25-10 (01) - Burma Library · 2009-06-07 · ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\...

$: 25-10 (01) - Burma Library · 2009-06-07 · ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ biul\K¥op\mØ;”k^;qn\;erWN˙c\.zn^;$
1366 KuNs\' qtc\;kÁt\lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' eAak\tiuBa 25 rk\' tnlçaen≥' At∑ (42)' Amt\ (25)1366 KuNs\' qtc\;kÁt\lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' eAak\tiuBa 25 rk\' tnlçaen≥' At∑ (42)' Amt\ (25)1366 KuNs\' qtc\;kÁt\lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' eAak\tiuBa 25 rk\' tnlçaen≥' At∑ (42)' Amt\ (25)1366 KuNs\' qtc\;kÁt\lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' eAak\tiuBa 25 rk\' tnlçaen≥' At∑ (42)' Amt\ (25)1366 KuNs\' qtc\;kÁt\lSn\; 12 rk\' 2004 KuNs\' eAak\tiuBa 25 rk\' tnlçaen≥' At∑ (42)' Amt\ (25)

Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ÊÊP∑´>sv\;puMAe®KKMUpedepÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;luM;ftawn\®Ps\qv\"

rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥qv\ AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p^'eg¥ Ab∫d¨l\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyqmµtNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\ yen≥nMnk\ 10 nar^t∑c\A®pv\®pv\Siuc\ra ®mn\maeleÂkac\; AT¨;elyaU\®Pc\. rn\kun\“mio>m˙ AiN∂iyqmµtNiuc\cM ny¨;edl^“mio>qiu≥ T∑k\K∑aq∑a;qv\"

sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1 sam¥k\Na 3 eka\lM 1

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>ÊÊÊ“Pio;er;ekac\sUk™ÊÊbiul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn;edÅÊÊÊ”kioc\”kioc\Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>ÊÊÊ“Pio;er;ekac\sUk™ÊÊbiul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn;edÅÊÊÊ”kioc\”kioc\

AiN∂iyNiuc\cMqmµtfÊÊPit\Âka;K¥k\ArÊÊK¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\ÊÊAiN∂iyNiuc\cMqui≥ÊT∑k\K∑aAiN∂iyNiuc\cMqmµtfÊÊPit\Âka;K¥k\ArÊÊK¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\ÊÊAiN∂iyNiuc\cMqui≥ÊT∑k\K∑a

dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^;ÊÊedÅÊÊÊ®m®msn\;ÊÊÊrn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qiu≥ÊÊpiu≥eSac\NOt\Sk\dutiybiul\K¥op\mØ;”k^;emac\eA;N˙c\.zn^;ÊÊedÅÊÊÊ®m®msn\;ÊÊÊrn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\qiu≥ÊÊpiu≥eSac\NOt\Sk\

***** Nuic\cMeta\ tv\“cim\er;'rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. tra;Upedsiu;mui;er;

***** Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

***** Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKMUpedqs\ ®Ps\epÅlaer;

***** ®Ps\epÅlaqv\. P∑´>sv\;puMAe®KKMUpedqs\N˙c\.Av^eKt\m^ P∑M>‘Pi;tiu;tk\eqaNiuuc\cMeta\qs\ts\rp\ tv\eSak\er;

***** siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s;p∑a;er;k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\ p^®pc\s∑a®Ps\epÅlaer;

***** ®pv\t∑c\;®pv\pm Att\\pva Nc\.Arc\;AN;m¥a; Pit\eKÅj s;p∑a;er;P∑M>‘Pi;tui;tk\eAac\tv\eSak\er;

***** Niuc\cMeta\ s^;p∑a;er;ts\rp\luM;kiuPn\t^;Niuc\mOs∑m\;Aa;qv\ Niuc\cMeta\N˙c\. tiuc\;rc\;qa; ®pv\q¨tui≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

***** ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.sarit†®mc\.ma;er;

***** Am¥oi;gu%\ zatigu%\®mc\.ma;er;Nc\.yU\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;'Am¥oi;qa;er; lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\Tin\;qim\; esac\.er˙ak\er;

***** m¥oi;K¥s\sit\Dat\ r˙c\qn\Tk\®mk\er;

***** ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\. pvarv\®mc\.ma;er;

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\ AiN∂iyqmµt®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\ AiN∂iyqmµt®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\ AiN∂iyqmµt®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\ AiN∂iyqmµt®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ”kioc\”kioc\ AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\ rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m T∑k\K∑ara Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.elSip\m T∑k\K∑ara Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.elSip\m T∑k\K∑ara Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.elSip\m T∑k\K∑ara Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.elSip\m T∑k\K∑ara Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op\P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U:s;K¥op\ kak∑y\er;U:s;K¥op$Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' zn; edÅ®m®msn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\"(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' zn; edÅ®m®msn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\"(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' zn; edÅ®m®msn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\"(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' zn; edÅ®m®msn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\"(Âkv\;)dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;' zn; edÅ®m®msn\;Nc\. AP∑>wc\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\"

(qtc\;sU$(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

25-10 (01).p65 24.03.1905, 12:29 PM1

sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2sam¥k\Na 2

Ay\d^ta. AaeBa$2004 KuN˙s\' eAak\tiuBal 25 rk$(2004 KuN˙s\' eAak\tiuBal 25 rk\)(2004 KuN˙s\' eAak\tiuBal 25 rk\)(2004 KuN˙s\' eAak\tiuBal 25 rk\)(2004 KuN˙s\' eAak\tiuBal 25 rk\)

Ay\d^ta. AaeBa\®pv\pAa;kiu; puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tui;tk\er;kiu

eN˙ac\.y˙k\P¥k\S^;q¨m¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eN˙ac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\t∑c\;®pv\pAP¥k\qma;m¥a;Aa; BMurn\qÄ®Ps\qt\mt\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>qeBaTa;

25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)(tnlçaen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ®mwtAP∑c\. 7;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 7;10 3" m¥io;K¥s\tp\meta\ 7;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\; 7;30 5" ®mn\maqMsU\K¥iona;wc\ 7;40 6" ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO

ASui' Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑AsAs√\

7;55 7" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 8;00 8" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 8;10 9" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 1" ®m0tÂP∑c\. 4;05 2" AP∑c\.q^K¥c\; 4;10 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 4;15 4" lk\s∑m\;®phn\g^tqM 4;25 5" rc\m˙as∑´lm\;eta\wc\pn\; 4;35 6" m¥io;K¥s\tp\meta\ 4;45 7" Âkv\N¨;rWc\ep¥a\

et;qRup\ePa\ 5;00 8" Aew;qc\pvaer;pui≥K¥mO

AsÂs√\Solar Energy andTemperature(pTmNs\'Agçlip\saAT¨;‘p)

5;30 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;mg©zc\;k‹

5;45 10" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

6;00 11" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 6;10 12" Nuic\cMtkaqtc\; 6;20 13" miu;elwqqtc\; 6;25 14" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma 6;30 15" ®mn\ma.ROKc\; 6;40 16" lYp\ts\®pk\ 6;50 17" em;®mn\;s¨;sm\; 7;00 18" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

Mpc\ly\Âk;elak\Mpc\ly\Âk;elak\Mpc\ly\Âk;elak\Mpc\ly\Âk;elak\Mpc\ly\Âk;elak\ K¥s\ty\ K¥s\ty\ K¥s\ty\ K¥s\ty\ K¥s\ty\(Apiuc\;-7)

8;00 19" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\; 20" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

21" lYp\ts\®pk\ 22" tuic\;k¥io;®pv\‘ptv\eTac\mO 23" yen≥vAt∑k\

®mwt^fet;lk\eSac\ 24" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

miu;’ki;k∑n\rk\Nc\.miu;’ki;k∑n\rk\Nc\.miu;’ki;k∑n\rk\Nc\.miu;’ki;k∑n\rk\Nc\.miu;’ki;k∑n\rk\Nc\. lYp\s^;Da; (Apiuc\;-24) lYp\s^;Da; (Apiuc\;-24) lYp\s^;Da; (Apiuc\;-24) lYp\s^;Da; (Apiuc\;-24) lYp\s^;Da; (Apiuc\;-24)

rn\kun\ eAak\tiuBa 24

qmwåymwn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\qmwåymwn\”k;@an wn\”k; biul\mØ;”k;eza\mc\;qv\ @anSiuc\ratawn\riqm¥a; liuk\pål¥k\eAak\tuiBa 22rk\ nMnk\11nark pK;tiuc\; pK;‘mi> mhaestlm\;ri mzc\;sk\mOlk\mOkun\Tut\qmwåymeAak\tuiBa 22rk\ nMnk\11nark pK;tiuc\; pK;‘mi> mhaestlm\;ri mzc\;sk\mOlk\mOkun\Tut\qmwåymeAak\tuiBa 22rk\ nMnk\11nark pK;tiuc\; pK;‘mi> mhaestlm\;ri mzc\;sk\mOlk\mOkun\Tut\qmwåymeAak\tuiBa 22rk\ nMnk\11nark pK;tiuc\; pK;‘mi> mhaestlm\;ri mzc\;sk\mOlk\mOkun\Tut\qmwåymeAak\tuiBa 22rk\ nMnk\11nark pK;tiuc\; pK;‘mi> mhaestlm\;ri mzc\;sk\mOlk\mOkun\Tut\qmwåymAqc\;qiu≥ erak\rilara Aqc\;Uk™Nc\.dåRiuk\taAP∑≥wc\m¥a;k ”koiSiuÂkqv\"Aqc\;qiu≥ erak\rilara Aqc\;Uk™Nc\.dåRiuk\taAP∑≥wc\m¥a;k ”koiSiuÂkqv\"Aqc\;qiu≥ erak\rilara Aqc\;Uk™Nc\.dåRiuk\taAP∑≥wc\m¥a;k ”koiSiuÂkqv\"Aqc\;qiu≥ erak\rilara Aqc\;Uk™Nc\.dåRiuk\taAP∑≥wc\m¥a;k ”koiSiuÂkqv\"Aqc\;qiu≥ erak\rilara Aqc\;Uk™Nc\.dåRiuk\taAP∑≥wc\m¥a;k ”koiSiuÂkqv\"

!"!#"$%!&'()*%+$*,!-./0123456789:;8<474=>?@=6<0AABC789;D3E:;F3=G780HC3<67F3<E7F3IJ93

tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\tiu;®mHc\.Tut\lup\

Sk\lk\j mzc\;sk\mOlk\mOkun\Tut\qmwåymAqc\; Asv\;Aew;Kn\;mÒ Aqc\;Uk˚™kAqc\;f lup\cn\;Siuc\rakisßm¥a;kiu r˙c\;lc\;tc\®pqv\" wn\”k;k mzc\;sk\mOlk\mO kun\Tut\qmwåymAqc\;Aen®Pc\. Tut\kun\psßv\;m¥a; Arv\Aeq∑;ekac\;m∑n\er;' kun\psßv\; Amy\qs$Amv\qs$m¥a;tiu;®mHc\.Tut\lup\er;' ®pv\t∑c\;®pv\p eZ:k∑k\r˙aeP∑erac\;K¥ Niuc\er;' Aqc\;tiu;tk\eAac\ kiuy\tiuc\Tut\lup\mO' kiuy\tiuc\kun\q∑y\erac\;K¥mO ‘plup\qm¥a;®Ps\eAac\ ”koi;sa;q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;qv\"

Tiu≥enak\ wn\”k;Nc\. AP∑>qv\ mzc\;sk\mOlk\mOkun\Tut\ qmwåymAqc\;k Tut\lup\Ta;eqapsßv\;Amy\qs$Amv\qs$m¥a;®pKn\;At∑c\; Kc\;k¥c\;®pqTa;mON˙c\. sk\RMuAt∑c\; kun\psßv\;Tut\lup\enmOm¥a;kiu liuk\lMÂkv\.RO ss\eS;qv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

Tium˙ts\Sc\. wn\”k^;N˙c\.AP´∑≥qv\ p´K¨;tiuc\;qmwåymË;s^;@anqiu≥ erak\r˙ila®p^; Asv\;Aew;Kn\;mÒ p´K¨;tiuc\; Aer˙>®Km\;‘mi>ny\m¥a;m˙ ‘mi>ny\Ë;s^;Ararim¥a;' qmwåymAqc\;m¥a;m dåRiuk\ta AP∑≥wc\m¥a;N˙c\.et∑>SMu®p^; Am˙aska;e®paÂka;qv\"

sv\;RuM;eSac\R∑k\sv\;RuM;eSac\R∑k\sv\;RuM;eSac\R∑k\sv\;RuM;eSac\R∑k\sv\;RuM;eSac\R∑k\

wn\”k;k qmwåym Aqc\;m¥a; P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;qv\ Ae®KKMqmwåymAqc\;m¥a;epÅÒ m¨tv\eÂkac\;' Ae®KKMqmwåymAqc\;m¥a; etac\.tc\;Kuic\mam˙qa qmwåymf pMurip\ekac\;m∑n\lamv\®Ps\eÂkac\;'pug©likm¥a;Nc\.yU\‘pic\lup\kiuc\Niuc\rn\liueÂkac\;'sM®p®Ps\mv\. Ae®KKMsa;kun\Siuc\m¥a; ®Ps\Niuc\qv\.edq'‘mi>ny\' rp\k∑k\m¥a;t∑c\ P∑c\.l˙s\erac\;K¥Niuc\er;eSac\r∑k\rn\ qmwåymË;s^;@anm¥a;k qmwåymAqc\;m¥a;AepÅ Ë;s;Ë;eSac\‘plup\ep;rn\liueÂkac\;'qmwåym lk\lSiuc\m¥a;qv\ Ae®KKMsa;qMu;qm¥a;liuAp\qv\.kun\psßv\;m¥a;kiu erac\;K¥Niuc\er; eSac\r∑k\rn\N˙c\. ®pv\qÄa;kiu;eqa qmwåym Ae®KKMsa;kun\Siuc\m¥a;®Ps\eAac\ eSac\r∑k\rn\liueÂkac\;'kun\Tut\lup\cn\;Nc\. pt\qk\j siuk\p¥oi;Tut\lup\er;qmwåym Aqc\;m¥a;' em∑;®møer; qmwåym Aqc\;m¥a;' sk\mOlk\mO kun\Tut\qmwåymAqc\;m¥a;tiu;K´¥>P∑´≥sv\;er;kiu sv\;RMu;eSac\r∑k\rn\liueÂkac\;'piu≥kun\®mHc\.tc\er;At∑k\ qmwåymk p´m¥oi;sMukiususv\;®p; ®pv\ppiu≥kun\A®Ps\ eSac\r∑k\rn\liueÂkac\;®Pc\.m˙aÂka;qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

rn\kun\tuic\; m;eB;Âkiotc\rn\kun\tuic\; m;eB;Âkiotc\rn\kun\tuic\; m;eB;Âkiotc\rn\kun\tuic\; m;eB;Âkiotc\rn\kun\tuic\; m;eB;Âkiotc\kak∑y\er;smMK¥k\Ar tuic\;m;kak∑y\er;smMK¥k\Ar tuic\;m;kak∑y\er;smMK¥k\Ar tuic\;m;kak∑y\er;smMK¥k\Ar tuic\;m;kak∑y\er;smMK¥k\Ar tuic\;m;qt\U^;s^;@anmØ; U^:eAac\ek¥a\qt\U^;s^;@anmØ; U^:eAac\ek¥a\qt\U^;s^;@anmØ; U^:eAac\ek¥a\qt\U^;s^;@anmØ; U^:eAac\ek¥a\qt\U^;s^;@anmØ; U^:eAac\ek¥a\®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; eAak\tuiBa®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; eAak\tuiBa®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; eAak\tuiBa®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; eAak\tuiBa®mc\.Nc\.AP∑>wc\m¥a; eAak\tuiBa19rk\k qGçn\;kÁn\; “mio>ny\19rk\k qGçn\;kÁn\; “mio>ny\19rk\k qGçn\;kÁn\; “mio>ny\19rk\k qGçn\;kÁn\; “mio>ny\19rk\k qGçn\;kÁn\; “mio>ny\m^;qt\ tp\P∑´>qui> laerak\m^;qt\ tp\P∑´>qui> laerak\m^;qt\ tp\P∑´>qui> laerak\m^;qt\ tp\P∑´>qui> laerak\m^;qt\ tp\P∑´>qui> laerak\ss\eS:ra “mio>ny\m^;qt\U^;s^;ss\eS:ra “mio>ny\m^;qt\U^;s^;ss\eS:ra “mio>ny\m^;qt\U^;s^;ss\eS:ra “mio>ny\m^;qt\U^;s^;ss\eS:ra “mio>ny\m^;qt\U^;s^;@anmØ; U:ek¥a\qn\;U;k m;qt\@anmØ; U:ek¥a\qn\;U;k m;qt\@anmØ; U:ek¥a\qn\;U;k m;qt\@anmØ; U:ek¥a\qn\;U;k m;qt\@anmØ; U:ek¥a\qn\;U;k m;qt\tp\P∑´´>sKn\;At∑c\; eSac\r∑k\tp\P∑´´>sKn\;At∑c\; eSac\r∑k\tp\P∑´´>sKn\;At∑c\; eSac\r∑k\tp\P∑´´>sKn\;At∑c\; eSac\r∑k\tp\P∑´´>sKn\;At∑c\; eSac\r∑k\Ta;mOkui rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;mOkui rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;mOkui rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;mOkui rc\;lc\;tc\®psU\"Ta;mOkui rc\;lc\;tc\®psU\"

(052)

kulqmg©qv\ lqa;m¥a;ekac\;k¥io;At∑k\eSac\R∑k\rn\ AK∑c\.Alm\;m¥a; ryePa\eSac\qv\. AP∑´>Asv\;®Ps\qv\" kulqmg©qv\ Nuic\cMsuMSk\SMer;t∑c\ Aer;Âk^;qv\. Nuic\cMtkaeS∑;eN∑;V˙iNOic\;ra @anÂk^;®Ps\qv\"kulqmg©qv\ stc\tv\eTac\qv\. AK¥in\m˙sj rasuN˙s\Tk\wk\ek¥a\kalAt∑c\; kmıa.Nuic\cMm¥a;fAKk\AK´kui rc\Siuc\e®Pr˙c\;K´.rqv\"

yKuAKå eTac\suNs\qs\qui>k;e®pac\;wc\erak\la“p; kmıa.Niuc\cMm¥a;qv\ ®cim\;K¥m\;er;Nc\\.luM‘KMer; ny\py\Ò sin\eKÅmOm¥a;s∑akui ’kMet∑>lar“p^®Ps\qv\" kmıa.Nuic\cMeKåc\;eSac\m¥a;qv\k;e®pac\;erak\rilaeqa eTac\suNs\√;Ò kulqmg©eTac\suNs\eÂkvasatm\;kuiK¥mt\Nuic\K.qv\"eTac\suNs\√; Tip\q;vlaKMÂk;t∑c\ lk\et∑>rc\Suic\enrqv\. sin\eKÅmOm¥a;kui tuic\pc\eS∑;eN∑;jsuepåc\;Ae®Pr˙aeP∑Nuiuc\K´.Âkqv\"

®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™buil\K¥op\mØ;Âk; qn\;eRWqv\ 2004KuNs\ eAak\tiuBal24rk\en>t∑c\k¥erak\qv\. (59)Ns\e®mak\kulqmg©en> ATim\;Amt\AKm\;Ana;qiu> qw%\lWaep;pui>K.qv\" Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;eRW ep;pui>qv\.qw%\lWat∑c\-

eTac\suN˙s\ Tip\q^;v^laKM k¥c\;p“p^;enak\piuc\;t∑c\ rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.AvêTac\suN˙s\ Tip\q^;v^laKM k¥c\;p“p^;enak\piuc\;t∑c\ rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.AvêTac\suN˙s\ Tip\q^;v^laKM k¥c\;p“p^;enak\piuc\;t∑c\ rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.AvêTac\suN˙s\ Tip\q^;v^laKM k¥c\;p“p^;enak\piuc\;t∑c\ rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.AvêTac\suN˙s\ Tip\q^;v^laKM k¥c\;p“p^;enak\piuc\;t∑c\ rv\m˙n\;K¥k\N˙c\.Av^tui;tk\mOriqv\. AenATa;m¥a;kui et∑>rirqv\" qui>eqa\lv\; kÁNu\p\tiu>qv\ eTac\suNs\tui;tk\mOriqv\. AenATa;m¥a;kui et∑>rirqv\" qui>eqa\lv\; kÁNu\p\tiu>qv\ eTac\suNs\tui;tk\mOriqv\. AenATa;m¥a;kui et∑>rirqv\" qui>eqa\lv\; kÁNu\p\tiu>qv\ eTac\suNs\tui;tk\mOriqv\. AenATa;m¥a;kui et∑>rirqv\" qui>eqa\lv\; kÁNu\p\tiu>qv\ eTac\suNs\tui;tk\mOriqv\. AenATa;m¥a;kui et∑>rirqv\" qui>eqa\lv\; kÁNu\p\tiu>qv\ eTac\suNs\eÂkvasatm\;pårv\mn\;K¥k\®pv\.meAac\’ki;pm\;Pui> m¥a;s∑aliuenpåeq;qv\" &c\;rv\mn\;eÂkvasatm\;pårv\mn\;K¥k\®pv\.meAac\’ki;pm\;Pui> m¥a;s∑aliuenpåeq;qv\" &c\;rv\mn\;eÂkvasatm\;pårv\mn\;K¥k\®pv\.meAac\’ki;pm\;Pui> m¥a;s∑aliuenpåeq;qv\" &c\;rv\mn\;eÂkvasatm\;pårv\mn\;K¥k\®pv\.meAac\’ki;pm\;Pui> m¥a;s∑aliuenpåeq;qv\" &c\;rv\mn\;eÂkvasatm\;pårv\mn\;K¥k\®pv\.meAac\’ki;pm\;Pui> m¥a;s∑aliuenpåeq;qv\" &c\;rv\mn\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\At∑k\ epåc\;sv\;v^V∑t\mOAa;®Pc\. s√\Sk\m®pt\ ’ki;pm\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\At∑k\ epåc\;sv\;v^V∑t\mOAa;®Pc\. s√\Sk\m®pt\ ’ki;pm\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\At∑k\ epåc\;sv\;v^V∑t\mOAa;®Pc\. s√\Sk\m®pt\ ’ki;pm\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\At∑k\ epåc\;sv\;v^V∑t\mOAa;®Pc\. s√\Sk\m®pt\ ’ki;pm\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\At∑k\ epåc\;sv\;v^V∑t\mOAa;®Pc\. s√\Sk\m®pt\ ’ki;pm\;Aa;Tut\Âkrpåmv\" yen>kÁNu\p\tui> rc\Suic\enÂkrqv\. sin\eKÅmOm¥a;kui e®Pr˙c\;rat∑c\Aa;Tut\Âkrpåmv\" yen>kÁNu\p\tui> rc\Suic\enÂkrqv\. sin\eKÅmOm¥a;kui e®Pr˙c\;rat∑c\Aa;Tut\Âkrpåmv\" yen>kÁNu\p\tui> rc\Suic\enÂkrqv\. sin\eKÅmOm¥a;kui e®Pr˙c\;rat∑c\Aa;Tut\Âkrpåmv\" yen>kÁNu\p\tui> rc\Suic\enÂkrqv\. sin\eKÅmOm¥a;kui e®Pr˙c\;rat∑c\Aa;Tut\Âkrpåmv\" yen>kÁNu\p\tui> rc\Suic\enÂkrqv\. sin\eKÅmOm¥a;kui e®Pr˙c\;rat∑c\kuiy\s^kuiy\c tawn\r˙iqv\hëqa Aqisit\Dat\®Pc\. sususv\;sv\; p¨;epåc\;eSac\R∑k\kuiy\s^kuiy\c tawn\r˙iqv\hëqa Aqisit\Dat\®Pc\. sususv\;sv\; p¨;epåc\;eSac\R∑k\kuiy\s^kuiy\c tawn\r˙iqv\hëqa Aqisit\Dat\®Pc\. sususv\;sv\; p¨;epåc\;eSac\R∑k\kuiy\s^kuiy\c tawn\r˙iqv\hëqa Aqisit\Dat\®Pc\. sususv\;sv\; p¨;epåc\;eSac\R∑k\kuiy\s^kuiy\c tawn\r˙iqv\hëqa Aqisit\Dat\®Pc\. sususv\;sv\; p¨;epåc\;eSac\R∑k\Âkrpåmv\"Âkrpåmv\"Âkrpåmv\"Âkrpåmv\"Âkrpåmv\"

h¨j ePa\®ppår˙iepqv\"kulqmg©eTac\suN˙s\ eÂkvasatm\;m¥a;f ADikrv\m˙n\;K¥k\m¥a;qv\ Nuic\cMtka

®cim\;K¥m\;er;' luM‘KMer;Nc\.lk\nk\P¥k\qim\;er;' pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;' Aa;nv\;qv\.lqa;m¥a;Aa; AkaAk∑y\ep;er;N˙c\. kulqmg©AD∑n\>r˙v\er; sqv\tiu>påwc\qv\"

eTac\suNs\rv\mn\;K¥k\m¥a;f Ae®KKMluiAp\K¥k\m¥a;kiu qkraz\ 2015KuNs\t∑c\ ®Pv\.Sv\;ep;rn\®Ps\“p; Nuic\cMAa;luM;p;epåc\;j Stk\Tm\;pui; ’ki;pm\;lup\eSac\Âkmv\Siupåk ÈeTac\suN˙s\ P∑M>‘Pi;er;rv\m˙n\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\s∑a Aekac\ATv\ePa\Nuic\mv\®Ps\qv\"

kulqmg©AP∑´>Âk^; stc\P∑´>sv\;qv\.en>m˙ yen>AK¥in\ATi AP∑´>wc\Nuiic\cMepåc\; 191Nuic\cMATirien“p; ®mn\maNuic\cMqv\ 1948KuNs\E“pl 19 rk\en>t∑c\ AP∑>wc\Nuic\cMA®Ps\ stc\wc\erak\K.qv\" ®mn\maNuic\cMqv\ AP∑>wc\Nuic\cM®Ps\“p;K¥in\msj kulqmg© p!iva√\satm\;på rv\R∑y\K¥k\m¥a;N˙c\. m¨m¥a;kui AKuic\AmaeTak\KMl¥k\r˙i“p^; kulqmg©N˙c\.p¨;epåc\;eSac\R∑k\er;kui ®mn\ma.Nuic\cM®Ka;er;wådf Ae®KKMAut\®ms\ts\rp\\A®Ps\ K¥m˙t\eSac\r∑k\K´.qv\"

kulqmg©AP∑>wc\ Am¥a;suqv\ P∑M>‘Pi;SNuic\cMcy\el;m¥a;Nc\. Aa;nv\;qv\. Nuic\cMm¥a;®Ps\“p;ASiupå Niuc\cMm¥a;qv\ Nuic\cMtka ktikwt\‘p tawn\y¨mOApuic\;t∑c\ mYewTm\;eSac\mOkuiAe®KKMj tn\;t¨rv\t¨puimuir˙iqv\. kmıaÂk^;ts\rp\ epÅT∑n\;laeser;At∑k\ kulqmg©keSac\Âk√\;ep;Nuic\lim\.mv\hu Aa;Ta;emYa\lc\.enÂkqv\" ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\t∑c\lv\;Nuic\cMq¨Nuic\cMqa;m¥a;f qayawe®paer;N˙c\. P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Nuic\cMeta\k ’ki;pm\;eSac\R∑k\raÒ kulqmg©Nc\. lk\eAak\KM AP∑>Asv\;m¥a;k Sk\lk\pM.piu;kvq∑a;lim\.mv\hu®mn\maNuic\cMk yuMÂkv\Ta;epqv\"

qui>®Ps\ra ®cim\;K¥m\;qayaeqa kmıaÂk^;®Ps\eAac\ Nuic\cMAm¥a;epåc\;sv\; v^V∑t\mOAa;®Pc.\ ’ki;pm\;eSac\R∑k\Âkrat∑c\ kulqmg©AP∑>wc\ Nuic\cMts\Nuic\cM®Ps\qv\. ®mn\maNuic\cMAen®Pc\.kulqmg© p!iva√\satm\;på rv\R∑y\K¥k\N˙c\.Ae®KKMm¨m¥a;kiu el;sa;luik\na“p^; kulqmg©eTac\suNs\ rv\mn\\;K¥k\m¥a; eAac\®mc\esrn\ As√\tsiuk\ Sk\lk\’ki;pm\; Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\; er;qa;tc\®pluik\rpåqv\" "

KLMNOPQRNOPSTUTVSTWNXTYWZPK[\OV]TLOVTLO_`WOabcdefghife jkelimenopqelpcnrsketuavcdeqwnslen

25-10 (02).p65 24.03.1905, 12:29 PM1

25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004 sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3sam¥k\N˙a 3

er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙er˙>PMu;m˙

piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\piu≥eSac\NOt\Sk\

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sUk™ biul\K¥op\mØ;Âk;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\tiu≥U:eSac\eqa ®mn\maK¥s\Âkv\er; kiuy\sa;ly\AP∑>Aa; Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s dutiyUk™ dutiytp\meta\kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ kak∑y\er;U^:s^;K¥op\ (Âkv\;) dutiybuil\K¥op\mØ;Âk;emac\eA;Nc\.zn; edÅ®m®msn\;' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\biul\K¥op\”k;qrerWmn\;' Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;Nc\.zn; edÅqn\;qn\;N∑>' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\swc\m¥a;Nc\.&c\;tiu≥fzn^;m¥a;' kak∑y\er;U^;s^;K¥op\(er)'

kak∑y\er;Ë;s;K¥op\(el)Nc\. &c\;tui≥fzn;m¥a;' rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;' Asiu;rAP∑>AP∑>wc\ wn\Âk;m¥a;' tp\meta\ArariÂk;m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\Siuc\ra qMtmn\AP´∑> nayk ®mn\maNiuc\cMSiuc\ra sc\kap¨qmµtNuic\cMqMAmt\Âk; msßta Siuc\m∑n\tn\Sc\d KRuz\Nc\.zn;' rn\kun\“mio>ri Niuc\cM®Ka;qMRMu;m¥a;Nc\. kulqmg©lk\eAak\KMAP∑>Asv\;m¥a;m qMtmn\AÂk;Akm¥a;Nc\.@aenkiuy\sa;ly\m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM Siuc\ra AiN∂iyqmµtNuic\cMqMRMu;qMRMu; yaytawn\KM msßta rah;l\ kl\r\ rk\t\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' @anSuic\raAÂk^;Ak´m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\pui≥eSac\NOt\Sk\Âkqv\"

luik\påq∑a;luik\påq∑a;luik\påq∑a;luik\påq∑a;luik\påq∑a;

Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\s^ Uk˚™ buil\K¥op\mØ;Âk^;qn\;erW' zn^; edÅÂkioc\Âkioc\tui≥N˙c\.At¨ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ buil\K¥op\Âk;qrerWmn\;fzn; edÅKc\el;qk\' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\Âk;qin\;sin\N˙c\.zn^; edÅKc\Kc\wc\;' sam¥k\Na 7 eka\lM 1sam¥k\Na 7 eka\lM 1sam¥k\Na 7 eka\lM 1sam¥k\Na 7 eka\lM 1sam¥k\Na 7 eka\lM 1

®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M> “Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\P∑M> “Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\P∑M> “Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\P∑M> “Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\P∑M> “Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\. zn; edÅ”kioc\”kioc\AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p^'eg¥ Ab∫d¨l\klm\fAiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p^'eg¥ Ab∫d¨l\klm\fAiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p^'eg¥ Ab∫d¨l\klm\fAiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p^'eg¥ Ab∫d¨l\klm\fAiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p^'eg¥ Ab∫d¨l\klm\fPit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr^;lv\pt\rn\rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m T∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\marn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m T∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\marn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m T∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\marn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m T∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\marn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\m T∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra AiN∂iyqmµtNuic\cM qMRMu;m wn\Tm\;m¥a;k rn\kun\Nuic\cMeta\Suic\ra AiN∂iyqmµtNuic\cM qMRMu;m wn\Tm\;m¥a;k rn\kun\Nuic\cMeta\Suic\ra AiN∂iyqmµtNuic\cM qMRMu;m wn\Tm\;m¥a;k rn\kun\Nuic\cMeta\Suic\ra AiN∂iyqmµtNuic\cM qMRMu;m wn\Tm\;m¥a;k rn\kun\Nuic\cMeta\Suic\ra AiN∂iyqmµtNuic\cM qMRMu;m wn\Tm\;m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ pn\;sv\;ep;Ap\ NOt\Sk\sU\"A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ pn\;sv\;ep;Ap\ NOt\Sk\sU\"A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ pn\;sv\;ep;Ap\ NOt\Sk\sU\"A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ pn\;sv\;ep;Ap\ NOt\Sk\sU\"A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ pn\;sv\;ep;Ap\ NOt\Sk\sU\"


®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ ”kioc\”kioc\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ ”kioc\”kioc\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ ”kioc\”kioc\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ ”kioc\”kioc\®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\s Uk™ biul\K¥op\mØ;”k;qn\;erWNc\.zn; edÅ ”kioc\”kioc\AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\AiN∂iyqmµtNiuc\cM qmµt edåk\ta eA'p'eg¥ Ab∫dl\klm\f Pit\Âka;K¥k\Ar AiN∂iyNiuc\cMqiu≥ K¥s\Âkv\er;Kr;lv\pt\rn\rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra qMtmn\AP∑>nayk ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kaprn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra qMtmn\AP∑>nayk ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kaprn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra qMtmn\AP∑>nayk ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kaprn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra qMtmn\AP∑>nayk ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kaprn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\mT∑k\K∑ara ®pv\eTac\su®mn\maNuic\cMeta\Suic\ra qMtmn\AP∑>nayk ®mn\maNuic\cMSuic\ra sc\kapqmµtNuic\cM qMAmt\”k; msßta Suic\m∑n\tn\Sc\d KRuz\Nc\.zn;' rn\kun\“mio>ri Nuic\cM®Ka;qMRMu;m¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMqmµtNuic\cM qMAmt\”k; msßta Suic\m∑n\tn\Sc\d KRuz\Nc\.zn;' rn\kun\“mio>ri Nuic\cM®Ka;qMRMu;m¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMqmµtNuic\cM qMAmt\”k; msßta Suic\m∑n\tn\Sc\d KRuz\Nc\.zn;' rn\kun\“mio>ri Nuic\cM®Ka;qMRMu;m¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMqmµtNuic\cM qMAmt\”k; msßta Suic\m∑n\tn\Sc\d KRuz\Nc\.zn;' rn\kun\“mio>ri Nuic\cM®Ka;qMRMu;m¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMqmµtNuic\cM qMAmt\”k; msßta Suic\m∑n\tn\Sc\d KRuz\Nc\.zn;' rn\kun\“mio>ri Nuic\cM®Ka;qMRMu;m¥a;Nc\. kulqmg© lk\eAak\KMAP∑>Asv\;m¥a;m qMtmn\A”k;Akm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)AP∑>Asv\;m¥a;m qMtmn\A”k;Akm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)AP∑>Asv\;m¥a;m qMtmn\A”k;Akm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)AP∑>Asv\;m¥a;m qMtmn\A”k;Akm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)AP∑>Asv\;m¥a;m qMtmn\A”k;Akm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ pui≥eSac\NOt\Sk\ÂksU\" (qtc\;sU\)

25-10 (03).p65 24.03.1905, 12:29 PM1


25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4sam¥k\N˙a 4

An\Ba eAak\tiuBa 24

Art\Niuc\cM An\Ba®pv\ny\t∑c\ budÎh;en>k Art\lk\nk\kiuc\tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;k ps\Kt\tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Aemrikn\ mrin\;Art\Niuc\cM An\Ba®pv\ny\t∑c\ budÎh;en>k Art\lk\nk\kiuc\tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;k ps\Kt\tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Aemrikn\ mrin\;Art\Niuc\cM An\Ba®pv\ny\t∑c\ budÎh;en>k Art\lk\nk\kiuc\tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;k ps\Kt\tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Aemrikn\ mrin\;Art\Niuc\cM An\Ba®pv\ny\t∑c\ budÎh;en>k Art\lk\nk\kiuc\tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;k ps\Kt\tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Aemrikn\ mrin\;Art\Niuc\cM An\Ba®pv\ny\t∑c\ budÎh;en>k Art\lk\nk\kiuc\tiuk\Kuik\er;qma;m¥a;k ps\Kt\tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. Aemrikn\ mrin\;

tp\P∑>wc\ts\√; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k e®paÂka;qv\"tp\P∑>wc\ts\√; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k e®paÂka;qv\"tp\P∑>wc\ts\√; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k e®paÂka;qv\"tp\P∑>wc\ts\√; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k e®paÂka;qv\"tp\P∑>wc\ts\√; eqSuM;q∑a;eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\k e®paÂka;qv\"

An\Ba®pv\ny\Ò kn\mrin\;tp\P∑´>wc\ts\√^; tiuk\Kiuk\KMrjeqSuM;

tp\P∑>wc\m¥a;kiu KuKMtiuk\Kuik\mO Ac\Aa;®pc\;Tn\laeqa ®pv\ny\ts\Ku

®Ps\qv\"

Tiuqiu≥ nv\;m¥io;suM®Pc\. tiuk\Kuik\K.mOm¥a;eÂkac\. Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;f

TiKuik\d%\rarmO AerAt∑k\qv\lv\; m¥a;®pa;laK.eÂkac\; Aemrikn\\

ss\Bk\ e®paer;SiuK∑c\.r˙iq¨ ROic\;dåB∑n\;k e®paÂka;qv\"(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

ASiupå An\Ba®pv\ny\qv\ Aemrikn\N˙c\. Aepåc\;påtp\P∑´>wc\

m¥a;Aa; KuKMtiuk\Kiuk\rat∑c\ ®pc\;Tn\eqa ®pv\ny\ts\Ku®Ps\qv\"

eqSuM;q∑a;qv\. Aemrikn\ mrin\;tp\P∑´>wc\m˙a Aqk\(25)N˙s\AR∑y\r˙i

Sg\edå.glk\A^Bt\s\k∑n\Suiq¨®Ps\“p^; Aemrikn\Nuic\cM eka\luiradiu

®pv\ny\m˙ ®Ps\qv\"

Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\Ac\Aa;®pc\;Tn\

“p^;K´.qv\.lktv\;k KuKMtuik\Kiuk\mOm¥a; ®pc\;Tn\laK´.eqa

ramadNc\. ePa\lg¥a‘mi>m¥a;k.qui> An\Ba®pv\ny\qv\lv\; Aemrikn\ A^rt\Ò lamv\.ÊÊmt\lenak\puic\;tp\P´∑>wc\m¥a;Ta;r˙ieta.mv\mhut\eÂkac\;dt\K¥\kak∑y\er;wn\”k^; e®paÂka;

Am\stadm\ eAak\tuiBa 23Am\stadm\ eAak\tuiBa 23Am\stadm\ eAak\tuiBa 23Am\stadm\ eAak\tuiBa 23Am\stadm\ eAak\tuiBa 23

Art\Nuic\cM etac\

puic\;t∑c\ ®Pn\≥K¥Ta;eqa

dt\K¥\tp\P∑>wc\ 1400

kui lamv\.mt\lenak\

puic\;Ò AK¥in\Tp\mMtui;

K¥´>“p^; ®Pn\≥K¥eta.mv\

mhut\eÂkac\; Art\

Âka;®Pt\Asui;rwn\”k;

K¥op\ Ayt\AlawAa;

dt\K¥\Nuic\cM kak∑y\

er;wn\”k;k e®paÂka;

luik\eÂkac\; qtc\;

sats\esac\k Âkaq

pet;en≥t∑c\ ePa\®p

Ta;qv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

A^rt\Nuic\cM Sa

mawå“mio> etac\Bk\

dt\K¥\tp\P∑>wc\m¥a;rira

ss\Ae®Ks u ik\sKn\;

ts\Kuqui≥ Alv\Apt\

q∑a;erak\K.“p;enak\

Art\ Âka;®Pt\Asui;r

wn\”k;K¥op\ AlawNc\.

Bg©dk\‘mi>t∑c\ et∑>SMu

eS∑;eN∑;s√\ dt\K¥\ ka

k∑y\er;wn\”k; hn\≥K\

kc\.p\k ATk\på

Atuic\; e®paÂka;®Kc\;

®Ps\eÂkac\; Ay\gmc\

dt\Blk\ qtc\;sa

k ePa\®pqv\"

ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\ps\Kt\

Art\Nuic\cMÒ ®Pn\≥

K¥Ta;eqa dt\K¥\

tp\P∑>wc\m¥a;Aen®Pc\.

A^rt\lk\nk\kuic\

tuik\Kuik\er;qma;m¥a;

k ps\Kt\tuik\Kuik\mO

eÂkac\. dt\K¥\tp\P∑´>

wc\N˙s\√^; eqSMu;K´.r

qv\" dt\K¥\tp\P∑>wc\

ts\√^;m˙a yKuq^tc\;

pt\ Aesapu ic\;k

A^rt\ lk\nk\kuic\

m¥a; ps\Kt\mOeÂkac\.

eqSMu;K.rqv\"

yiuy∑c\;p¥k\s;yiuy∑c\;p¥k\s;yiuy∑c\;p¥k\s;yiuy∑c\;p¥k\s;yiuy∑c\;p¥k\s;

dt\K¥\ kak∑y\er;

wn\”k; hn\≥K\kc\.p\k

e®paÂka;rat∑c\ “p^;K´.

qv\.Ns\k Art\Nuic\cM

qui≥ &c\;Alv\Apt\

laerak\ktv\;k

s“p; Art\t∑c\lMu‘KMer;

Ae®KAen yuiy∑c\;p¥k\

s^;l¥k\r˙ieneÂkac\;

e®paÂka;qv\hu ASui

påqtc\;sak er;qa;

qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Bg©dk\ eAak\tuiBa 22Bg©dk\ eAak\tuiBa 22Bg©dk\ eAak\tuiBa 22Bg©dk\ eAak\tuiBa 22Bg©dk\ eAak\tuiBa 22 A^rt\Nuic\cM ‘mi>eta\Bg©dk\r˙iABgårip\Ak¥√\;sKn\;t∑c\ Art\Ak¥√\;qa;m¥a;Aa; kiuy\Tilk\erak\k¥ø;l∑n\®Kc\;N˙c\. mP∑y\mraSk\SM®Kc\;tui≥At∑k\ Aemrikn\tp\Âkp\Âk; Auic\bc\Prk\drs\Aa;eTac\d%\rs\Ns\k¥KMesrn\ Âkaqpet;en≥k Amin\≥K¥m˙t\K´.eÂkac\;qirqv\"

Aemrikn\ tp\Âkp\Âk;Prk\drs\qv\ ABgårip\ Ak¥√\;sKn\;ÒArt\ Ak¥√\;qa;m¥a;Aa; Ark\tk∑´®Ps\eAac\ vH√\;pn\;Ni˙p\sk\K.mOeÂkac\. A®ps\ep;KMrqv\. Aemrikn\tp\P∑>wc\m¥a;m ASc\.®mc\.SuM;ts\√^;lv\; ®Ps\qv\" A^rt\Nuic\cMt∑c\ l∑n\K.qv\.Ns\ eAak\tuiBaN˙c\. Nuiwc\Balm¥a;t∑c\ AB¨gårip\ Ak¥√\;sKn\;t∑c\ tawn\Tm\;eSac\K´.raÒ Aemrikn\tp\Âkp\Âk^; Prk\d^rs\m˙a A^rt\Ak¥√\;qa;m¥a;Aa; vH√\;pn\;N˙ip\sk\K.qv\. ®ps\mOcå;Ku®Pc\. s∑K¥k\tc\KMK´.rq¨ ts\√^;®Ps\qv\"

AB¨gårip\Ak¥√\;sKn\;t∑c\tp\Âkp\Âk;Prk\drs\ma Ak¥√\;qa; ts\√^;Aa; rc\Bt\N˙c\.wm\;buik\m¥a;kiu ®pc\;Tn\s∑a Tui;Âkit\K.eÂkac\; lv\; qkwn\KMe®paÂka;K´.qv\" AB¨gårip\Ak¥√\;sKn\;t∑c\ Ak¥√\;qa;m¥a;Aa; vH√\;pn\;N˙ip\sk\mON˙c\. pt\qk\j Prk\d^rs\m˙a ttiye®mak\ ®ps\d%\k¥KMrq¨ ts\√^;®Ps\qv\" A^rt\Ak¥√\;qa;m¥a;kiu vH√\;pn\;Nip\sk\mON˙c\. pt\qk\j A®Ka; Aemrikn\tp\P∑>wc\cå;√;ma ss\Bk\Suic\rass\eS;mOm¥a;N˙c\. rc\Suic\enrS´®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta Am\Ac\eA'Ruik\ta

!"#$%"&'(&)$(&(&*+,-./0-.123/--45-6789:;<=>?=@;?=@;AB>C=DABEF(G"HI" JK"LJK"#$MN )O"

Asßlm\mµaBt\ eAak\tuiBa 23

Art\Nuic\cMqui≥ Kr;q∑a;la®Kc\;m‘prn\ påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa; qtiep;Ta;eÂkac\; påksßtn\Asui;rArt\Nuic\cMqui≥ Kr;q∑a;la®Kc\;m‘prn\ påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa; qtiep;Ta;eÂkac\; påksßtn\Asui;rArt\Nuic\cMqui≥ Kr;q∑a;la®Kc\;m‘prn\ påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa; qtiep;Ta;eÂkac\; påksßtn\Asui;rArt\Nuic\cMqui≥ Kr;q∑a;la®Kc\;m‘prn\ påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa; qtiep;Ta;eÂkac\; påksßtn\Asui;rArt\Nuic\cMqui≥ Kr;q∑a;la®Kc\;m‘prn\ påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a;Aa; qtiep;Ta;eÂkac\; påksßtn\Asui;r

e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\"e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\"e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\"e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\"e®paer;SuiK∑c\.r˙iq¨ts\√^;k e®paÂka;qv\"

påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a; A^rt\qui≥Kr^;mq∑a;rn\qtiep;

qtiep;qtiep;qtiep;qtiep;qtiep;

AÂkm\;Pk\wåd tuik\P¥k\er;t∑c\ Aemrikn\f

mhamit\Nuic\cM ts\Nuic\cM®Ps\qv\. påksßtn\Nuic\cMkui

“Kim\;e®Kak\qv\. AK¥k\Alk\m¥a;Aa; Art\Nuic\cMm

ep;pui≥l¥k\r˙ienqv\.At∑k\ påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a;

A^rt\qui≥ Kr^;q∑a;erak\påk AN †ray\N˙c\.’kMet∑>

rNuic\eÂkac\; qtiep;Ta;qv\"

kn\≥qt\mv\kn\≥qt\mv\kn\≥qt\mv\kn\≥qt\mv\kn\≥qt\mv\

Art\Nuic\cMt∑c\ qt\®Pt\KMrmONc\. Da;saKMA®Ps\Pm\;S^;KMrmOm¥a; ®Ps\epÅNuic\q®Pc\. påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a;Aen®Pc\. A^rt\Nuic\cMqui≥ Kr^;q∑a;laK∑c\.kuikn\≥qt\mv\®Ps\eÂkac\;' mÂkam^k ‘plup\eqapåksßtn\Nc\. kwit\®pv\Ter;wn\”k;m¥a; et∑>SMueS∑;eN∑;p´∑t∑c\ SMu;®Pt\K´.Âk®Kc\;®Ps\eÂkac\;N˙c\. ASuipå

e®paer;SuiK∑c\.rpug©iol\k e®paÂka;eÂkac\; edåc\;ted;

qtc\;sak ePa\®pqv\"

Tut\®pn\Ta;Tut\®pn\Ta;Tut\®pn\Ta;Tut\®pn\Ta;Tut\®pn\Ta;

Art\Nuic\cMt∑c\ smMkin\;lup\cn\;Am¥io;m¥io; lup\kuic\

eneqa k¨wit\Ae®Ksuik\ påksßtn\Nuic\cMqa; 400

Kn\≥kui påksßtn\Asui;rk ATk\påAtuic\; qtiep;

K¥k\ Tut\®pn\Ta;qv\" (Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)(Ac\tank\)

Art\Nuic\cMt∑c\ qt\®Pt\KMrmONc\. Da;sa;KMA®Ps\

Pm\;S^;KMrmOm¥a;kui påksßtn\Nuic\cMqa;m¥a; Alv\

Apt\Kr;q∑a;rc\; ’kMet∑>rNuic\eÂkac\;' Art\Nuic\cMt∑c\

tv\“cim\mOkc\;m´.en“p^; tuik\Kuik\mOm¥a; ®Ps\p∑a;enS´

®Ps\eÂkac\; ASuipåpåksßtn\Asui;r e®paer;SuiK∑c\.r˙i

q¨k e®paÂka;qv\"

Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

A^rt\t∑c\ qtc\;eTak\m¥a;ÊÊA^rt\t∑c\ qtc\;eTak\m¥a;ÊÊqtc\;ryrn\ puimuiKk\Klaqtc\;ryrn\ puimuiKk\Kla

Bg©dk\ eAak\tuiBa 23Bg©dk\ eAak\tuiBa 23Bg©dk\ eAak\tuiBa 23Bg©dk\ eAak\tuiBa 23Bg©dk\ eAak\tuiBa 23

A^rt\Nuic\cMt∑c\ qtc\;ry¨rn\ qtc\;eTak\m¥a;f Ae®KAenqv\ piumiuSui;r∑a;lal¥k\r˙iqv\"Art\Nuic\cMt∑c\ Amn\tky\®Ps\p∑a;enqv\.Ae®KAenm¥a;kiu Dat\puMqtc\;eTak\m¥a;®Ps\q¨ sekap^taSn\Nc\. q∑n\maAc\dåSn\tui≥ Ruik\k;Ta;eqa qtc\;Dat\puMm¥a;Ar qmiuc\;AeTak\ATa;A®Ps\ mt\tm\;tc\K´.Nuic\qv\"

ePa\®pePa\®pePa\®pePa\®pePa\®p

seka.ptaSn\qv\ 1996 KuNs\ks®p; Art\Nuic\cMqui≥ mÂkaK% q∑a;erak\ka qtc\;Dat\puMm¥a;Ruik\k¨;K´.qv\. l∑n\K´.qv\. 18 lAt∑c\;k Ruik\k¨;Ta;eqa Dat\puMm¥a;kiulv\; k‹suM' ®mc\k∑c\;suMm˙ePa\®pTa;qv\"

puimuiKk\KpuimuiKk\KpuimuiKk\KpuimuiKk\KpuimuiKk\K

Ala;t¨ Dat\puMqtc\;eTak\ts\√^;®Ps\q¨q∑n\maAc\dåSn\klv\; Art\Nuic\cMqui≥ e®Kak\Âkim\q∑a;erak\®p^; qtc\;y¨K´.ra ts\Âkim\Tk\ts\Âkim\piumiuKk\K´laK´.eÂkac\; e®paÂka;qv\"

