24-04-2011 Sanskar

26 yur«÷ ©erLkðkMk hk{kLkwsLkLke {]íÞwríkrÚk Au.søkík{kt ¼køÞu s sL{u yuðk yk økrýíkLkk òËwøkhLke

®f{ík òu ytøkúus økrýíkþk†e S. yuMk. nkzeoyu Lk fhe nkuíkíkku yksu fËk[ yuLku fkuE yku¤¾íkwt Ãký Lk nkuík. yVMkkuMkLkeðkík yu Au fu ÃkhËuþ{kt fËh Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ¼khík{kt ¼køÞus yu ÔÞÂõíkLkku ¼kð ÃkwAkÞ Au, yux÷wt s Lknª ÃkhËuþ{kt fËhÚkíkkt s ynª yu{Lkkt økwýøkkLk økkðkðk¤kLkku hkVzku Vkxu Au.yuLkku íkkòu Ëk¾÷ku økwshkík{kt s ®sËøkeLkk {kuxk ¼køkLkkt ð»kkuoÃkMkkh fhLkkh Lkkuçku÷ ÷kurhÞux ðUfxhk{Lk yÚkðk ðuLfeLkku Au.ðuLfeLku Lkkuçku÷ «kEÍ {¤íkkt s økwshkík{kt yuLkk «þtMkfkuLkkuhkVzku Vkxâku níkku.

hk{kLkwsLkLku yu{Lke rMkrØyku çkË÷ su MkL{kLk {éÞwt íkuLkrnðíkT níkwt yu{ fneyu íkku [k÷u, fkhý fu hk{kLkwsLkuSðLk{kt su {w~fu÷eyku ¼kuøkðe, sux÷k ÍtÍkðkíkkuLkku Mkk{LkkufÞkuo, yuðwt çknw ykuAkyu ¼kuøkÔÞwt nþu yLku íku{Lkk suðe rMkrØ«kÃík fhe nkuÞ yuðk Ëk¾÷k Ãký òuðk {¤íkkt LkÚke. yu{ ÷køkuAu fu økrýík ÃkkA¤ yu {kýMk ¾hu¾h økktzku níkku.hðeLÿLkkÚkLke «ÏÞkík ÃktÂõíkyku ‘ík{u ík{khe feŠíkÚke {nkLkAku!’ yu hk{kLkwsLkLku Mkku xfk ÷køkw Ãkzu Au. yu {kýMkLku økrýíkrMkðkÞ çkeò fþkÞLke Ãkze Lknkuíke. yLku yuLkk ËuþðkMkeykuLkuòýu yuLke Ãkze Lknkuíke, fkhý fu suLkk rðþu ÚkkufçktÄ ÃkwMíkfku

yLku ÷u¾ku ÷¾kÞkt Au yLku nS ÷¾kÞ Au, suLkkSðLk rðþu nkur÷ðqzu çku rVÕ{ku çkLkkðe Au, suLkk Lkk{uÃkkrhíkkur»kfku yÃkkÞ Au suLke Ãkt[kuíkuh{e sL{sÞtíkeWÃkh (1962{kt) ¼khík Mkhfkhu ¾kMk xÃkk÷rxrfxçknkh Ãkkze níke yu hk{kLkwsLkLkku {kºk yuf s VkuxkuykÃkýLku òuðk {¤u Au.yk ÷u¾ ðkt[Lkkh yLkuyÇÞkMkeyku yLku Mkk{kLÞ ðk[fkuyu òuÞwt nþuhk{kLkwsLkLkku yðkhLkðkh yuf s Vkuxku AÃkkÞk fhuAu! yuðwt òýðk {éÞwt Au fu hk{kLkwsLkLkk{kºk çku s Vkuxk Au. yLku su Vkuxku ykÃkýLkuyðkhLkðkh òuðk {¤u Au yu Vkuxku ÃkýykÃkýk ËuþLkk Lkkuçku÷ ÷kurhÞux

¼kiríkfþkMºke Mkwçkú{ÛÞLk [tÿþu¾hu$ø÷uLzLke ÃkkMkÃkkuxo ykìrVMk{ktÚke{u¤ÔÞku níkku. yk ðkík hk{kLkwsLk yLku yu{Lkk Mk{Þ{ktyu{Lke ÚkÞu÷e yðnu÷Lkk rðþu ½ýwt-½ýwt fne òÞ Au.

òufu, hk{kLkwsLkLke fËh fhLkkhkyku Ãký níkk s.Ãkhtíkw yu{Lke MktÏÞk yktøk¤eLkk ðuZu økýkÞ yux÷e s níke.hk{kLkwsLk {kxu íkku yux÷ku xufku Ãký ½ýku níkku.‘MktËuþ’ÃkqŠík{kt yøkkW SðLk-ÍtÍkðkík Mkk{u ÍÍq{Lkkhe ÔÞÂõíkykurðþu {U ÷ÏÞwt Au. yu{kt çknuhe-{qtøke yLku ytÄ {rn÷k nu÷Lkfu÷h, çke{kh yLku Lkkswf íkrçkÞíkLkk økkuðÄoLkhk{,Sð÷uý hkuøk Mkk{u ÍÍq{Lkkh ÂMxVLk nku®føk suðeÔÞÂõíkykuLke ðkík ÷¾e Au. hk{kLkwsLkLkk SðLkLke ðkíkçkÄk fhíkkt shk swËe Au. ÍtÍkðkík Mkk{u ÍÍq{eLku fux÷efÔÞÂõíkykuyu ÃkkuíkkLkk SðLk Ëhr{ÞkLk feŠík {u¤ðe níkeíkku fux÷ef ÔÞÂõíkykuLku feŠíkLku fkhýu s ÍtÍkðkík Mkk{uÍÍq{ðkLkwt çk¤ {éÞwt níkwt hk{kLkwsLkLku yu{Lkk SðLkËhr{ÞkLk yuðe fkuE feŠík fu ÄLkLkku MkkÚk {éÞku Lknkuíkku. ©erLkðkMk ykÞtøkh hk{kLkwsLkLkku sL{ E.Mk. 1887LkkrzMkuBçkhLke 22{e íkkhe¾u íkr{¤LkkzwLkk Ehkuz økk{{ktyu{Lkk ËkËk (LkkLkk)Lku íÞkt YrZ[wMík rnLËw fwxwtçk{kt ÚkÞkuníkku. yu{Lkk rÃkíkk ©erLkðkMk ykÞtøkh yuf fkÃkzLke

ËwfkLk{kt ðeMk YrÃkÞkLkk ÃkøkkhÚke Lkkufhe fhíkkníkk. yu{Lkkt {kíkkLkwt Lkk{ fku{÷íkkB{k fu fku{÷yB{k níkwt. yu{Lkwt ÃkkuíkkLkwt ½h Ehkuz{kt Lknª Ãkýfwt¼fkuý{{kt níkwt. hk{kLkwsLkLkkt {kíkkLkku yðksçknw s {Äwh níkku yLku MÚkkrLkf {trËh{kt yu(feíkoLkku) økkíkkt níkkt. hk{kLkwsLkLkk rÃkíkk yk¾kurËðMk Lkkufhe Ãkh hnuíkk nkuðkÚke hk{kLkwsLk {kíkkÃkkMku s WAÞko níkk. rÃkíkkLkku Ãkøkkh xqtfku níkku yLku

yu xqtfk Ãkøkkh{kt Mkkík {kýMkkuLkwt yu{Lku¼hýÃkku»ký fhðkLkwt níkwt, Ãkhtíkw ykðeÂMÚkrík{kt Ãký yu{ýu hk{kLkwsLkLkunkEMfq÷{kt ¼ýðk {kxu {kufÕÞk níkk.

Mkkð LkkLke ô{hÚke s hk{kLkwsLkLkuøkrýík rMkðkÞ çkeò rð»kÞ{kt hMk Lknkuíkku,

Ãkhtíkw yu{Lke ÞkËþÂõík yux÷e yËT¼wík níke fu ytøkúuS suðkrð»kÞ{kt Ãký yu{ýu s÷ËeÚke «¼wíð {u¤ðe ÷eÄwt níkwt. yu{LkkøkrýíkLkk ¿kkLkLkku Ãkrh[Þ íkku yu «kÚkr{f þk¤k{kt níkk íÞkhus yu{Lkk rþûkfkuLku ÚkÞku níkku, Ãkhtíkw ËMk ð»koLke ô{hu yu{LkeÃkkMku ykðu÷ yuMk.yu÷.÷kuLke (S.L. Loney) Lke rºkfkuýr{ríkLkwtÃkwMíkf, su ¾hu¾h íkku Wå[ yÇÞkMk¢{ {kxuLkwt níkwt íku, çku sð»ko{kt çkkh ð»koLke ô{hu ÃkkuíkkLkk yÇÞkMkLkk çkeò rð»kÞkuWÃkhktík ykí{MkkíkT fhe ÷eÄwt yux÷wt s Lknª Ãkkuíku fux÷ktf Lkðkt«{uÞku þkuÄe fkZâkt íÞkhu yu{Lkk økrýíkLkk ¿kkLkÚke yLkuf÷kufku [rfík ÚkE økÞk níkk. yu{Lke ô{h Mkku¤ ð»koLke ÚkE íkuÃknu÷kt yu{ýu {u¤ðu÷e rMkrØykuLke ðkík ÷ktçke Au. Mkku¤ ð»koLkeô{hu ßÞkuso yuMk. fkh (George S. Carr) Lkwt yuf ÃkwMíkfyu{Lke ÃkkMku ykÔÞwt. yu ÃkwMíkf{kt Ãkkt[ nòh «{uÞku níkkt. yuÃkwMíkfu yu{Lku økrýíkLke yuf Lkðe ËwrLkÞkLkku Ãkrh[Þ fhkÔÞku.hk{kLkwsLku yu Ãkkt[ nòh «{uÞku íkku Wfu÷e LkkÏÞkt,

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt. 4 Ãkh

CMYK

* * * *

CMYK

hrððk

h

24 yur«÷, h011 7 Mk[hk[h

fur÷zkuMfkuÃk{kunB{Ë {ktfz

íkk. yuf y÷økkhe økrýíkþk†e©erLkðkMk hk{kLkwsLk

z VkÄh’ þçË y{urhfkLkk ytzh ðÕzo‘{krVÞk’{ktÚke ykÔÞku Au. y{urhfk{kt yuf

s{kLkk{kt ËkYçktÄe níke. íku ð¾íku fux÷kf {krVÞkykuyuøkuhfkÞËu ËkYLkkt ÃkeXkt þY fÞkO níkkt. y{urhfk{kt ËkY-swøkkhLkk yœk [÷kðLkkh yMkk{krsf ík¥ðkuLkku MkhËkhy÷ fÃkkuLk níkku. çknw Xtzk f÷usu rðhkuÄeykuLke íkÚkkÃkku÷eMkLke níÞk fhkðe Lkkt¾íkku níkku. ËkYçktÄeLkk fkhýuøkwtzkykuLkku WËÞ yLk Ãkku÷eMk{kt ¼ú»xk[kh ðÄe síkkty{urhfkyu ËkYçktÄe WXkðe ÷uðe Ãkze níke. LÞq Þkìfo -

rþfkøkku suðk þnuh{kt [k÷íke ¢kE{ rMkÂLzfuxLkkøkUøkMxhkuLkk çkkuMkLkk SðLk Ãkh ykÄkrhík {krhÞkuÃkwÍkuyu ‘økkuz VkÄh’ Lkk{Lke Lkð÷fÚkk ÷¾e níke y™uíku s Lkð÷fÚkk ÃkhÚke yuf õ÷krMkf rVÕ{ Ãký çkLkeníke. íkuLke ¼tøkkh Lkf÷ku çkkur÷ðqzu Ãký fhe níke, ÃkhtíkwMkkihk»xÙLke yuf {rn÷k zkuLkLkk SðLk Ãkh çkLku÷e rVÕ{‘økkuz{Äh’ «{ký{kt fktEf Xef níke.

su Mkkihk»xÙu ËuþLku økktÄeS ykÃÞk Au íku s Mkkihk»xÙu‘økkuz{Äh’ Ãký ykÃÞkt. økkuz {ÄhLkwt {wÏÞ ÃkkºkMktíkkufçknuLk òzuò níkkt. MktíkkufçknuLk òzuòLkwt n{ýkts yðMkkLk ÚkÞwt. íÞkhu íku{Lke M{þkLkÞkºkk{kt {kLkð{nuhk{ý W{xâku níkku. MktíkkufçknuLkLkk 11{kLkk rËðMkuíku{Lkk ½hLke çknkh ÷õÍwrhÞMk {kuxh fkhkuLke fíkkh÷køke økE níke. økUøkMxhkuLkk çkkuMk MktíkkufçknuLkLku©Øktsr÷ yÃkoðk ykðu÷k ÷kufLku òuE ½ýkt ykùÞo{ktÃký Ãkze økÞk níkk.

MktíkkufçknuLk økwshkíkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke r[{Lk¼kEÃkxu÷Lke Mkhfkh ð¾íku ÄkhkMkÇÞ níkkt. íkuyku økwshkíkrðÄkLkMk¼kLke ÷kuçke{ktÚke ÃkMkkh Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ¼køÞus fkuELke MkkÚku ðkík fhíkkt. íku{Lke MkkÚku çku M{kxo ÞwðkLkkunt{uþkt íku{Lke Mkwhûkk {kxu MkkÚku hnuíkk. çktLku ÃkkMku÷kRMkLMkðk¤e rhðkuÕðh hnuíke. MktíkkufçknuLk fkuELkuÞÂM{ík ykÃkíkkt Lknkuíkk. íku{Lkk [nuhk ÃkhLke ÷køkýeyku

ðkt[e þfkíke Lknkuíke. MktíkkufçknuLkLke RåAk r[{Lk¼kEÃkxu÷Lke Mkhfkh{kt {tºke çkLkðkLke níke, Ãkhtíkw r[{Lk¼kEÃkxu÷u íku{Lke yu RåAk fËe V¤e¼qík fhe Lknkuíke.

rðrÄLke yu ð¢íkk Au fu økktÄeSLku sL{ ykÃkLkkhÃkkuhçktËh yksu Ãký ËuþLkk ¢kE{ furÃkx÷ - rþfkøkkuíkhefu yku¤¾kÞ Au. ÃkkuhçktËh{kt yuf økUøk LkÚke, yLkuføkUøk Au. íkuÚke íku økUøkðkìh, yÃknhýku, ¾tzýe, nÃíkk,Ëký[kuhe yLku níÞkyku {kxu fwÏÞkík Au. ynªøkuhfkÞËu þ†ku ¾heËðkt ykMkkLk Au.

ykðk ytzhðÕzoLkkt {rn÷k çkkuMk MktíkkufçknuLk òzuòfu su{ýu 30Úke ðÄw níÞkLkk ykËuþku ykÃÞkLkk ykhkuÃkkuníkk, yuðk yk økkuz{ÄhLkwt 65 ð»koLke ðÞu økE íkk.31{e {k[oLkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt.

MktíkkufçknuLkLkk ÃkríkLkwt Lkk{ Mkh{ý {wtò níkwt. Mkh{ý{wtò Sðíkk níkk íÞkhu {wtçkELke òýeíke Lkkxâ MktMÚkkLkkf÷kfkhku íku{Lkk {nu{kLk çkLkíkk.E.Mk. 1986{kt Mkh{ý {wtòLkeníÞk ÚkE økE. fnuðkÞ Au fu íkuÃkAe Mkh{ý {wtòLke økUøkLkwt Lkuík]íðMktíkkufçknuLku Mkt¼kéÞwt. ÷kufðkÞfkyuðe Au fu Mkh{ý {wtòLke níÞkíkku fkuE yuf ÔÞÂõíkyu fhe níke, Ãkhtíkw sux÷e ÔÞÂõíkykuÃkh þtfk níke íku çkÄkLku Ãkíkkðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. yuykËuþ fkuýu ykÃÞk nþu íkuLke fÕÃkLkk s fhðe hne. yuÃkAe Auf 1995{kt Ãknu÷e s ðkh MktíkkufçknuLk Mkk{u ¾qLkLkkuÃknu÷ku økwLkku LkkUÄkÞku. «fkþ {kuZk Lkk{Lkk yuf rhûkkzÙkEðhLke níÞk {kxu MktíkkufçknuLkLke ÄhÃkfz ÚkE, ÃkhtíkwÃkwhkðkLkk ykÄkhu íkuyku rLkËkuo»k Aqxe økÞkt. íku ÃkAe2005{kt ¼ksÃkkLkk fkWÂLMk÷h fuþw Lku¼k ykuzuËhkLkwt¾qLk ÚkÞwt, íku ykhkuÃk MktíkkufçknuLkLkk Ãkwºk fktÄ÷Lkk {kÚku{qfðk{kt ykÔÞku. íku{kt Ãký MktíkkufçknuLkLkwt Lkk{ ykÔÞwt,Ãkhtíkw yk fuMk{ktÚke Ãký MktíkkufçknuLk yLku fktÄ÷ rLkËkuo»k

Aqxe økÞkt. íkksuíkh{kt íku{Lkwt fwËhíke {]íÞw ÚkÞwt íÞkhuMktíkkufçknuLkLkk {kÚku çku fuMk s Ãku®Lzøk níkk. 1994{kthkýkðkð yLku 1995{kt fwríkÞkýk ¾kíku yu.fu 56hkÞV÷ku yLku rÃkMíkku÷kuLkku sÚÚkku {¤e ykðíkkt íku{Lke Mkk{uxkzk nuX¤ çku fuMk ÚkÞk níkk.

fnuðkÞ Au fu MktíkkufçknuLk ykht¼{kt íku{Lkk ÃkríkLkktfk{fks{kt ¾kMk hMk ÷uíkkt Lknkuíkkt, Ãkhtíkw 1986{kt yuføkhçkkLkk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk íku{Lkk ÃkríkLke níÞk ÚkEsíkkt íku{ýu çkË÷ku ÷uðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku. õÞkhu Ãký

fkuELke níÞk MktíkkufçknuLkLkk ykËuþ «{kýu ÚkE nkuÞ,Ãkhtíkw fkuxo{kt íku{Lke Mkk{u swçkkLke ykÃkðkLke fkuE ®n{íkfhe þfíkwt Lknª. fkuE ðkh Mk{kÄkLk ÚkE síkwt fkuE ðkhMku®xøk ÚkE síkwt.

ÃkríkLkkt fk{fks{kt ykÔÞkt íku Ãknu÷kt MktíkkufçknuLkyuf Mkh¤ øk]rnýe s níkkt. íku{Lkk ÃkríkLke níÞk ÚkE Lknkuík íkku íkuyku ®sËøkeÃkÞOík MkkËkt øk]rnýe s hÌkkt nkuík.ÃkríkLke níÞk çkkË íku{ýu íku{Lke økUøkLku ÃkwLkøkorXík fheníke. íku{Lke økUøk{kt çkÄk {¤eLku fw÷ 89 MkÇÞku níkk.MktíkkufçknuLku yk çkÄwt fhðwt Ãkzâwt, fkhý fu íku ð¾íkuuíku{Lkkt MktíkkLkku çknw LkkLkkt níkkt, íku{Lkk hûký {kxu Ãkýíku{Lke økUøk {sçkqík fhe íkuLkwt Lkuík]íð fhðwt íku yufsYrhÞkík níke. ÃkkuhçktËhLkk ÷kufku yksu Ãký fnu Au fuMktíkkufçknuLk yu MktòuøkkuLkk ÷eÄu s çkLku÷kt ‘økkuz {Äh’

níkkt. íku{ýu yu{ Lk fÞwO nkuík íkku«ríkMÃkÄeo økUøkMxhku íku{Lkktçkk¤fkuLke s níÞk fhe Lkkt¾ík.MktíkkufçknuLkLkk [kh Ãkwºkku Au. íku{LkkLkk{ (1) fktÄ÷ (2) fhý (3)¼kuò yLku (4) fkLkk Au.

òýðk suðe ðkík yu Au fu MktíkkufçknuLkLkk ÃkríkMkh{ý {wtò MðkæÞkÞ ÃkrhðkhLkk MktÃkfo{kt ykÔÞk çkkËøkwLkk¾kuhe Akuze ËuðkLke íkiÞkhe{kt níkk íku ð¾íku síku{Lke níÞk ÚkE økE. Ãkktzwhtøk ykXð÷uLkk MktÃkfo{ktykÔÞk çkkË Mkh{ý {wtò íku{Lke ®sËøke çkË÷e Lkkt¾ðk{ktøkíkk níkk. Mkh{ý {wtòyu Ãkktzwhtøk ykXð÷uSLku yuðwtð[Lk ykÃÞwt níkwt fu íkuyku nðuÚke ®sËøke¼h þ†Lku LknªMÃkþuo. yLku økhçkk ð¾íku íkuyku þ† ÷eÄk ðøkh s økÞkníkk yu s ð¾íku íku{Lke níÞk ÚkE økE. Mkh{ý {wtòLkeníÞk fu{ ÚkE íku yksu Ãký yuf hnMÞ Au.


‘økku

MktíkkufçknuLkLku Mktòuøkkuyu çkLkkðu÷kt

økkuz {Ähhuz hkuÍËuðuLÿ Ãkxu÷

suLku ¾

çkh A

u fu ík

uLkkÚke

¼q÷

ÚkE ø

kE A

u yLku

íku ò

ÛÞk A

íkkt Mk

wÄkhð

kLke f

kurþþ

LkÚke

fhíkk

íku S

ðLkLk

e {kuxk

{kt {

kuxe ¼

q÷ fh

e hÌk

k nkuÞ

Au.

xðh hkus Mkðkhu LknkEÄkuE«kík: M{hýeÞ yuLkk rÃkíkk

ÃkuXu Ëuð- Ëuð÷kLku Lkðhkððk Lk çkuMkuyÚkkoíkT ÃkqòÃkkX Lk fhu, ÃkhtíkwLknkELku yu ÃkqòLke ykuhze{kt òÞ,ykt¾ku {ª[u yLku ykðzíkku yuf&÷kuf MktMf]ík{kt çkku÷u yLku ÃkAeykt¾ku {et[u÷e hk¾e yksLkk rËðMk{kxuLke yuLke {køkýe hsq fhu:

yksu yuýu ykt¾ku {ª[u÷e hk¾e{ktøÞwt : “nu Ëuð! nu ËuðkrÄËuð! nu{nkËuð! nu røkrhòÃkrík,rðÎLkrðLkkþf økýÃkríkLkk rÃkíkk!”

íÞkt y[kLkf Ëiðe yðksMkt¼¤kÞku,

“su nkuÞ yu Íx fnu, ðíMk”“fku....ý ?” Lkxðh

y[hs ÃkkBÞku.“yu íkku y{u... ¼økðkLk rþð.”nðu LkxðhLku Lk¬e ÷køÞwt fu

«¼wLku Ãký fr¤ÞwøkLke yMkh Úkðk{ktze. Ãknu÷ktLkk Mk{Þ{kt õÞkhuÞ¼økðkLk «økx ÚkkÞ íÞkhu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ ykÃkíkkt ¼økðkLk rð»ýw,¼økðkLk ¼ku¤kLkkÚk yuðwt Lknkuíkk

fnuíkk Ãký yk[kÞo hsLkeþu ßÞkhÚkeÃkkuíkkLku ¼økðkLk hsLkeþ fnuðkLkwt þYfÞwO íÞkhÚke ËuðkuLku ÚkÞwt: yuf {kýMk òuÃkkuíkkLku ¼økðkLk fnuðzkðu íkku y{u Ëuð-y{Lku ¼økðkLk fnuðhkððkLkku nf Au.÷kufku ÃkÈ©e ÃkkuíkkLke òíkLku fnuðhkðu AuíÞkhu.... y{Lku ¼økðkLk fnuðhkððk{ktþkLke {ÞkoËk Lkzðe òuEyu!

LkxðhLku ðkíku ðkíku ykðk ¼¤íkkrð[kh ykðu yux÷u yM¾r÷ík ðkík Lkfne þfu. LkxðhLku fÕÃkLkkLkk ®nzku¤u[Zu÷ku òuE «økx ÚkÞu÷k Ëuðu Vhe rhÃkexfÞwO: “yu íkku y{u ¼økðkLk rþð...”

“nk S, nk S.”“íkkhu þwt {ktøkðwt Au yksu? yk íkkhe

hkus hkus {ktøkðkLke xuð {Lku øk{íke LkÚke.”

¼økðkLku ¼õíkLku- LkxðhLku ¾¾zkðeLkkt¾íkkt fÌkwt : òýu y{urhfkLkku «urMkzuLxÃkkrfMíkkLkLkk ðShu ykÍ{Lku ¾¾zkðíkkuLk nkuÞ.

“«¼w, þwt fheyu y{u {Lkw»Þ?”“yk fr¤Þwøk{kt hkus ftEf yuðwt

ÚkkÞ Au, su fk÷u Lknkuíkwt yux÷uyks {kxu yksu s {ktøkðwt

Ãkzíkwt nkuÞ Au . «¼w, íkMËe {kV.”Lkxðhu rðLk{úíkkÚke fÌktw.“nk, Mkkhwt-”íkku LkxðhLku ÚkÞwt: ¼økðkLk rþð Ãkkuíku

su fnuðk {ktøku Au yu Mk{ßÞk ðøkhMðefkhu Au yLku yu íkku çknw zuLshMkfnuðkÞ yux÷u Lkxðhu ðÄw MÃküíkk fhíkktfÌkwt : “økEfk÷ MkwÄe stºke þwt yuLke¼køÞu fkuELku ¾çkh níke Ãký yksuðøkh s{eLkLkk {khk suðkLku Ãký ÚkkÞ fuykx÷e çkÄe stºke? yux÷u fk÷u stºke{ktykÃkLke MknkÞ {ktøke níke. Úkkuzk rËðMk

Ãknu÷kt òÃkkLk suðe ¼khíkËuþLke ËwËoþk Lk ÚkkÞ yu {kxuÄhíkeftÃk yLku íMkwLkk{e LkÚkkÞ yu {kxu ykÃkLke ÃkkMku{ktøkýe fhe níke. «¼ku,yÛýk nòhuyu ßÞkhu

WÃkðkMk Ãkh çkuMkðkLkwt Lk¬efÞwO íÞkhu s ¼khíkLkk

ÃkkuýkuMkku xfk ÷kufkuLku

÷kufÃkk÷ rçk÷Lkku {rn{k Mk{òÞu÷ku. yu{ðÕzofÃk r¢fux ð¾íku...”

nðu ¼økðkLk rþð økwMMku ÚkÞk yLkuLkxðhLku fnu: “ðíMk, íkkhu MÃk»xíkkfhðkLke fkuE sYh LkÚke. yksLke íkkhe

þwt {ktøkýe Au yu fnu”íkku Lkxðhu økkÞwt : “«¼w, {ktøkwt {ktøkwtyuf s {ktøkwt...”“økkÞk ðøkh fnu {Lku Mkwøk{ fu

þk†eÞ çktLku MktøkeíkLkku ftxk¤ku Au. nwtLk]íÞf¤kLkku f÷kfkh Awt. ÞkË Au Lku?”

“S”“íkku...”Lkxðhu fÌkwt : “«¼ku, yuf s {ktøkwt,

¼khíkhíLk...” “Mkr[Lk íkUzw÷fhLku{kxu? ðíMk, çktÄkhý çkË÷ðwt Ãkzuyu{ Au.”

“«¼ku, nwt ¼khíkhíLk Mkr[Lk {kxuLkÚke {ktøkíkku.”

“íkku?”“{khk ½ýk MkkrníÞfkh r{ºkku

ÃkÈ©e ÚkÞk, {khu yu{Lku çkíkkðeykÃkðwt Au fu y{u suðk íkuðk LkÚke.¼ku¤kLkkÚkLkk ¼õík Aeyu, «¼ku! çkMkykx÷e yhs Mðefkhku yLku y{Lku¼khíkhíLk çkLkkðku.”

¼õík ÃkkMku ¼økðkLku òuÏÞwt nþuLk{íkwt? yLku fÌkwt nþu íkÚkkMíkw?

Ãknu÷ku ½k hkýkLkku{kýMk òík fuðe çkwrØþk¤e Au,

Ãknu÷kt ð]ûkku ðkðu Au, ÃkAe fkÃku AuyLku yu{ktÚke fkøk¤ çkLkkðu Au yLku÷¾u Au : ‘ð]ûkku çk[kðku’ {íkËkh [qtxuAu, Lkuíkk çkLkkðu Au, ÷kt[ ykÃku Au LkuÃkAe fnu : ‘÷ktr[ÞkÚke çk[kðku’

AuÕ÷ku ½k hkýkLkku÷ktçkwt SððkLke RåAk fkZðe Au?

Ãkhýe òðLku... [email protected]

hku Mð¼kð s yuðku Lku fuykx÷k ík{k[k ¾kÄk ÃkAe Ãký

÷køkýe{kt íkýkELku ÃkkAku {ËË fhðkËkuze òô Awt.” - yuf WËTøkkh,ÃkMíkkðkLkk Mkqh MkkÚku.

“ík{khu nðu ÃkAe Mkkð[uíke hk¾ðe.ykx÷k ¼ku¤k Lk Úkðwt. yk ík{kheLkçk¤kE Au. nðu ¼÷uLku yu ík{khku ËefhkunkuÞ, ík{khu shk Ãký ÷køkýe{kt íkýkðwtLknª.” «íÞw¥khYÃku Xkðfe, znkÃký¼he÷køkíke Mk÷kn!

Lkk S, yu{ MkkøkhrË÷ ÔÞÂõíkMktfwr[ík çkLke þfíke LkÚke. yu{ Mkkøkh¾kçkkur[Þwt çkLke þfíkku LkÚke. yu{

¾kçkkur[Þwt Mkkøkh çkLke þfíkwt LkÚke.ÔÞÂõíkíðLkk rðfkMkLkkt çkÄkt ytøkku

‘yiÂåAf’ nkuíkkt LkÚke. ÔÞÂõíkíðLkku yuf¾kMk Zkt[ku nkuÞ Au. yu Zkt[ku çkË÷eþfkíkku LkÚke. Ãku÷e Mktík yLku ðªAeðk¤eðkík íkku Mkw«rMkØ Au.

zt¾ {khðku yuf ðkík Au, Lku {kºkVqtVkzku {khðku çkeS s ðkík Au. ÔÞÂõíkMk¾ík y™u Mkíkík «ÞkMk ðzu çkkÌkðíkoýqf çkË÷e þfu, Ãký niÞktLkku «fkhçkË÷ðku íkku yíÞtík frXLk çkkçkík Au.÷køkýe¼eLke ÔÞÂõík zt¾ Lk {khe þfu,Ãký Mktòuøkku yuLku ‘VtqVkzku {khðkLkwt’þe¾ðu, íkku yu {nk{w~fu÷eyu VqtVkzku{khe þfu, Ãký zt¾e÷ku Mð¼kðfu¤ððkLkwt yuLku {kxu yþõÞ s nkuÞ.

Ãku÷k Mktíku s¤kþÞ{kt zqçke hnu÷ktðªAeLku çk[kÔÞku, nkÚk{kt «u{Úke ÷eÄkuAíkkt ðªAeyu zt¾ {kÞkuo. MktíkÚke [eMkÃkzkE økE, nkÚk ÄúqS QXâku Lku ðªAeÃkkýe{kt Ãkze økÞku. Mktíku VheÚke ðªAeLkuçk[kððk nkÚk{kt ÷eÄku, ðªAe yuLkkuMð¼kð Akuze Lk þõÞku, yu zt¾ {khíkkuhÌkku Lku Mktík Ãkezk MknLk fhíkkt fhíkktyuLku ðkhtðkh çk[kðíkk hÌkk.

nk, ËwrLkÞkËkheLke árüyu ykðwtMktíkíð yux÷u yÔÞðnkhwÃkýwt, ðuð÷kðuzkyÚkðk Lkhe {q¾oíkk fnuðkÞ.

Ãkhtíkw {kLkð ÔÞÂõíkíðLke Mktfw÷íkkLknª Mk{sLkkhk ÷kufku yuf MkíÞ Mk{Sþfíkk LkÚke fu Mð¼kðLkwt {q¤¼qík {kËoðfu {q¤¼qík fXkuhíkk sL{òík nkuÞ Au.yu{kt ykÃkýe ÃkMktËøkeLkku {wÆku s Q¼kuÚkíkku LkÚke.

{kuxkt {Lkðk¤kt ÷kufku {q¾o nkuíkk LkÚke.yu{Lkku çkwrØyktf (ykEõÞq) ¾qçk Ÿ[kunkuE þfu Au. yu ÷kufku Wå[ ÃkË Ãkh

çkuMkeLku rðhkx íktºk MkV¤íkkÃkqðof[÷kðíkk Ãký òuðk {¤u Au. ½ýe ðkhyuðwt òuðk {¤u Au fu xqtfk {Lkðk¤e,ûkwÕ÷f {LkkuËþkðk¤e ÔÞÂõíkÚke LkkLkeMkqLke ðkík Ãký Mk{sðe {w~fu÷ nkuÞ,

yufkË ÃkkLkLke nkxze Ãký [÷kððkLke{w~fu÷ nkuÞ, Lku ‘÷køkýeþe÷’,‘¼ku¤Ãký’ yLku ‘WËkhíkk’ {kxu òýeíkk’‘{kuxkt {Lkðk¤k’ ÷kufku ÃkkMku ¼khu íkeðú,Mkqû{ yLku ÔÞkÃkf Ëe½oárü nkuÞ!

