27 july 2015

R.N.I. No.UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-7 AÔIY-196IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ´fQIY þe°f³fZ IYf A¨Lf

¸füIYf : ¦fû´fe¨fÔQ12

U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYf UfQf ´fcSXf ³fWXeÔ WXbAf:

A³³ff WXþfSXZ 6

VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ IYWXf,IY»f ¢¹ff WXû¦ff IYü³f

þf³f°ff WX`X10

nhi’khy HkkjrAf¦fSXf, dUIiY¸fe 2072 dõ0 Af¿ffPX Vfb¢»f EIYfQVfe, Àfû¸f½ffSX 27 ªfb»ffBÊX 2015

þ»Q WXe ÀfOÞXIY ´fdSXUWX³f ÀfbSXÃffdU²fZ¹fIY »ffEÔ¦fZ: ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fBÊ dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZAfIYfVfUf¯fe ´fSX 10 UeÔ ¶ffSX Af¹fûdþ°f'¸f³f IYe ¶ff°f' IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf dIY BÀfU¿fÊ ¶ffdSXVf IYe A¨Le VfbøYAf°f WXbBÊ WX`ÜWX¸ffSXZ dIYÀff³f ·ffB¹fûÔ-¶fWX³fûÔ IYû JSXe IYe¶fbAfBÊ IYSX³fZ ¸fZÔ AUV¹f ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜJbVfe BÀf ¶ff°f IYe WX` dIY BÀf ¶ffSX Q»fWX³f¸fZÔ IYSXe¶f 50 ´fid°fVf°f AüSX d°f»fWX³f ¸fZÔ33 ´fid°fVf°f UÈdð WXbBÊ WX`Ü BÀfd»fE ¸f`ÔdIYÀff³ff ·ffB¹fûÔ IYû dUVfZ¿f °füSX ´fSX ¶f²ffBÊQZ°ff WXcÔ, Ad·f³fÔQ³f IYSX°ff WXcÔÜ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf IYfdþIiY IYSX°fZ WXbE IYWXf dIY 26 þb»ffBÊ QZVfIZY Bd°fWXfÀf ¸fZÔ IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf IZYøY´f ¸fZÔ AÔdIY°f WX`Ü QZVf IZY dIYÀff³f IYf³ff°ff þ¸fe³f ÀfZ dþ°f³ff WX`, CX°f³ff WXe QZVfIZY þUf³f IYf ·fe WX`Ü IYfSXd¦f»f ¹fbð ¸fZÔWX¸ffSXf EIY-EIY þUf³f Àfü-Àfü QbV¸f³fûÔ´fSX ·ffSXe ´fOÞXfÜ IYfdSX¦f»f ¹fbð IZYU»fÀfe¸ffAûÔ ´fSX ³fWXeÔ »fOÞXf ¦f¹ff, QZVf IZY WXSXVfWXSX, WXSX ¦ffÔU ÀfZ BÀf ¹fbð ¸fZÔ ¹fû¦fQf³f±ffÜ ¸f`Ô dUþ¹f dQUÀf ´fSX Àf·fe ÀfZ³ffd³f¹fûÔIYû ³f¸f³f IYSX°ff WXcÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afþ IYf dQ³f WX¸ffSXeÀfSXIYfSX IZY d»fE dUVfZ¿f WX`Ü 26 þb»ffBÊIYû WXe WX¸f³fZ ¸ffBÊþeAûUe OXfgMX B³f VfbøYdIY¹ff ±ffÜ ¹fWX JbVfe IYe ¶ff°f WX` dIYIYSXe¶f Qû IYSXûOÞX »fû¦fûÔ ³fZ BÀf ÀffBMX IYûQZJfÜ BÀf´fSX ÀffPXZ× ´ffÔ¨f »ffJ »fû¦fûÔ ³fZIY¸fZÔMX dIYEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY »fû¦fûÔ IZYÀfbÓffU ÀfZ WX¸fZÔ ´ffgd»fÀfe ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ÀfWXf¹f°ffd¸f»f°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸fZÔ ¸ffBÊþeAûUe OXfgMXB³f ´fSX 15 A¦fÀ°f ´fSX WX¸fZÔ ¢¹ff ¶fû»f³ff¨ffdWXE, BÀf´fSX ÀfbÓffU Af SXWXZ WX`ÔÜ Af´f¸fbÓfZ AüSX ÀfbÓffU ·fZþ ÀfIY°fZ WX`Ô,AfIYfVfUf¯fe ´fSX d¨f™e d»fJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜ´feE¸f ¸fûQe ³fZ dQ»»fe ¸fZÔ EIY ÀIcYMXSXÀfUfSX IYe Qb§fÊMX³ff IYf dþIiY IYSX°fZ WXbEIYWXf dIY A·fe dQ»»fe IYe EIY Qb§fÊMX³ffIZY úV¹f ´fSX ¸fZSXe ³fþSX ´fOÞXeÜ Qb§fÊMX³ff IZY¶ffQ ÀIcYMXSX ¨ff»fIY 10 d¸f³fMX °fIYÀfOÞXIY ´fSX °fOÞX´f°ff SXWXfÜ CXÀfZ IYûBÊ ¸fQQ³fWXeÔ d¸f»feÜ WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ WXSX d¸f³fMX EIY

Qb§fÊMX³ff WXû°fe WX`Ü ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff IZYIYfSX¯f WXSX 4 d¸f³fMX ¸fZÔ EIY ¸fÈ°¹fb WXû°fe WX`Ü¸f`Ô ¸ffÔ-¶ff´f ÀfZ ·fe ¦fbþfdSXVf IYSX°ff WXcÔ,A´f³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû SXûOX ÀfZµMXe IYe dþ°f³fe¶ff°fZÔ WX`, CXÀf ´fSX ²¹ff³f QZ³fZ IYf ¸ffWXü»f´fdSXUfSX ¸fZÔ ¶f³ffEÜWX¸f EIY I`YVf»fZÀf MÑeMX¸fZÔMX ´fiûþZ¢MX »ff³fZþf SXWXZ WX`Ô dþÀf¸fZÔ ¦fbOÞX¦ffÔU, þ¹f´fbSX AüSXUOXûQSXf ÀfZ »fZIYSX ¸fbÔ¶fBÊ, SXfÔ¨fe, SX¯f¦ffÔU,¸füdOX¹ff SXfþ¸ff¦fûÊÔ ´fSX WXû³fZ Uf»fe Qb§fÊMX³ffIZY ´fedOÞX°fûÔ IYf Àf¸fbd¨f°f AüSX °UdSX°fB»ffþ WXû ÀfIZYÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf´fiûþZ¢MX IYf CXïZV¹f WX`, ´f`ÀfZ IYü³f QZ¦ff,IYü³f ³fWXeÔ QZ¦ff, B³f ÀffSXe d¨fÔ°ff LûOÞXIYSXIZY §ff¹f»f IYû CXØf¸f ÀfZUf I`YÀfZ d¸f»fZÜ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ, SXZ»fUZ IZYIY¸fÊ¨ffSXe dUþ¹f d¶fÀUf»f IZY dU¿f¹f ¸fZÔEIY þf³fIYfSXe d¸f»fe dþ³fIYû ´fZÔdMXÔ¦f IYfVfüIY WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXZ»fUZ IYû WXe A´f³ffAfSXf²¹f ¸ff³ff AüSX UZ SXZ»fUZ ¸fZÔ ³füIYSXeIYSX°fZ WX`Ô AüSX SXZ»fUZ IZY WXe ÀfÔ¶fÔd²f°fd·f³³f-d·f³³f úV¹fûÔ IYf ´fZÔdMXÔ¦f IYSX°fZ SXWX°fZWX`ÔÜ A´f³fe øYd¨f, A´f³fe IY»ff, A´f³feÃf¸f°ff IYû A´f³fZ IYf¹fÊ IZY Àff±f I`YÀfZþûOÞXf þf ÀfIY°ff WX` ¹fZ d¶fÀUf»f ³fZ ¶f°ff¹ffWX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f²¹f ´fiQZVf IZY WXSXQfdþ»fZ IZY ÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fcSXeMXe¸f, ´fcSXe MXû»fe ³fZ EIY EZÀff IYf¸f VfbøYdIY¹ff þû ¸fZSXZ ¸f³f IYû Lc ¦f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ

Afg´fSXZVf³f '¸f»f¹fbð' VfbøY IYSX ÀU¨L·ffSX°f Ad·f¹ff³f IYû ³f¹ff ¸fûOÞX dQ¹ff WX`Ü´fcSXZ dþ»fZ ¸fZÔ EIY Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ff WX`¶fiQSX ³fÔ¶fSX U³f, ¹ffd³f Uû Àf¶fÀfZ CXØf¸f·ffBÊ þû A´f³fe ¶fWX³f IYû SXÃff¶fÔ²f³f ´fSXEIY MXfg¹f»fZMX ·fZÔMX IYSXZÜ ¸f`Ô WXSXQf dþ»fZ IZYÀfSXIYfSXe Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe ´fcSXe MXe¸f IYû¶fWXb°f-¶fWXb°f ¶f²ffBÊ QZ°ff WXcÔÜ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY LØfeÀf¦fPÞX IZYSXfþ³fÔQ¦ffÔU ¸fZÔ IZYãf ¦ffÔU IZY »fû¦fûÔ ³fZMXfg¹f»fZMX ¶f³ff³fZ IYf Ad·f¹ff³f ¨f»ff¹ffÜA¶f ¦ffÔU ¸fZÔ IYûBÊ ·fe ½¹fdöY IYû Jb»fZ ¸fZÔVfü¨f ³fWXeÔ þf°ffÜ þ¶f ´fcSXf IYf¸f ´fcSXfWXbAf °fû ´fcSXZ ¦ffÔU ³fZ þ`ÀfZ IYûBÊ ¶fWXb°f ¶fOÞXfCX°ÀfU ¸f³ff¹ff þf°ff WX`, U`Àff CX°ÀfU¸f³ff¹ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY·ffUZVf OXZIYf, ¦fbUfWXfMXe ÀfZ d»fJ SXWXZ WX`Ô,³ffg±fÊ-BÊÀMX IZY ÀfUf»fûÔ IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ I ¸f`ÔIYWX³ff ¨ffWX°ff WXch dIY ³ffg±fÊ-BÊÀMX IZY d»fEEIY A»f¦f d¸fd³fÀMÑe WX`I þ¶f AMX»fd¶fWXfSXe Ufþ´fZ¹fe þe ´fi²ff³f¸fÔÂfe ±fZ °f¶fEIY OXû³fSX d¸fd³fÀMÑe ¶f³fe ±fe OXZU»f´f¸fZÔMXAfgRY ³ffg±fÊ-BÊÀMX SXeþ³fÜ WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX¶f³f³fZ IZY ¶ffQ, WX¸f³fZ °f¹f dIY¹ff dIY ·ffSX°fÀfSXIYfSX IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYe MXe¸f ³ffg±fÊ-BÊÀMX IZY CX³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfE¦fe AüSX 7 dQ³fUWXfÔ I`YÔ´f IYSXZÔ¦fZÜ Ad²fIYfSXe dþ»fûÔ- ¦ffÔUûÔ¸fZ Ô þfEÔ¦fZ, Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYû Àfb³fZ Ô¦fZ,Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³fZ IYe dQVff¸fZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYû þû IYSX³ff WX`,

CXÀfIYû ·fe IYSXZÔ¦fZÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY IYf³f´fbSX ÀfZ AdJ»fZVfUfþ´fZ¹fe ³fZ EIY A¨Lf ÀfbÓffU ·fZþf ±ff,dIY dUIY»ffÔ¦f ½¹fdöY¹fûÔ IYû SXZ»fUZ IZYAÔQSX AfBAfSXÀfeMXeÀfe UZ¶fÀffBMX IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ IYûMXf Uf»ff dMXIYMX ¢¹fûÔ ³fWXeÔdQ¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ WX¸f³fZ CX³fIZY ÀfbÓffU´fSX ¦fÔ·feSX°ff ÀfZ dU¨ffSX dIY¹ff AüSX AfþWX¸ffSXZ dUIY»ffÔ¦f ·ffB¹fûÔ-¶fWX³fûÔ IZY d»fEBÀf ½¹fUÀ±ff IYû »ff¦fc IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ´feE¸f ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ dQ³fûÔ ·ffSX°f IZY´feEÀfE»fUe Àfe-28 ³fZ d¶fiMXZ³f IZY ´ffÔ¨fÀfZMXZ»ffBMX »ffg³¨f dIYEÜ ¹fZ ¶fWXb°f ¶fOÞXeCX´f»fd¶²f WX`Ü Afþ WX¸f ¹fbUf ´fePÞXe ÀfZA¦fSX ¶ff°f IYSX°fZ WX`Ô °fû 100 ¸fZÔ ÀfZ ¶fOÞXe¸fbdVIY»f ÀfZ EIY-Af²f IYûBÊLfÂf d¸f»f þfE¦ff þû ¹fZ IYWXZ¦ff dIY ¸fbÓfZU`Äffd³fIY ¶f³f³ff WX`Ü dUÄff³f IZY ´fid°f÷YÓff³f IY¸f WXû³ff ¹fZ ¶fWXb°f d¨fÔ°ff IYf dU¿f¹fWX`Ü ÀffBÔÀf EZÔOX MXZ¢³fû»ffgþe EIY ´fiIYfSX ÀfZdUIYfÀf IYf OXeE³fE WX`Ü WX¸ffSXe ³fBÊ ´fePÞXeU`Äffd³fIY ¶f³f³fZ IZY Àf´f³fZ QZJZ, dSXÀf¨fÊB³fûUZVf³f ¸fZÔ øYd¨f »fZ, CX³fIYû ´fiû°ÀffWX³fd¸f»fZ, ¹fZ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXe AfUV¹fIY°ff WX`Ü´fcUÊ SXf¿MÑX´fd°f OXfg. E´feþZ A¶Qb»f IY»ff¸f³fZ ¸ff³fU ÀfÔÀff²f³f ¸fÔÂff»f¹f IZY EIYSXf¿MÑXe¹f AfdU¿IYfSX Ad·f¹ff³f VfbøY dIY¹ffWX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY WX¸f³fZ EIY ¶fWXb°f ¶fOÞXf¶feOÞXf CXNXf¹ff WXbAf WX`, QZVf IZY ¦ffÔUûÔ IYû24 §fÔMXZ d¶fþ»fe d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜ IYf¸fIYdNX³f WX`, »fZdIY³f IYSX³ff WX`Ü WX¸f³fZVfb·ffSXÔ·f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¦ffÔU IZY ¶f¨¨fûÔ IYû´fSXeÃff IZY dQ³fûÔ ¸fZÔ ´fPÞX³ff WXû °fû d¶fþ»feIYe °fIY»feRY ³f WXûÜ ¦ffÔU ¸fZÔ ·fe LûMXZ-¸fûMXZCXôû¦f »f¦ff³fZ WXûÔ °fû d¶fþ»fe ´fif~ WXûÜWX¸f³fZ kQe³fQ¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸f ª¹fûd°fIYf¹fÊIiY¸fl ´fifSXÔ·f dIY¹ff WX`Ü WX¸f BÀfIYûIYSXZÔ¦fZ, þøYSX IYSXZÔ¦fZÜ´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYWXf dIY WX¸ffSXZ QZVf ¸fZÔA¦fÀ°f-dÀf°fÔ¶fSX ¸fWXe³ff, °¹fûWXfSXûÔ IYf WXeAUÀfSX SXWX°ff WX`Ü PXZSX ÀffSXZ °¹füWXfSX SXWX°fZWX`ÔÜ ¸fZSXe Af´f Àf¶fIYû ¶fWXb°f-¶fWXb°fVfb·fIYf¸f³ffEÔÜ

¹ffIcY¶f ¸fZ³f³f IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔÀf»f¸ff³f Jf³f IZY MXÐUeMX ´fSX dUUfQ³fBÊ dQ»»fe Ü ¹ffIcY³f ¸fZ³f³f ´fSX A´f³fZ MXÐUeMXÀfZ ¶fPÞX°fZ dUUfQ IZY ¶fe¨f Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³fJf³f ³fZ ¸ffRYe ¸ffÔ¦f »fe WX`Ü Àf»f¸ff³f ³fZSXdUUfSX IYû IYWXf dIY UWX Àf·fe ²f¸fûÊÔ IYfÀf¸¸ff³f IYSX°fZ WX`Ô AüSX ¹ffIcY¶f ¸fZ³f³f ´fSX A´f³fZ´fWX»fZ IZY MXÐUeMXÐÀf Uf´fÀf »fZ°fZ WX`ÔÜ Àf»f¸ff³f ³fZ¹fWX ·fe IYWXf dIY UWX A´f³fZ d´f°ff IZY IYWX³fZ´fSX ¹ffIcY¶f ´fSX A´f³fZ ¶f¹ff³f Uf´fÀf »fZ SXWXZ WX`ÔÜAd·f³fZ°ff IYf IYWX³ff WX` dIY CX³WXZÔ QZVf IYe³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ´fSX ´fcSXf ·fSXûÀff WX`ÜÀf»f¸ff³f³fZ A´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, 'þû »fû¦f ¸fZSXZMXÐUeMXÐÀf IYû ²f¸fÊ IZY dJ»ffRY WXû³fZ IYf QfUfIYSX SXWXZ WX`Ô, ¸f`Ô CX³fIYe IYOÞXe d³fÔQf IYSX°ff WXcÔÜ¸f`Ô ´fWX»fZ WXe IYWX ¨fbIYf WXcÔ dIY ¸f`Ô Àf·fe ²f¸fûÊÔIYf Àf¸¸ff³f IYSX°ff WXcÔ AüSX Af¦fZ ·fe IYSX°ffSXWXcÔ¦ffÜ' A´f³fZ EIY AüSX MXÐUeMX ¸fZÔ Àf»f¸ff³f ³fZ IYWXf,'A´f³fZ MXÐUeMX ´fSX dIYÀfe °fSXWX IYe¦f»f°fRYWX¸fe IZY d»fE ¸f`Ô d¶f³ff Vf°fÊ ¸ffRYe¸ffÔ¦f°ff WXcÔÜ' Àf»f¸ff³f ³fZ IYWXf dIY CX³fIZY d´f°ffÀf»fe¸f Jf³f ³fZ MXÐUeMXÐÀf Uf´fÀf »fZ³fZ IZY d»fEIYWXfÜ Ad·f³fZ°ff ³fZ IYWXf, 'd´f°ff ³fZ IYWXf dIYB³f MXÐUeMXÐÀf ÀfZ ¦f»f°fRYWX¸fe ´f`Qf WXû ÀfIY°feWX`Ü' Àf»f¸ff³f IZY ¸fb°ffd¶fIY, '¸f`Ô³fZ ¹fWX ³fWXeÔIYWXf WX` ¹ff ¸fZSXZ IYWX³fZ IYf ¹fWX ¸f°f»f¶f ³fWXeÔWX` dIY ¹ffIcY¶f ¸fZ³f³f d³fQûÊ¿f WX`Ü ¸fbÓfZ QZVf IYe³¹ff¹f ½¹fUÀ±ff ¸fZÔ ´fcSXe AfÀ±ff WX`Ü MXfB¦fSX¸fZ³f³f IYû CXÀfIZY A´fSXf²fûÔ IZY d»fE RYfÔÀfe ´fSX¨fPÞXf³ff ¨ffdWXE AüSX ¸f`Ô BÀf ¶ff°f ´fSX IYf¹f¸fWXcÔÜ ¸f`Ô³fZ ¹fWX ·fe IYWXf WX` dIY CXÀfIZY ¶fQ»fZ ¸fZÔ¹ffIcY¶f IYû RYfÔÀfe ³fWXeÔ QZ³fe ¨ffdWXEÜ'¦füSX°f»f¶f WX` dIY ¹ffIcY¶f ´fSX Àf»f¸ff³f IZYMXÐUeMX ÀfZ dUUfQ ¶fPÞX ¦f¹ffÜ CX³fIZY MXÐUeMX ´fSXSXfþ³fed°fIY ¶f¹ff³f Àff¸f³fZ Af³fZ »f¦fZÜ ·ffþ´ff³fZ°ff dIYSXeMX Àfû¸f`¹ff ³fZ IYWXf dIY UWX BÀf¸fÀf»fZ IYû ÀfÔÀfQ ¸fZÔ CXNXfEÔ¦fZÜ BÀfIZY A»ffUfIYBÊ SXfþ³fZ°ffAûÔ ³fZ Àf»f¸ff³f Jf³f IZY ¶f¹ff³fIYe Af»fû¨f³ff IYeÜ¶ffg»feUbOX Ad·f³fZ°ff ³fZ U¿fÊ 1993 IZY ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸fdUÀRYûMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYf»f IYûNXSXe ¸fZÔ RYfÔÀfeIYe Àfþf IYf BÔ°fþfSX IYSX SXWXZ ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³fIZY ¶f¨ffU ¸fZÔ Af°fZ WXbE IYWXf dIY CXÀfIZY ·ffBÊMXfB¦fSX ¸fZ¸f³f IZY A´fSXf²f IZY d»fE ¦f»f°fAfQ¸fe IYû Àfþf Qe þf SXWXe WX`Ü Àff±f WXeÀf»f¸ff³f ³fZ ´ffdIYÀ°ff³f IZY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fUfþVfSXeRY ÀfZ IYWXf dIY A¦fSX MXfB¦fSX ¸fZ¸f³fCX³fIZY QZVf ¸fZÔ WX` °fû UWX CXÀfZ ·ffSX°f ·fZþZÔÜ¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû 30 þb»ffBÊ IYû RYfÔÀfe Qeþf³fe WX`Ü Àf»f¸ff³f ³fZ MXÐUeMX dIY¹ff, MXfB¦fSXIYû RYfÔÀfe ´fSX »fMXIYfEÔ, CXÀfIYe ´fSXZOX IYSXfEÔ³f dIY CXÀfIZY ·ffBÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ d»fJf,¹ffIcY¶f RYfÔÀfe IZY RÔYQZ ´fSX ¨fPÞX³fZ Uf»ff WX`Ü

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 þb»ffBÊ 2015 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀÀffÔÔ ffffQQIIYYee¹¹ff

dUIYfÀf AüSX dUUfQ ¸f°fQf°ff Àfb²ffSXZÔ¦fZ d¶f¦fOÞXf °fÔÂf

ss vv kk iiddkk vviiuu kknn SS ff uudd ff gg UUnn hhnn hh ii ”” kk hhyy HH kk kk jjrrii<<rr ss jj ff gg;; ss

¨fb³ffUe ¸ffWXü»f IZY ¶fe¨f ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fWX»fe ¶ffSX d¶fWXfSX IZY QüSXZ ´fSX ¦fE´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe AüSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fZÔ dUIYfÀf IZY ´fid°f´fid°f¶fð°ff IYf þû ÀffÓff ·ffU dQJf UWX Vff¸f WXû°fZ-WXû°fZ AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IYe²fbÔ²f ¸fZÔ ¦fb¸f WXû°ff dQJfÜ ´fMX³ff ¸fZÔ dUIYfÀf IYf¹fÊIiY¸fûÔ AüSX ¹fûþ³ffAûÔ IYeVfbøYAf°f IYSX³fZ IZY ¶ffQ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYe AûSX ÀfZ ¸fbþµRYSX´fbSX IYeÀf·ff ¸fZÔ SXfª¹f IZY d´fLOÞXZ´f³f IYû »fZIYSX UWXfÔ IZY ³fZ°ffAûÔ IYû IYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXfIYSX°fZ WXe CX³fIZY QfUûÔ IYû JfdSXþ IYSX³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff VfbøY WXû ¦f¹ff AüSXQZJ°fZ WXe QZJ°fZ EIY-QcÀfSXZ ´fSX IYSXfSXZ ´fiWXfSX VfbøY WXû ¦fEÜ A¶f ¹fWX dÀf»fdÀf»ff±f¸f³fZ Uf»ff ³fWXeÔÜ WXf»ffÔdIY d¶fWXfSX dU²ff³fÀf·ff IZY ¨fb³ffUûÔ IYe §fû¿f¯ff A·fe³fWXeÔ WXbBÊ WX`, »fZdIY³f UWXfÔ IYf SXfþ³fed°fIY ¸ffWXü»f ´fcSXe °fSXWX ÀfZ ¨fb³ffUe SXÔ¦f ¸fZÔSXÔ¦ff dQJfBÊ QZ³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWX »f¦f·f¦f °f¹f WX` dIY Af³fZ Uf»fZ dQ³fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ffAüSX dUSXû²fe Q»fûÔ ¸fZÔ °fIYSXfSX AüSX ¶fPÞXZ¦feÜ ¨fb³ffU IZY Àf¸f¹f EZÀfe °fIYSXfSX ³fBÊ-A³fûJe ³fWXeÔ, »fZdIY³f ¹fWX d¨fÔ°ffþ³fIY WX` dIY SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY AfSXû´f-´fi°¹ffSXû´f IZYÔQi AüSX d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ¸fZÔ °f³ff°f³fe ¸fZÔ °f¶Qe»f WXû°fZ dQJ SXWXZ WX`ÔÜ¹fdQ ¹fWX °f³ff°f³fe ¶fPÞXe °fû ¹fWX NXeIY ³fWXeÔ WXû¦ffÜ ¹fWX °f³ff°f³fe ¹fWXe ¶f°ff°fe WX`dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSX AüSX SXfª¹fûÔ IYe AûSX ÀfZ dUIYfÀf IYû Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸fWXØffdQE þf³fZ IZY ¶ffUþcQ U`Àfe Àf¸fÓf¶fcÓf IYf¹f¸f WXû³ff VfZ¿f WX` þû dIY AfUV¹fIYWXe ³fWXeÔ, ¶fd»IY Ad³fUf¹fÊ ·fe WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY WX¸ffSXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔIYû A·fe ¹fWX Àf¸fÓf³ff VfZ¿f WX` dIY Q»f¦f°f ¸f°f·fZQ B°f³fZ Ad²fIY ³fWXeÔ ¶fPÞX³fZ¨ffdWXE dIY UZ dUIYfÀf IYû ´fi·ffdU°f IYSX³fZ »f¦fZÔÜ WXf»ffÔdIY ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fûQe¶ffSX-¶ffSX ¹fWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY dUIYfÀf WXe CX³fIYf ¸fc»f¸fÔÂf WX` AüSX UWX SXfª¹fûÔIZY Àff±f EIY MXe¸f IYe °fSXWX IYf¸f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô, »fZdIY³f A·fe U`Àff ¸ffWXü»fd³fd¸fÊ°f WXû°ff ³fWXeÔ dQJ SXWXf WX` dþÀf¸fZÔ IZYÔQi AüSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXZÔ dUIYfÀf IZY¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¶f³ff dIYÀfe ¶ff²ff IZY Af¸f SXf¹f IZY Àff±f Af¦fZ ¶fPÞX ÀfIZYÔÜ BÀf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ Qû³fûÔ WXe ´fÃfûÔ IYû A´f³fZ ÷YJ-SXU`¹fZ ´fSX dU¨ffSX IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜBÀfd»fE AüSX ·fe, ¢¹fûÔdIY A·fe WXf»f ¸fZÔ ³fed°f Af¹fû¦f IYe ´fWX»f ´fSX¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ IYe þû ¶f`NXIY ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ CXÀfIYf EIY QþÊ³f SXfª¹fûÔ ³fZ ¶fdWX¿IYfSXdIY¹ffÜ ¹fWX SXU`¹ff Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ WX`Ü ¹fWX ¶f`NXIY ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f ´fSX dU¨ffSXIYSX³fZ IZY d»fE ¶fb»ffBÊ ¦fBÊ ±fe, »fZdIY³f Àf·fe IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°f SXfª¹fûÔ IZY Àff±fIbYL A³¹f SXfª¹fûÔ IZY ¸fb£¹f¸fÔdÂf¹fûÔ ³fZ EZÀff ´fiQdVfÊ°f dIY¹ff dIY CX³WXZÔ BÀfdU²fZ¹fIY ÀfZ IYûBÊ »fZ³ff-QZ³ff ³fWXeÔÜ EIY d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f ¹fWX ·fe WX` dIY IZYÔQi IYeAûSX ÀfZ »f¦ff°ffSX ¹fWX IYWXf þf SXWXf WX` dIY 14UZÔ dUØf Af¹fû¦f IYe WXfd»f¹ffdÀfRYfdSXVfûÔ ¸fZÔ SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû ´fWX»fZ IYe °fb»f³ff ¸fZÔ IYWXeÔ Ad²fIY ²f³f d¸f»fSXWXf WX`, »fZdIY³f IYBÊ SXfª¹f IZYÔQi IZY BÀf QfUZ ÀfZ ÀfWX¸f°f ³fWXeÔÜ BÀfe °fSXWX IYBÊSXfª¹fûÔ IYû ¹fWX dVfIYf¹f°f WX` dIY IZYÔQi IYe AûSX ÀfZ CX³fIYe ¹fûþ³ffAûÔ IYû ´f¹ffÊ~¸fWX°U ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ¹fWX d¶f»IbY»f ·fe ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXE dIY IZYÔQiSXfª¹fûÔ IZY QfUûÔ ´fSX ÀfUf»f JOÞXZ IYSXZ AüSX SXfª¹f IZYÔQie¹f ÀfØff ´fSX Uf¹fQûÔ ÀfZ¸fbIYSX³fZ ¹ff AÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY AfSXû´f ¸fPÞXZÔÜ dUIYfÀf IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ °fc °fc-¸f`Ô¸f`Ô IYe BÀf SXfþ³fed°f ÀfZ QZVf dWX°f ³fWXeÔ WXû ÀfIY°ffÜ IZYÔQie¹f ÀfØff IZY Àff±f WXeSXfª¹fûÔ IYû ¹fWX Àf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY Af¸f þ³f°ff A´f³fZ ¶fZWX°fSX ·fdU¿¹f IYû »fZIYSXA²feSX WXû SXWXe WX`Ü ¹fWX A²feSX°ff dUIYfÀf IZY ´fid°f UfÀ°fU ¸fZÔ Àf¸fd´fÊ°f WXû³fZ ÀfZWXe QcSX WXû ÀfIY°fe WX`, dÀf¹ffÀfe RYf¹fQZ IZY d»fE EIY-QcÀfSXZ ´fSX AfÃfZ´f IZY ¸füIZYPXcÔPÞX°fZ SXWX³fZ ÀfZ ³fWXeÔÜ

