ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАЯТЕСЯІ

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО РАНОИНОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПІТРТП УКРАІНИ ТА РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

НАШІ НІЖНІ І ЛЮБІ (На святковій xвuJІ.U

Де те 8 березня, а заклопота­не чоловіцтво вже мотається по «nромислових товарах» і «гаnан­

тереях-парфюмеріях», подарунко­

вих й універсальних магазинах. Mano cena - їде у Бровари. Тіс­но у броварських магазинах -поспішає у Дарницю, Ииїв. Мета: придбати рідній своїй чи близь­ній - матері або сестрі, дружи­

ІІі чи коханій - подарунок. По­дарунок неодмінно має відповіда­

ти вимогам таної приблизно ан­кети:

Щоб оригіttаnьний був!

Щоб бажаний був!

Гарний І нраєивий!

Щоб винnючно жіно•tий був!

(З праnьною машиною, напри­клад, чи хоnодиnьнином дружина,

коnи хочете, на поріг не пустить.

«Це сімеймий, - кине вам дo­ftip. - А мені... Мені щось тане купи... Недороге, ane тане, щаб ... Подумай і купи!).

Отже, й неспоІііваний! Такий, яким можна довго ми­

луватись!

Яким можна тись!

Яким ...

комусь похвали­

Завітайте в ці дні до універма­гу і ви неодмінно звернете увагу:

віддіnи і вітрини, нуди чоnавіки nротягом 364 днів року рідно за­

гnядаnи, нині ж, у передсвятно­

вий 365 день, вони обnіпиnи їх. Сюди Ііедоступитись! Тут чоnові­ни «ворожать» біnя панчіх і хус­ток, вдихають аромати «Радості» і «Щастя», «Весни» і «Моєї

мрії»; угадують естетичні емани

подруг, вимірюють в уяві рости­

розміри їх сукань, туфеnь ... Т ан, занnопотаний сьогодні

день. Невідкладні справи - вбік.

Завтра, мовляв, устигну. Не. завт­ра, то з недіnі. Зараз - подару­нок! Та такий, щоб довподоби, щоб догодити.

Иоротше кажучи, свято є свя­то. Жіночий день. Вся увага жін­нам!.. Добре, що тане свято іс­нує, правда? Бо коnи за буденни­

ми діnами іноді не вистачає часу сказати своїй миnій та ніжній

гарне сnово, то теnер неодмінно

скажеш. Низько вклонишся доро­гій матусі за те, що

І щоразу на світанні рано

Із далеких і курних доріг

Жде своїх синів, моя кохана,

На прадавиііІ батьківськиіІ поріг.

Не поснупишся nочуттими і снажеш дружині або коханій те, що давно виношував у серці:

Я узяв би тебе на руки

І поніс, мов дитя, з колиски

Туди, де ,ранку рожеві звуки

Заплелися в небесні блиски!

А якщо тобі за поnуАень віиу, якщо в тебе за пnечима дввгі трудові будні і тяжкі воєнні доро­ги, то й ти, шановний Іsетеране,

маєш право сказати подрузі жит-

тя сnовами вже іншого митця

поета Миноnи . Упеника: І я не той, і ти не та,

Але чуття вогнем палають,

Бо для закоханих літа

Ніколи значення не мають ...

Дорогі наші дружини і сестри, матері і дочки, наречені і кохані! Шановні наші трудівниці, співро­бітниці! Разом з перwоквітами і подарунками nрийміть у цей ра­

дісний весняний день від нас, ча­nовіків, ще й найцінніший nода­рунок - міцний поцілунок, щи­

ре спасибі за nаску та ніжність і побажання великого -сімейного щастя, веnикої nюбові, побажан­ня завжди бути поруч з нами.

У Центральному Комітеті КПРС

4 березня ц. ;р. Генеральний секретар ЦК НПРС ТО'Ввu>иш В,ре'Ж'н.єв Л . . І. :мав ,рrомо·ву в ЦК КПРС з мdніІС11рами сіль­ського •гооподарст.ва союзних

республік у nит,аннях .дальшого •розвитку сільського господар­

ства І ·збі-льшення 'Виробництва j nродажу С1ЛІ>СЬКОГОСПОДар­СЬКНJС лро~уктІ•в.

6уло вислов.лено ряд пропо­зищіІй про пол.Іпшення пlд'ГОІТОВ­ки до весняної сі<Вби, ·здійснення

·конКІретних •заход!:в по nІідвищен­ию :врожайност,І зернових, .тех­ніч.них 1 кОjрМовнх культу)р, к.а·р­топлі й овоч~в . .а також по збіль­шенню ·виробництва і! продажу держа•ві проду;ктіІв тваринниц­

тва.

У .розмо.в.і •взяли участь: член Політбюро ЦК КПРС, перший засту>~tник Голови Р.а,ди Міні­стр!:в СРСР т. Полянсь:юІІй Д. С., секретар ЦК НПРС т. Кулаков Ф. Д., мінlс'цр с~льсІ>кого госпо­дарс1'ва СРСР .т. МацневИч В. В., мLнl·ст:р мел101рації і вод­rного •господ<Зjрства т. АJІексєев­ський Є. Є. , голова В/0 «Союз­сільгосптех.НІіка>> РЗІди МініІстрів СРСР т. Єжевський О. 0 ., пре­зидент ВАСГНІЛ т. Лобанов П. П . , зас·тупник голови Союз­ної Р.ади .нолгооПІів т. Семенов І . . М.

РЕ;іЕРВИ В ДІЮ!

На ;пі;~просмствах, ,в нолгоопах І pa~ocmax УкраїІНи триває об­rоІЮрекня листа ЦК КПРС, Ра­ди МІніс'І\рl!В СРСР, ВЦРПС і ЦК ВЛКСМ n.ЗJр'l'іІйнНІм, радянсь­ним, лрофапітювим ,j , ,номсомоль­сьним qргаиізацLям, трУJд~щи.'VІ Ра·дяІІ~ського Союзу «Про по ліпшен.ня викорИІстання .резер· ві:в •виробництва І nосилення режИІМу енономі·'і •в народному гоопQДаJрствІ>>. Збори 11р,удящих ПОІвсюдно проходять в обстанов­Ці ВИСОНОГО ПОЛІіТИЧНОГО І :ВИ­робНИЧОГО ІUlднесення, виншrна­.носо пtдгооовною до 1 001Рі,ччя з дня JНаро.дження В. І. Ле:н.іна.

ТРУДОВИЙ ВКЛАД

В соціалістичному змаганні на честь 100-річчя з дня народжен­ня В. І. Леніна в радгоспі імені Кірова першість здобула відгоді­вельна бригада Броварського від­.І.ілка, якою керуе Віра Посипівиа Ку3ьмеико. Міжнародний жіночий день вона зустріла новою трудо­вою перемогою - -За· перші два місяці ювілейного року відгодова­но і здано державі 1712 голів сви.ией, nриріст живої ваги тва­рин становить 862 центнери, ва­

ловий приріст - 884 І\ентиери,

а середньодобовий -- по 554 гра­

ми на голову при nла11і 515. Ще вищих показників добилися

окремі ~вииарки . Так, по групі О. Дубниеької середньодобовий приріст на голову становить 596 грамів, по групах У. Максимен­ко - 586, Н. Фомі.ної - 575, Н. Єфремової - 574, Н. Осипо­вої - 569, М. Млечко - 560.

Г. ТАРАН, громадський кореспондент .

РІК ВИДАННЯ ЗІ-й . ..,.,. .... ., ... ~ .Ni 28 (3026)

СУБОТА

7 БЕРЕЗНЯ

11870 р.

Ціна 2 коп.

... 411" .".. ...... - -~~

Юна п~ете·са, дев'нrnІшасниця Наташа Шабарова ·стрічав rв бе­'ре:=ті шkтна~ЦЯ'І'У rве«:.ну. 3 П()В­Н()JІ'і'Ш'.mм вФrаtеМ(), тоорчих уоmхів ба.лсwемо·! Фото А. КозаІКtа.

СЛАВА ТРУ ДІВНИUІ ДОіПишу я ще сторінну В оповідь свою Про ща·сливу вільну жінку В Ра~янсІ>нІ·м 1<раю. Ти завжди Іна все готова Ла•СКава, t.ЯСИа. Мов зі·рниця досвL~Іюва, Н:і•жна, як весна. На .тншах і ІНа За!водах Робота ЮІІІШТЬ, /Н:інна ІР'Ядом з чоловіном Працює, твqрить. Сла•ва Жі;нЦі-трудL'ВНИЦі І ншзь!J<.і•й уклін, Хай же сяють 1й 'З!Ірниц:і Від ycLx и:ра.їн. Хай живе 'жіноче свято Березень, ·веона! Хай ·лунає, не стихає ПіС.НЯ ГОЛОС'На.

МарІя МИРОНЕЦЬ, венсtонерка.

м. Бро•ваіІJи.

