IL ULUSLARARASI SADRED DİN KONEVİ SEMPOZYUMU

. BiLDİRİLERi --

- SECOND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SADREDDIN QUNAWI

6- 8 EKİM 2011 KONYA

1A' /Jl\ ... ,

MEBKAM MERAM BELEDİYESİ ~-

KONEVi ARAŞTIRMA MERKEZi

MERAM MUNICIPALITY Q_llNA\YlkESEAROICENTER

---

6 _ 8 Ekim 2011 tarihleri arasında Koiıya Bera Otel'de düzenlenen bildirilerden oluşmaktadır. Eserin tüm hakkı MEBKAM' a aittir.

MEBKAM Yayınları 8

IL Uluslararası Sadreddin Konevi Sempozyumu Bildirileri

Editör HasanYAŞAR

Kapak Tasarım Alper ÜNÜVAR

Grafik Tasarım ve Mizampaj . .. •.

:-.:.:.: ıneva .. ~· .. ~ .. ~ ..

www.neva-krc.com

0332 324 58 45

Tashih AhmetÇELİK

ISBN 978-605-389-127-7

:-·-~·-;:--·-:--·B-askı. .._.€ilt-:-··· --­İ · ~ ... 3:.~~r '~·:'-~r~ : ':"c~:·'Wi~,_ ; ı , .. ~· ··~ · -' .. .,.oıgun.ceıı~ .... , i

!--· ~· -- ---· ~~~J.~!;J'~Loom ......... -: i . . BüsanOSB.F.<;akıtıaJ!~ı!J~7~.ŞKı ! t ... ..... .. ··~-~ No::ı6/DKaratayj!<ONYA- ·- ··-·-, ~ T:~-332~3220 : ı Seıtifika No~82 3Z'.: .. ..... · .

L .... ·.~ .. , ------ ______ _;___·_:.'.'_ ~~~ -__; Baskı Yılı Mart2014

ŞEYH SADRE_DDİN KONEvi'NİN ANTROPOLOJI İLKELERi VB BU İLKELERiN İNSAN HAKLARI ALANINDAKI UZANTlLARı Hamed KARAMI

c.S~.;. 6,ı.ı.ll..;~ ~ ~UJ, 6~1 u-~1.:-o r)l....l ı.).;::.. <s""w <.Jl ..... .il y, l5.l.oi .J.:ı

·o..ı...ıs:..:ı. . . . ~ ı.).fo:., U""'W ı.Jluül . .:ıjl.l.>.i~ <UA4- J Wıy,ıb 4 Jl.bl.,ı:i) J ,~ .J.:ı ı.JWI oL(:4- ~ 4.S w....l ~ 'U""'W ı.JWI LJi lSj.J...>"'IlSU...... ~ ı.JWI L;~ .~~ olt.i qjh _,1 ı:;~_, <JWI .&..! ~ lStA.~.) 4.S .:ıjb.>.i~ t_,....;:._,.. LJ:ıl o~4--' ~ ,~Lo~ lSfo ?U:..i ..?> J~J_) ,.l.oi J_r.ı._, ~ ~L._,I ~ rSb.-' ts!Y ı.Jluül ~~~yi _JJ jl ~ ~)l...,l -c_s-i\.9y:. .ı -~:ı''•l o~.l.i~ ul~ ~ ~_,.i.j.S ~ .J_Y. .l.lol_? d~ lS\_?..\ _}..;::ı o~ Ü:!:!JÜ uluül uluül c_s-i'+o t:i ~iy, ~ LJ:ıl .J.:ı .w....l .:ı_? ~t.=.. U""'W ı.JWI c_s-i4-o lSI).:ı 4.S ~4~ lSfo lStA. o~G.. 0.!~ Jl ~.l.il _}..;::ı ış""L...I <;tAo.J\.; 4 t_,...;:._,.. LJ:ıl .bl.,ı:i) ~ .JUS .J::ı lS_,.i_j. ~W ı.JWI -~~ I.J lS_,.i.}ı LJ:ı::ı.li.J.l....:> <.s"""W · .:ı..>?-"_,~ lS..Y>Y:. c_s-iWI udi ,w...,\ u~ J ~ jl ~ uWI _,1 ~,lj\ y .w...\ >":lA <r'L.i.;ü\..r.ı. _, <.F"'WI..ı..:.. Ji.. uWI .w....l «J..tS uWI» .ıJ:ı.....:.... U""'Wj4 lSY_j. ~\.9y:. U""'W uWI .J\:i.::..L... ~ .:ı_,.J_, oi.J .~JI 4 ı.::.JL..:.I ...S w...\