BÀf¸fZÔ IYûBÊ VfIY ³fWXeÔ dIY »fû¦fdUd·f³³f ÀfSXIYfSXûÔ AüSXSXfþ³fZ°ffAûÔ ÀfZ ³ffSXfþ WXbE WX`ÔÜEIY IZY ¶ffQ EIY WXbE ÀfUZÊ ¸fZÔ ¹fWX¶ff°f Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü ¹fWX AÀfÔ°fû¿fUûMX ³fWXeÔ IYSX³fZ Uf»fZ ¸f²¹f¸f AüSXCX¨¨f U¦fÊ °fIY Àfed¸f°f ³fWXeÔ WX`ÜAf¸f þ³f Ad²fIY ³ffSXfþ WXbAf WX`¢¹fûÔdIY CXÀfIYû ³fZ°ffAûÔ ÀfZA´fZÃffEÔ ª¹ffQf WX`ÔÜ BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ´fWX»fe ²ffSX¯ff ¹fWX °fûOÞX³fZ IYeþøYSX°f WX` dIY »fû¦f SXfþ³fZ°ffAûÔIYû UûMX QZ°fZ WX`Ô AüSX BÀfd»fE UZÀf·fe »fûIYd´fi¹f WX`ÔÜ UfÀ°fdUIY°ff¹fWX WX` dIY UûMX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ´fi°¹ffdVf¹fûÔ AüSX ´ffdMXÊ¹fûÔ IZY ¸fÀf»fZ´fSX CX³fIZY Àf¸fÃf Àfed¸f°f dUIY»´fWX`ÔÜWX¸f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶ffSX-¶ffSX AUSXû²fQZJ SXWXZ WX`ÔÜ Afþ þû dU´fÃfeQ»f BÀfIYf ³fZ°fÈ°U IYSX SXWXe WX` Uûþ¶f ÀfØff ¸fZÔ ±fe °fû UWX ·fe ¹fWXeAfSXû´f »f¦ff SXWXe ±fe þ¶f ·ffþ´ffEZÀff IYSX SXWXe ±feÜ ¹fWX AÀfÔ¦f°f½¹fUWXfSX AÔd°f¸f øY´f ÀfZ ÃfbQiSXfþ³fed°fIY ÀUf±fûÊÔ IZY d»fE dIY¹ffþf SXWXf WX`Ü ´ffdMXÊ¹ffÔ Àfû¨f°fe WX`Ô dIY¹fZ °fSXeIYf UûMXSXûÔ IYû A´fe»fIYSX°ff WX`Ü ¹fdQ JSXf¶f ½¹fUWXfSXIYSX³fZ Uf»fZ ´fi°¹ffVfe IYû UûMXSXJfdSXþ IYSX QZ °fû ¹fWX ¶fÔQ WXûþfE¦ffÜ UûMXSX IYû þf¦føYIY WXû³fZIYe þøYSX°f WX` AüSX A´f³fZ Af´fÀfZ ¹fWX ÀfSX»f ÀfUf»f ´fcL³ff¨ffdWXE-¢¹ff EIY ÀfÔÀfQ ÀfQÀ¹fþû AÀfÔÀfQe¹f ·ff¿ff IYf CX´f¹fû¦fIYSX°ff WX` AüSX ÀfÔÀfQe¹f ´fidIiY¹ffIYû ¶ffd²f°f IYSX°ff WX` °fû ¢¹ff UWXA´f³fZ d³fUfÊ¨f³f ÃfZÂf IYû Àfb²ffSX´ffE¦ff? ¢¹ff B³fIZY ¨f»f°fZÀIcY»fûÔ, AÀ´f°ff»f, ÀfOÞXIY, þ»f,d¶fþ»fe AüSX SXûþ¦ffSX IYf À°fSXÀfb²fSXZ¦ff? ¢¹ff IYe¸f°fZ Ô IY¸fWXûÔ¦fe?UûMXSXûÔ IYû A´f³fZ ÀffÔÀfQûÔ IZY½¹fUWXfSX IZY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ CX³WXZÔd»fJ³fZ IZY Àff±f ÀfûVf»f ¸fedOX¹ffIZY BÀ°fZ¸ff»f IYe þøYSX°f WX`ÜÀfûVf»f ¸fedOX¹ff IZY °feUi ´fiÀffSXAüSX »fûIYÀf·ff IYe MXeUe IYUSXZþÀfZ ¨feþûÔ ¸fZÔ Àfb²ffSX WXû¦ffÜ BÀf¸fZÔÀf¸f¹f »f¦fZ¦ffÜ BÀf¸fZ Ô ¶fOÞXf¶fQ»ffU °f¶f AfE¦ff þ¶f ÀfûVf»f¸fedOX¹ff IZYU»f AÔ¦fiZþe ¸fZÔ ³fWXeÔWXûIYSX ÃfZÂfe¹f ·ff¿ffAûÔ ¸fZÔ ·fe

WXû¦ffÜ ¦f`SX »fûIY°ffÔdÂfIY QZVf ¨fe³f¸fZÔ EZÀff ´fWX»fZ WXe WXû ¨fbIYf WX`ÜBÀfÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dU¿f¹f ÀffÔÀfQûÔ IYe¦fb¯fUØff WX`Ü Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔUf»fZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IYû ¨fb³fIYSX·fZþ°fZ WX`ÔÜ ¹fWX EIY EZÀfe »fOÞXfBÊ WX`þû A¶f Àfb´fie¸f IYûMXÊ õfSXf »fOÞXeþf SXWXe WX`Ü WXf»ffÔdIY ´ffdMXÊ¹fûÔ ³fZ´fbSXf³fZ ‘dþ°ffDY’ þb¸f»fZ IZY¨f»f°fZ EZÀfZ »fû¦fûÔ IYû dMXIYMX QZ³ff¶fÔQ ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü UûMXSXûÔ IYûd³f¯ffÊ¹fIY øY´f ÀfZ EZÀfZ ´fi°¹ffdVf¹fûÔIYû JfdSXþ IYSX³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZYÀff±f WXe ÀU¨L LdU Uf»fZþ³fdWX°f IYe ·ffU³ff SXJ³fZ Uf»fZ»fû¦fûÔ IYû SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³ff¨ffdWXEÜ WXf»f ¸fZÔ IbYL Q»fûÔ IYeÀfRY»f°ff ¶f°ff°fe WX` dIY ¶f¦f`SX ´f`ÀfZIZY ·fe ¨fb³ffU þe°ff þf ÀfIY°ffWX`Ü ¨fb³ffU þe°f³fZ IZY d»fE²f³f¶f»f A¶f ¸ff³fIY ³fWXeÔ SXWXfÜA¨Le LdU IZY »fû¦f ·fe ¨fb³ffUþe°f ÀfIY°fZ WX` ÔÜ d»fWXfþfSXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYû EZÀfZ ´fi°¹ffVfe·fe ¸f`Qf³f ¸fZÔ CX°ffSX³fZ ¨ffdWXEÜ¸f°fQf°ffAûÔ IYû ¨fb³ffUûÔ IYûAfB´feE»f ¸f`¨f IZY øY´f ¸fZÔÀfû¨f³ff ¶fÔQ IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX`þWXfÔ QVfÊIY þe°f³fZ Uf»fZ IYe´fiVfÔÀff IYSX°fZ WXbE §fSX ¨f»ff þf°ffWX`Ü ¹ff BÀfIYû U»OXÊ IY´f IZY CXÀf¸f`¨f IYe °fSXWX ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXEþWXfÔ IY·fe-IY·fe IY´f þe°f³fZ ÀfZª¹ffQf ´ffdIYÀ°ff³f IYû WXSXf³ff¸ff¹f³fZ SXJ°ff WX`Ü SXfþ³fed°fIYÀfÔQ·fûÊÔ ¸fZÔ BÀfÀfZ ÀfÔ°fû¿f ´fif~dIY¹ff þf°ff WX` dIY ‘WX¸ffSXfAfQ¸fe’ »fûIYÀf·ff ¸fZÔ ‘CX³fIZYAfQ¸fe’ IYû ´fMXJ³fe QZ³fZ ¸fZÔ¹fû¦¹f WX`Ü AÀf»f ÀfUf»f ¹fWX WX`

dIY ¢¹ff WX¸ffSXf IYf¸f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ WXûSXWXf WX`Ü EZÀff »f¦f°ff WX` dIY·ffSX°fe¹fûÔ IZY ´ffÀf EIYþbMX WXûIYSXA´f³fZ ´fdSXUfSX IZY Àff±f SXWX³fZ IYeIY»ff WX`Ü BÀfIYe UþWX ÀfZ ¶ffIYeQbd³f¹ff IZY »fû¦f IY·fe-IY·fe BÊ¿¹ffÊ·fe IYSX°fZ WX`ÔÜ »fZdIY³f SXfþ³fed°f ¸fZÔWX¸f EIY Àff±f EIYþbMX WXûIYSXSXWX³fZ IYe IY»ff ³fWXeÔ ÀfeJ ´ffEWX`ÔÜ ÀfûVf»f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ³f dÀfRYÊSXfþ³fZ°ffAûÔ õfSXf ¶fd»IY »fû¦fûÔõfSXf ·fe EIY-QcÀfSXZ IZY dJ»ffRYA·fQi ·ff¿ff AüSX EIY ÀfZ ¶fPÞXIYSXEIY AfSXû´f »f¦ffE þf°fZ WX`ÔÜ WX¸fZÔA´f³fZ ½¹fUWXfSX ¸fZÔ ·fe Àfb²ffSX IYeþøYSX°f WX`Ü¦ffÔ²fe þe ³fZ IYWXf WX`, ‘AÀf»fe»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ WXSX ½¹fdöY IYû A´f³fZ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IZY d»fE dVfdÃf°fWXû³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü’ ¹fWXÀfÔ·fU°f¹ff »fûIY°fÔÂf IYe AÔd°f¸fAüSX Àf¶fÀfZ ¦fWXSXe Af²ffSXdVf»ffWX`Ü þZRYSXÀf³f, ³fZ»Àf³f ¸fÔOXZ»ffAüSX A³¹f ¸fWXf³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ ·feEZÀff WXe IYWXf WX`Ü »fû¦fûÔ IYû A´f³fZ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨f³fZ IZY d»fE dVfdÃf°fIYSX³fZ IZY ¶fOÞXZ »fÃ¹f IYû A·fe´fcSXf dIYE þf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü´fi¶fbð ³ff¦fdSXIYûÔ õfSXf BÀfIYeAf²ffSXdVf»ff SXJ³fZ IYf IYf¸f ´fcSXfWXû¦ffÜ WX¸ffSXZ ´fif¨fe³f ¦fiÔ±fûÔ ¸fZÔ IbYLA»fWXQf AÔQfþ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff WX`dIY Äff³f ÀfUÊßfZâ Vfû²fIY WX`Ü UWXAÔ²fIYfSX IYû ³fá IYSX Àf°¹f IYûCXîfdMX°f IYSX°ff WX`Ü BÀf ¸fWX°U´fc¯fÊIYf¹fÊ IYû SXfþ³fZ°ffAûÔ IZY ·fSXûÀfZ³fWXeÔ LûOÞXf þf ÀfIY°ffÜ ¹fWXÀfÔdU²ff³f IZY °fe³f VfbøYAf°feVf¶QûÔ Ue Q ´fe´fb»f (WX¸f »fû¦f)õfSXf dIY¹ff þf³ff ¨ffdWXEÜ


Af¦fSXfÜ BÀfZ Qb·ffÊ¦¹f IYdWXE ¹ff ´fbd»fÀf IYe

IY¸fþûSXeÜ UWXe WXbAf þû WXSX ¶ffSX WXû°ffWX`Ü VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY A²¹fÃf WXfþeA¶fSXfSX IYû ±ff³fZ ÀfZ ¶fZ»f d¸f»f ¦fBÊ AüSXþ³f°ff IYû þZ»f þf³ff ´fOÞXfÜ ´fbd»fÀf IYeBÀf IYfSXÊUfBÊ ÀfZ UþeSX´fbSXf ¸fZÔ þ³f°ffAfIiYûdVf°f WX`Ü þ³f°ff IYf IYWX³ff WX` dIYdþÀf³fZ ¶fUf»f IYSXf¹ff, CXÀfZ LûOÞX dQ¹ff¦f¹ffÜ þû §fSXûÔ ´fSX ¸füþcQ ±fZ, CX³WXZÔ þZ»f·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ ´f±fSXfU IYSX³fZ Uf»fZ °fû

·ff¦f ¦fE ±fZÜ AfIiYûdVf°f þ³f°ff ³fZ SXdUUfSX

IYû IYBÊ ¶ffSX MXûSXÔMX IYf IYf¸f ÷YIYUf¹ffÜ¸fdWX»ffEÔ ÀfOÞXIY ´fSX »fZMX ¦fBÊÔÜAÔOXSX¦fifCXÔOX»ffB³f OXf»f³fZ IYû »fZIYSX Vfd³fUfSX IYûUþeSX´fbSXf ¸fZÔ ¶fUf»f WXbAf ±ffÜ ´f±fSXfUAüSX RYf¹fdSXÔ¦f ¸fZÔ °fe³f ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔÀfdWX°f Af²ff QþÊ³f »fû¦f þ£¸fe WXbE ±fZÜ´fbd»fÀf ³fZ 22 »fû¦fûÔ IZY dWXSXfÀf°f ¸fZÔ d»f¹ff±ffÜ 17 IYû ¶f»fUZ IZY ¸fbIYQ¸fZ ¸fZÔ ³ff¸fþQdIY¹ff ¦f¹ff, dþÀf¸fZÔ VfWXSX IYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe

IZY A²¹fÃf WXfþe A¶fSXfSX ±fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ

QfUf dIY¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ WXe ¶fUf»fIYSXf¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IYûWXUf»ff°f ¸fZÔ ¶fÔQ IYSX³fZ IYe dWX¸¸f°f °fIY³fWXeÔ þbMXf ´ffBÊÜ IYfSXÊUfBÊ ÀfZ ´fWX»fZ WXedÀfRYfdSXVf IZY RYû³f Af³ff VfbøY WXû ¦fEÜJbQ Àf´ffBÊ Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ CX°fSX AfEÜd¦fSXµ°ffSX A³¹f Ad·f¹fböYûÔ IYû þWXfÔWXUf»ff°f ¸fZÔ ¶fÔQ dIY¹ff ¦f¹ff, UWXeÔ ³fZ°ff IYûIÔY´¹fcMXSX øY¸f ¸fZÔ ¶f`NXf¹ff ¦f¹ffÜ WXUf Jf³fZ

IZY d»fE IcY»fSX »f¦ff¹ff ¦f¹ffÜ SXf°f IYû¹fûþ³ff IZY °fWX°f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff ³fZ Àfe³fZ ¸fZÔQQÊ IYe dVfIYf¹f°f IYeÜ ´fbd»fÀf ³fZ CX³WXZÔþeþe ³fdÀfÊ¦f WXû¸f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dQ¹ffÜ¶fe¸ffSXe IYû Af²ffSX ¶f³ff°fZ WXbE Af»ffAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY d³fQZÊVf ´fSX SXf°f ¸fZÔ WXe CX³WXZÔ±ff³fZ ÀfZ ¶fZ»f QZ Qe ¦fBÊÜ BÀfIYe þf³fIYfSXeSXdUUfSX IYe Àfb¶fWX UþeSX´fbSXf IYe þ³f°ffIYû WXû ÀfIYeÜ ³fZ°ff IZY LcMX³fZ AüSX A³¹fAd·f¹fböYûÔ IZY þZ»f þf³fZ IYe J¶fSX ÀfZ UZAfIiYûdVf°f WXû ¦fEÜ ¸fdWX»ffEÔ AüSX ¶f¨¨fZ ÀfOÞXIY ´fSX CX°fSXAfEÜ ¦f»fe ¸fZÔ »fZMX ¦fEÜ MXûSXÔMX IYf IYf¸f÷YIYUf dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYd¸fÊ¹fûÔ IYû JSXe-JûMXe Àfb³ffBÊÜ BÀf QüSXf³f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ°ff IZYdJ»ffRY ·fe AfIiYûVf QZJ³fZ IYû d¸f»ffÜ¸fdWX»ffEÔ ¨feJ-¨feJIYSX IYSX ¶fû»f SXWXe±feÔ dIY dþÀf³fZ ¶fUf»f IYSXf¹ff ´fbd»fÀf ³fZCXÀfZ ¸fZWX¸ff³f IYe °fSXWX SXJfÜ þû ¶fUf»f¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWXeÔ ±fZ UZ A¶f þZ»f þf SXWXZWX`ÔÜ Vff¸f IYû ´fbd»fÀf ³fZ 16 Ad·f¹fböYûÔ IYûdSX¸ffÔOX ¸fdþÀMÑZMX IZY Àf¸fÃf ´fZVf dIY¹ff,þWXfÔ ¶fWXÀf IZY ¶ffQ Àf·fe IYû þZ»f ·fZþdQ¹ff ¦f¹ffÜ

þ³f°ff IYû þZ»f, ³fZ°ff IYû ±ff³fZ ÀfZ ¶fZ»f

Af¦fSXfÜ UeAfB´fe SXûOX ´fSX Af²feSXf°f IYû QüOÞXe ´ffÔ¨f dÀf°ffSXf WXûMX»fSXZdOXÀf³f IZY BÔþed³f¹fSX IYe IYfSX ³fZARYSXf°fRYSXe ¸f¨ff QeÜ ÀfOÞXIYdIY³ffSXZ JOÞXZ Qû AfgMXû IYû SXüÔQdQ¹ffÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ EIY AfgMXû ¨ff»fIYIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊ, þ¶fdIY QcÀfSXf¦fÔ·feSX §ff¹f»f WXû ¦f¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX UÈÔQfU³f d³fUfÀfeBÔþed³f¹fSX IYû d¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ°ffþ¦fÔþ IZY ¦fb¸¸fMX d³fUfÀfe 42U¿feÊ¹f Àfb¦fieU dÀfÔWX AfgMXû ¨ff»fIY±fZÜ Vfd³fUfSX IYû Àfb¦fieU AüSX QcÀfSXfAfgMXû ¨ff»fIY dIYVf³f»ff»f °ffþ ½¹fcd°fSXfWXZ IZY ´ffÀf A´f³fe ¦ffdOÞX¹ffÔÀfOÞXIY dIY³ffSXZ JOÞXe IYSX CXÀf¸fZÔ ÀfûSXWXZ ±fZÜ SXf°f »f¦f·f¦f ´fü³fZ °fe³f ¶fþZ¸f±fbSXf IZY UÈÔQfU³f d³fUfÀfe WXûMX»fSXZdOXÀf³f IYf BÔþed³f¹fSX dU´»fU

IbY¸ffSX AüSX CXÀfIYf QûÀ°f A´f³feWXûÔOXf dÀfMXe IYfSX ÀfZ RcY»f Àf`¹¹fQ¨füSXfWXZ Af SXWXf ±ffÜ A¨ff³fIY¶fZIYf¶fc WXbBÊ IYfSX ³fZ Qû³fûÔ AfgMXû ¸fZÔþûSXQfSX MX¢IYSX ¸ffSXe, dþÀfÀfZ Qû³fûÔAfgMXû IZY ´fSXJ¨¨fZ CXOÞX ¦fEÜ UWXfÔ¸füþcQ A³¹f AfgMXû Uf»fûÔ ³fZ dU´»fUAüSX CXÀfIZY QûÀ°f IYû IYfSX Àf¸fZ°f´fIYOÞX d»f¹ffÜ ¦fÔ·feSX øY´f ÀfZ §ff¹f»f Àfb¦fieU dÀfÔWXAüSX dIYVf³f»ff»f IYû EÀfE³fB¸fSXþZÔÀfe ·fZþf ¦f¹ff, þWXfÔ Àfb¦fieUIYû ¸fÈ°f §fûd¿f°f IYSX dQ¹ffÜBÔþed³f¹fSX IYf IYWX³ff ±ff dIY IYfSXCXÀfIYf ¨ff»fIY ¨f»ff SXWXf ±ff, þûdIY ¸füIZY ÀfZ ·ff¦f ¦f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSXA÷Y¯f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff BÔþed³f¹fSXdU´»fU IbY¸ffSX IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ffQþÊ dIY¹ff WX`Ü

°ffþ ½¹fc d°fSXfWXZ ´fSXIYfSX ³fZ Qû AfgMXû SXüÔQZ,

¨ff»fIY IYe ¸fü°f

Af¦fSXf Ü ¹fWX °feÀfSXe ¶ffSX ±ff, þ¶f MXûSXÔMX´ffUSX IYe MXe¸f UþeSX´fbSXf ¸fZÔAÔOXSX¦fifCX¯OX IZYd¶f»f OXf»f³fZ ´fWXbÔ¨fe ±feÜBÀfÀfZ ´fcUÊ Qû ¶ffSX IÔY´f³fe ³fZ ¹fWXfÔ JbQfBÊIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³f ÀfRY»f°ff³fWXeÔ d¸f»feÜ Vfd³fUfSX IYû WXbE ¶fUf»f IZY°fbSXÔ°f ¶ffQ IÔY´f³fe ³fZ ´fbd»fÀf U´fiVffÀfd³fIY ÀfWX¹fû¦f ÀfZ B»ffIZY ¸fZÔ þ¸fe³fIZY ³fe¨fZ IZY¶f»f d¶fLf QeÜ IbY»f 550¸feMXSX IZY¶f»f d¶fLfBÊ ¦fBÊ WX`Ü dRY»fWXf»fB»ffIZY IYe »ffBMX ¨ff»fc IYSX Qe ¦fBÊ WX`ÜAûUSXWXZOX »ffB³fûÔ IYû WXMXf¹ff þfE¦ffAüSX »fû¦fûÔ IYû U`²f IY³fZ¢Vf³f dQEþfEÔ¦fZÜ UþeSX´fbSXf IZY ÃfZÂf dUVfZ¿f ¸fZÔMXûSXÔMX ´ffUSX IYfRYe dQ³fûÔ ÀfZ AÔOXSX¦fifCX¯OX»ffB³f d¶fLf³fZ IZY ´fi¹ffÀf ¸fZÔ ±feÜ IÔY´f³feIYf IYWX³ff ±ff dIY ¹fWXfÔ »ffB³f »ffgÀf¶fWXb°f Ad²fIY WX`Ü »fû¦fûÔ IZY §fSXûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ¸feMXSX ³fWXeÔ ±fZ,dþÀf IYfSX¯f BÀf ÃfZÂf ¸fZÔ dIY°f³fe d¶fþ»feIYe J´f°f WXû SXWXe WX`, BÀfIYf dÀfRYÊAÔQfþf WXe »f¦ff¹ff þf SXWXf ±ffÜ J´f°fIYe ÀfMXeIY þf³fIYfSXe ³fWXeÔ d¸f»f ´ff SXWXe±feÜ ¹fWXe IYfSX¯f ±ff dIY ¹fWXfÔAÔOXSX¦fifCX¯OX »ffB³fZÔ d¶fLfIYSX »fû¦fûÔ IZY§fSXûÔ ¸fZÔ ¸feMXSX À±ffd´f°f dIYE þf³fZ ±fZÜ ÀfcÂf¶f°ff°fZ WX`Ô dIY Vfd³fUfSX IYû WXbE ¶fUf»f ÀfZ´fcUÊ IÔY´f³fe ³fZ ¹fWXfÔ Qû ¶ffSX »ffB³f d¶fLf³fZ

IYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff±ff, »fZdIY³f´fd¶»fIY ³fZ CX³WXZÔIYf¸f ³fWXeÔ IYSX³fZdQ¹ffÜ Vfd³fUfSX IYû·fe MXe¸f IZY¶f»fOXf»f³fZ ´fWXbÔ¨fe ±fe°fû ¶fUf»f WXû ¦f¹ffÜ»fû¦fûÔ ³fZ ´f±fSXfUAüSX ¸ffSX´feMX IYSXQeÜ IYfÔ¦fiZÀf VfWXSXA²¹fÃf Àf¸fZ°f°f¸ff¸f »fû¦fd¦fSXµ°ffSX WXbEÜIÔY´f³fe ³fZ ¶fUf»fVffÔ°f WXû³fZ IZY ¶ffQ¹fWXfÔ ½¹ff´fIY À°fSX´fSX JbQfBÊ IYf IYf¸fdIY¹ff AüSX ´fbd»fÀfU ´fiVffÀfd³fIYARYÀfSXûÔ IZYÀfWX¹fû¦f ÀfZ ¹fWXfÔ550 ¸feMXSX »ffB³fd¶fLf Qe ¦fBÊÜ ÃfZÂf¸fZÔ »ffBMX ·fe ¨ff»fc IYSX Qe ¦fBÊ WX`Ü A¦f»fZ¨fSX¯f ¸fZÔ ¹fWXfÔ ÀfZ AûUSXWX`OX »ffB³fûÔ IYûCX°ffSXf þfE¦ff AüSX AÔOXSX¦fifCX¯OX IZY¶f»fIZY IY³fZ¢Vf³f §fSXûÔ IZY ¶ffWXSX »f¦f³fZ Uf»fZ

¸feMXSXûÔ ¸fZÔ dQE þfEÔ¦fZÜ BÀf ÃfZÂf ¸fZÔd¶fþ»fe IYe dIY°f³fe J´f°f WXû SXWXe WX`,BÀfIYe ÀfMXeIY þf³fIYfSXe ¸feMXSX IZY þdSXEd¸f»f þfE¦feÜ

UþeSX´fbSXf ¸fZÔ d¶fLe AÔOXSX¦fifCXÔOX »ffB³f

UeSX VfWXeQûÔ IYeVfWXfQ°f IYû ³f¸f³f

Af¦fSXfÜ IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf ´fSX¸ff°fÈ·fcd¸f IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYû³¹füLfUSX IYSX³fZ Uf»fZ UeSX VfWXeQûÔ IYeVfWXfQ°f IYû ³f¸f³f dIY¹ff ¦f¹ffÜ QZVf IZYd»fE IbY¶ffÊ³f WXû³fZ IZY CX³fIZY ´fiZSXIY ´fiÀfÔ¦fÀfb³ffE ¦fEÜSXdUUfSX IYû IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf ´fSXIY»f¢MÑZMX dÀ±f°f UeSX À±f»f ´fSX ´fcUÊ Àf`d³fIYIY»¹ff¯f Ad²fIYfSXe IY³fÊ»f ¹fcÀfe Qb¶fZ UVfWXeQûÔ IZY ´fdSXþ³fûÔ ³fZ Àf`d³fIYûÔ IYe VfWXfQ°fIYû ¹ffQIYSX ßfðfÔþd»f QeÜ ·ffþ¹fb¸fû õfSXfVff¸f IYû ÀfÔþ¹f ´»fZÀf dÀ±f°f VfWXeQÀ¸ffSXIY ¸fZÔ ¸fû¸f¶fdØf¹ffÔ þ»ffIYSX VfWXeQûÔIYû ßfðfÔþd»f QeÜ ·ffþ¹fb¸fû IZY SXf¿MÑXe¹fÀfÔ¹fûþIY ¹ffQUZÔQi Vf¸ffÊ, dþ»ff²¹fÃf Àfû³fc¨fü²fSXe, »fJ³f IbY¸ffSX, ¦füSXU ·ff¦fÊU,Àf°¹f´fiIYfVf »fû²fe, SXfWXb»f ¨fü²fSXe, Qb¦fZÊVfSXfþ´fc°f, SXfþ Vf¸ffÊ AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜÀff¸ffdþIY ÀfZUf ÀfÔÀ±ff Q AUZIYd³fÔ¦fEÀfûdÀfEVf³f õfSXf IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf´fSX ³ff»fÔQf MXfCX³f Vf¸fÀff¶ffQ SXûOX ´fSXÀUfÀ±¹f ´fSXeÃf¯f dVfdUSX IYf Af¹fûþ³fdIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fb£¹f Ad°fd±f dþ°fZ³Qi ¨füWXf³fSXWXZÜ

gsYiykbu uacj eeaaMMyykk;;qqDDrr 99445555441177449911, 22222266883300ffttyykkff//kkddkkjjhh 99445544441177550099, 22226600118811MMhhvvkkbbZZtthh 99445544440000224466llhh,,eevvkkss 99441111991111998899uuxxjjvvkk;;qqDDrr 99335588227777445555


Af¦fSXfÜ Àf`Ô¹ff IZY A¹fZ»ff ¸fZÔ ´fbd»fÀf IYeIYd±f°f d´fMXfBÊ ÀfZ ¸fÈ°f ¸fb³fZVf IYMXfSXf IYedSXWXfBÊ IYe ¦fb°±fe CX»fÓf ¦fBÊ WX`Ü ¸fÈ°fIY IZY´fdSXþ³fûÔ ³fZ CXÀfIYe þ¸ff³f°f IYSXf³fZ ÀfZB³IYfSX dIY¹ff WX`, CX³WXûÔ³fZ þZ»f ¸fZÔ d³f÷Yð¸fb³fZVf IYe þ¸ff³f°f dIY³f »fû¦fûÔ ³fZ IYSXfBÊ,BÀfIYe þfÔ¨f IYSXf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe WX`Ü QcÀfSXe°fSXRY ´fbd»fÀf ³fZ ¸fÈ°fIY IZY ·ffBÊ IYe °fWXSXeSX´fSX QcÀfSXZ ´fÃf IZY ³fü »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü SXdUUfSX IYû VfU¦ffÔU ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX WXÔ¦ff¸fZ IYe AfVfÔIYf IZY¨f»f°fZ RYûÀfÊ IYe ¸füþcQ¦fe ¸fZÔ CXÀfIYfAÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXf¹ff ¦f¹ffÜÀf`Ô¹ff IZY A¹fZ»ff d³fUfÀfe ¸fb³fZVf ´fbÂf´fSXÀffQe IYf 22 þb»ffBÊ IYû §fSX IZY Àff¸f³fZSXWX³fZ Uf»fZ WXdSX›ÔQi ´fÃf ÀfZ ´fSX³ff»ff SXûIY³fZ´fSX dUUfQ WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb³fZVf IZY LûMXZ