У викоІlкомі міської Ради депутатів трудящих

Висловлюючи ·думни і ІІІочут-1\Я СІЮЇХ НОЛеRТИВLІВ·, тр~,ДЯЩі оди~та'Йно СХ!валюють лист, го­ворять ПіРО шляхи да.льшо:го пlд­вищrоІJНЯ е:феитивності ·сj'ІСІ1'іль­носо ·вИІробниІцтва, цро резерви, як,j повини·і бутНі ·п.рИІведені в ді ю, ,вносять ІЮИ•нретні п.ропози­цЬї, спрямовані на Ідостро,ко.ве винона.н;ня завдань ІП'ятирі•чни.

ПРИПИНИТИ f\ГРЕСІЮ!

НОВОБУ ДО ВАМ ЮВІЛЕЙНОГО РОКУ- БІЛЬШЕ УВАГИ

Цими днями виконком міської

Ради депутатів трудящих заслу­

хав на своєму засіданні питання

сПро хід спорудження Будинку

культури ,на заводі торговельного

машинобудування». Доповідачі начальник відділу капітального будівництва заводу т. Міхневич та , __________________ _

ПОВІДОМЛЕННЯ

12 березня, у четвер, об 11 го­дині в районному Будиику куль­тури відбудеться засідання сьомої сесії районної Ради депутатів тру­дящих з порядком денним: «Звіт викоtІкому райради про роботу

в 1969 роцІ». Райвиконком.

начальник госпрозрахункової бу­дівельно-монтажної дільниці т. Ба­туров повідомили, що будівництво проводиться посиленими темпами,

обидва колективи докладають всіх зусиль, щоб до 22 квітия-НЮ-річ­чя з дня народження В. І. Лені­на - новобудову здати в експлуа­тацію.

Про хід будівництва гастроно­му .Ni 19 по вулиці Голоmііі, 14 доповіли начальник БМУ-611 т. Холянко і заступник дирек­тора змішторгу. т. Лип'янка. Виконком міськради вказав на

значні недоробки на обох об'єк­тах і зобов'язав будівельии·ків вжити всіх заходів, щоб обидві новобудови були здані в ексnауа­тацію до знамениого ювілеJО вождя.

КолектИІв листопрстатносо це­JСу До!Нецьного металургійного за!воду ІІ•мені Леmна ВИІрішиІВ ци­конати n'.ятирlчнИІй план до 20 J1РУідНЯ 1970 ІРОКу.

'ГРІУ,д,і:вашнн Бершадсьн о г о ·нолГ<JІСпу імені Кірова на Він­НИІЧИні а.НаJЙШЛИ ІМОЖЛИІВОІСТі од~жаrrи цього ро~у додатново

на ноЖІному гентарі 4-5 цент­нерtв зерна сі 10-20 центнерів цуt>•РОІВИХ б8'J)ЯНІІВ.

•(РАТАУ).

4 бе,ре:з.ня в Бу:динну :дружби з .и.щр01дами за1руб іжних кр.аї.н Ві·дбуv1аСЯ !ПРОС"КОНфе>ренціЯ ДЛЯ ра,ДЯН:СЬІШХ Т·а .Ї'НОЗеМ•НИХ Жу:рна­ЛJСТі•В ·в пнтан.нях, яwі етосують­

ся становища на Близькому Охаді. На ні!Й 6:rло оголошено тенет tЗаіrви г.~упи l1ромадсьних, держаБІних діячі!в, працівників мистец'І'ва ·і лі'Гератури, науно­:вих прruці.в.ниІ!{і'В ['ромадян

ев.рейсьної наці·она·льІІюсті. Ми нехтуємо, ['ОНQриться,

зон.рема, в заяві, сміховинні

rпрете.наі ї ІІ!Раtвите.л і в І ЗіР а .пію та їх оіоні;с:тсьнИІХ аrпільник.і•в в ін­

ших •нра·'tнах ІГаворити 'Ві·д імені

ВИСОКА НАГОРОДА 1ВИКоНІКом обла.сн<ІЇ Р.ади де.пу­

таrrі:в трудmц·их nідві·& nідеумки лрома~СЬ'К•ОТО ОІГЛЯД:У •С'І'РаХОІВОЇ !}О· боти ~а 1969 1р.іІс,

В соці.алkтичному З\\Nt.rawн1i за кращу 01рrанізацію страtхов·ої ро­боти, :Ма'С{)'ВУ )"Ч.ЗJС'І'Ь 'ТІJ)У~ЯЩИХ В державв·ому страху.ва.нні ~иа:на.но

всіх євреїв. У є,вреїв~т.руді•ани­нів, ян І у п·рогреси•вних людей вс.і•х і.нших ;націJй і народностей СВ'іту, немає 1 не може бути нl­чого СПіІЛЬН:ОtГО ІЗ СіОНіС'ТСІ>НИМИ расИІста•ми. Разом з ус.і:ма чесни­ми людьми земJDі ми ·заявляємо:

Ізраїль ПО'БНІНен п,рИ[ІИJІИТИ свою аг.ресИІв:ну nол~тишу. Оку­,пЗІнти неха.й Іідуть rе'Гь з за.гаrр­баних арабс~>них земе"1ь, 'В цьо­МІУ 1ра.йоні tЗемлі повинен бути

нс.та.нав•лений ІМіцний МИ!Р для

всіх •держа'В народі;в, ~к1 його

н:асвляють.

(ТАРС}.

пе1рем·ожцЄІм БротаІJ)ІСЬ'КИЙ 'І)аЙ~н. з присmженням пе<рпюі !'pomm~oi

•п,реміі .облвшсооиrому !І роомірі

500 .к.а1рб-ованців. К. РІЗАНЕНКО,

секретар раІівиковкому,

Славна трудівниця і щаслива мати свято Наближалося надвечір'я . Сергій­

ко з Володею захоплено катались на лижах поблизу своєї домівки і раз-у-.раз поглядали в бік доро­ги, якою завжди ходить додому

мама .

- Мама, мама, - першим по­бачив Володя і щодуху рушив на­зустр і ч. За ним Сергійко .

Промайttула мить, і мати міutю обнімала й цілувала їх. Того дня Марія Захарівна Пильтяй була у Броварах на пленумі райкому партії . І за цілий деttь еже добре заскучала за дітьми . А зустрів­шись - зацвіла великим материн­ським щастям. Хлопчики-близнята навперебій розповідали про свої дитячі діла.

Зайшла до світлиці . Сергійко мерщій взяв новеньку книжечку .1 ПОЛИІtі .

- Мамочко, почитаіі нам трохи ось тут під цим малюнком.

- Добре, мої любі, - каже ма­ти. - А може, давайте разом вір­шика вивчимо до 8-го березня . І ви зробите своїй вчительці при­ємний сюрприз.

- Віршика, мамо, віршика, -дружно погодилися дошкільнята.

І Марія Захарівна почала чита­ти рядок за рядком , а діти повто­рюють. Так кілька разів. І вже Сергійко читає напам 'ять першу строфу . Потім - Володя.

Час ли.нув цікаво і швидко. Вже й п'ятикласник Славик прийшов

зі школи. А згодом повернувся з чергового рейсу і татко. Радісний дитячий щебіт ще дужче виповнив

теплу й затишну кімнату. Ста­ренька бабуся вже стіл заставила смачними стравами й вечеряти просить.

Після вечері ще трохи подиви­лися телевізор . А коли дикторка сказала «На добраніч, діти!», ма­ти своїх хлоп'ят відправила спа­ти . А в самої Марії Захарівни ще багато роботи громадської й до­машньої. Адже вона - член рай­кому і обкому Компартії України, депутат обласної Ради депутатів трудящих. До неї звертаються лю­ди за порадами , з заявами, зі скаргамн. Вона розкриває папку з своїми депутатськими справами, вивчає різні ділові папери. Завтра у Марії Заха.рівнн робо­

чий день на фермі починається о шостій ранку. А об одинадцятій призначила зустріч у сільраді з людьми . Потрібно їм дати вичерп­ні відповіді, належні поради.

У великій дружбі живе Марія Захарівна з вчителями та учнями Руса.нівської середньої школи . Ко­лишня учениця, а нині - знатна людина, Герой Соціалістичної Пра­ці! Ії фотопортрет красується на першій сторіНІІі шкільної «Золо­тої книги». Як член батьківського комітету подає велику допомогу

школі у справі трудового вихован­ня. Учителі водять дітей на ек­скурсію на молочну ферму.

А Марія Захарівна часто відвІ~ дує школу, цікавиться успішністю і дисципліною учнів, у своїх бе­сідах з дітьми прищеплює любов до хліборобської праці, розповідає, як колишні учениці Катерина Со­ловей, Любов Дяченко, Настя Со­ловей та багато інших стали пе­редовими доярками радгоспу «Ру­санівський» і всього раіІону.

Ось така вона - наша славна сучасниця Марія Захарівна Пиль­тяй - розумна і ніжна мати, при­вітна і чуіІна людина, невичерп­ної енергії труді·вниця. У соціалі­стичному змаганні за rідну зу­стріч 100-річчя з дня народження Леніна торік заіІняла перше місце в районі по ви•робництву молока.

Надоїла йоrо 1106 центнерів.

· На фото: .ЗJІ•іва - Марія Заха­

р:в.н.а. з с-воtї,ми .синами Володею і

Сергійком, аправ.а - вона у rо­

атях у п'яти•кла~аник.ів.