.l.ilji~ 4.S .l.l>J~ qj\) 1.) ı.JL.:.iı) lSfol.l:>. ~~ .l_? ~l.fiJL..S .J c_s-iWı <.s:!ı.fi.l.i~.J.llStA~y..J 4 ~\.9y:. <.s"""W .~4 u.J.l.o c_s-iL.:.iı_ ?_,k ~ı.l:>. oK.i ~~lS.}~\_, LJ:ı::ıl.Aı lStAj~ J ~,ı:;~~.} l54->

.J..tS uWI 'U~'~ 'lS_,.i.}ı LJ:ı.lll.J.l....:> 'U""'u..;;, ı.JWI :c.S .l:!lS ~WS

.-· :<~.o~

J y:iL _y, ul.U:..L... .l J.l:>. .}.:ı\.:W o;l _,l~ u~ ...S ü...ıl w...~ .J t-'~ ~ ..:.ı:..4o LJ:ı~ jl ~ U""'W uWI y:iL . .l~ .lAI_? u i ~ lS\_?..1 _}....;.lo~ Ü:!:!JÜ <JWI o~4- J Wıy,ıb ,~Lo~ lSfo rU:..i _y, .l.fo.=.J.J .~ı~ c_s-i'+o lSI).l 4.S ~4~ lSfo lStA. o~t.=.. <J.ı~ jl ~ ~)l...,l -c_s-i\.9y:. ~.l.il o~.l.i~ ul~ ~ lS_,.i_j. c_s-i\.9y:. ,.l_;!, J) ~_,:; .l.J-"" .J~ .l.iljiı.s-" uWI ~ ui jl.l.il t•~·:;ı c_s-i\.9y:. y.;Jı..o 0.ıı ~...>'-" .J::ı ~ ~_,:;4 . ..:.w.\ ıs'""W 0wı .J::ı _, .~w e;:ıy..:;....ı _,ılStA ..u.;._,; lS~ 'i jl ı~ lSY~ ~ı.J.l....:> ~ qjı......u.;. 0wılStA.l.fo.=_,.J l.:i ~iY. L;J'i·<i LJ:ıl .J::ı ı.)4 y~ _, .ıJL....J18 ~ ~.) lSY_j. t~ jl .~4 ...>"""kA c_s-iWI r_,k .J.l uWI ~~\.c. .l..fu..J.J 4 L,ıi ~\.i., r\.i.,

.f':!jby..u-" 4-.ii y ~ ~ ~ lSt:i....\_) _J.l ...S W...\ o,ljlo w.tb ~ _,:; ~4 t...ı ,w.... ı c_s-iWI r .,k t_,....Q _,.. uwı c::sı_, .J.l _, .l _,.!. ~ <s"" .JY. c_s-iL.:.il r .,k y H::..ı _,l.i:i... .)~ı j l 0wı ,ı:;~ ~L. ~~ı r_,ıc--.J.l &'~ ,Pı !W..._,I 4L. w:..W y, t_;S ,~ u.f.uj. <;lı\oj_p. .J.l uWI jl ~ _,1 ~\S..:i _, L;~ jl ulfo. l.:i ~~ I.J ul....UI ~.J::ı ~ ~4 ~ r.ı_,.!. ~1_,.. ı.JWI 4 ..:.w.~_, .ll....:::.:i91 '<.F"'\.13; <UA4-

