nilai TOEFLg. Copy Ijasah dan Transkrip Nilai Akademik dalarn Bahasa Inggris)h. Copy Kartu Identitas KTP atau paspor)

Terlampir kami sampaikan formulir pendaftaran dan brosur untuk program pendidikandimaksud. Informasi lengkap dan formulir terkait juga dapat diakses di situs Kedutaan BesarJepang http://www.id.emb-japan.go.jp). Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi BagianPendidikan Kedutaan Besar Jepang 021-31924308ext. 175 atau 176).

Atas perhatian dan kerja sama yang baik, kami sampaikan terima kasih.:I~~_~aris Kementerian Sekretariat Negara/-.~\~~~fl1a; ,ro Kerja Sama Teknik Luar Negeri / < ~ ~II;f; I : < \1 ~ ~ / ; l f . ~ , : . . .

~ t.. .. .\\.;~;..i. .: Rika K1swar a

\ \ \ ~ 3 ~ _ ~embusan:Seskemsetneg sebagai laporan

Biaya yang berkaitan dengan program dimaksud sepenuhnya ditanggung olehMonbukagakushol Pemerintah Jepang.Apabila Kementerian/lnstans.i Saudara akan memanfaatkan tawaran tersebut dapatlangsung menyerahkan/mengirimkan formulir yang telah diisi ke Bagian Pendidikan KedutaanBesar Jepang di JI. M.H. Thamrin No. 24, Jakarta Pusat 10350 paling lambat tanggal 20September 2013, dengan melampirkan berkas kelengkapan masing-masing rangkap 5) sebagaiberikut:

Dengan hormat kami sampaikan tawaran beasiswa dari Pemerintah JepanglMonbukagakusho program Master untuk bidang Sekolah Pemerintahan di National GraduateInstitute for Policy Studies GRIPS), Hukum di Kyushu University, PemerintahanOaerah di GRIPS,dan Administrasi Bisnis di Hitotsubashi University, dengan jadwal keberangkatan bulan Oktobertahun 2014.

Kepada Yth. daftar terlampir)diJakarta

Jakarta,~ Agustus 2013-ltt4~f /Kemsetneg/Setmen/KTLN/KL 03.00108/2013SegeraFormulir pendaftaranTawaran beasiswaYoung Leaders Program yLP) 2013

NomorSifatLampiran :Hal

KEMENTERI N SEKRET RI T NEG RREPU LIK INDONESI

Jalan Veteran No. 17-18, Jakarta10110, Telepon 021 3845627, 3442327Situs: www.setneg.go.id


4/43

KB J02ltawar an ldsl Augusrl20 32

diJakarta

9. Kepala Biro KepegawaianKementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia10. Kepala Biro Hukum dan Kerjasama Luar negeriKejaksaan Agung Kepala Biro UmumLembaga Administrasi Negara12. Kepala Biro Umum dan PerlengkapanLembaga IImu Pengetahuan Indonesia13. Kepala Pusat Pendidikan dan Pelatihan Kementerian Sekretariat Negara14. Kepala Biro Personil Sekretariat Kabinet

7

5.43. Sekretaris Jenderal Kementerian Perindustrianup Kepala Biro Umum

Sekretaris Jenderal Kementerian AgamaUp Kepala Biro Hukum dan KLNSekretaris Jenderal Kementerian Dalam Negeriup Kepala Pusat Administrasi Ke~a Sama Luar NegeriKepala Pusat Kebijakan Fiskal dan RegionalKementerian KeuanganKepala Biro Perencanaan dan SDMKementerian Badan Usaha Milik Negara

8 SekretarisMahkamah Agung

Sekretaris Jenderal Kementerian Pendidikan Nasionalup Kepala Biro Perencanaan dan Kerjasama Luar Negeri2 Sekretaris Jenderal Kementerian PerdaganganUp Kepala Biro Perencanaan

Kepada Yth:

KE MENTERI N SEKRET RI T NEG RREPUBLIK INDONESI

Jalan Veteran No. 17-18, Jakarta 10110, Telepon 021 3845627, 3442327Situs: www setn eggoid


5/43

I Information Concerning the Recruitment of Students1 N um ber of P articipants2 Matters to be Attended fo r Eligibili ty and A pplic ation3 Notice P eriod and M ethod4 Acceptanc e o f Applic ation Forms

I T he la ng uag e u se d a nd th e a ttac hed tra nsla tio n2 Applications3 Reasons fo r apply ing a nd fu tu re plans4 Transc ript of last attended institu tion5 Cert if icate o f g ra du atio n Attach an English transla tion6 Medic al c ert ificate7 Incomplete applica tion form s

5 Conditions fo r Recruitm ent Applicants Sta ying in Japan7 Applicant Who Has Already Been to JapanII Selection Outline Method of Screenin g2 Criteria for Selec tion

III Recommendation OutlineIV Selection and Announcement of Result

The First Screening2 The Sec ond Screening Announcement of Resu lts4 No Cha nge of Assigned University5 W aiting L ist

V Procedures after SelectionVisa

2 A irl ine T icket3 Changes in the D ate of Departure4 W ithdrawal or Rev ocatio n of A cceptan ce5 Stud ents Accompanied by Fam ily M embers6 Guidance before D epa rtu re D ate

VI Year-Long Schedule

CONTENTS

GUIDANCEFOR

JAPANESE GOVERNMENT MONBUKAGAKUSHO: MEXT) SCHOLARSHIP FOR 2014YOUNG LEADERS PROGRAM YLP) STUDENT


6/43

Number of ParticipantsThere are five different courses available to students, and each course will accept from 10 to 20 students

at the maximum, and for a total of 80 students in a program. Matters to be Attended for Eligibility and Application

a Applicants must have graduated a university with excellent grades and be eligible to study in Japan forone year.

b Applicants must meet all qualifications stated in the entrance requirements. Please observe therequirements strictly.

c The number of students we allow into this program is kept down to a minimum. All candidatesfor this program will be evaluated relatively. Therefore, candidates who meet all qualifications stillmight not be selected t is also possible that none of the candidates from your institution will beselected.). Take this point into consideration when recommending candidates.

d ~ome students in the past gave up studying in the middle of the program due to mental and physicalproblems. Please take into consideration the fact that the environment of Japan might be different from thatof the applicants home country. Therefore, the applicants medical examination records and records ofprevious illness must be carefully reviewed.

e Remember that the number of participants and treatment of the students could differ from thisdocument due to Japanese financial difficulties.

f Military personnel and military civilian employees registered on the active list are excluded fromparticipation.3 Notice Period and Method

Each institution can decide how to notify students about recruitment for this Scholarship. However,recruitment must be done in an effective way in order to guarantee that outstanding students are selected.Application materials may be mailed from the Embassy of Japan, or can be downloaded from theEnglish website of MEXT http://www.mext.go.jp/english/highered/1304786.htm).In addition, applicants should be notified to seek information about the accepting universities through theirbrochures or homepages See the application material for the URL).4 Acceptance of Application Forms

Applicants must observe the application period strictly and submit the necessary number ofdocuments including copies of documents.). t must be verified whether or not all applications arecompleted fully and correctly and if they lack any necessary documents. Students will be asked tomake corrections on their application if problems are found. After corrections are made, the formswill, once again, be accepted. The following matters concerning acceptance need to be considered;

I) The language used and the attached translationDocuments must be written in English. Attach an English translation if they are written in another

language. 2) Applications

a Each year s prescribed forms must be used to apply. Fill out the forrns clearly especially applicantsname) and put each application form and all other necessary documents in an envelope which is designatedby MEXT.

b Academic Record In the spaces designated for:I) elementary education2) secondary education3) higher education

INFORMATION CONCERNING THE RECRUITMENT OF STUDENTS


7/43

- 2 -

The candidates who will be recommended to MEXT through Embassy of Japan and the JapaneseMinistry of Foreign Affairs should be selected by the following method; Method of Screening

Each recommending institution can choose the candidates freely but must examine accurately eachapplicants English ability, personality, reasons for applying, etc.

II SELECTION OUTLINE

Please write the names of the schools or institutions that you attended which correspond to the Japaneseeducation system of: 1) elementary school

junior/senior school3) undergraduate/graduate university

Caution: Write the exact number of years which the applicant was enrolled in each institution. If anapplicant skipped a year in any schools or institution, it must be mentioned. 3) Reasons for applying and future plans

The essay concerning the applicants reason for applying as well as future plan after the completion ofY P must be explained concretely and specifically within three pages or so.

4) Transcript of last attended institution transcript of all credited courses taken every year in the students undergraduate or graduate university

is necessary illeither a certificate of degree nor a diploma showing what ranking the student received whenthe applicant graduated will be considered as a transcript. The system of grading/evaluation should beclearly written out on the transcript.).

5) Certificate of graduation Attach an English translation)Any of the following can be submitted: A certificate of graduation of the last attended institution, a

certificate of university entrance qualification For example a certificate showing you took the High SchoolEquivalency Exam) and a certificate of degree can be a copy of diploma).

6) Medical certificateStudents must use the designated form and fill out or have the doctor fill out) all that is required.

Recommending institutions must assign medical institutions for the physical examination.Regarding previous illness, for example tuberculosis, mental disease, etc., please pay attention to the factthat some students become sick after coming to Japan even though they didnt state any problemsbeforehand. Consider this point carefully when recommending institutions interview applicants. If candidatesare disabled and need special care, it must be mentioned in the recommendation letter.

7) [ncomplete application formsApplication forms which are not completed fully and correctly or that are lacking necessarydocuments will not be accepted. applicants cannot get the necessary documents because of their countries condition: certificates confirmedby the issuing authority, the government in their home country, or Embassy of Japan can be used instead. Conditions for Recruitment

Applicants must follow all application requirements. Personal exceptions will not be admitted.6 Applicants Staying in Japan

Applicants residing in their own country have first priority. However, if a student is already staying inJapan for some reason except for those studying in Japan privately) and wishes to apply to this program,the applicant can be included if the recommending institution decides to choose the applicant as a candidate.7 Applicant Who Has Already Been to Japan

Applicants who have been to Japan and caused problems in the past should not be recommended ascandidates.


8/43- 3 -

N e ce ss ar y D o cu m ents N u m b er o f S ets A p plic ati on fo r A dm is sion Pres crib ed F orm s) I O rigin al and 4 P h oto copies E xcept P h otogra phs )P ho tog raph s taken w ith in the past 6 m on th s, 5 P ic tu re s P aste on E ach A p plicatio n )6 x 4 em , th e upp er h alf of th e b ody , the fron tsid e, no h ats ) T ransc ript of A ll Y e a rs ) o f the Inst itu ti on La s t I O rigin al and 4 P ho to co piesAttend ed R ec om m en dat io n O n e W ri tten b y the 1 O rigin al and 4 P h otocopiesLetters R eco m m e n ding A uth ori ty

O n e W ritten by the E m plo yer 1 O ri g in al an d 4 P ho to co piesor fr om th e S u pervisingP rofesso r of th e U ni versitythe A pplica nt A ttended

@ ) M edic al C ertifica te I O ri g inal and 4 P hotocopies C ert ifi cate of th e U n iversity L ast A ttend ed o r a I O rig inal and 4 P ho to co piesC opy o f th e A pp li cants D iplom a A n E ssay E xp lai ning th e A pp licantS R eason fo r I O rig in al a nd 4 P ho to co pie sA pp lying and F uture P lans after the C om pletion ofY L P

T he fo ll o w in g is a li st of th e n ec es sa ry doc um e n ts

A ppl i c a nts per sonality, learning ab il ity, ea gern ess to stu d y in Japan an d le arn Jap an ese, experi ence o fstu dy ing abroad , et c., sh ould be w ri tt en in th e reco m m en da tio n le tter in detail by each re c o m m e ndin gin stitution .R ec o m m endin g in st itution s m ust su bm it al l th e necessary do cum ents to M E X T th ro ugh E mbassy o f Jap anand th e J a pa nese M in is tr y of F o reig n A ffairs.