ûkwÕ÷f {Lk Ähkðíke ÔÞÂõík, {kuxkt{Lk ÄhkðLkkh Mkkøkh-rË÷ ÔÞÂõíkÃkkMkuÚke fþwtf fk{ fZkðe òÞ íÞkhu{Lkku{Lk ÃkkuhMkkÞ Au fu “¼ku¤k¼kELku÷køkýe{kt ¾U[eLku Auíkhe økÞk, yu íkku Aus yuðku çkwzÚk÷!” Ãku÷e Mkkøkh-rË÷ÔÞÂõík ¾qçk çkwrØ{kLk nkuÞ Au Lku nkÚkufheLku Mk¼kLkíkkÃkqðof Auíkhkíke nkuÞ Au!

ykðwt íkku ðkhtðkh çkLkíkwt nkuÞ Au.{kýMkLkk {LkLku Mkkøkh suðwt fu

¾kçkkur[Þkt suðwt çkLkkðLkkhwt {wÏÞ ík¥ð Au- MktðuËLkûk{íkk. ík{u Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkesøÞkyu ík{khe òíkLku fÕÃkku íÞkhu sík{khe rûkríkòu rðþk¤ çkLke òÞ Au,ík{u Mkkøkh suðk çkLke òð Aku. ÷køkýeLkkíktíkw yLÞLku Ãký ykðhe ÷u Au. yLÞLkktMkw¾ Ëw:¾Lku ík{u yu heíku MktðuËðk ÷køkkuAku, òýu yu Mkw¾Ëw:¾ ík{khk ÃkkuíkkLkkt snkuÞ! ykðk Mk{MktðuËLkLke ÃkhkfkckyuÔÞÂõík Mktík çkLke òÞ Au, Lku ykÚke sMktíkkuLku fËe s Mke{kzk nkuíkk LkÚke,LkkíkòíkLkk Lknª Lku Mkt«ËkÞ fu ‘çkúkLz’LkkÃký Lknª.

fçkehLke ÓËÞMÃkþeo ÃktÂõíkyku Au:‘Mkwr¾Þk Mkçk MktMkkh ni, ¾kðu

ykih Mkkuðu,Ëwr¾Þk ËkMk fçkeh ni, òøku

ykih hkuðu.’nk, Mð¼kðu Mkkøkh suðk nku, yLÞLkk

Ëw:¾Lku Ãký MktðuËíkk nku íÞkhu Ãkezk íkkuÚkðkLke s, Ãký þwt ÚkE þfu? yu Ãkezk íkkuMkkøkh çkLkðkLkk Mkns, sL{òíkðhËkLk MkkÚkuLkku yr¼þkÃk Au, Mðefkhðkus hÌkku, Mktíkku yLku MkíÃkwhw»kkuLkk ÃkrðºkM{hý MkkÚku!

[email protected]

rLkÞkLkk {kuxk ¼køkLkk Ëuþku{ktÚkehkòþkne ¼÷u síke hne nkuÞ

Ãký hksðe ¾kLkËkLkku{kt Mkk{kLÞ ÷kufkuLkunsw yux÷ku s hMk Ãkzu Au yLku yux÷k {kxus rçkúxLkLkk þkne ¾kLkËkLkLkk Lkçkehkr«LMk rðr÷ÞBMkLkkt yufË{ Mkk{kLÞÃkrhðkh{ktÚke ykðíke fux r{z÷xkuLkMkkÚkuLkkt ÷øLku rðï¼h{kt WíMkwfíkksøkkðe Au. 29 yur«÷u yk ÷øLk ÚkðkLkktAu yLku yk ÷øLk fuðkt nþu íkuLke #íkuòheyk¾e ËwrLkÞkLku Au. ÷øLk{kt fuðku s÷MkkuÚkþu íÞktÚke {ktzeLku ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{ktfkuý fkuý nkshe ykÃkþu íÞkt MkwÄeLkeðkík òýðk ÷kufku ík÷ÃkkÃkz Au Lku yíÞkhuELxhLkux Ãkh r«LMkLkkt ÷øLkLke ðkíkku nkuxxkìrÃkf çkLke økE Au.

r«LMk rðr÷ÞBMk yLku fux r{z÷xkuLkLke÷ðMxkuhe yufË{ rVÕ{e Au. çktLkuÞwrLkðŠMkxe ykìV MkuLx yuLz›Í{kt MkkÚku¼ýíkkt níkkt yLku ^÷ux{kt MkkÚku hnuíkktníkkt. ynªÚke s çktLku ðå[u «ýÞLkeþYykík ÚkE. yk 2003Lke ðkík Au.rçkúxLk{kt hkuÞ÷ Vur{÷e{kt ÷kufkuLku çknw hMkÃkzu Au yux÷u çktLkuLkk «ýÞLke ðkíkku{erzÞk{kt [økðk {ktze yLku økkurMkÃk þYÚkE økE. nk÷ík yu ÚkE økE fu MkxkurzÞkr«LMk rðr÷ÞBMk yLku fux r{z÷xkuLk ÷øLkfhþu fu Lknª íkuLkk Ãkh Mkèku ÷uíkk ÚkE økÞkníkk Lku rçkúxLk{kt yk çktLkuLku ÷økíke[esðMíkwyku çkòh{kt Vhíke ÚkE økEníke. {erzÞk yu ÃkAe r«LMk rðr÷ÞBMkyLku fux r{z÷xkuLkLke ÃkkA¤ s Ãkze økÞwt

níkwt y™u nk÷ík yu ÚkE økE fu r{z÷xkuLkuÃkkuíkkLkk ðfe÷ {khVíku fkuxo{kt sðwt Ãkzâwtníkwt yLku {erzÞk íkuLku ÃkhuþkLk Lk fhu íkuðkuykuzoh {u¤ððku Ãkzâku níkku.

Ãký, fux yLku rðr÷Þ{Lkk «u{LkkuQ¼hku çknw s÷Ëe þ{e økÞku yLku çktLkuðå[u [ý¼ý þY ÚkE. yk [ý¼ý Ãkýyu nËu ykøk¤ ðÄe fu 2007{kt çktLkuyuyufçkeòLku y÷rðËk fhðkLktw Lk¬e fÞwO.rðr÷Þ{Lkk çkúufyÃkLkk yk Mk{k[khu ÃkýrçkúxLkLkkt {erzÞkLku òuhËkh {Mkk÷ku ÃkqhkuÃkkzâku níkku. yu ÃkAe fuxu Lkkufhe þY fhe

yLku yuf rhxuE÷ [uELk{kt fk{ fÞwO. íkuÃkAe íkuýu VkuxkuøkúkVe þY fhe. swËk ÃkzâkÃkAe s çktLkuLku yufçkeòLke ®f{ík Mk{òEyLku ÷køÞwt fu çktLkuLku yufçkeò rðLkk [k÷uíku{ LkÚke yux÷u çktLku Vhe 2008{kt yufÚkÞkt. çku ð»ko ÷øke íku{ýu zu®xøk fÞwO y™uÃkAe ÷køÞwt fu nðu çknw ÚkÞwt Ãkhýe sEyuyux÷u økÞk ð»kuo ÷øLkLke ònuhkík fheËeÄe. yk ònuhkík ÚkE íÞkhÚke s yk÷øLk fuðkt nþu íku ytøku òuhËkh MkMÃkuLMkQ¼ku ÚkÞku. r«LMk rðr÷ÞBMk yLku fuxr{z÷xkuLkLkkt ÷øLk ðuMxr{LkMxh yuçku

¾kíku Þkuòþu. su E.Mk. 960{kt çktÄkÞu÷wtAu. ÷øk¼øk 200 ÷kufku çkuMke þfu íkuðeÔÞðMÚkk Ähkðíkk yk [[o{kt rçkúrxþ þkneÃkrhðkhLkkt MkÇÞkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt Au.

r«LMk rðr÷ÞBMk yLku fux r{z÷xkuLkLkkt÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt nkshe ykÃkðk {kxu¼khíkLkk ðzk«ÄkLk fu hk»xÙÃkríkLku íkkurLk{tºký LkÚke s Ãký y{urhfkLkk «{w¾çkhkf ykuçkk{kLku Ãký rLk{tºký LkÚke.yk¾k r÷Mx{kt ykLktË rþBÃke Lkk{Lkk {q¤¼khíkeÞLku çkkË fhíkkt fkuE ¼khíkeÞ

LkÚke. ykLktË rþBÃke fBÃÞwxh xuf {kMxhAu yLku r«LMk rðr÷Þ{Lke LkSf {LkkÞAu. çknkhLkk Ëuþku{ktÚke su ÷kufkuLku rLk{tºkýyÃkkÞkt Au íku{kt ykhçk ËuþkuLk ðzkyku{kuxk ÃkkÞu Au. çkeS íkhV LÞqrÍ÷uLz yLku÷õÍ{çkøko ËuþLkk x[qfzk ËuþkuLkkðzk«ÄkLkkuLku rLk{tºký Au Ãký ¼khík yLkuy{urhfkLkk çktÄkhýeÞ ðzkykuLku rçkúrxþhkuÞ÷ Vur{÷eyu ÃkkuíkkLkk {nu{kLk çkLkkððk{kxu ÷kÞf LkÚke økÛÞk.

rçkúxLk{kt yíÞkhu WíMkð suðku {knku÷Au. rçkúxLkLkkt çkòhku yíÞkhu rðr÷ÞBMk

yLku fuxLkkt ÷øLkLke ÞkËøkeheykuÚkeW¼hkE hÌkkt Au yLku yíÞkh MkwÄe{kt5kt[ fhkuz ÃkkWLz yux÷u fu ÷øk¼øk Y.350 fhkuzLke [eòu ðu[kE økE Au. su{su{ ÷øLk LkSf ykðþu íku{ íku{ yk[eòuLkk ðu[ký{kt òuhËkh WAk¤ku ykðþuíku òuíkkt yk yktfzku çk{ýku ÚkELku ÷øk¼økY. 700 fhkuzLku ÃknkU[u íkuðe þõÞíkk Au.

yk ÷øLkLkku ¾[o rçkúxLkLkku þkneÃkrhðkh WXkððkLkku Au ßÞkhu {nu{kLkkuLkkhnuðkLke ÔÞðMÚkk íkÚkk Mkwhûkk ÃkkA¤ su¾[o Úkþu íku rçkúrxþ Mkhfkh ¼kuøkðþu. yk¾[o s çku fhkuzÃkkWLzLke ykMkÃkkMkÚkE sþu. {ík÷çk fu150 fhkuz YrÃkÞk íkku÷øLk{kt nksheykÃkðk ykðLkkhk{nu{kLkkuLke ykøkíkkMðkøkíkk{kt sðÃkhkðkLkk Au. þkne Ãkrhðkh fux÷ku ¾[ofhþu íku ònuh LkÚke ÚkÞwt Ãký íkuLkku ¾[oÃký ÷øk¼øk Y. 300 fhkuzLke ykMkÃkkMknþu. ÷øLkLkk rhMkuÃþLk{kt s ÷øk¼øk2800 ÷kufku nkshe ykÃkðkLkkt Au íku òuíkktyk ¾[o íkku®íkøk nþu s. ÷øLk ÃkAe ºkýrhMkuÃþ™ Þkuòþu. ÷øLk çkÃkkuhu ÞkuòÞkt Auyux÷u ÷øLk{kt nkshe ykÃkLkkh ÷øk¼øk1900 ÷kufku yk rhMkuÃþ™{kt nksheykÃkþu. yk 1900 ÷kufku{kt hkuÞ÷Vur{÷eLkkt Mkøkkt yLku rðïLkk þkneÃkrhðkhLkkt ÷kufku WÃkhktík fux÷ktf Mkøkkt{wÏÞ Au. íku ÃkAe rçkúxLkLkkt {nkhkýe îkhk

÷t[ ÃkAe çkÃkkuhu 600 ÷kufkuLku rLk{tºkýykÃkðk{kt ykÔÞwt Au fu su ÷kufku fux yLkurðr÷ÞBMk MkkÚku xe Ãkkxeo{kt Mkk{u÷ Úkþu.çk®føknk{ Ãku÷uMk ¾kíku ÞkuòLkkhe ykÃkkxeo{kt {kuxk ¼køku íkku rðrðÄ ËuþkuLkkhksËqíkku yLku hksîkheyku nksheykÃkþu. Mkktsu rðr÷ÞBMk îkhk ÃkkuíkkLkkr{ºkku yLku fuxLkkt r{ºkku {kxu rzLkh ÞkuòÞwtAu yLku íku{kt ytøkík 300 ÷kufkuLku rLk{tºkýAu. yk xe Ãkkxeo{kt òufu, fux yLkurðr÷ÞBMku {nu{kLkkuLku rðLktíke fhe Au fu yu÷kufku ÃkkuíkkLku {kxu fkuE røkVx Lk ÷kðu Ãký

yux÷kt s Lkkýkt[urhxe{kt ykÃku yLkuyu heíku ÃkkuíkkLkkt÷øLkLku ÞkËøkkhçkLkkðu. yuf ytËks«{kýu yk þkne ÷øLk

îkhk rçkúrxþ MktMÚkkykuLku ÷øk¼øk Y. 100fhkuz WÃkhktík ËkLk{kt s {¤þu.

÷tzLk{kt íkku yk þkne ÷øLkLku {kýðk{kxu ÷kufku ík÷ÃkkÃkz Au Lku ÷tzLkLke nkuxu÷ku«ðkMkeykuÚke ¼hkE hne Au. yuf ytËks«{kýu ÷tzLk{kt þkne ÷øLkLkk rËðMku syuf ÷k¾Úke ðÄkhu ÷kufku çknkhÚkeykðþu yLku íku{Lkk fkhýu ÷tzLk{ktnkuxu÷kuÚke {ktze Mkki fkuELku íkzkfku Ãkzesþu. òufu, ÷kufkuLku íkuLke Ãkhðk LkÚke.íku{Lkk {kxu yk ÷øLk ËkÞfkyku{kt yufðkh ykðíkku «Mktøk Au yLku ÷kufku íkuLku{kýðk íkiÞkh ÚkE økÞk Au.

[email protected]

÷eçkkì÷ yLku Vqxçkkì÷Lkehk»xÙeÞ ¾u÷kze yhwrý{k WVuo

MkkuLkw ®MknkLku ÷qtxkhkykuyu [k÷íke xÙuLkLkkzççkk{ktÚke Lke[u VUfe Ëuíkkt íkuLkku yuf ÃkøkfÃkkE økÞku Au yLku çkeò Ãkøk{kt økt¼ehEòyku ÚkE Au. yksu íku Ëðk¾kLkkLkktrçkMíkh Ãkh ÃkezkÚke fýMke hne Au, ÃkýíkuLke ¾u÷rË÷e yLku ËrhÞkrË÷e ËuþLkkyLkuf ¾u÷kzeyku {kxu rËþkMkq[f r{þk÷çkLke økE Au.

fkuE yuf ¾u÷kzeyu çku çku h{íkku{kthkßÞLkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO nkuÞ íkuðk ¾qçkykuAk çkLkkðku Au. ð»kkuo Ãknu÷kt [qLkeøkkuMðk{eyu Vqxçkkì÷ yLku r¢fux{ktçktøkk¤Lkwt «ríkrLkrÄíð fÞwO níkwt yLku íku s«{kýu MkkuLkw Ãký W¥kh«ËuþLke ðku÷eçkkì÷yLku Vqxçkkì÷ xe{ íkhVÚke hk»xÙeÞ Míkhuh{e Au, ðku÷eçkkì÷Lkk ¾u÷kzeLku Aksuyuðe Ÿ[kE yLku fËkðh çkktÄkLke MkkuLkwyLÞ {rn÷k ¾u÷kzeyku fhíkkt fktEfswËe s níke, íkuLke ®n{ík yLku {Lkkuçk¤ËkË {ktøke ÷u íkuðkt Au yLku íku fkhýu síkuýu Ãku÷k {ðk÷e økwtzkykuLkku òLkLkkòu¾{u Mkk{Lkku fÞkuo níkku. suÚke íkuýu yufÃkøk økw{kðe ËeÄku níkku yLku çkeò ÃkøkuÃký økt¼eh Eòyku ÚkE Au, Ãký íku ®n{íknkhe LkÚke. yfM{kíkLkk Mk{k[kh {¤íkktfuLÿLkk ¾u÷fqË{tºkeyu 25 nòhLke {ËËfhðkLke ònuhkík fheLku íkuLke {òfWzkðe. hkßÞ Mkhfkh íkhVÚke {ËË íkkuþwt rË÷MkkuSLkku MktËuþku Ãký Lknª (òufu,çkÄkt yuf yXðkrzÞk ÃkAe ¾çkhytíkhÃkqAðk økÞk níkk.) Ãký {erzÞkLkkynuðk÷kuLku ykÄkhu ËuþLkk ¾u÷«u{eykuyLku rðrðÄ MktMÚkkykuyu {ËËLke xnu÷Lkk¾e, MkkuLkwyu çkÄkLkku íku ðkík sýkðeLkuMðefkh fÞkuo fu íkuLke yuf RåAk níke fu¼rð»Þ{kt MÃkkuxoTMk yufuzu{e þY fheLkuíku{kt økheçk yLku økúk{eý rðMíkkhLkktçkk¤fkuLku h{íkkuLkwt «rþûký ykÃkðwt, yLkuíkuÚke nwt MktÃkqýoÃkýu Mkkhe ÚkÞk çkkËyufuzu{e þY fheþ yLku íku{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fheþ.

yhwrý{k WVuo MkkuLkwLke yk ËrhÞkrË÷eðkíkLku sux÷e rçkhËkðeyu íkux÷e ykuAeAu. r¢fuxhkuyu yk ðkík{ktÚke çkkuÄÃkkX÷uðku òuEyu. ðÕzofÃk SíÞk çkkËr¢fuxhku Ãkh r¢fux çkkuzo, fuLÿ Mkhfkh,hu÷ðu, hkßÞ Mkhfkhku, {kuxe {kuxeftÃkLkeyku yLku ËuþLke sLkíkkyu ÄLkLkeð»kko fhe níke. r¢fuxhkuyu ËuþLkwt Lkk{hkuþLk fÞwO íkuÚke íku{Lku fkuE ykÃku íkuLkwtfkuELku Ëw:¾ fu E»kko Lk Úkðe òuEyu Ãký

ynª ½ýkt çkÄk Mkðk÷ Q¼k ÚkkÞ Au.Mkki «Úk{ ðkík fheyu Mk¥kk yLku fuLÿ

MkhfkhLke, ðÕzofÃk SíÞk íÞkhuðzk«ÄkLk,hk»xÙÃkrík yLku Ëhuf hkßÞLkk{wÏÞ{tºkeykuyu yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkt níkkt,hk»xÙÃkrík íkku Mkk{u Ãkøk÷u r¢fuxhkuLku {wtçkE{¤ðk økÞk, ßÞkhu yuf W¼híke¾u÷kzeLku íkuLkk Ëw:¾Lkk Mk{Þ{ktykïkMkLkLkk çku þçËku ÃkkXððkLkku ÃkýfkuELku Mk{Þ LkÚke. r¢fuxhku Ãkh ðkhesELku Mkhfkhe ríkòuhe{ktÚke (fkuEyuÃkkuíkkLkk r¾MMkk{ktÚke yuf fkðrzÞwt ÃkýLkÚke ykÃÞwt) ¾uhkík fhLkkhkykuyu½ðkÞu÷e ¾u÷kzeLku Vq÷Lkku yuf økw÷ËMíkku{kuf÷ðkLkku rððuf Ãký Lk Ëk¾ÔÞku.

ÄLkfwçkuh r¢fuxhkuLke ðkík fheyu íkku

fux÷kÞu ònuhkík fhe fu íku{Lkeyufuzu{e{kt økheçk yLku økúk{eýrðMíkkhLkk ¾u÷kzeykuLku xÙu®Lkøk ykÃkðk{ktykðþu, fux÷kyu íku{Lke f{kýe(yktÄ¤e){ktÚke Úkkuzku ¼køk sYrhÞkík{tËr¢fuxhku fu çkeS h{íkkuLkk ¾u÷kzeyku{kxu ðkÃkhðkLkwt ònuh fÞwO. y÷çk¥k,yktøk¤eLkk ðuZu økýe þfkÞ íkux÷kr¢fuxhkuyu MkkuLkwLku ykŠÚkf MknkÞfhðkLke ½ku»kýk fhe Au. íkuykðfkhËkÞf Au, ynª r¢fuxhkuLkuWíkkhe ÃkkzðkLkku fkuE ykþÞ LkÚke, ÃkýMkr[Lk fu yufkË çku r¢fuxhku rMkðkÞ fkuE{ËË fhíkwt LkÚke, y{ËkðkËLkk yuf¾u÷kzeyu Mkr[LkLku {ËË fhe níke íkusøkònuh Au. Mkur÷rçkúxe nkuðkLku fkhýuíkuyku ½ýkt «Mktøkkuyu WËT½kxLk fhðkykððk {kxu Ãký ÃkiMkk ÷u Au.

yksu íku çkÄkLku yux÷wt s fnuðkLkwt fu

Mk{ksLkk rðf÷ktøk, çkrÄh fu «¿kk[ûkw¾u÷kzeykuLku Ãký íku{Lkk ¾u÷kuíMkð ð¾íkusELku «kuíMkknLk ykÃkku. yksu Ëuþ{ktyuðk ½ýkt ¾u÷kze Au fu íkuykuLke ykŠÚkfÂMÚkrík Mkkhe LkÚke, yk çkÄk {kxu yufVkWLzuþLk Ãký Au. þYykík{kt fux÷ktf¾u÷kzeykuLku hkník Ãký ykÃkðk{kt ykðeníke. Ãký yksu ¼tzku¤ Lk nkuðkLku fkhýuVkWLzuþLk {]ík«kÞ nk÷ík{kt Au, çkÄk sr¢fuxhkuLke íku sðkçkËkhe Ãký Au fu íkuVkWLzuþLkLku fkÞohík fhu.

Ãkqðo xuMx r¢fuxh S. rfþLk[tË,Þkfwçk þu¾, nkìfe yur÷ÂBÃkÞLk økku®ðËMkkðtík yLku zurðMk fÃk ¾u÷kze sÞËeÃk{w¾hS suðk ¾u÷kzeykuLku ykŠÚkfÂMÚkríkLku fkhýu íku{Lkk ®sËøkeLkk ytrík{rËðMkku ¾qçk ¾hkçk Ëþk{kt ÃkMkkh fhðkÃkzâk níkk. xuçk÷ xurLkMkLkk Mxkh ¾u÷kzeðuýwøkkuÃkk÷ [tÿþu¾hu 1985{ktíkçkeçkeykuLke rLk»fk¤SLku fkhýu çktLkuÃkøkLkk økkuXý økw{kððk Ãkzâk níkk,÷uøkÂMÃkLkh ¼køkðík [tÿþu¾hLku MfqxhyfM{kík{kt Ãkøk WÃkh Eòyku ÚkE níkeyksu íkÆLk yÃktøk yðMÚkk{kt rËðMkkuÃkMkkh fhe hÌkk Au. {nkLk ÷uøkÂMÃkLkhMkw¼k»k økwÃíkuLku Ãký yfM{kíkLku fkhýu®sËøkeLkk AuÕ÷k rËðMkku Ône÷[uhLkk MknkhufkZðk Ãkzâk níkk. xurLkMk ¾u÷kze hwr[fkrøkhnkuºkkLku Ãkwr÷Mk yrÄfkheLkk ºkkMkLkufkhýu ykí{níÞk fhðe Ãkze níke.

yk rMkðkÞ Ëuþ{kt fux÷ktÞ LkkLkk-{kuxk ¾u÷kzeyku Au suyku ykŠÚkfÂMÚkríkLku fkhýu çkËíkh SðLk økwòhehÌkk Au. yk çkÄk {kxu fktEf fhðwtòuEyu, Ãknu÷kt r¢fux çkkuzo îkhk çkurLkrVx{u[ku Þkuòíke níke, Ëuþ™k Mkthûkýrð¼køkLku {ËË fhðk {kxu Ãký {u[kuh{kíke níke, 1961Lke [eLkLke ÷zkEçkkË LkuþLk÷ rzVuLMk Vtz {kxu ½ýe çkÄe{u[ku h{kE níke, yk s «fkhLke {u[kuÞkuSLku ¾u÷kzeyku {kxu ¾kMk ¼tzku¤yufºk fhðwt sYhe Au.

[email protected]

CMYK

CMYK

2 www.sandesh.com

ðku

Ëw

hrððk

h24

yur«

÷h0

11

“{k

Ãkuður÷ÞLkyu. ze. ÔÞkMk

rð[kh ÞkºkkMkðuoþ ðkuhk

Lkxðh Ä rLkËkuo»kr[Lkw {kuËe

Mkkík{ku çkkì÷yks MkwÄe fkuE Ãký Lkuíkk, «ÄkLk fu {tºkeyuÃkkuíkkLkk Ãkøkkh fu ¼ÚÚkk{ktÚke yuf ÃkiMkku ÃkýËkLk{kt LkÚke ykÃÞku, yk íkku Ãkkhfu ÃkiMkuíkkøkzrÄLLkk fhðk suðe ðkík Au. yksuyu{Lku Ãký ËkLk fhðkLke RåAk ÚkE økE Au,òyku y{ËkðkËLkwt fktfrhÞk, ðzkuËhkLkwtMkqhMkkøkh yLku ò{LkøkhLkwt ÷k¾kuxk ík¤kðykÃke ËeÄwt, nðu {khku ¼qMkfk!!

Lk

yLÞLkkt Mkw¾ Ëw:¾Lku ík{u yuheíku MktðuËðk ÷køkku Aku,òýu yu Mkw¾Ëw:¾ ík{khkÃkkuíkkLkkt s nkuÞ! ykðkMk{MktðuËLkLke ÃkhkfkckyuÔÞÂõík Mktík çkLke òÞ Au

r¢fuxhku yhwrý{k ÃkkMkuÚke ftE þe¾þu?

¼økðkLku òuÏÞwt nþu Lk{íkwt?

Mkkøkh çkLkðwt fu ¾kçkkur[Þwt?

ÃkMktË yÃkLke yÃkLke?







ytzh fhtxhksuþ þ{ko

fux-rðr÷ÞBMkLke rVÕ{e÷ðMxkuhe yLku hkuÞ÷ ðu®zøk



rMÃkx÷Lkk rçkAkLku Ãkzu÷e{rn{kyu ¼kLk ykððkLke MkkÚku

s yk{íku{ ykt¾ Vuhðe òuíkkt s íkuLkeMkkMkwyu ½kurzÞk{ktÚke Lkðòík çkk¤fLkuŸ[feLku íkuLku çkíkkðíkkt ykLktË ÔÞõíkfhíkkt fÌkwt, “çkkçkku Au çkkçkku...òu!”

MkkMkwLkk nkÚk{kt hnu÷k çkk¤f Ãkhárü fhe rV¬k rM{ík MkkÚku íkuýu yk{íku{ òuÞwt íkku õÞktÞ r[tíkLk Ëu¾kÞku Lknª,yuLke þtfk Mkk[e Ãkzíke ÷køke. r[tíkLkrzr÷ðhe Ãknu÷ktÚke s su heíku ðíkeo hÌkkuníkku íku ÃkhÚke íkuLku ytËks ykðe økÞkuníkku fu r[tíkLkLku çkk¤f{kt hMk Lknkuíkku.yu íkku yuðku ykøkún fhíkku níkku fu yuyuçkkuþoLk fhkðe Lkk¾u, Ãkhtíkw Ãkkuíku {kLkeLknª yux÷u Lkkhks ÚkE økÞku níkku. yuLku«MkqríkLke Ãkezk QÃkze íÞkhuÞ íkuýu shkÞr[tíkk Lk Ëþkoðe. yu íkku MkkMkw, MkMkhk íkuLkuhkíkkuhkík nkurMÃkx÷{kt ÷E ykÔÞkt yLkurMkÍurhÞLkÚke rzr÷ðhe fhkE. r[tíkLkykðe heíku ðíÞkuo yuÚke yuLku ¼khu Ëw:¾ÚkÞwt níkwt, yu{kt yu rzr÷ðhe ÃkAe ÃkýíkuLke ÃkkMku Lknª ykðíkkt yuLkwt rË÷fýMkðk {ktzâwt. r[tíkLk yuLkwt MkðoMð níkku.yu «Úk{ yuLkku «u{e níkku yLku ÃkAe Ãkrík.÷øk¼øk Mkkíkuf ð»ko MkwÄe «u{{kt øk¤kzqçkhÌkk çkkË ÷øLk fÞkO níkkt. fkì÷us yLkuÃkAe ÞwrLkðŠMkxe{kt íku çktLku MkkÚku s ¼ÛÞktníkkt. íkuykuLkwt r{ºkðíkwo¤ Ãký fux÷wt {kuxwtníkwt. nSÞ {kuxk¼køkLkk r{ºkku «MktøkkuÃkkík¼uøkk Úkíkk hnu Au. «kuVuMkMko Ãký íkuyku«íÞu «u{k¤ ðíkkoð fhíkk Ãký r[tíkLkLkufkuE íkuLku ðÄw n¤u-{¤u íku øk{íkwt Lknª.yuLku fkuE «kusuõxMk {kxu fu fkuE [uÃxhMk{sðk {kxu «kuVuMkMko ÃkkMku sðkLkwt ÚkíkwtíÞkhu r[tíkLk yf¤kE síkku.

yu Ëu¾kð{kt MkwtËh nkuðkÚke yLkuMð¼kð {¤íkkðzku nkuðkÚke r{ºkku ðæÞkfhíkk yLku ¾qçk n¤íkk{¤íkk hnuíkk yuÞr[tíkLkLku fXíkwt. yu òýíke níke fu «u{{ktíkku yuðwt s nkuÞ.

yuLkuÞ rt[tíkLk íkuLke çknuLkÃkýeyku MkkÚkuðkíkku fhíkku fu Xêk {~fhe fhíkku yuõÞkt MknLk Úkíkwt? ¾w~çkqyu r[tíkLkLku÷ÃkuxðkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku yuÞ íkuLkkíkhV ¾U[kíkku Ëu¾kÞku íÞkhu yuýu r[tíkLkLkeMkkÚku çkku÷ðkLkwt çktÄ fhíkk s yu MkeÄkuÚkE økÞku níkku. yuLku r[tíkLk «íÞu yÃkkh«u{ nkuðkÚke íku íkuLke çkÄe çkkçkíkku Lk¼kðe÷uíke, yuLku þwt øk{þu yuLkku Mkíkík ÏÞk÷hk¾íke. íku çktLkuLkwt r{ºkðíkwo¤ yuf snkuðkÚke çkÄk MkkÚku MktçktÄku hk¾íke yLkuíku{ktÞ íkuLkk ¾kMk r{ºk y¼Þ MkkÚku íkuLkuðÄw çkLkíkwt íkuÞ yuLku ¾xfíkkt yuýu íkuLkeMkkÚku n¤ðk, {¤ðkLkwt yLku çkku÷ðkLkwtÞçktÄ fhe ËeÄwt. yk{ çkÄe s heíkur[tíkLkLke ÷køkýeLkku ÏÞk÷ fhðk Aíkktyuýu Mkk{ku fuðku «rík¼kð ykÃÞku? yuLkwtrË÷ ff¤e QXÞwt.

ßÞkhu yuLke nksheLke MkkiÚke ðÄwsYh níke íÞkhu s yu LkÚke ykðíkku yuLknª [÷kðe ÷ô. nkurMÃkx÷Úke ½hu økÞkÃkAe yuLke ðkík Au. yu yuLkk {Lk{kt Mk{suAu þwt? ÃkkuíkkLkk Ôknk÷MkkuÞk Lkðòíkçkk¤f Mkk{u òuíkkt yu rð[khíke rð[khíkeMk{Mk{e hne níke, íkuýu MkkMkwLku “r[tíkLkõÞkt Au?” yu{ ÃkqAíkkt íkuýu fÌkwt,“yu íkkuykìrVMku økÞku Au?” yuýu fÌkwt íkku fnu,“{rn÷kykuLkk fk{{kt {khe þwt sYh Au?Mkktsu ykðeþ.” yu þçËku Mkkt¼¤e{rn{kLke ykt¾{ktÚke yktMkw Mkhe Ãkzâkt.yuLkku r[tíkLk nðu yuLkku hÌkku LkÚke,fuxfux÷ku «u{ fhíkku níkku íku yuLku?þtfkþe÷ Mð¼kð rMkðkÞ yu yuLkku Ãkzâku

çkku÷ Íe÷íkku. yu nt{uþkt yuLku ¾wþ hk¾ðk«ÞkMk fhíkku, yuLke Ëhuf RåAk Ãkqhefhíkku. yu yk¾k r{ºkðíkwo¤{ktÚke íkuLkkÃkh yu{Lku yu{ s íkku rVËk Lknkuíke ÚkEøkE, yuLkk «u{u s íkku yuLku ËeðkLkeçkLkkðe níke, yksu Ãký yu õÞkt r[tíkLkLkuykuAwt [knu Au? Ãký yk{ fu{ ðíÞkuo?yuLku Ÿzu Ÿzu fkuE {LkËw:¾ ÚkÞwt nþuyux÷u s íku røkLLkkÞku ÷køku Au. ykðkyLkuf rð[khku{kt Mkkts Ãkzíkkt yk¾hur[tíkLk ykÔÞku. {rn{kLkk Ëun{kt [uíkLkykðe økÞwt. r[tíkLkLku LkSf ykðe B÷kLkrM{ík fhe nkÚkÚke fu{ Au? yuðku RþkhkufÞkuo Ãký {rn{kyu fkuE sðkçk Lk

ykÃÞku. íkuýu çkk¤fku{kt fkuE ÍkÍerË÷[~Ãke Lk çkíkkðíkkt {rn{kLku yk½kík÷køÞku. fkuE Ãký ÔÞrõík ÃkkuíkkLkk «Úk{MktíkkLk íkhV Yûkíkk Ëk¾ðu yuðwt çkLku¾hwt? rLkhkþ ðËLku íkuýu r[tíkLkLku ÃkqAâwt,“fuðku Au çkkçkku? yMMk÷ íkkhk suðku s Aufu?” “shkÞ Lknª...yufË{ zeèku íkkhefkìÃke ÷køku Au.” fne r[tíkLku ðkík WzkðeËeÄe. Úkkuze ðkh MkkiLku {¤eLku síkku hÌkku.nkurMÃkx÷{kt hÌkk íÞkt MkwÄe yu Mkktsu÷xkh {khe síkku. yk¾hu {rn{kLkunkurMÃkx÷{ktÚke hò yÃkkE íÞkhu yu íkuLkufkh{kt ½hu ÷E økÞku. hMíkk{kt yu ftEçkkuÕÞku Lknª, íkuLkk yu ðíkkoðÚke ðÄw¾hkçk ÷køkíkkt {rn{k Ãký íkuLke MkkÚku ftE

çkku÷e Lknª. ½hu ÃknkUåÞk çkkË r[tíkLk{rn{k MkkÚku hnuðkLku çkË÷u zÙku$øk Y{{ktxeðe òuðk{kt {þøkq÷ çkLke økÞku. AuðxuLknª hnuðkíkkt {rn{kyu íkuLke MkkMkwLkufneLku r[tíkLkLku íkuLke ÃkkMku çkku÷kÔÞku.Ãkhkýu ykðu÷k r[tíkLkLku íkuýu ¼khuyk¢kuþ MkkÚku fÌkwt, “r[tíkLk, íkkhku çkkçkkuAu yuðwt íkLku LkÚke ÷køkíkwt?” “fu{ yuðwtçkku÷u Au?” r[tíkLku çkurVfhkEÚke fÌkwt.