A^rt\tui≥Bk\m˙ qtc\;ry¨®Kc\;k Aemrikn\tui≥TMm qtc\;ry®Kc\;Tk\piumiul∑y\keÂkac\;lv\;e®paÂka;K´.qv\" yKuAKå Sadås^;t^;' nag¥k\P\ramad^N˙c\. ePa\l¨g¥a‘mi>m¥a;qv\ qtc\;ry¨rn\m®Ps\Nuic\eta.qv\. enram¥a;®Ps\eÂkac\; qirqv\"

(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)(sAc\n\Ac\n\)

muiS;l\®mio>t∑c\ Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;m¥a; ps\Kt\ muiS;l\®mio>t∑c\ Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;m¥a; ps\Kt\ muiS;l\®mio>t∑c\ Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;m¥a; ps\Kt\ muiS;l\®mio>t∑c\ Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;m¥a; ps\Kt\ muiS;l\®mio>t∑c\ Art\lk\nk\kuic\tuik\Kuik\er;qma;m¥a; ps\Kt\

tuik\Kuik\mOeÂkac\. m^;elac\eneqa kun\tc\yaU\ts\s^;kui eAak\tuik\Kuik\mOeÂkac\. m^;elac\eneqa kun\tc\yaU\ts\s^;kui eAak\tuik\Kuik\mOeÂkac\. m^;elac\eneqa kun\tc\yaU\ts\s^;kui eAak\tuik\Kuik\mOeÂkac\. m^;elac\eneqa kun\tc\yaU\ts\s^;kui eAak\tuik\Kuik\mOeÂkac\. m^;elac\eneqa kun\tc\yaU\ts\s^;kui eAak\

tuiBa 23 rk\k et∑>rsU\" tuiBa 23 rk\k et∑>rsU\" tuiBa 23 rk\k et∑>rsU\" tuiBa 23 rk\k et∑>rsU\" tuiBa 23 rk\k et∑>rsU\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

m;elac\

miuS¨;l\‘mi>t∑c\ ka;bMu;miuS¨;l\‘mi>t∑c\ ka;bMu;miuS¨;l\‘mi>t∑c\ ka;bMu;miuS¨;l\‘mi>t∑c\ ka;bMu;miuS¨;l\‘mi>t∑c\ ka;bMu;

epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;“p^;enak\epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;“p^;enak\epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;“p^;enak\epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;“p^;enak\epåk\k∑´mO ®Ps\p∑a;“p^;enak\

m^;elac\eneqa ema\eta\m^;elac\eneqa ema\eta\m^;elac\eneqa ema\eta\m^;elac\eneqa ema\eta\m^;elac\eneqa ema\eta\

yaU\ts\s;kiu eAak\tiuBayaU\ts\s;kiu eAak\tiuBayaU\ts\s;kiu eAak\tiuBayaU\ts\s;kiu eAak\tiuBayaU\ts\s;kiu eAak\tiuBa

22rk\k et∑>rsU\"22rk\k et∑>rsU\"22rk\k et∑>rsU\"22rk\k et∑>rsU\"22rk\k et∑>rsU\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

25-10 (04).p65 24.03.1905, 12:29 PM1


25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004 sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5sam¥k\Na 5

!"#$%&'()*+,-.*(/'0123*145016*(78453*('92:*;-4

yKuN˙s\t∑c\tRut\q^;N˙MAT∑k\ekac\;mv\

k∑alalm\p¨ eAak\tuiBa 23

mel;ra;Nuic\cMf ®pv\t∑c\;Nc\. Nuic\cMtkaSuic\ra eleÂkac\;mel;ra;Nuic\cMf ®pv\t∑c\;Nc\. Nuic\cMtkaSuic\ra eleÂkac\;mel;ra;Nuic\cMf ®pv\t∑c\;Nc\. Nuic\cMtkaSuic\ra eleÂkac\;mel;ra;Nuic\cMf ®pv\t∑c\;Nc\. Nuic\cMtkaSuic\ra eleÂkac\;mel;ra;Nuic\cMf ®pv\t∑c\;Nc\. Nuic\cMtkaSuic\ra eleÂkac\;p¥Mqn\;er;eZ;k∑k\m¥a;qv\ lamv\.N˙s\m¥a;At∑c\; s^;p∑a;tui;tk\p¥Mqn\;er;eZ;k∑k\m¥a;qv\ lamv\.N˙s\m¥a;At∑c\; s^;p∑a;tui;tk\p¥Mqn\;er;eZ;k∑k\m¥a;qv\ lamv\.N˙s\m¥a;At∑c\; s^;p∑a;tui;tk\p¥Mqn\;er;eZ;k∑k\m¥a;qv\ lamv\.N˙s\m¥a;At∑c\; s^;p∑a;tui;tk\p¥Mqn\;er;eZ;k∑k\m¥a;qv\ lamv\.N˙s\m¥a;At∑c\; s^;p∑a;tui;tk\®Ps\T∑n\;mOKuic\maP∑y\rieÂkac\; mel;ra;Am¥io;qa;qtc\;@ank budÎh;en≥Ò®Ps\T∑n\;mOKuic\maP∑y\rieÂkac\; mel;ra;Am¥io;qa;qtc\;@ank budÎh;en≥Ò®Ps\T∑n\;mOKuic\maP∑y\rieÂkac\; mel;ra;Am¥io;qa;qtc\;@ank budÎh;en≥Ò®Ps\T∑n\;mOKuic\maP∑y\rieÂkac\; mel;ra;Am¥io;qa;qtc\;@ank budÎh;en≥Ò®Ps\T∑n\;mOKuic\maP∑y\rieÂkac\; mel;ra;Am¥io;qa;qtc\;@ank budÎh;en≥Òqtc\;ePa\®pK.qv\"qtc\;ePa\®pK.qv\"qtc\;ePa\®pK.qv\"qtc\;ePa\®pK.qv\"qtc\;ePa\®pK.qv\"

mel;r˙a;Nuic\cMf Aekac\;SMu; kmıal˙v\.Kr^;qv\ Ae®KKMAeSak\AAMuN˙c\. ekac\;m∑n\eqats\U;K¥c\; p¥m\;mYwc\ec∑ASc\.qv\eleÂkac\;eZ;k∑k\ tui;tk\mOkuiAa;®Pv\.elac\;®mHc\.tc\ep;mv\®Ps\eÂkac\; ®pv\t∑c\;eleÂkac\;p¥Mqn\;er; Atuic\pc\KMAup\su®Ps\qv\.Ak\s\eApAup\su e®paÂka;K¥k\kuiqtc\;@ank kui;ka;ePa\®pK´.qv\"

mel;r˙a;Nuic\cMf ts\U^;K¥c\;susuepåc\;Tut\kun\tn\Piu;(g¥dp)qv\l∑n\K´.qv\.N˙s\Ò edÅla 4000Kn\≥Ti r˙iK´.qv\"

mel;r˙a; elSip\m¥a;t∑c\®pv\t∑c\;Kr^;qv\q∑a;lamOqv\“p^;K´.qv\.N˙s\Ò 11dqm2raKuic\NOn\;®Pc\. Kuic\mas∑atui;tk\K´.qv\"

piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;piu≥eSac\ep;

mel;r˙a;Nuic\cMÒ eleÂkac\;kumπ%^N˙s\Kur˙ira mel;r˙a;eleÂkac\;liuc\;Nc\. Aya;eA;r®Ps\“p;mel;ra;eleÂkac\;luic\;k 2004KuNs\ zn\nwårm z∑n\lATiÒ Kr;sU\Aa;lMu;At∑k\ susuepåc\; T∑k\K∑aeqa ®pv\t∑c\;Kr^;qv\m¥a;f77raKuic\NOn\; p¥Mqn\;pui≥eSac\ep;K´.qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

<=>?<@>?ABCD?EF?GC@?HCI?JK?L ME?=NHCI?DO?PQRSTUQVWXVYWXZ[\]_[ àbZ[cd[\e_[fRZ[dg[hN∑ioc\; eAak\tiuBa 23

byk\nm\Nuic\cMqv\ ®pv\t∑c\;liuAp\K¥k\Am¥a;sukiu ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\At∑k\ ema\eta\Siuc\ky\byk\nm\Nuic\cMqv\ ®pv\t∑c\;liuAp\K¥k\Am¥a;sukiu ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\At∑k\ ema\eta\Siuc\ky\byk\nm\Nuic\cMqv\ ®pv\t∑c\;liuAp\K¥k\Am¥a;sukiu ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\At∑k\ ema\eta\Siuc\ky\byk\nm\Nuic\cMqv\ ®pv\t∑c\;liuAp\K¥k\Am¥a;sukiu ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\At∑k\ ema\eta\Siuc\ky\byk\nm\Nuic\cMqv\ ®pv\t∑c\;liuAp\K¥k\Am¥a;sukiu ®Pv\.Sv\;ep;Nuic\rn\At∑k\ ema\eta\Siuc\ky\sk\mOlup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ lup\eSac\rn\ s^sU\Ta;qv\"sk\mOlup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ lup\eSac\rn\ s^sU\Ta;qv\"sk\mOlup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ lup\eSac\rn\ s^sU\Ta;qv\"sk\mOlup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ lup\eSac\rn\ s^sU\Ta;qv\"sk\mOlup\cn\;kiu P∑M>‘Pi;tiu;tk\eAac\ lup\eSac\rn\ s^sU\Ta;qv\"

lamv\.N˙s\m¥a;At∑c\; N˙s\sU\ema\eta\Siuc\ky\s^;er 1dqmquM;qn\;Tut\lup\®p; 300000Kn\≥kiu®pv\pqiu> tc\piu>rn\ Kn\>m˙n\;Ta;qv\"

mn\;Smn\;Smn\;Smn\;Smn\;S

sk\mOlup\cn\;wn\Âk^;@ankePa\eSac\qv\. lup\cn\;eSac\R∑k\mOAsÂsU\ts\rp\Ar ema\eta\Siuc\ky\ Tut\lup\er;lup\cn\;qv\

Niuc\cMtka qtc\;m¥a;

epk¥c\; eAak\tiuBa 23

tRut\Niuc\cMqv\ 2008KuN˙s\t∑c\ kmıapt\tRut\Niuc\cMqv\ 2008KuN˙s\t∑c\ kmıapt\tRut\Niuc\cMqv\ 2008KuN˙s\t∑c\ kmıapt\tRut\Niuc\cMqv\ 2008KuN˙s\t∑c\ kmıapt\tRut\Niuc\cMqv\ 2008KuN˙s\t∑c\ kmıapt\lm\;eÂkac\;At∑c\;qiu≥ Aakaqenel.laer;mn\lm\;eÂkac\;At∑c\;qiu≥ Aakaqenel.laer;mn\lm\;eÂkac\;At∑c\;qiu≥ Aakaqenel.laer;mn\lm\;eÂkac\;At∑c\;qiu≥ Aakaqenel.laer;mn\lm\;eÂkac\;At∑c\;qiu≥ Aakaqenel.laer;mn\e®pac\;(Ak\s\Ak\s\t)kiu lWt\tc\rn\ ss√\l¥k\rie®pac\;(Ak\s\Ak\s\t)kiu lWt\tc\rn\ ss√\l¥k\rie®pac\;(Ak\s\Ak\s\t)kiu lWt\tc\rn\ ss√\l¥k\rie®pac\;(Ak\s\Ak\s\t)kiu lWt\tc\rn\ ss√\l¥k\rie®pac\;(Ak\s\Ak\s\t)kiu lWt\tc\rn\ ss√\l¥k\rieÂkac\; tRut\Niuc\cMAakaq√;eSac\AP∑>k eqaÂkaeÂkac\; tRut\Niuc\cMAakaq√;eSac\AP∑>k eqaÂkaeÂkac\; tRut\Niuc\cMAakaq√;eSac\AP∑>k eqaÂkaeÂkac\; tRut\Niuc\cMAakaq√;eSac\AP∑>k eqaÂkaeÂkac\; tRut\Niuc\cMAakaq√;eSac\AP∑>k eqaÂkaen≥k epk¥c\;‘mi>Ò e®paÂka;qv\"en≥k epk¥c\;‘mi>Ò e®paÂka;qv\"en≥k epk¥c\;‘mi>Ò e®paÂka;qv\"en≥k epk¥c\;‘mi>Ò e®paÂka;qv\"en≥k epk¥c\;‘mi>Ò e®paÂka;qv\"

ASiupåmn\e®pac\;qv\ tRut\ qipπMpvarc\m¥a;ASiupåmn\e®pac\;qv\ tRut\ qipπMpvarc\m¥a;ASiupåmn\e®pac\;qv\ tRut\ qipπMpvarc\m¥a;ASiupåmn\e®pac\;qv\ tRut\ qipπMpvarc\m¥a;ASiupåmn\e®pac\;qv\ tRut\ qipπMpvarc\m¥a;Aen®Pc\. kmıa.AKk\KSMu; qipπMpvaSiuc\rats\KuA®Ps\Aen®Pc\. kmıa.AKk\KSMu; qipπMpvaSiuc\rats\KuA®Ps\Aen®Pc\. kmıa.AKk\KSMu; qipπMpvaSiuc\rats\KuA®Ps\Aen®Pc\. kmıa.AKk\KSMu; qipπMpvaSiuc\rats\KuA®Ps\Aen®Pc\. kmıa.AKk\KSMu; qipπMpvaSiuc\rats\KuA®Ps\el.laNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;' enf m¥k\Na®pc\Rup\piuc\;el.laNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;' enf m¥k\Na®pc\Rup\piuc\;el.laNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;' enf m¥k\Na®pc\Rup\piuc\;el.laNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;' enf m¥k\Na®pc\Rup\piuc\;el.laNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;' enf m¥k\Na®pc\Rup\piuc\;Siuc\ram¥a;kiulv\; quetqn‘pNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;Siuc\ram¥a;kiulv\; quetqn‘pNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;Siuc\ram¥a;kiulv\; quetqn‘pNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;Siuc\ram¥a;kiulv\; quetqn‘pNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;Siuc\ram¥a;kiulv\; quetqn‘pNiuc\mv\®Ps\eÂkac\;Am¥oi;qa;Aakaqel.laer;AÂk;Ak AegÅk¥n\;Am¥oi;qa;Aakaqel.laer;AÂk;Ak AegÅk¥n\;Am¥oi;qa;Aakaqel.laer;AÂk;Ak AegÅk¥n\;Am¥oi;qa;Aakaqel.laer;AÂk;Ak AegÅk¥n\;Am¥oi;qa;Aakaqel.laer;AÂk;Ak AegÅk¥n\;k e®paÂka;qv\"k e®paÂka;qv\"k e®paÂka;qv\"k e®paÂka;qv\"k e®paÂka;qv\"

yc\;Ak\s\Ak\s\tkiu kmıae®mpt\lm\;ATk\yc\;Ak\s\Ak\s\tkiu kmıae®mpt\lm\;ATk\yc\;Ak\s\Ak\s\tkiu kmıae®mpt\lm\;ATk\yc\;Ak\s\Ak\s\tkiu kmıae®mpt\lm\;ATk\yc\;Ak\s\Ak\s\tkiu kmıae®mpt\lm\;ATk\kliumta 735pt\lm\;At∑c\;qiu≥Ta;rimv\®Ps\eÂkac\;kliumta 735pt\lm\;At∑c\;qiu≥Ta;rimv\®Ps\eÂkac\;kliumta 735pt\lm\;At∑c\;qiu≥Ta;rimv\®Ps\eÂkac\;kliumta 735pt\lm\;At∑c\;qiu≥Ta;rimv\®Ps\eÂkac\;kliumta 735pt\lm\;At∑c\;qiu≥Ta;rimv\®Ps\eÂkac\;tRut\qipπMAky\dm (seAAk\s\)k Sc\h∑aNc\.tRut\qipπMAky\dm (seAAk\s\)k Sc\h∑aNc\.tRut\qipπMAky\dm (seAAk\s\)k Sc\h∑aNc\.tRut\qipπMAky\dm (seAAk\s\)k Sc\h∑aNc\.tRut\qipπMAky\dm (seAAk\s\)k Sc\h∑aNc\.et∑>SMurat∑c\ e®paÂka;qv\"et∑>SMurat∑c\ e®paÂka;qv\"et∑>SMurat∑c\ e®paÂka;qv\"et∑>SMurat∑c\ e®paÂka;qv\"et∑>SMurat∑c\ e®paÂka;qv\"

&c\;mn\e®pac\;qv\ enfm¥k\Na®pc\tv\eSak\&c\;mn\e®pac\;qv\ enfm¥k\Na®pc\tv\eSak\&c\;mn\e®pac\;qv\ enfm¥k\Na®pc\tv\eSak\&c\;mn\e®pac\;qv\ enfm¥k\Na®pc\tv\eSak\&c\;mn\e®pac\;qv\ enfm¥k\Na®pc\tv\eSak\pMum¥a;' ens∑m\;Ac\qMliuk\sk\k∑c\;m¥a;' s∑m\;Ac\\susv\;pMum¥a;' ens∑m\;Ac\qMliuk\sk\k∑c\;m¥a;' s∑m\;Ac\\susv\;pMum¥a;' ens∑m\;Ac\qMliuk\sk\k∑c\;m¥a;' s∑m\;Ac\\susv\;pMum¥a;' ens∑m\;Ac\qMliuk\sk\k∑c\;m¥a;' s∑m\;Ac\\susv\;pMum¥a;' ens∑m\;Ac\qMliuk\sk\k∑c\;m¥a;' s∑m\;Ac\\susv\;enpMum¥a;' enerac\®Kv\Tut\lWc\.mOm¥a;Nc\. enNc\.kmıaenpMum¥a;' enerac\®Kv\Tut\lWc\.mOm¥a;Nc\. enNc\.kmıaenpMum¥a;' enerac\®Kv\Tut\lWc\.mOm¥a;Nc\. enNc\.kmıaenpMum¥a;' enerac\®Kv\Tut\lWc\.mOm¥a;Nc\. enNc\.kmıaenpMum¥a;' enerac\®Kv\Tut\lWc\.mOm¥a;Nc\. enNc\.kmıaA®pn\Aln\Ak¥oi;‘ppMum¥a;kiu el.laNiuc\mv\hu Siuqv\"A®pn\Aln\Ak¥oi;‘ppMum¥a;kiu el.laNiuc\mv\hu Siuqv\"A®pn\Aln\Ak¥oi;‘ppMum¥a;kiu el.laNiuc\mv\hu Siuqv\"A®pn\Aln\Ak¥oi;‘ppMum¥a;kiu el.laNiuc\mv\hu Siuqv\"A®pn\Aln\Ak¥oi;‘ppMum¥a;kiu el.laNiuc\mv\hu Siuqv\"

en®Ps\tv\pMum¥a;kiu lWm\;‘KMTa;eqa enqMliuk\en®Ps\tv\pMum¥a;kiu lWm\;‘KMTa;eqa enqMliuk\en®Ps\tv\pMum¥a;kiu lWm\;‘KMTa;eqa enqMliuk\en®Ps\tv\pMum¥a;kiu lWm\;‘KMTa;eqa enqMliuk\en®Ps\tv\pMum¥a;kiu lWm\;‘KMTa;eqa enqMliuk\sk\k∑c\;qv\ tiuc\;T∑arn\ Al∑n\Kk\KeÂkac\;' 21sk\k∑c\;qv\ tiuc\;T∑arn\ Al∑n\Kk\KeÂkac\;' 21sk\k∑c\;qv\ tiuc\;T∑arn\ Al∑n\Kk\KeÂkac\;' 21sk\k∑c\;qv\ tiuc\;T∑arn\ Al∑n\Kk\KeÂkac\;' 21sk\k∑c\;qv\ tiuc\;T∑arn\ Al∑n\Kk\KeÂkac\;' 21rasuf RpebdSiuc\ra AKk\KSMu;®pœnael;KuAnk\rasuf RpebdSiuc\ra AKk\KSMu;®pœnael;KuAnk\rasuf RpebdSiuc\ra AKk\KSMu;®pœnael;KuAnk\rasuf RpebdSiuc\ra AKk\KSMu;®pœnael;KuAnk\rasuf RpebdSiuc\ra AKk\KSMu;®pœnael;KuAnk\enqMliuk\sk\k∑c\;®Ps\eÂkac\; ®bitiqYRpebdg¥any\kenqMliuk\sk\k∑c\;®Ps\eÂkac\; ®bitiqYRpebdg¥any\kenqMliuk\sk\k∑c\;®Ps\eÂkac\; ®bitiqYRpebdg¥any\kenqMliuk\sk\k∑c\;®Ps\eÂkac\; ®bitiqYRpebdg¥any\kenqMliuk\sk\k∑c\;®Ps\eÂkac\; ®bitiqYRpebdg¥any\kePa\®pTa;qv\" ePa\®pTa;qv\" ePa\®pTa;qv\" ePa\®pTa;qv\" ePa\®pTa;qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a

enel.laer;mn\e®pac\;2008 KuN˙s\Ò tRut\lWt\tc\mv\

®pv\t∑c\;®Ps\ ema\eta\Suic\ky\ Apiupsßv\;Tut\lup\mOkiu 2010®pv\.uN˙s\Ò 90raKiuc\NOn\;ek¥a\N˙c\. sk\kiu80raKiuc\NOn\;ek¥a\ tiu;®mHc\.Tut\lup\rn\ m˙n\;STa;qv\"

b^yk\nm\Nuic\cMr˙i ema\eta\Siuc\ky\kumπ%^m¥a;qv\ yKuN˙s\fpTmquM;lpt\t∑c\ s;erts\qn\;ek¥a\ Tut\K´.qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑aAm\Ac\eA'Sc\h∑a

epk¥c\; eAak\tuiBa 23epk¥c\; eAak\tuiBa 23epk¥c\; eAak\tuiBa 23epk¥c\; eAak\tuiBa 23epk¥c\; eAak\tuiBa 23

tRut\Nuic\cMqv\ yKuN˙s\t∑c\suik\p¥io;er;lup\cn\;t∑c\ ekac\;eqarit\qim\;mOts\rp\®Ps\®p; yKc\Ns\kTk\ susuepåc\;q;NMT∑k\kun\ qiqiqaqa tui;lamv\®Ps\eÂkac\;tRut\Am¥io;qa; sarc\;Ac\;b¥øRui(Ac\n\BAk\s\)f e®paK∑c\.rpug©iol\k epk¥c\;‘mi>Ò eqaÂkaen≥ke®paÂka;qv\"

tiu;lamv\tiu;lamv\tiu;lamv\tiu;lamv\tiu;lamv\

Ac\n\BÂk\s\e®paK∑c\.rpug©iol\k¥n\k¥c\pc\;k qtc\;sarc\;lc\;p∑´ts\rp\t∑c\ e®paÂka;raÒSn\T∑k\kun\qv\ kliu 32 dqm2 BlyMrika 8dqm 8raKiuc\NOn\;tui;lamv\®Ps\eÂkac\;' 4 dqm 8raKiuc\NOn\;qv\ eN∑q^N˙Mm¥a;®Ps\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

rit\qim\;rit\qim\;rit\qim\;rit\qim\;rit\qim\;

eSac\;q;NMm¥a;lv\; Aekac\;SuM;rit\qim\;Nuic\mv\hu emYa\lc\.reÂkac\; k¥n\ke®paÂka;qv\"

rit\qim\;mOASc\e®peser;At∑k\ Asui;rk eAac\®mc\eqam¨wådm¥a;' AsÂmMm¥a;kiu ly\qma;m¥a;Aa; NOi;eSa\ep;l¥k\r˙ieÂkac\; k¥n\ke®paÂka;qv\"


epk¥c\; eAak\tiuBa 23

tRut\qk\Âk;r∑y\Aium¥a;en≥qv\ eqaÂkaen≥t∑c\ k¥erak\®p; yc\;tiu≥kiupiuj ‘psuesac\.erak\rn\ emt†arp\KMTa;qv\"tRut\qk\Âk;r∑y\Aium¥a;en≥qv\ eqaÂkaen≥t∑c\ k¥erak\®p; yc\;tiu≥kiupiuj ‘psuesac\.erak\rn\ emt†arp\KMTa;qv\"tRut\qk\Âk;r∑y\Aium¥a;en≥qv\ eqaÂkaen≥t∑c\ k¥erak\®p; yc\;tiu≥kiupiuj ‘psuesac\.erak\rn\ emt†arp\KMTa;qv\"tRut\qk\Âk;r∑y\Aium¥a;en≥qv\ eqaÂkaen≥t∑c\ k¥erak\®p; yc\;tiu≥kiupiuj ‘psuesac\.erak\rn\ emt†arp\KMTa;qv\"tRut\qk\Âk;r∑y\Aium¥a;en≥qv\ eqaÂkaen≥t∑c\ k¥erak\®p; yc\;tiu≥kiupiuj ‘psuesac\.erak\rn\ emt†arp\KMTa;qv\"yen≥eKt\t∑c\ tRut\lm¥oi;tiu≥f qk\tm\;qv\ 72Ns\qk\tm\;qiu≥ erak\rila®p; Aqk\Âk;qm¥a;APiu≥ yc\;tiu≥fBwkiuyen≥eKt\t∑c\ tRut\lm¥oi;tiu≥f qk\tm\;qv\ 72Ns\qk\tm\;qiu≥ erak\rila®p; Aqk\Âk;qm¥a;APiu≥ yc\;tiu≥fBwkiuyen≥eKt\t∑c\ tRut\lm¥oi;tiu≥f qk\tm\;qv\ 72Ns\qk\tm\;qiu≥ erak\rila®p; Aqk\Âk;qm¥a;APiu≥ yc\;tiu≥fBwkiuyen≥eKt\t∑c\ tRut\lm¥oi;tiu≥f qk\tm\;qv\ 72Ns\qk\tm\;qiu≥ erak\rila®p; Aqk\Âk;qm¥a;APiu≥ yc\;tiu≥fBwkiuyen≥eKt\t∑c\ tRut\lm¥oi;tiu≥f qk\tm\;qv\ 72Ns\qk\tm\;qiu≥ erak\rila®p; Aqk\Âk;qm¥a;APiu≥ yc\;tiu≥fBwkiuep¥a\rWc\mOrrn\ pt\wn\;k¥c\ekac\;ts\Ku®Ps\er; liuAp\l¥k\r˙ieÂkac\; l¨mOer;pvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"ep¥a\rWc\mOrrn\ pt\wn\;k¥c\ekac\;ts\Ku®Ps\er; liuAp\l¥k\r˙ieÂkac\; l¨mOer;pvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"ep¥a\rWc\mOrrn\ pt\wn\;k¥c\ekac\;ts\Ku®Ps\er; liuAp\l¥k\r˙ieÂkac\; l¨mOer;pvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"ep¥a\rWc\mOrrn\ pt\wn\;k¥c\ekac\;ts\Ku®Ps\er; liuAp\l¥k\r˙ieÂkac\; l¨mOer;pvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"ep¥a\rWc\mOrrn\ pt\wn\;k¥c\ekac\;ts\Ku®Ps\er; liuAp\l¥k\r˙ieÂkac\; l¨mOer;pvar˙c\m¥a;k e®paÂka;qv\"

hijhk lmjnk nopqrstusvwk imjxyvz| thvk~ ~

tRut\Niuc\cMf m¥a;®pa;eqa qk\Âk^;r∑y\Aium¥a; m¥a;®pa;laK¥in\t∑c\ yc\;kisßqv\ AT¨;liuAp\eÂkac\; &c\;tiu≥ke®paqv\" tRut\Niuc\cMt∑c\ Aqk\ 60ATk\ l¨√^;er qn\;130r˙ila®p^; kmıaepÅt∑c\ qk\Âk^;r∑y\AiuAm¥a;SMu; Niuc\cM®Ps\laqv\" 2050 ®pv\.N˙s\t∑c\ qk\Âk^;r∑y\Aiuepåc\; qn\; 400ATir˙ilaNiuc\eÂkac\; emYa\lc\.rqv\"

tRut\Niuc\cMf nwme®mak\p∑eta\qv\ tRut\liu eK¥ac\yn\g¥^;hueKÅ®p^; tRut\l¨na®pkdin\Ar kiu;l' kiu;rk\en≥t∑c\

sc\kap¨ eAak\tiuBa 23

sc\kapNuic\cMqv\ Aarf pTmSuM; bdyiusc\kapNuic\cMqv\ Aarf pTmSuM; bdyiusc\kapNuic\cMqv\ Aarf pTmSuM; bdyiusc\kapNuic\cMqv\ Aarf pTmSuM; bdyiusc\kapNuic\cMqv\ Aarf pTmSuM; bdyiugim\;®pp∑kiu ®pqK.qv\"gim\;®pp∑kiu ®pqK.qv\"gim\;®pp∑kiu ®pqK.qv\"gim\;®pp∑kiu ®pqK.qv\"gim\;®pp∑kiu ®pqK.qv\"

ASiupå b^d^yiugim\;®pp∑´qv\ ®pv\q¨m¥a;Aa;qmuic\;' yU\ek¥ ;mON˙c\. b^d^yiugim\;fAnagt\N˙c\.&c\;N˙c\.Sk\sp\enqv\. qipπMN˙c\.nv\;pvam¥a;kiurr˙iesmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" ASiupå®pp∑´kiupvaer;wn\Âk;@anf pM.piu;mO®Pc\. sc\kapqipπMbhiu@an' sc\kapAc\Piuk∑n\; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Aa%apiuc\tiu≥k Âk^;mØ;k¥c\;p®Kc\;®Ps\qv\"

yen≥AK¥in\AKåqv\ gim\;tn\Piu;kiu ®mHc\.tc\rn\AKåqmypc\®Ps\ eÂkac\;' eP¥a\e®PmO Arin\Ahun\kiu rriesmv\. erpn\;sa;laqv\.Ara ®Ps\eÂkac\;®pn\Âka;er;N˙c\. Sk\q∑y\er;' ANupvawn\Âk^;Balag¥^Sads\S^bn\k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\hAm\Ac\eA'Sc\hAm\Ac\eA'Sc\hAm\Ac\eA'Sc\hAm\Ac\eA'Sc\h∑a∑a∑a∑a∑a

qiipπMN˙c\.nv\;pvam¥a;tiu;tk\esmv\.®pp∑´sc\kap¨Ò Aar˙fpTmSuM;®pp∑Á®Ps\®pq

k¥erak\qv\" tRut\liukiu;qv\ kMekac\;®Kc\; kiu;Ns\Sqv\

Al∑n\kMekac\;®Kc\;hu ADipπay\rqv\" tRut\Niuc\cMt∑c\yc\;en≥kiu N˙s\kalÂkaevac\;laqv\.AKå qk\Âk^;r∑y\Aiu

m¥a;en≥ ®Ps\laqv\"

T;®Ka;K¥k\T;®Ka;K¥k\T;®Ka;K¥k\T;®Ka;K¥k\T;®Ka;K¥k\

ASiupåRiu;rap∑éta\qv\ etac\tk\®Kc\;' Sn\mun\≥N˙c\.Aun\;q;m¥a;sa;qMu;®Kc\;' AlApNc\.AemW;nMqam¥a;‘p®Kc\; sqv\

tiu≥qv\ T¨;®Ka;K¥k\m¥a;®Ps\qv\"

yen≥AKåt∑c\ Asiu;rk AlWasMut∑c\ ASiupåp∑éta\kiuqk\Âk;r∑y\Aium¥a;At∑k\ Am¥oi;m¥oi;APuMPuM eSac\r∑k\esK.qv\"

e®paSiuNiuc\e®paSiuNiuc\e®paSiuNiuc\e®paSiuNiuc\e®paSiuNiuc\

qk\Âk;r∑y\AiuAm¥a;qv\ Tiuen≥t∑c\ yc\;tiu≥f BwASc\

me®pmOm¥a;’kMet∑>enmOkiu e®paSiuNiuc\Âkka AT;q®Pc\. eZ;Siuc\q∑a;®p^; Awt\Asa;m¥a; er∑;K¥y\ep;®Kc\;m¥a; ‘plup\Âkqv\"

eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;eSac\r∑k\ep;

tRut\Asiu;rqv\ s^;p∑a;er;' l¨mOer;P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;

At∑k\ Niuc\cMfAsAs√\ts\rp\A®Ps\ qk\Âk;r∑y\Aiu p∑eta\kiueSac\r∑k\ep;l¥k\riqv\"

tRut\Niuc\cMr˙i epk¥c\;' z^yamc\' nn\≥eK¥ac\seqa ‘mi>Âk^;

m¥a;Ò qk\Âk^;r∑y\Aiu‘psuer;@anm¥a; P∑c\.l˙s\ep;Ta;qv\"


AiN∂iyNiuc\cM Bn\gliuetac\Bk\miuc\ 150Ak∑aAiN∂iyNiuc\cM Bn\gliuetac\Bk\miuc\ 150Ak∑aAiN∂iyNiuc\cM Bn\gliuetac\Bk\miuc\ 150Ak∑aAiN∂iyNiuc\cM Bn\gliuetac\Bk\miuc\ 150Ak∑aAiN∂iyNiuc\cM Bn\gliuetac\Bk\miuc\ 150Ak∑a

b;rp\pn\ek¥;r∑am rs\miuc\Ak∑at∑c\ ek¥;r∑aqa;m¥a;b;rp\pn\ek¥;r∑am rs\miuc\Ak∑at∑c\ ek¥;r∑aqa;m¥a;b;rp\pn\ek¥;r∑am rs\miuc\Ak∑at∑c\ ek¥;r∑aqa;m¥a;b;rp\pn\ek¥;r∑am rs\miuc\Ak∑at∑c\ ek¥;r∑aqa;m¥a;b;rp\pn\ek¥;r∑am rs\miuc\Ak∑at∑c\ ek¥;r∑aqa;m¥a;

Riu;raelm¥a;®Pc\. eka\br;®ms\ kiu ®Pt\k;enÂks√\"Riu;raelm¥a;®Pc\. eka\br;®ms\ kiu ®Pt\k;enÂks√\"Riu;raelm¥a;®Pc\. eka\br;®ms\ kiu ®Pt\k;enÂks√\"Riu;raelm¥a;®Pc\. eka\br;®ms\ kiu ®Pt\k;enÂks√\"Riu;raelm¥a;®Pc\. eka\br;®ms\ kiu ®Pt\k;enÂks√\"

(ASiupåedqqv\ qBawetaetac\ e®mya

ROKc\;m¥a;®Pc\. qayal˙pqv\.edqhu l¨qim¥a;

eqaedq®Ps\qv\") (Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\) (Dat\pMu-Ac\tank\)

¡¢£¤¥¦§ ©¤¢

ny;edl eAak\tuiBa 24ny;edl eAak\tuiBa 24ny;edl eAak\tuiBa 24ny;edl eAak\tuiBa 24ny;edl eAak\tuiBa 24A^rn\Nuic\cMf N¥økl^;ya;lk\nk\ AsÂsU\m¥a;N˙c\.pt\qk\j AiN∂iyl¨m¥io;qMu;U^;k AkÄv^

ep;K´.qv\hu s∑p\s´∑K¥k\AepÅ Aemrikn\k Aer;yëSac\r∑k\rn\ tc\®pmOkui AiN∂iyNuic\cMk Ael;mTa;hu senen≥k N¥økl^;ya;Suic\ra ®pœnam¥a;eS∑;eN∑;p´∑t∑c\ e®paÂka;luik\qv\"

mimitui≥qv\ yc\;AiN∂iylm¥io;qMu;U;Aa; qtc\;ePa\®pK.qv\. Aer;yrn\AsAsU\kui gRumsuik\eÂkac\;'Bur\fAup\K¥op\er;qv\ Arn\Nuic\cMf N¥økl;ya;AsAsU\t∑c\ wårc\tn\k A®pc\;ATn\etac\;SuimOkuik¨vêp;rn\ AiN∂iyqMu;U^;kui Aer;yër; sU\;sa;eneÂkac\; ®pv\per;rawn\”k^;@an e®paK∑c\.rpug©iol\nk\b\t^Sanak e®paÂka;qv\"

påwc\pt\qk\mOmr˙ipåwc\pt\qk\mOmr˙ipåwc\pt\qk\mOmr˙ipåwc\pt\qk\mOmr˙ipåwc\pt\qk\mOmr˙i

A®Ka;eqa AsÂsU\m¥a; eS∑;eN∑;K´.lYc\ enak\eSac\r∑k\mv\. eS∑;eN∑;mOqv\ Tuikisßm¥a;kuieS∑;eN∑;ra qc\.eta\qv\.eS∑;eN∑;mO®Ps\Nuic\eÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

Aemrikn\k Aer;yrn\ e®paSuiTa;qm¥a;ma AiN∂iyqipπMpvarc\ sSarc\dåNc\. wuic\Ak\s\AapraSk\tui≥qv\ yc\;kisßt∑c\ påwc\pt\qk\mOmr˙ieÂkac\; &c\;k e®paÂka;qv\"

ny;edlk wårc\tn\Aa; e®paÂka;rat∑c\ N¥økl;ya;psßv\;m¥a; tp\Sc\er;Nc\. nv\;pvam¥a;erac\;K¥ ®Kc\;mrieÂkac\; Aemrikn\k yc\;kisßkui ®pn\lv\sU\;sa;®p; Aer;ymOkui ®pn\lv\Rup\qim\;ep;rn\e®paÂka;qv\" (ptAuic\) (ptAuic\) (ptAuic\) (ptAuic\) (ptAuic\)

Arn\N¥økl;ya;lk\nk\AsÂsU\N˙c\.ÊÊpt\qk\jAiN∂iyk¨v^qv\huSuieqaAemrikn\s∑p\s´∑K¥k\AepÅAiN∂iyNuic\cMkÊÊÊAel;mTa;

eÂkac\;e®paSui

25-10 (05).p65 24.03.1905, 12:29 PM6

25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004

m¥k\m®mc\ek¥ac\;m¥a;N˙c\.emr^K¥k\p\mc\;na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;qiu≥tp\meta\(ÊÊÂkv\;'er'elÊ)miqa;sum¥a;Nc\.estnarc\®pv\qm¥a;ÊÊSn\'S'Sa;'eS;'pNc\.ec∑m¥a;lØdån\;


rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ri kn\eta\el;kk\qls\qlrc\m¥a; Biu;B∑a;rip\qaqiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ri kn\eta\el;kk\qls\qlrc\m¥a; Biu;B∑a;rip\qaqiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ri kn\eta\el;kk\qls\qlrc\m¥a; Biu;B∑a;rip\qaqiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ri kn\eta\el;kk\qls\qlrc\m¥a; Biu;B∑a;rip\qaqiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\.rn\kun\Aer>piuc\;KRiuc\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\ri kn\eta\el;kk\qls\qlrc\m¥a; Biu;B∑a;rip\qaqiu≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\.estnarc\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1narK∑t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\qim\®Pølm\;riestnarc\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1narK∑t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\qim\®Pølm\;riestnarc\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1narK∑t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\qim\®Pølm\;riestnarc\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1narK∑t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\qim\®Pølm\;riestnarc\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑ AKm\;Ana;kui yen≥m∑n\;l∑ 1narK∑t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\qim\®Pølm\;riASiupåBiu;B∑a;rip\qaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑'ASiupåBiu;B∑a;rip\qaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑'ASiupåBiu;B∑a;rip\qaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑'ASiupåBiu;B∑a;rip\qaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑'ASiupåBiu;B∑a;rip\qaKn\;mÒk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑'lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\sin\T∑a;' ss\U;s;ArariK¥op\(er)biul\mØ;”k;â%\T∑n\;' qaqnaer;lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\sin\T∑a;' ss\U;s;ArariK¥op\(er)biul\mØ;”k;â%\T∑n\;' qaqnaer;lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\sin\T∑a;' ss\U;s;ArariK¥op\(er)biul\mØ;”k;â%\T∑n\;' qaqnaer;lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\sin\T∑a;' ss\U;s;ArariK¥op\(er)biul\mØ;”k;â%\T∑n\;' qaqnaer;lmOwn\Tm\;'ky\Sy\er;Nc\. ®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k;@an wn\”k;biul\K¥op\sin\T∑a;' ss\U;s;ArariK¥op\(er)biul\mØ;”k;â%\T∑n\;' qaqnaer;wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu' dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\på' tp\meta\(Âkv\;'er'el)Arari”k;m¥a;' tiuc\;'KRiuc\Nc\.‘mi>ny\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu' dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\på' tp\meta\(Âkv\;'er'el)Arari”k;m¥a;' tiuc\;'KRiuc\Nc\.‘mi>ny\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu' dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\på' tp\meta\(Âkv\;'er'el)Arari”k;m¥a;' tiuc\;'KRiuc\Nc\.‘mi>ny\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu' dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\på' tp\meta\(Âkv\;'er'el)Arari”k;m¥a;' tiuc\;'KRiuc\Nc\.‘mi>ny\wn\”k;@an dutiywn\”k; biul\mØ;K¥op\qreAac\kiu' dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\på' tp\meta\(Âkv\;'er'el)Arari”k;m¥a;' tiuc\;'KRiuc\Nc\.‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' kk\qls\qlrc\' Biu;B∑a;rip\qaeA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' kk\qls\qlrc\' Biu;B∑a;rip\qaeA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' kk\qls\qlrc\' Biu;B∑a;rip\qaeA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' kk\qls\qlrc\' Biu;B∑a;rip\qaeA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sAP∑>wc\m¥a;' @anSiuc\ratawn\riqm¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>m¥a;' kk\qls\qlrc\' Biu;B∑a;rip\qarip\qamØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"rip\qamØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"rip\qamØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"rip\qamØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"rip\qamØ;N˙c\.AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\"

er˙;U^;s∑a kk\qls\q^lr˙c\m¥a; Biu;B∑a;rip\qam˙ ssßtamarêA;eA;lc\;k AP∑c\.Suetac\;emt†ar∑t\Siuj AKm\;Ana;kiu P∑c\.l˙s\qv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;k Sn\'S'pNc\.AlØec∑k¥p\ 10000tiu≥kiu miqa;sum¥a;kiuy\sa;kak∑y\er;wn\”k;@an

m biul\K¥op\tc\siu;' ss\U;s;ArariK¥op\(er)biul\mØ;”k;â%\T∑n\;Nc\.ss\U;s;biul\mØ;”k^;(el) dutiybiul\mØ;”k^;enwc\;tiu≥k rip\qamØ;maqar\klTMep;Ap\lØdån\;Âkqv\" Sk\lk\j rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s'qaqnaer;wn\”k;@an' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt^'rn\kun\ Aer˙>piuc\;KRiuc\N˙c\. mgçlaetac\v∑n\≥ ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\stiu≥k lØdån\;Âkeqa Sn\m¥a;Nc\.AlØec∑m¥a;kiutuic\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑' dutiywn\”k^; biul\mØ;K¥op\ q¨reAac\kiu'dutiy‘mi>eta\wn\buil\mØ;”k;emac\på'KRiuc\√k™dutiybiul\mØ;”k;emac\emac\rin\Nc\. ‘mi>ny\√k™ √;K¥s\kiukiutiu≥krip\qamØ; maqar\kl´TM ep;Ap\lØdån\;Âkqv\" yc\;enak\ @anSiuc\ram¥a;N˙c\.estnar˙c\m¥a;klØdån\;ÂkeqaSn\' S^' Sa;' eS;N˙c\. p´m¥a;kiu@anSiuc\ratawn\riqm¥a;Nc\.AlØrc\m¥a;k rip\qamØ; maqar\kl´TMep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

AlØec∑lk\KMAlØec∑lk\KMAlØec∑lk\KMAlØec∑lk\KMAlØec∑lk\KM

Sk\lk\j AlØec∑m¥a;A®Ps\sN∂^pr eS;miqa;suk ec∑k¥p\200070' T∑n\;erWwå eS;tiuk\k

ec∑k¥p\ 50000' q^lr˙c\Biu;B∑a;rip\qa AlØr˙c\m¥a;N˙c\. ®mn\may¨n^baSy\B%\tiu≥k ec∑k¥p\500000s' sin\emt†am∑n\Sa;sk\' Âkk\lYas∑n\;dMepåk\Siuc\' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMkun\qv\m¥a;N˙c\. sk\mOlk\mOlup\cn\;rc\m¥a;Aqc\;K¥op\' Niuc\gRu(p\)eSak\lup\er;Nc\. K¥y\r√;narSiuc\'ma;qa;Ter;dc\;kumπ%lmitk\'k∑y\l∑n\q √;sin\Âkv\Aa; rv\s;j k¥n\rs\q¨ miqa;suN˙c\. ma;qa;

ln\;kumπ%tiu>k ec∑k¥p\ 300000s' taem∑ ‘mi>ny\m edåk\tamiu;tc\'qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\mÂkv\qartnaerWSiuc\' k¥a;kiu;ekac\ ema\eta\ya√\Tut\lup\er;' edåk\taeAac\qin\;' edåk\tawc\;eza\N˙c\.√^;tc\sin\tiu≥k ec∑k¥p\ 100000 s^'√^;eqamt\' MMM eSak\lup\er;Nc\. dgMuSip\km\; sk\mOzun\tiu≥kec∑k¥p\ 200000 s' yuznplazamiqa;suk ec∑167065k¥p\'dzc\Basta; eSak\lup\er;k ec∑k¥p\126000' ®mn\ma®pv\qa;eh. ekAc\n\kumπ%' ®pv\lMu;K¥m\;qa eS;tiuk\' dgMu(etac\)sk\mOzun\' sit\tiuc\;k¥ √;eA;Âkv\' Paqa S.S.Arul' ®mn\maNiuc\cM Sn\kun\qv\”k;m¥a;Aqc\;' ®mn\maNiuc\cM Skun\qv\”k;m¥a;Aqc\;' grit\ewå tiuc\;rc\;eS;wå;Tut\lup\er;' √;rag¥ø;miqa;su' √^;g¥oi;zk\miqa;su' ®mn\maNiuc\cM p´m¥oi;sMuN˙c\. N˙m\;kun\qv\m¥a;Aqc\;' sin\gÁn\;ek¥ac\; Bun\;eta\”k^;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;k ec∑k¥p\100000s^' √^;tc\T∑n\;-edÅKc\v∑n\≥tui≥k FEC 100' Sn\;®mn\makumπ%lmitk\k ec∑k¥p\ 62000'e®mak\√k˚lap K¥m\;e®m.stiu;kec∑k¥p\ 54000' qmµtqkçn\;tiuk\' ®mc\.®mt\spå;erac\;wy\er;Nc\. ‘mi>ny\At∑c\;ri @anSiuc\ram¥a;

k ec∑k¥p\ 50000 s^' B^t^B^kumπ%kec∑k¥p\200000'U;ePlOic\miqa;su' spåwm\;kumπ% lmitk\'®mn\magluig∑n\ ATv\K¥op\sk\RuM'U;eAac\ek¥a\T;miqa;su' U;sin\wc\;miqa;su' U^;sin\T∑n\;miqa;su' dguMe®mak\puic\; s^;p∑a;er;P∑M>‘Pi;mOzun\'sin\≥g¥im\;wt\ek¥ac\;Nc\. U;sekNuiK¥m\;miqa;sutui≥k ec∑k¥p\ 50000sÂpåAwc\ AlØr˙c\m¥a;k AlØec∑epåc\; 7039135 k¥p\kui ep;Ap\

lØdån\;Âkra kk\qls\ qlrc\Bui;B∑a;rip\qam˙ rip\qaAP∑´>wc\q^lr˙c\ ssßtam¥a;k lk\KMÂkqv\" Tui≥enak\ lØdån\;r®Kc\;f rv\r∑y\K¥k\m¥a;kui ss\U^;s^;buil\mØ;Âk^;(el) dutiybuil\mØ;Âk^;enwc\;kr˙c\;lc\;e®paÂka;qv\" yc\;enak\ rip\qamØ;maqar\kl´k Apit\Suetac\;emt†ar∑t\Suij ek¥;z;tc\ska;e®paÂka;qv\" Tui≥enak\Bun\;eta\Âk^;Paqar\ed;bs\esatc\T∑!\Nc\. Paqar\ Ak\dwc\ed;bs\tui≥k ekac\;K¥;mgçlaSuetac\;emt†apui≥qÂk®p^; AKm\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\" rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ mgçlaetac\V∑n\≥‘mi>ny\r˙i kn\eta\el;kk\qls\q^lr˙c\m¥a; Bui;B∑a;rip\qaqui≥ tp\meta\ (Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;N˙c\. estnar˙c\®pv\qm¥a;f yen≥lØdån\;mOAsusutui≥m˙a Sn\64Ait\' S^16piœa'Auic\Auidc\;Sa; 157 piœa' q∑a;tuik\Sa;B; 32B;' tuic\;rc\;eS;m¥io;suM 1413 B;' p 31 piœaNc\. AlØec∑susuepåc\; 7039135 k¥p\®Ps\qv\" Ala;ttp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;N˙c\. estnar˙c\

®pv\q¨m¥a;k dguM' mrm\;kun\;'Âkv\.®mc\tuic\‘mi>ny\m¥a;At∑c\;r˙ina;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;N˙c\. m¥k\m®mc\ek¥ac\;m¥a;qui≥ Sn\'S^' Sa;' eS;' pŃ˙c\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;p∑´ AKm\;Ana;kuiyen≥m∑n\;l∑´2nar^t∑c\ dguM‘mi>ny\qMtmn\lm\;r˙i emr^K¥k\p\mc\;na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;Òk¥c\;pra rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑tk\erak\j AlØec∑m¥a; ep;Ap\qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

