247i03-04.doc) · 2003-2004 1 ˘ ˇ ˆ˙ˆ ˝ˆ˛ˆ˚ˆ˜ !"#$ % &’() * +!,ˆ-ˆ.ˆ/’ 0 1 2 34...
Transcript of 247i03-04.doc) · 2003-2004 1 ˘ ˇ ˆ˙ˆ ˝ˆ˛ˆ˚ˆ˜ !"#$ % &’() * +!,ˆ-ˆ.ˆ/’ 0 1 2 34...
����������������������������
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����
�� �� �. � � � � � 1-2 . � � � � 2-4 �. � � � � 4-11 �. � � � � � � 12-16 �. � � � � 17-21 �. � � � 22-24 �. � � � � � � � � 25-30 �. ! � " # � ! � 31-34 $. � % & ' � 35-41 (. � ) * + � 42-50 (�. , - . / � � 0 1 . 51-58 (. � � , 2 � 59-60 (�. 3 � � 61-62 (�. 4 5 � 63-65 (�. 6 7 . 66-68 (�. 8 7 . 69-71 (�. 9 � . 72-78 (�. . � . 79-81 ($. : ; . 82-83 (. < = . 84-86 (�. > ? @ . 87-88 (. A B . 89-91 (�. C D . 92-94 (�. E ! . 95-97 (�. � � � � F G 98-99 (�. H � I J * + 100-104
2003-2004
1
��������������������
���������������� ���������� � � � � �� � � �� � � � ���
������� !"# $ %�&'()� * +!,�-�.�/'�0
� 1 2��3 4 �5 6 7 8�9 # � : ��;< = > ? � @ #� A B
4 C (
� � � �� � � �� � � �� � � � ���� D EFGG H IGJFK�5FL"K M N OP(Q R 24S�F>TI U VWXS(Y Z [ = 765 #(�\]E^ _ ` a bc d e fg h (
i j k l + 2602 5353 m 3+ 2697 3808 k n + [email protected] o \+ http://www.pooikei.edu.hk �����p q r s 3600 t u v �WF w T x B�� y �Fz { | } �F~ t � � �W � z � ~��� � y � � �Fz � ~ � 5 � � � ��
��� 5 � ������\(�y W 24 z� � �Fz��s 400 #���� � �Fz k � � �Fz � � � �Fz�d � �FzY � 0 � (
� � � � � � � } �� ¡ ¢ � �Fz � £5� k � ¤ ¥S¦�§�
k � � ��Fz ¨ 5� p k © ª ( ���� «�¬ E�ITJ®��¯ ° 2004I± ² ��^£��y 5³x B�£´ : �µ ¶ W�· ¸ ¹ º �k � � �»¼ ½ ¾� /¿§À � ��d� ��Á � �� � �Yî� Ä¿§À î} � (
� � � � � � � � � � � �
� Å � Æ Ç
È Á É � �� � � �� � Ê Ë Ì # Í
03/04 6
(85.7%)
1
(14.3%)
0 0 0 0
� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � �
���IÎ� Ï Ð��¦�K[5 190 K(
2003-2004
2
� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �� � � � � � � � �
������
���� �� ���� � ������� � �
� � ��
� ��
����
�����
�����
� ��� ��
����� �� ��
��������������������
� � � �� � � �� � � �� � � �
U Ñ FIU gIU ÒIU XIU ³IU TIU Z [ S[ 4 4 4 4 4 4 24 �Y#[ 67 75 65 71 67 66 411 Y#[ 60 58 64 56 66 50 354 YZ [ 127 133 129 127 133 116 765
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � ��)ÓS 32 # Ô Õ ��IÎ�] Ö × Ø 5 0.4%� Ö × ] Ù � � F�X�TI U (
� ! " �� ! " �� ! " �� ! " � ���IÎ�YÚÛ Ø 5 98.5 %(
� # �$ %� # �$ %� # �$ %� # �$ % ���IÎÜW 10 # Ý �Þ"�#[� 1.3%(
2003-2004
3
& ' ' & ( & ' ' ) * + , - �� . /& ' ' & ( & ' ' ) * + , - �� . /& ' ' & ( & ' ' ) * + , - �� . /& ' ' & ( & ' ' ) * + , - �� . / 2002-2004 School Places Allocation – Secondary One
A. 0 � �0 � �0 � �0 � � 1 2 31 2 31 2 31 2 3 (Banding Summary)
�� Band No. � � � � No. of Pupils � � Percentage
�� Band 1 54 47%
��� Band 2 33 28.7%
��� Band 3 28 24.3%
� Total 115 100%
� � � � � School Places
Allocation Preference
� � � � ( � � � � � � )
Successful Application to Discretionary Places (DP)
� � �
1 st
� � � �
2 nd
� � � �
3 rd
� Total
� � � � No. of Pupils
41 32 9 7 89
� �
Percentage 35.7% 27.8% 7.8% 6.1% 77.4%
B. 4 0 � 5 6 7 8 4 0 � 5 6 7 8 4 0 � 5 6 7 8 4 0 � 5 6 7 8 (EMI) � , �9 � : �� , �9 � : �� , �9 � : �� , �9 � : � : 89 (77.4%) No. of Pupils allocated to ENGLISH MEDIUM INSTRUCTION (EMI) SECONDARY SCHOOLS: 89 (77.4%)
No. Name of EMI school No. of pupils 1 � � � ! " # $ % Stewards Pooi Kei College (DSS) 31 2 & ' ! ( ) * � � Baptist Lui Ming Choi Secondary School 7 3 + , - . / 0 � � Sha Tin Methodist College 7 4 1 2 ! 3 4 5 � � SKH Tsang Shiu Tim Secondary School 5 5 + , 6 7 2 � Kiangsu-Chekiang College (Shatin) 5 6 + , " 8 � � Pui Ying College 4 7 9 . ! : ; < � � Christian Alliance Cheng Wing Gee College 4 8 = > ? @ A B � � Kwok Tak Seng Catholic Secondary School 4 9 1 C D $ % St Rose of Lima’s College 3
10 E F G $ % Diocesan Boy’s School 3 11 H I J K % � L Maryknoll Convent School 3 12 + , M N � � Sha Tin Government Secondary School 2 13 O P � � Heep Yunn School 2 14 Q ' � � Tak Shun Secondary School (DSS) 2 15 1 2 ! R S T � � SKH Lam Kau Mow Secondary School 1
2003-2004
4
16 U V W R X Y � � Pentecostal Lam Hon Kwong School 1 17 + , Z [ � � Shatin Tsung Tsin Secondary School 1 18 \ ] $ % Queen’s College 1 19 [ Y ^ $ % True Light Girl’s College 1 20 _ ` ! a b � � T-I Jockey Club Secondary School 1 21 c # $ % United Christian College (DSS) 1
TOTALd 89
���� ����� ����� ����� �
; < = >; < = >; < = >; < = >
����ÜW��XßF#+µ ¶ F]���F]à ���á ] â ã (Ò]P]��ÄX]]�� )�gß³]���F]Y� 0 â ã �F]¸ ¹ º â ã �F] � j ä å æ s���F]"Iç ���Ä � ] æ s�
�(F]P]��ÒJè é ê (
������
��� ����!����" ���#$���%&�����
' () *
+ ,-./01 23 45 62789
:;-./01 23 45 62789
+ ,-./01 23 45<=>789
:;-./01 23 45<=>789
2003-2004
5
; � ? @; � ? @; � ? @; � ? @
����
?�@A ?�@B�?�@C$?�@D�?�@E ?�@F ?�@G ?�@
?�H B$I CJH E I F H A ?$I A�A ILKNMPO
A B C DA B C DA B C DA B C D
2003-2004 ���������� ���������� ���������� ����������
���� � � � � �� � � �
SAMS � �� � � Implementation of Web-based School Adminstration and Management System(WebSAMS)
1
�� � � � � � � � � � � ! " #$ % & ' 123(�� � 2 �� � ) "* + � #, - . / 0 1 2 3 45 (�� � 1 �� � 6 7 89: ;� �;< =�>
?@ ;A =�� B C D E F -8GH;=�E F I J �� �
1
�� � 6 7 K L M " #, - N O P Q R ;� (� B �� � 1 �� � 6 7 � �;< H;8S T 9@ � B #U?V W X 8;Y (
�� � 2
�� � Z 96 7 � � [\ ] E F _ �� � 1 �� � � �� � � PD Workshop Series for Primary 03 NETs and
SETs 1
�� � � �� � � Primary NET Scheme: Making Reading Meaningful Workshop 1
1
�� � � �� � � Primary NET Scheme: Making Reading Meaningful Workshop 2
1
�� � � �� � � Primary NET Scheme: Making Reading Meaningful Workshop 3
1
�� � � �� � � Understanding & Management of Pupils with AD/HD
1
�� � � �� � � Workshop for Math Panel Heads in Primary School
1
2003-2004
6
�� � � �� � � # ab c d e [\ (� f g h "i @ ;jk l m �� �
1
�� � � �� � � #� n � �(�� � 1 �� � � �� � � #� � � B o p q r st (u v C D st -^
wGx y u v z{ | }~ � "i �� � 1
�� � � �� � � #� � R � � -H;� � � � � st (: � { �� � � 9�
1
�� � � �� � � #� � � � A � (�� � � � ��l � � ��
� � 2
�� � � �� � � #� � � � A � (�� � � � � �l � � ��
� � 2
�� � � �� � � #� �� � @ � � o ~ Y (�� �(H;) 1 �� � � �� � � H;� ;¡ ¢ �� � 1 �� � � �� � � > �� � � £ � H;� ;@ ;¤ � �� � 1 �� � � �� � � ¥ � ¦§ @ ¨ © �� � 1 �� � � �� � � � �#ª « ¬ (� H;� ;@ ;¤ � ��
�(® ¯ ) 1
�� � d e � �~ k ) $ ° ± ² # ab c d e [\ (� f g h "i @ ;jk l m �� �
2
�� � ³ ´ µ ¶ · - � # ¹ º » z¼ ½ ¾ ?¿ À Á  (�� � 1 �� � Ã Ä Å · > ? ! " #Æ Ç $ � � È (�� � 1 �� � Ã Ä Å · > ? ! " #Á É Ê Ë Ã Å Ì (C D �� � 1 Í Î" 6 7 89: ;6 7 ;� � Ï #;� µ Á � � Ð Ñ8Ò (Ó ?Ô Õi � �
@ � � �g Ö Í Î" 1
Í Î" < � M � ¤ � ;l � g Ö 8Ò E × ;Y ~ k A Ø Ù ~ k E �H;ÚL Û Ü9"Using imperatives to give and follow instructions."
1
Í Î" � �� � � Sharing session on Classroom Teaching-English language teaching and learning in primary schools
3
Í Î" � �� � � #N Ý z) q � d Á Â Þ ß (> �R à m Í
Î 1
Í Î" � �� � � #;� µ á Á  -» â ã ;� � ä Ð Ñ(Í Î"
1
Í Î" � �� � � #;� µ á Á  (Í Î" 3 Í Î" � �� � � > �#;Y å æ ç è(é ê ;� R ë ì ;Y
í î 1
Í Î" � �� � � > �#;Y å æ ç è(é ê ;� R ë ì ;Y
í î à m Í Î" 3
Í Î" � � � ï ð � �;Y I ñ I J A Ø �¦§ { � � ;
ò ~ � " 1
Í Î" ó § 2 3 ¡ § M " ;� Hô ¤ ¡ ¢ õ ö Í Î" 1 q r " K � � �Ê ÷ " #ø ù ú û \ ü ò i ý þ W X (q r " 4 q r " 6 7 � B 8Ò H;�� �à m Í Î 1 q r " � �� � � � � � � 2 3 � � ;� #� ;� � å æ
Ð Ñ(� H� � � 1
2003-2004
7
q r " � �� � � =�E F q r " 1 q r " d e � �~ k ) $ ° ± <� � � � � 89>l � à m 2 q r " � �� � � � � H; � � � �Ê ÷ (03-04)� ÎE ~ 9� 2 � � 8: 89@ � ;~ � "�8S T 9� �] E F R
U� � l � 1
� � � � ) � : ! " | � 1 � � 6 7 89: ; 8S T 9� �] E F R U� � l � 1 � � 6 7 89: ;� �;< 8S T 9� �] E F R U� � l � 1 � � 6 7 89: ;E F ¤ � ;;A 8S T 9� �] E F R U� � l � 1 � � 6 7 ï ð g Ö � # $ % #;� � & ! ' "( 1 � � � �� � � H;;� � ä ! ( � ¾ ? 1 � � � �� � � ) �;Y R Á  -* + � Á  1 � � � �� � � � � @ � � �, - . / 0 1 " 1 � � � �2 3 ê 4 $ ° ± ² 5 6 R 7 S 8 9 : ; < = 1 Ô Õ � �� � � 2003 > ? @ �A� C D st B p Õi 2004
C� � � � D> ? @ �UE > ?F Ö Õ 1
~ � " � � � ;� g Ö � #G � T 9� B ¤ H 7 8GH;T 9� B R
q r zM � � ;st ( 1
~ � " K � � �Ê ÷ " #I ù 2005 L H;] Ü9E F R ÜT ø ù �;ò (
1
~ � " 6 7 H3 J K " � � ò L ~ � "A Ø II: � � M N O P Q 1 ~ � " 6 7 89: ; #R S ? $ T Ò G$ U }G$ V W ;Ü9(
~ � " 1
~ � " 6 7 89: ;� �;< E F ¤
� ;;A 8S T 9� �] E F R U� � l � 1
~ � " 6 7 X Y " #� { � � � Z . (~ � "i #[ � § (A
� � �� f Þ \ ] " 1
~ � " 6 7 � �;< 2003H;� ;� ;~ � " 1 ~ � " 6 7 � �;< ^ _ � �~ � ": ` a ^ _ � �û U 1 ~ � " 6 7 . � ") "Ð Ñ, #� � * b =(o ~ � " 1 ~ � " 6 7 E ½ ¾ ?� �M " ¾ ?c d e Gc d f Gc d $ { g -� h ;�
à m Í Î 1
~ � " 6 7 E ½ ¾ ?� �M "$ ° ±
² 20 i L o p g Ö ~ � " 1
~ � " � �j k ) $ ° ± ² #l / [\ ] I ñ m n R ;¤ � å æ (~ �"
1
~ � " � �� � � #o [\ @ � � Y Hp q (~ � " 1 ~ � " � �� � � #r « s � $ X t u wR ;� ` a � ;U
}(~ � " 2
~ � " � �� � � #V Á  8;Y vý þ $ û R w x (-H;8S T 9� B zA� ~ � "
5
~ � " � �� � � # a � � }: y z � { | ½ (~ � " 1 ~ � " � �� � � #g Ö ;� Á  & 2 (~ � " 1 ~ � " � �� � � 6 7 ;@ } m ;� � d ~ � "�H; 2 ~ � " � �� � � 6 7 ;� g Ö ¤ 4 ~ ~ � " 1
2003-2004
8
~ � " � �� � � é ê ;� 4� � � ~ � "A Ø :H;� ;� ä� ;���
1
~ � " � �� � � ¤ A� z) � � =� ì U?E � 1 ~ � " � �� � � ï ð � �;Y I ñ E F I J A Ø �¦§ { �
� ;ò ~ � " 1
~ � " ] � � j k ) $ ° ± ² #� d e G;d "(� � � � ;â ò zà m
~ � " 5
� � Õ 6 7 � ��� � ( " #á � 8S (8HY ± � � �� f Þ � �
Õ 1
o ~ Y � �� � � E F � � st -� @ o ~ Y 1 g � " � �� � � � � R � � st (H;) 1 � � @ � � �� � � Progressive Course on Using IT in the L and T
Math 1
E F � � ) H;� � z� B � �z± � � ���E F -�� R � � z$ � R � � � �
1
E F 6 7 89: ;6 7 ;� � Ï #;� � Ï g Ö zå æ st (NetPlan)(� �� � � D � E F
2
E F 6 7 89: ;� ;< a� � � ;� E F 1 E F 6 7 89: ;� ;< � a� � � ;� E F 1 E F 6 7 � B " English Phonetics 1 E F � �� � � Arts Education KLA Curriculum Leadership
Series Core Module 1: Key Learning Area Curriculum Guide
1
E F � �� � � Arts Education KLA Curriculum Leadership Series Core Module 3: Integrative Learning
1
E F � �� � � Arts Education KLA Curriculum Leadership Series Core Module 4: Role of the Arts Education
1
E F � �� � � Arts Education KLA Curriculum Leadership Series Core Module2:Seminar-Assessment for Learning in Arts
1
E F � �� � � Arts Education KLA Curriculum Leadership Series Elective Module 4: Development of Drama
1
E F � �� � � H;� ;Ê Ë � � R ;¤ � 1 E F � �� � � r « U� Ò ó X D � ` a µ � ;3 R )
q U } 1
E F � �� � � E F � � � �C D E F ¡ ¢ # £E -) �;YR Á  (a)
1
E F � �� � � E F � � � �C D E F ¡ ¢ # ¤E -) �;YR Á  (£)
1
E F � ¥ ¦ § ¨ " � © § E F 1 E F (8) 6 7 � �;< 03/04H;8S T 9@ @ � �/ E F � � o p
��E F 1
E F (ª) 6 7 � �;< 03/04H;� B � � ï ð @ « x E F(CAP168A-NE1)
1
E F (Ü) 6 7 � �;< Professional Development Course for Eng Panel
1
2003-2004
9
E F (Ü) 6 7 - �: ; Writing Module 1 E F (¦) ¦� , ¬ 3 � ;ò 1 E F ([) � �� � � #H;[\ @ ] E F R - � ® � ¤ É Ò ;Y
+ ¯ (° + £ 1
E F (=) 6 7 Ò ± o @ ;< ® Û ² ³ ä B ´ x � 1 0 1 " � � � 8S T 9� �] E F 0 1 " 1 µ ¶ � M ) "Ð Ñ8Ò · ¸ · ¹ º » st µ ¶ 1 µ ¶ ¼ : o p ê 4 $ ° ± ² # � ;Y û K (~ � " 1 µ ¶ 6 7 89: ; � ;� �"½ v� ¾ Gd l N Ä G� ; 2 µ ¶ 6 7 89: ;=�> ?@ ;A Olympic Education Seminar 1 µ ¶ 6 7 � � � H;� � " Talk: How to learn English Grammar 1 µ ¶ 6 7 � � � H;� � " Talk:How to learn English Grammar 7 µ ¶ 6 7 ¼ Ç : ;) "@ ; r « � ¾ S ? ë ¿ � À 2 µ ¶ 6 7 � �;< #Á Ö st (µ ¶ 2 µ ¶ � �� � � Primary NET Scheme: Important Principal's
Briefing 1
µ ¶ � �� � � Talk on School Self-evaluation and External School Review
3
µ ¶ � �� � � #D ä �� ¤ ò L Q \ (µ ¶ 1 µ ¶ � �� � � H;� � Í Î" ���-#U� � H � � �
�(� B C D µ ¶ 3
µ ¶ � �� � � � � � �µ ¶ 1 µ ¶ � �� � � zÃ Ä Ã Ä � � � Å Æ Ç È É µ ¶ 1 µ ¶ ] � � j k ) $ ° ± ² # £;Y ¯ Ê � ;@ � ;o µ ¶ -#sË �
� ;( 1
µ ¶ ] Ì Í � � �Ð Ñ, #� � Å Æ Ç È É (µ ¶ 1 µ ¶ ] Ì Î � � �Ð Ñ, #Ï T Ð ¦(µ ¶ 1 µ ¶ � �� Ñ H� ;� Ò � , - zj Ó 1 \ ] " 6 7 v ¨ zÁ É � 2004 L » 7 M A � Á  # ¤% \ ] " 1 \ ] " � �� � � 2004 L » 7 M A � Á Â Ô Õ z;� \ ] " 4 \ ] " � �� � � #� � � � A � (-�� � � � � �õ � \ ]
" 2
\ ] " � �� � � #Ö \ 8S 9� ¾ ?(� � st \ ] " 1 \ ] " � �� � � > �#;Y å æ ç è(é ê ;� R ë ì ;Y
í î \ ] " 1
×Ø s � � 172
2003-2004
10
� E F G H I� E F G H I� E F G H I� E F G H I
CPD of Headmistress Ms CHU Chi-yin, Caroline
CPD Start Date Course/Activity CPD Mode Hour
s 1-9-2001 Primary School Administration Course for School Heads Structured Learning 100 1-9-2001 Primary School Administration Course for School Heads Structured Learning 35
1-12-2001 Course on School Management Initiative for Supervisors,Principals,Assisant Principals and Senior Teachers Action Learning 180
1-5-2002 Course in Pastoral Care,Guidance/Conseling and Extra-curricular Activities run by tertiary institutions Structured Learning 24
8-10-2003 NET-QE Stadium Structured Learning 3 9-10-2003 � ;¤ k Ù Structured Learning 2
17-10-2003 Seminar for Primary School Heads on the Latest Development of the Chinese Structured Learning 3
17-10-2003 WebSAMS - A School Management Tool at your Fingertips Structured Learning 7 28-10-2003 Seminars on 'Developing School Assessment Policy' Structured Learning 3 30-10-2003 H;� � < E Á E ` Ú ~ � " Action Learning 1.5 3-11-2003 #r « + �;� � d Á Û ) �;� g Ö (~ � " Structured Learning 2.5
5-11-2003 "Is small better? The Effect of Class Size on Pupil Performance and Teaching Quality" Structured Learning 1.5
10-11-2003 o H;G  �;� R ;Y �Ö zÜ Ý Structured Learning 2 12-11-2003 � � #Å Æ Ç ( Structured Learning 1 19-11-2003 #» � �(Þ ß ¤ l � Structured Learning 3 22-11-2003 Ï T Ð ¦� ¤ ; Structured Learning 3
27-11-2003 Sharing on 'Improving the Quality of Education for All'(IQEA) Project: Reflecting on our Learning Structured Learning 6
28-11-2003 Ü9E F à á 0 1 ~ � " Structured Learning 3
29-11-2003 EMB BCA � ;� Services to Education & the Community 3
3-12-2003 ï ð � �;Y I ñ ¦§ @ E F à á z� � ï ð @ E F à á (Haâ8¤)\ ] " Structured Learning 3
4-12-2003 � �z± � � � Structured Learning 3 17-12-2003 ã j ;� � Z à m Structured Learning 3.5 18-12-2003 H;µ á Á Â R l � Structured Learning 2
19-12-2003 Seminar on School Development and Accountability for Hong Kong Schools Structured Learning 3
6-1-2004
Seminar for Primary School on Partnership for Growth in Curriculum Development with Parents and Community Organisations Structured Learning 3
9-2-2004 � ä ç èä � Structured Learning 2.5
20-2-2004 Course on Promoting Moral and Civic Education for Heads of Primary Schools Education and Manpower Bureau Structured Learning 6.5
20-2-2004 � å "½ Structured Learning 3 21-2-2004 Reading Scheme Structured Learning 2
2003-2004
11
10-3-2004 � � ± � E F Structured Learning 2.5 12-3-2004 Symposium:Ethical Leadership in School Ed Structured Learning 2.5 20-3-2004 < E Í Î" Structured Learning 3
24-3-2004 Seminar on Use of Student Portfolio for Assessment and Learning Structured Learning 3
1-4-2004 æ � � � Structured Learning 3 22-4-2004 ;� µ Á -» â ã ;� � ä Ð Ñ Structured Learning 3
23-4-2004 BCA � ; Services to Education & the Community 3
27-4-2004 A � Á Â Structured Learning 2.5 27-4-2004 School Reform in the U.S. Structured Learning 1.5 6-5-2004 QAI Seminar Structured Learning 3
10-5-2004 EMB Seminar Structured Learning 3.5
27-5-2004 Seminar for Primary Schools on Performance of Students in the Hong Kong Attainment Tests
Services to Education & the Community 4
11-6-2004 � � @ � ~ � " Structured Learning 6 21-6-2004 #� �� Æ � Z à m zç u (� � q r " Structured Learning 3
3-7-2004 è � Y é � ê p Ô Õ Services to Education & the Community 2
460.5 Action Learning 181.5 Structured Learning 267
Services to Education & the Community 12
; J K L J �; J K L J �; J K L J �; J K L J �
���IÎWF] ë ì �� é ê �Þ 2.6%(
(�F]P]��ÒJ é ê )
2003-2004
12
� � � � � � � � � � � �
MMMM* + N O* + N O* + N O* + N O
��)!í .�p î D £'5�â ï��0Y.ð ��Fñ Fò Äí �ó
ô �õ�ö ÷ Ô ¿øùæ â ï�î)úû í .�p �ü ý �þ Y� ����
��� �#�8�.�(�I�í � ø!�� �� � ��� ��¬ � � �
þ Y � � �'(
)�5�I "�� � Ô ��� :
1. �� Y�&Ä � � �& 2. �� Y������� � � �¬ u q ! 3. £Ì FL " # ��
� � 3 P� � 3 P� � 3 P� � 3 P
��PF>PTVXS(2003-2004 I $ % PFY#[u q�& �'( !)�*ù]'Ä!'F + ]'Ü , - PF^Y 120 #�. / I 0 ¿(��Y#[Ü 765#( Ô Õ >TJ± 1 )(
; < � F G H I; < � F G H I; < � F G H I; < � F G H I
�IÜ2 W"2 �� 39#�3è4~�� 2#� 5 W6]7 23#�100%�� 8 È �� � * ( 9 :�;W�&�4 � �VÉ �<= �&�>(��É ?