“íkku ÃkAe íkwt yk{ fu{ {khkÚke yíkzkuhnuðk {ktzâku Au? yk ftE {khkyuf÷kLkku s Ãkwºk Au yu{ Lknª {kLkíkku.íkkhk {Lk{kt þwt ¼qtMkw ¼hkÞwt Au íku fne Ëu,{U õÞkhuÞ íkLku ¾hkçk ÷køku yuðwt ftE fÞwO

LkÚke íkku yk{ fu{ ðíkuo Au. ÷kufku ÃkkuíkkLkuíÞkt Ãknu÷wt çkk¤f ykðu íÞkhu fux÷k ¾wþÚkkÞ. Ãkkxeoyku hk¾u, yLku çkk¤f yLkuíkuLke {kíkk Ãkh ykuðkhe òÞ. ßÞkhu íkwt?íkwt yuðe heíku ðíkuo Au fu yk nhk{Lkwt n{u÷nkuÞ?” fnuíkkt yu hze Ãkze, Ãký r[tíkLkÃkh íkuLkkt yktMkwLke fkuE yMkh Lk ÚkE nkuÞyu{ ¼kðrðneLk [nuhk MkkÚku YûkíkkÚkeçkkuÕÞku, “íkU fu{ {khwt fnu÷wt {kLÞwt Lknª?{khu n{ýkt çkk¤f òuEíkwt Lknkuíkwt, íkLkuyuçkkuþoLk fhkððk Mk{òðe níke Aíkktfu{ Lk {kLÞwt?. çkMk {Lku yu LkÚke økBÞwt,yux÷u ðÄw fkuE {kÚkkfqx Lknª fhíke,Mk{S?”

“yhu, r[tíkLk ftEf íkku Mk{s fkuEÃkkuíkkLkk Ãknu÷k çkk¤fLku yðíkhíkwtyxfkðu ¾hwt?

yhu, ÷kufku fuxfux÷k «ÞkMkku fhu,{kLkíkkyku {kLku íÞkhu çkk¤f {¤íkwt nkuÞAu, ßÞkhu ykÃkýu fux÷k LkMkeçkËkh Aeyuyux÷ku íkku rð[kh fh, Ãký íkwt LknªMk{su, fkhý fu íkkhk {Lk{kt fkuE þtfkLkwt

¼qík ¼hkÞwt Au yux÷u s íkwt yk{ ðíkuo Au.nðuÚke nwt íkLku ftE Lknª fnwt ò. yux÷wt sLknª yk çkk¤f {khwt s Au yLku {khwt shnuþu. ò íkwt ynªÚke ò. íkwt yk çkk¤fLkkuçkkÃk LkÚke çkMk.”

“nk..çkMk {khu yu s òýðwt níkwt.ykÃkýkt ÷øLkLku Lkð {rnLkk LkÚke ÚkÞkíÞkt çkk¤f õÞktÚke ykðe økÞwt? yu {khwtLk nkuE þfu yux÷u s nwt íkLku yuçkkuþoLkLkwtfÌkk fhíkku níkku, Ãký íkkhu íkkhk çkeòfkuELkk «u{Lke ÞkËøkehe hk¾ðe nþuyux÷u {kLke Lknª, nðu yuLku íkwt s hk¾{khu fkuE rLkMkçkík LkÚke.” fnuíkku r[tíkLkY{ çknkh síkku hÌkku. r[tíkLkLkk ykþçËku Mkkt¼¤e yuLku s{eLk Vkxu íkku íku{ktMk{kE sðkLkwt {Lk ÚkE økÞwt. ykðku «u{?ykx÷ku çkÄku þtfkþe÷ {kýMk? nË ÚkEøkE... ykðk {kýMk MkkÚku yuf Ãk¤ ÃkýLk hnuðkÞ. yuýu çkeò rËðMku rÃkÞh síkkhnuðkLkku yLku r[tíkLkLku fkÞ{ {kxu AkuzesðkLkku rLkýoÞ fÞkuo. çkeò rËðMku yuýuMkkMkwLku Ãkkuíku rÃkÞh sðkLke nkuðkLke ðkíkfhíkk yu ykùÞo{kt Ãkze økE.

{rn{kyu rÃkÞh MkkÚku MktçktÄ íkkuzeLkuíkku r[tíkLk MkkÚku ÷øLk fÞkO níkkt. nðu íkuíÞkt fE heíku sþu? yu íkuLku Lk Mk{òíkkíkuýu ÃkAe rLkhktíku sðk fÌkwt, Ãký íku Lk{kLke. íkiÞkhe fhðk {ktzíkk MkkMkwyur[tíkLkLku òý fhíkk r[tíkLk çkuzY{{ktøkÞku yLku {rn{kLku fÌkwt, “{Lku ¾kíkheníke s fu íkwt ykðwt s fheþ. fkuELkku fkuE¼hkuMkku ÚkE Lk þfu. Ãký nwt Mkk[ku Awt ,÷uyk ðkt[.” fne yuýu yuf Ãkºk {rn{kLkknkÚk{kt ykÃÞku. {rn{kyu Ãkºk ðkt[íkk syu hku»kÚke ÚkhÚkhðk {ktze. yu Ãkºkr[tíkLkLkk yuf ËkuMík rðLkÞLkku níkku. yuýuíku{kt yuðwt ÷ÏÞwt níkwt fu {rn{kLku sL{LkkhwtMktíkkLk yuLkwt nþu. yk íkku r{ºk nkuðkÚke[uíkðwt Awt. nwt Ãký íkuLku Lknª Mðefkhwt. {Lkuíkuýu ¼ku¤ÔÞku níkku yLku nwt ¼kLk ¼qÕÞkuníkku {Lku {kV fhsu.”

ÃkºkLku ðkt[eLku r[tíkLk Ãkh VUfíkk{rn{k ºkkze, “yk Lkk÷kÞfu su ÷ÏÞwt Auíku íkU {kLke ÷eÄwt? yu n÷fx íkkheøkuhnkshe{kt {Lku {¤ðk ykðíkku yLku{Lku ðþ{kt fhðk «ÞkMk fhíkku, yux÷u {UyuLku çku [kh ík{k[k {khe ËeÄk çkkËõÞkhuÞ VhõÞku Lknª. ðkík ðÄw ðýMkuLknª yux÷u {U íkLku Lk fÌkwt, Ãký yuýuçkË÷ku ÷uðk ykðku Ãkºk ÷ÏÞku yLku íkwt{kLke økÞku Vx Au íkLku nðu íkku nwt yk½h{ktÚke íkwt Ä¬k {kheLku fkZe {wfeþíkkuÞ Lknª òô.” fne yuýu rÃkÞh sðkLkwt{ktze ðkéÞwt. çkkË{kt íkuýu r[tíkLkLku ¾qçkykøkún fne çkk¤fLkku zeyuLkyu xuMxfhkððk fnuíkk yu íkku òuEíkwt níkwt yLkuðiãu fÌkwt nkuÞ yu{ íkhík íkiÞkh ÚkEøkÞku. Úkkuzk rËðMk çkkË ykðu÷k zeyuLkyuxuMxLkku rhÃkkuxo òuíkkt yuLku nkþfkhku ÚkÞku.yu çkkçkku yuLkku ÃkkuíkkLkku s níkku, íkuýu¾wþ Úkíkk Úkíkk {rn{kLke økkuË{ktÚke íkuLkuŸ[fe íkuLku øk¤u ÷økkzðk økÞku yuðku syu [kUfe økÞku. yu rLkSoð níkku. “ykLkuþwt ÚkÞwt ?ykLku þwt ÚkÞwt? {rn{k ykÃkýkçkkçkkLku þwt ÚkÞwt ?”fne yu çkhkzðk{ktzâku. {rn{kyu yènkMÞ fhíkkt fÌkwt,“{U yuLku øk¤u xqtÃkku ËE ËeÄku. {U yuLku{khe LkktÏÞku Au, nðu yu íkkhku çkkçkku Au,{khku Lknª. Vhe yu ¾z¾zkx nMke Ãkze.{rn{k Ãkkøk÷ çkLke økE níke. íkk¤eykuÃkkzíke Ãkkzíke yu çkuzY{{kt sELku MkqEøkE. ÃkAe yu õÞkhuÞ òøke Lknª, yuýuÍuh Ãke ÷eÄwt níkwt.

[email protected]

CMYK

CMYK

hrððkh 24 yur«÷ h011

www.sandesh.com 3

{Lk¾k {u¤kuy{]ík ðrzÞk

òusu, þtfkLkku ftfhVUfeþ {k, rLk{o¤ MLkunMkhkuðh znku¤kE sþu

nku

zkuËhkLkku ðk½kurzÞk rðMíkkh, çkuºký ËMkfk Ãknu÷kt Wßsz níkku,

yLku nðu íÞkt ykX-ËMk nòhrðãkÚkeoykuLku ¼ýkðíke {urzf÷ fkì÷usAu. fkì÷us nkuÞ yLku ykx÷k çkÄk ÞwðfyLku Þwðíkeyku nkuÞ yux÷u Úkkuzkyku {kxuíkku fk{Ëuð íkuLkwt «ÏÞkík íkeh VUfu s AuyLku ykðwt yuf íkeh ËeÃkfLku ðkøÞwt. íkuLkuhkurnýe øk{e økE. ËeÃkf yu{yuMkMke{ktyÇÞkMk fhu yLku hkurnýerVrÍÞkuÚkuhkÃke{kt.

hkurnýe yuf çkÃkkuhu yuLkk«uÂõxf÷Lkk õ÷kMk Ãkqhk fheLku fuLxeLk{ktçkuXe níke yLku yuf yðks ykÔÞku.

“{kV fhòu Ãký {khku VkuLk Lktçkh¾kuðkE økÞku Au, {Lku ík{khku LktçkhykÃkþku?”

hkurnýeyu [{feLku WÃkh òuÞwt. ykfE òíkLkku «&™ níkku. Mkk{u yuf Þwðf

níkku. ç÷uf xe-þxo y™u MkVuË ÃkuLx,Úkkuzk rð¾hkÞu÷k fuþ yLku [nuhk ÃkhÚkkuzku {÷fkx.

“yux÷u ík{khku Lktçkh ÞkË LkÚke íkku{khk LktçkhLkwt þwt fhþku?” hkurnýeLku ðkíkfhðe Lk níke Ãký ykðku rðr[ºk «&™yuLkkÚke ÃkwAkE økÞku.

Þwðf nMke Ãkzâku, “yk íkku ík{kheMkkÚku ðkík þY fhðkLkwt yuf çknkLkwt níkwt.nwt yu{ s ðkík fhík íkku ík{u [qÃk hnuíkyLku ykÃkýu ðkík fhe þfík Lknª.”

hkurnýe nMke Ãkze. “ík{u Þwðfku ðkíkfhðk {kxu õÞktÚke ykðkt çknkLkkt þkuÄefkZku Aku? Ãký ÷køku Au ík{u {òLkk{kýMk Aku...”

“íku íkku Awt s yLku yux÷u s ík{kheMkkÚku ðkík fhðk y™u {iºke fhðk ykÔÞkuAwt.” çktLku r{ºkku çkLke økÞkt yLkuyÇÞkMkLkk ytíku SðLkMkkÚke.

ykfkþLku fkì÷us{ktÚke ðzkuËhkLkeyuf Vk{ko ftÃkLke{kt Ã÷uMk{uLx {¤e økÞwt.hkurnýeyu fÌkwt, “{khu Âõ÷rLkf ¾ku÷ðwtLkÚke, nwt çku [kh zkìõxhLku {¤eþ yLkunkWMk fkì÷ ÷Eþ yux÷u ½h yLku¼rð»Þ{kt çkk¤fkuLkwt æÞkLk hk¾eþfkÞ.”

“ðuhe økqz rzrMkÍLk” ykfkþu ¾wþÚkíkkt fÌkwt, “íkkhk suðe ÃkíLke {u¤ðeLku {Usu Lktçkh {ktøÞku níkku íku íkÆLk Mkk[kuÃkzâku.” ykfkþ íkuLkk fk{{kt zqçkðk÷køÞku. hkurnýeLke «uÂõxMk Mkkhe [k÷ðk÷køke. íkuLkku hkus ½hu ÃknkU[íkk ykX Lkððkøke síkkt yLku ykfkþ hkn òuíkku çkuMkehnuíkku. yuf rËðMk ykfkþu fÌkwt,“hkurnýe, íkLku LkÚke ÷køkíkwt fu ykÃkýußÞkhu {uhus fÞko íÞkhu íkU fÌkwt níkwt fuíkkhu Âõ÷rLkf LkÚke ¾ku÷ðwt suÚke íkwt ½híkhV ðÄw æÞkLk ykÃke þfu?”

“nk.”“íkku ÃkAe yíÞkhu íkku íkwt {khk fhíkkt

{kuze ykðu Au yLku ðÄw Mk{Þ çknkh hnuAu.” “ykun, ykfkþ íkkhe ðkík Mkk[e AuÃký yíÞkhu {khe ÃkkMku yuf yuðku ËËeo AusuLkk [khu ytøkLkku ÷fðku ÚkE økÞku Au.ykÃkýu Ãku÷wt ‘økwòheþ’ rÃkõ[h òuÞwt níkwt

Lku rçk÷fw÷ íkuLkk suðwt s Au. yk ËËeoLkeVõík yuf yktøk¤e [k÷u Au yLku fkuEð¾ík nMku Au. {U çkÄk ËËeoyku ÷uðkLkwt çktÄfÞwO Au yLku yk¾ku rËðMk Võík yk yufs ËËeo, íkuLkwt Lkk{ ysÞ Au íkuLke ÃkkMkuhnwt Awt.”

“yux÷u yk¾ku rËðMk, yu{ íkU fÌkwt?”“nk.”“Ãký yuLkk ½h{kt çkeswt fkuE LkÚke?”“Lkk, ykðku ÷fðku ÚkÞku yux÷u ÃkíLke

AkuzeLku síke hne, ysÞ ÞwðkLk AuyLku ÃkíLke ðÄw ÞwðkLk yLku MkwtËh níkeyux÷u zkÞðkuMko Ãký ÷eÄk ðøkh síkehne, yu økE íÞkhu yuLkk þçËku níkk,íkkhk suðk yÃktøk {kxu nwt {khkt ð»kkuoçkøkkzðk {ktøkíke LkÚke, íkwt fkuE ykÞkLkuhk¾e ÷u, yLku yu síke hne, ysÞLkkuyuf r{ºk Au íkuýu {khku MktÃkfo fÞkuo yLkunwt òô Awt.”

“ykuuun!” ykfkþ çkkuÕÞku íkku ¾hku ÃkýyuLkk Mðh{kt su fxkûk níkku íku hkurnýeMk{S Lknª.

Úkkuzk {rnLkk ÃkMkkh ÚkÞk.“hkurnLke, íkkhk Ãku÷k ËËeoLku fuðwt Au?”“yuðwt s Au. ¾kMk MkwÄkhku LkÚke.”‘{Lku ÷køku Au fu íkwt nðu íkuLku Akuze Ëu

yLku çkeò ËËeoyku ÷u.”“fu{? íku {khkÚke yux÷ku çkÄku xuðkE

økÞku Au fu {khe hkn òuÞk fhu Au yLkunwt Úkkuze Ãký {kuze òô íkku íku çku[uLk ÚkEòÞ Au yLku íkuLke íkrçkÞík çkøkze òÞAu yLku nðu Úkkuzku MkwÄkhku ÚkÞku nkuÞ íkuçkøkze òÞ.”

ykfkþ Úkkuze ðkh MkwÄe hkurnýeLkk[nuhkLkk ¼kð òuE hÌkku. “hkurnýe,¾hkçk Lk ÷økkzíke Ãký {Lku yk ÃkMktËLkÚke, íkkhu ysÞLku Akuzðku s Ãkzþu.”

“Lkku ykfkþ, yuðwt Lk fnuíkku íku {khkðøkh Íqhe ÍqheLku {he sþu, íkuLku {khexuð Ãkze økE Au.”

“yLku íkLku yuLke?” ykfkþu [ezÚkefÌkwt. “íkLku yËu¾kE ykðu Au?”

“nk, nwt íkLku nsw Ãký íku rËðMk sux÷kus «u{ fhwt Awt Ãký íkkhk «u{{kt ykuAÃkAu.” “ykfkþ, yuf rËðMk íkwt {khe MkkÚkuysÞLkk ½hu ykðeþ?”

“Lkk. íkkhu ysÞLku Akuzðku Ãkzþu fkt{Lku” “ykfkþ, Ã÷eÍ. ykðe þhík Lk{qfeþ, yuf íkhV {khe yuf Vhs Au íkkuçkeS íkhV íkwt {khku «u{ Au.”

“Mkkuhe hkurnLke, íku rLkýoÞ íkkhu÷uðkLkku Au.”

yLku ykfkþ Q¼ku ÚkELku síkku hÌkku.hkurnýe rð[kh fhíke íÞkt s çkuMke hne.íkuLku Mk{òíkwt Lk níkwt fu nðu þwt fhðwt. yufíkhV Ãkrík yLku íkuLkku «u{ yLku÷øLkSðLk yLku çkeS íkhV íkuLkku ËËeo sunðu íkuLke Ãkh s ykþk hk¾eLku çkuXku níkkuyÚkðk Sðíkku níkku.

ykx÷k {rnLkkyku{kt hkurnLkeLku yufðkík íkku Mk{òE níke fu ysÞ íkuLkkðøkh Sðe Lknª þfu yLku íkuLku ÃkýysÞ «íÞu «u{ Lknª íkku yuf y÷øk«fkhLke ÷køkýe çktÄkE [qfe níke, íkuysÞLku nðu Akuze þfíke Lk níke.

hkurnýe íÞkt s çkuMke hne.ykLkku ytík þwt ykðþu íkuLke ¾çkh

fkuELku LkÚke,hkurnýeLku fkuE hkn Ëþkoðþu?

(þe»kof ÃktÂõík : {Lke»k Ãkh{kh)[email protected]

ð

yu heíku {U Mkk[ðe Au íkkhe {kuMk{Lke ½xkMkkhe {khe zk¤Lke ÷e÷kþ ykÃke ËeÄe Au

ÃkkLk¾h{kt ðMktíkzkì. «ËeÃk Ãktzâk

huz hkuÍMkh{ý {wtò hksfkuxLke su÷{kt níkk

íÞkhu ykXð÷uS MkkÚku íku{Lke Ãknu÷e{w÷kfkík ÚkE níke yLku ÃkkuíkkLkwt SðLkçkË÷e Lkk¾ðk rLkýoÞ fÞkuo níkku. yux÷wt sLknª Ãkhtíkw íku{ýu yÃknhýku, níÞk suðktyrLkü Mkk{u Íwtçkuþ Ãký þY fhe níke,Ãkhtíkw Mkh{ý {wtòLke s níÞk ÚkE síkktyk¾kuÞu Ãkrhðkh MktòuøkkuLkku økw÷k{ çkLkeøkÞku níkku.

Mkh{ý {wtòLke níÞk ÃkkA¤ MÚkkrLkfhksfkhýeyku, ðuÃkkheyku, fkuLxÙkõxhkuyLku {krVÞkykuLke MkktXøkktX sðkçkËkhnkuðkLkwt {LkkÞ Au. yu çkÄkLku ÷køkíkwt níkwt fuMkh{ý {wtòLke Mkk{krsf MkwÄkhýk {kxuLkeÍwtçkuþ íku{Lkk ‘ÄtÄk’ Lku LkwfMkkLk fhþu. yufkhýu s íku{Lku Ãkíkkðe ËeÄk nkuðkLkwt {LkkÞAu. Ãkktzwhtøk ykXð÷uLku {éÞk íku Ãknu÷ktËhuf ÄtÄk{kt Mkh{ý {wtòLkku rnMMkkuhnuíkku. Mkkihk»xÙ yLku ¾kMk fheLkuÃkkuhçktËhLke Ëhuf ¾ký Ëhuf fkuLxÙkõx,Ëhuf yÃknhý{kt Mkh{ý {wtòLke økUøkLkku‘fx’ hnuíkku. Mkhfkhe fLMxÙõþ™Lkk çkÄks fkuLxÙkõx Mkh{ý {wtòLke økUøkLku {¤íkkníkk. çkeò fkuELku fkuLxÙkõx {¤u íkku Ãkýíkuýu Mkh{ý {wtò økUøkLku Lk¬e fhu÷kurnMMkku ykÃke Ëuðku Ãkzíkku. yLku yu heíku ð»kkuoMkwÄe Mkh{ý {wtòLke yku¤¾ ÃkkuhçktËhLkkzkuLk íkhefu çkLke hne, Ãkhtíkw Mkh{ý{wtòLke níÞk ÃkAe íku r÷økMke MktíkkufçknuLkÃkkMku síke hne.

MktíkkufçknuLku ÃkríkLkku fkhkuçkkhMkt¼kéÞku íku ÃkAeLkk yuf s ð»ko{kt 22sux÷e níÞkyku ÚkE økE. íku çkÄe s níÞkíku{Lkk ÃkríkLke níÞkLkku çkË÷ku ÷uðk {kxuÚkE níke. nk, yuf ðkík LkkUÄÃkkºk Au fuMktíkkufçknuLku òíku fËe Ãký rhðkuÕðhLkwtxÙeøkh ËçkkÔÞwt Lknkuíkwt Ãkhtíkw yk 22 sux÷eníÞkyku çkkË yk¾k Mkkihk»xÙ{ktMktíkkufçknuLkLkk Lkk{Lkku sçkhËMík ¼Þ ÃkuËkÚkE økÞku. MktíkkufçknuLk {uh ¿kkrík{ktÚkeykðíkkt níkkt yLku [qtxýeyku{kt yk ¿kkríkyuf rLkýkoÞf Ãkrhçk¤ økýkÞ Au. 1990{kt fwríkÞkýk rðÄkLkMk¼k{íkrðMíkkh{ktÚke íku{ýu yÃkûk W{uËðkhíkhefu Vku{o ¼ÞwO. fkìtøkúuMkLkk W{uËðkh íkkuVku{o s ¼he Lkk þõÞk. r[{Lk¼kE Ãkxu÷uíku{Lkk sLkíkkË¤ (økwshkík) íkhVÚkeRåAk - yrLkåAkyu Ãký xufku ònuh fÞkuo.yLku rðLkk rðhkuÄ MktíkkufçknuLk økwshkíkrðÄkLkMk¼k{kt [qtxkE ykÔÞkt. íku ÃkAer[{Lk¼kE Ãkxu÷u sLkíkk Ë¤ (økwshkík)LkwtfkìtøkúuMk{kt rð÷eLkefhý fÞwO y™uMktíkkufçknuLk Ãký fkìtøkúuMkLkkt ÄkhkMkÇÞçkLke økÞkt. 1992{kt íku{Lkk Ãkwºk fktÄ÷Lkkt÷øLk ð¾íku yk¾kÞu «ÄkLk{tz¤u nksheykÃke níke. MktíkkufçknuLkLke {w~fu÷e íÞkhus þY ÚkE ßÞkhu íku{Lkk rËÞh ¼whk {wtò÷tzLkÚke ÃkkAk ykÔÞk yLku MktíkkufçknuLkMkk{u [qtxýe ÷zâk. ¼whk {wtò Síke økÞk.

økwshkík{kt fuþw¼kE Ãkxu÷Lkk Lkuík]íððk¤e¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe yLkuMktíkkufçknuLkLke Ãknu÷e s ðkh «fkþ {kuZkLkk{Lkk heûkk zÙkEðhLke níÞk{ktMktzkuðýeLkk {wÆu ÄhÃkfz ÚkE. ÃkýÃkwhkðkLkk y¼kðu íkuyku Aqxe økÞkt.

yu ÃkAe MktíkkufçknuLku økUøkLkwt Lkuík]íð ÃkwºkfktÄ÷Lku MkkUÃÞwt yLku ¢kE{ ðÕzo{ktÚkerLkð]r¥k ÷E ÷eÄe. fktÄ÷Lku íkuLkk ¼kEfhýLke {ËË {¤e hne. íku ÃkAe çkeò çku¼kEyku ¼kuò yLku fkLkk Ãký íku{kt ykðeøkÞk. 37 ð»koLkku fhý fktÄ÷Lke ÃkíLkehu¾kLke níÞkLkk ykhkuÃkMkh ò{LkøkhLkesu÷{kt Au. MktíkkufçknuLkLke ytrík{r¢Þk{kt¼køk ÷E þfu íku {kxu íkuLku Ãkuhku÷ {éÞk Au.39 ð»koLkku fktÄ÷ fnu Au fu, “{khkÃkrhðkhLku {kºk hksfeÞ fkhýMkh sçkËLkk{ fhkÞ Au. y{khe ÃkkMku 11 Y{Lkkuçktøk÷ku Au yLku yk «kuÃkxeoÍ fkÞËuMkhLkeAu. xÙf xÙkLMkÃkkuxo, hkuz fLMxÙõþLk, MxkuLk¢®þøk yu y{khku Vur{÷e rçkÍLkuMk Au.y{khe {k þktríkr«Þ níkkt.” ÷kufku øk{u íkuMk{síkk nkuÞ Ãký {uh fku{Lkk ÷kufkuMktíkkufçknuLk òzuòLku íku{Lkk Mk{ksLkkt‘õðeLk’ Mk{su Au. nðu íku{Lke økUøk Ãkýhne LkÚke.

www.devendrapatel.in

fur÷zkuMfkuÃkÃkhtíkw yu{kt Ãkkuíku yuðku Lkðku W{uhku fÞkuo

fu yu Mk{ÞLkk økrýíkLkk rLk»ýkíkkuyuhk{kLkwsLkLkk økrýíkLkk ¿kkLkLku Mk{sðk{kxuLke ÃkkuíkkLke yþÂõík fçkq÷ fhe.

Ãkhtíkw økrýík rMkðkÞLkk çkeò rð»kÞkuíkhVLke yu{Lke çkuËhfkhe yu{Lku çknw{kU½e Ãkze økE. nkEMfq÷Lkku yÇÞkMk1904{kt Mk¥kh ð»koLke ô{hu yu{ýu ÃkqhkufÞkuo. nuz{kMíkhLke ¾kMk ¼÷k{ýÚkefkì÷us{kt ykøk¤ yÇÞkMk fhðk {kxuMfku÷hrþÃk {¤e, Ãkhtíkw økrýík rMkðkÞLkkçkeò rð»kÞku{kt æÞkLk Lknª ykÃkðkÚkefkì÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt s LkkÃkkMk Úkíkkt yuMfku÷hrþÃk økw{kððe Ãkze y™u økheçkeLkeøkíkko{kt økçkze Ãkzâk. òu fu økheçke yLku{w~fu÷e yu{Lkk {kxu Lkðe Lknkuíke yuf{w~fu÷e Ãkkh fhu íÞkt çkeS ykðeLku Q¼es hnuíke. E.Mk. 1909{kt yufðeMk -çkkðeMk ð»koLke ô{hu yu{Lkkt ÷øLk Lkðð»koLke òLkfe yB{k MkkÚku ÚkÞkt yLku yuf{w~fu÷e ðÄe. hk{kLkwsLk Lkkufhe þkuÄðk÷køÞk. ÷øLk ÃkAeLkk yu rËðMkku{kt yu{Lku‘nkEzÙkurMk÷ xuMxeMk’ (ðÄhkð¤)Lkku hkuøk÷køkw Ãkzâku. ykìÃkhuþLk sYhe níkwt Ãkýfwxwtçk ÃkkMku yu {kxuLkk ÃkiMkk yu ð¾íkuLknkuíkk. yuf ¼÷k zkìõxhu òu {VíkykìÃkhuþLk Lk fÞwO nkuík íkku yu{Lke ®sËøkefËk[ íÞkhu s Ãkqhe ÚkE økE nkuík.

Mkkò ÚkÞk ÃkAe Vhe Lkkufhe {kxuËkuzÄk{ þY ÚkE. ÃkiMkk f{kðk fkì÷usLkkrðãkÚkeoykuLku xâqþLk ykÃkðkLkwt fk{ fÞwO.yu{ h¾zðk{kt yLku ykÚkzðk{kt yLkuLkkufhe þkuÄðk{kt Mk{Þ ÃkMkkh Úkðk÷køÞku, Ãkhtíkw LkðkELke ðkík yu Au fu yurËðMkku{kt Ãký yu{ýu økrýíkLke ÄqLk Akuze

Lknª yLku ÃkkuíkkLkk MktþkuÄLkLku økrýíkLkktMkk{rÞfku{kt «økx fheLku rLk»ýkíkkuLku{qtÍðíkk hÌkk.

yk¾hu yuf ¼÷k «kuVuMkh E. zçkÕÞqr{z÷{kMx (E.W. Middlemast) Lke¼÷k{ýÚke {ÿkMkLke Ãkkuxo ykìrVMk{ktYrÃkÞk ºkeMkLkk ÃkøkkhÚke ðøko ºkýLkk [kuÚkefûkkLkk fkhfwLk íkhefu yu{Lku Lkkufhe{¤e. yk LkkufheÚke yu{Lkk LkMkeçk ykzuLkwtÃkktËzwt òýu ¾Mke økÞwt. yu{Lku {¤íkwtrnMkkçk-rfíkkçkLkwt fk{ yu yux÷e ÍzÃkÚkeyLku fþe s ¼q÷[qf rðLkk Ãkqhwt fheLkk¾íkk fu çkkfeLkku Mk{Þ ÃkkuíkkLkkøkrýíkLkk fk{Lku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt ¾[eoþfíkk níkk. yu Lkkufhe Ëhr{ÞkLk srðËuþLkk swËk swËk rLk»ýkíkkuLkku MktÃkfoMkkÄðkLkwt fk{ þY ÚkÞwt.

yk çkÄe ËkuzÄk{ ðå[u Ãký yu{ýu ºkýLkkuxçkwf íkiÞkh fhe níke. yuf 256ÃkusLke çkeS 352 ÃkusLke yLku ºkeS 33ÃkusLke. yu{Lkk ºký rníkuåAwyku LkkhkÞýyiÞh, hk{[tÿ hkð yLku Ãku÷k ¼÷k«kuVuMkh E. zçkÕÞw r{z÷{kMxLke ¼÷k{ýMkkÚku hk{kLkwsLku ÃkkuíkkLkwt fk{ rçkúrxþøkrýíkþk†eykuLku {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO.yu{ktLkk yuf økrýíkþk†e ÞwrLkðŠMkxefkì÷us ÷tzLkLkk su.yu{. rn÷ (J.M. Hill)Ãký níkk. hk{kLkwsLkLkkt ÃkuÃkMko òuELkuyu{ýu fÌkwt fu íku{kt ½ýwt ¾qxu Au - Paperswere riddle with holes. òu fuhk{kLkwsLk{kt þÂõík (ability) Au yu{yu{ýu fÌkwt. yLku fkuE Ãký økrýíkþk†eyuÃkkuíkkLkwt fkÞo çkeòLku òuðk {kuf÷íke ð¾íkuþwt æÞkLk hk¾ðwt òuEyu yu Ãký fÌkwt.hk{kLkwsLku fkuE fkì÷us{kt økrýíkLkwtÔÞðÂMÚkík rþûký ÷eÄwt Lknkuíkwt. yux÷u «ku.rn÷Lke Mkq[Lkkyku yu{Lku ¾qçk s WÃkÞkuøkeÚkE. yu Ëhr{ÞkLk økrýíkþk†e íkhefuLkeyu{Lke ÏÞkrík ðÄíkkt 1913Lkk {u{rnLkkLke Ãknu÷e íkkhe¾Úke yu{Lkwt MktþkuÄLk[k÷w hk¾ðk {kxu {ÿkMk ÞwrLkðŠMkxeyuyu{Lku {krMkf Ãkt[kuíkuh YrÃkÞkLkeMfku÷hrþÃk ykÃkðkLkwt þY fÞwO.hk{kLkwsLkLku yuÚke fux÷e hkník ÚkE nþuíku Mk{S þfkÞ íku{ Au. r{ºkkuLke Mk÷knÚkeyu{ýu furBçkús ÞwrLkðŠMkxeLkk «kuVuMkhkuLkuÃkºkku ÷¾ðkLkwt þY fÞwO. «kuVuMkh yu[.E.çkufh yLku «ku. E. zçkÕÞq nkuçkMkLku yuÃkuÃkMko fþe s xefkrxÃÃkýe rðLkk ÃkhíkfÞkO, Ãkhtíkw «kuVuMkh S. yu[. nkzeo -Godfrey Harold Hardy íkhVÚkeyu{Lku su «íÞw¥kh {éÞku yuýu yu{Lkwt¼rð»Þ çkË÷e LkkÏÞwt.

yu ðkík nðu ÃkAeLkk ÷u¾{kt fheþwt.

ykÃkýu ykðk Aeyuyk çkíkkðu Au fu fux÷kf ÷kufkuLku nt{uþ

ykurçkrzÞLx÷e ðíkoðkLke xuð nkuÞ Au.íkuyku yu heíkLkwt yurÚkõMk fu¤ðu Au fu suÚkeíkuyku çkeòLkk ykËuþkLkwMkkh øk{u íkuðkyíÞk[khku fhðk Ãký íkiÞkh ÚkE síkknkuÞ Au. yLku ÃkAe yuðwt rð[khíkk nkuÞ Aufu yu{kt y{u þwt fheyu? y{u íkku r[êeLkk[kfh. ¾he sðkçkËkhe íkku y{Lku nwf{

fhLkkhLke s Lku!ÔÞðnkhSðLk{kt Ãký ðkhtðkh ykðwt

çkLkíkwt hnu Au. rþûkfku rðãkÚkeoLku Mkòfhíke ð¾íku fnu Au, “yu{kt y{u þwtfheyu?” yk[kÞoLkku ÷ur¾ík{kt ykËuþ Au.fkì÷usLkku WAktA¤ku rðãkÚkeo nzíkk¤LkkçknkLku çkMk WÃkh ÃkÚÚkh {khíkk rð[khu Au,“y{khk Lkuíkk fnu íku{s fhwt fu Lknª?”yLku fku{ðkËe ÷zkEyku Ëhr{ÞkLk yLÞÄ{o, fku{Lke ÔÞÂõíkLku rLkËÞoíkkÃkqðofhnUMke Lkk¾Lkkh fkrík÷ Ãký yk s÷kìrsfLku ykÄkhu ykøk¤ ðÄu Au, ‘{khkÄ{oøkwhwyu fÌkwt Au fu Ä{oLkwt hûký fhðkftE Ãký fhíkk y[fkíkku Lknª, yux÷u snwt yk{ fhwt Awt.’

yk yuf Lkiríkf ykztçkh Au. ‘{kuh÷yuøLkkuÂMxMkeÍLk’ Au. nwt {U fhu÷kyMkk{krsf, yLkiríkf fkÞoLke sðkçkËkheçkeò WÃkh Zku¤wt Awt. nwt Äkhík íkku yk fk{Lk fhík, Ãký fkuEf y¿kkík fkhýMkh{khu yu fk{ fhðwt níkwt. ÃkýMk¼kLkkðMÚkk{kt {U yu nuíkÃkqðof fÞwO Auyuðwt MðefkhðkLke {khk{kt rnt{ík LkÚke.ykÚke nwt fíkoÔÞrLkck, fÌkkøkhkÃkýk fuykurçkrzÞLMkLkku yt[¤ku ykuZeLkusðkçkËkhe çkeò Ãkh Zku¤ðkLkwt þY fhwt Awt.nwt Mðefkhe þfíkku LkÚke fu ykðwt yLkiríkffkÞo {U {khe s fkuE rðæðtMkkí{fyktíkrhf sYrhÞkíkLku fkhýu fÞwO Au. yk«Þkuøku yu Ãkwhðkh fÞwO fu ÷kufku økw÷eçk÷,MkMkuÂMxçk÷ nkuÞ Au. íkuykuLku {uLkwðh fneþfkÞ Au. ík{u íku{Lku ykËuþ ykÃkku íkkuíkuyku ½ýwtçkÄwt fhðk íkiÞkh ÚkE sþu.íkuykuLku Lkiríkfíkk ¼w÷kðe Ëuðk çknw {nuLkíkfhðkLke sYh LkÚke. fuð¤ íku{Lku {kÚkuÚkefík]oíðLkku ¼kh WXkðe ÷ku. íku{Lku fnku fu‘ík{u {khk {kxu ¾qLk fhe hÌkk Aku yÚkðkÄ{o {kxu fhe hÌkk Aku.’ íkuyku fËk[íkiÞkh ÚkE sþu. fux÷kf røkÕx MkkÚku íkkufux÷kf fþkÞ yÃkhkÄ¼kð ðøkh íkiÞkhÚkE sþu. Ãký yk «ÞkuøkLkwt yuf ðÄw{n¥ðLkwt íkkhý yu níkwt fu, MkËT¼køÞu íku{kt¼køk ÷uLkkhk çkÄk ftE ykðk Lknkuíkk.