. .l ).l L;~ ~ .J.l uWı ~\S..:i _, t-'fo. o~ _, ü;ıııL. 4 ~ .bl.,ı:i.JI uWI jı Lo U:y..J . ·~ ~ 'ı.r.l.J\.9 jl .ı..uhi ~ ~ o.J4 0.ıı .J::ı . .l.il~.JW... rA 4 yle.\ 4.S .l.JI.l .l_y:._, ~ı.JI..ft <.ŞtA~_>b.i ,~j Wıy,ıb 'ô.J4.J.:ı • • . . . • (23 1368 . . . 1) • ı • ' ·ı 6 .. .1 5 .~.c: ·1 4 • ' 3 . 2 . . C: ' • o~.J "-!~U>'-" _J.l ' '(.)'-'U~ .~ o.luı O_)......., jJ_)y .J ~ ' Y.J......., ' ~..J.JS ' U"-'.)U> '~

~ <;.:ıy,.JtS .4.i..J! _, t5)l;.ı ~; ... ı;. y .ü...ılo~ C~ _,1 ~Lo_, <;J~_, <;tA~L... 'ul....UI üil.:.. o _,.,....i jl ~ ~ ui.)

_, o.l.Y. C~ <JWI ü;ıııL. 'ô.J4.J.:ı ış""L...I ·ı,ŞtA<lo...C:>_,_j.... jl ~ 4.$ <,ş:!tA_,_;.ol9 jı ~ .w...\ C~ uWI ~Lo j1 ~ y J ?le w.)_,......~~ .J.l ui y, ,_,)).c .w...\ , ·,.!' ... .;, .~. <;tA~_>b.i ~ .b.Y....>"' <;tAoj~ oY.J ~ '(.j"""Wul.J.J ,~ r.,k lStA ..u..;..J 0\..::A .J.:ı ~ .J ..:.w.\ ~.J ~ uL.....iı ü;ıııL. jı ı:;~ ~ .J w...~ <li....!! ..iliL. ul...A..ı lStA.ı.i,.Jğ ~1 .:::..ü... .J.l .f':!l o.l.Y. ~ t-'~ ~L.i.;UW\1.: ~~ ~L.i.;UWı 'ıs'""\..W:..il.....ı.il ..iliL. ~_,k lS_;!,~ .l.lo~ c_s-iWI ~,ljı jl ı.J .:ı_? lStA ~.J 4.S ..::.w.ı ~ (5"'""\.i..!:.jWI ui ~_,ı -~ ~ı_,.. (5"'""\.i..!:.jl...:..i\ u_,..ı....># ~ y.;Jı..o ~ 4

~ .J.:ı ı.JL.:.il jl u1'\ı; lSL...S:.:... jl ~ ~ 4.S ~Yı.s-" ~ .l1:ı.J e,Y.I .J lı,:... e,Y.I 'tr.I.J\.9 y _, .:ı.JP.ı.s-" ul:.ı~ ~

hamed.karami@ut.ac.ir- .:ıı,.r.:; .~ı~.....->'-"' ..;,h ıs~ ıs~b ı Karl Heinrich Marx 2

Sigismund Schlomo Freud 3

l'\ Jean-Paul Charles Aymard Sartre 4

---·- ·Burrhus Frederic Skinner s · Konrad Zachari~s Larenz s

365

364

ŞEYH SADRED DİN KONEVİ'NİN ANTROPOLO]l iLKELERİ VE BU İLKELERiN İNSAN HAKLARIALANINDAKİ UZANTILARI Ham ed KARAM!

y ~ 4 _, :.s.:ı.J_,~ .l:......ji 4.S W....l ~IY::,I (.5"'-"~WI 'f'-'.:ı y.fo . .:ı.J_,i ıs-" 0~ '4 ~<.S~~ w~ ~1 .J-l ..wt.....~WI yfo LJ:!A.Y" . .:ı~<.s-" J5,...::. ı.)= ~ ..:.ıY&JI ~ '4 cs""~WI Jl.llil J 4-ibw ~ .:ı~~ U;_;f,..Jy kji _, .:ı_,.;.<.s-" c_>h.. ts.Y ıY. 0;~1 ı.?-" kji «J...I.S 0w1» f~ 4 4_s w....l ~IJ._;c cs""~WI .w....l o~ us'-; <S"".JIJ. 04J -t,ı ~j 0;1 .J.l ~ ~ &:~ ~ L.l . .:ı,.,.;.<.s-" o.:ıl.:ı ~ :.s.fJ.) u:~\.J..l...a Jl C.J~ _,