@ A BC �;D E F G �õHI � J 5 K � L M !î� N I� �O[ä
; R P Ù � Q �(�I¡B�L ï R ��� E�� L M !K S � â � T U V P
�W X V Y Z [ 4 P F G (
= Q R S= Q R S= Q R S= Q R S
��r \ � ®� j äå �&��£u q� £Ì ]^ ou _ �� Y� F G �
k � � ` ��£÷ :��I a b ÷ ¿z© c d e f�)ùæ )!© c � ' g
:� g ]��� F G (
�IÎ��Y¡ ¦ h FPWi E � F G î�Y j �)k l � m n M W
¡ o p ��(!�p k © ª '¡þ Y q ! D r ¿s���(
2003-2004
13
T U V WT U V WT U V WT U V W
����¬ ÷ Ô �) !YVu q���5t�þ u j FY v w)�x y �
z { �D ^�� | � } ~ *�),� æ ����(5�B �� � ��EVU �
�Üõ Q ��þ ��B��� R � �)Y5��� � � Y����Ĥ ¥÷
Ô æ � ��î� � u j ��®f�;<�� â ®�Ä�� )��(
� »ë �&u q��� � �"q !Y % � ���� æ »ë ����� u j �
� � ����¥�ö b� ë ����r�&� ë ���s� �r \ �� Y�
x � ����� YË Ì � � � � x y � � D r(�F � � © Y� O»��
u q� !�5 � þ u j ¡� ÃÄ¡W¥ � � �O ë �E³�TIU � $ â ï�
�¬ �����:� O»��ÄO ë äã � �Üõ÷ Ô �¬ Äî� � � ¡�
¢ £ � ¤ :¥ I � ¦ § ¨ >� © �D >�� ª« Ù �� M ÄîB�"u ]�O»
�(
5�� Y�Üi �����EE 2ä�¬ �� � æ >��L ï R ��þ Y
¥ v õ ¬ � ��î� ®¢ £ � ¯ ° �½ � y ± �z ² R � � ³ ´ µ ¶�
¡�� ª· Ù �*¸ ����� v õ��� � �� ¹ § v õ��º 0 �) » ¼
Y£Ç ½ 2(��� E�� � ¾ §� j äå ��) ¿ BY����� Y
È 5 } z � ��� D r��7(
� � ®À% Á ü u q� IÙ �� Ã Ä À% �î�Åb� � ®� �ÆÇ8��
>��9 � È � F É XÊ�� �ÆÇ8�>f�ÅË- ß]� � Ì � ¥ �*Í
Î G � Ï ° g Ð Ñ4~5 Ò IU YÆÇ8�YÓ� ß*@ Ô(� � � @ � » ¼
����° R P � È �� ßgÊ�ÆÇ8î(�:�¸ ¹ º â ã � u ä
�� Õ >�� �� ]�0YÖ× Ä ¹ §¿ Ø ��� � �� Ù Ú · Ù � 7 4 � j
�å Û�5Y�� ¹ §� j �f�(
` F Ü ä:���¿IÝÞ b$ Fä)O»��ää�Y v ß à 9 �B
O»� á t ����¡�â Y�ä�¤ ¥(�I¡÷ W!�� Ï 'ÖÈ Ã®�
!È ��'�!í ã 6�'6ä ä 6å å * æ Ô ��! ç è é ê ë .�'�!í .�p '
t»Ä ì í D >�( 9 :�¡ î ï í .�j Ñ��p ]� !- ð ñ � � u f Ç æ
!Üòó ô õ ö ÷ �' ð ñ �&Ô �Ä!í ã ø ù 'Æú�î� û p Y�í
.�ã > ð ñ Ä g ]:Wüý�#��þ Y�þ� � �� í �Ñ #( 9 :�¡
ùæ �¬ �>¿Ê¤ :��� �µ ¶ P³� O ë ä‘Around the world’�â ï�4�õ � � � ! � _ � '>¤ :�(
� �:îu q��� � �Y¿s�� !�) � Y���(�IÎY
¥ b � . � , & � � ¥ #[Ä & � [Þ W � b� & � ������Ê�
W 25z(�:��� � � Í¥ b�� & Ë$ �Ä� U � VF�� �Ò PÍ � �
2003-2004
14
>�a � Ë � � � (�du q���Y � � ¥ b� � �d . �� & � ����
��Ê�¿= 29ø�. / I 0 W � b(�&u q���� �� * � � ¹ ®Á �� �� ` a ñ � Pá ¹ ��ÐQÚ ´ �a ! [ø6�" #�< & �Ê � ø� ¿= 14z(� ` a ñ P $ % | . �����Y & ¶ � Ä ' ��Ä��(© ê u q�
�I ¥ ¿ø . �� ® ( ) ! * + , . ��" - .I + , . �Ä¿z� u f Ç È
� R ��Å& Ëv / � ø(
D 0 / I� 1 2 § 3 4 � 5 �Äz# [ Y��ý��9 � IÈ Ì � � "
# ¿ BÍ� 6 ± Ä� «��� � [ Y� � �Yz# [ Y " # �&��0Y
Wí m 7 8 ¯ 9 Ä: M � ½ 2� u ;(ö � � < : ú� �&�= > Æú�È !W
ú Ð ? ' � � Ô ��þ Y1 2 Þ @ A < � ó � " # �J E &��ý� (
X Y Z �� [ \X Y Z �� [ \X Y Z �� [ \X Y Z �� [ \
�� � Ý<5 � B � C D æ ��&u E �� ß*�© � ��&� IF G È
� ÒÊ� ��&�>f�* Ñ !H I � B '�>fB J �¬ K18 P4L�! M �d'�>fK6 P4LÄ!R N 6� ��'�>fK6 P4L�� j äå �¬ � à Ä�Y O ��ÆÇ8å Û�¬ �î�u _ � B � P u � b Q i � ¥ b�� �s
400#Ê�Ó� @ Ô� ¥ b7Þ 5 Ë& @ � ¿(
� ����È Ì > WTI�F R )Ý � � �æ >¦S T � ¿(� ��Í U �
F<Tß#�� � Ì �? � Y Ð V � Ð ÑÄ�G�¤ ¥S Õ ¼WX Y� Y Z �
���>[( ` È ÆúÄ O ��î:�  I¡ \ ÊÈ ] � � Ê � � ^ �(*Ò IU ÄBIU )�þ � � j _ C F G �& Ä ��Ë�b� � � �~� ^ ` Ä Q i (
!� �� ���'��Fz¡� � � ! � ��æ >��IÎ��Å j Å� ÊÚ
Û � ��� �)Ð<5 ��� (
�; ; ]�; ; ]�; ; ]�; ; ]
��½ a ���$ %�&�b�����Q� � c º Ä� c �>�Ä�p YÃ
¦(õ4�; r \ � �����&� � � d D �� e ��f��É g�h�f�h
�ú��� / I�Ä i Z ��4~� Y*ò���, j �þ Y1 2 k l �
��Å m ó , j (�IÎ e ��â ï5!.�n �p '�� � ì í � � �o Æ�l ©
Y*ò�5� F . p j �Wp j 5 q r � p j ý� � � s p j � M t / u 9
C .Ä v w ��� YÃÚ, j ( a W���� �IÎb� x N ��—— ` a t= h�� �æ >�� ��v w R !y ��>� ®È ] TIU y �ú�YÉ g�
i Z ��Åz{ Y z ¢ ���)b � Y����1 2(
2003-2004
15
T U V ^ _T U V ^ _T U V ^ _T U V ^ _ `a : H Ia : H Ia : H Ia : H I
� � ��� �!¿s��'Ô ��YEÓ� � Ð Ò4>³4��)�Ö| ¥ b
Vu q v õ�î�µ ¶ ���+}~ | � $ % | � � � …… x y � �+P � 7�� � � � [�O»�l …… ê � u q�+¹ ;� X � d��d� í � ���� Y¿s���"# !(
��� � �o � À% Ô �Ä!ÓKF � '��� YÀ% � � � � o ½ 2(5 »
¼�OY��� � ) � �¡÷ W��S� � 0��) � � � ± �(
õ� � / FI� �:. ��îÐQ$ � ��� Ú7W+
;� ë �� � ì �� � � � � � � C Ê H; í î � # ï$ ð ;� í î ñ 6 7 ;í î M "z
� �� � � 8S í ò Hó� ôõ z� í õ 8S í ú Hóö Û õ
÷ ø ù Ú� Üú û ü # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
� u � Ú� Üú û ü # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
� � Ú� � 9Z X # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
� � � Ú� � � � ú û ü # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
� � Ú� Üú û ü # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
â � ý� Üú û ü # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
� � N Ú� � � � � 9û ü # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
� � Ú� Üú û ü # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
÷ ø ù Ú� Üú � X # ý$ ýð ;� Z ü ñ þ �
� � � ï� #� Î� � ó� � � � )
� � �st � ( ¬ � s
� ì
Î � ¤<
� � K � L ø ù Ð Ñ
H;� þ �
C Ê H; � ï � #6 7 � � Ö Õ (H;�
� � � / C � ì
� § z9� ! Ñ� #= " # Ä (þ �
� ù $ ý� ¬ 3 û % # ý$ Úð ;� ¦§ ñ þ �&� ¿ õ ' (
� ) ¶ ý� ¬ 3 û % # ý$ Úð ;� ¦§ ñ þ �&� ¿ õ ' (
÷ ø ù Ú� * + û % ÚÛ # ý$ Úð ;� ¦§ ñ þ �&� ¿ õ ' (
� � Ú� * + û % ïÛ # ý$ Úð ;� ¦§ ñ þ �&� ¿ õ ' (
, - . Ú� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " 1 ö 50 2 0 # ï
3 4 5 ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " 1 6 50 7 µ 8 0 # £
� 9 : ¤� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " 1 6 50 7 ; 0 # £
3 4 5 ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " 1 6 50 7 < 0 # ï 3 4 5 ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " 1 6 4x50 7 µ 8 0 q }
2003-2004
16
� 9 : � = > ? @ A B Z C D E
¤� ïT ï� ï� ¤T
# £
3 4 5 � 9 : � = > ? @ A B Z C D E
ï� ¤� ïT ï� ï� ¤T
� � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " � =# ¤
� F G ý� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " H I 50 7 ; 0 # ¤
� � § ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " H 6 50 7 µ 8 0 # a *
� � § ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " H 6 50 7 ; 0 # a *
J K L ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " H 6 50 7 ; 0 # ï
3 M N ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " H 6 50 7 < 0 # ¤ � � § J K L 3 M N O P Q R P ) 3 ó S
ï� ï� ï� ï� ¤� ¤�
� � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " H 6 4x50 7 µ 8 0 q } # a *
� � § J K L 3 M N O P Q R P ) 3 ó S
ï� ï� ï� ï� ¤� ¤�
� � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " H 6 � =# a
� � § ï� � � � H;Í "/ 0 � ì 6 7 ;Ì =�( " T U H > ?!
* � V n : "c W
b cb cb cb c
�� 0 I��Ê D E � � � �� E à - � � Ý n í �����Q J � Q �Ê
�� � -¡u _ �Ê j � ^ � �Å���]õ�¿ � � � �(
���E��,j �p j C , � � � b s p j �[�¦ � �)Y� / e � Y
��� í ã �� �� ¡ �� � �� â ]õ Z ��&õ�� ð � ¢ = �Å���
���Ê Fõ £ ¤ � � �� ¥ Ä j � � " # � È ����$ %�����&(
��o\+www.pooikei.edu.hk
2003-2004
17
2003-2004
18
2003-2004
19
2003-2004
20
2003-2004
21
2003-2004
22
� �� �� �� �
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. � ��u ¦ § �u E ( 1.2. BV����BÎ� © ª ����>ÐQ= L M á t ( 1.3. � « ¬ ���YË- � �� 0(PÍ� 0� / ® ¯ �'( ° ± �&Í)( 1.4. © ª Wí S � Ä��� ª " # 8 ² ( 1.5. �� ��r \ ¥ bBC �¿ õ�*òBC �ËÄ� D ¾�)�� ���� á t (
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. "q � � � Ðk � �((J.1³J.6) 2.2. £Ì Vä´ï� ª µ �u _ � � ¶ ï( 2.3. � ¯ Ä�� ¬ �!Y����·¸'(o¦)
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j 3.1.1. ¹º / IPF�Pg � Ðk � �� ¬ �ý� ( 3.1.2. ¡^Pg>PT � » � ª( 3.1.3. KG®W� ªü>C � �Sâ ã � ¼�§ ½ ¾¡ J �Å¿ F � � â ã ¨
B� C � G� ¼�sEFf]F À Sâ ã Á Â( 3.1.4. KGà ý Ä ° VY� � Ð� ` � ° W ¼�:�� �� k � ] Å Æ ( 3.2.1. Vä Ç y ¶ ï � �E Ç y G� î C È G� ¼�Ä É Ê � ªF � � â ã Á
Â( 3.2.2. �§Ë ¨ (
3.2.2.1. � ª µ ]�ïÌ � ¥ y � Í � Î �§�Ï ü��§7>L M �w(
3.2.2.2. Ð §ï� Ñ ÒÖ× � I Ó �´ï�¿ 02-03IÎ�ï�04-05IÎ é �Ö§(
3.3.1. G>ßJ Ô Õ L M #Í � "� � � ¯ Ö !o¦Y����·¸'��§u ;(
3.3.2. Ô Õ � 0 � ��§¦ × ·¸ u � ( 4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. � Ðk � � 6 ± u ;+ PF>PTY�§^ � Ð( ·¸Ä Ø Ù + 1. Ú Ô �8 È �Û Ü �G C �u q Ý ( 4~Þ3è� �Ä
1. C È � Ð3è ø�0405 IÎPF^YÄ ß SY
�§^ C È �( 2. C È � � Ð� 9 I � ÎG�Ú
2003-2004
23
� � à W á â ã � Ä Ü �
� Ð�ý¿ÊF , �W ä
å > æ ç � Ð( 2. � Ð3èø ÷ Q v 68 «�� � � � æ è ã � (
3. Ü �G�¼"S � Ð sSâ ã Á ÂÝ é êëì(
Y^S ¼�G
J + À Y¡^�
ª� , À G F ¼ 4
¹ � C � � í bü
ýC È ��¼��
î ëì(
4.2. £Ì Vä´ï�ª µ
6 ± u ;+ ÓÊ Ç y G � zJ] � ]^ ï
' resource¦�V � � ð * ( ·¸Ä Ø Ù + 1. ¦° � ¯ ° ñ � F>�J Á Â��° ò ó W�¿
4~7 4 �C ,�EGJ 8
È �>( 2. 3è � � à W F )�C �ô õ (
3. 3è � � à WÚö ÷ Á ÂE publicz#² �� ø ¼4 ¹ � Æ Å Â ² 4~(
4. 3è´ùý ú û ü �° Ñ
3èOë ý �ù�Ý ¿ þ
O(
1. ´G ` s Ó] � �Á  ö � : ( � ��� � � ¦
� ÷ �; � ��¦
>Ú ö � ) �� k �� ìO� ÷ �¿b
�� ( 2. �� � �)� ú û� E�F ¶ ï Ó Õ
¼ 4 ¹ � F � ú
û( 3. �� � � ¶ ï4LW ë � § k �
¼�¸ ü é ú û u
; (®)� ú û `:)(
4.3. Y����·¸(o¦)
6 ± u ;+ a. ��O[äã ' Ô Y��§��(
b. £ ù ¯ ° (��O[ � �)
·¸Ä Ø Ù + 1. �E�IÎ í � ¯ �%�Å1 � ��§�6¿ �
�)�4~ � � � à Ö
5��à W ¬ ��� 0Í Ñ
�§�� � � ® 4 C ( 2. �§��+ �- � 0S:2Í � �§ O- � 0S:2Í � �§ [- � 0S:5Í � �§ F Ü SÑ :10S � �§
3. 3èY ÷ §v ���
1. 0405 IÎVä È §"IVSÄ� 0Í
� / �§Ê[Ä �
F YÈ ( 2. � ÷ Y ( 3. GJ� � E 8 È �÷ Y G R ÷
�>f�þ � � � �
� ï '�� >( 4. Wüý4 = > ¼ 4¹ � B k � � Õ
¼�> å � < � ( 5. �� äã � � k� ä � �¿ Q i ��
� � k � � þ Y
� � � ï '�� >( 6. �� Y�§ ]
2003-2004
24
÷ §Ñ Ò5Tz �
s�ô F 3èY í Ë
Òz � s( 4. ��� � ï ' � > Ï 1 ½v � (
5. 3è��� k � � �Y�§ � ï ' � W,�(
6. Y D E � � ( 7. � ï 'E ÚQÇ � ( 8. ï µ ´ï v � ( 9. = > k � � ¦�� � � (