ðMkwtÄhkníkku E ðkík íkku Mkk[e Lku?”“{nkhkò, yu ðkuzfe [kuhe-AqÃkeÚke

WÃkkze Lknkuíke yu íÞkt nksh níkku Ãký íkuxkýu ftE çkku÷u÷ku Lknª, {khu íkku yuLku Ãkh[kuçkíkkððku níkku fu, íkwt LkknfLkku {Lku çkËLkk{fheþ Lknª, yuýu yu™e ðkuzfe ÃkkAe {køkeyux÷u {khk ½hLke ÃkAðkzu ykðu÷kðkzk{ktÚke ÷E sðk sýkÔÞwt. yu ðkuzfe÷ELku ykÔÞku íÞkhu {U yuLku íÞkt s Q¼kuhk¾eLku fÌkwt, íkwt fkLk ¾ku÷eLku Mkkt¼¤e ÷unðu ÃkAe {khk Lkk{Lke ¾kuxe ¼u çkíkkðeLku{Lku çkËLkk{ fheþ íkku {U su{ ðkuzfeWÃkkze íku heíku íkLku íku{s íkkhk ykAkufhkLku yufe MkkÚku WÃkkzeLku økÞo{kt ÷EsEþ yLku ®MknLku Lkehe ËEþ”. ykÃkkøkkuh¾kyu ÃkkuíkkLkku {LkMkwçkku ¾wÕ÷ku fÞkuo.

“çkkÃkw, ykLkk fhíkkt ðÄkhu ¼Ufkhçkeòu rfÞku zkhku nkuÞ? {Lku yLku {khkËefhkLku {khe Lkk¾ðkLkwt s fÌkwt Au”.

¼hðkzu ÃkkuíkkLkwt {Míkf Lk{kðeLku ykÃkkøkkuh¾kLke fçkq÷kík s Ãkwhkðku nkuðkLke{nkhkòLku ¾kíkhe fhkðe.

“{nkhkò ykÃk íkku hksLkk Äýe Aku,Äkhku E fhe þfku Aku yLku yksu y{khkuçktLkuLkku LÞkÞ fhðk çkuXk Aku. {U fkuE’ËeyuLkwt Lkk{ ÷eÄwt LkÚke.yuLkk sýu {khwt Lkk{E heíku ÷eÄwt Au fu nwt çkËLkk{ Úkkô yuLkkËefhkLku yuýu XÃkfku Ëuðku òuEíkku níkku.yuLkk çkË÷u [kuh fkuxðk÷Lku Ëtze hÌkku Au.”ykÃkku økkuh¾ku fkuE ðfe÷Lke su{ hsqykíkfhe hÌkku níkku yLku ¼kðLkøkhLkk yu{uÄkðe hksðe íkuLku Mkhðk fkLku Mkkt¼¤ehÌkk níkk. {khu yuLku {khðku nkuík íkku hkºkuyuLke fkuý [kufe fhíkwt níkwt? zkhku Lk ËuíkÄeçke Lkk¾ík! Ãkhtíkw {khu íkuðwt fhðwt Lknkuíkwt.ykÃkLkk y{÷Ëkhku {Lku yk ÷ku¾tzLkeçkuzeyku ÃknuhkðeLku ynª ÷kÔÞk Au.÷ku¾tzLke yk çkuzeyku{kt {Lku çkktÄðkLkeíkkfkík LkÚke, {Lku çkktÄðkLke íkkfkík íkku¼kðLkøkhLkk hksðeLkk Lkk{{kt Au, swykuykÃkLke çkuzeyku, yux÷kt ðuý çkku÷eLku ykÃkkøkkuh¾kyu yuðwt çk¤ fÞwo tfu çktLku nkÚkLkeçkuzeyku íkqxe økE! Ãkku÷eMk y{÷Ëkhku sLknª {nkhkò Ãký yuLke íkkfkíkLku rðM{ÞLkshu rLknk¤e hÌkk. ¼kðLkøkhLkk{nkhkòyu yuLkkt neh ÃkkhÏÞkt yLku {rnLkuÃkå[eMk YrÃkÞk ð»kkoMkLk çkktÄe ykÃkðk nwf{fÞkuo. “{nkhkò, {khu {VíkLkwt ftE òuEíkwtLkÚke nwt ykÃkLke Mke{Lke [kufe fheþ.”ykÃkk økkuh¾kLkk MkkV rË÷, rË÷kðhe yLkufktzkçk¤Lku íkuyku «þtMke hÌkk yLku¼hðkzLku rLk¼oÞ hnuðk ð[Lk ykÃke çktLkuLku[k-Ãkkýe fhkÔÞkt. íÞkhu ¼kðLkøkhLkku yuhks{nu÷ Ãký Ãkkuhn ÷uíkku níkku.

rMkÕðh M¢eLkfu Ãknu÷e yktøk¤e yLku ytøkqXk™e

®Vøkh - ÚkBçk r«Lx Ãký Lkkþ Ãkk{e. nswyu yk½kík{ktÚke f¤ LkÚke ð¤e íÞktVhkn ¾kLk íkuLke Lkðe rVÕ{ ÷E ykðehne nkuðkLkk ðkðz {éÞk Au. ykÃkýu íkkuòufu yu{ s fneyu Aeyu fu ‘íkeMk {kh¾kt’{kt rM¢Ãx suðwt õÞkt fþwt níkwt s! ÃkýrVÕ{{kt íkuLke ÂM¢Ãx {kxu VhknLkk Ãkríkrþrh»kLku ¢urzx ykÃkðk{kt ykðe Au.yÚkðk fnku fu rþrh»kLkk rþh Ãkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Zku¤kÞku Au. ykøkk{e rVÕ{ {kxuVhknu òíku s rM¢Ãx ÷¾e Au yLkuzkÞ÷kuøMk Ãký yu Ãkkuíku s ÷¾þu! òufuhkníkLke ðkík yu Au fu yk rVÕ{ 2012{kts þY fhe þfþu, fkhý fu yíÞkhu yuÔÞMík Au. ík{Lku yu{ ÚkÞwt nkuÞ fu, ‘nkþ!nsw ËkuZ ð»ko MkwÄe íkku yu ºkkMkÚke çk[eþfkþu!’... íkku ík{u ¾ktz ¾kyku Aku.fkhý fu Vhkn yíÞkhu ÃkkuíkkLkk ÃkríkLkeykðLkkh çku rVÕ{ (‘òufh’ yLku yLku‘rff’)Lkwt «kuzõþLk yLku fkurhÞkuøkúkVeMkt¼k¤e hne Au. VhknLke rVÕ{ Aku Lkunsw Ëqh hne... rþrh»kLkk òufhLkerVfhÚke ykÃkýu fu{ fhe çk[e þfðkLkk!ÞkË hk¾òu, yk yu s rþrh»k fwtËh Ausuýu ‘íkeMk {kh ¾kt’ Lkk{Lkku AAqtËhykÃkýkt Ãkh Akuzâku níkku!

ykRx{ ÃkeMk“y{khk ½h{kt A-A fe çkkuzo níkkt, yu

Mk{Þu ykðe ÷õÍhe fkuE ¼kuøkðíkwt nkuÞyuðwt {Lku ÞkË LkÚke! {khk rÃkíkkLku fe çkkuzo¾heËðk çkË÷ òÃkkLkLke rxrfx ÃkýrøkVTx{kt {¤e níke!”

- íkksuíkh{kt «fkrþík hnu{kLkLke «Úk{Mk¥kkðkh SðLkfÚkk ‘yu. ykh. hnu{kLk -Ä ÂMÃkrhx ykìV BÞwrÍf’{kt íkuýu ÃkkuíkkLkkçkk¤Ãký rðþu fhu÷e ðkík{ktÚke.

[email protected]

ðkíkLkwt ðíkuMkhøkÞwt Lku?’ yuLke ¼kUXÃk AwÃkkððk

ÍzÃkÚke xÙuLk{kt [ze sðk {ktøkíkku nkuô Awt.íÞkhu s ð¤e fkuE {ËËu ykðu Au, “¼kE,økqzTMk xÙuLk Au yk íkku! yu{kt õÞkt [ZkuAku?” {rn÷kyku «íÞu {Lku fwËhíke ¾U[kýAu yuLkku Ãkwhkðku Ãký {Lku fkÞ{ hu÷ðuMxuþ™ Ãkh s {¤u Au. xÙuLk{kt ÞwØLkkÄkuhýu [ze sðk {kxu íkíÃkh nwt ßÞkt Q¼kunkuô Awt íÞkt nt{uþkt ÷uzeÍ zççkku s ykðuAu. fËef zççkkLke ytËh ðÄw æÞkLk¾U[kðkÚke zççkk ÃkhLkwt ÷¾ký ðkt[ðkLkwt¼q÷e sE ytËh «ðuþe òô Awt. íÞktzççkk{kt «ðuþíkkt s ‘{kºk Ãkwhw»kku s økk¤kuçkku÷u’ yuðe {khe økuh{kLÞíkkLkwt ¾tzLkÚkkÞ Au. yLku yu Lkðk MkíÞLkku «fkþ÷kæÞk çkkË yu zççkk{ktÚke ¼khu niÞu yLkuQíkhu÷k [nuhu Qíkhwt Awt.

Ä¬k{w¬e{kt, zççkk{kt [Zíke ðu¤kykøk¤ [Ze [qfu÷kLke {Lku zççkk{kt «ðuþykÃkðkLke yrLkåAk yLku ÃkkA¤ðk¤kLkezççkk{kt fkuE Ãký ¼kuøku [zðkLke RåAkðå[uÚke ¾Mke fu [Mke þfðkLke {kheyMk{ÚkoíkkLku fkhýu xÙuLk QÃkzu íÞkt MkwÄe{kt{Lku ÏÞk÷ ykðe òÞ Au fu zççkk{ktMkktøkkuÃkktøk [Zðk{kt nwt Mk{Úko Lkeðzâku Awt.Lkh®Mkn {nuíkk yk»koÿük níkk. yu{ýu yks ½xLkk {kxu ÷ÏÞwt níkwt, ‘nwt fhwt, nwt fhwt,yu s y¿kkLkíkk’ xÙuLk{kt [Zâk ÃkAe nkþyLkw¼ððk Ãkkýe ÃkeðkLkku rð[kh fhwt íkuÃknu÷kt s ðkìxhçkuøkLkwt ðsLk n¤ðwt ÷køkðk{ktzu Au yLku ÃkuLx{kt ¼eLkkþLkku yLkw¼ðÚkkÞ Au. nðu fux÷kLku fnuíkku Vhwt fu ík{uÄkhku Aku yuðe fkuE Ëw½oxLkk ½xe LkÚke. {kºkðkìxhçkuøkLkwt Zktfý ¾q÷e økÞwt Au! ytøkuytøk¼ªMkkÞ yuðe økeËeo{ktÞ {khwt Aku¼e÷wt {w¾òuE Mkn«ðkMkeyku{kt yu ¼eLkkþ ytøkuLkeyLkwr[ík Äkhýk yLku yVðk Vu÷kðk {ktzuAu yLku Äe{uÄe{u {khe ykswçkksw Úkkuze{kuf¤kþ Q¼e ÚkkÞ Au.

ðufuþLk{kt ßÞkhu Ãký hu÷ðuMxuþLksðkLkwt ÚkkÞ Au íÞkhu síke yLku ykðíkexÙuLkkuLke ¼ez¼kz òuELku, ‘yk çkÄkt õÞktÚkeykÔÞk yLku õÞkt sðkLkk?’ yuðk íkkÂ¥ðfrð[khkuÚke {LkLkk MxuþLk{kt ¾k÷eÃkku ÔÞkÃkeòÞ Au. sL{ Lkk{Lkk MxuþLku {kLkðe [zuAu yLku {]íÞw Lkk{Lkk MxuþLku Qíkhu Au.

xÙuLk íkku sL{sL{ktíkhku MkwÄe [k÷íke shnu Au suLku ÃkkuíkkLke {kLke níke íku, Lk xÙuLkykÃkýe, Lk Mkex ykÃkýe! ykÃkýu íkku çkMk‘MkVh’ fheyu!

[email protected]

CMYK

CMYK

yr¼

{kLk

e {ký

Mk Ãk

kuíkkL

kkt Mk

khkt f

k{ í

kÚkk y

LÞLk

kt ¾hk

çk f

k{ ø

kýkÔÞ

k fhu

Au.

4 www.sandesh.com hrð

ðkh

24y

ur«÷

h011

sLkwt {n¥ð yksu Mk{òíkwt LkÚke.[khu íkhV ÃkÚkhkÞu÷k yksLkk

Äªøkk ysðk¤k{kt Ãký økEfk÷LkkÃkzAkÞk{kt ykðíkefk÷Lke Aºke ykuZeLku[k÷ðkLke ykÃkýLku xuð Au. yksLkwtMktøkeík yksu s Mkt¼¤kÞ Au. yu fËehufkuzo ÚkE þfíkwt LkÚke. nðkLke MkkÚkuyks ðnu Au. yksLkk Vkuxk Ãkkze þfkíkkLkÚke. yks økE íku økE. økÞk ÃkAe yuLkwtytíkh {kÃke þfkíkwt LkÚke.

SðLkLke LkïhíkkLkk MktË¼o{kt yksLkku{rn{k çknw økðkÞku Au. ÞûkÚke {ktzeLkuzurðz økúuþLkLku “SðLkLkku ©uc Mk{ÞfÞku Au?” yuLkku sðkçk ykÃku÷ku Au,‘n{ýkt yíÞkhu’. økEfk÷Lku RríknkMkyLku ykðíkefk÷Lku hnMÞ økýkðeLkuLkkErsrhÞLk zÙ{h çkkçkxtzu yku÷xwtSðíko{kLkLku ¼ux íkhefu yku¤¾kðu Au. íkuÚkeíkku ðíko{kLkLku‘«uÍLx’ fnuðk{kt ykðu Au.Ë÷Ãkíkhk{ yks, yks, ¼kE, yíÞkhu!fneLku Mkkhkt fk{ yksu s fhe ÷uðkLkwtfnu Au. çkuLò{eLk £uLf÷eLk yksLkkyuf rËðMkLku ykðíkefk÷Lkk çku rËðMkçkhkçkh økýu Au. økEfk÷Lkk ø÷krLkÞwõík«MktøkkuLkk rð[khku {LkLku ûkwçÄ fhu Au.ykðíkefk÷Lkk rð[khku yrLkrùíkíkkLkk¼ÞÚke {LkLku ÔÞkfw¤ çkLkkðu Au íÞkhuyks {kýMkLku Mknkhku ykÃku Au. MknkÞfheLku Mk{ÞLke rLkíÞíkkLkku ynuMkkMkfhkðu Au. yk rËðMk Ãký [kÕÞku sþu íkuðkrðÄkLk{kt {kýMkLke Mk{Þ «íÞuLkkrðïkMkLke «ríkçkØíkk ÔÞõík ÚkkÞ Au.çkwØ «íÞuf «ðíko{kLk ûký znkÃkýÞwõíkSððkLkku ykøkún hk¾íkk níkk. þkherhfyLku {kLkrMkf ykhkuøÞLku {kxu ðíko{kLk{ktSððwt çknw sYhe Au.

yksLke ½ze hr¤Þk{ýe Au yurLkŠððkË nfefík Au, Ãkhtíkw {kýMkLkwt {Lkrºkfk¤Lkwt «ðkMke Au. SðLkLku ÔÞõík yLkuyÔÞõík yuðkt yLkuf MðYÃkku Au. ykMðYÃkku ðíko{kLkLku ¼qíkfk¤ yLku¼rð»Þfk¤Lke ykt¾u òuðk {kýMkLku «uhuAu. {kýMk{kt ðnuíkku rððufþÂõíkLkku Mkíkík«ðkn økEfk÷ yLku ykðíkefk÷ MkkÚkuyksLkk MkwMktÞkusLkLku yk¼khe Au.{kýMkLke ®sËøkeLku Sðtíkíkk ykðLkkheËhuf Ãk¤ çkûku Au. SðLkLkwt fuLÿ ‘yks’Au. {kýMkLkk SðLkLku y¾tz hk¾íke,Mk{ÞLkkt MðYÃkkuLke MkkÚku òuzu÷e hk¾íkey{qÕÞ fze ‘yks’ Au. yks rðLkkLkkSðLkLkku rð[kh yþõÞ Au. yksLkk«¼kð rðLkkLkwt SðLk yÚkoneLk Au.

yuf÷ku ¼qíkfk¤, fk÷o MkuLzçkøko fnu Auíku{ ‘hk¾Lkku Zøk÷ku’ Au. yuf÷wt ¼rð»Þfkuhe fwtz¤e Au.

nkuÂMÃkx÷Lke LkMkkuo îkhk ð»kkuoÚkefwxwtçkLkk LkkLkk çkk¤f suðwt ðkíMkÕÞÃkk{íke yhwýk þkLkçkkøk Sðtíkíkk rðLkkLkwtSðLk Sðu Au. fku{k{kt nkuðkÚke yuLkkuðíko{kLk ÚkeS økÞku Au. fku{k{kt MkheÃkzu÷k ËËeoyku òøkúík ÚkkÞ Au íÞkhu

íkuykuLkku ðíko{kLk ßÞktÚke Aqxâku níkkuíÞktÚke þY ÚkkÞ Au. ðíko{kLk ykÃkýeòøk]rík Au. [uíkLkk Au. M{]rík Au. yksLkkrð[khku yLku yLkw¼ðku M{]ríkLku Mkíkík{XkÞko fhu Au. M{]ríkLke yurzxh ‘yks’Au, yu M{]ríkLkku «kýðkÞw Au. fkuE ftEÃký ¼q÷íkwt LkÚke. ¼q÷e sðwt yux÷u xkýuÞkË Lk ykððwt. ßÞkhu ÞkË ykðíkwt LkÚkeíÞkhu {kýMk yf¤k{ý yLkw¼ðu Au.{kýMkLke M{]rík{kt yøkrýík çkLkkðku,ðkíkkuLke ¾÷f ¼he nkuÞ Au. yufkË ðkíkÚkkuze ðkhLku {kxu ¼q÷e sEyu Aeyu íÞkhuyfÚÞ çku[uLke ykÃkýu yLkw¼ðeyuAeyu. Mkk{kLÞ Mktòuøkku{kt ykÃkýurð[kheyu Aeyu fu M{]rík÷kuÃk Úkðk suðeÃkezk çkeS yuf Ãký LkÚke. M{]rík÷kuÃkÚkÞu÷k {kýMkLku {kxu yk Ãkezk yòýe Auyu Ãký yuf fhwýíkk Au.

1926{kt sL{u÷k nuLkhe økwMxkð{ku÷kEMkLkLku yuLkk Lkk{Lke ¾çkh níke.yuLku yuLkk rÃkíkkLkwt fwxwtçk xeçkkzkun,

÷wrÍÞkLkkÚke fLkuxfx ykÔÞwt níkwt yLkuyuLke {k ykÞ÷uoLzLke ðíkLke níke íkuLke¾çkh níke. y{urhfk{kt 1929{ktykðu÷e {nk{tËe yLku fzz¼qMk ÚkÞu÷kþuhçkòh rðþu yu òýíkku níkku. çkeòrðïÞwØLke SðLk Ãkh Ãkzu÷e yMkhkuyuLku ÞkË níke. çkMk. íku ÃkAeLke fkuE Ãkýrðøkík yuLku ÞkË níke Lknª fu ÞkË hnuíkeLk níke. nuLkhe Lkð ðhMkLkku níkku íÞkhuyu yuf MkkEf÷ MkðkhLke MkkÚkuyÚkzkELku Ãkze økÞku níkku. yk yfM{kíkÃkAe yuLku ðkELkwt ËhË ÷køkw Ãkzâwt níkwt. íkuMk{Þu ðkELke yMkhfkhf MkkhðkhWÃk÷çÄ níke Lknª íkuÚke ðkELkk fkhýíkhefu MkkRf÷Lkk yfM{kíkLku sðkçkËkhøkýðk{kt ykÔÞku níkku. nuLkheLkk Mkku¤{ksL{ rËðMku ðkE ykðe yLku yuLkwt «{kýðÄíkwt økÞwt. yu 27 ðhMkLkku ÚkÞku íÞktMkwÄe{kt ðkELkk nw{÷kykuLkwt «{ký ðÄeLkuyXðkrzÞu yrøkÞkhLkwt ÚkE økÞwt níkwt.nuLkheLke Mkkhðkh fhíkk zkìõxhkuyu yuLkk{øksLkwt ykìÃkhuþ™ fÞwO. ykìÃkhuþLk fÞkoÃkAe ðkE ytfwþ{kt ykðe. ykìÃkhuþLkLkkyuf ðhMk ÃkAe ðkELkku yuf nw{÷kuykÔÞku níkku, Ãkhtíkw ykìÃkhuþLk ÃkAe nuLkheyuLke M{]rík økw{kðe çkuXku níkku. MksoheÃknu÷ktLkkt yrøkÞkh ðhMkkuLke {kuxk¼køkLkeçkkçkíkku Ãký yu ¼q÷e økÞku níkku.

rð[kh yLku M{]rík yufçkeòLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷kt Au. ÞkuøkLkwt ytrík{ ÷ûÞ{LkLku rð[khþqLÞ ÂMÚkrík{kt ÷kððkLkwt Au.nuLkhe suðe {kLkrMkf ÂMÚkrík {u¤ðeLkuÞkuøke Úkðwt fkuE ÃkMktË fhu Lknª. nk,zkìõxh r{ÕLkhu ÞkuøkeLkwt Mk{íð rMkØ fÞwO níkwt.

[email protected]

íksoLkeMkíkeþ ði»ýð

arber þçËLkku yÚko AufuþfíkoLkfkh. yksu yk þçËLku

çkË÷u ‘nuh zÙuMkh’ þçË ðÄw «[r÷ík Au.òufu, yksu økwshkíkLkkt økk{zktyku{kt nuhzÙuMkh, ðk¤tË, LkkE fu fuþfíkoLkfkhþçË fhíkkt barber þçË ðÄw ðÃkhkÞAu. çkkçkohLkwt Wå[khý {kuxk ¼køku‘çkkçkh’ fhðk{kt ykðu Au. su ytøkúuSWå[kh «{kýu Mkk[k suðwt s Au. barberþçË yíÞtík Mkns - Mkh¤ heíkuçkku÷Lkkh økk{Xe ÷kufkuLku ¾çkh Ãký LkÚkenkuíke fu yk þçË ytøkúuS Au. ðk¤tËfhíkkt çkkçkoh çkku÷ðwt Mkh¤ Ãkzu Au.‘ðk¤tË’ þçË çkku÷ðk{kt fËk[«ÞkMkÃkqðof çkku÷ðwt Ãkzu Au. yux÷u s¼ýu÷k økýu÷k ÷kufku rMkðkÞLkk{kuxk¼køkLkk ÷kufku ðk¤tËLku çkË÷u‘ðkýtË’ çkku÷u Au.

òu Ëhuf fuþfíkoLkfkh {kxu ðÃkhkíkkbarber þçËLke yiríknkrMkf nò{íkfhðk çkuMkeyu íkku yk þçËLkkt {qr¤ÞktAuf ÷urxLk ¼k»kk{kt Au. ÷urxLk{kt ËkZe{kxu yuf þçË níkku barba...ytøkúuS{ktËkZe {kxu beard þçË Au. barber...þçËLku ËkZe MkkÚku MkeÄku MktçktÄ Au. yux÷us yuf Mk{Þu {kºk ËkZe fhLkkh {kxu sbarber þçË ðÃkhkíkku níkku, ÃkhtíkwíÞkhçkkË Ëhuf «fkhLke fuþfíkoLkr¢ÞkfhLkkh {kxu barber þçË ðÃkhkðk÷køÞku. yux÷wt s Lknª, MksoheLkku ¾kMkrðfkMk Lknkuíkku ÚkÞku yu Mk{Þ{kt çkkçkohs LkkLkkt ykìÃkhuþLkku fhe ykÃkíkku. yuMk{Þ{kt zkìõxhku Mksohe, zÙu®Mkøk ðøkuhun÷fk «fkhLkwt fk{ økýíkk níkk. íkuÚkeykðk «fkhLkwt fk{ fhLkkhku MkßÞoLkçkkçkoh fnuðkíkku...

¼khík{kt, ¾kMk fheLku økwshkík{ktbarber þçËLke ÔÞkÏÞk ykLkkÚke ÃkýðÄw rðMíkeýo Au. økwshkíkLkku, ¾kMk fheLkuøkk{zkLkku barber {kºk fuþfíkoLkfkhLkÚke. barber nfefík{kt økúkBÞ Mk{ksLkwtyrð¼kßÞ ytøk Au.

økk{zktyku{kt {kuxk ¼køkLkkt fwxwtçkkuLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkku çkkçkoh nkuÞ Au. Úkkuzk ÚkkuzkrËðMku çkkçkoh su íku ÃkrhðkhLke {w÷kfkík÷ELku íkuLkk ík{k{ fuþfíkoLk÷kÞf MkÇÞkuLkwt‘ðíkw’ fhe ykÃku Au. barber Mkk{uÚkey{wf Mk{Þu ÃkrhðkhLkk ðk¤ fkÃkðkykðe òÞ Au, íku{ ½ýe ðkh íkuLku Mkk{uÚkeçkku÷kðe ÷uðk{kt Ãký ykðu Au. økk{{ktbarberLkkt [kh ½h nkuÞ íkku [khuÞLkkÃkhtÃkhkøkík yLku fkÞ{e økúknfku nkuÞ Au.

ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhkuLkku fkÞorðMíkkh su íkuçkkçkohLkku økhkMk økýkÞ Au. yLku yufçkkçkohLkk rðMíkkh{kt çkeòu çkkçkoh síkkuLkÚke. yLku òÞ íkku økúknf suLkku nkuÞ íkuLkuÃkkuíkkLkku økhkMk ÷qtxe ÷eÄk suðwt ÷køku Au.yLku yu{ktÚke fkuE çkkçkoh y†ku {qfeLkuþ†ku Ãký WÃkkze ÷u Au.

òufu, yk ÷¾LkkhLkku yuðku yLkw¼ðhÌkku Au fu økwshkíkLkk çkkçkohku ÄkíkwLkktþ†ku fhíkkt Ãký ðÄkhu Mkkhe heíkuþçËkuLkkt þ†ku ðkÃkhe òýu Au. çkkçkohkuLkeðkýe{kt hnu÷wt fxkûkLkwt ík¥ð ¼÷¼÷kLkuþh{kE {hðk {sçkqh fhu Au. çkkçkohkuLke&÷u»kþÂõík yËT¼wík yLku ½ýe ðkh¾íkhLkkf nkuÞ Au. ykÃkýe rðrðÄ¼khíkeÞ ¿kkríkyku{kt MkhMðíkeLke f]Ãkkçkúkñýku, [khýku fu çkkhkux Mk{ks WÃkhðÄw ÚkE Au, yu{ fnuðkÞ Au, ÃkýfxkûkþÂõík fu &÷u»kþÂõík yÚkðk

nkMÞð]r¥kLkk {k{÷u çkkçkoh Mk{ksLkuWÃkhLkk ºkýuÞ Mk{ks fhíkkt ðÄw {kfoykÃkðkLkwt {Lk ÚkkÞ Au.

barber ík{Lku {kuxk ¼køku {òrfÞku,[çkhkrfÞku yÚkðk íkku ðhýkrøkÞku òuðk{¤þu. yux÷u s #Âø÷þ{kt ðhýkrøkÞk{kýMk {kxu barber-monger þçËðÃkhkÞ Au. barber-monger yux÷uðÄwÃkzíke xeÃkxkÃk fheLku hku{uÂLxf {qz{kt

Vhíkku {kýMk...yåAk, çkkçkohLke økúkBÞ MktMf]rík{kt

«MÚkkrÃkík ÚkÞu÷e ÔÞkÃkf ¼qr{fkLke ðkíknS shk ðÄkhu Mk{Syu. økk{zkLkkuçkkçkoh yux÷u fu ðk¤tË-fuþfíkoLkfkhÚkerðþu»k ½ýwtçkÄwt Au. ÃkkuíkkLkku ßÞkt ykÚknkuÞ (yux÷u fu ÃkhtÃkhkøkík økúknfíð«MÚkkrÃkík nkuÞ) íku Ãkrhðkh{kt ÷øLkLkku«Mktøk nkuÞ fu {hýLkku «Mktøk nkuÞ,çkkçkohLke ¼qr{fk íku{kt y[qf nkuÞ.÷øLk-{hý «Mktøku ykðLkkh {nu{kLkku{kxu [k çkLkkððkLkwt yLku ÃkehMkðkLkwt fk{{kuxk ¼køku ðk¤tËLkwt nkuÞ Au. yk çktLku«MktøkLke yLÞ fux÷ef ÄkŠ{frðrÄyku{kt Ãký çkkçkoh ¾zuÃkøku hnu Au.ðhhkòLku ErLk~Þ÷ ÃkeXe [ku¤ðkLkwt fk{Ãký çkkçkohLkwt s nkuÞ Au. xqtf{kt þwfLkLkeÃkeXe çkkçkohLkk nkÚku ÚkkÞ. çkkË{ktðhhkòLku íkuLke ¼k¼e, fkfe, {B{e

ðøkuhu þwfLkLke ÃkeXe [ku¤u yLku ytík{ktðhhkòu ‘ykuÞ çkkÃkr÷Þk’ çkku÷e òÞyux÷e nËu sçkhËMík heíku {Mk¤e-{Mk¤eLku çkkçkoh ÃkeXe [ku¤u Au... y{wfðhhkòyku íkku y{wf ÃkeXe [ku¤rýÞkðk¤tË - çkkçkohLkwt Lkk{ Mkkt¼¤eLku sykuÞ çkkÃkr÷Þk çkku÷e síkk nkuÞ Au.fLÞkLkkt ÷øLk ÚkðkLkkt nkuÞ íkku íkuLku ÃkeXe[ku¤ðk {kxu çkkçkhkýe ykðu Au.(Ãkx÷kýe, ykrnhkýe fu çkkhkuxkýeLkesu{ økk{zkt{kt çkkçkhkýe fu çkkçkrhÞkýeþçË ðÃkhkÞ Au. suLku ytøkúuS{ktbarberess fnuðkÞ.)

[email protected]

B

yLkwMktÄkLk

yk

økwshkík{kt yufË{ Ëuþe çkLke økÞu÷ku þçË

þçËMktøkíkLkkhLk çkkhiÞk

Mk{ÞLkku Mkhíkksyks





BarberBarberBarberBarberBarber

™u yuf nŒku [fku. [fe ÷kðe[ku¾k™ku ËkÛkku ™u [fku ÷kÔÞku

{„™ku ËkÛkku. ƒtLkuyu ƒ™kðe yu™e¾e[ze.

ðkŒkoyku™wt rðï ¾qÕÞk …Ae …nu÷efkuE ðkŒko ‚kt¼éÞk™wt ÞkË ykðŒwt nkuÞŒku yu yk ðkŒko nŒe. …Ûk AuÕ÷k yufkËËþfkÚke [f÷eyku™wt r™ftË™ ™ef¤ehÌkwt Au. nkEhkEÍ rƒÂÕzt„, {kuƒkE÷xkðh, Íkz™wt r™ftË™ y™u ‚u÷Vku™™ktrfhÛkku yk r™ftË™{kt ‚kiÚke yk„¤…zŒku ¼k„ ¼sðe [qõÞk Au.Mðk¼krð…Ûku «&™ {™{kt sL{u fuykfkþ™u yktƒŒkt xkðh y™u ‚u÷Vku™rfhÛkku™k fkhÛku òu [f÷eyku™wt r™ftË™™ef¤e hÌkwt nkuÞ Œku fƒqŒhku™wt ÎkwÎkwÎkwnsw þwt fk{ ‚h¤ŒkÚke ‚t¼¤kÞ Au? yks …ú&™™e ykuÚk{kt ƒeòu yuf ‚ðk÷ yu…Ûk {™{kt sL{e òÞ fu [f÷eyku™ksðkÚke Ëwr™Þk™u þwt Vhf …ze sðk™kuAu? ‚ðk÷ ™tƒh ºkÛk, [f÷eyku™kfkhÛku {k™ð ð‚knŒ™u fkuE {kuxkuËu¾eŒku ÷k¼ ÚkÞku ™Úke Œku yk[f÷eyku™u ƒ[kððk {kxu þwt fk{ykx÷k çkuçkkf¤k çkLkðwt? yk y™u yk…úfkh™k Ëhuf ‚ðk÷™ku sðkçk {u¤ððk{kxu nÚku¤e suðze [f÷eyku™e ŒkurŒt„Ëwr™Þk{kt yuf ÷xkh {khðe òuEyu.