4.l:ı)~(Ş"" <..S.Jb o.:ıL. 4 \_) ~ 4.S~t.....S .ı.sa-11 _, :.s.:ıL. :.:ı).:ı .:ı .r--J~~~ d.,j..,.;ı J.:ı <.s-".:ıi ~L. _, ~ o_J4.J.l j:j 0WI ı..ş~L.Ji;. ~ -t,ı ,ti.lt... ~ ~ o_,"J.c-4.S <,?-!~i,~~ .J.:ı _, ıüS(,?"' Jt ı..ş.:ıL. ~tS ı..şlo~~ I.J uWI ~ W.....l'-; 0WI '4 :.s.:ıL. oKl jl ~w . .l_r..._,... ~Wl (')c. .J.:ı ı..,..ıl\.C. fo . .l:ıiJji.S j:j C.J.J ,~ y o_,':k. _,1 ı..şly J .l:ı).:ı .:ıl..ili:.l .:ı_,:.. ~_,j; _, J:..J.J .J.:ı ~Wl (')c. w...\ o.i..t ~ 4.S ~ly:ı..jl .w....l t.>"=ı).~ .J.:ı ~1 ~W 4 :.s.llLi.. .l).JA .J.l4.S w...\

c.s:ıLU.::. (':ıs:. _, ~ wlfo ~ . .:ı~ . .ıJ...::ı\..9 .:ı_,:.. oL~t.=. 01~ '4 :.s~_,~ ('_,b jl _, .l_,.;. ıs..r.--J _, :.s..ıl.. '4 0WI '4 ~ ı.saJI ı_sA~~.:ı 0..ıl.:ı ).} ~ oj_,yl \~ .W...\ o..lj ı.JAI..ı .ıJb 0;1 '4 ('_,b oyj .)..l ı.s-Y..ı .J c.s:l)IM;. ('_,b tS.J.JY:.::. <.s-")l...,\ :.sfo :.si...G.9 :.sly :.s.:ıL. fo :.sU. ~ _, wl...:::,.JW 0;1 jl c.s:ılA.J :.sly ~Wl ('_,b o..ı}~ 01~ ı..,..ıl\.C. ~..ı.il.l:......_,:J 0WI '4 ..W'-;1~ ~ oKl jl ~_,~:.slAj~_, ~l5..:i _, <.i,_i:.. .l:ılji<.s-" ' 0WI '4 ı.saJI o~.l;l.:ı .w....l

\ ... .~4 .u..:;.ı.:ı ıs.Y:.

:.sy.) 0;~\.J.:ı....o ~~ .J.:ı 0WI w,ı.ı.L. ~..} ~ ~IJ.y;. :.slAoj_,..i L>"L...Iy 4.S w....l 0i ı._}A_,J:ı ~1 Jwı.Y­~_).:ı <IS ~4 C.J.J w.!L:.I 4 .u,ıll _, C.J.J _, ~ jl...,_ıSy ~\... :.sl)..ı 0WI :.s.fJ.) ~..ı.il _).:ı ..ı....._);.~ ~~

. ..::.ıs-~ .ı~: .:ı 1 .w~ .:ı w.ı.ı.IJ. · 1 ..ı.ıw - ~ ·ı . ..r ~_) _) _, - ıY. -.<S"~ _)

& ' ı..?.Jw0_,.J..ı 4o..ıA.l..:... J;. .J.J :jl .l:ılw .J4c lAJ;. .J.J 0;1 !w...\ o~ ..ıı s i ·'".ı; 0WI ~ w=..Wı..şlyı..ş~~ ı..şlAJ;ı .J.J