Фотонарис А. КОЗАКА.

ІІППШПІDППІUПІІІІППІІІІІІШІШШІШІІШІПППШІПІШІІППІІІD

Не<спо,кіІЙІRУ •цдачу •має Є~окія Ре<зультати ІЮбО'і'И у 6вдокіі Вwсилі•в:н.а Та:ращ}'К . Ві!ІІколи nри- Ва·силівни зав:ЖІДи хороші. При ·йшла вона в ц~х по 13И·рощу.ва·н- щнаокових умовах :Во•на д·обиваєть­:ІГю К }1рчат (а було це 1п' ять ро- ся •:юращих ,пока :JІНиків. ків т<щу), за .не-ю ІМіцно закріпи- Ось .і нинішнього 1рок·у в с-ічні, .lа,сь ·кдичка ,н·евгамовІfоі. до.глядаючи 71 ОО .курчат , .п~ршо-

Люди на феі])мі Пе<ршотра.внево- го віку (ві:д 1 до 30 д.нів), :пташ­го •вЦ;~;ілка вже з-викли до того, ниця одеJ}жала ІПРИJ)О.С'f'У живої що Нвдокія Ва·сИVІ·і·вна раніше за •ва1ги .по 7,9 ·гра,ма .при ІПІJІа.ні 6,5, і·нших •ПРИХО!дить .на роботу і ліз- добилась 96,6 ІПРОЦеtНта збе.ре­

•ніше Л(}Вертається ,цодому. 3а же•Н<ня пого,lів ' я •ПІРИ завдан~ні 96 f:І•Обросо·в•іt'тність, ,працьо.виті·с·ть нр·о.ценrі.в. МіжнародІІИЙ жіночиіі еправедливі,сть .п·оважають її в 1день 8 березня МН'а з~'СТ•і}ічає но­КО\.lе<і(ТИJВі. Ще перед ариходюt в вою ТР}1::\О'ВОЮ ІПере~t ого-ю, та.кож птахівІничий цех Першот:ра'Вrнево- ~на ч•но ш<ревю;.о•навши лютневий го відділ·ка вона працювала в ВИІ>С<fіІНІrчий 1П.1ан по всіх показ­•рільнищт ві ІНа Л е.ніжько\Іу 'В'h~:.~·іл- ника·х. ·ку. І та\! в~значадась сумлін.ні- На ювілейний лені.нський рік стю. ЄІІІІдокія Ва·силівна взяла .високе

всього села Жителі села заздалегідь зна­

ють, що в не.'І,ілю в сільському клубі відбудеться урочиста реєстрація шлюбу. І ось настає вихідний. До центру поспішає багато люду - і молодь; і літ­ні . В призначеннА час прибу­ває автобус . З нього виходять молодята, дружки, рідні і бли­зькі їх. В руках - квіти . Пря ­мують до клубу. Іх зустрічають дівчата в українських костю- } мах і віночках, тут їх фотогра­фують і запрошують до залу.

За столом ....., голова сільра­ди, секретар, старий депутат, перев'язаний червоною стріч­кою. Грає музика. Урочисто , пишно. Молодожони скріп­люють своє кохання підписами, їм вручають шлюбні посвідчен­ня, бажають довгих років у па­рі жити, створити міцну здоро­ву сім'ю ...

Такі дні перетворюються на ~;вято всього села. Від клубу нове подружжя з родиною по­

вертається додому і відз:начає весілля. Хороша традиція! Ли­ше за два місяці ни.нішнього року за новими обрядами по­бралося 4 молоді пари. Це електрослюсар заводу пластмас

Іван Кушка і швея побуткомбі­нату Галина Половко, слюсар Петро Гришко ,і оператор метрополітету Віра Булах, ар­матурни.к Евген Хом~tч і теле­фоністка Люба Миронець, ін­женер Борис Логочов та про­давщиця Марія Кушка.

Побажаємо молодим щасли­вого сімейного життя.

І. ШВАЧКО, громадський кореспондент.

с. Же·рдовз.

список БЕfІ АДРЕС

Не ·м•о.жу я і•Rакше, - ка- ·;юб(}в' .wз·а.ння - •виJ}остити 56 же Євдо•кі.я ,ва.силrвна . - Пра- тисяч ГOJliB мол·о,~няка, од~рж·ати Того дня погода не балувала.

На вулицях JІІіста мало було пере-цюю, як .Пk'І/Ка3УЄ ·совkть . •П'РИІРО'С'Гу живої 'l!arи по 6,8 гра- хожих. Холодний сніг бив в об-

Та тУjрібОО'и ро0.іт1ниці tне виче·р- •ма ІНа гол<Уву, а всього - до 14 лuч•tя, заліплював о'І і. пую·тІ>ся однією ф~рм·ою. ДО>:~~а у ценТ!не;рі•в, 3берегrи 97 ПРОЦе!Н'Ііів Неподалік мене ;~rая•tила жіно-

'tа постать. Легенька хусто•tка на -неі д'ВОЄ школярів , Т<;Ж їм треба поrол.ів' я. Резу.льтати перших двох голові .мало гріла, жінка однією увшгу 'ПРИділити, ;проет·ежити, щоб ')Іі·сяців сtв·ідчать ІП:ро те, що дано- рукою раз 110 раз підні;~tала ко-окр•іІЗь .П(}ВіНИЙ ІІrор:ядок був . Добре ·го с.•юва робіт:нищя д·ОТ•римає. мір шубкu . Ko;~tip неслухняно опу-що в усьо у ДОІПОМагає чоJІов · І скався. У другій pylfi стискала · · . м · · ' ·, · ' • ш Л. КОЗУЛЯ, аркуш паперу. Порівнялась з нею. Іва.н Я·КИМО·ВИЧ, який працює ніч- зоотехнік Семиполківської Це .місцевий лікар Ганна Давuдів-.ЮF:ІІ ·вwртовим б-іля птиці. птахофабрики. на Горіловська. Після прuйому в

•••••••••••••••••••••••••••••••-!••••••••••••••••••••••••••І поліклініці вона поспішала на

ПЛІЧ-0-ПШЧ 3 1/:lj)ОДІІНМИ месникащ1 загону і мені Щор­

са, що діяв на тrрпторії Черні­гівської області, R\Н)варсного та інших район і в Київщини, :-~разки мужності і відваги но­J(азуватr ~; інки -п;нпі са ав­

ні бпііові п одруги. Пригадую діда І\лима і iioro дnчок Пата­.ТJію та Пашу, діда Ворнеа :1

дочками Дусею та Га.1сю, (1:-~­гатьох дружин нашrrх відваж­них партиаанів.

... 7 березня 19J3· року. В загоні відбу .шся урочис•гі збори, присвячt-ні Між народ­ному жіночо~rу дню . Вів ~бори комісар загону М. Г. Ткачен­·ко, яюrй зафа;з живе і 111рацює в Броварах. Тут же бу.1и при­

сутні 1\очандир загону О. О. 1\ривецr . та начіl ,І ІЬІІІІК штабу Б. В. lіакун .

:Іакіпчува.1ась урочиста час­тина зборів . Раптом наші спос-терігачі повідомили, що з с. Кулаженці до лісу пря~rує велика ко.rr она карателів . Всі учасники зборів були підняті

по бойовіЇІ тривозі. Влучний партизансr,кий вогонь зробив свою справу - з нешшими

втратами rшрате.їі відстуnи­ли . Ім Не ВДа .'ІОСЯ з' ЄДНаТИСЯ з основними силами, що ру-

О 2 стор. О

ха .'Іисr, до лісу з Нової Басані . А.їР і ми не за.1ИІІІІІ.1Ись на

~ІіСІ\Ї . Ва ніч пройш.1и fілизько 50 t; і.1ометрів у район Коби­щанських лісів, і вийш.ш, та­

ким чином, з оточення . Труд­нощі переходу разом з чолові-1\ами діш1.1и і жінки, серед ЯКИХ наші 3\'М.1ЯІШ - КО,!ІИІU-

За одну ніч подо.1али від­да.ТІЬ в 30 кідометрів. Прикри­ваючисІ •. ТJісом, підривники го­тува.lись до виконання бойо­вого завдання. Мені, одягну­тому в форму німецького офі­цера і «німецьrtому солдату» - Иосипу Пильтяю потрібно бу.ТJо відправитись в с. Дернів-

========= До 26-рі••• Перемоr:к

БОЙОВІ ПОДРУГИ ні комсомо.1rш Віра Гармаш, Одщша Соловей, Галина 1\о­:З Інuа, Євгенія 1\Іакушеrшо та інші. Після виходу з оточен­ня жіноче свято було відзна­

'ІРІІе.

Пригадуєтьс я травею. 19Н 11ок у . Разпм з групою нідрившшів, яку очо.пював командир третьої роти А. Бой­ко, бу.пи Одарка Соловей та Ві,ра Гармаш. Я ще:р•жа·в зав­давня забезпечити групу під­'БО~·ою для 'В'Ї~Х(}ДУ nі•сля ви­конання аавдання . Належало

відірвати еше.'! он з фашиста­

ми недалскв від станції Дер­

вінка, що в Баришівському ра і! оні.