[f÷eyku™wt fk¤[¢[f÷eyku™k yÂMŒíð™u ÷„¼„ ‚ðk

ƒM‚ku ð»ko ÚkÞkt Au. ßÞkt-ßÞkt {k™ðð‚knŒ Au íÞkt-íÞkt yux÷u fu ykì÷-{kuMxËwr™Þk yk¾e{kt [f÷eyku òuðk {¤u Au.y{urhfk™k M…ìhku yu‚kur‚yuþ™u fhu÷krh‚[o …hÚke òÛkðk {éÞwt Au fu [f÷eyuf{kºk …ûkes„Œ™wt yuðwt …ûke Au fu su{kÛk‚™e ð‚knŒ ðå[u s Sðu Au. yux÷u

fu [f÷eyku õÞkhuÞ st„÷{kt SðŒe™Úke. yíÞkh ‚wÄe{kt [f÷eyku …hÚkÞu÷k rh‚[o {wsƒ, Ëhuf Ëuþ™e[f÷eyku y÷„-y÷„ nkuÞ Au. yk sðkŒ™u ðÄw M…»xefhÛk ‚kÚku fnuðk™enkuÞ Œku fne þfkÞ fu Ëwr™Þk{ktykuAk{kt ykuAe ‚ku òŒ™e [f÷eykuòuðk {¤u Au ßÞkhu ¼khŒ{kt …kt[ufòŒ™e [f÷eyku òuðk {¤u Au.‚kÞÂLxMx™wt fnuðwt Au fu nkErƒúz yux÷ufu ƒu y÷„-y÷„ ™‚÷™k …ûke™uyuf fhe™u fkuE ™ðe ðuhkExe™wt …ûkeŒiÞkh fhðk™wt nkuÞ Œku yu{kt [f÷e‚ðkuo¥k{ Au. fux÷kÞ ÷kufku™k …úkEðuxf÷uõþ™{kt ÷ð-ƒzo‚™e su y÷„-y÷„ r‚rhÍ òuðk {¤u Au yu yknkErƒúz™wt s …rhÛkk{ Au. [f÷eyku …hsu fkuE yuõMk…rh{uLx ÚkÞk Au yuyuõMk…rh{uLx [f÷eykuyu ƒnw‚h¤ŒkÚke MðefkÞko Au. yk s fkhÛku…nu÷e nkErƒúz [f÷e y™u [f÷kuŒiÞkh ÚkÞk …Ae yu™k #zkt …Ûk yu

nkErƒúz {wsƒ™kt s ykðu Au.

[f÷eyku™ku MðÞtðhÞ‚, [f÷eyku™ku heŒ‚h

MðÞtðh ÚkkÞ Au. yk MðÞtðh{ktykðu÷k …kt[-Ë‚ [f÷k{ktÚke [f÷e

fkuE yuf™u …‚tË fhe™u …Ae …kuŒk™ku‚t‚kh yu [f÷k ‚kÚku þY fhu Au.[f÷e õÞkhuÞ ƒeswt Îkh ™Úke fhŒe.nk, yu ðkŒ y÷„ Au fu òu ƒå[kt ™k™ktnkuÞ Œku rzèku xw rzèku {kÛk‚™e su{ s,[f÷e …kuŒk™k ƒå[kt™u {kuxkt ÚkkÞ íÞkt‚wÄe yux÷u fu ƒuÚke ‚ðk ƒu yXðkrzÞkt‚wÄe …hkÞk [f÷k™e {ËË ÷u Au …Ûksuðkt ƒå[ktyku {kuxk ÚkE òÞ fu [f÷e[f÷k™u Akuze Ëu Au. yu …Ae [f÷eõÞkhuÞ ƒeò fkuE [f÷k ‚kÚku …kuŒk™ku‚t‚kh þY ™Úke fhŒe. [f÷k-[f÷e™k

Sð™{kt ƒtLku™kt fk{ku™e ÞkËe …nu÷uÚkes ƒ™u÷e nkuÞ Au. [f÷kyku Îkh yux÷ufu {k¤ku ƒ™kððk™wt, {k¤ku rh…uhfhðk™wt y™u [f÷e {kxu ¾kuhkfþkuÄðk™wt fk{ fhu Au y™u [f÷e Îkh{kthne™u ƒå[ktyku {kuxkt fhðk™wt fk{ fhuAu. [f÷e ð»ko Ëhr{Þk™ ƒkðe‚Úkeºke‚ sux÷kt #zkt {qfu Au. yuf s‚{Þ™e ðkŒ fheyu Œku [f÷e yuf‚kÚku …kt[Úke ‚kŒ #zkt yk…u Au. ƒkhrËð‚™k ‚uð™ çkkË ƒå[kt yk…Œe[f÷e™e yuf W{Ëk ¾kr‚ÞŒ yu Au fuyu {k¤k rð™k õÞkhuÞ #zkt ™Úke{qfŒe. òu {k¤ku ƒ™u yu …nu÷kt s[f÷e™u …ú‚ð…ezk þY ÚkE òÞ Œku[f÷e yk …ú‚ð…ezk ‚n™ fhu Au y™u

Auðxu yu #zkt yu™k …ux{kt s Vqxe òÞAu y™u [f÷e {he òÞ Au. Îkh™k Îkhrð™k ƒå[kt™u sL{ ™ y…kÞ yuðe‚eÄe‚kËe nfefŒ [f÷e ‚{su Au …Ûk{kÛk‚ …kuŒk™e yk ‚uL‚ ðk…hŒku ™Úke.

[f÷k-[f÷e™kt ƒå[ktyku ßÞkt ‚wÄe…kuŒu …kuŒk™ku ¾kuhkf þkuÄðk sŒkt ™ÚkeíÞkt ‚wÄe yu {B{e-…Ã…k îkhk ÷kððk{ktykðu÷k y™ks™k ËkÛkk™e ‚kÚku SðkŒy™u EÞ¤ ¾kÞ Au …Ûk suðk yu™knkÚk, …„ y™u …kt¾ fk{ ÷køÞk …Aeyk ƒå[ktyku þõÞ nkuÞ íÞkt ‚wÄey™ks ¾kÞ Au y™u yr™ðkÞo‚tòu„ku{kt s ™ku™ðus s{u Au.

[f÷eyku™e ‚{ks‚uðk[f÷eyku™u ƒ[kððk {kxu [k÷íkk

yr¼Þk™ ¾hu¾h Œku [f÷e îkhk ÚkŒeykzfŒhe ‚{ks‚uðk™u yk¼khe Au.[f÷e îkhk ÚkŒe fu [f÷e îkhkykzfŒhe heŒu ÚkE sŒe …kuÛkk ƒM‚kuyuÂõxrðxe yuðe Au fu su {k™ð ð‚knŒ{kxu ÷k¼ËkÞe Au. yk …kuÛkk ƒM‚kuyuÂõxrðxe …ife™e yuf yuÂõxrðxeyuðe Au fu su{kt yk [f÷kyku nðk{ktVhŒkt ƒuõxurhÞk y™u ðkEh‚ ¾kEòÞ Au,

ïk‚ Úkfe {kÛk‚™k þheh{kt½q‚™khk ðkEh‚ y™u ƒuõxurhÞk™u ™heykt¾u òuðk™e ûk{Œk yk [f÷kyku …k‚unkuðkÚke yu yk çktLku Sðkýwyku™u r™hktŒu¾kE þfu Au. £kL‚™e òÛkeŒe rh‚[oEÂLMxâqx™wt ŒkhÛk Au fu AuÕ÷k yufËþfkÚke Ãk]Úðe …h y{wf sq™eƒe{kheyku VheÚke sL{e Au, su™e …kA¤òu fkuE sðkƒËkh nkuÞ Œku yu Îkxehnu÷e [f÷e™e ‚tÏÞk Au. ðkŒ{kt ŒÚÞnkuÞ yu heŒu £kL‚™e RÂLMxâqxu uyZ¤f …whkðkyku …Ûk {qõÞk Au,su{ktÚke yuf …whkðku MðkE™ V÷q™ku Au.‚kÞÂLxMx™wt fnuðwt Au fu ð»kku o …nu÷ktyÂMŒíð{kt ykðu÷ku MðkE™ V÷q ƒuð»ko …nu÷kt VheÚke òøk]Œ ÚkÞku yu{kxu™kt fux÷ktf y„íÞ™kt fkhÛkku{kt™wtyuf fkhÛk ykuAe ÚkŒe sŒe [f÷e™e‚tÏÞk Au. Q¼k {ku÷{ktÚke [f÷eõÞkhuÞ ‚khku ËkÛkku [ÛkŒe ™Úke.‚nus ƒ„ze „Þu÷ku ËkÛkku s ¾kÞ Au.…kf …h ÷k„u÷k fezk™u ‚kV fhðk™wtfk{ …Ûk yk [f÷eyku s fhu Au y™uyk s [f÷eyku yufÄkhwt f÷ƒ÷ fhuAu. òu [f÷eyku ™nª nkuÞ Œku„÷o£uLz™u …qAeþwt fu fE heŒu yk¾kurËð‚ [f÷e™e su{ [ª[ª fhe™u ŒwtÚkkfŒe ™Úke??

[email protected]

ík{u rLkËkuo»k {kýMkLku òýeçkqÍeLkuMkò VxfkhðkLkwt ÃkkÃk fhe

þfku?’ yk «&Lk ík{Lku fkuE ÃkqAu íkku ík{uíkhík s çkku÷e QXþku ‘Lkk’ Ãkhtíkw ík{u øk{uíkux÷e ‘Lkk’ fnku, ‘r{Õøkúk{’ Lkk{LkkrðÏÞkík MkkÞfku÷kursMxu Ãkwhðkh fÞwO Au fu{kuxk ¼køkLkk {kýMkku fkuE Ãký rLkËkuo»k{kLkðeLku (fu ÃkþwLku) øk{u íkux÷e ¼khu{kt¼khu Mkò Vxfkhðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au,òu íkuykuLku íku{ fhðkLkwt fnuðk{kt ykðu íkku.

r{Õøkúk{ òýðk {ktøkíkku níkku fu{kýMkku fE nË MkwÄe fÌkkøkhk(ykurçkrzÞLx) ÚkE þfu Au! yu {kxu íkuýufhu÷k «ÞkuøkLkwt [kUfkðLkkhwt íkkhý yuykÔÞwt fu {kýMkLkk fÌkkøkhkÃkýkLke fkuEMke{k LkÚke. {kºk ÃkkuíkkLku ‘yu{ fhðkLkwtfnuðk{kt ykÔÞwt Au’yu fkhýu {kýMk øk{uíku nËu sðk íkiÞkh ÚkE òÞ Au. yux÷wt sLknª... ykðk LkSðk fkhýMkh yuçkeòLku Eò fu nkrLk ÃknkU[kzðk ÃkýíkiÞkh ÚkE síkku nkuÞ Au.

ÃkkuíkkLkk frÚkík «Þkuøk{kt r{Õøkúk{u çkuY{ðk¤k «Þkuøk¾tzLke h[Lkk fhe. su{ktyuf íkhV «Þkuøk{kt ¼køk ÷uLkkhkðku÷ÂLxÞMko çkuMku yLku çkeò ¼køk{ktr{Õøkúk{Lkk òýeíkk MknkÞfku çkuMku.«Þkuøk¾tzLke h[Lkk yuðe níke fu yufíkhVÚke ðkhkVhíke ykðíkk ðku÷rLxÞMkoçkkswLkk ¾tz{kt çkuXu÷k {kýMkLku òuE þfu.

«Þkuøk{kt fhðkLkwt yuðwt níkwt fuðku÷rLxÞMko ÃkkMku yuf {þeLk Ãkzâwt níkwt.íkuykuLku þYykík{kt s sýkðe Ëuðk{ktykðíkwt fu ‘ík{u yk {þeLk îkhk çkkswLkk¾tz{kt Ëu¾kíkk ðkÞhkuÚke çktÄkÞu÷k{kýMkLku 15Úke þY fhe 450 MkwÄeLke{kºkk{kt E÷urõxÙf fhtx, þkuf ykÃkeþfþku. y{u yu ÔÞÂõík WÃkh «ÞkuøkfheLku òuE hÌkk Aeyu fu Mkò ðzuíkuLkk{kt fux÷ku MkwÄkhku ÷kðe þfkÞ. suðeyu ÔÞÂõík ¼q÷ fhu fu íkhík ík{khu ðÄwLku ðÄw {kºkk{kt E÷urõxÙf þkuf ykÃkíkksðkLkk!’

r{Õøkúk{Lke h[Lkk «{kýu þkufykÃkLkkhk ÃkkŠxrMkÃkLxMk çkkswLkk Y{{ktçkuMkeLku þkuf ÷E hnu÷k, ¼q÷ fhLkkhk{kýMkLke Ãkezk òuE þfíkk níkk. íku{ Aíkkt«ÞkuøkLku ytíku òýðk {éÞwt fu ÷øk¼øk65 xfk ðku÷ÂLxÞMkou ¼q÷ fhLkkhk{kýMkLku Mkq[Lkk «{kýu 450 ðkuÕx MkwÄeLkkfhtx ykÃÞk! y÷çk¥k, fux÷kfu ykÃkezksLkf fkÞo f[ðkíku {Lku fÞwO níkwt,Ãký fÞwO sYh! fu{fu íku{Lku ykðwtfhðkLke MÃkü Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeníke!

ðku÷ÂLxÞMkoLku ¾çkh Lknkuíke fu þkuf÷uLkkh {kýMk íkku r{Õøkúk{Lkku s níkku!yLku íku íkku Vfík fhtxLke Ãkezk¼kuøkÔÞkLkku Ëu¾kð s fhíkku níkku. yk¾k«ÞkuøkLkku Vr÷íkkÚko yu níkku fu {kuxk¼køkLkk {kýMkku ¾kMk ÃkrhÂMÚkrík{ktMkq[Lkk yLkwMkkh, nwf{ yLkwMkkh fuËçkkýÃkqðofLke rðLktíke yLkwMkkh ðíkoíkknkuÞ Au. Mkq[Lkk «{kýu fhtx ykÃkLkkhkçkÄk {kýMkku ftE yu{ fhðk{kt ÃkkþðeykLktË yLkw¼ðíkk Lknkuíkk! (çkeòLku ÃkezkykÃkðk{kt s ykLktË yLkw¼ðLkkhkykuLkuMkurzMx fnuðkÞ Au) íkku Þ r{Õøkúk{Lku ¾wþfhðk yÚkðk íkku íkuLku Mknfkh ykÃkðkÃký ½ýkyu fhtx ykÃkðkLkwt ÃkMktË fÞwO!

yLku yu s íkku {wÆku Au fu ykÃkýuMkk{kLÞ Mktòuøkku{kt su fk{ fËeÞu Lkfhíkk nkuEyu yÚkðk fhðk Lk RåAíkk

nkuEyu íku fk{ Ãký ykÃkýu yLÞkuLkkËçkký, «¼kð, Mkq[Lkk fu ykøkún nuX¤fhe Lkk¾íkk nkuEyu Aeyu! ÃkAe ¼÷uLku yufk{ ykÃkýe rV÷kuMkkuVe, ykÃkýeSðLkþi÷e fu ykÃkýk yurÚkõMkÚke íkÆLkrðÃkheík «fkhLkwt nkuÞ!

íkku ðkík yk{ Au. rnx÷h MkkÚku yk¾wts{oLke, {wMkku÷eLke MkkÚku yk¾wt Exk÷e fuMkÆk{ MkkÚku Ehkf fu{ òuzkÞ Au? yk«Þkuøk îkhk {Lkw»ÞLkk {q¤¼qík Mð¼kðLkeyuf rð÷ûkýíkk ykÃkýLku Mk{òÞ Au.y™u íku yu fu Mkh{w¾íÞkhku ßÞkhu ßÞkhunwf{ku fu [zkEyku fhu Au íÞkhu íÞkhuçkÄk s ftE fuð¤ ‘¼ÞLkk {kÞko’ íku{LkeMkkÚku LkÚke òuzkíkk! íku{Lke MkkÚkuòuzkLkkhkyku{kt fux÷kf Mk{sw

hksfkhýeyku, y{÷Ëkhku, rð[khfku fuMkk{kLÞ «òsLkku yuðkÞ nþu fu suyku‘Mkq[LkkLkk {kÞko’ Ãký íku{Lke(Mkh{w¾íÞkhkuLke MkkÚku òuzkÞk nkuÞ!yÚkkoíkT ÃkkuíkkLkk fÌkkøkhkÃkýkLku fkhýuÃký ¾kuxkt fk{ku fhLkkhk yLkuf nþu!

«Míkwík «ÞkuøkLkk ðku÷rLxÞMkuo ykðwtfu{ rð[kÞwO? yLku þkuf ykÃkðkLkwt fu{Lk¬e fÞwO? íkuykuyu yuðwt rð[kÞwO níkwt fuy{u þkuf ÷uLkkh {kýMkLku su ÃkezkykÃkeyu Aeyu yuLku {kxu y{u ÃkkuíkusðkçkËkh LkÚke, fu{ fu y{u íkku fuð¤«Þkuøk{kt ¼køk ÷uLkkhk ðku÷ÂLxÞMko Aeyu!fnu÷wt fheyu Aeyu! ÃkezkLke sðkçkËkheíkku yk «Þkuøk fhLkkhLke Au. ‘Ãkkuíku Ãkezk{kxu sðkçkËkh fu røkÕxe LkÚke’ - yuMkktíðLkLku fkhýu ðku÷ÂLxÞMko ykðwt fheþõÞk. fËk[ rnhkurþ{k-LkkøkkMkkfeWÃkh Ãkh{kýw çkkìBçk VUfLkkhu Ãký ykðwt srð[kÞwO nþu fu {khe sðkçkËkhe íkku VfíkçkxLk ËçkkððkLke Au. Ãký yu çkxLkËçkkÔÞk çkkË ÚkLkkhk çkkìBçkÄzkfkLkufkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhk ÷k¾ku ÷kufkuLkesðkçkËkhe íkku y{Lku nwf{ fhLkkhkþkMkfkuLke Au. Mkk[e ðkík Au. þkMkfku ¾hksðkçkËkh Au s, Ãký çkkìBçkLkwt çkxLkËçkkðLkkhk fu E÷urõxÙf fhtx ykÃkðkLkknwf{Lku yuÂõÍõÞwrxð fhLkkhk ÃkýsðkçkËkh Au s, fu{ fu «Þkuøk{kt íkuykuLku‘Lkk’ fnuðkLkku rðfÕÃk ÃkMktË fhðkLke AqxykÃkðk{kt ykðe níke. íku{ AíkktÞ½ýk¾hk Mkò fhðkLkk Mkq[LkLku íkkçkuÚkELku s hÌkk.

Úko økwshkíke òuzýefkuþ’{kty[¤ yux÷u áZ, ÂMÚkh,

yrðfkhe yLku yrð[¤ yux÷u [¤u Lknªíkuðwt, ÂMÚkh, rLkíÞ yuðk yÚkkuo ykÃÞk Au.òu çktLku þçËkuLkk yÚko Mk{kLk Úkíkk nkuÞíkku çkeò þçË{kt ðÄkhkLkku ‘rð’ þk

fk{Lkku Au íkuðku «&™ Mkk{kLÞ ¼k»kfLkuÚkE þfu.

[÷T Äkíkw ÃkhÚke MktMf]ík{kt [÷rðþuu»ký Au, íkuLkku yÚko nk÷íkwt, ftÃkíkwt,[t[¤, yÂMÚkh, Lkkþðtík ðøkuhu ÚkkÞ Au.íkuLku LkfkhËþof ‘y’ ÷køkíkkt y[÷ þçËçkLÞku. nk÷íkwt LkÚke íku, ftÃkíkwt LkÚke íku,

[t[¤ LkÚke íku, yÂMÚkh LkÚke íku, LkkþðtíkLkÚke íku, yux÷u ÂMÚkh, áZ, yrðfkhe,rLkíÞ yuðk yÚkkuo ÚkÞk.

yk [÷T Äkíkw WÃkhÚke [r÷ík rðþu»kýÃký çkLÞwt. íkuLku ‘rð’ Ãkqðoøk ÷køke íkeðúíkk,rðþu»kÃkýwt yuðk yÚkkuo W{uhkíkk rð[r÷íkyux÷u íkeðúÃkýu, rðþu»k heíku [r÷ík yu

WÃkhktík rð[÷ yux÷u Ãký íkeðú heíku [÷yuðku yÚko ÚkÞku. yrð[÷ yux÷u íkeðúheíku [÷ Lknª íkuðwt Ãký yÕÃk heíku [÷yuðwt íkku ¾hwt yuðku yÚko ÚkkÞ. yk{,y[÷ yux÷u MktÃkqýoÃkýu ÂMÚkh, áZ,yrðfkhe. ßÞkhu yrð[÷ yux÷u íkeðúyÚkðk rðþu»k heíku [÷ Lknª íkuðwt. íkuÚkeXef «{ký{kt ÂMÚkh, XefXef áZ yuðkuyÚko ÚkkÞ. çktLku ðå[uLkku Mkqû{ yÚko¼uËMk{òÞ íkku çktLkuLku ÞkuøÞ heíku ðkÃkheþfkÞ.

h ík¤kðLkkt rLk{o¤kt LkehWÃkh yku¤½ku¤ ÚkELku

ðkíkku ðkÞhku ¼kðLkøkh hksðef]»ýfw{kh®MknLkk hks{nu÷ yLku«ktøký{kt Xtzf íku{s yk{ú ½xkLke¾w~çkwLku Aqxk nkÚku ðuhu Au. QøkíkkMkqhsu íkku {nu÷{kt [n÷Ãkn÷ þY ÚkEøkE Au. ð]ûkkuLke ½xkyku{ktÚkeÃkt¾eykuLkkt {eXkt økeíkku Mkkt¼¤íkk¼kðLkøkhLkk ¼qÃkrík ðnu÷kt ðnu÷ktÃkkuíkkLke çkuXf{kt ykðe økÞk Au.yu{ýu {kÚku MkkVku Äkhý fÞkuo Au.ytøk {kÚku srhÞík ò{ku, fkux{kt{kuíkeLke {k¤k Ãknuhe Au. Mkwhðk÷Äkhý fheLku MðMÚk r[¥ku çkuXk Au.íkuðu xkýu íku{Lkk r¾Ë{íkøkkhu {MíkfLk{kðeLku ðkðz ËeÄk.

“{nkhkò, hkßÞLkk Ãkku÷eMky{÷Ëkh ykÃkk økkuh¾kLku ÃkfzeLku÷E ykÔÞk Au. ykÃkLkku nwf{ ÚkkÞ íkkunksh fheyu yuðwt fnuðhkÔÞwt Au.”

“yu{Lku Ãk]åAk fhku fu ykuÕÞku¼hðkz ykÔÞku Au?” {nkhkòyuyk¿kk fhe.

r¾Ë{íkøkkh çkuXfLke çknkhykÔÞku yLku hksðeyu fhu÷ Ãk]åAkLkkþçËku Ãkku÷eMk y{÷ËkhLkuMkt¼¤kÔÞk.

“çkkÃkwLku sýkðku fu ykÃkLke yk¿kk{wsçk çkÄkt s nksh Au. ykÃksýkðku íkux÷e ðkh{kt s ykÃkLkeMk{ûk ¾zk fhe ËEyu.” ¾k¾e fÃkzktÄkhý fhu÷ Ãkku÷eMk y{÷ËkhLkk¾¼u çktËqf Au. íku{Lkk yuf nkÚk{ktnkÚkfzeLke Mkktf¤ Au. ykswçkkswºkýuf Ãkku÷eMk ¼heçktËqfu Au. ¼khu¾{þheh Ähkðíkk yuf swðkLkLkk çktLku

nkÚk{kt nkÚkfze Ãknuhkðe Au. MkkÚku yuf¼hðkz yLku íkuLkku Ëefhku Ãký Q¼k Au.

r¾Ë{íkøkkhu {nkhkòLku rðøkíkðkhMk{k[kh ËeÄk yLku yk¿kk Aqxe“ík{k{Lku nksh fhku.”

nwf{ Úkíkkt íkku ûkýLkku Ãký rð÷tçkfÞko rðLkk yk¾ku hMkk÷ku çkuXf{kt nkshÚkÞku. Ãkku÷eMk y{÷Ëkh Mkrník Mknwyu

ÃkkuíkkLkkt {Míkf Lk{kÔÞkt. {nkhkòLkeárü nkÚkfze Ãknuhkðu÷ swðkLk WÃkh[kUxe Ãkze. yuLkk ytøkuytøk{kt swðkLkeyð¤k Mkð¤k yktxk ÷E økE nkuðkLkehksðeLku «íkerík ÚkE. ¼khu fËkðhþheh, [nuhku Ãký fhzkfku, {qAkuLkk {kuxk{kuxk Úkkur¼Þk òuíkkt s ÏÞk÷ ykðu fuyuLku òuELku s {kýMk çku¾kE òÞ. yuýu

[kuhýku, ytøk WÃkh ytøkh¾wt íku{s {kÚkuÃkk½ze Ãknuhe Au. shk Ãký ÚkzõÞk rðLkkyu ¼kðLkøkhLkk ¼qÃkrík Mkk{u òuE hÌkku.{nkhksu ¼hðkz Mkk{u Lksh LkkUÄeLku«&™ fÞkuo, “yu÷k, íkkhe VrhÞkË ykLkeMkk{u Au?”

“nk, çkkÃkw”“þwt Lkk{ íkkhwt?” ¼khu¾{ fkÞk

Ähkðíkk swðkLkLke ykt¾ku{kt ykt¾ÃkhkuðeLku {nkhkòyu «&™ fÞkuo.

“÷kufku {Lku ‘ykÃkku økkuh¾ku’ yuLkk{Úke çkku÷kðu Au.”

“fuðku Au? õÞkt huðkt?” yufMkk{xk«&Lkku fÞko.

fkXe Ëhçkkh Awt. çkkÃkw,{khu hnuðwt íkkuøkZzk ÃktÚkf{kt

“yu÷k, yk fkÞkLkk çk¤u íkwt hksLke«òLku zkhk ËELku nuhkLk fhu Au?”

hksÃkqík ÚkELku ÷qtxVkxLkk ÄtÄk ykËÞkoAu!” {nkhkòLke ykt¾kuLke ¼úqfwrx¾U[kýe yLku þçËkuLkkt íkeh Akuzâkt.

“çkkÃkw, ykÃk íkku hksLkk Äýe Akuþwt çkeLkk çkLke Au íku íkku ykLkk{kUyu fnuðhkðku yux÷u ykÃkLkuÏÞk÷ ykðu fu E{kt {khku ðktffux÷ku Au!” ¼hðkz Mkk{eLksh VuhðeLku swðkLkçkkuÕÞku yLku yuýu ÚkzõÞkrðLkk Lk{ú¼kðu hksðeLkufkLku ðkík Lkk¾e.

¼hðkz ÃkkMku ðkíkLkkt ÃkkLkkt¾ku÷kððk nwf{ fÞkuo. ¼hðkzuðkíkLkku «kht¼ fÞkuo.

“çkkÃkw, çku’Ëe Ãknu÷kt {khku ËefhkuøkkÞku ÷ELku Mke{{kt [khðk síkku níkku.hMíkk{kt yuf ðkuzfe íkkuVkLku [ze yux÷u{khk Ëefhkyu yuLku Mkt¼¤kÔÞwt, yuýuðkuzfeLku þwt fÌkwt níkwt íku yuLkk {kUyu sfnuþu íku Mkkt¼¤ku.”

¼hðkzLkk Ëefhk Mkk{u {nkhkòLkeLksh Ãkze. nswt yuLku {qALkku Ëkuhku VqxehÌkku níkku. yuýu [kuhýe, furzÞwt Lku {kÚku

LkkLkku Y{k÷ ðªxâku Au, “yu÷k íkU þwtfnu÷wt?”

“ðkuzfe ¼køkt¼køk fhíke nkuðkÚke {UíkuLku ÷kfze Vxfkhíkkt fÌkwt fu, íkLku ykÃkkuøkkuh¾ku WÃkkzu. {Lku ¾çkh Lknª LkuçkkswLkk ¾uíkhLke fktxk¤e ðkz{kt AªzwtÃkkzeLku yk ykÃkku økkuh¾ku {khe Mkk{uykðeLku Q¼ku hÌkku. {khwt Lkk{, çkkÃkLkwt

Lkk{ yLku hnuðkLkwt Xufkýwt ÃkqAâwt”.“ÃkAe çkeswt ftE ÃkqAâwt?” {nkhkòLkk

{kU WÃkh ¢kuÄLke hu¾kLku çkË÷u shk ÂM{íkhu÷kE økÞwt.íku{ýu íkhík s çkeòu «&™fÞkuo, “íku ÃkAe þwt çkLÞwt?” ¼hðkz Mkk{eárü fheLku ÃkqAâwt. “{nkhkò,yu ÃkAe þwtçkLÞwt yuLke hsuhsLke ðkík nwt ykÃkLkufhwt, nwt ftE AwÃkkðíkku nkuÞ íkuðwt ykÃkLku

sýkÞ íkku ykÃk ¼hðkzLku íkuÃkqAòu.” ðå[u s ykÃkku økkuh¾kuçkkuÕÞku. ¼hðkz ftEf fnuðksíkku níkku Ãký Úkt¼e økÞku yLkuykÃkku økkuh¾ku þwt fnuðk sEhÌkku Au íku íkhV yuLke {ex{tzkýe.

yk ykÃkku økkuh¾ku yuf÷Ãktzâ, fËkðh fkÞkLkufkhýu yu ÃktÚkf{kt yuLke VUVkxíke. fkuELku økk¤ Lk

çkku÷u, zku¤k fkZeLku ¾¾zkðuÃký Lknª Ãkhtíkw çk¤wfk sýLku

fkhýu yuLke AkÃk yuðe ÃkzeøkÞu÷e fu ÷kufku yuLku òuEíkwt yLkks

ykÃke Ëuíkk.{nkhkòyu yuLku Lk¾rþ¾ rLknk¤eLku

fÌkwt, “íkwt yu{ s fnuðk {køku Au fu íkwt ftEçkkuÕÞku LkÚke?”

“Lkk çkkÃkw, nwt yuðwt fnuðk {køkíkkuLkÚke” ykÃkk økkuh¾kyu çkÄkt ð[k¤urs¿kkMkk Q¼e fhíkkt ðkõÞku ðuÞkO.

“íkku çkku÷e Lkk¾ íkU þwt fÞwO? yLkuykLku VrhÞkË fu{ fhðe Ãkze?” çkeLkkLkku

íkku íkkøk {u¤ððk hksðeyu «&™fÞkuo.

“çkkÃkw, ÷uðkËuðk rðLkk {khwt Lkk{ykÃkíkkt nwt íkÃke økÞku. nwt yuLke Mkk{usELku Q¼ku hÌkku yuLke {krníke{u¤ððkLke MkkÚku {U yuLku fÌkwt fu,“yu÷k, {U fktE ÷tqxVkx fhe LkÚke,fkuELke çkkuLk Ëefhe Mkk{u fqze Lkshfhe LkÚke, fkuELke ðnwðkhwLku WÃkkzeLku÷E økÞku LkÚke. íkkhk íÞkt nwt fkuE”ËeykÔÞku LkÚke íku{ Aíkkt {khwt Lkk{÷ELku yk òLkðhLku þeËLku çkeðhkðuAu?”

“çkkÃkw, E ¾kuxwt çkku÷u Au. yu fnu Aufu íku {khk íÞkt fkuE’Ëe ykÔÞku LkÚke,Ãkhtíkw yk çkLÞwt íku Mkktsu s {khk íÞktykðu÷ku.” ¼hðkzÚke Lk hnuðkíkk íkuðå[u s çkkuÕÞku.

“nwt yuLke õÞkt Lkk Ãkkzwt Awt, {U¼hðkzLkwt Xk{Xufkýwt ÷eÄwt yLku íkuLkeøkkÞkuLkk ðkzk{kt økÞku {U [kuÏ¾u[kuÏ¾wt fnu÷wt Au fu yk yøkkW nwt fkuEËe’ yuLkk íÞkt økÞku LkÚke.”

“ÃkAe?”“ðkzk{kt sELku yuLke ðkuzfe ¾¼u

Lkk¾eLku {khk ½hu nk÷e LkeféÞku.¼hðkzu íku òuÞwt Ãkhtíkw íku ð¾íku ftEçkkuÕÞku Lknª yLku MkðkhLkk {khk íÞktykðeLku fÌkwt fu, “{khe ðkuzfe hkºku÷E økÞku Au íku ÃkkAe ykÃk”. yuLkeMkkÚku ºkýuf çkeò ¼hðkz Ãký níkk”.

LÞkÞkÄeþLke su{ ¼kðLkøkhLkk{nkhkò çktLkuLke furVÞík Mkkt¼¤íkkníkk. ykÃkk økkuh¾kLke çk¤wfe fkÞk{kÚku Vhe Lksh LkkUÄe hÌkk yLku «&™fÞkuo. “yuLke ðkuzfe íkwt WXkðe økÞku

CMYK

CMYK

5www.sandesh.com

çkku

Eïh y

uf ðkh yuf s ûký

ykÃku Au y

Lku çkeS ûký

ykÃkíkkt Ãknu÷kt íku ûký

÷R ÷u Au.

‘þwt

y



‘Mkk

þçË¼uËzku. ÞkuøkuLÿ ÔÞkMk

ðMkwtÄhkrþðËkLk økZðe

ykÃkýu ykðk Aeyu

h[Lkk fkuXkhe

y[¤-yrð[¤

{Lku çkktÄðkLke íkkfkík ÷ku¾tze çkuzeyku{kt LkÚke

MkíkhtøkehÂ~{Lk þkn

hrððkh24 yur«÷ h011

þwt ík{u rLkËkuo»k {kýMkLku MkòfhðkLkwt ÃkkÃk fhe þfku?