0;1 _J..l ~~ '4 .ı..;.._,:J 4 (26 ' 1 368'~~1).(~ ı.Yı.J.J)~..ı 0_,J.o jl o..ılk.:l 4 0kil ~l..b... .J ~ J;._,j\'~):; ~ ı..şi..W~\.:iS ı.}ıj.J jl o..ılk.:l 4 J_,l 4.1ı._, .J..l ,~\.ı..:i:;..l.:ı.J:l 0WI ~L.. ~l..b... '4 ~\..Sy:. ~W_, ı.J:!.:ı oj_ı:.::.. .J..l ı._}A_,j; 0i '4 ..b-Y-Y wl...:::,_,_;i.a _, 0WI ~ı..., o)..u..ı I.J :.s.fJ~ 0i L>"i.J .J.:ı J 0\..Sy;- 0\E.JY. o~~..ı ,.,..ı_f. .u..;.ly ..ı.?.-_,... &U... .~~ O..l~ J:h:i W..,\ ~ ı..şlAı.Yı.J_) O_JAj jl <\S 'l..j~ .J .;.~~ ı.Yı.J_) j\ o..l\k.:l 4 d_)0i J...=,b_ .J O..l.).Jk:..ı.:.ı.:ı '4

. .:ıy (":!">\_?.o~ ı..ş~ J ı..şi..W~\.:iS cJ..J.J _,.:ı jl y:.::ıb. ı._}A_,j; _J.:ı ,U;\y~ '4 ~ ~($" 0~ 1.:; (.S"""\.1.:;:,jWI rb jl ~ :.si~_JI.:i _, U:!y.J l..ı:i:l .~jl..ıy.,(..S"'" tyi:._,.. (.):. '4 ~ <:::~ .J..l _, J...I.S 0WI f'~ tJl jl ~_,~ıs-"~ I.J uWI 4 0i ~I.J '_, ~ l..ı:i:l . ~jl.:ı.J:l<.s-" :.sy.) cs""~L...ul :.slAo).; ..ıfo._,.J _,.:ı~~ jiU"-:1 041..:, .J.:ı _, .:ı_fi (':!"ıl_?. cs"".J.Y. I.J ı.J:!~I.J..l...a t~ o~.l;l.:ı L>"L...I 01~ '4 .cs""U.::...ı_,:,. W.J.J~

w .. ~ ~ '\..9 . ..:ıL. ..wl....l1.:;:jki\ -~ ıs-" tS~ . • IS Y .J tS

:~ ~ ~~) U"""I.Wi c)L...ı.il -1 _, ~ 4 _,ı ..b4J) _, ,~ .J.:ı 0t....u1 o~\..:ı. ..y ıs...P 0WI oKi _J±!iJ jil .J..ı 4.S w....l ~ 'cs""u.:;, ukil jl .J_,.l;j...

..l_r..._J <\.,ı ~Wl ('_,b '0kil o~\..:ı. '4 ıs..}:- 0kil oKl ~ jil _J.:ı ~ _)~ '4 ,W...\ o.l..ol ..l.F.-.J '4 y_j:. _).:ı '~\.:ı.

.u..;;,1.;ı ..l_r....J 0i jl t.Aı; 4.S (.5"'-"U.::, f.:ıy .J <..S.JKl ('.:ıy '4 0i .ı.i:l...ı 4.S W...\ cs""U.::, 0kil '('_,b ı.J:!I jl ~ 4.S ,.lj\ o.l..oi ( p15 '2000, Adam Kuper) . .:ı.:ıp<.s-" y ,..ı.il