^ o C õ� ( 7. �� � �¯ e Ô �� §k � � �� � �
4é ì�( 8. £Â � BÎÐ � �·¸K° Ä·¸ø
( ' s)(
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. � D ê $4,300.00 $4,300.00 5.2.1. Ê Ä É Ê $300.00 $215.00 5.2.2. È Ð(@0.7)
y ´§ë ! M " ¹
$1,400.00
$500.00 $0.00
$1,400.00
$480.00 $2,500.00
5.2.3. VU M È � � �K � # L $K50+40+30Lx 6 x 2
$1,600.00
$1,470.00
5.2.4. $ ø ( Á % ´ù ë& ' Ä � u
: �)
$500.00
$456.50
æ Ô : $4,300.00 $4,300.00 $4,300.00 $6,521.50 ($2,221.50) 6. M� t KM� t KM� t KM� t K ñ / ( )* + ,- . /0 É Vääâ ã ç Ð
2003-2004
25
� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � ����
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. � � �� 4 � !���¬ ( 1.2. R � Ä ¹ §æ � �� º 0 �)�â � � �( 1.3. � 1 "u ]��r \ � ®¿s�� (
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O 2.1. �â ��� �¦� L M !( 2.2. � �k ä�� R � � ½ a ( 2.3. b� 2 3 W ° ± �üý�Y(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j 3.1. �â ��� �¦� L M !(
3.1.1. � ��O�[� E Äää� � �Üõ Q �� � �Üõ Q ��%[( 3.1.2. ��� BC �L��� º 0 � ¾ §Üõ Q �4~ � �*òÅ´
�( 3.1.3. = > �>f)�â � � �(
3.2. � �k ä�� R � � ½ a ( 3.2.1. � XIU ´�k ä�¬ ¯ ² ( 3.2.2. Õ ¯ Äí � Vä�î(
3.3. b� 2 3 W ° ± �üý�Y( 3.3.1. ¨ Wí äã � � 4 Ù ���� ¯ � u ;( 3.3.2. ½ ¬ �W ° ± �üý�Y� Ç y ¦� ¯ � 5 ¬ (
2003-2004
26
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1.1. Üõ Q �Ä ¬
�^� º 0
6 ± u ;: � �§ ° Q i ·¸Ä Ø Ù : �IÎ � �Ò IU BIU 6 fB�Üõ Q ���
��W � � F G � D ¾� » ¼Y�(
4.1.2. � � _ ® I �
6 ± u ;: � �§ ° Q i ·¸Ä Ø Ù : I ���� � � ��8 Ó � R Ù ��� I ± ��
GÙ 7 Òz� �W¼b� � � ~�Õ >� Q i (
4.1.3. ���>f
�IÎ � Ä�¬ !Í5 � � = > Ü� Ê�� L
M !î�] 8 µ ¶ ���¬ !� � §� j ä
å E� �^�¬ ¯ Ö Ä) 9 i l � � �ë � º
0 �( î ¬ � ß*¿s��µ ¶ �� � à ó *ò� D
¾� Ô Õ :� O» � �z{ �>f�"���Ú:
¥ I � u ��( Z ¶ Ý��63è��1 5 L M !î��W
: 6� » ¼�)�;� Vø L M !î�] 8 (
<F�� L M !î
�ë ä � � L M ! È �K° : 21/10/2003 ( Ï ° g) 4~: 1:30p.m.-3:00p.m (Ü 1P4 30*U ) ] 8 : (1) � = � F Ü �� ]�§k � > « � ? @ (2) 1 2 � §k � Ê � A e ü Ä _ ^ o� ¿ B�� � �u � ¥ b#[: 19# ÚÛ :
X Y Z " [ \ � ] ^ _ ` C O a � b c d e a X f Y g 3 h \ � ` i j k � 7 l m � n o p q c � r § � � d s t u v E � � µ w
2003-2004
27
6 ± u ;: ) £ ù ¬ � ˽ ��Ó� £ ù ¯ ° D B : ( � F ·¸Ð#[5 12#) 33.3%Ö | ! 1 E õr'*ò����)= - 58.3%Ö | !õr'*ò����)= -
O ë ä � � L M ! È �K° : 21/10/2003 ( Ï ° g) 4~: 1:30p.m.-3:00p.m (Ü 1P4 30*U ) ] 8 : 1 2 � § ¡�;C) � � Y�®f� �( ¥ b#[: 15# ÚÛ :
x y d s � Ü b z d « { J � | } ~� O � � > � i j c o � r � � = � � � � A � � « � d Miss Kathy
6 ± u ;: ) £ ù ¬ � ˽ ��Ó� £ ù ¯ ° D B : ( � F ·¸Ð#[5 15#) 26.7%Ö | ! 1 E õr'*ò����)= - 66.7%Ö | !õr'*ò����)= -
[ä � � L M ! È �K° : 22/10/2003 ( Ï ° Ò) 4~: 1:30p.m.-3:00p.m (Ü 1P4 30*U ) ] 8 : (1) 1 2® D � §o¦ JAVASKETCHPAD � �B��
(2) 1 2® D � §o¦ SKETCHPAD � � B��
(3) 1 2 ¾ § SKETCHPAD�o¦)� } (4) � §MS WORD + , Ì �¸ ¬ Ä � � [ Õ � (5) 1 2o¦ æ ��÷ §Ä � § ¥ b#[: 21# ÚÛ :
2003-2004
28
� = � ~� _ � � A � � O � � ÷ � - � � � j k � � r § � � � � µ w
6 ± u ;: ) £ ù ¬ � ˽ ��Ó� £ ù ¯ ° D B : ( � F ·¸Ð#[5 17#) 29.4%Ö | ! 1 E õr'*ò����)= - 58.8%Ö | !õr'*ò����)= - ää � � L M ! È �K° : 17/12/2003 ( Ï ° Ò) 4~:EE2:00p.m.-3:00p.m (Ü 1P4) ] 8 : ^�¬ ¯ Ö Ää z � �¦ � ¥ b#[: 12# ÚÛ :
« { J O � � 7 l m � r � � � � _ � � A � � s � Ü � � � � | } ~� « � d
E 2ä � � L M ! È �K° : 18/12/2003 ( Ï ° g) 4~:EE2:00p.m.-3:00p.m (Ü 1P4) ] 8 : ^�¬ ¯ Ö ¥ b#[:15# ÚÛ :
� ` i O a � � n o � � � 3 h \ � | } e a X X Y Z _ � � A � � s t u O � � j k � � � � � � �
<g�� L M !î
¥ I � â � T U V " � P
K° : 26/3/2004(³) 4~: 9:00a.m. F 12:00noon (Ü 3P4) â ï: ���¬ !D ¾*ò ¥ b#[: 29# ÚÛ :
� f [ s � Ü � � � « { J � | } f Y g � Ó ó A � � � r � � � d
2003-2004
29
� = � ~� x y d _ � � A � � � � � � � d O � � « � d ÷ � - � � � j k � v E � > � i j c o � � � " [ \ � µ w � � � � � �
¥ I W X V Y Z [ 4 P K° : 26/3/2004(³) 4~: 1:00p.m. F 3:30p.m (Ü 2P4 30*U ) â ï: z Ù !) 9 i l ��ë '�� º 0 Ä�
� �!) 9 i l ��ë '� º 0 ¥ b#[: 18# ÚÛ :
7 l m � ` i � n o O a � b c d _ ` C 3 h \ � ] ^ p q c e a X X Y Z s t u « � d � � � � � Ê " [ \ � µ w � � � � � �
Z ¶ Ý��Ê¥ I î�û p p j �© G �ï ä
�� � � p j *òu j � �¬ ! u q�È H
D ¾( u j 1 5�¬ PÍ� Å Æ �¬ � � �õ�
7�F I ¥ Wí �Ô ��Å¿�� � �F I ¥
À% ��£Ì J K � �É ? ë �( 4.2.1. XIU k ä
�¬ ¯ ²
6 ± u ;: �������� � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � !
·¸Ä Ø Ù : �� � E 2��ë �� j äå Ä�&ä�Õ ¯ ¦�6
� � _ C ùæ ( �� XIU YE k äL ï R ���� §� j äå u
q�ÐQ� � �� � l Í U �Ð= å Û u q¨ Ï
W9 � «(
4.2.2. Õ ¯ Äí � V
ä�î
6 ± u ;: I ± �Ô � Í ® ° B�Å � �§ ° Q i ( ·¸Ä Ø Ù : �E L ä ¥ I î e � zÑ SÑ ��BÎ���
Î � ° ��ÚWí ¥ I Ô ��)u _ Õ ¯ Vä�
�>(
2003-2004
30
4.3.1. ¨ Wí äã �
� 4 ٠���
� ¯ � u ;
6 ± u ;: I ± Y�ÐQ ·¸Ä Ø Ù : �� M Yüý¯ � � º 0 �63èY N Î�
) S r \ (
4.3.2. ½ ¬ �W ° ±
�üý�
Y� Ç y ¦�
¯ � 5 ¬
6 ± u ;: , Ù � ��� �ÄY�rO ·¸Ä Ø Ù : 5 ·§W ° ± �üý�Y ¯ � ��O�[�
ä Ç y ´ù� ® � �4~� Y / P � ��^ >
Q�) R [ � S Y�üý�� #� � �u qü 6
Ý 6�<Yu q¨ ß* T UWí Ç y ¯ � � = > (
®� = > ��
¼ 4 Õ ¼ ¼
¯ � Ç y ´
ù�¨ �þ �
�W¡¿Ö ~
2 3 Y�ü
ý(
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. �� ¬ ! N O
$32,900.00 $32,935.92
5.1.2. ¥ I îY $ V W ê
$2,000.00 $3166.00
5.2.1. XY §� (a) ëì $11,000.00 $8,429.50 (b) ë Z§� $4,000.00 $1,836.65 5.2.2. �� ¥ y ¹
� } $1,900.00 $0.00
5.2.3. � � ¥ Iî
(a) $ V ê $2,000.00 $3,516.00 (b) F i ê $8,000.00 $17,350.00
5.2.4.EEAAS¸ ¹ ÈÀ
$5,000.00 $3,648.00
5.2.5. �� L M !: 2 Õ Æ Á
$3,000.00 $0.00
æ Ô : $34,900.00 $34,900.00 $36,101.92 $34,780.15 $1,321.77
6. M� t KM� t KM� t KM� t K [\ ] )* + ^ _ ` a q Ý b c d D e Z )0 f
2003-2004
31
� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. ' � "�* 0� 0�>� � * � æ F� H §( 1.2. M § � © �* � tÄu � ( 1.3. �� Y g Ë" h �� � �B<= >) h ���( 1.4. � 0Y£Ì J © � i j I � � � r2Ä g � I � ( 1.5. � ¼Y k J v � ��5�£Ì � � ���� � l ( 1.6. ^ � � �Ä ð �Í U � Õ ¼£Ì �$ � � Á (
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. È Ì � © * � â ï�þ �Y� �î ¥ ( 2.2. �Í * � ÍVø�>Ä*� = > ( 2.3. b� � � �&Ä� ª r2( 2.4. ¿ B�� � �� Q i ( 2.5. m n o �.Y I � (
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
�I�â ï+í .�p î D £ GJ 1. " # � p K
2. o �f 3. ! ² _ �Ëq�� r #'î 4. � s � Ä. g f
ßJ 1. !�þY�'Ô � 2. t s îî *òK Ã Ä Ì �Ô � FL 3. � �� u I6�
ßFJ 1. !í .�p î ¥ v ' 2. w x qh
gJ 1. y z d� {K Ã Ä Ì �Ô � gL 2. ² _ 6�®K R P >³JL
XJ 1. z - � #îK Ã Ä Ì �Ô � ÒL ³�TJ 1. � �&Æú "I 1. È ��
2. { | * æ 3. Ð Ñ } F } 4. � 0â ã , ~
2003-2004
32
4. k lk lk lk l m n o p qm n o p qm n o p qm n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. Ã Ä Ì �Ô � (a) 6 ± u ;: ¥ #[ ·¸Ä Ø Ù : Ã Ä Ì � t s î��Ë- � N Ò � �(294�) � �ÄY�r \ ¥ (
(b) 6 ± u ;: ¥ b7 � C *ò ·¸Ä Ø Ù : , - sF� è�!Ã Ä Ì � t s � � *ò'�
�O 9 î v Ì �¿ BÃ Ä í � �¡�Y
� �&u qË)£Ì (
4.2. ² _ î 6 ± u ;: �p � _ �� ·¸Ä Ø Ù : È �! ² _ 6�®'b� Y��p ² _ �5
�(îG��p � ² _ ��66 � «(
4.3. w xÐQ 6 ± u ;: �� £ ù ·¸Ä Ø Ù : � � !�ß & 8 � � � î î � '�!�� Ï '
ÖÈ Ã®�b� Y) h Ë" ���(p j ¡ ¾
§!�p k © ª 'ÝÕ ¼ m mÄ � ®Ã®�Ç!�
ß & 8� � � î î � 'W 552#Ê¥ ���4 C (<"�Y¥ !�� Ï 'ÖÈ Ã®�
Wá ß¿�Y¦ � È 5!�� Ï '�� �¡
WÒ�YÈ 5!��? � Ï '(
4.4. o �f 6 ± u ;: I ± YÐQ ·¸Ä Ø Ù : È ��! o �f'�� Y � � � ��Z ���(
� � � �� � � ! o ��r� p � '�)Ð ÷ �
)½ � ��®�p À � � ���0 M ("� �
�s , - 250ì! o ��r� p � '��OY� o �/r(
4.5. � s � Ä. gf
6 ± u ;: I ± YÐQ ·¸Ä Ø Ù :
2003-2004
33
È �!. g f'� � � � s � � � g í � N ç �
g !��!p �g #' ¡� �î)��
Y� � g �1 2Ä�� . g � � ( "�Y Þ� � g í Ä1 2g s �g � �W¼g ��&��
�( 4.6. í .�p î ¥
6 ± u ;: Vøî� ¥ #[Ä ¥ b7ÐQ ·¸Ä Ø Ù : - ð � �& � � � ¢ ��� � ® � �&u q �W » ¼��gIU YK132#L�- ®D ª ð ) � � � � � � Ä � � Ñ #�ó ��
�� ½ 2� N Î�W¼£Ì �p �í .ë �( - !¯ 9 � : � §�&Ô �'�! _ 0 ¡ � '�! ¢ � o f'�! " # P F £ * æ Ô �'�
î� � Y � � ¯ 9 � : � §Ä ¢ j
Ñ�;<í .) � Ä u #�ó � " # � � �
¤ ¥ ( - !Üòó ô õ ö �'�!í ã ø ù 'Æú�î� û p Y�í .�ã > ð ñ Ä g ]:W
üý�#��þ Y j �þ� � �� í �
Ñ #(��X-SY ¦ § ¨ ¡ & Ë!Üò
ó ô õ ö ÷ �'� , ÷ Ô . �PÍ � �( - ! ç è é ê ë .�' é ê жî��Y� � ¿s��� � ��õm � í .�
r(ÊîÜW 45#Ê¥ ж( - !í ã 6�'6ä ä 6å å * æ Ô �� � ��>f�½ �î� * æ úÝ� * gßF]
í ã 6��� u j Õ ¼�Põ � � �p Y
Ã�� í .��p � � dÈ �(
4.7. � �æ >8 Î 6 ± u ;: ¥ #[Ä ¥ b7Ó� ·¸Ä Ø Ù : - ! H I � B '� ��>fB J �¬ KT/ß© P4�42#ÊL�¥ b�� �Ë @ v / �;�� ¥ À�¬ � � �Ä� �� � Ù (
- ! M �d'� ��&�>fKX/TP4�120#ÊLÄ!R N 6 � ��'� ��&�>fKÒ/TP4�176#ÊL� ¥ b7�Ó�� � (
- � ��� ] m Á ÄF] 3 £ ¥ b ª « � ��
2003-2004
34
0* æ Ô ��Ò] 8 È � * G¡ À ¬ ���
��E� ��&�>f�ã Í� � �F G *
ò( - !� �ÆÇ8� * S'��� * �� �E Ð Ñ4~Ä!� õd'î� � YÄ- ¢ �7
ÆÇ8( - ��¡WF< ® 8 � 6�� � Ì �?�E Ð ~Õ ¼WX YBV �Ð Ñ w x��G H �S�
) Y Z � ���>[��O��� «§� ��
�(
5. r sr sr sr s p qp qp qp q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. �& � � �&N O
$9,600.00 $9,600.00
5.1.2. ��� 0N O $4,300.00 $4,300.00 5.1.3. 2002-03IÎ
D� $4,430.00 $4,430.00
5.2.1. � �Ä� : $1,000.00 $813.70 5.2.2. ë } §� $400.00 $133.40 5.2.3. ¼ ¯ ê $1,000.00 $0.00 5.2.4. $ ê $430.00 $1,353.30 5.2.5. ! y z d�
{'î - } � ° § - Z } > «
$4,000.00 $500.00
$0.00 $0.00
5.2.6. F i ê $1,500.00 $500.00 5.2.7. â ï ± ² $1,500.00 $0.00 5.2.8. Á " z $1,000.00 $0.00 5.2.9. Á " { | * æ
�¬ $5,000.00
$7,500.00
5.2.10.� ª �& - � ª ³ - ´ a ª - õ Ä
$350.00
$1,350.00 $300.00
æ Ô : $18,330.00 $18,330.00 $18,330.00 $10,673.80 $7,656.20 6. M� t KM� t KM� t KM� t K µ N � ¶ · Z ì ¸ ¹ º » ¼½ ¾ ¿ À ] ^ º Á �U( )0 f )Â d
$373.40(?)