III RECOMMEND TION OUTLINE

Criteria for SelectionC an did ates m ust m eet the fo ll ow ing cr ite ria alon g w it h th e required qualification s.

a C an did ates m ust h av e ex cellen t grades an d h ave th e ab il ity to stu dy th eir d esir ed field.b C andid ates m ust be ph ysically an d m en ta ll y h e al thy .

The stud ents w ho had developed m ental p ro b le m s, m alar ia, tuberculosis, diabetes, hep ati ti s, et c., afterco m ing to Japan have u sually su ffered from th e sa m e d is eas e in th e p as t. P lease take this intoconsideration

c C an didates m u st have a ve r if ia b le i d en t it y .d C and idates m ust be able to easily a da pt to a new en viron m en t an d a different culture.e C an didates m u st h ave a rich in te rn atio nal cultu ral un derstandin g.f C andidates m ust no t have Jap anese n atio nali ty an d du al nat iona lity be t w een his/h er co un try and Jap an.g C and idates m ust no t be milita ry per sonn el or m ilitar y ci vilian em pl o y ees .D o no t re co m m e n d studen ts w ho m ee t th e fo llo w ing criteria ;

S tu d ents w ho are alr ead y enro ll ed in a Jap anese u niv ersit y pr iv a te l y . S tu dents w ho w ill ob viou sl y have diff iculty in co ntinuin g their st u die s for a ce rt ai n p erio d o f tim e aft er.co m ing to Japan F or ex am ple, those w ho h ave to do m ilitary serv ice, th ose w ho are preg na nt, et c.) .


9/43

The First ScreeningThe candidates who are recommended by each recommending institution are selected by the

accepting institution. The selection will be based on the submitted documents and an interview willbe held in the home country. a person to person interview is impossible, it will be conducted bytelephone. Accepting institutions will recommend candidates to the YLP committee established inMEXT, based on the results of the first selection.

The Second ScreeningThe YLP committee conducts the second selection.

3 Announcement of ResultsThe result of the second selection will be notified to each recommending institution through Embassy

of Japan and the Japanese Ministry of Foreign Affairs.4 No Change of Assigned University

A change of t~e assigned university will not be permitted. This must be explained in the resultnotification and during the orientation to all candidates.

5 Waiting ListWhen the number of successful candidates is less than the fixed number because of declination etc., t

IV SELECTION AND ANNOUNCEMENT OF RESULT

,..Caution: These documents must be written in English or attach an English translation.2 Insert all necessary documents of the application forms with photographs. Use one envelopedesignated by MEXT for each candidate. Insert copies of the proof certificate with the original copies ofnecessary documents in one application form.3 In the application material, candidates are requested to number the documents in the rightupper corner. In case this is not done by the candidate, the recommending institution shouldnumber the document accordingly.

Deadline of recommendationThe nomination of candidates to MEXT should be made by the recommending institution before the date

that will be specified by the Embassy of Japan. [t is the responsibility of the recommending institution toensure that all necessary documents listed above are provided.

It is preferred that all the necessary documents for every candidate are submitted to the Embassyof Japan all together. In case part of tbe necessary documents are lacking for a candidate, and thatneed to be submitted later, make sure to confirm the deadline with the diplomatic mission. thedocument is not submitted by the deadline, or cannot be expected to be ready. the case will be treatedas inaccepted not possible to nominate .

J A Copy of Family Register I Original and 4 Photocopiesor Certificate of Citizenship A Copy of Passport Photocopies English Proficiency Certificate Photocopies

Reply to the Essay Questionnaire I Original and 4 Photoco_ies Report of Theme and Background for the I Original and 4 PhotocopiesPreparation of Research Paper Only Applicable tothe Medical Administration Course Score of GMAT or Certificate of Equivalent 5 PhotocopiesExamination Only Applicable to the BusinessAdministration Course arbitrary is submitted.


10/43

Many cases have occurred which selected students caused several problems after coming to Japanbecause of the lack of procedure knowledge or misunderstandings. Consider the following points: Visa

Japanese Government Scholarship student must obtain a visa of College Student in their owncountry based on the instruction of the Minister of Foreign Affairs.

Airline Ticket1) Each grantee will be provided, according to his/her itinerary and route as designated by MEXT,

with an economy class air ticket from the international airport closest to his/her place of residence toNarita International Airport or following the itinerary normally used by the university where thegrantee is placed). A change in the departing airport due to a change of address will not be permitted. 2) The airline ticket sent by MEXT has a fixed date and flight number. Visiting relatives or friends,

sightseeing, research or visits for study, etc., on the way to Japan is not permitted.3) The departure date and flight is fixed due to the hotels at a stopover location, flight transfer

circumstances, arrival procedures, and residency arrangements .. Therefore, changes of the ticket datemade by the applicant in the home country will not be permitted.4) The airline ticket sent by MEXT to the grantee cannot be transferred to another person, nor can

it be exchanged for money. Furthermore, rvlEXT is only responsible to supplying grantees with anairline ticket and will not pay for costs associated with excess baggages, airport taxes or insurance fees. 5) A ticket will only be provided for the grantee. Family members or so who will accompany the

grante~ to Japan will not receive any funding.3 Changes in the Date of Departure

1) The flight fee will not be covered for any grantee who wishes to come before the designateddate by MEXT without permission from the Ministry. There will be no refund after arrival. In suchcase the grantee will not be considered as a student of this program. Therefore, if students do comebefore the appointed date, the traveling arrangements, the entrance procedures and the livingarrangements after arrival all necessary procedures) will be the grantees responsibility. 2) Departure date and night changes will not be accepted. However, if any change is required due

to personal illness, contact tvlEXT through Embassy of Japan. In such a case, the grantee must wait theMEXT s contact after all procedures including residence, etc., are fully prepared. In Japan, all courseswill begin right after the arrival date. In case of any arrival delay, the applicants acceptance to thisprogram might be revoked.3) If the travel agency demands payment for the difference of flight fee due to any departure or

flight changes and if the grantee paid at the moment of departure, no refund will be given after arrival.Therefore, when any changes occur, always contact Japan to find out the necessary procedures beforedeparture.

4 Withdrawal or Revocation of AcceptanceI) If a grantee cannot arrive within the designated arrival period, it will be a great hindrance to the

grantees education at the university as well as the research program. Therefore, the acceptance to thisprogram will be revoked.2) If a grantee withdraws from the program after receiving the airline ticket, MEXT will collect it

V PROEDURES FTER SELETION

is possible to select from fill-in successful candidates who were beforehand selected at the secondscreening of the YLP committee.

However, please note that the YLP committee will not choose any more candidates as alternates afterthe second screening.


11/43

through the travel agency.(3) recommending institutions send many grantees who withdraw from this program or

return to their home country due to personal reasons in the middle of the program, theinstitutions participation itself will be reconsidered. Therefore, when recommending applicants,make sure applicants will not withdraw from this program for any reason.S Students ccompaniedby FamilyMembersI If a grantee wishes to be accompanied by their spouse or any family member. they must contact

the educational institution before departure. When the spouse will come together with the grantee, itmust be informed that there will be no increase of the scholarship and traveling fee.(2) All entrance procedures for the spouse will be completely different from the those of the grantee.

Therefore. make sure to obtain a visa for the spouse before departure.S Guidancebefore eparture ate

(I) All grantees studying abroad should research their foreign universities (partner university)education system. Grantees should also learn basic Japanese language necessary for daily life. Japaneseclimate, legal system and culture before departure.(2) All grantees studying abroad should prepare appropriately 2,000 US for living expenses for the

time being.3 If any personal problems occur after arrival, such matters should always be discussed with their

supervising professors first and then the Foreign Exchange Office at the university should be contactedto.(4) Recently, there are many students who return to their home country without permission.

Some must return due to mental problems. A thorough interview and instruction beforedeparture is very important to prevent this from happening. However, if this happens due to anaccident while studying abroad, contacts are made to family members of the student andappropriate authorities in their home country based on the directions from Japan. All problemswill be dealt with by having a close contact between Japan and the home country. All conditionsand results concerning such matters should be reported.(5) The JASSO provides a general complimentary pamphlet Student Guide to Japan.

(http://www.jasso.go:jp/studyj/sgtj.html)


12/43

Caution: This schedule is preliminary. Detailed schedules will be announced separately through theJapanese Ministry of Foreign Affairs and Embassy of Japan.

The Second Screening Conducted by the YLP Committee in MEXTAnnouncement of ResultsAirline Tickets to be SentStudents Come to Japan

2014Feb.March.Aug.-Sept.Sept.-Oct.

Early Nov.

Sending of Application FormsRecommendation of Candidates by Recommending Institution,Documents to be SubmittedThe first Screening by Accepting Institutions

2013Late June.By Oct.31th

VI YE RLONG SCHEDULE


13/43

~ ~j...J< 1 1

< 1 1 5ij5 ~a. III_ < 1 1 UU .~.~~ ~a ua. sUL

0:oC O:5c o

IQ~~:::I:oU

a.QuoU

a...cIQ

-:::JU


14/43

/oos . . .(/)zr0

::;o3oosroNo. . . . .. p o .

oJro'


15/43

7 . C omm en ce me nt o f t he P r og r amOc to b er 2 0 14

6 . CurriculumI Basic C oncept ofYl.P programs

Each YLP co urse has been spec iaU y des igned to co ntr ibute to th e deve lo pmen t o f na tiona l leaders in v ar io u s f ie ld s byseeking to ta ke advan tage o f Japan s exper iences of exchang e w ith b oth W e ste rn and A sia n c ou ntries an d to e sta blish a h um an n etw ork through educa ti on re la te d a ctiv ities.

2 Cou rs e Du ration a nd Qu a lif ic ationCoW S edura tion is fo r one year, resu l t ing th e conferr ing o f a M a sters degree in Law from Kyushu University.

3 LanguageAl l c la ss es w i ll b e condu ct ed e n ti re ly i n Eng li sh .

5. Rec ru itment a n d Se le c ti on1 M e th o d o f R e cr ui tm e nt

R e cru itm e nt w ill b e c on du cte d through s p ec ia ll y d e si gn a te d r ec ommend ing institution s. P le as e e nq u ir e at th e JapaneseEmb as sy fo r f i o t h r in fo rm ati on o n th e r ec omme n d ing inst i tut ions.

