ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ! РІІ< ВИдАННЯ 31-А .,...,..,.,.,oO'oi .... Q'_ 16 63 (3061)

СУВОТА

30

ОРГАН ВРОБАРСЬКОГО РАйОННОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТВЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ ТА PAROHHOI РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИШСЬКОІ ОВЛАСТІ

ТРАВНЯ

1970 р,

Ціна 2 коn.

На XVI з'їзді ВЛКСМ На<іІкраЩі з кращкх Jtре~дсrавни­

~:·в МОJЮtд'ОГО •ПОКОЛі·НІtЯ будіІВНИ· ків кctr.fyHЇIЗM:'f rПО Д,ЇЛОВОМу, namкo, переканано обговорюють у КІJ(!м­лі:всtіЮму •nалаці з'іІЗді:в ЗІавда.н­ІІJІ1 SІКі па·рті·я поста·вила neq>eд мОJЩцдю юраін.и. .На ~чі!рньому за.с~да·нні

Т!РІІВИR делегати XVI з:ізд.у ком­соr.юпу ПQІЧЗЛИ ~~НН\11 ЗВЇТ­ІШХ JІ.ОООв:tдей Цеитральноrо Ko­~ry і Центральної ·ревіоо•йноі rком:сії В/ІtІ(СМ. В yreiX ВИСТ)'ІПаХ ·3'&Y"18Jf11·' золя молqдих вЩати в.сі сиіtи, '-~зип-я, енергію ооротьбі за велику лені•НсЬІку ·і::.пра·ву. На ІН В.оосоюзному з'їзді кол­

гоопникі·в Генеральний се<~ретар ЦК КПРС товариш Леонід Ілліч DреЖНЕВ ЗВЄІ!JІНУОСЯ :ДО 1rоЛГОС·ПНИ· кjІв із за;кJЖКом - ,розr()рнути ма­

оо.Ііий :рух за оволодіння тех•ніч­ними. nрофе<сіі<я:м.и. Т'Ракто.ристка .коЛГОС11у «Путь к ІКоМJМуни:зму» МіллеровсІ>Коrо району Росто•всь­кої облості В. Сл001цова з го.р•діс­,тю дОІПов.іл•а ~омсом:ольському

з'ї.здов·і і ЦенТІральному Комітето­ві ІПЗ'J)тії про те, що деоот·ки ти· сяч доосЬІки.х хлоnців і ді·вча'!' пал­ІЮ п:Щтримали цей за'Клик. Ба;гато з них У'Же закі:н·чили ме.ха.нЇІЗатО!р· СЬІКЇ КJ"ІХ!И і . ПрЗ!.ЦЮЮТЬ На ПОЛЯХ колгооо·:·в та ,раІдrослів.

з'ї(Ц()·в.і від імені nра·вління Спіл- ті М. А. Волоще.нко. Ці'Ка"ВОЮ бу­ІКИ. ла П р00111овіАЬ npo :re, як створю­З привітанням до XVI з'їзду •в.алась t<ом.сомол-І>сько~молоді.жна

ВЛКС.\\ звер.нули•сь піонери. ферма, кущи прийшли ді•вча11а ліс-В J:ігово:р-енні .3Вітних доповідей ля за·кін-ченн.я десятир·ічки, я.к во­

·взяли тЗІКож участь nерший сек- ни бо')Юли.ся за полі·ПШЄ!ІНЯ о•р·га­!РЄЧР ЦК ЛКОМ Азербайджану ні.заrції .п,ра.ці, nіЇідІВнщен·н.я профе­Р. ··r. Acrreporв, се~qрета~р ВЦРПС сіональної ма.і11стеrрІЮсті. .Якщо в М. М. Ро-манов, голо·вннй редаrк- 1967 році від ко,жн•ої корови доя.р­те:р «ІКомсомолwкой праВІдЬІ» ~и оtдержували по 2600 кі-лограм·ів Б. Д. Панкін, перший секрет·ар ('І!·олоrка, то в минулому році -Моrаков.ськоrо обкому ВЛКСМ ,бли:з~о трьох тисяч кілограrм·ів. В. Л. КолмQІ'()ров та інші . Ще в основн0rму резул·ьтат того, Доповrдь rrnpo ро<боту манда·тної Що доя:~и в'ІІилисЯ на ку:рсах, nо­

ком:сі.і 3р0>бнв голова ком.ісіі, сек- !СТавили на .наукову основу ра­rрета•р ЦК ВЛКСМ Б. М. Папу- ц•:он rодівлоі тварин. хов. rВЩ .і·!ІІені педагосів країни .п.іо-

3 великою увагою делегати ви- до·творної роботи з'"іздові побажа·в слухали висТ'J"П ·цре:щдента Між- комсомолу міністр освіти: СРСР на,родного союзу студентів (МСС) М. О. Пракоф'ев. Душана УлчаІ](а. Ге.р{)Й Рад•янсько.rо Со!ОО'У лей-Про герої·ч:нrі діла молоді, про тенант Ю. В. БабансЬІКиrй пе:редав

її боротьб~ за с·вободу і незале•ж- tQeлerraтaм з'їЗІду бойоІшй привіт ·НіЇ'СТЬ СВОЄЇ батЬ!КіВЩИНИ ГОВОrрИВ від р.а:д.яНСЬІІШХ ПрІ!іІrоf\ЩОННИ.Кі•в . ч.1ен UK Федер-ації MOJIO\ll.i за ви- Наш\ н~Щр.уrи, ·сказав в ін, на•ма· зволенноя: Пів,денноrоо В'єтнаму гаються вив іда·ти да·ні .п:ро секре-Тузи Хю Ін . ти ;ра~дянської зброї. І .я, звичай-На ·вечі;р.ньому ,з.а·сідан.н-і 27 т.рав- но, з д001в~ту юо•ма•ндува.ння, хочу

ня делегати XVI з'ї~у ВЛКСМ роз•к•рити щну вИkькову таємни­nрод'овжувал•и о-бговорювати з.віт- цю. У нас є збро.я, завдІяки ЯІКЇЙ н•і •допові'д·і ЦентІр·ального Коміте- радrянсЬІКа лщина непе.реможна. ту і ЦентралІьної ревіЗІРйної ко.мі- Ім'•я цій з<бр'О·Ї - комун і.стична пе­сії ВЛКСМ. ре;юнанkть, вrі·ра в торжество Про любов до св·оої ЛlJофесії, rкому•НІЇ!:JІМQ' .

ropдr;crь за неї, rцро пра·гне.ння В обrовореніІі звітних доповідей полегшити пра,цю тва·ринник.а, ме - · ооял.к таосо•ж участь перший сек­ха•ніІЗув·атн . 11 гооори·ла доя,р.ка рета•р ЦК · ЛКСМ Ві'J)меніі С. Г. ~о·лгоопу ~мен·і Леніна Балашов- дtрут.юІtЯн, . . пе;рІШІІЦ секретзір ського р·айонrу СаратовсЬІ<ОЇ облас- Свердлооського обкому ВЛКСМ

Є. І. Коwд1ратьев та інші. З ПЗЛ'КИ'МИ rП1J'ИІВ'ЇТЗ.ННЯrМІJ з'Їз,дО·

ВОЇ ВИСіУІІІИЛИ ПJРЄ.ДСТа'ВІШКИ Зару· бі·ж~и.х молоді•жних орrганізіщі•іі.

28 ТР·ЗВНЯ НЗ З'ЇІЗді ПОЧЗJFИ пра· ІЦІовати с~цИ. На них обговоrрю­'Валиrсь иаіrва•жливі.ші ІІІроблем·и, rЯ'Кі •Х•ВИJІЮЮТЬ 'МОЛQДЬ.

:Про .участь юнаюі'в І ді·в·чат у ІПрИСК~реному іРОЗВИі'КУ сіЛЬСЬІКО· господарськОІГО .виробництва гово­•р•илось на сЄІК!цИ .«Молсщь та ін­тен•сифікація сіЛЬІСЬІкоrо господар­ст.ва». Во).щюрнваючи заrсЩання сек­ції, ·секретар ЦК ВЛКСМ В. Т. Дувакі·н В'іІдвначив, що тепер в усіх галузях С іЛ.Ь!СЬІКОtГОСЛQДа•рСЬіКО· го ІВИр·обни·щва за.іfнято понад 10 м.ільійокі•в юнакі•в і .д:і·вчат. Ви.хо­вання сучасного землероба, ШІІІро­ке залученн.я молоді до боротьби за _ра·ціональне ·ВІІ!користа·ІІ'НЯ зем­лі і піщв.ищення її р:одючості, шефство на.д меліор·аІцією земель, ВІПрОВЗдІЖЄН•ІJ1Я ·ІЮМІПЛеіЮСНОЇ МеХЗ· нізації ri х.ім ізації ви:робющтва -ось ,головні .н,аІІІрЯІмки в діяльнос-

т і СЇЛЬІСЬ'КИіХ КОІМСО'МОЛЬСhКИХ ор raнi~ail.tirй.

Більllfkть nр·амоВІІ.tіе віtд:зиачала що nі1дготов.ка до 100.;рі'Ч'ЧЯ е дю нараДІЖен.ня В. І. Лен·іна ,виклика ла нові ФО\Р'МІИ ...соціал:ісrНЧИОСІ зма•ган11я се·рещ С'іл.ьс.ької молоді Це - бО\І)отЬіба. бригц ланок ф€-рм з·а ·ви.соку ·кудьтур.у земле .робства і т.в.аринництва., комшле<Кс ну механіза:ц'ію nр-аці, ефеосrн.вю ·вwкористан.ня техні·ки. Учасники се;щіrї виробили река

ме'ІцдЗІЦЇ'Ї, .в яки.х особливу ув.аг~ прИідІіле·но црофесій·н>ій оріентаці МОЛОДі, ПрОІПЗ['ЗНДЇ •СЇЛ·ЬСЬКОЇ nраці З палкою заІін•тересованістю де

леrгати з 'і:зоду обг.оворюв.али проб леми форм•уваннrя нау.ктюго еві тог лrs~ду і виховання молоді ю mр·нклад;і життя d· діяльності В. І Леніна, лwrа·ння участі молqді 1

rr~вище.н·ні ефекти·вност;і, громаrд СЬІКGГО В.ИJ>ООНИІЦТВЗ, ЩЛЯХИ. даЛЬ ШОГО lЮЛ•mШен:ІІJІ еСТеtИ'fНОСО мо·р·а.ТJІЬно.rо в.и~овання молоді.