ку і від імені « властей» взя­ти підводу для переїзду німе­

цького «офіцера» .

З нами була Одарка Соло­

вей як перск.rrадачка . Знання

ні~tецької мови дівчиною-пар­

тизанкою зовсім 3асліпи.rrо очі

старості села. Він виді.rrив на~І

дві найкращі запряжки .

Пробувши в Дерпівці до ве­чора, ми стежи.пи за тим, щоб подіцаї не пішли до лісу і не нерешкоди.ТJи виконанню зав­

дання. Перед вечором п ідводи попрямували на хутір JІ.еми­дово, де і чекали підривників.

О першій годині ночі бойове завдання було виконано. В по-

НОВЕ ЖИТТЯ

вітря :J.тетів еше.1он 3 живою сюою і тt'хніr\ою ворога. На « транспорті» старости підрив­

ники швидко відбу.ТJи до міс­ця перебування загону.

По дорозі в седі Ве.чикиіі Крупо.1ь нашій ·Групі довсдось дати бій ПО.'Ііцаям . При сутич­ці один 3 них був убитий, а

дrсять взято в по.rrон.

3а мужність і відвагу Гар­маш, Со.11овей і Макушевко відзначсні високими урядови­

ми нагородами. Гадина Козюба загинула в бою з ворогом.

Зараз Віра_ Гармаш вчите­дює у Гоголеві, Одарка Со.lо­вей - в Русанові, а Євгенія 1\Іак.ушенко працює на ст. Боб­риrс

Напrредодні свята хочеться гаряче привітати і поздорови­

ти всіх жінок-патріоток. , ю:і в роки мину.rr оі війни аі зброєю в руках відстоюва,тш честь,

свободу _і неза.ТJежність нашої Батьківщини, побажати їм міцного здоров'я, ведикого особистого щастя, успіхів у житті •і праці.

Слава вам, наші вірні бойо­ві подруги!

М. ТКАЧЕНКО,

колишній партизан.

с. Кулаженці.

виклики. Цікавлюсь аркуще~оt па-перу. Ви·явиЛОСЬ - Та.ІІ пріЗвІІЩа хворих без адрес.

- Як ви без адрес відшукуєте?~ - Проста, - відповіла лікар.

- Знаю всіх .АІеUІканців своєї дільниці.

- Багато їх? - Дільниця охоплює 24 вули-

ці. Мене вразив цей факт. Очевид­

но, треба добре любити свою про­фесію і людей, щоб тримати в пам'яті таку велику інфоро~tацію.

В єдиному строю за здоров'я радянської людини бореться бага­то JІtедичних працівників централь­ної районної лікарні. Серед нuх - чимало відмінних фахівців, в ro~oty чис11і і Ганна. Давидівна. Це справжн.я трудівниця з ду­шею комуніста. Чесна, справедли­ва. По труду й честі - автори­тет.

Слово лікаря підбадьорююче, ласкаве. Пацієнти за 15 років так зваклІt до неї, що ревниво реагу­ють, коли на виклик прибуває хтось інший. Загалом Г. Горілов­ська працює у нatuo;~ty районі близько 20 років. Після інституту спочатку трудилась у Троєщині, тепер - у районному центрі. За сумлінну роботу її неодноgазово відз~:tачали. Портрет Ганни Дави­дівни не раЗ прикрашав ДошІш ІІОUІанu лікарні і .міста . Хочеться від дуUІі rюбажати ц ій

~орошій людині доброго здоров'я і творчої снаги в благородній гу­

. манній праці. О. БОЖКО,

громадський кореспондент.

о Субота, 7 березня 1870 року •

Ії поkлиkання Ще сонячні ,пром·енJ не торн­

нулися верхіван дерев, не ро.з­бігаються веселими за.йчинами по ,селу, .а Ольга Андрlї.вна Та­лаш уже .на .ногах. Ось майже п'·ятнадцять •ронЬв вона отан щодня :nрямує .до норівнина ,

нз дверях яного рел'єфно від­биваються слова: <<Б:ригаІда ІЮ­муНістичної праці».

Ольга ;виросла в селі. Зм.алну полюбила його Ч!Удооу при1ро~у: зелені садю1 .коло хат, ши.роні лани і сіножаті. Вона увібрала в своє се;рце все роз:v~аїт:rя не­

павторної сільської краси. Ді.в­'ІННа .в:дала.сь у батькl.в, . спонон­ві.чних хлі<бо,робів, пішла їх до­рогою . Ма1ти ''І'Р,у,дилась у ста­хан'івсьніІй ланці, сла1вилася пра­целюбнl•стю. Оля часто •Пі·сля уроків ходила на поле, де пра· цювали Ж·іюш, допомагала.

ПИ'Ша.лася .мати .дочІ<аю, яна встига•ла ·ще й догледіти чоти­рьох своїх менших братиків 1 се.с11ер . А ноли почаJІася війна, ба•токо пішов на фро.нт . Мати В[·Д 'НСЬОГО ПереЖИТОГ·О ЗаХJВQ:ріла і •декілька мі.ся.ці.в пролежа•ла в 1іжку. Весь ·тягар сімейни•х ту.р­бот лі•г на плечі одІ~надцятиріч­ної Ді'ВЧИ:НІ\И.

ТяmюІ!ми. були •воєнні часи. З ·П' ЯІТИі дітей .залШІІилося 'Dі.ль­ни двоє - Оля іі сес'І'ра Віра. З фронту не ІЛоверну>вся батьно. ШістнадцЯІТИіріrчною дівчиною в 1945 році ІПішла працювати в рі•л&ии:чу брИ!гаду .нолгоопу . В

,работі ІПомітно виділялась серед інших 11РУідів:ниць своєю напо­леглив.t.стю, .ст.арагнністю . Нерів­ники артілі помітили її заJвзя-

11ість і •за.лрсшону.вали О'Чолити ла,н:ку. За •вирощення •високого врожаю нЗІртоплі ланкову Най'О­городже.но медаллю «За т.рудо­ву доблеать».

Ольга Андріївна жLнка творчqї .неспокtйної в.дач.і, на­лежить до числа тих люде.й, нотрі ГDІря·ть у nраці, роботи не бояться. Вудь-яке :завдання ви­конує З ВОГННІКОМ. В ланц.і було JІЕ.ІГШе п.ра•цюва~ти, ніж на феJрмі. Та коли до.вtдалась, що у прав­л.і.нні мі;р:кують, де б взяти до­ярк,у, .за·пропону.вала свої nослу­ги. Закр'~плених нетелі•в дог ля­дала старан;но - впо~у году­

ва·ла, наJпувала, випуска.ла на

прогулянку, пі~готовл.яла Ух до , отелення .

Отелення пройшло успішно . Глянеш, було, на первtсток

. Кермо машини-в руках жІнки

Настав час такіtй: якщо жи­веш у селі, то володій будь­якою механізаторською спе­ціальністю. Про це й хочу роз­повісти. В Требухінському рад­rоспробкоопі працює касиром Людмила Семенівна Зінченко. Разом з ТІІМ вона веде особи­сті справи співробітників, як інспектор відділу кадрів. Ус­пішно виконує і громадські до· ручення: редактор стінної газе·

ти радrоспробкоопу, член міс­цевого комітету профспілки.

1 З ОСІІОВНОЮ робОТОЮ, і З дорученнями Людмила успішно справльється. Як мати, уміло виховує своїх двох дітей. Ознайомившись із закликом

Комуністичної партії про опа-

Сердечні

нування жінками і дівчатами механізаторських спеціально­стей, Людмила Семенівна од­нією з перших без відриву від виробництва стала навчатися

на курсах шоферів. Зараз про· ходить стажкровку. Механік· викладач задоволений успіхом курсантки. Автомашина стала ~ її руках слухняна. Можна бути впевненим, що

Людмила Семенівна при необ­хідності замінить • будь-якого чоловіка-меха,нізатора. Вона одна з тих требухівчанок, які в ювілейному році успішно опановують спеціальність меха­нізатора.

голова

Г. ВЛАСЕНКО, радгоспробкоопу.

подяки

Я довгніІ час була глухою. Куди не зверталась, ніхто не допоміг. Та ·ось звернулася до лікаря район·ної лікарні Ліни Яківин Свердлової. Ліки, приз­начені нею, допомогли.

Через місяць я стала добре чути. Як ;кажуть, наче знову на світ народилась. Ця людина привітна до хворих, особливо до престарілих. Щиро дякую ііі за лікування.

замилуєшся. В стLйл.ах свіжа ІL~дстилка, . З'явили•ся тоді •і м.еха­;нізми-ав<тонащувалки, елеІ\'11ро­доїльні а:пЗІрати, ·11НОЄ'!1ранспор­тери. Торік Ольга АНІдРії'вна на­доїла .в:!;д кож.ної ·корови по 3 тисячі >К·Ьло.грамі•в молока при завданні 2400. По валовому на­дою ·вона 'перевиконала ,річний план .на 140 цеНІтне:рів.

Тепер у г.рJ'ІПl О. А. Талаш 26 корів . Надої молока зро­стають. У .сіІчНІі пот,ріІбно QY ло надоїти .від кожної ·корови 160 кілоорам.~в молока. факти.ч.но ж ВИІЙІШЛО ПО 223, у ЛЮТОМУ -265.