2 Screening Procedure D First screening b y th e r ec omme n d ing institutio n Second sc re en ing b y th e h o st u n iv e rs ity ( in this case , Kyushu U niversity ) Fina l sc reening b y th e Y L P C omm itte e e sta blish ed b y M EXT

4 . The Numbe r o f S tudents15 s tu d e nt s max imwn per year.

3. Host U n iversi tyKyu s hu Un i ve rs it y, G r ad u ate S choo l o f Law .

2 . Eligib le C ou ntr ies and Part icipantsP art icipants are s el ec te d f rom t he s ix te e n coun tr ie s l is te d b elow . They sh ou ld be lega l p r of es si on a ls , who are e xp ec te d t o p la ya n a ctiv e ro le a s future n a ti on a l l ea d er s i n t he ir r es p ec ti ve c o unt ri es.T a rg e t Coun tr ie s: P . C hina, R ep. o f K orea, Ind on esia, M alaysi a, Phi l ippines, Tha i land Vie tn am , Lao s, M y anm ar,Cambod ia , Mongo li a, S in g a po re , I nd ia , S ou th A f r ic a , T urkey and Bhutan (J 6 Coun t ri es )

1 . G e n er al Ob je ctiv es o f th e YThe Y ou ng L ead ers Program YLP a im s to contnbute to th e f os te ri ng o f future n a ti on a l l ea d er s n Asian c o un tr ie s b yp ro v id in g g ra du ate le ve l e du ca tio n al o p po rt un itie s i n J ap an . Mo r eo v er, th e Y s k s to deepen part icipants a w ar en e ss a ndund er st an d in g o f Ja pa n a nd to h elp fo rm a re gio na l n etw ork am o ng n ation al le ad er s th at c on tn b ute s to th e e sta b lis hme n t o ff rie nd ly r ela tio n sh ip s a n d imp ro v ed p olic y p la nn in g a ctiv itie s a m on g A s ia n a nd countr ies T he Y is one of th e JapaneseG o v emme n t s (Mo nb u ka ga ku sh o : MEXT * ) Schol ar sh ip S t ud e n t s c heme s.

*MEXT= The Min i s t r y of E d uc ati on , C u ltu re , Spor ts , S c ie nc e a nd T e ch n olo g y

OUTLINE

JA PA NESE G OVE RNM ENT (MONBUKAGAKUSHO : MEX1 SCHOlARSH IP FOR 2014YOUNG LEADERS PROGRAM ( L AW )


16/43

4 . Scho la rs h ip Bene fi ts( 1 )A l low ance

2 42 ,0 00 y en inF Y2 0 1 3. Th e am ou nt is s ub je c t to c ha ng e.) p er m o n th w ill b e a w ard ed t e ac h g ra n te e d u rin g th e term o f th es ch o la rs h ip , w i th t he u n de rs ta n din g tha t th e scholarship will be suspended in cases w here a gran tee is absen t from theu niv er sity fo r a n e xte nd ed p erio d. T h e am ou nt o f th e m o n th ly s tip en d is subjec t to a n nu a l r ev iew and may c h an g e.S c ho la rs hi p w i ll be c an ce lle d f or a g ra nte e in t he f o ll ow ing c a se s . Fu r th e rmo r e , ifs ch ola rs hip p aym en ts w e re m a de d urin gth e p erio d th e fo llo w in g c ase s a pp lie d, th e g ra nte e m a y be o rd er ed to re tu rn s ch ola rs hip p aym en ts re ce iv ed d urin g thatper iod .C D Ifa ny o fh is /h er a pp lic atio n d oc um e nts is fo un d to b e fa ls ely stated; lfh e/s he is in b re ac h o fh is lh er p le dg e m a de to th e M i nis te r o f MONBUKAGAKUSHO MEXl ;Ifit b ec om es d e fi nit iv e that th e g ra nte e w ill n ot b e a ble to c om p le te h is/h er c ou rse w ith in th e sta nd ard c ou rse te rm

becau se o f h is h er poor a ca d em i c a ch ie v em e n t o r s us p en sio n ;- 2 -

3 . T e rm o f S c ho la rs h ipO n e y ea r fro m O cto be r 2 01 4 to S ep te mb er 2 01 5.

2 . Q u alif icat ionsTo be e li gi bl e, a ll o f t he f o ll ow i ng cond it io n s must be met :

(1 ) Nationali tyA p plic an ts m u st be n atio na ls o f a c ou ntry th at is p articip atin g in th e Y P (see a bo ve ). A p plic an t w ho h s Japanesen a ti on a li ty a t t he t ime o f a p plic at io n w i ll n o t b e e lig ib le .

(2 ) A geA ppl ic a n ts mus t, inp rin cip le , b e u nd er 4 0 y ea rs o ld a s o f Ist O c to be r 2 0 1 4 ( i.e . b o rn o n o r a fte r 2 O c to be r 1 97 4).

(3 ) Ac ad em ic B a ck g ro u ndA p plic an ts m u st b e c olle ge g ra du ate s w h o h av e a tta in ed a h ig h le ve l o f a ca dem ic a ch ie vem en t in t he ir unde rg r adua te s tudy.

( 4 ) E ng li sh Ab i li tyA m in im um TO EF L (p ap er-b as ed ) s co re o f 5 50 , T O E FL -C B T sc ore o f2 13 , o r T O E FL -iB T sc ore o f7 9-8 0, o r e qu iv ale nt(5 ) W ork Experi ence

A t least 4 y ears o f w ork ex perien ce in t he a p plic an t s h ome c o un tr y in a law office o r in th e leg al sectio n o f a co mp an y o rgove rnmen t d epar tmen t, Th i s wo rk e xp erie nc e m u st b e fu ll-t im e a n d a fte r g ra d ua ti on f rom un iv e rs it y.

(6) H ealthA pp lic an ts m u st h av e n o in fe ctio us d is ea se s a nd m u st b e ing e ne ra ll y g o od h e al th .

(7 ) V is a R e qu ir em e nt: S ele cte d a pp lic an ts m u st a cq uire C o lle ge S tu de nt ( ryugaku, {i ) v i s s b efo re e nte rin g Ja pa n.T he y th en e nte r Ja pa n w ith th e C olle ge S tu de nt ( ryugaku, fi res idence status. Ap plic an ts w h o a re a lr ea dy in Japanu nd er a v isa o th er th an C olle ge S tu de nt a re required t o c h an g e it to C olle ge S tu de nt b y th e end o f th e m o nth p re ce din g th es ta r t o f th e s ch ola rs hip . A p plic an ts w h o c ha ng e th eir re sid en t status t any status o th e r th a n Co l le g e S t ud en t a ft er t he irarrival in J ap a n w i Jl immed ia te ly lo s e th e ir st tus a s a J ap a ne se g o ve rnm e n t s ch o la rs hi p s tu d en t

( 8) O t he rs: A ny app lican t w ho m eets any or a ll o f th e f ollo w in g c on ditio ns is n ot e lig ib le . [f i de n ti fi ed a ft er t h e s ta r t of thes c ho l ar sh i p p e ri od . , t h e a pp li ca n t w i ll b e required to w i th d raw f rom th e s ch o la rs hip :ill T he A pp lic an t is a n a ctiv e m emb er o f th e m ilita ry o r a c iv ilia n e m plo ye d b y th e mili tary a t th e tim e t he s ch o la rs hi p p e ri od

is d ue to b eg in . The App l ic a n t is unable to t ra v el t o J ap a n w i th in th e te s s et b y th e r ece iv i ng un ive rs i ty T h e App li ca n t is c u rr en tly e n ro lle d in a J ap an es e u niv er sity u nd er th e re sid en t s ta tu s o f C o lJ eg e S tu de nt, o r if he/ she

p la n s t o e n ro ll a t a J ap a ne se u n iv e rs it y a s a p riv a te ly -f in a nc ed in te rn a ti on a l s tu d en t b etw e e n t he ti m e o f a p pl ic ati on f or th isscho la rs hip a nd th e tim e th e s ch ola rs hip p erio d is d ue to b eg in .

F ie ld o f S tu dyL aw (K y us hu U n iv ers ity , G ra du ate S ch oo l o f L aw )

MEXT w ill o ffe r s ch ola rs hip s to fo re ig n s tu de nts w h o w is h to s tudy in J ap a ne se u n iv e rs it ie s a s YLP s tu d en ts in law fo r t hea ca dem ic y ea r 2 0 1 4 u nd er th e J ap an es e G o ve rnm en t MEXl Scholarship Program T h e c o nd iti on s a re a s f ol low s :

II. IN FO RM A TIO N F OR A PP LIC AN TS


17/43

-----------------,---------- I rig ina l a nd 4 P ho to co pies;(4 )@ Re conun end at io n L e tt er f rom th e Recommending au tho rity I O rig in al a nd 4 Photocopies;(5 }@ Tw o recom m end a tio n L e tt er s f rom th e E mp lo yer o r fro m th e su p er vi si ng P ro fe ss or o f t he u n iv e rs it y t he a pp li ca nt l as t

attended (p rescribed form ) I O riginal and 4 Photocopies;(6)GX;ert i f icate of H eal th (t o be i ss ue d b y t he m ed ic al i ns ti tu ti on d es ig n at ed by t he J ap a ne se Embas sy o f th e c ou ntry in w h ic hthe appl icant resides) I O rig inal and 4 Photocopies;(7 )@ A Copy of the O f fi ci al D ip loma o r Ce r ti fi ca te s of Gradua tion fr om the U niversity th e appli cant las ta t tended

-- ---- ------ -- --- -------- ------------5 Photocopies;

(3 ~ffic ial T ra nsc rip t o r C ertifie d A c ad em ic R eco rd o f th e u nivers it y t h e app li can t a tt ended-------------------- --- --- -- ----5 O rig inals;

7. Appl icat ion P rocedureAppli can ts mu st s ubm it t he f ol low in g do cuments to t he ir r ec ommend in g a ut ho rit ie s b y t he d e si gn a te d d e ad li ne . ( p le a se no te:submit te d docum en ts w il l no t be r e tu rned .)

(1 )CDAppLicationor A dmiss ion (prescribed fo rm) l O r ig in a l a n d 4 P hot oc op ie s (excep t photographs );(2 ) Ph oto gr ap hs ( 6 x 4 ern, t aken wi th i n t h e past 6 m o nth s, sh ou ld b e aff ix ed o n e ac h o f th e 5 appl ica tion forms)

6. L anguage o f i n st ru c ti onA ll l ectu res and prac ti cal training a t un ive rs i ti e sw i ll be conducte d e n ti re ly in Engl ish .

5 . Selection(1 ) B a se d o n t he r ec ommend at ion of specifi ed inst itu tions, t he p a rt icipa ting unive rs i ty will s el ec t i ni ti al c and ida te s f rom amongap pli ca nts b y m ea ns o f a n in te rv ie w, a re vie w o f th e su bm itted d ocu m en ts a nd a sh ort e ssay. it i s n o t p o ss ib le to ho ld aninterv iew in th e appl ican t' s home count ry , a n i nt er vi ew may be c onduc te d b y t el ep h on e o r t he In ternet

(2 ) Those w ho have been s el ec te d i ni ti al ly b y t he p ar ti cip a ti ng u n iv e rs it ie s w ll be put forw ard to the Y LP com mitteee st ab l is h ed by MEX T fo r t h e final selection.