(ТАРС).

ІІПППІUІПІПUШПІІІUШІШППІІІВІІІФUNUАQUМІС

В ОБСТАНОВЦІ ОДНОСТАЙНОСТІ В обстановці високої політичної активності пройшла у :Києві зу­

стріч вибо]:Іців Київського-Ленінського виборчого округу з кандида· том у депrтати Ради Союзу Верховноі Ради СРСР, кандидатом ) члени Полпбюро ЦК КПРС, Головою Ради Міністрів Українськоі РСР ВолодимИром Васильовичем Щербицьким.

.• На з~~т~ічі звучали слова глибокої вдячності рідній І<омунісТІІЧ· юи партн 1 Рад~нському урядові за повсякденке піклування прr. благо 1 щастя нашого народу. Промовці заявляли, що 14 червня ви­борці одностайно віддадуть свої голоси за кандидатів непорушно­Г? блоку комуністів і безпартійних, за процвітання любимої Бать­КІвщини.

З промовою на зборах внетупив В. В. Щербицький.

- Нам т:реба буде баrато, без­межно бara'f'O і· са:мов.і_щдано пра­цюваіlІ, п.ра:цювати в ім'я даль­шого роз.витку наrшої БатЬІКі·вщи­ни, її науrково-техн.їчкоrо і к·уль­турноrо ІП'РОІГРесу, в tм'.я м.И!J>У на землі r перем<JІГи комуні·3му, -сказа·в у своему вистуші· двічі Ге­rреіІ Р.аutЯ'ІІ'СЬІКоrо Союзу, льотчик­космона-вт О. Єлисе€в. Він пере­дав посланцям Ленінської Спіл­'КИ МоЛоді Сеj)Іl!.е'ЧНИ•Й КОМСОМОЛЬІСЬ· rкий mрив+т .від свQЇХ дrрузів,кос­м·онавті·в і молад:их твоJЩів кое­м :чної техн :rки.

14 червна-вибори до Верховної Ради СРСР ТЕПЛА ЗВОРУШЛИВА ЗУСТРІЧ

.Ранкове засіданн'Я 27 травня по· чалось виступо·м перШQГО секрета ­

ря ЦК ЛКС:М Лрузії Д. І. Паті­ашвіл"іо.

- Мудрою ншпутньою пор·адою ІПро~вуча.1о д.1я кожного з нас

слово Генерального сек·ретар.я ЦК КПРС Леон ~да Іл.1 іча Борежнєва, - сказав в:н. - Воно знов по·ка­за.ю на·м те о11рав.ді •батЬІків•ське п:к.1уваяня, якиІМ оточує молодих Іr{артія ·комуніrст·:в. І ми говорим·u п а·ртіrї: ~В·6м своїм житт.ям .дове­дNІО відІда ність справ і комуніз­~rу! ». іПро почуття •ГОJJ'дОСІі за роб:тни­

чу ІПрофе>Сію, про ра•д:ість тв·орчої пращі го·ворив ;р·озлиrва,,ьни.к ста.1і з Но·во:шпецЬІКого металургійного заводу В. Н . Таrрасов. Теп,то. зустр:ли делетати і гості

з'їзд•У К. О. Фед:на . Пе-рший сек­ретар п·ра·в.1ін ня Gпіл•ки письмен­ник:в СРСР ого.юсив привітання

OIПUШUIШIIDIIQIDIIDIDIUDU

СесІн районно1 Ради деnутатів трудящих

28 травня 1970 року в районно­му Будинку куJІьтури відбулося засідаttкя восьмої сесії районної Ради депутатів трудящих. На се­сії" з доnовіддю .«Про стан та за­ходи ·· по дальшому полІ.пwению торгіuі, громадського харчува.ння, побутоеоrо обслуговування насе­лен,ня · району:. виступив заступник rоJіови райви•кон·кому С. І . Тов­.стенко.

3 інформацією про ВJМ(онанюІ ріwенн11 VI сесії райокної Ради депутатї.в трудащих «Про місце­вий бюджет району на 1970 рік» виступ• завідуючий район•ним фінансовим відді.Іом ,11,епутат І. Р. Маслюков. Депутати взяли ахтивну участь

в обГоворенні доповіді і прийняли відnовідне рішення. ДІЖладний звіт про роботу се­

сії буде надруковано.

в

ЦЯІМИ ' ;ДИІТЬ .до

ШИНСЬ'КОТО

3j"СТІрі'Ч ,вLд'крив перший сщре­та:р раіЙКому НП Укра·їни В. О. Кривошлин. Він роооооі:в про \УІС41'.і.хИ .раJДЯНСЬІ\00'0 ·Народу В

НостянтинDІВич не лише ташшю­витий авІанОtНtС11РІУ·Ктор. В1н по­Л1Тwmйй ,t r~адсІоІКИІА . дІяч, ІТІЮ.Цина з до6рим серцем і чуй­ною ду~ю.

ТрудящІ БроварщИ!Іш щиро .вдячні Оле11у Ностянтиновичу за 'l1Y ІВеличезну робату, котру він провю:дить як rенеральнИ\Й а;віаконст,рУJктор і депутат Вер­хавноr Ра"Іди СРСР. обраний на ~шнулнх ·виборах. Він надає

багато дооюмоги ІВ питан­nощіпшення ку>ЛЬ"І1УіJЛюго l

обсЛІуа-овування тру­благqуІСЦ)ою, роозвИ!ТRу

лrІ.кувальних заклад!Jв та бa:rarrьox ІіШІІИХ гос­пита~нь.

тр!Щу.ні роібl'ІІНИІК РВідГОС· ·• Р!УІС-1\оІІ!l!в.сЬІКкй• А. С. ГуJІИ!Й.

п,ро тру;ДQВl будні rоапQДарст.ва , промо­

вець ,вJЮЛОВИВ впевненість, що робі'І1НИКИ [раjДГОО111В І ·ПТЗ:Хофаб­

району в день 'Вибор!Jв од­ностЗІЙно проrо.лооують ·за ві:р­ного. сина .народу Олега :Костян­тиновича А!Н:то.нава.

3 . сЛовами теnлого аітання: вnст:ушми брнr<ІідИР в'ІЯІ3аль­ни;ць фабри11ш вер:mьоrо дитя-

ЧОІГО трикотажу

Г. 0. НооЖова, ВЧН· .тельк.а Броварсько1 іС~ЬОЇ WКОЛІІ J'I/'Q 2 М. Д. Иалит­:в'янсЬІКа. Вони за­:h1л~mалн во.І.х вибор­

tцІ!в дру.жно 'Ві!дДати

сво1 голоси за · кан­дццаrrl:в непОІруmно­

rо бло.юу ко~нlстШ r1 бе3J1а.рт,!JЙНИХ.

- .Менrі ІВИlІала велика честь в.1.д aot:eнl молQДі рЗ:·йону ВИІС'І'ІУ'ПаТИ на ЦіЙ

' зуІС'І'І)іч1, - . заавив ІМЮСар заводу тор­

rовельноrо машино­

~ван.ня Олекеа Іщеmю, .ІІКнй .впер­ше в своому ЖІІ.'nі братИІМе у:часть у виіборах. - Я за-запевняю, що всі ми, молоді виборці, ОДJЮСТай.ио DpotOJio· qуємо за ИомУ'Ніс·

.ТИІЧІЦУ nартаю 1 наш Радинський :уряд, .вн.1 ши.роко відІqрИоЛи иа.м \ЦІвер;і в ЖИТТІЯ, забезnечИІJІи щас-

ливу МОЛОr,ДіСТЬ, ПроІ'ОЛОС!УтІО

:за те, щоб наша рідна БатькІІВ­

щина була ще ба.га.mюю 1 мо­~у:Т.Нlnюю.

Тепло 3у'С'!1ріли n·pиcyNd ви­

стуm каrндцдата .в децутатн, Ра­

ди С01100у Верховного органу

Ираїни Ра~д Олега Иостянтино­

ви.ча АнтОІНова. ВІМ сердечно

подя.кІУІВав ІВиборцям за внеоку

честь 1 заявив, що виправдає

їх давlр''Л, буде вірно служити

на~роду , рідній Батькl'ВЩИвІ..

А. ГАВРИЛЕНКО.

На фото: канд~ат ·в депутати

до Ве,роювної Ради Союзу РСР О. К. Аwrоио.в вистуІІІає перед

;в;Нібо;рцями &роварщини.

Фото А. Козака.

ЗАВТРА-

ДЕНЬ ХІМІНА

УСПІХИ ЗОБОВ' ЯЗУЮТЬ .Н:ОЛЕНТИВ заводу плас~мас

вчетверте урочисто вІдзначає овоє с~ято - День хіміка. В цей .день ножний робітник, ін­женер і сл1ужбонець сповнений ;законної гордост:і , що його час·11иа пра~Ці .внесена в оргаІНі­зщію і розвиток . рі~дного під­

,приєм.ства, у виконання вели­

них .заІВ1дань партії і уряду ло роІЗ'ВИrгку ВЇТЧИІЗНЯНОЇ ХіМ~qної .ПрОіJ\'!И:СЛОВОСТ.і.

ПоІРя1д з ос;воонням нових ви­робниІЧих пот,ужностей і <Вдос­J<СtналенНІЯм техно.ІІогі·ч:них про­

цесіtв зроста€ ,робітничий колек­тив . Qрган'іІЗа!ЦіЙНО ЗІМІЇ:ЦRЇЛИ , на­буtЛИ ІПеtВНОГО до'СВІ.JW .В рО>бОТі !Па{J:тій,на, комсомоЛм:ька, проф­апітюва орга:нLЗtащ!ї. Нині пар­тНіна органіnаJЦіІЯ завоДJу в своє­му склащ:І нараховує блиІзько 200 члені•в КПРС. ПереваDКна їх білЬШ'1сть йде в а'Ва:нпфді со-Ціа.ліtе·тИІЧного змаІГання, пока-

зує ПРИКЛаІД КОІ\1і)'1НЇСТИЧНОГО ста,в,пення до дорученої спра~ви .