0LU.::. ('..l_JA ...»il.:i ~ J_,ı .ı..;.._J.:ı _J.l 4.S ,.ı.,:i9~ J5,...::. ("'>..ljy o..ı....ı _;:;..ı_,ı jl 't}~ cs""u.::. ukil 4..=..~ u-::ıG. _)~ '4 ~ ('.J.:ı .ı..;.._).:ı _J..l .J ,.ı..;, <S" o..ı.il_?. «~.fo. c.s:ıl~ J~» ~~ .ı..lb '4 ~ ~~ J;ı.}w 4.S ..lY. ~~- ~Wi ~~_,b: c.s:ıi..JJ~ jl ..ıli:ijl 4 4.S ı.:::.ı....l ~~L.. ' 0i o..ı.i:ıW ıY..Ji !"+'" 4.S W...\ ((~~ c.s:ııp.:ı.fi.JI.S}} 04..?.' _Y-J"''.:i

<.Fı..tfo 04..?.' ~ '4 1950 jl ı...ı ( p45,1997,Gera ld Gaillard) . ..ı~ c~ ı.J ı).fo. c.s:ıı..t.:ı.fi.JI.S ~\.r.>. ~ jiU"-:1 L..ı . .:ı.fi :.s)~ 0~ ı_) «~~ c.s:ıı..t.J#» ,~~ c.s:ılp.:ı.fi.JI.S jl ..ıl.lliı 4 ı)~ (~ı.J):ı) _).:ı w_,~~~ oj_ı:.::.. ~ _, ~_,lj ~ jı A ~~ (.5"'-"u.:;, 0WI ~\.:.o~ <\.,ı 1960 JL...ı jl ~ _, 'f'-'.:ı

. ( p24, 1995, F rancis Affergan) . .ı...:. c~ cs""u.:;, ükil ~\.:.o 0t.....~WI .J' '~'J! 4.S '0LU.::. 0WI jl ı..s-A>.J~ ,.ı..;, 4.J.l..o '4 4.S c.s:ılA.;ıij Y~.J4- .J..l 'tS..ı~ 60-55 :.slA JL... jiU"-:1 ).} t.>"=ıy.j ..l_J.Y' ..»i I_J A ~~ c)~\.r.>. '4.J.l..o c)~l.r.>- 0..ll..ı ).} t.>"=ılycl ..l_J.JA 4 l..ı:i:l ,..ı:j.,ı.Y. ıp}:i=..L... o~L..ji )~ 0~ 4.S W...\ 7 ~ı~ ('\..j '4 :.s_,....üı_j ~~ 0L...ıü.:;, 0t....uı jı ~ ı..Hip ı.J:!I o..ı.i:ıW c):y !"+'" . ..ı.i.:ıl..ı Jjt.......... ,dö;ö.,) 0;ı U"l...ıl y <..S.J .W...\ o..ıl.:ı ('~ı c.s:ı~.)i :.slA.Jfo _J.:ı j:j 1.) ~lğJğ..,) .J '~ r.A ÜUY" ı}_,_i:...

. ~ .}:- '4 ..b Y-Y ıs..}:- :.s lA ~1 4.S W..::. \..ı .ı..;. jJ 4:iSW 0;1 '4 ..ı.;4 4.S ..ı.iS<.s"' ~l.:i 4:iSW ı.J:!I y _, ..ı.iS ıs-" C~ I.J :5~-l;>.

Michelle Olive 7

ŞEYH SADRED DİN KONEVi'NiN ANTROPOLOJI İLKELERİV:EBUİLKELERİNİNSAN HAKLARLALANINDAKİ UZAN'İ'ILARl Ham ed KARAMl

,2006,Ph ilippe Descola).w....U....... ıs. ,,ljı ~ı,lj ı..> yy~~ .ı.S ~I.A ~.} LSI...r.ı ~I.A ~ı ~ c:.;b ı~ . (p98