@ )If hislher residen t status of Co lege Studenfas pro v ided fu r in Paragraph 1-4 o f A ppend ix t o th e Immigrat io n Con tr ol. and Re fu gee R ecognit ion A ct changes to any othe r s tatus; lf he/sh e is prov ide d w i th a no th e r sc ho larship ( ex c ep t f or a sc holarship de si gna te d for r e s e r h expenses);@ The r eq ue st f rom t he g overn m en t and /or o th er s ta te in st it uti on s o f a pp licant' s hom e c oun tr y;

(2 ) T r an sport a ti on Transporta t ion to Japan

Eac h g ran te e w ll be p ro vid ed , a cc or din g to h is /h er itin er ar y a nd r ou te a s d es ig na te d b y M E XT, with an economy cla ss airticket from th e in ternat ional a irport c loses t to h is her p la ce o f r es id e nc e t o t he F ukuoka I nt er na ti on a lA ir po rt ( or fo llowing thei tine ra ry normally used by th e unive rs ity where th e grantee is placed). Expenses such as inland t ransporta tion f rom hislherp la ce of re sidence t o t he n ea re st in tem at io n al a ir po rt a ir po rt tax a ir po rt u s age charges.. s pec ia l t axe s on ove rs e as tr av el a ndtravel e x pe n se s within Japan w ill be borne by the gran tee (the p lace o f reside nce o f th e g ra nte e shall in princip le be th eaddress stated i n t he appl ica tion form ). Transporta t ion fr om JapanThe g rantee w ho is g oin g b ack to th e stu de nt's h om e c ou ntry within t he f ix e d p er iod after th e exp ir a ti on o f t he sc holarshipwil l be supplied, upon a p pl ic ati on , w i th a n e co nomy c la ss a ir t ic ke t f rom Fukuoka I nt er na ti on al A i rp o rt to the in te rna tiona la irport ne ar es t to th e s tu de nt's h om e address. S uc h e xp en se s a s in la nd tr an sp or ta tio n f rom his/her hom e address to th ein te rna tiona l airpo r t, a ir po rt ta x an d sp ecia l tax es o n th e trav el w ill N OT be p ro v id e d (Th e a dd re ss n th e c ou ntry o f th egrantee 's nat ionalit y s ta te d i n th e appl ica t ion i s n princip l e con side re d a s th e home add re s s'') . A ny a v ia ti on a n d a cc id e nt i ns ur an c e to a nd f rom J ap an s ho uld b e c on tr ac te d y t h e app li can t at his or her own e xpe ns e.

T h e a ir port the g ra nt ee d e pa rt s f rom o r r et ur ns t o mu st be a n a ir port o f th e count ry o fhi sl h er na ti ona li ty .(3 ) S chool Fees

Fees for ma t r icu lati on , t ui ti on a nd en t ra nce examinatio ns at a u niversity w ll b e p aid b y th e Japane s e government(4 ) A ccomm odation

S tuden ts c an apply for a room at K y ush u Univ e rs it y a cc ommodat io n . ( Pl ea se n o te: T he n um b er o f ro orn s is lim ite d a ndsuccess fu l cand idate s a re n ot gua ran teed a r oom ).


18/43

8 . N otes(1 ) For m ore detailed i nf o rma t ion on th is scho lars h ip pr og ram , p le as e c o nta ct th e a p pr op ria te o ff ic e a t th e J a p ane se Emba s sy .(2 ) A grantee w ill be d ep riv ed o f th e s cho larship n any o f th e fo llo w in g c ase s:a . A fa ls e s t at em en t h a s b e e n made on the app licatio n document s .b . A v io la tio n o f a ny a rtic le o f th e p le dg e to th e Ja pa ne se M i nis te r o f Educa t ion , Cu l tu r e, S p or t, S c ie n ce a n d Te ch n ol og y h a s

occur redc . A g ra n te e h a s been subjected to d i sc i p li na ry ac t ion b y th e u niv er sity o r h a s f ai le d t o r each th e required academic s t andard.A t th e re qu es t f rom th e g ov ernmen t a n d/o r o th e r s ta te in st itu tio n of th e a p pli ca n t s h ome c o un tr y

(3 ) B efo re co min g to Japan , it is advisable to le arn e no ug h J ap an es e la ng ua ge f or d aily life and to have so m e in fo rm atio n o nJapane s e c lima te , cu stom s a nd m a nn ers , un iversi ty educat ion, et

(4 ) P lease no te t ha t th e st ipend f o r Oc t obe r w ll o nly b e g iv en to s tud en ts a t th e end of th e m on th . It is h ig hly re comm en de d f orgrantees to b r ing app rox ima t el y US 2 ,OOOor th e e q u iv a le n t to c ov er imm e dia te n ee ds u po n arr ival n JaIEL

comer.

---------- ------- --------------- - 5 Pho tocopies ;(I O )EngHsh P ro f ic i ency Cer ti fi cat e ( fO EFLor o th e r e q u iv a le n t t es t s c o re .) - -- - ----- 5 Pho tocopies ;( 11 )@Answer s to each of the des ignated essay questions 1 O rig ina l and 4 Photocopies;(12 )Others Use A4 paper as th e s ta nd ar d fo r a ll submit ted do c ume n ts , w h ic h n principl e s h ou ld b e t y p e d H andwri t ten document s

sh o uld b e w ri t ten c l ear ly . These do c ume n ts s ho u ld all be writ ten n English, fwritten n another l a n g u a g e a tt ac h a n Engl ish ve rs ion t ra n sl at ed by

a pub li c in stitu tio n. C au tio n is n ecessary as m an y app lic atio ns a re n ot w ritte n in E ng lish a nd do no t com e w ith anEnglish trans la ti on , part icu la rl y r e commendation le t te r s and diplomas.

@ Recomm endati on letters w ri tten by a workplace superv iso r o r an academ ic adv iso r from o ne s u niv ersit y shou ld bewritten se p a ra te ly by tw o of th em a nd m u st u se th e stip ula te d fo rm at A t leas t o ne and prefera b ly tw o sh ou ld b e w rittenby your d irect b oss at w ork .

@ Reason fo r app lic atio n a nd fu tu re p lan s w ill be important factors n s ele ctio n, s o su bm it a sm a ll e ssa y o f th re e p ag esexp la in in g a s m uch as possib le w hat you expect from th is p rogram and w hat k ind of job you seek n th e s ho rt- andl?ng-te rms. If you subm it tst Eng li sh p ro fi c ie nc y s co re s from TOEFL or lELlS , p le as e s ubm it s co re s o bta in ed r ou gh ly w ith in th ep s t tw o years. fy ou su bm it o ther ce r ti fi ca ti ons , p le as e s ubm it d oc um e nts illu stra tin g h ow to conver t th e score toTOEFL or lELTS .

@ fy ou h av e a b oo k o r d is se rta tio n, s ubm it a separat e ove rv i ew .(/ ) Y o ur a pp lic atio n m ay b e r eje ct ed if th e above application is e it he r in c omp le te o r in a cc u ra te , o r s ome docum en ts a re

m issing . W rite th e number s I through lO in line w ith th e i tem num ber fo r th e ite ms a bo ve o n e ac h d oc um en t n th e upper r ight

(8 )@ An Essay exp la in in g a pp lic an ts fu tu re p lans afte r th e completio n of the Y lP I O rig inal and 4 Pho tocopies ;(9 ) A Copy of the (V Appl ican ts F am ily Register, @ Photocopy of Pa ssp ort o r C OCe rti1 ic ate o f th e Citizenship


19/43


20/43

V1.F urtheri rUonnat ionF o r f ur th er i nf ormati on o n t he YLP p ro g ram:http://www /aw k:yushu u a c jplprogramsineng/ish/Fo r f ur th er in fo rma tio n o n Kyushu University:http :/ /www kyushu u acjp/

A nd y et, p erh ap s th e m ost im po rtan t fe atu re o f F uk uo ka fo r th e f or eig n re sident is i ts peop le . Known t hr ou g ho ut J ap an f orthe ir fr iendl iness, th e p eo ple ofF uku oka hav e lo ng en joyed good r el at io n sh ip s w i th v is it or s f rom b r o d For t he f o re ign er sli vi ng among Fu ku o kas 1 .7 m i ll io n r es id e nt s, l if e i s bo t h co m for ta b le a nd s timu la ti ng .

K y u sh u Un iv er si ty is t he l ar ge st u n iver si ty in Ky us hu and one of t he mo st p re sti gi ou s n at io na l u n ive rsi ti e s in J apan . Foundedin 1911 as one of seven origina l Imperia l U niversities , it con tinu es to be a fo ca l p oin t fo r aca de mic and educat ionalexcellence . G ra du ate stu dy in K yu sh u U niv ersity p rovides w ell -m otiv ated stu de nts w ith the opp ortu nity to stu dy in ad yn am ic a ca dem ic a tm o sp he re a nd to e njo y lif e in o ne o f J ap an s f as tes tgrowing cit ies.

In 2 006 , N ew sw eek nam ed Fukuoka as one of th e T en M ost Dynamic C iti es in the w orld, identifying a n e ne rg eticr eg ion al e c onomy, exce ll en t in fra st ruc tu re, an d th e p ro xim ity an d o penness to A sia a s k ey f ea tu re s b eh in d its c on tin ue dgrowth nJ un e 2 0 08 , t he F in an cia l Tu ne s re po rte d a s ur ve y o f w o rld c itie s th at ra nk ed F uk uo ka a s th e 17t hmo st li va bl e cityin th e w o rld , a n d a w ar de d th e c ity a s pe cia l c omme nd atio n f or its d own town d is tr ic t

V Fukuoka Kyushu Un ive rs it yL oc ated in th e h eart o f astAs ia , m i dway be tween Tokyo, Shanghai and S eo ul, F uk uo ka is th e la rg es t c it y in Ky u sh u , t hes ou th er nmo st o f J ap an s f ou r main islands. It is a th ri vi ng mod er n met ropo l i s that h s not sacri f iced i ts un ique loca l cha rac te ra nd c ha rm . H is to ric al ly k n own a s H akat a, i t h s long been o ne o f Ja pa ns k ey p or ts fo r c omme rc e w ith th e r es t o f A sia , a ndtoday th e sp ir i t o f H a ka ta li ve s o n , f or th e g row in g c on tin en ta l t ie s o f r ec en t years have en ab le d t he c it y t o e st ab li sh its elf a s ama j or r eg ion a l.center.

S tu de nt s a re a ls o p ro v id ed w i th v ar io u s swnme r in te rn sh ip o p po rt un it ie s a t Tokyo b s e d law firms and /o r l a rge co rpora tions.The se i nt er n sh ip s p rov id e s tud en ts w i th t he un iqu e c h anc e t o e xpe ri en c e i nt er n at io n al c onuner ce a nd l eg a l p r a ct ic e i n J ap an.

r v InternshipsE ac h Y L P stu de nt w ill be a ssig ne d to a F uk uoka- ba se d la w um for aro un d 2 w eeks (in F ebruary - M arch) to experienceleg al p rac tice in Ja pan . T he in tern s w ill atte nd c ou rt h earin gs an d a cc om p an y the lawyers fo r con su lt at io n s w i th c li en ts .Du r ing t he i nt er n sh ip s tud ent s w i ll v isit o ther l aw-re l at ed inst it u tions and will engage in d i scus sions wi th s e rv ing judges.