. Номуні.сти внІступають ініціа­торами ба;rатьох кори•ених nочи­•Наяь, ло.,ооравжньому .вболі•ва­ють ' за. mнесенна ttpoдywrив­HO·CTi п1ра:ці, висо~у ЯІn.!сть про­

дукщії, борют&!СR. , за екооом.не витрачання СІ 'tРовини і матеріа­лів, берtуть акти:в.ну учас.ть у громмсьІЮМІУ житті.

Багато теnлих слів можна nо ­

ЧіУТИ на за•в·од!і про таких чле­

нІв КПР;С, ІЯ!К А . . Г. Шерстюк, В . П .. ~ Пінчук, В. Б. Сахно,

І . М. Ду!дка, М. П. Мам!тьно і !.нших.

Па,ртійна орган1з31Ція nі'ДІПрн~ ємства викорИстовує різнома­нітні форми і. .метода полі­тиrЧІно,масовоУ і в.юювної робо, ти · се.ред 11РУд.\ІВЮ:ІІ\J:й, у.мідо ЗjДltЙС'НЮЄ кері'ВНИІЦ11ВО СО.Ц!алlс­'ТИ'Ч'НИМ змаганням.

Гlд.но зу•.::rг.р!ли пластма'С!.В.Ц! 100-річчя ·з дня народження В. І. Ленlна. Вони ,у•сnішно заверши­ли . ·виробничИй nла.н nepшw:o к:вартал,у 1970 роиу, ІВийшли на пєtрше місще в со-ціалістич­ному змжанні сере:д піІдпри­єм~Тtв Броварщини і мі.цно три­мають пеq>ехідний Червоний праnор райк~ НП У·краї.ни і раЙІВИІКОНКОМІУ.

До свого свята колеитив за­tводу пLдійшов з непоганими по­ка.зниІКаtми. Протя:гом чотирьох М·і·С!ЯІЦіБ біІЛЬІlІlіІСТЬ Це:ЮЇ.'В і Д!ЛЬ­ІІИЩЬ ДОТtрИІМу:є ВИРООННІЧОГО І1ра­фі;ка виюус•ку і ;реалtзації цро­дуRІції. Зокрем.а робtтнини цеху екстру:зії вИІконали доведений пла:н на 109 цроцент'hв і .ВИtГО\То­вили ДОДа'ТtКОВО Цроду·КЦ!ї Hd

су.~ 262 тисЯІЧl иарбаваищіІв. Дружно, з піднесенням nра­

цює иоле~иІВ цеху ЛИІТТ.я •(на­

чалЬІник - член НПРС М. Т. Лижов). Пла'Н чот~рьюх міся,ц•!в завершено на 106,6 процента при хороШ1іtЙ ЯІкост.l щрсщуІЩії. В ці. дооЯІгнення баг.ато енtWгії доклала змІна майс·11ра В. А. ВІтра, ли•варнИІці Г. Ф. На:за,.рен­І\0, r. І. •Мама~ва, В. Е. Се . .реда: К Д. Журибlда, Г. Н. Дзявун, Л. І. Савотєєва.

Радують своїми трудовими здобутками члени змІни цеху

скатертlв, яку .о~ІDЄ майстер В. П. Нива, зміни майстра В. А!: Рожка з цеху екстр)!Зії та інші.

НинІ на заводі все ширшого розмаху ttaбirpaє патріотичний рух за комуністичну працю. В . цвому році 165 робітників під­тверд!ІЛИ звання ударників ко­му.ністичної nраці, а 129 впер· ше nрисвоєно це nочесне зван­

ня.

За умовами соціалістичного змагання до Дня хіміка трьом колективам nрисвоєно звання

1юмуністи:ttної n.раці. Серед них цех. е~струзU:ї (.началЬІни.к І. К Токар), еІЮІІериментальний (на­чалЬІЮШ( Р. Ю. Ільєнко), цент­ральна лабораторія (начальник Л. Я. Хорлікова).

Досягнуті успіхи, звичайно, не nрийшли самі по собі. В них - велика організатор­ська 1 виховна роль дирекції, nартійної, комсомольської і профсnілкової організ а ц і й, творчі пошуки і самовіддана nраця робітників і інженерно­тешічних nрацівників.

Зустрічаючи своє свято, хі­міки-nластмасівці говорять:

«Ми добре rrотрудилися, але нам належить зробити ще біль­ше• .

Так, попереду нові і відnо­відальНі завдання. Вир1шити Іх

під силу дружному колекти­

ву nідnриємства.

Р. ЛИТОВЧЕНКО, секретар парторrав1зац11 заводоуправлhюІа.

ф

М р і 11 О.аеив КРАВЧЕНКО стат,и хіміком -аді/kнилась. 3акі~:­ІJИІіІІІи Харкіаськи'і хіміко ~ мцаuі~t: нИй 1ехнікум, ІС6м­сомолка влиласJІ в

трудівничу сім'Ю ааводу пластмас.

Винахідлив·а моло­да ·спеціалістка швидко завоювала

хорошу трудову славу. Ії портрет к•расується на за­

водській Дошці пошани.

Фото А. КозЗІКd.

ф

Завод пл а.сти•чних м ас на.зи>ва­ють моло;J.ИІМ ІІІі•ддриємоетво.м . І не то•мv що і-снує воно лише кілька рок,f.~. В його .цехах, ла·бор.аторіях, на виробничих дільницях працюt

поаад 800 .ком·сомольців і молоді· . Юишки і дівчата вио•сять ваrому тру дов у ча.стку в усп fшне .вико­

на.ння завда•нь, по.ставлених пе·

ред коле.ктиво•м .

Ба,r.ато корисних спра.в на ра­хунку завод.ських комсомолІ>щв.

Вони ви·стуІПІІЛИ в ,похід за вишу­•Іqування резоерві· в ·виробництва, n і·двищення яко.сті •продукції, бе-

,' ' :!ІІІ·іІ .,, І' ІІІІіІІІ ,, .І І 'ІІІІ І ІІІ 'І: 11 І ІІІ І!ІІІІІІ•І І •І 'ІІІ І ·І ІІ··І,· : 11 11 '' 'ІІііІ' .tІІІІ: І •І І ІІі І І 1 11 І ІІ

Курс • •• шехнІчнии прогрес

ДИВ·О -стОЛІТТЯ. - так . н.а.зи- х'і•м·ії АН У.РСР ос•воЮ€ться техно- до.ІМ'ор економІі•чних наук В. І. Те- на IJ'!MY 64,5 ти•с. крб. Вже нині Ів.ають ~мію. Blf!la є одним -з іtай- логія модифіка1ції поліетиленових рещен•ко, 1ка,н·дидат педа.гогічних ЗО пресувальник :•в і ливарників •ва.жливіших фа•кторів технічно.го 11руб .і пліrвки •шляхом опромі·ню- наук ю. З. ГілІ>бух і інші. .пра•цюють на двох машинах. Це Іпрог.ресу, під·вищенн,я ;проду•кти.в- вання елеІКт.р·онами, в ре.зультаті Значн·о .поліІІІшилась тех.uіЧН!і 'д:?З~·?·шло вИІВільи•ити 12 .·р·обітии­носrі праці, .під:несе!JИЯ .добробуту чосо ·поmnmу•ються їх фk!ично~ме- aitдrorroвкa робіІfПІtКів. На .вJір~: . КІ·В 1 зек~омити десятки тисяч народу. ха.ttі>Чні ІDОКоІІВНИК.И. ТЕІПлостіоі"tкість ннчо~е~ні.чних tкур'Сах і ll(y~ax П<а·рбо~анц:І~ за~лати.

•Бров.а.рс.tжи•й .завод .пласгмас - "Руб збілн.иуєтьс.я з 80 до 28 гра- спеІІJп:рИІ3и.а:чеиня навчається _б;.!l~: У Вl·)JJП_оцщностІ з планом НОП велwке ·п:ідnриєм.ство х·і.м.іЧнв). ЩЮ· Д(У'СЇ.в за · ЦелЬІсіеN, що да.є можли- ше 160 чОJЮвіІк. в постійно .lfіІ.ючш 'І! а 34ВQДІ ·nро:водиться певн·а ;рООо­ми.словості Уюраї•ни . . воно євеціа- в.:сть застооов~!І'ати іх У бЗІГатьох щколі 1113,йс11рів nроходІИТь п&дго- та ло nQлmwенн·ю естетики, куль­.1і.~ується на ви.rrj'Іску ІІІ·рQДуі!іці•І з галj'ІЗІЯ•Х на•родіНОГО· .-ооподаjХтва, то.вrку 47 ~ом. а·ІІ'діІІр:ів ~щюбн•ІЩТВ .. з тури >Виробниц-гва, . ·по ~вор~нню пла•стмас, застосу.вания яків -все в тоNу числІ і в ,медицині~ Плі в- ІСерt!Ідньоі ла·нюи. Б1льше 38 rробtТ" .:юр·ащих умов дJ_ІЯ лращ робІтни· ширще зн,аходить своє .мkце·· в :\)13~ К·З, опромі.неиа елект,ронаvи, м.ає ник:В опа:новують су.міжні профе~ 11(111. В , цьому В:ЩІН~шенні багато .них галУ'ЗЯ·Х промИ>Словосtі ·і в ,вищу ударну- ·Міцність і може при citi. в результаті nерет.воренн:В 11 ,ІПраЦlОІОт,ь тасю шже.нери, як с:льсько:~о~у госnодарстві. За 'оти · знаіІІІно меншій товщи.н1 внкорнс- життя зах<аді•в lЮП і інши·х ін- М. П .. С":'акота, А. Д. Феt~>Я:ше~, ·РИ ро•ки п'ятИ.р<і•Ч>КИ арсенал За•во• товуватнсь n.тія )'ІПЗХОВЮИ ІІІрОДук-· .окене.рно-rех.иічних 38•ході•в за ne;p- r. П. Реи, Р. ю. Ільєнко І ІНШІ. д'У попоrвни·воя вітчизняии·м · ції х:.м·~чиої nром·ИІСЛОІЮСті. ш.кй квартал •вкробл_ено П.JЮt.!ІІУІЩії Гаряче ві•~гукнув.шись на Лисr ло.rіЧНИ'М устаткуванням, _що в бор~Ь'бі за ус- на 25,5 npoueц;:x·a 6ІЛЬІШе, І\ІЖ.. У ЦК КіПРе, Ради Мі~істрів СРСР, кістяк r.ра•мотноrо і tПр Blfll'liiieHHЯ техн_:ч_ного про- )!Инулому .роцr. з~ •ра.ху~ак Щzt: ВЦРПС о цк nттксм DP·O ви·ко-інже.иерно-технічного :рОJІь . вщJС.рає стан. вІІІЦеІ!'Н>Я ·продуюивностІ ПР.1ЩІ 1 · ...". .