·ffBÊ ¦fû´ff»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY WX¸f»ffUSXûÔ ³fZ»ffNXe-OXÔOXûÔ ÀfZ ´feMX dQ¹ff ±ffÜ ´fbd»fÀf¸fb³fZVf AüSX QcÀfSXZ ´fÃf IZY WXdSX›ÔQi Àf¸fZ°fIYBÊ »fû¦fûÔ IYû ´fIYOÞXIYSX ±ff³fZ »ffBÊ ±feÜ¹fWXfÔ WXdSX›ÔQi ´fÃf IYû LûOÞX dQ¹ff, ¸fb³fZVfIYe ±ff³fZ ¸fZÔ WXe þ¸fIYSX d´fMXfBÊ IYSX³fZ IZY¶ffQ CXÀfZ VffÔd°f ·fÔ¦f ¸fZÔ d³f÷Yð IYSX þZ»f·fZþ dQ¹ffÜ ¦fû´ff»f AüSX ´fdSXUfSX IZY »fû¦fûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þZ»f ¸fZÔ WXf»f°f d¶f¦fOÞX³fZ ´fSX23 þb»ffBÊ IYe Vff¸f ¨ffSX ¶fþZ Qû ¶fÔQeSXÃfIYûÔ ³fZ CXÀfZ EÀfE³f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜA¦f»fZ dQ³f Vff¸f IYû dSXWXfBÊ IYf ´fSXUf³ffþZ»f ´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX CXÀfZ UWXfÔ »fZ þfIYSXdSXWXfBÊ IYe ´fidIiY¹ff ´fcSXe IYSXf Qû¶ffSXfB¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf dÀf´ffWXe ¨f»fZ ¦fEÜþWXfÔ CXÀf³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IYfAfSXû´f WX` dIY ´fbd»fÀf IYe d´fMXfBÊ IZY IYfSX¯f

¸fb³fZVf IYe ¸fü°f WXbBÊÜSXdUUfSX IYû ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IZY ¶ffQ VfU ¦ffÔU´fWXbÔ¨f³fZ ´fSX ¦fif¸fe¯fûÔ ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f AfIiYûVf±ffÜ WXÔ¦ff¸fZ IYe AfVfÔIYf ´fSX ÀfeAûJZSXf¦fPÞX SXfþZÔQi ´fiÀffQ AüSX EÀfOXeE¸f SXf¸fdÀfÔWX ¦fü°f¸f RYûÀfÊ IZY Àff±f ¸füþcQ SXWXZÜ¸fb³fZVf IZY AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IZY ¶ffQAd²fIYfSXe UWXfÔ ÀfZ ¦fEÜ EÀf´fe ¦fif¸fe¯f´fd›¸fe ¶fd¶f°ff ÀffWXc ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIYIZY ·ffBÊ ¦fû´ff»f IYe °fWXSXeSX ´fSX WXdSX›ÔQi,ÀfÔ°fû¿f Àf¸fZ°f Àff°f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY WX°¹ffIZY AfSXû´f ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`,¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`Ü

EÀfE³f ¸fZÔ 21 §fÔMXZ AÄff°f¸fZÔ ´fOÞXe SXWXe »ffVf

´fdSXþ³fûÔ IYf AfSXû´f WX` dIY ¸fb³fZVf IYe ¸fü°f

IZY ¶ffQ 21 §fÔMXZ °fIY CXÀfIYe »ffVf AÄff°fIZY øY´f ¸fZÔ EÀfE³f ¸fZÔ ´fOÞXe SXWXeÜ ¹fWXfÔ ´fSXCXÀfIYf ³ff¸f WXe d»fJf ±ff, ´f°ff AfdQ QþÊ³fWXeÔ ±ffÜ B¸fSXþZÔÀfe ¸fZÔ EÔ¶fb»fZÔÀf ¨f»ff³fZUf»fZ ¦ffÔU IZY ¹fbUIY ³fZ ¸fb³fZVf IYû´fWX¨ff³ffÜ ´fdSXþ³fûÔ IYû BÀfIYe Àfc¨f³ff Qe°fû CX³fIYû ¹fIYe³f ³fWXeÔ WXbAfÜ ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨f³fZIZY ¶ffQ A´f³fe AfÔJûÔ ÀfZ VfU QZJ CX³fIYû¹fIYe³f WXbAfÜ

AfÔ°f ¸fZÔ LZQ ÀfZ ¶fe¸ffSXeIZY ¨f»f°fZ ¸fü°f

´fûÀMX¸ffMXÊ¸f dSX´fûMXÊ ¸fZÔ ¸fb³fZVf IYe AfÔ°f ¸fZÔLZQ ÀfZ ¶fe¸ffSXe IZY ¨f»f°fZ CXÀfIYe ¸fü°fWXû³ff ¶f°ff¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZ d¨fdIY°ÀfIYûÔ IZY´f`³f»f ÀfZ ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf³fZ IZY Àff±f WXeCXÀfIYe UedOX¹fû¦fifRYe IYSXfBÊ WX`Ü

dIYÀf³fZ IYSXfBÊ ±fe ¸fb³fZVf IYe þ¸ff³f°f

Af¦fSXfÜ dUdU ³fZ QeÃff Àf¸ffSXûWX (ÀfÂf

2014-15) IYe °f`¹ffdSX¹ffÔ VfbøY IYSX QeWX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ QeÃff Àf¸ffSXûWXWXû¦ff, A¦fÀ°f °fIY Àf·fe ´fSXeÃffRY»f§fûd¿f°f IYSX dQE þfEÔ¦fZÜ BÀf ¶ffSX ¸fZOX»fûÔIYe ÀfÔ£¹ff ·fe 150 SXWXZ¦feÜIYBÊ Àff»fûÔ ÀfZ dUdU ´fiVffÀf³f ÀfÂfd³f¹fd¸f°f IYSX³fZ ¸fZÔ þbMXf WX`Ü BÀf ¶ffSX ·fe30 þc³f °fIY ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f IYSX³ff±ff, »fZdIY³f A¶f A¦fÀ°f °fIY´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f WXû ÀfIZY¦ffÜ EZÀfZ ¸fZÔdUdU ´fiVffÀf³f QeÃff Àf¸ffSXûWX IYû Àf¸f¹fÀfZ IYSXf³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ff WX`Ü IbY»fÀfd¨fUIZYE³f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IbY»ffd²f´fd°f

IYf¹ffÊ»f¹f õfSXf QeÃff Àf¸ffSXûWX IYe d°fd±f

¸ffÔ¦fe ¦fBÊ ±feÜdUdU IYf ÀfÂf 2014-15 IYf QeÃffÀf¸ffSXûWX 28 þ³fUSXe IYû Af¹fûdþ°fdIY¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ÀfÂf 2014-15 IYfÀf¸ffSXûWX ³fÔU¶fSX ¸fZÔ ´fiÀ°ffdU°f dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü BÀf °fSXWX EIY Àff»f ¸fZÔ Qû QeÃffÀf¸ffSXûWX WXû þfEÔ¦fZÜdUdU IYe ¸fb£¹f ´fSXeÃffAûÔ ¸fZÔ ¶fZJüRY³fIY»f WXbBÊ WX`Ü BÀfIZY ¨f»f°fZ ÀfZ»RYRYfB³fZÔÀf IYfg»fZþ IZY LfÂfûÔ IZY A¨LZAÔIY AfE WX`ÔÜ d´fL»fZ IYBÊ Àff»fûÔ IYe°fSXWX BÀf ¶ffSX ·fe ÀfZ»RY RYfB³fZÔÀfIYfg»fZþ IZY LfÂfûÔ IYû ª¹ffQf ¸fZOX»f

d¸f»f³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü WXf»ffÔdIY¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ Àf£°fe IZY ¨f»f°fZ AÔIY³fWXeÔ ¶fPÞXfE þf ÀfIZY WX`ÔÜQeÃff Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¸fZOX»f¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ IZY LfÂfûÔ IYû WXed¸f»f°fZ WX`ÔÜ BÀf ¶ffSX ·fe ¦fû»OX³f ¦f»fÊ ¹ff¶Uf¹fþ IYf dJ°ff¶f ¸fZdOXIY»f IYfg»fZþIZY LfÂf IYû WXe d¸f»fZ¦ffÜ EÀfE³f¸fZdOXIY»f IYfg»fZþ AüSX SXf¸ff ¸fZdOXIY»fIYfg»fZþ IZY ¸fZ²ffUe LfÂfûÔ IYû »fZIYSXdUUfQ ³f WXû, BÀfIZY d»fE ¸fc»¹ffÔIY³f ¸fZÔ´ffQdVfÊ°ff ¶fSX°fe ¦fBÊ WX`ÜU¿fÊ 2009 IZY ¶ffQ ÀfZ dUdU ¸fZÔ ´feE¨fOXe¸fZÔ ´fÔþeIYSX¯f ³fWXeÔ WXbAf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ BÀf¶ffSX QeÃff Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ BÀfIYe dOX¦fie IYeÀfÔ£¹ff ¶fWXb°f IY¸f WXû¦feÜdUdU ³fZ ÀfÂf 2014-15 IYf Ad²fIYfÔVf¸fc»¹ffÔIY³f IYf¹fÊ ´fcSXf IYSX d»f¹ff WX`Ü A¶f´fSXeÃffRY»f °f`¹ffSX dIY¹ff þf SXWXf WX`,¸f¦fSX dUdU IZY ´ffÀf ÀfÂf 2012-13AüSX ÀfÂf 2013-14 IYf OXfMXf ³fWXeÔ WX`ÜBÀfIZY ¨f»f°fZ ´fSXeÃffRY»f ¸fZÔ EIY WXe U¿fÊIZY AÔIY QþÊ dIYE þf SXWXZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ´fcUÊIZY U¿fûÊ IZY AÔIY QþÊ ³fWXeÔ WX`ÔÜ EþZÔÀfeÀfZ OXfMXf »fZ³fZ ¸fZÔ Af SXWXe Àf¸fÀ¹ff IZY¨f»f°fZ ´fc¯fÊ ´fSXeÃffRY»f §fûd¿f°f IYSX³ff¨fb³fü°fe ¶f³ff WXbAf WX`Ü

QeÃff Àf¸ffSXûWX ³fUÔ¶fSX ¸fZÔ,°f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMXf dUdU

Af¦fSXfÜ Af¦fSXf IYfg»fZþ ¸fZÔ d¨fÂfIY»ffdU·ff¦f ¸fZÔ AdÀfÀMXZÔMX ´fiûRZYÀfSX ¸f³fe¿ffQûWXSXZ IYe ´fZÔdMXÔ¦f »fÔQ³f ¸fZÔ WXû³fZ Uf»fed¨fÂf ´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ Vffd¸f»f WXû¦fe, þûUWXfÔ Af¦fSXf IYe IY»ff IYf ´fid°fd³fd²f°UIYSXZ¦feÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ ·fe CX³fIYe ´fZdMXÔ¦fdUQZVfûÔ ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°f WXû ¨fbIYe WX`ÔÜ¸f³fe¿ff ³fZ SXdUUfSX IYû ¶f°ff¹ff dIY»fÔQ³f IYe IZY¸fOXZ³f B¸fZþ ¦f`»fSXe ¸fZÔAfMXÊ IYû³IY»fZU ³ff¸f ÀfZ d¨fÂf ´fiQVfÊ³feIYf Af¹fûþ³f 3 ÀfZ 9 A¦fÀ°f °fIYdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf¸fZÔ ·ffSX°f IZY 13d¨fÂfIYfSXûÔ IYe ´fZÔdMXÔ¦Àf, d´fiÔMX U ¸fcd°fÊ¹ffÔ´fiQdVfÊ°f IYe þfEÔ¦feÜ BÀf¸fZÔ ¸f³fe¿ff IYe·fe Qû ´fZdMXÔ¦f Vffd¸f»f IYe þf SXWXe WX`ÔÜd´fL»fZ 12 Àff»f ÀfZ Af¦fSXf IYfg»fZþ ¸fZÔA²¹ff´f³f IYSX SXWXeÔ ¸f³fe¿ff ³fZ ¶f°ff¹ffdIY d´fL»fZ Àff»f ·fe »fÔQ³f UAf¶fc²ffUe (ÀfDYQe ASX¶f) ¸fZÔ »f¦fe´fiQVfÊ³fe ¸fZÔ CX³fIYe ´fZÔdMXÔ¦f Vffd¸f»f IYe±feÔÜ BÀf ¶ffSX þû ´fZdMXÔ¦f ·fZþe WX`Ô, CX³f¸fZÔ EIY¸fZÔ ³ffSXe þeU³f IYf d¨fÂf¯f dIY¹ff WX`,dþÀf¸fZÔ UWX A´f³fZ EIYfIYe þeU³f ÀfZ

IYfRYe ´fSXZVff³f WX`Ü QcÀfSXe ´fZÔdMXÔ¦f d¸f¢Àf¸fedOX¹ff °fIY³feIY ÀfZ ¶f³ffBÊ WX`Ü CXÀf¸fZÔdQJf¹ff WX` dIY ¸f³fb¿¹f VfûSX VfSXf¶fZ ÀfZIYfRYe ´fSXZVff³f WX` AüSX A¶f VffÔ°fþeU³f þe³ff ¨ffWX°ff WX`Ü

Àfü ÀfZ Ad²fIY ¶f³ffE WX`Ôd¨fÂf

¸f³fe¿ff ³fZ A·fe °fIY Àfü ÀfZ Ad²fIY´fZÔdMXÔ¦f ¶f³ffBÊ WX`Ü B³f¸fZÔ Ad²fIYfÔVf´fZÔdMXÔ¦f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ dQJf¹ff WX` dIY BÔdQi¹fûÔIYf ½¹fdöY IZY þeU³f ´fSX dIYÀf ´fiIYfSX´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü IYBÊ ´fZÔdMXÔ¦f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZAf°¸f AU»fûIY³f IYû QVff¹ffÊ WX`ÜQûWXSXZ ³fZ QZVf IZY dUd·f³³f ³f¦fSXûÔ ¸fZÔAf¹fûdþ°f UIYÊVffg´f AüSX ÀfZd¸f³ffSXûÔ ¸fZÔ·fe ´fid°fd³fd²f°U dIY¹ff WX`Ü Af²fe QþÊ³fdSXÀf¨fÊ ´fZ´fSX ·fe CX³fIZY ´fiIYfdVf°f WXû¨fbIZY WX`ÔÜ CX³WXZÔ CXØfSX ´fiQZVf »fd»f°fIY»ff AUfOXÊ, ¦fbþSXf°f ÀMXZMX »fd»f°fIY»ff AIYfQ¸fe AUfOXÊ d¸f»f ¨fbIZY WX`ÔÜCX³WXZÔ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IZY ÀfÔÀIÈYd°f¸fÔÂff»f¹f IYe þcd³f¹fSX R`Y»fûdVf´f ·fe´fif~ WXû ¨fbIYe WX`Ü

»fÔQ³f ¸fZÔ ´fiQdVfÊ°fWXûÔ¦fe Af¦fSXfIYe ´fZÔdMXÔ¦f

·ffþ´ffB¹fûÔ ³fZ RcYÔIYfÀf»f¸ff³f Jf³f IYf

´fb°f»ffAf¦fSXfÜ ¸fbÔ¶fBÊ ¶f¸f ²f¸ffIYûÔ IZY AfSXû´fe¹ffIcY¶f ¸fZ¸f³f IYû MXÐUeMX IZY þdSXE d³fQûÊ¿f¶f°ff³fZ ´fSX Ad·f³fZ°ff Àf»f¸ff³f Jf³fSXdUUfSX IYû ·ffþ´ff IZY d³fVff³fZ ´fSX Af¦fEÜ ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ CX³fIYf´fb°f»ff RcYÔIYIYSX dUSXû²f þ°ff¹ffÜAf¦fSXf I`YÔMX ¨füSXfWXf ´fSX ³fSXZVf ´ffÔOXZ IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Àf»f¸ff³f Jf³f IYf ´fb°f»ffRcYÔIYIYSX ·ffþ´ff IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ ³ffSXfþ¦feþ°ffBÊÜ BÀf AUÀfSX ´fSX ¸f³fûþ ³ff¦fSX,A³fb´f¸f ´fÔdOX°f, dIYVfûSX IbY¸ffSX, ¹fû¦fZÔQidÀfÔWX, ¹fû¦fZVf IbYVfUfWXf, dQ³fZVf Óff,dQ½¹ffÔVf ´ffÔOXZ¹f, IbYVf»f IbYVfUfWX, dVfU¸fQb¶fZ, SXÔþe°f ¹ffQU, Àfb¸f³f Àf¢ÀfZ³ff,dU¸f»fZVf ¨fü²fSXe, A³fe°ff SXfþ´fc°f, ¦fe°f¸fdÀfÔWX, ´fÔIYþ NXfIbYSX AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

eeFFkkqqjjkk UU;;wwttQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 þb»ffBÊ 2015 5

¸f±fbSXf (¶fSXÀff³ff)Ü »ffOÞX»fe IZY ²ff¸f ¸fZÔ

´fWX»fe ¶ffSX Af¹fûdþ°f ßfeþe ³fÈ°¹f´fid°f¹fûd¦f°ff IYf Vfb·ffSXÔ·f IYSX°fZ WXbE ¶fiþIZY dUSXöY ÀfÔ°f SX¸fZVf ¶ff¶ff ³fZ IYWXf dIY³fÈ°¹fIY»ff SXf²ffSXf³fe IYf ÀffÃff°f ÀU÷Y´f WX`ÜBÀfe IZY ¶f»f ´fSX WXe Afþ ¶fiþ IYe ´fif¨fe³f²fSXûWXSX þedU°f WX`Ü ³fÈ°¹f ÀfZ WXe ¶fiþ IYe´fWX¨ff³f U ÀfÔÀIÈYd°f Óf»fIY°fe WX`Ü Afþ·fe ¦fWXUSXU³f ¸fZÔ SXf²ffIÈY¿¯f IZY ³fÈ°¹f »fe»ffIZY QüSXf³f ÷Y³fÓfb³f AfUfþ Àfb³ffBÊ QZ°fe WX`ÜSXf²ffIÈY¿¯f IYe ¸f²fbSX ·ffUfd°¸fIY »fe»ffAûÔ

IYf IZYÔQi IYWXZ þf³fZ Uf»fZ ßfe²ff¸f ¶fSXÀff³ff

¸fZÔ Vfd³fUfSX Vff¸f IYû ÀffSXfQZUe Ad°fd±f·fU³f ¸fZÔ ßfeþe SXÀf ¸fÔþSXe ¸fWXû°ÀfUÀfd¸fd°f IZY °f°UfU²ff³f ¸fZÔ ßfeþe ³fÈ°¹f´fid°f¹fûd¦f°ff WXbBÊÜ ³fÈ°¹fIY»ff IZY QüSXf³f¶f¨¨fûÔ ³fZ ¸fZSXZ PXû»f³ff.., Qbd³f¹ffÔ Uf»fû.,SXf²ff °fZSXe ´ff¹f»f.., ¸fûWX ´f³f§fMX ´fSX..,PXû»f ¶ffþZ.. AfdQ ¦ff³fûÔ ´fSX ³fÈ°¹fIY»ff´fiQVfÊ³f IYSX QVfÊIYûÔ IYû °ff»fe ¶fþf³fZ ´fSX¸fþ¶fcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³fA»f¶fZ»fe ÀfJe, SXf²ff ÀfJe AüSX dVfU ³fZ

³fÈ°¹fIY»ff IYf AfIY»f³f IYSX ¶f¨¨fûÔ IYûAÔIY ´fiQf³f dIYEÜ ¶ffd»fIYf »fû¨f³ff Vf¸ffÊ³fZ ¸f`¹ff ¹fVfûQf ¹fZ °fZSXf IY³WX`¹ff.. ´fSX¸f³f¸fûWXIY ³fÈ°¹f ´fZVf dIY¹ffÜ ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ¦fe°ff IbYVfUfWX ´fi±f¸f, »fû¨f³ff Vf¸ffÊ dõ°fe¹fAüSX SXfd²fIYf ¦fûÀUf¸fe °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fSXAfBÊÔÜ ßfe²ff¸f ¶fSXÀff³ff RYfCXÔOXZVf³f U¨f`¹fSX¸fZ³f ¶fSXÀff³ff ¶f»fSXfþ ¨fü²fSXe ³fZdUþZ°ffAûÔ IYû ´fbSXÀIÈY°f dIY¹ffÜBÀf ¸füIZY ´fSX ÀfÔ°f dU³fûQ d¶fWXfSXe ¶ff¶ff,EÀf´fe ÀfbSXÃff ùQZVf IbY¸ffSX, ¨f`¹fSX¸fZ³f´fid°fd³fd²f ¸fWXZVf IbY¸ffSX, ´fcUÊ þZ»f dUdþMXSX»fÃ¸f³f ´fiÀffQ Vf¸ffÊ, dUIYfÀfJ¯OXZ»fUf»f, Àfd¸fd°f A²¹fÃf¸f³fûþIÈY¿¯f ¦fûÀUf¸fe, Àfd¨fU SXfþZVfIbY¸ffSX, ÀfÔ¹fûþIY ´fiUe¯f ¦fûÀUf¸fe,·ffþ´ff ³fZ°ff ´fiZ¸f ßfûdÂf¹f EOX.,Àf¸ffþÀfZUe ´fQ¸f RYüþe, ¦fûIY»fZVf IYMXfSXfEOX., ÀfÔþ¹f ¦fûÀUf¸fe EOX., SX³fUeSX ,IY¸f»f ¦fû¹f³IYf, d¶fþZ³Qi ¨ÀfWX, ¦fû´fZ³Qi¦fûÀUf¸fe, SXfIZYVf Vf¸ffÊ, ¶ff»fdIYVf³fSXfþ´fc°f, SX¸fZVf AfdQ ¸füþcQ ±fZÜ IYf¹fÊIiY¸fIYf ÀfÔ¨ff»f³f ¹fû¦fZ³Qi ¨ÀfWX LûÔIYSX õfSXfdIY¹ff ¦f¹ffÜ

³fÈ°¹fIY»ff SXf²ffSXf³fe IYfÀU÷Y´f : SX¸fZVf ¶ff¶ff

¸f±fbSXfÜ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe IZY

¶f¹ff³f ÀfZ dIYÀff³f ÀfÔ¦fNX³f ·fOÞXIY CXNXZ

WX`ÔÜ SXdUUfSX IYû ·ffdIY¹fc (·ff³fc) IZY

Àf`IYOÞXûÔ IYf¹fÊIY°ffÊ ¦ffÔU AOXe¦f, ¶f»QZU,

´ff³fe¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIYûÔ ´fSX CX°fSX AfEÜ

IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX IYf

´fb°f»ff RcYÔIYf AüSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ

°f°IYf»f ¸fÔÂfe IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe

¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊÜ

·ffdIY¹fc (·ff³fc) IZY ´fiQZVf ¸fb£¹f

¸fWXfÀfd¨fU WXSXZVf NXZ³fbAf ³fZ IÈYd¿f ¸fÔÂfe

´fSX ÀfÔÀfQ ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ IYe Af°¸fWX°¹ff

IYe UþWX ´fiZ¸f ´fiÀfÔ¦f ¶f°ffIYSX CX³fIYf

A´f¸ff³f dIY¹ff WX`Ü IÈYd¿f ´fSX d³f·fÊSX 70

RYeÀfQ Af¶ffQe IYf IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe õfSXf

dIYÀff³fûÔ IYf ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¸fþfIY CXOÞXf¹ff

¦f¹ff þû §fûSX ¨³fQ³fe¹f WX`Ü ´fiQVfÊ³f ¸fZÔ

ÀfbSXZ³Qi ¨ÀfWX ´fi²ff³f, FYd¿f IbY¸ffSX, ¶f¨¨fc

¨ÀfWX, ¶f»f¶feSX ¨fü²fSXe, »f¢IYe, ´fcSX³f

´fÔdOX°f, ¶f³fe ¨ÀfWX, SXf¸fdIYVf³f, IYfSXZ

¨ÀfWX, SXf¸fdJ»ffOÞXe, »fJ³f, SXfþc

¸füþcQ SXWXZÜ

¶f»fQZU: ¦ffÔU AU`SX³fe ¨füSXfWXZ ´fSX

·ffdIY¹fc (·ff³fc) IZY ´fiQZVf ¸fWXfÀfd¨fU

þ¦fQeVf SXfU°f, Àfd¨fU NXfIbYSX SXed°fSXf¸f,

dþ»ff ´fi·ffSXe SXü°ff³f ¨ÀfWX, dþ»ff

Àfd¨fU ¶f»fUeSX ¨ÀfWX, dþ»ff ÀfÔ¦fNX³f

¸fÔÂfe IbY³°f·fûþ ¨ÀfWX, °fWXÀfe»f A²¹fÃf

Óf¸¸f³f dÀfWX °fû¸fSX, ¶»ffgIY A²¹fÃf

B³Qiþe°f ¨ÀfWX, ³f¦fSX A²¹fÃf ¶f»fQZU

Àf°¹f´fiIYfVf Vf¸ffÊ, Aû¸f´fiIYfVf, ¦fif¸f

ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe »ffJ³f ¨ÀfWX ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe

ÀfZ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe IYû °f°IYf»f ´fQ ÀfZ

¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ

ÀfbSXeSX: ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f EUÔ

¶fWXbþ³f dIYÀff³f Q»f IZY IYf¹fÊIY°ffAûÔ ³fZ

¦ffÔU þfUSXf ¸fZÔ IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe IZY

¶f¹ff³f dUSXû²f ¸fZÔ ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¶fWXbþ³f

dIYÀff³f Q»f IZY dþ»ff²¹fÃf ¨fü²fSXe

Àf°¹fUeSX ¨ÀfWX ³fZ IZYÔQi ÀfSXIYfSX IYû

dIYÀff³f dUSXû²fe ¶f°ff¹ffÜ ¹fbUf ·ffdIY¹fc

dþ»ff²¹fÃf ³fSXZÔQi ¨ÀfWX ³fZ IYWXf IYe ¸fûQe

ÀfSXIYfSX Ad°fUÈdá ÀfZ ´fedOÞX°f dIYÀff³fûÔ IZY

þ£¸f ´fSX ³f¸fIY dLOÞXIY SXWXe WX`Ü ´fiQVfÊ³f

IZY QüSXf³f d¦fSXeVf IbY¸ffSX, SXfþUeSX ¨ÀfWX,

´fiWX»ffQ ¨ÀfWX, SXfþ´ff»f, ·f¦fUf³f,

AU²fZVf IbY¸ffSX, SXfþc, SXf¸fSXfþ, Äff³f

¨ÀfWX ¸füþcQ ±fZÜ

IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe IZY dþ»fZ·fSX ¸fZÔ RcYÔIZY ´fb°f»fZ

¸f±fbSXf(UÈÔQfU³f)Ü UÈÔQfU³f Vfû²f ÀfÔÀ±ff³f

IZY ´fiIY»´f ¶fiþ ÀfÔÀIÈYd°f ÀfÔ¦fiWXf»f¹f õfSXfAf¹fûdþ°f IYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ LfÂf-LfÂffAûÔIYû d¸f˜e ÀfZ ¸fcd°fÊ ¶f³ff³fZ IZY WXb³fSX dÀfJfEþf SXWXZ WX`ÔÜ ´fidVfÃf¯ffd±fÊ¹fûÔ IYû ¹fZ IY»ff»fûIY ÀfÈþ³f ÀfÔÀ±ff³f, Àff¦fSX IZY A²¹fÃf¶fiþZVf ¨fIiYU°fe dÀfJf SXWXZ WX`ÔÜ ÀfÔÀ±ff³f ¸fZÔLWX dQUÀfe¹f IYf¹fÊVff»ff SXdUUfSX ÀfZ VfbøYWXû ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ VffÔ°ff ´fó CX¨¨f°fSX¸ff²¹fd¸fIY dUôf»f¹f, ßfeþe ¶ff¶ffÀfSXÀU°fe dUôf ¸fÔdQSX, WX³fb¸ff³f ´fiÀffQ¶ffd»fIYf dUôf ¸fÔdQSX, UZ¯fb ¹fcd³fIYþcd³f¹fSX WXfBÊÀIcY»f IZY 28 LfÂf-LfÂffAûÔ³fZ·ff¦f d»f¹ffÜ CX³WXûÔ³fZ LfÂf-LfÂffAûÔ IYû¶f°ff¹ff dIY ¸fcd°fÊ d³f¸ffÊ¯f IZY d»fE Àf¶fÀfZ´fWX»fZ d¨fIY³fe AüSX ´fe»fZ SXÔ¦f IYe dQJ³fZ