[f÷eyku™wt ƒkÞku÷kursf÷ ðÕzoË‚Úke ƒkh ‚uÂLx{exh™e ÷tƒkE ÄhkðŒe [f÷eyku™wt ðs™ õÞkhuÞ …[k‚

„úk{Úke ðÄw ™Úke nkuŒwt. [f÷e yufÄkhwt …ktºke‚ rf÷ku{exh Qze þfu Au. òu {sƒqhenkuÞ y™u Sð™ku ‚ðk÷ nkuÞ Œku [f÷e ðÄw{kt ðÄw …[k‚ rf÷ku{exh …úrŒ f÷kf™eÍz…u Qzu Au. {ò™e ðkŒ yu Au fu ßÞkhu [f÷e™u yuðwt ÷k„u fu yu™ku Sð òu¾{{ktAu íÞkhu yu …kÛke™e rËþk{kt QzŒe nkuÞ Au. fqŒhktyku™u su{ ‚w„tÄ™e EÂLÿÞ‚Œus Au yuðe heŒu [f÷eyku™e …kÛke ‚qtÎkðk™e rËþk ‚Œus Au. [f÷e …kuŒk™e ykEÂLÿÞ {w~fu÷e™k ‚{Þ{kt s W…Þku„{kt ÷u Au. ßÞkhu ƒks fu yuðwt fkuE {kuxwt …ûkerþfkh {kxu yu™e …kA¤ …zu íÞkhu [f÷e …kÛke™e rËþk{kt s ¼k„u Au. sðÕ÷u sfkuE™u ¾ƒh nþu fu [f÷e …kÛke{kt Œhe þfu Au. ßÞkhu rþfkhe …kA¤ …zu íÞkhu[f÷e …kÛke{kt sE™u zqƒfe {khŒkt Œhu Au. [f÷e …kÛke{kt ðÄw{kt ðÄw ƒkðe‚r{r™x ‚wÄe Œhe þfu Au. [f÷e {kxu …kÛke Zk÷ Au Œku Äq¤™ku W…Þku„ yu ™nkðk{kxu fhu Au. nk, [f÷e Äq¤Úke M™k™ fhu Au. ƒu rËð‚u yuf ðkh ™nkðk™wt …‚tËfhŒe [f÷e yXðkrzÞk{kt yufkË ðkh ™nkðk™e yk¤‚ fhe™u …kuŒk™e [kt[Úkes þheh ‚kV fhe ÷u Au.

‚ŒŒ f÷ƒ÷ fÞko fhŒe y™u Äq¤{ktÚke …Ûk ¾kýwtþkuÄðk{kt hŒ hnuŒe [f÷eyku™u ƒ[kððk {kxu™e

Íwtƒuþ yíÞkhu ÷„¼„ yk¾k Ëuþ™eBÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™ y™u ™„h…kr÷fk îkhk[÷kððk{kt ykðe hne Au. yk Íwtƒuþ™u Es™

Œku s {¤u òu Œ{u Œ{khe …í™e fhŒkt …Ûkyk [f÷eyku™u ðÄw ™SfÚke yku¤¾Œk nku

yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...yuf nŒe[fe...

ðe heíku #Äý ðøkh fkuE ÃkýÞtºk, {kuxhfkh yÚkðk yuÂLsLk

[k÷e þfíkwt LkÚke íkuðe s heíku ¼kusLkrðLkk ykÃkýwt þheh Mkkhe heíku r¢Þk fheþfíkwt LkÚke, fkhý fu ÔÞÂõíkLku fk{fhðk {kxu Qòo yux÷u fu þÂõíkLkesYrhÞkík nkuÞ Au yLku ¼kusLk îkhk sþhehLku íku Qòo fu íkkfkík {¤u Au.ykÃkýk þhehLku Ëhhkus çku ºký nòhLkeykMkÃkkMk fu÷heÍ {¤e þfu yux÷k syknkhLke sYrhÞkík nkuÞ Au yLku¼kusLk fhðkLke RåAk íÞkhu s ÚkkÞßÞkhu ykÃkýLku ¼q¾ ÷køku. òu ¼q¾ s Lk÷køku íkku ¼kusLk fhðkLke hwr[ LkÚke Úkíke.hwr[ rðLkk Ãkqhíkwt ¼kusLk ÷E þfkíkwt LkÚke.þhehLku òu ¼kusLk Lknª {¤u íkku þhehLkuQòo õÞktÚke {¤þu? þhehLku Qòo Lknª{¤u íkku fk{ fuðe heíku fhþku? {kxuykÃkýk þhehLku ¼q¾ ÷køkðe sYhe Au.òu ¼q¾ Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ÞkuøkkMkLkîkhk ¼q¾ ðÄkhðkLkk «ÞíLk [ku¬Mkfhe þfkÞ.

¼q¾ þk {kxu ÷køku Au?fwËhíke r¢ÞkLku fkhýu s ykÃkýu

çkÄkLku ¼q¾ ÷køku Au. yu ðkík Ãký Mkk[eAu fu ÃkkuíkkLke þkherhf sYrhÞkík yLkuxuð {wsçk íku{kt VuhVkh fhe þfkÞ Au.{øks îkhk ¼q¾Lku rLkÞtrºkík fhðk{ktykðu Au. íkuLkwt {q¤ MÚkkLk nkEÃkkuÚku÷u{Mk{ktnkuÞ Au. yk søÞkyuÚke MLkkÞwyku îkhk

fux÷kf yuðkt íkhtøkku {kuf÷ðk{kt ykðuAu, suLkkÚke ð¤ Ãkzu Au. yk ð¤ sykÃkýLku ¼q¾Lkku ÷køke nkuðkLkku yLkw¼ðfhkðu Au.

¼q¾Lkk «fkh : Mkk{kLÞ heíku ¼q¾LkuÃkkt[ «fkhu ðnU[e þfkÞ : (1) Mkk{kLÞ¼q¾ ÷køkðe. (2) ðÄw ¼q¾ ÷køkðe. (3)rçk÷fw÷ ¼q¾ Lk ÷køkðe. (4) ykuAe¼q¾ ÷køkðe. (5) {Lkkuði¿kkrLkf rðfkhLku

fkhýu ¼q¾ Lk ÷køkðkLke Mk{MÞk Úkðe.

þk {kxu ykuAe ¼q¾ ÷køku Au?

ÃkuxLke çke{kheykuLku fkhýu Ãký ¼q¾ykuAe ÚkkÞ Au.òu yktíkhzkt{kt ðÄw Mk{Þ MkwÄe f]r{hnu íkku Ãký ¼q¾ ykuAe ÚkE þfu Au.{kLkrMkf ®[íkkyku yLku fçkrsÞkíkLku

fkhýu Ãký ¼q¾ ykuAe ÷køku Au.þheh{kt rðxkr{Lk-çke fkuBÃ÷uõMkLkky¼kðÚke Ãký ¼q¾ ykuAe ÷køku Au.

szeçkwèeykuLkk «ÞkuøkÚke¼q¾ ðÄkhku

VwËeLkkLkk MkuðLkÚke Ãkk[Lkr¢ÞkLku Mkkhehk¾e þfkÞ Au.çknuzk V¤Lkk 3Úke 6 økúk{ [qhýLku

¼kusLk ÃkAe VkfðkÚke Ãkk[LkþÂõíkíkeðú ÚkkÞ Au yLku {tËkÂøLk Ëqh ÚkkÞAu.yu÷[eLkk Ãkkðzh{kt Mkh¾k «{ký{ktMkkfh {u¤ðe rËðMk{kt 2-3 ðkh 3økúk{ sux÷wt ÷uðkÚke øk¼oðíke †eLku¼q¾ ÷køkðk {ktzu Au.çku økúk{ nhz íkÚkk yuf økúk{ MkqtX™uøkku¤ yÚkðk 200 økúk{ ®MkÄð {eXkMkkÚku MkuðLk fhðkÚke {tËkÂøLk Ëqh ÚkE¼q¾ ÷køkðk ÷køku Au.÷ªçkwLkk hMkÚke økh{eLkku {tËkÂøLk ËqhÚkkÞ Au.

Þkirøkf r¢ÞkÚke ¼q¾ ðÄkhku

ykÃkýk SðLk{kt ÞkuøkLkwt ½ýwt {n¥ðAu. yüktøk ÞkuøkLku SðLk{kt yÃkLkkðeykÃkýu ÃkkuíkkLkk SðLkLku MkV¤ çkLkkðeþfeyu Aeyu. yüktøk Þkuøk{kt Þ{,rLkÞ{, ykMkLk, «kýkÞ{, «íÞknkh,Äkhýk, æÞkLk yLku Mk{krÄ r¢Þkykuykðu Au. ¼r†fk «kýkÞk{, fÃkk÷¼krík«kýkÞk{, çkkÌk «kýkÞk{ (rºkçktÄ™eMkkÚku), yLkw÷ku{ - rð÷ku{ «kýkÞk{,

¼úk{he «kýkÞk{, yku{fkh sÃk yLkuLkkzeþkuÄLk «kýkÞk{ ðøkuhuLkku yÇÞkMkfhðkÚke ðk, rÃk¥k, fVLkwt þ{Lk ÚkkÞ Au.Ãkk[Lkíktºk yufË{ Mkkhwt ÚkkÞ Au.fçkrsÞkík, økuMkLke Mk{MÞk Ãký Ëqh ÚkkÞAu MkkÚku hkuøk«ríkhkuÄf ûk{íkk ðÄu Au.

rðrðÄ ykMkLkku fheLku Ãký ÔÞÂõíkÃkkuíkkLke ¼q¾ ðÄe þfu Au. ÃkÈkMkLk,Ãkrù{ku¥kkLkkMkLk, {ÞqhkMkLk, ð]rùfkMkLkðøkuhu îkhk ÃkkuíkkLkk sXhkÂøLkLku «ËeÃíkfhe ¼q¾ ðÄkhe þfkÞ Au. {q÷çktÄr¢Þk îkhk fçkrsÞkík Ëqh fhesXhkÂøLkLku íkeðú fhe ÃkkuíkkLke ¼q¾ðÄkhe þfkÞ Au.

«kf]ríkf r¢Þk îkhk ¼q¾ ðÄkhku

«kf]ríkf r¢Þkyku îkhk ¼q¾ ðÄkheþfkÞ Au. yk r¢Þkyku{kt frxMLkkLk(Hip Bath) {wÏÞ Au. frxMLkkLkÃkuxLkk çkÄk rðfkhkuLku Ëqh fhu Au.íkuLkkÚke fçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. ykr¢Þk fhðkÚke Ãkux MkkV ÚkkÞ AusuLkkÚke sXhkÂøLk íkeðú çkLku Au yLku¼q¾ ¾w÷u Au.

ÞwðuoËLkk LkkLkk {kuxk ík{k{«k[eLk økútÚkku{kt «ðkrnfkLkwt

rðMík]ík ðýoLk ðkt[ðk {¤u Au. Mkw©wíkMkßÞoLk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk {nkLk økútÚk‘Mkw©wík Mktrníkk’{kt yríkMkkh «fhý{kt s«ðkrnfkLkkt ÷ûkýku yLku íkuLkk WÃk[khLkwtðýoLk fÞwO Au. {nŠ»k Mkw©wíku ÃkkuíkkLkkøkútÚk{kt ðkÞw rÃk¥kkËe {hzkLkk «fkhkuLkwtÃký ðýoLk fhu÷wt Au. {nŠ»k [hfu fVÚkeÚkíkkt yríkMkkhLke ytíkøkoík íkuLkwt rLkYÃkýfÞwO Au. ykÞwðuoË{kt ‘rLkËkLku {kÄð ©uc’økýkÞ Au yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk økútÚk‘{kÄð rLkËkLk’{kt {nŠ»k Mkw©wíkLkwt syux÷u fu íku{ýu ÷¾u÷k ‘Mkw©wík Mktrníkk’Lkwts yLkwfhý fÞwO Au.

ßÞkhu {nŠ»k ðkø¼èu ÃkkuíkkLkk økútÚk‘yüktøk ÓËÞ’{kt {nŠ»k [hfLkk økútÚk‘[hf Mktrníkk’Lkwt s yLkwMkhý fÞwO Au.«ðkrnfk yux÷u {hzkLkwt ¾kMk rðrþü÷ûký {¤ð]r¥k ð¾íku ‘[qtf’ yÚkðkyktfze ykððe økýkðkÞ Au. ðkhtðkh{hzkx-[qtf MkkÚku ½ýku fV [efkþðk¤kuyÕÃk {¤ ykðíkku nkuðkÚke íkuLku {hzkufnuðkÞ Au. yk{kt fkuE fkuE ð¾ík íkku{¤ {kºk Lkk{ Ãkqhíkku yLku fVLkwt srLkMkhý ÚkkÞ Au. òu yk {hzkLkkuíkkífkr÷f WÃk[kh fhðk{kt Lk ykðu íkkuíku r[hMÚkkÞe - ¢kurLkf çkLke òÞ Au yLkuíkuÚke yðkhLkðkh {¤ MkkÚku fVr{r©íkhõíkðk¤e {¤«ð]r¥k MkkÚku ßðh Ãkýykðu Au. ½ýe ðkh yk Xtze {u÷urhÞksuðe s ÷køku Au. {u÷urhÞkLke Xtzef÷kfuf [k÷u Au. ßÞkhu {hzkLke XtzeLkknw{÷k Mkíkík ykÔÞk fhu Au.

{hzku WíÃkLLk ÚkðkLke «r¢Þk íkhVæÞkLk ykÃkðkÚke yuðwt òýe þfkÞ Au fuíkuLke WíÃkr¥k{kt ðkÞw yLku fV Ëku»kLkwtrðþu»k fík]oíð hnu÷wt nkuÞ Au. ßÞkhuyrník yknkhrðnkhLkk MkuðLkÚke Mktr[íkÚkÞu÷ku fV ßÞkhu «fkuÃk Ãkk{u÷k ðkÞwîkhk yÄku{køkuo yÚkðk {¤{køkuoÚkeyktfze MkkÚku {¤Lku çknkh fkZðkðkhtðkh «ÞíLk fhu íÞkhu íkuLku «ðkrnfk

yÚkðk {hzku fnuðk{kt ykðu Au. {hzk{ktçknkh ykðíkk ÃkËkÚko{kt fVLke {kºkkyrÄf yLku {¤Lke yÕÃk nkuÞ Au.{hzk{kt [qtf-yktfze-{hzkx yu {wÏÞ÷ûký Au.

ykÄwrLkfku íkuLku stíkwykuÚke Úkíkku‘zeMkuLxÙe’ hkuøk fnu Au. zeMkuLxÙe{kt{¤kþÞ-fku÷kuLk{kt «Ëkn yux÷u fu

‘EB^÷e{uþLk’ ÚkkÞ Au. suLkkÚke{¤kþÞLke ytËhLke &÷u»{÷ íð[k-Ëeðk÷{kt ûkík-[ktËkt Ãkzu Au. íkÚkkyktíkhzktLke ytËhLke íð[kLkk íktíkwykuLkkuLkkþ ÚkkÞ Au.

{hzkLke yk{kyðMÚkk{kt ÷t½Lk íkÚkkÃkk[Lk WÃk[khLkwt rðþu»k {n¥ð Au. ÷t½Lkyux÷u fkuhk Lkfkuhzk WÃkðkMk Lknª. ÃkhtíkwV¤kuLkku hMk yLku ÿð [eòu ÷E þfkÞ.Ãkk[LkkÚko yki»kÄku{kt y{u ‘y¼ÞkrÃkÃÃk÷e’Lkku «Þkuøk ©uÞMfh økýeyuAeyu. ynª y¼Þk yux÷u nhzu, ÃkeÃÃk÷eyux÷u ÷ªzeÃkeÃkh.

{hzku Úkðk{kt ‘ðkÞw’ yLku ‘fV’Lke

«ÄkLk rðf]rík nkuÞ Au. yux÷k {kxu{hzkLkk WÃk[kh ð¾íku fV Lkef¤u yLkuðkÞwLkwt yLkw÷ku{Lk ÚkkÞ yuðkt yki»kÄku«Þkusðkt òuEyu. yk{kt rMkØ íku÷Lkku«Þkuøk ¾qçk rníkkðn Au. íkuLkk «ÞkuøkÚkefVLkwt rLknohý íkÚkk ðkÞwLkwt yLkw÷ku{LkLke[uLke økríkyu ÚkðkÚke «ðkrnfk yux÷ufu {hzku þktík ÚkkÞ Au. yuhtrzÞk íku÷-rËðu÷r{r©ík MkqtXLkku «Þkuøk yk{kt ¾qçk sW¥k{ Ãkrhýk{ ykÃku Au. ÔÞkrÄ «íÞkí{fWÃk[kh {kxu íkku ðíMkfkrË õðkÚkLkkuWÃkÞkuøk {hzkLke Wøkú yðMÚkk{kt Ãkh{÷k¼«Ë økýkðkÞ Au.

{hzk{kt ðiãku fwxs yux÷u fufzkAk÷Lkku ¾kMk WÃkÞkuøk fhu Au. íkuLkkrðr¼LLk yki»kÄÞkuøkku suðk fu fwxòüf,fwxòrhü, fwxòüfðxe, fwxsÃkÃkoxe,fwxs fÕÃk ðøkuhu{ktÚke hkuøkeLke {LkkuËirnf«f]rík yLku ðkÞw rÃk¥kkrË Ëku»kkuLku æÞkLk{kthk¾eLku yÃkkÞ Au.

yk WÃkhktík, {hzk{kt EMkçkøkw÷,çkeÕðkMkð, çkeÕðkrË[qýo, {ku[hMk,MktSðLke Ãkt[k{]ík yLku økøkLkÃkÃkoxe ðøkuhuyÃkkÞ Au. íkÚkk hkuøk hkuøkeLke yðMÚkkòuELku ÃkhuS økkuXðkÞ Au.

½høkÚÚkw WÃk[khrºkV÷k [qýo 20 økúk{, ò{V¤eLkkt

ÃkkLk Mkku økúk{ ¼uøkk ðkxe íkuLkku yuf r÷xhÃkkýe{kt Wfk¤ku çkLkkððku. yk Wfk¤kÚkerËðMk{kt ºký ð¾ík Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku fkuøk¤k fhðk{kt ykðu íkkuÃkkÞkurhÞk, f]r{Ëtík, {kuZkLkkt [ktËkt,ËktíkLke Akhe, ËktíkLkwt n÷ðwt ðøkuhu ËktíkLkkyLku S¼, øk¤wt fu íkk¤ðkLkk y™ufhkuøkku{kt W¥k{ VkÞËku ÚkkÞ Au.

÷ ÃkkMku çku Akufhktyku ðkíkfhíkkt níkkt. yuf Akufhku

çkeòLku fne hÌkku níkku. “çku, íkLku ¾çkhAu yuf Lkðk økktÄeS ykÔÞk Au, yu¼úük[kh nxkððk WÃkðkMk WÃkh Au.”

yktËku÷Lk þY ÚkÞwt íÞkhuMk¥kkðk¤kykuLku ÷køkíkwt níkwt fu AkuLku ÚkkuzkrËðMk ¼qÏÞk hnu ðktÄku Lknª ykðu, ÃkýðktÄku ykÔÞku. çkqtË çkLk økE Mkkøkh.Mk{ks{ktÚke sçkhsMík «rík¼kð {éÞku.÷kufku ¼úü LkuíkkykuÚke yf¤kÞu÷k Au s.Ëhuf ðMíkwLkk çkuMkq{kh ¼kð. òÞU íkkuòÞU fnkt, yÛýkyu sðk {kxuLkwt MkhLkk{wtçkíkkÔÞwt.

ykÍkËe ykðe íÞkhu fk¤kçkòrhÞkykuLkku fuh níkku. Lkunhwyu fÌkwtníkwt, fk¤kçkòrhÞkykuLku Ëeðkçk¥ke(÷uBÃkÃkkuMx)Lkk Úkkt¼÷u ÷xfkðe VktMkeykÃkðe òuEyu. Lkunhw MkhËkh Lknkuíkk.fkuE Ãký Úkkt¼÷u fk¤kçkòrhÞku ÷xõÞkuLknª. fux÷kf LkuíkkykuLku {køkoËþoLk{éÞwt. yu{ýu rð[kÞwO, yk ðuÃkkheyku÷kÏ¾ku f{kÞ Au. ykÃkýu íkkuu fhkuzku fuyçkòu f{kE þfeyu.

ykðk {knku÷{kt yf¤kÞu÷k ÷kufku þwtfhu? íÞkt yÛýkyu yktËku÷Lk þY fÞwO.«u{kLktËu þi÷e{kt fnuðwt nkuÞ íkku ‘ÚkÞkuMk{ks{kt nknkfkh, yku nòhu ykðeÞkhu” yLku ÷kufku yÛýk MkkÚku òuzkðk{ktzâk. økwshkíke{kt fnuðík Au yufunòhk, yÛýk nòhu yufu nòhk LknªÃký yufu fhkuzk Au. fhkuzku òøÞk Au.frÃk÷ rMkççk÷ fu rËÂøðsÞ®Mkn suðk{kýMkku íku{Lku ÃkkAk ô½kze Lk Ëu.

frÃk÷ rMkççk÷ frÃkLke su{ økw÷ktxku{khu Au. Xufzk Ãký {khu Au. yuf ðkhíkuýu fÌkwt, “¼úük[kh {exðkLkku sLkÚke.” (fux÷ku ykí{rðïkMk!) íkku þk{kxu ykðk fkLkqLk çkLkkððkLkeÃk¤kusý{kt Ãkzðwt ÷kufÃkk÷Lke þe sYh?rMkççk÷S ðfe÷ Au, ðfe÷Lku Lk þku¼uíkuðe Ë÷e÷ íku{Lke Au. rÃkLk÷ fkuz{ktºkýMkku çku (302)Lke f÷{ Au, su ykÄkhu¾qLke WÃkh fk{ [÷kðkÞ Au. yk f÷{nkuðk Aíkkt ¾qLk ÚkkÞ s Au. íkku þwt 302Lkef÷{ rLkhÚkof Au? íkuLku nxkðe ÷uðe?

{khk yuf Ãkku÷eMk ykìrVMkh r{ºk,suyku yuf Mk{Þu ÷kt[ hwþðík rðhkuÄe¾kíkk{kt níkk íku{ýu {Lku fnu÷wt fu yk¾kíkwt ÷kt[ hwþðíkLkk rðhkuÄ {kxu AuLkkçkqËe {kxu Lknª. Mk¥kkðk¤kykuLku ¾çkhAu fu LkkçkqËe þõÞ LkÚke. íku{ Aíkkt íku¾kíkwt LkkçkqË LkÚke ÚkÞwt.

¼úük[khLke ykðfLku Ãký õÞktfMkL{kLkMkq[f økýkE Au. yuf øk]nMÚkLkkÃkwºkLku hu÷ðu{kt Lkkufhe {¤e. ÷øk¼økÃk[eMk ð»ko Ãknu÷ktLke yk ðkík Au yu Ãkwºknðu rððknÞkuøÞ Au. íku{ sýkðíkkt fnuíkk“çk[qzkLku yZeMkku Ãkøkkh Au yLku ËkuZMkkuçkMMkku çkeò ¾Mkfkðe ÷u Au.” (yk¾Mkfkðe ÷uðk yux÷u Ãkzkððk)

yk çk[qzkyku nðu furçkLkux«ÄkLkMkwÄe ÃknkU[e økÞk Au. yu ÷kufku ¾Mkfkðe÷u Au. {ezkt økýíkk ík{u Úkkfe òð yux÷wtyÛýkLku Ãký yu ÷kufku Mkk{u ÷zðk xufkuòuEþu. {ezkt økýíkk Úkkfe sðkÞ yux÷k

{kýMkkuLkku yk fnkLke ‘rLkçko÷ Mku ÷zkEçk÷ðkLk fe Lke...’ Au.

ykÍkËeLkk W»kkfk¤{kt ykÃkýLkufux÷ktf yËT¼wík Lkuíkk {¤u÷k. fux÷kfyËT¼wík økðLkoh {¤u÷k. íku{ktLkk yuføkðLkoh níkk ©e «fkþ. yu{Lku òÛÞkÃkAe ‘þhkçke’Lke þi÷e{kt fne þfkÞ“økðLkoh nku íkku ©e «fkþ siMkk nku ðhLkkLk nku”.

yu Mk{Þu Mkhfkhu yuf Mkq[Lkk òhefhu÷e fu Ëhuf f{o[kheyu ÷¾eLkuykÃkðkLkwt fu “nwt ÷kt[ ÷Eþ Lknª. ÷kt[ykÃkeþ Lknª yLku ÷kt[ ÷uLkkh MkkÚkuMktçktÄ Lknª hk¾wt.” ©e «fkþu ykLke

WÃkh Mkne fhðkLke Lkk Ãkkze níke. yu{ýufÌkwt, “{khku hMkkuEÞku Ãkkt[ YrÃkÞkLke÷kt[ ykÃke fuhkuMkeLk ÷kðu Au. yuLke MkkÚkunwt MktçktÄ Lk hk¾wt íkku nwt ¼qÏÞku hnwt.hMkkuEÞk MkkÚku íkku MktçktÄ hk¾ðku Ãkzu Lku!”

nwt ÷kt[ ÷Eþ Lknª yux÷wt s ykÃkýknkÚk{kt Au, çkkfe çkesu ík{u ÷k[kh Aku.

ÞwðkLkðøkoLke ðkíkku ÚkkÞ Au íÞkhufkì÷usLkk ðkŠ»kf rËLk ð¾íku yuf Mku¢uxhefnuíkku níkku “xuûkeLkwt rçk÷ {qfe ËEþwt.Ãk[kMkLkku VkÞËku Úkþu.” Þþðtík þwõ÷Lkefkì÷us{kt {LkkuhtsLk {tºkeyu þýøkkh {kxuykMkkuÃkk÷ðLkwt rçk÷ yutMke YrÃkÞk {qõÞwtníkwt. ßÞkhu õ÷kfoLkku Ãkøkkh {krMkf MkkuYrÃkÞk níkku. íku Mk{Þu ykMkkuÃkk÷ðLkkyutMke YrÃkÞk? Þþðtík¼kEyu íÞkhu{kŠ{f xfkuh fhu÷e. “{khk rðãkÚkeo¼ku¤k Au, íku{Lku ykMkkuÃkk÷ððk¤ku AuíkheøkÞku.” xqtf{kt ÞwðkLk Lkuíkk{kt«k{krýfíkkLke ¾kíkhe LkÚke. ð]Ø yÛýkðÄw fk{Þkçk økýkÞ... ô{h LknªLkuíkkLke rLkck, Ëuþ¼Âõík òuðkÞ.

ðkEz çkku÷Ãkkt[ Mkuftz nMkðkÚke ík{khku Vkuxku

Mkkhku ykðu Au. òu fkÞ{ nMkíkk hnku íkku®sËøke Mkkhe sþu.

[email protected]

Mkk{økúe:yuf fÃk çkkMk{íke [ku¾k Ãk÷k¤e ÷uðk, 3/4 fÃk {fkELkk

Ëkýk, A xuçk÷MÃkqLk Mk{khu÷e fkuÚk{eh, çku xuçk÷MÃkqLkykur÷ð ykuR÷, 2-3 ÷MkýLke f¤e - Mk{khu÷e, çku ÷e÷kt{h[ktLkkt çke fkZeLku Mk{khe ÷uðkt, {eXwt MðkË {wsçk, yufxuçk÷MÃkqLk ÷ªçkwLkku hMk.

heík: 1. ºký fÃk Ãkkýe{kt [ku¾k Lkkt¾eLku íku [Zðk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLku hktÄku.[ku¾kLku Ãkkýe{ktÚke Lkeíkkhe ÷ELku yuf {kuxe Ã÷ux{kt ÃkkÚkheLku Xtzk Úkðk Ëku.

2. fZkE{kt íku÷ økh{ fheLku íku{kt ÷Mký Lkkt¾eLku yuf r{rLkx {kxu Mkktík¤ku.3. íku{kt ÷e÷kt {h[kt,

[ku¾k, {fkELkk Ëkýk,fkuÚk{eh, {eXwt yLku ÷ªçkw

Lkkt¾eLku Ÿ[k íkkÃku çku-ºkýr{rLkx MkwÄe Mkktík¤ku. yk

Ëhr{ÞkLk íkuLku MkíkíkæÞkLkÃkqðof WAk¤íkkt

hnuðwt.4. Mk‹ðøk çkkì÷{kt÷ELku økh{-

økh{ Mkðofhku.

Mkk{økúe:çkuçke Ãkkuxuxku

(LkkLkkt-LkkLkktçkxuxk) - 20Lktøk, íku÷ - çkuxuçk÷MÃkqLk yLku

çkeswt ík¤ðk {kxu, íkkhðe fkZu÷wt Ënª- 300 r{÷e, ykËwt-÷MkýLke ÃkuMx -yuf xuçk÷MÃkqLk, fk~{ehe ÷k÷{h[ktLke ÃkuMx - çku xeMÃkqLk, {eXwtMðkË «{kýu, ys{kLkku ¼qfku - ÃkkxeMÃkqLk, økh{ {Mkk÷k ÃkkWzh - yufxeMÃkqLk, þufu÷ku [ýkLkku ÷kux - [khxuçk÷MÃkqLk, ÷ªçkwLkku hMk - çkuxuçk÷MÃkqLk.

heík:1. LkkuLkÂMxf fZkE{kt ík¤ðk

{kxu íku÷ ÷ELku çkxkxk yzÄk-ÃkzÄk[Ze òÞ íÞkt MkwÄe íkuLku ík¤ku.fZkE{ktÚke fkZe ÷ELku yuçMkkuçkoLxÃkuÃkh Ãkh {qfeLku yuf çkkswyu hk¾e Ëku.

2. yuf ðkxfk{kt Ënª ÷ku. íku{kt ykËwt-÷MkýLke ÃkuMx, ÷k÷ {h[ktLke ÃkuMx, {eXwt, ys{kLkku¼qfku, økh{ {Mkk÷k ÃkkWzh, þufu÷ku [ýkLkku ÷kux, ÷ªçkwLkku hMk yLku çku xuçk÷MÃkqLk íku÷ r{õMkfhku.

3. yk r{©ý{kt ík¤u÷k çkxkxk {qfeLku n¤ðu-n¤ðu çkhkçkh n÷kðku. hur£shuxh{kt yuff÷kf MkwÄe {urhLkuz Úkðk {kxu {qfe hk¾ku.

4. MõÞqyÍo{kt çkxkxkLku ¼hkðku. çku çkxkxk ðå[u shk søÞk hk¾ðe. íÞkh ÃkAe íkuLku íktËqhÃkh þufku fu ÃkAe r«nexuz yðLk{kt 200 rzøkúe MkwÄe AÚke ykX r{rLkx fu ÃkAe çkxkxk MkkuLkuheçkËk{e htøkLkk yLku fhfhk ÚkE òÞ íÞkt MkwÄe þufku.

5. zwtøk¤eLkk ÷åAk MkkÚku økh{-økh{ ÃkehMkku.

CMYK

CMYK

hrððk

h24

yur«

÷ h0

11nt{

uþkt ç

keòLk

u «Mk

LLk h

k¾ðk

Lke ð

kík rð

[kÞk

o fhk

u, y

k LkwM

k¾kÚk

e ík{

u [kiË

rËðM

k{kt M

kkò Ú

kE s

þku.

6 www.sandesh.com

LzkuÍ 7{kt EÍexÙkLMkVhLke MkwrðÄkLkku

WÃkÞkuøk fheLku ík{u ík{khk sqLkk ÃkeMkefu yuõMkÃkeLke VkEÕMk yLku Mku®xøMkLkuyuf fBÃÞwxh{ktÚke çkeò fBÃÞwxh{ktík{u xÙkLMkVh fhe þfku Au. su{ fuRLxhLkux VuðhuxTMk, E-{u÷, ÞwÍhyufkWLx ðøkuhu.

rðLzkuÍ 7 EÍe xÙkLMkVhrðLzkuÍ 7 EÍe xÙkLMkVhLku ykuÃkLk

fhðk {kxu yuzr{rLkMxÙuxhyufkWLxLkku WÃkÞkuøk fhku yLkuLke[uLkk MxuÃMkLku yLkwMkhku

Mxkxo çkxLk Ãkh Âõ÷f fhku.hLk{kt òyku yLku Mk[o çkkuûk{kt

Easy Transfer xkEÃk fhku.Mk[o rhÍÕxLkwt su r÷Mx ykðu

íku{ktÚke Windows Easy TransferÃkh Âõ÷f fhku.ík{Lku ynª yuzr{rLkMxÙuxh ÃkkMkðzoyÚkðk fLV{uoþLk (Mk{ÚkoLk) ÃkqAþu.íkuÚke fLV{uoþLk ykÃkku yÚkðk ÃkkMkðzo

÷¾ku. yuf ðkíkLku nt{uþkt æÞkLk{kthk¾ku fu òu ík{u yuzr{rLkMxÙuxhyufkWLxLkku WÃkÞkuøk Lk fhku íkku,rðLzkuÍ 7 EÍe xÙkLMkVhLke MkwrðÄkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfþku Lknª.

ÃkuLk zÙkEð yLku EÍexÙkLMkVhLkku WÃkÞkuøk

xÙkLMkVh fhðkLkku çkeòu yuf hMíkku AuÞwyuMkçke zÙkEð. òu ík{u rðLzkuÍyuõMkÃkeLkku WÃkÞkuøk fhíkk nku íkkuyuõMkxLko÷ ÞwyuMkçke zÙkEðLkku WÃkÞkuøkfheLku Ãký ík{khk Mku®xøMk yLku VkE÷LkuxÙkLMkVh fhe þfku Aku. íkuLkk {kxu Lke[uLkkMxuÃMkLku yLkwMkhku

rðLzkuÍ 7Lkk Mxkxo {uLkw Ãkh Âõ÷f fhe.Getting Started Lku ÃkMktË fhku.r÷Mx{ktÚke Transfer your filesrMk÷uõx fhku.

ykÃku÷k rðfÕÃkku{ktÚke “An externalhard disk or USB flash drive”Ãkh Âõ÷f fhku.nðu “This is my newcomputer”Lku ÃkMktË fhku.

“I need to install it now” ÃkhÂõ÷f fhku yLku íkÆLk Lkðk rðLzkuÍEÍe þuh yurzþLkLku ELMxku÷ fhku.nðu ík{u rðLzkuÍ 7 su ÃkeMke{kt [k÷íkwtnkuÞ íku{kt Ã÷øk-RLk yux÷u fu ÷økkðeþfku Aku.xÙkLMkVh «kuøkúk{Lku fkuÃke fhðk {kxu“External hard disk or sharednetwork folder” rMk÷uõx fhku.ytík{kt ík{Lku sqLkk fBÃÞwxh{kt ÃkkAkVhðkLkwt ÃkqAe þfu Au.

yuõMkÃke xÙkLMkVh «kuMkuMkLkufuðe heíku fLVeøkh fhþku?