с.пеціал : стів, •робі·тн.111юів ; рац;іоналізатор- одер&а•НО •додатково . Продукц.Н -на рисrа.ння резе;рвів, колектив за.во-nроф.есій, що за·бе.зпечило 'iJW((OIIIC>Ї """"аНЇІ38ЦЇ """'- ""'- у~ЛЬК :Jil ра ду, ВІЦ)ііІІИ'ІІ У ЦЬОМУ році Пере·

w • "'"'• . І суму "<U.o,O ТИС. К.І"'. ~ ·И . . • ТВОрИТИ В ЖИТТЯ 20 q>СНОВІЩХ ТЄ,Х· тем·п з.Вр·остан·и.я інфоj)'Маціі. .хунок частіювого ВпровадЖе~~ нічних і · оргаиізац_ ійннх заходів, щва. по·р·івнянн·і з і нн~tх на наш001у заводі ~ос&:.Ду , ЩокінІ~ів в .', цьому · ~ОUІ · ,1JОоЧа'ТКОМ СаІМ.О:СТЇЙНОГО па;рТОІ!Юанізац.іі, веду- І1ЛЗ'нуЕ..0'"-М•ЗТИ ек-Q.щ»t.ічrни.й ефеКТ (3акіJІ1Іе&8 Ra 4-1 С!'ОР.}. вання за<воду •пе.реробка ,j, ,великосо аК'fиву ЗІросл.а -більш чи.м на 650 :прооодиться зна.чна тів, а .реал' і:з.ація готової . Ті.іІье<и в 1970 •році .paJ.tio-цH - в 11 раз::в . ваЛізатори ·внесли і заІЛровадилн Нан:і на за,воді юРпусК.а:ЄТьtа у · в.аробнІІІЦтво 72 ра•UіІІ'ропозиції

більще 350 найменувань вЩ)Обі-в З еІWном·ічним ефектом на су'му tПром_и.слово·го nризначения і до 40 60,.2 тис. кр•б. Кращими раціоналі­н·аймеяу:ваІ\!ь· това•рів культурно- Ізато1рам.и є б,р,иrа;:І.Ир слюсарів по>бу>rDвоІГо .вжитку. Щоденно з ·nресового ІЦеху І. О. Бабич, тех­заводу з ма·Р'КОЮ -кБЗП~ в усі 1к і н- но.1ог М. К . ТовстеН'ко , слюеаtрі ці нашої країни відпра·вляєтІ>с~ .В . .В. Попо,в, А. Л. Варт і багато продуюці н на сотн· і тасяч ка,рбо- .: н,ших.

ванц:.в. З ~Іетою <П ідвищення рі·вня тех-З.а .Dров.ад:жуючи у ВІІtр·обни.цтво :н:ч1юї ІПі·д:гтов:ки інж.енерно-тех­

дооеяr>нення ·науки і техн'•кн, пол:п- н:чно,го пе·рсоналу, J(ерівного ядра шуючи технологію, механізацію і вир·обначник•іrв, о·бміну .передовим автоматИІЗацію, коле:ктив заводу д'JСВі:до~І в .роботі і оператив·ного за останній ·Ча•с опану:ва.в р.яд тех · вир : Ч'ения ви.робничих завд:а:иь на н і·чних НОІЮВ'в(Щевь, <!1оліп:шив 1завод•і Оtрtrаніоова·на і у.сnішио як :сrь проду:к:ціі, піднявшись у функціонує лостіrйно д:іюча вироб­технічн·ом.у npo.rpeci на сту:п•івь НИЧа Н•З•раtда·, В ро>боті .ЯКОЇ СИ·Сtе· вище. Так, иаІПJlИkл.ад, нами опа- матнч•но бер,rуть участь 75 інжеие­н·оваІЮ ви·роrбни•цтво поJІ'іетилено- рів, передо:вих робітнІІ'Кі.в, ком.аи­вих гофрірунаних труб з шести- д!fр:•в :виробництва, е~rоном:стів і р.ящною •пе:рфараІЦЇЕ\0 для спе- :гооподар:сь'Ки.х nраІ!(івиикі.в . В бе­ціальних меліоративних робіт, ак- tрезиі, на•цр!І1Кщщ, .прове.деиа на­тивованої поліетиленової плівки ·у,ково-nрЗІКТичиа ІJЮ-нфе.ренцї.я, в з нанесенням глибокого кольоро- рОіботі яко~ в~яtв уtЧасть ряд відо­вого .друку. .мих нау'КQ&их пр.ацї.вни~1в до'Сл·і•д-

>Разом з Інститутом фі.зичної них інсrитутів Укра·ін·н, зоюрема,

1руть аКТИ1ІУНу уча•СТЬ В грОМІІ'д'СЬ

rкому житті. Возяти хоча б моло:д:у пресуваль·

и111цю, члена В.ЛК.СМ АраКІСік ма.рчеи.ко . Вона удар'НІІІК комуиіС· тичної пр·а•l(і. За сумлінність в ;ро· боті, чу.йн.:~ть їй rвиявлено висоКЕ дов:•р'я. На мивули:х >Виборах де м.ісцевих Рад депутаті•в ТР'УдЯЩИ' ІПереІДО·ВУ ВИр•обНІtЧИІЩЮ обрЗН( депутатом районної Ради. Висою званн.я народиого обранця А. Мар чснКо виtпра.вдовує .з !Честю.

КомсОtМол.щі і :молодь розг01рну· ли д: иове соц.іалkтичие Змаrан· ня на честь XVI з'Ізду ВЛК:СМ виборів .до .Ве.рховної Ради ОРСР

НайІІtращі• tш)казиик.и .мають ком· СО'МОЛЬСЬІК'О-'МОЛОДЇЖНа зм:,на ЦеХ} ЛИТТЯ ІІІ~ Т•ИСКОМ (rруЛКОМ•СОрІ Н . Фед:чун), комосомолЬ<:ько-моло· ді•ЖНИЙ КОЛеtКТІІІВ цеху е>Кструзіі (секретар ком•сомо.%сько·ї органі · З•щії В . .Б:ратко) та інші.

Юна·ки і rд:·вчата .пості.йно nlдви· щують св·і•й і•дейио-теоретичний рі· 'Вень і діЛОБ/У .wваліфі•кац:Ю. Ім створено иео•бхідні умо.ви для нав· чання і в'ідJІючинку. На заводі ІІіра •цюють гуртки ху·

дожньо.ї са.МО'.!ІІіялІ>ності. Лише Б складД· хору иа!ІJ·а.ховуєтьоя поиа;J 50 молоди!Х виробничників.

.ГурТІ(~вці •ч.асrо виступають з кон:цертам.и пе.ред робітюіІКа•м.и, а таіrо~ перед трудівниками юід­шеф.ноrо раДІГоопу «Вели,кDІдимер­ськин~.

За•раз настало літо. На спорти.в· них Nайда,нчи.ка:х відбули·ся перші змаІГ.ання, оде.ржа·ио •перші .пере­

моси. Та ·к, в това.ри~ькому фут­больному матчі з командою за­.во•ду ·«Тор:~маІШ» ·пластма•сівці ви­йшли ІІІеремоЖJцями.

Ве.1икі ·пла.ии у .комс·ОМ·ОЛІ>ців на ии.н·:шнє літо. Це туtр·исгські nоходи по місцях бойової слави в м:•сто-.ге.рой .Севастополь, Корсу·иь­Шевчен.кіоський тощо. А найголовніше завдання, яким

жи.ве завод:сl!Ка юнь - .орІfК>~нtсти

~ю:юдечу енер:гію, уміння, щоб разо~ .з у6м· колективом достроко­но виконати .п'яткр·ічний пла·н, nо­ра.J.увати Батьківщи'ну иови·ми здобутка•:~о~и.

О. ПИРОЖОК, секретар комітету комсомолу.

Зміка маістра цеху поnІетиnе· нової ПІІіакм ЛеоніІІа Васиаьови· ча Ч.хуна вваІСКТьсн на завоІІі пяастмас DАІМ1о з кращмх. Нед-ав·

но вона освоіnа випуск спеціаnь· ної пеяіетиnенової пnівки АПR ме· яіореtманмх СПІРУІІ в сіJІьському roCПOAapcrai.

На •ото: Л. В. ЧМИХУН (cnpa· ва) 1181 по~и апаратнмиам А. П. ПРОНОПЬЄ·ВУ В. Г. ГО· ЛОВ НІ.

Фото А. Коза·ка.

О 2 стор. О о о CyOora, ЗО rравь 1870 року. о

У тварин:ниц•кому

таборі

БІЛЬШЕ І ДЕІІІЕВШЕ Не-далено за селом розташо­

вано ·табір молочно-товарної феtрми першої бригади раіДfОС·

' пу •П.лоск!JвськИІА•. Сюди nІД· ведена електроліні.Я 1 поста.вле­ні лампи денного світла, амон­хавана дИІЗЄUІьна устЗІНавка, яка е11ворює ВЗ!КУ'УМ для ел·ектро­ідОМьних аахарат!Jв, nlідоодено воду. іВ·lід НІІІПіріюї башти, зроб· лено ЗМ'qрОЖі ідЛЯ худоби, по­будоваНG uвіс, · пункт штучного ос!мені•Н'НЯ.