2003-2004
35
�� � � � �� � � � �� � � � �� � � �
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1 � � ��ó � ° ´ Äüý/ £Ç Ê .Äí 3 ��ë ���¿ B"�
Y�È �( 1.2 5���� � 0Wí � L M � * �b� ��1 2Y��à �È �üý�
ÅÕ ¼�� Ù Ú � ��Y Q i �å Û( 1.3 ¿ B � �æ >� ! � ��&( 1.4 � ����z#È ��&� 2 3 "�Y�È �üý( 1.5 ��zÑ � PÍ � 0� Õ ¼Wüý�Y( 1.6 2Ñ �� 0Ä ® ¯ W ° ± �&üý�Y� � � S � L M v � (
2. M* + e f � N OM* + e f � N OM* + e f � N OM* + e f � N O
2.1 Õ ¼Y7 4 z#� M Ä� à £ ï( 2.2. Õ ¼Y�� ),�Ä£Ì J q) p ¬ Ä ( 2.3. �� Yí �Ñ #�.ð �p � N Î( 2.4. � 0Y£Ì J © � i j I � � � r2Ä g � I � ( 2.5. � �F>XIU z#È ��¬ 2.6. ¿ B � �æ >� � ® à ê �&� � �Ã Ä í � (
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
d \ u 1d \ u 1d \ u 1d \ u 1 v wv wv wv w � 1� 1� 1� 1 A f � xA f � xA f � xA f � x z ² �> ¯ Ô "It Þ z ² [+20 P.1-P.6 "I ��] � 0î
! ² _ �Ëq�� Å #' P.1-P.6 11/03-5/04
1. o �Ã®Æ !í .�p î D £'R ! �
P.1-P.6 9/03
2. � s � Ä. g f
P.1-P.6 9/03-10/03
3. d Teen " # Ç G + È ¯ 9 � : � §�&Ô � KÆú��>fL
P.4-P.6
10/03
4. d Teen " # Ç G + È ! _ 0 ¡ � '�&�d ©
P1-P.3 2/04
5. Ð Ñ } F } P1-P6 9/03-6/04 6. � �&Æú P5-P6 6/04 7. { | * æ P5-P6 11/03-6/04 8. y z d� { P1-P6 2/04
¯ 9 Ä !� Ã
®
9. ² _ 6�® P1-P6 2/04-5/04
2003-2004
36
10. � d É � P1-P6 4/04 11. �p k © ª P1-P6 10/03-6/04
12. È �� ÷ Ô Ä � � È ��¬
P.1-P.4 10/03-6/04
� B � ^ `
î 1. � �Æú 2. � ��&�¬ 3. � 0i j + � �Ù
P.1-P.6 � �
10/03-11/03
PÍ 1. Ã Ä Ì � 2. .�6�
P.1-P.6 P4-P6
"I
1. � 0â ã , ~ P.1-P.6 "I � u 2. Y� 0 Ê Ë P.1-P.6 "I
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â 4.1.1. z ² �>
6 ± u ;+ ���* 0â ã Ä�'( �&�4
� § ° Q i ( ·¸Ä Ø Ù + "IÜWÌ Òz² � z ² Y�� �
Ä � � ª 5 � ^ ` ��� � S �� 0
v � (
4.1.2. ��� 0î+ ! ² _ �Ëq�� Å #'
6 ± u ;+ Y ¥ #[ÄÐQ ·¸Ä Ø Ù + � � !�ß & 8 � � � î î � '�!�
� Ï 'ÖÈ Ã®�b� Y) h Ë"
���(p j ¡¾ §!�p k © ª 'Ý
Õ ¼ m mÄ � ®Ã®�Ç!�ß & 8
� � � î î � 'W 552#Ê¥ ���4 C (<"�Y¥ !�� Ï 'Ö
È Ã®�Wá ß¿�Y¦ � È 5!�
� Ï '�� �¡WÒ�YÈ 5!�
�? � Ï '(
4.1.3. o �f
6 ± u ;+ YÐQ ·¸Ä Ø Ù +
2003-2004
37
È ��! o �f'� � Y � � � ��
Z ���(� � � �� � � ! o ��r
� p � '�)Ð ÷ � )½ � ��®�p
À � � ���0 M ("� � �s , - 250ì! o ��r� p � '��OY� o �/r(
4.1.4. � s � Ä. g f
6 ± u ;+ � �rOÄYÐQ ·¸Ä Ø Ù + � �1 5È �!.g f'�� � � s � �
� g í �N ç �g !��! p � g #'
¡ � �î�W¼�� Y� � g �
1 2Ä�� . g �� ("�YÞ � �
g í Ä1 2 g s �g � �W¼g ��&
� � �(Y� � � ¥ Vøî(
4.1.5. d Teen " # Ç G + È 1. ¯ 9 � : � §�&Ô � (Æú��>f) 2. ! _ 0 ¡ � '�&�d ©
6 ± u ;+ £ ù ¯ ° ÄYÐQ ·¸Ä Ø Ù + 95%)¦�X>TIU Yb � � �¤ ��1 2Ä � §� : � Í ¥ �ÅÙ Ú
Î Ï � § � : �u ;( <F>ÒIU �Y Þ ß*Ð É ! _
0 ¡ � '�&�d © �¶Ú�ÅW 81]�PY & Ñ - Ò " # m Á �
Ó ! ¢ ° �??�'m ã Ô�ÐQ
4 C (
4.1.6. Ð Ñ } F } 6 ± u ;+ ¥ #ÊÄÐQ ·¸Ä Ø Ù + "IÜW 1,431#Ê¥ î��OY� � � ¥ (<Y � � ¡Ã®�
�- # � � C 7 å ÛÄ Q i u ;(
G06 � �Ö ~W n ��I
E�y û £�
¬ 8 �G��
Õ �6 Ö ~B
�î(
4.1.7. � �&Æú 6 ± u ;+ YÐQÄ � �rO ·¸Ä Ø Ù +
2003-2004
38
� �1 5ð � �&� � � ¢ ��� � ®
� �&u q � W » ¼��gIU Y
K132#L�- ®D ª ð )� � � �� � Ä � � Ñ #�ó ���� ½ 2�
N Î�W¼£Ì �p �í .ë �( <³�TIU YK250#L� ¥ !./ I. Ö �&��'Z 6 ¬ × ½ P å â
{ � �&Æú4� � £ �1 2 9 �
7 . Ö 8 �u ;�Å�),� q�� Ä
. Ö 8 � Ø Ù � " # � È �( 4.1.8. { | * æ 6 ± u ;+
YÐQ ·¸Ä Ø Ù + EH ÒIßgJ Ñ - � Ú �./ I
� æ v � ��æ ! { | Y* æ Ô
�'�ÜW³ß]Y ¥ * æ ú�;
49è�� � *ò���O * æ î ©��� { | Y�),� � ���Wr
\ J q� » ¼(
4.1.9. y z d� { �E�y û £�¬ �} � L n �î ×
X(
4.1.10. ² _ 6�® 6 ± u ;+ �p ² _ �� ·¸Ä Ø Ù + � � ! " # P F £ '� ®Ã®��p �
² _ ��66 � «(
4.1.11. � d É � 6 ± u ;+ �7ÄY�rO ·¸Ä Ø Ù + - ¢ �7 YÄ� � _ ®Ð¶Ä É
��� Ü ÷ �= - ¯ ° �(
2003-2004
39
4.1.12. z#È ��&�¬
6 ± u ;+ � ��YÄ� �·¸Ð�§ ° Üõ Q
�� )> Ø Ù Ä F G ( ·¸Ä Ø Ù + � ��Y�� ��È �� Þ W J q�
Û § 1 õ(Ç�I�"�� ��V
U Å��"Ißg�� b>ÓF Y
� f � �(
�IÓÊ È
��4~ �
���Ib
� b4~>F
P4ß*(
4.1.13. � ��& 6 ± u ;+ ¥ #ÊÄÓ� ·¸Ä Ø Ù + ¦° Ü Ý #æ ! H I � B '� �
�>fB J �¬ KT/ß © P4�42#ÊL� ¥ b�� �Ë @ v / �;��
¥ À�¬ � � �Ä� �� � Ù ( ö W Ñ - � Ú �� 0 v � æ ] ! M �
d'� ��&�>fKX/TP4�120#ÊLÄE�° Ñ - P� �@�æ !R N 6 � ��'� ��&�>
fKÒ/TP4�176#ÊL�¥ b7�Ó� � � ( ��¡ � Þ � ��� ] m Á ÄF] 3
£ ¥ b� ß � � â � ª « � �� 0
* æ Ô ��Ò] 8 È � * G¡À ¬ ��
� ��E� ��&�>f�ã Í� �
� F G *ò( ö � à (Ò á ` a ./ I � æ v �
æ !� �ÆÇ8� * S'��� * �
� �E Ð Ñ4~Ä!� õd'î�
� YÄ - ¢ �7ÆÇ8( ��¡WF< ® 8 � 6�� � Ì �
?�E Ð ~Õ ¼WX YB V �Ð Ñ w
x��G H �S�) Y Z � ���>
[��O��� «§� �� �(
2003-2004
40
4.1.14. � 0i j 6 ± u ;+ � �Ä� ��rO ·¸Ä Ø Ù + "IÜWXÊ!� �Ù 'i j �¿ B �
� ^ ` (
4.1.15. Ã Ä Ì � 6 ± u ;+ ¥ #ÊÄÐQ ·¸Ä Ø Ù + Ã Ä Ì �t s î��Ë- � N Ò � �
K294�L� �ÄY�r \ ¥ �Å, - sF � èK96èL�! Ã Ä Ì �t s � � *ò'��O 9 îv Ì �¿
BÃ Ä í � �¡�Y� �&u qË)
£Ì (
4.1.16. í .�p î ¥ 6 ± u ;+ � ��rOÄY�ÐQ ·¸Ä Ø Ù + !Üòó ô õ ö ÷ �'Ä!í ã ø ù '
Æú�î��û p Y�í .�ã >
ð ñ Ä g ]:Wüý�#��þ Y j
�þ�� ��í �Ñ #(��X-S
Y ¦ § ¨ ¡ & Ë!Üòó ô õ ö ÷
�'� , ÷ Ô . �PÍ � �( ! ç è é ê ë .�'é ê жî��
Y� � ¿s���à � v õ¬ � �
é ê ж�� ��õm � í .�r(
ÊîÜW 45#Ê¥ ж�� B4 C ( !í ã 6�'6ä ä 6å å * æ Ô ��
� � �>f�½ �î� * æ úÝ�*
gßF]í ã 6��� u j Õ ¼�Põ
� � �p YÃ�� í .��p � � d
È �(
2003-2004
41
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. � 0 v � N OK03-04L
$417,196.00
$417,196.00
5.1.2. � 0 v � N OD�(02-03)
$22,613.00
$22,613.00
5.2.1. � 0#Á â ã
$378,600.00
$378,600.00
5.2.2. � 0#Á � r ã
$12,000.00
$12,000.00
5.2.3. ��� 0î
$4,000.00
$938.30
5.2.4. È ��
$4,000.00
$409.00
5.2.5. � * N O
$8,000.00
$8,510.00
5.2.6.Æú $6,000.00 $2,000.00 5.2.7. � ��&
$10,000.00
$7,438.20
5.2.8. � �/ ä ¹
$5,000.00
$38.00
5.2.9. Ð Ñ } F }
$2,000.00
$337.50
5.2.10. y z d� {
$5,000.00
$0
5.2.11. Ã Ä Ì �
$3,000.00
$145.90
5.2.12.$ ø $2,209.00 $171.00 æ Ô : $439,809.00 $439,809.00 $439,809.00 $410,587.90 $29,221.10
6. M� t KM� t KM� t KM� t K
)Â d ¶ · Z ì ¸ ¹ º » ¼½ ¾ ¿ À ] ^ º Á )0 f µ N � �U(
2003-2004
42
� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. Y�YÃ�¾� � # Q i � æ >( 1.2. �� ¤ ¥� !é ��)= ) p 8 «( 1.3. �� Y��������� ³& Þ @ !( 1.4. >5 ^ �î� � ~ �� î� v � �3 J ½ a Y� ½ 2� å �( 1.5. �YW Þ @ �ó � !�£Ì " # �) p ¬ Ä ( 1.6. þ Y��) h �) å � � Bõ�Ê æ�¿ B�Y ÷ ç í � ( 1.7. ÷ Ô Ã®ùæ � u Iâ ï(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. b� Y ê � Ä�&�� !�)½ �FYF� ê ( 2.2. £Ì Y 5 º�� N Î�)�� Y� ¤ ¥� 5 K Ä> � � 1 2( 2.3. b� �� Yî4) h r2�)¼�& !( 2.4. b� ¤ ¥S % G è é � � = "u � ( 2.5. ¹ºª 5 Þ @ �:î³6 ê !+ � ��&� ê � �¤ ¥Ä v � ( 2.6. ùæ �Iâ ï+!í .�p î D £' C í î(
3. g f h i � j m t yg f h i � j m t yg f h i � j m t yg f h i � j m t y
3.1.1 5��¿s�� ê î��IÎ� �� ¤ ¥S � ÷ � g ë Ä S�h�{ |SÄl © * æ SK �O© É æ !PP� l © } '�>fL({ | SÄl
© S � B 4 C �Åì � Y É í �� <g° , Y�#[6� <Vb R FS�
© É Äh�{ | 8��� � + 0�- �z{ (!PP� l © } '�>f  I
î ¨ � Òï l © �µ ¶ <F° >�:!ð ñ ò '�<g° >�:!J ó �Ç8'Ä!�ô � â Gm'( Ô � I{ | SÄl © Sb + Y¥ b� R . �)Ò
, D ¾(� g ë Ä S� ° #[ � O � b� � Ib ^ � � u f Ç Õ (
3.1.2 �IÎ� �&��dÄ � � �:. � u q Þ WÚ ´ È �®�:
` a ñ P á ¹ �
� h Y õ � SÑ ¥ �ø È 1 ö ÷ ø T. � � 50 v ù � <X�
2 ¿ ú û X. � ü 50 v )� � � ü 50 v � �
<g� <X�
3 )£ @ Ò- � ü 50 v ý � <g�
4 ¿ ú û )£ @
X. Ò-
� ü 4x50 v )� � � �
<g�
2003-2004
43
) þ ��� � � � É � �
X, X- X- Ò,
� ü É �
<Ò�
5 ¦ � ³/ 50 v ý � <Ò�
6 ) " d X. ü 50 v )� � ü 50 v ý �
*<F� *<F�
7 � � � X- ü 50 v ý � <X�
8 ¿ � X/ ü 50 v � � <Ò�
9
) " d � � � ¿ � ^ � � � � T ¿ � �
X. X- X/ X/ Ò/ F/
ü 4x50 v )� � � �
ü É �
*<F�
<F�
10 ) " d X. ü � � ¹ ®Á
*Ð ÷ ! 6� " #
<³ßT � ��d
� h Y õ � SÑ ¥ �ø È 1 ñ \ � F- � � Ë �FU � �( $ � � Ô) 2 ¼� ë F, � � Ë �gU ��( $ � � Ô) 3 � � � F/ � � Ë �FU ��( $ � � Ô) 4 � � g- � � Ë �gU ��( $ � � Ô) 5 / ì � g. � � Ë �FU ��( $ � � Ô) 6 � � � Ò, � � Ë �ÒU ��( $ � � Ô) 7 ) � Ò. P� � Ë � ��( $ � � Ô) 8 � Ä X, � � Ë �FU ��( $ � � Ô) 9 ) ! X, � � Ë �ÒU ��( $ � � Ô)
10 / " X/ � � Ë �ÒU ��( $ � � Ô) 11 ¼ # ® X/ � � Ë �XU ��( ? � � Ô) 12 ^ � $ X/ � g % & � �( $ � � Ô) 13 ' ( ) ³. � � Ë �FU ��( $ � � Ô)
14 � � Î ³/ � � Ë �XU ��( ? � � Ô)
2003-2004
44
15 ¼ � * ³. + � ë Ë � � �( $ � � Ô) 16 � � , ³. � � Ë �ÒU ��( $ � � Ô) 17 ¼ � * ³. + � ë g�� ��( $ � � Ô) 18 ¼T - ³/ + � ë Ë � � �( $ � � Ô) 19 ¿ # . T. � � Ë �ÒU ��( $ � � Ô) 20 a / � T. � � Ë �TU � �( $ � � Ô) 21 0 � T. � � Ë �XU ��( ? � � Ô) 22 0 � T. � � Ë �XU � �( ? � � Ô) 23 ö ÷ ø T. � � Ë � á U ��( $ � � Ô) 24 ö ÷ ø T. � � g�� ��( $ � � Ô) 25 ö ÷ ø T. Ë � ��( $ � � Ô) 26 ¼ h � T. � � Ë �XU ��( $ � � Ô) 27 ¶ � ú T/ � � Ë �ÒU � �( $ � � Ô) 28 ì 1 2 T/ � ë Ë � ��( $ � � Ô) 29 ³�TIU
æ � É ßg 3 )� ��( $ � � Ô)
� u �&�:. �:
Y õ � SÑ ¥ �ø â f Ç È 1.4 5 B ö ÷ ø
T. T.
Ñ - _ P` a
*� $ % | . � Ñ - _ P ` a *�
� ' �� � ' ��
2.¼d 6 g, 7 #� Æ 89 6�
Ñ - : 9 Z J Z º
$ � �
3.) " d X. <T � " - P ñ
� a ; . �( a ñ
ç Ð)
Ñ - _ �& ^ �
Ä ü Í < = ��
4.��P � �
Í <Xß � � � �
Ñ - � � � Õ
��&' � (
� g � Ò P ( $ � � Ä � � � ) � g � BP
( � U � )
5.��P }~
| Í
<Ò � P� � ³# }~ | Ô Õ �
Ñ - > � }~ |
Z ��Ñ - (#}
~ | ^ � ? �
3.2. D îÍõ8 4  GÍ @ È Ì �:î � � Ô �� ß A È )z#" #B * ¬
� " #YTI ¥ �:î��Ä . �D B (Q & Ë � j äå Íùæ � o
¦÷ Ì Yz# E-profile�þ Y)� � o¦ " #z#�Ä�:. � È �¯ Ô E 04-05IÎ"q � �(
2003-2004
45
3.3. �IÎæ �?� � � Í� C � Í�ÄM v É ?Þ W�]¶ÚÄv � f�� Ê� )¦� �YÐQ� � � ~ è½ � #æ >Ä) h �;<�� Yæ>��(
3.4. V¤ ¥S0� Ö Ì S� Õ ¼ X 4 w xÄS � �Q4 ¤ ¥SY� ¦D E Fw xW � ë � «(
3.5. �EY�)�Ö | D 4 è é ¤ ¥S� � �Ç9 � )' Ô ÓKÄÓÊè � #[�� � Wý 6 � � G f � H � ÓÊ� �(
3.6.1. ª 5 Þ @ �:î³6 ê !�� � u q� r \ ¥ �:. �:��I
b� ÷ Oë D r� >SÄ[S>�� ¤ ¥S(� � � ê �¬ � �° I
��Õ f Ç 0� y J W £ ï�Qb ^ � � u f Ç æ >( 3.6.2. �IÎ� � Ä ê � u q Þ WÚ ´ ÐQ�®�:
(i) � u q: <³ß³ � � �
� h Y õ � SÑ ¥ �ø È 1 a / � T. Oì Ë � � 2 ) x Á T/ Oì Ë � � 3 u � m T. Oì Ë �� 4 ' K L T. Oì Ë �� 5 M � N X- 9 i l O ë Ë �� 6 P Q . T. 9 i l ì R Ë �� 7 0� T. O ë � % � � 8 0� T. S » O ë Ë �� 9 a / � T. Oì Ë � �
10 4 5 B T. 9 i l ì R Ë �� 11 0� T. Oì Ë � � 12 T U � ³, S » ì R Ë �� 13 V U W T/ Oì Ë �� 14 T U � ³, Oì Ë �� 15 u 5 ³. Oì Ë � � 16 ¼ ë X X/ 9 i l ì R Ë �� 17 P Q . T. S » ì R Ë �� 18 V ) p ³/ S » O ë Ë �� 19 ¼ h � T. 9 i l O ë Ë � � 20 u � m T. 9 i l O ë Ë �� 21 a / � T. 9 i l O ë Ë �� 22 P Q . T. Oì Ë � � 23 a / � T. Oì © % � � 24 Y Z [ T. Oì Ë ��
2003-2004
46
Y õ � SÑ ¥ �ø â f Ç È 1. 0� T. Óx �k l \ °
! s ] Q ^ _ Y�F `
,'—z#D >(BP) Ñ - �& á $ a �
2. 0� T. ! = é v b : �— c z� ^ � Ã " # #' " - ./ I d ë . �
2003
Ñ - á e fh ¾
� ð v � �u f
g ./ I � æ v
� ��
$ �
3. 0� T. " - .I� g % 2 ì R� . �
- h i Ä � S »BPÍ
$ � � 4. ¶ � � g-
P> � � >. � Ñ - �& L M #
Á Õ � ��
5. ) x Á � j x / f k Y � T
T/ T/ ³/ ³/
! Ì ��� ï � 'î
Ô � —Ç8¶Æ. �
�� �� �� $ �
6. � � T T. <g � " - l § P� D >6�
m ½ �&f Ç W
n � G Â n Ô
7. ] � o Ò, � p 4 } � Yõ�2003-2004IÎ
� p : M X 4 ^
æ g � � ã � Â n Ô
8. � q . g/ <X � " - ^ ì O ë 9 i l � . �
9 i l ��� �PÍ $ � �
(ii) ê � u q:
Y õ � SÑ ¥ �ø â f Ç È
1. ¶ T r T/ ` a ñ � _ Ñ - + ,
. � ` a ñ � _ Ñ - ñ
m Á � $ �
2. s N X X/ � t fÄ u ¤ k F �
ë tOD >. �
! � t fÄ u ¤ k
F = " ¹ ®' � m �
��
3. s N X X/ v w d x � ÷ Ô . � / I y j
$ �
4. ¦ § ¨ X- !Üòó ô — õ ö ÷�ð ñ �&Ô �# '�
, ÷ Ô . �
à (Ò á ` a ./
I � æ v � PÍ � �
5. �z { s ó ®
g, ³.
\ � Ñ - � � á |
. � Ñ - � � á
$ � � $ � �
6. ¦ § ¨ X- v F Ø �� l + , .
� Ñ - � � É � ( . } � æ
PÍ � �
2003-2004
47
7. ~ � � ) � � / � �
³, ³. ³.
" - .I + , . � — � � ,
I � u Î ð $ � � $ � � $ � �
8. ¦ § ¨ X- , Ú^� � — � ª ¹ � ÷ Ô . �
.I I � �U Í ��
9. � ú B X/ ! Ì ��� ï � 'î
Ô � — ô Ä ¾ ¹ ; . �
Ñ - � " Õ �� ` a ./ I � æ v
� ��
$ �
10. P �1 Ò. " - _ ¹ , 6� g � .Ië �F G
��( Ñ - ) Ñ - _ ¹ , Õ �
P g , Í $ �
11. ¦ § ¨ X- � Ã �r � ÷ Ô .