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt hLk fhu÷e

yuõMkxLko÷ nkzo zÙkEð ÷økkðku.EÍe xÙkLMkVh þY fhku.nðu ík{u «kuøkúuMk rzMÃ÷uLku hLk Úkðk{kxu íkiÞkh Úkíke òuE þõþku.“An external hard disk orUSB flash drive”Lku rMk÷uõx fhku.r÷Mx{ktÚke su VkE÷ fu VkuÕzhLkuMkuð fhðk nkuÞ íkuLku ÃkMktË fhkuyLku Mkuð Ãkh Âõ÷f fhku.nðu ík{u çkufyÃk ÷eÄu÷e yuõMkxLko÷nkzo zÙkEðLku rðLzkuÍ 7ðk¤k ÃkeMke{kt÷økkðe þfku Aku yLku yuõMkÃke{ktníke, íku VkE÷ku yLku Mku®xøMkLkkuWÃkÞkuøk fhe þfku Aku.ftE Ãký fhíkk Ãknu÷kt ÞwyuMkçke,Mkeze, nkzo zÙkEð{kt çkufyÃk ÷uðkLkwtLk ¼q÷þku

[email protected]

rð

÷u¾f {kMxh þuV yLku xur÷rðÍLk nkuMx Au. MktÃkfo : Email : [email protected].

yk

su

fkuLko yuLz fkurhyuLzh hkEMk

xufLkku xÙkðu÷«þktík Ãkxu÷

yð¤e øktøkkrLkhtsLk rºkðuËe

ykhkuøÞ ®[íkLkðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

Þkuøk ¼økkðu hkuøkçkkçkk hk{Ëuð

Mkw¾o íktËqhe yk÷w

Mfqyufu nòhk - yÛýksqLkk {hzkLkku fu

zeMkuLxÙeLkku WÃk[kh

¼q¾ ðÄkhLkkh Þkirøkf r¢Þkyku

¾kLkk ¾òLkkMktSð fÃkqh

VkE÷ yLku Mku®xøk xÙkLMkVh fuðe heíku fhþku?

f r¢fuxh íkhefu Mkr[LkLkkhufkuzo íkkuzðk sux÷k {w~fu÷ Au,

yux÷wt s {w~fu÷ fk{ Mkr[Lk rðþu ÷u¾÷¾ðkLkwt Au! nk, Mkr[Lk rðþu y¾çkkhku-Mkk{rÞfku-ðuçkMkkRxku Ãkh yux÷wt çkÄwt÷¾kE økÞwt Au, LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh yux÷wtçkÄwt «ËŠþík ÚkE [qõÞwt Au fu Lkðwt fþwt÷¾ðwt yíÞtík Ëw»fh çkLke òÞ, fkhýfu fËk[ fkuE ¾u÷kzeLku {erzÞk{kt{¤u÷k fðhusLkku hufkuzo Ãký Mkr[LkLkkLkk{u s nþu! Ãký, ËkuMíkku yksu 24yur«÷ yux÷u {khk, ík{khk, ykÃkýkMkkiLkk ÷kze÷k r¢fuxh Mkr[Lk h{uþíkUzw÷fhLkku sL{rËðMk Au íÞkhu Mkr[Lkrðþu ÷¾ðkLke ÷k÷[ hkufðe çknw {w~fu÷níkwt!

{kºk Mkku¤ ð»koLke Wt{hu 15 LkðuBçkh,1989Úke xuMx r¢fux{kt yLku 18rzMkuBçkh, 1989Úke ðLk-zu r¢fux{ktÃkkrfMíkkLk suðe fèh xe{ Mkk{ur¢fuxrðï{kt ÃkËkÃkoý fhLkkh Mkr[LkLkefkhrfËeoLkk hufkuzo íkku ½ýk çkÄkMkr[Lk«u{e-r¢fuxhrMkfkuLku {kuZu s nþu,Aíkkt Qzíke Lksh Lkk¾eyu íkku Mkr[Lku177 xuMx{kt 14,692 (xuMx r¢fux{ktMkðkorÄf hLk) yLku fw÷ 453 ðLk-zu{kt18,111 (MkðkorÄf) hLk MkkÚku {ku¾hkLkkçkuxTMk{uLk íkhefu rçkhksu Au. xuMx{kt 59yhÄe MkËe yLku 51 MkËe Vxfkhe Au íkkuðLk-zu{kt 95 yhÄe MkËe yLku 48 MkËeVxfkhe Au, yÄqhk{kt Ãkqhwt íkksuíkh{ktíkuýu ykEÃkeyu÷{kt Ãký MkËe LkkUÄkðeLkuÃkkuíku ík{k{ «fkhLkk r¢fux{kt Ãkkuíku ‘yfBÃ÷ex çkuxTMk{uLk’ nkuðkLkwt Mkkrçkík fheËeÄwt Au. y÷çk¥k, íku {kºk MkkhkuçkuxTMk{uLk s LkÚke, Ãkhtíkw yu ÃkqýoÃkýu©uc r¢fuxh Au. çkkì÷h íkhefu xuMx{kt45 rðfux yLku ðLk-zu{kt íkku 154 rðfux(çku ðkh Ãkkt[ Ãkkt[ rðfux MkkÚku) ¾uhðeLkuÃkkuíkkLke ©ucíkk Mkkrçkík fhe Au yLkuíkuLke çkkì®÷øku ykÃkýLku ½ýk rðsÞyÃkkÔÞk Au. ûkuºkhûkk{kt yuf [Ãk¤ yLkurþMíkçkØ VeÕzh íkhefu Ãký 38 ð»kuoÞíkuLke [wMíke sçkhËMík Au.

yk íkku ÚkE yktfzkLke {kÞkò¤ Ãkýyk {kMxh ç÷kMxh {kýMk íkhefu fuðkuAu, íku òuðwt Ãký hMk«Ë Au. çku ËkÞfkfhíkkt ÷ktçke r¢fux fkhrfËeo{kt õÞkhuÞyuf ûký {kxu Ãký íkuLke MÃkkuxTMko{uLkÂMÃkrhxLke QýÃk òuðk {¤e LkÚke.rððkËkuÚke íku fkÞ{ Ëqh hÌkku Au. M÷u®søksuðe fwxuðku íkku ykÃkýk r¢fuxhku{kt LkÚkes Ãký Mkr[Lku MkËe Vxfkhe nkuÞ furðfux ¾uhðe nkuÞ, íkuLkk [nuhk Ãkh fËeyuðk ¼kð òuðk {éÞk LkÚke fu Mkk{uðk¤k¾u÷kzeLku yÃk{kLk suðwt ÷køku, íkuLkkMðkr¼{kLk Ãkh xÃk÷e MkwæÄkt {khe nkuÞ

yuðwt yLkw¼ðkÞ. íkuýu nt{uþkt íkuLkw tyuøkúuMkLk [kuøøkk-Aøøkk Íqzðk{kt sçkíkkÔÞwt Au yLku ÃkkuíkkLke ðkík S¼[÷kðeLku Lknª Ãký ÃkkuíkkLkk çkuxÚke MkËeVxfkheLku s Mkt¼¤kðe Au. ÃkkuíkkLku ÷køkufu Ãkkuíku ykWx Au íÞkhu íkuýu yBÃkkÞhLkkrLkýoÞLke fËe hkn òuE LkÚke.yLku yux÷us {kºk ¼khíkLkk s Lknª Ãký rðï¼hLkkr¢fux[knfku Mkr[LkLkk ËeðkLkk Au.

{kýMk íkhefu {kMxh ç÷kMxhMkr[LkLku {q÷ððku nkuÞ íkku çkeòu yrík{n¥ðÃkqýo {wÆku yu Au fu íkuýu MkkÚke Þwðk¾u÷kzeykuLku fkÞ{ «kuíMkknLk ykÃÞwt Au.fkuE ¾u÷kze íkuLkk fhíkkt ykøk¤ Lkef¤esþu, yuðe Mktfwr[ík-fwÂíMkík ð]r¥kÚke íkuýufkuE ¾u÷kzeLku níkkuíMkkn fÞkuo nkuÞ yuðwtMkkt¼éÞwt LkÚke. yuf Mk{Þ níkku ßÞkhuxe{{kt yuf{kºk Mkr[Lk s {u[rðLkhníkku. yksu Mkr[Lk suLkku «uhýkMkúkuík Au,yuðk yufÚke yuf [rzÞkíkk Þwðhks,Mkunðkøk, økt¼eh, hiLkk yLku rðhkx suðk{u[rðLkh ¾u÷kzeyku xe{{kt Au yLku MkkifkuE Mkr[LkLkku yk¼kh {kLku Au yLkuíkuLkk {kxu yÃkkh ykËh¼kð Ähkðu Au,yu s Mkr[LkLke {nkLkíkkLkku MkkiÚke {kuxkuÃkwhkðku Au. hknw÷ ÿrðzLku fÃíkkLk íkhefuÃkkýe[wt Ãkfzkððk{kt ykÔÞwt íÞkhu

çkeMkeMkeykELkk ðzk yLku nk÷{ktykEMkeMkeLkk yæÞûk {hkXe Lkuíkk þhËÃkðkhu Mkr[LkLku Vhe xe{ RÂLzÞkLkwtMkwfkLk MkkUÃkðkLke ykuVh fhu÷e íÞkhuMkr[Lku yk sðkçkËkhe {kxu MkrðLkÞRLkfkh fhu÷ku yLku Ëþkoðu÷wt fu íkuLkufÃíkkLk ÃkË{kt Lknª Ãký {kºk r¢fux{kt shMk Au. íkuýu s Mkk{uÚke fÃíkkLk ÃkË {kxu

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkwt Lkk{ Mkq[ÔÞwt níkwtyLku yu ÄkuLkeyu s Mkðo©uc fuÃxLkíkhefuLke ÏÞkrík h¤eLku ¼khíkLku r¢fuxLkwtrðïrðsuíkk çkLkkÔÞwt Au.

ykÃkýu íÞkt þk¤k-fkì÷us nkuÞ fuMkhfkhe f[uhe fu ÃkAe fkuÃkku ohuxykìrVMk, yuf ðkh ‘Mkknuçk’ çkLÞk ÃkAeMkk{kLÞ f{o[khe íkhefuLke ¼qr{fk¼sððe ykfhe Ãkzíke nkuÞ Au. MkknuçkçkLÞk ÃkAe íkøkzku ÚkÞu÷ku ynt íkuLkuMkk{kLÞ f{o[khe çkLkíkk þh{kðu Au-

yxfkðu Au. Ãký Mkr[Lku fÃíkkLk ÃkËAkuzâk ÃkAe Ãký yuf Mkk{kLÞ ¾u÷kzeLkesu{ fÃíkkLkLkk rLkýoÞku-rLkËuþkuLkku ykËhfÞkuo yLku rMkrLkÞh ¾u÷kze íkhefu Þwðk¾u÷kzeyku {kxu «uhf yLku «kuíMkknfçkLkeLku hÌkku Au. fËk[ yux÷u s ¼khíkrðïrðsuíkk çkLÞk ÃkAe xe{ RÂLzÞkLkkçkÄk ¾u÷kzeykuLkku yuf s Mkqh níkku fuyk ðÕzo fÃk y{u Mkr[Lk {kxu SíÞkAeyu!

Mkr[LkLkwt r¢fux «íÞuLkwt zeðkuþLkòuELku yux÷wt s fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ fu yk{kýMk {kºk r¢fux h{ðk {kxu s ÃkuËkÚkÞku Au. r¢fux íkuLkku þku¾ Au, r¢fux síkuLkku ïkMk yLku r¢fux s íkuLkku Ä{o. yk{kýMku ÃkkuíkkLke {nuLkík yLkuyÔÞr¼[khe rLkckÚke ÃkkuíkkLkk þku¾Lkuhk»xÙeÞ þkLk{kt Ãk÷xe LkkÏÞku Au!

Lkð÷fÚkkfkh h{uþ íkUzw÷fhLkku ykÃkLkkuíkku Ãkwºk rVõþLkLkk {nkLkkÞf fhíkktÃký {nkLk çkLke økÞku Au! yksu 38ð»koLkk Mkr[LkLku øk÷eLkku Akufhku Ãkýíkwtfkhu çkku÷kðe þfu Au, fkhý fu íkuMkkiLkku ÷kzfku Au. Mkr[Lk, nuÃke çkÚko zu!

[email protected]

980{kt ÷eÄu÷k yu RLxhÔÞqËhr{ÞkLk ykrËíÞ rçkh÷kyu

ðnk÷MkkuÞk Ëefhk fw{khLke {ktËøkeLkesqLke ðkík ÞkË fhíkk økËTøkrËík ÚkELkufÌkwt níkwt, “{Lku yu ð¾íku YrÃkÞk furçkÍLkuMk, fþk{kt s hMk Lknkuíkku hÌkku,{khk {kxu yu çkÄwt yufË{ økkiý çkLkeøkÞwt níkwt. {khe yuf{kºk RåAk, {khku÷kzfðkÞku su{ çkLku íku{ sÕkËeÚke MkkòuÚkE òÞ yu s níke.”

íku ð¾íku ËefhkLke {ktËøkeLkkxuLþLk{ktÚke Úkkuzk rh÷ufMk Úkðk y™u{ktËøkeLkk rð[khkuÚke {LkLku Úkkuzku Mk{Þy¤økwt hk¾ðk ykrËíÞ rçkh÷k ÃkuR®LxøkíkhV ðéÞk níkk.

òufu, {kuxe ô{hu fw{kh {tøk÷{Lku ykçkÄe ðkíkLkku ÏÞk÷ Lknkuíkku hÌkku. íku{ýufÌkwt, “LkkLkk çkk¤fLku fuðwt yLku fux÷wtÞkË hnu íku íkku ík{Lku ¾çkh s nþuu.çkk¤ÃkýLke M{]rík{kt {Lku yíÞkhu Võíkyux÷wt s ÞkË Au fu nwt {ktËku Ãkzâku níkku,suÚke yu ð¾íku çku {rnLkk {khe Mfq÷ Ãkzeníke. òufu, íku{ AíkktÞ yu ð»kuo {khkuðøko{kt Ãknu÷ku Lktçkh ykÔÞku níkku, yux÷wts {Lku ÞkË Au.”

rÃkíkk ykrËíÞ rçkh÷k rðþu÷køkýeMk¼h Mðhu ðkík ykøk¤ ðÄkhíkkfw{kh {tøk÷{u fÌkwt, “{khk {Lk{kt íku{Lkeyuf ©u»X Ãkwhw»k íkhefuLke AkÃk Au. nwtíku{Lkku ¾qçk ykËh¼kð fhíkku níkku. íkuykuyíÞtík ÔÞMík rçkÍLkuMk{uLk níkk yLkuíku{Lku çknkh «ðkMk{kt Ãký ¾qçk sðwt Ãkzíkwtnkuðk Aíkkt {Lku sÞkhu Ãký íku{Lke sYh{nuMkqMk Úkíke íÞkhu íkuyku øk{u íÞktÚke øk{uíku fk{ Ãkzíkwt {qfe {khk {kxu Ëkuze ykðíkk.{khe Mfq÷Lkk Ëhuf VtõþLk{kt íkuyku y[qfnkshe ykÃkíkk.øk{u íku{ fheLku íkuyku {khk{kxu Mk{Þ Vk¤ðíkk. {khk r{ºkku fkuý Au?yLku nwt õÞkt fkuLke MkkÚku çknkh òô Awt?íkuðe çkÄe Íeýe Íeýe ðkíkkuLkwt íkuyku æÞkLkhk¾íkk. íkuyku çknw ‘xV’ ÚkE þfíkk,Ãkhtíkw MkkÚku MkkÚku fwLkunÃkqðof ÃkrhÂMÚkríkMkt¼k¤e Ãký ÷uíkk níkk.”

çkkðeMk ð»koLke ðÞu fw{khyu{çkeyuLkk yÇÞkMk {kxu ÷tzLk økÞk,íku ð¾íku íku{Lkk õ÷kMkLkk {kuxk¼køkLkkrðãkÚkeoykuLke ô{h 29Úke30 ð»koLkeníke. yk çkÄe þiûkrýf rzøkúeykufhíkkt,¾kMk íkku íku{Lku fwþkøkú WãkuøkÃkríkrÃkíkk ykrËíÞ rçkh÷k ÃkkMkuÚke su rþûký{éÞwt, su þe¾ðkLkwt {éÞwt, íku ðÄkhuWÃkÞkuøke ÚkE Ãkzâwt...

{kuçkkE÷ MkŠðMk «kuðkEzh{kt yksuyuhxu÷Lkwt MÚkkLk {ku¾hkLkwt Au. ¼khíkeøkúqÃkLkk [uh{uLk MkwrLk÷ ¼khíke r{¥k÷LkkrçkÍLkuMk SðLkLkkt «khtr¼f ð»kkuoLkkMkt½»koLke yLku ÃkAzkxLke ðkík çknwhku[f Au.

ík{khe sçkhËMík MkV¤íkkLkwt hnMÞþwt Au? yuðk Mkðk÷Lkk sðkçk{kt MkwrLk÷r{¥k÷ ¾kuxk ykztçkh fu çkzkþLku çkË÷uyíÞtík rððufÃkqðof fnu Au, “nwt ykMkðk÷Lkkuu {kºk yux÷ku s sðkçk ykÃkeþfwt fu ykLke ÃkkA¤ fwËhíkLkku nkÚk Au.{khk {kxu ¼økðkLku ykðku Ã÷kLk ½zâku

nþu. nwt íkku fuð¤ ¼økðkLkLkk ykÃ÷kLkLku y{÷{kt {qfe hÌkku Awt. y{kheMkV¤íkkLkwt çkeswt fkuE fkhý {Lku Ëu¾kíkwtLkÚke.”

MkÃxuBçkh 2005Lkk yhMkk{kt ðehMkt½ðeyu MkwrLk÷ r{¥k÷Lkku RLxhÔÞq ÷eÄkuíku yhMkk{kt ftÃkLkeLkw t {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLk Y. 60,000 fhkuzLkwtníkwt. MkwrLk÷ yLku íku{Lkk ¼kEykuLkkuftÃkLke{kt 32 xfk sux÷ku {kuxku rnMMkkuníkku. Aíkkt íku{Lke MkkËøke, MkkiBÞíkk yLkuMkÓËÞíkk yøkkWLkk suðe s níke.

1979Lke yk ðkík Au. MkwrLk÷÷wrÄÞkýkÚke rËÕne ykÔÞk. íku{Lkk rÃkíkkíku ð¾íku MktMkËMkÇÞ nkuðkÚke Mkhfkhuyu{Ãke íkhefu íku{Lku Vk¤ðu÷k VT÷uxLkuMkwrLk÷u ÃkkuíkkLkwt rLkðkMkMÚkkLk çkLkkÔÞwt.

yu ð¾íku ßÞkhu çkÄk yuõMkÃkkuxohçkLkðkLkkt MðÃLk òuíkk níkk, íkuMk{Þøkk¤k{kt MkwrLk÷u RBÃkkuxoLkk ÄtÄk{ktÍtÃk÷kÔÞwt. Mxe÷ yLku ÍeÃk VkMxLkMkoLke

ykÞkík{kt íkuyku støke LkVku f{kÞk.yuf rËðMk rËÕneLkk çktøkk¤e

{kfuox{kt íku{Lku MkwÍwfeLkku òÃkkLkeMkMkuÕMk{uLk {¤e økÞku. MkwÍwfeLkk sLkhuxhMkuxMk {kxu fkuE Mkkhk ze÷h þkuÄðk íku¼khík ykÔÞku níkku. MkwrLk÷ MkkÚkuze÷hrþÃkLke ðkík Lk¬e ÚkE yLkuòuíkòuíkk{kt íkku íkuyku rðï{kt MkwÍwfesLkhuxMkoLkk MkkiÚke {kuxk RBÃkkuxoh çkLkeøkÞk. yk Mk{Þøkk¤k{kt MkwrLk÷LkurðËuþeyku MkkÚku fE heíku rçkÍLkuMk fhðkuíkuLke Mkkhe yuðe ykðzík ykðe økE.

yutMkeLkk ËkÞfkLkkt «khtr¼f ð»kkuo{ktMkwrLk÷ fhkuzÃkrík çkLke økÞk. Ãký íkuðk{ktíku{Lku fkuEfLke Lksh ÷køke økE, íku ÃkAeþwt ÚkÞwt? ðkt[ku ykðíkk hrððkhu.

[email protected]

hkºku 12 ðkøÞu Mkðkh Ãkzu.yk¾e hkík òøkðkLke íkiÞkhe

nkuÞ íkku «kuøkúk{ ÃkAe ‘çkkuçkkuoLk’ ÷EsEþ!” «kuøkúk{Lkk WíMkkne ykÞkusfçkkuÕÞk. yk çkkuçkkuoLk þwt nþu? huMxkuhkt fuxqrhMx-MÃkkux?! Mkk÷ 2002Lke ðkík fhwtAwt. «kuøkúk{ ÃkAe Þs{kLkLke {ŠMkrzMk LÞqyku÷eoLMkLkk zkWLkxkWLk{kt Ãkkfo ÚkE.Ãkk‹føk-÷kìx{ktÚke çknkh ykðíkk s yufrðþk¤ hkuþLke yLku {kuS÷k ÷kufkuÚke¼hÃkqh rðMíkkh{kt y{u «ðu~Þk íÞktÃkkrxâwt {kÞwO níkwt : ‘çkkuçkkuoLk MxÙex’hMíkkLke çktLku çkksw huMxkuhktLke fíkkh yLkuyu{ktLke ÷øk¼øk Ëhuf huMxkuhkt{ktyËT¼wík Sðtík Mktøkeík ÃkehMkkE hÌkwt níkwt.yuf yufÚke [Zu yuðk «rík¼kþk¤ef÷kfkhku f÷k«ËþoLk fhu suLku ðÄkðe÷uLkkhk Mktøkeík«u{eykuLke ¼h[f {uËLke.yk çkksw zÙ{Mkux-røkxkh-feçkkuzo-MkuõMkkuVkuLkLkwt yLkku¾wt ^ÞwÍLk íkku çkeSíkhV rÃkÞkLkku-Veý, fzfzíke Xtze{kt Ãký£kuÍLk-{køkkohexk yLku LÞq yku÷eoLMkLkes «ÏÞkík çkkuçkkuoLk ÔneMfe íkÚkk ç÷ufh{Lke hu÷{Au÷. Ãkux yku çkúkÞLk Lkk{LkeíÞktLke ÃkkuÃÞw÷h huMxkuhktLkwt ÷ksðkçk{kËf fkufxuR÷ nrhfuLk fe íkku çkkík nerLkhk÷e. økwshkík suðk ËkYçktÄeLkk«Ëuþ{kt ykðe {kËf økwVíkuøkku fheMkÓËÞkuLkwt rË÷ ÷ku¼kððwt yu økwLkkufnuðkÞ Ãký íÞktLkku r[íkkh íkku ík{kheMk{ûk {qfðku s hÌkku. ík{Lku Ãkhkýuykf»kuo yLku ½u÷k fhe {qfu yuðk yk{Äwh yLku hku{kt[f MktøkeíkLku ‘suÍ’ fnuAu. Ãknu÷e s ðkh suÍ «íÞûk {kýðkLkkuÕknkðku níkku yLku yu Ãký suÍLke ssL{¼qr{ Ãkh. S nkt! suÍLkku sL{y{urhfkLkk yiríknkrMkf þnuh LÞqyku÷eoLMk{kt ÚkÞu÷ku.

19{e MkËeLkk W¥khkÄo{kt rMkrð÷ ðkìhÃknu÷kt s{oLk íkÚkk ykEheþ yLku ÃkAeÃkrù{ ykr£fk, Rx÷e, £ktMk íkÚkkÞwhkuÃkLkk yLÞ Ëuþku{ktÚke økw÷k{ku,fkheøkhku yLku f÷kfkhku ykðe ðMÞkyLku ÷wrÍÞkLkk hkßÞLkwt yk LÞq yku÷eoLMkþnuh yuf fBÞqrLkxe fÕ[h nçk çkLkeøkÞwt. {q¤ MkktMfkrhf yLku ¿kkíkeÞðirðæÞLke MkkÚku yu «ktíkkuLkwt Mktøkeík ÃkýðeMk{e MkËeLke þYykíkÚke s «[r÷íkçkLÞwt. y{urhfkLkkt yLÞ þnuhkuÚke LÞqyku÷eoLMk íkÆLk swËwt íkhe ykðíkwt níkwt. su1718{kt MÚkÃkkÞu÷wt íku{s ÷wrÍÞkLkk £U[-fku÷kuLkeLkku {wÏÞ rnMMkku níkwt su MÃkuuLku£kLMkLku 1803{kt Vhe MkkUÃke ËeÄwt. yu sMkk÷{kt £kLMku y{urhfkLku ÷wrÍÞkLkk ðu[efkZâwt. íÞktLkk {q¤ £U[ hnuðkMkef÷kfkhku ¼ýu÷k-økýu÷k fuÚkr÷f níkk.ÃkØríkMkhLke Mktøkeík íkk÷e{ ÷eÄenkuðkÚke yíÞtík rþMíkçkØ yLkuþkMºkkuõík «ýk÷e{kt s f÷k Ãkuþ fhíkk.

ÔÞðMkkÞu Ã÷kMxh, rMkøkkh-{ufh nkuðkLkeMkkÚku Mktøkeík{ktÚke yu{Lku Mkkhe ykðfÚkíke. LÞq yku÷eoLMkLkwt zkWLkxkWLkf÷kfkh ð]tË r¢ykuÕÍ ykuhfuMxÙk Lkk{Úkeð¾ýkíkwt. çkeS çkksw yÃkxkWLk{ktykr£fkÚke ykðe ðMku÷k økw÷k{ku,fkheøkhku ¾qçk s økheçk nkuðkÚkeÔÞðMkkÞLke MkkÚku MktøkeíkLkku Mknkhku ÷uíkk.yk {kuxk økòLkk Mksofku fkuE òíkLkeíkk÷e{ ÷eÄk ðøkh Lkðe WÃkòu, ÄqLk fu

RB«kuðkRÍuþLk fhðk{kt ¾qçk s {krnhníkk. Äu Ã÷uRz Rx çkkÞ Ä EÞh. çkœeçkkuÕzLk çkuLz Lkk{Lkk yk ð]tËu 1877Úke1931 MkwÄe Äq{ {[kðe. 1894Lkwt ð»kosuÍLkk RríknkMk{kt yuf ¾qçk s {n¥ðLkwtð»ko økýkÞ. yu ð»ko{kt ÷wrÍÞkLkkMkuøkúeøkuþLkLkku fkLkqLk çknkh Ãkkzâku su{ktíÞktLkk «íÞuf hnuðkMke (ÞwhkurÃkÞLk yLkuykr£fLk)Lku Mkh¾k nfku {éÞk, suLkkÚkeyÃkxkWLk yLku zkWLkxkWLk f÷kfkhkuðå[u þYykík{kt ÃkLkÃkíkk ¼uË¼kðkuykuøk¤e økÞk. r¢ykuÕMk ykuhfuMxÙk nður¢ykuÕMk ykìV f÷h íkhefu yku¤¾kðk÷køÞwt. çktLku sqÚk yufçkeòLke ¾krMkÞíkkuíkÚkk ykðzíkkuLke yË÷kçkË÷e fhe ¼uøkkfk{ fhðk ÷køÞkt yLku h[kÞwt yufLkkðeLÞ¼ÞwO rþMíkçkØ yLku MksoLkkí{fMktøkeík su rðï¼h{kt suÍ íkhefuyku¤¾kÞwt. LÞq yku÷eoLMk{kt Mxkuherð÷rsÕ÷ku ÚkÞk ÃkAe Mk{Þ çkË÷kE økÞku.yøkrýík Lkðkt suÍ ð]tËku Úkðkt ÷køÞkt.

hMkkfMke yLku MÃkÄkoLkk {knku÷{kt íÞktLkksqLkk çkuLzÍLkk fk{ WÃkh yMkh ÚkEyLku Auðxu 1917{kt r¢ykuÕMk ykìVf÷h, xÙkuBçkkurLkMx fez ykuheLkwt çkuLzyLku çkeòt ð]tËkuLkwt LÞq yku÷eoLMkLkuy÷rðËk fne LÞq Þkìfo, rþfkøkku yLku÷kuMk yuLsu÷Mk suðkt {nkLkøkhku{kt yœkus{kÔÞku.

1910Úke 1980 MkwÄe{kt {nkhÚkeykusuðk fu òu ‘rftøk’ yku÷eðh, ÷qEyk{oMxÙkt uøk (1900-1970), ÷efku÷eLMk, su÷e hku÷ {kuxoLk, rMkzLkeçkufux, çkuçke ËkuzÍ, yLkuoMx nkuøkLk, ðuMkykuM{uLk (çkuLòu Mkku÷ku), çkœe çkkuÕzLk(fkuhLkurxMx), çke÷ òuLMk, çkuMke rM{Úk(ç÷wÍ ®Mkøkh), fkWLx çkuMke, fuçkfu÷kuðu S{e yuLz xku{e zkuhMke zâqfyur÷tøkxLk, ø÷uLk r{÷h (rMðtøk suÍ),òuLk hkuçkeþku (Mðex suÍ), ÃkexhçkkuxTÍ{uLk (£e suÍ), {kRÕÍ zurðMk({kuz÷ suÍ), S{e {uf økúeV yuLz S{erM{Úk, òuLke rM{Úk, yuze zurðMk (xuLLkhMkuõMkkuVkuLk) MxuL÷e íkwhuLíkkELk (Mkku÷suÍ), suMMke su. MxuLk økuxTÍ, suhe{w÷eøkLk (MkuõMkkurVrLkMx), {kRf MxLko(røkxkh) xku{ fuLkuze (çkkÍ røkxkh),huLze çkúufh (xÙ{Ãkux) zuð ðuf÷ (zÙBMk),MkkÞ økúeLk S{ r{÷hLkku {kºk y{urhfkLknª Ãký rðï¼h{kt ztfku ðkøÞku. suÍLkkr¼»{rÃkíkk{n Mk{k £Uf MkeLkkxÙk, rçk÷EðuLMk SÞkuso çkuLMkLk, [k÷eo Ãkkfoh,suRBMk heÍ yLku suRBMk V÷u[hnuLzhMkLkLku íkku fu{ fhe ¼w÷kÞ?

LÞq yku÷eoLMk{kt rðïrðÏÞkík {khËeøkúk Ãkhuzku þnuhLkk {æÞ{køkuo ÞkuòÞ su{kt{khËe-økúk RrLzÞLk BÞwrÍf yLku Lk]íÞMkkÚku çkúkMk çkuL[ {k‹[øk Úkíkwt, su{kt fku÷

yuLz rhMÃkkuLMk ÃkØrík{kt Ãkrù{ ykr£fkyLku furhrçkÞLk ÃkØrík{kt [uLx fhðk{ktykðíkwt. yk {khËe-økúk RrLzÞLk BÞwrÍfÃký suÍLke WÃkh s Au, suLku rLknk¤ðkËuþ-rðËuþÚke ÷kufku yksu Ãký W{xu Au.Ëhuf f÷kfkhLke ykøkðe þi÷eLku fkhýusuÍLkk yLkuf «fkhku yrMíkíð{kt ykÔÞksu{ fu rMðtøk suÍ, Mkku÷ suÍ, fq÷ suÍ,M{qÄ suÍ, ç÷wÍ suÍ, R÷uõxÙkurLkf suÍ,Mkku^x suÍ, nkux suÍ ðøkuhu. yksLkk suÍrMkíkkhkyku{kt zuð fkuÍ (MkuõMkkuVkuLk),Ãkexh ÔnkRx (røkxkh), zurðz çkuLðku(rÃkÞkLkku) íkÚkk {kRf÷ çkwçk÷(®Mkøkh)Lku ÷kEð Mkkt¼¤þku íkku yðkfÚkE sþku. suÍ BÞwrÍf÷ ûkuºku W¼híkkf÷kfkhku Ãknu÷kt LÞq yku÷eoLMkLke ¼qr{WÃkh ÃkkuíkkLkwt rfM{ík ys{kðu Au.fnuðkÞ Au fu LÞq yku÷eoLMk{kt su f÷kfkh‘rnx’ òÞ yu yk¾e ËwrLkÞk{kt õÞktÞÃký MkV¤ ÚkE þfu. yk{ LÞq yku÷eooLMksuÍLkk ¼õíkkuLkwt fkþe Au. yk fkþe{ktfuxheLkk nrhfuLk Úkkuzkt ð»kkuo Ãknu÷ktíkçkkne {[kðe økÞwt. yk¾wt þnuh Ãkkýe{ktzqçku÷wt yLku MkkÚku íÞktLke RfkuLkku{e Ãkýøkfo ÚkE økÞu÷e. AuÕ÷kt çku ð»koÚke sÃkrhÂMÚkrík Mkk{kLÞ ÚkE yLku LÞqyku÷eoLMk Vhe ÃkkAwt rhLÞq ÚkÞwt. suÍLkkMkqhku yksu Ãký yuLku Äçkfíkwt yLku Sðtíkhk¾u Au.

ríkh rfx Äknk÷{kt økwshkíkLkk Ä¾Ä¾íkk

hMíkkyku WÃkh økh{k¤kLke ÷q{u÷q{÷[fíke òuðkLkku yLku {kýðkLkku yufyLkuhku Õknkðku Au. ¾kMk fheLkuy{ËkðkËÚke økktÄeLkøkh síkkt Mkh¾us-økktÄeLkøkh nkEðu WÃkh íkku {wMkkVhkuLkuyðkf fhe {qfu yuðku ¼h[f økh{k¤kuhMíkkLke WÃkh yuf Ãke¤e òs{ ÃkkÚkhe ËuAu. yu òuELku frðykuLku frðíkk yLkuMðhfkhkuLku fkuE ÄqLk MVwhu Au. Ãký òuykìõxkuçkh {rnLkk{kt y{urhfk sðkLkwtÚkkÞ íkku LÞq yku÷eoLMk íkku sòu s Ãkýhksþkne heíku yuþ-yku-ykhk{{kt suÍ{kýðkLkwt nkuÞ íkku Ëh ð»kuo fu÷eVkurLkoÞkrMÚkík 35 rf÷ku{exh ÷ktçkk xkÃkw MkuLíkkfuxu÷eLkk ykE÷uLzÍ{kt Þkuòíkk fuxu÷eLkksuÍ VuÂMxð÷ {kxu yXðkrzÞwt sYhÚkefkZòu. rstËøkeLkku y{qÕÞ Õknkðku Au.ËhufLkk LkMkeçk{kt LkÚke nkuíkwt.

yk MðÃLkLkøkhe{kt sE suÍLkk{nkhÚkeykuLku LkSfÚke {kýðkLkwt. yufð»ko yøkkWÚke íÞktLke nkuxu÷ku íku{s þkuLkerxrfx çkwf fhðe Ãkzu Au. ½hu çkuXksuÍLkku ¢uÍ fu¤ððku nkuÞ íkku RLxhLkuxWÃkh íkku suÍ hurzÞku yÚkðk MfkÞ zkuxyuVyu{ WÃkh [kuðeMk f÷kf ykÃk suÍ{kýe þfku Aku.