811ПваJІІІІПІ8•••ІІШІІПІІІІІІВІІННІІdRІОІВОUППUПІПШШІОІІВDШЬІІЬШDUІІПОІПОІІШІІПІПІПІНІІШІІІПОnnпuьоІоПШІ - Хоч табір і нещо,д,аано

ми почалИ! офкквати, є ще ряд недоробоІк, - рооnов1ідае б:рига­дир Ацдр:ій ·LвановИІЧ Мawi!ota.. - але розпорядон :дня вже ус­

пішно .ви.нонУ'Є'l'QС.Я. Пра.вда. nерші два-три дні nLсля пере­~ещення ІщрІ!в у тЗ!бори дещо ЗННЗИЛИІСЯ НЗІДОЇ, Та .тепер ЗНО· ву !ВХодимо в колію. В · серед­ІНЬІОМУ щодоби одерж.уємо від корови 13,.2 •К-іоограма молока, а в найблиmчі диі ·МатИ!Мемо rпо пуду •його. Перед у змаrана1 ІВЄ'дуть доярки ,Галина C'J.1PO· нач, Ганна Кокун, · Ольга ВоЛо· ха та ·і·НШі, які вже В3ВЛИ цей рубІж.

Зростають ряди КПРС Посіви доглянуті Рік пенінського юаІлею зна- рошковоУ металурrІУ, тракто­

меІІJІИЙ не лише ветtкою трудо- риста ОлексJндра Вітрова t шо­вою 1 полІТИ'ІІЮЮ активнІстю фера Петра Яся з радrоспу трудящих району . Він знамен- «Жердівський•, інженера Вік­ний підвищеним зростанням ря. тора Ковальова з заводу торго-

в велького машннобудувавJUІ,

НеІЗВажаючи .на .неспрнятли­~ ДОЩОВУ •ПОГОІДу, ЩО СТОІТЬ весь тра.вень, ІмехаtfіІЗа•тори Бог­данЬвської nтахофабрики ста­ранно доrліЯ,ЦаJЮТЬ посі:ви, .ве­дуть нещадну боротьбу з бур' я­НаJМИ.

ну, вніоши на кожен Г€ІRТар 2 кі.лоrр;rми Х'іМікат!Jв.

іП01сіви :всіх nросruпних куль­ТУІР ·чис11і, на них ·знищено бур'я­ни, зоКІреtМа овиріпу.

Я. ВОРОНЕНКО, дів партійних організацІй. вчителя . Михайла ПорПJІенка своІх заявах до первниних пар- з школи-Інтернату та tamиx; головний агроном nтахо-

тtйmц. орrанІ.зацtй передові ан- Кандидатами в члеви КПРС робвичники, іижеиерио-техніч- прийняті доярка радгоспу ні nрацівники, службоащі, пред- <<Жердівськкй• Парасковія По­ставники іктелігенціі пишуть, лях, електромонтер району

ОсобдиІВу ува~rу nрИІд'і .. лено по­с'івам ь:артоплі. 1Всі 17 4 гекта­ри П .вже два ра~зи опушені, бо nосащmена в.она 'llребеневим спо­·Собом. Rрім того, · nлощу одИН

фабрики.

ПОПЕРЕ~У КІРОБЦІ

М.З!Й'Же чотириста KQPLB зна­хо.цитьоя в табор!. Нав100Ло йо· ІГО - кормові угІДДЯ: 65 гекта­рів озимої nшениці, ІІ'Ку випа-

що вони .назавжди хочуть зв'я· електромереж Іван Топіха, СJІЮ· _зати своє життя з Комуиістич- сар заводу пороШІ(овоІ . мета-кою партією, створеною В. І. м л

раз оброблено гербі•цидом-иа tКожен ['ектар •внесено 1,5 ніло­грама амі.кноІ солі . .Р~ооп сНелmщц~ерський• сають, тра.вооУ'МІШі злакОІІ!ИХ .t

з :кожним АНем збіJІЬІШує адачу бобових трав на дв,~и n'вти па:рюmшво-<'l'еплич:них і ранніх гектарах, кокюшИ!НИ 50 г~­ОІВ'О'Ч'Lв. Шятим·!Іаячний план ви- рtв, люцерни - 25 1 с'11JІь.ки ж ІІІОНаІНо lд<!ІОТJЮново, в маrазиии о~рlІЧ.НИІХ трав. Отже, ХІУІЦQІба

Леніним, йти в авангарді будів- лургіІ ккола ук 'янкця, кра-ників комунІзму. Близько 140 ківник Микола Голосний та ін­чоловік стали в цьому році чле- жеиер Костянтин Тим"Іенко з нами леиlнськоі . Кuмуиісти'ІіІоІ Пухівського племптахорепро­партіІ. дуктора, механік радrоспу •ЛІт-

Сумлінно потру~дились на

п u забезІnечена ЦІ\QСТаль .зеленою ечерськоrо району міста nиє- високоrпожІtВ:Ною масою, · вшщ-у травні на черговому · засt- кtвськнй• Олексій Кирієнко 1

даки1 . бюро райкому КП УкраІ- інші. ТеПер районна партійна ви бу.пи затверджені рЬПепа оргаиізаціа нараховув в своему первинних партійних організа-цій про прийом в члеви КПРС склаДі понад чотири тисячі ко-

м!окря.днDl."У об.робіТКІУ картоплі т:рактористи ,Віктор Миха!Йло­вич Бабко, Іван Па.влоsич Цьом•ка, О.Гепан Іваиови·ч Хиль­ко та Lва·н ДаІНилович Бобно. Щодня вони СJІІУІШУІВЗ.ЛН міжряд­дя на 1 О -12 гектарах, викону­ючи і · перевиконуючи НОtрми.

ва ІВljЩПравлено 1.27,5 rоІНни еві- · сання якої црDІВодять зЗ!І'J..ІtКОВО жої npoдY1ftЦ\.I, в ЮМІУ числі 140 · і. 1 440 за доrпомоrою елентроnаеrух:lз.

центнер в редиски l\ip!Jм того, .на ножний Н'Ьлогра·м цен'l1Нер!Jв <>rliPKiв ІЗ блочних теІПJпщь, •В .я,ких ді€ газове обі- мол·оиа згодоІі;уєТЬІСя корові n]/Д І'J:)ііВання. час доїння .триста грамLв пнв· ударника комуністичної працl муиістlв.

Л. ШЕЛЕСТ, заворгвідділом райкому КП УкраІни.

• Обприскування рослин гербі­цЯІДами правадить механізатор­комуніст. Федір Іванович Хиль­ко. Нірі•м картоолі, !ВіН обробив пром·етринЬм 76 гектарів люпи-

НОЇ дробІщи. На!Йбі.льше :щали городини Табіри~ у:ІІрИМЗІННfІ корів печового Віталія Бондаренка і слюсара-студента п'ятого курсу Миколи Сагана з заводу . по-

овочr.вюtки Ні,ровсююго віДДіл· сnрияє ІЮСrУ нЗІдоів молока, ка,. ЗвіДсИ . В~ра!ВЛ6ІЮ Трудя-ЩИМ с·толиці 48 тонн ріооої зе- а.ниженн.ю його с~а,ртооті. Як· лені nри сезоноому плані 120 що за чотири М·!JсяЦі ст.tйлово· rоин . го утримання собlва;р1'І.сть цент·

.Слl:д також В'ід'значити добру .. нера .молока отановиЛа 16 кар-роІботу ПаІрНИJІЮВО-'l'ЄПЛИЧ:НОЇ · бо.ваНІЦ!Jв 90 KOIIl'iJЙQК .П.рИ ПЛІІНі

М 15,65 :НдJрООВа•НЦЯ, ТО 'У ТраіВИі брИ!Га!ДИ Іtчу.ріНСЬНОІГО ·ВідДіЛІКа, -ТІ·ЛЬііИ 8,15 ка;рбоваица, а В Народний університет правових знань

,nрruцює в .нашому ,районі уже ·n'ІЯть років. Иого слуха.ча.ми є голови .виконномі•в і секретарі сільсмtих Рад, командири доб­,РDІвільних нruрощни.х ,дру·»шн, го­

лови товарисЬІКИХ судів, фаб­,РИІч.но-заводськИ!Х місцевкомів

nрофсrІ'!:лки, груm народнОІГо 11\онтролю, заві!Дуючі відділами

раЙВИКОНІКОМу Та іНШі, ВСЬОГО близько 250 чоловік

У Держплані УРСР дають таку довідку : янщо у 1960 ро­ці машин і устаткування для механізації тваринництва було вироблено на 21,9 мільйон& карбованців, то у 1969 році­ІНа 159,,1 МІільйо.на ІкарбованцLв. У цьому році заплаш>вана су­ма становить 167,2 мІльйона карбованців.

Ці цифри дуже харантерн!. Вони свідчать про те, що у республіЦі фантично створено нову галузь сільгосnмашинобу­цуванюr, яна покликана доnо­

могти трудівникам села nере­rвGрити ферми в цехи індустрі-3.ЛЬНСJі ПраЦі. ЗбіЛьшується не rільки кількість , але й розши­ряється цоменклату.ра техніки , fiHY · поставляють машинобудів­ні nідприємства. На ферми над· "одять стацtонарн! і пересувні шрмороздава-чі; транспортери [\ЛЯ .збирання .гною, набори ма­ІІІИН для приготування всілл­f(JІХ кормів, тракторні наванта­ІКувачі 1 самоснидні причеnи.

Налагоджується виробництво :tоїльних агрегатів з молоко-1роводом та холодильними ус­

rановнами і т. п.

У свій час було розробЛено :истему машин (близько 400 :шйменувань), призначених

Про·тягом навчальнмо ·ІЮНУ радянськ<ИІарт.!Аноrо аКТИІВУ в с.лу,ха~чі yн~:reny З&СJІУХа.ли nропаt'а.цдl nраоювих знань се­лекції про ра(ДІЮІ·СЬІК·е законо· реJд на:сел·ення району• ІВИС:Ту­давс11ВО, де,рЖаІВ.Щ9!: ., - .. _,уррій .. Кра. . . ї- пи.в секретар райкому НП Ун­ни Рад, ІЩЦ nЩЩИf:'АО ~Qfl.'lч.Іt раїни В. Г. ЛемnLЦь"Кнй~

якою керує Галина ІванЬвна че,рвн! собІІваtрТlсть цеН'ТІнера. ВОІрс)"к: Вона ІВЖе 6і·льше м!оя- молона с·тановитнме лише 6,45 ця здає ОГ'ірни ООВОІГО врожаю. карбова.нця.

За rрафіком, РЗідІГОсп зара•з М. ІВАНИЦЬКИИ.