- Щоб корови да:аали біль­ше молока, - •каже Ольга Ан­дрії:вна, - то по11р~бно за.лрова­дити 'індн:відуаль:ну годівлю.

.НО{РІМи, .видані .нею, корови поїдають охоч.е, бо · ж доярка 'шає смаки кожної з ІНИХ. Має до .нотної тварНінИ особливий П• і,дхі•д.

- Му-у"у, - долинуло з ко­:рівнwка .

- Зараз прНІнесу, ·МОЯ хоро­ша, - мовwл.а Ольга Ацдріїв­

.на ·і пояснила: - Красуня до­бавки !І'рОСИіТЬ. Виба·чте, nіду ... Я дивлюсь їй усліщ і ціби

nромовляю: шана тобі, 'l'~Уrдів­НІ11Це. у.клін .тобі .за те, що спра­ву овою любиш. Якщо в цілому по фермі .першого •відділка рад­госпу «Гоголі•ВСЬКИЙ» серед>НЬО­ДОООВИЙ надій .від коро·ви стано­вить 6,1 кілограм.а, то т. Талаш

>Надоює по 9,1. Так Ольга Ан­дріївна Талаш виконує ·своє зе.бов' язанн.я на честь сторіччя з дня на.родж·ення В . І. Лен;ін.а.

М. КОВТУН, rромадський коресnОJщеит.

ЗІНАІДА СТЕПАНІВНА ПЕТРОВА присвятила своє життя

вихован.ню підростаючого покоління будівників комунізму. На цьому

фото ви бачите її під час проведення уроку з суспільствознавства

у десятому класі Княжицької середньої школи.

ТАКИХ БАГАТО Полавину .всіх .робіі'І'ни.к.і'в на­

шого заводу становлять жінки. Працюють •сумлінно, з .напру­женням . .Мені хочеться ,розпо­вістИ' про подруг з .пресового цеху.

:Коли ·за:ходи:ш :в цех nід час зМ:Lни ·м.а.йс11ра А. І . Єрем·енко, мимоволі зв·ертаєш у>вагу на Ні­лу Олексії'В<ІІУ Новаленко. Хоч ї.й трІІДцять рокін, та біш~рафія багата, ЦІка•ва. Працюва:ла ро­бі·тницею ·в раJДrоспі. За високі по·казники удостоїлась ·звання вlдМІLнника соціалістичного зма·

Фото А. Коз а,ка .

~ан.ня. Ніла Оленсії.вна брала участь .і в poбorri ХІІІ Всесоюз­ІНого з'їзду профсnілок Номсо­ІМол~у в 1962 •РОДі ·Прийняли до ла1в НПР.С.

На GЗJBotдi плжтма:с .во.на пра­цює 6 років. ,Зра,зко;в.а В О•р!Гані-3аJЦіЇ n:ра.ці. , дисциплінована. В неї продумано все до дріб­НИ1Ць. Норми набагаrго nереви­:~юнує. Ії .пращю і ту1т відзначе­но ВИСОКО : ПІРІІСВ00НО зваННЯ

ударника кому.ні·СТИЧНОІЇ праJЦі і .вдРУІГе на.городжено значком

<< Ві.дм:іннюt соцзма,гаІННЯ >> .

Зм іна пе,рейшла на роботу по •саратовсьнЬй системі. Нова­.'Іенко працює .без бра.І\іу, н nро­дук.фя при.ймашься з nершого пред'я,влення. 'І'рудІівниця бере .аwтивну 'У'Часть та,ко.ж у тромад­

·Сь·но.м.у житті. На•вча,ється сама .і На'вrч.ає інших - вона агі·татор у зміні.

Чотири рони: поряд працює з нею !П,реСУ'НаЛМІИЦеЮ Га,ЛИНа ІваJні'в:на Чун.як. Як •L Новален­J<О, rreж с·л~ІQКИТЬ лрикла!дОМ для

і·нших, наJба.га:то пе.реви.конує ·змtLнні з.авдання. Подруги допо· маІГають rов.а·рНІШа>м по роботі. І •пораІЦою, l ділом. Не виладко­во ·зміна .не іРЗ:З завойо~УІвала ПерШі•СТЬ 'У ЗМ31Г31ННЇ, ДООИ'Ва· лась рекорді•в як по викоRан:ню плану, так l по якост.і nродун· ції. Таких жінок, ян Н. Нова­ленко та Г. Чуняк, на за,воді ба­гато.

Т. ШИРОНІНА, службовець з~оду.

Уда.рною працею на ленінсьКІн

трудовій вахті зустрічає жіноче

свято в'язальниця фабри,ки верх-

Не о~rщн :р 1к nр.ацює v нас фе.1ь.;І.ше1ро•м Зі.наї.да Фе;·щр;~: на Ка,рІnенко. Тут знають 11

вс і . До ХВQрнх с~а:внться Чу і"І­ІІІО, •Се'Рд<'ІJНО. Б у .. 1о 6аr·а;то ви­п.а І:І.К'Ів , r;о.1н вона серед .ночі, •ПО r;;·,1l<K·3 Кі1011СТ•р і.в, Й1де ДО

х.ао,рото. І .тнше •nереко·навши•сь, що .небезпека. ·~шнула. , з ра.д:.стю д.ає nора .. ту д.1я да~lьшо,rо .1:ку ­ва%н•я. •Від·в ілує nа.ц:ента· до того ча·су, доr;и то·іі зовс і \1 .не а.ту·ж·а€. о. ГОЛОМОЗЕНКО, нього дитячого трикотажу ком·

Ми· , жи.телі хутора Зал :·dС Я, з н. а .годи жіночого свята nроси­•МО ne:peдarrи через га.зету Зіна­їд і Федо,р і вні ве.тшr;е оnа.сн6і.

Ф. ЗДОРОВЕЦЬ, Н. ВА­СИЛЕНКО, А. САЄНКО, €. КЕУЩ М. КЕУШ.

КАТЕРИНА ФЕДОРІВНА

КЕУШ - складальниця заводу

електротехнічних виробів працює

уже в рахунок травня.

Фorro А. Козаr;а .

пенсіонерка. сомолка ТЕТЯНА ГУБСЬКА.

ІІІШПІПІІUППІІІПОППППІППІПОІШПШІІІПІОІІІПІІПІІІUПІІІІІІDІІОІІІWІШІОІІІОІШШІІШІІІІІІІІІІІПППІПІІПІІІІІІШПППІППППІІІ

КОЛИ мама пе;ршнй раз несда Вітю Ру·баіІ!и:ка, у ,ди;гяч•і я'С.ТІа .N'2 І (а. ХЛОІПЧН~ був •К'ВОЛИІЙ, 'rеН.ДіТІН'НЙ), то •весь ча.с думзл.а: ·«Хоч би •Няні були Х'()Іроші, хоч би лі1<а·р, ме<дсе­цра .у.ва\ЖІН·і, щоб стежили за ста­ном <ЗІдо,ров'я .циrт.и.ни, ;црИІділяли їй уваіГ)'» .

Та ;пі<сля кількох ві.двідИІН мате­р і спод.обався колекти:в праці·вни­к:в я•сел. Всі ста>вились до малю­ка Л·аО;а.во, ·і •В:,н ШВІИ.дJКО ЗІВИ.К ДО но·вої обст•мювки. Лі•ка'р О. І. Ле­зава 8fСТа,ІfО!ІЖ1.а за. В·: тею пост,і й­ни,й медтни·й .наІГляд, ча.сто ходи­ла •додому до Р]'Ібаюrкі•в, ;ра,диІЛа, ЯІК .дmримувщт.ись режиму ха'\)чу­

на•ння, що необхі;r,но .дитині для роз.1шт•ку розумової .діяльності. Чере·з 111 :ІВ•року хл01nчи·к на.здог,на.в авої.х :ро:ве.с.ншкФв по г,ру•аі •і став 'Іюр·м·аль.но .наІбИ!р.ат,и ·ва .гу, 'рости.

За•рав Вітя Р}'Іба,нн:к - учень першого ·кла·су, але Олекса•н.д'ра І'Ван і в·на не випускає його з ·nо.1я зо.ру, Іпоат і•йно ці.ка.витЬІСя станом а,доров 'Я •КОЛ НІШНЬОГО ясе.1ЬІНОГО в•иховаІНІЦЯ. Не.да,нно л. і ~ар теж за­ходил•а до РубаІшк і' в. В.ітя вда>сн.о­ручно •НашІІСа,в :їй домашню адре­су. А 'поба·ч.ить н.а. ву .lи>ui, :кидає ,;r,рн., това;ришів ·і· .біІжить ІІІазу­ст,р і,ч: 'ЗбуІджени,й, •веселий.