� � � � � W n � G
( � h ) BU Í $ � �
3.7. �IÎ�däÄ� � ä � �Ö× � æ î)ùæ �Iâ ï!í .�p î D£'(
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. �d* æ S ·¸Ä Ø Ù : � d x ^ É ÄDM Ó � � ¶Ú�¶Ú
#[ � / �% � � ® 4 C (
� ÖÄ ^ � � u æ
f Ç
4.2. h�{ | S ·¸Ä Ø Ù : ¥ b�: Ê æ�
4.3. l © * æ S 6 ± u ;: 0�§ ° Q i ·¸Ä Ø Ù : Ó° � GF�5D M ¶Ú, Å Ô Õ� �Ä��Y�G � � ¥ I
W�� Ê¶Ú Þ & � ·(<g° D M
¶Ú � � I WY¿= 80#(
4.4. È Ì �:î � �Ô �
Ã®Í È Á Ó�÷ Ì � � Ô ��1 5
í ü " # ² î Yî " # � �
���9 × X 9 Ô �(
4.5. ¤ ¥SS�� * Ô�
6 ± u ;: Ë £ ¤ ¥SS��� w xÄ0�¦
���(
� � ¤ ¥SS�
§ ° Ù �� � � [
§ ° Ù �( 4.6. � � è é ¤ ¥S�
� �' 6 ± u ;: - � © ¤ ¥S�G è é � � w x(
2003-2004
48
- � � 3 � ^ � ( ·¸Ä Ø Ù : �EYÓÊ è é � � ) � r �
� ¬ � �Ç9 � )' Ô � © #[( 4.7. O ë D r� > 6 ± u ;:
O ë äÍ� I �� Ê( ·¸Ä Ø Ù : E� �K! ÷ Y>�( �E � fÇ m + 0� v � §�<ì 0
�~�W× �Äñ - �Ç9 <g°
� 1 f Ç æ >(
4.8. [S 6 ± u ;: - [äÍ� I �Ä ° ÀBÎ( - � © ¦���( ·¸Ä Ø Ù : 0��I Z Ä � �W � 7 4 �� w
x�< ì 0�~�W× �Ä ñ - �Ç
9 <g° � 1 f Ç æ >(
2003-2004
49
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. � D ê $45,000.00 $45,000.00 5.1.2. Y W ê
(úêÄ � ê) $26,625.00 $26,705.00
5.1.3. PP � l ©} ê , $
$10,200.00 $27,680.00
5.2.1. . � � �
ê�O �Ä¥
I $ } ê $21,125.00 $26,360.00
5.2.2. �:î �ê
- O � $15,000.00 - ¥ I $9,500.00 - . � � ¶Ú� v �
$14,000.00
5.2.3. Ô Õ : _ É� - �¶Ú
ÄÆú $1,500.00 $500.00
5.2.4. � � v � ê ( . �ж§)
$6,000.00 $3,903.50
5.2.5. î > « Äë Z ø �
$1,000.00 $963.30
5.2.6. � H ^ É $1,200.00 $1,101.70 5.2.7. � � �DV z
Ä � � ê $1,700.00 $454.90
5.2.8. ´Gî :� Ä � �ê
$600.00 $123.60
5.2.9. PP � l ©} 0�ê
$9,750.00 $25,350.00
5.2.10. l © Z } <Ú
$450.00 $0.00
æ Ô : $81,825.00 $81,825.00 $99,385.00 $98,421.00 $964.00 6. M� t KM� t KM� t KM� t K s � � D e Z a q Ý �� Z � ¡ µ N � ' ¢ £ / � ¤
$39,664.00
2003-2004
50
� � � ! "� � � ! "� � � ! "� � � ! " r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
1.1. � D ê $3,700.00 $3,700.00 2.1. ´ ª
2.1.1. ( Y ¥ @100.00X2
2.1.2. ¦ § @150.00X2
2.1.3. ( ´ @100.00X2
2.1.4. [´ @100.00X2
$900.00
$930.00
2.2. . � F i ê @250.00 X 4
$1,000.00
$1,521.00
2.3. ( ¨ Ä ( ) $500.00 $509.52 2.4. ( ©
@150.00 X 3
$450.00
$0.00
2.5. õ Ä $100.00 $105.20 2.6. ª « á $100.00 $0.00 2.7. ¬ k 9 Volt $150.00 $0.00 2.8. $ ø $500.00 $283.00 2.9. n ê $0.00 $35.00
æ Ô : $3,700.00 $3,700.00 $3,700.00 $3,383.72 $316.28
2003-2004
51
# $ % & �# $ % & �# $ % & �# $ % & � � ' ( %� ' ( %� ' ( %� ' ( %
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. �� YÈ 5â ® � � � } z � ��� D r��7( 1.2. �� YW � Å ® ¯ � 7 4 � j ���( 1.3. �� Y � Y)� N Î���( 1.4. �Y�Ù Ú ¾ §_ ^ o> Q i Ä « Å � ª�å � �5KG È 5� j äå #
é £Ì � ° ( 1.5. �B� �� � j äå �1 ½ Î�þ � � j 1 2 - � j äå ��ý� �)��
Ä Õ ¼ � Ä 1 2� j äå ( 1.6. b� � u ��� ~� ^ ` �i � � j äå D ¾ F G �Ä£Ì :^ o
(extra-net)�½ a � �Üò��B��� � j äå �&u q� � �( 1.7. £Ì Fz���YÄ� ��] o�5���Y�� � � ± Á Ö ~��
Bo¦�� � Ø ( 1.8. � [ Õ ¼ � u ä � �L ï R �( 1.9. � � © c � ï '�þ Y� : _ � ² �µ ¶ � � ij ´ � � �)û p
Y� µ _ ( 2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. þ YWf�z { o¦� ½ 2�� j � _ �� u j & Ëo p � ½ 2�° �Å�� o p � � _ I (
2.2. ¾ §�� ]^ o ï '�b� ������ �ÄY ~� Q i ( 2.3. ùæ � j äå ���� !���� j äå �( 2.4. �� ¡¿Y ¥ b�]Ä�: � j äå Wí . �( 2.5. Í U Legof ¶ #� * S� !Y�D rx � ��( 2.6. �� ��)�¾ §k � ¨ >�§� « ( 2.7. C È PF>PTIU � j äå ��¬ ( 2.8. ¾ §© c � ï '� � u �� å > � � Ä ³ ´ �Pª Ê Q i � û p Y
�� { m ( 2.9. £Ì e-learning t ª ��� Y¦o)��� Y�)��(
3. g fg fg fg f h ih ih ih i � j� j� j� j 3.1. � j äå î
3.1.1. È ¿ø�] � j äå Ã®Ä . � Vk � ä��5� ã � U Ñ ÷ Ô F>� ø� j äå î � . ��ï
ä îb�ùæ � U k � �¬ ( 3.1.2. � j äå P F £ Ô �
Õ ¼� �Wí � j äå �îħ° ¡^���Yo�� ê î
�b$ � j äå P F £ �§ ° � (
3.1.3. �p P � 7 Ô �
2003-2004
52
� ÖsXß�Yb$ �p P � 7?�* æ u j �§[ C fÄ d #
f�å Û(* æ 8 ! ��p P � 7B� Ð ¢ Ä� ª« Ù �(Ð ¢ G³
IU P� 7�)^ · � �� ¬ � ¨ >sg*U � ��<XIU
P � 7b� ¨ > È P � 7J ¸ (
3.1.4. £Ì e-learningY)t ª
^ � Fz) Linux5â ¹ v > �£Ì Fz�5"qÄW¥ Y)t ª ���)�^ � ï�) !Yo¦) ��(
3.1.5. £Ì �p k © ª
* � ÍÄ� u äæ >�¾ §YÐ õ V 4~B�Q} R º �] 8
µ ¶ : ¸ ¹ � ¯ � � ж��& ¢ £ �(
3.1.6. £Ì iMacP § k � � � � ! © c ê � �&
� � � G02 � £Ì F~WsT3 iMac k � k � � ��* Y ¾ §iMovie » & B� þ ¼ �>�b� Y�D >x � (
3.1.7. ÚQ��� j äå �&i j Ä� i j
ùæ �� � j äå î�§ ° ÚQ��� j äå �&i j �þ Y
Ä� �¡� = ��� � � j äå �&� N �(Å� Q�½ ¾ ¤ ¥S
k � � * � G æ >�ÚQ Ã Ä � j äå � i j (
3.1.8. ¾ §© c � ï '>Ì � v �
¾ §© c � ï ' � u � #��Ä � á B�Ì �v � �þ Y
�® D í ã Ñ #�õ4�� � ¾ §© c � ï ' �- å > � � � �
PB�F G î(
3.1.9. ¾ §© c � ï '�
9 i l ÄO ë äæ >�� � © c � ï ' � � Ä o ¿ � � P
B�F G (
3.2. E q k � � §�¬ ! u �
3.2.1. �F���ã �"U k � ��Lã � ����� � L �Ý*+ -v õ�U Ñ (
3.2.2. ã �k � ä ��b È 5� j äå Í Í Á ( 3.2.3. × X � j äå ' � Á �bô W' � Á Ö � � Þ * s Vk � ä�
��ÓF���¿ & 3-5 Ö � �t Þ 4 Ö � ( 3.2.4. s v Vk � ä��¡6�)â À �u j �)§�Ô ��� Ö æ �
�ä¹ � )� � � ¾� Þ FIU :�k � ä��� ü� � ã � I
U Í U � / Føî � S � . �( 3.2.5. )�� Y � §� j äå 5â �þ Y�)W¡¿4~� � ¦B�L
2003-2004
53
ï��ã ����� �) . �� î� ¬ � Ý�BY�� ¤
¥( 3.2.6. �¬ ] 8 ýùæ �ÓI� L ï R �] 8 ( 3.2.7. � � u äæ >�B�k ä�(
3.3. gH H Ò>gH H XIÎk � ä�¬
IU ¦° �° äùæ ã ���
F k � ��� > © � ��� > ]^ o� � § ( n & À% Ä Á ` )
- ¼ÁZ
g �� � å Û P , �
)P , � ÷ Ô Â » ]
^ o� � § ( À à �� � n & Äk Ä » )
� � ä O ë ä
�U(
Ò Ms Word
¤ � � $ å Û
) Ms Word >L ï �� ]^ o� � § (b x & Ä! p �Ö ~'�§)
�ë ä O ë ä
/0 É
X Ms PowerPoint
_ ^ o�1 2Ä � §
)Ms PowerPoint>Lï � �
E 2 ää
V � Ä
³ ú û > ��§ PhotoImpact �ë � $ ;
¾ §¸ ü > t q ÷ Ô
Ä + ¸ � � ä ,- .
T Ms FrontPage Ms Excel
¾ § ExcelB�'Ô Ã®�Å) FrontPage >' Ô ]^ o� � §(�§ p �oÅ)
[ä Æ�
4. k l m n ok l m n ok l m n ok l m n o p qp qp qp q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. ' Ô Y� § _ ^
o��
(a) �E 0 ÒIÒJ4 � £ ù ¯ ° �Å Ç £ùD B È §�I Ô ��5ùæ ¿b � Ú
e-profile Ô ��b £ ù ¯ ° È G> 0XIßgJB�(
(b) �IÎ��¼4 Ü 107 ÊÕ ¼� �� �� ]¾ §� j äå ���Å � µ ¶ L ï R ��
�(
� ^�y D È
G�� V ° Ñ
§À � ]b ÷
A É f�þ �
��¡u _ �
¾ §� j äå
B��(
2003-2004
54
4.2. I � B� Ø Ù �
� TJgß³KB�� I � Ø Ù �� : ¿Ô �
î Þ Ë- ë � È � ( (a) � j Ê "IÜ º % 408 e ü Ä Powerpoint( (b) ßJè È � [ä � � L M !K� � ��¯ Ö ¹ §� j äå Ä^� ´ o¦[ ï '�u
;�� � �¡W,� ¾ §� j äå �(
b k � � k
� [� ô Ý
34 3 � b> 353 ¡ Ë LWk �
Ì( 4.3. Ø Ù k �� ��§
[
(a) 5ùæ ÓKF � Ô ����EPÑÄÐ Ñ ° ~R% k � � s � �à Wk � � þ Í v � õ�Ó
ÊÞ W � � Î [�Y�§( (b) �� � §k � � ¦� ���¦IÎ5¿�"Is30�(
� F E % ¹ Ï
b ÷ ¿3�¦
o k � �
Y� � 4¦o
�� Y Z k
� � ½ Ð ( 4.4. � j äåî
(a) VU �� u j L� ] 8 È �î( (b) E 0ÒIßJ È �SM o¦ Ñ Ò 6�( (c) E0XIgJ� �K4È ��& » & � o KÆ Ì � C ü Ì t � Ó (
(d) �ë äæ >� � �ÓKF � o¦À% Ô �( (e) [äæ >�� �^� ´ o¦ æ �� Ô �( (f) 9 i l äæ >�E 0XIXJ Ô T î  ¤ Õ· Ö ½ ¾P È �Òʾ §© c � �
Y F G ( (g) � � Í æ >� � û o¦����·¸ Ô �( (h) È �XÊ � � Õ ¼Ä ¾ §� j äå �� *�¬ Ä� ÊÃ Ä � j äå � * �¬ (
(i) �p k © ª Ü ¨ >� � 15Ê R º ��ÒÊb � � L È � î R º - F�gIU ��
]�þ F�gIU Y�)� �� ]I W(
4.5. � j äåWí �
� . �
(a) ¥ b� � o¦½ 4 × 7 . � & PÍ��( (b) ¥ bg � � � � � f ¶ # ¹ ®� & F U Ø � Ù�Ä Ú Û Ù �P ��(
(c) ¥ b^ �P E 2äo¦ L ï � � . � (d) ¥ bQç E 2 £ Ò Ü ª 6 � Ý (
4.6. Y>� 8 È Y>� Ê Ò Þ (
2003-2004
55
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. * É =� � ç è $13,000.00 $13,000.00 5.1.2. � � @ � à [ç
è $50,000.00 $50,000.00
5.1.3. ;� à � $30,000.00 $30,000.00 5.1.4. � � ¡ $0.00 $1,881.00 5.2.1. � G ¾ ?z� ì
5.2.1.1. £L Û - ¢ � �
� s� ì $150.00 $0.00
5.2.1.2. ¤L Û � £ � s
� ì $150.00 $0.00
5.2.1.3. ýL Û Ò Ý ¤ / x ¥ � s� ì
$150.00 $0.00
5.2.1.4. ÚL Û � ¦ � s
� ì $150.00 $0.00
5.2.1.5. I-CUBE�§ � �¨ © ª
$600.00 $100.00
5.2.1.6. ¤ E « z¬ � +
�� å "½ ��
;Y q r
$600.00 $730.00
5.2.2. å æ � G ¾ ?z� ì
5.2.2.1. å æ � � @ ��
� � � � ä ;Y $200.00 $108.80
5.2.2.2. ® ¯ µ � | â
Ô ° ± B ¤ TSSÙ ( Ï zU� ¾
?
$700.00 $560.00
5.2.2.3. 9 ² a4 FTP ServerzWeb Server
$500.00 $0.00
5.2.2.4. � � � � � DV³ $200.00 $170.00
5.2.2.5. ´ � µ z � ¶ $260.00 $259.9
5.2.2.6. $370.00 $371.00
2003-2004
56
· � G02 ¸ ¹ º 5.2.2.7. o E ¸ G º · »
| R � � $970.00 $480.00
5.2.3. ¼ ß ½ ¾ 5.2.3.1. Switch24(server roomz� ! ¸ )
$1,000.00
- Planet 8-port switcha4 $360.00
- Planet 5-port switcha4 $150.00
5.2.3.2. � � ¿ (� � ¸ )5~
$950.00 $900.00
5.2.3.3. � � À Á � Â (Ã r :cableÄGÅÆGharddiskGRAMGMousez�_ W 9 ³ô)
$2,750.00
- Harddisk 40G $415.00 - headphone 10Ç $280.00
- HP DDS-4 DATA C 40GB
$500.00
- 128MB SDRam3È $660.00
- Lite-on 52XCDRW $260.00
- SAMSUNG 512MB PC3200 DDR Ram
$540.00
- Lan card 2~ $72.00 - Harddisk
120G 4Ç $3,560.00
- Keyboard $60.00 5.2.3.4. � � � � � É �
z¦Ê (G02) $1,000.00 $0.00
5.2.3.5. � � Ë � � Ì 2~ $2,800.00 $2,200.00
2003-2004
57
5.2.4. ¼ ß Å Í zÎ �
� zG ( A � Ð
Ñ $16,000.00
- IT-School $2,000.00 - PCCW $23.00 - Smart Board $855.00 - PCCW $3,205.00 - Headphone
and Mouse $368.00 - eMac two
year on-site Maintenance charge
$920.00
- JVC Digital Camera repair fee
$1,070.00
- JVC Digital Camera repair fee
$160.00
- Slot-T 1.2G 256KC Upgrade kit
$2,100.00
- Update IT-School $1,000.00
- HP DDS-4 DATA C 40GB
$180.00
- Reborn card 10~ $1,500.00
- LCD Projector Maintenance Charge
$1,200.00
- LCD Projector Maintenance Charge
$2,400.00
- Canon Dv maintenance charge
$630.00
5.2.5. � � � �Ï ß $500.00 $0.00 5.2.6. � � (+ �� �
¡ Ð ½ Ù ��)
- Display card 1pc $335.00
- Display card 1pcs $690.00
- Web Cam 8pcs $936.00
2003-2004
58
5.3. à [M F å
5.3.1. Ñ �� Ò10M = Ó ��Web Cam 8pcs
$45,600.00
$45,600.00
5.3.2. Ô X t � �� Õ 400Ç(CDR)
$600.00 $600.00
5.3.3. Photo Paper 400~ $400.00 $0.00
5.3.4. � � Ö × Ø(Ã r :ÙÚGInkzÛô)
$16,400.00 $16,287.70
æ Ô : $93,000.00 $93,000.00 $94,881.00 $94,796.40 $84.60 6. MMMM� t K� t K� t K� t K Æ� �U( ¼ÁZ /0 É ,- . V � Ä
2003-2004
59
� �# ) �� �# ) �� �# ) �� �# ) � 1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N �
1.1. º �Å � «��÷ ¬ �5��ÄY��� � ��Ä� � � ( 1.2. 5 � ����� �Ä Õ ¼äâ ã Ä�� ø � � } (
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. ¨ B�&k © # e z� ¨ >ÄVä VCD� Á % ( 2.2. � « Á % � } �� u Ä� ² _ ( 2.3. � «�� �÷ ¬ �)�B� � �( 2.4. � �Í Á �E!�� Í'�>�� ß �� u j Õ ¼L m + ��>(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. �� õ8¿ ¾ §�� � VCDf, W�&k © �( 3.2. ÷ Ì !� } � k ± Á '( 3.3. Ò>XIU �� � à � � � É à �( 3.4. c ³ á Æ � Ò E â LÍ ¿� Ä�&� ]( 3.5. ° � R �4� ÍÁ = ã � ä � �>(â ý*�W:ETV # e z�VCD ¨
B� > « å ¤ �� } � ² _ �(
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. �� õ8¿ ¾ §�� � VCDf,W k ©
6 ± u ;: Ë £ � �rO ·¸Ä Ø Ù : � �6¿�§�&k © Ê � Û � � v Ð É
� � �ÇWL æ ç (
æ ç è � � �
¤ º( ää é �&
k © Ê �ò ó
4� � c ( 4.2. È Ì � } k ± Á 6 ± u ;:
½ ¾ �� 6 ± ·¸Ä Ø Ù : );È Ì � } k ± Á )Ý�� } � . Ó ² _ (
£Â ¹º
4.3. ¡ Ë Ò�XIU Éà �
6 ± u ;:EË £ � �ÄYrO ·¸Ä Ø Ù : É à �§À . m' à � � Äu _ (
� I�¡ Ë
³�TIU à
�(
4.4. � £Ö ~ c ³ p Æ � Ò E
Í ¿� Ä�&�
6 ± u ;: Ë £ � �rO ·¸Ä Ø Ù :
®�&Í� è
ê ë % § } �
� u �� u �¡
2003-2004
60
� ì Ö F � � u s � u Í�§( �&� í Q - ¿� ± : Æ �ß � u Ï 5 î ï (
² _ (
4.5. � bÍ Á � ß
·¸Ä Ø Ù : = ã � ä V# �>(
¿ Í Á 4 ð
�Í8 m ( 5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. � D ê $53,600.00 $53,600.00 5.2.1. J.3-J.4 É à �
@$2,000 Q 8 R$16,000.00 $15,200.00
5.2.2. g,�g- ñò i �
$1,000.00 $450.00
5.2.3. ó ô (XY � ) $300.00 $1,073.50 5.2.4. © � > «
(a) Cassette CD player (43)
$2,500.00
(b) VCRf 23
$2,500.00 $0.00
(c) � C õ ~Ä � å n
� > $2,000.00 $2,352.00
(d) ½ : A ef(2-33)
$12,800.00 $11,040.00
(e) ETVY¤ ö ¥ y
� $200.00
$76.00
(f) DVDf $0.00 $388.00 5.2.5. k Á ÷
$0.00 $278.00
5.2.6. ë } ëì $5,000.00 $4,285.00 5.2.7. ± : Æ $1,000.00 $874.00 5.2.8. �j ( � ° ) $10,300.00 $10,400.00
æ Ô : $53,600.00 $53,600.00 $53,600.00 $51,114.50 $2,485.50 6. M� t KM� t KM� t KM� t K � _ f ^ º Á » ¢ ø ¶ ® ù V � Ä � # ú
$4,698.00
2003-2004
61
* � �* � �* � �* � � 1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N �
1.1. à ���� û �h�����&Y�� u j @ .Y��r \ B× � !���B<5 ð �>Ú S T (
1.2. � { Y1 2���Š� Yæ n ��!.' ��(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O 2.1. b� ` a t = h�� � ^ ï � æ >����� YR P ��YÃ( 2.2. ¶ §"IÎ� ü �â ï�ùæ u Iâ ïý!í .�p î D £'( 2.3. �BYÀ% d D �¤ ¥(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. Ô Õ ` a t = h�� �m Z #Ý�â { d x þ �� i Z ��ÚÛ TIU h�ú�É g�þ Y�b � ����1 2Ä Ã S � (
3.2. � e �4~]K Ï ° F>ÒL��� � � �Ú ü �Í ¶ §�â ï o Æ( 3.3. � � d D ä � �KP.1-2Ld D Ç8 . ��KP.3-4L o º © . �� KP.5-6Ld D À% � � Ô �(
3.4. � ��oÅ � ÷ !Y % D *ò'�ÓJE]^ o] % Fè % D �Ë( 3.5. � §"IÎ ã � Å(
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. ` a t = h�� æ >
6 ± u ;: - Ø Ù Y���� - Y ¥ b������ ·¸Ä Ø Ù : - �IÎ Ô Õ ` a t = h�� � �Ý�â
{ � Ê"� � ���u j ;¥ � Ò>T
IU �YÉ gÄTIU �h�ú(�
:���È �Fä ��®/ I i Z ��
ò ° d D S;W� � + m m ' ì( - Y : A $ ��� �Ý�â { ����Ó
� : � (ß í W / [BIU Y�ÚÛ �
Ï ° T e ¦� t = � È ��! � � � É
g'(
£Â ` a t =
h�� � "I
���8Ï �
î � æ ��P
� �ÄY