Uf»fe d¸f˜e IYf ¨f¹f³f dIY¹ff þf°ff WX`Ü

¸fcd°fÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE ²ff³f IYe ´fbAf»f IYû»ffIYSX dIYÀfe ·fe ¸fcd°fÊ IZY AfIYfSX QZIYSXÀffU²ff³fe ÀfZ ¸fûMXZ OXûSXZ ÀfZ ¶ffÔ²ff þf°ff WX`ÜBÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fSX d¸f˜e IYf »fZ´f dIY¹ffþf°ff WX`Ü »fZ´f IZY Àff±f ¨fZWXSXf ¶f³ff¹ffþf°ff WX`Ü ¶f¨¨fZ EZÀfZ ¸fZÔ IY»´f³ff IYf Af²ffSX »fZIYSXdIYÀfe ·fe ¸fcd°fÊ IYû ¶f³ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜIYf¹fÊVff»ff ¸fZÔ ÀfÔÀ±ff³f IZY d³fQZVfIY OXfg.¸fWXZVf ³ffSXf¹f¯f Vf¸ffÊ, ÀfÔ¦fiWXf»f¹f ÀfWXf¹fIY¸f¸f°ff Óff, OXfg. ¶fiþ·fc¿f¯f ¨f°fbUZQeÊ, SXþ°fVfb¢»ff, ÀfbIbY¸ffSX ¦fûÀUf¸fe, OXfg. SXfþZVfVf¸ffÊ, IY³WX`¹ff »ff»f Vf¸ffÊ, ¸fWXZÔQi ¨ÀfWX,IÈY¿¯f IbY¸ffSX d¸fßff ´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¸füþcQSXWXZÜ

d¸f˜e ÀfZ ¸fcd°fÊ ¶f³ff³fZIYf ÀfeJ SXWXZ WXb³fSX

QbV¸f³fûÔ IZY L¢IYZ LbOÞXfE ±fZ¶fiþ IZY þfÔ¶ffþûÔ ³fZ

¸f±fbSXfÜ ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe SXÃff IZY d»fE A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f QZ³fZ ¸fZÔ ¶fiþ·fcd¸f IY·fe ´feLZ³fWXeÔ SXWXe WX`Ü ¶ff°f ¨ffWXZ ¨fe³f IZY Àff±f ¹fbð IYe SXWXe WXû ¹ff dRYSX ´ffdIYÀ°ff³f ÀfZ ¸fû¨ffÊ»fZ³fZ IYeÜ ¸f±fbSXf IZY þfÔ¶ffþûÔ ³fZ WX¸fZVff QbV¸f³f IZY L¢IYZ LbOÞXfE WX`ÔÜ ¨fe³f, ´ffdIYÀ°ff³f,¶ffÔ¦»ffQZVf IZY Àff±f WXbE A¶f °fIY IZY ¹fbðûÔ ¸fZÔ BÀf ´ffU³f ²fSX°fe IZY IbY»f 72 þUf³fVfWXeQ WXbE WX`ÔÜ ¸f±fbSXf IZY þfÔ¶ffþûÔ IZY VfWXeQ WXû³fZ IYf dÀf»fdÀf»ff AfþfQe IZY ¶ffQ ´fWX»fZ¹fbð ÀfZ WXe VfbøY WXû ¦f¹ff ±ffÜ AfþfQ ·ffSX°f IYf ´fWX»ff ¹fbð ³fUÔ¶fSX, 1962 ¸fZÔ ¨fe³f IZYÀff±f WXbAf ±ffÜ BÀf¸fZÔ dþ»fZ IZY Qû þUf³f VfWXeQ WXbE ±fZ, þ¹f ³ffSXf¹f¯f AüSX ¶fbð ¨ÀfWXÜBÀfIZY ¶ffQ ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f U¿fÊ 1965 ¸fZÔ WXbE ¹fbð ¸fZÔ ¨ffSX þUf³f VfWXeQ WXbEÜ 1967¸fZÔ ³ff¦ff WXûdÀMX»f ¸fZÔ EIY AüSX ´ffdIYÀ°ff³f IZY Àff±f 1971 IZY ¹fbð ¸fZÔ ÀfUfÊd²fIY 17þUf³fûÔ ³fZ ¸ff°fÈ·fcd¸f IYe SXÃff IYe Jfd°fSX A´f³fZ ´fif¯fûÔ IYe ¶fd»f QeÜ ßfe»fÔIYf IZY Àff±f1987 ÀfZ 89 ¸fZÔ WXbE Afg´fSXZVf³f ´fU³f ¸fZÔ AfNX UeSX VfWXeQ WXbEÜ Afg´fSXZVf³f SXÃfIY(ERYEÀfÀfeE) 1992 ¸fZÔ Qû, Afg´fSXZVf³f SXÃfIY þ¸¸fc-IYV¸feSX 1995 ¸fZÔ ¨ffSX, Afg´fSXZVf³fAd¨fÊ°f (³ff¦ff»f`ÔOX) 1996 ¸fZÔ EIY AüSX Afg´fSXZVf³f SXÃfIY þ¸¸fc-IYV¸feSX 1997 ¸fZÔ ·feEIY þUf³f ³fZ ´fif¯fûÔ IYe AfWXbd°f QeÜ Afg´fSXZVf³f SXÃfIY 1998-99 ¸fZÔ °fe³f, Afg´fSXZVf³fdUþ¹f (IYfSXd¦f»f ¹fbð) ¸fZÔ Qû ÀfûSX³f ¨ÀfWX AüSX SXdUIYSX³f ¨ÀfWX VfWXeQ WXbEÜ Afg´fSXZVf³fSXÃfIY 1999-01 ¸fZÔ LWX þUf³f, Afg´fSXZVf³f ÀfÔ¦fif¸f 2001 ¸fZÔ EIY, Afg´fSXZVf³f ´fSXfIiY¸f2003 ¸fZÔ °fe³f þUf³f VfWXeQ WXbEÜ


jk”Vªh; lekpkj

³fBÊ dQ»»feÜ ·fcd¸f dU²fZ¹fIY IZY dJ»ffRYSXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYe ¸fbdWX¸f IZY ´feLZ SXfþ³fed°fIYAUÀfSXUfQ WXû³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbEÀfSXIYfSX ³fZ A´f³fe CX¸¸feQZÔ BÀf dU²fZ¹fIY ´fSXÀfÔÀfQ IYe ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f ¸fZÔ Af¸f ÀfWX¸fd°f¶f³f³fZ ´fSX dMXIYf SXJe WX`ÔÜ Àff±f WXe CXÀf³fZQfUf dIY¹ff dIY IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf WXe U¿fÊ2013 IZY dU²fZ¹fIY ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔVfû²f³f ³fIYSX³fZ ´fSX þûSX QZ SXWXe WX`Ü EIY ÀffÃff°IYfSX ¸fZÔ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe ¨fü²fSXe ¶feSXZÔQSX dÀfÔWX ³fZBÀf ¶ff°f ´fSX ·fe þûSX dQ¹ff dIY U¿fÊ 2013IZY IYf³fc³f IYû ½¹ffUWXfdSXIY ¶f³ff³fZ IZY d»fEBÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f þøYSXe ±fZ ¢¹fûÔdIY °f°IYf»fe³fÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ³fZ U¿fÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff¨fb³ffUûÔ IYû QZJ°fZ WXbE BÀfZ þ»Q¶ffþe ¸fZÔ´ffdSX°f dIY¹ff ±ffÜ¸fÔÂfe ³fZ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ EÀfEÀfAWX»fcUfd»f¹ff IYe A²¹fÃf°ff Uf»fe Àfd¸fd°fIZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ dIYÀff³fûÔ IZY dWX°fûÔ ¸fZÔ dQE ¦fE¶fZWX°fSX ÀfbÓffUûÔ IYû ÀUeIYfSX IYSX³fZ IZY d»fEÀfIYfSXf°¸fIY øYJ þ°ff¹ffÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYf¹fWX ¶f¹ff³f ·fcd¸f Ad²f¦fiWX¯f dU²fZ¹fIY ¸fZÔ EIY³f¹ff JÔOX Vffd¸f»f dIYE þf³fZ ´fSX dU´fÃf IYûVffÔ°f IYSX³fZ IYe ÀfSXIYfSX IYe IYûdVfVf IYe´fÈâ·fcd¸f ¸fZÔ Af¹ff WX`Ü BÀf ³fE JÔOX IZY °fWX°fSXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYû IYf³fc³f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f IZYQüSXf³f ÀfWX¸fd°f IZY CX´f¶fÔ²f IZY °f±ffÀff¸ffdþIY ´fi·ffU IZY AfIY»f³f IZY ´fifU²ff³fd¸f»f þf°fZ WX`ÔÜ BÀf dU²fZ¹fIY IYû »fZIYSX ¨f»fSXWXZ ¦fd°fSXû²f IYû QcSX IYSX³fZ IZY ´fi¹ffÀf IZY °fWX°f¸fÔdÂf¸fÔOX»f ³fZ d´fL»fZ Àf~fWX ¹fWX ´fifU²ff³fþûOÞX³fZ IYf R`YÀf»ff dIY¹ff °ffdIY SXfª¹f A´f³fZIYf³fc³f ¶f³ffEÔ AüSX ´ffdSX°f IYSX ÀfIZYÔÜ¶fWXSXWXf»f, IYfÔ¦fiZÀf AüSX IbYL A³¹f Q»fûÔ ³fZBÀf IYQ¸f IYû EIY ³fE °fSXWX IYf ¿fOXÐ¹fÔÂf’¶f°ff¹ff WX`Ü dÀfÔWX ÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY EIY WXe ¸fbïZ´fSX EIY IZYÔQie¹f IYf³fc³f WXû³fZ IZY ¶ffUþcQ,CXÀfe ¸fbïZ ´fSX A»f¦f A»f¦f SXfª¹fûÔ IZYdU²fZ¹fIYûÔ IYû SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f ¸fbJþeÊ I`YÀfZ¸fÔþcSXe QZ ÀfIY°fZ WX`Ô AüSX ¢¹ff ÀfSXIYfSX IYfdU¨ffSX Aû½WXSX»f`d´fÔ¦f IYe SXfWX ¸fZÔ ³fWXeÔ¶fPÞXZ¦ffÜ BÀf ´fSX ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY EZÀfZCXQfWXSX¯f WX`ÔÜdÀfÔWX ³fZ IYWXf ‘³fWXeÔ, ¹fWX Aû½WXSX»f`d´fÔ¦f IZY¶ffSXZ ¸fZÔ ³fWXeÔ WX`Ü Àf¸fU°feÊ Àfc¨fe IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔAf³fZ Uf»fZ ¸fbïûÔ ´fSX dIYÀfe ·fe IZYÔQie¹fdU²fZ¹fIY ¸fZÔ SXfª¹f IbYL Àfb²ffSX »ff ÀfIY°fZ WX`ÔÜ¹fWX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü SXf¿MÑX´fd°f CX³fIZY IYf³fc³fûÔIYû ¸fÔþcSXe QZ°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ IYBÊ CXQfWXSX¯f WX`Ô þ¶fEZÀff WXbAf WX`Ü EZÀfZ IYBÊ IYf³fc³f WX`ÔÜ IZYÔQie¹f¸fÔÂfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY IZYÔQi ÀfSXIYfSXSXf¿MÑX´fd°f IYe ¸fÔþcSXe IZY d»fE CX³fIZY ´ffÀf´fiÀ°ffU IZYU»f ·fZþZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf BÀfIZYA»ffUf, SXf¿MÑX´fd°f IYe ¸fÔþcSXe WX¸ffSXZ ¸ff²¹f¸fÀfZ d¸f»fZ¦feÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYf IYf³fc³f ÀfÔ¶fð

¸fÔÂff»f¹f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ SXf¿MÑX´fd°f IZY ´ffÀfþf°ff WX`Ü ¶fZVfIY, SXf¿MÑX´fd°f RYfB³f»fA±ffgdSXMXe WX`ÔÜ dUd·f³³f SXfª¹fûÔ ¸fZÔ dUVfZ¿f´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ ·fe WXû ÀfIY°fe WX`ÔÜ A¦fSX IYûBÊ´fifU²ff³f SXfª¹f IZY dWX°f ¸fZÔ WX` °fû SXf¿MÑX´fd°f¸fÔþcSXe QZ°fZ WX`ÔÜ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff CX³WXZÔ CX¸¸feQ WX`

dIY dU²fZ¹fIY ¸ffg³fÀfc³f ÀfÂf IZY QüSXf³f ´ffdSX°fWXû þfE¦ff, dÀfÔWX ³fZ Àfe²ff þUf¶f QZ³fZ ÀfZ¶f¨f³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf ¹fWXÀfÔÀfQ IYe ÀfÔ¹fböY Àfd¸fd°f IYe dSX´fûMXÊ ´fSXd³f·fÊSX IYSX°ff WX`Ü ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY ¹fWXdSX´fûMXÊ °fe³f A¦fÀ°f °fIY AfE¦fe ¢¹fûÔdIYÀfd¸fd°f IYû °f¶f °fIY IYf dUÀ°ffSX dQ¹ff ¦f¹ffWX`Ü A¦fSX BÀf dSX´fûMXÊ ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f AüSXEIY SXf¹f WXû°fe WX` °fû ¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIYdU²fZ¹fIY ´ffdSX°f WXû þfE¦ffÜ Àf´ff õfSXfÀfSXIYfSX IYû °fZUSX dQJfE þf³fZ IZY ÀfÔIZY°fûÔ IZY¶fe¨f, ¸fÔÂfe ³fZ BVffSXf dQ¹ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYûLûOÞX IYSX A³¹f Q»f dIYÀfe ·fe ÀfÔVfû²f³f IYû³fIYfSX ³fWXeÔ SXWXZ WX`ÔÜ dÀfÔWX ³fZ IYWXf ¸fbÓfZ »f¦f°ffWX` dIY A³¹f Q»fûÔ IYû dU²fZ¹fIY ¸fZÔ IbYL¨feþûÔ IZY dJ»ffRY ·f»fZ WXe IbYL Af´fdØf¹ffÔWXûÔ¦feÜ »fZdIY³f UZ ¹fWX ³fWXeÔ IYSX SXWXZ WX`Ô dIYU¿fÊ 2013 IZY IYf³fc³f ¸fZÔ IYûBÊ ÀfÔVfû²f³f ³f»ffEÔÜ ¹fWX Àfû¨f IZYU»f IYfÔ¦fiZÀf ´ffMXeÊ IYe WXeWX`Ü CX³WXûÔ³fZ BÀf ÀfUf»f IYf þUf¶f ·fe MXf»fdQ¹ff dIY Af¸f ÀfWX¸fd°f ³f ¶f³f³fZ IYe dÀ±fd°f¸fZÔ ¢¹ff ÀfSXIYfSX ¨fü±fe ¶ffSX ·fcd¸f A²¹ffQZVfþfSXe IYSXZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf WX¸f ¹fWX ¶ffQ ¸fZÔQZJZÔ¦fZÜ A²¹ffQZVf IZY d»fE A¶f ·fe Àf¸f¹fWX`ÜEZÀfZ ·fe ÀfÔIZY°f WX`Ô dIY Àfd¸fd°f ¸fZÔ IbYL AüSXÀf¸f¹f °fIY dU¨ffSX dU¸fVfÊ ¨f»f ÀfIY°ff WX`¢¹fûÔdIY ÀfSXIYfSX õfSXf SXfþ³fed°fIY øY´f ÀfZ¸fWX°U´fc¯fÊ d¶fWXfSX SXfª¹f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ dU²fZ¹fIY IYû Af¦fZ ¶fPÞXf³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff ³fWXeÔ WX`Ü ¦fif¸fe¯f dUIYfÀf ¸fÔÂfe³fZ IYWXf dIY A¦fSX Àfd¸fd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZdIYÀff³fûÔ IZY dWX°f ¸fZÔ þû ·fe A¨LZ ÀfbÓffUAf°fZ WX`Ô, °fû ÀfSXIYfSX d³fd›°f øY´f ÀfZ CX³WXZÔ»ff¦fc IYSX³fZ IYe IYûdVfVf IYSXZ¦feÜ dÀfÔWX ³fZIYWXf dIÔY°fb, WX¸f ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Ad²f¦fiWX¯f IZYd»fE ´fidIiY¹ff °fZþ IYe þfEÜ ¹fWX WX¸ffSXe¸fb£¹f d¨fÔ°ff WX`Ü

IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû d³fVff³ff¶f³ff°fZ WXbE ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IZY B³f¶f¹ff³fûÔ IYf IYûBÊ ¸f°f»f¶f ³fWXeÔ WX` dIY WX¸fEIY BÔ¨f ·fcd¸f ·fe ³fWXeÔ »fZ³fZ QZÔ¦fZÜ ¹fWX IZYU»fSXfþ³fed°fIY ·ff¿f¯f WXû ÀfIY°ff WX`Ü WX¸ffSXZdU²fZ¹fIY IYf CXïZV¹f U¿fÊ 2013 IZY dU²fZ¹fIYIYû ½¹ffUWXfdSXIY ¶f³ff³ff WX`Ü A¦fSX dIYÀff³fûÔIYû CXÀf dU²fZ¹fIY ÀfZ IYûBÊ »ff·f QZ³ff WX` °fûCXÀfIYe IbYL Jfd¸f¹fûÔ IYû QcSX IYSX³ff WXû¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf A¦fSX IYûBÊ ´fdSXU°fÊ³f ³fWXeÔ WXû°ffWX` °fû IYf³fc³f A½¹ffUWXfdSXIY WXe SXWXZ¦ffÜBÀfd»fE EZÀfe ¶ff°fZÔ IYSX³ff »fûIY°ffÔdÂfIY¸ff³fIYûÔ IZY A³fbøY´f ³fWXeÔ WX`Ü þ¶f SXfWXb»f ¹fWXIYWX°fZ WX`Ô °fû CX³fIYe »fûIY°fÔÂf IZY ¶ffSXZ ¸fZÔÀf¸fÓf ¸fZÔ IbYL IY¸fe »f¦f°fe WX`ÜdÀfÔWX »fÔ¶fZ Àf¸f¹f ÀfZ IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔ ±fZÜ d´fL»fZÀff»f UWX ·ffþ´ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WXbE AüSX dRYSX¸fÔÂfe ¶f³fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀf ¸fbïZ ´fSXIYfÔ¦fiZÀf A»f¦f A»f¦f ¶ff°fZÔ ¶fû»f SXWXe WX`Üþ¶f UWX ÀfØff ¸fZÔ ±fZ °fû IYfÔ¦fiZÀf VffdÀf°fSXfª¹fûÔ.. ¸fWXfSXf¿MÑX, IZYSX»f AüSX WXdSX¹ff¯ff ³fZIYWXf dIY BÀf IYf³fc³f IYû ½¹ffUWXfdSXIY AüSX´fi¹fûª¹f ¶f³ff³fZ IZY d»fE BÀf¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f IYeþøYSX°f WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf »fZdIY³f ÀfØff ÀfZWXMX³fZ IZY ¶ffQ UWX IYWX SXWXZ WX`Ô dIY WX¸f dIYÀfe·fe ÀfÔVfû²f³f IZY d»fE °f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`ÔÜ ¹fWXSXfþ³fed°fIY AUÀfSXUfQ WX`Ü dÀfÔWX ³fZ ¹fWX ¶ff°fBÀf ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ IYWXe dIY ¢¹ff CX³WXZÔ»f¦f°ff WX` dIY IYfÔ¦fiZÀf BÀf ¸fbïZ ´fSX A»f¦fA»f¦f ¶ff°fZÔ IYWX SXWXe WX` AüSX SXfWXb»f AIZY»fZWXe ´ffMXeÊ IYû d³f¯ffÊ¹fIY øYJ A´f³ff³fZ IYedQVff ¸fZÔ »fZ þf SXWXZ WX`ÔÜ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY IYfÔ¦fiZÀf ³fZ 50 Àff»f ÀfZAd²fIY Àf¸f¹f °fIY 1894 IZY ·fcd¸fAd²f¦fiWX¯f IYf³fc³f IYû ¹f±ffU°f SXJf þ¶fdIYCXÀf¸fZÔ IYBÊ Jfd¸f¹ffÔ ±feÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf AüSXþ¶f 2013 ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ ³f¹ff IYf³fc³f ¶f³ff¹ff °fû¶fWXb°f þ»Q¶ffþe ¸fZÔ ¶f³ff¹ffÜ BÀfIYf CXïZV¹f´fbSXf³fZ IYf³fc³f IYe Jfd¸f¹ffÔ QcSX IYSX³ff ³fWXeÔ ±ff¶fd»IY ¹fWX U¿fÊ 2014 IZY »fûIYÀf·ff ¨fb³ffUIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE SXfþ³fed°fIY IYfSX¯fûÔIZY ¨f»f°fZ »ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀf ¶ff°f ´fSX þûSXQZ°fZ WXbE dIY dU¨ffSXûÔ ¸fZÔ °f±¹ff°¸fIY°ff WXû³fe¨ffdWXE, ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dþÀf ´ffMXeÊ ³fZ QZVf ¸fZÔ50 ÀfZ 55 Àff»f °fIY VffÀf³f dIY¹ff AüSX·fdU¿¹f ¸fZÔ ·fe VffÀf³f IYSX³fZ IZY d»fE Àfû¨fSXWXe WX`, CXÀfIYe Àfû¨f ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f´fdSX´f¢½f°ff °fû WXû³fe WXe ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf °f±¹ff°¸fIY°ff WXû³fe ¨ffdWXEÜ ¨fb³ffU ¸fZÔd¸f»fe ´fSXfþ¹f IZY ´fi·ffU ÀfZ dIYÀfe ·fe °fSXWXCX¶fSX³fZ IZY d»fE d³fSXfVff AüSX AUÀffQ ¸fZÔ¸fcJÊ°ff´fc¯fÊ dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX³ff QZVf ¸fZÔ dIYÀfeSXf¿MÑXe¹f Q»f IZY d»fE A¨Lf ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ»fûIY°fÔÂf ¸fZÔ EZÀfe ´ffMXeÊ IYû BÀf °fSXWX ÀfZ ³fWXeÔÀfû¨f³ff ¨ffdWXEÜ

·fcd¸f dU²fZ¹fIY: ÀfSXIYfSX IYeCX¸¸feQZÔ dMXIYeÔ ÀfÔÀfQe¹f Àfd¸fd°f ´fSX XZ ³fBÊ dQ»»feÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ A³³ff

WXþfSXZ ³fZ ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fe°f SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ´fSXAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY CXÀf³fZ U³f SX`ÔIY U³f´fZÔVf³f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f ÀfdWX°f EIY ·fe Uf¹fQf´fcSXf ³fWXeÔ dIY¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ SXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYûAfV½ffÀf³f dQ¹ff dIY CX³fIYf QZ¹f dQ»ff³fZ ¸fZÔþû ·fe ÀfÔ·fU WXû¦ff, UWX IYSXZÔ¦fZÜ ´fcUÊ ¸fZÔÀf`d³fIY SXWX ¨fbIZY WXþfSXZ Afþ U³f SX`ÔIY U³f´fZÔVf³f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f ¸fZÔ QZSXe IZY dJ»ffRY·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔ IZY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ¸fZÔVffd¸f»f WXû ¦fEÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY UWX ¸fbïZ ´fSX »fû¦fûÔ IYûþf¦fÈ°f IYSX³fZ IZY d»fE QZVf·fSX IYf QüSXf IYSXZÔ¦fZAüSX ¹fWX Qû AöYc¶fSX IYû ¹fWXfÔ SXf¸f»fe»ff¸f`Qf³f ¸fZÔ EIY dUSXû²f ´fiQVfÊ³f IZY Àff±f ´fcSXfWXû¦ffÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IYf ³ff¸f d»fE¶f¦f`SX ¦ffÔ²feUfQe IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ IYWXf dIYCX³WXûÔ³fZ (¸fûQe) ¨fb³ffUûÔ ÀfZ ´fWX»fZ U³f SX`ÔIYU³f ´fZÔVf³f IYf Uf¹fQf dIY¹ff ±ff, »fZdIY³fA·fe CX³WXZÔ BÀf ¸fbïZ ´fSX R`YÀf»ff IYSX³ff WX`ÜWXþfSXZ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe õfSXf ¨fb³ffU ´fcUÊ SX`»fe ¸fZÔdIYE ¦fE Uf¹fQZ IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ IYWXf, þ¶f WX¸fÀfØff ¸fZÔ AfEÔ¦fZ °fû WX¸f U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³fIYf¹ffÊd³U°f IYSXZÔ¦fZ..CX³WXûÔ³fZ (¸fûQe AüSX·ffþ´ff ³fZ) ¹fWX SXûWX°fIY ¸fZÔ IYWXf ±ffÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWXfÔ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX ´fSX ¸fbïZ IYû »fZIYSX´fiQVfÊ³f IYSX SXWXZ ´fcUÊ SXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf, VfWXeQ dQUÀf(IYSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf) ·ff¿f¯f QZ³fZ IYfdQ³f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸f WXSX UWX ¨feþ IYSXZÔ¦fZ þûWX¸f U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IYf IYf¹ffÊ³U¹f³fIYSXf³fZ IZY d»fE IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô.. ¸f`Ô QZVf·fSXIZY IYBÊ SXfª¹fûÔ ¸fZÔ þfCXÔ¦ff AüSX SX`d»f¹ffÔIYøYÔ¦ffÜSXÃff ¸fÔÂfe ¸f³fûWXSX ´fdSXÊIYSX IYû EIY A¨Lf½¹fdöY IYSXfSX QZ°fZ WXbE WXþfSXZ ³fZ IYWXf dIY¹fWXfÔ °fIY dIY UWX ·fe AfV½ffÀf³f ´fcSXf IYSX³fZ¸fZÔ dURY»f SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ SXÃff¸fÔÂfe A¨LZ AfQ¸fe WX`Ô AüSX ¸f`Ô CX³WXZÔ A¨Le°fSXWX ÀfZ þf³f°ff WXcÔÜ RYSXUSXe ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZd³f¯fÊ¹f d»f¹ff ±ff dIY dUØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ 500IYSXûOÞX ÷Y´fE d»fE þfEÔ¦fZ AüSX ¹fdQ ¹fWX IY¸fWXû¦ff °fû AüSX SXfdVf ¸ffÔ¦fe þfE¦feÜ WXþfSXZ ³fZIYWXf, AfV½ffÀf³f IYû dRYSX ·fe ´fcSXf ³fWXeÔdIY¹ff þf SXWXf WX`Ü A¶f ·fe Qû ¸fWXe³fZ ¶f¨fZWX`ÔÜ WX¸f ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ þfEÔ¦fZ AüSX »fû¦fûÔ IYûþf¦føYIY IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf, ¸fZSXfEIY¸ffÂf Af¦fiWX WX` dIY IÈY´f¹ff dWXÔÀff ³fA´f³ffEÔÜ BÀfIYe UþWX ÀfZ Af¸f AfQ¸fe IYû´fSXZVff³fe ³fWXeÔ WXû³fe ¨ffdWXEÜÀff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ ³fZ ÀfSXIYfSX IYû Af¦ffWXdIY¹ff dIY UWX ¨fb³ffU ´fcUÊ dIYE ¦fE A´f³fZÀf·fe Uf¹fQûÔ IYû ´fcSXf IYSXZ, A³¹f±ff WXSX¦fbþSX°fZ dQ³f IZY Àff±f ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ U³fSX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f IZY IYf¹ffÊ³U¹f³f IZY d»fEAfÔQû»f³f IYe AfUV¹fIY°ff IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔWXþfSXZ ³fZ IYWXf dIY »fûIY´ff»f dU²fZ¹fIY

SXf¸f»fe»ff ¸f`Qf³f ¸fZÔ dUSXû²f ´fiQVfÊ³fûÔ IZY ¶ffQWXe ´ffdSX°f WXû ÀfIYf ±ff AüSX ¹fWX ÀfSXIYfSX ·feU³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³f dIiY¹ffd³U°f IYSX³fZ IYû°f`¹ffSX ³fWXeÔ WX`Ü ÀfSXIYfSX ´fSX »fûIYÀf·ff ¨fb³ffU´fcUÊ dIYE ¦fE Uf¹fQûÔ ¸fZÔ ÀfZ EIY IYû ·fe ´fcSXf³f dIYE þf³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZIYWXf, CXÀf Àf¸f¹f CX³WXûÔ³fZ AfV½ffÀf³f dQ¹ff±ff dIY WX¸f ·fiáf¨ffSX IZY dJ»ffRY »fOÞXfBÊ IYû´fif±fd¸fIY°ff QZÔ¦fZÜ Af´f þWXfÔ ·fe þf°fZ WXû,·fiáf¨ffSX ¶fPÞX ¦f¹ff WX` AüSX ¸fWXÔ¦ffBÊ ¶fPÞXe WX`Ü¶fWXb°f ÀfZ AfV½ffÀf³f dQE ¦fE ±fZ AüSX EIY·fe ´fcSXf ³fWXeÔ WXbAf WX`ÜSXfþ¦f ÀfSXIYfSX ´fSX WX¸f»ff þfSXe SXJ°fZ WXbECX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY EIY AüSX Uf¹fQf dIY¹ff¦f¹ff ±ff dIY dIYÀff³fûÔ IYû CX³fIYe CX°´ffQ³f»ff¦f°f ÀfZ 50 ´fid°fVf°f ª¹ffQf d¸f»fZ¦ffÜWXþfSXZ ³fZ SXfþ¦f ÀfSXIYfSX ÀfZ ´fcLf, IYf»fZ ²f³fIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¢¹ff? Af´f³fZ IYWXf ±ff dIY WXSX½¹fdöY IYû CXÀfIZY Jf°fZ ¸fZÔ 15 »ffJ ÷Y´fEd¸f»fZÔ¦fZÜ ¹fdQ Af´f ¹fWX Àfû¨f°fZ WXû dIYAf´fIZY ´ffÀf ¶fWXb¸f°f WX` AüSX Af´fIYû IYûBÊ³fbIYÀff³f ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨ff ÀfIY°ffÜ ¹fdQ ¹fWXAf´fIYe Àfû¨f WX`, °fû WXSX ¦fbþSX°fZ dQ³f IZYÀff±f Af´fIYû ³fbIYÀff³f WXû¦ffÜ Af´fIYû³fbIYÀff³f IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞXZ¦ffÜ’’ UWXBÀf Àff»f IZY VfbøY ¸fZÔ ·fcd¸f ÀfÔVfû²f³fdU²fZ¹fIY IYe ·fe Af»fû¨f³ff IYSX ¨fbIZY WX`ÔÜÀffÔÀfQûÔ IZY UZ°f³f ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe ¸ffÔ¦f IYed³f³Qf IYSX°fZ WXbE WXþfSXZ ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ¶fWXb°f ÀfZ »ff·f d¸f»f°fZ WX` Ô, »fZdIY³fSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe dU²fUfAûÔ IYû ¶fWXb°f IY¸fSXfdVf d¸f»f°fe WX`Ü CX³WXûÔ³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¦fd°fSXû²f´fSX ·fe d¨fÔ°ff þ°ffBÊÜ WXþfSXZ ³fZ IYWXf, ¢¹ffAf´f³fZ ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶f`NXZ »fû¦fûÔ IYû QZJf WX`ÜÀfÔÀfQ d´fL»fZ ´ffÔ¨f dQ³f ÀfZ ³fWXeÔ ¨f»f ´ff SXWXeWX`Ü ÀfÔÀfQ ¸fZÔ EIY dQ³f IYf dIY°f³ff J¨fÊWXû°ff WX`Ü UWX dIYÀfIYf ²f³f WX`? ¹fWX ¸fZSXfAüSX Af´fIYf ²f³f WX` AüSX ¹fZ »fû¦f »fOÞX³fZ ¸fZÔ½¹fÀ°f WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, WXUfBÊ dIYSXf¹ff,SXZ»fUZ IYf ¢»ffÀf EÀfe 1 dMXIYMX, ¶fÔ¦f»ff,UfWX³f, 50 WXþfSX ÷Y´fE °f³f£UfWXÜ dRYSX ·feAf´f IYWX SXWXZ WX`Ô dIY ¹fWX ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ WX`AüSX ¶fPÞXû°fSXe IYe ¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ WX`ÔÜ AüSXSXÃffIYd¸fÊ¹fûÔ IYe ´fd}¹fûÔ AüSX ¸ff°ffAûÔ IYû3,500..4,500 ÷Y´fE d¸f»f°fZ WX`ÔÜ ¢¹ff ¹fWX³¹ff¹f WX` AüSX ¢¹ff ¹fWX WX¸ffSXe ÀU°fÔÂf°ff WX`?¢¹ff WX¸f BÀfZ »fûIY°fÔÂf IYWXZÔ¦fZÜ

