6月号No.362

平成29年6月25日

　先日、小千谷小学校４年生を対象に「車いす体験・高齢者擬似体験」を実施しました。普段とは違う視線になり、たくさんの新しい発見がありました。「手助けを求める人に、自然と手が差し伸べられる」小千谷がそんな優しい子どもたちでいっぱいになることを目指しています。

盲導犬のお仕事って？　目が見えなくなったらどんな気持ちになるの？　　自分たちにできること教えて！

盲導犬のお仕事って？　目が見えなくなったらどんな気持ちになるの？　　自分たちにできること教えて！

優しさの輪を広げよう

会場/サンラックおぢや大ホール午後1時30分～午後4時（受付/午後1時より）参加費/200円（保険、資料代含む）申込み/7月14日（金）まで

ふれあいトーク 盲導犬をパートナーとしている方々と一緒に話してみよう

点 字 ク イ ズ 点字をクイズで楽しく学んでみよう

誘 導 歩 行 ペアになって誘導歩行を体験しよう

※定員に余裕がある場合、当日受付可※幼児･小学生3年生以下は保護者同伴

小千谷市社会福祉協議会　電話 83‒2340

主催･共催　点とう虫の会･NPO法人オアシス･小千谷市社会福祉協議会後 援　小千谷市教育委員会･小千谷市ボランティア連絡協議会　　　　　　小千谷市身体障害者団体連合会･小千谷市視覚障害者福祉協会

車椅子体験

高齢者疑似体験

7/23㈰

目の不自由な人をもっと理解してもらうために

第20回ふれEyeボランティアスクール第20回ふれEyeボランティアスクールア イ

社会福祉協議会　理事・監事・評議員のご紹介

会

長

副会長

〃理

事〃〃〃〃〃〃〃〃

常務理事

学識経験者

民生委員児童委員協議会長

老人クラブ連合会長

市議会民生産業委員長

町内会長代表

町内会長代表

医療・社会福祉事業関係者代表

ボランティア連絡協議会長

社会保険労務士・行政書士

精神障害者家族会代表

福祉会連絡協議会代表

ライオンズクラブ代表

（福）市社会福祉協議会・総合福祉センター施設長

中川

　直

石坂信一

大野たき子

阿部正行

根津雅明

勝又幸博

横森忠紘

大形厚子

平澤紀明

渡辺

　薫

佐藤

　久

池

　　　敏

本田

　均

役

　名

選任区分等

氏

　名

役

　名

選任区分等

氏

　名

■理事13名

監

事〃

税理士事務所長

民生委員児童委員協議会会計

大渕

　賢

仲貴美子

■監事2名

西小千谷地区町内会代表

東小千谷地区町内会代表

山辺地区町内会代表

吉谷地区町内会代表

城川地区町内会代表

千田地区町内会代表

川井地区町内会代表

東山地区町内会代表

岩沢地区町内会代表

真人地区町内会代表

片貝地区町内会代表

民児協代表（副会長）

民児協代表（副会長）

民児協代表（第一地区副会長）

民児協代表（第四地区会長）

民児協代表（第五地区会長）

民児協代表（主任児童委員部会長)

市保健推進員協議会長

市公民館長

小千谷市教育研究会長

市身障者団体連合会長

市老人クラブ連合会代表

青年会議所代表

明るい社会づくり運動小千谷支部長

市赤十字奉仕団委員長

小千谷北魚沼福祉会代表

ひかり工房家族会代表

吉澤榮一

廣井哲雄

関

　隆太郎

風巻正長

星野忠行

川上直栄

池田正彦

篠田

　智

諏訪部栄一

瀧澤

　功

本田

　毅

瀬沼澄子

小川恭男

風間

　久

今井隆夫

小宮政昭

樋口敏晴

佐藤壽子

渡邊善則

岡村秀一

佐藤敏雄

田中浅二

大渕誠将

山﨑

　勝

和田満里子

平澤正弘

大平浩順

選任区分等

氏

　名

■評議員27名

　役員の改選により、次の方々が選任されました。理事会は執行機関、評議員会は重要事項の議決機関、監事は監査役として活動します。

　退任された方々のご協力に感謝申し上げますとともに、今後のご活躍、ご健勝をお祈りいたします。旧役員の皆さまありがとうございました。（順不同・敬称略させていただきます）〈旧 理 事〉吉原敏雄、久保田陽一、丸山　勲　〈旧評議員〉中村初雄、宮川十一、保科　正、高橋信行、伊佐清二郎、 近藤栄一、杉田義雄、　　　　　　新保暢一、岩渕　清、阿部むつ子