AKm\;Ana;qiu≥tp\meta\(Âkv\;'er'el) Arar˙i”k^;m¥a;' l¨mOwn\Tm\;' ky\Sy\er;Nc\.®pn\lv\enraK¥Ta;er;wn\”k:@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\ek¥a\®mc\.' rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtdutiyUk˚™ dutiy‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\på' @anSiuc\raA”k;Akm¥a;' dguM' mrm\;kun\;Nc\. Âkv\.®mc\tiuc\‘mi>ny\tiu≥m ‘mi>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™m¥a;N˙c\. @anSiuc\ram¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>wc\m¥a;' dguM‘mi>ny\emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;' Âkv\.®mc\tiuc\Nc\. mrm\;kun\;‘mi>ny\ m¥k\m®mc\ek¥ac\;tiu≥mek¥ac\;Aup\”k^;m¥a;' AlØr˙c\m¥a;tk\erak\Âkqv\" AKm\;Ana;t∑c\ er˙:U^;s∑a emr^K¥k\p\mc\;na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\K¥op\er;eka\mtÛk˚™ qaqnapiuc\K¥op\U^;mn\;sMsê@;k Suetac\;emt†apui≥qqv\" yc\;enak\ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;klØdån\;eqaSn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a;kui tp\meta\ (Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;kiuy\sa; kak∑y\er;wn\”k;@anm biul\K¥op\®mwc\;' ss\U;s;ArariK¥op\(er)biul\mØ;”k;â%\T∑n\;Nc\. kak∑y\er;U;s;K¥op\RuM;(el)m

dutiybiul\mØ;”k^;K¥n\emac\tiu≥kek¥ac\;Aup\Sram”k;m¥a;®Ps\Âkqv\.edÅKc\emSc\.' edÅyuyueS∑N˙c\.edÅznad∑n\;tiu≥Aa; ep;Ap\lØdån\;Âkqv\"

ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;ep;Ap\lØdån\;

Tiu≥enak\ rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ tiuc\;mØ; biul\K¥op\®mc\.eS∑kSn\Ait\m¥a;N˙c\. ec∑k¥p\ 9000kiulv\;ekac\;'rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mt' qaqnaer;wn\”k:@an' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMs;p∑a;er; U;puic\lmitk\' qt†ot∑c\;wn\”k;@an' ®mn\ma.Sa;Nc\. AfiwåDatuebd psßv\;Tut\lup\er;N˙c\.erac\;wy\er;lup\cn\;tiu≥m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;k Sn\'S^'Sa;'eS;'p´tiu≥kuilv\;ekac\; dguM‘mi>ny\ emrK¥k\p\mc\; na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\; ek¥ac\;Aup\Sram”k;edÅKc\emSc\.TM ep;Ap\lØdån\;qv\" Sk\lk\j k¥n\;maer;wn\”k^;@an tiuc\;rc\;eS: pvaU;s;@anktiuc\;rc\;eS;B¨;150' rn\kun\Aenak\puic\;KRiuc\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sk Sn\cå;Ait\N˙c\. ec∑k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;'(U^;qin\;emac\)-edÅpå;på; sN∂^preS;k Sn\10Ait\N˙c\. ec∑k¥p\Ns\qin\;Nc\.k¥p\70' ®mn\ma®pv\qa;eh. ekAc\kumπ%^ U^;tc\wc\;-edÅsn\;wc\;k ec∑k¥p\ ts\qin\;cå;eqac\;' qmµtqkçn\;tuik\m˙

U:qn\;Nuic\-edÅÂkv\Âkv\eS∑tui>kec∑k¥p\ts\qin\;cå;eqac\;' ®pv\luM:K¥m\;qaeS;tuik\ qma;eta\Âk^;U^:BuiÂk^;-edÅqn\;qn\;miqa;sukec∑k¥p\ts\qin\;' Sn\;®mn\makumπ%l^mitk\m˙ U^;m¥io;eAac\miqa;sukec∑k¥p\rs\eqac\;' e®mak\UklapK¥m\;e®m.stui;m U:qn\;emac\-edÅec∑Âkv\tui>k ec∑k¥p\ cå;eqac\;el;eTac\' T∑n\;erWwå eS;tuik\m˙U;T∑n\;erW-edÅqc\;qc\;eS∑tui>kec∑k¥p\cå;eqac\;'Burc\.enac\ AiuekSn\p∑´RuMm˙ U^;“cim\;-edÅAun\;Âkc\tui>k Sn\10Ait\' U^:eAac\m∑n\-edÅllema\(®mc\.®mt\ spå;siuk\p¥io;er;)k ec∑k¥p\ cå;eqac\;'lm\;meta\“mio>ny\m˙edÅl˙l˙k ec∑k¥p\qMu;eqac\;' U:siu;®mc\.eAac\-edÅsiu;siu;(Niukaeqak\erqn\≥) kec∑k¥p\qMu;eqac\;' tiuc\;rc\;eS; SraÂk;U;erW®m miqa;suk ec∑k¥p\Ns\eqac\;Nc\. tiuc\;rc\;eS;B; 1200' mN †el;“mio> Aa;qs\man\eS;tiuk\m U:tc\emac\eA;N˙c\. miqa;suk tiuc\;rc\;eS;m¥io;sMuB;150' U;wisar Aim\ramedÅ®mqin\;' qa;emac\rn\rc\; tiu≥kec∑k¥p\ qMu;eqac\;' rn\kun\tiuc\;cå;lup\cn\;AP´∑>k Sn\cå;Ait\'dgMu“mio>ny\mSramÂk; edÅeA;eA;qn\;kec∑k¥p\ts\qin\;ts\eqac\;'qrim∑n\ plazaqayaer;eka\mtk ec∑k¥p\ ts\qin\;ts\eqac\;'mrm\;kun\;“mio>ny\ lqtaerWSiuc\mU^;eA;®mc\.-edÅKc\qN †aewtiu≥kec∑k¥p\ts\qin\;' edÅl.l.wc\;' qa;emac\ekac\;®mt\ hin\;( DiethemTravel Ltd. ) k ec∑k¥p\ ts\qin\;'U^:siu;liOc\ (®pv\.weSak\lup\er;miqa;su)' U:tc\s∑m\;-edÅqn\;qn\;eA;' qa; emac\®pv\.“Pio;T∑n\;'emac\w^rin\T∑n\;' AiulMps\hiuty\miqa;sutiu≥k ec∑k¥p\ cå;eqac\;s'U^:r´T∑n\;-edÅeweweAac\' qm^;rtnaT∑n\;tiu≥kec∑k¥p\el;eqac\;cå;eTac\' k%n\;lup\cn\;r˙c\m¥a;sv\;km\;Tin\;qim\;er;eka\mtkec∑k¥p\ qMu;eqac\;' emac\eAac\ek¥a\siu;(ttiytn\;' emr^K¥k\p\mc\;na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;)kec∑k¥p\ N˙s\eqac\;' U^;wc\;Niuc\-edÅq^tasiu;' qa; emac\siu;Tk\eAac\tiu≥k ec∑k¥p\ cå;eqac\;' sam¥k\N˙a 10 eka\lM 5 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 5 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 5 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 5 qui≥sam¥k\N˙a 10 eka\lM 5 qui≥

sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6sam¥k\Na 6

rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ Âkv\.®mc\tuic\' mrm\;kun\;Nc\. dguM®mio>ny\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ Âkv\.®mc\tuic\' mrm\;kun\;Nc\. dguM®mio>ny\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ Âkv\.®mc\tuic\' mrm\;kun\;Nc\. dguM®mio>ny\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ Âkv\.®mc\tuic\' mrm\;kun\;Nc\. dguM®mio>ny\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ Âkv\.®mc\tuic\' mrm\;kun\;Nc\. dguM®mio>ny\m¥a;ri m¥k\m®mc\ek¥ac\;m¥a;Nc\. emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ri m¥k\m®mc\ek¥ac\;m¥a;Nc\. emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ri m¥k\m®mc\ek¥ac\;m¥a;Nc\. emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ri m¥k\m®mc\ek¥ac\;m¥a;Nc\. emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ri m¥k\m®mc\ek¥ac\;m¥a;Nc\. emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ek¥ac\;qui≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\m¥a;ek¥ac\;qui≥ tp\meta$Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\m¥a;ek¥ac\;qui≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\m¥a;ek¥ac\;qui≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\m¥a;ek¥ac\;qui≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el) miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ tuic\;mØ;rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ tuic\;mØ;buil\K¥op\®mc\.eS∑k ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU$buil\K¥op\®mc\.eS∑k ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)buil\K¥op\®mc\.eS∑k ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)buil\K¥op\®mc\.eS∑k ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)buil\K¥op\®mc\.eS∑k ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ri kn\eta\el; kk\qls\qlrc\m¥a; Bui;B∑a;rip\qaNc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ri kn\eta\el; kk\qls\qlrc\m¥a; Bui;B∑a;rip\qaNc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ri kn\eta\el; kk\qls\qlrc\m¥a; Bui;B∑a;rip\qaNc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ri kn\eta\el; kk\qls\qlrc\m¥a; Bui;B∑a;rip\qaNc\.rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ mgçlaetac\V∑n\≥®mio>ny\ri kn\eta\el; kk\qls\qlrc\m¥a; Bui;B∑a;rip\qaNc\.rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ dguM®mio>ny\ri emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ek¥ac\;tui>qui≥ tp\meta\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ dguM®mio>ny\ri emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ek¥ac\;tui>qui≥ tp\meta\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ dguM®mio>ny\ri emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ek¥ac\;tui>qui≥ tp\meta\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ dguM®mio>ny\ri emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ek¥ac\;tui>qui≥ tp\meta\rn\kun\Aenak\puic\;KRuic\ dguM®mio>ny\ri emrK¥k\p\mc\;na;mÂka;eqa kel;m¥a;ek¥ac\;tui>qui≥ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\ ®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c$Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\ ®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\ ®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\ ®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;Nc\. estnarc\ ®pv\qm¥a;f Sn\'S'Sa;'eS;'pNc\. AlØec∑m¥a; lØdån\;p∑t∑c\tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;kuiy\sa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm ArariÂk;m¥a;k Sn\'S'Sa;'pNc\.tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;kuiy\sa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm ArariÂk;m¥a;k Sn\'S'Sa;'pNc\.tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;kuiy\sa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm ArariÂk;m¥a;k Sn\'S'Sa;'pNc\.tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;kuiy\sa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm ArariÂk;m¥a;k Sn\'S'Sa;'pNc\.tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a;kuiy\sa; kak∑y\er;wn\Âk;@anm ArariÂk;m¥a;k Sn\'S'Sa;'pNc\.AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU$AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)AlØec∑m¥a; ep;Ap\lØdån\;sU\" (qtc\;sU\)

®mn\maynbaSy\B%\ dåRuik\ta edÅnn\;Km\;ts$p$k AlØec∑®mn\maynbaSy\B%\ dåRuik\ta edÅnn\;Km\;ts$p$k AlØec∑®mn\maynbaSy\B%\ dåRuik\ta edÅnn\;Km\;ts$p$k AlØec∑®mn\maynbaSy\B%\ dåRuik\ta edÅnn\;Km\;ts$p$k AlØec∑®mn\maynbaSy\B%\ dåRuik\ta edÅnn\;Km\;ts$p$k AlØec∑k¥p\cå;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)k¥p\cå;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)k¥p\cå;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)k¥p\cå;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)k¥p\cå;qin\; ep;Ap\lØdån\;sU\" (k-p)

25-10 (06).p65 24.03.1905, 12:30 PM1


! "#$%&'$()*+&',$-.,/$'-*0'1234#$%&'$()563567'890,enraenraenraenraenra (Am¥io;qa;®ptiuk\)(Am¥io;qa;®ptiuk\)(Am¥io;qa;®ptiuk\)(Am¥io;qa;®ptiuk\)(Am¥io;qa;®ptiuk\) (Am¥io;qa;zat\RMu)(Am¥io;qa;zat\RMu)(Am¥io;qa;zat\RMu)(Am¥io;qa;zat\RMu)(Am¥io;qa;zat\RMu) (kemıazzat\RuM)(kemıazzat\RuM)(kemıazzat\RuM)(kemıazzat\RuM)(kemıazzat\RuM) (pdumµazat\RMu)(pdumµazat\RMu)(pdumµazat\RMu)(pdumµazat\RMu)(pdumµazat\RMu)

sU\sU\sU\sU\sU\ rk\s∑´rk\s∑´rk\s∑´rk\s∑´rk\s∑´ ASiuASiuASiuASiuASiu At;/zat\qBc\At;/zat\qBc\At;/zat\qBc\At;/zat\qBc\At;/zat\qBc\ Aer;Aer;Aer;Aer;Aer; At;At;At;At;At;

12" 25-10-2004 Dmµpzaet; Dmµpzaet; Dmµpzaet; Dmµpzaet; Dmµpzaet; (nMnk\) Aui;sv\Aui;sv\Aui;sv\Aui;sv\Aui;sv\ Aer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑´ NNNNN(tnlçaen≥) (1) Ae®KKM(10-15)(m) (1) ASc\.®mc\.(nMnk\) (1)pvar˙c\ (1) wåqnar˙c$nMnk$

eKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅ (2) Ae®KKM(10-15)(en≥ly\) (2) Ae®KKM(15-20)(en≥ly\) Rup\eq;zat\eta\”k^;Rup\eq;zat\eta\”k^;Rup\eq;zat\eta\”k^;Rup\eq;zat\eta\”k^;Rup\eq;zat\eta\”k^; (en≥ly\)(2) pvarc$k¥a;) (vpiuc\;) rn\kun\tuic\; (3) ASc\.®mc\.(en≥ly$eRW®pv\qigçåRup\suMqBc\AP∑>

13" 26-10-2004 eKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅeKt\ehac\;/kalepÅ Aiu;sv\Aiu;sv\Aiu;sv\Aiu;sv\Aiu;sv\ Aer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑Áer;qK¥c\;‘pic\p∑´ Suic\;AP∑>luik\Suic\;AP∑>luik\Suic\;AP∑>luik\Suic\;AP∑>luik\Suic\;AP∑>luik$Agçåen≥) (nMnk$ (1) pvar˙c$nMnk$ (1) Ae®KKM(5-10) (1)pvar˙c$m) (nMnk$

(1) pvar˙c$m) (2) Ae®KKM(15-20) (nMnk$ (2) Ae®KKM(15-20)(m)(2) Ae®KKM(5-10)(k¥a;) (en≥ly\) (2) ASc\.®mc\.(en≥ly\) (en≥ly\)Dmµpzaet;Dmµpzaet;Dmµpzaet;Dmµpzaet;Dmµpzaet;(en≥ly\) (3) Ae®KKM(5-10)(m)(3) Ae®KKM(10-15)(k¥a;) (en≥ly\\)

sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙sam¥k\N˙a 3 m˙

Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\swc\ dutiybuil\K¥op\Âk;qhqrtc\eAac\®mc\.U;Nc\.zn; edÅKc\esaNc\;' rn\kun\tuic\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>®Pio;er;ekac\sUk™ rn\kun\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\®mc\.eS∑f zn^; edÅKc\qk\e@;'Amt$1)sk\mOwn\Âk;@an wn\Âk; U;eAac\eqac\;'Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an wn\Âk; U;â%\wc\;' rTa;pui≥eSac\er;wn\Âk;@an wn\Âk; buil\K¥op\eAac\mc\;'Sk\q∑y\er;' satuik\N˙c\.eÂk;nn\;wn\Âk^;@anwn\Âk^; buil\mØ;K¥op\qin\;eza\' s∑m\;Ac\wn\Âk^;@anwn\Âk; buil\mØ;K¥op\l∑n\;q' qipπMNc\.nv\;pvawn\Âk;@an wn\Âk^; U^;eqac\;' k¥n\;maer;wn\Âk^;@anwn\Âk; edåk\taek¥a\®mc\.' qaqnaer;wn\Âk;@anwn\Âk; buil\mØ;K¥op\qr®mc\.emac\' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>®Pio;er;ekac\sÛk˚™f ss\Bk\lk\eTak\ buil\K¥op\enwc\;' kak∑y\er;wn\Âk^;@an eS;wn\Tm\; VWn\Âka;er;mØ; buil\mØ;K¥op\qn\;eAac\' Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk;@an dutiywn\Âk;U;ek¥a\q' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>®Pio;er;ekac\sRuM; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ dutiybuil\mØ;Âk;eP®cim\;' wn\Âk;K¥op\RuM; VWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;sui;tc\.'Nuic\cM®Ka;er;wn\Âk^;@an qMtmn\er;raU^;s^;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\ qrU;eAac\Tk\Nc\. tp\meta\ArariÂk;m¥a;' @anSuic\raAÂk;Akm¥a; luik\påq∑a;Âkqv\"

(qtc\;sU$ (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ eAak\tuiBa 24

d∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p∑f meha\qDaRup\eq; d∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p∑f meha\qDaRup\eq; d∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p∑f meha\qDaRup\eq; d∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p∑f meha\qDaRup\eq; d∑ådqmA”kim\ (12”kim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;' At;‘pic\p∑f meha\qDaRup\eq;zat\eta\”k^;‘pic\p∑´kui yen≥v 7 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ stutÊzat\eta\”k^;‘pic\p∑´kui yen≥v 7 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ stutÊzat\eta\”k^;‘pic\p∑´kui yen≥v 7 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ stutÊzat\eta\”k^;‘pic\p∑´kui yen≥v 7 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ stutÊzat\eta\”k^;‘pic\p∑´kui yen≥v 7 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> dguM‘mi>ny\ ‘mi>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥oi;qa;zat\RuMÒ stutÊen≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\kiuy\sa;‘p m∑n\®pv\ny\ Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑>k yU\‘pic\tc\Sk\qv\"en≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\kiuy\sa;‘p m∑n\®pv\ny\ Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑>k yU\‘pic\tc\Sk\qv\"en≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\kiuy\sa;‘p m∑n\®pv\ny\ Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑>k yU\‘pic\tc\Sk\qv\"en≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\kiuy\sa;‘p m∑n\®pv\ny\ Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑>k yU\‘pic\tc\Sk\qv\"en≥A®Ps\Sk\lk\k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\kiuy\sa;‘p m∑n\®pv\ny\ Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑>k yU\‘pic\tc\Sk\qv\"

Rup\eq; zat\eta\”k^; y˙U\‘pic\tc\Sk\p∑´qiu≥ d∑ådqmA”kim$12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mOASiu'Ak' Aer;' At^;‘pic\p∑´ k¥c\;per; U^;s^;eka\mt^ dutiyUk˚™yU\ek¥;mOwn\”k:@an dutiywn\”k;biul\mØ;K¥op\siu;wc\;emac\' ‘pic\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mtÛk˚™ Am˙t\(3)ss\edqmØ; biul\mØ;”k;tc\.Sn\;'lup\cn\;eka\mtNc\. Sp\eka\mtAq;q;tiu≥meka\mtwc\m¥a;'saep'g^t' qBc\pvar˙c\”k^;m¥a;' ANuquKumpvakui el;sa;®mt\Niu; tn\Piu;Ta;Âkeqa wåqnarc\®pv\qm¥a;laerak\Âkv\.RO Aa;ep;Âkqv\"

yU\“pioc\tc\Sk\p∑t∑c\ m∑n\®pv\ny\kuiy\sa;®po m∑n\®pv\ny\Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑´>m˙ zat\saer;Sra dåRuik\ta erW“mioc\tc\emac\er;qa;ssU\qv\. zat\vWn\;kui smMAup\K¥op\q¨ U^:emac\emac\tc\.N˙c\.Rup\eq;tawn\KM U:Kc\emac\®mc\.tui>k s^sU\Âk^;Âkp\j qRup\®pAmWm\;tc\ U^;K¥s\wc\;sin\' Âkio;S∑´pvar˙c\m¥a;®Ps\Âkeqa U^;sin\emac\wc\;'U;eAac\qn\;T∑n\;'U;®mc\.q'U;ek¥a\ek¥a\l∑c\' U:enRuic\;Nc\. edÅrc\erW'Suii'cui'e®pa AqMpvarc\m¥a; ®Ps\Âkeqa U^;®mwc\;' U^:tc\wc\;eAac\'U:muik\miuk\' edÅsim\;maNc\.edÅ®m®mwc\;

tui>k Suic\;wuic\;eta\t^; U^;sin\e@;wc\;AP∑´>N˙c\. t∑´Pk\l¥k\ zat\wc\Kn\; 15Kn\;tui>®Pc\. ANupvarqe®mak\s∑a y˙U\“pioc\tc\Sk\ÂkraAk®Pt\AP∑>eKåc\;eSac\ qBc\pvar˙c\U^;réd∑;N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;kAk´®Pt\ Am˙t\ep;Âkqv\" ASuipå Rup\eq;zat\eta\Âk^;“pioc\p∑´kui eAak\tuiBa 25rk\ v

ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙ek¥aPuM;m˙

wn\”k;@anm tp\meta\Arari”k;m¥a;' dutiywn\”k;m¥a;' Niuc\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RMu;m˙ tawn\r˙i pug©iol\m¥a;'wn\”k;@anm¥a;ri U;s;@anNc\.lup\cn\;m¥a;m VWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;Nc\.U;eSac\VWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cM kun\qv\m¥a;Nc\.sk\mOlk\mOlup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;K¥op\ Uk˚™' dutiyUk˚™m¥a;N˙c\.Alup\AmOeSac\ AP∑´>wc\m¥a;' k∑n\p¥øta lup\cn\;r˙c\m¥a;' siuk\p¥io;er;N˙c\. em∑;®møer;lup\cn\;r˙c\m¥a;' piu≥kun\q∑c\;kun\lup\cn\;r˙c\m¥a;'hiuty\Nc\.Kr;q∑a; lup\cn\;rc\m¥a;' eSak\lup\er;lup\cn\;rc\m¥a;'®mn\maNiuc\cM Sn\spå;kun\qv\m¥a;' Skun\qv\Nc\.Slup\cn\;rc\m¥a;'p´m¥io;sMuN˙c\.N˙m\;lup\cn\;r˙c\m¥a;' cå;lup\cn\;r˙c\m¥a;' sk\mO kun\Tut\lup\q¨m¥a;' Sn\sk\lup\cn\;r˙c\m¥a;' eS;N˙c\.eS;psßv\; kun\qv\m¥a;'ATv\K¥op\lup\cn\;r˙c\m¥a;' ®mn\maNiuc\cM kun\q∑y\ereÂkac\;Siuc\ralup\cn\;m¥a; P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;Aqc\;m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;tk\erak\Âkqv\"

p%amrc\;lc\;e®paÂka;p%amrc\;lc\;e®paÂka;p%amrc\;lc\;e®paÂka;p%amrc\;lc\;e®paÂka;p%amrc\;lc\;e®paÂka;

er˙;U^;s∑a Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s wc\ biul\K¥op\”k;qrerWmn\;k yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥U\;j p%am rc\;lc\;e®paÂka;rat∑c\ yKc\ Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\ehac\; buil\K¥op\Âk:Kc\v∑n\>Aa; tawn\m Ana;ep;“p;enak\puic\;t∑c\ ®pv\qm¥a; Apuic\;maeraNuic\cMtkam˙apå pTmAK¥k\Aen®Pc\. mimitui>Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Pio;er;ekac\sk Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\eneqa Am¥io;qa;v^laKMApåAwc\ Nuic\cMeta\ er˙>Sk\q∑a;mv\.mwådlm\;sU\(7)rp\ Sk\lk\ Aekac\ATv\ePa\mv\. Ae®KAen'dutiyAK¥k\Aen®Pc\. UpedeBac\At∑c\; erak\r˙i“p^;®Ps\qv\.tuic\;rc\;qa; lk\nk\kiuc\AP∑´>Asv\;m¥a;AepÅ qeBaTa;Ae®KAen' ttiyAK¥k\ Aen®Pc\. Nuic\cMeta\f Nuic\cM®Ka;er;m¨wåde®pac\;l´mO r˙i mr˙i Ae®KAentui>kui sit\påwc\sa;s∑a qiui>elaqui>ela em;®mn\;et∑;eta e®paSuimOm¥a;rienqv\kuiet∑>reÂkac\;"

yc\;AK¥k\m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j Am¥io;qa;v^laKMÂk^;ApåAwc\ Nuic\cMeta\er>Sk\q∑a;mv\. mwådlm\;sU\(7)rp\kiu eAac\®mc\®pv\.e®mak\qv\ATi Sk\lk\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\hu AtiAlc\; e®paÂka;luieÂkac\;"

UpedeBac\At∑c\;erak\ri“p; Nuic\cMeta\Asui;rNc\. lk\t∑´p¨;epåc\; eSac\r∑k\enqv\. tuic\;rc\;qa; AP∑´>Asv\;m¥a:N˙c\.

sp\l¥U\;jlv\; yKc\kpc\ k¥c\.quM:luik\naeSac\r∑k\laK.qv\.tiuc\;rc\;qa;sv\;luM:v^v∑t\er;kui Ae®KKMeqa Nuic\cMeta\fAm¥io;qa;er;m¨wådm¥a;N˙c\.Av^ ts\suMts\ra Ae®pac\;Al´mr˙iSk\lk\ lk\t∑éSac\r∑k\q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;"

ttiyAK¥k\®Ps\qv\. ®mn\maNuic\cMfNuic\cM®Ka;er;m¨wådkiulv\; Ae®pac\;Almri Sk\lk\ k¥c\.quM:“p; Nuic\cMtkaSk\SMer;ny\py\Òlv\; kmıa≥Nuic\cMAq^;q^;N˙c\. K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a yKc\AsU\Alam¥a;N˙c\.Av^ Sk\lk\ p¨;epåc\;eSac\r∑k\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

tawn\ep;Ap\K.®Kc\;®Ps\tawn\ep;Ap\K.®Kc\;®Ps\tawn\ep;Ap\K.®Kc\;®Ps\tawn\ep;Ap\K.®Kc\;®Ps\tawn\ep;Ap\K.®Kc\;®Ps\

mimitui>tp\meta\Aen®Pc\. Nuic\cMeta\f tawn\Arp\rp\kuiieSac\r∑k\rat∑c\ tp\meta\kuiy\sa; Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\skui P∑>sv\;eSac\r∑k\enqk.qui≥ Nuic\cMeta\fAK¥op\A®KaAa%a (3)rp\kui s∑kuic\k¥c\.quM:Nuic\er;At∑k\ Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>“Poi;er;ekac\sAen®Pc\. Nuic\cMeta\wn\Âk;K¥op\Nc\.tk∑ Asui;rAP∑>Nc\\.bhuiiAa%apiuic\AP∑>m¥a;kui P∑>sv\;tawn\ep;Ap\K´.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"


d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui' Ak'Aer;'At;®pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™Nc\.Sp\eka\mtwc\m¥a;'®pv\ny\N˙c\. tuic\;m¥a;m˙ Aup\K¥op\q¨m¥a;f vHiNOic\;Asv\;Aew;kiu yen>ven5nar^t∑c\ rn\kun\®mio> Am˙t$1) ss\eÂkaer;N˙c\. tv\;Kuier;sKn\;(Burc\.enac$Òk¥c\;pra er;Ë;s∑a®pioc\p∑k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt √k™Am˙t$3)ss\edqmØ; buil\mØ;”k^;tc\.Sn\;k Am˙aska;e®paÂka;®p^;Sp\eka\mt^wc\m¥a;'Aup\K¥op\q¨m¥a;k ®pioc\p∑Ń˙c\.sp\l¥√\;j lup\cn\;k‹Aluik\ eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\" (qtc\;s√$ (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\) (qtc\;s√\)

sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1sam¥k\Na 8 eka\lM 1

rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24

erWmc\;wMqaqna.rip\qa pDannaykSraeta\ mhakmµ™anasriy Bd∂N †eqaBnf qk\eta\57N˙s\®pv\. wizat mgçlaATim\;Amt\A®Ps\ tpv\.qMGaeta\m¥a;N˙c\. eyag^m¥a;k ®mt\s∑aBura;r˙c\Aa; q^tc\;kÁt\l®pv\.(eAak\tiuBa 28rk\)t∑c\ vlMu;epåk\tra;®Pc\. peza\Âkmv\®Ps\eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

7nart∑c\ pUßmen>Nc\. enak\SuM;en>A®Ps\ Sk\lk\k¥c\;pmv\ ®Ps\rarn\kun\tuic\; kiuy\sa;®po erW®pv\qigçåRup\suMqBc\AP∑>k yU\“pioc\tc\Sk\mv\®Ps\qv\" (qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)(qtc\;sU\)

:;<=>:?>:@AB>:CDBEF=GHIFJK?LHIBF@ABM<FIHNIB@?OIPCDQ?RSTUHIVWXYZ[\Y]_ aY]b\cdefXYgbhXYij]b\cklmnomaYcepkYceZc[baYcX

qrstuvwxyz|u~zwvzqz m∑n\®pv\ny\kiuy\sa;‘p m∑n\®pv\ny\ Rup\suMA®mc\.qBc\AP∑´> y˙U\‘pic\tc\Sk\ANuquKumpvakiu el;sa;®mt\Niu;tn\Pui;Ta;eqa ®pv\q¨m¥a;Âkv\.ROAa;ep;

yen≥ Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l´®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;N˙c\. yen≥ Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l´®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;N˙c\. yen≥ Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l´®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;N˙c\. yen≥ Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l´®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;N˙c\. yen≥ Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l´®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.sp\l¥U\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eza\®mc\.ePk AKm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eza\®mc\.ePk AKm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eza\®mc\.ePk AKm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eza\®mc\.ePk AKm\;P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM; dutiyVWn\Âka;er;mØ;K¥op\ U;eza\®mc\.ePk AKm\;Ana;mØ;A®Ps\ eSac\R∑k\sU\" (qtc\;sU\)Ana;mØ;A®Ps\ eSac\R∑k\sU\" (qtc\;sU\)Ana;mØ;A®Ps\ eSac\R∑k\sU\" (qtc\;sU\)Ana;mØ;A®Ps\ eSac\R∑k\sU\" (qtc\;sU\)Ana;mØ;A®Ps\ eSac\R∑k\sU\" (qtc\;sU\)

ts\nv\;e®parlYc\ Nuic\cMeta\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>“Pio;er;ekac\sk Nuic\cMeta\kK¥mt\Ta;eqamwådm¥a;'Amin\≥vWn\Âka;K¥k\m¥a;'Upedlup\TuM:lup\nv\;m¥a;Nc\.mn\kn\vv∑t\s∑a Nuic\cMeta\AepÅqsßar˙ir˙itawn\Tm\;eSac\Nuic\mv\huy¨Seqa pug©iol\m¥a;kui siss\er∑;K¥y\“p; Nuic\cMeta\ftawn\Aq;q;kui ep;Ap\K.®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\kep;Ap\Ta;eqatawn\m¥a;kiuAekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\raÒ Niuc\cMeta\fm¨wådm¥a;' Niuc\cMeta\fUpedsv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;Nc\.Sn\≥k¥c\eq∑Pv\mv\SiulYc\'®pv\qAm¥a;fAk¥oi;s^;p∑a;kiu qy\piu;Tm\;eSac\Niuc\s∑m\; mr˙ieta.lYc\Tiupug©iol\m¥a;kiu tawn\ep;Ap\Ta;®Kc\;m˙ Rup\qim\;rmv\qa ®Ps\eÂkac\;' kun\;t∑c\;T∑k\epåk\®Ps\qv\. m¨Sy\edqÒ ny\sp\kun\q∑y\er;lup\cn\;m¥a;N˙c\. sp\l¥U\;j sv\;km\;Uped liuk\na®Kc\;mr˙iB´ k¥p\qn\;eTac\K¥^j laB\ep;laB\y¨‘plup\“p^; Niuc\cMeta\fAk¥oi;s^;p∑a; kun\q∑y\q¨m¥a;fAk¥oi;kiu m¥a;s∑aTiKiuk\ns\naeAac\ eSac\r∑k\K´.eqa tawn\r˙iwn\Tm\;m¥a;kiu mimitui≥ePa\Tut\ Aer;yëSac\r∑k\K´.reÂkac\;"

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sÂen®Pc\.®pv\eTac\sum‘pik∑er;' tiuc\;rc\;qa;sv\;luM;vv∑t\mOm‘pik∑er;Nc\.AK¥op\A®KaAa%a tv\tM.Kiuc\®mér;tv\;hëqa Am¥oi;qa;er;m¨wådm¥a;kui TiKuik\ns\naesmv\. Ae®KAen AK¥in\AKåtiuc\;t∑c\Niuc\cMeta\fm¥k\NakiuqaÂkv\.“p; liuAp\qv\.Aer;yeSac\r∑k\mOm¥a;kiu ®pt\®pt\qa;qa; eSac\r∑k\K´.qv\qa®Ps\eÂkac\;"

25-10 (07).p65 24.03.1905, 12:30 PM1

sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8sam¥k\N˙a 8 25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004

sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙sam¥k\N˙a 7 m˙

tawn\mAna;ep;K.tawn\mAna;ep;K.tawn\mAna;ep;K.tawn\mAna;ep;K.tawn\mAna;ep;K.

yKc\Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ buil\K¥op\”k:Kc\v∑n\≥qv\ ATk\påAeÂkac\;AK¥k\m¥a;A®pc\ tp\meta\f sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;ArAmin\≥mnaKMmO' Agtiliuk\sa;mO'laB\ep;laB\ymOm¥a;Nc\.pt\qk\j Sk\sp\pt\qk\tawn\r˙ienmO' sv\;km\;N˙c\.sns\tk¥ eSac\r∑k\rn\ p¥k\k∑k\mOtiu≥eÂkac\. tawn\mAna;ep;K.r®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

tp\meta\fAsit\Apiuc\;Aa;luM;qv\ tp\meta\f sv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;kiu liuk\naÂkrmv\qa®Ps\eÂkac\;' mv\qmYUpedf

ATv\ePa\®Kc\;eÂkac.\lv\; tiuc\;®pv\tiu;tk\mO qiqa®mn\Sn\la®Kc\;®Ps\eÂkac\;"

U^:tv\Aekac\ATv\ePa\U^:tv\Aekac\ATv\ePa\U^:tv\Aekac\ATv\ePa\U^:tv\Aekac\ATv\ePa\U^:tv\Aekac\ATv\ePa\

Asiu;rAP´∑>f lup\cn\;tawn\m¥a;kiu Tm\;eSac\rat∑c\lv\;Niuc\cMeta\Âk;fAk¥io;s;p∑a;' tiuc\;rc\;qa;Aa;lMu;fAk¥io;s;p∑a;kiuk¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ q∑k\q∑k\lk\lk\ TiTierak\erak\ mn\mn\kn\kn\ Tm\;eSac\Niuc\qv\. Asiu;ryN †ra;®Ps\eser;' k¥c\.wt\qikaK¥io;ePak\mO' ePak\l∑éPak\®pn\mON˙c\. laB\ep;laB\y¨mOsqv\.®pv\qAepÅ Pis;Nip\sk\mOm¥a; mk¥ø;l∑n\qv\. qn\≥rc\;Tk\

Niuc\cMeta\Asiu;rfmwådAr K∑c\.®poesac\.erak\mO' lk\et∑>k¥qv\. Aa;ep;mOm¥a;eÂkac\. yen≥SiulYc\ ly\yalup\cn\;r˙c\'sk\mOlup\cn\;r˙c\' hiuty\lup\cn\;r˙c\'B%\lup\cn\;r˙c\' q∑c\;kun\Tut\kun\lup\cn\;r˙c\' em∑;®møer;lup\cn\;r˙c\ sqv\.s^;p∑a;er;k‹Aliuk\ tiuc\;rc\;qa;s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;A®Ps\ Âk^;p∑a;®Ps\T∑n\;laen®Kc\;qv\ Aip\mk\mhut\B lk\et∑>pc\®Ps\eÂkac\;'yen≥ Èenrat∑c\ susv\;erak\ rieneqa s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;qv\ eKt\e®pac\;'sns\e®pac\;lup\cn\;sU\kiu U;s;tawn\yeneqaNiuc\cMeta\Asiu;rk em∑;Tut\liuk\qv\. s^;p∑a;er;Ac\Aa;sum¥a;pc\®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. s;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;qv\ Niuc\cMeta\Âk; eKt\mP∑M>“Pio;tiu;tk\er;' es¥;k∑k\s;p∑a;er;sns\ pMumn\lv\pt\P∑M>“Pio;er;tiu≥At∑k\ Niuc\cMeta\Asiu;rN˙c\. p¨;epåc\;®p^; m˙n\m˙n\kn\kn\ sv\;km\;ri˙ri˙ A®mc\k¥y\k¥y\®Pc\. s^;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;kiu lup\kiuc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ liuAp\eÂkac\;"

tui;tk\mON˙c\.Alup\' Alup\N˙c\. sv\;km\;qv\ d∑n\t∑´l¥k\r˙iqv\kui A®m´qtiTa;rn\luiAp\eÂkac\;' sv\;mr˙i' km\;mr˙i'sns\mri ts\U;ekac\; ts\eyak\ekac\; Âk;p∑a;K¥m\;qaer;At∑k\Ak¥c\.p¥k\ wn\Tm\;m¥a;N˙c\. p¨;epåc\;®p^; S¨l∑y\np\l∑y\eqa®Pt\lm\;kui melYak\l˙m\;mirn\ Aer;Âk^;eÂkac\;' ®p^;K´.qv\.Apuic\;m¥a;t∑c\ A®poAm¨l∑´m˙a;K´.qmYkuilv\; ‘p®pc\q∑a;Âkrmv\®Ps\eÂkac\;"

Rui;Rui;qa;qa;lup\kuic\Rui;Rui;qa;qa;lup\kuic\Rui;Rui;qa;qa;lup\kuic\Rui;Rui;qa;qa;lup\kuic\Rui;Rui;qa;qa;lup\kuic\

Nuic\cMeta\t∑c\ e®pac\;l´TëTac\eneqa eZ;k∑k\s^;p∑a;er;sns\kui puMm˙n\lm\;eÂkac\;N˙c\.Av^ sns\r˙ir˙ipuMePa\rn\ tawn\r˙iqv\.

ATk\t∑c\kc\;l∑t\s∑amrieÂkac\;' ®pv\qm¥a;AepÅ emak\mas∑aSk\SM®Kc\;' ANiuc\.ATk\‘pk¥c\.®Kc\;m¥a; ApåAwc\ UpedN˙c\.mv^v∑t\eqa' UpedkiuSn\≥k¥c\K¥oi;ePak\eqa ®Ps\sU\®Ps\rp\m¥a;epÅepåk\qv\.AKåtiuc\; mimitui≥ tik¥Tierak\s∑a Aer;yeSac\r∑k\K´.qv\qa®Ps\eÂkac\;"

mv\q¨mY UpedfATk\t∑c\mr˙i' l¨pug©iol\tiuc\; UpedArat∑c\ ts\e®p;v^qa®Ps\qv\hëqa qeBaTa;N˙c\.Av^ Aer;yëSac\r∑k\qv\ma mimitiu≥tp\meta\k AsU\tsiuk\lk\KMk¥c\.quM;eneqa m¨wådpc\®Ps\eÂkac\;"

yen≥r˙c\;lc\;p∑´kui tk\erak\laÂkqv\. pug©iol\m¥a;m˙aA®mc\k¥y\eqa' Aet∑>A’kMrc\.k¥k\eqa' ®pv\t∑c\;®pv\p AqiA®mc\ Aet∑>A’kMr˙ieqa' DnAc\Aa;r˙ieqa pug©iol\m¥a;®Ps\qv\.At∑k\ Niuc\cMeta\Òe®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenArp\rp\kiuAmn\Atuic\; rc\;lc\;qi®mc\®Kc\;Aa;®Pc\. Niuc\cMeta\fAk¥oi;s;p∑a;'®pv\q¨m¥a;fAk¥oi;s^;p∑a;N˙c\. pug©likAk¥oi;s^;p∑a;tiu≥kiu y˙U\t∑´®Ps\T∑n\;esreAac\ m˙n\kn\mYts∑a Sk\lk\’ki;pm\;eSac\r∑k\Niuc\mv\Siuqv\. qeBaTa;KMy¨K¥k\®Pc\. yKuk´.qiu≥ r˙c\;lc\;e®paÂka;r®Kc\;®Ps\eÂkac\; p%ame®paÂka;qv\"

tuic\;®pv\tui;tk\mOqiqa®mn\Sn\tuic\;®pv\tui;tk\mOqiqa®mn\Sn\tuic\;®pv\tui;tk\mOqiqa®mn\Sn\tuic\;®pv\tui;tk\mOqiqa®mn\Sn\tuic\;®pv\tui;tk\mOqiqa®mn\Sn\

Sk\lk\j Niuc\cMeta\wn\Âk;K¥op\ dutiybiul\K¥op\Âk;siu;wc\;kr˙c\;lc\;e®paÂka;raÒ yen≥ kun\qv\Âk^;m¥a;' s^;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;kiu pTmU:SMu;e®paÂka;liuqv\ma eÂkvaTa;®p;®Ps\qv\.Niuc\cMeta\f Niuc\cMer;' s^;p∑a;er;' l¨mOer;m¨wådm¥a;kiu Sk\lk\k¥c\.qMu; Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;N˙c\. mv\qv\.AeÂkac\;rc\;N˙c\.mY Niuc\cMeta\fU^:tv\K¥k\m¥a;qv\ e®pac\;l´sramri˙hu e®paÂka;liueÂkac\;' Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>“Pio;er;ekac\s^k K¥m˙t\ep;qv\. Niuc\cMeta\tv\eSak\er;Siuc\ra epÅlsmwådkiu Niuc\cMeta\Asiu;rAP∑>Nc\. wn\Âk;@anm¥a;klk\et∑>Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\en®p; Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>“Pio;er;ekac\s^wc\m¥a;klv\; eAak\e®KSc\;Âkp\mt\ep;®Kc\;®Pc\. Niuc\cMeta\P∑M>“Pio;tiu;tk\er;lup\cn\;sU\ ts\rp\lMu;kiu suepåc\;eKåc\;eSac\mO' ts\U;K¥c\;tawn\ymOtiu≥®Pc\. tk\vlk\v^ p¨;epåc\;eSac\r∑k\enÂk®Kc\;®Ps\eÂkac\;' yc\;k´.qui≥U:eSac\mOApiuc\;Nc\.At @anSiuc\raNc\.®pv\qm¥a; p;epåc\;Aekac\

®mk\eqa Asiu;ryN †ra;®Ps\eser;kiu m¥k\®Kv\m®pt\ U;tv\Aekac\ATv\ePa\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;"

Niuc\cMeta\f Aup\K¥op\er;yN †ra; mn\kn\Tk\®mk\q∑k\lk\enm˙lv\; ®pv\qÄa;lMu;qv\ mimitui≥f Aqk\em∑;wm\;ek¥ac\;lup\cn\;m¥a;kiu eA;K¥m\;lMu®KMos∑a lup\kiuc\eSac\r∑k\Niuc\®p; tiuc\;®pv\fs;p∑a;er;qv\lv\; Bk\sMuk‹sMum piujpiuj etac\.tc\;Kiuc\malamv\®Ps\eÂkac\;"

pug©likAK¥io;Asa;®mc\.ma;pug©likAK¥io;Asa;®mc\.ma;pug©likAK¥io;Asa;®mc\.ma;pug©likAK¥io;Asa;®mc\.ma;pug©likAK¥io;Asa;®mc\.ma;

yen≥ tiuc\;®pv\f s;p∑a;er;Bwkiu Âkv\.mv\SuilYc\ pug©likAKn\;k‹qv\ k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ rp\tv\påwc\enqv\Siuqv\kiuAa;lMu;Aqi®Ps\eÂkac\;' ts\m¥io;qa;lMu;f ®pv\t∑c\;Aqa;tc\Tut\lup\mON˙c\. wn\eSac\mOtn\Piu; (GDP) m˙aera' Tut\lup\mO'wn\eSac\mON˙c\.kun\q∑y\mOsqv\. k‹Âk^;ts\KuK¥c\;Aliuk\t∑c\påpug©likAKn\;k‹f påwc\mOAK¥io;Asa;qv\ ®mc\.ma;enqv\kiuet∑>®mc\rmv\®Ps\eÂkac\;"

yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

tp\meta\Aen®Pc\.ÊNuic\cMeta\ftawn\Arp\rp\kuiÊeSac\R∑k\rat∑c\Êtp\meta\kuiy\sa;ÊNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊ®Pio;er;ekac\s^kuiÊP∑´>sv\;eSac\R∑k\enNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊ®Pio;er;ekac\sÂen®Pc\.ÊÊAm¥io;qa;er;m¨wådm¥a;TiKuik\ns\naesmv\.Ae®KAentuic\;t∑c\ÊÊNuic\cMeta\fm¥k\N˙akuiqaÂkv\.“p^;ÊÊ®pt\®pt\qa;qa;eSac\R∑k\K´.

s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;qv\ Nuic\cMeta\fer˙>er;' ®pv\q¨m¥a;fer>er;kui mYts∑aTv\.q∑c\;sU\;sa;®p; Uped' sv\;m¥U\;m¥a;Nc\.AvU;tv\K¥k\riri mimitui≥fs;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;kui sit\eA;K¥m\;qas∑aRui;Rui;qa;qa; lup\kuic\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ m˙aÂka;luieÂkac\;"

Nuic\cMeta\k tra;wc\K∑c\.‘pTa;qv\. pui≥kun\q∑c\;kun\lup\cn\;m¥a;kui tra;wc\lm\;eÂkac\;tuic\; pc\ly\T∑k\epåk\m˙®Ps\es'kun\;t∑c\;ny\sp\ T∑k\epåk\m˙®Ps\es sv\;km\;tk¥ lup\kuic\tt\Âkrn\luieÂkac\;' AeÂkac\;Am¥io;m¥io;eÂkac\. lup\puic\K∑c\.riqv\.Ak¥c\.p¥k\wn\Tm\;m¥a;N˙c\. laB\ep;laB\y¨mO' tMsui;lk\eSac\ep;mOsqv\. mm˙n\mkn\nv\;lm\;m¥a;®Pc\. pug©iol\er;Sn\Sn\ rc\;N˙^;epåc\;Pk\mOlup\rp\m¥a;qv\ errv\t∑c\ mv\qui≥mY Ak¥io;®Ps\T∑n\;mv\mhut\qv\.A®pc\ ®pv\qm¥a;fA®mc\t∑c\ lts\suekac\;sa;er;'lnv\;suqaÂk;p∑a;K¥m\;qaer;kui U;tv\eneqa eKt\qs\ltn\;sa;qs\ TëTac\er;lup\cn\;sU\m¥a;A®Ps\ A®ps\tc\RO®mc\KMrP∑y\r˙ieÂkac\;"

25-10 (08).p65 24.03.1905, 12:30 PM2


tui;tk\P∑M>®Pio;lamv\tui;tk\P∑M>®Pio;lamv\tui;tk\P∑M>®Pio;lamv\tui;tk\P∑M>®Pio;lamv\tui;tk\P∑M>®Pio;lamv\

Nuic\cMeta\Asui;rk pug©iol\er;Ar esac\.erak\kak∑y\mOTk\m¨wådAr' Upedsv\;m¥U\;sv\;km\;m¥a;Ar ®pv\q¨Am¥a;fekac\;sa;er;kui ek¥aqa;rc\qa;mK∑®Ka;B kak∑y\esac\.erak\q∑a;mv\®Ps\eÂkac\;' Upedsui;mui;mO' Upedfkak∑y\esac\.er˙ak\mOkui A®pv\.AwKMy¨®p^; s^;p∑a;er;lup\cn\;r˙c\m¥a;qv\ mimitui≥s;p∑a;er;lup\cn\;m¥a;kui sns\tk¥ kÁm\;kÁm\;k¥c\k¥c\ vHivHiNOic\;NOic\;lup\kuic\q∑a;Âkrn\ AT¨;Aer;Âk^;eÂkac\;' Nuic\cMeta\wn\Tm\;AP∑>Asv\;m¥a;klv\; mn\mn\kn\kn\ Rui;Rui;qa;qa; sv\;km\;ririAa;Âkio;man\tk\ Alup\lup\®p^; ®pv\q¨l¨Tuklv\; mimitui≥flup\cn\;m¥a;kui ek¥ek¥p∑n\p∑n\ sv\;km\;r˙ir˙i kÁm\;kÁm\;k¥c\k¥c\lup\kuic\ eSac\r∑k\Âkmv\SuilYc\ Nuic\cMeta\Âk^;qv\ yKuTk\puimuiAr˙in\Ahun\r˙ir˙i tui;tk\P∑M>‘Pi;lamv\eqK¥aeÂkac\;"