In a dd it io n , to c ou rs ewo rk s tu d en ts a re e xp ec te d to c om ple te a M asters th esis (5 0 p ag es m i nimum ) ,For an up-to-date c u rr ic u lum s ee: http:/ /www.law.kyushu-u.acJplprogramsinengl ishl

oB io eth ics an d th e L aw Na tu re , B usin ess an d th e law I n t l S po rts la w J ap a ne s e I n te ll ec tu a l Property Law Prac ti ceC r ea ti ve Economy , I nnovat io n th e lawEU P riv ate L awF a ct s a n d Th eo ri es o f C o nf li ct M a n ag eme n t


21/43

Ir possible. write an emailaddress whereyoucanbe contacted for periods thal includethe time beforeyou cometo Japan. yourstay inJapan and theperiod after you return home.(or~l'l~1~. IIIa Ifll- a *ii ~-lii\I l~I..:bt.: IJ fJ ~'~lto':',t ~;T~~nQ E-mail7 -*VA t:IC}' +s ~ c

E - 1 I I 3 iladdressacsimiIe numberelepho ne number

5. Present home address and telephone number. facsimile number. E-mail address(m~m,& (}'U6:l1:~.770;1? A:I=~Jtli E ;1-/1;7 t- VA

Address

E-ca IIaddre ssacsimile numberelephone number

Prasont sta tus

(:A (6 X 4ca)4. Present status: with the name of the university enrolled. or of employer(~*~ Jl.li~~9E ~ ('rc}... t':' c.& 'CAl$*~J tlillJ~ 9E ~1Imi.~ . -.?A.~JtliE;I-IV7 t- VA)

Paste your passport photographtaken withinthe past 6 months.Write your name and nationalityin block letters on the back ofthe photo.

Age: as of October 1. 2014(2014 F 10 Jl 1 a ~t~'f.r.)

ay aonth (Jl)ear (~)3. Date of birth(~~Jl a)

9

~ .-.. DYes. Ihave t:I:~,DNa. I don' t have ~, ~, ; t

2 - 2. Possession of Japanese nationality(a*IIIDt:;ffTo#)

2. National i ty(II '6)

(Middle nau)First 1l8IIe)Fully name/surname)

OIaritat Status)oSingle I.::.f mTolii.)\li. * ,1 '::' E-mail 7 1-. ....A$J~if~5.CI.::-?~. (

Ii. ~l Itil.::..td11olll{jUt~*o;.t--?:f1;o,:,,t. &(}~.~I..:Jtta*MJ: ~frfil'ltfit-HTol1J.~I'::'liU Ltl~.)

Y o un g L e a d e r s P r o g r a m S t u d e n t f o r 2 0 1 4 (Law )(-\,,;, /. J -,y- X. -;7'0 ~7Ail$~) ~_::I-A

4PPLICATION FOR JAPANESE GOVERNMENT (MONBUKAGAKUSHO: MEXT) SCHOLARSHIP


22/43

Notes: 1. Exclude kindergarten education or nursery school education. (~flGIl' ~.fJrtt.,;t.tt~tt.~P.>2. Preparatory education for universi ty admission is included in upper secondary school. (~'b~o f*~T{5UUfJ l:t~~

4 c1;fI.:tli*tt.o.)3. If the applicant has passed the university entrance Qualification examination, indicate this in the blank with *-1. (f;k

$A~1f.m~J I.:- ll-t&.'"CPo~I,:Ij:. -{-Q)i'i' *-I-IIII':i ATo':: t4. Any school years or levels skipped should be indicated in the fourth colWllllOiploaa or Degree awarded. Najor Subject, Skipped

years and levels). Ex8lllPle: Graduated high school in two years, etc.)(I,'Pl


23/43

Excellent oo d Poorft . t l (~iiJ)ReadingfttrtgmWriting

(~< ~nSpeaking(t ii trEn)

II. Japanese languuge proficiency: Evaluate your level and fall in i th an X wherl' appropriate in the following blanks.(13*lf~nt-8 c.riJ filljQ);;t, ~ l 1 i * ' ' : xf.liHcAi {>.:. ~.)

Period .1 0 1 1 1 1 1 x t r a c u r r i c u l a r a n d r e l l o n a l a c t v i t i e s(1l~f,SII)t li~~ i.'Q)itl1l)

10. Extracurricular and regional activities9~it Ih)t f i . l & J i t : t ~ i . Q f,S 1 1 )

Accompanythis for. i th a sUlMI8ryof the papers ment ioned above. tt) ~.:scQ)fl ~ t- l if 'tQ )': ' ( :.)

9. State the titles or subjects of books or papers(including graduation thesis authored by applicant), if any, ith the nameandaddress of publ iher and the date of publ ication.

( ~ ~ , f a . : s c (~m ~.:sca-~tr.) 7)' i:> tl,f 'f-tQ)m ~, rtlX tt4 .,1 : t IX ~ J 1 3 . rt lM i~m )

Nameand address of organization Period of employment Division/Section Posi tion Type of work(iJJ~*& V C P J T t t l l ) ib~J]jIlo ) .~ (&..u,) U iU~P'I~ )

fromto

fromto

8. Employment Record. Begin with the IIlOst recent employment, if applicable. U


24/43

iii) Oc c u p a t i o n :e m ~ iv R e l a t i o n s h i p :(*A.~(l )M~) -------- ------------ ---------- ---------- -- ---------- ------ ------

ii) A d d r e s s ; wi t h t e l e p h on e n u mb e r , f a c s i mi I e n u mb e r , E - ma i 1 a d d r e s sQ:m : nt tH lj:-I}, ;d .AjI:.j}JU;I:E 1 7 r V.Aa-tcA(1)': t.

~:til.l ~1) ~~ (1). lU j iGi) N a me i n f u l l :

~4r.---------------------------------------------------------------------

15. P e r s o n t o b e n o t i f i e d i n a p p l i c a n t s h o me c o u n t r y , i n c a s e o f e me r g e n c y :

R e l a t i o n s h i p :

a w a r d e d / a p p l y i n g )a me :

14 [ s t h e r e a n y o n e i n y o u r f a mi l y wh o h a s b e e n a wa r d e d o r i s a p p l y i n g f o r a J a p a n e s e G o v e r n me n t S c h o l a r s h i p ? If y e s , h i s / h e r n a memu s t b e p r o v i d e d h e r e .

(*~(1)CPI.:IJIJt:9l-I IA.iI':'jt~I.:~ffl~.n v,~ i f, i.c 1; l: l f3mcp(l )lt l. l ;in~IJ 'o t, ~ott ~t ,-tl lt l ~4r.-, g,1 tcAT ~.: t.

Na me R e l a t i o n s h i p A g e(B;; 4r. lit . f I i ({J:. ft;)

13 A c c o mp a n y i n g D e p e n d e n t s P r o v i d e t h e f o l l o wi n g i n f o r ma t i o n i f y o u p l a n t o b r i n g a n y f a mi l y me mb e r s t o J a p a n . )f;iJ(*~16'i. Ill1 3 T~ {l-. f'lJi*-rli m~~llSv'~~I.:RCAT~': ~ .) A l l e x p e n s e s i n c u r r e d b y t h e p r e s e n c e o f d e p e n d e n t s mu s t b e p a i d b y t h e g r a n t e e .

( ) ttj3 JWJf*~I:: IZ,J t.dU tl:l:~ t~ Ctl7 *~(l)1\m 't '~~ .

OR

S c o r e o f I E L T S I E L T S (1);r.::77)

S c o r e o f T O E F L T O E F L s ::77)

E x c e l l e n t G o o d P o o r11 Jil) (1'iif)

F r e n c h(1,.~)G e r ma n(~i )

S p a n i s h NIM-)

12 , F o r e i g n l a n g u a g e p r o f i c i e n c y : E v a l u a t e y o u r l e v e l a n d f i l l i n wi th a n X wh e r e a p p r o p r i a t e i n t h e f o l l o wi n g b l a n k s . A b o u t E n g l i s ~1r e p o r t y o u r s c o r e o f T OE F L o r I E L T S .

(:9I-lA IilflUJa-c.a(d5(l)? ~3.I : X FfJH c} d '~ ':~ . t:.t: \ , ~Htl,:-? '''nj:, T O E F L Xlj : I E L T S l .A::q-~ T~ ': ~o )

.


25/43

Applicant name(in RomanBlock Capi tels) :(lf1f.~~:f,)

Applicants sianature:llIfJ:t-JH.

Dale of appl ication:(IllftF JjB)

I understand and accept all the matters stated in the Application for Japanese Government OIONBUKAGAKUSHO:IlEXT)cholarship for 2014,and hereby apply for this scholarship.

(:tL.li2014 FIlB*~R f ~i5ft~ ~~ ~ljJ=:iG.~h.-no ~T~ :-T~t.,:-lfImL.1tT.)


26/43

Please note, the submission must address the above issues specifically, and must be solely theproduct of your own efforts. We reserve the right to disqualify any statement written by, or with thehelp of, someone other than the applicant.

4. Include any further information about yourself that you feel may be relevant to the AdmissionsCommittee when considering your application. (This might include other relevant professionaJexperience, academic publications, prizes, scholarships awarded, membership of professionalsocieties, as well as any other significant personal achievements). (max. 600 words maximum)

3. Please provide a recent example of a law that has been enacted in your home country. Describethe background and reasons for the legislation, the substance of the new law any limits orproblems that the new law has created. Please feel free to choose an example from any field of law(substantive or procedural, public or private). (max. 800 words).

2. As a YLP student, you would be expected to write a 50 pages Master s thesis in an area ofinternational economic and business law or comparative law. Please write a short research proposalfor your thesis describing the issues you would like to research. t might also be helpful to knowhow researching this topic might contribute to your long-term career plans (max. 800 words)

I. Write a personal statement describing your background, career goals and - in particular- yourreasons for applying to the Young Leaders Program. In addition, please explain how participatingin the YLP would contribute to your long-term career development (max. 600 words)

Please answer of the following questions:

The submission must be typed. Please use A4 sized paper or 8 1/2 x 11 paper. Limit yourresponses to the maximum number of words designated for each question. Use standard doublespaced lines with a 12 point font. Your name should appear at the top of each separate sheet ofpaper. The number of the question should also be clearly written. Staple the pages together andsubmit them along with other application materials.

As part of the application process you are required to submit a Statement of Purpose. This statementwill provide the Admissions Committee with more detailed information about you and your reasonsfor applying to the Young Leaders Program in Law. The submission offers you the opportunity topresent yourself more fully to the Committee and provide us with greater information on yourcandidacy.