¥ b��� �
î¯ F �
Ú� - GWÔ
� � � �>
� ¯ (
2003-2004
62
4.2. ü �â ï uIâ ïùæ
6 ± u ;: - YÓ� - Ø Ù e � d D o Æ = > ·¸Ä Ø Ù : �IÎÓ]�� � � � � / ý ½ ¾ FÊ e �
KÓÊý ½ ¾ Ò� e �L� ü �Í� � ½ ¾
� Ê�� �� Q �> í �Ó � ��ß Y�
L � ��A $ � ;. ) Ó �BK  I�â ï�
Ù �ÄW ï 'L�< ì ; Ð . � ì (à WY
é z ì í ë����� ¤ ö ¦>P é " #�L
) é z ì í ë��� � b)� «(
à Wæ � �
Y�� Ô Õ u
j Õ ¼ { ì (
4.3. Y�À% dD �¤ ¥
6 ± u ;: ¥ b% D . ���� ·¸Ä Ø Ù : - �IÎ� ³�TIU � �! % D � � Ô
�'�â ï!v � � '(sW50%Y ¥ b% D � � Ô �(
- Y� % D �Ë*ò ¦ � E�]^
o�V_ #Í ð * (
� y � î % D
�Ë>5 1 Ã
ó ° � �(
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $4,300.00 $4,300.00 5.2.1. TIU h�ú
� �Ä Ì �ú
ê $1,900.00 $1,514.00
5.2.2. d x Ä 1 Ãi Z �Æ Á ê
$1,600.00 $1,600.00
5.2.3. ¥ y ¹ $200.00 $0.00 5.2.4. ë } Ä Â � $500.00 $0.00 5.2.5. " � � $100.00 $0.00
æ Ô : $4,300.00 $4,300.00 $4,300.00 $3114.00 $1,186.00 * ì í Q À Iê$800.00(��< )
6. M� t KM� t KM� t KM� t K s � � � / O æ � Z [\ ] )§ � µ � � � � M
2003-2004
63
+ , �+ , �+ , �+ , �
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N �
1.1. �� YÀ% ¹ � �¤ ¥Ä� � ( 1.2. �� Y � ó )� N Î���( 1.3. * æ Y � §¸ ¹ º ���å �( 1.4. 5 � ����� �Ä ø � �� ¥ y ¹ ( 1.5. b� Y�»ë ��( 1.6. b� � � Õ >� �L ï R �(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O 2.1. À% ý¿s���� Y¿À% Ç8 � ): ¹ � �Å> � ' � �( 2.2. b� Ã Ä À% � o ( 2.3. � b% ¹ Ï ¹ � ( 2.4. b� � u ä Õ >(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. ¹º � �À% Ô ���� YÀ% �) p �( 3.1.1. �^÷ Ô À% " #ö �] � � ' À% � �(" #*JB��µ ¶ �ë Ç
8¹ �O ë Ç8¹ � 1 Ç8 � ¸ ¹ ÄF � ' � �( ¸ ¹ º â ã �ÓJØ ° " # ö Å � � (
3.1.2. � �� ]ìOÓJÀ ¹ [" #Ð�õÓJ ã � � JÀ¹ [� ¹ º
â ã � ¸ ¹ �] Ó � � # s À ¹ [[�¿�õ>�� ( 3.1.3. À% � � u ;)ÓJ " #ÐÔ Õ �VÍÀ ¹ [ý 6 ®�:
� U Í ( P.1 – P.3 ) BU Í ( P.4 – P.6 ) 120 � ã � 90 � ã � 100 � } � 60 � } � 70� � � 30 � � �
* Ã Ä À% � � Ô �[[ Ô Õ u ;C õ( 3.1.4. 5�� X>TIU YÀ% ë � �¿�¸ ¹ �" # u ;bWÑ EF>Ò
IU �� u ;®�: 20-100Å ¸ ¹ >F�Ô Õ 101-250Å ¸ ¹ > � �Ô Õ 251-400Å ¸ ¹ >Ò�Ô Õ 401Å)¦ ¸ ¹ >X�Ô Õ
3.2. � ��æ > � GJ± � !Ã Ä À% �>f'� Ö Ã Ä Ü % �ý� �ÅB
��>f�þ � ��½ a L( 3.3. b � å �� ¸ ¹ � Ó §> � å % ¹ Ï ¸ ¹ � � b% ¹ Ï ¹ � (
2003-2004
64
3.4. � u äB�Õ >( 3.4.1. �ë ä � � Õ > � å à � ùæ fIâ ï��g m'K�¸ ¹ �;�Á � ¸ ¹ � �% ¹
Ï � _ ^ o¦� « Ù Wí ¸ ¹ � ª> ¯ Ö ��� YÖ% ( 3.4.2. d D ä � � Õ > � Y ¯ Ö ùæ � äâ ï ¹ �Å * æ YÆÇ8� >o º © å
Û(Eá Jè� d D ä � � Õ >È � d D Ç8Ä o º © . �(
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. À% � � Ô �
�IÎý 6 õÀ% ¿s��¹ � � ` Ó
J Ñ ÒÀ% ��O ë Ç8¹ :��b¦ 1
Ç8 � ¸ ¹ �Å8 È Fz � ' �À% � �( õEÀ% � � Ô ��L & � Ô[:
��ã � : 196] ��} � : 65] ��� � : 115]
õE Ã Ä À% � � Ô ��L & � Ô[: ��ã � : 39] ��} � : 18] ��� � : 28]
� � À % � �
Ô � 'Ô ��
Íõ� � =
t�ô ���
[[�¿�£Â
�IÎ ¯ ² [
[(�BÍõ
= t Ø �B��
)Å[ @ [�
[�õ;dE
À % Å[�¿
�¸ ¹ (
4.2. Ã Ä À% �>fÄ� �ÆÇ
8î
�IÎ ` � �!� �ÆÇ8�>f'�ÅE
�° È �Ð ÑÆÇ84~�b� Ã Ä À
% � o �YÓ� � � ( ��E 27/9/03È � \ Ê! Ã Ä À% �>f'CÆ Á 5� �
Ã Ä > � � À � Í � ¥ 7Ó� � � �
� ��L ¯ Ö ¹ ß*W¤ ¥( ��E 04I 1 J� È �!� �ÆÇ8�>f'�ÜB�� 4Ê�� �Þ � Ë @ �� GÍ È ÆÇ8�>?�ÜW 3Í� ÓÍ 2>3#�E 04I 2JR P �ÜB�� 12Ê ��ÆÇ8î�E Ï ° g Ð Ñ4~5F�
gIU õÆÇ8( � �� ÆÇ8 ��¡ ¨ >Z } ùæ Ç8] 8 �YÓ� @
Ô� ß ÓÊ¥ #[ n E 30�Y(
4.3. � å ¸ ¹ �IÎ � � ��O ë ¸ ¹ æ Ü 756�(
2003-2004
65
4.4. � u äB�Õ >
�IÎ* Ñ ä��ë �O ë Ä d D ä
B�Õ >(
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. �ë o � À%Ô �
$6,000.00 $6,088.33
2002-03IÎD�
$220.00 $6220.00 $221.15 $6352.4 ($42.92)
5.2. O ë o � À%Ô �
$6,000.00 $6,088.33
2002-03IÎD�
$820.00 $6820.00 $827.80 $6792.0 $124.13
5.3. 2002-03IÎ �� L M ¹ �
N OD�
$5,200.00 $5200.00 $5200.00 $5,187.91 $12.09
5.4. � D ê (�� ¸ ¹ )
$26,000.00 $26,000.00 $26,000.00 $26873.24 ($873.25)
5.5. � D ê $1,000.00 $1,000.00 $1,000.00 $118.00 $882.00 æ Ô : $45,240.00 $45,240.00 $45,425.61 $45,334.81 $102.06
6. M� t KM� t KM� t KM� t K b c d » ¢ ø )§ � � # ú � � �
2003-2004
66
- . / 0 %- . / 0 %- . / 0 %- . / 0 %
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. �BY��ä�®fÄ�� u j �)��( 1.2. �� Y�À% ¤ ¥� à 9 �B u j �4 = ��( 1.3. � � Y� � >���)Ð= x C � ���� � > ¤ ¥( 1.4. � � Y� ý ���� � È � � � ý � N Î( 1.5. � � Y�� l ��� � È � � �� l N Î( 1.6. �� Y�� g ë ��1 2( 1.7. �� Y���Äb� u j �ð �� ¾ ã � (
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O 2.1. �BY�À% 4 = ��( 2.2. b� Y"»ë ���( 2.3. �� Y T U� g ë ��¤ ¥(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j 3.1. �BY�À% 4 = ��
3.1.1. ¥ b!ÓKF � 'o¦À% Ô ��þ Y§4¦oÀ% ë � �Å� �¿4 Ç ´(ë � M � [�¿ *XU � ì q§À% �4~�Y�Ç
) � ���Ö% ( % ! ë � Ä 8 È Ç ´G�È Ä l 7�Ë ë � �
[F Ø �*[(*[�) ! r �Y�� !È F * Ð'�½ Z )�
�ÐQ�� �� ! " # � '� ½ Z ) � � S�� > �( 3.1.2. � �ÓJ� o¦Ø ° Y�À% BÎ�Å s v ¿4��$ � 0 � �� ( 3.1.3. � $ Y�� � ¾ §PÑ� Ð ÑÄ % G�4~ - k � � ¦oÀ%
ë � ( 3.1.4. ÷ Ì �] % � M Î�) % � !ÓJ ! r À% È '� � �Y(
3.2. b� Y"»ë ��� � �E¦��° VÖ× Fz�� M � ' s�� & �â ï � Wí ] 8 ·
Ù [ � À% « ª s Y*ÍÀ% �*ò � Ù 7 � - G þ Y*Í � ��B�
³ ´ µ ¶ � l © ж�� � G � & À% ] 8 ¶ ï�þ Y � >(E
3.3. �� Y T U� g ë ��¤ ¥
3.3.1. Ã®Í æ >�÷ Ì � §)!��)!� g m'K'5â ï�)!Wí � ª�þ Y1 2Wí K�Ý�Ä�'(
3.3.2. VU � �Ö× Fz� g m'K>5!"»ë �' ' s��â ïþ Y�(
3.3.3. ¸ ¹ Í æ >� � å à � ùæ fIâ ï�� g m'K� ¹ � ;�
� ¸ ¹ � �% ¹ Ï �_ o¦�( × Wí ¸ ¹ � ª> ¯ Ö �þ YÖ% (
2003-2004
67
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. � �!ÓKF � 'o¦À% Ô �)
�BY�À%
4 = ��
6 ± u ;: !ÓKF � 'o¦À% Ô �Y�È ·¸Ä Ø Ù : ÓJ & � Y#[ . ¯ ° �¿�Ó É !ÓK
F � 'Ô � � �� YÀ% �� u q = t( 6 ± u ;: ;�>� Ç y ùÄä Ç ¾ y ° YWí À
% 4 = 3*�È ( ·¸Ä Ø Ù : �E�IÎYÅ à WB�ä Ç ¾�Ç í
�;� u u q·¸Y�ÐQ�; I ± L
Ë�Y�À% ¯ Î� S I � (
4.2. � � ' s�)b� Y"»ë
���
6 ± u ;: � � I ± ÄY�>·§Y� ��% � X
u q�ÐQ( ·¸Ä Ø Ù : - Y� B�"»ë �4ÐQ A $ ��¤ ¥� ��B(
- �W�¿ � > « ª�ÇB�� >4Y�ë � ] 8 � ~ ½ (
4.3. ÷ Ì )!�)�� Y T U� g
ë ��¤ ¥
6 ± u ;: � j äå Í æ >� ¯ ° Y�!� g m'
K')!��rO( ¯ ° D B ®�+ SUTWV
XZY\[\] 19(13.87%) [\] 37(27.01%) ^`_ba 44(32.12%) cd[\] 17(12.41%) XZYecd[\] 15(10.95%) fhgjidk
XZY\[\] 67 (48.91%) [\] 32 (23.36%) ^`_ba 21 (15.33%) cd[\] 9 (6.57%) XZYecd[\] 7 (5.11%)
ÝIb î W
í ' s�
�Y>�
�] 8 )!
E� � ò �
�¦(
2003-2004
68
lnm V XZY\[\] 44 (32.12%)
[\] 36 (26.28%) ^`_ba 36 (26.28%) cd[\] 7 (5.11%) XZYecd[\] 10 (7.30%) oWp V
XZY\[\] 28 (20.44%) [\] 38 (27.74%) ^`_ba 39 (28.47%) cd[\] 15 (10.95%) XZYecd[\] 12 (8.76%) q`r V
XZY\[\] 51 (37.23%) [\] 37 (27.01%) ^`_ba 25 (18.25%) cd[\] 6 (4.38%) XZYecd[\] 11 (8.03%)
·¸Ä Ø Ù : )¦ ¯ ° D B ë ÷ !���� Y T U� g
ë ��¤ ¥( 5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $3,500.00 $3,500.00 5.2.1. ë } ļ ¯ $300.00 $37.80 5.2.2. �� ¥ y ¹ Ä
� }
$1,300.00
$1,631.70
5.2.3. % �Ä " � � $700.00 $675.60 5.2.4. 5Y È À $
)
$1,000.00
$588.50
5.2.5. �� !S $200.00 $0.00 æ Ô : $3,500.00 $3,500.00 $3,500.00 $2,933.60 $566.40
6. MR t KMR t KMR t KMR t K » ¢ ø [\ ] ¼½ ¾ /0 É ^ º Á �� Z ¹ º » ' ¢ £ ¿ À ] )0 f s � � ) d V � Ä ¦ * � + I � ¼ÁZ � � � Æ� ¼) J
2003-2004
69
English
1. AIMS 1.1. To develop an ever-improving capability to use English to think and
communicate 1.2. To acquire, develop and apply knowledge 1.3. To respond and give expressions to experience
2. TARGETS FOR THIS ACADEMIC YEAR 2.1. To develop the children’s expressions and creativity in writing 2.2. To create a better English environment to stimulate the children’s need of using
English 2.3. With the collaboration work between the regular teachers and the NET,
teachers’ profession can be developed 2.4. To familiarize students with different types of English questions
3. IMPLEMENTATION 3.1. An award allowance system will be set up in children’s class work, homework
and exam papers for written work 3.2. All English teachers try to speak English outside classroom whenever they find
the opportunities. 3.3. Video Conferencing with other schools, English corner and NET/ELTA will be
arranged for authentic English speaking environment 3.4. Regular teaching workshops will be organized by NET. 3.5. Online Assessment Program will be held for senior levels
4. ASSESSMENT AND EVALUATION
Implementation Monitoring, Assessment and
Evaluation Suggestions for improvement
4.1. Display good writings in the classrooms and through the intranet. Speaking English outside classroom is encouraged.
Monitoring Children’s performance in their homework, class work, at the English corner and through the intranet. Assessment and Evaluation The display of their work can promote pleasurable learning.
It is suggested to display children’s work as much as possible, not only the A-students’. English ambassadors can be trained to motivate the mood of speaking English in school.
2003-2004
70
4.2. Video conferencing Monitoring Observation and the product
Assessment and Evaluation Video conferencing was cancelled due to the IT technical problem and the low standard of English of the target students in Shanghai. Some of the Mainland students can’t communicate in English fluently.
We will try to contact some elite schools in Shanghai where students equipped with better English communication skills and schools with advance IT support. School visit can be arranged as well.
4.3. Online work. Student’s project
presentation is put on the intranet as well.
Monitoring Records of assessment. Self and peer assessment through reading other schoolmates’ work. Assessment and Evaluation We will look for some better programmes which are more reliable.
4.4. Collaborations between regular teachers and NET teacher: Bi-weekly meeting and co-teaching in the classroom
Monitoring Observation and sharing among teachers through meeting and co-teaching. Assessment and Evaluation Two workshops for English teachers are conducted and the feedbacks are very good. Moreover, there are bi-weekly meetings and co-teaching in the classroom. Teacher can share their experience effectively.
More understanding and communication through causal talk with the NET is encouraged.
2003-2004
71
5. FINANCIAL REPORT
Items Estimated Income
Estimated Expenditure
Actual Income
Actual Expenditure Balance
5.1. School Grant $4,000.00 $4,000.00
5.2.1. English Corner:
Cards & stationeries Presents & gifts Stamps Banners
$ 300.00
$600.00
$100.00 $1,000.00
5.2.2. Teaching Resources: Reference books Teaching aids
$ 1,500.00
$500.00
$451.00
$199.40
Total: $4,000.00 $ 4,000.00 $4,000.00 $3098.32 $901.68
6. MEMBERS OF THE ENGLISH PANEL Miss Tam Kit Lin, Miss Ho Shiu Kwan, Mr. Chan Ting Bong, Miss Ng Yue Chu,
Mr. Cheung Chung, Miss Mak Shui Yin, Miss Lam Siu Ying, Miss Chung Po Loi,
Miss Yim Wai Yee, Miss So Fung Ling, Miss Fung Kit Ngan, Miss Law Sheung Wah,
Miss Lui Ngai Mei, Miss Ho Ching Yi, Miss Nam Fung Yee,
Miss Kathy (NET Teacher)
$2,447.92
2003-2004
72
1 �%1 �%1 �%1 �%
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. � � � � È Ì ���¬ � � � [Vu q����Y� 1 2�� = �
Ð= [ � � Ö ~� K E YÃ��í � qh � Ù Ú ��[ B � �} Q C
¬ Î�[���5 � Ä � §E� u ä , §� ° ( 1.2. � � [ä ��* æ Y�*¸ ��Ä = @ � � �å Û( 1.3. � 0Y T U[(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. R ÷ PX>PT[��S�W � � - Y�[��( 2.2. � ¬ Î� � �Yb)� 0�� 6 . � � �� �( 2.3. �� ��¿ ¹ §o¦�� �( 2.4. � ®YÀ% [¹ � �) � b�:½ 2(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. !�� u ² 3.1.1. ( ÖXIU ijIU /ÓSs 40�Y0Ù �FI ���b�
W�¬ � � Î�Å þ Y� ² � u �¬ ):�[ ½ 2( 3.1.2. 53èTIU [äÈ � Ú YR ÷ [�OS�BF? b� u
j �[���Å�� u j ¥ b�:[�( 3.1.3. :~f Ç æ [¤ ¥S� !Y�[��(
3.2. �V[ä � �� Ï ° X� % ¹ *ò�� � Y � ¯ F�@ �ö W¥�[¸ ¹ � à 9 �� Y � ÀWí [�¹ � (
3.3. � � Sketchpad » & ��� � �¿ � §� j äå E��( 3.4. �� ��Y¿ ¹ §o¦� �� ®^� ´ ÚQ ð �o¦ æ ��� j �& Ö
(www.hkedcity.net)�� � � �o¦����·¸ æ �( 3.5. 5ùæ gH H Ò>gH H XIÎ��â ï�³IU ��SB�ùæ â ï�
' Ô Ã®(
2003-2004
73
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. �� ! u ² 6 ± u ;: , Ù Y� Ç ¾�)·¸YÐQ Í W �
j(
4.1.1. ( ÖX�³IU
/ÓSs 40�Y0 Ù �F I
���b �
W�¬ �� Î�Å
þ Y� ² � u
�¬ ):�[
½ 2(
·¸Ä Ø Ù : �E�IÎ à WB�ä Ç ¾��9 � �, Ù
Yä Ç ¾È �)·¸YÐQ Í W �
j� ß ;Y� ¥ ÄD 1 Ó � ¯ ° �Y�
V�� !SW � ß*J q� À � (X�³I
U VW 40]Y ¥ b�� !S�õr \ ¥ �� î� å / ¢ Ç × �(
5 6 þ Y
¡� !�
��ÝI� Y
/ VÍ� ¥
b#[�� 6
� YË -
¡ � S � ö
0( 4.1.2. 53èTIU [
äÈ � Ú
YR ÷ [�
OS�BF? b�
u j �[�
��Å�� u j ¥
b�:[�(
·¸Ä Ø Ù : J.6 �� !SYÜ ¥ bÒø�:. ��YÐQ4 C �)� � ÚVø . �� ¥ #[ÄL
& � ø: - <ßF � Ñ - P[ � � � � . �: Ü 10]Y¥ b�� � 1�Y & � � (
- <ßF � Ñ - P[�OÖ � �: Ü 14 �Y¥ b�5 ]Y & � �� �F� & g� � �X� & Ò� � (
- <ßg � ` a ñ P[ Ô Õ �: Ü 6�Y ¥ b�¥ b7�G; ¨ õ�� � Ù 7 Ê. �ï�û p �[�1
2Ĥ ¥(
J.6 �� !SD 1 Ó ���= > 19]õB�£ ù ¯ ° (] 8 O x #F)� í WFèY £ù> 2 ��E £ ï 1> 4� ° DB ;� ®�3E
- 18]Y 4 Ö | õr � 1 E õr - 17]Y1 õ�â � S - 14]YW¤ ¥¹º ¥ b ¯ ° D B Ó É YdE ¥ �� !S(
£ Â s Y
F ä [ ¥
y ¹ ��þ
Y � À�� 5
6 4 x y v
õ�[ï
�þ Y¡
� !��(
2003-2004
74
4.1.3. :~f Ç æ
[¤ ¥S� !