U³f SX`ÔIY U³f ´fZÔVf³fIYf UfQf ´fcSXf ³fWXeÔWXbAf: A³³ff WXþfSXZ

;k=k viuh


²f¸fÊVff»ff dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf IYeIYfÔ¦fOÞXf §ffMXe IYf ´fi¸fbJ ´f¹fÊMX³fÀ±f»f WX`Ü ²f¸fÊVff»ff IZY EIY AûSXþWXfÔ ²fü»ff²ffSX ´fUÊ°f ßfÈÔJ»ff WX`UWXeÔ QcÀfSXe AûSX CX´fþfDY §ffMXe UdVfUfd»fIY ´fUÊ°f¸ff»ff WX`Ü ¹fWXfÔd°f¶¶f°f IZY d³fUfÊdÀf°f ³fZ°ff Q»ffBÊ»ff¸ff IYf À±ff¹fe d³fUfÀf AüSXd°f¶¶f°f IYe d³fUfÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IYf¸fb£¹ff»f¹f À±ffd´f°f WXû³fZ ÀfZ ¹fWXÀ±f»f dUV½f ´f¹fÊMX³f ¸ff³fd¨fÂf ´fSX´fi¸fbJ øY´f ÀfZ ¸füþcQ WX`Ü²f¸fÊVff»ff VfWXSX IYû Qû ·ff¦fûÔ ¸fZÔ¶ffÔMXf þf ÀfIY°ff WX`Ü EIY- d³f¨f»ff²f¸fÊVff»ff, þWXfÔ IYû°fUf»fe ¶ffþfSXdÀ±f°f WX` °f±ff QcÀfSXf- DY´fSXe²f¸fÊVff»ff, dþÀfZ ¸f`¢»fûOX¦fÔþ IZY³ff¸f ÀfZ þf³ff þf°ff WX`Ü ²f¸fÊVff»ffQZUQfSX IZY UÈÃfûÔ ÀfZ Af¨LfdQ°fÃfZÂf WX `Ü ¹fWXf Ô IYe þ»fUf¹fb,¸f³f·ffU³f Uf°ffUSX¯f EUÔ ³f`Àfd¦fÊIYÀfüÔQ¹fÊ ´f¹fÊMXIYûÔ IZY ¸f³f ¸fZÔ A´f³fe¦fWXSXe Lf´f LûOÞX QZ°ff WX`Ü ¶fRYÊ ÀfZÀfQf PXÔIYe SXWX³fZ Uf»fe ²fü»ffQfSXIYe ¨fûdMX¹ff Ô EUÔ ¨fÔ¶ff IYeJc¶fÀfcSX°f ´fUÊ°f¸ff»ffEÔ ²f¸fÊVff»ffÀfZ ÀffRY dQJ°fe WX`ÔÜ ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ²fc´f, dWX¸f´ff°f U BÔQi²f³fb¿f IZY EIYÀff±f QVfÊ³f dIY¹fZ þf ÀfIY°fZ WX` ÔÜ¸f`¢»fûOX¦fÔþ d°f¶¶f°fe ¶fdÀ°f¹fûÔ IZYIYfSX¯f LûMXf »WXfÀff IZY ³ff¸f ÀfZ ·feþf³ff þf°ff WX`Ü ¹fWXfÔ d°f¶¶f°feIY»ff°¸fIY UÀ°fbEÔ ¶fZ¨fe þf°fe WX`ÔÜBÀf ¶ffþfSX ¸fZÔ IYBÊ d°f¶¶f°fe SXZÀ°fSXfÔ·fe WX`Ô, þWXfÔ ´fSX¸´fSXf¦f°f d°f¶¶f°fe½¹fÔþ³f Jf³fZ IYû d¸f»f°fZ WX` ÔÜ¸f`¢»fûOX¦fÔþ ¸fZÔ EIY UÈWXQ ´fif±fÊ³ff¨fIiY WX`Ü ¹fWXfÔ d°f¶¶f°f IZY ²f¸fÊ¦fb÷Y

Q»ffBÊ »ff¸ff IYf d³fUfÀf °f±ffd³fUfÊdÀf°f ÀfSXIYfSX IYf ¸fb£¹ff»f¹f·fe WX`Ü MÑ`dIÔY¦f ¸fZÔ øYd¨f SXJ³fZ Uf»fZ»fû¦fûÔ IZY d»fE ¹fWXfÔ ¦ffBOX ·feCX´f»f¶²f WX`ÔÜ

·f¦fÀfc³ff±f OX»f Ófe»f IZY Àf¸fe´fdÀ±f°f WX`Ü ¹fWXfÔ ·f¦fÀfc³ff±f IYf¸fÔdQSX WX`Ü ²f¸fÊVff»ff ÀfZ ¹fWX À±ff³f»f¦f·f¦f 11 dIY»fû¸feMXSX QcSX WX`ÜÀfZÔMX þf³f ¨f¨fÊ ·fe QZJ³fZ ¹fû¦¹f

þ¦fWX WX`Ü ²f¸fÊVff»ff-¸f`IY»fûOX¦fÔþ¸ff¦fÊ IZY ¶fe¨f ¸fZÔ dÀ±f°f ¹fWX ¨f¨fÊ´f°±fSXûÔ ÀfZ ¶f³fe WXbBÊ WX` °f±ff BÀfZ»ffOXÊ Ed»¹f³f IYe ¹ffQ ¸fZÔ ¶f³ff¹ff¦f¹ff WX `Ü WXSX Z-·fSX Z UÈÃfû Ô ÀfZ

Af¨LfdQ°f BÀf ¨f¨fÊ IYe SXÔ¦fe³fIYfÔ¨f IYe dJOÞXdIY¹ffÔ ´f¹fÊMXIYûÔ IYf¸f³f ¸fûWX »fZ°fe WX`ÔÜdÂf¹fcÔOX EIY AfIY¿fÊIY d´fIYd³fIYÀ±f»f WX`Ü Af´f ¹fWXfÔ ÀfZ AfIYfVfLc°fZ ²fü»ffQfSX ´fUÊ°f IYf QeQfSX IYSXÀfIY°fZ WX` ÔÜ ¹fWX À±ff³f ²fü»ffQfSX´fUÊ°ffSXûWX¯f IYf Af²ffSX ·fe WX`, þû²f¸fÊVff»ff ÀfZ QÀf dIY»fû¸feMXSX QcSXWX`Ü IYû°fUf»fe ¶ffþfSX ÀfZ °fe³fdIY»fû¸feMXSX QcSX dÀ±f°f IbY³ff»f´f±fSXe QZUe ¸fÔdQSX À±ff³fe¹f ´f°±fSXûÔÀfZ d³fd¸fÊ°f WX`Ü ¹fWXfÔ IZY ´f°±fSXûÔ ´fSX¶fWXb°f WXe IY»ff°¸fIY d¨fÂfIYfSXe IYe¦fBÊ WX`Ü²f¸fÊVff»ff ÀfZ 11 dIY»fû¸feMXSX QcSXOX»f Ófe»f ·fe EIY ÀfbÔQSX d´fIYd³fIYÀ±f»f WX`Ü RYSX IZY ´fZOÞXûÔ ÀfZ d§fSXe¹fWX Ófe»f ´fiIÈYd°f ´fi Zd¸f¹fûÔ IYûAdUÀ¸fSX¯fe¹f Af³fÔQ ´fiQf³f IYSX°feWX`Ü WXSX U¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸ffWX ¸fZÔ ¹fWXfÔEIY ¸fZ»fZ IYf ·fe Af¹fûþ³f dIY¹ffþf°ff WX `Ü ²f¸fÊVff»ff ÀfZ 25dIY»fû¸feMXSX QcSX dÀ±f°f ¸fLdSX¹ff»fþ¦fWX ·fe QZJ³fZ ¹fû¦¹f WX`Ü ¹fWXA´f³fZ ÓfSX³fZ °f±ff ¦f¸fÊ ´ff³fe IZY¨fV¸fZ IZY d»fE ´fidÀfð WX`ÜIYSXZSXe ·fe EIY »fb·ffU³ff d´fIYd³fIYÀ±f»f WX`Ü Àf¸fbQi °f»f ÀfZ 3,250¸feMXSX DYÔ¨ffBÊ ´fSX dÀ±f°f IYSXZSXeÓfe»f °f±ff BÀfIZY AfÀf´ffÀf R`Y»fe¸fJ¸f»fe ¨ffSX¦ffWXZ Ô EIY A³fcNXfAf³fÔQ ´fiQf³f IYSX°fe WX`ÔÜ ¹fWX À±ff³f²f¸fÊVff»ff ÀfZ 22 dIY»fû¸feMXSX QcSXWX`Ü Af´f ²f¸fÊVff»ff AfE WX`Ô °fû²f¸fÊIYûMX ·fe AUV¹f þfEÔÜ ¹fWXfÔ´fSX ´f¹fÊMXIYûÔ IYf °ffÔ°ff »f¦ff SXWX°ffWX`Ü ¹fWXfÔ ÀfZ IYfÔ¦fOÞXf §ffMXe ÀfdWX°f²fü»ff²ffSX IYe ´fUÊ°f ßfÈ ÔJ»ffEÔÀffRY dQJ°fe WX`ÔÜ²f¸fÊVff»ff IYf d³fIYMXU°feÊ SXZ»fUZÀMX ZVf³f IYfÔ¦fOÞ Xf WX ` þûdIY²f¸fÊVff»ff ÀfZ 18 dIY»fû¸feMXSX QcSXWX`Ü ²f¸fÊVff»ff ·ffSX°f IZY ´fi¸fbJÀfOÞXIY ¸ff¦fûÊÔ ÀfZ þbOÞXf WXbAf WX`Ü¹fWXfÔ IZY d»fE ¨fÔOXe¦fPÞX, dQ»»fe,QZWXSXfQc³f, dVf¸f»ff, ¸f³ff»fe U´fNXf³fIYûMX ÀfZ Àfe²fe ¶fÀf ÀfZUfEÔCX´f»f¶²f WX`ÔÜ

dWX¸ff¨f»f IZY ²f¸fÊVff»ff¸fZÔ ·fe WX` EIY OX»f Ófe»f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 þb»ffBÊ 2015 8

³fBÊ dQ»»feÜ SXZOX ERYE¸f IYû dQ»»fe CX¨¨f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ EIY ¶fOÞXe SXfWX°f Qe AüSX IZYÔQiÀfSXIYfSX IZY 15 þb»ffBÊ IZY CXÀf AfQZVf IYûSXï IYSX dQ¹ff dþÀf¸fZÔ BÀf SXZdOX¹fû ¨f`³f»fIYû ÀfbSXÃff ÀfÔ¶fÔ²fe ¸fÔþcSXe QZ³fZ ÀfZ B³fIYfSXIYSX dQ¹ff ¦f¹ff ±ff AüSX ERYE¸f ³fe»ff¸feIZY °feÀfSXZ ¨fSX¯f ¸fZÔ SXZOX ERYE¸f IZY ·ff¦f»fZ³fZ IZY AfUZQ³f IYû ·fe SXï IYSX dQ¹ff¦f¹ff ±ffÜ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ¶fQSX QbSXZþ AWX¸fQAüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ÀfÔþeU Àf¨fQZUf IYe ´feNX³fZ SXZOX ERYE¸f ¨f»ff³fZ Uf»fe IÔY´f³fedOXdþMX»f SXZdOX¹fû ¶fifgOXIYfdÀMXÔ¦f d»f. IYûÀfû¸fUfSX ÀfZ VfbøY WXû SXWXe ERYE¸f IYe°feÀfSXZ ¨fSX¯f IYe BÊ-³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ³fZIYe A³fb¸fd°f QZ Qe WX`Ü AQf»f°f ³fZ EIY

dUVfZ¿f øY´f ÀfZ Àfb³fUfBÊ IZY QüSXf³f ¹fWXAfQZVf dQ¹ffÜ SXZOX ERYE¸f IY»ffd³fd²f¸ffSX³f ´fiUd°fÊ°f Àf³f MXeUe IYe BIYfBÊ WX`Ü´feNX ³fZ IYWXf, WX¸f 15 þb»ffBÊ, 2015 IYûþfSXe ´fÂf IZY þdSX¹fZ dQE ¦fE AfQZVf IYûSXï IYSX°fZ WX`ÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfbSXÃff ¸fÔþcSXe QZ³fZ ÀfZB³fIYfSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¹ffd¨fIYfIY°ffÊdOXdþMX»f SXZdOX¹fû ¶fifgOXIYfdÀMXÔ¦f d»f.dQ»»fe AüSX ¸fbÔ¶fBÊ A³¹f Vf°fûÊÔ IYû ´fcSXf IYSXBÊ-³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·ff¦f »fZ ÀfIY°fe WX`Ü Àfc¨f³ffEUÔ ´fiÀffSX¯f ¸fÔÂff»f¹f ³fZ ³fe»ff¸fe IYû EIY§fÔMXZ °fIY ·fe MXf»f³fZ ¸fZÔ AÀf¸f±fÊ°ff þ°ffBÊ±feÜ ¸fÔÂff»f¹f ³fZ AQf»f°f IYû ¹fWX ·fe¶f°ff¹ff dIY ³fe»ff¸fe fZÔ BÀ°fZ¸ff»f WXû³fZ Uf»fZÀffµMXUZ¹fSX IYû dRYSX ÀfZ ÀfÔ¹fûdþ°f IYSX³fZ IZY

d»fE CXÀfZ 12 §fÔMXZ IYf Àf¸f¹f ¨ffdWXEÜdOXdþMX»f SXZdOX¹ff ¶fifOXIYfÀMX IYû Àf³fMXeUe Àf¸fcWX IZY Àff±f CXÀfIZY ÀfÔ¶fÔ²fûÔ IZYIYfSX¯f ÀfSXIYfSX ³fZ ÀfbSXÃff ¸fÔþcSXe ³fWXeÔ Qe¦f¹fe ±fe ¢¹fûÔ dIY Àf³f MXeUe IZY ´fi¸fbJIY»ffd³fd²f ¸ffSX³f AüSX CX³fIZY ·ffBÊ °f±ff´fcUÊ IZYÔQie¹f QcSXÀfÔ¨ffSX ¸fÔÂfe Q¹ffd³fd²f IZYdJ»ffRY dUd·f³³f ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ IYf³fc³feIYfSXÊUfBÊ IYe þf SXWXe WX`Ü dQ»»fe AüSX¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ ÀfZUfEÔ QZ SXWXZ ERYE¸f SXZdOX¹fû ³fZIYWXf dIY ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Q¹ffd³fd²f ¸ffSX³fCXÀfÀfZ dIYÀfe ·fe ´fiIYfSX ÀfZ ³fWXeÔ þbOÞXZ WX`Ô°f±ff CX³fIZY ·ffBÊ IY»ffd³fd²f IYe dOXdþMX»fSXZdOX¹fû ¸fZÔ IZYU»f A´fi°¹fÃf øY´f ÀfZ 21.6´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe WX`Ü

ERYE¸f SXZdOX¹fû IYe ³fe»ff¸fe ¸fZÔ ·ff¦f»fZ ÀfIY°fe WX` SXZOX ERYE¸f: IYûMXÊ

¸fbÔ¶fBÊÜ Àfû³fZ IYf ·ffU EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ §fMXIYSX23,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f IZY À°fSX ´fSXAf þfE¦ffÜ dUãZ¿fIYûÔ ³fZ ¹fWX SXf¹f þ°ffBÊWX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX` dIY RZYOXSX»f dSXþUÊ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe IYe d¨fÔ°ff °f±ff¸fþ¶fc°f WXû°fZ A¸fZdSXIYe OXf»fSX IYe UþWX ÀfZÀfû³ff AüSX ³fe¨fZ AfE¦ffÜ IYfg¸fMÑZÔOXÐþ dSXÀf¨fÊIZY d³fQZVfIY Äff³fVfZJSX °¹ff¦fSXfþ³f ³fZIYWXf, Àfû³fZ ¸fZÔ ¸fÔQf WX`Ü ¹fWX EIY Àf~fWX ÀfZEIY ¸ffWX ¸fZÔ §fMXIYSX 23,000 ÀfZ 23,500÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX Af þfE¦ffÜ ¶ffþfSX29 þb»ffBÊ ÀfZ ´fWX»fZ ¶fZ¨f`³f WX`Ü CXÀf dQ³fRZYOXSX»f dSXþUÊ IYû ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe´fSX R`YÀf»ff »fZ³ff WX`Ü R`YÀf»ff IbYL ·fe WXû,Àfû³fZ IZY d»fE UWX ³fIYfSXf°¸fIY WXe WXû¦ffÜE¸fÀfeE¢Àf ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYû Àfû³ff 24,752÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX ±ffÜ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¶ffþfSX ¸fZÔ ¹fWX 1,097.50 OXf»fSX ´fid°fAüÔÀf ´fSX ±ffÜ A¸fZdSXIYe RZYOXSX»f dSXþUÊõfSXf ¶¹ffþ QSXûÔ ¸fZÔ ¶fPÞXû°fSXe °f¹f ¸ff³fe þfSXWXe WX`Ü ÀfUf»f ¶fÀf ¹fWXe WX` dIY ¹fWX IY¶fU dIY°f³fe WXû¦feÜ BÀf ´fSX AÔd°f¸f R`YÀf»ffAf³fZ °fIY ¶ffþfSX ¸fZÔ CX°ffSX-¨fPÞXfU SXWXZ¦ffÜ°¹ff¦fSXfþ³f ³fZ IYWXf dIY EIY Àf~fWX ÀfZ EIY¸ffWX ¸fZÔ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff1,020 OXf»fSX ´fid°f AüÔÀf ´fSX WXû¦ffÜ ¹fWX1,000 OXf»fSX ÀfZ ³fe¨fZ ·fe Af ÀfIY°ff WX`Ü

WXf»ffÔdIY, CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ OXf»fSX IZY¸fbIYf¶f»fZ ÷Y´f¹ff IY¸fþûSX WXû°ff WX`, °fû Àfû³fZIZY ·ffU IYû k¶f¨ffUl d¸f»f þfE¦ffÜBÀfe °fSXWX IYe SXf¹f þ°ff°fZ WXbE EÔþ»f¶fiûdIÔY¦f IZY ÀfWXf¹fIY d³fQZVfIY(IY¸fûdOXMXeþ EÔOX IYSXZÔÀfe) ³fUe³f ¸ff±fbSX ³fZIYWXf dIY dQÀfÔ¶fSX AÔ°f °fIY Àfû³fZ IYeIYe¸f°f 23,500 ÀfZ 24,000 ÷Y´f¹fZ ´fid°fQÀf ¦fif¸f ´fSX WXû¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY BÀfe°fSXWX Àff»f IZY AÔ°f °fIY AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff 1,050 OXf»fSX ´fid°f AüÔÀf´fSX Af þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Àfû³ffA¶f d³fUZVf IZY ÀfbSXdÃf°f dUIY»´f IZY øY´f ¸fZÔA´f³fe ´fWX¨ff³f ¦fÔUf SXWXf WX`Ü BÔdOX¹f³f¶fbd»f¹f³f EÔOX ªUZ»fÀfÊ EÀfûdÀfEVf³f(AfBÊ¶feþZE) IZY A²¹fÃf ¸fûdWX°f IÔY¶fûþ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àf~fWX IZY QüSXf³fAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff 1,140OXf»fSX ÀfZ d¦fSXIYSX 1,085 OXf»fSX ´fid°f AüÔÀf´fSX Af ¦f¹ffÜ §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ Àfû³ff ³fü¸ffWX ¸fZÔ 34,000 ÷Y´f¹fZ ÀfZ IYSXe¶f 27´fid°fVf°f MXcMXIYSX 24,700 ÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf¦fif¸f ´fSX Af ¦f¹ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¨fe³f¸füþcQf Afd±fÊIY ÀfÔIYMX ÀfZ d³fIY»f³fZ IZYd»fE A´f³fZ ·fÔOXfSX ÀfZ Àfû³ff ¶fZ¨f SXWXf WX`ÜBÀfÀfZ BÀfIZY Qf¸f AüSX §fMXIYSX 23,500÷Y´f¹fZ ´fid°f QÀf ¦fif¸f ´fSX Af ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

EIY ¸fWXe³fZ ¸fZÔ 23,000IZY À°fSX ´fSX Af þfE¦ff

Àfû³ff: dUãZ¿fIY

³fBÊ dQ»»feÜ dUd³fUZVf dU·ff¦f ¨ffWX°ff WX`dIY BÊ´feERYAû ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ IZYVfZ¹fSXûÔ IZY EIY¸ffÂf E¢Àf¨fZÔþ MÑZOXZOX RÔYOX(BÊMXeERY) ¸fZÔ 6,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZd³fUZVf IYSXZ, »fZdIY³f ÀfZUfd³fUÈdØf IYû¿f´fi¶fÔ²fIY BÊ´feERYAû IZYU»f 1,000IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ d³fUZVf IYSX³fZ IYf B¨LbIY WX`ÜEIY CX¨¨f Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIYIY¸fÊ¨ffSXe ·fdU¿¹f d³fd²f ÀfÔ¦fNX³f(BÊ´feERYAû) ³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂff»f¹f ÀfZ´fid°f¶fð°ff þ°ffBÊ ±fe dIY UWX EIY A¦fÀ°fÀfZ Àfe´feEÀfBÊ BÊMXeERY ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³ffVfbøY IYSX QZ¦ffÜ BÊMXeERY, AûE³fþeÀfe,¦fZ»f, IYû»f BÔdOX¹ff AüSX AfBÊAûÀfe ÀfdWX°f10 ´fi¸fbJ ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ IZY VfZ¹fSXûÔIYf EIY ´fc»f WX`Ü ´fZÔVf³f IYû¿f ³fZ dUd³fUZVfdU·ff¦f IYû A·fe °fIY ¹fWX ³fWXeÔ ¶f°ff¹ff WX`dIY UWX dIY°f³fe SXfdVf d³fUZVf IYSXZ¦ff AüSXIY¶f d³fUZVf IYSXZ¦ffÜ Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff,''BÊ´feERYAû Àfe´feEÀfBÊ BÊMXeERY ¸fZÔ d³fUZVfIYe A´f³fe ´fid°f¶fð°ff IYû »fZIYSX PXb»f¸fb»fSXU`¹ff A´f³ff SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf ±ff dIYUZ EIY A¦fÀ°f ÀfZ d³fUZVf IYSXZÔ¦fZ, »fZdIY³fCX³fIZY ´ffÀf ÀfZ A·fe °fIY BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔIYûBÊ ´fiÀ°ffU ³fWXeÔ Af¹ff WX`Ü CXÀf³fZ IYWXfdIY BÊ´feERYAû A¶f Àfe´feEÀfBÊ BÊMXeERY ¸fZÔd³fUZVf ´fSX dSXMX³fÊ IZY Qe§fÊIYf»fe³f MÑ`IYdSXIYfOXÊ ´fSX þûSX QZ SXWXf WX` þûdIY ÀfÔ·fU³fWXeÔ WX` ¢¹fûÔdIY IYû¿f ³fZ d´fL»fZ Àff»f ¸ff¨fÊ¸fZÔ WXe ´fdSX¨ff»f³f VfbøY dIY¹ff WX`Ü ÀfÔ´fIYÊdIYE þf³fZ ´fSX BÊ´feERYAû IZY IZY³Qie¹f·fdU¿¹f d³fd²f Af¹fböY IZY.IZY. þf»ff³f ³fZ¶f°ff¹ff dIY BÊ´feERYAû ³fZ ¶fPÞXe WXbBÊþ¸ffAûÔ IYf ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f WXSX ¸fWXe³fZBÊMXeERY ¸fZÔ d³fUZVf IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f dIY¹ffWX`, »fZdIY³f dIY°f³fe SXfdVf d³fUZVf IYeþfE¦fe, BÀf ´fSX d³f¯fÊ¹f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff

WX`Ü ÀfSXIYfSX ³fZ ¸ff¨fÊ, 2014 ¸fZÔ Àfe´feEÀfBÊBÊMXeERY VfbøY dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ 10ÀffUÊþd³fIY CX´fIiY¸fûÔ IZY VfZ¹fSX WX`ÔÜ BÀfIYû¿f ¸fZÔ LûMXZ d³fUZVfIYûÔ IYû ¹fcd³fMXÐÀfJSXeQ³fZ IZY d»fE ³¹fc³f°f¸f 5,000 ÷Y´f¹fZd³fUZVf IYSX³ff WXû°ff WX`Ü dUØf ¸fÔÂff»f¹fþ»Q WXe QbSXÀ°f EUÔ LûMXZ d³fUZVfIYûÔ IZYA³fbIcY»f Àfe´feEÀfBÊ BÊMXeERY ´fZVf IYSX³fZIYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü BÊMXeERY ÀfSXIYfSX IZYdUd³fUZVf IYf¹fÊIiY¸f IYf dWXÀÀff WX` dþÀfIZYþdSX¹fZ dUd³fUZVf dU·ff¦f IYû ÀffUÊþd³fIYCX´fIiY¸fûÔ ¸fZÔ A»´ffÔVf dWXÀÀfZQfSXe d¶fIiYe ÀfZ41,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þbMXf³fZ IYf »fÃ¹fdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf, ''WX¸f³fZBÊ´feERYAû ÀfZ 6,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ»f¦ff³fZ IYû IYWXf WX`Ü UZ IYWX SXWXZ WX`Ô dIY¹fWX ¶fWXb°f Ad²fIY WX`Ü CX³fIYf IYWX³ff WX`dIY ¹fcd³f¹f³f IZY ´fid°fd³fd²f BÀf ´fSX SXfþe³fWXeÔ WX`ÔÜ UZ IZYU»f 1,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ´fSX ÀfWX¸f°f WX`ÔÜ BÊ´feERYAû IZY LWX IYSXûOÞXÀfZ Ad²fIY AÔVf²ffSXIY WX`Ô AüSX ¹fWX IYû¿fSXfª¹f AüSX IZY³Qi ÀfSXIYfSX IYe ´fid°f·fcd°f¹fûÔ¸fZÔ d³fUZVf IYSX°ff SXWXf WX`Ü BÀf³fZ ´fcUÊ ¸fZÔ ¹fWXd³f¯fÊ¹f dIY¹ff ±ff dIY UWX IYû¿f ¸fZÔ ¶fPÞXe WXbBÊSXfdVf IYf EIY dWXÀÀff Àfe´feEÀfBÊ BÊMXeERY¸fZÔ d³fUZVf IYSXZ¦ffÜ BÊ´feERYAû IZY ´ffÀfIYSXe¶f 6.5 »ffJ IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYf IYû¿fWX` AüSX Àff»ff³ff BÀfIZY IYû¿f ¸fZÔ AüÀf°f³f80,000 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ þ¸ff dIYE þf°fZWX`ÔÜ Ad²fIYfSXe ³fZ IYWXf dIY þ¶f dUd³fUZVfdU·ff¦f SXûOXVfû IZY d»fE dUQZVf þf°ff WX`°fû d³fUZVfIY ´fcL°fZ WX`Ô dIY ¢¹ff §fSXZ»fc´fZÔVf³f IYû¿f ÀffUÊþd³fIY IÔY´fd³f¹fûÔ ¸fZÔdWXÀÀfZQfSXe ¸fZÔ d³fUZVf IYSX SXWXf WX`Ü''BÊMXeERY ¸fZÔ BÊ´feERYAû d³fUZVf ÀfZ dUQZVfe´fZÔVf³f IYû¿fûÔ IYû EIY A¨Lf ÀfÔIZY°fþfE¦ffÜ

dUd³fUZVf dU·ff¦f IYe B¨Lf, 6,000IYSXûOÞX d³fUZVf IYSXZ BÊ´feERYAû

¸fûMXSXÀffBdIY»f¶ffþfSX ¸fZÔ 23

´fid°fVf°f dWXÀÀfZQfSXe´fSX ¶fþfþ IYe ³fþSX

³fBÊ dQ»»feÜ À´fûMXÐÀfÊ EUÔ d¸fOX-ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ IZY ³fE ¸ffOX»f IZY ¶f»f ´fSX¶fþfþ AfMXû §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ A´f³fedWXÀÀfZQfSXe ´ffÔ¨f ´fid°fVf°f ¶fPÞXf³fZ IYeÀfÔ·ffU³ff °f»ffVf SXWXe WX` dþÀfÀfZ UWX ¨ff»fcdUØf U¿fÊ IZY AÔ°f °fIY BÀf JÔOX ¸fZÔ A´f³fedWXÀÀfZQfSXe IYSXe¶f 23 ´fid°fVf°f ´fSX ´fWXbÔ¨ffÀfIZYÜ ´f»ÀfSX, dOXÀIYUSX AüSX ´»f`dMX³ffÀfdWX°f ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ IZY dUd·f³³f»fûIYd´fi¹f ¸ffOX»f ¶fZ¨f³fZ Uf»fe IÔY´f³fe IYeBÀf Àf¸f¹f §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ dWXÀÀfZQfSXe 18´fid°fVf°f WX`Ü ¶fþfþ AfMXû IZY A²¹fÃf(IYfSXû¶ffSX dUIYfÀf EUÔ AfV½ffÀf³f) EÀf.SXdUIbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff, ''WX¸f³fZ ´fWX»fed°f¸ffWXe IZY AÔ°f °fIY §fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ¸fûMXSXÀffBdIY»f JÔOX ¸fZÔ A´f³fe ¶ffþfSXdWXÀÀfZQfSXe Àfb²ffSXIYSX IYSXe¶f 18 ´fid°fVf°fIYSX »fe WX`Ü ''Af¦fZ ¨f»fIYSX, WX¸ffSXe¹fûþ³ff d¸fOX-ÀfZ¦f¸fZÔMX ¸fZÔ AüSX EIY¸fûMXSXÀffBdIY»f »ff³fZ EUÔ À´fûMXÐÀfÊ JÔOX ¸fZÔIbYL AüSX CX°´ffQ ´fZVf IYSX³fZ IYe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY B³f CX°´ffQûÔ IYû ´fZVfIYSX³fZ IZY Àff±f IÔY´f³fe IYû ¸ff¨fÊ, 2016 IZYAÔ°f °fIY A´f³fe ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe 23´fid°fVf°f IYf À°fSX Lc þf³fZ IYe CX¸¸feQ WX`ÜdUØf U¿fÊ 2014-15 IYe ¨fü±fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ§fSXZ»fc ¶ffþfSX ¸fZÔ IbY»f 25,00,024¸fûMXSXÀffBdIY»fZÔ d¶fIYeÔ, þ¶fdIY ¶fþfþ IYed¶fIiYe 3,79,130 ¸fûMXSXÀffBdIY»fûÔ IYeSXWXe þû 15 ´fid°fVf°f ¶ffþfSX dWXÀÀfZQfSXe IZY¶fSXf¶fSX WX`Ü