І наmов·нюеться •р.а,д :стю се:р.це 0.1екса.н·дри І вшн·і~ни від то.то, що росте І!ІОВС П<JІКОЛі'Н.НЯ, Я!!rоМу ДО-

сл· іджу•ваrти нові явища, n·риіроди, бО•ро'ГИІСЬ ЗЗ ІП.рОДОВЖСІНІНЯ ЖИ'ТТЯ JІЮДИІНИ, ВНОСИІ'ГИ ЩО•СЬ СВОЄ у цей

црек·ра.сни.й, 'Ча:р5в·н.ий світ. ІВІІ·ХОІдИJІа ОлеК'сан.д,ра І .в·а'НЇ·А'на

і десятИІмkяцн·ого Юру Го.рча.ко­. ва.. А · За>J"а'з ди.виться •на своїх уJГюблеНІЦЇВ са,шу Кова.'!ьqу:ка, J.r~pя Козлов а·, Вову Ле.вчен­ка , Юру За,ГУіР У . Тар а.са. Прщька,

Пусть ·в •радос1'!НЬІЙ праЗІ;щи:к ·в·се ЖС•ІІЩИ'НЬІ ска ,жут,

Ка>к ,rщрот и~~~ М•И •Р, тишива н л око й,

И nусть 1ОВОИ~І •ДеТЯ'\І ОІН,И ІПе:рес-кажут,

Ка·к ,fІ,!І:ДО бС!ре;чь зтот кла,;І: золотой:

ОТІЛ о,р ·в·се·м агрессо;рам дружно діавайrе,

СКРІЗЬ ВСТИГ А6 ·і зволожуютЬІСя їі очі. «Хочби вій­ни •не було, - rовори:ть. - Ск!ль­ки п)!ря ·nрwнесла во•на >наш:.й нр ·а­їні і кожн:·й с і,м'ї. Хочеться, щоб ці малю:кн .були щаслив і» .

О. І . Лезова теж >Не дочека.1·ась з фронту чоловік·а (боляче, двох дн .. і'В •Не ДОЖИІВ ДО ЗаіКЇН'ЧеНІН•Я ,в:й­Н.Н). На ,ру.ках І3аJІІІІШИ·лнсь малень­кі діт:ки. БеЗІnере•чно., їй .було ду­же важко, але ВО•НЗ .н:коли не nа­

дала духом. ,і в •і·НШІtх пі·д.триму­вала ·ЙОІГо. Ось чому сьоrо.діі: Олекс•а·н:д:ра \.ваІн.і вн·а ,, я.к ,j в·сі ма-

т~рі с·віту, хоче, щоб м.ир .над пла­•НNоІЮ, як сонце сіяв. Свої ба.жа•н­

ня ,вона внеловила у ,ві•рші, Я•КИЙ дtруюуємо НИІЖ•Че.

К вершинаІМ на•у ки идите смелей! Все ж.шз.ни заr;оІНЬІ то•чней

nозн·авайте И rлуть ,н.а Лу.ну отк.рьша,йте

скорей. АІ[рессорьІ МЩJІНЬІЙ •Наш труд

111а1руша.ют,

Же.1а•я вrя.нутв .н·ас в 'большую войну­

Ра.кетІНЬІІМ оружнем всем у.r,рожают,

ЛЮІде·й св.он·х Іна.силь.но шлют на войну .

Пусть ми:р ,н.ад пла.нетой, :ка·к ІСОЛІН•це с.ияет,

І<:реnит .нашу дру.жбу и ,нашу любо.вь.

Пусть ,все человече·ство 1Войн у·ж .не внает

Пусть ,радость 'взой.дет ІRад пре: І<Jрасной Землей! Бли1зько ЗО •ро~і·в ві•ддала т. Ле­

ЗОІва б,1аІГорадJн·і>й <Jnpa.вi - лі·ку­в шн ню ЛЮ!деЙ, За ЩО Ї·Й ІН•ИІЗЬКО В'К.10НЯЮТЬСЯ ВСЇ, >КОГО ВОНа Зir.pi­,la СВОЇМ СеJр'Це~І . Зараз .1 : ка ,р О . І. Лезо·ва обслу­

го,ву.є 5 ДИТЯЧИХ УСТЗІН.(JІВ, ·РОІЗТа• ШОВаІНИІХ у :p·i:З,ff!11X К і.НІЦЯХ ІМ•:.ста. І•деш ра.нко~І .і ;~уст:ріІЧаєш І І у nе,р.шнх •ди.тя·чи.х яСJІа,х. По об іді вона ІВЖе о.rляла.є мале·чу в дит·

ко:м•б:.наrrі за.во·ду «То1рг.маш», тро­х.и пі·з·н·іше - будком•бін.ату N2 2. Надвеч,:Ір іІде •Н •а .нічне черrувшн.ня в д'РУІГі •дитячі ·ясла. А завтра ро­битиме п;рофіла.кти•ку в дитяч і й у.с.та.нові· Цен.трао1ьно.ї досл.ід.ної ста;н.ції. І ск:р·і,зь .в,стигає.

М.а,1еча дуже любить сво'rо лі.ка· ря.

- А це тому, - каже за•віду· юча мkЬІкою •дmячою .ко:нсульт.а­ц:єю М. А. РУJДС'Н'КО, - ЩО ВО•На ЗНаЄ ІПОИ)ЮЛОГЇЮ ХЛОП>'ШК'ЇВ і д•і•в·ча­ТОК ·і з·наІХ•ОІдНТЬ З НИІМИ СІПіЛЬІНу мо·ву, ні•ж,но •і ласка,во nоводиться з Ідітлаха•ми., В•СЮ се·бе віддає ро· боті. Ось чому .віІд :vмен•і маrrер·іІв .в

де-нь жLноч·осо rсвят·а ~очеться по· дякувати ОлексаІНдрі .І.ва>Н<і'В<Н· і зз ЧеіСНИ•Й ~Р'У•д і по•бажат>и ї.й хоро. ШОГО >З.ЦОjро•в'я.

Н. ГРИЦЬКОВА.

О Субота, 7 березви 1870 року 8 НОВЕ ЖИТТЯ ~~------~--~~~--------~~----------~~~~~~--

о О З стор. 8

=========:Л:ІТЕРАТ:УРИИ:Й :ВУ'ТОУО:В ==========t СОВЕТСКОЙ ЖЕНЩИНЕ Ть1 шла в бой

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЕ, життя Под огненной лавиной, ЛечИла раиьІ Нежною рукой, Сражалась под Москвою И Берлином

Жwття моє! .В тобі прекрасне все: чу,дові ,сонячні ;діні й ти.хі мі­сЯІчні ·ночі, ;ранковий Ігустнй туман і ,вечі•рні я,скраві ,зор,і, пе:рши.й ·спів солов'я й ОІСТа,н•нє курликання жу­равлів, в·есела Іпоюмішка матері й перші кроки 'Малюка.

хочу ба,чити ,чисте небо, 'В якому ·круЖляють •голуби мару. За спи­ною у тебе :роки, в·і'К<И, ери, по­ІПере,ду - нові .виtпробува•ння, но­ві ;здО!бутки·, нове суапільство -кому.нізм.

«Кто хочет, тот добьется, кто ищет, тот всегда найдет!».

И ПОДЬІМаЛа С пепла край родной. Ть1 мажешь все: Пахать, косить и сеять, СадьІ растить И н звездам долетать, И нак ниюо Умеешь ждать и верить, У КОЛЬІбеЛИ Тихо .напевать. Простая, снро:-.t,ная, Бесстрашная и верная ... Наю-Іх же слов Еще мне подь1скать, Чтоб о тебе сказать С любовью светлою СтраньІ советской Женщина и мать.

8 МАРТА В зтот день прекрасньІй Мужчинь1 и дети Отмечают праздник }Ненщинам ПланетьІ. Дарят им колечка, ЦветьІ, сувенирьІ, Тепль1е словечка О любви и мире. ПуСТЬ СОЛНЬІШНО Мира Не гаснет над нами. Пусть в семье счас'Гливой Видят себя мамь1.

А СНЕЖИНКИ ЛЕТЯТ ІІІ ВЬІХОЖУ На КрЬІЛЬЦО

И любуюсь пургой, Мне снежинни в лицо Вьют одна за дру,гой. Они с неба летят, Словно пух лебедей, Нак бусинки блестят На одежде моей. Сно.1ько зим уж та,ких В МОеЙ ЖІ\ІЗНИ бЬ/.10 Ноrда вспомню о них, И на сердце тепло. Не умею тужить,

Не грущу и о том, Что. украсила жизнь Мне виски серебром; Что состарилась л, Потускнело лицо, Ради жизни, друзья, ВЬІХОЖУ На КрЬІЛЬЦО. А снежинки летпт -Нонца нрая им нет. И целуют меня В шестьдесят моих лет.

Олімпіада ЛОБАНОВА, комсомолка - трактористка

Броварського колгоспу іме­ні Ілліча в 30 роках, нині­пенсіонерка.