Nuic\cMeta\AÂk^;Ak´qv\ 1999KuN˙s\ Âqgut\lAt∑c\;ks;p∑a;er;lup\cn\;rc\m¥a;Nc\. et∑>SuMK.sU\k lup\cn\;rc\et∑klv\;lup\cn\;rc\et∑klv\;lup\cn\;rc\et∑klv\;lup\cn\;rc\et∑klv\;lup\cn\;rc\et∑klv\;mvan>' kÁn\eta\tui≥klv\; mvaB;' lup\cn\;rc\et∑klv\;mvan>' kÁn\eta\tui≥klv\; mvaB;' lup\cn\;rc\et∑klv\;mvan>' kÁn\eta\tui≥klv\; mvaB;' lup\cn\;rc\et∑klv\;mvan>' kÁn\eta\tui≥klv\; mvaB;' lup\cn\;rc\et∑klv\;mvan>' kÁn\eta\tui≥klv\; mvaB;' lup\cn\;rc\et∑klv\;tuic\;®pv\AepÅestnaTa;' kÁn\eta\tui≥klv\; estnaTa;my\'tuic\;®pv\AepÅestnaTa;' kÁn\eta\tui≥klv\; estnaTa;my\'tuic\;®pv\AepÅestnaTa;' kÁn\eta\tui≥klv\; estnaTa;my\'tuic\;®pv\AepÅestnaTa;' kÁn\eta\tui≥klv\; estnaTa;my\'tuic\;®pv\AepÅestnaTa;' kÁn\eta\tui≥klv\; estnaTa;my\'kÁn\eta\tui≥k kvlui≥ ek¥;z;rc\Âk;Sui®p; Bamep;sramluiB;'kÁn\eta\tui≥k kvlui≥ ek¥;z;rc\Âk;Sui®p; Bamep;sramluiB;'kÁn\eta\tui≥k kvlui≥ ek¥;z;rc\Âk;Sui®p; Bamep;sramluiB;'kÁn\eta\tui≥k kvlui≥ ek¥;z;rc\Âk;Sui®p; Bamep;sramluiB;'kÁn\eta\tui≥k kvlui≥ ek¥;z;rc\Âk;Sui®p; Bamep;sramluiB;'dluikv®Kc\;eÂkac\.lv\; BarpåesSuit.SN∂l kÁn\eta\tui≥madluikv®Kc\;eÂkac\.lv\; BarpåesSuit.SN∂l kÁn\eta\tui≥madluikv®Kc\;eÂkac\.lv\; BarpåesSuit.SN∂l kÁn\eta\tui≥madluikv®Kc\;eÂkac\.lv\; BarpåesSuit.SN∂l kÁn\eta\tui≥madluikv®Kc\;eÂkac\.lv\; BarpåesSuit.SN∂l kÁn\eta\tui≥mamriB;' tuic\;®pv\tui;tk\esK¥c\tap®Ps\ty\mriB;' tuic\;®pv\tui;tk\esK¥c\tap®Ps\ty\mriB;' tuic\;®pv\tui;tk\esK¥c\tap®Ps\ty\mriB;' tuic\;®pv\tui;tk\esK¥c\tap®Ps\ty\mriB;' tuic\;®pv\tui;tk\esK¥c\tap®Ps\ty\hu ®pt\®pt\qa;qa;e®paÂka;K´.®p^;®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Arc\;AN˙^;sueSac\;rat∑c\pc\®Ps\®Ps\' kun\Tut\lup\cn\;m¥a; eSac\r∑k\rat∑c\pc\®Ps\®Ps\' kun\sv\erac\;wy\rat∑c\pc\®Ps\®Ps\ sns\tk¥Ae®ma\A®mc\riri lup\kuic\eSac\r∑k\tt\qv\. Arv\Aeq∑;etak\e®pac\eqa lup\cn\;r˙c\m¥a;' Rui;qa;e®Pac\.mt\qv\.lup\cn\;rc\m¥a;' Am¥a;kel;sa;qv\. lup\cn\;rc\m¥a;®Ps\eAac\ Âkio;sa;ÂkesK¥c\eÂkac\;®Pc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;k nigMu;K¥op\Am˙aska;e®paÂka;raÒ mimitiu≥mimitiu≥mimitiu≥mimitiu≥mimitiu≥tp\meta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\Nc\.®pv\qm¥a;f Ak¥oi;s;p∑a;kiutp\meta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\Nc\.®pv\qm¥a;f Ak¥oi;s;p∑a;kiutp\meta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\Nc\.®pv\qm¥a;f Ak¥oi;s;p∑a;kiutp\meta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\Nc\.®pv\qm¥a;f Ak¥oi;s;p∑a;kiutp\meta\Asiu;rqv\ Nuic\cMeta\Nc\.®pv\qm¥a;f Ak¥oi;s;p∑a;kiukak∑y\esac\.erak\qv\. AsU\Alaekac\;kiu A®mTin\;qim\;kak∑y\esac\.erak\qv\. AsU\Alaekac\;kiu A®mTin\;qim\;kak∑y\esac\.erak\qv\. AsU\Alaekac\;kiu A®mTin\;qim\;kak∑y\esac\.erak\qv\. AsU\Alaekac\;kiu A®mTin\;qim\;kak∑y\esac\.erak\qv\. AsU\Alaekac\;kiu A®mTin\;qim\;liuk\nal¥k\rieÂkac\;' mv\qv\.AKåmY tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fliuk\nal¥k\rieÂkac\;' mv\qv\.AKåmY tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fliuk\nal¥k\rieÂkac\;' mv\qv\.AKåmY tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fliuk\nal¥k\rieÂkac\;' mv\qv\.AKåmY tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fliuk\nal¥k\rieÂkac\;' mv\qv\.AKåmY tiuc\;rc\;qa;®pv\qm¥a;fAk¥oi;s;p∑a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMeÂkac\;"Ak¥oi;s;p∑a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMeÂkac\;"Ak¥oi;s;p∑a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMeÂkac\;"Ak¥oi;s;p∑a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMeÂkac\;"Ak¥oi;s;p∑a;kiu m¥k\®Kv\®pt\mKMeÂkac\;"

lup\cn\;rc\m¥a;kiu UpedNc\.Av lup\piuc\K∑c\.m¥a;ep;qk.qiu≥lup\cn\;rc\m¥a;kiu UpedNc\.Av lup\piuc\K∑c\.m¥a;ep;qk.qiu≥lup\cn\;rc\m¥a;kiu UpedNc\.Av lup\piuc\K∑c\.m¥a;ep;qk.qiu≥lup\cn\;rc\m¥a;kiu UpedNc\.Av lup\piuc\K∑c\.m¥a;ep;qk.qiu≥lup\cn\;rc\m¥a;kiu UpedNc\.Av lup\piuc\K∑c\.m¥a;ep;qk.qiu≥UpedNc\.Av AkaAk∑y\m¥a;lv\; ep;ma®Ps\eÂkac\;' liuAp\eqaUpedNc\.Av AkaAk∑y\m¥a;lv\; ep;ma®Ps\eÂkac\;' liuAp\eqaUpedNc\.Av AkaAk∑y\m¥a;lv\; ep;ma®Ps\eÂkac\;' liuAp\eqaUpedNc\.Av AkaAk∑y\m¥a;lv\; ep;ma®Ps\eÂkac\;' liuAp\eqaUpedNc\.Av AkaAk∑y\m¥a;lv\; ep;ma®Ps\eÂkac\;' liuAp\eqaAkAvm¥a;kiulv\; Sk\lk\ep;q∑a;ma®Ps\eÂkac\;' lup\cn\;rc\AkAvm¥a;kiulv\; Sk\lk\ep;q∑a;ma®Ps\eÂkac\;' lup\cn\;rc\AkAvm¥a;kiulv\; Sk\lk\ep;q∑a;ma®Ps\eÂkac\;' lup\cn\;rc\AkAvm¥a;kiulv\; Sk\lk\ep;q∑a;ma®Ps\eÂkac\;' lup\cn\;rc\AkAvm¥a;kiulv\; Sk\lk\ep;q∑a;ma®Ps\eÂkac\;' lup\cn\;rc\m¥a;ApåAwc\ ®pv\qm¥a;klv\; laB\ep;mO' tMsiu;lk\eSac\m¥a;ApåAwc\ ®pv\qm¥a;klv\; laB\ep;mO' tMsiu;lk\eSac\m¥a;ApåAwc\ ®pv\qm¥a;klv\; laB\ep;mO' tMsiu;lk\eSac\m¥a;ApåAwc\ ®pv\qm¥a;klv\; laB\ep;mO' tMsiu;lk\eSac\m¥a;ApåAwc\ ®pv\qm¥a;klv\; laB\ep;mO' tMsiu;lk\eSac\ep;mOm¥a;kiu m‘plup\mieAac\ Tin\;qim\;Âkrn\liuAp\eÂkac\;'ep;mOm¥a;kiu m‘plup\mieAac\ Tin\;qim\;Âkrn\liuAp\eÂkac\;'ep;mOm¥a;kiu m‘plup\mieAac\ Tin\;qim\;Âkrn\liuAp\eÂkac\;'ep;mOm¥a;kiu m‘plup\mieAac\ Tin\;qim\;Âkrn\liuAp\eÂkac\;'ep;mOm¥a;kiu m‘plup\mieAac\ Tin\;qim\;Âkrn\liuAp\eÂkac\;'Niuc\cMeta\wn\Tm\;m¥a;Apiuc\;klv\; laB\y“p; Ak¥c\.p¥k\enmOm¥a;'Niuc\cMeta\wn\Tm\;m¥a;Apiuc\;klv\; laB\y“p; Ak¥c\.p¥k\enmOm¥a;'Niuc\cMeta\wn\Tm\;m¥a;Apiuc\;klv\; laB\y“p; Ak¥c\.p¥k\enmOm¥a;'Niuc\cMeta\wn\Tm\;m¥a;Apiuc\;klv\; laB\y“p; Ak¥c\.p¥k\enmOm¥a;'Niuc\cMeta\wn\Tm\;m¥a;Apiuc\;klv\; laB\y“p; Ak¥c\.p¥k\enmOm¥a;'®Ksa;enmOm¥a;' mel¥a\kn\eqanv\;lm\;m¥a;®Pc\. ÂqzalWm\;miu;mO'®Ksa;enmOm¥a;' mel¥a\kn\eqanv\;lm\;m¥a;®Pc\. ÂqzalWm\;miu;mO'®Ksa;enmOm¥a;' mel¥a\kn\eqanv\;lm\;m¥a;®Pc\. ÂqzalWm\;miu;mO'®Ksa;enmOm¥a;' mel¥a\kn\eqanv\;lm\;m¥a;®Pc\. ÂqzalWm\;miu;mO'®Ksa;enmOm¥a;' mel¥a\kn\eqanv\;lm\;m¥a;®Pc\. ÂqzalWm\;miu;mO'

®Kim\;e®Kak\mOm¥a;kiu m‘plup\Niuc\eAac\ Am¥io;qa;eTak\lm\;er;®Kim\;e®Kak\mOm¥a;kiu m‘plup\Niuc\eAac\ Am¥io;qa;eTak\lm\;er;®Kim\;e®Kak\mOm¥a;kiu m‘plup\Niuc\eAac\ Am¥io;qa;eTak\lm\;er;®Kim\;e®Kak\mOm¥a;kiu m‘plup\Niuc\eAac\ Am¥io;qa;eTak\lm\;er;®Kim\;e®Kak\mOm¥a;kiu m‘plup\Niuc\eAac\ Am¥io;qa;eTak\lm\;er;AP´∑>N˙c\. UpedkiuP¥k\qim\;j kak∑y\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;"AP´∑>N˙c\. UpedkiuP¥k\qim\;j kak∑y\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;"AP´∑>N˙c\. UpedkiuP¥k\qim\;j kak∑y\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;"AP´∑>N˙c\. UpedkiuP¥k\qim\;j kak∑y\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;"AP´∑>N˙c\. UpedkiuP¥k\qim\;j kak∑y\ep;K´.“p^;®Ps\eÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. mimitiu≥flup\cn\;m¥a;kiuTiu≥eÂkac\. lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. mimitiu≥flup\cn\;m¥a;kiuTiu≥eÂkac\. lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. mimitiu≥flup\cn\;m¥a;kiuTiu≥eÂkac\. lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. mimitiu≥flup\cn\;m¥a;kiuTiu≥eÂkac\. lup\cn\;rc\m¥a;Aen®Pc\. mimitiu≥flup\cn\;m¥a;kiueA;K¥m\;lMu‘KMs∑a siu;rim\eÂkac\Â.kmOmri Sk\lk\’ki;sa;lup\kiuc\eA;K¥m\;lMu‘KMs∑a siu;rim\eÂkac\Â.kmOmri Sk\lk\’ki;sa;lup\kiuc\eA;K¥m\;lMu‘KMs∑a siu;rim\eÂkac\Â.kmOmri Sk\lk\’ki;sa;lup\kiuc\eA;K¥m\;lMu‘KMs∑a siu;rim\eÂkac\Â.kmOmri Sk\lk\’ki;sa;lup\kiuc\eA;K¥m\;lMu‘KMs∑a siu;rim\eÂkac\Â.kmOmri Sk\lk\’ki;sa;lup\kiuc\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;' Niuc\cMeta\festnaNc\.m∑n\®mt\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;' Niuc\cMeta\festnaNc\.m∑n\®mt\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;' Niuc\cMeta\festnaNc\.m∑n\®mt\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;' Niuc\cMeta\festnaNc\.m∑n\®mt\eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\liueÂkac\;' Niuc\cMeta\festnaNc\.m∑n\®mt\eqa rv\mn\;K¥k\m¥a;kiuna;lv\qiri“p; tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;'eqa rv\mn\;K¥k\m¥a;kiuna;lv\qiri“p; tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;'eqa rv\mn\;K¥k\m¥a;kiuna;lv\qiri“p; tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;'eqa rv\mn\;K¥k\m¥a;kiuna;lv\qiri“p; tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;'eqa rv\mn\;K¥k\m¥a;kiuna;lv\qiri“p; tiuc\;®pv\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;'s;p∑a;P∑M>‘Pi;er;tiu≥At∑k\ estnariri'Aqitra;riri®Pc\. Niuc\cMeta\s;p∑a;P∑M>‘Pi;er;tiu≥At∑k\ estnariri'Aqitra;riri®Pc\. Niuc\cMeta\s;p∑a;P∑M>‘Pi;er;tiu≥At∑k\ estnariri'Aqitra;riri®Pc\. Niuc\cMeta\s;p∑a;P∑M>‘Pi;er;tiu≥At∑k\ estnariri'Aqitra;riri®Pc\. Niuc\cMeta\s;p∑a;P∑M>‘Pi;er;tiu≥At∑k\ estnariri'Aqitra;riri®Pc\. Niuc\cMeta\Nc\.lk\t∑p;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;ÂkesliueÂkac\;Nc\.lk\t∑p;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;ÂkesliueÂkac\;Nc\.lk\t∑p;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;ÂkesliueÂkac\;Nc\.lk\t∑p;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;ÂkesliueÂkac\;Nc\.lk\t∑p;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;ÂkesliueÂkac\;®Pc\. nigMu;K¥op\rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;A“p;t∑c\ Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\.Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;tiu≥qv\ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;r˙c\m¥a;Aa; rc\;rc\;N˙^;N˙^;et∑>SMuNOt\Sk\Âkqv\"


Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\ biul\K¥op\”k;qrerWmn\;Nc\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;tiu>qrerWmn\;Nc\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;tiu>qrerWmn\;Nc\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;tiu>qrerWmn\;Nc\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;tiu>qrerWmn\;Nc\. Niuc\cMeta\wn\”k;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;tiu>yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;jyen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;jyen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;jyen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;jyen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;jrc\;lc\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;rc\rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;rc\rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;rc\rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;rc\rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;qui≥ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;rc\m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"m¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\s√\"

(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)

yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liksp\l¥√\;j rc\;lc\;p∑AKm\;Ana;t∑c\ tk\erak\laÂkeqa pug©liklup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)lup\cn\;rc\m¥a;Aa; et∑>rs√\" (qtc\;s√\)

tp\meta\Aen®Pc\.ÊNuic\cMeta\ftawn\Arp\rp\kuiÊeSac\R∑k\rat∑c\Êtp\meta\kuiy\sa;ÊNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊ®Pio;er;ekac\s^kuiÊP∑´>sv\;eSac\R∑k\enNuic\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M>ÊÊ®Pio;er;ekac\s^Aen®Pc\.ÊÊAm¥io;qa;er;m¨wådm¥a;TiKuik\ns\naesmv\.Ae®KAentuic\;t∑c\ÊÊNuic\cMeta\fm¥k\N˙akuiqaÂkv\.“p^;ÊÊ®pt\®pt\qa;qa;eSac\R∑k\K´.

! " #$%&' #(&)()* +, !-. '/$#0)1!2 )! *+-. 340-/5 *6 /)'#) -#)()-7 /)7 '$.(&#! -!)! *7 '/$8)!/5 ' +9 +/5 % (&* +1!'(&, 50/))(/) 8%+5% , )! 2$ !5:+' 5! +9+ ,! - -7 -2!%*/))'! 2)!%*/)))- 7 -7 '7 007 +- 5! + *+ +* +-;-;2$<')- <)+*-/ +340- *1% <- *! ,.0/)!=+/ /$#/ ! -$)) ) '-$)71!5 (15)-$))$ - )(/)/) 6</ 5 !2 *>

mm˙n\mkn\nv\;lm\;m¥a;®Pc\.ÊÊrc\;N˙^;epåc\;Pk\mOlup\rp\m¥a;errv\t∑c\mv\qui≥ÊÊmYAk¥oi;®Ps\T∑n\;mv\mhut\

25-10 (09).p65 24.03.1905, 12:30 PM2



budÎBaqawc\ qeta\sc\tiu≥f ®mn\malts\Sy\.Ns\lf Kuns\le®mak\®Ps\eqa q^tc\;kÁt\lkiu wåkÁt\lhu eKÅewÅÂk®p^; rhn\;qMGaeta\m¥a; wåSiuwåkp\ram kÁt\l∑t\eqal®Ps\j wålkc\;l∑t\qtc\;kÁt\hu SiuÂkqv\" Èlkiu raqAliiuAa;®Pc\. t˘raq®Ps\®p;en≥tavta tveqal ®Ps\qv\" Aqwnnkt\Nc\. sn\;yU\®pv\.kasiÂtnkt\N˙c\. enmc\;tiu≥ y˙U\Âkf" Èlt∑c\ k¥^;taraT∑n\;pkaraq^Rup\m˙a K¥in\K∑c\kiuc\enqv\. kun\qv\fpMu®Ps\qv\" miu;kun\Kn\;j®polup\el.ri˙eqap´∑eta\m˙a S^m^;®mc\;miur\p´∑eta\®Ps\j p∑c\.eqapn\;ka;Âkacå;mv\tiu≥®Ps\qv\"

budÎ®mt\s∑aqv\ Kuns\wåArÒ tawti Mqant\®pv\t∑c\ wåSiujmy\eta\maya®Ps\K´.P¨;q¨ qN †oqitnt\qa; AmØ;ri˙qv\. nt\®bhµaAepåc\;tiu≥Aa; wåt∑c\;qMu;lpt\lMu; ABiDmµatra;eta\kiu ehaÂka;eta\melqv\" ABiDmµatra;eta\kiu ehaÂka;eta\mj ®p;SMu;qv\.ATim\;Am˙t\A®Ps\ Tiuq^tc\;kÁt\l®pv\.en≥kiu ABiDmµaAKåeta\en≥h¨j qt\m˙t\eKÅewÅÂkqv\"

qtc\;kÁt\l®pv\.en≥t∑c\ Bura;rc\qv\ tawti Mqant\®pv\mqkçœngiur\®pv\qiu≥ ®pn\lv\Sc\;qk\eta\m¨K´.ra ®mc\;miur\etac\m˙qkçœ“mio>tMKå;tiuc\eAac\ lk\yaBk\Ò erWesac\;tn\\;' lk\wBk\Òec∑esac\;tn\;N˙c\. Aly\Ò pt†®ma;esac\;tn\;tiu≥kiu qiÂka;mc\;kPn\Sc\;ep;f" ®mt\s∑aBura;rc\k pt†®ma;esac\;tn\;m Âk∑K¥eta\mqv\"mha®bhµak ®mt\s∑aBura;r˙c\Aa; T^:®Pøeta\miu;j ec∑esac\;tn\;m˙liuk\pålaf" nt\m¥a;k erWesac\;tn\;m˙ liuk\pålaÂk®p^; pUßqiKçnt\qa;k ebluwesac\;kiu t^;j matlint\qa;k nt\pn\;m¥a;®Pc\.pëza\ka quyamnt\qa;k qa;®m^;yp\kiuKt\l¥k\ liuk\pålaÂkf" Ar˙c\qariput†ra AmØ;ri˙eqa rhn\;r˙c\l¨ ®pv\q¨tiu≥klv\;S^m^;tn\eSac\m¥a; Tin\Tin\wc\;eAac\T∑n\;vHika ®mt\s∑aBura;r˙c\Aa;qkçœ“mio>tMKå;m˙ ”koiSiuP¨;e®ma\ Âkv\vioÂkqv\" ®mt\s∑aBura;r˙c\kiuS^m^;pëza\eqaAen®Pc\. q^tc\;kÁt\m^;T∑n\;p´∑eta\hu eKÅÂkqv\"

ABiDmµaqv\ T¨;®mt\l∑n\kéqatra;®Ps\qv\" qut\' winv\;seqa tra;tiu≥Tk\ Al∑n\T;®mt\eqatra;hu Siurepmv\" ABiDmµatra;eta\kiu wåSiul®pv\.en≥msj qtc\;kÁt\l®pv\.en≥ATi ehaÂka;eta\mK.qv\" AK¥in\kalAa;®Pc\. rk\epåc\;kiu;Sy\(qMu;l) ®Ps\påqv\"ABiDmµatra;eta\kiu tawti Mqant\®pv\m˙aqa ehaÂka;r®Kc\;®Ps\qv\" Aky\j l≥®pv\maehaÂka;lYc\lv\; rk\epåc\;kui;Sy\(qMu;l)tiuc\tiuc\ lqa;m¥a; IriyapuT\ts\Kutv\;®Pc\. naÂka;Niuc\s∑m\;mripåeK¥"Tui≥eÂkac\. nt\®pv\m˙aqa wåSiuwåkp\®p^; ehaÂka;eta\m¨rpåqv\"

Èq^tc\;kÁt\l®pv\.en≥t∑c\ qaqnaeta\kui tui;tk\ratui;tk\eÂkac\;' tv\tM.eÂkac\;®Ps\eqa kisßAwwlup\cn\;tui≥kui Âkio;sa;Aa;Tut\eta\m¨Âkeqa qMGaeta\Ar˙c\ekac\; Ar˙c\®mt\tui≥qv\pwår%a®pop∑´qBc\kui Suic\raek¥ac\;tuik\ K‹qim\eta\®mt\tui≥Òk¥c\;pÂkqv\" saSuitui≥k ®mt\qMGal Pit\Âka;®m ®Kim\.qpwår%ahu P∑´>SuiÂkkun\f" pwår%a®pop∑Ń˙c\.pt\qk\j Anv\;cy\ tc\®pluipåqv\" pwår%aSuiqv\ma Pit\Âka;etac\;pn\®Kc\;˘hu ADipπay\rqv\"Pit\Âka;®Kc\;Suiqv\m˙a S∑m\;sa;pc\.Pit\®Kc\;' prit\r∑t\pc\.Pit\®Kc\;m¥io;mhut\' mimiA®ps\ k¥ø;l∑n\enqv\kui ®mc\påk' Âka;qipåk e®paSuivWn\®peta\mpåhulv\;ekac\;' Aky\j A®ps\rienqv\kui et∑>®mc\qiripåk®po®pc\esac\.sv\;påmv\hu A®ps\sc\Âky\luimOkuier;ROj etac\;pn\Pit\Âka;®Kc\;qeBa ®Ps\f"

pwår%akui K∑c\.®poeta\m¨r®Kc\;AeÂkac\;m˙a ®mt\s∑aBura;qv\qawtÊi®pv\m∑n\ eztwn\ek¥ac\;eta\Ò qtc\;quM;eta\msU\k ekaqltuic\;Âk^;At∑c\;Òr˙ieqa znpud\r∑aÂk^;ts\r∑af ek¥ac\;tuik\ts\tuik\t∑c\ rhn\;m¥a;s∑atui≥qv\ rc\;N˙^;kÁm\;wc\mOmr˙i' AK¥c\;K¥c\;®mc\P¨;RuMmY'

At¨tk∑ sa;eqak\P¨;RuMmYqa®Ps\Âkqv\. rhn\;tui≥qv\ At¨tk∑wåkp\Âkelqv\" TuiAKå wåt∑c\;quM;lpt\luM; AK¥c\;K¥c\;®pœnamepÅB´ sit\eA;K¥m\;qas∑a enTuic\Nuic\Âkesrn\At∑k\ mv\qui≥enTuic\Âkmv\nv\;hu tuic\pc\ÂkeqaAKå ts\på;N˙c\.ts\på; ska;me®paBénÂk®Kc\;qa ®pœnamepÅB´ sit\eA;K¥m\;qas∑a enTuic\Âk®Kc\;fAeÂkac\;phu qeBatÂkka AK¥c\;K¥c\;ska;me®parhu ktikwt\®poj m¨gb∫t˘ eKÅ ws^pit\Ak¥c\.®Pc\. enTuic\Âkkun\f" A®ps\et∑>keTak\®p®po®pc\®Kc\;mr˙i' DmµqaksÍaqeBakui N˙^;eN˙ae®paSui®Kc\;lv\;mr˙iÂkkun\" TuiAeÂkac\;kui ®mt\s∑aBura; qir˙ieta\mëqaAKå Tuiqui≥AK¥c\;K¥c\; ska;me®paBenÂk®Kc\;qv\ K¥m\;K¥m\;qaqa enqv\mmv\'Sc\;Sc\;r´r´ enÂkr®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;' Tui≥eÂkac\. pwår%akui®porn\K∑c\.®poeta\m¨®Kc\;®Ps\qv\"

pwår%a®por®Kc\;f Ak¥io;ek¥;z;tra;m¥a;ma AK¥c\;K¥c\;A®ps\kuiet∑>®mc\ Âka;qi yuMma;®Kc\;ripåk e®paSuirn\ qc\.el¥a\®Kc\;' Ae®paKMrqklv\; cå.kuie®paSuiePa\rtaphu ek¥;z;tc\r®Kc\;' Aapt\qc\.miTa;påk Aapt\m˙ l∑t\e®mak\sc\Âky\r®Kc\;winv\;kui er˙>q∑a;®poq¨m¥a;'winv\;el;sa;q¨m¥a; ®Ps\Âkr®Kc\;hëqa ek¥;z¨;tra;m¥a;®Ps\qv\"Tui≥A®pc\ kTin\Kc\;Nuic\K∑c\.rq®Pc\.lv\; kTin\Aaniqc\m¥a;rka Aapt\msc\Âky\Âkrf" SuiAp\K.®p;eqa Ak¥io;tra;m¥a;kuirv\emYa\j pwår%akMkui K∑c\.®poeta\m¨K´.epqv\"

Bura;r˙c\qv\ wåt∑c\;Ò qt†me®mak\A®Ps\ wåkp\eta\m¨l¥k\my\eta\mint\qa; AmØ;®poeqa nt\®bhµaAepåc\;tui>Aa;-

kuqla Dmµa AkuqlaDmµa Ab¥aktaDmµa AsK¥êqakuqla Dmµa AkuqlaDmµa Ab¥aktaDmµa AsK¥êqakuqla Dmµa AkuqlaDmµa Ab¥aktaDmµa AsK¥êqakuqla Dmµa AkuqlaDmµa Ab¥aktaDmµa AsK¥êqakuqla Dmµa AkuqlaDmµa Ab¥aktaDmµa AsK¥êqaAl∑n\ ®mc\.®mt\Kk\Klqv\. ABiDmµatra;eta\®mt\kui wåt∑c\;quM:lAl∑n\ ®mc\.®mt\Kk\Klqv\. ABiDmµatra;eta\®mt\kui wåt∑c\;quM:lAl∑n\ ®mc\.®mt\Kk\Klqv\. ABiDmµatra;eta\®mt\kui wåt∑c\;quM:lAl∑n\ ®mc\.®mt\Kk\Klqv\. ABiDmµatra;eta\®mt\kui wåt∑c\;quM:lAl∑n\ ®mc\.®mt\Kk\Klqv\. ABiDmµatra;eta\®mt\kui wåt∑c\;quM:lpt\luM; en>vm®pt\ mrp\msetak\elYak\ ehaÂka;eta\mf"pt\luM; en>vm®pt\ mrp\msetak\elYak\ ehaÂka;eta\mf"pt\luM; en>vm®pt\ mrp\msetak\elYak\ ehaÂka;eta\mf"pt\luM; en>vm®pt\ mrp\msetak\elYak\ ehaÂka;eta\mf"pt\luM; en>vm®pt\ mrp\msetak\elYak\ ehaÂka;eta\mf"Èqui>ehaÂka;rat∑c\ Bura;rc\qv\ l>®pv\Ò qtc\;quM:enTuic\qv\.Èqui>ehaÂka;rat∑c\ Bura;rc\qv\ l>®pv\Ò qtc\;quM:enTuic\qv\.Èqui>ehaÂka;rat∑c\ Bura;rc\qv\ l>®pv\Ò qtc\;quM:enTuic\qv\.Èqui>ehaÂka;rat∑c\ Bura;rc\qv\ l>®pv\Ò qtc\;quM:enTuic\qv\.Èqui>ehaÂka;rat∑c\ Bura;rc\qv\ l>®pv\Ò qtc\;quM:enTuic\qv\.nv\;tpc\ k¥c\.eSac\enTuic\eta\mf" (l>®pv\Ò ANs\ts\rakalqv\nv\;tpc\ k¥c\.eSac\enTuic\eta\mf" (l>®pv\Ò ANs\ts\rakalqv\nv\;tpc\ k¥c\.eSac\enTuic\eta\mf" (l>®pv\Ò ANs\ts\rakalqv\nv\;tpc\ k¥c\.eSac\enTuic\eta\mf" (l>®pv\Ò ANs\ts\rakalqv\nv\;tpc\ k¥c\.eSac\enTuic\eta\mf" (l>®pv\Ò ANs\ts\rakalqv\tawt˜qant\®pv\Ò ts\rk\taqarij Al∑n\rv\l¥a;leqatawt˜qant\®pv\Ò ts\rk\taqarij Al∑n\rv\l¥a;leqatawt˜qant\®pv\Ò ts\rk\taqarij Al∑n\rv\l¥a;leqatawt˜qant\®pv\Ò ts\rk\taqarij Al∑n\rv\l¥a;leqatawt˜qant\®pv\Ò ts\rk\taqarij Al∑n\rv\l¥a;leqaABiDmµatra;eta\kui wåt∑c\;quM:l rk\kui;Sy\tuic\ nayrat∑c\ABiDmµatra;eta\kui wåt∑c\;quM:l rk\kui;Sy\tuic\ nayrat∑c\ABiDmµatra;eta\kui wåt∑c\;quM:l rk\kui;Sy\tuic\ nayrat∑c\ABiDmµatra;eta\kui wåt∑c\;quM:l rk\kui;Sy\tuic\ nayrat∑c\ABiDmµatra;eta\kui wåt∑c\;quM:l rk\kui;Sy\tuic\ nayrat∑c\nt\tui>APuii> mins\puiic\;mYqa Âkamv\®Ps\f)nt\tui>APuii> mins\puiic\;mYqa Âkamv\®Ps\f)nt\tui>APuii> mins\puiic\;mYqa Âkamv\®Ps\f)nt\tui>APuii> mins\puiic\;mYqa Âkamv\®Ps\f)nt\tui>APuii> mins\puiic\;mYqa Âkamv\®Ps\f)

Bura;rc\qv\ Èqui>ehaÂka;sU\ l>®pv\Ò®Ps\qv\. AK¥in\AKåkuiBura;rc\qv\ Èqui>ehaÂka;sU\ l>®pv\Ò®Ps\qv\. AK¥in\AKåkuiBura;rc\qv\ Èqui>ehaÂka;sU\ l>®pv\Ò®Ps\qv\. AK¥in\AKåkuiBura;rc\qv\ Èqui>ehaÂka;sU\ l>®pv\Ò®Ps\qv\. AK¥in\AKåkuiBura;rc\qv\ Èqui>ehaÂka;sU\ l>®pv\Ò®Ps\qv\. AK¥in\AKåkuim˙t\j zm∫ødip\kÁn\;Ò enT∑k\K¥in\erak\eqa\ kiuiy\eta\®mt\N˙c\.m˙t\j zm∫ødip\kÁn\;Ò enT∑k\K¥in\erak\eqa\ kiuiy\eta\®mt\N˙c\.m˙t\j zm∫ødip\kÁn\;Ò enT∑k\K¥in\erak\eqa\ kiuiy\eta\®mt\N˙c\.m˙t\j zm∫ødip\kÁn\;Ò enT∑k\K¥in\erak\eqa\ kiuiy\eta\®mt\N˙c\.m˙t\j zm∫ødip\kÁn\;Ò enT∑k\K¥in\erak\eqa\ kiuiy\eta\®mt\N˙c\.AluM:suMkiuiiy\sa; nimµitRup\p∑a;Bura;kui Pn\Sc\;eta\m“p: ÈBura;qv\AluM:suMkiuiiy\sa; nimµitRup\p∑a;Bura;kui Pn\Sc\;eta\m“p: ÈBura;qv\AluM:suMkiuiiy\sa; nimµitRup\p∑a;Bura;kui Pn\Sc\;eta\m“p: ÈBura;qv\AluM:suMkiuiiy\sa; nimµitRup\p∑a;Bura;kui Pn\Sc\;eta\m“p: ÈBura;qv\AluM:suMkiuiiy\sa; nimµitRup\p∑a;Bura;kui Pn\Sc\;eta\m“p: ÈBura;qv\cåfkuiy\sa; ÈmYelak\eqatra;eta\kiui ehaÂka;rs\esqtv\;cåfkuiy\sa; ÈmYelak\eqatra;eta\kiui ehaÂka;rs\esqtv\;cåfkuiy\sa; ÈmYelak\eqatra;eta\kiui ehaÂka;rs\esqtv\;cåfkuiy\sa; ÈmYelak\eqatra;eta\kiui ehaÂka;rs\esqtv\;cåfkuiy\sa; ÈmYelak\eqatra;eta\kiui ehaÂka;rs\esqtv\;hu ADi™an\eta\ml¥k\ p‹okm∫la ®mek¥ak\P¥aTk\Ò Ta;eta\mhu ADi™an\eta\ml¥k\ p‹okm∫la ®mek¥ak\P¥aTk\Ò Ta;eta\mhu ADi™an\eta\ml¥k\ p‹okm∫la ®mek¥ak\P¥aTk\Ò Ta;eta\mhu ADi™an\eta\ml¥k\ p‹okm∫la ®mek¥ak\P¥aTk\Ò Ta;eta\mhu ADi™an\eta\ml¥k\ p‹okm∫la ®mek¥ak\P¥aTk\Ò Ta;eta\mK.“p: sN∂k;etaqui> Âk∑erak\eta\mqv\" qkçœnguir\®pv\Ò wåkp\enK.“p: sN∂k;etaqui> Âk∑erak\eta\mqv\" qkçœnguir\®pv\Ò wåkp\enK.“p: sN∂k;etaqui> Âk∑erak\eta\mqv\" qkçœnguir\®pv\Ò wåkp\enK.“p: sN∂k;etaqui> Âk∑erak\eta\mqv\" qkçœnguir\®pv\Ò wåkp\enK.“p: sN∂k;etaqui> Âk∑erak\eta\mqv\" qkçœnguir\®pv\Ò wåkp\eneqa Arc\qariput†raqv\ Bura;rc\TMq∑a;j wt\Âk;wt\cy\tui>kuieqa Arc\qariput†raqv\ Bura;rc\TMq∑a;j wt\Âk;wt\cy\tui>kuieqa Arc\qariput†raqv\ Bura;rc\TMq∑a;j wt\Âk;wt\cy\tui>kuieqa Arc\qariput†raqv\ Bura;rc\TMq∑a;j wt\Âk;wt\cy\tui>kuieqa Arc\qariput†raqv\ Bura;rc\TMq∑a;j wt\Âk;wt\cy\tui>kui®posulup\ekÁ;f" Bura;rc\k K¥s\qa; qariput†ra cåBura;qv\ ÈmY®posulup\ekÁ;f" Bura;rc\k K¥s\qa; qariput†ra cåBura;qv\ ÈmY®posulup\ekÁ;f" Bura;rc\k K¥s\qa; qariput†ra cåBura;qv\ ÈmY®posulup\ekÁ;f" Bura;rc\k K¥s\qa; qariput†ra cåBura;qv\ ÈmY®posulup\ekÁ;f" Bura;rc\k K¥s\qa; qariput†ra cåBura;qv\ ÈmYeqa ABiDmµatra;eta\kui ehaÂka;Ap\“p; qc\qv\ mimiftpv\.eqa ABiDmµatra;eta\kui ehaÂka;Ap\“p; qc\qv\ mimiftpv\.eqa ABiDmµatra;eta\kui ehaÂka;Ap\“p; qc\qv\ mimiftpv\.eqa ABiDmµatra;eta\kui ehaÂka;Ap\“p; qc\qv\ mimiftpv\.eqa ABiDmµatra;eta\kui ehaÂka;Ap\“p; qc\qv\ mimiftpv\.rhn\;cå;ratui>Aa; pui>K¥ela.hu Ak¥U\;K¥op\kuinv\;ep;ka vWn\®prhn\;cå;ratui>Aa; pui>K¥ela.hu Ak¥U\;K¥op\kuinv\;ep;ka vWn\®prhn\;cå;ratui>Aa; pui>K¥ela.hu Ak¥U\;K¥op\kuinv\;ep;ka vWn\®prhn\;cå;ratui>Aa; pui>K¥ela.hu Ak¥U\;K¥op\kuinv\;ep;ka vWn\®prhn\;cå;ratui>Aa; pui>K¥ela.hu Ak¥U\;K¥op\kuinv\;ep;ka vWn\®pehaÂka;eta\mf" Tui>eÂkac\. Bura;rc\qv\ tawt˜qaÒ ABiDmµaehaÂka;eta\mf" Tui>eÂkac\. Bura;rc\qv\ tawt˜qaÒ ABiDmµaehaÂka;eta\mf" Tui>eÂkac\. Bura;rc\qv\ tawt˜qaÒ ABiDmµaehaÂka;eta\mf" Tui>eÂkac\. Bura;rc\qv\ tawt˜qaÒ ABiDmµaehaÂka;eta\mf" Tui>eÂkac\. Bura;rc\qv\ tawt˜qaÒ ABiDmµatra;ehaÂka;®Kc\;“p;SuM:qv\Nc\.ts\“pioc\nk\ l>®pv\Ò Arc\qariput†ratra;ehaÂka;®Kc\;“p;SuM:qv\Nc\.ts\“pioc\nk\ l>®pv\Ò Arc\qariput†ratra;ehaÂka;®Kc\;“p;SuM:qv\Nc\.ts\“pioc\nk\ l>®pv\Ò Arc\qariput†ratra;ehaÂka;®Kc\;“p;SuM:qv\Nc\.ts\“pioc\nk\ l>®pv\Ò Arc\qariput†ratra;ehaÂka;®Kc\;“p;SuM:qv\Nc\.ts\“pioc\nk\ l>®pv\Ò Arc\qariput†rak Tuirhn\;cå;ratui>Aa; ABiDmµatra;ehaÂka;qc\®pep;mOlv\;k Tuirhn\;cå;ratui>Aa; ABiDmµatra;ehaÂka;qc\®pep;mOlv\;k Tuirhn\;cå;ratui>Aa; ABiDmµatra;ehaÂka;qc\®pep;mOlv\;k Tuirhn\;cå;ratui>Aa; ABiDmµatra;ehaÂka;qc\®pep;mOlv\;k Tuirhn\;cå;ratui>Aa; ABiDmµatra;ehaÂka;qc\®pep;mOlv\;“p^;SuM;el“p^"“p^;SuM;el“p^"“p^;SuM;el“p^"“p^;SuM;el“p^"“p^;SuM;el“p^"

q^tc\;kÁt\l®pv\.en>qv\ budÎBaqa qëta\sc\pug©iol\tui>fAT∑t\A®mt\Ta;raen>®Ps\qk.qui> qtc\;kÁt\erak\qv\.AKå miBSraqma; ABui;AB∑a;m¥a;Aa; pëza\kn\eta.Âkqv\. AsU\AlakuiyU\ek¥;mOAem∑AN˙s\kui Tin\;qim\;esac\.er˙ak\eqaAa;®Pc\. yen>tuic\®polup\l¥k\r˙ienpåeÂkac\; tc\®pluik\rpåqv\" "

Arc\etzniy-Aut\Pui

!"!#$%%%&'()*+&,-./0+#&"1+rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24

k¥iokm^“mio> qmuic\;wc\Suetac\;®pv\. erly\SMeta\r˙c\®mt\Bura;Âk^;f budÎp¨zniyp∑éta\ k¥c\;per;eka\mt^kÂk^;mØ;j dutiyAÂkim\S^m^; 9000pëza\p∑Ń˙c\\. r˙c\Upgut†meTr\®mt\Aa; S∑m\;qpit\eta\suepåc\;emYaSk\kp\p∑kui eAak\tuiBa28rk\ (qtc\;kÁt\l®pv\.en>)nMnk\ 4nar^t∑c\ k¥iokm^ Suetac\;®pv\.SMeta\r˙c\®mt\Bura;Âk^;fe®Keta\rc\;Ò sv\ka; quik\“miok\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

rp\ew;rp\n;m Bura;P;Ev\.qv\eta\m¥a;Aen®Pc\. S∑m\;qpit\eta\emYaSk\kp\lØdån\;p∑Ń˙c\. S^m^; 9000T∑n\;viHpëza\lØdån\;p∑´qui> q^tc\;kÁt\lSn\; 14rk\ (eAak\tuiBa 27rk\)Aerak\ laerak\Sk\kp\lØdån\;pëza\Nuic\eÂkac\; qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

qaekt qaekt qaekt qaekt qaekt‘mi>ny\ 1/Aena\‘mi>ny\ 1/Aena\‘mi>ny\ 1/Aena\‘mi>ny\ 1/Aena\‘mi>ny\ 1/Aena\marp\k∑k\ eA;marp\k∑k\ eA;marp\k∑k\ eA;marp\k∑k\ eA;marp\k∑k\ eA;K¥m\;qayaer;K¥m\;qayaer;K¥m\;qayaer;K¥m\;qayaer;K¥m\;qayaer;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;N˙c\ . P∑ M>‘Pi;er;ekac\s^RM u;t∑c\ \ekac\s^RM u;t∑c\ \ekac\s^RM u;t∑c\ \ekac\s^RM u;t∑c\ \ekac\s^RM u;t∑c\ \eAak\\ tui BaeAak\\ tui BaeAak\\ tui BaeAak\\ tui BaeAak\\ tui Ba24rk\k kuiy\\.24rk\k kuiy\\.24rk\k kuiy\\.24rk\k kuiy\\.24rk\k kuiy\\.Aa; kuiy\ kui;Aa; kuiy\ kui;Aa; kuiy\ kui;Aa; kuiy\ kui;Aa; kuiy\ kui;sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\P∑c\\\.p´∑' ny\\l˙v\\.P∑c\\\.p´∑' ny\\l˙v\\.P∑c\\\.p´∑' ny\\l˙v\\.P∑c\\\.p´∑' ny\\l˙v\\.P∑c\\\.p´∑' ny\\l˙v\\.sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\sa Âkv\\ . tuik\P∑c\\.p´∑N˙c\\. ehaP∑c\\.p´∑N˙c\\. ehaP∑c\\.p´∑N˙c\\. ehaP∑c\\.p´∑N˙c\\. ehaP∑c\\.p´∑N˙c\\. ehae®pap´ ∑‘plup\rae®pap´ ∑‘plup\rae®pap´ ∑‘plup\rae®pap´ ∑‘plup\rae®pap´ ∑‘plup\rarp\k∑k\\ √k˚™rp\k∑k\\ √k˚™rp\k∑k\\ √k˚™rp\k∑k\\ √k˚™rp\k∑k\\ √k˚™√^;tc\eAac\N˙c\\\ .√^;tc\eAac\N˙c\\\ .√^;tc\eAac\N˙c\\\ .√^;tc\eAac\N˙c\\\ .√^;tc\eAac\N˙c\\\ .®pn\/Sk\\√;s;mØ;®pn\/Sk\\√;s;mØ;®pn\/Sk\\√;s;mØ;®pn\/Sk\\√;s;mØ;®pn\/Sk\\√;s;mØ;√;eA;lqin\\;tui>k P’ki;®Pt\P∑c\\.ls\ep;Âks√\" (k-p)√;eA;lqin\\;tui>k P’ki;®Pt\P∑c\\.ls\ep;Âks√\" (k-p)√;eA;lqin\\;tui>k P’ki;®Pt\P∑c\\.ls\ep;Âks√\" (k-p)√;eA;lqin\\;tui>k P’ki;®Pt\P∑c\\.ls\ep;Âks√\" (k-p)√;eA;lqin\\;tui>k P’ki;®Pt\P∑c\\.ls\ep;Âks√\" (k-p)

rn\krn\krn\krn\krn\kun\ eAak\tiuBa 24un\ eAak\tiuBa 24un\ eAak\tiuBa 24un\ eAak\tiuBa 24un\ eAak\tiuBa 24

rn\kun\tiuc\; qn\l¥c\‘mi>Aut\Piusurp\k∑k\ Amt\ 24 qipπMlm\;miu;kut\wipœna Dmµrip\qaAP∑´>K∑Ámt$126)fâ%\eta\peza\p∑Nc\.Kuns\rk\tra;sKn\;p∑kiu 1366KuNs\q^tc\;kÁt\l®pv\.ek¥a\4rk\m˙10rk\ (Nuiwc\Ba 1rk\m˙ 7rk$ATi k¥c\;pmv\®Ps\qv\" tra;sKn\;p∑´t∑c\ qaqna‘pny\l˙v\.DmµkTik rn\kun\‘mi>cå;Tp\Âk^; ®mn\eAac\ek¥ac\;Sraeta\U;DmµnN∂(kmµ™anasriy)

Nc\. SraU;ek¥a\Nuic\(mN †el;)tiu>kek¥;z;rc\ miu;kut\Sraeta\Âk;fUpniœyAtuic\; KNÎp!isßqmupπad\N˙c\. qsßael;på;tra; ehaÂka;mv\®Ps\ra eyag^m¥a; Pun\;-056-21388 N˙c\. 056-21478 tiu>qiu>Sk\q∑y\ sarc\;ep;q∑c\;Nu ic\eÂkac\; qirqv\"

(((((k-p)k-p)k-p)k-p)k-p)

sam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 msam¥k\Na 6 m

emac\mc\;Kn\≥qh(qcy\tn\;' emrK¥k\p\mc\; na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;) kec∑k¥p\ Ns\eqac\;'m®cim\.ndêza\(ttiytn\;' emr^K¥k\p\mc\; na;mÂka;eqa kel;m¥a;ek¥ac\;)k ec∑k¥p\ ts\eqac\;'U^:sMqin\;' qm^; ®mc\.miulc\; tiu≥kec∑k¥p\ ts\eqac\;' U^;wisar rp\k∑k\' ®pv\lm\; Aer˙>rp\k∑k\N˙c\. ®pv\lm\;Aenak\rp\k∑k\tiu≥k suepåc\;j ec∑k¥p\ qMu;eqac\\;'pUßmtn\;ek¥ac\;q¨ memqim\.qim\.eAac\k ec∑k¥p\ ts\eqac\;'edÅNupsßv\;m¥io;sMu c˙a;rm\;er;@ank ec∑k¥p\ cå;eqac\;' U^;N˙c\;sin\-edÅ®m“cim\;miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\;' U;eAac\Nuic\-edÅKc\ÂkøÂkøqn\;tui>k ec∑k¥p\cå;eqac\;'ba;kraSip\km\; Aun\;' c˙k\ep¥a'ÂkMerac\;wy\er; eZ;qayaer;AP∑´>k ec∑k¥p\ cå;eqac\;' q^rimgçlaeZ;qayaer;Nc\. sv\;km\;Tin\;qim\;er;k ec∑k¥p\ cå;eqac\;' kmar∑t\“mio>ny\m ®pv\qm¥a;kec∑k¥p\ ts\eqac\;' Âkv\.®mc\tuic\eZ;Âk^; Aer˙>rp\k∑k\m˙edÅKc\esamiqa;suk ec∑k¥p\N˙s\eqac\;' U^:wisarrp\k∑k\Am¥io;qm^;er;raAP∑´>' Âkv\.®mc\tuic\“mio>ny\ miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;N˙c\. Am¥io;qm^;er;ratui>ksuepåc\;j ec∑k¥p\el;eqac\;'edåk\taU;eA;kui (kTik'qK¥ça@an)' U;eA;kuikui(Nuic\cM.gu%\eSac\mqn\s∑m\;Aa;ksa;qma;)' saer;SraU^;sin\eT∑;tui>k suepåc\;jec∑k¥p\ quM:eqac\;' U^;®mt\q¨wc\;erWmc\;qa;kumπ%^k ec∑k¥p\ kui;eqac\;tn\Piu;r˙i blasaAup\ dåzc\100tui>kui ep;Ap\lØdån\;ÂkraÂkv\.®mc\tuic\ m¥k\m®mc\ek¥ac\;ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅyuyueS∑

N˙c\. mrm\;kun\;m¥k\m®mc\ek¥ac\;ek¥ac\;Aup\SramÂk; edÅznad∑n\;tui>k lk\KMÂkqv\" yc\;enak\ tp\meta\(Âkv\;'er'el)miqa;sum¥a; kuiy\sa;kak∑y\er; U^;s^;K¥op\RuM;(el)m˙dutiybuil\mØ;Âk^;K¥n\emac\k Sn\'S^' Sa;' eS;' pŃ˙c\. AlØec∑m¥a;ep;Ap\lØdån\;r®Kc\;rv\r∑y\K¥k\kuir˙c\;lc\;e®paÂka;qv\" Sk\lk\j emr^K¥k\p\mc\;na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;ek¥ac\;Aup\SramÂk;edÅKc\emSc\.k ek¥;z¨;tc\ska;e®paÂka;“p^;AKm\\;Ana;kui Rup\qim\;luik\qv\"

Ev\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®PEv\.KMeP¥a\e®P

AKm\;Ana;A“p^;t∑c\ emr^K¥k\p\mc\; na;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;m Sramm¥a;Nc\. ek¥ac\;qa; ek¥ac\;qël;m¥a;k Akpedqam¥a;' et;qRup\ePa\m¥a;®Pc\.Ev\.KMeP¥a\e®Ptc\Sk\Âkqv\" mrm\;kun\;“mio>ny\' Âkv\.®mc\tuic\“mio>ny\Nc\. dguM“mio>ny\At∑c\;rina;mÂka;eqakel;m¥a;ek¥ac\;N˙c\. m¥k\m®mc\ek¥ac\; susuepåc\;ek¥ac\;quM:ek¥ac\;tiu≥qui> tp\meta$Âkv\\;' er' el)miqa;sum¥a;N˙c\.estnar˙c\®pv\q¨m¥a;k yen>lØdån\;K.Âkeqa lØdån\;mOAsusumaSn\ 179Ait\' S^ 62piœa' p´123 piœa' Auic\Auidc\;Sa; 615piœa' q∑a;tuik\Sa;B¨; 123B¨;'tuic\;rc\;eS:m¥io;suMB¨; 1560 N˙c\.AlØec∑susuepåc\; ec∑k¥p\ 2638070®Ps\qv\" (qtc\;s√$(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)(qtc\;s√\)23456784569:;<5=3>?@;6=3>4A;6


rn\kun\tiuc\; etac\Uk˚lap‘mi>ny\ (6)rp\k∑k\ ektumt^lm\;r˙i (6)rp\k∑k\lMu;Siuc\ra bhiuDmµaRMu”k;Ò wåt∑c\;qMGa.dån S∑m\;qim\;eAac\p∑Á®Ps\ tra;p∑´m¥a;kiuvsU\ 7nar^K∑´Ò k¥c\;pmv\®Ps\raeAak\tiuBa 25rk\t∑c\ Dmµd¨tAr˙c\eSkiN∂ (A®pv\®pv\Siuc\raeTrwådbudÎqaqna®potkqiul\)k lv\;ekac\;' eAak\tiuBa26rk\t∑c\ tipi!kDr DmµB‹agårik Ar˙c\q^riN∂aBiwMq (eyaSraeta\)k lv\;ekac\;'eAak\tiuBa27rk\t∑c\ k¥iokela.Sraeta\ edåk\ta Bd∂N †sN∂awraBiwMq(mha@anmØ;' A®pv\®pv\Siuc\ra eTrwåd budÎqaqna‘ptk˚qiul\)k lv\;ekac\;nib∫an\erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a; ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\; qirqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

qayamv\

rn\kun\‘mi>N˙c\\. An^;ts\wuik\ rn\kun\‘mi>N˙c\\. An^;ts\wuik\ rn\kun\‘mi>N˙c\\. An^;ts\wuik\ rn\kun\‘mi>N˙c\\. An^;ts\wuik\ rn\kun\‘mi>N˙c\\. An^;ts\wuik\

t∑c\\ yen> Am¥a;Aa;®Pc\\.t∑c\\ yen> Am¥a;Aa;®Pc\\.t∑c\\ yen> Am¥a;Aa;®Pc\\.t∑c\\ yen> Am¥a;Aa;®Pc\\.t∑c\\ yen> Am¥a;Aa;®Pc\\.

qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"qayamv\"

qn\l¥c\miu;kut\rip\qa

tra;sKn\;p∑´

25-10 (10).p65 24.03.1905, 12:30 PM1

sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 11sam¥k\Na 1125-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004

d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;®pioc\p∑f ASui®pioc\p∑kui dguM®mio>ny\ ®pv\lm\;r˙i Am¥io;qa;®ptiuk\Bk\suMKn\;mÒ lv\;ekac\;' Aer;®pioc\p∑´f q^K¥c\;q^Sui ®pioc\p∑´wc\®Kc\;kui bhn\;®mio>ny\ kmıaeA;est^lm\;r˙i ANupvaË;s^;@ankemıazzat\RuMÒ lv\;ekac\;'At;®pioc\p∑f esac\;At;®pioc\p∑kiusm\;eK¥ac\;®mio>ny\ ba;kralm\;r˙ipdumµazat\RuMÒ lv\;ekac\;'sN∂ra;At^;®pioc\p∑´kui dguM®mio>ny\®mio>mek¥ac\;lm\;r˙i Am¥io;qa;zat\RuMÒ lv\;ekac\; Aq^;q^;k¥c\;pÂkqv\"

Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;Âkv\.ROAa;ep;

yen>k¥c\;pqv\. d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;®pioc\p∑´m¥a;qui> dutiybuil\K¥op\Âk^;tc\Ë;fzn; edÅKc\qn\;N∑>' ®pioc\p∑´k¥c\;per;naykAP∑≥wc\ y√\ek¥;mOwn\Âk^;@an wn\Âk^; buil\K¥op\Âkv\eAac\' ®pioc\p∑´k¥c\;per;Ë;s^;eka\mt^ dutiy√k˚™ y√\ek¥;mOwn\Âk;@an dutiywn\Âk; buil\mØ;K¥op\si u;wc\;emac\' ®pioc\p∑ ´k¥c\;per;lup\cn\;eka\mt√k™ Amt$3)ss\edqmØ; buil\mØ;Âk^;tc\.Sn\;'®pioc\p∑´k¥c\;per; Ë;s^;eka\mt^'lup\cn\;eka\mtNc\. Sp\eka\mtAq^;q^;tui>m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;'saepN˙c\.g^t pvar˙c\Âk^;m¥a;'®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ANuquKumpvakiu el;sa;K¥s\®mt\Niu;Âkeqa ®pv\q¨m¥a;A®pc\ kmıal˙v\.Kr^;qv\m¥a;lv\; laerak\na;eqatSc\ Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim$®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At^;®pioc\p∑´f ASui®pioc\p∑´kui nMnk\9 nar^t∑c\ rn\kun\®mio> dguM®mio>ny\®pv\lm\;r˙i y√\ek¥;mObiman\Ë;s^;

@an Am¥io;qa;®ptuik\ Bk\suMKn\;mÒk¥c\;pra ASuiAk´®Pt\lup\cn\;AP´∑>√k˚™ ®mn\ma.AqMN˙c\. Rup\®mc\qMÂka; lk\eTak\ vWn\Âka;er;mØ;(gt)edÅtc\tc\®m' At∑c\;er;mØ; lk\eTak\Ac\g¥c\n^yaedÅem®poM;Kuic\N˙c\. ASiuAk´®Pt\lup\cn\;AP∑´≥wc\m¥a;k Âk^;Âkp\jAk´®Pt\Am˙t\ep;Âkqv\"

ASiu“poic\p´∑ASiu“poic\p´∑ASiu“poic\p´∑ASiu“poic\p´∑ASiu“poic\p´∑

er;Ë;s∑a pvarc\ASc\\. (Am¥io;qa;)mhag^t ASui®pioc\p∑ ´ku ik¥c\;pra ¯qc\;qc\;Âkioc\Âkioc\¯qc\;qc\;Âkioc\Âkioc\¯qc\;qc\;Âkioc\Âkioc\¯qc\;qc\;Âkioc\Âkioc\¯qc\;qc\;Âkioc\Âkioc\(qK¥c\;KM)˘(qK¥c\;KM)˘(qK¥c\;KM)˘(qK¥c\;KM)˘(qK¥c\;KM)˘qK¥c\;®Pc\. rn\kun\tiuc\;mrn\kun\qn\;eS∑' pK;tuic\;m Ë;T∑n\;eAac\ek¥a\' rm\;®pv\ny\m Ë;m¥io;®mc\.' ss\kuic\;tuic\;m tk\eKt\lc\;eza\' rn\kun\tuic\;m˙ emac\ek¥a\ek¥a\hn\N˙c\. m∑n\®pv\ny\m˙Ë;m¥io;mc\;wc\;tui> qSiu‘pic\p∑ wc\Âk“p;‘pic\p∑´kiu nMnk\11nar^t∑c\ eKt†rp\na;qv\"

Tiu≥enak\ Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(15-20)N˙s\ (Am¥oi;qm^;)mhag^tASiu‘pic\p∑´ kiu m∑n\;l∑´12nar^45mins\t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra ¯Amc\;mc\;Kr (q^K¥c\;KM)˘¯Amc\;mc\;Kr (q^K¥c\;KM)˘¯Amc\;mc\;Kr (q^K¥c\;KM)˘¯Amc\;mc\;Kr (q^K¥c\;KM)˘¯Amc\;mc\;Kr (q^K¥c\;KM)˘qK¥c\;®Pc\. mN †el;tiuc\;m meA;misM'kK¥c\®pv\ny\m meA;sum∑n\' mek∑;tiuc\;m˙ mzc\mat¨;' p´K¨;tiuc\;m˙mK¥y\rwc\;' rKiuc\®pv\ny\m meA;eA;sM' ss\kiuc\;tiuc\;m mÂkøÂkøl∑c\'mN †el;tiuc\;m msn\;sn\;ew' rn\kun\tiuc\;m m®Pøsc\q(K)spy\®Pøqin\;'tnqçar^tiuc\;m˙ mSuU^;lc\;N˙c\.rn\kun\tiuc\;m˙ mAiAiKÁn\tiu≥ q^Siu‘pic\p∑´wc\Âk“p^; 11 rk\e®mak\en≥ASiu‘pic\p∑ÁsÂsU\m¥a;kiu m∑n\;l∑´2nar^ 45mins\t∑c\ rp\na;liuk\qv\"

eAak\tiuBa25rk\ nMnk\pi uc \;t∑c \ Ae®KKMpvaASc\ .Aqk$10-15)N˙s\ (Am¥oi;qm^;)Dmµpzaet;ASiu‘pic\p∑ Nc\. m∑n\;l∑piuc\;t∑c\ pvar˙c\ASc\. (Am¥oi;qa;)

eKt\ehac\;/kalepÅet;ASiu‘pic\p∑tiu≥kiu Am¥oi;qa;®ptiuk\ Bk\suMKn\;mÒ Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

Aer;“pioc\p∑Aer;“pioc\p∑Aer;“pioc\p∑Aer;“pioc\p∑Aer;“pioc\p∑

d∑ådqmA”kim\(12 ”kim$ ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu' Ak' Aer;'At^;‘pic\p∑´f ®pv\ny\N˙c\. tiuc\;m¥a;m˙ Aer;‘pic\p∑´wc\m¥a; y˙U\‘pic\er;qa;K´.Âkeqa q^K¥c\;saqa;m¥a;kiu triyam¥a;'ANupvarc\m¥a;N˙c\.t∑´ Pk\j q^Siu‘pic\p∑´wc\®Kc\;kiunMnk\9nar^t∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ kmıaeA;est^lm\;r˙ iANupvaU;s;@an kemıazzat\RuMÒSk\lk\k¥c\;pra Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(15-20)N˙s\ Aer;q^K¥c\;‘pic\p∑´t∑c\ lcy\.Aa;man\¯lcy\.Aa;man\¯lcy\.Aa;man\¯lcy\.Aa;man\¯lcy\.Aa;man\qK¥c\;eKåc\;sU\®Pc\. mN †el;tiuc\;memac\Pui;lerac\Nc\. mKc\“cim\;K¥m\;siu;'ss\kiuc\;tiuc\;m˙ emac\sin\l∑c\ek¥a\'K¥c\;®pv\ny\m˙ emac\Sn\;eza$K)h´r´mOn\' rn\kun\tiuc\;m˙ mmiu;miu;yU\mc\;' tnqçar^tiuc\;m˙ emac\bva;qhNiuc\' Erawttiuc\;m m‘Pi;qUΩaKc\N˙c\. rn\kun\tiuc\;m˙ emac\l¨l¨lOic\wc\;tiu≥ t¨riyam¥a;' ANupvarc\m¥a;Nc\.t∑ Pk\j qSiu‘pic\p∑ wc\Âkqv\"

Aer;q^K¥c\;‘pic\p∑´kiu Aer;Ak´®Pt\lup\cn\;AP∑ ´> Uk˚™Biukel;U;tc\.eAac\Nc\. AP∑ >wc\m¥a;k”k;Âkp\j Ak®Pt\Âkp\mt\eSac\r∑k\ Am˙t\ep;Âkqv\"

eAak\tiuBa 25rk\t∑c\Ae®KKMpvaASc\. Aqk\(15-20)N˙s\ Aer;‘pic\p∑´wc\m¥a;y˙U\‘pic\er;qa;K´.Âkeqa q^K¥c\;saqa;m¥a;kiu t¨riyam¥a;' ANupvar˙c\m¥a;Nc\.t∑ Pk\j qSiu‘pic\p∑wc\®Kc\;kiu Sk\lk\k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

esac\;At^;“poic\p´∑esac\;At^;“poic\p´∑esac\;At^;“poic\p´∑esac\;At^;“poic\p´∑esac\;At^;“poic\p´∑

d∑ådqmA”kim\ (12”kim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak' Aer;'

At;‘pic\p∑ f esac\;At;‘pic\p∑kiunMnk\ 9nart∑c\ sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\ba;kralm\;r˙i pdumµazat\RuMÒSk\lk\k¥c\;pqv\"

er;U;s∑a ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥oi;qa;) esac\;At^;‘pic\p∑´t∑c\¯Ns\kiuy\qsßa(pt\p¥oi;)˘¯Ns\kiuy\qsßa(pt\p¥oi;)˘¯Ns\kiuy\qsßa(pt\p¥oi;)˘¯Ns\kiuy\qsßa(pt\p¥oi;)˘¯Ns\kiuy\qsßa(pt\p¥oi;)˘qK¥c\;®Pc\.rn\kun\tiuc\;m˙ emac\mc\;mc\;qin\;'rKi uc\®pv\ny\m˙ emac\si u;qin\;'m∑n\®pv\ny\m emac\eAac\m¥oi;Tk\'kK¥c\®pv\ny\m˙ emac\Tc\eAac\ek¥a\Nc\. mN †el;tiuc\;m emac\eAac\mc\;t¨;tiu≥ ‘pic\p∑´wc\Âkqv\"

Sk\lk\j ASc\.®mc\.pvaASc\.(Am¥oi;qm^;) esac\;At^;‘pic\p∑´kiu k¥c\;pra ¯N˙s\kiuy\qsßa¯N˙s\kiuy\qsßa¯N˙s\kiuy\qsßa¯N˙s\kiuy\qsßa¯N˙s\kiuy\qsßa(pt\p¥oi;)˘(pt\p¥oi;)˘(pt\p¥oi;)˘(pt\p¥oi;)˘(pt\p¥oi;)˘ q^K¥c\;®Pc\.pc\ rn\kun\tiuc\;m˙ mAiAim∑n\' rn\kun\tiuc\;m˙mtc\tc\yu' mN †el;tiuc\;m mnN∂aeA; (K) Kc\nN∂aN∑y\' rKiuc\®pv\ny\m˙ mKc\mimimiu;' p´K¨;tiuc\;m˙ meA;q^tawc\;N˙c\. kK¥c\®pv\ny\m˙mnn\;ek¥a.sMtiu≥ ‘pic\p∑´wc\Âk“p^;‘pic\p∑ kiueKt†rp\na;qv\"

Tiu>enak\ Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(15-20)N˙s\ (Am¥io;qa;)esac\:At^;‘pic\p∑´kiu m∑n\;l∑´ 1 nar^t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra¯sim\;l.l.¯sim\;l.l.¯sim\;l.l.¯sim\;l.l.¯sim\;l.l.Viu®pa(’ki;)˘Viu®pa(’ki;)˘Viu®pa(’ki;)˘Viu®pa(’ki;)˘Viu®pa(’ki;)˘q^K¥c\;®Pc\. rKiuc\®pv\ny\m emac\hn\siu;' Erawttiuc\;memac\eA;K¥m\;' r˙m\;®pv\ny\m˙emac\siuc\;rTk\wc\;' mN †el;tiuc\;memac\Pui;lerac\N˙c\. p´K¨;tiuc\;m˙

®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui' Ak' Aer;' At^;®pioc\p∑ÁNupva®mt\Nui;qm¥a;ts\Knk\na;eqatSc\Âkv\\.ROAa;ep;


®mn\matiu>f Am¥io;qa;er;sRiuk\lk%am¥a;kiu Tin\;qim\;esac\.erak\®p; lcy\Tuf sit\puic\;Suic\ra®mn\matiu>f Am¥io;qa;er;sRiuk\lk%am¥a;kiu Tin\;qim\;esac\.erak\®p; lcy\Tuf sit\puic\;Suic\ra®mn\matiu>f Am¥io;qa;er;sRiuk\lk%am¥a;kiu Tin\;qim\;esac\.erak\®p; lcy\Tuf sit\puic\;Suic\ra®mn\matiu>f Am¥io;qa;er;sRiuk\lk%am¥a;kiu Tin\;qim\;esac\.erak\®p; lcy\Tuf sit\puic\;Suic\ra®mn\matiu>f Am¥io;qa;er;sRiuk\lk%am¥a;kiu Tin\;qim\;esac\.erak\®p; lcy\Tuf sit\puic\;Suic\ra

P∑M>®Pio;tui;tk\mO®Ps\T∑n\;er;Nc\. tiuc\;ts\på;y√\ek¥;mOlWm\;mui;®Kc\;m kak∑y\ta;S;er;tui>kiu ANupvaP∑M>®Pio;tui;tk\mO®Ps\T∑n\;er;Nc\. tiuc\;ts\på;y√\ek¥;mOlWm\;mui;®Kc\;m kak∑y\ta;S;er;tui>kiu ANupvaP∑M>®Pio;tui;tk\mO®Ps\T∑n\;er;Nc\. tiuc\;ts\på;y√\ek¥;mOlWm\;mui;®Kc\;m kak∑y\ta;S;er;tui>kiu ANupvaP∑M>®Pio;tui;tk\mO®Ps\T∑n\;er;Nc\. tiuc\;ts\på;y√\ek¥;mOlWm\;mui;®Kc\;m kak∑y\ta;S;er;tui>kiu ANupvaP∑M>®Pio;tui;tk\mO®Ps\T∑n\;er;Nc\. tiuc\;ts\på;y√\ek¥;mOlWm\;mui;®Kc\;m kak∑y\ta;S;er;tui>kiu ANupva

s∑m\;pka;®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\riÂkqv\. ®pv\ny\Nc\.tuic\;Aq;q;m ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASui'Ak' Aer;'s∑m\;pka;®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\riÂkqv\. ®pv\ny\Nc\.tuic\;Aq;q;m ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASui'Ak' Aer;'s∑m\;pka;®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\riÂkqv\. ®pv\ny\Nc\.tuic\;Aq;q;m ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASui'Ak' Aer;'s∑m\;pka;®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\riÂkqv\. ®pv\ny\Nc\.tuic\;Aq;q;m ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASui'Ak' Aer;'s∑m\;pka;®Pc\. eSac\r∑k\l¥k\riÂkqv\. ®pv\ny\Nc\.tuic\;Aq;q;m ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mOASui'Ak' Aer;'

At;®pioc\p∑wc\m¥a;qv\ rv\r∑y\K¥k\e®Kak\rp\Nc\.Av eAak\tuiBa 14rk\mstc\j rn\kun\®mio>ri qt\mt\At;®pioc\p∑wc\m¥a;qv\ rv\r∑y\K¥k\e®Kak\rp\Nc\.Av eAak\tuiBa 14rk\mstc\j rn\kun\®mio>ri qt\mt\At;®pioc\p∑wc\m¥a;qv\ rv\r∑y\K¥k\e®Kak\rp\Nc\.Av eAak\tuiBa 14rk\mstc\j rn\kun\®mio>ri qt\mt\At;®pioc\p∑wc\m¥a;qv\ rv\r∑y\K¥k\e®Kak\rp\Nc\.Av eAak\tuiBa 14rk\mstc\j rn\kun\®mio>ri qt\mt\At;®pioc\p∑wc\m¥a;qv\ rv\r∑y\K¥k\e®Kak\rp\Nc\.Av eAak\tuiBa 14rk\mstc\j rn\kun\®mio>ri qt\mt\

enraAq;q;Ò k¥c\;pl¥k\riqv\. d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;enraAq;q;Ò k¥c\;pl¥k\riqv\. d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;enraAq;q;Ò k¥c\;pl¥k\riqv\. d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;enraAq;q;Ò k¥c\;pl¥k\riqv\. d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;enraAq;q;Ò k¥c\;pl¥k\riqv\. d∑ådqmAÂkim$12Âkim$ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mO ASui'Ak'Aer;'At;

®pioc\p∑f 11rk\e®mak\en> ®pioc\p∑AsAs√\m¥a;kiu yen>Sk\lk\k¥c\;pra ®pioc\p∑wc\ ANupvarc\m¥a;qv\®pioc\p∑f 11rk\e®mak\en> ®pioc\p∑AsAs√\m¥a;kiu yen>Sk\lk\k¥c\;pra ®pioc\p∑wc\ ANupvarc\m¥a;qv\®pioc\p∑f 11rk\e®mak\en> ®pioc\p∑AsAs√\m¥a;kiu yen>Sk\lk\k¥c\;pra ®pioc\p∑wc\ ANupvarc\m¥a;qv\®pioc\p∑f 11rk\e®mak\en> ®pioc\p∑AsAs√\m¥a;kiu yen>Sk\lk\k¥c\;pra ®pioc\p∑wc\ ANupvarc\m¥a;qv\®pioc\p∑f 11rk\e®mak\en> ®pioc\p∑AsAs√\m¥a;kiu yen>Sk\lk\k¥c\;pra ®pioc\p∑wc\ ANupvarc\m¥a;qv\

ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a påwc\Sc\NWl¥k\riÂk®p; ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOANupvakui K¥s\®mt\Niu;qm¥a;klv\;ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a påwc\Sc\NWl¥k\riÂk®p; ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOANupvakui K¥s\®mt\Niu;qm¥a;klv\;ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a påwc\Sc\NWl¥k\riÂk®p; ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOANupvakui K¥s\®mt\Niu;qm¥a;klv\;ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a påwc\Sc\NWl¥k\riÂk®p; ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOANupvakui K¥s\®mt\Niu;qm¥a;klv\;ep¥a\rWc\K¥m\;e®m.s∑a påwc\Sc\NWl¥k\riÂk®p; ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mOANupvakui K¥s\®mt\Niu;qm¥a;klv\;

ts\Knk\laerak\na;eqatSc\ Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"ts\Knk\laerak\na;eqatSc\ Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"ts\Knk\laerak\na;eqatSc\ Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"ts\Knk\laerak\na;eqatSc\ Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"ts\Knk\laerak\na;eqatSc\ Âkv\.ROAa;ep;Âkqv\"

®mn\mam¥io;eS∑' tui≥ts\et∑qv\Bui;e®mB∑a;e®m' tui≥Aem∑kuiRui;e®mk¥tuic\' Tin\;qim\;Nuic\K´."

ÂqzaKMBw' Run\;T∑k\Âkl¥k\mYtv^V∑t\' l∑t\lp\mOt∑k\Aqk\kuiep;' tuic\;®pv\er;kuiU^;eS∑;SM®mv\.Tm\;r∑k\K´."

Rui;raAem∑' pel∑esac\;vHc\;K∑k\K∑c\;pt\qa' tM®m∑atMr˙v\Aui;sv\dui;pt\' Âkio;tp\qa;erelN˙c\.lk\Kup\' sv\;sup\Krat¨riyakui' ®mn\ma.Del.TuM;mem.B´' Âkv\em∑>t∑y\taRui;ramp¥k\ Tin\;qim\;l¥k\"

KuK¥in\Kåm¥a;-tui≥qa; tui≥qm^;' K¥s\m®c^;tui≥m^;erac\®Palk\' sc\®mc\.Tk\wy\sv\;K¥k\m˙n\m˙n\' TMt¥aqayaewBag^ri' esac\;Âkio;vHil¥k\t^;qv\.AqM' Suiqv\.hn\kuiÂka;r®pn\Kuik\' ®mc\rÂkiok\t∑c\PuilOik\p^ti' Aa;rmiK´.zatipuv' gu%\man®Pc\.®mn\ma.gu%\®dp\' ma;ma;mt\j®Ps\rp\epÅT∑n\;' ®pSuivWn\;qv\ema\k∑n\;qk\eq tc\l¥k\tv\;" "

mui;ek¥a\T∑n\;ÊÊ(ErawtÊÊ)

emac\kMU^;eAac\tiu> ‘pic\p∑´wc\Âkqv\"

Sk\lk\j Ae®KKMpvaASc\ . Aqk\(10-15)N ˙s \(Am¥io;qm^;) esac\;At^;‘pic\p∑´kiuk¥c\;pra ¯qta qtaEra”k;¯qta qtaEra”k;¯qta qtaEra”k;¯qta qtaEra”k;¯qta qtaEra”k;(’ki;)˘(’ki;)˘(’ki;)˘(’ki;)˘(’ki;)˘qK¥c\;®Pc\. kya;®pv\ny\mmR¨påe@;' mek∑;tiuc\;m˙ mnn\;q^riKc\Kc\' mN †el;tiuc\;mmhin\;Tk\'

Erawt^tiuc\;m˙ msusu®mt\' rn\kun\tiuc\;m mSurv\kiukiu' rKiuc\®pv\ny\mmqk\puMK¥s\' pK;tiuc\;m mwt\mOMqc\;'mN †el;tiuc\;m˙ meA:suek¥a\'r˙m\;®pv\ny\m˙ m®mnN∂aeAac\N˙c\.rn\kun\tiuc\;m˙ mSuSuwc\;emac\tiu>‘pic\p∑´wc\Âkqv\"

yen>k¥c\;pqv\. esac\:At;‘pic\p∑´m¥a;kiu bhiuAk´®Pt\AP∑´>eKåc\;eSac\ √^;qin\;hn\”k^;N˙c\.Ak®Pt\AP∑>wc\m¥a;k ”k;Âkp\jAm˙t\ep;Âkqv\"

N˙´“poic\p∑Ń˙´“poic\p∑Ń˙´“poic\p∑Ń˙´“poic\p∑Ń˙´“poic\p∑´

eAak\tiuBa 25rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ wåqnarc\ASc\. N‘pic\p∑Nc\.m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aqk$15-20)N˙s\N˙c\. ASc\.®mc\.pvaASc\. N˙´‘pic\p∑´m¥a;kiu pdumµazat\RuMÒ Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

sN∂ra;At^;“poic\p∑´ sN∂ra;At^;“poic\p∑´ sN∂ra;At^;“poic\p∑´ sN∂ra;At^;“poic\p∑´ sN∂ra;At^;“poic\p∑´

d∑ådqmA”kim\(12”kim$ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑f sN∂ra;At;‘pic\p∑kiunMnk\9nar^t∑c\ dguM‘mi>ny\ ‘mi>m

d∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak'd∑ådqmA”kim$12”kim$ ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO ASiu' Ak'Aer;' At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\\\. Aqk\\ (5-10)Ns\Aer;' At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\\\. Aqk\\ (5-10)Ns\Aer;' At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\\\. Aqk\\ (5-10)Ns\Aer;' At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\\\. Aqk\\ (5-10)Ns\Aer;' At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\\\. Aqk\\ (5-10)Ns$Am¥oi;qa;) sn∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ mN †el;tuic\;m emac\\puic\Pun\;ema\(Am¥oi;qa;) sn∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ mN †el;tuic\;m emac\\puic\Pun\;ema\(Am¥oi;qa;) sn∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ mN †el;tuic\;m emac\\puic\Pun\;ema\(Am¥oi;qa;) sn∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ mN †el;tuic\;m emac\\puic\Pun\;ema\(Am¥oi;qa;) sn∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ mN †el;tuic\;m emac\\puic\Pun\;ema\y√\‘pic\\s√\" (®mn\ma.Alc\;)y√\‘pic\\s√\" (®mn\ma.Alc\;)y√\‘pic\\s√\" (®mn\ma.Alc\;)y√\‘pic\\s√\" (®mn\ma.Alc\;)y√\‘pic\\s√\" (®mn\ma.Alc\;)

d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\

(12”kim$ ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.

Riu;ra y√\ek¥;mORiu;ra y√\ek¥;mORiu;ra y√\ek¥;mORiu;ra y√\ek¥;mORiu;ra y√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'

At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\

Ae®KK M pvaAe®KK M pvaAe®KK M pvaAe®KK M pvaAe®KK M pva

ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\

(5-10)Ns\ (Am¥oi;(5-10)Ns\ (Am¥oi;(5-10)Ns\ (Am¥oi;(5-10)Ns\ (Am¥oi;(5-10)Ns\ (Am¥oi;

qm;)sn∂ra;At;qm;)sn∂ra;At;qm;)sn∂ra;At;qm;)sn∂ra;At;qm;)sn∂ra;At;

‘pic\p´∑t∑c\ mek∑;‘pic\p´∑t∑c\ mek∑;‘pic\p´∑t∑c\ mek∑;‘pic\p´∑t∑c\ mek∑;‘pic\p´∑t∑c\ mek∑;

tuic\;m mP;cMuek¥a\tuic\;m mP;cMuek¥a\tuic\;m mP;cMuek¥a\tuic\;m mP;cMuek¥a\tuic\;m mP;cMuek¥a\

¯eT∑tla (’ki;)˘¯eT∑tla (’ki;)˘¯eT∑tla (’ki;)˘¯eT∑tla (’ki;)˘¯eT∑tla (’ki;)˘

q^K¥c\\\;®Pc\\. y˙√\q^K¥c\\\;®Pc\\. y˙√\q^K¥c\\\;®Pc\\. y˙√\q^K¥c\\\;®Pc\\. y˙√\q^K¥c\\\;®Pc\\. y˙√\

‘pic\\s√\"‘pic\\s√\"‘pic\\s√\"‘pic\\s√\"‘pic\\s√\"

(®mn\ma.Alc\\\;)(®mn\ma.Alc\\\;)(®mn\ma.Alc\\\;)(®mn\ma.Alc\\\;)(®mn\ma.Alc\\\;)

d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\ d∑ådqmA”kim\

(12”kim\) ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.(12”kim\) ®mn\ma.

Ri u;ray√\ek¥;mORi u;ray√\ek¥;mORi u;ray√\ek¥;mORi u;ray√\ek¥;mORi u;ray√\ek¥;mO

ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'ASiu'Ak'Aer;'

At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\At^; ‘pic\p∑´t∑c\

Ae®KK M pvaAe®KK M pvaAe®KK M pvaAe®KK M pvaAe®KK M pva

ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\ASc\\\ . Aqk\\

(15 - 20) N˙s\ (15 - 20) N˙s\ (15 - 20) N˙s\ (15 - 20) N˙s\ (15 - 20) N˙s\

Aer; q^K¥c\;Aer; q^K¥c\;Aer; q^K¥c\;Aer; q^K¥c\;Aer; q^K¥c\;

‘pic\p´∑kui kemıaz‘pic\p´∑kui kemıaz‘pic\p´∑kui kemıaz‘pic\p´∑kui kemıaz‘pic\p´∑kui kemıaz

zat\\RMuÒ k¥c\;pzat\\RMuÒ k¥c\;pzat\\RMuÒ k¥c\;pzat\\RMuÒ k¥c\;pzat\\RMuÒ k¥c\;p

ra Erawt tuic\\\;ra Erawt tuic\\\;ra Erawt tuic\\\;ra Erawt tuic\\\;ra Erawt tuic\\\;

m˙ m‘Pi;q√ΩaKc\\m˙ m‘Pi;q√ΩaKc\\m˙ m‘Pi;q√ΩaKc\\m˙ m‘Pi;q√ΩaKc\\m˙ m‘Pi;q√ΩaKc\\

y˙√\‘pic\\s√\"y˙√\‘pic\\s√\"y˙√\‘pic\\s√\"y˙√\‘pic\\s√\"y˙√\‘pic\\s√\"

(qtc\\\;s√\)(qtc\\\;s√\)(qtc\\\;s√\)(qtc\\\;s√\)(qtc\\\;s√\)

ek¥ac\;lm\;r˙i Am¥io;qa;zat\RuMÒSk\lk\k¥c\;pra sN∂ra;At^;Ak®Pt\lup\cn\;AP∑>eKåc\;eSac\sN∂ra;U^;K¥s\eS∑N˙c\. sN∂ra;At^;Ak´®Pt\lup\cn\;AP∑´ >wc\m¥a;k”k;Âkp\j Ak®Pt\ Amt\ep;Âkqv\"

er˙;√^;s∑a Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(5-10)N˙s\ (Am¥io;qa;)sN∂ra;At^;‘pic\p∑´kiu k¥c\;pra¯emt†a(kalepÅ)˘¯emt†a(kalepÅ)˘¯emt†a(kalepÅ)˘¯emt†a(kalepÅ)˘¯emt†a(kalepÅ)˘q^K¥c\;®Pc\ .rn\kun\tiuc\;m˙ emac\eza\miu;piuc\'mN †el;tiuc\;m emac\piuc\Pun\;ema\Nc\.emac\®pv\.‘Pi;emac\' p´K¨;tiuc\;m˙emac\nn\;√^;Tk\' ss\kiuc\;tiuc\;m˙emac\eza\mc\;emac\Nc\. rm\;®pv\ny\mK∑n\qk\Niuc\U;tiu>påwc\‘pic\p∑wc\Âk“p;‘pic\p∑´kiu eKt†rp\na;qv\"

påwc\y√\‘pic\påwc\y√\‘pic\påwc\y√\‘pic\påwc\y√\‘pic\påwc\y√\‘pic\

Tiu>enak\ Ae®KKMpvaASc\.Aqk$5-10)N˙s\ (Am¥io;qm^;)sN∂ra;At^;‘pic\p∑´kiu m∑n\;l∑´ 1nar^t∑c\ Sk\lk\k¥c\;pra¯eT∑tla(’ki;)˘ ¯eT∑tla(’ki;)˘ ¯eT∑tla(’ki;)˘ ¯eT∑tla(’ki;)˘ ¯eT∑tla(’ki;)˘ q^K¥c\;®Pc\ .mN †el;tiuc\;m˙ mrtna√' rn\kun\tiuc\;m˙ m“cim\;Suqa' mek∑;tiuc\;m˙mP¨;cuMek¥a\' ss\kiuc\;tiuc\;m˙meA;K¥m\;miu;' rn\kun\tiuc\;m˙mqk\qk\siu;' mN †el;tiuc\;m˙meA;®mt\mi u;' K¥c\;®pv\ny\m˙mwc\.rv\RWn\;N˙c\. r˙m\;®pv\ny\m˙mKiuc\suewtiu> påwc\‘pic\p∑wc\Âkqv\"

Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\Sk\lk\k¥c\;pmv\

eAak\tiuBa25rk\ nMnk\piuc\;t∑c\ ASc\.®mc\.pvaASc\.Aiu;sv\At;‘pic\p∑kiu lv\;ekac\;'m∑n\;l∑´piuc\;t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(10-15)N˙s\ Aiu;sv\At^;‘pic\p∑´kiu lv\;ekac\; Am¥io;qa;zat\RuMÒ Sk\lk\k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\qv\"

(qt(qt(qt(qt(qtc\;s√$c\;s√\)c\;s√\)c\;s√\)c\;s√\)

25-10 (11).p65 24.03.1905, 12:30 PM1

25-10-2004 25-10-2004 25-10-2004 25-10-2004 25-10-2004sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12sam¥k\N˙a 12

ema\eta\yaU\m¥a;t∑c\ Dat\S^' d^zy\SÂsa; qBawDat\ec∑> Asa;Tiu;quM;s´∑Niuc\qv\"

qBawDat\ec∑> quM;s´∑®Kc\;®Pc\. sk\emac\;S^ eKÁtaNiuc\qv\.A®pc\ Ac\g¥c\qk\tm\;kuilv\; piur˙v\esqv\"

®pv\t∑c\;T∑k\ qBawDat\ec∑>kui Ak¥io;riri'luM‘KMsit\K¥s∑aAquM;‘pNiuc\qv\"

qBawDat\ec∑>qv\ raNOn\;®pv\. elac\kÁm\;mOr˙iq®Pc\.pt\wn\;k¥c\ qn\≥r˙c\;mOkui AeTak\Ak¨‘pqv\"

AluMAelak\ quM;s´∑Niuc\q®Pc\. Kr^;qv\pui≥eSac\er;N˙c\.kun\sv\s^;Sc\;mO puimui®mn\Sn\ q∑k\lk\esqv\"

!"#$%&'!()*+,*-.$-/+%

01234567894:;<=>?@A0B9<CD89E6FGHI26789<=4J>89IKLH?AK7 M4<=4;N894J>E9059OB9EB94<P4QRSTUVWXVYSRZU[\]U_RS_RS aTUb YcRSdZRUdWefghTUijUk_lVYSRZU[\]UfdhTUWTUV dWahm_hVfnho_hVrn\kun\ eAak\tiuBa 24

pK;tuic\;(Aer>) ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\; 2004pK;tuic\;(Aer>) ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\; 2004pK;tuic\;(Aer>) ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\; 2004pK;tuic\;(Aer>) ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\; 2004pK;tuic\;(Aer>) ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er; Aqc\; 2004KuNs\ Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa22rk\ m∑n\;l∑KuNs\ Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa22rk\ m∑n\;l∑KuNs\ Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa22rk\ m∑n\;l∑KuNs\ Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa22rk\ m∑n\;l∑KuNs\ Ns\pt\lv\qc\;luM;kÁt\Asv\;Aew;kiu eAak\tiuBa22rk\ m∑n\;l∑1nart∑c\ etac\c‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒk¥c\;pqv\"1nart∑c\ etac\c‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒk¥c\;pqv\"1nart∑c\ etac\c‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒk¥c\;pqv\"1nart∑c\ etac\c‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒk¥c\;pqv\"1nart∑c\ etac\c‘mi> Kepåc\;Kn\;mÒk¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;qui≥ p´K¨;tuic\; ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayk pK;tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ etac\puic\;tuic\;ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;biul\K¥op\kiukui' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\ rTa;pui≥eSac\er;wn\”k^;@an wn\”k^;biul\K¥op\eAac\mc\;' tiuc\;' KRuic\ASc\. @anSuic\ram¥a;' p´K¨;tuic\; (Aer˙>)®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;m tuic\;' KRuic\Nc\. ‘mi>ny\ASc\.At∑c\;er;mØ;N˙c\. Alup\AmOeSac\m¥a; 2003-2004Ku pvaqc\N˙s\tkqiul\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ T;KÁn\s∑a eAac\®mc\K.Âkeqa ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qm¥a;' ®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;Aqc\;wc\m¥a; t k\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;Amaska;e®paÂka;

Sk\lk\j pK;tuic\;®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;nayktuic\;mØ;biul\K¥op\kuikuik AP∑c\.Am˙aska; e®paÂka;qv\"

Tui≥enak\ bhuiAlup\AmOeSac\ wn\”k^; buil\K¥op\eAac\mc\;k Am˙aska;e®paÂka;®p; pK;tuic\; (Aer>)®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; Ë;esaema\T∑n\;k Aqc\;f ts\Ns\taAt∑c\; eSac\r∑k\Niuc\mOm¥a;kui r˙c\;lc\;tc\®pqv\"

gu%\‘pSum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.gu%\‘pSum¥a;ep;Ap\K¥;®mHc\.

Sk\lk\j pK;tiuc\; Aqc\;nayk tiuc\;mØ; buil\K¥op\kiukuik tuic\;luM;kÁt\ wt\r∑t\‘pic\p∑t∑c\ T;KÁn\Surrieqa pK;‘mi>ny\Aqc\;Nc\. etac\c‘mi>ny\Aqc\;tui≥Aa;lv\;ekac\;' lup\cn\;s∑m\;eSac\rv\Surrieqa Tn\;tpc\‘mi>ny\Aqc\;' qnp\pc\‘mi>ny\Aqc\;Nc\. erWk¥c\‘mi>ny\ Aqc\;tiu≥Aa;lv\;ekac\;' 2003-2004 Ku pvaqc\Ns\ tkqiul\wc\tn\;saem;p∑t∑c\ qipπMBaqat∑®Pc\. T;KÁn\s∑a eAac\®mc\K.qNs\Ë;tiu≥Aa; lv\;ekac\;gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (AepÅyapuM)(AepÅyapuM)(AepÅyapuM)(AepÅyapuM)(AepÅyapuM)

Tui≥enak\ bhiuAlup\AmOeSac\ wn\”k; buil\K¥op\eAac\mc\;k 2003-2004Ku pvaqc\N˙s\ tk˚quil\wc\tn\;saem;p´∑t∑c\ qipπMBaqat´∑®Pc\.T¨;KÁn\s∑aeAac\®mc\K´.eqa cå;Baqagu%\T¨;r˙c\ el;Ë;' el;Baqa

gu%\T¨;r˙c\ qMu;Ë;N˙c\. wizΩaBaqat´∑®Pc\. T¨;KÁn\s∑a eAac\®mc\K´.eqaek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qcå;Ë;tui≥Aa; gu%\‘pSum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.eÂkac\;qtc\;rriqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24 Anagåm\Sraqk\Âk^;wipœnaAP∑´>K¥op\k Âk^;mØ;l¥k\ kmµ™an\;SraÂk^; √^;qn\; (mhaqdÎmµezatikDz) √^;eSac\eqa ®mn\mal®pv\.en≥tuic\; P∑c\.l˙s\®m´®Ps\qv\.(118)Âkim\e®mak\ Anagåm\Sraqk\Âk; wipœna Kuns\rk\tra;sKn\;kiu qn\l¥c\‘mi> nar^sc\An^;wizΩalm\;r˙i hMqawt^ kmµ™an\;

pqrstupqrstuvwxyz|z~yvxzvwxyz|z~yvxzrip\qaÒ eAak\tuiBa 28 rk\ven6narÒ P∑c\.ls\mv\®Ps\qv\"

tra;sKn\;wc\liueqa eyagm¥a;qv\ Pun\;-254906 Nc\. 056-21432qui≥ Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;N˙c\. tra;sKn\;P∑c\.mv\. eAak\tuiBa 28 rk\ ven3 nar^Tk\ enak\mk¥esB´ mimitui≥f Am¥io;qa;m˙t\puMtc\m¥a;yeSac\®p; bhn\;‘mi>ny\Aazanv\lm\;ri mgçlab¥øhaAqc\;K¥op\qui≥laerak\Âkpåk ema\eta\ya√\m¥a;®Pc\. AKm´.piu≥eSac\ep;rn\ s^s√\Ta;eÂkac\; qir˙irqv\" (k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)

Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qaya Ac\;sin\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™diuc\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™diuc\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™diuc\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™diuc\;er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™diuc\;rp\k∑k\epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´rp\k∑k\epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´rp\k∑k\epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´rp\k∑k\epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´rp\k∑k\epåc\;suM eBaluM;‘pic\p∑´buil\lup∑´kiueAak\tiuBa20rk\buil\lup∑´kiueAak\tiuBa20rk\buil\lup∑´kiueAak\tiuBa20rk\buil\lup∑´kiueAak\tiuBa20rk\buil\lup∑´kiueAak\tiuBa20rk\venpiuc\;k Ac\;sin\m;rTa;venpiuc\;k Ac\;sin\m;rTa;venpiuc\;k Ac\;sin\m;rTa;venpiuc\;k Ac\;sin\m;rTa;venpiuc\;k Ac\;sin\m;rTa;Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ k¥c\;pra Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ k¥c\;pra Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ k¥c\;pra Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ k¥c\;pra Aa;ksa;k∑c\;t∑c\ k¥c\;pra ANuic\rbuil\s∑q∑a;eqa tvc\;ANuic\rbuil\s∑q∑a;eqa tvc\;ANuic\rbuil\s∑q∑a;eqa tvc\;ANuic\rbuil\s∑q∑a;eqa tvc\;ANuic\rbuil\s∑q∑a;eqa tvc\;kun\;rp\k∑k\ eBaluM;Aqc\;kun\;rp\k∑k\ eBaluM;Aqc\;kun\;rp\k∑k\ eBaluM;Aqc\;kun\;rp\k∑k\ eBaluM;Aqc\;kun\;rp\k∑k\ eBaluM;Aqc\;Aa; ‘mi>ny\Uk™ U;wc\;l∑c\kAa; ‘mi>ny\Uk™ U;wc\;l∑c\kAa; ‘mi>ny\Uk™ U;wc\;l∑c\kAa; ‘mi>ny\Uk™ U;wc\;l∑c\kAa; ‘mi>ny\Uk™ U;wc\;l∑c\ktMK∑n\siuk\diuc\;Su K¥^;®mHc\.sU\"tMK∑n\siuk\diuc\;Su K¥^;®mHc\.sU\"tMK∑n\siuk\diuc\;Su K¥^;®mHc\.sU\"tMK∑n\siuk\diuc\;Su K¥^;®mHc\.sU\"tMK∑n\siuk\diuc\;Su K¥^;®mHc\.sU\"

(k-p)

eAak\tiuBa17rk\k eAak\tiuBa17rk\k eAak\tiuBa17rk\k eAak\tiuBa17rk\k eAak\tiuBa17rk\kATk(2)qaektf miBATk(2)qaektf miBATk(2)qaektf miBATk(2)qaektf miBATk(2)qaektf miBSraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;SraAqc\;Ns\pt\lv\Asv\;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;Aew;Nc\. pvarv\KÁn\Suep;p∑t∑c\ el;Baqagu%\T;rc\ p∑t∑c\ el;Baqagu%\T;rc\ p∑t∑c\ el;Baqagu%\T;rc\ p∑t∑c\ el;Baqagu%\T;rc\ p∑t∑c\ el;Baqagu%\T;rc\ emac\rék¥a\qÄa; ek¥ac\;emac\rék¥a\qÄa; ek¥ac\;emac\rék¥a\qÄa; ek¥ac\;emac\rék¥a\qÄa; ek¥ac\;emac\rék¥a\qÄa; ek¥ac\;Ak¥io;eta\eSac\ edÅmamaAk¥io;eta\eSac\ edÅmamaAk¥io;eta\eSac\ edÅmamaAk¥io;eta\eSac\ edÅmamaAk¥io;eta\eSac\ edÅmamatc\k gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"tc\k gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"tc\k gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"tc\k gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"tc\k gu%\‘pSuK¥;®mHc\.sU\"

(k-p)


®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;Aqc\; bhiuAlup\AmOeSac\rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtdutiy Uk™ dutiy ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtdutiy Uk™ dutiy ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtdutiy Uk™ dutiy ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtdutiy Uk™ dutiy ‘mi>eta\wn\rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;eka\mtdutiy Uk™ dutiy ‘mi>eta\wn\biul\mØ;”k;emac\påqv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\biul\mØ;”k;emac\påqv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\biul\mØ;”k;emac\påqv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\biul\mØ;”k;emac\påqv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\biul\mØ;”k;emac\påqv\ ymn\en≥nMnk\piuc\;k rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qn\≥rc\;qaya lper;Nc\. k¥n\;maer; vv∑t\esrn\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qn\≥rc\;qaya lper;Nc\. k¥n\;maer; vv∑t\esrn\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qn\≥rc\;qaya lper;Nc\. k¥n\;maer; vv∑t\esrn\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qn\≥rc\;qaya lper;Nc\. k¥n\;maer; vv∑t\esrn\mrm\;kun\;‘mi>ny\ qn\≥rc\;qaya lper;Nc\. k¥n\;maer; vv∑t\esrn\eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;®p; ‘mi>ny\ASc\.®mc\.er;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;®p; ‘mi>ny\ASc\.®mc\.er;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;®p; ‘mi>ny\ASc\.®mc\.er;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;®p; ‘mi>ny\ASc\.®mc\.er;eSac\r∑k\enmOm¥a;kiu q∑a;erak\Âkv\.ROAa;ep;®p; ‘mi>ny\ASc\.®mc\.er;kisßrp\m¥a;kiu pM.piu;eSac\r∑k\ep;qv\"kisßrp\m¥a;kiu pM.piu;eSac\r∑k\ep;qv\"kisßrp\m¥a;kiu pM.piu;eSac\r∑k\ep;qv\"kisßrp\m¥a;kiu pM.piu;eSac\r∑k\ep;qv\"kisßrp\m¥a;kiu pM.piu;eSac\r∑k\ep;qv\"

maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;maÂka;

er˙;Ë;s∑a bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy‘mi>eta\wn\qv\ rn\kun\Aenak\piuc\;KRiuc\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ qn\≥rc\;qayalper;Nc\. k¥n\;maer;vv∑t\esrn\ ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;Aqc\;f ssU\eSac\r∑k\mO®Pc\. mrm\;kun\;‘mi>ny\ k¥oik\wiuc\;Bura;lm\; l¨mOwn\Tm\;Ë;s^;@anlcy\qc\tn\;ek¥ac\;er> k¥oik\wiuc\;Bura;lm\; w/yatiu≥t∑c\ AmOik\Nc\.K¥MoN∑y\ ®mk\pc\m¥a; qim\;Sv\;Kut\T∑c\r˙c\;lc\;®Kc\;' eS;pk\P¥n\;®Kc\;eSac\r∑k\enmOtiu≥kiuliuk\lMÂkv\.ROAa;ep;®p;tawn\riqm¥a;Aa; ‘mi>ny\qn\≥rc\;qayalper;Nc\. ®pv\q>Ak¥oi;‘plup\cn\;m¥a;kiu tiu;®mHc\.lup\eSac\q∑a;Âker; m˙aÂka;qv\"

pM.piu;eSac\R∑k\ep;pM.piu;eSac\R∑k\ep;pM.piu;eSac\R∑k\ep;pM.piu;eSac\R∑k\ep;pM.piu;eSac\R∑k\ep;

Sk\lk\j bhiuAlup\AmOeSac\ dutiy‘mi>eta\wn\qv\ mrm\;kun\;‘mi>ny\ ®pv\eTac\suÂkM.Kiuc\er;Nc\.P∑M>‘Pi;er;Aqc\; RMu;Kn\;mÒ ‘mi>ny\Nc\.rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s Uk™m¥a;Nc\.AP∑≥wc\m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑´≥m¥a;' rp\mirp\Pm¥a;N˙c\. et∑>SMuj Niuc\cMeta\P∑M>‘Pi;tiu;tk\er;At∑k\ Niuc\cMeta\m eSac\r∑k\enmOm¥a;' er>lup\cn\;sU\m¥a;Nc\. ek¥;lk\edq P∑M≥‘Pi;tiu;tk\er;lup\cn\;m¥a;kiu rc\;lc\;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\qp\rp\qn\≥rc\;qayalper;Nc\.ASc\.®mc\.er;kisßrp\m¥a;kiu vHiNOic\;pM.piu;eSac\r∑k\ep;K´.eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