社会福祉法人小千谷市社会福祉協議会

　

会長

　中川

　直　

　青葉若葉の季節となりました。

　このたび、6月15日に開催されました平成29年度定時

評議員会において再び理事に選任され、同日引き続いて

開催された理事会の席上、理事各位からご推挙を賜り会

長に再任の運びとなりました。役職員の方々をはじめ、

市民の皆さまのご協力をいただきながら誠心誠意努めさ

せていただく所存でございます。どうぞ力強いご支援を

賜りますようお願い申し上げます。

　さて、国では、地域住民や多様な主体が「我が事」と

して参画し、人と人、人と資源が世代や分野を超えて「丸

ごと」つながることで、住民一人ひとりの暮らしと生き

がい、地域を共に創っていく「地域共生社会」の実現を

図るため、制度の横断的・包括的な相談支援体制の構築

や、住民相互で支えあう地域づくりに向けた検討が進め

られています。

　当協議会では、地域における様々な生活課題に的確に

対応するため、福祉会や町内会、民生委員児童委員、ボ

ランティアの皆様、行政、関係団体などと連携しながら、

第四次地域福祉活動計画（平成29〜33年度）に基づき、

小千谷市社協の特性を活かした事業を展開してまいります。

　特に高齢者や障がい者の日常生活ニーズに応える生活

支援サポーター事業「あちこたネットおぢや」を推進し、

地域の一人ひとりが、自分らしく安心して暮らすことが

できる地域づくりのため、力を注いでいきたいと存じます。

　今後とも皆さまのご支援をお願い申し上げ、再任のご

あいさつといたします。

再任のごあいさつ

再任のごあいさつ

②

■会員の種類と会費（年額）　一般会員　　　　１世帯 ７００円　賛助会員　　　　１口 １,０００円　企業等法人会員　　１口 ５,０００円

社協会員加入をお願いします　社会福祉協議会は、市民の皆様とともに充実した福祉環境づくりを目指し、総合相談や生活支援、市民による地域福祉づくりや助け合い活動を推進して行きます。　皆様からいただく会費は、地域福祉活動のために役立てています。各世帯の一般会費については、今月より町内会のご協力のもとで納入をお願いしています。　本年度の事業をより充実したものとするため、１人でも多くの方からご賛同いただき、ご協力賜りますようよろしくお願いいたします。