IZY³fSXf ¶f`ÔIY ³fZ BÀf Àff»f EMXeE¸f IYf»fÃ¹f ¶fPÞXfIYSX 1,000 dIY¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂf IZY IZY³fSXf ¶f`ÔIY ³fZ ¨ff»fc dUØf U¿fÊ IZY d»fE EMXeE¸f À±ff´f³ffIYf »fÃ¹f ¨ffSX ¦fb³ffIYSX ¶fPÞXfIYSX 1,000 EMXeE¸f IYf IYSX dQ¹ff WX`, þ¶fdIY ¶f`ÔIY AfRYBÔdOX¹ff ³fZ EMXeE¸f À±ff´f³ff IYe ¹fûþ³ff Qû d°fWXfBÊ ÀfZ ª¹ffQf §fMXf Qe WX`Ü ÀffUÊþd³fIY ÃfZÂfIZY 27 ¶f`ÔIYûÔ ³fZ BÀf dUØf U¿fÊ ¸fZÔ 15,007 EMXeE¸f »f¦ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ WX`Ü A´fi`»f-þc³f ¸fZÔ B³f ¶f`ÔIYûÔ ³fZ 3,037 EMXeE¸f »f¦ffEÜ 30 þc³f, 2015 °fIY Àf·fe ÀfSXIYfSXe ¶f`ÔIYûÔIZY EMXeE¸f IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff 1,28,827 ±feÜ dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY AfÔIYOÞXûÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY,IZY³fSXf ¶f`ÔIY ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ 2015-16 ¸fZÔ 250 EMXeE¸f »f¦ff³fZ IYe ¹fûþ³ff ¶f³ffBÊ ±fe,»fZdIY³f A¶f BÀf³fZ »fÃ¹f IYû ¶fPÞXfIYSX 1,000 IYSX dQ¹ff WX`Ü ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ, IZY³fSXf¶f`ÔIY ³fZ 506 EMXeE¸f »f¦ffE dþÀfÀfZ CXÀfIZY EMXeE¸f IYe IbY»f ÀfÔ£¹ff ¶fPÞXIYSX 9,039´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ WXf»ffÔdIY, ¶f`ÔIY AfRY BÔdOX¹ff ³fZ A´f³ff »fÃ¹f §fMXfIYSX IZYU»f 729 EMXeE¸fIYf IYSX dQ¹ff WX` þû ´fWX»fZ 2,229 ±ffÜ ¶f`ÔIY ³fZ ´fWX»fe d°f¸ffWXe ¸fZÔ 708 EMXeE¸f À±ffd´f°fdIYE AüSX UWX A´f³fZ ÀfÔVfûd²f°f »fÃ¹f ÀfZ ¸fWXþ 21 EMXeE¸f QcSX WX`Ü

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 þb»ffBÊ 2015 9

EMXfÜ IYû°fUf»fe ³f¦fSX ¸fZÔ °f`³ff°fCX´fd³fSXeÃfIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX 23 þb»ffBÊ IYûQþÊ IYSXfE ¦fE d¶fþ»fe ¨fûSXe IZY ¸ff¸f»fZIYe dUUZ¨f³ff IYSX³fZ SXdUUfSX Qû´fWXSX IYSXe¶f11.30 ¶fþZ dVfIYûWXf¶ffQ SXûOX ´fSX ¦f¹ffWXbAf ±ffÜ CXÀfIZY Àff±f CX´fd³fSXeÃfIY¸fûWX¸¸fQ AfdÀfRY ·fe ±ffÜ ´fi°¹fÃfQdVfÊ¹fûÔ ³fZ¶f°ff¹ff dIY CX´fd³fSXeÃfIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX ³fZ·fbþeÊ Uf»fe ²f¸fÊVff»ff IZY Àf¸fe´f ´fWXbÔ¨fIYSXd¶fþ»fe ¨fûSXe IZY AfSXû´fe Ad³f»f ´fbÂfþ¦fQeVf ´fiÀffQ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcL°ffL IYeÜ

AfSXû´f WX` dIY °f·fe Ad³f»f, CXÀfIYe ¸ffÔ U´f°³fe ¸füIZY ´fSX Af ¦fE AüSX CX³f »fû¦fûÔ ³fZCX´fd³fSXeÃfIY ÀfZ WXf±ff´ffBÊ VfbøY IYSX QeÜ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe QSXû¦ff ³fZ IYû°fUf»fe³f¦fSX ´fbd»fÀf IYû QeÜ dþÀf ´fSX UdSXâ CX´fd³fSXeÃfIY QVfSX±f dÀfÔWX´fbd»fÀf ¶f»f IZY Àff±f dVfIYûWXf¶ffQ SXûOX ´fSXþf ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf IYû QZJ AfSXû´feAd³f»f, CXÀfIYe ¸ffÔ U ´f°??³fe ¸füIZY ÀfZ·ff¦f ¦fEÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIYAd³f»f ´fSX OXZPÞX »ffJ ÷Y´f¹fZ dUôb°f

dU·ff¦f IYf ¶fIYf¹ff ±ffÜ ²f³fSXfdVf ¶fIYf¹ffWXû³fZ IZY IYfSX¯f CXÀfIYf IY³fZ¢Vf³f IYfMXdQ¹ff ¦f¹ffÜ ¶ffUþcQ BÀfIZY UWX IYdMX¹ffOXf»fIYSX d¶fþ»fe ¨fûSXe IYSX°fZ WXbE ´fIYOÞXf¦f¹ff ±ffÜ IYû°fUf»fe ³f¦fSX IZY BÔÀ´fZ¢MXSXþ¸fe»f ¸fûWX¸¸fQ SXfU°f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYCX´fd³fSXeÃfIY Àfb³fe»f IbY¸ffSX IYe °fWXSXeSX ´fSXÀfSXIYfSXe IYf¹fÊ ¸fZÔ ¶ff²ff OXf»f³fZ AüSXWXf±ff´ffBÊ IYSX³fZ IYe dSX´fûMXÊ Ad³f»f Àf¸fZ°f°fe³f »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY QþÊ IYSX »fe ¦fBÊWX`Ü AfSXûd´f¹fûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX`Ü

dVfIYûWXf¶ffQ SXûOX ´fSXQSXû¦ff ÀfZ WXf±ff´ffBÊ

WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû dQ¹ff ´fidVfÃf¯f139 IZY »f¦ffE ¦fE MXeIZY

IYfÀf¦fÔþ (EMXf) Ü ¹fc³feÀfZRY õfSXf °fWXÀfe»f IZY Àf·ff¦ffSX ¸fZÔ þ³f´fQ IZY WXþ¹ffdÂf¹fûÔ IYû´fidVfÃf¯f QZIYSX CX³fIYf MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX 139 WXþ¹ffdÂf¹fûÔ IYfMXeIYfIYSX¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ¸ff³f´ff»f dÀfÔWX ³fZ WXþ¹ffdÂf¹fûÔ IYûVffg»f ·fZÔMX IYSX CX³WXZÔ Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¶fû»f°fZ WXbE ´fdSXUWX³f SXfª¹f¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY CXØfSX ´fiQZVf IYe Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IYe ÀfSXIYfSX ³fZ WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû °f¸ff¸fÀfbdU²ffEÔ CX´f»f¶²f IYSXfBÊ WX`Ô °f±ff WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IZY d»fE °f¸ff¸f ¹fûþ³ffEÔ ·fe ÀfÔ¨ffd»f°fWX`ÔÜ ´fiQZVf ÀfSXIYfSX IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYf ¶fJf³f IYSX°fZ WXbE WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Vfb·fIYf¸f³ffEÔ´fiZd¿f°f IYeÔ °f±ff Vffg»f ·fZÔMXIYSX Àf¸¸ffd³f°f dIY¹ffÜ IYf¹fÊIiY¸f IZY QüSXf³f WXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYûOXfg. »ff¹fIY A»fe Jf³f ³fZ ´fidVfdÃf°f dIY¹ff °f±ff 139 WXþ¹ffdÂf¹fûÔ IYû MXeIZY »f¦ffE ¦fE°f±ff ´fûd»f¹fû OÑf´f d´f»ff¹ff ¦f¹ffÜ BÀf QüSXf³f þf³fIYfSXe Qe ¦fBÊ dIY 29 þb»ffBÊ IYû¦fÔþOXbÔOXUfSXf ¸fZÔ ÀfWXfUSX SXûOX dÀ±f°f IYfSXe SXfdVfQ IZY ¸fQSXÀfZ ¸fZÔ MXeIYfIYSX¯f dIY¹ff þfE¦ffÜWXþ ¹ffdÂf¹fûÔ IYû MXeIYfIYSX¯f IZY ´f›f°f ´fi¸ff¯f ´fÂf ´fiQf³f dIYE þfEÔ¦fZÜ BÀf ¸füIZY ´fSXA´fSX dþ»ffd²fIYfSXe ¶ff»f¸f¹fÔIY d¸fßf, ³fc÷Y»f WXÀf³f, BIYSXf¸f ÀffWX¶f, ¸füWXdÀf³f d³fþf¸f,¸fü»ff³ff ³fBÊ¸f, AÀfSXfSX Àf`RYe, BÔþed³f¹fSX A¶Qb»f SX¶f JfÔ ÀfdWX°f AfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ

dRY»¸fe ¦fe°fûÔ ´fSX þ¸fIYSX d±fSXIZY ¸fÔ¦f»ff¸fbJe

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ³f¦fSX ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AdJ»f ·ffSX°fe¹f dIY³³fSX Àf¸¸fZ»f³f ¸fZÔ SXdUUfSX IYû·ff°f SXÀ¸f IYe AQf¹f¦fe IYe ¦fBÊÜ ¸fZWX¸ff³f dIY³³fSXûÔ ³fZ ¸fZþ¶ff³f dIY³³fSXûÔ IYû ·ff°f ´fWX³ff¹ffÜBÀf QüSXf³f dIY³³fSXûÔ ³fZ dRY»¸fe ¦fe°fûÔ ´fSX þ¸fIYSX ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ dIY³³fSXûÔ ³fZ IYf¹fÊIiY¸f IYeAf¹fûþIY ´fcþf dIY³³fSX IYû ¨ffÔQe IZY Af·fc¿f¯f UÀÂf AfdQ ·fZÔMX dIYEÜQÀf dQUÀfe¹f dIY³³fSX Àf¸¸fZ»f³f IZY Àff°fUZÔ dQ³f SXdUUfSX IYû ³f¦fSX IZY ³fQSXBÊ ¦fZMX dÀ±f°fIÈY¿¯ff ´f`»fZÀf ¸fZÔ ·ff°f SXÀ¸f IYe AQf¹f¦fe IYe ¦fBÊÜ ´fcþf dIY³³fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àf¸¸fZ»f³f¸fZÔ CX³fIYe ¹fWX SXÀ¸f WXû°fe WX` AüSX BÀf SXÀ¸f IYû ¶ffWXSX ÀfZ AfE Ad°fd±f dIY³³fSX ´fcSXf IYSX°fZWX`ÔÜ Af¹fûdþ°f ·ff°f SXÀ¸f AQf¹f¦fe ¸fZÔ VffWXþWXfÔ´fbSX, BÔQüSX, d·fÔOX, CX³³ffU, IY¸ff»f¦fÔþ,þ»fZÀfSX, ·fû¦ffÔU AfdQ VfWXSXûÔ ÀfZ AfE dIY³³fSXûÔ ³fZ ·ff°f SXÀ¸f IYe AQf¹f¦fe IYeÜ CX³WXûÔ³fZÀf¸¸fZ»f³f IZY Af¹fûþIY ´fcþf dIY³³fSX AüSX CX³fIZY ÀfWX¹fûd¦f¹fûÔ IYû RY»f, d¸fNXfBÊ, UÀÂfEUÔ ¨ffÔQe IZY ¶f°fÊ³f, Af·fc¿f¯f, ¸fZUf AfdQ ·ff°f IZY øY´f ¸fZÔ dQEÜ SXÀ¸f IZY QüSXf³f dIY³³fSXûÔ³fZ dRY»¸fe ¦fe°fûÔ IZY Àff±f-Àff±f A³¹f »fûIY¦fe°fûÔ ´fSX þ¸fIYSX ³fÈ°¹f dIY¹ffÜ ´fcþf dIY³³fSX³fZ ¶f°ff¹ff dIY AdJ»f ·ffSX°fe¹f Àf¸¸fZ»f³f IYf Àf¸ff´f³f 1 A¦fÀ°f IYû Ad°fd±f¹fûÔ IYedUQfBÊ IZY Àff±f WXû¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX Àfe¸ff, ¶fWXfSX, A³fe°ff, ´fZ´Àfe, DY¿ff, ´ff¹f»f, d´fi¹ff,¶f¶f»fe, Qe´ff, SXf³fe, ´fcþf, AÔ¦fcNXe, ¸fe³ffÃfe, Àff¸f»fe, Àf³³fû, ¸fe³ff, °füSXf, d¶fþ»fe,Àff¸fSXe, ¸fe³ff, ¸fe³ff AÀf¦fSXe, Vfe»ff ÀfdWX°f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ dIY³³fSX ¸füþcQ SXWXZÜ

IÈYd¿f ¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX ·fOÞXIYe ·ffdIY¹fc

AUf¦fPÞX (EMXf) Ü IZYÔQie¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe IZY ¶f¹ff³f ´fSX SXdUUfSX IYû dIYÀff³fûÔ IYf ¦fbÀÀff RcYMX´fOÞXfÜ ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f ·ff³fb ¦fbMX IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ ³fZ IÈYd¿f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³fdÀfÔWX IYf ´fb°f»ff RcYÔIYfÜ Àff±f WXe IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe IYû ¶fJfÊÀ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜBÀf ¸füIZY ´fSX ·ffdIY¹fc IZY ´fiQZVf CX´ff²¹fÃf ¸fbWX¸¸fQ AfdQ»f ³fZ IYWXf dIY ¶fSXÀff°f,Aû»ffUÈdá AüSX Af²fe ³fZ RYÀf»fûÔ IYû ¨fü´fMX IYSX dQ¹ffÜ ·fbJ¸fSXe EUÔ °f¶ffWXe IZY ¨f»f°fZdIYÀff³f Af°¸fWX°¹ff IZY d»f¹fZ ¸fþ¶fcSX WXû SXWXf WX`Ü IZYÔQi AüSX ´fiQZVf ÀfSXIYfSX SXfWX°f SXfdVfIZY ³ff¸f ´fSX dIYÀff³fûÔ IYf Jb»ff Vfû¿f¯f IYSX SXWXe WX`ÔÜ UWXeÔ dIYÀff³fûÔ IZY ´fid°f ÀfÔUZQ³ff ½¹föYIYSX³fZ IZY ¶fþf¹f IÈYd¿f ¸fÔÂfe CX»MXZ-Àfe²fZ ¶f¹ff³f QZ SXWXZ WX`ÔÜ dIYÀff³fûÔ IYû ³f´fbÔÀfIY AüSX ´fiZ¸f´fiÀfÔ¦f ¸fZÔ Af°¸fWX°¹ff IYSX³fZ IYe IYWX³fZ Uf»fZ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf²ff¸fûWX³f dÀfÔWX IYû °f°IYf»f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZ ¶fJfÊÀ°f dIY¹ff þfEÜ A¦fSX EZÀff ³f WXbAf °fû ·ffdIY¹fc QZVf ·fSX ¸fZÔ AfQû»f³fIYSXZ¦feÜ BÀf QüSXf³f dIYÀff³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ´fiQZVf ´fi·ffSXe´fU³f NXfIbYSX, ¹fbUf BIYfBÊ dþ»ff²¹fÃf Àf°fZÔQi NXfIbYSX, dþ»ff CX´ff²¹fÃf ¸fWXRcYþ Jf³f,dIYÀff³f ³fZ°ff WX`´´fe ¹ffQU, ´fcSX³f, AÔVfc NXfIbYSX, WXdSXAû¸f dÀfÔWX, SXûdWX°f dÀfÔWX Àf¸fZ°f °f¸ff¸fdIYÀff³f ¸füþcQ SXWXZÜ

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ·ffSX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊIZY ¶fiþ ÃfZÂf ´fi·ffSXe ¦fû´ff»f MXÔOX³f ³fZ IYWXfdIY ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f WXe ´fQfd²fIYfSXe ¶f³ffEþfEÔ¦fZÜ UWXe ¨fb³ffU »fOÞX³fZ IZY d»fE ´ffÂfWXûÔ¦fZÜ UWX SXZ»fUZ SXûOX dÀ±f°f ßfe¸f°fe ¦fÔ¦ffQZUe ¸ffWXZV½fSXe ²f¸fÊVff»ff ¸fZÔ ¸fWXfÀfÔ´fIYÊAd·f¹ff³f IYe Àf¸feÃff IZY QüSXf³fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ IYû ÀfÔ¶fûd²f°f IYSX SXWXZ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ¸fÔOX»f ´fi·ffSXe °f±ff ¸fÔOX»f ÀfQÀ¹f°ff´fi¸fbJûÔ IYû d³fQZÊVf dQE dIY 31 þb»ffBÊ°fIY ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f IYû ´fc¯fÊ IYSX»fZÔÜ IYf¹fÊIY°ffÊ ·fi¸f ¸fZÔ ³f SXWXZÔ IZYU»fÀfdIiY¹f IYf¹fÊIY°ffÊ WXe ´ffMXeÊ IZY ´fQfd²fIYfSXe¶f³f ÀfIZYÔ¦fZÜ ¸fWXfÀfÔ´fIYÊ Ad·f¹ff³f Àfe²ff-Àfe²ff Af¦ff¸fe dU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU ÀfZþbOÞXf WX`Ü Ad·f¹ff³f ÀfZ WXe 2017 IYfdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffU þe°ff þfE¦ffÜ ¶f`NXIYIYû dþ»ff²¹fÃf ´fc¯fZÊQi Àfû»fÔIYe, dþ»ff´fiUfÀfe dQ³fZVf UdVfâ, ³fU»f IbY»fßfZâ,Äff³f d°fUfSXe, SXþ³feIYfÔ°f ¸ffWXZV½fSXe, ´fcUÊ

¸fÔÂfe ÀfcSXþ dÀfÔWX Vff¢¹f, ´fcUÊ dU²ff¹fIYQZUZÔQi ´fi°ff´f, ´ffd»fIYf²¹fÃf øY´fdIYVfûSXIbYVfUfWX, ¦füSXeVfÔIYSX Vf¸ffÊ ÀfdWX°f AfdQUöYfAûÔ ³fZ ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffÜ ÀfÔ¨ff»f³f¸fWXf¸fÔÂfe SXfþUeSX dÀfÔWX ·f»»ff ³fZ dIY¹ffÜ¶f`NXIY ¸fZÔ ¸fWXZÔQi dÀfÔWX SXf³ff, OXf. ¶fe.OXe.SXf³ff, IZY´fe dÀfÔWX Àfû»fÔIYe, ³fSXZÔQi ´fSX¸ffSX,¶fiþZVf U¸ffÊ, OXfg. IZY°f dÀfÔWX, ÀfbSXZVf¸ffWXZV½fSXe, VfSXQ ¦fb~f, IZYIZY Àf¢ÀfZ³ff,¶f¶f»fc ¦fb~f, ¸f³fûþ ·ffSXõfþ, SXfþeU¸ffWXZV½fSXe, ÀfÔþ¹f ´fbÔPXeSX, ´fU³f ¹ffQU,ÀfdSX°ff ÀffWXc, V¹ff¸fc ¹ffQU, ¹fVfû²fSX SXfU°f,U÷Y¯f ¸ffWXZV½fSXe, ´fiZ¸f U¸ffÊ, Qe´fIY ¦fbSXWXfSXÀfdWX°f AfdQ IYf¹fÊIY°ffÊ ¸füþcQ SXWXZÜ·ffþ´ff dþ»ff²¹fÃf ´fc¯fZÊQi Àfû»fÔIYe ³fZdþ»ff ´fÔ¨ff¹f°f ÀfQÀ¹f IYf ¨fb³ffU »fOÞX³fZIZY B¨LbIY IYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ÀfZ A´fe»f IYe WX`dIY UWX A´f³fZ AfUZQ³f 28 þb»ffBÊ IYûQû´fWXSX 12 ¶fþZ ÀfZ UdSXâ ³fZ°ff ³fU»fIbY»fßfZâ IZY AfUfÀf ´fSX þ¸ff IYSXfEÔÜ

ÀfdIiY¹f ÀfQÀ¹f WXe¶f³fZÔ¦fZ ´fQfd²fIYfSXe

þWXSXJbSXf³fûÔ ³fZ ¶fÀf ¹ffÂfe IYû »fcMXfIYfÀf¦fÔþ (EMXf) Ü SXûOXUZþ ¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX A¨fZ°f AUÀ±ff ¸fZÔ d¸f»fZ ¶fÀf ¹ffÂfe IYûdSX¢Vff ¨ff»fIY ³fZ CX´f¨ffSX IZY d»fE dþ»ff d¨fdIY°Àff»f¹f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff WX`Ü A²fZOÞX IYû¶fÀf ¹ffÂff IZY QüSXf³f þWXSXJbSXf³fûÔ ³fZ ³fVfe»ff ´fQf±fÊ dJ»ffIYSX »fcMXf WX`ÜSXdUUfSX Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ¶fÀf ÀMX`ÔOX ´fSX ¸füþcQ dSX¢Vff ¨ff»fIY ³fZ QZJf dIY ¶fÀf ÀMX`ÔOX´fdSXÀfSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f ´f¨ffÀf U¿feÊ¹f A²fZOÞX A¨fZ°ffUÀ±ff ¸fZÔ ´fOÞXf WX`Ü CXÀfZ Àf¸fÓf°fZ QZSX ³f»f¦fe dIY A²fZOÞX IYû þWXSXJbSXf³fe IYf dVfIYfSX ¶f³ff¹ff WX`Ü d¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CXÀfIYf CX´f¨ffSXdIY¹ff, »fZdIY³f Vff¸f °fIY ¹ffÂfe IYe ¨fZ°f³ff Uf´fÀf ³fWXeÔ »füMXe AüSX ³f WXe CXÀfIZY ´ffÀf ÀfZIYûBÊ ´fWX¨ff³f ´fÂf AfdQ d¸f»ff, dþÀfÀfZ CXÀfIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe WXû ÀfIY°feÜ¹ffÂfe IZY ´ffÀf ³fIYQe, Àff¸ff³f AüSX ¸fû¶ffB»f AfdQ IbYL ·fe ³fWXeÔ ±ffÜ

IYfg»fû³fe ¸fZÔ þ»f·fSXfU,»fû¦f ´fSXZVff³f

IYfÀf¦fÔþ (EMXf)Ü ³f¦fSX IZY A¸ffÔ´fbSX SXûOXdÀ±f°f ßfe¦f¯fZVf AfUfÀfe¹f IYfg»fû³fe ¸fZÔþ»f d³fIYfÀfe IYf Àff²f³f ³f WXû³fZ ÀfZþ»f·fSXfU IZY WXf»ff°f WX`ÔÜ dþÀfÀfZ ÃfZÂfe¹f¶ffdVfÔQûÔ IYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOÞX°ff WX`Ü SXdUUfSX IYû ÃfZÂfe¹f ¶ffdVfÔQûÔ ³fZA´f³fe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX AfIiYûVf þ°ff¹ff°f±ff ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜIYfÔ¦fiZÀf IY¸fZMXe IZY ¸fWXfÀfd¨fU ¸ff²fUd°fUfSXe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ßfe¦f¯fZVf IYfg»fû³fe IZYUfdVfÔQûÔ ³fZ IYf»fû³fe IYe þ»f·fSXfU IYeÀf¸fÀ¹ff IYû »fZIYSX ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ »fû¦fûÔIYf IYWX³ff ±ff dIY IYfg»fû³fe ¸fZÔ þ»fd³fIYfÀfe IYf IYûBÊ Àff²f³f ³fWXeÔ WX`Ü Af¸fdQ³fûÔ ¸fZÔ ·fe ¹fWXfÔ þ»f·fSXfU IYe dÀ±fd°fSXWX°fe WX` ¶fSXÀff°f ¸fZÔ °fû Jf»fe ´fOÞXZ ´»ffMXIZY A»ffUf IYf»fû³fe IZY ¸fb£¹f ¸ff¦fÊ ·fe°ff»f °f»f`¹ff ¶f³f þf°fZ WX`ÔÜ dþÀfÀfZ »fû¦fûÔIYû ´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞX°ff WX`ÜJf»fe ´»ffMXûÔ ¸fZÔ ·fSXZ ´ff³fe ÀfZ ¸f¨LSXCX°´f³³f WXû°fZ WX`Ô dþÀfÀfZ ÀfÔIiYf¸fIY SXû¦fR`Y»f³fZ IYf ·fe ·f¹f ¶f³ff SXWX°ff WX`Ü »fû¦fûÔIYf AfIiYûVf ±ff dIY UWX EIY ³fWXeÔ IYBÊ¶ffSX dþ»ff EUÔ ´ffd»fIYf ´fiVffÀf³f ÀfZ þ»fd³fIYfÀfe IZY d»fE ³ff»fZ EUÔ ³ff»fe ¶f³fUfEþf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIZY WX`Ô, »fZdIY³f CX³fIYeÀf¸fÀ¹ff IYe AûSX ²¹ff³f ³fWXeÔ dQ¹ff þf SXWXfWX`Ü ´fiQVfÊ³f IYSX³fZ Uf»fûÔ ¸fZÔ ÀfbVfe»ff Vf¸ffÊ,DY¿ff ¨füWXf³f, ÀfSXûþ Vfb¢»ff, ¸feSXf Vf¸ffÊ,À³fZWX»f°ff Vfb¢»ff, IZYEÀf ¨füWXf³f, BSXVffQAWX¸fQ, ·fcQZU ·ffSXõfþ, þb¶fZSX AWX¸fQ,³fSXZÔQi CX´ff²¹ff¹f, ³fe»fZVf ¨füWXf³f, AÔdIY°f·ffSXõfþ, ¹fQbUeSX ¹ffQU, ¸f¹fÔIY ¦fü°f¸f,ASXdUÔQ ´ffÔOXZ¹f, QZUZÔQi ¹ffQU, dSXÔIcY ÀfdWX°fAfdQ Vffd¸f»f WX`ÔÜ


´fMX³ffÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe õfSXf ·f¦fUf³f IÈY¿¯fIYe ´f`°fÈIY ·fcd¸f IZY UfÀfe IZY °füSX ´fSX JbQIYû ´fZVf IYSX d¶fWXfSX IZY ¹ffQU UûMXSXûÔ IYû»fb·ff³fZ IYe IYûdVfVf IZY EIY dQ³f ¶ffQ,SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE CX³WXZÔ IYfd»f¹ff³ff¦f ¶f°ff¹ff AüSX IYWXf dIY WX¸f CX³WXZÔIbY¨f»f QZÔ¦fZÜ þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ffAfÔIYOÞXf þfSXe IYSX³fZ IZY d»fE EIY dQ³feCX´fUfÀf IYe VfbøYAf°f IYSX°fZ WXbE ´fiÀffQ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, IÈY¿¯f ³fZIYfd»f¹ff ³ff¦f IYû ¸ffSXfÜ ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY°füSX ´fSX CXÀfIYf dRYSX ÀfZ þ³¸f WXbAf WX`AüSX UWX ´fcSXZ d¶fWXfSX IYû OXÀf SXWXZ WX`ÔÜ WX¸f¹fQbUÔVfe EIY ¶ffSX dRYSX CXÀfZ ¸ffSX OXf»fZÔ¦fZAüSX CX³fIYe ´ffMXeÊ IYû SXfª¹f ÀfZ CXJfOÞXRZYÔIZYÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ IZYÔQi ´fSX AfÔIYOÞXûÔ IYûQ¶ff IYSX SXJ³fZ IYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜ ¸fûQe³fZ Vfd³fUfSX IYû ¸fbþµRYSX´fbSX ¸fZÔ ·ffþ´ffIYe EIY SX`»fe ¸fZÔ ¹ffQUûÔ IYû »fb·ff°fZ WXbECX³WXZÔ ¹fQb ·ffBÊ IZY °füSX ´fSX ÀfÔ¶fûd²f°f dIY¹ffAüSX JbQ IYû ·f¦fUf³f IÈY¿¯f IYe ·fcd¸f IZYd³fUfÀfe IZY °füSX ´fSX ´fZVf dIY¹ffÜ »ff»fcAfþ EIY °ffÔ¦ff ´fSX CX´fUfÀf À±f»f ¦ffÔ²fe¸f`Qf³f ´fWXbÔ¨fZÜ °fbSXÔ°f þfd°f¦f°f AfÔIYOÞXfþfSXe IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE »ff»fc ³fZIYWXf dIY AfÔIYOÞXûÔ ÀfZ A³fbÀfcd¨f°f þfd°f¹fûÔAüSX A³fbÀfcd¨f°f þ³fþfd°f¹fûÔ IYe AÀf»fÀfÔ£¹ff IYf ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ QfUfdIY¹ff dIY B³f þfd°f¹fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff B³fU¿fûÔÊÔ ¸fZÔ °fe³f ¦fb¯ff ¶fPÞXe WX`Ü AÔd°f¸fþfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff d¶fidMXVf VffÀf³f IZYQüSXf³f 1931 ¸fZÔ WXb¹fe ±feÜ