¡¢£¤¡¥¦§ ©ª«©¬¡©¤® °±² §¤³© µ¶·¶¹º»¼¹½¶¾¿À¼Á Â¼Ã·ÄÅ¹ÂÆÁÆÇÄÈÉ·¹ÊÄÅËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÐÕÖ×ØÙÏÓÚÔÎÏ ÓÛÒÜÏÝØÌÏÑÞÚÚÏÓÛÐeAak\tiuBa 17rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎeAak\tiuBa 17rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎeAak\tiuBa 17rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎeAak\tiuBa 17rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎeAak\tiuBa 17rk\k ®pc\qs\Niuc\cM pår‘mi> eTrwådbudÎ

qaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRuM;Kn\;qaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRuM;Kn\;qaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRuM;Kn\;qaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRuM;Kn\;qaqna‘p ®mn\maek¥ac\;eta\”k; ®Ps\e®mak\er;eka\mtRuM;Kn\;(bhiu) bhn\; 3lm\;m˙t\tiuc\An^;t∑c\ (bhiu) bhn\; 3lm\;m˙t\tiuc\An^;t∑c\ (bhiu) bhn\; 3lm\;m˙t\tiuc\An^;t∑c\ (bhiu) bhn\; 3lm\;m˙t\tiuc\An^;t∑c\ (bhiu) bhn\; 3lm\;m˙t\tiuc\An^;t∑c\ Ocean Tankers Co: mmmmmArariNc\. Ac\g¥c\nya m¥a;kiuy\sa; U:Aun\;v∑n\≥lOic\k AlØeta\ec∑ArariNc\. Ac\g¥c\nya m¥a;kiuy\sa; U:Aun\;v∑n\≥lOic\k AlØeta\ec∑ArariNc\. Ac\g¥c\nya m¥a;kiuy\sa; U:Aun\;v∑n\≥lOic\k AlØeta\ec∑ArariNc\. Ac\g¥c\nya m¥a;kiuy\sa; U:Aun\;v∑n\≥lOic\k AlØeta\ec∑ArariNc\. Ac\g¥c\nya m¥a;kiuy\sa; U:Aun\;v∑n\≥lOic\k AlØeta\ec∑k¥p\ quM;qin\;quM;eqac\;kui U;e@;®mc\.(B‹aer;mØ;)qiu≥ ep;Ap\k¥p\ quM;qin\;quM;eqac\;kui U;e@;®mc\.(B‹aer;mØ;)qiu≥ ep;Ap\k¥p\ quM;qin\;quM;eqac\;kui U;e@;®mc\.(B‹aer;mØ;)qiu≥ ep;Ap\k¥p\ quM;qin\;quM;eqac\;kui U;e@;®mc\.(B‹aer;mØ;)qiu≥ ep;Ap\k¥p\ quM;qin\;quM;eqac\;kui U;e@;®mc\.(B‹aer;mØ;)qiu≥ ep;Ap\lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" lØdån\;sU\" (k-p)

lmOwn\Tm\;U;s;@an erWepåk\kM mltn\;’kiek¥ac\;f a%lmOwn\Tm\;U;s;@an erWepåk\kM mltn\;’kiek¥ac\;f a%lmOwn\Tm\;U;s;@an erWepåk\kM mltn\;’kiek¥ac\;f a%lmOwn\Tm\;U;s;@an erWepåk\kM mltn\;’kiek¥ac\;f a%lmOwn\Tm\;U;s;@an erWepåk\kM mltn\;’kiek¥ac\;f a%s∑m\;rv\‘pic\p∑kiu eAak\tiuBa23rk\k ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pras∑m\;rv\‘pic\p∑kiu eAak\tiuBa23rk\k ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pras∑m\;rv\‘pic\p∑kiu eAak\tiuBa23rk\k ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pras∑m\;rv\‘pic\p∑kiu eAak\tiuBa23rk\k ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pras∑m\;rv\‘pic\p∑kiu eAak\tiuBa23rk\k ek¥ac\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;praqK¥c\;Siu‘pic\p∑Ò pTmSur emac\Kn\>sv\qlt\kiuAa; ek¥ac\;Aup\qK¥c\;Siu‘pic\p∑Ò pTmSur emac\Kn\>sv\qlt\kiuAa; ek¥ac\;Aup\qK¥c\;Siu‘pic\p∑Ò pTmSur emac\Kn\>sv\qlt\kiuAa; ek¥ac\;Aup\qK¥c\;Siu‘pic\p∑Ò pTmSur emac\Kn\>sv\qlt\kiuAa; ek¥ac\;Aup\qK¥c\;Siu‘pic\p∑Ò pTmSur emac\Kn\>sv\qlt\kiuAa; ek¥ac\;Aup\SramÂk^; edÅKc\yudår^k SuK¥^;®mHc\.sU\" SramÂk^; edÅKc\yudår^k SuK¥^;®mHc\.sU\" SramÂk^; edÅKc\yudår^k SuK¥^;®mHc\.sU\" SramÂk^; edÅKc\yudår^k SuK¥^;®mHc\.sU\" SramÂk^; edÅKc\yudår^k SuK¥^;®mHc\.sU\" (k-p)

25-10 (12).p65 24.03.1905, 12:30 PM1



Atl s;r;eAeBalMu;“poic\p∑p∑sU\(7)A®Ps\ At†lN †aNc\. ky\gl^yar^' S^naN˙c\. g¥øbc\;tp\tiu≥ eAak\tiuBa 23 rk\k y˙U\“poic\ksa;ra At†lN †aN˙c\. ky\gl^har^tui> N˙s\giu;s^ qerk¥®p^;SnaNc\. g¥øbc\;tp\tiu≥p∑t∑c\ g¥øbc\;tp\k qMu;giu;-giu;mri®Pc\. ANiuc\rriK.qv\"

SnaNc\.g¥øbc\;tp\SnaNc\.g¥øbc\;tp\SnaNc\.g¥øbc\;tp\SnaNc\.g¥øbc\;tp\SnaNc\.g¥øbc\;tp\

s;r;eA p∑sU\(7)A®Ps\ Snak∑c\; Aat^m^RiuPrn\K¥^Ò S^natiu≥el;p∑e®mak\ RMO;p∑Nc\. ÂkMoK.rqv\"SnaAqc\; yKuNs\ e®Ks∑m\;m®pNiuc\B´ri˙ra Kuns\p´∑ksa;®p^;K¥in\Ò Niuc\p´∑ts\p´∑qarri˙Ta;®p^; N˙s\p´∑qerk¥ka cå;m˙t\qa rri˙enqv\"

Aim\k∑c\;Ò s^;r^;eA Tip\q^;g¥øbc\;tp\kiu l¨sMuTut\ ksa;K´.eqa\lv\; ts\U:K¥c\;era Aqc\;liuk\på g¥øbc\;tp\kiu Snatiu≥myU\Niuc\K.ep" pTmpiuc\;p∑K¥in\®p;qv\ATigiu;mri˙qer ksa;Niuc\K´.eqa\lv\;dutiypiuc\; 53mins\t∑c\ g¥øbc\;tp\tiuk\ss\mØ;dy\pyaRiuk pTmAP∑c\.giu;q∑c\;y¨®p^; p´∑K¥in\mins\ 60 t∑c\dy\pyaRiukpc\ dutiygiu;q∑c\;yK.qv\" p∑K¥in\63mins\t∑c\ g¥øbc\;tp\k∑c\;ly\ksa;qma; kamiuranSk ttiygiu; q∑c\;yK.ram g¥øbc\;tp\tiu≥ qMu;giu;®pt\ ANiuc\rri˙K´.®p^;Am˙t\ep; tn\;s^zya; Tip\SMu;Òrp\tv\®m´ rp\tv\enqv\"

s;r;eAp∑sU$7)A®Ps\ SnaNc\.g¥øbc\;tp\tiu≥ yU\“poic\ksa;qv\.s;r;eAp∑sU\(7)A®Ps\ SnaNc\.g¥øbc\;tp\tiu≥ yU\“poic\ksa;qv\.s;r;eAp∑sU\(7)A®Ps\ SnaNc\.g¥øbc\;tp\tiu≥ yU\“poic\ksa;qv\.s;r;eAp∑sU\(7)A®Ps\ SnaNc\.g¥øbc\;tp\tiu≥ yU\“poic\ksa;qv\.s;r;eAp∑sU\(7)A®Ps\ SnaNc\.g¥øbc\;tp\tiu≥ yU\“poic\ksa;qv\.p´∑t∑c\ g¥øbc\;tp\m˙ A^Brah^miubs\p´∑t∑c\ g¥øbc\;tp\m˙ A^Brah^miubs\p´∑t∑c\ g¥øbc\;tp\m˙ A^Brah^miubs\p´∑t∑c\ g¥øbc\;tp\m˙ A^Brah^miubs\p´∑t∑c\ g¥øbc\;tp\m˙ A^Brah^miubs\(ya) Tiu;ePak\ksa;sU\"Tiu;ePak\ksa;sU\"Tiu;ePak\ksa;sU\"Tiu;ePak\ksa;sU\"Tiu;ePak\ksa;sU\"

(Dat\pMu-Ac\tank$(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)(Dat\pMu-Ac\tank\)

g¥øbc\;tp\qv\ Kuns\p∑ksa;®p;K¥in\t∑c\e®Kak\p∑Niuc\' ts\p∑qer'RMO;p´∑mri˙ (19)m˙t\ rri˙en®p^; dutiyenraÒ ri˙enqv\. eAs^m^ln\N˙c\.e®Kak\mt\k∑al¥k\riqv\"

At†lN †aN˙c\.ky\gl^yarÂt†lN †aN˙c\.ky\gl^yarÂt†lN †aN˙c\.ky\gl^yarÂt†lN †aN˙c\.ky\gl^yarÂt†lN †aN˙c\.ky\gl^yar^

s;r;eA p∑sU\(7)A®Ps\ At†lN †aN˙c\. ky\gl^yar^tiu≥ At†lN †ak∑c\; Az¨rÂiuc\tal^yaÒksa;ra p´∑sK¥in\ N˙s\mins\m˙apc\At†lN †atiuk\ss\mØ;påznk ts\giu;q∑c\;y®p; p∑K¥in\ 12mins\t∑c\ ky\gl^yar^tiuk\ss\mØ; A^spiuS^tiukeK¥pgiu; q∑c\;y¨K´.qv\"

e®Ks∑m\;ep¥ak\eneqa At†lN †akiu ky\glyartiu≥k Piksa;

Niuc\K.ra p∑K¥in\mins\ 30 t∑c\ ky\glyar^ Aly\tn\;l¨ liur^rakts\giu;Tp\mM q∑c\;y¨K´.qv\" p´∑K¥in\mins\40t∑c\ At†lN †a tiuk\ss\mØ;m∑n\tiulbiuk eK¥pgiu; q∑c\;yK.q®Pc\.Ns\giu;s qerk¥q∑a;®Kc\;®Ps\qv\"

p´∑K¥in\ 51mins\t∑c\ ky\gl^yarm k∑c\;ly\ksa;qma; mk\SmiuBrm\Bla ksa;rat∑c\ Âkm\;tm\;mOeÂkac\. Ankt\ tiuk\ Riuk\®pATut\KMK´.rqv\" ky\gl^yar^tiu≥ yKup´∑qerk¥K´.q®Pc\. 10m˙t\rka ASc\.Kuns\enraÒ ri˙en®p^;At†lN †ama Kuns\p∑ksa;®p; el;m˙t\qa rri˙enq®Pc\. ASc\.(18)t∑c\ ri˙enqv\" "

Am\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\taAm\Ac\eA'Riuk\ta

g¥øbc\;tp\tiu≥ giu;®pt\q∑c\;®p; Tip\SMu;t∑c\Sk\lk\U;eSac\


sm\;eK¥ac\;“mio>ny\ ba;kratiuk\ rn\kun\ek¥ac\;t∑c\ 1230®pv\.N˙s\m˙sj N˙s\epåc\; 136 N˙s\tiuc\tiuc\ kiu;k∑y\peza\K.eqa mhasiN †am%i Rup\r˙c\eta\®mt\Âk^;Aa;(21)Âkim\e®mak\ S∑m\;eta\Âk^;kp\lØp´∑N˙c\. mhap™an\; pëza\p´∑kiu q^tc\;kÁt\lSn\; 14rk$eAak\tiuBa 27 rk$ ven 4nar^t∑c\ pn\;' erK¥m\;' S^m^;'Peyac\;tiuc\' qs\q^;S∑m\;m¥a;Sk\kp\pëza\®p^; q^tc\;kÁt\l®pv\.en≥ (eAak\tiuBa 28rk\ )nMnk\t∑c\ rn\kun\ek¥ac\;Sraeta\Nc\. dåykadåyikamm¥a;kARu%\S∑m\; Sk\kp\lØdån\;peza\mv\®Ps\ra Âk∑erak\peza\Niuc\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)(k-p)


rn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ emGwtetarrn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ emGwtetarrn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ emGwtetarrn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ emGwtetarrn\kun\Aer>puic\;KRuic\ qGçn\;kÁn\;®mio>ny\ emGwtetarek¥ac\;tuik\U;s;pDan naykSraeta\qirBd∂ N †erwtmhaeTr\ek¥ac\;tuik\U;s;pDan naykSraeta\qirBd∂ N †erwtmhaeTr\ek¥ac\;tuik\U;s;pDan naykSraeta\qirBd∂ N †erwtmhaeTr\ek¥ac\;tuik\U;s;pDan naykSraeta\qirBd∂ N †erwtmhaeTr\ek¥ac\;tuik\U;s;pDan naykSraeta\qirBd∂ N †erwtmhaeTr\®mt\f AN †imZapnqaDukLnpzaqBc\AKm\;Ana;kui 2004KuNs\®mt\f AN †imZapnqaDukLnpzaqBc\AKm\;Ana;kui 2004KuNs\®mt\f AN †imZapnqaDukLnpzaqBc\AKm\;Ana;kui 2004KuNs\®mt\f AN †imZapnqaDukLnpzaqBc\AKm\;Ana;kui 2004KuNs\®mt\f AN †imZapnqaDukLnpzaqBc\AKm\;Ana;kui 2004KuNs\eAak\tuiBal 26 rk\en≥ m∑n\;l∑´ 12;30 narÂK¥in\t∑c\ stc\eAak\tuiBal 26 rk\en≥ m∑n\;l∑´ 12;30 narÂK¥in\t∑c\ stc\eAak\tuiBal 26 rk\en≥ m∑n\;l∑´ 12;30 narÂK¥in\t∑c\ stc\eAak\tuiBal 26 rk\en≥ m∑n\;l∑´ 12;30 narÂK¥in\t∑c\ stc\eAak\tuiBal 26 rk\en≥ m∑n\;l∑´ 12;30 narÂK¥in\t∑c\ stc\k¥c\;pmv\" Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>f qMewgp∑a;eta\k¥c\;pmv\" Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>f qMewgp∑a;eta\k¥c\;pmv\" Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>f qMewgp∑a;eta\k¥c\;pmv\" Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>f qMewgp∑a;eta\k¥c\;pmv\" Nuic\cMeta\qMGmhanaykAP∑´>f qMewgp∑a;eta\mëÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' qaqnaer;wn\Âk^;@anfmëÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' qaqnaer;wn\Âk^;@anfmëÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' qaqnaer;wn\Âk^;@anfmëÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' qaqnaer;wn\Âk^;@anfmëÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' qaqnaer;wn\Âk^;@anfwm\;nv\;eÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' Sraeta\Âk^;fwm\;nv\;eÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' Sraeta\Âk^;fwm\;nv\;eÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' Sraeta\Âk^;fwm\;nv\;eÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' Sraeta\Âk^;fwm\;nv\;eÂkac\;qw%\lWakui Pt\Âka;®Kc\;' Sraeta\Âk^;feTRupπt†iAk¥U\;kui Pt\Âka;®Kc\;' psÍimwN∂nagåTa®Pc\. Pt\Âka;eTRupπt†iAk¥U\;kui Pt\Âka;®Kc\;' psÍimwN∂nagåTa®Pc\. Pt\Âka;eTRupπt†iAk¥U\;kui Pt\Âka;®Kc\;' psÍimwN∂nagåTa®Pc\. Pt\Âka;eTRupπt†iAk¥U\;kui Pt\Âka;®Kc\;' psÍimwN∂nagåTa®Pc\. Pt\Âka;eTRupπt†iAk¥U\;kui Pt\Âka;®Kc\;' psÍimwN∂nagåTa®Pc\. Pt\Âka;pëza\®Kc\;' lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;®Kc\;' Sraeta\pëza\®Kc\;' lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;®Kc\;' Sraeta\pëza\®Kc\;' lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;®Kc\;' Sraeta\pëza\®Kc\;' lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;®Kc\;' Sraeta\pëza\®Kc\;' lØP∑y\wtÊopsßv\;m¥a;Sk\kp\lØdån\;®Kc\;' Sraeta\Âk;Aa; riKui;kn\eta.®Kc\;AsAsU\m¥a;eSac\r∑k\®p;enak\ sMek¥ac\;Âk;Aa; riKui;kn\eta.®Kc\;AsAsU\m¥a;eSac\r∑k\®p;enak\ sMek¥ac\;Âk;Aa; riKui;kn\eta.®Kc\;AsAsU\m¥a;eSac\r∑k\®p;enak\ sMek¥ac\;Âk;Aa; riKui;kn\eta.®Kc\;AsAsU\m¥a;eSac\r∑k\®p;enak\ sMek¥ac\;Âk;Aa; riKui;kn\eta.®Kc\;AsAsU\m¥a;eSac\r∑k\®p;enak\ sMek¥ac\;eta\m sMek¥ac\;eta\An;ri elac\tuik\eta\qui≥pc\.eSac\®p; m∑n\;l∑éta\m sMek¥ac\;eta\An;ri elac\tuik\eta\qui≥pc\.eSac\®p; m∑n\;l∑éta\m sMek¥ac\;eta\An;ri elac\tuik\eta\qui≥pc\.eSac\®p; m∑n\;l∑éta\m sMek¥ac\;eta\An;ri elac\tuik\eta\qui≥pc\.eSac\®p; m∑n\;l∑éta\m sMek¥ac\;eta\An;ri elac\tuik\eta\qui≥pc\.eSac\®p; m∑n\;l∑´2narÂK¥in\t∑c\ Ag©iZapnm^;pëza\mv\®Ps\qv\"2narÂK¥in\t∑c\ Ag©iZapnm^;pëza\mv\®Ps\qv\"2narÂK¥in\t∑c\ Ag©iZapnm^;pëza\mv\®Ps\qv\"2narÂK¥in\t∑c\ Ag©iZapnm^;pëza\mv\®Ps\qv\"2narÂK¥in\t∑c\ Ag©iZapnm^;pëza\mv\®Ps\qv\"

Sk\lk\j eAak\tuiBal 27 rk\en≥t∑c\Sraeta\Âk;Sk\lk\j eAak\tuiBal 27 rk\en≥t∑c\Sraeta\Âk;Sk\lk\j eAak\tuiBal 27 rk\en≥t∑c\Sraeta\Âk;Sk\lk\j eAak\tuiBal 27 rk\en≥t∑c\Sraeta\Âk;Sk\lk\j eAak\tuiBal 27 rk\en≥t∑c\Sraeta\Âk;f qrrDat\®paeta\ DatudkpzaqBc\AKm\;Ana;kuik¥c\;pmv\f qrrDat\®paeta\ DatudkpzaqBc\AKm\;Ana;kuik¥c\;pmv\f qrrDat\®paeta\ DatudkpzaqBc\AKm\;Ana;kuik¥c\;pmv\f qrrDat\®paeta\ DatudkpzaqBc\AKm\;Ana;kuik¥c\;pmv\f qrrDat\®paeta\ DatudkpzaqBc\AKm\;Ana;kuik¥c\;pmv\®Ps\ra nMnk\ 7 nar mins\20 t∑c\ elac\tuik\eta\ tv\riraenram®Ps\ra nMnk\ 7 nar mins\20 t∑c\ elac\tuik\eta\ tv\riraenram®Ps\ra nMnk\ 7 nar mins\20 t∑c\ elac\tuik\eta\ tv\riraenram®Ps\ra nMnk\ 7 nar mins\20 t∑c\ elac\tuik\eta\ tv\riraenram®Ps\ra nMnk\ 7 nar mins\20 t∑c\ elac\tuik\eta\ tv\riraenramqr^rDat\®paeta\m¥a;kui erWAui;m¥a;At∑c\;qui≥Tv\.q∑c\;pëza\®p^;qr^rDat\®paeta\m¥a;kui erWAui;m¥a;At∑c\;qui≥Tv\.q∑c\;pëza\®p^;qr^rDat\®paeta\m¥a;kui erWAui;m¥a;At∑c\;qui≥Tv\.q∑c\;pëza\®p^;qr^rDat\®paeta\m¥a;kui erWAui;m¥a;At∑c\;qui≥Tv\.q∑c\;pëza\®p^;qr^rDat\®paeta\m¥a;kui erWAui;m¥a;At∑c\;qui≥Tv\.q∑c\;pëza\®p^;krwik\yaU\epÅqui≥pc\.eSac\®Kc\;' DatudkpzaqBc\k¥c\;pNuic\rn\krwik\yaU\epÅqui≥pc\.eSac\®Kc\;' DatudkpzaqBc\k¥c\;pNuic\rn\krwik\yaU\epÅqui≥pc\.eSac\®Kc\;' DatudkpzaqBc\k¥c\;pNuic\rn\krwik\yaU\epÅqui≥pc\.eSac\®Kc\;' DatudkpzaqBc\k¥c\;pNuic\rn\krwik\yaU\epÅqui≥pc\.eSac\®Kc\;' DatudkpzaqBc\k¥c\;pNuic\rn\yaU\tn\;®Pc\. emGwtetarek¥ac\;tuik\m nn\;qtaSip\km\;qui≥yaU\tn\;®Pc\. emGwtetarek¥ac\;tuik\m nn\;qtaSip\km\;qui≥yaU\tn\;®Pc\. emGwtetarek¥ac\;tuik\m nn\;qtaSip\km\;qui≥yaU\tn\;®Pc\. emGwtetarek¥ac\;tuik\m nn\;qtaSip\km\;qui≥yaU\tn\;®Pc\. emGwtetarek¥ac\;tuik\m nn\;qtaSip\km\;qui≥pc\.eSac\®p; eryaU\®Pc\.Sk\lk\pc\.eSac\ka ®ms\At∑c\;qui≥qrrpc\.eSac\®p; eryaU\®Pc\.Sk\lk\pc\.eSac\ka ®ms\At∑c\;qui≥qrrpc\.eSac\®p; eryaU\®Pc\.Sk\lk\pc\.eSac\ka ®ms\At∑c\;qui≥qrrpc\.eSac\®p; eryaU\®Pc\.Sk\lk\pc\.eSac\ka ®ms\At∑c\;qui≥qrrpc\.eSac\®p; eryaU\®Pc\.Sk\lk\pc\.eSac\ka ®ms\At∑c\;qui≥qrrDat\®paeta\erWAui;tui≥kui UdkZapn erem¥apeza\mv\®Ps\qv\"Dat\®paeta\erWAui;tui≥kui UdkZapn erem¥apeza\mv\®Ps\qv\"Dat\®paeta\erWAui;tui≥kui UdkZapn erem¥apeza\mv\®Ps\qv\"Dat\®paeta\erWAui;tui≥kui UdkZapn erem¥apeza\mv\®Ps\qv\"Dat\®paeta\erWAui;tui≥kui UdkZapn erem¥apeza\mv\®Ps\qv\"

(®mn\ma.Alc\;)


Aa;ksa;wn\”k^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMtc\;ns\AP∑´>K¥op\tui≥ ”k^:mØ;k¥c\;pmv\ Aa;ksa;wn\”k^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMtc\;ns\AP∑´>K¥op\tui≥ ”k^:mØ;k¥c\;pmv\ Aa;ksa;wn\”k^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMtc\;ns\AP∑´>K¥op\tui≥ ”k^:mØ;k¥c\;pmv\ Aa;ksa;wn\”k^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMtc\;ns\AP∑´>K¥op\tui≥ ”k^:mØ;k¥c\;pmv\ Aa;ksa;wn\”k^;@anN˙c\. ®mn\maNuic\cMtc\;ns\AP∑´>K¥op\tui≥ ”k^:mØ;k¥c\;pmv\ . (. (. (. (. (1st MyanmarJunior World Ranking Tennis Tournament Grade-5) ) ‘pic\p∑qui≥ påwc\y√\‘pic\Âkmv\. Aemrikn\ ) ‘pic\p∑qui≥ påwc\y√\‘pic\Âkmv\. Aemrikn\ ) ‘pic\p∑qui≥ påwc\y√\‘pic\Âkmv\. Aemrikn\ ) ‘pic\p∑qui≥ påwc\y√\‘pic\Âkmv\. Aemrikn\ ) ‘pic\p∑qui≥ påwc\y√\‘pic\Âkmv\. Aemrikn\Nuic\cMmAa;ksa;qma;ts\Ë;' grit\“bitin\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;' ny;zln\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;'Nuic\cMmAa;ksa;qma;ts\Ë;' grit\“bitin\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;' ny;zln\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;'Nuic\cMmAa;ksa;qma;ts\Ë;' grit\“bitin\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;' ny;zln\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;'Nuic\cMmAa;ksa;qma;ts\Ë;' grit\“bitin\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;' ny;zln\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;'Nuic\cMmAa;ksa;qma;ts\Ë;' grit\“bitin\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;' ny;zln\m Aa;ksa;qma;ts\Ë;'Tuic\;Nuic\cMm Aa;ksa;qma;ts\Ë;' tRut\tuic\epm Aa;ksa;qma; Kuns\Ë;tui≥qv\ yen≥nMnk\puic\;Nc\.Tuic\;Nuic\cMm Aa;ksa;qma;ts\Ë;' tRut\tuic\epm Aa;ksa;qma; Kuns\Ë;tui≥qv\ yen≥nMnk\puic\;Nc\.Tuic\;Nuic\cMm Aa;ksa;qma;ts\Ë;' tRut\tuic\epm Aa;ksa;qma; Kuns\Ë;tui≥qv\ yen≥nMnk\puic\;Nc\.Tuic\;Nuic\cMm Aa;ksa;qma;ts\Ë;' tRut\tuic\epm Aa;ksa;qma; Kuns\Ë;tui≥qv\ yen≥nMnk\puic\;Nc\.Tuic\;Nuic\cMm Aa;ksa;qma;ts\Ë;' tRut\tuic\epm Aa;ksa;qma; Kuns\Ë;tui≥qv\ yen≥nMnk\puic\;Nc\.m∑n\;l∑puic\;tui≥t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qiu≥erak\rilaÂkqv\"m∑n\;l∑puic\;tui≥t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qiu≥erak\rilaÂkqv\"m∑n\;l∑puic\;tui≥t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qiu≥erak\rilaÂkqv\"m∑n\;l∑puic\;tui≥t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qiu≥erak\rilaÂkqv\"m∑n\;l∑puic\;tui≥t∑c\ eleÂkac\;Kr;®Pc\. rn\kun\‘mi>qiu≥erak\rilaÂkqv\"

!!""

25-10-2004 (tnlçaen≥)25-10-2004 (tnlçaen≥)25-10-2004 (tnlçaen≥)25-10-2004 (tnlçaen≥)25-10-2004 (tnlçaen≥)nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;nMnk\puic\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaqdÎmµ ezatik etac\tn\;qaqna®poSraeta\Âk^; U^:Ut†mqarfprit\tra;eta\

7;25 2" k¥n\;maPui≥ Atksa;sui≥7;30 3" nMnk\Kc\;qtc\;7;40 4" qMqaK¥ioeA;mgçlaet;7;55 5" ®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;

Riu;raet;qMqa8;05 6" K¥s\sra.Ar∑y\k’ki;q∑y\8;15 7" ek¥ak\”k;epåk\tMta;8;30 8" International News8;45 9" Grammar Made Easy

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;16;00 1" ss\K¥êt;' ss\qv\et;16;15 2" m¥io;K¥s\sit\Dat\rc\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;16;30 3" Practice in Reading16;45 4" et;gtAsAs√\17;00 5" Aew;qc\tkqiul\ pvaer;

Rup\®mc\qMÂka; qc\Kn\;sapTmN˙s$qKç¥a' Datuebd'

R¨pebdAT¨;‘pm¥a;)(qKç¥a)17;15 6" Akpedqa17;30 7" et;qRup\ePa\AsÂs√\17;35 8" lk\Sc\.km\;ep; g^tet;17;45 9" ®pv\eTac\su tiuc\;rc\;qa;

Riu;ra ASiuAkm¥a;17;55 10" et;g^tAsÂsU\(®mn\ma.

AqM eKt\epÅet;gtAP∑>eP¥a\e®PKn\;)

18;10 11"Discovery18;15 12" Niuc\cM®Ka; kat∑n\;

zat\lm\;t∑em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;em¥ak\mc\;w¨Kun\;(Apiuc\;-35)

18;30 13" venKc\;qtc\;19;00 14" mui;elwqAe®KAen19;05 15" sk\mOs∑m\;Aa;

eKt\ek¥a\lWa;19;20 16" et;g^tAsÂs√\19;35 17" r˙m\;®pv\ny\ (e®mak\piuc\;)m˙

Bin\;Asa;Tiu;p¥oi;√y¥a√\20;00 18" ®pv\t∑c\;qtc\;

19" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;20" mui;elwqAe®KAen21" 2004KuN˙s\ d∑ådqmAÂkim\

(12Âkim$®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mOASiu'Ak'Aer;' At;“poic\p∑

22" Niuc\cM®Ka;zat\lm\;t´∑ qMqMqMqMqMsU\m.K¥s\qsU\m.K¥s\qsU\m.K¥s\qsU\m.K¥s\qsU\m.K¥s\q (Apiuc\;-6)


®mn\maNiuc\cMk Aim\r˙c\Niuc\cMA®Ps\ lk\KMk¥c\;pmv\. m´ eKåc\®ms\w˙m\; edqAt∑c\; l¨kun\k¨;mO p¨;epåc\;tiuk\P¥k\er;Siuc\ra ASc\.®mc\.Arari”k;m¥a;ASc\. Asv\;Aew; (COMMIT Senior Officials Meeting)qui≥tk\erak\rn\ tRut\®pv\q¨≥ qmµtNiuc\cM National Working Committee for Children and Women m˙Deputy Director ®Ps\q¨ Mrs, Zhang Liming eKåc\;eSac\qv\. AP∑´>wc\cå;U^;på kiuy\sa;l˙y\AP∑´>qv\yen≥m∑n\;l∑puic\;t∑c\ rn\kun\‘mi>qiu≥ eleÂkac\;Kr;®Pc\. erak\rilaÂkra Niuc\cM®Ka;er;wn\”k;@anNc\. ®pv\Ter;wn\”k^;@antiu≥m˙ ’kiSiuenraK¥Ta;er;Sp\eka\mt^wc\m¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Siuc\raelSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\Âkqv\" (AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)(AepÅpuM)

(qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\) (qtc\;sU\)

ymn\en≥ ven 6 nar^ 45 mins\t∑c\lv\;kuir^;ya;qmµtNuic\cMm˙ Aa;ksa;qma; el;Ë;N˙c\.Aup\K¥op\q¨ts\Ë;' Ac\duin^;r˙a;Nuic\cMm˙ Aa;ksa;qma;cå;Ë;N˙c\. Aup\K¥op\q¨ ts\Ë;tui≥qv\lv\;ekac\;' v9 nar 10 mins\t∑c\ Tiuc\;Nuic\cMm Aa;ksa;qma;rs\Ë;'

Aup\K¥op\qNc\. nv\;®pts\Ë;tui≥qv\ eleÂkac\;Kr;s√\®Pc\.lv\;ekac\;' rn\kun\‘mi>qiu≥erak\rilaÂkra tawn\riqm¥a;k rn\kun\A®pv\®pv\Suic\raelSip\t∑c\ ’kiSiuNOt\Sk\ÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"


#$%&'('#)*+,-./0,1&23.4'526-,1.2078#9'):*(;')<=3-'2.4526)#>2rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24

rn\kun\tiuc\; biul\teTac\‘mi>ny\ qim\®Pølm\; mgçlarampåLitk˚qiul\ek¥ac\;tiuk\Ò purimwåkp\eta\mÂkqv\. pDannaykNiuc\cMeta\ bhiuqMGa.wn\eSac\ Ag©mhap‹itSraeta\ Bd∂N †r™qarAmØ;‘pqv\.qMGaeta\m¥a;Nc\.pc\.qMGaeta\m¥a;Apå;150tiu≥qv\1366KuNs\ qtc\;kÁt\l®pv\.en≥m∑n\;tv\. 12nart∑c\ qMGmhapwår%akMeSac\Âkmv\®Ps\ra U^;kiukiuKiuc\ edÅNuNucy\(Nucy\eSak\lup\er;)miqa;su' edÅROsin\(lm\;-40)miqa;su' U^;®mc\.Âkv\ edÅzc\mamiqa;sutiu≥k ARu%\S∑m\;' en≥S∑m\;Nc\.AK¥iop∑m¥a;Sk\kp\Âkmv\®Ps\“p;AlØrc\m¥a;k qim\Sc\;lØP∑y\m¥a;elac\;lØÂkmv\hu qirqv\"


?@ABCDEFBGHICHJBKLJM@NOPBQRSTUVTWXYUZ[\TXU]^

_ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` __ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` a b c d e f g h _ ` _

meKåc\®ms\wm\;edqAt∑c\; lkun\k;mOp;epåc\;tiuk\P¥k\er;Siuc\raASc\.®mc\.Arari”k;m¥a;Asv\;Aew;tk\erak\rn\tRut\®pv\q> qmµtNiuc\cMm kiuy\sa;ly\AP∑´>erak\ri

eAak\tiuBa 24rk\k d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.eAak\tiuBa 24rk\k d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.eAak\tiuBa 24rk\k d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.eAak\tiuBa 24rk\k d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.eAak\tiuBa 24rk\k d∑ådqmAÂkim\ (12Âkim\) ®mn\ma.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Riu;rayU\ek¥;mO ASiu'Ak'Aer;'At;‘pic\p∑t∑c\ Ae®KKMpvaASc\.Aqk\(15-20)Ns\ sN∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\tiuc\;m emac\Tin\lc\;Aqk\(15-20)Ns\ sN∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\tiuc\;m emac\Tin\lc\;Aqk\(15-20)Ns\ sN∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\tiuc\;m emac\Tin\lc\;Aqk\(15-20)Ns\ sN∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\tiuc\;m emac\Tin\lc\;Aqk\(15-20)Ns\ sN∂ra;At;‘pic\p∑t∑c\ rn\kun\tiuc\;m emac\Tin\lc\;eAac\ yU\‘pic\sU\" (®mn\ma.Alc\;)eAac\ yU\‘pic\sU\" (®mn\ma.Alc\;)eAac\ yU\‘pic\sU\" (®mn\ma.Alc\;)eAac\ yU\‘pic\sU\" (®mn\ma.Alc\;)eAac\ yU\‘pic\sU\" (®mn\ma.Alc\;)

ijkljmnopqlijrlstuvmw

mN †el;‘mi>N˙c\. An^;mN †el;‘mi>N˙c\. An^;mN †el;‘mi>N˙c\. An^;mN †el;‘mi>N˙c\. An^;mN †el;‘mi>N˙c\. An^;

ts\wiuk\t∑c\ yen≥qayats\wiuk\t∑c\ yen≥qayats\wiuk\t∑c\ yen≥qayats\wiuk\t∑c\ yen≥qayats\wiuk\t∑c\ yen≥qaya

mv\"mv\"mv\"mv\"mv\"

qayamv\qayamv\

emGwt^Sraeta\ÊÊBd∂ÊÊNÊ†erwtAÊÊNÊ†iÊmZapn qaDukLnpzaqBc\

25-10 (13).p65 24.03.1905, 12:30 PM1


1"1"1"1"1" e®bak\Aui;ePak\®Kc\;®Pc\. ®pv\qAm¥a; e®bak\Aui;ePak\®Kc\;®Pc\. ®pv\qAm¥a; e®bak\Aui;ePak\®Kc\;®Pc\. ®pv\qAm¥a; e®bak\Aui;ePak\®Kc\;®Pc\. ®pv\qAm¥a; e®bak\Aui;ePak\®Kc\;®Pc\. ®pv\qAm¥a; ATit\ tln\>®Ps\es®Kc\;' mqmaqATit\ tln\>®Ps\es®Kc\;' mqmaqATit\ tln\>®Ps\es®Kc\;' mqmaqATit\ tln\>®Ps\es®Kc\;' mqmaqATit\ tln\>®Ps\es®Kc\;' mqmaqm¥a;m rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;Nc\.m¥a;m rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;Nc\.m¥a;m rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;Nc\.m¥a;m rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;Nc\.m¥a;m rp\r∑a eA;K¥m\;qayaer;Nc\.luM‘KMer;kui TiKuik\eAac\lup\laNuic\®Kc\;luM‘KMer;kui TiKuik\eAac\lup\laNuic\®Kc\;luM‘KMer;kui TiKuik\eAac\lup\laNuic\®Kc\;luM‘KMer;kui TiKuik\eAac\lup\laNuic\®Kc\;luM‘KMer;kui TiKuik\eAac\lup\laNuic\®Kc\;tui≥eÂkac\. e®bak\Aui;ePak\®Kc\;kuitui≥eÂkac\. e®bak\Aui;ePak\®Kc\;kuitui≥eÂkac\. e®bak\Aui;ePak\®Kc\;kuitui≥eÂkac\. e®bak\Aui;ePak\®Kc\;kuitui≥eÂkac\. e®bak\Aui;ePak\®Kc\;kuita;®ms\qv\"ta;®ms\qv\"ta;®ms\qv\"ta;®ms\qv\"ta;®ms\qv\"

2"2"2"2"2" ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk-ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk-ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk-ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk-ta;®ms\K¥k\Aa; ePak\P¥k\påk-

(k)(k)(k)(k)(k) e®bak\Aui;ePak\lYc\ eTac\d%\e®bak\Aui;ePak\lYc\ eTac\d%\e®bak\Aui;ePak\lYc\ eTac\d%\e®bak\Aui;ePak\lYc\ eTac\d%\e®bak\Aui;ePak\lYc\ eTac\d%\(3)Ns\"(3)Ns\"(3)Ns\"(3)Ns\"(3)Ns\"

( K )( K )( K )( K )( K ) e®bak\Aui;erac\;lYc\' e®bak\Aui;e®bak\Aui;erac\;lYc\' e®bak\Aui;e®bak\Aui;erac\;lYc\' e®bak\Aui;e®bak\Aui;erac\;lYc\' e®bak\Aui;e®bak\Aui;erac\;lYc\' e®bak\Aui;Tut\ lup\lYc\ eTac\d%\(5)Ns\"Tut\ lup\lYc\ eTac\d%\(5)Ns\"Tut\ lup\lYc\ eTac\d%\(5)Ns\"Tut\ lup\lYc\ eTac\d%\(5)Ns\"Tut\ lup\lYc\ eTac\d%\(5)Ns\"

( g )( g )( g )( g )( g ) qtc\;ep;q¨kui Tuik\tn\s∑aqtc\;ep;q¨kui Tuik\tn\s∑aqtc\;ep;q¨kui Tuik\tn\s∑aqtc\;ep;q¨kui Tuik\tn\s∑aqtc\;ep;q¨kui Tuik\tn\s∑aSuep;mv\"Suep;mv\"Suep;mv\"Suep;mv\"Suep;mv\"

! "#$%&'()% *+

, - . /, - . /, - . /, - . /

01230456712489:;

qa;el; dutiybiul\ek¥a\Bun\;®mc\. f24-10-2004 rk\t∑c\ k¥erak\K´.eqa

em∑;en≥rk\®mt\m˙qv\ qk\SMu;tiuc\ sit\fK¥m\;qa®Kc\;'kiuy\fk¥n\;ma®Kc\;N˙c\. ®pv\.sMu“p^;

Niuc\cMkiuAk¥oi;‘pqv\.qa;ekac\;rtnael;ts\U;®Ps\påes"

- ePeP' emem- ePeP' emem- ePeP' emem- ePeP' emem- ePeP' emem- mmqk\Ta;' An\tpiu≥- mmqk\Ta;' An\tpiu≥- mmqk\Ta;' An\tpiu≥- mmqk\Ta;' An\tpiu≥- mmqk\Ta;' An\tpiu≥- Piiu;®Pø- Piiu;®Pø- Piiu;®Pø- Piiu;®Pø- Piiu;®Pø

<=>?@ABCDE?@FDG@FHI@JGK?LIec∑pedqapc\AlØr˙c\m¥a;ÊÊsuepåc\;ersk\K¥rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24rn\kun\ eAak\tiuBa 24

Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qaf(24)”kim\e®mak\ ec∑pedqapc\ AlØr˙c\m¥a; suepåc\;ersk\K¥p∑Ń˙c\. AlØr˙c\m¥a;Aa;gu%\‘pp∑ AKm\:Ana;kui yen≥m∑n\;l∑´ 2 nar^t∑c\ rn\kun\‘mi>bhn\;‘mi>ny\ N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa qrirtnaKn\;m(DmµaRMu)Ò k¥c\;pra rn\kun\tuic\; dgMu‘mi>qs\ (etac\puic\;)‘mi>ny\ nikay\cå;rp\ pi!kt\qMu;pMusaqc\tiuk\ pDannaykSraeta\ tipi!kpåLipårgërWrtutipi!kDr tipi!kekawid Bd∂N † q^lkNÎaBiwMq AmØ;‘peqa Sraeta\qMGaeta\m¥a; Âk∑erak\eta\m¨Âk“p^; N˙c\;S^kun\;Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> dutiy√k™m¥a;Nc\. AP∑>wc\m¥a;' ABiu;AB∑a;m¥a;N˙c\. AlØr˙c\m¥a;tk\erak\ Âkv\vioÂkqv\"

q^leSak\tv\q^leSak\tv\q^leSak\tv\q^leSak\tv\q^leSak\tv\

er˙;Ë;s∑a Ev\.priqt\

tui≥k Bd∂N †q^lkNÎaBiwMqTMm˙ cå;på;q^l KMyëSak\tv\Âk“p; Nc\;Skun\; Bui;B∑a;rip\qa Aup\K¥op\er;AP∑> dutiy√k˚™ dutiybuil\mØ;”k^;ek¥a\rin\ (“cim\;)k ec∑pedqapc\ AlØrc\m¥a; suepåc\;ersk\K¥p∑Nc\.AlØrc\m¥a;Aa; gu%\‘pp∑´k¥c\;pr®Kc\; AeÂkac\;kiur˙c\;lc\;elYak\Ta;qv\"

yc\;enak\ Aup\K¥op\er;AP∑´> dutiy√k˚™m¥a;N˙c\ .AP∑´>wc\m¥a;' AlØr˙c\m¥a;klØP∑y\psßv\;m¥a;kui Sraeta\qMGaeta\m¥a;TM Sk\kp\lØdån\;Âk®p; Sraeta\ Bd∂N †q^lkNÎaBiwMqk ANuemadna tra;eta\kiu ehaÂka;K¥^;®mHc\.ra Ev\.priqt\tiu≥klØdån\;mOAsusutui≥At∑k\ ersk\q∑n\;K¥ AmYep;ewÂkkaAKm\;Ana;kiu budÎqaqnM sirMti™tuqMu;”kim\ r∑t\SiuSuetac\;j Rup\qim\;luik\qv\"



q Gçn\; kÁn\; “mio> ny\er˙:ehac\; qmuic\;wc\ k¥oik\ed;y¥oM(rn\kun\) AanN∂aesteta\®mt\”k^;f ABiDmµaAKåeta\en≥N˙c\. S^m^; 3000'pn\; 3000 peza\p∑ sv\ka;s∑ak¥c\;per; vHiNOic\;Asv\;Aew;kui eAak\tiuBa 15 rk\kBura;”k;egåpkAP∑> RuM;Kn\;Òk¥c\;pqv\"

Asv\;Aew;t∑c\ k¥oik\ed;y¥oM (rn\kun\) AanN∂aesteta\ egåpkAP∑´> Uk˚™U^;sMl˙k ABiDmµaAKåeta\en≥k¥c\;pr®Kc\;Nc\. pt\qk\jlv\;ekac\;' At∑c\;er;mØ;U^;kuiel;k S^m^; 3000'pn\; 3000 pëza\p∑´k¥c\;pr®Kc\;N˙c\. er˙:Riu;sU\lamp¥k\m^;®mc\;miur\p∑ép¥a\rWc\s∑ak¥c\;pNiuc\er; r˙c\;lc\;qv\"

q^tc\;kÁt\lSn\; 14rk\ (APit\en≥)t∑c\ Bura;”k;f Baqaer;Aqc\;AP∑>m¥a;'wt\Aqc\;m¥a;k Bura;”k^;rc\®pc\eta\t∑c\ S^m^;m¥a;T∑n\;vHi pëza\Âk“p^;' q^tc\;kÁt\l®pv\.en≥ nMnk\ 9 nart∑c\ egåpkAP∑´>k ”k^;mØ;jABiDmµaAKåeta\en≥ AKm\;Ana;k¥c\;pka qtc\;kÁt\lSn\; 14 rk\ (APit\en≥) m

k¥oik\ed;y¥oM(rn\kun\)AanN∂aest^

m^;®mc\;miur\p∑´k¥c\;pmv\

stc\j l®pv\.ek¥a\ ts\rk\en≥ATi k¥oik\ed;y¥oM(rn\kun\)AanN∂aestêta\ ewy¥awsßlcy\m¥a;k Sc\Rup\' ®mc\;Rup\sqv\. m;puM;p¥Mm¥a; lWt\tc\jS^m^; 3000 pëza\ka m^;®mc\;miur\p∑´kiu sv\ka;s∑a k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\; qirqv\"


25-10 (14).p65 24.03.1905, 12:30 PM1


®mn\ma.AqM26-10-2004(Agçåen≥)26-10-2004(Agçåen≥)26-10-2004(Agçåen≥)26-10-2004(Agçåen≥)26-10-2004(Agçåen≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

07;00 tra;eta\ (√^;√t†mqarSraeta\Âk^;f w¡qut\N˙c\. gu%\eta\k∑n\K¥a)

en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;en≥ly\piuc\;11;15 sk\mOs∑m\;Aa;eKt\ek¥a\lWa;

(eAa\Tr∑n\Ait\eSac\ na;Âka;kiriyaAeÂkac\;)

11;30 ®mn\ma.m¨hn\zatiman\ ehae®paK¥k\

12;00 q¨>Aet∑;N˙c\. q¨>Aer; (Alup\SuitaAc\Aa;på- edåk\tamtc\wc\;)

12;20 zat\lm\;pmana;Sc\sra

(Sn\;' y√\' NuAl˙Tawr)12;45 m˙t\P∑t\m˙t\raqutA®Pa®Pa

(q^tc\;kÁt\N˙c\. m^;®mc\;miur\p∑´)13;10 pvaer;AqMlWc\.AsÂs√\

(Aly\tn\;-kaypva)

venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;venpiuc\;

16;20 ek¥;lk\zat\lm\; (wålkc\;l∑t\q^tc\;kÁt\)

17;00 tp\meta\satuik\17;10 kmıa.g^t17;30 k¥n\;maÂkM.Kiuc\tui≥m‹ioc\

(B‹aAK∑n\Aqc\; eAac\p∑´ rr˙iK´.puMASc\.Sc\.AeÂkac\;)

19;15 qutA®Pa®Patuic\;rc\;eS;pva (eS;Pk\wc\qnp\Kå;pc\)

19;30 Kr^;q∑a;ska;wuic\;(Ev\.lm\;vWn\ wn\eSac\mOAtt\pva)-kel;m¥a;f puMe®pa‘pic\p∑AsAs√\

!"#!$%&!'())*"+,-./0$"+1$rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24rn\kun\ eAak\tuiBa 24

N˙s\s√\k¥c\;peqa msui;rim\(28)Âkim\e®mak\ ABiDmµasaem;p∑´m¥a;kiu dzc\Ba 31 rk\ (eqaÂkaen≥)m∑n\;tv\.12narm ven4narATiAe®KKMpTmSc\.' 2005 KuN˙s\zn\nwår 1 rk\ (senen≥) m∑n\;tv\.12 nar^m˙ ven4narÂTi Ae®KKMdutiySc\.' zn\nwår2rk\ (tngçeN∑en≥) m∑n\;tv\.12narm ven 4nar

ATi Ae®KKMttiySc\.m¥a; k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

‘mi>ny\m¥a;m˙ sae®PAqs\msui;rim\ABiDmµasaem;p∑m¥a;k¥c\;pliupåk qk\Suic\ra‘mi>ny\ tawn\r˙iq¨m¥a;qv\ msui;rim\ ABiDmµaqaqnhitkarAqc\;Nc\. 2004KuNs\ eAak\tuiBa lmkun\m Sk\q∑y\ suMsm\;Nuic\®p^; sae®P@anrr˙iTa;eqa ‘mi>ny\m¥a;qv\ ASc\.

ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 12ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 12ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 12ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 12ema\l‘mic\ eAak\tuiBa 12

m∑n\®pv\ny\ eA:K¥m\;qayaer;Nc\.PM∑≥‘Pi;er;ekac\sk Âk;mØ;k¥c\;peqa m∑n\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\. PM∑≥‘Pi;er;ekac\s 'KRuic\Nc\. ‘mi>ny\m¥a;Aa; lup\cn\;s∑m\;eSac\rv\Sum¥a; ep;Ap\K¥:®mHc\.p∑ AKm\;Ana;kuieAak\tuiBa10rk\k m∑n\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\ .PM ∑ ≥ ‘Pi;er;ekac\sRMu; eAac\Sn\;Kn\;meSac\t∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ Surriqm¥a;Aa; Suep;Ap\p∑k¥c\;pra m∑n\®pv\ny\eA:K¥m\;qayaer;Nc\.PM∑>‘Pi;er;ekac\sUk™ Aer>etac\tuic\;ss\@anK¥op\tuic\;mØ; buil\K¥op\qr®mc\.eAac\k KRuic\Nc\. ‘mi>ny\lup\cn\;s∑m\;eSac\rv\Sum¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.ra ema\l‘mic\KRuic\√k™ dutiybuil\mØ;Âk;tc\eAac\k KRuic\Sukuilv\;ekac\; (AepÅpMu)'(AepÅpMu)'(AepÅpMu)'(AepÅpMu)'(AepÅpMu)'‘mi>ny\Aluik\ lup\cn\;s∑m\;eSac\rv\ pTmSukui ema\l‘mic\‘mi>ny\Uk˚™klv\;ekac\;' dutiySukiu qTMu‘mi>ny\Uk™klv\;ekac\;' ttiySukiu epåc\‘mi>ny\Uk™klv\;ekac\;lk\KMryÂkqv\" (168)(168)(168)(168)(168)

234567896:2;4<=>936?@4AB96B8C DEF?GH> :IJKLMNOJPQRJSQTJIMUQVWJXYZ[\]QXtp\kun\; eAak\tiuBa 24tp\kun\; eAak\tiuBa 24tp\kun\; eAak\tiuBa 24tp\kun\; eAak\tiuBa 24tp\kun\; eAak\tiuBa 24

rn\kun\tuic\; bhn\;‘mi>ny\ DmµquKtuik\ eAac\qidÎiek¥ac\; saK¥

DmµkTik AagMueSac\k¥m\;m¥a; k¥m\;‘pArc\sN∂ezati(påLipårg) pi!kt\

ts\pMueSac\ Arc\®mt\er;qa;‘psueqa AagMueSac\cy\zat\' AagMueSac\

lt\zat\Nc\. AagMueSac\”k;zat\ApåAwc\ AagMueSac\k¥m\; saAup\m¥a;'

Pinp\m¥a;Nc\. emW;Sp\®paKm¥a;kiu mN †el;tuic\; tp\kun\;‘mi>ny\ evac\l∑n\≥

etarek¥ac\;”k;t∑c\ 1366KuNs\ tn\eSac\mun\;l®pv\.en≥m l®pv\.ek¥a\

5rk\ATi k¥c\;pmv\. winv\;sa®pn\p∑´”k^;qui≥lØdån\;ra saem;p∑ńayk

Sraeta\m¥a;kuiy\sa; Ac\pc\etac\ek¥ac\; Sraeta\ U^;nie®gaDk

lk\KMry¨qv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

eAak\tiuBa 9 rk\k eAak\tiuBa 9 rk\k eAak\tiuBa 9 rk\k eAak\tiuBa 9 rk\k eAak\tiuBa 9 rk\ketac\Âk;‘mi>Awc\ ROKc\;qaetac\Âk;‘mi>Awc\ ROKc\;qaetac\Âk;‘mi>Awc\ ROKc\;qaetac\Âk;‘mi>Awc\ ROKc\;qaetac\Âk;‘mi>Awc\ ROKc\;qapn\;®KMAn; Atk\lm\;eB;wpn\;®KMAn; Atk\lm\;eB;wpn\;®KMAn; Atk\lm\;eB;wpn\;®KMAn; Atk\lm\;eB;wpn\;®KMAn; Atk\lm\;eB;wyat∑c\ suik\p¥io;Ta;eqayat∑c\ suik\p¥io;Ta;eqayat∑c\ suik\p¥io;Ta;eqayat∑c\ suik\p¥io;Ta;eqayat∑c\ suik\p¥io;Ta;eqapn\;KuMm¥a;An;ri epåc\;®mk\pc\pn\;KuMm¥a;An;ri epåc\;®mk\pc\pn\;KuMm¥a;An;ri epåc\;®mk\pc\pn\;KuMm¥a;An;ri epåc\;®mk\pc\pn\;KuMm¥a;An;ri epåc\;®mk\pc\m¥a; Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;Nc\.m¥a; Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;Nc\.m¥a; Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;Nc\.m¥a; Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;Nc\.m¥a; Kut\T∑c\ rc\;lc\;®Kc\;Nc\.Apc\m¥a; e®mS∑®Kc\;Nc\. e®meS∑;Apc\m¥a; e®mS∑®Kc\;Nc\. e®meS∑;Apc\m¥a; e®mS∑®Kc\;Nc\. e®meS∑;Apc\m¥a; e®mS∑®Kc\;Nc\. e®meS∑;Apc\m¥a; e®mS∑®Kc\;Nc\. e®meS∑;Tv\.®Kc\;sqv\. pn\;Alpc\Tv\.®Kc\;sqv\. pn\;Alpc\Tv\.®Kc\;sqv\. pn\;Alpc\Tv\.®Kc\;sqv\. pn\;Alpc\Tv\.®Kc\;sqv\. pn\;Alpc\m¥a;‘psup¥io;eTac\®Kc\;lup\cn\;m¥a;‘psup¥io;eTac\®Kc\;lup\cn\;m¥a;‘psup¥io;eTac\®Kc\;lup\cn\;m¥a;‘psup¥io;eTac\®Kc\;lup\cn\;m¥a;‘psup¥io;eTac\®Kc\;lup\cn\;kiu sv\pc\qayaer;AP∑´>kiu sv\pc\qayaer;AP∑´>kiu sv\pc\qayaer;AP∑´>kiu sv\pc\qayaer;AP∑´>kiu sv\pc\qayaer;AP∑´>wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\wn\Tm\;m¥a; suepåc\;eSac\r∑k\Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"Âks√\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

nt\emak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;nt\emak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;nt\emak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;nt\emak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;nt\emak\‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑>k ‘mi>qayalper;At∑k\ yuwtlm\;ts\elYak\ lm\;eB;ere®mac\;t;ePa\®Kc\;Nc\.At∑k\ yuwtlm\;ts\elYak\ lm\;eB;ere®mac\;t;ePa\®Kc\;Nc\.At∑k\ yuwtlm\;ts\elYak\ lm\;eB;ere®mac\;t;ePa\®Kc\;Nc\.At∑k\ yuwtlm\;ts\elYak\ lm\;eB;ere®mac\;t;ePa\®Kc\;Nc\.At∑k\ yuwtlm\;ts\elYak\ lm\;eB;ere®mac\;t;ePa\®Kc\;Nc\.lm\;‘p®pc\mOkiu eAak\tuiBa10rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\qayalm\;‘p®pc\mOkiu eAak\tuiBa10rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\qayalm\;‘p®pc\mOkiu eAak\tuiBa10rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\qayalm\;‘p®pc\mOkiu eAak\tuiBa10rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\qayalm\;‘p®pc\mOkiu eAak\tuiBa10rk\k mek∑;tuic\; sv\pc\qayaer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;raer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;raer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;raer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;raer;AP∑> vWn\Âka;er;mØ; U;sui;tc\.Nc\.AP∑> k∑c\;Sc\; Âkv\.ROss\eS;raAmOeSac\Arari U;kMKÁn\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eza\m¥io;qk\tiu≥kAmOeSac\Arari U;kMKÁn\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eza\m¥io;qk\tiu≥kAmOeSac\Arari U;kMKÁn\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eza\m¥io;qk\tiu≥kAmOeSac\Arari U;kMKÁn\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eza\m¥io;qk\tiu≥kAmOeSac\Arari U;kMKÁn\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nya U;eza\m¥io;qk\tiu≥klup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®psU\"lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®psU\"lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®psU\"lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®psU\"lup\cn\;eSac\r∑k\mOkiu rc\;lc\;tc\®psU\"

(‘mi>ny\sv\pc\)

pKukø‘mi> Amt\(5)rp\k∑k\ pKukø‘mi> Amt\(5)rp\k∑k\ pKukø‘mi> Amt\(5)rp\k∑k\ pKukø‘mi> Amt\(5)rp\k∑k\ pKukø‘mi> Amt\(5)rp\k∑k\pvaAlc\;erac\\saÂkv\.tuik\pvaAlc\;erac\\saÂkv\.tuik\pvaAlc\;erac\\saÂkv\.tuik\pvaAlc\;erac\\saÂkv\.tuik\pvaAlc\;erac\\saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 24 rk\kP∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 24 rk\kP∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 24 rk\kP∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 24 rk\kP∑c\.p∑kiu sk\tc\Ba 24 rk\krp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;rp\k∑k\eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Kn\;mÒNc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Kn\;mÒNc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Kn\;mÒNc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Kn\;mÒNc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sRuM;Kn\;mÒk¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;Nc\.k¥c\;pra KRuic\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q>Sk\SMer; √;s;@an®pv\q>Sk\SMer; √;s;@an®pv\q>Sk\SMer; √;s;@an®pv\q>Sk\SMer; √;s;@an®pv\q>Sk\SMer; √;s;@an√;s;Arari √;wc\;eP Ama√;s;Arari √;wc\;eP Ama√;s;Arari √;wc\;eP Ama√;s;Arari √;wc\;eP Ama√;s;Arari √;wc\;eP Amaska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" ska; e®paÂka;s√\" (413)

etac\qa‘mi>ny\Uk™ U;esaqn\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\suik\Âkp\AP∑>wc\etac\qa‘mi>ny\Uk™ U;esaqn\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\suik\Âkp\AP∑>wc\etac\qa‘mi>ny\Uk™ U;esaqn\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\suik\Âkp\AP∑>wc\etac\qa‘mi>ny\Uk™ U;esaqn\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\suik\Âkp\AP∑>wc\etac\qa‘mi>ny\Uk™ U;esaqn\;eS∑Nc\. ‘mi>ny\suik\Âkp\AP∑>wc\m¥a; eAak\tuiBa4rk\k ly\k∑k\Âk:ek¥;r∑aAup\su' k∑c\;Amt\m¥a; eAak\tuiBa4rk\k ly\k∑k\Âk:ek¥;r∑aAup\su' k∑c\;Amt\m¥a; eAak\tuiBa4rk\k ly\k∑k\Âk:ek¥;r∑aAup\su' k∑c\;Amt\m¥a; eAak\tuiBa4rk\k ly\k∑k\Âk:ek¥;r∑aAup\su' k∑c\;Amt\m¥a; eAak\tuiBa4rk\k ly\k∑k\Âk:ek¥;r∑aAup\su' k∑c\;Amt$1223)t∑c\suik\p¥io;Ta;eqaetac\qÂk; U;eAac\Sn\;f K¥v\mYc\tui(1223)t∑c\suik\p¥io;Ta;eqaetac\qÂk; U;eAac\Sn\;f K¥v\mYc\tui(1223)t∑c\suik\p¥io;Ta;eqaetac\qÂk; U;eAac\Sn\;f K¥v\mYc\tui(1223)t∑c\suik\p¥io;Ta;eqaetac\qÂk; U;eAac\Sn\;f K¥v\mYc\tui(1223)t∑c\suik\p¥io;Ta;eqaetac\qÂk; U;eAac\Sn\;f K¥v\mYc\tuiwåsp\m¥io; wåKc\;Apc\®Ps\T∑n\;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"wåsp\m¥io; wåKc\;Apc\®Ps\T∑n\;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"wåsp\m¥io; wåKc\;Apc\®Ps\T∑n\;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"wåsp\m¥io; wåKc\;Apc\®Ps\T∑n\;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ÂksU\"wåsp\m¥io; wåKc\;Apc\®Ps\T∑n\;mOkui k∑c\;Sc\;Âkv\.ROss\eS;ÂksU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk$

®mwt ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;®pc\Sc\®mwt ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;®pc\Sc\®mwt ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;®pc\Sc\®mwt ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;®pc\Sc\®mwt ‘mi>ny\sv\pc\qayaer;AP∑>k buil\K¥op\lm\;®pc\Sc\eSac\R∑k\mOkiu eAak\tiuBa1rk\k ‘mi>ny\√k™ buil\Âk;lpiueSac\R∑k\mOkiu eAak\tiuBa1rk\k ‘mi>ny\√k™ buil\Âk;lpiueSac\R∑k\mOkiu eAak\tiuBa1rk\k ‘mi>ny\√k™ buil\Âk;lpiueSac\R∑k\mOkiu eAak\tiuBa1rk\k ‘mi>ny\√k™ buil\Âk;lpiueSac\R∑k\mOkiu eAak\tiuBa1rk\k ‘mi>ny\√k™ buil\Âk;lpiuk∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Kc\emac\qn\;k rc\;lc\;k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Kc\emac\qn\;k rc\;lc\;k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Kc\emac\qn\;k rc\;lc\;k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Kc\emac\qn\;k rc\;lc\;k∑c\;Sc\;ss\eS;ra AmOeSac\Arari √;Kc\emac\qn\;k rc\;lc\;®pqs√\" ®pqs√\" ®pqs√\" ®pqs√\" ®pqs√\" (‘mi>ny\sv\pc\)

pn\;tena\ eAak\tuiBa 19pn\;tena\ eAak\tuiBa 19pn\;tena\ eAak\tuiBa 19pn\;tena\ eAak\tuiBa 19pn\;tena\ eAak\tuiBa 19

pn\;tena\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;

Asv\;Aew;Kn\;meSac\Ò eAak\tuiBa16rk\ nMnk\10nar^k 2005

KuNs\ tkquil\wc\tn\;saem;p∑ eAac\K¥k\®mc\.ma;er; eS∑;eN∑;p∑k¥c\;pra

‘mi>ny\pvaer;mØ; √^;Tn\tuic\;' “mio>ny\At∑c\;er;mØ; √^;ek¥a\miu;l∑c\'

AP∑>wc\(1) durmØ; mc\;eAac\' ATkek¥ac\;Aup\SraÂk; √;T∑n\;eAac\'

lk\eTak\ pvaer;mØ; √^;qn\;T∑n\;N˙c\. ‘mi>ny\At∑c\;r˙i ATk\tn\;

ek¥ac\;Aup\' Aly\tn\;ek¥ac\;Aup\Nc\. ATk\tn\;®p Sra Sramm¥a;

tk\erak\Âkqv\"

Amaska;e®paAmaska;e®paAmaska;e®paAmaska;e®paAmaska;e®pa

eS∑;eN∑;p∑´t∑c\ ‘mi>ny\pvaer;mØ; √^;Tn\tuic\;k Am˙aska;e®pa

Âka;®p; tkquil\wc\tn\;saem;p∑ eAac\K¥k\®mc\.ma;er;At∑k\ Baqa

rp\Aliuk\ ek¥ac\;Aup\SraÂk;m¥a;Nc\. ATk\tn\;®p Sra' Sramm¥a;k

eS∑;eN∑;tc\®pÂkqv\" (327)(327)(327)(327)(327)

_abcdebfgabhgijiklimlinoledabin

pq r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w xp q r s t u v w x y p q r s t u v w x

%z! |z! |%~$~$0$"/)"

liuk\e®PSuimv\.q√;erkiu qtc\;piu≥Âkrn\Nc\.rn\kun\‘mi>riABiDmµaqc\tn\;Aq^;q^;m˙ e®PSuimv\.q¨m¥a;qv\qc\tn\;Aliuk\ e®PSuimv\.ASc\.Nc\.p√ßnikay\qui≥mhut\rc\qame%m¥a; Dmµbiman\sae®P@ant∑c\e®PSuiliueqasae®P@ankiu ePa\®pj √k™√;Aun\;Kc\ Pun\;-559628Nc\. dutiy√k˚™ √^;T∑n\;erW Pun\;-577474(D-2)sim\;l´.rip\qa tk˚qiul\rip\qalm\;qs\bhn\;‘mi>ny\qui≥Sk\q∑y\sarc\;ep;q∑c\;Âkrn\ NOi;eSa\Ta;eÂkac\;qirqv\" (k(k(k(k(k-p)-p)-p)-p)-p)

¡¢£¤¥¢£¦ §¡ ©ª«¬£ ®£¢«£ °± £ ²³¢£µ¶£³ ··¸ §¹¢£¦

25-10 (15).p65 24.03.1905, 12:30 PM1

sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16sam¥k\Na 16 25-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004

kMm eAak\tuiBa 18kMm eAak\tuiBa 18kMm eAak\tuiBa 18kMm eAak\tuiBa 18kMm eAak\tuiBa 18kMm‘mi>ny\ pzc\;nim\.ek¥;r∑a mltn\;l∑n\ek¥ac\;

t∑c\ A®mc\qs\saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑Nc\. ehae®pap∑ AKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 14rk\k k¥c\;pqv\"

P”kio;®Pt\P∑c\.P”kio;®Pt\P∑c\.P”kio;®Pt\P∑c\.P”kio;®Pt\P∑c\.P”kio;®Pt\P∑c\.

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi≥ny\eA:K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑≥‘Pi;er;ekac\s^ AP∑´≥wc$1) ‘mi>ny\r´tp\P∑´≥mØ;dutiyrmØ;eA;mc\;' ‘mi>ny\®pv\eTac\su ÂkM.Kuic\er;Nc\.PM∑≥‘Pi;er;Aqc\;At∑c\;er;mØ; U;wc\;Nuic\' ®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥

Sk\SMer; U^;s^;@an ‘mi>ny\U^;s^;mØ; U^;wc\;®mc\.tui≥kP´’ki;®Pt\P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

Tui≥enak\ ‘mi>ny\®pv\eTac\suÂkM.Kuic\er;Nc\. P∑≥M‘Pi;er;Aqc\;k AlØec∑k¥p\ ts\eqac\;' ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@ank qut'rq saAup\m¥io;sMuAup\100' ek¥;r∑a®pv\q¨m¥a;k saÂkv\.tuik\ ec∑pedqapc\A®Ps\ AlØec∑ k¥p\qMu;eqac\;Nc\. saAup\m¥io;sMuAup\ 300lØdån\;Âkra tawn\riqm¥a;k lk\KMryÂkqv\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk$(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

rn\ y√\ek¥;limµaqc\tn\;m¥a;kui“mio>ny\At∑c\; Ae®KKMpva Amk'Alkek¥ac\;m¥a;t∑c\ N˙s\Sn\;m˙stc\j s√\Sk\m®pt\ P∑c\.ls\K.raeAak\tuiBa 10rk\k Am˙t\s√\(10) qc\tn\;kui Alk(1)t∑c\P∑c\.ls\qv\" Tui≥A®pc\ ®mn\ma.Rui;ray√\ek¥;mODel. sRuik\m¥a;kui esac\.Tin\;eqaAa;®Pc\. Aip\K¥\Auic\b∑' eAAuic\dAk\s\ta;S;kak∑y\er; qc\tn\;m¥a;kui p¥√\;mna;“mio> mhaly\t^sMek¥ac\;Nc\. Amt\(1) ATktui≥t∑c\ Sra Sramm¥a;Aa; qc\tn\;pui≥K¥Âkqv\" (101)(101)(101)(101)(101)

rn\\kun\ eAak\tiuBa 24rn\\kun\ eAak\tiuBa 24rn\\kun\ eAak\tiuBa 24rn\\kun\ eAak\tiuBa 24rn\\kun\ eAak\tiuBa 24

yKuApt\t∑c\ ®mn\mab^d^yui

zat\ka; 12ka; ®Pn\≥K¥i®pqK∑c\.

Aqk\q∑c\; ®Pn\≥K¥imv\®Ps\qv\"

ek¥a\b^d^yium˙ dåRuik\ta mliK

sui;Tuik\eAac\Ruik\k;j ed∑;' raza

viomc\;l∑c\Ruik\k;j mc\;ema\k∑n\;'

Ai®N∂aek¥a\zc\' zc\wuic\;Nc\. e®ptU;

tui≥ påwc\eqa rc\k∑Bl;rc\k∑Bl;rc\k∑Bl;rc\k∑Bl;rc\k∑Bl; zat\

ka;" sin\e@;b^d^yuim˙ dåRuik\ta

emac\tc\U;Ruik\k;j lmc\;' Ai®N∂a

ek¥a\zc\N˙c\. zagnatui≥ påwc\eqa

lmc\;kiusin\eKÅÂkqm¥a;lmc\;kiusin\eKÅÂkqm¥a;lmc\;kiusin\eKÅÂkqm¥a;lmc\;kiusin\eKÅÂkqm¥a;lmc\;kiusin\eKÅÂkqm¥a; zat\ka;"

lp\k^;S´bc\; b^d^yuim˙ dåRuik\ta

tuik\Âk; eAak\tuiBa 22tuik\Âk; eAak\tuiBa 22tuik\Âk; eAak\tuiBa 22tuik\Âk; eAak\tuiBa 22tuik\Âk; eAak\tuiBa 22 tuik\Âk^;‘mi>ny\sk\mOly\yaU;s;@anm ly\ya- 16 lk\t∑n\;T∑n\sk\m¥a;Aa; ly\yaP∑M>‘Pi;er;B%\ eK¥;ec∑sns\®Pc\. etac\qly\qma;m¥a;qui≥ erac\;K¥p∑´kui eAak\tuiBa 17rk\k sk\mOly\yaU;s;@an Amt$77) T∑n\sk\sKn\;tuik\Âk^;‘mi>t∑c\ k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\ Uk˚™U;®mt\ek¥a\Nc\. sk\mOly\ya U:s;@an KRuic\U^:s^:mØ; U^:eAac\eqac\;tui≥k ly\ya-16 lk\t∑n\;T∑n\sk\ erac\;K¥®Kc\;Nc\. pt\qk\jrc\;lc\;e®paÂka;qv\" Tui≥enak\sk\mOly\yaU;s;@an U;s;Arari

U;sui;®mc\.T∑n\;k lk\t∑n\;T∑n\sk\wy\y¨q¨ etac\q¨ly\qma;11U^;qui≥ sar∑k\satm\;N˙c\. sk\kiriyam¥a; lWe®pac\; ep;Ap\qv\" “mio>ny\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.PM∑>“Pio;er;ekac\sUk™k lk\t∑n\;T∑n\sk\ Am¥a;SMu;wy\yqv\. put†ek¥;r∑aAup\suqui≥ gu%\®polk\eSac\ep;Ap\K¥^;®mHc\.qv\" (yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)(yapMu)

(‘mi>ny\ ®pn\/Sk$(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)(‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

q®pa;quRuik\k;j ARuic\;' “cim\;K¥m\;'

wiuc\;K¥s\Nc\. qc\;qc\;yulOic\tiu≥ påwc\

eqazat\lm\;Askdluizat\lm\;Askdluizat\lm\;Askdluizat\lm\;Askdluizat\lm\;Askdlui zat\ka;"

ek¥a\ek¥a\U^;b^d^yium˙ dåRuik\ta

m¥io;eza\eAac\Ruik\k¨;j eAac\puic\'

ek¥a\ezahin\;tu i ≥ påwc\eqa

miek¥ac\;mn\ Sn\lim\.mv\miek¥ac\;mn\ Sn\lim\.mv\miek¥ac\;mn\ Sn\lim\.mv\miek¥ac\;mn\ Sn\lim\.mv\miek¥ac\;mn\ Sn\lim\.mv\ zat\ka;"

erWmc\;qa;bdyium dåRuik\ta sN∂a

eAac\qin\; Ruik\k¨;j mc\;qsßa'

l˙AUΩl^tc\.N˙c\. wc\;wc\;ema\tui≥

påwc\eqa cy\q¨cy\K¥c\;saU cy\q¨cy\K¥c\;saU cy\q¨cy\K¥c\;saU cy\q¨cy\K¥c\;saU cy\q¨cy\K¥c\;saU

zat\ka;" eÂkac\kmıab^d^yium˙

dåRu ik\ta zm∫øT∑n\;qk\l∑c\

Ruik\k;j reAac\' enm¥oi;eAac\Nc\.

Kuic\N˙c\;ewtiu≥ påwc\eqa P∑c\.hlui≥P∑c\.hlui≥P∑c\.hlui≥P∑c\.hlui≥P∑c\.hlui≥

me®park\K.påme®park\K.påme®park\K.påme®park\K.påme®park\K.på zat\ka;" m¥k\®Ky\

b^d^yuim˙ dåRuik\ta v^v^T∑n\;l∑c\

Ruik\k;j Kn\≥sv\q' Âkv\l.l.U;

N˙c\. wuic\;tui≥ påwc\eqa qMu;l®pt\qMu;l®pt\qMu;l®pt\qMu;l®pt\qMu;l®pt\

zat\ka;"

r˙m\;el;b^d^yiium˙ dåRuik\ta

Tk\puic\Ruik\k¨;j ek¥a\ezahin\;'

gÁn\guiN˙c\. ®mqc\;K¥y\tui≥påwc\eqa

enac\tSiutaAe®Pmrienac\tSiutaAe®Pmrienac\tSiutaAe®Pmrienac\tSiutaAe®Pmrienac\tSiutaAe®Pmrizat\ka;"

mhasv\eta\ b^d^yium˙ dåRuik\ta

sui;piuc\Riuk\k;j kc\\;ekac\'ek¥a\T;'

tim\v∑n\≥Nc\.pisitui≥påwc\eqa ep¥a\sraep¥a\sraep¥a\sraep¥a\sraep¥a\sra

24nar24nar24nar24nar24nar zat\ka;" ek¥a\ek¥a\U^;

bdyuim dåRuik\taq®pa;quRuik\k;j

Kc\lOic\' ek¥a\T¨;' sin\Riu;N˙c\. qc\;

qc\;yulOic\tui≥påwc\eqa ln\;Sn\;ln\;Sn\;ln\;Sn\;ln\;Sn\;ln\;Sn\;

eneqaAK¥s\m¥a; eneqaAK¥s\m¥a; eneqaAK¥s\m¥a; eneqaAK¥s\m¥a; eneqaAK¥s\m¥a; zat\ka;"

tk\lm\;bdyium dåRuik\ta p∑c\.qa

Ruik\k;j Nuic\Tk\U;' wc\;wc\;ema\tui≥

påwc\eqa wfiNc\.qhwfiNc\.qhwfiNc\.qhwfiNc\.qhwfiNc\.qh zat\ka;

tui≥ ®Pn\≥K¥i®pqÂkmv\\®Ps\qv\" "

(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)(®mn\ma.Alc\;)

¯rc\k∑´B^l¨;˘ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\tiu≥¯rc\k∑´B^l¨;˘ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\tiu≥¯rc\k∑´B^l¨;˘ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\tiu≥¯rc\k∑´B^l¨;˘ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\tiu≥¯rc\k∑´B^l¨;˘ zat\ka;m˙ mc\;ema\k∑n\;N˙c\. Ai®N∂aek¥a\zc\tiu≥qRup\eSac\hn\"qRup\eSac\hn\"qRup\eSac\hn\"qRup\eSac\hn\"qRup\eSac\hn\"

eAak\tuiBa 2rk\k ewå‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥keAak\tuiBa 2rk\k ewå‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥keAak\tuiBa 2rk\k ewå‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥keAak\tuiBa 2rk\k ewå‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥keAak\tuiBa 2rk\k ewå‘mi>ny\ sv\pc\qayaer;AP∑´≥keSac\r∑k\eqa ‘mi>Awc\m˙ ATkek¥ac\;er˙> rn\kun\-ema\l‘mic\eSac\r∑k\eqa ‘mi>Awc\m˙ ATkek¥ac\;er˙> rn\kun\-ema\l‘mic\eSac\r∑k\eqa ‘mi>Awc\m˙ ATkek¥ac\;er˙> rn\kun\-ema\l‘mic\eSac\r∑k\eqa ‘mi>Awc\m˙ ATkek¥ac\;er˙> rn\kun\-ema\l‘mic\eSac\r∑k\eqa ‘mi>Awc\m˙ ATkek¥ac\;er˙> rn\kun\-ema\l‘mic\lm\;mÂk^;ts\elYak\ AmOeSac\Arar˙i U^;esaerW' tawn\KMlm\;mÂk^;ts\elYak\ AmOeSac\Arar˙i U^;esaerW' tawn\KMlm\;mÂk^;ts\elYak\ AmOeSac\Arar˙i U^;esaerW' tawn\KMlm\;mÂk^;ts\elYak\ AmOeSac\Arar˙i U^;esaerW' tawn\KMlm\;mÂk^;ts\elYak\ AmOeSac\Arar˙i U^;esaerW' tawn\KMAc\g¥c\n^ya U^;tc\eAac\e@;N˙c\. wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j K¥MoN∑y\Ac\g¥c\n^ya U^;tc\eAac\e@;N˙c\. wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j K¥MoN∑y\Ac\g¥c\n^ya U^;tc\eAac\e@;N˙c\. wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j K¥MoN∑y\Ac\g¥c\n^ya U^;tc\eAac\e@;N˙c\. wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j K¥MoN∑y\Ac\g¥c\n^ya U^;tc\eAac\e@;N˙c\. wn\Tm\;m¥a; suepåc\;j K¥MoN∑y\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;Nc\. AmOik\m¥a;qim\;Sv\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;Nc\. AmOik\m¥a;qim\;Sv\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;Nc\. AmOik\m¥a;qim\;Sv\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;Nc\. AmOik\m¥a;qim\;Sv\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\®mk\m¥a; rc\;lc\;®Kc\;Nc\. AmOik\m¥a;qim\;Sv\;®Kc\;lup\cn\; eSac\r∑k\ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" ÂksU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " ! " #$% &' (% )*' (% +$% +, -./0% )-120% )34.'5 $40% ).

6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 76 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7 8 9 : ; < = > ? 6 7@ABCD @EF GF HD I

JKLMNO PQMPRS NTO ULMPVS PWXYO VKO ZUKO [YOT\O JKLPR] UMQNO _YO Pa NO b

p¥√\;mna; eAak\tuiBa 16p¥√\;mna; eAak\tuiBa 16p¥√\;mna; eAak\tuiBa 16p¥√\;mna; eAak\tuiBa 16p¥√\;mna; eAak\tuiBa 16 p¥√\;mna;“mio>ny\ saepNc\. sany\zc\;AP´∑>' “mio>ny\ eTrwåd budÎqaqna®pn\≥p∑a;er;AP´∑>k ”k^;mØ;k¥c\;peqa ek¥ac\;qa;lcy\m¥a;y√\ek¥;limµaT¨;KÁn\Tk\®mk\es

eAak\tuiBa 15rk\keAak\tuiBa 15rk\keAak\tuiBa 15rk\keAak\tuiBa 15rk\keAak\tuiBa 15rk\kSc\epåc\w“mio>ny\ sv\pc\qaSc\epåc\w“mio>ny\ sv\pc\qaSc\epåc\w“mio>ny\ sv\pc\qaSc\epåc\w“mio>ny\ sv\pc\qaSc\epåc\w“mio>ny\ sv\pc\qayaer; AP∑> AmOeSac\Arariyaer; AP∑> AmOeSac\Arariyaer; AP∑> AmOeSac\Arariyaer; AP∑> AmOeSac\Arariyaer; AP∑> AmOeSac\Arari√^;eAac\erWN˙c\. Acy\tn\;√^;eAac\erWN˙c\. Acy\tn\;√^;eAac\erWN˙c\. Acy\tn\;√^;eAac\erWN˙c\. Acy\tn\;√^;eAac\erWN˙c\. Acy\tn\;Ac\g¥c\nya-2 (“mio>®p) √;®mc\.Ac\g¥c\nya-2 (“mio>®p) √;®mc\.Ac\g¥c\nya-2 (“mio>®p) √;®mc\.Ac\g¥c\nya-2 (“mio>®p) √;®mc\.Ac\g¥c\nya-2 (“mio>®p) √;®mc\.sn\;√;tui≥ m”k;kun\; ek¥;r∑asn\;√;tui≥ m”k;kun\; ek¥;r∑asn\;√;tui≥ m”k;kun\; ek¥;r∑asn\;√;tui≥ m”k;kun\; ek¥;r∑asn\;√;tui≥ m”k;kun\; ek¥;r∑at∑c\ Ns\lk\m sk\ert∑c\;t∑c\ Ns\lk\m sk\ert∑c\;t∑c\ Ns\lk\m sk\ert∑c\;t∑c\ Ns\lk\m sk\ert∑c\;t∑c\ Ns\lk\m sk\ert∑c\;t;ePa\®Kc\;lup\cn\;kiu ”k;Âkp\t;ePa\®Kc\;lup\cn\;kiu ”k;Âkp\t;ePa\®Kc\;lup\cn\;kiu ”k;Âkp\t;ePa\®Kc\;lup\cn\;kiu ”k;Âkp\t;ePa\®Kc\;lup\cn\;kiu ”k;Âkp\eSac\r∑k\ep;Âks√\"eSac\r∑k\ep;Âks√\"eSac\r∑k\ep;Âks√\"eSac\r∑k\ep;Âks√\"eSac\r∑k\ep;Âks√\"

(“mio>ny\sv\pc\)

c d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d c d e f g h i j k l c d e fc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d c d e f g h i j k l c d e fc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d c d e f g h i j k l c d e fc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d c d e f g h i j k l c d e fc d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d e f g h i j k l c d c d e f g h i j k l c d e fmn opoq rstu vw xu yzoxu |u |~mu vq mu w xu

eÂkac\kmıabdyiuf ¯P∑c\.hlui≥me®park\K.på˘ zat\\ka;meÂkac\kmıabdyiuf ¯P∑c\.hlui≥me®park\K.på˘ zat\\ka;meÂkac\kmıabdyiuf ¯P∑c\.hlui≥me®park\K.på˘ zat\\ka;meÂkac\kmıabdyiuf ¯P∑c\.hlui≥me®park\K.på˘ zat\\ka;meÂkac\kmıabdyiuf ¯P∑c\.hlui≥me®park\K.på˘ zat\\ka;menm¥oi;eAac\Nc\. Kuic\Nc\;ewtiu≥fhn\pn\ AmAra"enm¥oi;eAac\Nc\. Kuic\Nc\;ewtiu≥fhn\pn\ AmAra"enm¥oi;eAac\Nc\. Kuic\Nc\;ewtiu≥fhn\pn\ AmAra"enm¥oi;eAac\Nc\. Kuic\Nc\;ewtiu≥fhn\pn\ AmAra"enm¥oi;eAac\Nc\. Kuic\Nc\;ewtiu≥fhn\pn\ AmAra"

rrira lYio>wk\rc\Kun\qMlYio>wk\rc\Kun\qMlYio>wk\rc\Kun\qMlYio>wk\rc\Kun\qMlYio>wk\rc\Kun\qM Nc\. lmc\;kiulmc\;kiulmc\;kiulmc\;kiulmc\;kiu

sin\eKÅÂkqm¥a; sin\eKÅÂkqm¥a; sin\eKÅÂkqm¥a; sin\eKÅÂkqm¥a; sin\eKÅÂkqm¥a; Rup\r˙c\zat\ka;

”k;Ns\ka;kui bdyuiA®Ps\ ®pn\lv\

enwc\;Nc\. Tk\Tk\miu;U;tui≥ påwc\

qv\. lYoi>wk\rc\Kun\qM lYoi>wk\rc\Kun\qM lYoi>wk\rc\Kun\qM lYoi>wk\rc\Kun\qM lYoi>wk\rc\Kun\qM zat\ka;"

lp\k^;p´el.b^d^yium˙ dåRuik\ta

ek¥a\bdyiuf lYoi>wk\ rc\ek¥a\bdyiuf lYoi>wk\ rc\ek¥a\bdyiuf lYoi>wk\ rc\ek¥a\bdyiuf lYoi>wk\ rc\ek¥a\bdyiuf lYoi>wk\ rc\Kun\qM zat\ka;m ed∑;Nc\. Tk\Kun\qM zat\ka;m ed∑;Nc\. Tk\Kun\qM zat\ka;m ed∑;Nc\. Tk\Kun\qM zat\ka;m ed∑;Nc\. Tk\Kun\qM zat\ka;m ed∑;Nc\. Tk\Tk\miu;U;tui≥f qRup\eSac\hn\"Tk\miu;U;tui≥f qRup\eSac\hn\"Tk\miu;U;tui≥f qRup\eSac\hn\"Tk\miu;U;tui≥f qRup\eSac\hn\"Tk\miu;U;tui≥f qRup\eSac\hn\"

¡ ¢£¤¥ ¦D §CD © HD ª« ¬BD ¦BI®¯ °¯ ±©¡ G© D © ²D ³²ª±© ²D ®¯ °¯ ±©¡ ¬BD ¦BIµ¶¦BI³·HD ¸ ¹¡

25-10 (16).p65 24.03.1905, 12:30 PM1


erac\;rn\erac\;rn\erac\;rn\erac\;rn\erac\;rn\ 90raKiuc\NOn\;Kn\> AmiOk\ qn\>sc\eqa (r˙y\)‘bt\era\Bam¥a;erac\;rn\r˙iqv\"sk\RuM-145(eA)' ®metac\wn\Âk;sk\RuM-145(eA)' ®metac\wn\Âk;sk\RuM-145(eA)' ®metac\wn\Âk;sk\RuM-145(eA)' ®metac\wn\Âk;sk\RuM-145(eA)' ®metac\wn\Âk;U;miOlm\;'sk\mOzun\(2)'U;miOlm\;'sk\mOzun\(2)'U;miOlm\;'sk\mOzun$2)'U;miOlm\;'sk\mOzun\(2)'U;miOlm\;'sk\mOzun\(2)'liOc\qaya‘mi>ny\"liOc\qaya‘mi>ny\"liOc\qaya‘mi>ny\"liOc\qaya‘mi>ny\"liOc\qaya‘mi>ny\"

Ministry of TransportDepartment of Civil Aviation

Invitation For Tender1. Sealed tenders are invited for the supply,

installation and commissioning of thefollowings systems for Yangon InternationalAirport New Passenger Terminal Building:

Mechanical systems (Lifts, escalators,air conditioning and ventilation etc…)

Electrical systems(Power supply, distri-bution and building lighting etc…)

Specialized systems (Passenger board-ing birdges,baggage handling conveyors,Information systems, security CCTVs etc…)

2. Complete set of tender documents can bebought at planning department ofDepartment˚of˚Civil˚Aviation, Yangon Inter-national Airport Complex, Mingaladon.Phone-665377.

3. Tender will be accepted only as a wholesystem. No individual bids will be accepted.

4. Tender will close at 16;00hrs on 15November 2004.

(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn$(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)

Pacific Star Manufacturing Co., Ltd. t∑c\ eAak\ePa\®ppåraT¨;At∑k\ wn\Tm\;m¥a;Aliur˙iqv\"1" Knitting Operator m (50) √^;2" Linking Operator m (50) √^;

elYak\Ta;liuuqm¥a;qv\ eAak\ePa\®ppåArv\AK¥c\;m¥a;Nc\.®pv\.suMrmv\"

(k) Aqk\ 18 N˙s\\m˙ 26 N˙s\At∑c\; (Am¥io;qm^;)®Ps\rmv\"( K ) Aly\tn\;pvaArv\AK¥c\;' (qui≥mhut\) Aepåc\;' ANut\'

Ae®mHak\' Asa; Ae®KKMt∑k\K¥k\tt\q¨®Ps\rmv\"( g ) kÁm\;k¥c\wn\Tm\;m¥a;lv\; elYak\Ta;Nuic\påqv\"ÈeÂka\®capåqv\.en≥msj ts\lAt∑c\; lkiuy\tuic\ laerak\j

AKm´.ep;eqa elYak\lWam¥a;Aa; ®Pv\.s∑k\j elYak\Ta;Nuic\qv\"mt\puMtc\kt\' Alup\qma;mt\puMtc\kt\mrc\;Nc\. Ak¥c\.sarit†

ekac\;m∑n\eÂkac\; eTak\KMK¥k\pår˙irmv\"Sk\q∑y\rn\lip\saSk\q∑y\rn\lip\saSk\q∑y\rn\lip\saSk\q∑y\rn\lip\saSk\q∑y\rn\lip\sa ----- Aenak\pårm^lm\;N˙c\. Ac\;sin\lm\;meTac\.'

m^;p∑ioc\.An^;' 12 rp\k∑k\' lOic\‘mi>ny\"Pun\;-660661' 650220' 651569

(Aenak\pårmlm\;mepÅgit\Asim\;mwc\rn\)(Aenak\pårmlm\;mepÅgit\Asim\;mwc\rn\)(Aenak\pårmlm\;mepÅgit\Asim\;mwc\rn\)(Aenak\pårmlm\;mepÅgit\Asim\;mwc\rn\)(Aenak\pårmlm\;mepÅgit\Asim\;mwc\rn\)

rm\;®pv\ny\ rm\;®pv\ny\ rm\;®pv\ny\ rm\;®pv\ny\ rm\;®pv\ny\(e®mak\puic\;)sv\(e®mak\puic\;)sv\(e®mak\puic\;)sv\(e®mak\puic\;)sv\(e®mak\puic\;)sv\pc \qayaer;pc \qayaer;pc \qayaer;pc \qayaer;pc \qayaer;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;er;AP∑>vWn\Âka;er;mØ; U^:Âk^;®mc\.'mØ; U^:Âk^;®mc\.'mØ; U^:Âk^;®mc\.'mØ; U^:Âk^;®mc\.'mØ; U^:Âk^;®mc\.'mSy\‘mi>ny\ AmOmSy\‘mi>ny\ AmOmSy\‘mi>ny\ AmOmSy\‘mi>ny\ AmOmSy\‘mi>ny\ AmOeSac \ Arar ˙ ieSac \ Arar ˙ ieSac \ Arar ˙ ieSac \ Arar ˙ ieSac \ Arar ˙ iU^:su i;rn\Nu ic\ N˙c\ .U^:su i;rn\Nu ic\ N˙c\ .U^:su i;rn\Nu ic\ N˙c\ .U^:su i;rn\Nu ic\ N˙c\ .U^:su i;rn\Nu ic\ N˙c\ .Ac\g¥c\n^yamØ;Ac\g¥c\n^yamØ;Ac\g¥c\n^yamØ;Ac\g¥c\n^yamØ;Ac\g¥c\n^yamØ;U^;ek¥a\ezy¥tui≥U^;ek¥a\ezy¥tui≥U^;ek¥a\ezy¥tui≥U^;ek¥a\ezy¥tui≥U^;ek¥a\ezy¥tui≥mSy\‘mi≥ ‘mi≥pt\mSy\‘mi≥ ‘mi≥pt\mSy\‘mi≥ ‘mi≥pt\mSy\‘mi≥ ‘mi≥pt\mSy\‘mi≥ ‘mi≥pt\lm\; Tp\pui;lWalm\; Tp\pui;lWalm\; Tp\pui;lWalm\; Tp\pui;lWalm\; Tp\pui;lWakt†raKc\;®Kc\;kt†raKc\;®Kc\;kt†raKc\;®Kc\;kt†raKc\;®Kc\;kt†raKc\;®Kc\;lup\cn\;kui Âkv\.lup\cn\;kui Âkv\.lup\cn\;kui Âkv\.lup\cn\;kui Âkv\.lup\cn\;kui Âkv\.RO ss\eS;sU\" RO ss\eS;sU\" RO ss\eS;sU\" RO ss\eS;sU\" RO ss\eS;sU\" (‘mi>ny\ sv\pc\)

evac\el;pc\ eAak\tuiBa 19evac\el;pc\ eAak\tuiBa 19evac\el;pc\ eAak\tuiBa 19evac\el;pc\ eAak\tuiBa 19evac\el;pc\ eAak\tuiBa 19pK;tuic\; evac\el;pc\‘mi>ny\

sm\;kel;ek¥;r∑aAup\su ekak\

ek∑≥ek¥;r∑at∑c\ saÂkv\.tuik\P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 16rk\k k¥c\;pra ‘mi>ny\®pn\Âka;

er;Nc\. ®pv\q≥Sk\SMer;U;s;@anRup\/qM kÁm\;k¥c\(3) U;esaKc\emac\eA;N˙c\. ek¥;r∑arp\mirp\P U^;®cim\;emac\tui≥k P´’ki;®Pt\ P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\" (AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)

AKm\;Ana;t∑c\ ekak\ek∑≥ek¥;r∑aUk™ U;rv∑n\≥k Amaska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\®pn\Âka;er;Nc\.®pv\q¨≥Sk\SMer; U^:s^;@anN˙c\.AlØrc\m¥a;k lØdån\;eqa saAup\m¥a;kui Rup\/qM k∑¥m\;k¥c\(3) U;esaKc\emac\eA;k ep;Ap\lØdån\;rasaÂkv\.tuik\ ®Ps\e®mak\er;eka\mtÛk˚™ U^;r´v∑n\≥k lk\KMry¨qv\" (134) (134) (134) (134) (134)

evac\el;pc\‘miÊÊ≥ny\ÊÊekak\ek∑Ê≥ek¥;r∑aÊsaÂkv\.tuik\P∑c\.

eAak\tiuBa 12rk\k ®mn\eAac\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\eAak\tiuBa 12rk\k ®mn\eAac\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\eAak\tiuBa 12rk\k ®mn\eAac\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\eAak\tiuBa 12rk\k ®mn\eAac\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\eAak\tiuBa 12rk\k ®mn\eAac\‘mi>ny\ Amt\(2)rp\k∑k\ek¥ac\;tuik\”k;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;wya epåc\;®mk\m¥a;ek¥ac\;tuik\”k;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;wya epåc\;®mk\m¥a;ek¥ac\;tuik\”k;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;wya epåc\;®mk\m¥a;ek¥ac\;tuik\”k;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;wya epåc\;®mk\m¥a;ek¥ac\;tuik\”k;lm\;ts\elYak\ lm\;eB;wya epåc\;®mk\m¥a;r˙c\;lc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;AP∑´>N˙c\. rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;r˙c\;lc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;AP∑´>N˙c\. rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;r˙c\;lc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;AP∑´>N˙c\. rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;r˙c\;lc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;AP∑´>N˙c\. rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;r˙c\;lc\;®Kc\;kui sv\pc\qayaer;AP∑´>N˙c\. rp\k∑k\®pv\q¨m¥a;suepåc\;eSac\r∑k\mOkiu U;s;Arari U;e@;lOic\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyasuepåc\;eSac\r∑k\mOkiu U;s;Arari U;e@;lOic\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyasuepåc\;eSac\r∑k\mOkiu U;s;Arari U;e@;lOic\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyasuepåc\;eSac\r∑k\mOkiu U;s;Arari U;e@;lOic\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyasuepåc\;eSac\r∑k\mOkiu U;s;Arari U;e@;lOic\Nc\. tawn\KMAc\g¥c\nyaU;tc\kuikuitiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" U;tc\kuikuitiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" U;tc\kuikuitiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" U;tc\kuikuitiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" U;tc\kuikuitiu≥ ”k;Âkp\eSac\r∑k\ÂksU\" (‘mi>ny\sv\pc\)

A®pv\®pv\ A®pv\®pv\ A®pv\®pv\ A®pv\®pv\ A®pv\®pv\Suic\raqk\”k;Suic\raqk\”k;Suic\raqk\”k;Suic\raqk\”k;Suic\raqk\”k;r∑y\Aium¥a;en≥Nc\.r∑y\Aium¥a;en≥Nc\.r∑y\Aium¥a;en≥Nc\.r∑y\Aium¥a;en≥Nc\.r∑y\Aium¥a;en≥Nc\.qk\”k^;r∑y\Aiuqk\”k^;r∑y\Aiuqk\”k^;r∑y\Aiuqk\”k^;r∑y\Aiuqk\”k^;r∑y\Aium¥a;Aa; gårwm¥a;Aa; gårwm¥a;Aa; gårwm¥a;Aa; gårwm¥a;Aa; gårw‘plk\eSac\‘plk\eSac\‘plk\eSac\‘plk\eSac\‘plk\eSac\psßv\;ep;Ap\psßv\;ep;Ap\psßv\;ep;Ap\psßv\;ep;Ap\psßv\;ep;Ap\p ∑ ÁKm\;Ana;p∑ ÁKm\;Ana;p∑ ÁKm\;Ana;p∑ ÁKm\;Ana;p∑ ÁKm\;Ana;kiueAak\tuiBakiueAak\tuiBakiueAak\tuiBakiueAak\tuiBakiueAak\tuiBa1rk\k er;‘mi>1rk\k er;‘mi>1rk\k er;‘mi>1rk\k er;‘mi>1rk\k er;‘mi>ny\eA;K¥m\;qany\eA;K¥m\;qany\eA;K¥m\;qany\eA;K¥m\;qany\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.P∑M≥‘Pi;yaer;N˙c\.P∑M≥‘Pi;yaer;N˙c\.P∑M≥‘Pi;yaer;N˙c\.P∑M≥‘Pi;yaer;N˙c\.P∑M≥‘Pi;er;ekac\s^RM u;er;ekac\s^RM u;er;ekac\s^RM u;er;ekac\s^RM u;er;ekac\s^RM u;Asv \ ;Aew;Asv\ ;Aew;Asv\ ;Aew;Asv\ ;Aew;Asv\ ;Aew;Kn\;mt∑c\ k¥c\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;Kn\;mt∑c\ k¥c\;pra tp\ny\mØ;k ABui;'AB∑a;m¥a;Aa; gårw‘plk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\" pra tp\ny\mØ;k ABui;'AB∑a;m¥a;Aa; gårw‘plk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\" pra tp\ny\mØ;k ABui;'AB∑a;m¥a;Aa; gårw‘plk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\" pra tp\ny\mØ;k ABui;'AB∑a;m¥a;Aa; gårw‘plk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\" pra tp\ny\mØ;k ABui;'AB∑a;m¥a;Aa; gårw‘plk\eSac\psßv\;m¥a; ep;Ap\sU\" (‘mi>ny\ ®pn\/Sk\)

!"#$%&$'()*+)gn\≥egå eAak\tuiBa 16gn\≥egå eAak\tuiBa 16gn\≥egå eAak\tuiBa 16gn\≥egå eAak\tuiBa 16gn\≥egå eAak\tuiBa 16

gn\≥egå‘mi>ny\ sk\mOly\yaU^;s ^ ;@ant∑c \ ly\ya-16lk\t∑n\;T∑n\sk\ ep;Ap\p∑AKm\;Ana;kui eAak\tuiBa 7rk\kk¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ ‘mi>ny\Uk™U^;emac\emac\k Am˙aska;e®paÂka;®p; ‘mi>ny\sk\mOly\yaU^;s^;@anm˙ U^;BNuic\k ly\ya-16 lk\t∑n\;T∑n\sk\ s∑m\;rv\N˙c\.

lup\eSac\Nuic\mOm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\" ®mn\ma.ly\ya PM∑≥‘Pi;er;B%\mn\eng¥a U;tc\viok eK¥;ec∑sv\;km\;m¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\" Tui≥enak\ ‘mi≥ny\Uk˚™

U^;emac\emac\k ®mn\ma.ly\yaPM∑≥‘Pi;er;B%\sns\®Pc\. wy\yqv\.ly\ya-16 lk\t∑n\;T∑n\sk\N˙c\. pt\qk\eqa sar∑k\satm\;m¥a;kui etac\q¨ e®Kak\U^;tui≥Aa;ep;Ap\Âkqv\" (273) (273) (273) (273) (273)

25-10 (17).p65 24.03.1905, 12:30 PM17


kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\kn\≥k∑k\Nuic\påqv\ ya√\Am˙t\ kk/7134 ema\eta\ya√\lk\wy\r˙iq¨k (km-3)mit†ø elYak\Ta;lapåq®Pc\.kn\≥k∑k\liuq¨m¥a;qv\ 15 rk\At∑c\; kvn' ®pv\ny\RuM;(m¨Sy\)qui≥laerak\Sk\q∑y\eSac\r∑k\Nuic\påqv\"

kvn'®pv\ny\RuM;(m¨Sy\)"kvn'®pv\ny\RuM;(m¨Sy\)"kvn'®pv\ny\RuM;(m¨Sy\)"kvn'®pv\ny\RuM;(m¨Sy\)"kvn'®pv\ny\RuM;(m¨Sy\)"

lWé®pac\;Nuic\eqa saK¥op\satm\;m¥a; Ak\√pedAr 2004 KuN˙s\

eAak\tuiBal 28 rk\' (Âkaqpet;en≥)qv\ ABiDmµaAKåeta\en≥Am¥a;®pv\qAlup\pit\rk\®Ps\påq®Pc\. &c\;en≥t∑c\ B%\Aa;lMu; pit\Ta;lim\.mv\ ®Ps\påeÂkac\;" ®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\"®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\"®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\"®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\"®mn\maNuic\cMeta\bhuiB%\"

tuik\Kn\;A®mn\erac\;mv\tuik\Kn\;A®mn\erac\;mv\tuik\Kn\;A®mn\erac\;mv\tuik\Kn\;A®mn\erac\;mv\tuik\Kn\;A®mn\erac\;mv\vHiNOic\;eZ;vHiNOic\;eZ;vHiNOic\;eZ;vHiNOic\;eZ;vHiNOic\;eZ;

19 lm\;' el;Tp\' ehac\ekac\ N˙s\lWa' 12 epK∑ x ep 50®pc\Sc\®p^; Aqc\.enNuic\' kiuy\piuc\er' m^;' erK¥io;Kn\;'m^;PiueK¥ac\' wrn\taeÂk∑®pa;kp\®p^; piuc\r˙c\kiuy\tuic\ √^;ralërac\;mv\"

Pun\;-09-50 06253' 09-50 09106"Pun\;-09-50 06253' 09-50 09106"Pun\;-09-50 06253' 09-50 09106"Pun\;-09-50 06253' 09-50 09106"Pun\;-09-50 06253' 09-50 09106"

ka;erac\;mv\ka;erac\;mv\ka;erac\;mv\ka;erac\;mv\ka;erac\;mv\TE 11 N˙c\. TE 21

erac\;mv\"All TE ®Ps\qv\"

Amt\ 118' 48 lm\;"Amt\ 118' 48 lm\;"Amt\ 118' 48 lm\;"Amt\ 118' 48 lm\;"Amt\ 118' 48 lm\;"k¥a;venac\qkçn\;Suic\"k¥a;venac\qkçn\;Suic\"k¥a;venac\qkçn\;Suic\"k¥a;venac\qkçn\;Suic\"k¥a;venac\qkçn\;Suic\"

rn\kun\‘mi>' lm\;meta\‘mi>ny\' e®mtuic\;rp\k∑k\Am˙t\-22wuic\1'

e®mk∑k\Am˙t\ pUßmtn\;-4' Ak¥y\Awn\;Al¥a; ep x AnM

ep' Eriya 0dqm 042Ekri Ns$60)grn\e®mk∑k\Nc\. yc\;e®mk∑k\epÅri

rn\kun\‘mi>' lm\;meta\‘mi>ny\' km\;na;lm\; N˙c\. (9)lm\;eTac\.' Am˙t\

562/564hu eKÅt∑c\eqa AeSak\AAMuApåAwc\ Ak¥oi;KMsa;K∑c\.