Y�[��(
6 ± u ;: Y�0� Q i �ÅB�£ ù ¯ ° ( ·¸Ä Ø Ù : �IΦ° ¨ L [�&��æ �G ¤ ¥
S�F>TIU Y ¥ b#[®�+ J.1³ 31#Þ J.2³ 23#Þ J.3³ 35#Þ J.4³ 33#Þ J.5³ 29#Þ J.6³ 19#Þ YÓ� Ý 4 C � Û � �� � WÒÊ à W® °
�4- �¦��� c ç �Ç9 �° à W¹
º È ( �° ³J � = > ¥ YB�£ ù ¯ ° (]8 O x #g)� ¯ ° D B ;� ®�3
L Û Ü � 2â 6 � Ý ì Ý Þ ß [ì Ý
$ V W à á � �
a 85% 50% £ 80% 40% ¤ 84% 30% ï 80% 30% ý 90% 60% Ú 90% 90%
;)¦D B *¸ ��G[¤ ¥S Ï W� �
§�� S æ 3èY�üý(
� �&��
�#8 � ®
<Y� c ç
�� ���
� ¬ 9 7 �
Y É í ( £ Â ÝI R
¤ ¥S Ó
¨ � �� È
§ � ä � ©
ö � s W í
0��Y / 0
� × Û � £
ï(
4.2. % ¹ *ò 6 ± u ;: � Y + £ ù�' Ô � / FIY � À% �
[¹ � ( ·¸Ä Ø Ù : ; £ ù ¯ ° ��127 �Y1 5 � � [¹ �� ¯ <�À% [¹ à 8 Y¤ ¥; 100�Y15 % ¹ *ò�W¼u j �[( 9 � ¯ ° LË�[ � v ß* 4 C � % ¹ *ò Ï � I : Ñ
Ä�� >§�� YÀ% [ ¥ y ¹ �¤ ¥(
£ Â ÝI ¨
¸ ¹ â ã ¡
� æ >�5
² �Y �
ø æ � �[
¥ y ¹ ��
Y � À(
2003-2004
75
4.3. �� � �¿ �§� j äå E
��
6 ± u ;: �� Q i ·¸Ä Ø Ù : Sketchpad » & ��§ � ® 4 C ���üý�¿ ( H ; ��§ 9 » & � é �� §E�
¦��9 < v y � � � SketchpadYQ(
£  �� �
[ ä� Â
¦*ò�§
Sketchpad �
D ¾(
4.4. ¹ §o¦� � 6 ± u ;: (a) ;o¦�Ë�YÈ *¸ Ä � #( (b) � �� £ ù�Ë £ � » & �rOÄ�§��(
·¸Ä Ø Ù o¦����·¸� � §: �Q4�'( �� o¦����·¸ æ �
ïv � � ì ��� ��§¦� = > ��
IÎ í W 10SY� �§��3èY�� �k � �å � £ ï ¢ ;�§�<���
Q � ï ' Ï Á � F ä å � � £ ï( � �§ �
ï '�g>TIU Y6¿1 5 � o¦�ï
� ? � Û FIU Y1 5ï�� ( ^� ´ o¦ æ �� � §: "� @ A S; â ýÙ �E B @ J� A J�ó °
�§^� ´ o¦ æ ����F Ü í EÓø�
ï÷ § C D ï�63èY�8 È æ ��
Û 3èYü � §�k � 8 È ö §o¦ H
�(E
² �Ý��;o¦�Ë- Y�È *¸ Ä
� #(^� ´ o¦ æ �� � ä ë ÷ Y c V
æ ��Ê[� È � Û í W����·¸�
þ � � ½ Z YVï æ �� Ò ² ��þ � �
¡�Ù Ú Y� E � (E
9 :�5u _ ���§� j äå �Ä ¥ y �
ª�� = > î � j �& Ö ]�F ä æ §�
� � �W ï ' � Á % E ¹ v > ](
£ Â ÝIÎ
õ U ã � �
� M Yü
ýÄo¦·
¸ æ ��ï
4 Ù �§
�Ê[Ä4
~( 9 :�� £Â
� � � �
*ù n ��
ºF5VS
� ø � k �
Ä A e f(
2003-2004
76
4.5. ³IU ��SB�ùæ â ï
�' Ô Ã®
6 ± u ;: I ± Y Í �8 È Vø' Ô Ã®( ·¸Ä Ø Ù : Y�ùæ �â ï!í .�p 'B�! F Ë
" # '' Ô Ã®�*PÍ M V) È ï� "�
õB�¯ ° � ¹ §k � ¨ È ' Ô ¸ �Åb¦
*¸ � ��)� E� �6 � !�Ä� ��P
o G ! ÷ (
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $3,200.00 $3,200.00 5.2.1. �� !S
(� « ) $500.00 $180.00
5.2.2. [ . � $400.00 $0.00 5.2.3. [î � � $300.00 $476.00 5.2.4. � } $1,000.00 $1,234.00 5.2.5. ¥ y ¹ $1,000.00 $175.00
æ Ô : $3,200.00 $3,200.00 $3,200.00 $2,065.00 $1,135.00 6. MR t KMR t KMR t KMR t K V � Ä � � M ¦ * � ¿ À ] ¼½ ¾ ' ¢ £ µ N � + I � ¹ º » ¼ÁZ �U( ì¸ / � ¤ � # ú ^ _ ` a q Ý )* + s � � ) d ñ / ( ¼) J
2003-2004
77
z D -z D -z D -z D -
{ | } ~{ | } ~{ | } ~{ | } ~
ã ù# Ç % IU : _________________ � Ñ : � /
ã ùK° : 9 / 6 / 2004
Õ H Ú � Ò ² :
1) � ��S�b � p �[�1 2( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
2) � ��S� � b p �[�¤ ¥( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
3) � ��S��� p = @ � ï�u ;( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
4) � ��S� : Ñ p x y [� £ ï( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
5) p 1 5� � â [��S( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
6) p W¤ ¥¹º ¥ b![��S'( (W / à W)
*** 4 © â ã ã ä R å æ ***
2003-2004
78
z D &z D &z D &z D &
{ | } ~{ | } ~{ | } ~{ | } ~
ã ù# Ç % IU : _________________ � Ñ : � /
ã ùK° : / 5 / 2004
Õ H Ú � Ò ² :
1) I �IW Í ¥ b � �]�G È ��! � � � � [¤ ¥S'? (W / à W)
2) � ¤ ¥S�b � p �[�1 2( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
3) � ¤ ¥S� � b p �[�¤ ¥( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
4) � ¤ ¥S��� p = @ � ï�u ;( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
5) � ¤ ¥S� : Ñ p x y [� £ ï( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
6) p 1 5� � â Wí [�¤ ¥S( ( 1 E õr / õr / v õr / 1 E v õr)
7) p W¤ ¥¹º ¥ b! � � � � [¤ ¥S'( (W / à W)
*** 4 © â ã ã ä R å æ ***
2003-2004
79
Science
1. AIMS 1.1. Help students develop the spirit to explore the physical world. 1.2. Get students informed of the major concepts, basic theories and ideas about
Science and nature.
1.3. Help students acquire the thinking skills, basic methods and procedures in Science.
1.4. Help students develop the skills in problem-solving.
2. TARGETS FOR THIS ACADEMIC YEAR 2.1. For teaching, more subject related excursions, simple experiments and science
websites will be provided in order to develop students’ spirit on exploration and discovery.
2.2. For curriculum, projects will be done by different grades of students so as to develop different skills and techniques in learning science and presentation by using, IT technique will be emphasized and learnt by grade 4 students. As for support, reference booklist will be included in the S.O.W. of different grades.
2.3. Teachers are encouraged to attend more training courses and do self-learning. 2.4. Reference books will be placed in the reserved section of the school library.
3. IMPLEMENTATION 3.1. Excursions and classroom experiments will be arranged. J.1-J.3 subject teachers
will design experiment related task sheet or worksheet. J.4-J.6 subject teachers will teach students how to write simple report. Monthly Science Workshop will be organized by J.4-J.6 subject teachers for students during lunch recess. More CD ROMs and websites will be introduced.
3.2. Topics for projects will be suggested by teachers. Related reference books will be included and categorized into different grades of S.O.W. Circulars about training courses for Science will be distributed to subject teachers. Four meetings will be arranged for teachers teaching the same grade to share their experience.
3.3. Related reference books will be bought and then placed in the reserved section of the school library.
2003-2004
80
4. ASSESSMENT AND EVALUATION
Implementation Monitoring, Assessment and
Evaluation Suggestions for improvement
4.1. Excursions
Topic-related Experiments Science workshop
Monitoring W.S. report and photo-taking Classroom Observation Assessment and Evaluation Students are very interested in the experiments. Headcount: about 120 students (Topic: Electric Circuit Game) Students enjoyed playing the game.
Suggest students to do project work. More experiments are suggested to do in class. More student helpers are suggested to assist teachers in performing experiments.
4.2. Projects Monitoring Report Assessment and Evaluation Some students do very well and some of the reports have been kept in the science cabinet for reference.
4.3. Teachers training Monitoring Verbal report Assessment and Evaluation Teachers are interested in the workshop.
More training courses one to two training course(s) per year are suggested to hold for teachers.
4.4. Resources and aids Monitoring Library’s record and teaching aids list Assessment and Evaluation Different types of teaching aids have been recorded in the teaching aids list.
2003-2004
81
5. FINANCIAL REPORT
Items Estimated Income
Estimated Expenditure
Actual Income
Actual Expenditure Balance
5.1. School Grant $4,000.00 $4,000.00
5.2.1. Reference books $700.00 $463.50
5.2.2. Topic- related
experiments $800.00 $860.60
5.2.3. Apparatus $2,000.00 $1,809.00 5.2.4. Batteries $200.00 $231.50 5.2.5. Glassware $300.00 $384.00
Total: $4,000.00 $4,000.00 $4,000.00 $3,748.60 $251.40 6. MEMBERS OF THE SCIENCE PANEL
Mr. Cheung Chung, Miss Wong Sin Kay, Miss Ho Shiu Kwan, Mr. Chan Ting Bong,
Miss Wong Ling Li, Miss Lui Ngai Mei, Miss Ng Yue Chu, Miss Lam Siu Ying,
Miss Fung Kit Ngan, Miss Ho Ching Yi, Miss Tam Kit Lin, Miss Mak Hong Ming,
Miss Chan Pui Fun
2003-2004
82
2 3 %2 3 %2 3 %2 3 %
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N �
1.1. � � �z#�� B � ð ��ä äå �6) - Vu q4 W���½ 2( 1.2. �� � �YÃå ��* æ u j WÁ J � x y �*¸ � T U��( . þ � � �� ¬ � � È � � �� l Ä " # �YÃ� � �� u j KG � �#
� 7 8u qÐQr \ � K I � ½ ¾ ã � N Î( . � � L ï R ��þ Y� � ' sW¡ � $ � L = � 1 2(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. È v õ��î�)�BY��ä�¤ ¥( 2.2. �&Ä � � �&Í æ >� � � _ �p î�£Ì Yí .�p � N Î( 2.3. � u äæ >B�XIU k äL ï R �K � u U Ñ ÓFI Ñ Ò 8 È FzLï � �L�)�� Ä !Y�G õ Üi ��(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j 3.1. VU È �ùæ �ï� ¤ :¥ I ÄÆú( 3.2. �� 2.2 L � t��ä �&Ä� � �&ÍÜõ4  ùæ �â ï�îK í .�p L(
3.3. � � XÊ�* U Üõ Q �� �õU � � 4 Ù L ï R �� � � â Ä = > æ� ��î M � �â ï(
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. L ï � � 6 ± u ;: � � � ��� ��YÒu q ã � ·¸Ð( ·¸Ä Ø Ù : VU L ï R �ï®�:
IU L ï R �ï FIU í .�p gIU 5 p j v � �# ÒIU N 8 �m º XIU " # �p ³IU m 7 8 ½ ¿ / TIU � _ # �
YÐQ� � �� S IW � ë �B ? �63
èY�W ï ' � « Ù Ä ² 4 � ª� Û E m
� R � È B u q Ï ü � «�£Â b� Y�
l å Û�* æ ; 9 :�Y� ÍU Ä* � ª
3è�� ã
� ¿ S E
2��>� F
��ÝIB�
k ä â ï
�4�� -�
# ¤ *ù¦
�>Ú ¯ ² (
2003-2004
83
u q� � ® 4 C ( 63èY; : $ R ��î�;Y� �
¬ ��ÐQ� L ï R � © � !u j � Õ
>� Q i ÄD û ��(
4.2. Æú 6 ± u ;: �äã � � ã � £ ù ·¸Ä Ø Ù : ð � L � Ó� v O ��¹ � � � �&ÆúYÓ� @ Ô��£ � � O) ó
�üýÞ�Æ7} D ¾�] 8 � æ �ü ý :
M Ë m (
4.3. ¥ I î 6 ± u ;: � � Ù 7 ��ð ·¸Ä Ø Ù : ;OVU ¥ I � « 8
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $2,000.00 $2,000.00 5.2.1. � } �¥ y ¹
Ä Ê $500.00 $160.00
5.2.2. ¶Æê $1,400.00 $700.00 5.2.3. � � $100.00 $0.00
æ Ô : $2,000.00 $2,000.00 $2,000.00 $860.00 $1,140.00
6. MR t KMR t KMR t KMR t K )0 f ^ º Á ¦ * � ,- . ¿ À ] )§ � ¹ º » » ¢ ø / � ¤ � # ú � � � ^ _ ` )* + s � � ñ / (
2003-2004
84
4 5 %4 5 %4 5 %4 5 %
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1 .!� � ¥ � �� u P �� Z � Ç - � u ;v Q é (' 1.2. þ Y1 2�� k l � d D � N u j / Ú Å 34 �Ë- � Y�Å�� J ©�Yà N Î(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. B��¬ ¯ � ( 2.2. C È �� ¤ ö ( 2.3. �BYÀ% d D �¤ ¥( J.1-2 d D ÆÇ� J.3-4 o º © . � J.5-6 % D � � Ô � 2.4. � 1 L ä�(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. "IÓU ý8 È s © ì�>ë( 3.2. R þ �¬ Åùæ �ï�VU B� ü �î� ®W e ����*òOä ……��(
3.3. C È ø:BÎÐÄ H � õ ê ( 3.4. ¹º � �³�TIU % D � � Ô �(Åbõ>� % � _ ^ o� õ*ò�ÓJsFè(3èõ>�¡� S ìOE ü �Í� ò i �(
3.5. ¦ × . �E´Gî4~B�( 3.6. ³IU d D äb�� � ] � �ã �( � � ] � ��� TIU 4¹º ã �(
2003-2004
85
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. ·¸Y� d D�1 2ÄYÃ�
½ a
(a) 6 ± u ;: y ´—äâ ã 6 ± ´ù�% � ·¸Ä Ø Ù : � $ � �Ò � ry ´ùÓ3è*[� .
�(
(b) 6 ± u ;: �>ë� ã � � C —äã ·¸Ä Ø Ù : �EF ä � � � 8 È �>ë� ¨ >�Ç3èU Ñ � W�>ë> � �(�:�BI
U YdEÐ= ã � � C (
(c) 6 ± u ;: �� 4��£ —äã
·¸Ä Ø Ù : Y� �� 4ÐQ � � �dE £ (
�IÎ�ä
�  ���
Ê� $ � � bz Ñ ¨ B
� 8 È ��
>ë
4.2. �� ¤ ö 6 ± u ;: � �� è �—äâ ã 6 ± Ó° � y ´ ·¸Ä Ø Ù : ã � � �;Ú;�� ¤ ö �q§(
4.3. �BYÀ% dD �¤ ¥
4.3.1. % D � �Ô �
6 ± u ;: Y ¥ b��Ä % D �Ë*ò ·¸Ä Ø Ù : Y � � ¥ �<� �³�TIU VWÒ�
YË � ( T Ú�Y>� ¦ � - ��o
Å(
2003-2004
86
4.3.2. d D ÆÇ8
Ä 4.3.3. o º © .
�
6 ± u ;: Y ¥ b��ÄÐQ ·¸Ä Ø Ù : �E� J B� � «�¬ �Wí î� é ×
} � <üý× X( 9 :�Y � � U b � !¾'�¼ " - ��
�P d ë . ��� �F]XIU õ¡ &
Ë�PÍ � �(
4.4. L ä� 6 ± u ;: I ± Y�Ó� Ääã �·¸ ·¸Ä Ø Ù : � � ~� _ C Õ ¯ �æ > � � (>E�
B � ¨ Ò � 9 �IÎ é �W � � � ª>Ú·
¸(
�IÎb¹
º � �(
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $2,500.00 $2,500.00 5.2.1. � } $800.00 $818.60 5.2.2. ¥ y ¹ $600.00 $510.90 5.2.3. � �Ä " � � $800.00 $799.80 5.2.4. ë } ļ ¯ $300.00 $224.80
æ Ô : $2,500.00 $2,500.00 $2,500.00 $2,354.10 $145.90 6. MR t KMR t KMR t KMR t K æ � Z s � � � � M ¦ * � � / O ^ º Á � V Z D W � )§ � ¼½ ¾ µ N � ì¸ / � ¤ ^ _ ` � _ f
2003-2004
87
6 7 8 %6 7 8 %6 7 8 %6 7 8 %
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. �� Y ý ��� l � � % �»¼ ��Ä)��( 1.2. � B �äWí �»¼ ½ 2Äb� � g ë ��1 2( 1.3. �B��ä�� ¤ ¥��� � � �� N Î�� � ( 1.4. ¿ ¾ § 9 i l Ñ # Q i �)= � �IÎ�â ï!í .�p î D £'(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. � ÷ BIU (J.4-6)9 i l ��S�)�� Ä - Y� 9 i l ��(���)( 2.2. ùæ ��� j äå Í ] � >o¦© c �Ä F G �;<b� 1 2�g ë
�( 2.3. )!í .�p î D £'5â ï�Åùæ � g »ë äB�ì í (t») D >��
) 9 i l ¶ X ( 3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. ¾ §�� !S��� 4~� � � v õ ê § ��¬ � K®+l © �Ù �C � � & � � �L�b� Ä�� Y� 9 i l ��Ĥ ¥(
3.2. g ]PB� © c F G 3.2.1. � � © c � � � �>� ÷ Y ( 3.2.2. � � © c � ��Y ] � �B� � F G �Ä � b�� g ë ��
1 2( 3.3. F>ÒIU � % )!í .�p î D £'5â ï� ì í / � h / ã � (
X>TIU D >)!í .�p î D £'5â ï� ì í /t»D >( 4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1.1. ¥ b� � 9 i l
Ù . �
6 ± u ;: . �*[���ã � Y* æ 4�ÐQ
" # ·¸Ä Ø Ù � � È $ � �Y� � ¥ b�Ç� I
;��� Y ¥ b(
4.1.2. 9 i l m ¶
6 ± u ;: I ± Y�жá t ·¸Ä Ø Ù : ¦° ¶Ú á �B �° ¶Ú á � 0 �
£Â ¶Ú ¬ � �¡¿
s��<� Q 4~u q
üý¡5 ~ (
2003-2004
88
4.2.1. ÷ Y �
6 ± u ;: , Ù rOK) � � ¬ � L ·¸Ä Ø Ù : �g ]o� å � ¦� £ ï��IÎÅà
WB�øî(
4.2.2. Y) 9 i l F
ð
6 ± u ;: , Ù rO ·¸Ä Ø Ù : Y1 5 � � © c � ]Y� F
G ß*W¥�� �ÊF ð4 � - : �
ì�ß S G;ß* A $ � ¤ Z �ì �g
]��YÃ;W¡ � �1 2��F G
Ê[ v ¿(
£Â ÝI �FLo
� ÷ Q Äå � ¡ 8 «
��B� © c F G (
4.3. � � �� Ä�·
o º
6 ± u ;: I ± Y�жá t ·¸Ä Ø Ù : Yß* � � �ÐQ� v '(
�E´GÅ à W 9 i
l ��Çäã � � � (
Ö * æ Y�£Â ÝI
= > Wí îE�
° �B�( 5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1.1. 9 i l N O $1,170.00 $1,170.00 5.1.2. � D ê $100.00 $100.00 5.2.1. P� : $330.00 $329.00 5.2.2. Ö �#�z $100.00 $117.00 5.2.3. 9 i l m ¶ R
< $500.00 $378.00
5.2.4. 9 i l � } $340.00 $175.90 æ Ô : $1,270.00 $1,270.00 $1,270.00 $999.90 $270.10
6. MR t KMR t KMR t KMR t K D e Z + I � �� Z )0 f ¿ À ] D W � ¹ º » ¶ ® ù » ¢ ø �U( ì¸ [\ ]