CMYK

CMYK

7

fw{kh {tøk÷{u fÌkwt, “{khk{Lk{kt íku{Lke yuf ©u»X Ãkwhw»kíkhefuLke AkÃk Au. nwt íku{Lkku¾qçk ykËh¼kð fhíkku níkku.íkuyku yíÞtík ÔÞMíkrçkÍLkuMk{uLk níkk yLku íku{Lkuçknkh «ðkMk{kt Ãký ¾qçk sðwtÃkzíkwt nkuðk Aíkkt {Lku sÞkhuÃký íku{Lke sYh {nuMkqMk ÚkíkeíÞkhu íkuyku øk{u íÞktÚke øk{uíku fk{ Ãkzíkwt {qfe {khk {kxuËkuze ykðíkk.’’

www.sandesh.com hrððkh24 y

ur«÷ h011s

u ftR ykf»kof Lku MkwtËh ÷køku A

u íku MkËkÞ ©uc

LkÚke nkuíkwt, Ãkhtíkw su ©

uc nkuÞ A

u íku nt{uþkt MkwtËh Ëu¾

kÞ Au.

ûkh-yûkhrðLkkuË ze. ¼è

BÞwrÍf stfþLkMkku÷e fkÃkrzÞk

Mk[hk[hrËÔÞuþ ÔÞkMk

yu

‘íÞkt

1

[email protected]

Mkr[Lk : þku¾Lku suýuhk»xÙeÞ þkLk{kt Ãk÷xkÔÞku

suÍ-¼õíkkuLkwt fkþe LÞq yku÷eoLMk!suÍ-¼õíkkuLkwt fkþe LÞq yku÷eoLMk!suÍ-¼õíkkuLkwt fkþe LÞq yku÷eoLMk!suÍ-¼õíkkuLkwt fkþe LÞq yku÷eoLMk!suÍ-¼õíkkuLkwt fkþe LÞq yku÷eoLMk!suÍ-¼õíkkuLkwt fkþeLÞq yku÷eoLMk!suÍ-¼õíkkuLkwt fkþe LÞq yku÷eoLMk!

ykrËíÞ rçkh÷k suðkrÃkíkk nkuÞ íÞkhu...

suÍ-¼õíkkuLkwt fkþe LÞq yku÷eoLMk!

fuþLk{kt y{ËkðkËLkk ÷kufkuMkwhík òÞ Au. MkwhíkLkk ÷kufku

{wtçkE òÞ Au y™u {wtçkELkk ÷kufkuy{ËkðkË òÞ Au. yux÷u yu ºkýuþnuhkuLke fw÷ ðMíke{kt ¾kMk Vhf ÃkzíkkuLkÚke Ãký xÙuLkku{kt ðMíke ðÄe òÞ Au.ðufuþLk þçË ‘xw ðufux’ yux÷u fu ¾k÷efhðwt ÃkhÚke ykÔÞku Au, Ãkhtíkw xÙuLk{kt yLkuÃ÷uxVku{o Ãkh ykLkkÚke rðÃkheík sÃkrhÂMÚkrík òuðk {¤u Au.MkVh {U ÄqÃk íkku nkuøke òu [÷ þfku íkku [÷ku{wÍu røkhk fu íkw{ ykøku rLkf÷ þfku íkku [÷ku

yk þuh rLkËk VkÍ÷eyu xÙuLk{kt [Zíkeð¾íku s ÷ÏÞku nþu yuðwt Äkhe þfkÞ.{wMkkVhe {kxu ðÃkhkíkku MkVh yk{ ytøkúuSþçË LkÚke Ãký ðufuþLk{kt MkVh fhku yLku

suffer Lk fhku yuðwt Lk çkLku.y{khk yuf ðfe÷r{ºkyu Mkk{kLk

Ÿ[fðk {kxu fq÷e MkkÚku ¼kðíkk÷ fÞkuo.fq÷eyu fq÷ ÚkE fÌkwt, “çkMkku YrÃkÞk!”ðfe÷Mkknuçku ykËíkðþ nkux ÚkE Ë÷e÷fhe, “yux÷k íkku nwt rËðMk{ktÞ LkÚkef{kíkku.” fq÷eyu sðkçk ykÃÞku,“ðfe÷kík fhíkku níkku íÞkhu nwtÞ Lknkuíkkuf{kíkku yux÷u íkku fk¤ku fkux Wíkkhe ÷k÷ÃknuÞkuo.” ðfe÷Mkknuçk suðk yÃk{kLkLkk¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu yux÷k {kxu {khkuMkk{kLk íkku nwt òíku s Ÿ[fwt Awt. yuf ðkhMkk{kLk Ÿ[feLku nwt ykøk¤ ykøk¤ síkkuníkku íÞkhu ÃkkA¤ {khe ÃkíLkeLku yufçknuLku ÃkqAâwt, “fq÷e fux÷k{kt fÞkuo?” ykMkkt¼éÞwt íÞkhÚke {U Lk¬e fÞwO nðu fkuErËðMk ÷k÷ xe-þxo Ãknuhe hu÷ðuMxuþLk Lksðwt.

yuf ðkh xÙuLk ¾qçk {kuze Ãkze yux÷uMxuþLk {kMxh MkkÚku Í½zðk økÞku. “òuxÙuLk xkE{Mkh ykððkLke s Lk nkuÞ íkkuxkE{ xuçk÷Lkku WÃkÞkuøk þwt?” yu{ fnen{ýkt s ¾heËu÷wt xkE{xuçk÷ yu{Lkkxuçk÷ Ãkh VUõÞwt. yuýu fÌkwt, “ík{Lku fuðeheíku ¾çkh Ãkze fu xÙuLk xkE{Mkh LkÚke?”{U fÌkwt, “xkE{xuçk÷ òuELku ¾çkh Ãkze!”yuýu fÌkwt, “çkMk íÞkhu, yu sxkE{xuçk÷Lkku WÃkÞkuøk!”

{khwt rËþk¼kLk yk{ íkku Mkkhwt Au ÃkýMxuþ™ Ãkh òô Awt íÞkhu {khku ykEõÞq½xe òÞ Au. {wtçkEÚke ykðíke xÙuLkLke hknòuíke ðu¤k nwt nt{uþkt y{ËkðkË íkhVLksh Lkk¾íkku nkuô Awt. ÃkkA¤Úke rMkMkkuxeðkøku Au íÞkhu s nfefíkLkku ÏÞk÷ykðíkkt ‘ykswçkksw fkuE òuE íkku LkÚke

r÷ðqzLke rVÕ{kuLkwt MíkhAuÕ÷kt yuf-çku ð»ko{kt

¼÷uLku fÚkéÞwt nkuÞ, Ãkhtíkwçkkur÷ðqz nðu Äe{uÄe{u yuf

ø÷kuçk÷ çkúkLz çkLkðk ¼ýe sE hÌkwt Au.rnLËe rVÕ{ku{kt økh ÍkÍku hÌkku Au yLkuhMkLkwt «{ký ½xe hÌkwt Au. yk¾kurçkÍLkuMk nðu rh{uf yLku heíkMkhLke[kuhe Ãkh Lk¼e hÌkku Au yu çkÄwt Mkk[wt Ãkýsøkík nðu Mktfku[kíkwt òÞ Au, rð÷kÞíkõÞkt nðu Auxwt Au? zeðeze yLku ELxhLkux

suðk ®f{ík{ktMkMíkkt

{kæÞ{Lkk«íkkÃku rnLËe rVÕ{kuLke ÃknkU[ - ÔÞkÃkðÄíkk òÞ Au. rðËuþ ðMkíkk¼khíkeÞ {q¤{kt ÷kufku s Lknª,

{q¤ íÞktLkk yuðk økkuhkyku ÃkýLkkUÄÃkkºk MktÏÞk{kt çkkur÷ðqzLke rVÕ{kurLknk¤íkk ÚkÞkt Au. rnLËerVÕ{søkíkLke ykðe s ÷kufr«ÞíkkLkku

÷k¼ ÷uðk nðu rLkíkLkðk íkw¬kykuys{kðkE hÌkk Au.

Mk{k[kh Au fu ÞwhkuÃk y™uykìMxÙur÷ÞkLkk ÃkÞoxfkuLku {kxu‘çkkur÷ðqz xqrhÍ{’ Lkk{Lke yufftÃkLkeyu rðrþü xqh ÃkufuSMk þYfÞkO Au. MkðkMkkuÚke ËkuZMkku zkì÷h«ríkrËLk ðMkq÷ fhe íkuyku

rMkLku{kLkk þku¾eLk ÃkÞoxfkuLku rnLËerVÕ{kuLkkt MkuxTMk Ãkh íkÚkk rVÕ{MxkMkoLkkt½h Ëu¾kzðk ÷E òÞ Au. yk WÃkhktíkíku{Lku Mkw¼k»k ½kELke ÂÔnMk®÷øk ðwzTMkyufuzu{e íkÚkk yLkwÃk{ ¾uhLke yr¼LkÞyfkË{e, çkk÷kS xur÷rVÕBMk suðesøÞkykuLke {w÷kfkíku Ãký ÷E sðk{ktykðu Au. yk çkÄe MktMÚkkyku yLku«kuzõþLk nkWMk MkkÚku Ãku÷e ftÃkLkeyu yk{kxu fhkh Ãký fÞko Au.

Mk{k[khku {wsçk ftÃkLkeLku Mkkhwt çkw®føk{¤e hÌkwt Au. fkuE rðËuþe ÃkÞoxfkuLkkøkúwÃkLku fMx{kEÍz xqh ¾Ãkíke nkuÞ íkkuyuðe Mkuðkyku Ãký Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðu Au.{kLke ÷ku fu fkuE ÃkÞoxfkuLku {kºk‘ÃkkuxoVkur÷Þku’Lkwt MkuþLk òuðwt nkuÞ, fkuELku{uRfykuðhLkwt MkuþLk rLknk¤ðwt nkuÞ íkku

fux÷ktfLku {kºk þq®xøk s òuðwt nkuÞ. suLkusuðe xqh òuEyu yuðe {¤e hnu Au. ðu÷,çkkur÷ðqzLkwt ¼÷wt RåAíkk ykÃkýkt suðkík{k{ þw¼®[íkfku {kxu yk Mk{k[khykLktËËkÞf s økýkÞ, Ãkhtíkw økÞkyXðkrzÞu su yLÞ çku-ºký Mk{k[khkuykÔÞk Au yu òýe ykÃkýk nkuþfkuþQze òÞ yu{ Au : rn{uþ huþr{ÞkyuVhe yuf ð¾ík «uûkfkuòuøk ònuh Ä{feWå[khe Au fu íkuLke Lkðe rVÕ{Lkwt fk{fksxkuÃk økeÞh{kt [k÷w Au!

ykÃkýu Mkki òýeyu Aeyu íku{ rn{uþhuþr{Þk Lk¾rþ¾ LkkŠMkrMkMx Au. yuMðÞtLkk yuðk øk¤kçkqz «u{{kt Au fuÃkkuíkkLke rVÕ{{kt òu yuf zÍLk økeík nkuÞíkkuÃký yu çkÄkt s òíku økkÞ Au. íkuLkwtrË{køk yu Mðefkhðk s íkiÞkh LkÚke fuyuLkku su LkkLkku yuðku LkuLkkuÞwøk níkku yu

ðeíke [qõÞku Au.yk {nkLk hk»xÙyu {LLkk zu yLku

Mkwhuþ ðkzfh suðkt Mkßs økkÞfku MkkÚkusu yLÞkÞ ykÃkýu ©kuíkkykuyu fÞkuo AuíkuLkwt ðuh rðãkËuðe MkhMðíke òýu ÷EhÌkkt nkuÞ yu{ yu{ýu rn{uþLkwt Ãk]Úðe Ãkhyðíkhý fhkÔÞwt yLku íkuLke MðhÃkuxeLkeyktíkhh[Lkk yuðe fhe fu íku{ktÚkeLkef¤íkk æðrLkíkhtøkku fkuE Ãký ÃkËko Vkzeþfu. ykx÷wt fÞko ÃkAe íku{ýurLk{koíkkykuLku ËwçkworØ ykÃke suÚke íkuykurn{uþLku ðkhtðkh íkf ykÃÞk fhu yLkuykÃkýu ykÃkýkt ÃkkÃkLke ®f{ík [qfðíkkhneyu.

rn{uþLke Lkðe rVÕ{Lkwt Lkk{ ‘y MxkhRÍ rfÕz’ Au, su{kt {kEf÷ suõMkLkLkefrÚkík níÞkLke ðkík Au. {¤íke rðøkíkku{wsçk yk rVÕ{ rn{uþLkku «Úk{yktíkhhk»xÙeÞ «kusuõx Au. fnuðkLke sYhLkÚke fu yu fËk[ ytrík{ Ãký nþu.rLkËuoþf íkhefu £uL[ Mksof r¢MxkuVh÷uLkkuEhLku MkkELk fhkÞk Au. rn{uþ íku{ktrMkØkÚko Ãkxu÷ Lkk{Lkk yuf MktøkeíkfkhLke¼qr{fk ¼sðe hÌkku Au. yk rVÕ{ n{ýktyuf rðrþü fkhýÚke Ãký LÞqÍ{kt ykðe: íku{kt ÃkurhMk rnÕxLku Ãký LkkLkku hku÷ fÞkuoAu. ¼qr{fk ¼÷u íkuLke Mkkð x[qfze nkuÞÃký íkuLkwt Lkk{ nkur÷ðqz{kt yux÷wt {kuxwt Aufu yu ònuh{kt çkøkkMkwt ¾kÞ fu íkuLkuWÄhMk ykðu íkku Ãký yu LÞqÍ çkLke òÞAu. rVÕ{ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku fnu Aufu, “ykðk íkku nsw ½ýkt ‘ç÷kMx’«kuzâwMkMko îkhk ÚkðkLkk Au.” ykÃkýwtfnuðwwt íkku yux÷wt s ÚkkÞ Au fu ðuÕÞqw yuzuzMkŠðMkeMk fhíkkt ðÄw {n¥ð LkuxðfofðhusLkwt nkuÞ Au, MkkuLkkLke Úkk¤e{ktÃkehMku÷wt ¼kusLk òu rV¬wt nkuÞ íkku{Lkw»ÞLku ík]rÃík {¤e síke LkÚke... yuðwtMkw¼kr»kík ðkõÞ M{hý fheLku ykÃkýuyuf MkkÚku Lke[uLkk &÷kufLkku òÃk fheyu :

rnÕxLkMÞ nkshe Mk rf{T Äkz÷køktíke,

rn{uþMÞ {w¾ - ftX fu{ fhe Mkntíke!fk¤ s yuðku ðMk{ku [k÷e hÌkku Au fu

MkwðkõÞku - fwðkõÞku yLku Mkw¼kr»kíkku -fw¼kr»kíkku ¾qxe Ãkzâkt Au. ‘íkeMk {kh¾kt’Lku Íkxfðk {kxu ykÃkýu {kU½e ELfLkktÃkeÃk ¾k÷e fÞkO, yux÷e ðkh Ík÷ðe Ãkze

ýe ðkh yuðwt çkLkíkwt nkuÞ Au fuík{u r{ºkku MkkÚku Ãkkxeo{kt fu

VuMkçkwf Ãkh fkuE {wÆk Ãkh [[ko fhíkk nkuíÞkhu y{wf ÷kufku ík{u z½kE òð yu nËuszíkkÚke ðíkoíkk nkuÞ Au. ík{u øk{u yux÷kíkfo, Ëk¾÷k-Ë÷e÷ku fu çkwrØøkBÞðkMíkð÷ûke nfefíkku Ãkuþ fhku, Mkk{uðk¤eÔÞÂõík ík{khku árüfkuý Mðefkhðk íkiÞkhs Lk nkuÞ. y÷çk¥k, yu ÷kufkuÞ ík{khkrðþu yuðwt s {kLkíkk nkuÞ Au. ykÃkýLku¾çkh nkuÞ fu yu MktÃkqýoÃkýu yíkkŠffðkíkku fhíke nkuÞ Au íkkuÞ yu ík{khk rðþuíkku yu{ s rð[khuu fu, “ykLku {khku íkfoMk{òíkku s LkÚke.”

yk {kºk y{khku s Lknª, MkkiLkkuyLkw¼ð Au. r¢fux ðÕzofÃk{kt ¼khíku“yk{ Lknª Ãký yk{ fhðk suðwt níkwt” yu{wÆu y{ËkðkËLkk ÃkkLkLkk økÕ÷kÚke ÷E{wtçkELkk Ãkçk MkwÄe {ík{íkktíkhku yLku{ík¼uËkuLke yuf Wøkú fnkLke òuðk -Mkkt¼¤ðk {¤e nþu. ykÃkýu Ÿzk{ík¼uËkuLke ËwrLkÞk{kt Sðeyu Aeyu yLkuËwrLkÞkLkk yzÄk ÷kufku yu{ {kLku Au fuçkkfeLkk yzÄk ÷kufku yíkkŠff Au. ykLkwtfkhý Au. ykÃkýu suLku çkkirØf yÚkðkíkkŠff yr¼øk{ økýeyu Aeyu yunfefík{kt ykÃkýu yøkkWÚke s {kLke÷eÄu÷e {kLÞíkkLkwt yuf huþLk÷(rððufÞwõík) MðYÃk Au. huþLk÷{kLÞíkkyku ¾hu¾h huþLk÷ nkuíke LkÚke.yuðwt ynª fnuðkLkku {ík÷çk LkÚke, Ãkhtíkw½ýkt Ëk¾÷k-Ë÷e÷ku yLku [[ko{kt {kýMkÃkkuíkkLkk ÃkûkÃkkíkLku huþLk÷ MðYÃku ÃkuþfhðkLke ûk{íkk Ähkðíkku nkuÞ Au.

‘VuLx{ RLk Ä çkúuELk’ Lkk{Lkef{k÷Lke rfíkkçk{kt {þnqh ¼khíkeÞLÞwhkuMkkÞÂLxMx ðe. yuMk. hk{[tÿLk ÷¾uAu fu {kýMkLkk {øksLkk zkçkk ¼køkLkwtfk{ çker÷V rMkMx{ yÚkðk {kLÞíkkykuLkwt{kìz÷ MksoðkLkwt yLku Lkðk yLkw¼ðkuLku yurMkMx{{kt Mk{kððkLkwt Au. nðu fkuE yuðeLkðe {krníke ykðu su çker÷V rMkMx{yÚkðk {kìz÷ MkkÚku çktÄçkuMkíke Lk nkuÞ íkku(rMkø{tz) £kuEzLkk zeVuLMk r{furLkÍ{(«ríkfkhkí{f ð]r¥k)Lkku ykÄkh ÷ELku{øks Lkðe {krníkeLkku yMðefkh fhu,yuLku Ëçkkðe Ëu yÚkðk yuLku íkkuze-{hkuzeLkk¾u suÚke MxuxTMk fðku (‘siMku Úku’LkeÂMÚkrík) ÞÚkkðíkT hnu”. çkkirØf yÚkðkíkkŠff yÚkðk huþLk÷ ÃkûkÃkkíkku ykðeheíku ÃkuËk ÚkkÞ Au.

ykLkwtÞ fkhý Au. zkçkk {øksLkwt fk{søkík (ytËh ykðíke r[ºk-rðr[ºk{krníkeyku)Lku çkwrØøkBÞ yLku yufMk{ykÞk{e árüfkuý çkLkkððkLkwt Au. ykMkh¤ LkÚke. søkík yux÷wt økqt[ðkzk¼hu÷wtAu fu Ëhuf çkkçkíkLku òu ykÃkýu yuLkkÞkuøÞ árüfkuýÚke òuðk sEyu íkku

ykÃkýk{ktLke MkkiÚke çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkÞfkuE ‘MkuLMk’ MkSo Lk þfu. yuðwt fhðksEyu íkku ykÃkýu rLkhtíkh z½kÞu÷k shneyu.

yk økqt[ðkzk¼Þko søkík MkkÚku MktÃkfoò¤ðe hk¾ðk ykÃkýk {øks{kt ËhufçkkçkíkLke yuf ÃkuxLko Lk¬e fhðkLkwtr{furLkÍ{ ÃkuËk ÚkÞwt Au. ykÃkýu Ëhufçkkçkíkku{ktÚke ÃkuxLko þkuÄe ÷uðk{kt yufË{rLk»ýkík Aeyu. Ãký yuLkku {ík÷çk yuðkuLknª fu Ëhuf ÃkuxLko yÚkoÃkqýo Au. fux÷efÃkuxLko fíkko yLku fkhý ðå[uLkk íkÚkkfrÚkíkMktçktÄ{ktÚkeÞ ÃkuËk Úkíke nkuÞ Au. WËknhýíkhefu Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÕzofÃkLke#ø÷uLz Mkk{uÚke «Úk{ {u[{kt yu s çkuxLkkuWÃkÞkuøk fÞkuo níkku suLkk ðzu yuýu 14 MkËeVxfkhe Au. yÚkðk Ãkqðo ÃkkrfMíkkLkeçkuxTMk{uLk Íneh yççkkMk nt{uþkt øk¤k{kt÷k÷ Y{k÷ ðªxk¤eLku s {uËkLk{kt ykðíkkuníkku.

ÄkŠ{f ©Ø (yÚkðk ytÄ©Øk)LkkusL{ ÚkðkLkwt fkhý Ãký yk s. rð¿kkLk íkku500 ð»koÚke ykÔÞwt Ãký íku Ãknu÷kt søkíkLku‘MkuÂLMkçk÷’ çkLkkððk {øksLkwt yk ÃkuxLkor{furLkÍ{ s fk{ ykÔÞwt níkwt. yu s heíkuykÄwrLkf søkík{ktÚke ykÃkýe yk çker÷VrMkMx{ s ykÃkýLku Ëu¾eíke heíku yíkkŠffsøkíkLku Mk{sðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au yLkuyu{ktÚke s søkíkLku òuðkLke {khe árüÚkey÷øk Ãkzu Au. Mkr[LkLkk çkuxÚke MkunðkøkfËk[ yuf Ãký MkËe Lk Vxfkhe þfuyuðwtÞ çkLku. yux÷u yk çker÷V rMkMx{LkuçktÄçkuMkíke Lk nkuÞ yÚkðk ík{khe{kLÞíkkLku Ãkzfkhíke {krníke fu Ë÷e÷ykðe Ãkzu íkku ík{u ík{khe {kLÞíkk ytøkuÃkwLk: rð[khýk fhðkLku çkË÷u ðÄwswMMkkÚke ík{khe {kusqËk {kLÞíkkLku Ãkwhðkhfhíkk «ÞkMk fhku Aku.

ytøkúuS{kt yuf þçË Au : ‘fLV{uoþLkçkkÞMk’. yux÷u fu ík{khe {kLÞíkk yÚkðkÄkhýkLku çktÄçkuMkíke nkuÞ yuðe ðkík s(ÃkAe yu Mkk[e nkuÞ fu ¾kuxe) Mðefkhðe

yuðe ð]r¥k. ík{u su {kLkku Aku yu ð»kkuoLkkík{khk huþLk÷ yLku ðkMíkð÷ûkeyLkw¼ðkuLkwt Ãkrhýk{ Au yu r{Úk Au.ík{khe {kLÞíkkyku ík{Lku çktÄçkuMkíke{krníkeykuLkk Mðefkh yLku çktÄçkuMkíke LknkuÞ yuðe {krníkeykuLkk ELkfkhLkwtÃkrhýk{ Au. ík{Lku òu Lkðe fkh¾heËðkLkku rð[kh ykðu íkku ík{Lkuy[kLkf s yuðwt Ëu¾kþu fu hkuz Ãkh ÷kufkuyu s fkh Vuhðe hÌkkt Au su ík{u¾heËðkLkwt rð[khku Aku. ík{u òu íkqxu÷k «u{MktçktÄ{ktÚke íkkò s çknkh ykÔÞk nku íkkuík{Lku ‘rË÷ fu yh{kt yktMkwyku {U hnuøkÞu...’ suðkt økeíkku s Mkt¼¤kþu ík{u(yux÷u fu ¼k¼e©e) òu «uøLkLx nkuÞ íkkuík{Lku y[kLkf s [khuçkksw Ëhuf MkkEÍ- þuEÃk yLku f÷hLkkt çkuçke Ëu¾kðk

÷køkþu. rVÕ{ Mksof {nuþ ¼è yufs{kLkk{kt hsLkeþLkk [u÷k níkk. yZe ð»koMkwÄe yu Ãkqýu yk©{{kt hÌkk yLkuLkkMkeÃkkMk ÚkELku ÃkkAk ykðe økÞk.ÃkkA¤Úke yu{ýu yk ‘hsLkeþ ½u÷Ak’LkuMk{òðíkkt ÷ÏÞwt níkwt fu, “yu ð¾íku nwthsLkeþ{kt {kLkíkku, fkhý fu yu yu sçkku÷íkk níkk su {khu Mkkt¼¤ðwt níkwt. nwt {khwt÷øLkSðLk íkçkkn fheLku yuf yuõxÙuMk(ÃkhðeLk çkkçke)Lke MkkÚku yVuh{kt níkkuyLku hsLkeþ {Lku fnuíkk níkk, “®[íkk Lkfheþ çkÄtw çkhkçkh ÚkE sþu,” Eþwr¾úMíkLku Ãký ykðk s MktËun níkk.hsLkeþLkk þçËku {Lku {kVf ykðíkkníkk, fkhý fu {Lku yuLke s sYh níke”.‘Ä x›Úk : y Lkkuðu÷ ykìV rzMfðÕzo’Lkk{Lke Lkð÷fÚkk{kt yuf Ãkkºk fnu Au,÷kufkuLku yu s Mkkt¼¤ðwt Au, su yu{LkuÃknu÷uÚke s ¾çkh Au. yk ÞkË hk¾òu.

ík{u òu yu{Lku Lkðe ðkík fnuþku íkku yu{Lku{kVf Lknª ykðu. yu{Lku Lkðe ðkíkLkeyÃkuûkk s LkÚke. fqíkhku {kýMkLku fhzuyuðwt s yu{Lku Mkkt¼¤ðwt Au, fkhý fufqíkhku yuðwt s fhu Au. yu{Lku yuðwt LkÚkeMkkt¼¤ðwt fu {kýMk fqíkhkLku fhzâku,fkhý fu ËwrLkÞk{kt yuðwt çkLkðwt Lk òuEyu.

yk s fkhýMkh ykÃkýe [[koyku(r¢fux, hksfkhý, ¼úük[kh fu ÃkAeÃkkrfMíkkLk) {kuxk ¼køku ftxk¤ksLkf,W~fuhýesLkf yLku yÚko ðøkhLke nkuÞAu. yøkh çktLku Ãkûk yu{Lke {kLÞíkkyku{ktyzøk nkuÞ íkku árüfkuýLke ykÃk-÷u {kxu¼køÞu s økwtòEþ hnu Au. yk{kt ykÃkýuík{k{ íkfo, Ëk¾÷k, Ë÷e÷ku rVÕxh fhíkkhneyu Aeyu. ykÃkýe Mkk{uLke ÔÞÂõíkLkk{w¾uÚke yu Mkkt¼¤ðk RåAeyu Aeyu fu‘fqíkhku {kýMkLku fhzu Au.’ Mkk{u ÃkûkuLkeÔÞÂõík ÃkkMku Ëk¾÷ku Au fu {kýMk fqíkhkLkufhzâku yLku ík{Lku yu øk¤u Wíkkhðk {ÚkuAu.

Mk{MÞk íÞkhu þY ÚkkÞ ßÞkhu ykfLV{uoþLk çkkÞMk nfefíkkuLku íkkuzu-{hkuzu.{nB{Ë økÍLkeyu EM÷k{Lkk «[khkÚkuoMkku{LkkÚkLkk {trËh Ãkh 16 ð¾ík yk¢{ýfÞwO níkwt yuðku yuf «[r÷ík RríknkMk Au.hku{e÷k ÚkkÃkh Lkk{Lke RríknkMkfkhu ÷ÏÞwtfu økÍLke yuf ÷qtxkhku níkku yLku yu ð¾íkuMkku{LkkÚk {trËh{kt MkkiÚke ðÄw ¼ux-ÄLkykðíkwt níkwt. yux÷u yu hMíku síkk Þkºkk¤wMkt½kuLku ÷qtxe ÷uíkku níkku. yk{ktÚke {trËh Ãkhyk¢{ý yLku EM÷k{Lkk «[khLke ðkíkRríknkMk{kt ½qMke økE. ¼økðkÍtzkðk¤kykuyu fÌkwt fu hku{e÷k ÚkkÃkhMkkBÞðkËe Au yLku økÍLkeLkk RríknkMkLkurnLËw - rðhkuÄe árüÚke swyu Au. 2008{ktçkhkf ykuçkk{k [qtxýe ÷zíkk níkk íÞkhuyu{Lkk Mk{Úkofku yuðe s rfíkkçkku ¾heËíkkníkk, su{kt ykuçkk{kLkwt Mkfkhkí{f r[ºk níkwtyLku íku{Lkk rðhkuÄeyku yuðe rfíkkçkku¾heËíkk níkk su{kt ykuçkk{kLke xefk ÚkÞu÷eníke. ÷kufkuLku ÃkwMíkfku{kt Lknª, yu su {kLkíkkníkk yuLku Mk{ÚkoLk òuEíkwt níkwt.

{wtçkE ÃkhLkk nw{÷k{kt yuxeMke yVMkhnu{tík fhfhuLku {khðkLkwt fkðíkhwt níkwt yuðwtLkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu fÌkwt yLku ½ýkt ÷kufkuyu{kLke Ãký ÷eÄwt. yuf rhÞ÷ ÷kEV rfMMkkuAu. yuf Ãkºkfkhr{ºk þhkçkLkk ykËe Au.yuf ÃkAe yuf çkÄk s zkìõxhkuyu fÌkwt nðuyuf çkwtË Ãký ¾íkhLkkf Au. y[kLkfr{ºkLkku WíMkkn{kt VkuLk ykÔÞku, “n{ýktzkìõxhLku {¤eLku ykÔÞku. yu{ýu fÌkwt fuyufkË Ãkuøk ÷uþku íkku ðktÄku Lknª.” ykfLV{uoþLk çkkÞMk, yÚkðk {nuþ ¼èLkwthsLkeþefhý fnuðkÞ.

nðu çkeS ðkh ík{u Wøkú Ë÷e÷ku{ktQíkhe Ãkzku íÞkhu Mkk{uLke ÔÞÂõíkykuLkwtrLkheûký fhòu. ík{Lku çknw MÃkü heíkuyk Mk{òþu. yk{kt {Ík yu Au fu Ë÷e÷kufhíke ÔÞÂõíkLku yk yk¾e «kuMkuMkLke¾çkh Lknª nkuÞ yLku Ãkkuíku ¾wÕ÷k rË÷LkeAu yuðwt E{kLkËkheÃkqðof {kLkíke nþu. Ãkýyk yu{Lke E{kLkËkhe yLku ðkMíkð÷ûkeárü nfefík{kt fuðku ¼ú{ Au yuLke ík{Lkus ¾çkh Ãkzþu. yksfk÷ ¾hu¾hfr¤Þwøk ykÔÞku Au yuðwt çkÄk s þk {kxuhxu Au? Mkku[ku.

[email protected]

CMYK

CMYK

8 www.sandesh.com


½

hrððk

h24

yur«

÷ h0

11


çkúu®føk ÔÞqÍhks økkuMðk{e

çkku

ðkíkLkwt ðíkuMkhzkì. hEþ {Lkeykh

rMkÕðh M¢eLkrfLLkh yk[kÞo

çkÄk

Lku «

u{ fh

ku, Úkk

uzkf

Ãkh rð

ïkM

k fhk

u, y

LÞkÞ

fkuR

Lku L

k fhk

u.

fLV{uoþLk çkkÞMk fqíkhku {kýMkLku s fhzu!

rn{uþ yLku VhknLke«uûkfkuLku Ä{fe!

{Lk{kt Vhu Au òýu ¼{hzk «ðkMk{ktr¾MMkktLku ftE Ãkzu Au WÍhzk «ðkMk{ktÃkuxÙku÷Lkk çk[kÔÞk, fhe xÙuLk{kt MkVhçkk¤f ¾heËu çk{ýkt h{fzkt «ðkMk{ktþktríkÚke ÚkkÞ Þkºkk, M{hwt Awt økýuþLku (Ãký)Lk sÃk ð¤u, Lk ÚkkÞ òu Í½zk «ðkMk{ktËqçk¤k su nkuÞ Mkhfe síkk ¼ez ðå[uÚkeLkçk¤k Ãkzu Au, nkuÞ su íkøkzk «ðkMk{ktnuLz÷ íkqxu, Lku Aºke ¼q÷wt, ÃkuLx Vkxíkwt[kufMkkEÚke fhwt Awt Açkhzk «ðkMk{ktyk Ëw:¾Lke ðå[u {kºk rË÷kMkku Au yux÷kuòuðk {¤u Au [nuhk YÃkfzk «ðkMk{ktWÃkh [zkðe ÞkiðLkkLke çkuøk ¼khu¾{fne ‘ÚkUõÞq fkfk’ Ãkkzu WÍhzk «ðkMk{ktÚkkuzkf yufzk yLku Úkkuzef yufzeLkshku {¤u íkku ÚkkÞ Au çkøkzk «ðkMk{kt{ktzu Au {eXe økkuXze yu VurhÞkLke Mktøk{ws økk÷u nkÚk yzkzu Au neszk «ðkMk{kt

ðu

MkVh {U ÄqÃk íkku nkuøkeòu [÷ þfku íkku [÷ku

24-04-2011 Sanskar

Documents

Transcript of 24-04-2011 Sanskar