з дня народження ~. І. Ленша. Наnрнкі!НЦІ .рентор иаро.дного повинен зд<ІІВати щодня 2,5 тон- На фQТо: доярки · mершоІ ни оОО'Ч'Lв. А фЗІКТично ми від- бриrащи МарLя Кривець, Нате­ІПРЗІВ·щrемо Іх до 7 тоН'Н, з них ,рина Журко, Оль:га Волоха, 5 тонн редиски і 1,5 тонни огLр- ЄІВ'докЬя Міщенко, Галина Ма­:К!ів. Пачали ЗЗІВ'ОЗИІ'l'И' в ма- люrа, Віра Ое~.мак, Галина

Слухачі унів~. ,, . ..}.~І'Х. . .. f.И~е1'У· правовиж знань ЛИСЬ З НОВИНаІІіІіІ ~ ~· . . . Г. Jf. І'а&риJІіок щдвtа; ОіДСуtоfКИ зак.онQІДаІВс11Ві. · · · ро()Ми за мивулий и;шчальний В уН'іверситеті нещодЗІВно ріа<.

вLдбулось П1.іJДсумкове за~нят-м, К. РІ3АНЕНКО, секретар райвиконкому.

газини 1 ранню :капусту. Строкач та ЄвфросИ!Нія С'І"ро-Г. ВАСЮРА, кач.

НЗ:· ЯJКОМУ З Лек>ЦЇ.ЄЮ •Завдання sастуn.ник директора pa,11.roc:ny.

СІіІ

МАШИНИ ИДУТЬ НА ФЕРМИ для номпленсноІ механізації І дробарку для nодрібненнл соно- а собівартість однtєr тисячі технологічних операцій на тва- витих кормів , малогабаритні яєць знижується з 60 нарбо­рниницьких і птахівничих фер- розмельло-змішувальні агрега- ванців 70 коnійок до 40 кар· мах. Майже 200 з них уже ви- ти , стаціонарНі кормороздавачі бованців 60 копійок. пускає наша nромисловість. з наnівавт<;:шатичним: керуван- У минулому році за сnеці­Заплановано nротягом 3-4 ро- ням, внеокоnродуктивні . тепло- альним завданням машИнобу­ків почати виробництво і освої- генератори. ~пец1алісти Уман- дівники виготовили 4100 бун­ти ще 70 машин цаноІ систе- сьІюrо заводу конструюц:>ть за- керюtt самогодІвJІИць і :J740 ми · вантажунач сухих .кормів і поїлок для полwвих таборів

· ·траІ<Хориий . причіпJІий розда- по вирощуванню качок на м'я-Чим. же сьогодні зайюtті вач комбІнорм1в, а Ніжинсько- со. Такі ж самогодівниці . і nо-конструкторсьні бюро? гЬ _ обладнання для пташни-Rиївське ДСІШ. яке є голов- ків. їлки передбачається виробляти

ним. сnеЦіалізується на ст.во·. Підготовлено до здачі в екс- в цьому році. ренні засОбів механізації 1 ав- плуатаціІQ перш~й ко~лект ус-. Разом з тим колгоспи 1 рад­томатизації виробничих nроце- таткування _gдноярусН!fХ авто- госпи одержують від промис­сів на фермах . відгодівлі вели- матязованих · • ' • НJІІ'rковнх бат~- ловості далеко не все, що во­ної рогатоІ худоби. на свино- І рей . ·з регульОВаuJІr.r мtКроклі- ни замовляІQть і що їм конче вівцефермах, а · ' також кон- матом дJ.Ія · ку:ее-цесучqк.' Як- іЮ· потрібно. Ряд машинобудівних струює агрегати для · прнrоту- назує дощ~ід. Ниївсьної ·птахо- заво~ів випускає проnукцію вання і nереробки кор_мів усІм фабрики, утримання куре-несу- низьkої якості. Не всі ще ма­видам твариц 1 nt:ІЩЬ. У~е чок в автоматизованих клітко- шини висо:копродунтивні, nа­пройшли державні випробуван- вих батареях порівняно з .на- дійІ:Іі в експлуатації, вони ма­ня і дістали поЗ1і'l'ИВНt оЦіню" земним утриманням дає значні ють нонетрунтявні . 1 виробничі nонад 40 найменувань машин, вигоди: несучk:ТЬ на о.Дну го- .недоробки. Про це вказувалось з яких 16 вИіІуск~.ютьс~ про- б1 16Q ·на неяавньому Пленумі ЦН мисловістю . лову з льшу"ься 3 ' ' · до RП УкраІни, який обговорював Нонетруктори НовоrрадеВо· 220 яєць на рік; оrру.дов~ - за- питання 'сПро стан і ЗахоДи по

линеького машинобудівноrо за- .трати на тисячу голів зменшу- дальшому ·розвитку тваринвицт­воду розробляють молотнову ються з 2 до 0,22 людино-ди:1, ва в ресnубліці•·. Перед маши-

Фото А. Нооана.

нобудіВfІНМН заводами, но~tст­РУИ.!.gрськими бюро поставпено завдання - повніше викорис­товувати наявні можливості для розширення виробництва 1 nідвищення якості машин та устаткування для механtзац1І тваринницьких ферм, прискори­ти створенн.:: і випуск нових. досконалІших зразків машин.

Tenep на багатьох підПР84Р4· ствах іде рекон,струащtя, .модёр· нtзуєt~ {СТатку8ІіНіUJ,. 011е.в· лЮється· техціна . в "Уман1 спо­руджується _ великий завод цо виnуску комплексу машин, при­значених для механізації :кор­моприготування, у Новелі -такий же за величиною завод, де виготовлятимуть кормороз­давачі 1 транспортери для при­прибирання mою. Шсля . ре­конструкЦії і закіІlЧення будів· иицтва машинобудівники змо­жуть у два з лИЦІКом рази

збільшити випус~ мщnин 1 ус· таткування для тваринництва.

Українські машинобуд1вии-ки nрацюЮІ'l'ь над ти:м, щоб до­помогти трудtвнина:м села най· ближчим часом добитися знач­ного піднесення гро•адського тваринництва.

Г. СЕМЕНОВ. (РАТАУ).

Субота, ЗО травна 1970 poq. о НОВЕ ЖН'І'І'S о о з etop. о

ЦИМИ ДНЯМИ виконком 1раАонноі Ради депутатів трудящи.х підвів підсумки проаеден.ня місячника лісу і сад~у, благоустрою населених пунктів райGну. На засі· данні було відзначено, що місцеві Ради депутатів тру· дящих провели значну роботу ,по благGустрою населе·

них пунктів. До цієї роботи були залучені .постійні ко· місії, сі.JІьс•кі і вули'tи.і комітети, .депутати та громад· ськkть. · В усіх ааселепах пунктах було широко розгорнуте

соцfа.іІістиЧ'Не змаган·ня між сільськими Ра,і.ами, ву.ІІич· н~ми комітетами за кращмй бJJ.агоустріА tua, вуJJкцІ, площі, єаднб rромаДІІн. Значна АОаоМога сільсь·

рів шляхів, відремонтовано 8470 вогоиних метрів пар.· канів, 1120 метрів тротуарів, 6,5 кілометра асфальтова· них шляхів, очищено 650 квадраТІПІХ метрів кюветів, освітлено 9 кі.Іоиетрів вулиць, Іі,fагОJІtтрОЄНО 5 с_,.. тнвних і 7 днТ8'ПІХ маіданч•• Піа "at ~у~ів заготовлено 400 тонн мет~ОJІоМу ••

8 питанні поліn~: &w,оустрою; ~ d;i •••n

ПЕРШЕ місце і грошова премія в сумі 5О карбован­ців. за підсумкаІІJІ змаганни, присуджені в•оикому Ру· саніІСЬІКОЇ сільськоі Рад.н (голова в. я. п...-).

ДРУГЕ місце і грошову премію а сумі ЗО ~

u.ia присуджено виконкому БогдІІlІівськоі сіл.єwюі Ра·

•• (rолова М. Я. Карпусь).

ким Радам була надаю• s боку спєціа.ІІИ:JО створеноі КОМісіі .paЙJti1KGHKOMy.

успіхів АОМ.ОГЛВіСЯ РJ!саи_. *.· ... ·~---=R~., .. · . . . ка, Пухіаа.ка сільа&f.~РW. · . ·· о ~1ft . лад, ву.JІІІЦJІМJІ села ~'І.сііfіи чисті, озеJІе ···.по­рядкоаава ·~·,~·rу!і-Ііі Люблять ,русаиівцt;.-,.о і своІ-.. ~~~ мвtJfi.!;•:lfro .. Мвлуюtь оке ...,...і бу~.~ ... ~ ... тлені ву.-ці, ~.ue.A сквер а;· Цe!ffpt ~

1?ETS місце І грошову премію в сумі 20 карбоuв· цtа врау.-.жено виконкому Каяинівськоі сіл-ьсиеt h· ,ІUІ (rо.ІОН Н. Т. Прима).

Внонком раІовноі Ради ,w.епутатів тру,ІІ,ІІЩІІХ al.QІt тІНІ иtза•О8і.ІЬІІиІ стан бАагеустрою в селах Гоrо.JІіІ

Внаслідок nроведеної організаційпоТ роботи за доnо­могою сільського активу ,в населених nУнктах приведенІ в належний порядок вулиці, ,площі, скв,ори, садиби, від· ремонтовані шляхи, побілєні .паркани. ПротИгом місиця було висаджено 48735 ш1'ук декораТНІ8Них та фрукто· вих дерев, 12130 чагарнНіКів, загрейдерО!ааИо 88 кі.ІЮМет·

ІІоі:1іІие в.ва.й~~ому етані у~ь­ся RЬІ'ІІ1'нвк ~~ .,-. -.11 .... у.· і обеліск CJiajlн з~ о,ІJ,ІІОСе.ІJ•чанам • ,_. ......_ної віІви.

(~а сі.псиоі РадІІ І. М. Т-о), ПлосІ(е ~ r. к•ув), Лifu -(rолова т. ~uенко), І(рас.,.ІКІ (rcmo8a т. Рі.АІІеІІКо), Ве.нка ідІІмерка (r011ма 't • ._. раІЦІО&).