2003-2004
89
9 : %9 : %9 : %9 : % 1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N �
1.1. �� Y�ê � �¤ ¥�� �¦ � D r( 1.2. � 0Y Ù Ú � � ��� B � å �( 1.3. � 0Y î ê � §EYÃ�(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O 2.1. �� YD >Ä Û § D > È B �¿ ¥ �]Ä�:} D r�� � . �( 2.2. � � Y�� � >��1 2(Å� � î��Y�b � � ½ 2 � §EYà �(
2.3. b� Y��â ï�Ü ú (
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j 3.1. ! ÷ Y>�ý�Väã , Ù � >�� F s ½ ¾ � ��§ ° ¡ Ë P Ï Ä� �� ]� ò i �¿! ÷ Y�>�( 9 :�� î 3è>�F � j äå Í�¦o
! ÷ ( 3.2. W§ ° � ê � !�(FIs ¯ Ö 4-6z� ê � � )( 3.3. ê � Ký = > ´Gî� È 8z� � [ ]���¿ ä f� s Y ¥ bê �D >�;<�BY�ê � �¤ ¥(
3.4. � ��p ý È �! Ü ´ d x '�! ò , ¨ >'³ùæ �â ï��Y�b �� ½ 2§EYÃ�(�:�5�� � b ø ó \ : �)> Ü � §(
3.5. �:. �ý� r�:} D r�� � . �� î æ � �� � . �b$ BÎ���� Y ¥ b�õ4�äã � �£Â F ä W� è�Y ¥ b(
2003-2004
90
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. �:. � 6 ± u ;: � r� i �D B ÄYÓ� ·¸Ä Ø Ù : �IÎY ¥ �:ê � . � N gßø�)�& �
�Y�' Ä . �� ] : sutwvuxsutwvuxsutwvuxsutwvux yuzyuzyuzyuz {u|~}��{u|~}��{u|~}��{u|~}�� ���e������e������e������e��� �e��e��e��e�
1. ���u� ��� �U�\���u�~������
�~�\���
�U�
2. U¡u¢ �~£ ¤¦¥e§©¨~ª — «¬®w¯�°�±³²b´ �\µ¶W·P¸b¹ ����� �
ºh»�¼\½�¾U¿©À ��ÁÂ~Ã�Ä
Å�Æ�ÇÈuÉ
3. U¡u¢ �~£ ÊuË�ÌÎÍ�Ï�Ð�Ñ ¹� �
ÒÓÔ�ÕdÖÎ× » ��ØÙ Â~Ú
Å�Æ�ÇÈuÉ
4. Û�Ü�Ý 5. Þ©ßà 6. áâjã
ä©å äUæ äUæ
ç Ó À � Ñ ¹ ��— è~é ¹
êhë©ìeí °
�U�\î �U�\î �U�\î
7. U¡u¢ �~£ ¹Uï�ðuñ~ò
— ó~ôõ�ö ����� �
À � êhë ÷Pø Ç ù É
8. ú Ùhû
¼ æ ç Ó Æ~ü õ ¹©ý �
þwÿ À ���������÷� (ÒÓ
)ÒÓ Æ~üõ ¹���
Å�Æ þ ¹ Ç �U�
9. U¡u¢ �~£ ����������~���� �
�������������! ( "�#%$ )
& ø Ç �U�î
10. U¡u¢ �~£ '(���������~���� �
�������������! ( "�#%$ )
& ø Ç �U�î
11. )�*�+ ,w�
¾U¿ ±�-/. ÒÓ Ñ¹ � �
¾U¿ ±�-/. ÒÓ ±0%1 �
�U�
4.2. ê � K 6 ± u ;: B�£ ù ¯ ° ·¸Ä Ø Ù : �4~�� ��� �B� ô §� £ ù ° �>�Ç�
) I ± YÐQÝ·¸Êî�È � ( KÜ È á z[ ]�*Ñ , q, �� û ë� ë
_�� ` a ó �ó ´ ` b �ó ô ¹ � � ã ´ �<�
�� û ë� ë_�ó ´ ` b Äó ô ¹ � � 4 ^÷
� [ ]�Ç I ± LË�� � É í �ó ´ ` b Ä� `
a ó �ã ´ � � Ò IU É í �² �ü ý � � �Yß
* A $ Vøî(
^ ë_ [ ]
Î � ø Fì
c Ä �<� û
ë [ ] Î ¯
F � Q W í
� ¨ > ¬ x
� ¥ y (
2003-2004
91
4.3. ò , 6 ± u ;: I ± � �Äõ�rO ·¸Ä Ø Ù : �4~ v � ��� �¨ > ò , �-� IWÖ ~8 È (
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $9,000.00 $9,000.00 5.2.1. � � äë } $2,000.00 $749.00 5.2.2. ¥ y ¹ Ä� } $1,000.00 $1221.20 5.2.3. ê � Kê§ $800.00 $871.30 5.2.4. 2 � ÄK i
� Ä� ê§
$2,500.00
$2652.60
5.2.5. � � � � d ħ }
$2000.00
$546.00
5.2.6. � ��p §� $700.00 $0.00 æ Ô : $9,000.00 $9,000.00 $9,000.00 $6,040.10 $2,959.90
6. MR t KMR t KMR t KMR t K ,- . s � � ¹ º » D W � �U( )0 f � # ú s � � � _ f ¦ * � � / O ¿ À ] + I �
2003-2004
92
; < %; < %; < %; < %
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. �� Y� % 2 Ä � ö �d�¤ ¥( 1.2. � � d > �æ � �* æ �BY�É ?��Ä) h � ( 1.3. �BY��d�4 = ��� 5 u q� ± 5 ��( 1.4. !Y��d���Å�� u j e z#� � Ä � D >���f�( 1.5. �BY� L � �� f � ÄVu q� Õ ¯ ��(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. gIU ¦° R P � � Á � ( 2.2. ÒIU R P � + � ë ( 2.3. ùæ �üý�b�� � W��dk � » & �)> � ~ � « §( 2.4. E�¦ùæ �â ï³!í .�p î D £'( 2.5. È �! ê � g �'/� Ð �d�( 2.6. ¹º�� Y ¥ b� � �d(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. gIU YE^IKßJL¹º� � Á � ( 3.2. ßJ�R P � � Y � � ¥ b!� � �d . �'( 3.3. XJèR P ÷ Ì ! L ¾ PÍ'�' � !�d�'8 Î ( 3.4. ³JèR P � Q ´G!�dî'(
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. � Á � �� � 6 ± u ;: � � y · � ª ·¸Ä Ø Ù : EFIU �° R P � � � Á � �63è
Y�Ù Ú �� � h �F ä P}(
£ Â � Á �
� ¬ ] 8 =
º>ÒI U
�° (
4.2. � � �d . � 6 ± u ;: ¥ #[ ·¸Ä Ø Ù : #Ê = ¯ ° t� ì ¥ b#Ê. / I¿s
50K / Is 120#Ê�QIs 170#ÊL� Ë � #Ês 28#�= $ � 7sGÈ (
� Ib¹º
� � Y ¥
b(
2003-2004
93
4.3. Y�BÎ 6 ± u ;: �� ·¸ ·¸Ä Ø Ù : P.1-4+6 4 �ÚBÎ 8 È �¬ P.1+ �Ù Ú � Á � GAB � i �ÄÚïÒ
z�> o d � P.2+ �§ � Á � h �F ä �]í } P.3+ � 1 ³ j ¦���� i � R ë G-D’
� P.4+ � i � R ë Bb�õ�V� � í W¤
¥ P.5+ õ� i � R ë W¤ ¥ P.6+ £Â ¿ ( 4~� � ! M 2 � T � � í
}
£ Â FI U
� ° � �
� Á � �í >
� � / � ' �(
4.4. �d g �/ / k �d�
6 ± u ;: ¥ #[ ·¸Ä Ø Ù : � �� � Ó g � È K° � N �Ç @ § ×
X(
£ Â Vø �
Ó Ã® Î ¨
� � IÃ
® C ùæ
4.5. ´G�dî 6 ± u ;: I ± YÓ� ÄÐQ ·¸Ä Ø Ù : ED M � Ä ! M � �ж��YÐQ v
'� ì T UÐQ�õ� ß* A $ � Û l >
4# ¤ �4~ v � (
2003-2004
94
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $7,500.00 $7,500.00 5.2.1. � å d > + k Ä � � m n
d > (® ` o�)�Ò ³ �P��� g d >
$4,000.00 $5,093.00
5.2.2. � å �§ ¥y ¹
$700.00 $474.30
5.2.3. � å © �� « (VCDÄ e z)
$1,100.00 $968.60
5.2.4. d p $300.00 $126.00 5.2.5. P� : / � � $200.00 $215.50 5.2.6. � �ê $1,200.00 $825.00
æ Ô : $7,500.00 $7,500.00 $7,500.00 $7,702.40 ($202.40)
6. MR t KMR t KMR t KMR t K a q Ý �� Z � ¡ æ � Z � � M
2003-2004
95
= � %= � %= � %= � %
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N �
1.1. � BY� " # � ¿ B� D � q r � ¦ s Äó �V3 X ���ó �& � "q� !(
1.2. �� YB t ���� � J � N Î�� � ÄB× ��&��( 1.3. �� Y� É �� ¾ ã � � u v � ( 1.4. �� Y$ � �� N �b� u j � $ � 8: � T U( 1.5. � � Y� � �ÐQ( 1.6. �BY�¹ ®�¤ ¥( 1.7. þ Y�� È ¹ ®�� � � � (
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. � � Y�%� � � ó � � w Ä � x ( 2.2. ¶ §W ï '��&ä·Ü u ;( 2.3. � _ $ % | � � � . ��Òø p #��o| Ä � � . ����× Ë� ø(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. Ø Ù X�³�TIU ^� y Ü u � ( 3.2. � � � � �a ; � $ % | �{ | Ä � | �? * æ ( 3.3. ¥ b�# dÄë �8 � 7 È �* æ S( 3.4. ¥ b_ a ; � $ % | Ä � � . �( 3.5. È � $ % | � � � �}~ | �o| Ä{ | * æ S(
2003-2004
96
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â
4.1. ·¸Y�� ���ÐQ
(a) 6 ± u ;: *¸ Y¦��° ° y ��� �*[( ·¸Ä Ø Ù : Y� � � �*[¦W ë � �B ? ( (b) 6 ± u ;: �� � 6 ± YB�� � �[ÎÄ "
#( ·¸Ä Ø Ù : YÓJ;B�� � � Ç ´�63è
Y;WB ? (
4.2. � «Yó � �%
6 ± u ;: �� � y Y[Îó B���Ä z { . Ø ( ·¸Ä Ø Ù : ¦��° VB�FÊ�Åî [ � ã � ¤ ö
](� ¤ ö | ¼W�� Ð�þ Y½ Z ) �
�ó � � % Í = t�;<>Ú� «(
£ Â � �
� Á Fè"
� ² (¤ ö
] � � Ð
� � 5 )
� �%5t
��§Ð( 4.3. Vø* æ (a) 6 ± u ;:
� � 6 ± ¦��� ·¸Ä Ø Ù :
- LW* æ Þ ß*� Y É í �ÇE�° � b� * æ S�[(
- E�:B��* æ S Þ W � �z{ (
(b) 6 ± u ;: 0� m � ·¸Ä Ø Ù :
- Y�ÚÛ Ø ß* 4 C ( - 0� � �Y¦��� 4 C �� Vø�& ¹ ®�å � ¦W ë � �B ? (
(c) 6 ± u ;: Y . ���ÄÈ ·¸Ä Ø Ù :
- Yr \ � � ¥ b. �( - Y� � � . �� & Ë } ~ �È �Å ! 6�¿ø " #(
2003-2004
97
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. � D ê $20,000.00 $20,000.00 5.2.1. 1 XY � � }
- å Û � 2ì
- A | � � 28
- � C Ä� �{ | Æ
$3,000.00
$1,000.00
$2,000.00
$2,576.00
$0.00
$0.00
5.2.2. XY � � } ®+| ê �
| � � � � �
ó � �
$4,000.00 $3,705.00
5.2.3. �ÄY�ö ê
$500.00 $345.00
5.2.4. ¹ ®Á * æ Ä. � - V ° - Ð V - F i ê - $ ø
E
E
$1,000.00E$2,000.00E
$400.00E$100.00
E
E
$1,352.00E$1,500.00E
$0.00E$890.00
5.2.5. 0 ¹ � $6,000.00 $5,850.00 æ Ô : $20,000.00 $20,000.00 $20,000.00 $16,218.00 $3,782.00
6. MR t KMR t KMR t KMR t K µ N � Æ� ¼ÁZ ) d ¼½ ¾ ' ¢ £
2003-2004
98
��� � > ?��� � > ?��� � > ?��� � > ?
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. 5��D û Ö ~�����L � � �Ä L M !¦�)�� � � �( 1.2. Y Z ��� ë ¹ Ä 1 ��>�) � Y �> � �(
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O 2.1. 2 Õ � � � 4���F��¼ 4 Ä� ���¼ 4 * Ñ ½ ¾ ��ë ¹ Ä
1 ��>( 2.2. �� � �Ù � Q ���� � � �( 2.3. � 0È � � �Y(
3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j 3.1. 2 Õ � � � 4�� ½ ¾ F Ü ���>(
3.1.1. Ó� � 4��Óf¦� 20�s5Fz E ² ��Ò* g� � �[(
3.1.2. ½ ¾ � �F Ü � 1 ��>� ®z{ �:î� ¶ È ´ïÄ i �ò � ��(
3.2. 2 Õ F��¼ 4 ( 3.2.1. ½ ¾ � [��>�Óf¦� 15( 3.2.2. ½ ¾ � �F Ü � 1 ��>�®+z{ �:î� ¨ >� } Ä�>
ë� i � ò � ��( 3.2.3. ½ ¾ �G H �� 0��>(
3.3. 2 Õ � ���¼ 4 ½ ¾ ë ¹ Ä 1 ��>( 3.3.1. Õ ¼VS 1 ��>S � 3.3.2. Õ ¼FIU Sâ ã 7 4 S � 3.3.3. Õ ¼Vä Ç ¾Ä y ´ ù 3.3.4. Õ > i � Vä ò � � 3.3.5. Õ ¼¨ >Ä ² 4 Vä� } 3.3.6. Õ ¼ ² 4 � } � Ä� � � 3.3.7. Õ ¼Í U �:Ã®Ä ^ � Wí f Ç 3.3.8. Õ ¼z{ �:îÄ��î 3.3.9. Õ ¼PÑÄ Ð ÑY w x
2003-2004
99
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q ½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù
4.1. 2 Õ � � � 4�� � � � 4��*ß � ����>G�ô ã � �Ó#tÞ ¿ � � Ö � � � � j ¾ §ï ä Ö � ÝB� Ù � Q
��Üõ÷ Ô � ² �*ò�D ¾Ä¹ §� } �) Y Z
����>[��B�È � ( 4.2. 2 Õ F��¼ 4 �¼ 4 5 W6]�Q J C % �&ë ì �¬ ��9
� = > � [���>�Óf¦�ß³(�Ó� %
G(� Ð Ò4>X4) ½ ¾ � 0È � � Y� H ��)» ¼ é F H ��Y � c H ��= >ª ± ���ö �
Y Z � �� � 0zÑ Y��> � �(Ó� B� H ��
0�Yt Þ s5³>ß#(9 :�a ½ ¾ � u �>µ
¶ z{ �:î�Õ ¼� � >�} Ä�>ë�( é W
% � � � YB�zÑ � ¹ �Ð Ñ4WX k � � Yw
x�Ä ö 0Y 8 È !ÓKF� 'o¦À% Ô �(3è
È � � �Y��Ë- H �� 0�<È WLB ? ( 4.3. 2 Õ � ���¼ 4 � ���¼ 4 â ý Y Z ��� ë ¹ Ä 1 ���
>�� ��ë ¹ Ä1 ��>Ë)� Y ��<¡�L �
� ��>¦)�� � � �(� �j Þ å T U � ��
¼ 4 ��>ÐQ(
5. r s p qr s p qr s p qr s p q
ø , $ <Ú D� 5.1.1. � ! N O¦IÎD� 5.1.2. 03/04IÎ� ! N O
$24,716.63 $515,126.67
5.2.1. � � � 4�� â ã É � r ã� Ó
(03I 9J> 04I 7J) 5.2.2. F��¼ 4 â ã É � r ã
� Ó (03I 9J> 04I 8J) 5.2.3. F���¼ 4 â ã É � r ã
� Ó (03I 9J> 04I 8J) 5.2.4. F���¼ 4 â ã É � r ã
� Ó (03I 10J> 04I 7J)
$231,000.00
$119,700.00
$95,760.00
$69,216.00
æ Ô + $539,843.30 $515,676.00 $24167.30
2003-2004
100
@ �A B � �@ �A B � �@ �A B � �@ �A B � �
1. d \ N �d \ N �d \ N �d \ N � 1.1. � ®� � _ Õ �æ � D £� � !�&�þ Y � � � � È �( 1.2. ! � �æ >�� � � K í � ( 1.3. - � �#� � � Õ ¼� �Vøî( 1.4. b� � � � �~� Q i (
2. M* + e f N OM* + e f N OM* + e f N OM* + e f N O
2.1. ùæ � u IÔ �� � ®� ��Y ¥ Vøî( 2.2. � � � ��Í U �b� � Q i �)W � � = � � �æ > 4 � ( 2.3. = ºY)����&��� û p x � Ö ~��� Á J ² 5 ��B= @ £
ï���) p � Ý Ä � � ��( 3. g f h i � jg f h i � jg f h i � jg f h i � j
3.1. � ®� ��Y ¥ Vøî( 3.2. � Q i ( 3.3. = > ¿s��î)�BYVu q���(
4. k l m n o p qk l m n o p qk l m n o p qk l m n o p q
½ ¬ ø 6 ± �·¸Ä Ø Ù � «£Â 4.1.Ã Ä À% �>f
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � 3 £ � � Pþ ¥ b7
F ð<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +27/09/2003 ¥ b#[+100# ¥ b� Ä 5PF>PÒ� � ¥ 7 _ C F Ë V)À% �Ë(
4.2. f � ^ � (PF>PÒ� �)
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � 3 £ � � Pþ ¥ b7
F ð<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +27/09/2003 ¥ b#[+100# ¥ b� Ä 5PF>PÒ� �
2003-2004
101
¥ 7 _ C F æ� F ðV)�Ë( 4.3.� ��Ä�� ^ æ� ?
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � �))º þ� � ø 3 £
� � Pþ ¥ b7F ð<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +08/11/2003 ¥ b#[+50# ¥ b� Ä 5� �� m Á �� ¥ 7 _ C F æ�� B � ��_ C <5 Ä�� �
u � �(
4.4.!� ��fI6�'�"
� �;�Æ
ú
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � �))º þ�/¶ * � 3
£ ¶ V Z � ¥ b7F ðÄ £ ù<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +08/11/2003 ¥ b#[+100# ¥ b� Ä 5� ���Á ¥ b7F ðÄ £ ù<˽ Ó� ( � 9 Æú�= - ° -W 80% ��� Ä ó ¦ � §¬ ÎW 80% � & @ �51 2G�)�§Å � - � ø Wí ½
§u ² (
4.5.� ��¬ ³� § (
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � /¶ * � ¥ b7F ð
<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +12/2003 ¥ b#[+20# ¥ b� Ä 5� � ¥ b7F ð<˽ �Å 1 E W¤ ¥ ¥ 9 � ê
§ î(
4.6.f � ^ �(PX>PT�
�)
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á ))º þ ^ � ø ¥ b7F ð<
˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +29/11/2003
2003-2004
102
¥ b#[+120# ¥ b� Ä 5PX>PT� � ¥ 7 5 ËÊ ^ �� � � � ¦��õ
Ä� � F ðË @ v / ( 4.7. Ã Ä - h FK (PX>PTYÄ
� �)
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � 3 £ � � Pþ ¥ b7
F ð<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +21/12/2003 ¥ b#[+85# ¥ b� Ä 5PX>PT ¥ 7�T U - h � ´ ö �¥ I - 6�þ Y ^
C ° � B$ 6< � �(
4.8.� � ¦ ¶ q´
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � �/¶ * � 3 £ � � P
þ� ¶ V Z � ¥ b7F ð<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +13/03/2004 ¥ b#[+80# ¥ b� Ä 5PTY ¬ � ï ½ §Ä4~ = > � (
4.9. � � � � ó� Ã Ä õd
Kú(PF>PÒYÄ
� �)
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á Y o � ìq � ¥ b7F ð<Ë
½ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +28/03/2004 ¥ b#[+357# ¥ b� Ä 5PF>PÒYÄ� � ¥ b#[Ó� @ Ô. ô §� � � �6 � ¤ �
� � �ò � (
4.10. Ã Ä Ì �³� õdK
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � ¥ b7F ð<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +14/05/2004 ¥ b#[+70# ¥ b� Ä 5Y � �
2003-2004
103
�7Ü� F æ( 4.11. � � Ì � ^
æ 6 ± u ;: D ½ ¾ m Á s � \ � 3 £ � � Pþ ¥ b7
F ð<˽ Ó� ·¸Ä Ø Ù : K° +18/06/2004 ¥ b#[+120# ¥ b� Ä 5� � Ì � Ò ] � �Ì �ïI� ¡ � �� \ F� F æÉ T (
4.12. � � � � ÚQ
6 ± u ;: D ½ ¾ m Á ))º þ§ ° ÚQ + ·¸Ä Ø Ù : K° +01/09/2004 � � � � ÚQzÚ� � î� �ÄC ü �þ 6�
*ò(
2003-2004
104
5. r � p qr � p qr � p qr � p q
ø ¯ Õ , $ ¯ Õ <Ú ½ � , $ ½ � <Ú D�/ ( � <)
5.1. Ã Ä À% �>f $500.00 $356.00 5.2. f � ^ � (PF>PÒ� �)
$1,500.00 $955.80
5.3. � ��Ä�� ^ æ� ?
$5,000.00 $2,900.00
5.4. !� ��fI6�'�"� �
;�Æú
$3,000.00 $1,423.60
5.5. � ��¬ ³ � § ( $2,000.00 *¢ 5.6. f � ^ �(PX>PT� �)
$1,500.00 $509.40
5.7. Ã Ä - h FK (PX>PTYÄ� �)
$2,000.00 $9,775.00 $10,398.20
5.8. � � ¦ ¶ q´ $3,000.00 $146.00 5.9. � � � � ó � ÃÄ õdKú(PF>PÒYÄ�
�)
$2,000.00 $22,940.60 $18,126.70
5.10.Ã Ä Ì �³� õdK
#¢
5.11.� � Ì � ^ æ $5,000.00 $1,000.00 $3,709.40 5.12.� � � � ÚQ $10,000.00 $2,800.00
æ Ô + $35,500.00 $33,715.60 $41,325.10 ($7,609.50) �+* 9 î� � � R � < ê§ v 0� # 9 î<Ú��� �� D E <Ú< 6. X E ; < � t KX E ; < � t KX E ; < � t KX E ; < � t K ��+ ñ / ( â ã ' ¢ £ � � ì¸ � � � �+/¶ * � Í s � \ � Í ^ � ø F Y Y o � F Y
))º þ Í ì ¦ ¢ ¢ Í )c £ F Y a ë ¤ F Y ] ìq � Í ¿ ¼ � ] Í W � ë F Y