Essay Questions (Law)


27/43

6 . Curriculum (Refer to th e Curric ulu m G u idelines o n p ag e 5 and 6)(I) B asic C oncep tsThe curr icu lum is su ita b le fo r develop ing nati on a l l ea d e rs in e ac h fie ld , s e ek i ng lO t ak e a d va n ta g e of Ja pan s exper iences o fexchanges with both W estem and A sia n countries and establish a hum an netw or k th ro ug h various activitie s s u ch a s s pe cia llectures a nd in ternship s.

(2 ) COlU S e Dura t io n a n d Qu a lif ica ti onC o u rs e d u ration is principall y one year , re sult ing in th e conferring of a M a st er o f B u sin e ss A dminis tr a t ion (MBA).

5 . R e cru itm e nt a nd S elect ion(I ) Me thod of R ecru itmen tThe re crui tment w ill be conducted t h rough r ecommend ing authori t ies, P lease ask the Japanese Em bassy fo r fu rtherin fo rm ati on ,

(2 ) Screenin g Procedure F i r s t sc reenin g by th e recom m en din g au th ori t ies~econd s cr ee n in g b y e ach hos t un ive rs i ty@ F i na l s c re e n ing by th e YLP commi t tee esta blished by MEXT

4. The Num be r o fY LP ScholarshipsA m axim um of 15 students.

3 . H os t Unive rs i tyH i t o tsubash i Unive rs i ty , Gradua te Schoo l o fInternationaJ C orpora t e S t ra t egy (H it o ts ub as h i rC S)T he Ma ste r o f Bus i nes s Admin i s tr a tion (M BA ) p ro gram a t H it o t su b as hi IC S is des igned to p re p ar e s ru d en ts f or w o rk in th eb u sin e ss w o rld Co urses fo cus o n stra tegy , marketing, accountin g /f inance, e tc . A ll c la sse s a re ta ug ht in Eng lish , and incon tr as t w i th o th er d es ignate d u niv ersities , YLP pa rt ic ip a nts a t H it o t subashi rcs are com plete ly in te g ra te d in to th e r eg u la rp ro g ram ; in o th er w ord s, th ey m ust fo ll ow the sam e academic calend ar a nd m eet ex ac tl y t he sa m e academic r e qu ir emen t s a sa ll o th e r s tu d en ts. C ourse g ra des are rendered on a st rict fo rced curv e , and s tudents m ust m eet overaU m in im um g ra des ta n da rd s i n o rd e r to g ra d ua te .

2 . E li gib le C oun tries and Part icipantsPa rt ic ip a n ts a r e s elec te d fro m th e c ou ntrie s liste d b elow . T he y s ho uld b e e ntr ep re ne urs , b us in es s m a na ge rs , a nd so on , w hoa re e x pe cte d t o p la y a ctiv e r ole s a s f utu re n a tio n al l ea d er s in the i r respect ive countr ies,Target Count r ies :Au s tr al ia , B r unei Da r u ss a lam , C ambod ia , I nd ia , I n d onesia, la os, M alays ia , M ongo li a, My a nma r, t he Phil ippines,P .R . China, R ep . o f K orea , Singapore , T ha il and , V i e tn am (15CO lU1 tr ie s)

1 .Object ivesThe YO lU1 gLe ad ers rog ram ( YLP ) a ims t o c o ntrib ute to th e fost ering o f fu tu re n ati onal leaders in sian and o the r coun t ri e s. add itio n, w h ile d ee pe nin g th e p artic ip an ts u n de rs ta n di ng a b ou t Jap an , it sh ou ld h elp fo rm a netw ork am ong nationalleade rs , c on tr ib u ti ng t o t he e s ta b li shmen t o f f ri end ly r e la ti o ns h ip s and im pro ved p olicy p la n ni ng a ct iv itie s amon g A s ia n a n do th e r c oun t r ies , including Japan .T he YLP is one o f th e Ja p an e se G ov er nm e n t (Mon bu k ag a ku sh o: 1 \ 1EXT .) Scho l a rsh ip S tuden t programs .MEXT=The Min ist ry o f Educ at io n , Cu l tu r e, Spor ts , S cie n ce a n d T e ch no logy

I OU IL INE

JA PA NE sE G OV ER NM ENT (M ONBUKAGAKUSHO : MEX SCHOlARSH IP FOR 2014Y OUN G L EA DER S PROGRAM YLP I N BUSINE SS ADM IN IS 1RAT ION


28/43 2

4 . Scholarsh ip Ben efi t(1 ) A ll ow ance: 242 ,000 yen inacademic year 2 0 1 3; t he amoun t is s ub je ct to c ha ng e) p e r mon th will be g iv e n t o each grantee

during th e term o f th e scholar sh ip , w i th th e understand in g t ha t th e s ch o larship w ill be s us pe nd ed i n c as es w h er e a gran tee isabsen t fr om th e u niversity .Scho lar sh ip w ill be can c elle d for a grantee in t he f o ll ow ing ca se s. Fu r th e rmo r e, i f s cho la rs hi p p ayme nts w e re ma d e d u ri ngth e per iod th e fol lowing c ase s a pp li ed , the g ra nte e m ay be ordered to r et ur n s cholars hip p aym en ts r ec eiv ed d urin g thatperiod .

3 . Term o f S ch olars hipO ne y ear from S eptembe r 20 1 4 to August 2 0 1 5.

(5 ) G ra du ate M anagem ent Admiss ions Te s t (GMAl ) sc ore : A l th ough not s t r ic t ly re quired th e s ubm i ss io n o f the GMAT s co reis h ig hly d esirab le . A GMAT s co re t ak en w i th in th e past fi v e y ears is o ne o f sev era l ad m issio ns crite ria tha t he lp s th eadm issions com mittee d etermine th e u s i n s s aptitude o f th e applicant

(6 ) P ro fe s sional Expe r ience: A t le as t3 ye ar s o f f u ll -t ime wo rk expe ri en c e.(7 )H ea lth : A pplicants m u st h ave no infectiousdiseases .(8 ) V isa Requiremen t: S e le ct ed a pp lic an ts mu st a cq u ir e C oll ege S tudent r y u g a k u W/~ ) visa s bef or e e n te ri ng Japan.

They th en enter Japan w ith th e Co ll eg e S t ud ent (ryugaku;M~ ) residence s ta tus. App li ca n ts who a re a lr ea dy in Ja pa nunder a v isa o th er th a n C olle ge S tuden t a re r equ ir ed to ch ange it to C ollege S tu de nt by the end of th e mon th preceding th es ta rt o f th e sc holar sh ip . A ppli cants wh o c ha ng e th e ir r es id e nt s ta tus to any s ta tus o th e r t ha n C ollege Student a ft er th eirarrival in Japan wil l immed ia te ly lose the ir s ta tus a Japanese government scholarship s tudent

(9 ) Others: A ny app licant w ho m eets an y o r a ll of the follow in g cond itions is not e li gible. id entified af te r t he st rt of thes cho la rs h ip p e ri od , t he appl ic an t w ill be required to withdraw f rom t he sc ho lars hip: The A pp lican t is an a ctive m ember o f t he m ilit a ry o r a civ ilian em ployed by th e m il itary a t th e tim e th e sc ho larship period

is due to b eg in .The Applicant is u n ab le to travel to J ap an w i th in t he d ate s s et b y t he r ec eiv in g un iv e rsity@Th e App l ican t is curren tly enroll ed in a Japanese un iv er si ty u n de r t he r es id en t s ta tus of Co ll eg e S t ud ent , or i f h e /s h e

plan s to en ro ll at a Jap anes e un iv e rs it y as a privately-fi na nc ed in ternationa l s tude nt b etw ee n th e t im e o f a pp li ca ti on fo r t hi ssc holarship a nd th e tim e th e s cholarship period is du e to b eg in .

2 . Qua lifications(1 ) National ity : App l icants m u st b e n at io n al s o f a coun t ry p a rt ic ip a ti ng i n t he YLP Program ,(2 ) Age: Appli cants m ust be, in princ ip le , u nd e r 35 y ea rs o ld a s o f S e pt em ber 1 ,2014 (i.e ., b orn o n o r after Septem ber 2, (979).(3 ) Academ ic B ackgro und: Appl icants m ust be colleg e g ra du ate s wh o h av e a ch ie ved excellent results.( 4) En gl ish A b ility : a m in im um TOEFL (p aper-based) s co re o f 60 0 or TOEFL-C BT s co re o f2 5 0 o r e qu iv al en l

1 . F ield o f StudyBusiness Administra tion (H itotsubash i U niversity, Gradu ate S ch oo l o f In te rnat iona lCorpora te S t rategy)

M EXT w ill o f fe r s cholarships to fo re i gn s tu den ts who wish to stu dy in Jap anes e univers it ies as YLP st uden ts in busin essadministra ti on fo r the academ ic year 2014 under the Ja pa ne se Govern m ent (MEX1 ) Scholarship Pro gram. The conditionsare a s f o ll ows:

IT O ODRM A TIO N FO RA PPUCANTS

7 . C omm en cem en t o f th e ProgramS ep tem be r 2 0 1 4

(3 ) LanguageA ll instruction will be conducted in English .


29/43

- 3 -

t2 Photographs (6 x t em , ta ken w ith in th e past 6 months . shou ld e a ffix ed o n e ac h of th e 5 a pp lic ati on fo rms).---- - ----------- 5 O r ig in a ls

(3 ) ~O tl ~;:;iaJ T ra n sc ript o r C ert ified A cadem ic Record f ro m b oth u nd erg ra du ate a nd postgraduate stud ie s at th e univ ersity th eapp lic an t att ended Or ig in a l a n d 4 Pho to cop ies4 :ID Recomm e ll da t io n L e tt er f rom t he Recommend ing auth o ri ty

1 Or ig in a l a n d -l Pho tocop ies5 QJr\\0 re com rn endanon L ette rs f rom the Em p lo yer or from ih e superv is tng P rofessor o f the un ive r sity th e app l ican tattended (prescribed [ol1n 1 O r ig in a l (each ) and t Photo cop ies leach)

-- --I O r ig in a l a nd t Photo co pi es ( e xc ep t pho tographs)

7 . A pp l icari on ProcedureA pp lic an ts m us t s ubmit th e fo l lowing doc um ents to their re comm end in g a uth oritie s b ) th e des igna ted date . ( Th e s ub m itteddocum en ts wil l n ot b e re turned .)

L ) CDApplicarion fo r A d m i ss io n ( p re s cribed fo r m )

6 . Education at U n i v ers it yAll lectu res and p ra ctical train in g a t un iversities will b e c onducte d in Eng lish .

5 . SelectionI B ased on recommenda t ions from auth ori ties, th e partic ip a ti ng u n iv e rs it y w i ll se lect in it i a l candida te s from among app l icants

by m e an s o fa n in terv ie w and a re v iew o f th e s ubm it ted documents . lfi t is im po ss ib le to h old a n in terview in the app li can t 'shom e CO L U 1 t r y, a n interv iew w ill be conducted by telephone .

(2 ) Those \ ho hav e been se le cted in itia lly b y the partic ipatin g u ni ve rs it ie s wil l b e pu t fo rward to O le Yl.P commi t teeestab lish ed by M EXT fo r t h e f i n a l selectio n .