СУБОТА, 7 БЕРЕЗНЯ Перша програма

9.05 - Гімнзстика для всіх. (М.) 9.30 - Новини. (lv\.) 9.4:; - ІІаукrта­популярва програма «Зд"ров'я». (М.) 1\.ольорове телебачення 10.15 - Му­зична nередача «Як no нотах». (М.) 10.45 - •Палітра». <Рt>волюція в сер­ці». (М.) 11.15 - Наша афіша. \1.20 -•УклІн тобі, жінЕо!» (Харків;-. 12.00 -~Весняний букет». Концерт для ж і· щж. (Львів). 12.:ю - Музичний тур· нір міст. (СімферополІ> - ІрІ<утсьІ<). !3.30- •Молодь Азербайджану». (М.) !4.30 - Народний телеуніверситет. (М.) !6.00 - Літоnис піввіку. Доку­ментальний телефільм «Рік І92б». (М.) !6.50 - Новини. (М.) 17.00- Ви· ступ nершого секретаря ЦК КП- Азер­байджану Г. Алієва. (М.) !7.!5 - «Ir· торії карбований крок». (М.) 17.40 -· Концерт камерного оркестру Лзср байджанськоrо радіо тслС'6ачення 18.00 - Новини. (М.) !8.05 - Теле· нарис «Я баюшсІ>кий робітник». 18.20 - Тележурна .. ГІ «Країна вогнів». (М.) 19.10- •Клуб кіномандрівникін». «По Азербайджану». (М.) 20.00 -•Зустріч на весіл."і". Концерт май­стріJІ мистецтв Азербайджанської РСР. (М.) 20.45 - «Світ соціа.оізму». (М.) 21.00 - Чемпіонат світу. з фігур ного катання. (Югославія).

Друга програма

11.00 Екран студента-зао•Іннка. Дру­піі! курс. НімецІ.ка мпва. «Підрядні

Ти прохСJдиш че,рез 'раки, сто­ліття. Ти ,вічне. Я з·вертаюсь до тебе, велеrr:ню! Ти ,найдорожче у людини. Ти да,но ій СJДИ•Н тільки раз. Во-на. гоРІдиться тобою, коли ти ,м.н:рне, ща,сливе, ,квітуче.

)Киrrтя 'Моє! Доле моя! Ти сте­лишся •рі-вною стеж.иною •. ,ак,ритою юІ..1ЮІом ,зна,ння. На ,рівних доро­гах іноді тралляют~:>ся вибоїни і тер•ни. Але легенький вітер з ча­сом за1юси·ть їх п:ском .. Тернис­тий ;uшях - труднощі, ,нев,дачі, nе,р·ешкоди. Але ти ;не ·відступаєш в'1;1. мети, не ·гальмуєш швидкість, а 'впевне.но крокуєш ·вперед, здійс­нюючи заІмр.іяне. Наш жит-тєв,ий девіз - ,слова із відомої 111існі:

Життя моє! Ти течеш швИІдки­ми ·рі,ка,МИ, rбушуеш СИЛЕІНИМИ МОр­

СЬКИІМИ nри.боями. Велетню зем­·ни:і'!! Я зве•ртаюсь до тебе, чуєш?! Зтааа•й, будь ла.ска, той дал.екий вkімнад.цяти,й ,р:к. Ти •потопало в ·г.різних .битв,ах грома,дя.нської в:й­ни, ,кушалось 'У ріках людської крові, виборювало крихту ,на,род­

но.го ща·стя, шукало світлі шляхи серtЩ ТеМ·НОГО ІЦа!р·С'ТВа•.

Буремні роrки мwнули. І ти зно­ву ·ожи .. 1о новими барвами, зако­лосилось аолот,нми житами. ,Моло­ді с~рця ти кликало на нові ІІІО­<д.виги. Ти нав.ав>Юди ІЗаІпа,м'ятало пе.рші, хоч 1нелег~і. але ща,сливі кроки освоєн,ня ,цілинни.х земель, д.ні .в:дкритт.я нових ,родовищ, дні народження нових місr, •промисло­вих !Г~гантів, культуjших і науко­вих :центр:•в, оде.ржання рекор>д­

ннх плавок, урожа.їв ...

Я люблю те,бе, життяІ

Я люблю 'rе'бе знову і знову ... Ти ·го·рдість ІМОЯ, ,моя. люб<>в і

моя •радість. Над тобою завжди

Новий сповник-жартівник о

Одна но,га .взу:та - J то мен­ша скрута.

0ДИІН <Не .ВУІіЄ, друПІІЙ не ро­ЗуМіЄ, а тре'Тій - •на цьому ру­ІіИ грЬє.

Осто,rидло лежати на спиш. Перевернутись бн !На живіт, та :нія•Ії не по,дужа,є л:,ні дядько

Свири:ц.

Обі;цяв уснчи:ну дядь1ю си­роті, та вже віру втJ>ачено в

об:цянни ті. Озеро чи став - аби рибки

дістав.

Одна н·обила - хоч ти і хит­,ру.н - це ще не табун.

Оговта,в-ся - й до берега прибонтався.

Один чобіт загубив Хома, а С1.Іутиться, наче за .двома ...

Одбув ·гостей 5 ... . з позичками до людей.

Ось вам суб'єнт: накреслив проент, та щоб його здійснити ЛІї слІд, потрібно сто з ганом літ ...

От діла: живе в центрі села, а новин не чує, бо ... на околиці ночує.

Оскаржує вирок дядьно Лу-на: внрав, мовляв, не гуску-,

а гусана.

Охочі по гу л яти хлоп'ята на ... чужі грошенята.

Отаний · читач із Жені: по­нлав юшжну до кишені, і тре­ба ж вИІпадново намацать -десь через місяців двадцять ...

nоч. в .Ni.Ni 123, 124, 126, 132, 138, 140, 146, 151 (1969 р.), 8, 11, 15, 27.

учовні речення:.. Фізика. сОснови rео­Мt~трнчної оптики». Теоретична м:еха .. ні1~а. «Розв'язування задач з кінема­тнкІr ~- ТО'ІКИ N9 343, N2 368». Вища мотематнка. •Подвійний інтеграл, оз­начення і властивості». І6.25 - Наша ~фіша. Іб.:Ю - Рl'Іюртаж «Троявд~· :~.1я княнок». 17.00 - Урочисте засі­дання і концерт, присвячсні Мі:Жнз родrюму жіночому дню 8 березня. fl< Jакінч~нні - nередача «На добраніtt ;(ітн!» j Українське кольорове телеб~

"""""· Художній фільм •Перше К<' '\<J.ІІІІЯ».

ІІЕДІЛЯ, 8 БЕРЕЗНЯ Перша nрограма

9.();) - Г'анкона гімнастика для ді­тей. (М.) 9.15 - Новини .. (М.) 9.30-«БудиЛІ,ник». (М.) 10.00 Година f)атьківщнни. Репортаж. nрисвячений Міжнародному жіночому дню 8 берез­ня. (М.) 11.00 еМузичний кіоск». lM.) \1.30 - Для воїнів Радянської ;\рмїі і Флоту. (Рига). 12.00 - Для дітей. «Роби з ··нами, роби як 11.111, po­tJи краще нас». (Берлін). \3.00 - Ко· льоровс телебачення. Документальний фі:ІІ>М •В небі лише дівчата». (М.) t:J.35 - •Октава». Розважальна про· грама, присвячена Дню 8 березня. (ДонеІ(І>К). 14.35 - «ІІа меридіанах України». 15.05 - «СnівсцІ) сучасності комnозитор А. Штогаренка•. 16.00 -Ко.,ьороnе телебачення. «КВН-70». 18.00 - Новини. (М.) 18.05 - Показо· ні виступи учасників чемпіонату світу з фігурного катання. (Югославія).

Друга програма

17.55 - Наша афіша. 18.00 - Ук­раїнське кольорове телебачення. Ху­дожній фільм ~Вільний вітер». 19.25-10. Олеша - «Заздрість». Телеспек-

Обминав п'яниць дорогою де­ся·юю, коли йшов додому із зарплатою.

Одним махом сім книг про­читахам і... нічогісінько не па-м'ятахом:.

Обійми такі палкі в неї, ледве вирвався з душею.

Облизня, мовляв, схопив подянувать не вспів.

що

і ...

От голова тупа - ме погост­рив серпа, а тепер - пІт ви­ступа!

Одна рибка у ставну заняттлчно Славку.

Одну паляницю печи все'дно розтоплюй у печі.

є

Оце так робота: загруз посе­ред болота, ще й спати охота.

Останню карту ставлять не для жарту,

Отож, мовляв, і кажу, що під таку штовхеню легше попасти

в чужу, ніж у свою ... нишеню. Остання надія у Федота

мало не сота ... Одна-однtІсіньІш довподоби

пІсенька, та й ту дід Налита вже не пам'ята ...

«Ошунав>> дядьно тітну: ви­вертають чверть із його заро­бітну,

Ось підкується дід і нувати­ме як слід.

Одним махом - не оволо-дієш фахом,

От Дуняша - тан Дуняша! Не минеш, либонь, біди. Наже -буду, дядьку, ваша, як не буде... бороди.

Ой, рятуйте слона, бо жене­ться комар, як сатана!

Борис ДЯЧЕНRО. __ с. ПІдлІсся.