７月のお知らせ【無料】　お問合せ・予約先　小千谷市社会福祉協議会　電話８３－２３４０

ひとりで悩まないで！

■心配ごと相談（心配ごと相談員）

会場／サンラックおぢや（3階研修室）

時間／午前9時30分〜11時30分

予約の必要はありません

※直接会場へお越しください

12日㈬・26日㈬

会場／サンラックおぢや（3階研修室）

時間／午後1時30分〜4時30分

※予約が必要です

■法律相談（弁護士）

■年金相談（社会保険労務士）

5日㈬

会場／サンラックおぢや（3階研修室）

時間／午後1時30分〜4時

※予約が必要です

◎過去の未納の年金も、60歳から65歳の

間で納付できます。

◎収入が減っても、免除申請すれば、年

金は半分もらえます。

4日㈫・6日㈭

11日㈫・13日㈭

18日㈫・20日㈭

25日㈫・27日㈭

■おもちゃ病院

お家で壊れているおもちゃがあり

ましたらお持ちください

会場／サンラックおぢや（創作活動室）

時間／午前10時〜午後1時

9日㈰

◆報告

　5月に実施したフードドライブ

は、皆さまの善意により108㎏の

食品が集まりました

　ご協力ありがとうございました

※未開封で賞味期限が2ヶ月以上残っ

ている食品、常温保管可能な食品の

寄付をお願いします

27日㈭

■からだイキイキ整体

（羽鳥整体様による手技）

高齢の方や介護されている方等、

日頃の疲れを癒しませんか

会場／サンラックおぢや（2階会議室）

時間／午前9時〜正午

※当日予約が必要です

27日㈭

■陽だまりサロン　

会場／サンラックおぢや（2階相談室）

時間／午前9時〜午後3時

介護している方同士で、悩み相談や

情報交換をしてみませんか

介護者の会会員の皆様がおしゃべり

しながらリフレッシュされています

■フードドライブ　

会場／サンラックおぢや（2階相談室）

時間／午前9時〜午後3時

フードバンクにいがたが、余ってい

る保存可能な食品を募り、食品を必

要としている生活困窮者支援団体等

に寄付をする活動です

ご協力をよろしくお願いします

10日㈮〜31日㈮

平成29年５月１日～５月31日の間のご寄附です。善意をありがとう67,954 円【預託金】・歌謡ステージ虹の会様　チャリティ募金を福祉のために

・小千谷市老人クラブ連合会様　1円玉募金を福祉のために 200,000 円

　５月24日㈬、サンラックおぢやで開催し、17団体に助成金を交付しました。　市民の皆さまや各企業からご協力をいただいた共同募金は、広域事業分を除き小千谷市内の福祉団体等に助成されます。　交付式では、交付団体を代表して小千谷市視覚障害者福祉協会の池田修一さんから、寄付者への感謝の言葉をいただきました。

赤い羽根共同募金

助成決定交付式を開催しました赤い羽根共同募金

助成決定交付式を開催しました

市老人クラブ連合会、単位老人クラブ、市身体障害者団体連合会、市身体障害者福祉協会、市手をつなぐ育成会、市視覚障害者福祉協会、市ろうあ者協会、コスモス会、市肢体不自由児者父母の会、市民生委員児童委員協議会、市ボランティア連絡協議会、市福祉会連絡協議会、市奉仕員・ろう協連絡会、市介護者の会、あけびの会、市小・中・総合支援・高等学校

助成団体は社協のほか以下の福祉団体等です。

③

社会福祉協議会　理事・監事・評議員のご紹介

会

長

副会長

〃理

事〃〃〃〃〃〃〃〃

常務理事

学識経験者

民生委員児童委員協議会長

老人クラブ連合会長

市議会民生産業委員長

町内会長代表

町内会長代表

医療・社会福祉事業関係者代表

ボランティア連絡協議会長

社会保険労務士・行政書士

精神障害者家族会代表

福祉会連絡協議会代表

ライオンズクラブ代表

（福）市社会福祉協議会・総合福祉センター施設長

中川

　直

石坂信一

大野たき子

阿部正行

根津雅明

勝又幸博

横森忠紘

大形厚子

平澤紀明

渡辺

　薫

佐藤

　久

池

　　　敏

本田

　均

役

　名

選任区分等

氏

　名

役

　名

選任区分等

氏

　名

■理事13名

監

事〃

税理士事務所長

民生委員児童委員協議会会計

大渕

　賢

仲貴美子

■監事2名

西小千谷地区町内会代表

東小千谷地区町内会代表

山辺地区町内会代表

吉谷地区町内会代表

城川地区町内会代表

千田地区町内会代表

川井地区町内会代表

東山地区町内会代表

岩沢地区町内会代表

真人地区町内会代表

片貝地区町内会代表

民児協代表（副会長）

民児協代表（副会長）

民児協代表（第一地区副会長）

民児協代表（第四地区会長）

民児協代表（第五地区会長）

民児協代表（主任児童委員部会長)

市保健推進員協議会長

市公民館長

小千谷市教育研究会長

市身障者団体連合会長

市老人クラブ連合会代表

青年会議所代表

明るい社会づくり運動小千谷支部長

市赤十字奉仕団委員長

小千谷北魚沼福祉会代表

ひかり工房家族会代表

吉澤榮一

廣井哲雄

関

　隆太郎

風巻正長

星野忠行

川上直栄

池田正彦

篠田

　智

諏訪部栄一

瀧澤

　功

本田

　毅

瀬沼澄子

小川恭男

風間

　久

今井隆夫

小宮政昭

樋口敏晴

佐藤壽子

渡邊善則

岡村秀一

佐藤敏雄

田中浅二

大渕誠将

山﨑

　勝

和田満里子

平澤正弘

大平浩順

選任区分等

氏

　名

■評議員27名

　役員の改選により、次の方々が選任されました。理事会は執行機関、評議員会は重要事項の議決機関、監事は監査役として活動します。

　退任された方々のご協力に感謝申し上げますとともに、今後のご活躍、ご健勝をお祈りいたします。旧役員の皆さまありがとうございました。（順不同・敬称略させていただきます）〈旧 理 事〉吉原敏雄、久保田陽一、丸山　勲　〈旧評議員〉中村初雄、宮川十一、保科　正、高橋信行、伊佐清二郎、 近藤栄一、杉田義雄、　　　　　　新保暢一、岩渕　清、阿部むつ子