Ifany o fh i she r app li c a ti on d o cwnen ts is fo u nd to b e f a lse ly s t a ted ;I fh e/ sh e i s i n b re ac h o fh is /h er p ledge m ade to the M in is te r o fMONBUKAGAKUSHO (MEXT );@ If it b ec om es definitive th at th e gran tee w ill no t b e ab le to comp le te h i she r c ou rs e w ith in the stand ar d c ou rs e term

b ec a us e o f'h is he r p oo r a ca d em i c a c hi ev em e n t or s u sp ens ion ;@l fh isl he r residen t sta tu s of Col leg e S tu denf' as provid ed for in Paragraph 1-4 of A ppe nd ix to th e Immigrat ion C ontrol

a nd R ef ug ee R e co gn itio n A c t changes to any o th e r s ta tu s; f he/sh e is p ro v id ed w ith a no th er scho la rs h ip (e xcep t fo r a scho larsh ip designated fo r research expenses );@ The reque st from th e government a nd /o r o th er state institu tio ns o f app li can ts horne country

(2) Transportation :CD rranspor ta tio n to Japan : E ac h g ra nte e w ill be prov ide d, ac cording to h i s h e r it inerary and route as designated by MEXT,

w ith an econom y class air ticke t fr om the in ternational airport c lo se st to his/her p lace of re sidence to th e Nari taIn te rn ati on al Airpor t (o r fo ll ow i ng t he itin era ry n orm a lly u se d by t he u ni ve rs ity w here th e gran te e is p la ce d) . E xpensessuch as in la nd tra nsport ati on from his /h er p la ce o f re sidence to th e nearest in te rn a tion a l airport , airpo rt t ax , airport usagec ha rg es , sp ecial taxes on overs ea s tra vel a nd tr av el expen se s w ith in Ja pa n w ill b e born e by the g ra nte e (th e p lace ofresid ence o f t h e grante e s ha ll in p ri n ci pl e b e th e a dd re ss s ta ted in th e app l ica t ion fo rm).

@Tran sportation fr om Japan : T he gra ntee w ho is g oin g back to th e student 's hom e coun try w ith in th e fix ed p e r iod after th eexp ir atio n o f th e s ch ola rs hip w ill b e s up plie d, u po n a pp lic atio n, w ith a tourist c la ss a ir ticket from the N ew TokyoInternation al A irport to th e in tern ational airport nearest to the studen ts hom e address. Such expenses as inlandtransporta ti on f rom h is /he r hom e address to th e in tern a tional ai rpo r t, a i rpo r t tax and specia l ta xes on the travel will NOTbe prov ided . (Th e add re ss in th e c ou ntry o f th e grantee 's n atio na lity s ta te d in th e app l ic a ti on i s in p r in c ip le co ns id e red a sth e hom e address. )* Any av iati on and accide nt insu ra nce to and fr om Japan shou ld b e c o nt ra ct ed by th e app l i c an t The a ir po rt th e g ra nt ee

departs fr om or returns to m ust be an airpo rt o f t he c o un tr y o fh is lh e r na tionality .(3 ) Schoo l Fees : Pa rtic ip an ts w iU b e e xem pte d f ro m f ee s fo r t he e nt ra n ce ex am ina ti on , ma t ri cu la ti o n, a n d t u it io n .4 Accommod ations:

lfYL? studen ts so desi re , t hey m ay re side in a s ing le room of the acco mm odati o n p ro vid ed by H i to t subash i Un iv e rs i ty .


30/43

8 . N o t e s1 ) F o r m o re d e ta iled in f o r m a t io n o n th is s ch o la rsh ip p r o g r a m , p le a se a sk th e a p p r o p r ia te o ff ic e a t th e J a p an es e E m b as sy in

y ou r c ou n try, 2) E a c h r ec ip ie nt is ad vis e d to le a rn th e Ja p a n e s e lan g u a g e u s e d in d a ily life a n d to a c q u ire s om e in fo rm a tio n o n J a p a n e s e

w e a t h e r, c li m a t e, c u st o m s , an d c o n dition s in J a p a n , a s w eU a s a b ou t th e d iffe re n ce b e tw e e n th e Ja pa ne se le ga l s y s te m an dth a t o fhis lher h o m e c o un try p ri o r to de pa rtin g fo r Ja p a n .

3 lt is h ig h ly re c o m m e n d ed fo r g ra nte e s to b r in g a pp r o xi m a te ly t he e q ui va le n t o f t le a s t U S S 2 ,O O O i n c o n v e rt ib le c urre n cyto c o v er i m m ed ia te n ee ds u p o n a rr iv a l in J a p a n .

6 ) @ X ;e rtificate o f H ealth to b e issu e d b y th e m e d ica l institutio n d es ig n ate d b y th e J ap an es e E m ba s s y) O ri g i n a l nd4h o t o c o p ie s7 ) @ A tru e c e rtifie d c o py o f a n O ffic ial D ip lo m a o r C e r ti fic at e o f G ra dua tio n from b o th u n d e r g r a d u a te a n d p o st gr ad u at es tudie s a t t he u n iv er sit y th e a pp lic an t a tte n d e d P h o t o c o p i e s 8 ) @ A n E s sa y e xp la in in g t he a pp lic an ts a s p i r at i o n s a n d future p la ns a fte r t h e c om p le ti on o f t he Y l .P 1 O r i g in a l a n d4h o t o c o pie s9 J A C op y o f th e a pp lic a nts F a m ily R e g is te r, P h o t o c op y o f th e Pas s po rt , o r < tc e rtifica te o f th e C itiz e n s hip a n y o fth es e P h o t o c o pie s1 0 ) E n g lis h P ro fic ie nc y C e rt ific ate fO E F L o r o t h er e q u iv a le n t te st s co r e. N o s u bm is sio n is n e e d e d fo r a p pl ic a nt s f ro mAus tra li a, a n d a p p lic a n ts w h o h a v e g ra d u a te d fro m a fo u r-y e a r u n iv e rs ity w he re th e la n gu ag e o f in s truc ti o n isE n g lis h ) 5 P h o toc o p ie s 1 1 ) A n s w e r to th e E s sa y Q u e stio n s I O rig in a l an d 4 P h o toc o pie s 1 2) fixJ M A T s co re 5 P h o t o c o p i esG M A T sc o re ta ke n w ith in th e p s t fi v e y e a r s is h ig h ly d e s ira ble a lt h o u g h n o t strictly re q uire d . lf th e a p pl ic a nt h as n o t ta ke n th eG M A T , w e e n c ou ra ge th e a p p li c a n t to ta k e th e te s t n o la te r t h an O c to b er 3 1 , 2 01 3.1 3 ) O t h e r s U se A 4 p a p e r a s th e s ta nd ar d f or a ll s u bm i tt ed d o cu m e n ts , w h ic h in prin c ip l e s h ou ld b e t y p e d . H a n d w r it te n d o c u m e n tssh o u ld e writte n c le ar ly . T h es e d o c u m e n ts s h o u ld a ll e w r it te n i n E n g lis h. If w r it te n i n a n o t he r l an g u ag e, a tt ac h a n E n g li sh v e rs io n t ra n sl at ed b y

a p u b li c i ns ti tu tio n . C a utio n is n ec es sa ry a s m a n y a p p li c at io n s a r e n o t writte n in E n g lish a n d d o n o t c o m e w ith a nE n g li sh t r an s la t io n , pa rtic u la rly re c o m m e n d a ti o n le tt e r s a n d d ip lo m a s .

R e co m m e nd at io n le tte rs w ri tt e n b y a w o r k p la c e su p e rvis o r o r an ac a d e m ic a d v is o r fro m o n e s u niv e rs it y s h o u ld b ew r i tt e n s e p ar a te ly b y tw o o f th e m a n d m u st u se th e s ti pu la te d f o r m a t A t l ea st o n e an d p r ef er ab ly t w o s h ou ld b e w ri tt enb y y o u r direct b o ss a t w o rk .

@ R e a s o n fo r a pp lic a tio n a nd fu tu re p la n s w ill b e im p orta nt fa c tor s i n s el ec tio n , s o s u b m it a s m a ll e s s a y o f t h r e e p a g e se xpla in in g a s m u c h a s p os sib le w ha t y ou e x pe ct fro m th is p rog ra m an d w ha t k in d o f jo b y o u s e e k in th e s h o rt - a n dl o n g -t e r m s.

If y o u s u b m it te st E n g li s h p ro fic ie n c y sc o re s fr o m T O E F L o r IE L T S , p le as e s ub m it s c o re s o b t ai ned r ou g hly w i th in t hep a s t tw o y e a rs . If y o u su b m i t o th e r c e rtific a tio n s , p le as e su b m it d o c u m e n ts i l lustrati n g h o w to c o n v er t th e sc o re toT O EF L o r IE L T S .

If y o u h a v e a b o o k o r d iss e r ta ti on , s u bm i t a s ep a ra te o ve rv ie w .J Y o u r a pp lic atio n m a y b e re je c te d if th e ab o v e a p p lic a ti o n is e it h e r in c o m p l e te o r in a cc u r at e, o r if so m e d o c u m e n ts ar e

m is s in g . W r i te th e n u m b e r s th ro ug h lO in lin e w ith th e ite m n u m b er f or th e ite m s a bo v e o n e a ch d o c u m e n t in th e u p p er r ig ht

c o m e r.


31/43

Foundation Week Strategy Corporate Finance Organizational Behavior KnowledgeTheory Marketing Business Government and International Economy Operations Management Intensive Business Writing Quantitative Business nalysis ccounting Financial Reporting Business Ethics International Business Knowledge Week Global Citizenship Strategy Simulation Week Japanese Culture

Il l OLl SeS Requi red C ourse s (44crcdits )

11 Part icipantstis n e ce ss ar y f or the part ic ipan ts to have a t le as t 3 years o f w ork exper ience . T his w ork experi ence can be in a w id e range offi e ld s , b u t has to be ful l- t ime . T he classes wil l a ll b e in E n glis h, s o it is necessa ry to h av e a good command of th e la nguage .Selecti on w il l be based on an overall e v a lu a ti o n of a cand id ate s w ork exper ience . GM A T sco re , E ngl i sh abi l ity, th e quali tyo f th e e ss ay s, r ec omm endati on s fro m su pe rio r s, a n d an interview .

I B a si c Co n ce p ts1 The YLP in Bu s in e ss Adm i ni st ra ti on is bui lt a ro un d th e v is ion to seek the B est o f the Tw o W orlds in m a n ag em en t

m e th od s, o ne th at w as d ev elo pe d in Jap an an d th e o th er developed in Eu ro pe a nd th e U n ite d S ta te s. Its ob j ect ive s i nc ludelearning abou t K n ow le dg e M a n ag em e nt a nd O p erati on s R ese arc h le d b y.Ja pa n, a nd a ls o E ntre pre ne ur sh ip nCorporate Finance, f ie ld s in w hich the W est is th e cu r re n t l ea d e r. The ult imate a im is to c o ns tr uc t a g lo b ali ze d u n iv e rs al

m an ag em e nt m odel.2 The YLP w il l be a fo ru m w here future bus ines s l eaders o f A sia c an in te ra ct w ith stu de nts fro m Ja pa n, Euro pe, and the

U n ited States . The learnin g m eth od w ill in co rp or ate c as e s tu dies, exerc i ses, s imulat ions, n e x pe rim e n ts w h ich arep op ula r in th e W e st, a s w ell as sma l l-grou p s em i na rs w ith p ro fessors , w h ich a re J ap an es e s tro ng p oin ts . add i ti on , t hestud en ts w ill go ou t in to th e real b us in es s w o rld b y v isitin g c ompan ies, u t il iz i ng t he la te s t t ec hno logies , pa r ti c ipa t ing asbus i nes s p ro f es s ionals, a n d o th e r su ch types o f a c tion learnin g .3 A one-year M BA program has been estab li sh e d, th at foU ow s g lo ba l s ta nd ard s w ith g ra duate requi remen ts s imi la r to th enorm al tw o-y ea r MBA p ro gra m. Y L P s tu de nts in B u siness A dminis t ration faUu nd er th e o ne-year M B A p ro gram an d arerequired to ta ke a m in im um o f 6 6 credits in o r de r to mee t g ra duation re qu iremen ts .