IIIDIIIIIIIIIIIDIDIIIПIIIDDU

Завтра­

День хіміна Велика чарівниця У НдіРОДІ ~мію називають j заводи: Ровенський азотних доб­

аели:кою. чарівницею. Це вона пе- рив, Сімферопольський і Бровар­рет.ворює вугілля, нафту, природ- ський пластмас та інші. Раніше кий таз у різноманітні синтетич- споруд.жені Сєвєродонецькнй, Сум­ні м~йеріали, застосовувані у про- ський, Дніпродзержинський, Гор­мисловому виробництві, будів- лівський і Вінницький комбінати ництві, на транспорті. Вона - значно розширились, оснастились всесильний друг землероба: під- новою технікою, перетворились у вищує · урожай, збагачує грунт nотужні багатогалузеві підприєм­nоживними речовинами, знищує ства.

бурlяни, захищає сільськогоспо- Досягнення хіміків. рес~убліки дарські ·культури від шкідників. - безперечні. Але ми не тІшимо-

Хімія в побуті - це світ диво- ся ними, не. задовольняємося. Ад­вижних вигод і зручностей, краси- же наші резерви й можливості в вих і міцних речей та предметів. умовах нової економічної рефор­Без перебільшення можна ска- ми використовуються ще не пов­

зати, що немає такої галузі на- ністю. Слід врахувати й те, що

родного госnодарства, де б не ви- планом цього року, порівняно з

користовувалась продукція хіміч- минулим, передбачено зростання

ної індустрії. Багатотисячну ар- обсягу продукції, що реалізуєть­

мію її працівників і вшановує ся, на 14,6 процента, зокрема мі­

сьогодні радянський народ за са- неральних добрив - на 24,6 про­.r.ювіддану nрацю та невтомний цента. Випуск фосфатних добрив

творчий пошук, за величезний

вклад у сnраву технічного про­

гресу в нашій країні.

У нас стало вже традицією у дні трудових свят підбивати під­сумки зробленому, намічати нові, вищі ру~ежі. В цей день є чим пишатись і хімікам України. За щшулі чотири роки п'ятирічки об­сяг реалізованої продукції збіль­пірвс;я в 1,6 .раза, прибуток 3ріс М-1\ЙЖе в 1,8 раза, продуктивність праці ~ на 28 процентів. У два з. половиною раза більше, ніж чо­тири р.оки тому, випускається те­

nер тqварів культурно-побутового призначення і господарського

вжитку. І І Хорошими· є показники украін­

ських хіміків у завершальному

році. n'ятирічки. Успішно викона­но п'ятимісячну виробничу про·

граму. Країна одеР.жала тисячі

тонн надплано~их фосфатних. і калііших

пластичних

мінеральних добрив,

мас, синтетичних

смол, хімічвих волокон.

Іlрискореними ·т~мпами розви­В1!ється. хімічна індустрія Украї­ю( Д~сить сказат~, що тільки за останю десять роюв стало до ла­

ду понад 300 промислових КО'І!П· лексів. Серед них комбінати: Роз­дольський гірничохімічний, Ка­лушськnй хіміко-металургійний, Чёрнігівський хім_ічних волокон;

у гранульованому вигляді стано­

витиме 75 процентів від усього

виробництва, а частка концентро­

ваних калшних добрив - поло­

вину загального їх обсягу. Перед­

бачається випуск комбінованих

протруюва'lів насіння, нових ви­

сокоефективних препаратів для

боротьби з шкідниками і хвороба­

ми рослин.

Більше стане товарів, які ко· рястуються підвищеним попитом

у населення. На третину збіль· шиться виробництво продуктів по­бутової хімії, яке не тільки при­крашає наш побут, але й полег­шує домашню працю, дає змогу

поставити на рівень сучасних ви­м,ог СЛ)l_Жбу побуту.

(Щоб у.спішно справитися з пла­ном 1970 року, намічено широку nрограму дальшої автоматизації хімічних виробництв і технологіч­них процесів з застосуванням електронно-обчислювальної техні­ки, вnровадження наукової орга­нізації праці в управлінні вироб­ництвом. Велику_допомогу завод· ським колективам подають у цьо­

му Jwel!i республіки.

Хіміки Радянської УкраїІІИ впевиеоо йдуть до поставлекоі мети: п'ятирічку - достроково!

М. ЧЕРНОПАЩЕНКО, заступник міністра хіміч· воі промисловості 'УРСР.

Курс -технічний прогрес (Закінчення. Поч. на 2-й стGр.).

які з.абеЗІпечать •завdІдУ економію бі.,ьщ ніж на 150 тис. ІКрб., доз­вол.ятu ~бlльшити ВИП)"СК валової !11родуuщіІї лроТІи ·мшпулого року на 4,5--<5 мільйонів карбованців, З ·НИХ за рахуНОК 'З'JЮСТаННЯ ПРО·

дУ'К1'ИВНОСТі ІП>ра,ці -· На 2~2,5 мільйона карбованці.в, і довести ви.nуск това.рІіІВ культпобутвжитку

на суму 1'5 мі.1'ЬЙ'онів к;арбованuі·в за ,р'і.к.

Заво.д з •коЩним ро.ком набИ!рає сили, я б скаJзав, зміцнює св!й а.втор•итет. Він nі·дтримуе ділові зв'яІЗІКИ з 6а.гатьма науоко.вими ор­'Гані,зм~ія,ми, пості•йно обміюоеться д•освідом в •ро·боті в однаковими З.а nрофілеІІі ТІЇідІПР'ИЄ'М•СТВаМИ ІІ~р·аЇ­НИ. r.іл.ьки в цьому році у нас nо­бувало ·білюпе 40 делеога.цій і груп ~ меіою ознайомлення з процеса·

ми переробки ш1астмас, органі.3а­цією ВИІрО'бННІЦТ•Ва і УМОВа•МИ nра­ці рІQб'Їтни:кі·в. Ча.сті гості :зав·му­у·чні ви.nуюк:них кла,сьв серtщніх шкіл :Бров.а1рщини. Багато з них, пооуваІВши на .заводі, пkля заwін· чення школи ПІР·Иходять до нас на

р·оооту ,і не жалкують. За•во•д ще молоди'й. йом'У ще

належ•ить ба,гато ·~робити. В 1971 -1972 1юках .нам.і:чено ввести в е•к.с,nлуатаоцію корпуси пресформ і уост.аткування, розши.рнти на·бата­т·о площі свирGбництва екате~Ртів.

Овоє ев•ято - День хіміка ко­•1ектив заво,д~у ра:зом з мільйон­ною армією хіміків країни зу­стрічає. на трудо~ій вахті, праг· нучи гщно зустрІти день виборів до Верховної Ради СРСР; достро· ково виконати п'ятирічку,

І. ЛОПАТІН, головний інженер заводу.

В ДОБРУ ПУТЬ! Ось і Заtf\'і,НІчи.вся навчаVІьний рік. А для де­

ОЯТИІКЛа!снИІКІJJв - шк.ілЬіНий nеріод навчання, час сходженн•я на нову схQДи.НКу. НелеІч~у. н11дповЬдальну - с'щдинку в самос·т.ій.не жит­:м.

rJ'eпep ваМ:, ДОрОГі• Ві-ВЦуСКНПКИ, П.рИГа)W'ЄТЬСЯ той день, коли ооерше п:ривела вЗІС за .р~ до ШКОІЛИ МаМ•а. Ва•С ІВра13ИВ ТО,ДІЇ СВЯТ.КОВИІЙ ·На· стрЕй, що nапj'ІВав у IIШoJJi. Запа:м'mаuшся й дні, :коли ви с·тали почУ'вати себе оцравжЮми уЧІНя.ми. ТаJК, не заqуваєтІ:ІСя ,lfi перший УІІЮК, н'і .перша вчителЬІКа, ЯІка ста-!lа друтою ма­·тlр'ю, вhдкрИІЛа АОРОІГ-У у ча.рів}fи.й авіт 113ІУJКИ.

ЗдаєтЬІся зDІВСІlІМ неtдаІВно воіfа, перша в.чи­телЬІка, схИІлилась над партою і ви разом з НеЮ ІВИІ1\ЮВЛ.ЯЛИ ПерШі ОКЛаjДИ «Ма-<Ма:І> . .Щтера за лі~терою акл31дали олово «.мир•. Ще немов­зі невм·ілою PYl\OIO .вИІводили на дошці оло­во <<БатЬІкі•вщина:~>. У школі ви читали твори видатних літераторів

•МИНІУJJЮГО і сучасного - Шевченка, Пушк.І.на, ~арького, НсщюбннсЬІКого, Гончара, Ри.льсЬІКо­го, Тичини, Шолохова. ВИІвчали історію рІ;Д­ноr Штчшзни, нід~рИІВал.и nерші сторінки .в иа­і)~ку фLзИІки., ХІіІМlї, бі•ологlУ... ВчитеЛ'l -щ:е раби­ли для того, щоб Івиростити з ва.с опраІВжніх гооо.qда:р!.·в КраІ-ни Рад, гі,дних ПРQДОВЖу;вачів священно-І спраІВи старших поколІ/Нь, СІJJРЗІВН велНІКого ЛенLна. ДЩро г-ла.сІСУ, терnіння і 'І1Р\УДІН10ЩІі :в,клада·ли і долали народні виховате­лі, аби .виростити ,ва•с людьми. За ·це ви дяку­ва:тИІмете ЇІМ усе житт.я.

Наді,є·мошr, що еwзамени ви склмете усІІІіш­но. ·І окаІЖеrге синtвсІ>ке: «До побачення, рlд­:на школо!• Дійсно, до побач·ення, до нaCTY'fl· аюї ~ст.річ.і. ~е шкооха все жwгтя бУІде оо­руч з .ваІМи - блИІЗьким дro'lfOM і порадником.

Районний відділ народної освіти бажає ВаJм, дqрооі випускники, успішно скласти ек-1.3аtм:ени l одержати документи за середню ос­ВІ111У. Далоших творчих успіхів Вам. В добру ІІІУТЬ!

інспектор шкіл вчитель УРСР.