社会福祉法人小千谷市社会福祉協議会

　

会長

　中川

　直　

　青葉若葉の季節となりました。

　このたび、6月15日に開催されました平成29年度定時

評議員会において再び理事に選任され、同日引き続いて

開催された理事会の席上、理事各位からご推挙を賜り会

長に再任の運びとなりました。役職員の方々をはじめ、

市民の皆さまのご協力をいただきながら誠心誠意努めさ

せていただく所存でございます。どうぞ力強いご支援を

賜りますようお願い申し上げます。

　さて、国では、地域住民や多様な主体が「我が事」と

して参画し、人と人、人と資源が世代や分野を超えて「丸

ごと」つながることで、住民一人ひとりの暮らしと生き

がい、地域を共に創っていく「地域共生社会」の実現を

図るため、制度の横断的・包括的な相談支援体制の構築

や、住民相互で支えあう地域づくりに向けた検討が進め

られています。

　当協議会では、地域における様々な生活課題に的確に

対応するため、福祉会や町内会、民生委員児童委員、ボ

ランティアの皆様、行政、関係団体などと連携しながら、

第四次地域福祉活動計画（平成29〜33年度）に基づき、

小千谷市社協の特性を活かした事業を展開してまいります。

　特に高齢者や障がい者の日常生活ニーズに応える生活

支援サポーター事業「あちこたネットおぢや」を推進し、

地域の一人ひとりが、自分らしく安心して暮らすことが

できる地域づくりのため、力を注いでいきたいと存じます。

　今後とも皆さまのご支援をお願い申し上げ、再任のご

あいさつといたします。

再任のごあいさつ

再任のごあいさつ

②

■会員の種類と会費（年額）　一般会員　　　　１世帯 ７００円　賛助会員　　　　１口 １,０００円　企業等法人会員　　１口 ５,０００円

社協会員加入をお願いします　社会福祉協議会は、市民の皆様とともに充実した福祉環境づくりを目指し、総合相談や生活支援、市民による地域福祉づくりや助け合い活動を推進して行きます。　皆様からいただく会費は、地域福祉活動のために役立てています。各世帯の一般会費については、今月より町内会のご協力のもとで納入をお願いしています。　本年度の事業をより充実したものとするため、１人でも多くの方からご賛同いただき、ご協力賜りますようよろしくお願いいたします。