YOUNG LEADER S PROGRAM IN BUSIN FSS A DM IN IS1RA1 l0NCURRICULUM GU IDLINES


32/43

IV Further informationT o ob ta in i nf ormat io n a bo u t Hitotsuba sh i Un i vers i ty s Graduate Schoo l of In ternationalCorpora te S trategy,please ac ce ss t heWeb site a t www ic s.hit-u.ac jp /A l l in q ui rie s mu st be submit ted via fax(+81-34212-3006) or e-rn a il( ic s-info@ ics.hit -u.ac.jp ).

Change Management and Leadership Strategy Emerging Markets Ibpics in Business Ethics Applied Corporate FinanceTo p i c s in Finance Ibpics in Knowledge Management Problem Solving Dynamic Competitive Strategy Organization n Emerging Markets Executive Coaching Ibpics n Innovation Knowledge Generation Ibpics in Operation Company Analysis Human Resource Management Competitiveness and Clusters Negotiation Customer Behavior Field Study Japanese Language Independent Research Service Management Systems Thinking Marketing Research Analysis Career Development Financial Institution Control Venture Capital Equity Investments Entrepreneurial Business Planning Management Brand Strategy and Design Japanese Business and Economy International Finance Microeconomics Financial Institutions Doing Business in Asia

2 ElectiveCourses (m in imum 22 credits) Seminar


33/43

tr possible. w ru e an email address where you can be contacted for periods that include the urne before you come to Japan, your Slay InJapan andthe period after yOUreturn home.iiftiiUtf>lllJ i.JBiIti-8Al>:it'$CP-~~~I.:bt:: ') ItH~lt ' ):. c~I'l-:t \~h, ) E-mail 7 rVA~ICAT' )': c.)

E - r n a addressacsi,t Ie numberelephone number

5. Present home address and telephcne number, faesimi Ie number. E- , address( l1.f:tm ~{}1 tU s.jjf~ . 77 'l? ~~-J}XliE ;1-/1-7 VA

Address

E-mail addressaesimi Ie nUliberelephone number_ 1

l;~ (6 x 4 C I I 4. Present status: with the name of the univers y enrolled In, or of the eJlployer

l . J . .m (t*:Ic$~~liilJtMe~ ~ '{'teAT' ):' t.Jat.*.~~~~~O )~~~~,7'l~A~~X~E~-~7~v~)Present status

Year (~)~ your passport photographtaken withIn the put 6 months.Write your name n nationalityin block leuers on the back ofthe photo.

Age: o s of September 1,2014(2014 ~ 9}J I B ~t.E0')~8)

O a y (8)onth (JI)

3. Dale of birth(1:.~}J B)1 9

, ,,

DYes, [have (Ii\.,)oNo. don't have \.\.;0

2 - 2. Possession of japanese nallonal i ty(B;;js::1JI,,~:tfi'5~I

2. Nationality 1 E l fir)

(Family name/suCRtlJlle) -----.(,..Fr:ir:-:s-=-t-:n:-:u ' 'e)r--------n(M:ni'::Jd'Tdl' 'e~nlIJI)=eT'}---

(Mari tal Status)oSingle *.tt)oMarr d (Ill)

In Roman Block Capital Letters (if written in the passport, follow that form)c-?~, .I


34/43

Notes: 1. Exclude kindergarten education or nursery school education. (~fill:i'l' ~tfmti.ili~h.tl~ .2. Preparatory educa t ion for urn ve rs i ty adaiss ion is included in upper secondary school. ~ \b i~ r *~ f.{;;f {~ ~io/~

~'f.il':~*.h.~. )3. [f the applicant has passed th$, j(Ij ), j(Ij~ * ~ ,: ( ~Ik {}FJT Eit ) )\.~IktJ~~m ($1u:. ~~. ~l tfl.El)*$~) } :: Name Froll years ~) ()\.f:) (~) : Location To and f f l i i 1 l ) ~ n months (Jl)Name years Frolll ~~) (~) ()\.) Location and o f f l f i1 l ) months :: (lit~) (.I'D :

:Name y rs : From (~&~) : ()\.~) (fj ) :ocation To and :( P ) f i . I i l ) months : li t R E (.F ): :

Name : ; From y rs : (~&~) (fj ) ()\.~) Location and To( m i . I t I l) months (zp.) (Jl ) :

: Name : ears ( :f,) : From (fj ) :()\.~) : :: Locat ion To and(PJiif ltll) IDOnths (l? =1I) (Jl )Total years of schooling mentioned above yearsW ..l: a iin~ ~$&~.{f}1f:fj Iic) (~)

6. Educational background (~)


35/43

Excellent Good PoorEI) ll (::r-or>

Rending(~tr~lJ)Writing

(l f tt nSpe aking

9 Extracurricular and reg iona l activities (m ~r. iIJ JX I~u ~11~ \. 'C1)I6 ')

8. State the titlos or subjects of books or papers (includine the craduation thesIs authored by the applleant), if any, ith the n811eand address of the publisher and the date of publication (a ~~ y of the papers sl~uld be included.>(?flf. ra~ (l:ft1lUa~~~tt.>DIi>tt.t -{:'O')M~. Ii1l; tt~. : I : \ i ~J B. tfj~~mHCJd.,. X. 1j,)~0') ~1$f:t0'):: ~.)

Nameand Address of Organization Period of Eoploycent Division/Section Position Type of 'orkI(.ib~.s'i:& ViJf~J& ) t 1 J ~ 1 J I 1 I I J M a;t,) H~W:Fromto

Fromto

Fromto

Fromto

Fromto

7. Employment record (begin ith the most recent employment, if applicable) e


36/43

- 4-

14. Person to be notified in the applicant's home country, in case of elDergency:(~~.O)~O)-taOO)i J :~ 't)

i) Name in full: ~~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ij Address: with telephone number. facsimile number. E-mail address

{1:m: ~15 :Ji:~ . ;t / 7.Ifi:-l},RliE;I-;v7 rv7.~ CAO):.t.) ----------------iii) Occupation:

(Ql ~)iv) Relationship:(* C 7 M f J f.

Name Relationship Age ~ ~ m .fiIi) (~ ~)

13. Accompanying Dependents (Provide the following information if you plan to bring any family members to Japan. )lI]f~~1I (ilII:l3-rOl;I~. filIf4 'f-~O)~~DSlo'otk}~I.:1t.A-rO:' c All expenses incurred by the presence of dependents must be borne by the grantee. He/She is advised to take into consideration various

difficulties and the great expense that will be involved in finding living quarters. Therefore, those who wish to be accompanied by their families areadvised to come alone first and let their dependents come after suitable accommodation has been found.

it fi'}';ial(*,I.::~,l t,d .' 1-r-


37/43

A p p l i c a n t s name i n R o ma n B l o c k C a p i t a l s ) :IfItnt~~

A p p l i c a n t s s i g n a t u r e :IfIrJ1t~

Da t e o f applic.ation:lfIit~JJ

u n d e r s t a n d a n d a c c e p t all t h e ma t t e r s s t a t e d i n the A p p l i c a t i o n f o r a J a p a n e s e G o v e r n me n t ~G A K U S HO : W E X T ) S c h o l a r s hi p f o r2 0 1 4 , a n d h e r e b y a p p l y f o r t h i s s c h o l a r s h i p .(Ufi 2 0 1 4 iFlfa ~JI f (.1C8Il ~) 9 ~~f~~.~IlI.::re.~i1. -n'o lPla-T....:.-c7NH ..-c1fl11tL .~T .


38/43

5. How did you become interested the Young Leaders Program in BusinessAdministration at Hitotsubashi University? Please identify specific informationsources including publications, the internet, students, faculty, friends, etc. (Thisquestion is for informational purposes only, and your response will have no bearingon your candidacy)

SUPPLEMENTARY INFORMATION

4_ (OPTIONAL) Is there any other information that you believe would be helpful tothe Admissions Committee in considering your candidacy? (maximum 300 words)

3. The mission of the Young Leaders Program in Business Administration is todevelop leaders capable of initiating, implementing, and managing innovation.Describe a specific situation in which you led innovation or change in anorganization. Explain the impact this experience had on the organization as wellas on your own valueslbeliefs. (maximum 300 words)

2. Successful leaders are able to learn from failure. Describe your biggestnon-academic setback, disappointment, or regret to date. What did you learn fromthat experience? (maximum 300 words)

You are who you are through your life experiences. Tell us about yourself, yourupbringing, individuals who have had the greatest impact in your life, events thathave influenced who you are. What has become most important to you personally?We want to know you as a person. Looking ahead, what are your futureprofessional goals, your business dreams? What excites you? How has this led toyour application to the International Business Strategy Program? We want toknow about the career path you have in mind. (maximum 1,000 words)

Your essays must be typed. Please use A4-size paper or 812 X ll paper. Limit yourresponses to the maximum number of words designated for each question. Usestandard double-spaced lines. Your name should appear at the top of each separatesheet of paper. The number of the essay question should precede every essay. Staplethe essays together and return them to the Admissions Committee with otherapplication materials.

The following essay questions will provide the Admissions Committee with moreinformation about you and your reasons for applying to the Young Leaders Program .These questions give you the opportunity to present yourself more fully to thecommittee and provide us with better insight about your candidacy.

ssay uestionsBusiness Administra tion


39/43

~:ti1i ~~Office/Institution:F J T 1 lAddres s:

~ S il i ~ ~Phy sician 's Name in Print,_: _

~.~Signature: _13ftDate: _No 0es 0

7 ~mi~Q ~U. ~ ( .m a ~ ~ t : > ~ J t t l f I - C, ~ f l1 )~ lfiO)tJ;:~t;l:1f~ I~ rl I~ l .: :i I. :t ; -0 b 0 c ~.btv~T~\?In v ie w o f th e a pp lic an t's h isto ry and th e above findings. is it y our ob serv ation that h is/h er h ea lth sta tu s is a de qu ate to p ursu e st udies in Japa n?

6. ~

2e423931c3e01a46976d34476b2f44ec Beasiswa Monbukagakusho Tahun 2013 Di Jepang

Documents

Transcript of 2e423931c3e01a46976d34476b2f44ec Beasiswa Monbukagakusho Tahun 2013 Di Jepang