І. РЕПАJІЮК, райвно, заслужений

~==============================:~

7 .ІІІ'.ВОЛ'А% РА.Й087 З А :КІ И q И ВС В. ИАВУАЛЬ:ИИіt РІК

СПАСИБІ ЗА ЗНАННЯ У нашіІй школі ·в~булооя owrro останнього

дwюника. На це торжество, крім численного ШІ14ільНІОГо колектицу, з ~етами ІШJ.ті-в прнбу· ло Т3'ІЮЖ 160 мadliбymidx першоклас:никІJв, іх ба:тьки та гості.

Щиро ІІІРИІВ'ітащuи .мамт з досягнеІШЯМ ІІІІкільного. в•іІКу та nабаакавши їм відмtнного Н3'вча.ння і повеtдІtн!кИ іВ маtйбуmньому, дирек· тор ІІІІколи П. Я. рацдар рQІЗПав:і'В прису-'DНі'М про те, яких yonixl:в дОіС'.SГла ІІІRола у НЗІВ'ЧаІJІЬ· ному році, ЯІН1 стоwrь завда.mm пе~ учнями ПЕ1Ре!Вl\ЩНИХ і БІШу<:ІmІИХ: ІМООІJв.

,ВJ.д іІМеНІl батЬ!К'ІJв ви<:'11УІІІИВ ~нжене,р заІВоду холадильнИІКів Олександр Дмтрович ЗелеИІСь· кий. Начальнпк 'в'іМіLІrу ющр!в · За!ЮідУ «Торг­маш• С. С. Міщенко 3а!ІІросИВ ВИ1Іlу.скник1в ЙТИ .ПраіЦЮВа'ТИ .ііа СВОЄ ЩДІ:фИЕІІІХ:ТІВО. З .иа.nут· нім слооОІМ до виховаrнщіІв зВернулИІСЯ .керІ!Внн­ки •ДООЯТИХ .клЗІС'!:в о. r. Гоmов та н. с. НраіВ­ценюк.

Вони до~лаtли багато ~и·ль для того, щоб вих01вати у нас рнси муакнос'l1і й наJПолегли­востl, · п!дrоТІУ'ваrrи до сам~{)ІlІ() життя. Зав­ДЯІки КЛаСНИІМ >К€'рЇІВНИКаJМ, усім ВЧИТеJІЯМ МИ мо~ули у оті•ках У'чРавого закпадУ груатовві знаятя з оонав нау.к, напrчилная любити Вать­Н!іІвщииу, .osJ.й народ 1 працю. За добрі зерна, пооія.ні в шшt1 'серця, :ии зЗІВЖдн ДІЩу.Ватиме­мо .

.. . .ВІІдлунав остаіКНІій ДЗІВОИИІК - уч.ні розІ­йшлися по домівках. Та через декілька днів юооник зно!JіУ nохличе до школи, на цей раз - на еН!заІМени. А ще згодом він пс:жличе ... Ногось-,за ІІІІКі·льні парти знову, косось -аа 1нститутс~і ШІІВИ, •ІЮГ()СЬ - до робочих Місць. До ОаІМОСТій.ного жwгтя!

П. БРАЖНИК, випускник міськоJ шкОJІН .N2 2.

дача. сНа добраніч, діти!». 22.00 -«60 хвилин про наше місто». (Харків).

ВІВТОРОК, 2 ЧЕРВНЯ Пер•а ароrрама

НЕДІЛЯ, ЗІ ТРАВНЯ

Перша nporpaмa

9.00 - Ранкова rімна1:тика дJrя 'дІ­теІІ. (М.). 9.15 - Новини. (М.). 9.30-Для школярів. «Будильник•. (М.)..; 111.00 - Тележур/118.11 сНаука -- вкроб­инцтву». (1\f.): .і~ІО.ЗО .,..- 'І<Муз~І!А кiQcD. (М.). 1\;fiO - Для ШКОJІаріJІ. О;ііщtіада~ з ·:хімlі. (Т~nй тур). (М,). ·12:00 :.... До МіJІІІ:народного · дня захи­сту дітеІІ. «Свято на воді». (Софія). 13.00 .,..,- Сьогодні - День хіміка. (М.). 13,30 - сКамертон доброго настрою». (Одеса). 14.00 - Кольорове телебачен­ня. ХудожніІІ фільм «Анютина доро­га». (М.). 15.30 - Для воїнів Радян­ської Армії і Флоту. (Мурманськ). 16.00 - Для трудівників села. (М.). 16.30 - сЗапрошуемо на nісню». (І(иїв-J}ьвів). 17.00 - Кольорове те­лебачення. «Клуб кіномандрівників•. (М.). 18.СО - Новини. (М.). 18.05 -«МаІ!стрІі мистецтв•. (НародниІІ ар· тист СРСР М. Охлопков). (М.). 19.30 - «Сім днів:.. Міжнародна програма (М.). 20.00 - Чемпіонат світу з фут­бола: СРСР-Мексіка. 22.45 - Кон­церт на замовлення працівників хіміч­ної промисловості. (М.). 23.і5 - Чем· піонат СРСР з спортивної гімнастики. (В запису). (Мінськ). 00.15 - Новини. (М.).

Неорганічні високомолеку.~ярні спо­луки. ЖаростіІІкі матеріали». 12.40 -Вища. математика. сЗ.астосуванни виз­наченого інтеграла•. 19.00 - Наша афіша. 19.05 - Конкурс бальних тан­ців •Київські каштани•. 20.00 - Опе­ра Дj~<. Верді сДои ~ар.ІІос•.~ . Сnек­такль: Львівського театру ім. f.' Фpa!Jf. ка. ІJІьіІів). В ~~tрерві'-передача cRa дОбраніч, дітнІ»

11.00 - ТелевізіАні вісті. 11.10 - Ху. дожній фільм еСтаори бій». 12.30. -r. Ібсен - сП ер Гюнт». Телеспек· такль. 17.05 - Наша афіша. 17.10 -Мультфільм «Казка про рибака і риб­ку». 17.40 -.Телевізійні вісті. 18.00 -Програма передач. 18.05 - Юнонове­ла «Хлопчик з ковзанами». (М.). 18.40 - JІенінськиІІ університет міЛьйонів. «Невпинно підвищувати політичні знання». (М.). f9.oo·- Відкриття lV Міжнародиого конкурсу ім. П. Чай­ковського. (Трансляція з Великого театру СРСР). В перервах - програ­ма «Час•. (М.). 22.00 - Е. Казакевич - «Комендант Лаутербурга». Прем"•· ра· телеспектаклю. (Частина перша). (М.). 23.30 - Співає дипломат рес· публіканського фестивалю комсомоль­ської пісні В. Мельниченко. (Ужго­род). 23.50 - ТелевізіІІні вісті.

Друга вроrрама

ЕКРАН СТУДЕНТА-ЗАОЧНИКА. ПЕРШИй КУРС.

11.00 - Німецька мова. «Пасив». (Повт.). 11.35 - ХіміЯ. «Синтетич-ні смоли. Пластмаси. Натуральний і ·сіІн­тетичниІІ качук. Снитетичні волокна.

ПОНЕДІЛОК, t ЧЕРВНЯ Перша програма

17.00 - Наша афіша. 17.05 - Нови­ни. (М.). 17.·15 - Телеагенство сПіо­нерія». 17.45 - ТелевізіІІні вісті. 18.00 - Для дітеІі. сНаш дім», (Одеса). 18.30 - Назустріч виборам до Вер­ховної Ради СРСР. Телеальманах «Краса людська». (Львів). 19.00 -Програма сЧас:.. (М.). 19.30 - Кубок СРСР з футбола: сЗоря» -«Динамо» (Кнїв). В перерві - передача сВід понеділка до неділі•. 20.45 - Худож­ній фільм «Створи бій». 22.25 - Бах­«Б.раидеибурзькиА концерт». (М.). 23.СО - сПалітра читця:.. (ТворчиІІ портрет заслуженого артиста УРСР А. Пала· маренка). 23.40 - ТелевізіІІні вісті.

Друга nporpaмa 11.00 - ТелевізіІІні вісті. 11.10 - Те­

лефільм «Червоне, сине і зелене•. і2.15 - Дітям про звірят. (Ленінград). і2.40 - Новини. (М.). 12.45 - Худож­ніІІ фільм сЗдрастуіІте, діти!•. 18.5.1-Наша афіша. 19.00 - Кубок СРСР з футбола: сЗоря» - сДинамр» (Київ). 19.30 - Дж. 'Пуччіні - сЧіо-Чіо-Сан•. Спектакль оперної студії Будинку культури ім. Жданова Запорізького автозаводу «Комуна•. В перерві пере-

Друга проrрама і8.55 - Наша афіша. 19.00

дожніІІ фільм «Здрастуйте, 20.30 - сНа добраніч, діти!». еСта РТ· 70».

Хv­діти!;.

20.45 -

Редактор Є. ФЕДЯR.

ПРАВЛІННЯ РАйСПОЖИВ· с~· . рово ить набір на стщ авчання в Ниів-с . t•внмй технінум.

За .,ц-о.'Відкаи 3Нртатися у віщ.діJІ каді)ів раіrоп()ж.ивооіл­ки .за а;фе:сою: м. Бро·вари, вул. Київська, 149.

·····~··· ........................... " ................................................................................................ ... НАША АДРЕСА:

вуя. Київська, 154. м. БРОВАРИ,

«НОВАSІ ЖИЗНЬ» - орган Броварского районного ко ~ІІтета КП УкраинЬІ и ра !Іонного Совета депутатов

трудящихся КиевскоІ! области.

ІНДЕКС 61964. Газета виходить

у вівторок. четвер і суботу.

ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заст. редактора. ·\ боти), фотокореспондеита-19-4-<>7. відnовідального сек-відділів (nартіі!ного життя, нромнсловості, масової ро· ретаря - 19·3-18, вІдділу сlльськ. господарс'tва-19-4-47.

•••·. 1111111181 ІІІІІІІ-ІІІ І 11 І ІІІІІІІІtІt81ІІІІІІІІІ І 111111111118 ІІІІІІ ІІІІІІІtІІІІІІІІІІ .. ІІІ .. ІІІІІІІіtІІ .. ІІІІІІІІ ІІ .. fІІІІІІІІІІІІІІ

БрQоВа:рська друка,рня, Київtько·ї обла,сТ'і, вул.- КІІІ'їеська, 124. Теnефон'--'19·4-157. Зам. 2314-7000.