７月のお知らせ【無料】　お問合せ・予約先　小千谷市社会福祉協議会　電話８３－２３４０

ひとりで悩まないで！

■心配ごと相談（心配ごと相談員）

会場／サンラックおぢや（3階研修室）

時間／午前9時30分〜11時30分

予約の必要はありません

※直接会場へお越しください

12日㈬・26日㈬

会場／サンラックおぢや（3階研修室）

時間／午後1時30分〜4時30分

※予約が必要です

■法律相談（弁護士）

■年金相談（社会保険労務士）

5日㈬

会場／サンラックおぢや（3階研修室）

時間／午後1時30分〜4時

※予約が必要です

◎過去の未納の年金も、60歳から65歳の

間で納付できます。

◎収入が減っても、免除申請すれば、年

金は半分もらえます。

4日㈫・6日㈭

11日㈫・13日㈭

18日㈫・20日㈭

25日㈫・27日㈭

■おもちゃ病院

お家で壊れているおもちゃがあり

ましたらお持ちください

会場／サンラックおぢや（創作活動室）

時間／午前10時〜午後1時

9日㈰

◆報告

　5月に実施したフードドライブ

は、皆さまの善意により108㎏の

食品が集まりました

　ご協力ありがとうございました

※未開封で賞味期限が2ヶ月以上残っ

ている食品、常温保管可能な食品の

寄付をお願いします

27日㈭

■からだイキイキ整体

（羽鳥整体様による手技）

高齢の方や介護されている方等、

日頃の疲れを癒しませんか

会場／サンラックおぢや（2階会議室）

時間／午前9時〜正午

※当日予約が必要です

27日㈭

■陽だまりサロン　

会場／サンラックおぢや（2階相談室）

時間／午前9時〜午後3時

介護している方同士で、悩み相談や

情報交換をしてみませんか

介護者の会会員の皆様がおしゃべり

しながらリフレッシュされています

■フードドライブ　

会場／サンラックおぢや（2階相談室）

時間／午前9時〜午後3時

フードバンクにいがたが、余ってい

る保存可能な食品を募り、食品を必

要としている生活困窮者支援団体等

に寄付をする活動です

ご協力をよろしくお願いします

10日㈮〜31日㈮

平成29年５月１日～５月31日の間のご寄附です。善意をありがとう67,954 円【預託金】・歌謡ステージ虹の会様　チャリティ募金を福祉のために

・小千谷市老人クラブ連合会様　1円玉募金を福祉のために 200,000 円

　５月24日㈬、サンラックおぢやで開催し、17団体に助成金を交付しました。　市民の皆さまや各企業からご協力をいただいた共同募金は、広域事業分を除き小千谷市内の福祉団体等に助成されます。　交付式では、交付団体を代表して小千谷市視覚障害者福祉協会の池田修一さんから、寄付者への感謝の言葉をいただきました。

赤い羽根共同募金

助成決定交付式を開催しました赤い羽根共同募金

助成決定交付式を開催しました

市老人クラブ連合会、単位老人クラブ、市身体障害者団体連合会、市身体障害者福祉協会、市手をつなぐ育成会、市視覚障害者福祉協会、市ろうあ者協会、コスモス会、市肢体不自由児者父母の会、市民生委員児童委員協議会、市ボランティア連絡協議会、市福祉会連絡協議会、市奉仕員・ろう協連絡会、市介護者の会、あけびの会、市小・中・総合支援・高等学校

助成団体は社協のほか以下の福祉団体等です。

③

　今年も地域の皆様方のご協力のもとに、さつき工房ふれあいまつりを開催いたします。楽しいイベントをたくさん用意して、皆様のご来場をお待ちしております。

【とき】７月21日（金）午後４時～午後７時【ところ】さつき工房

さつき工房ふれあいまつり

プロがやさしく教える安心介護教室家族に気持ちよく介護を受けてほしい。でも、介護者自身の身体もいたわりたい。ちょっとしたコツを学ぶことで、あなたの介護が変ります。

８月10日（木）午前10時～正午（受付：９時45分～）「介護保険制度の仕組みとサービス」　講師：介護支援専門員「保険外サービスについて」　講師：社協職員

９月８日（金）午前10時～正午（受付：９時45分～）「福祉用具・介護用品の紹介」　講師：福祉用具専門員

10月14日（土）午前10時～正午（受付：９時45分～）「介護技術の基本」（実技）　講師：介護福祉士

11月12日（日）午後１時～３時（受付：12時45分～）「認知症の理解、オレンジカフェの見学」　講師：介護福祉士

第１回

第２回

第３回

第４回

【対象者】介護をされている方　　　　　介護に関心のある方【会　場】総合福祉センター　　　　　サンラックおぢや　※第４回はサンラックおぢやにて受付し、　　マイクロバスにて特別養護老人ホームモ　　ス・コーラへ移動します

【定　員】30名【参加費】無料【申込み・問合せ】

小千谷市社会福祉協議会電話：８３‒２３４０

イベント お囃子と三味線演奏 元中子元結会様みんなで歌おう

露店販売 よし太くん焼き・夏野菜・かき氷カラーわたあめ・ポップコーン　

無 料餅つき（1回目16：30～ 2回目17：30～）焼きそば・豚汁・麦茶ヨーヨー釣り・スカットボール

製品販売 さつき工房オリジナル製品

◆日時　７月１日（土）～７月29日（土）　　　　　　午前10時～午後３時30分 ※日曜・祝日は休み

◆場所　さつき工房『芽咲庵』　　　　　　小千谷市上ノ山1-2-15　電話：0258-82-0403

折り紙アートとグラスリッツェン作品展折り紙アートとグラスリッツェン作品展

さつき会

小千谷市ボランティア連絡協議会加盟団体の紹介

　当会は、障害者支援センターさつき工房行事への参加を主に、地域生活での折々にもメンバーの方々と寄り添い、「心地よい自然な風を送りたい」と活動しています。　また、さつき工房の喫茶「芽咲庵」で活動している会員もおります。会員とメンバーの「いらっしゃいませ」の声が共に響き、お客さまからのあたたかな風も支え合いの中での嬉しいひと時です。

一緒にさつき工房に自然な風を送りませんか？いつでも大歓迎です。

第３弾

芽咲庵にて開催予定！

小千谷市上ノ山1‒2‒15電話：0258‒82‒0403

④