´fiÀffQ ³fZ IYWXf dIY ³f¹fZ AfÔIYOÞXZ ÀfZ CX³fIZYd»fE IY»¹ff¯f IYf¹fÊIiY¸fûÔ IZY J¨fZÊ IYû»fZIYSX AfSXÃf¯f ¸fZÔ BþfRZY IYf Af²ffSX¶f³fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, EÀfÀfe AüSX EÀfMXeIZY d»fE CX³fIYe Af¶ffQe IZY ¸fb°ffd¶fIY

A³fb´ffd°fIY AfSXÃf¯f IZY d»fEÀfÔU`²ffd³fIY ´fifU²ff³f WX`Ü A·fe ¹fWX1931 IYe þfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IZYAf²ffSX ´fSX dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü ³f¹feþfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff IYf þ¶f AfÔIYOÞXfAfE¦ff °fû WX¸f CXÀf Af²ffSX ´fSX CX³fIZYd»fE AfSXÃf¯f IYe ¸ffÔ¦f IYSXZÔ¦fZÜ ´fiÀffQ ³fZIYWXf, WX¸f þf³f°fZ WX`Ô dIY ³f¹ff þfd°f¦f°fþ³f¦f¯f³ff AfÔIYOÞXf ¶fZWXQ ¨füÔIYfDY WX`ÜEÀfÀfe AüSX EÀfMXe IYe Af¶ffQe 1931IZY ¶ffQ d°f³f¦fb¯ff WXû ¦f¹fe WX` AüSX ·ffþ´ff³fe°f IZYÔQi ÀfSXIYfSX BÀfZ Q¶ff³ff ¨ffWX°fe WX`¢¹fûÔdIY UWX ¦fSXe¶f IYû UfÀ°fdUIY WXIY³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°feÜ À¸ffMXÊ VfWXSX ¶f³ff³fZ IYe¸fûQe IYe ¹fûþ³ff ´fSX d³fVff³ff Àff²f°fZ WXbEIYWXf dIY QZVf À¸ffMXÊ ³füIYSXe ¨ffWX°ff WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, WX¸ffSXZ QZVf IZY Ad²fIY°fSX»fû¦f ·fcd¸fWXe³f AüSX ¶fZSXûþ¦ffSX WX`ÔÜ ¸fûQe

SXfÀ°ff ·fMXIY ¦fE WX`Ô AüSX dUIYfÀf IYe¶ff°f IYSX°fZ WXbE ´fMXSXe ÀfZ CX°fSX ¦fEÜ ´ffMXeÊIZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ- A²¹fÃf SXf¸f¨fÔQi ´fcUZÊ,dU²ff¹fe Q»f IZY ³fZ°ff A¶Qb»f ¶ffSXedÀfïIYe, ´fcUÊ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SX§fbUÔVf ´fiÀffQdÀfÔWX, dU²ff³f ´ff¿fÊQ ·fû»ff ¹ffQU °f±ff¶fZMXûÔ °fZþÀUe AüSX °fZþ´fi°ff´f IZY Àff±f»ff»fc ³fZ IYWXf dIY »fû¦f A´f³fe þfd°f IYeÀfÔ£¹ff °f±ff Af¶ffQe ¸fZÔ A´f³fZ dWXÀÀfZ IZY¶ffSXZ ¸fZÔ þf³f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜþfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff AfÔIYOÞXf þfSXe IYSX³fZIYe ¸ffÔ¦f IYû A´f³fe ´ffMXeÊ IYf Àf¸f±fÊ³f QZ³fZIZY d»fE Qû´fWXSX ¸fZÔ ´fWXbÔ¨fZ þQ¹fc A²¹fÃfVfSXQ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY UWX JfÀf °füSX´fSX dQ»»fe ÀfZ A´f³fZ kÀffWXÀfe ·ffBÊl(´fiÀffQ) IZY d»fE AfE WX`Ô dþ³WXûÔ³fZ QZVf¸fZÔ k¶fbSXe dÀ±fd°fl IZY dJ»ffRY ÀfÔ§f¿fÊ VfbøYdIY¹ff WX`Ü k¶fbSXe dÀ±fd°fl IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶f°ff°fZWXbE ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY QZVf IZY dUIYfÀfIZY d»fE A´f³ff ´fÀfe³ff ¶fWXf³fZ Uf»ffÀf¸ffþ IYf Vfûd¿f°f °f¶fIYf AfþfQe IZY68 Àff»f ¶ffQ ·fe Q¹f³fe¹f dÀ±fd°f ¸fZÔ WX`þ¶fdIY IZYÔQi ¸fZÔ VffÀf³f IYSX SXWXZ »fû¦fþfd°f¦f°f þ³f¦f¯f³ff AfÔIYOÞX Z IYûdL´ffIYSX CX³fIYf WXIY ³fWXeÔ QZ³ff ¨ffWX°fZWX` ÔÜ ¹ffQU ³fZ IYWXf dIY þfd°f¦f°fþ³f¦f¯f³ff AfÔIYOÞXZ ÀfZ EÀfÀfe, EÀfMXeAüSX d´fLOÞXe þfd°f¹fûÔ IZY ¶fe¨f AdVfÃff,Afd±fÊIY AÀf¸ff³f°ff AüSX ¦fSXe¶fe IZYdVfIYfSX »fû¦fûÔ IYe ÀfÔ£¹ff IYf ´f°ff¨f»fZ¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¸ffÔ¦f IYe dIY IZYÔQi ¹ff °fûþfd°f ½¹fUÀ±ff IYû J°¸f IYSX QZ ¹ff dRYSX°fbSXÔ°f þfd°f¦f°f AfÔIYOÞXZ þfSXe IYSXZÜ

»ff»fc ´fiÀffQ ³fZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe IYû IYWXf kIYfd»f¹ff ³ff¦fl

³fBÊ dQ»»feÜ 16UZÔ IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀfIZY AUÀfSX ´fSX SXÃff ¸fÔÂfe ¸f³ffZWXSX ´fdSXÊIYSX³fZ A¸fSX þUf³f ª¹fûd°f ´fSX VfWXeQfZÔ IYûßfðfÀfb¸f³f Ad´fÊ°f IYeÜ BÀf ¸ff`IZY ´fSX°fe³fûÔ ÀfZ³ff IZY ´fi¸fbJ ·fe ¸füþcQ ±fZÜCX³WXûÔ³fZ ·fe VfWXeQûÔ IYû ¹ffQ dIY¹ffÜ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ ·fe IYfSXd¦f»f¹fbð ¸fZÔ VfWXeQ WXbE Àf`d³fIYûÔ IYû ßfðfÔþd»fQeÜ¦füSX°f»f¶f WX` dIY 26 þb»ffBÊ 1999 IYûIYfSXd¦f»f ¸fZÔ §fbÀf AfE ´ffdIYÀ°ff³fe ÀfZ³ff´fSX ·ffSX°fe¹f ÀfZ³ff ³fZ dUþ¹fe ´ffBÊ ±feÜ BÀfdQ³f IYû dUþ¹fe dQUÀf ¸fZÔ øY´f ¸fZÔ ¸f³ff¹ffþf°ff WX`Ü BÀf ¸füIZY ´fSX ·fc°f´fcUÊ Àf`d³fIYûÔIZY d»fE ²fü»ffIbYÔAf ÀfZ BÔdOX¹ff ¦fZMX °fIYEIY ¸f`SXf±f³f QüOÞX IYf Af¹fûþ³f dIY¹ff

¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f, ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe³fZ ·fe IYfSXd¦f»f ¹fbð ¸fZÔ VfWXeQ WXbEÀf`d³fIYûÔ IYû ßfðfÔþd»f QeÜ CX³WXûÔ³fZ MXÐUeMXIYSXf, 'IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf WX¸ffSXeÀfZ³ff IZY Vfü¹fÊ, ´fSXfIiY¸f AüSX ¶fd»fQf³f IYe¹ffQ dQ»ff°ff WX`Ü ¸ff°fÈ·fcd¸f ´fSX ÀfUÊÀU³¹fûLfUSX IYSX³fZ Uf»fZ A¸fSX VfWXeQûÔ IYûVf°f Vf°f ³f¸f³fÜ' CX²fSX, þ¸¸fc-IYV¸feSX IZYIYfSXd¦f»f dÀ±f°f QifÀf ¹fbð À¸ffSXIY ´fSXÀfZ³ff IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ßfðfÀfb¸f³fAd´fÊ°f IYeÜ BÀf AUÀfSX ´fSX »fZ. þ³fSX»fOXe EÀf WXbOXf ³fZ ³fZ IYWXf dIY WX¸f SXf¿MÑX IYû¶f°ff³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô dIY Àfe¸ffAûÔ IYûÀfbSXdÃf°f SXJ³fZ ¸fZÔ ´fcSXZ °fSXWX ÀfÃf¸f WX`ÔÜQbV¸f³f IZY WXSX ¨ff»f IYf þUf¶f QZ³fZ IYû´fcSXe °fSXWX ÀfZ °f`¹ffSX WX`ÔÜ

IYfSXd¦f»f dUþ¹f dQUÀf:VfWXeQûÔ IYû QZVf IYSX SXWXf

³f¸f³f, ´feE¸f ³fZ Qe ßfðfÔþd»f

ÀfSXIYfSX ³fZ dQE ·fOÞXIYfDYÀff¸f¦fie QZ³fZ Uf»fZ 40 UZ¶f´fZþ

¶»ffgIY IYSX³fZ IZY AfQZVf³fBÊ dQ»»feÜ Af°fÔIYe ÀfÔ¦fNX³fûÔ õfSXf BÔMXSX³fZMX IZY CX´f¹fû¦f IZY ¨f»f°fZ ÀfSXIYfSX ³fZ QZVf ¸fZÔ 40ÀfÔdQ¦²f UZ¶f ´fZþZþ IYû ¶»ffgIY IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE WX`ÔÜ B³f UZ¶f ´fZþZþ ´fSXA»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f ·fOÞXIYfDY Àff¸f¦fie ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ ¶»ffgIY dIYE ¦fE UZ¶f´fZþZþ ¸fZÔ ÀfûVf»f ÀffBMXÐÀf AüSX IbYL »fûIYd´fi¹f UedOX¹fû ÀMÑed¸fÔ¦f ÀffBMXÐÀf ·fe Vffd¸f»f WX`ÔÜEIY AÔ¦fiZþe AJ¶ffSX IZY A³fbÀffSX, Afd²fIYfdSXIY ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY ÀfSXIYfSX ³fZÀfc¨f³ff ´fiüôûd¦fIYe 2009 IZY EIY d³f¹f¸f IZY AÔ°f¦fÊ°f IbYL UedOX¹fû ¶»ffgIY IYSX³fZ IZYAfQZVf dQE WX`Ô þû dIY A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f IYû ·fOÞXIYf³fZ Uf»fZ ±fZÜ 29 þc³f IYû þfSXedIYE ¦fE BÀf AfQZVf ¸fZÔ Àf·fe BÔMXSX³fZMX ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXÀfÊ IYû BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ffAüSX CX³WXûÔ³fZ BÀf¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ´fûÀMX ¶»ffgIY IYSX Qe WX`ÔÜ»fZdIY³f, B³f¸fZÔ ÀfZ IbYL A¶f ·fe ¶ffIYe WX`Ô ¢¹fûÔdIY Uû ÀfbSXdÃf°f BÔMXSX³fZMX ´fiûMXûIYû»f ÀfZ ´fûÀMXIYe ¦fBÊ WX`ÔÜ EIY BÔMXSX³fZMX ÀfdUÊÀf ´fiûUfBOXSX IÔY´f³fe IZY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY, 'WX¸fÀf·fe dUdOX¹fûþ IYû ¶»ffgIY ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZ ¢¹fûÔdIY Uû ÀfbSXdÃf°f BÔMXSX³fZMX ´fiûMXûIYfg»fE¨fMXeMXe´fe ´fSX ´fûÀMX WX`ÔÜ MXZ»feIYfg¸f dU·ff¦f BÀfÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f °fIY³feIYe dQ¢IY°fûÔ ÀfZ ´fcSXe°fSXWX AU¦f°f WX`Ü'MXZ»feIYfg¸f dU·ff¦f ³fZ QcÀfSXf AfQZVf 8 þb»ffBÊ IYû þfSXe dIY¹ff ±ff dþÀf¸fZÔ AfBEÀf´fe IYûÀfûVf»f ¸fedOX¹ff AIYfCXÔMX, UedOX¹fû VfZ¹fdSXÔ¦f ÀffBMXÐÀf ´fSX ¸füþcQ UedOX¹fûþ AfdQ IYû¶»ffgIY IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE ¦fE ±fZÜ B³f¸fZÔ A»´fÀfÔ£¹fIY Àf¸fbQf¹f ÀfZ ÀfÔ¶fd²f°f ·fOÞXIYf³fZUf»fe Àff¸f¦fie ´ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ ·fe ÀfSXIYfSX ³fZ 32 UZ¶fÀffBMXÐÀf IYû¶»ffgIY IYSX³fZ IZY AfQZVf dQE ±fZÜ

¸ff¹ffU°fe IYû ÓfMXIYf,IYfÔVfeSXf¸f IZY ·ffBÊ¶f³ffEÔ¦fZ ³fBÊ ´ffMXeÊ

»fJ³fDYÜ ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe ´fi¸fbJ¸ff¹ffU°fe IYû ¶fOÞXf ÓfMXIYf »f¦ff WX`ÜIYfÔVfeSXf¸f IZY AfQVfûÊ ´fSX ¨f»f³fZ Uf»fe´ffMXeÊ IZY Àff¸f³fZ IYfÔVfeSXf¸f IZY ·ffBÊ EIY ³fBÊ´ffMXeÊ ¶f³ff³fZ þf SXWXZ WX`ÔÜJ¶fSX WX` dIY IYfÔVfeSXf¸f IZY ·ffBÊ QSX¶ffSXfdÀfÔWX AüSX d´fL»fZ dQ³fûÔ ¶fÀf´ff ÀfZ d³fIYf»fZ¦fE Qïc ´fiÀffQ d¸f»fIYSX ¹fWX ´ffMXeÊ ¶f³ffEÔ¦fZÜ¹fWX ·fe IYWXf þf SXWXf WX` dIY B³fIYe ´ffMXeÊ³ff¸f ¶fWXbþ³f ÀfÔ§f¿fÊ ´ffMXeÊ WXû¦ff dþÀfIYf³ffSXf WXû¦ff ¶fWXbþ³f dWX°ff¹f ¶fWXbþ³fÀfbJf¹fÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ¶fWXbþ³f ÀfÔ§f¿fÊ ´ffMXeÊAf³fZ Uf»fZ Àf¸f¹f ¸fZÔ CXØfSX ´fiQZVf AüSXWXdSX¹ff¯ff IZY ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ CX°fSXZ¦feÜ ¶fWXbþ³fÀfÔ§f¿fÊ ´ffMXeÊ IZY ¶f³f³fZ IYû ¸f¹ffU°fe IZY d»fEEIY ¶fOÞXf ÓfMXIYf ¸ff³ff þf SXWXf WX`Ü

` ´fMX³ffÜ ·ffþ´ff ÀffÔÀfQ VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZd¶fWXfSX IZY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSX IZYÀff±f A´f³fe ¸fb»ffIYf°f IZY EIY dQ³f ¶ffQA´f³fe ´ffMXeÊ IZY ´fid°f d³fâfþ°ff¹fe »fZdIY³f Àff±f WXe¹fWX ·fe IYWXf dIY ·fdU¿¹f ¸fZÔ¢¹ff WXû, IYü³f þf³f°ff WX`ÜdÀf³WXf IYe IbY¸ffSX ÀfZ¸fb»ffIYf°f IZY ¶ffQAMXIY»fZÔ »f¦f³fe VfbøY WXû¦fBÊ ±feÔÜ dÀf³WXf ³fZÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ ³fe°feVfIbY¸ffSX ÀfZ Vfd³fUfSX SXf°f CX³fIZY AfUfÀf ´fSX¸fb»ffIYf°f IYe ¢¹fûÔdIY CX³fIZY Àff±f ¸fZSXZd³fþe AüSX ´ffdSXUfdSXIY ÀfÔ¶fÔ²f WX`ÔÜ WX¸f ´fcUÊ¸fZÔ ·fe A¢ÀfSX ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ SXWXZ WX`ÔBÀfd»fE BÀf ¶f`NXIY IYû »fZIYSX B°f³ff

WXûWX»»ff ¢¹fûÔ WXû SXWXf WX`? dÀf³WXf ³fZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY d¶fWXfSX QüSXZ IZYIbYL WXe §fÔMXZ ¶ffQ IbY¸ffSX ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYe

dþÀfÀfZ ´fMX³ff ÀffdWX¶f ÀfZÀffÔÀfQ dÀf³WXf IZY ·ffþ´ff ¸fZÔ·fdU¿¹f IYû »fZIYSX AMXIY»fZÔVfbøY WXû ¦fBÊÜ dÀf³WXf IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ¸ff³ff þf°ff WX` dIY UWX BÀf¶ff°f IYû »fZIYSX ³ffJbVf WX`ÔdIY CX³WXZÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX ¸fZÔVffd¸f»f ³fWXeÔ dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ³fe°feVf IbY¸ffSX ¸fZSXZ ¶fOÞXZ ·ffBÊþ`ÀfZ WX`Ô AüSX WX¸ffSXZ ¶fe¨f EIY Àf¸fÓfü°ff WX`dIY þ¶f ·fe ¸f`Ô ´fMX³ff ¸fZÔ SXWXcÔ¦ff WX¸f IY¸fÀfZ IY¸f EIY ¶ffSX ¸fb»ffIYf°f IYSXZÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf dIY »fû¦f SXfBÊ IYf ´fWXfOÞX ¶f³ff³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX SXWXZ WX`ÔÜ

VfÂfb§³f dÀf³WXf ³fZ IYWXf, IY»f¢¹ff WXû¦ff IYü³f þf³f°ff WX`X

yy[[kkuuÅÅ UU;;wwttQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 27 þb»ffBÊ 2015 11

»fJ³fDYÜ WX¸feSX´fbSX IZY d¶fÔUfSX IYÀ¶fZ ¸fZÔLZOÞXLfOÞX ÀfZ AfWX°f LfÂff IZY Af°¸fQfWX ÀfZCX´fþZ ¶fUf»f IZY ¶ffQ ´fbd»fÀf A²feÃfIYdQ³fZVf ´ff»f dÀfÔWX AüSX d¶fÔUfSX IZY±ff³ff²¹fÃf d¦fSXZ³Qi dÀfÔWX IYû d³f»fÔd¶f°f IYSXdQ¹ff ¦f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQUIZY Àf£°f ÷YJ IZY ¶ffQ ¹fWX IYfSXÊUfBÊ WXbBÊÜWX¸feSX´fbSX IZY d¶fÔUfSX IYfÔOX IZY EIY AfSXû´fedþ°fZÔQi ¹ffQU IYû ´fbd»fÀf ³fZ d¦fSXµ°ffSX IYSXd»f¹ff WX`Ü VffÀf³f ³fZ ¸fÈ°f LfÂff ÀUeIÈYd°f U¹fbUIY SXûdWX°f IZY ´fdSXUfSX IYû ´ffÔ¨f-´ffÔ¨f»ffJ AüSX Qû §ff¹f»fûÔ IYû EIY-EIY»ffJ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfWXf¹f°ff IYe §fû¿f¯ff IYeWX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ ´fbd»fÀf RYf¹fdSXÔ¦f IYe¸fdþÀMXedSX¹f»f þfÔ¨f IZY AfQZVf ·fe dQEWX`ÔÜ´fi¸fbJ Àfd¨fU ¦fÈWX QZ¶ffVfe¿f ´fÔOXf ³fZ ¶f°ff¹ffdIY B°f³fe ¦fÔ·feSX §fMX³ff IZY ¶ffUþcQ ´fbd»fÀfA²feÃfIY ³fZ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°feÜ Vfd³fUfSXIYe SXf°f ±ff³fZ ¸fZÔ CX´fQiU IZY ¶ffQ ´fiVffÀf³f³fZ d¶fÔUfSX IYÀ¶fZ IYû LfU³fe ¶f³ff dQ¹ff WX`ÜBÀf QüSXf³f d¶fÔUfSX ¸fZÔ Àf³³ffMXf ´fÀfSXf SXWXfÜ»fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ WXe I`YQ SXWXZÜ SXf°f ¸fZÔ WXe ´ffÔ¨fdþ»fûÔ IYe RYûÀfÊ ¶fb»ff »fe ¦fBÊ ±feÜ SXdUUfSXÀfb¶fWX ´fi·ffSXe AfBþe, OXeAfBþe,

IYd¸fV³fSX, OXeE¸f AüSX EÀf´fe ³fZ ´fbd»fÀf

IYe ¦fû»fe IYf dVfIYfSX WXbE ¹fbUIY SXûdWX°fIYf ¹f¸fb³ff IZY dIY³ffSXZ AÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX IYSXfdQ¹ffÜ BÀfÀfZ ´fcUÊ LfÂff IYf AÔd°f¸fÀfÔÀIYfSX Vfd³fUfSX SXf°f WXe ´fdSXUfSXeþ³f IYeCX´fdÀ±fd°f ¸fZÔ IYSXf dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜWX¸feSX´fbSX IZY d¶fÔUfSX ÃfZÂf ¸fZÔ Vfd³fUfSX IYûIYûd¨fÔ¦f ´fPX?Z ¦f¹fe LfÂff ÀUeIÈYd°f (17)³fZ LZOÞXLfOÞX IZY ¶ffQ Af°¸fQfWX IYSX d»f¹ffÜBÀfÀfZ þ³ffIiYûVf ·fOÞXIY ¦f¹ff AüSX »fû¦fAfÔQû»f³f ´fSX CX°fSX AfEÜ ´fbd»fÀf ³fZAfÔQû»f³f IYû d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ IZY d»fE

¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ff¹feÔ dþÀf¸fZÔ 18 U¿feÊ¹f SXûdWX°f

´ff¯OXZ¹f IYe þf³f ¨f»fe ¦f¹fe þ¶fdIYIY»»fc JfÔ AüSX þ¹fIYSX³f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ§fMX³ff ´fSX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IZY ³fZ°ffAûÔIYf þ¸f§fMX »f¦f³fZ »f¦ff WX`Ü ¹fWXfÔ ´fWXbÔ¨feIZYÔQie¹f ¸fÔÂfe Àff²Ue d³fSXÔþ³f ª¹fûd°f ³fZ´fiVffÀf³f IYû AfOÞXZ WXf±fûÔ d»f¹ff AüSX IYWXfdIY Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fbÔOXf¦fQeÊ ¨fSX¸f ´fSX WX`ÜUWX ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f WXfCXÀf ·fe ´fWXbÔ¨feÔÜ·ffþ´ff ´fiQZVf A²¹fÃf »fÃ¸feIYfÔ°fUfþ´fZ¹fe ³fZ IYWXf dIY Àf´ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ¶fZdMX¹fûÔ IYe Bªþ°f ÀfbSXdÃf°f ³fWXeÔ WX`Ü ¦fbÔOXûÔ

AüSX ASXfþIY °f°UûÔ IYû Jb»ff ÀfÔSXÃf¯fdQ¹ff þf SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ OXeE¸f AüSXAfBþe, OXeAfBþe ´fSX ·fe IYfSXÊUfBÊ IYe¸ffÔ¦f IYeÜ ¶fÀf´ff ´fiQZVf A²¹fÃf SXf¸fA¨f»f SXfþ·fSX ³fZ IYWXf dIY Àfc¶fZ IYeJSXf¶f dÀ±fd°f IYû QZJ°fZ WXbE ´ffMXeÊ IYeSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ´fWX»fZ WXeSXfª¹f´ff»f ÀfZ ¹fWXfÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ffEþf³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYSX ¨fbIYe WX`ÔÜ Àf´ff ÀfSXIYfSXþfd°f dUVfZ¿f IZY ¦fbÔOXûÔ AüSX ASXfþIY °f°UûÔIYû Jb»ff ÀfÔSXÃf¯f QZ SXWXe WX`Ü´fiQZVf IYfÔ¦fiZÀf A²¹fÃf OXf. d³f¸fÊ»f JÂfe ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY WX¸feSX´fbSX IYe §fMX³ff´fbd»fÀf IYe »ff´fSXUfWXe AüSX d³fIY¸¸fZ´f³fIYû Àffd¶f°f IYSX°fe WX`Ü ´ffMXeÊ ´fiUöYf UeSXZÔQi¸fQf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ´fcUÊ ¸fÔÂfe ´fiQe´f þ`³fAfdQ°¹f IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ EIY´fid°fd³fd²f¸fÔOX»fWX¸feSX´fbSX ´fWXbÔ¨ff AüSX LfÂff U ¸ffSXZ ¦fE¹fbUIY IZY ´fdSXUfSX ÀfZ d¸f»fIYSX VfûIYÀfÔUZQ³ff ½¹föY IYeÜ SXf¿MÑXe¹f »fûIYQ»f IZY A²¹fÃf ¸fb³³ff dÀfÔWX¨füWXf³f ³fZ §fMX³ff ´fSX IYWXf dIY Àf´ffÀfSXIYfSX IZY ÀfÔSXÃf¯f ¸fZÔ ¦fbÔOXZ °ffÔOXU IYSX SXWXZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX OXeE¸f IYû·fe d³f»fÔd¶f°f IYSXZÜ

WX¸feSX´fbSX ¸fZÔ LfÂff IZY Af°¸fQfWX¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EÀf´fe d³f»fÔd¶f°f

»fJ³fDYÜ ÀfÀfbSXfd»f¹fûÔ IYe ´fi°ffOX?f IYedVfIYfSX Àf´ff dU²ff¹fIY ¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQIYe ¶fZMXe IYf WXf»f þf³f³fZ ´fWXbÔ¨fZ ¸fÔÂfeAfþ¸f JfÔ ³fZ IYWXf dIY d¶fdMX¹ff IYûÀf°ff³fZ Uf»fZ Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ WXûÔ¦fZÜQûd¿f¹fûÔ IYû Àfþf d¸f»f³fe ¨ffdWXEÜQZU¶fÔQ ÀfZ »fJ³fDY »füMX°fZ WXbE Vfd³fUfSXIYû Afþ¸f JfÔ IbYL QZSX ¸fZSXNX ¸fZÔ ÷YIZYÜCX³WXûÔ³fZ Le´fe MX`ÔIY dÀ±f°f ¨füSXdÀf¹ff ³fdÀfÔÊ¦fWXû¸f ¸fZÔ ·f°feÊ dÀfUf»fJfÀf Àf´ff dU²ff¹fIY¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQ IYe ¶fZMXe RYfd°f¸ff IYfWXf»f þf³ffÜ AfBÀfe¹fc ¸fZÔ RYfd°f¸ff ÀfZ IbYLQZSX CX³WXûÔ³fZ ¶ff°f IYeÜ ¶ffWXSX Af³fZ IZY ¶ffQCX³fÀfZ ´fcLf ¦f¹ff dIY Qûd¿f¹fûÔ IYe d¦fSXµ°ffSXeIYSXfEÔ¦fZ, °fû UZ ¶fû»fZ Qûd¿f¹fûÔ IYû ¶f£Vff³fWXeÔ þfE¦ffÜ dþÀf³fZ d¶fdMX¹ff IYû Àf°ff¹ffWX`, UWX Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ WXû¦ffÜ A³¹f IYBÊÀfUf»fûÔ IZY þUf¶f CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE

MXf»f dQE dIY ¹fZ ¸fb³ffdÀf¶f þ¦fWX ³fWXeÔ WX`Ü¹fWXfÔ d¨fdIY°ÀfIYûÔ ÀfZ WXf»f þf³f³fZ IZY ¶ffQUZ dÀfMXe ÀMXZVf³f ´fWXbÔ¨fZ AüSX ³fü¨fÔQe ÀfZ»fJ³fDY IZY d»fE SXUf³ff WXû ¦fEÜdþÀf UöY Afþ¸f JfÔ ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ¸fZÔ ±fZ°f·fe ±fûOÞXe QZSX ¶ffQ WXe ÀffÔÀfQ SXfþZÔQiA¦fiUf»f, ´fcUÊ ¸fWXf´füSX ÀfbVfe»f ¦fbþÊSX, WX¿fÊ¦fû¹f»f AfdQ ÀfÔ¦f ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ Qû³fûÔ³fZ RYfd°f¸ff IYf B»ffþ IYSX SXWXZ OXf. dQ³fZVfA¦fiUf»f ÀfZ ¶ff°f IYeÜ ÀffÔÀfQ ³fZ IYWXf dIYRYfd°f¸ff IYf WXf»f þf³f³fZ ´fWXbÔ¨fZ ±fZÜ ¹fWX¸fWXþ ÀfÔ¹fû¦f ±ff dIY Afþ¸f ·fe Af ¦fEÜÀf´ff dU²ff¹fIY ¦fb»ff¸f ¸fûWX¸¸fQ AüSXSXf»fûQ ³fZ°ff EOXUûIZYMX A¹¹fc¶f A»fedSXV°fZQfSXe IYû °ffIY ´fSX SXJIYSX Jb»fIYSXEIYQcÀfSXZ IZY dJ»ffRY Af¦f CX¦f»f SXWXZ WX`ÔÜÀf´ff dU²ff¹fIY õfSXf ¸fZSXNX IZY QZWX»fe ¦fZMX±ff³ff ¸fZÔ IbYÔUSX A¹¹fc¶f A»fe AüSX CXÀfIZY