такль. (2 серія). 20.35 - сНа д .. Сіра· ніч, діти!» 20.50 - Художній фільм <Моя подруга Сібіл.~а». 22.15 - «Ук­раїнські вечорниці». (Львів),

ПОНЕДІЛОК, 9 БЕРЕЗНЯ Перша nрограма

16.55 - Наша афіша. 17.00 - Ре.:­nубліканська фізико-математичн.ь. школа. 17.30 - •Багатство наших вс. доймищ». )17.40 - Те.~евізійні вісті 18.00 - «Луреати Державної премі: Української РСР імені Т. Г. Шевче;, ка». (Виступ Голови Комітету по Державних преміях Української РСР ім. Т. Г. Шевченка академіка О. Є. Корнійчука). І8.30 - «Мільйонам -по.~ум'яні рядки». Репортаж. (М.) 19.00. - Телефільм НДР «Без бороть­би нема перемоги:.. (І серія). (М.) 20.40 - Програма еЧ ас». (М.) "21.2:> -«Від понеділка до неділі•. 21.35 -•добрий вечір, хліборобе!» 22.15 -Фільм-концерт •Весна Іде•. 22.50 -Телевізійні вісті. 23.00 «Сторінки музичного календаря». (М.)

Друга програма

11.00- Телевізійні вісті. І1.10 - Те­лефільм. •Сторінка життя• 12.10--Но­вини. (М.) 12.15 - «П'ятирічка. рік завершальний•. (Ташкент). 12.45 Кольорове телебачення. «Приходь, казко•. (М.) 13.15 - Концерт лауреа­тів Всесоюзного_ конкурсу піаністів. 17.00 - Наша афіша. 17.05 - Новини. (М.) 17.15 - «Розповіді про наших художників•. (Лейла Мууга). (Тал· лін). 18.00 - Новини. (М.) 18.05 -Ляльковий фільм «Ведмежа Вінні· Ilyx•. 19.00 - О. Соболєв - •Грозо вий стеn•. Телеспектакль. 20.30- •На добраніч, діти!•

Ишли 'ро.ки, 1ми,на.1и десятиріч­чя. Т:вій спо,кіrй, твою ·нео•зо;ру кра­су знову юо:руши.rш темні СИ·.1И­нІ'мецькі а11ресо,ри. Країна з,а·ди­хала·сь у вог·няному кільці. Та волі і сво•боди, !Прагнення жити н:1юли і •нікСJму ,не згасити. Зе~1-.1ю можна ІПОJ\:рити .жарищами і руїнами, а.1е во.1елюбні лю;~.и, ро­ботЯlці руки знову о·новлять ї>і. І .знову вона зацв:те ніжнн\ІИ барва·\ІИ, зако.1оситься багатими X,liGa\111.

Так бvло ко.шсь. Так ета.1ось і ·Те>пер. Ст·а,рше Іпокоління ви·стоя­.10 і :пере-~югло! У •своїх серІLЯХ :\Ш, ,молодь 70-их ,років, но,си<мо світлу па,м'ять 111ро 56 ,комсомоль­цІ•в-rмолсщог.варді•fщів, 1пам'ять про ти•х, хто, в'';ща,в життя за ,наше

ща,стя. Ниrні, коли весь радян­сІ>ки'Й :наро•д ,невпинною ХDІ;J.ОЮ

крокує в світле завтра, ми на весь

'го.1о·с заявляпю: Ми - за мир! Для війни шляхи закриті! Бо ми .1ЮбИ~ІО тебе, ЖІЬТ'ТЯ!

r. nоляковА, комсомолка.

Торгмашівці -. переможu•

Наполеглива боротьба роз­горнулася серед лижників в ма­льовничому місці -в лісі бі11я нонтори радгоспу імені Юрова. Того дня змагалися спортсме­ни заводів «Торгмаш>>, шино­ремонтного та колентиву вчи­телів. ДистанЦія- для чоловіків - 5 нілометрів, для жінок -з. У такій послідовності вони й

розподілили між собою місця. Номанду торгмашівців пе­ремотцlв представляли слюса­рі М. Нонопля, В. Полуян. то­карі Є. Доценко, О. Чаюн, А. Петрушов, нлейниця В. Тиш­ківська, нарщицl А. Михайлен­но, С. Симеренко.

Зате в особистому заліну перші місця зайняли вчителі: В. Сидоренна - серед чолові­нів, Н. Бабич - серед жінон. Вісім чоловін виконали умови спортивної нласифікації, їм присвоєно спортивні розряди.

В. ІВRОВ, rоловиий суддя змаrаиь.

Добре відоме ім'я директора Ін­ституту фізи.ки АН УРСР акаде­міка АН УРСР Антоніни Федо­рі.вни nрнхотько. Однією з пер­ших вона розгадала таємниці спектральних властивостей криста­лів, охолоджених до температури рідких водню і гелію. За теоретич­ні і експериментальні дослідження ексітонів у кристалах А. Ф. nри­хотько присуджено Ленінську пре­мію.

На фото: Антоніна Федорівна nрихотько.

(Ф<>то:ХіРОІНі,к·а РАТАУ)

Молодій господарці .Морожену рнбу чи філе реко·

мепдуєп.,ся розморожуватн при

кімнатній температурі, не залива­ючи водою. Варити рибу. слід на малому вогні у мінімальній кіль­кості води. Зайва вода і бурхли­ве кипіння погіршують смак ри­би.

Слизьку рибу легше чистити, якщо перед цим опустити пальці у сіль.

Картоплю смажать на сильно розігріті!"! еконnроді і солять її, коли скибочки ·з усіх боків за­ррІ'яияться. Якщо посолити кар­топлю раніше, сік з неї витече, змішається з жиром, скибочки втратять форму, колір і смак. . . ..

Си·р, що rзат,вер.дів, за.1иїпе на годину свіжим молоком - він стане м'яким, сма•шн~І.

З ПОСМІШКОЮ ПРО ЖІНОК

ТАК КОМУ ДРУКУВАТИ?

Перші курси, що готували жі­нок-друкарок, були організовані у Нью-йорку в 1881 році. Вони зустріли суворий осуд всіх жіно­чих організацій того часу. Вва­жалося, що друкувати на машин­

ці - суто чоловіча справа.

СУВОРЕ ВИnРОБУВАННЯ

В середньовічних англійських церквах стояла . важка скриня,

яка була призначена для випро­Gування молодих наречених. Кан­дидатка у наречені повинна Gула піщІят·и скрин1ю щн:єю рукою. Якщо во·н·а. не оцра,вля.~а,сь з l\11\I за.в,::t.а,н,ня·м, її •вва,жатІ наІ.':(то

слабкою для виконання обов'яз­ків хатньої господині, і нарече­нніі мав право розірвати весіль­ний договір.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

:;::::о:<............ . . . . . . . . . . . .... -J'~ /.БРОВАРСЬКОМУ ЗАВОДУ ПЛАСТМАС / '* !J! ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ:

р( слюсарі-ремо~тн~ки, сл~сарі-наладчики, контролери вtддtлу технtчноrо контролю,

оператори обчислювальних машин, технологи по переробці пластмас у вироби, слюсарі-сантехніки, інженери-механіки.

Ухати автобусом N2_ 1 до кінцевої зупинки. Дирекція.

......... о •••••••••••••• t ............. .

~~-,~~----~-q----о------и----~ І-r на поспину роботу І t~ ~,.РВАРСЬКОМУ ДОЛО~ІЖНОМУ ГОСПОДАРСТВУ .Г П О Т Р І Б Н І ЕЛ Е К Т Р И К И. Жwтловою площею гооподщрс.тво забез.печує.

•аІІІІІІІІІІІІ 1811111 ІІІІІІІ 118811 І І 1118 88 ІІІ ... ІІ818.118 І88ІІІІІІ t8ІІІІІІ .. І .. ІІІІ811 ІІС.ІІІІ81118111ІІІІІІ81ІІІІ81ІІІІ8ІІІІІІІІІІ llllllllt•

НАША АДРЕСА: м. БРОВАРИ, 11

«НОВАЯ ЖИЗНЬ:> - орган Бr.9варского раІІонн:Jго І ІНДЕКС 61\!64.

. комнт6І'а КП УкраинЬІ и районноГо Совета депутатов Газета виходить

трудящихся Киевской области. у вівторок, вул. Київська, 154. -=--- четвер І суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82, заст. редактора, \ боти), фотокQреспон.цеита -І9-4-67, вІдповІдального сек-вІддІлІв (партІйного ЖИТТІ!. промислов~~етІ, масової ро- ретари - 19-3-18, відділу сІльськ. rоСІІодарства -!9-4-47.

..................... 818ІІІІ8ІІІІІ88ІІІІІІІІІІІІІІІІ'ІІІІІІ811181811ІІІІІІІІІ8t ....................... 811818118*ІІІ1 ................ 11111

Ііро,sарська друкарня, 1\иївської обла,сті, вул. !КиївсьІ\а, 124, Телефо.н-1.9-4-,57, Gам. 890-6958.

-.....,.~_"..,.."._. • ..,. -~.са - ."...,."..,..,."...,.:..~~.с-~ -,6,. · ·ь-61

І·~•••••••••••••••••••••••••••ь•-----

\ \ ,.) СЕ,МИЛОЛКІВСЬКА ПТ АХОФАБРИ.КА / ~ f відпускає в необмеженій кількості населенню І у/ Д О Б О В И Х П І В Н И ]( І В.

Ціна О~Н~ЄЇ ГОЛОНіШ 15 ІКСJПі:ЙО<К.

••••••••••••••••••••••••••••••а•••••••••••••••