Arp\rp\kiu (1) U;eAac\eza\Nuic\ 12/lmt(Nuic$025758' (2) msN∂aT∑n\;

12/lmt(Nuic\)000063' (3) mmimiKuic\ 12/lmt(Niuc\)001037tiu≥f

AT¨;kiuy\sa;l˙y\ lW´saAm˙t\-3369/2003 rr˙iqëdÅnn\;qim\;yMu

1/mvn(Niuc\)075428TMm˙ A“p^;Apuic\ Aerac\;Awy\saK¥op\ K¥op\Sui

wy\y¨rn\ srn\ec∑m¥a; ep;eK¥“p^;®Ps\påqv\" kn\≥k∑k\luiq¨r˙ipåk

ÈeÂkvapåqv\.en≥m˙sj Kuns\rk\At∑c\; kn\≥k∑k\Nuic\eÂkac\;N˙c\.

kn\≥k∑k\mv\.q mripåk Aerac\;Awy\kiu Sk\lk\eSac\r∑k\q∑a;mv\

®Ps\eÂkac\; Am¥a;qiesrn\ eÂkvaAp\påqv\"

lWAp\vWn\Âka;K¥k\Ar-

U;k¥a;(1006)U;k¥a;(1006)U;k¥a;(1006)U;k¥a;(1006)U;k¥a;(1006)

edÅlll∑c$5773)edÅlll∑c\(5773)edÅlll∑c\(5773)edÅlll∑c\(5773)edÅlll∑c\(5773)

(tra;RMu;K¥op\er>enm¥a;)(tra;RMu;K¥op\er>enm¥a;)(tra;RMu;K¥op\er>enm¥a;)(tra;RMu;K¥op\er>enm¥a;)(tra;RMu;K¥op\er>enm¥a;)

Am˙t\ 55' mhabNÎolpn\;“KMlm\;'Am˙t\ 55' mhabNÎolpn\;“KMlm\;'Am˙t\ 55' mhabNÎolpn\;“KMlm\;'Am˙t\ 55' mhabNÎolpn\;“KMlm\;'Am˙t\ 55' mhabNÎolpn\;“KMlm\;'

ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"ek¥ak\tMta;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>"

Amv\mn\Amv\mn\Amv\mn\Amv\mn\Amv\mn\ AP U^;eqac\;v∑n\>fqm^;ATk(1) erW®pv\qa‘mi>ny\nwmtn\;(G)m mmui;qN †aT∑n\;Aa; Nuic\cMqa;mt\puMtc\ Amt\ 12/rpq(Nuic$ 054404 Ar mP¨;p∑c\ .ew hu yen>m˙sje®pac\;léKÅpårn\"

mP¨;p∑c\.ew"mP¨;p∑c\.ew"mP¨;p∑c\.ew"mP¨;p∑c\.ew"mP¨;p∑c\.ew"

CONGRATULATIONSTO

“NATIONAL WOOD INDUSTRIAL LTD.”NO.111,112,113 MHATKHAYAR MINTHARGYI ROAD.

EAST DAGON INDUSTRY ZONE (YWARTHAGYI).International Wood Industrial Ltd. qs\AeK¥aTv\ sk\RMukui October 21st,2004 en≥t∑c\ eAac\®mc\s∑a

P∑c\.l˙s\Nuic\K´.®Kc\;At∑k\ m¥a;s∑a gu%\y¨wm\;e®mak\mipåeÂkac\;N˙c\. lup\cn\;m¥a; Stk\Tm\;pui; tui;tk\eAac\®mc\påeseÂkac\; Sum∑n\ekac\;m¥a; etac\;Ap\påqv\" Managing Director&Directors

Gold Steel Industry Co.,Ltd.

5056

2449

25-10 (18).p65 24.03.1905, 12:30 PM1

sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 19sam¥k\Na 1925-10-200425-10-200425-10-200425-10-200425-10-2004

®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;k ®pv\eTac\su ®mn\maNiuc\cMeta\Asiu;r ®pn\Âka;er;wn\”k^;@an qtc\;N˙c\.sany\zc\;lup\cn\;krn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\rn\kun\‘mi>' bhn\;‘mi>ny\' nt\emak\lm\;q∑y\(1)' Amt\(53)' ®mn\ma.Alc\;qtc\;satuik\t∑c\pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'pMuNip\Tut\ewqv\" satiuk\eqt†aAmt\ 40' eÂk;nn\;lip\ ®mn\/lc\;' satv\;mØ; 544313'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'mn\eng¥a 544314' satv\;AP∑> 544309' smM 544315' ec∑sarc\; 544316' ®Pn\≥K¥i 544317'eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" eÂka\®ca 545834' pMuN˙ip\ 544318" R. 488

Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;Bwnt\TMp¥Ml∑n\eta\m®Kc\;

Sraeta\ Bd∂N †maGiN∂ Sraeta\ Bd∂N †maGiN∂ Sraeta\ Bd∂N †maGiN∂ Sraeta\ Bd∂N †maGiN∂ Sraeta\ Bd∂N †maGiN∂ (Dmµasriy)(Dmµasriy)(Dmµasriy)(Dmµasriy)(Dmµasriy)“moi>ny\Âqwådåsriy(mhad∑∑år)kiu;Tp\Âk^;Bura;Âqwådåsriy“moi>ny\Âqwådåsriy(mhad∑∑år)kiu;Tp\Âk^;Bura;Âqwådåsriy“moi>ny\Âqwådåsriy(mhad∑∑år)kiu;Tp\Âk^;Bura;Âqwådåsriy“moi>ny\Âqwådåsriy(mhad∑∑år)kiu;Tp\Âk^;Bura;Âqwådåsriy“moi>ny\Âqwådåsriy(mhad∑∑år)kiu;Tp\Âk^;Bura;Âqwådåsriy

qk\eta$90)' qikaeta\(70)qk\eta\(90)' qikaeta\(70)qk\eta\(90)' qikaeta\(70)qk\eta\(90)' qikaeta\(70)qk\eta\(90)' qikaeta\(70)rn\kun\tiuc\;' sm\;eK¥ac\;“mio>ny\' q^rieKmarp\k∑k\' ba;kratiuk\'

mgçlaezy¥Moek¥ac\; pDannaykSraeta\ rt†vømhanayk qMGprinayk lzΩepql qikakam winygRuk priyt†i wiqard®Ps\eta\mëqa\ Bd∂N †maGiN∂ mhaeTr\®mt\Âk^;qv\ 1366KuN˙s\ q^tc\;kÁt\lSn\; 9 rk\(22-10-2004rk$eqaÂkaen≥ v 10 nar^t∑c\ rn\kun\Aenak\piuc\;®pv\q>eS;RMuÂk;ÒBwnt\TMp¥Ml∑n\eta\mq∑a;påj Âk∑c\;k¥n\rs\eqaUtuzRup\klap\eta\kiu 1366KuNs\ qtc\;kÁt\lSn\; 13rk$26-10-2004rk$ Agçåen≥ m∑n\;l´∑ 1 nar^t∑c\ mgçlaezy¥Moek¥ac\;tiuk\m˙ Tin\pc\quqan\qiu≥pc\.eSac\j AN †imAg©is¥apnqBc\ Sc\yc\k¥c\;pmv\®Ps\påeÂkac\:" s¥apneka\mt^"

1" 1366KuN˙s\ tepåc\;l®pv\.en≥ (24-3-2005rk\)t∑c\ SMeta\r˙c\k¥oik\T:Riu;esteta\®mt\”k;Aa; budÎBaqawc\ rhn\;rc\l ®pv\qm¥a;lØdån\;Ta;qv\. erWsc\erW®pa;kp\lØpëza\p∑ÁKm\;Ana;kui k¥oik\T^:Riu;esteta\rc\®pc\eta\Ò sv\ka;qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\påqv\"2" erWsc\erW®pa;kp\lØrn\At∑k\ 6lk\m x 6lk\m ts\K¥p\lYc\N˙s\k¥p\qa;®Pc\. susuepåc\; 647K¥p\ liuAp\l¥k\r˙ipåqv\" estêta\®mt\”k^;Aa; ’kMetac\.’kMK´ lØdån\;rK´qv\. erWsc\erW®pa; kp\lØr®Kc\;dånp∑´kiu qdÎåÂkv\lc\ pårm^r˙c\Aepåc\; lØdån\;Niuc\Âkpårn\ tiuk\t∑n\;NOi;eSa\Ap\påqv\"

lØdån\;Ta;qv\.NOn\;Ta;m¥a;lØdån\;Ta;qv\.NOn\;Ta;m¥a;lØdån\;Ta;qv\.NOn\;Ta;m¥a;lØdån\;Ta;qv\.NOn\;Ta;m¥a;lØdån\;Ta;qv\.NOn\;Ta;m¥a;(k) 6lk\m x 6lk\mpt\lv\ erWsc\N˙s\k¥p\qa; k¥p\ 400000( K ) erWsc\ts\k¥p\qa; k¥p\ 200000( g ) erWsc\cå;m;qa; k¥p\ 100000(G) erWsc\ts\mt\qa; k¥p\ 50000

erWsc\erW®pa;AlØKM@anm¥a;kiu eAak\ePa\®ppå@anm¥a;t∑c\lØdån\;Nuic\påqv\"(k) k¥oik\T^:Riu;rc\®pc\eta\ pc\mAlØKM@an'( K ) egåpkAP∑´>RuM;' kc\m∑n\;sKn\;'( g ) U^:Sn\; Am˙t\21' pn\;®KMlm\;' sm\;eK¥ac\;m^;qt\An^;' sm\;eK¥ac\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>' Pun\;-09-500-1785"

k¥oik\T^:Riu;estêta\B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>k¥oik\T^:Riu;estêta\B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>k¥oik\T^:Riu;estêta\B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>k¥oik\T^:Riu;estêta\B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>k¥oik\T^:Riu;estêta\B‹aeta\Tin\;egåpkAP∑´>k¥oik\Tiu‘mi>"k¥oik\Tiu‘mi>"k¥oik\Tiu‘mi>"k¥oik\Tiu‘mi>"k¥oik\Tiu‘mi>"

SMeta\r˙c\k¥oik\T^;Riu;estêta\®mt\”k^;Aa;erWsc\erW®pa;kp\lØÊÊÊpëza\rn\At∑k\AlØÊr˙c\m¥a;Pit\eKÅAp\påqv\

Amv\e®pac\; Amv\e®pac\; Amv\e®pac\; Amv\e®pac\; Amv\e®pac\; AP U^;sin\Riu;fqa; ATk(2)qaekt tk˚qiul\wc\tn\;(Special Science)m˙ emac\Tk\enac\Riu;Aa; yen≥m˙sjemac\Riu;mc\;eAac\hue®pac\;léKÅpårn\" emac\Riu;mc\;eAac\" emac\Riu;mc\;eAac\" emac\Riu;mc\;eAac\" emac\Riu;mc\;eAac\" emac\Riu;mc\;eAac\"

wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;

kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\ B.E (Petroleum)

l/T kTik'l/T kTik'l/T kTik'l/T kTik'l/T kTik' GTC (Ac\;sin\)(Ac\;sin\)(Ac\;sin\)(Ac\;sin\)(Ac\;sin\)22-10-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;eqa qcy\K¥c\; kuiq∑c\T;ek¥a\

At∑k\ miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk´∑rpåqv\"qcy\K¥c\;ts\su(rn\kun\)"qcy\K¥c\;ts\su(rn\kun\)"qcy\K¥c\;ts\su(rn\kun\)"qcy\K¥c\;ts\su(rn\kun\)"qcy\K¥c\;ts\su(rn\kun\)"

wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;wm\;nv\;eÂkk´∑®Kc\;

kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\kuiq∑c\T¨;ek¥a\ B.E (Petroleum)l/T kTik'l/T kTik'l/T kTik'l/T kTik'l/T kTik' GTC (Ac\;sin\)(Ac\;sin\)(Ac\;sin\)(Ac\;sin\)(Ac\;sin\)

22-10-2004rk\t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;eqa qcy\K¥c\; kuiq∑c\T;ek¥a\At∑k\ miqa;suN˙c\.Tp\t¨ wm\;nv\;eÂkk´∑rpåqv\"

q¨cy\K¥c\;ts\su(ss\et∑)"

edÅKc\Nu edÅKc\Nu edÅKc\Nu edÅKc\Nu edÅKc\Nu (k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)

Aqk$74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\rn\kun\‘mi>' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\' lm\; 130' Am˙t\ 50 en

U^;eqac\;v∑n\≥ (sa;/eT∑kun\q∑y\er;' ®cim\;)fzn^;' U^;kiukiu”k^; (2/EOcean Tanker Co., Singapore)-edÅtc\tc\N∑y\' U^;qk\l∑c\(eSak\lup\er;Ac\g¥c\nya)-edÅl∑c\l∑c\N∑y\' U:tc\.l∑c\(MonsoonMaritime Co.)-edÅeA;eA;Kiuc\' U;wc\;l∑c\' U;vvq∑c\-edÅsN∂aN∑y\'edÅn^n^wc\;tiu≥fmiKc\' emN∑y\kiu”k^;' eS∑N∑y\kiu”k^;(Sonia)3rd BatchSCCD' kiukiul∑c\' vvl∑c\(1st MB ' eS;-1)' siu;miu;l∑c\' ®Pø®cim\;l∑c\'(siulk\q∑c$tiu≥fAB∑a;' t¨ t¨m Kuns\eyak\tiu≥f”k^;”k^;qv\ 24-10-2004rk\ nMnk\ 5;50nart∑c\ mha‘mic\AT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj 26-10-2004rk\ nMnk\ 10 nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; nMnk\ 8;45nar^t∑c\ T∑k\påmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅtc\ri˙n\edÅtc\ri˙n\edÅtc\ri˙n\edÅtc\ri˙n\edÅtc\ri˙n$erl´kel;'mA¨pc\“mio>)(erl´kel;'mA¨pc\“mio>)(erl´kel;'mA¨pc\“mio>)(erl´kel;'mA¨pc\“mio>)(erl´kel;'mA¨pc\“mio>)

Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\ (U^:BAiu-edÅesarc$tiu≥fqm^;'(U:eqa\ta-edÅ“moi>)tiu≥fqm;eKÁ;m'rn\kun\“mio>' Am˙t\ 12' rtnalm\;'el;lWa(ya)' e®mnkun\;' sm\;eK¥ac\;en (U^:eA;qn\;)fzn^;' U^:tc\yu-edÅ®mc\.®mc\.qn\;' (U:Âkv\qin\;)-edÅKc\sn\;T;' edÅKc\sn\;Âkv$lmOPlMuer;'RMu;K¥op$' edÅKc\®mc\.®mc\.(Amk-10' dgMu)' edÅK¥ioK¥io®mc\. (FuxingBrother Co.)' U^;emac\emac\K¥io-edÅsn\;sn\;e@;' U:emac\emac\qn\;-edÅAmar' U;enm¥io;-edÅsn\;sn\;lc\;tiu≥fmiKc\' e®m; 14 eyak\' ®ms\ts\eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 24-10-2004rk\ nMnk\ 5 nar^t∑c\erWgMutiuc\AT;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\påj 26-10-2004rk\ (Agçåen≥)m∑n\;l∑ 1 nart∑c\erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\ 11;30nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;Bura;'rhn\;'ek¥ac\;dåyikamÂk^;

edÅKc\sin\edÅKc\sin\edÅKc\sin\edÅKc\sin\edÅKc\sin\Aqk$82)Ns\Aqk\(82)Ns\Aqk\(82)Ns\Aqk\(82)Ns\Aqk\(82)Ns\

mN †el;“moi>' kÁ´Sv\kn\rp\enwizΩa U;emac\Bui-(edÅtc\tc\eA;)'®ms\cy\“moi>' kmı> ek¥;r∑aen U;eAac\mc\;-edÅsin\rtui≥fAs\m' mN †el;“moi>'Ak∑k\ 627' m¥k\på;rp\en edÅv∑n\≥v∑n\≥' mN †el;“mio>' 85 lm\;' ml∑n\rp\en U^;qn\;-edÅÂkv\Âkv\qn\;(qsßaereS;Sluik$tui≥fmiKc\' e®m;kui;eyak\' ®ms\ 12 eyak\tui>fAB∑a;' [(U^;qaw) d^zy\sk\eKåc\;sk\RuMAup\Âk;' “cim\;]fzn;qv\ 24-10-2004rk$tngçeN∑en>)nMnk\ 9nart∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 25-10-2004rk\(tnlçaen>)m∑n\;l∑ 2 nart∑c\ etac\®mc\.quqan\qiu> pui>eSac\q“gço ih\påmv\" k¥n\rs\qmiqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;

U;ezeKåc\U;ezeKåc\U;ezeKåc\U;ezeKåc\U;ezeKåc\(mui;emak$(mui;emak\)(mui;emak\)(mui;emak\)(mui;emak\)

Aqk$68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\Aqk\(68)N˙s\ bn\;ema\KRuic\' sin\luMkBa;“mio>en[buil\Âk;S∑m\l∑t\l(M.C)-edÅd∑n\ePaeka.]tuii>fqa;Âk;' U;zy\l∑n\;(®pn\Âka;er;' “cim\;)-edÅeka.l∑m\.'edÅzy\N;-(buil\Âk;T∑n\;emac$' edÅzy\ln\;-(edåk\taeza\mc\;)' edÅr∑y\g¥^;' edÅS∑m\l∑t\Tuzc\tui≥fAs\kuiÂk^;' edÅK∑n\N¨;-(U^;rn\qaP)'edÅeKåc\Nun\;-U^;då.r˙êna\' edÅeKåc\v∑y\-U;eyaRO' edÅeKåc\v;-U;Suiic\;K∑n\;d' U;eKåc\zy\-edÅkuic\' U;eKåc\eg¥a\t¨;tui≥fPKc\' e®m; r˙s\eyak\tui≥fABui;' t¨ t¨m Kuns\eyak\tui≥fBÂk;' edÅnn\;zin\;Kå;enac\fKc\p∑n\;qv\ 22-10-2004rk\mui;emak\enAim\t∑c\ Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påq®Pc\. rp\ew;rp\n^;eneS∑m¥io;mit\qgçh Aepåc\;tui>Aa;AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;

U^;ehtaprýa;(K)U^;ensui;U^;ehtaprýa;(K)U^;ensui;U^;ehtaprýa;(K)U^;ensui;U^;ehtaprýa;(K)U^;ensui;U^;ehtaprýa;(K)U^;ensui;(lup\qa;mØ;' Am˙t\-6'(lup\qa;mØ;' Am˙t\-6'(lup\qa;mØ;' Am˙t\-6'(lup\qa;mØ;' Am˙t\-6'(lup\qa;mØ;' Am˙t\-6'qs\sk\' buil\teTac\)qs\sk\' buil\teTac\)qs\sk\' buil\teTac\)qs\sk\' buil\teTac\)qs\sk\' buil\teTac\)

Aqk$56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\Aqk\(56)Ns\ AKn\;Am˙t\ 302' tuik\Am˙t\1187'lk\wmc\;dc\lm\;'emt†av∑n\≥'taem∑en U;g¥Auiprya;-edÅNc\;Stui>fqa;' edÅllqin\;fKc\p∑n\;'g¥k\s\tc\;'kbn\(Anta)'etamt\s\'dc\p´l\' Ań\d^' mt\s\tui≥fPKc\'b´lc\;tuic\;eAB´l\f ABui;qv\24-10-2004rk\ nMnk\ 5;30 nart∑c\ Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påjSuetac\;®Kc\;kui sin\Prn\ss\As^s^Krs\yan\taem∑qaqnaek¥ac\;t∑c\26-10-2004rk\ nMnk\ 10nart∑c\wt\®po®Kc\;®polup\“p; erew;Krs\yan\quqan\qui≥pui≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;en eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; qiesAp\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

Bura;'rhn\;dåyikam”k;Bura;'rhn\;dåyikam”k;Bura;'rhn\;dåyikam”k;Bura;'rhn\;dåyikam”k;Bura;'rhn\;dåyikam”k;edÅKc\sn\;edÅKc\sn\;edÅKc\sn\;edÅKc\sn\;edÅKc\sn\;Aqk\(72)Ns\Aqk\(72)Ns\Aqk\(72)Ns\Aqk\(72)Ns\Aqk\(72)Ns\

rn\kun\tiuc\;' qGçn\kÁn\;‘mi>ny\'(16/1)rp\k∑k\' z!il 4 lm\;'Am˙t\ 805 en (U^:T∑n\;-edÅk¥c$tiu≥fqm;' (U;leAac\)fzn;' U;sMl∑c\-edÅeweweAac$sa;/eT∑'“cim\;)'U:emac\eqac\;(emac\eqac\; wk\AeK¥ac\;Nc\.wk\qa;erac\;wy\er;'qMeZ;'lm\;meta$ - edÅeS∑eS∑eAac\'(U:emac\emac\U; - edÅ®mc\.®mc\.qn\;)'(U:emac\emac\l∑c\) - edÅeS∑eS∑U;'U^:ek¥a\®mc\. - edÅqc\;qc\;eAac\'(kuiemac\emac\T∑n\;)-mKc\mui;q'kiuwc\;Niuc\-m®Pø®PøeAac\' kiuT∑n\;T∑n\;-ml´.l´.eAac\' mm∑n\m∑n\eAac\' emac\rwc\;tiu≥fmiKc\'e®m; 19eyak\' ®ms\10eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 24-10-2004rk\ nMnk\ 9;30 nar^t∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 26-10-2004rk\ (Agçåen≥) ven 4 nar^t∑c\erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qui≥pui≥eSac\m^;q“gço ih\mv\ ®Ps\påqv\"(enAim\m˙ka;m¥a; ven 3 nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

qa;A®Ps\mAem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\mAem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\mAem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\mAem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;qa;A®Ps\mAem∑®pt\s∑n\≥lWt\®Kc\;kÁn\eta\ U^;ek¥a\wc\;fqa;®Ps\q¨ emac\eza\Tk\ m˙t\pMutc\Am˙t\

12/pBt(Niuc\)031681qv\ miBfSMu;mmOkiumnaKMB´ enAim\m˙Sc\;q∑a;påq®Pc\. Aem∑®pt\s∑n\≥lWt\liuk\qv\" enak\enac\ &c\;kisßm˙n\qmY lMu;wtawn\my¨på" (sMusm\;em;®mn\;®Kc\;qv\;KMpå") U;ek¥a\wc\;"U;ek¥a\wc\;"U;ek¥a\wc\;"U;ek¥a\wc\;"U;ek¥a\wc\;"

wn\Tm\;Aliuriqv\wn\Tm\;Aliuriqv\wn\Tm\;Aliuriqv\wn\Tm\;Aliuriqv\wn\Tm\;Aliuriqv$®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn$(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)(®pv\t∑c\;ÒqaKn\≥Ta;rn\)

yaU\emac\;- ka;ekac\;emac\;Niuc\q¨ 2 U^;- (2/3) tn\ka;emac\;Niuc\q¨ 3 U^;- ka;eq;emac\;Nuic\q¨ 2 U;ATk\påAlup\kiu sit\wc\sa;q¨qv\ ÈeÂka\®caqv\.rk\m˙ Kuns\

rk\At∑c\; mimitiu≥ CV (kiuy\er;razwc\)' Dat\pMuN˙s\pMu' pvaArv\AK¥c\;AeTak\ATa;' mimikiuSk\q∑y\rn\l∑y\këqa Pun\;nMpåt\'Aim\lip\saA®pv\.AsMu' Ak¥c\.sarit†eTak\KMsa(r´sKn\;)' Alup\qma;m˙t\pMutc\mit†ø' Aim\eTac\suzya;mit†øtiu≥®Pc\. rn\kun\satiuk\eqt†aAm˙t\-1234 qiu≥ ep;piu≥elYak\Ta;Niuc\qv\"

biul\mØ;emac\emac\ biul\mØ;emac\emac\ biul\mØ;emac\emac\ biul\mØ;emac\emac\ biul\mØ;emac\emac\ (®cim\;) (®cim\;) (®cim\;) (®cim\;) (®cim\;) (K)(K)(K)(K)(K) Cecil Gyi(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)

ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apiuc\Master Mariner (F.G)

(ema\l‘mic\®mio>)(ema\l‘mic\®mio>)(ema\l‘mic\®mio>)(ema\l‘mic\®mio>)(ema\l‘mic\®mio>)Aqk$83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\

rn\kun\‘mi>'bhn\;‘mi>ny\' erWetac\Âka;lm\;' Am˙t\ 28 (eA)en(√;emac\emac\”k;-edÅqn\;Kc$tiu≥fqa;' (√;wlemac\qn\;-edÅKc\Kc\”k;)tui≥fqa;qmk\' [edÅememqn\;(K)Pauline]fKc\p∑n\;' √;eza\mc\;Kc\-edÅmalaqn\;' edÅemqsßaKc\-Captain ®mc\.qin\;' Captainek¥a\lc\;Kc\-edÅqigÇeAac\' edÅemrtnaKc\-√;emac\emac\miu;eza\tiu≥fPKc\' e®m;r˙s\eyak\' ®ms\N˙s\eyak\tiu≥fABiu;qv\ 24-10-2004rk\ven 3;30nar^t∑c\ Aar˙eta\wc\AT¨;kueS;Kn\;Ò k∑y\l∑n\q∑a;påj26-10-2004rk\ (Agçåen≥) m∑n\;tv\. 12nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\m^;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\; rp\ew;rp\n^;eneS∑m¥oi;mit\qgçhm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;Ap\påqv\" (enAim\mka;m¥a;nMnk\ 10;30nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

buil\mØ;emac\emac\ buil\mØ;emac\emac\ buil\mØ;emac\emac\ buil\mØ;emac\emac\ buil\mØ;emac\emac\ (®cim\;)(®cim\;)(®cim\;)(®cim\;)(®cim\;) (K) (K) (K) (K) (K) Cecil Gyi(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)(tp\meta\-er)

ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\ereÂkac\;®pArar˙i(®cim\;)' ®mn\ma.Sip\km\;Aa%apuic\Master Mariner˚ (F.G)

(ema\l®mioc\®mio>)(ema\l®mioc\®mio>)(ema\l®mioc\®mio>)(ema\l®mioc\®mio>)(ema\l®mioc\®mio>)Aqk$83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\Aqk\(83)Ns\

rn\kun\®mio>' bhn\;®mio>ny\' erWetac\Âka;lm\;' Am˙t\28(eA)en(U;emac\emac\Âk;-edÅqn\;Kc$tui≥fqa;' (U;wlemac\qn\;-edÅKc\Kc\Âk^;)tui≥fqa;qmk\' [edÅememqn\;(K)Pauline]fKc\p∑n\;' (U^;emac\emac\tc\-edÅKc\mmtc\)tui≥fv' U;emac\emac\q∑c\-edÅqn\;erW' (U;emac\emac\Âkv\-edÅeAmÂkv\)' U;emac\emac\eA;-edÅ®mc\.®mc\.eA;' (U;emac\emac\T∑n\;-edÅKc\emhn\)' (U^;emac\emac\l∑n\;)tui≥fAs\kuiqv\ 24-10-2004rk\ ven 3;30 nar^t∑c\ Aar˙eta\wc\AT¨;kueS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 26-10-2004rk\ (Agçåen≥) m∑n\;tv\. 12 nar^t∑c\erew; AeA;tuik\m erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;rp\ew;rp\n;en eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;Aa; AeÂkac\;Âka;påqv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\ 10;30nar^t∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\qëmac\N˙mm¥a;"

edÅsn\; edÅsn\; edÅsn\; edÅsn\; edÅsn\; (lp∑t†a' kMp.´)(lp∑t†a' kMp.´)(lp∑t†a' kMp.´)(lp∑t†a' kMp.´)(lp∑t†a' kMp.´)Aqk$58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\

rn\kun\‘mi>' ek¥ak\tMta;‘mi>ny\'Amt\(6)rp\k∑k\' 38 lm\;ATk\'Am˙t\ 209(pTmTp\-w´)en (√^;Pui;eK∑;-edÅqin\;)tiu≥fqm;'√;vin\;lOic\fzn;'(√;eqa\zc\√;)-edÅqtaeS∑'kiueqac\;Tuik\siu;-mAiAiKuic\' √^;mc\;T∑n\;-edÅy√\mc\;lOic\'(√;emac\eza$-mqk\N˙c\;lOic\tiu≥fmiKc\' e®m;cå;eyak\tiu≥fAB∑a;qv\ 24-10-2004rk$tngçeN∑en≥)nMnk\ 10;30nart∑c\k∑y\l∑n\q∑a;påj 26-10-2004rk\ (Agçåen≥)ven 3 nart∑c\erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;"(enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 2 nart∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\qmiqa;su"

√;eA;B √;eA;B √;eA;B √;eA;B √;eA;B (Ta;wy$(Ta;wy\)(Ta;wy\)(Ta;wy\)(Ta;wy\)Aqk$75)N˙s\Aqk\(75)N˙s\Aqk\(75)N˙s\Aqk\(75)N˙s\Aqk\(75)N˙s\

Ta;wy\‘mi>'zrs\rp\'biul\K¥op\lm\;'Amt\ 35en(√;Biu;lOic\-edÅm)tiu≥fqa;' rn\kun\‘mi>en √^;T∑n\;lOic\-(edÅ®msin$'(√;Kiuc\sin\-edÅwc\;)(erWsc\kP^;)tiu≥femac\' (√^;qn\;®m-edÅROtc\)' √^;qn\;l˙-edÅsn\;tc\tiu≥fAs\kui' (edÅec∑y¨)fKc\p∑n\;qv\24-10-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 27-10-2004rk\ m∑n\;l´∑1 nart∑c\ ATk\påenAim\m wkÁn\;quqan\qiu≥ piu≥eSac\q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\q¨miqa;su"

edÅKc\NuedÅKc\NuedÅKc\NuedÅKc\NuedÅKc\Nu(k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)(k¥iokqa' eka.sM)Aqk$74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\Aqk\(74)N˙s\

k¥iok\Tiu‘mi>' k¥iok˚qaen Sn\sk\piuc\rc\ U;emac\N∑y\-edÅeA;rc\tiu≥fqm^;' rn\kun\‘mi>' mgçlaetac\v∑n\≥‘mi>ny\' lm\; 130' Am˙t\ 50 enU;eqac\;v∑n\≥ (sa;/eT∑kun\q∑y\er;'®cim\;)fzn^;' (edÅp´)' (edÅÂkv$tiu≥fvm' U;siu;l∑c\ (kTik' sk\mOtkqiul\' ®cim\;)-edÅqn\;qn\;N∑y$kun\q∑y\/ly\ya' ®cim\;)' edÅqn\;rc\' (biul\mØ;ek¥a\zc$-edÅtiu;tiu;N∑y\tiu≥fAs\mqv\ 24-10-2004rk\nMnk\ 5;50nart∑c\mha‘mic\AT;kueS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 26-10-2004rk\ nMnk\ 10nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\merew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a;nMnk\ 8;45 nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\qëmac\N˙mts\su"

U^;K¥s\kuikuiU^;K¥s\kuikuiU^;K¥s\kuikuiU^;K¥s\kuikuiU^;K¥s\kuikui(mMur∑a' AlMu)(mMur∑a' AlMu)(mMur∑a' AlMu)(mMur∑a' AlMu)(mMur∑a' AlMu)Aqk$36)N˙s\Aqk\(36)N˙s\Aqk\(36)N˙s\Aqk\(36)N˙s\Aqk\(36)N˙s\

mMur∑a“mio>' AlMutp\“mio>en (U^;sM)-edÅsk\wc\;tui≥fe®m;' U^;tc\l˙-edÅk¥c\®mtui≥fqa;' U;qin\;wc\;eAac\-edÅqN †a®pMo;tui≥fv' mqec∑yMufPKc\' edÅpuipuikMT¨;(K)edÅpuipuifKc\p∑n\;qv\ 24-10-2004rk\ ven3;15nar^t∑c\ enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 26-10-2004rk\(Agçåen≥) ven 3 nar^t∑c\ erew;AeA;tuik\m˙ erew;quqan\qui≥ pui≥eSac\m;q“gço ih\påmv\" [Amt\ 6' AnGalm\;' (15)rp\k∑k\' rn\kc\;“mio>ny\enAim\mka;m¥a; m∑n\;l∑ 1;30nart∑c\T∑k\K∑apåmv\"] k¥n\rs\qmiqa;su"

edÅk¥c\erW(K)An\;medÅk¥c\erW(K)An\;medÅk¥c\erW(K)An\;medÅk¥c\erW(K)An\;medÅk¥c\erW(K)An\;m(ema\l“moic$(ema\l“moic\)(ema\l“moic\)(ema\l“moic\)(ema\l“moic\)Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\Aqk\(73)N˙s\

rn\kun\“mio>'bhn\;“mio>ny\'k¥iok˚SMrp\k∑k\' ®mlm\;' Am˙t\ 65(I) en[U:emac\rin\(K)An\;kun\;]fzn;' U;ec∑T∑n\;-edÅk¥c\k¥c\rin\tiu≥fmiKc\'emac\®mt\qr-mK¥ioqpiuc\U:' emac\ek¥a\zc\qk\' mza®Kv\m¥io;m¥io;q∑y\' emac\kMT¨;ek¥a\tiu≥fAB∑a;qv\ 24-10-2004rk\ nMnk\ 4;45 nar^t∑c\enAim\Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 26-10-2004rk\ (Agçåen≥) nMnk\ 11nar^t∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙erew;quqan\qiu≥piu≥eSac\m;q“gço ih\påmv\"(enAim\mka;m¥a; nMnk\ 10 nart∑c\T∑k\K∑apåmv\") k¥n\rs\q¨miqa;su"

Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;Krs\eta\ÒAip\ep¥a\®Kc\;edÅstla(K)nn\≥sn\;redÅstla(K)nn\≥sn\;redÅstla(K)nn\≥sn\;redÅstla(K)nn\≥sn\;redÅstla(K)nn\≥sn\;r(ATk\tn\;qna‘p' “cim\;)(ATk\tn\;qna‘p' “cim\;)(ATk\tn\;qna‘p' “cim\;)(ATk\tn\;qna‘p' “cim\;)(ATk\tn\;qna‘p' “cim\;)

Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\Aqk\(54)N˙s\ e®mac\;®m‘mi>en (mn\;®meA;-edÅedårq^)tiu≥fqm^;' rn\kun\tiuc\;'Ac\;sin\‘mi>ny\' nM>qakun\;rp\k∑k\'nM>qa‘mic\ 2 lm\;' Amt\ 222(k)enU:erWT∑n\;Âkv\(dueryaU\mØ;' “cim\;)fzn;' nn\≥sn\;sn\;eA;(AGIT' ema\B)fmiKc\' mn\;ra;l\min\;-ena\m;ed;fv^m' esaly\T¨;K¥s\-nn\≥k¥c\sn\;®mc\.' U;emac\emac\siu;-nn\≥®mc\.®mc\.Âkv\tiu≥fAs\mqv\ 23-10-2004rk\t∑c\ rn\kun\Aenak\puic\;eS;RuM”k^;t∑c\ Krs\eta\ÒAip\ep¥a\q∑a;påj 27-10-2004rk\ (budÎh;en≥)nMnk\ 10nart∑c\Tin\pc\krc\Ns\®Kc\;Krs\yan\quqan\Kn\;mÒ wt\‘pSuetac\;“p^;gq∑c\;q“gço ih\påmv\" (enAim\mka;m¥a; nMnk\ 9nar^t∑c\ T∑k\påmv\")

k¥n\rs\q¨miqa;su"

rWwå;KÁc\(K)U;wc\;liOc\(K)rWwå;KÁc\(K)U;wc\;liOc\(K)rWwå;KÁc\(K)U;wc\;liOc\(K)rWwå;KÁc\(K)U;wc\;liOc\(K)rWwå;KÁc\(K)U;wc\;liOc\(K)U;At;(K)U;At;(K)U;At;(K)U;At;(K)U;At;(K) P.KAqk\(58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\Aqk\(58)N˙s\

rn\kun\‘mi>en edÅROtc\fqa;'(U;ek¥a\siu;)-edÅ®mc\.erWtiu≥femac\'U;k¥MoPin\;-edÅk¥c\Tiutiu≥fAs\kiu'rn\kun\‘mi>' lm\;meta\‘mi>ny\' 16lm\;' Amt\ 131 en edÅKc\marfKc\p∑n\;' mÂkc\Âkc\Niuc\' mK¥ioK¥ioNuic\-kiuT∑n\;l∑c\' mm^m^Niuc\' emac\eAac\m¥io;qn\≥-me@;e@;qin\;' msn\;sn\;eAac\-emac\mc\;mc\;Niuc\' mUmµaek¥a\'mqzc\eA;'mAiqN †aeAac\(G-VIII.E ' lqa-2)tiu≥fPKc\'e®m;ts\eyak\fABiu;qv\ 24-10-2004rk\t∑c\ bhiusv\eS;Kn\;Òk∑y\l∑n\q∑a;påj 26-10-2004rk\(Agçåen≥)nMnk\ 11 nart∑c\ erew;AeA;tiuk\m˙ erew;quqan\qiu≥ piu≥eSac\gq∑c\;q“gço ih\mv\®Ps\påeÂkac\;" [16 lm\;enAim\mka;m¥a; nMnk\ 9;30narN˙c\. Am˙t\ 908' Bumµa 14 lm\;'(v)rp\k∑k\' e®mak\Uk˚lap“mio>ny\ enAim\m˙ka;m¥a; nMnk\10nar^t∑c\ T∑k\K∑apåmv\"]

k¥n\rs\q¨miqa;su"

ek¥;z¨;tc\ri˙®Kc\;ek¥;z¨;tc\ri˙®Kc\;ek¥;z¨;tc\ri˙®Kc\;ek¥;z¨;tc\ri˙®Kc\;ek¥;z¨;tc\ri˙®Kc\;

mAierWsc\(K)meA;misMmAierWsc\(K)meA;misMmAierWsc\(K)meA;misMmAierWsc\(K)meA;misMmAierWsc\(K)meA;misMAqk\(27)Ns\Aqk$27)Ns\Aqk\(27)Ns\Aqk\(27)Ns\Aqk\(27)Ns\

17-10-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;K´.eqa mAierWsc\(K)meA;misMnamk¥n\;®Ps\sU\k esac\.erak\kvep;Âkeqa eS∑m¥io;mit\qgçhm¥a;'s¥apnAt∑k\ wiuc\;wn\;k¨v^Âkeqaek¥;z¨;r˙c\ Sraeta\Âk^;m¥a;' miBqP∑y\Aa;kiu;reqa P∑a;el; edÅDemµq^N˙c\.AÂk^:Ak´m¥a;' k∑y\l∑n\sU\t∑c\ l¨kiuuy\tiuc\' ty\l^Pun\;tiu≥®Pc\. em;®mn\;Ns\qim\.qm¥a;' Aepåc\;Aqc\;q¨cy\K¥c\;m¥a;' 24 lm\;'Am˙t\(8)rp\k∑k\' lqa“mio>ny\'bhn\;ertar˙v\lm\;qs\' qim\Âk^;es¥;' ny\epåc\;sMu kun\qv\m¥a;'pMuNip\'Alkun\' lqMu;kun\' saepmmit\eS∑m¥a;' eS∑m¥io;m¥a;' s¥apnkisßAt∑k\ABk\Bk\k liueleq;mrieAac\esac\.er˙ak\k¨v^Âkeqa mit\eS∑Aepåc\;Aqc\; erac\;rc\;m¥a;Aa;ek¥;z¨;tc\ri˙påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

tp\Âkp\”k^; tp\Âkp\”k^; tp\Âkp\”k^; tp\Âkp\”k^; tp\Âkp\”k^; tc\eA;tc\eA;tc\eA;tc\eA;tc\eA;Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\Aqk\(53)N˙s\

rn\kun\‘mi>' qGçn\;kÁn\;‘mi>ny\'rn\kun\qs\rp\k∑k\en(√;emac\emac\-edÅAun\;r˙c$tiu≥fqa;' (√^;sin\wc\;-edÅAun\;Âkv\)tiu≥f qa;qmk\'rn\kun\‘mi>' dgMu‘mi>ny\' ska;wålm\;'Amt\ 1' Aim\eTac\qv\liuc\;' luic\;(G)' AKn\; 6 en edÅKc\mar^fKc\p∑n\;' emac\Niuc\wc\;' mKc\qzawc\;'emac\®pv\.sMuT∑n\;'emac\®pv\.sMueT∑;tui≥fPKc\qv\ 23-10-2004rk\t∑c\Am˙t\(2)tp\meta\eS:RMu (Kutc\500)Òk∑y\l∑n\q∑a;påq®Pc\. 25-10-2004rk\(tnlçaen≥)m∑n\;l´∑ 2nart∑c\mgçladMutp\meta\eS;RMu”k;AeA:tiuk\m˙ mgçladMuss\qKç¥oic\;qiu≥pui≥eSac\m;q“gço ih\mv\®Ps\påqv\"

k¥n\rs\q¨miqa;su"

U^;ek¥a\®mc\.U^;ek¥a\®mc\.U^;ek¥a\®mc\.U^;ek¥a\®mc\.U^;ek¥a\®mc\.(tp\Âkp\”k^;' “cim\;)(tp\Âkp\”k^;' “cim\;)(tp\Âkp\”k^;' “cim\;)(tp\Âkp\”k^;' “cim\;)(tp\Âkp\”k^;' “cim\;)Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\Aqk\(77)Ns\

p¥U\;mna;‘mi>' eAac\mgçlarp\'edl^yalm\;en edÅl˙eA;fKc\p∑n\;' U^;siu;lc\;' edÅyU\m∑n\m∑n\'edÅ®mc\.®mc\.r^ (tp\meta\' Amk)'edÅ®mc\.®mc\.q^tiu≥fPKc\qv\ 14-10-2004rk\t∑c\ k∑y\l∑n\q∑a;påjp¥U\mna;quqan\Ò q“gço ih\“p^;®Ps\påeÂkac\;" k¥n\rs\q¨miqa;su"

Kr^;qv\tc\ ema\eta\yaU\m¥a;Aa; “mio>t∑c\;qui≥ en≥/vKr^;qv\ pui≥eSac\Nuic\er;At∑k\ qt\m˙t\eKåk\erN˙c\.Av^sk\qMu;S^Tut\ep;Ta;“p^;®Ps\påqv\" yaU\s^;Km¥a;Aa;lv\;qt\mt\NOn\;Ta;m¥a;Atuic\; etac\;KMrn\ VWn\Âka;Ta;ripåqv\"qui≥rat∑c\ AK¥oi>yaU\luic\;m¥a;m yaU\emac\;Nc\.yaU\enak\luik\tui≥qv\ yaU\s;Km¥a;kui vpuic\;t∑c\ puimuietac\;yenÂkeÂkac\;qirpåqv\"yc\;qui>yaU\s;Kpuimuietac\;KMpåk TiTierak\erak\Aer;yNuic\er;At∑k\ eAak\påPun\;nMpåt\m¥a;qui≥ tuic\Âka;Nuic\påqv\"(1) ®mn\maNuic\cMr´tp\P´∑>' rn\kun\tuic\; - 199(2) ”kio;m.eÂk;nn\;Nc\.yaU\Tin\;tp\P∑>mØ;RMu; - 291285' 291284(3) ema\eta\yaU\lup\cn\;epåc\;sMu

Tin\;qim\;er;eka\mt^ - 541905' 541904yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"yaU\sv\;km\;Tin\;qim\;er;”k;Âkp\mOeka\mt"

25-10 (19).p65 24.03.1905, 12:30 PM1



Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^wc\ biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\;N˙c\. Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\

dutiybiul\K¥op\”k;siu;wc\;tiu≥qv\ yen≥ven 5nart∑c\ rn\kun\‘mi> kun\;®mc\.qari ezy¥aqribiman\Kn\;mÒk¥c\;pqv\.

yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l´®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;p∑ÁKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\j

rc\;lc\;e®paÂka;Âkqv\"

Am¥io;qa;v^laKMÂk^;ApåAwc\ Nuic\cMeta\er˙>Sk\q∑a;mv\. m¨wådlm\;sU\(7)rp\kiu eAac\®mc\®pv\.e®mak\qv\ATiSk\lk\Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\q∑a;mv\"

UpedeBac\At∑c\;erak\r˙i“p^; Nuic\cMeta\Asui;rN˙c\. lk\t∑´p¨;epåc\;eSac\r∑k\enqv\. tuic\;rc\;qa;AP∑´>Asv\;m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;jlv\; yKc\kpc\ k¥c\.quM;luik\naeSac\r∑k\laK´.qv\. tiuc\;rc\;qa; sv\;luM;v^v∑t\er;kuiAe®KKMeqa Nuic\cMeta\fAm¥io;qa;er;mwådm¥a;Nc\.Av ts\suMts\raAe®pac\;Almri Sk\lk\lk\t∑ eSac\r∑k\q∑a;mv\"

®mn\maNuic\cMfNuic\cM®Ka;er;mwådkiulv\; Ae®pac\;Almri Sk\lk\k¥c\.quM;“p; Nuic\cMtkaSk\SMer;ny\py\Òlv\;kmıa≥Nuic\cMAq^;q^;N˙c\. K¥s\Âkv\rc\;N˙^;s∑a yKc\AsU\Alam¥a;N˙c\.Av^ Sk\lk\p¨;epåc\; eSac\r∑k\q∑a;mv\"

Nuic\cMeta\ÊÊer˙>ÊSk\q∑a;mv\.m¨wådm¥a;ÊÊAtiAlc\;eÂkva

Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.ÊÊP∑M>ÊÊÊ“Pio;er;ekac\s^kÊÊÊNiuc\cMeta\fm¨wådm¥a;N˙c\.Av^Niuc\cMeta\eA;K¥m\;qayaer;N˙c\.ÊÊP∑M>ÊÊÊ“Pio;er;ekac\s^kÊÊÊNiuc\cMeta\fm¨wådm¥a;N˙c\.Av^Niuc\cMeta\AepÅqsßaririÊÊÊtawn\Tm\;eSac\Niuc\mv\.Êpug©iol\m¥a;kiuqa tawn\ep;Ap\K.Niuc\cMeta\AepÅqsßaririÊÊÊtawn\Tm\;eSac\Niuc\mv\.Êpug©iol\m¥a;kiuqa tawn\ep;Ap\K.Niuc\cMeta\fm¨wådm¥a;' ®pv\q¨m¥a;fAk¥oi;s^;p∑a;kiu Tm\;eSac\Niuc\s∑m\;mr˙ilYc\Rup\qim\;mv\qaNiuc\cMeta\fm¨wådm¥a;' ®pv\q¨m¥a;fAk¥oi;s^;p∑a;kiu Tm\;eSac\Niuc\s∑m\;mr˙ilYc\Rup\qim\;mv\qa

√pedkiuSn\≥k¥c\K¥oi;ePak\eqaÊÊÊ®Ps\s√\®Ps\rp\m¥a;epÅepåk\tiuc\;ÊÊÊTierak\s∑aAer;y¨K´.mv\q¨mY√pedfATk\t∑c\mr˙i'ÊÊ√pedArat∑c\ÊÊts\e®p;v^qa®Ps\qv\huÊÊtp\meta\klk\KMk¥c\.quM;Asiu;rkÊÊÊpug©iol\er;Aresac\.er˙ak\kak∑y\mOTk\ÊÊÊm¨wådArÊÊÊ®pv\qëkac\;sa;er;kak∑y\q∑a;mv\

ASiupår˙c\;lc\;p∑´qiu≥ Niuc\cMeta\ eA:K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\swc\m¥a;' kak∑y\er;U;s;K¥op\(er)'

kak∑y\er;U;s;K¥op\(el)' rn\kun\tiuc\;eA:K¥m\;qaya

er;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk˚™ rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\

tiuc\;mØ;' Asiu;rAP∑> AP∑>wc\wn\”k;m¥a;' tra;q”k;K¥op\'

er>enK¥op\' sarc\;ss\K¥op\' rn\kun\‘mi>eta\wn\' kak∑y\er;

sam¥k\Na 7 eka\lM 3sam¥k\Na 7 eka\lM 3sam¥k\Na 7 eka\lM 3sam¥k\Na 7 eka\lM 3sam¥k\Na 7 eka\lM 3

Niuc\cMeta\wn\”k^;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k^;siu;wc\; yen≥Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l®Ps\epÅeneqa Ae®KAenm¥a;Nc\.sp\l¥√\;jr˙c\;lc\;p∑ÁKm\;Ana;t∑c\ r˙c\;lc\;e®paÂka;s√\" (Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)

Niuc\cMeta\ÊÊeA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>ÊÊÊÊ“Pio;er;ekac\s^wc\biul\K¥op\”k^;q¨rerWmn\; yen≥ Niuc\cMeta\Ò e®pac\;l´®Ps\epÅeneqaAe®KAenm¥a;N˙c\. sp\l¥√\;j r˙c\;lc\;p∑ÁKm\;Ana;t∑c\p%amr˙c\;lc\;e®paÂka;s√\" (Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)(Êqtc\;s√\Ê)

25-10 (20).p65 24.03.1905, 12:30 PM1

25-10 (01) - Burma Library · 2009-06-07 · ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\...

Documents

Transcript of 25-10 (01) - Burma Library · 2009-06-07 · ®pv\eTac\su®mn\maNiuc\cMeta\...