´fdSXUfSX IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXfEþf³fZ IZY ¶ffQ IbYÔUSX A¹¹fc¶f A»fe ³fZ ·fe´f»fMXUfSX IYSX Àf´ff dU²ff¹fIY AüSX CX³fIZY´fdSXUfSX Uf»fûÔ IZY dJ»ffRY ¦ffdþ¹ff¶ffQ IZYBÔdQSXf´fbSX¸f ±ff³fZ ¸fZÔ °fWXSXeSX Qe WX`Ü A¹¹fc¶fA»fe ³fZ Àf¸f²fe ¦fb»ff¸f ¸fûWX¸fQ, dU²ff¹fIYIZY ¶fZMXZ VfSXeIY EUÔ A³¹f ¨ffSX »fû¦fûÔ IZYdJ»ffRY ¶fZMXZ AþWXSX ´fSX þf³f ÀfZ ¸ffSX³fZIYe ³fe¹f°f ÀfZ WX¸f»ff IYSXIZY §ff¹f»f IYSX³fZIYf AfSXû´f »f¦ff¹ff WX`Ü AþWXSX IYf A·fe·fe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ ¨f»f SXWXf WX`Ü¸fZSXNXIYe dÀfUf»fJfÀf ÀfeMX ÀfZ Àf´ff dU²ff¹fIY¦fb»ff¸f ¸fûWX¸fQ IYe ¶fZMXe RYfd°f¸ff IYe VffQe24 ³fUÔ¶fSX 2014 IYû SXf»fûQ ³fZ°ff IbYÔUSXA¹¹fc¶f A»fe IZY ¶fZMXZ AþWXSX IZY Àff±fWXbBÊ ±feÜ VffQe ¸fZÔ Àf´ff Àfb´fie¸fû ¸fb»ff¹f¸f‚Ð¿fÀfWX ¹ffQU ÀfdWX°f IYBÊ ¶fOÞXZ ³fZ°ffVffd¸f»f WXbE ±fZÜ

Àf»ffJûÔ IZY ´feLZ WXûÔ¦fZ d¶fdMX¹ff IYûÀf°ff³fZ Uf»fZ : Afþ¸f

SXf¸f´fbSX ¸fZÔ WXbE ¶fUf»f ¸fZÔ QûÀfü »fû¦fûÔ ´fSX ¸fbIYQ¸ff

»fJ³fDYÜ SXf¸f´fbSX ¸fZÔ ¸fþfSX ´fSX ²ffd¸fÊIY ´fbÀ°fIY þ»ff³fZ IZY ¶ffQ WXbE ¶fUf»f ¸fZÔ ´fbd»fÀf³fZ Qû Àfü »fû¦fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fbIYQ¸ff QþÊ dIY¹ff WX`Ü ·feOÞX IYe AûSX ÀfZ WXbBÊ RYf¹f‚Ð¿fSX¦fAüSX ´f±fSXfU ¸fZÔ A´fSX ´fbd»fÀf A²feÃfIY AüSX ÀfeAû dÀfMXe Àf¸fZ°f LWX ´fbd»fÀf IY¸feÊ§ff¹f»f WXbE WX`ÔÜVfd³fUfSX SXf°f SXf¸f´fbSX IZY ÀUfSX ÃfZÂf IZY ¸feSXf´fbSX U d¸f»fIYQcÔQe IZY ¶fe¨f ¶fZSXeUf»fZ QfQfd¸f¹ffÔ IYe ¸fþfSX IYe ¨ffQSX IYû UWXfÔ þ»f SXWXZ d¨fSXf¦f ÀfZ EIY ¹fbUIY ³fZ þ»ff dQ¹ff ±ffÜBÀfÀfZ ¶fSXf¶fSX ¸fZÔ SXJe ²ffd¸fÊIY ´fbÀ°fIY ·fe Af¦f IYe ¨f´fZMX ¸fZÔ Af ¦f¹feÜ BÀfÀfZ AfIiYûdVf°f»fû¦fûÔ ³fZ ¹fbUIY IYû þ¸fIYSX ´feMXf ±ffÜ ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZ °fWXÀfe»fQfSX SXfþZÔQi ´fiÀffQ ´ffÔOXZ¹f³fZ ¹fbUIY IYû ·feOÞX ÀfZ LbOÞXfIYSX ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZ IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ Àf`IYOÞXûÔ »fû¦fûÔ³fZ IYû°fUf»fe §fZSXIYSX ´f±fSXfU IYSX SXf¸f´fbSX-¶ffþ´fbSX ¸ff¦fÊ ´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ A´fSX´fbd»fÀf A²feÃfIY °ffdSXIY ¸fûWX¸¸fQ, ´fbd»fÀf A²feÃfIY Àff²f³ff ¦fûÀUf¸fe, dþ»ffd²fIYfSXeIY¯fÊ ‚Ð¿fÀfWX ¨füWXf³f ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ ´fbd»fÀf ³fZ Àf£°fe IYe °fû ·feOÞX ´fbd»fÀf ´fSX ·feWX¸f»ffUSX WXû ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ EEÀf´fe, ÀfeAû dÀfMXe, QfSXû¦ff, WXZOX IYfÔÀMXZd¶f»f AüSX QûIYfÔÀMXZd¶f»f §ff¹f»f WXû ¦fEÜ OXeAfBþe Aû¸fIYfSX ‚Ð¿fÀfWX ·fe ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ dÀ±fd°fIYf¶fc IYSX³fZ IYû ´fbd»fÀf ³fZ »ffNXe¨ffþÊ dIY¹ff AüSX ´»ffdÀMXIY IYe ¦fûd»f¹ffÔ ¨f»ffIYSXCX´fQidU¹fûÔ IYû JQZOÞXfÜ Af²fe SXf°f IZY ¶ffQ dÀ±fd°f Àff¸ff³¹f WXû ÀfIYeÜ ´fiVffÀf³f ³fZ SXf°f¸fZÔ WXe ³f¦fSX IZY ¦f¯f¸ff³¹f »fû¦fûÔ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSX ·ffSXe ´fbd»fÀf ¶f»f »fZIYSX ¸fb£¹f À±ff³fûÔ´fSX µ»f`¦f ¸ff¨fÊ dIY¹ffÜ SXdUUfSX IYû ³f¦fSX LfU³fe ¸fZÔ °f¶Qe»f SXWXfÜ

Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZYdJ»ffRY Qb¿IY¸fÊ IZY IZYÀf

¸fZÔ 420 IYe ²ffSXf ·fe »fJ³fDYÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ OXfg ³fc°f³fNXfIbYSX ³fZ CX³fIZY AüSX ´fd°f AfBÊ´feEÀfARYÀfSX Ad¸f°ff·f NXfIbYSX IZY dJ»ffRY¦ffdþ¹ff¶ffQ IYe EIY ¸fdWX»ff IZY Qb¿IY¸fÊIYe dSX´fûMXÊ d»fJf³fZ ¸fZÔ ¶fOÞXZ ´fbd»fÀfARYÀfSXûÔ IYe ÀffRY d¸f»fe·f¦f°f IYf AfSXû´f»f¦ff¹ff WX`Ü BÀf¸fZÔ ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ OXeþe´fe°fIY IYû §fÀfeMXf WX`Ü ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ IYWXfWX` dIY BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYd±f°f ¶f»ff°IYfSX´fedOÞX°ff 11 þb»ffBÊ IYe Vff¸f OXeþe´feþ¦f¸fûWX³f ¹ffQU IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨feÔ þWXfÔ ÀfZCX³WXZÔ °f°IYf»f OXeAfBÊþe AfSX IZY ¨f°fbUZQeÊIZY ´ffÀf ·fZþf ¦f¹ffÜ dþ³WXûÔ³fZ CXÀfe °ffSXeJIYû EÀfEÀf´fe »fJ³fDY IYû ´fif±fÊ³ff´fÂf ´fSX¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSX³fZ IZY AfQZVf dQEÜ þWXfÔÀfZ ´fif±fÊ³ff´fÂf EÀfEÀf´fe IZY ´ffÀf ´fWXbÔ¨ffdþ³WXûÔ³fZ EÀfAû ¦fû¸f°fe³f¦fSX IYûERYAfBÊAfSX IZY AfQZVf QZ dQ¹ffÜ ¹fWX´fif±fÊ³ff´fÂf CXÀfe SXf°f ±ff³fZ ´fWXbÔ¨f ¦f¹ff AüSXSXf°f 10.20 ¶fþZ BÀf ´fSX ±ff³fZ ´fSXERYAfBÊAfSX QþÊ WXû ¦f¹ff dþÀf¸fZ ²ffSXf420 AfBÊ´feÀfe ·fe OXf»f dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY¹fWX ÀfUÊdUdQ°f WX` dIY ¹fWX A´fSXf²f ÀfÔ´fdØf ¹ff¸fc»¹fUf³f ´fid°f·fcd°f IYe NX¦fe ÀfZ Àf¸¶fÔd²f°f WX`,³f dIY Qb¿IY¸fÊ ÀfZÜ OXfg. ³fc°f³f NXfIbYSX ³fZ ³fZIYWXf dIY OXeþe´fe, OXeAfBÊþe AüSXEÀfEÀf´fe IYe ¹fWX AÀff¸ff³¹f °f°´fSX°ff AüSX´fbd»fÀf IYf RcYWXOÞX °fSXeIZY ÀfZ ²ffSXf 420»f¦ff³ff BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ·ffSXe CX´fSXe QUf¶f IYû´fcSXe °fSXWX À±ffd´f°f IYSX°ff WX`Ü


³fBÊ dQ»»feÜ Af¦ff¸fe dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f¸fZÔ ·ffSX°f IYe °f`¹ffSXe IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f¸fb£¹f ¶f`OXd¸fÔMX³f IYû¨f ´fb»fZ»ff ¦fû´fe¨fÔQ ³fZIYWXf WX` dIY A¦f»fZ ¸fWXe³fZ VfbøY WXû SXWXeBÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ QZVf IZY dJ»ffdOÞX¹fûÔ IZY´ffÀf IYBÊ ´fQIY þe°f³fZ IYf ÀfUÊßfZâ ¸füIYfWX`ÜBÔOXû³fZdVf¹ff IZY þIYf°ffÊ ¸fZÔ 10 ÀfZ 16A¦fÀ°f °fIY WXû³fZ Uf»fe BÀf ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ´fWX»fe ¶ffSX Qbd³f¹ff IZY QcÀfSXZ AüSX °feÀfSXZ³fÔ¶fSX IZY dJ»ffOÞXe ·ffSX°f IYf ´fid°fd³fd²f°UIYSXZÔ¦fZÜ ÀffB³ff ³fZWXUf»f ¸fdWX»ff EIY»f ¸fZÔQbd³f¹ff IYe QcÀfSXZ ³fÔ¶fSX IYe dJ»ffOÞXe WX`Ôþ¶fdIY ´fbøY¿f EIY»f IZY dIYQfÔ¶fe ßfeIYfÔ°fIYû °feÀfSXe SX`ÔdIÔY¦f WXfdÀf»f WX`Ü¦fû´fe¨fÔQ ³fZ IYWXf, BÀf ¶ffSX WX¸ffSXZ ´ffÀf IYBÊÀ´f²ffAûÊÔ ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZ IYf A¨Lf¸füIYf WX` »fZdIY³f Àff±f WXe ¹fWX dUV½f¨f`d¸´f¹f³fdVf´f WX`Ô AüSX þe°f³fZ IZY d»fE WX¸fZÔ´fiQVfÊ³f IYSX³ff WXû¦ffÜ dIYÀfe dUVfZ¿f dQ³f´fiQVfÊ³f IYSX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX` AüSX SX`ÔdIÔY¦f¸ff¹f³fZ ³fWXeÔ SXJ°feÜ »fZdIY³f WX¸f ¹fWX IYWX

ÀfIY°fZ WX`Ô dIY WX¸ffSXZ ´ffÀf IbYL dJ»ffOÞXe WX`Ô

þû ´fQIY þe°f ÀfIY°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf,´fid°f¹fûd¦f°ff IZY d»fE WX¸ffSXf MÑZd³fÔ¦f dVfdUSXA¨Lf SXWXf WX`Ü WX¸ffSXZ ´ffÀf ´fføY´f»»feIYV¹f´f, ßfeIYfÔ°f, ´feUe dÀfÔ²fc, E¨fEÀf´fi¯f¹f ¸füþcQ WX`ÔÜ ¶fZVfIY ´fi¯f¹f ¨fûMX ÀfZCX¶fSXf WX` »fZdIY³f CXÀfIYe ´fi¦fd°f ÀfZ ¸f`Ô JbVfWXcÔ AüSX UWX ´fid°f¹fûd¦f°ff ¸fZÔ JZ»fZ¦ffÜSXf¿MÑX¸fÔOX»f JZ»fûÔ IZY ¨f`d¸´f¹f³f IYV¹f´f IZY´fiQVfÊ³f ¸fZÔ BÀf ÀfÂf ¸fZÔ CX°ffSX ¨fPÞXfU QZJ³fZ

IYû d¸f»ff WX`Ü CX³WXûÔ³fZ WXf»ffÔdIY þc³f ¸fZÔ

BÔOXû³fZdVf¹ff ¸fZÔ A´f³fe d´fL»fe ´fid°f¹fûd¦f°ff¸fZÔ Qbd³f¹ff IZY ³fÔ¶fSX EIY dJ»ffOÞXe ¨fe³f IZY¨fZ³f »fûÔ¦f IYû WXSXf¹ff ±ffÜ IYV¹f´f IZY ¶ffSXZ¸fZÔ ´fcL³fZ ´fSX ¦fû´fe¨fÔQ ³fZ IYWXf, ¸fbÓfZ »f¦f°ffWX` dIY VffSXedSXIY °füSX ´fSX CXÀfIZY VfSXeSX IYûQZJ°fZ WXbE IYV¹f´f IZY d»fE WX¸fZVff¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû°ff WX`Ü CXÀfZ AÀ±f¸ff ·fe WX`Ü »fZdIY³f UWX IYûMXÊ ´fSXIYfRYe ´fi¹ffÀf IYSX°ff WX` AüSX ¸fZSXe ³fþSX ¸fZÔ

UWX A·fe ÀfUÊßfZâ ¶f`OXd¸fÔMX³f JZ»f SXWXfWX`Ü BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ¨fûMXûÔ ÀfZ ´fSXZVff³f SXWXe dUV½f¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ Qû ¶ffSX IYe IYfÔÀ¹f ´fQIYdUþZ°ff dÀfÔ²fc IZY ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ¦fû´fe¨fÔQ ³fZIYWXf, °fe³f ¸fWXe³fZ IZY ¶fiZIY IZY ¶ffQ ¸f`ÔCXÀfÀfZ »f¦ff°ffSX A¨LZ ´fiQVfÊ³f IYe CX¸¸feQ³fWXeÔ IYSX SXWXf WXcÔÜ ¹fWX d¨fÔ°ff IYe ¶ff°f WX`,¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY WX¸fZÔ CXÀfZ ±fûOÞXf Àf¸f¹fQZ³ff ¨ffdWXEÜ ßfeIYfÔ°f ³fZ ÀfÂf IYe Vff³fQfSXVfbøYAf°f IYe ±fe »fZdIY³f ¨fûMX IZY ¶ffQUf´fÀfe IYSX°fZ WXbE UWX AfÀMÑZd»f¹ff,BÔOXû³fZdVf¹ff AüSX °ffB´fZ ¸fZÔ WXbBÊ´fid°f¹fûd¦f°ffAûÔ ¸fZÔ QcÀfSXZ QüSX IYe ¶ff²ff ·fe´ffSX ³fWXeÔ IYSX ´ffEÜ¦fû´fe¨fÔQ ³fZ ßfeIYfÔ°f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IYWXf, CXÀfZÀf¸fÓf³ff WXû¦ff dIY CXÀfZ WXf»ff°f ÀfZ ¶fZWX°fSXÀff¸fÔþÀ¹f ¶f`NXf³fZ IYe þøYSX°f WX`Ü ¹fWX¨fb³fü°fe´fc¯fÊ WXû¦ff ¢¹fûÔdIY »fû¦f CXÀfZ IYfRYeÀf¸¸ff³f QZÔ¦fZ AüSX CXÀfIZY d»fE °f`¹ffSXeIYSXZÔ¦fZÜ WX¸f BÀf ´fSX IYf¸f IYSX SXWXZ WX`Ô AüSXCX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô dIY BÀfÀfZ d³f´fMX »fZÔ¦fZÜ

dUV½f ¨f`d¸´f¹f³fdVf´f ¸fZÔ ´fQIY þe°f³fZIYf A¨Lf ¸füIYf : ¦fû´fe¨fÔQ

WX¸¶f³fMXûMXfÜ IbYVff»f ´fSXZSXf IYe A¦fbUfBÊ ¸fZÔ¨fûMXe IZY ¶f»»fZ¶ffþûÔ IZY CX°IÈYá ´fiQVfÊ³f ÀfZdUVff»f ÀIYûSX JOÞXf IYSX³fZ Uf»fZ ßfe»fÔIYf³fZ SXdUUfSX IYû ¹fWXfÔ ¦fZÔQ¶ffþe ¸fZÔ ·fe A´f³fZIYüVf»f IYf A¨Lf ³f¸fc³ff ´fZVf IYSXIZY´ffÔ¨fUZÔ AüSX AÔd°f¸f EIYdQUÀfe¹fAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ¸f`¨f ¸fZÔ ´ffdIYÀ°ff³fIYû 165 SX³f ÀfZ IYSXfSXe dVfIYÀ°f QeÜ´fSXZSXf ³fZ 109 ¦fZÔQûÔ ´fSX ³fü ¨füIYûÔ AüSX ¨ffSXL¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 116 SX³f ¶f³ff¹fZ þûCX³fIZY IYdSX¹fSX IYf QcÀfSXf Vf°fIY AüSXÀfUûÊ¨¨f ÀIYûSX WX`Ü CX³WXûÔ³fZ d°f»fIYSX}ZdQ»fVff³f (62) IZY Àff±f ´fWX»fZ dUIZYMXIZY d»f¹fZ 164 SX³f þûOÞXZÜ ¶ffQ ¸fZÔ IY~f³fEÔþZ»fû ¸f`±¹fcþ (40 ¦fZÔQûÔ ´fSX ³ff¶ffQ70) AüSX d¸fd»fÔQf ßfeU²fÊ³ff (26 ¦fZÔQûÔ´fSX ³ff¶ffQ 52) ³fZ AfdJSXe ³fü AûUSXûÔ ¸fZÔ114 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXe IYe dþÀfÀfZ MXfÀfþe°fIYSX ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX³fZ Uf»fZßfe»fÔIYf ³fZ ¨ffSX dUIZYMX ´fSX 368 SX³f IYfdUVff»f ÀIYûSX JOÞXf dIY¹ffÜ´ffdIYÀ°ff³f IZY ¶f»»fZ¶ffþ ¶fOÞXZ »fÃ¹f IZYÀff¸f³fZ Q¶ffU ¸fZÔ Af ¦f¹fZ AüSX CXÀfIYe ´fcSXeMXe¸f 37.2 AûUSXûÔ ¸fZÔ 203 SX³f ´fSX PXZSX WXû

¦f¹feÜ CXÀfIYe °fSXRY ÀfZ ¸fûWX¸¸fQ WXRYeþ ³fZÀfUfÊd²fIY (37) AüSX IY~f³f AþWXSXA»fe ³fZ 35 SX³f ¶f³ff¹fZÜ ¸fûWX¸¸fQdSXþUf³f (29) AüSX ÀfSXRYSXfþ AWX¸fQ(27) ·fe A¨Le VfbøYAf°f IYf RYf¹fQf³fWXeÔ CXNXf ´ff¹fZÜ ßfe»fÔIYf ßfÈÔJ»ff ´fWX»fZ WXe¦fÔUf ¨fbIYf ±ff »fZdIY³f CXÀf³fZ AfdJSX ¸fZÔþe°f IZY Àff±f ßfÈÔJ»ff IYf AÔ°f dIY¹ffÜßfe»fÔIYf IYe °fSXRY ÀfZ AfRY dÀ´f³fSXÀfd¨fÂff ÀfZ³ff³ff¹fIZY Àf¶fÀfZ ÀfRY»f ¦fZÔQ¶ffþSXWXZÜ CX³WXûÔ³fZ 39 SX³f QZIYSX °fe³f dUIZYMXd»f¹fZÜ d°fÀffSXf ´fSXZSXf ³fZ 38 SX³f QZIYSX QûdUIZYMX WXfdÀf»f dIY¹fZÜ ¸f`±¹fcþ, ßfeU²fÊ³ffAüSX »ffdWXøY ¦f¸ff¦fZ ³fZ EIY . EIY dUIZYMXd»f¹ffÜ

´ffÔ¨fUZÔ U³fOXZ ¸fZÔ ßfe»fÔIYf IYe´ffdIYÀ°ff³f ´fSX ¶fOÞXe þe°f³fBÊX dQ»»feÜ ßfe»fÔIYf QüSXZ ÀfZ ´fWX»fZ

AfgÀMÑZd»f¹ff-E IZY dJ»ffRY JZ»f³fZ IZY·ffSX°fe¹f MXZÀMX IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe IZYR`YÀf»fZ IYf ·ffSX°f-E MXe¸f IZY ¸fb£¹f IYû¨fSXfWXb»f QidUOÞX ³fZ ÀUf¦f°f dIY¹ff WX`ÜdUSXfMX ³fZ JbQ IYû ´fSXJ³fZ IZY d»fEAfgÀMÑZd»f¹ff-E IZY dJ»ffRY 29 þb»ffBÊ ÀfZEIY A¦fÀ°f °fIY WXû³fZ Uf»fZ ¨ffSX dQUÀfe¹f¦f`SX Afd²fIYfdSXIY MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔ ·ffSX°f-EIYe °fSXRY ÀfZ JZ»f³fZ IYe B¨Lf þ°ff¹fe ±feÜd¸fÀMXSX ·fSXûÀfZ¸fÔQ IZY ³ff¸f ÀfZ ¸fVfWXcSXQidUOÞX ³fZ dUSXfMX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYfÀUf¦f°f IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¹fWX ¶fWXb°fA¨Lf WX` dIY dUSXfMX BÀf MXZÀMX ¸f`¨f ¸fZÔJZ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜAfgÀMÑZd»f¹ff-E IZY dJ»ffRY ´fWX»fZ ¦f`SXAfd²fIYfdSXIY MXZÀMX OÑfg SXWX³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ·ffSX°f-E IZY IYû¨f QidUOÞX ³fZ IYWXf dIY²fe¸ff dUIZYMX ÀfZ ¸f`¨f IZY ´fdSX¯ff¸f ´fSXAÀfSX ´fOÞXfÜ WX¸f þf³f°fZ ±fZ dIY ¹fdQ WX¸fZÔ´fdSX¯ff¸f ´fSX AÀfSX OXf»f³ff WX` °fû WX¸fZÔdU´fÃfe MXe¸f IZY dUIZYMX þ»Qe ÓfMXIY³fZWXûÔ¦fZ »fZdIY³f ¹fWX EIY ²fe¸ff dUIZYMX ±ffdþÀf ´fSX SX³f ¶f³ff³ff ¸fbdVIY»f ±ff,JfÀf°füSX ´fSX °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYe ¦fZÔQ¶ffþe´fSXÜ

CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¸f`¨f ÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY

ÀfeJ³fZ IYû d¸f»ff AüSX ´fiÄff³f AûÓff °f±ffAd¸f°f d¸fßff ³fZ A¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜQû³fûÔ WXe Vff³fQfSX ¦fZÔQ¶ffþe IYSX SXWXZ WX`ÔAüSX ¹fWX MXe¸f IZY Àff±f Àff±f Qû³fûÔ IZY d»fEWXe RYf¹fQZ¸fÔQ WX`Ü °fZþ ¦fZÔQ¶ffþûÔ IZY d»fE´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ B°f³fe A¨Le ³fWXeÔ ±feÔ »fZdIY³f¸fbÓfZ »f¦f°ff WX` dIY dUþ¹f VfÔIYSX ³fZ ·feA¨Lf ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ¶f»»fZ¶ffþe IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ QidUOÞX ³fZ IYWXf dIYdUIZYMX IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY ¶ffSXZ¸fZÔ IYûBÊ SXf¹f QZ³ff ¸fbÓfZ ÀfMXeIY ³fWXeÔ »f¦f°ffÜ¹fWX ¶fWXb°f ¸fbdVIY»f WXû¦ff ¢¹fûÔdIY BÀf

¸f`Qf³f ´fSX SX³f ¶f³ff³ff B°f³ff AfÀff³f ³fWXeÔ±ffÜ »fZdIY³f dþ³WXûÔ³fZ A´f³fe AûSX ÀfZ´fi¹ffÀf dIYE, UZ Àf·fe Vff³fQfSX SXWXZÜ WX¸fZÔ¸fZWX³f°f IYSX³fe WX` AüSX CXÀfÀfZ ÀfIYfSXf°¸fIY´fdSX¯ff¸f »ff³fZ IYe þøYSX°f WX`ÜQidUOÞX ³fZ IYWXf dIY ¹fWX ¶fWXb°f A¨Lf WX`Ü¸fbÓfZ ·fe A¨Lf »f¦ff dIY dUSXfMX ·ffSX°f-EMXe¸f IZY Àff±f JZ»f³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ¸fbÓfÀfZ IYSXe¶f °fe³f Àf~fWX ´fWX»fZ ¶ff°f IYe±fe AüSX °f¶f WXe CX³WXûÔ³fZ BÀf MXc³ff¸fZÊÔMX IZYdIYÀfe ·fe EIY ¸f`¨f ¸fZÔ JZ»f³fZ IYe B¨Lfþ°ff¹fe ±feÜ ¸f`Ô dUSXfMX IZY BÀf R`YÀf»fZ IYe°ffSXeRY IYSX°ff WXcÔ dIY UWX JZ»f³fZ IZY d»fEJbQ Af¦fZ AfE AüSX ßfe»fÔIYf QüSXZ ÀfZ´fWX»fZ JbQ IYû °f`¹ffSX IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜUWX A·¹ffÀf IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`ÔÜ42 U¿feÊ¹f ´fcUÊ ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMXSX ³fZ BÀfZ¹fbUfAûÔ IZY d»fE Àfb³fWXSXf AUÀfSX ¶f°ff¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE ¹fWXVff³fQfSX ¸füIYf WXû¦ff þ¶f CX³WXZÔ ·ffSX°fe¹fMXZÀMX IY~f³f IZY Àff±f JZ»f³fZ IYf ¸füIYfd¸f»fZ¦ffÜ MXe¸f IZY ¹fbUfAûÔ IZY d»fE BÀfÀfZ¶fZWX°fSX AüSX ¢¹ff WXû ÀfIY°ff WX` dIY CX³fIZYÀff±f SXf¿MÑXe¹f MXe¸f IYf IY~f³f JZ»fZ AüSXUZ IY~f³f ´fSX A´f³ff ´fi·ffU OXf»f³fZ IYf·fe ´fi¹ffÀf IYSXZÔ¦fZÜ

dUSXfMX IZY R`YÀf»fZ IYf QidUOÞX ³fZ dIY¹ff ÀUf¦f°f

eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr llEEiikknndd]] iizzddkk””kkdd]] eeqqnnzzdd oo LLookkeehh ddss ffyy,,jjkkttiiwwrr iizzssll]] 221166 ,,yy-vvkkbbZZ-tthh llSS-44@@,,]] vvkkookkll ffooddkkll ddkkWWyykkssuuhh]]cckkssnnyykk]] vvkkxxjjkk&&77 llss NNiikk rrFFkkkkddkk;;kkZZyy;; nnSSffuudd nnhhii''kkhhyy HHkkkkjjrr nnggrrkkssjjkk]] vvkkxxjjkk&&77 llss iizzddkkff''kkrr AA llEEiikknndd %% eekkuuffllaagg jjkkttiiwwrr eekkss- 99889977007711335577iikkssLLVVyy jjffttLLVVssªª””kkuu uuaa-&&,,-tthh-110088@@22001111&&22001133Email:[email protected]

ÀfÔ³¹ffÀf ÀfZ ´fWX»fZ ·ffSX°f ÀfZÀfeSXeþ JZ»f³fZ IYe

d¸fÀf¶ffWX ³fZ þ°ffBÊ B¨Lf³fBÊ dQ»»feÜ A´f³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f IYdSX¹fSXIZY AÔd°f¸f ´fOÞXfU ´fSX ¨f»f SXWXZ ´ffdIYÀ°ff³fIZY MXZÀMX IY~f³f d¸fÀf¶ffWX CX»f WXIY ³fZIYWXf WX` dIY A¦fSX Àff»f IZY AÔ°f ¸fZÔ ·ffSX°fIZY dJ»ffRY ¶fWXb´fi°fedÃf°f ßfÈÔJ»ff WXbBÊ °fûUWX BÀfIZY ¶ffQ ÀfÔ³¹ffÀf »fZ »fZÔ¦fZÜd¸fÀf¶ffWX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IZY QüSXf³f IYWXf, ¸fbÓfZA¨Le °fSXWX ´f°ff WX` dIY ¸fZSXZ AÔQSX IYfRYedIiYIZYMX ³fWXeÔ ¶f¨ff WX`Ü WXfÔ, ¸f`Ô IbYL AüSXMXZÀMX ¸f`¨f JZ»f³ff ¨ffWX°ff WXcÔ AüSX ¸f`ÔdIiYIZYMX IZY ¶ffQ IZY þeU³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ Àfû¨fSXWXf WXcÔÜ »fZdIY³f ¸fZSXe ¹fûþ³ff WX`Ü A¦fSX·ffSX°f IZY dJ»ffRY ßfÈÔJ»ff WXû°fe WX` °fû ¸f`Ô¹fWX ßfÈÔJ»ff JZ»f³ff ¨ffWX°ff WXcÔ AüSXÀfÔ·fU°f: AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ³¹ffÀf»fZ³ff ¨ffWX°ff WXcÔÜ ·ffSX°f ßfÈÔJ»ff ¸fZSXeAÔd°f¸f ßfÈÔJ»ff WXû ÀfIY°fe WX`Ü MXe20 AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f AüSX EIYdQUÀfe¹fAÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f dIiYIZYMX ÀfZ ´fWX»fZ WXe ÀfÔ³¹ffÀf»fZ ¨fbIZY d¸fÀf¶ffWX ³fZ dÀfRYÊ »fÔ¶fZ ´fiføY´f ¸fZÔJZ»f³fZ Uf»fZ dIiYIZYMXSXûÔ IYe ¸fbdVIY»fZÔ AüSXRYf¹fQZ ·fe d¦f³ffEÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, Af´f BÀf´fWX»fc IYû Qû °fSXWX ÀfZ QZJ ÀfIY°fZ WX`ÔÜA¦fSX ¸fbdVIY»f IYe ¶ff°f IYSXZ Ô °fûßfÈÔJ»ffAûÔ IZY ¶fe¨f IYf AÔ°fSX dIiYIZYMXSXIYe RYf¸fÊ IYû ´fi·ffdU°f IYSX ÀfIY°ff WX`Ü

27 july 2015

Documents

Transcript of 27 july 2015