. .l.oi ~...?.-' ~ ~Lo_,l ü~ ~b. _, ıs.Y:. <JWI ı.JA>~ ~ yi .J~ LSj_,yl LSU....... ~ ~ ı.i;h 0i Jl.,ı.i~ _, L;_,i::.. ~Lo_,ı w,ı_,s:i ..::.ıc.t.ı r_,k 0.ıı ı.s~ .~.ı;...r.ı .ı...b,ıı.J ı4! ..>~ _,~..>_,i ~..r.>-.J: esiWI r_,k ru ~ ı.J LS~~ r_,k c91_, ..>~ ~Lo_,ı ıs""u.;, r~.Y' I.J 0i ,c..J.,ı9 J...j .ı.S W....\ ıs""u.;, <JWI ~~ jl ~ .ı.S o~~~ LSI.A ~.J jl ~~ esii.....Ul r_,k .~ LS.)~(~..>" ..h~ cJc _,~o~'~~.) esi~~ jl ~-' 20 o~.)~~\ jl ~ (S'"'\..j..;. ~.} .,lj.:ı.fi ıs" ~Y <JWI ' ıs""Y..., ıs""u.;, <JWI .w....l ~ LSI.A .ı..:.,t..:;, LSI.Jb _h..:ı esii.....Ul r_,k ç:w ,ljj\..o cJc 0.!1 .~.,.: ıs""u.;, r.:ı.Y' _, _, ~ ıs" ıs'"' .JY. I.J ı_j_,k.. _, ~.} .ı...b,ıi.J .ı.S w.... ı ~ ,~_,k.. ıs""u.;. <JI.....Ul .... _, ~ ıs""u.;. <JWI , ~_,k.. ıs""u.;.

(14u-:>' 1380,~ ~).,lj\o.:ı.fi .ı.:;.. _,:i 0i ~ y..& <JUI.l!_,i::.. ~ bu\S _, tS:ıyl oJ.u ~ I.A.J_,.;& jl ~Y. .J~ 1950 LSI.A JL.. jl ~ .ı.S ..::.ı....\~ c91_, .J~ ~ ı_j_,i::.. ıs""u.;, <JWI o~ .U h ~ ı_j_,k.. ~ UlJ.:...a LS\.A -~.} .ı.S ~ jb ...>; ıs" t~ Y' 0.!1 ~ c91_, .J~ -' ~ c _;h. ıs'"'.)~ ıs'"' .fi ı4! <Jl~ 'ÜW\ <J.:ı.,.: ı_p C"'?' l,ı ı_p~_j .~)~ w....Y..., _, <.§_,k.. ~ Jjt........ \..ı ~ .bt.,ı:i.JI <JWI ~ Lo J:.~ . .iliS ts"'

~\.c.~y; <JWI <J.:ı.,.: .J:!~U JLoS l,ı ...>:!~ JLoS _, ui.....UI ü~.J: .J~ l,ı .:ılji ,0wı ü~.J: ıs""Y..., .):!i:- l,ı (esi.:ı...)ıs""Y...., (13u-:>'1383,'\!A) . ..::.ı....1 yy. w....y..., _, ı:;_,i::.. ~Lo ..>.:ı .ı.S w....ı ·

··'f

: (.1"-"UJı ~ -2 _h~ <ş""l...l c.ŞI.A~)-:! \..ı t~Y' 0.!1 .ı.S ı):ıt.,ı:i) ~ .JU$. y LS.iJ~ ~,lj\ Y~.J47 .J.:ı esit!_;c (Ş""ü..;..i\......j\ o~~ :..::.ı....\ ıs""t....l ı:fi..J _,.:ı ~1_, LS.)=U <)t!y ,J.-:,1 .J.:ı .W....l ...S.J~ J,ı\S ~.Jb ıs""u.;, ~ _, ıs""\..j..;.\.:ı.:;.. Ji.... _,1 ~,lj\ t~; _,.:ı 0.!1 wh.,ü jl <:?~ <Jt!y ô~_;:;..g. _, ~ ..:.ı.:..4-o .J:!t.... .«(~_;.a)(Ş""u.;. <JWh>- _, «(~_,:i)<ş""u.;.ı.:ı.::...» J) ı)ü;ı.}l .fiy _, w\S~ .J.l.....::ı .J.:ı <JWI LS~ .bt.,ı:i) ...5..,ı .J~ _,.:ı)~ ~t.:.. ü~ 0.!1 esit!_;c ~,lj\ ı.>"L..I...r.ı .w....\

-~· p_,..:;, .J~S....;,i ı:fi..J _,~ L>.!l.bt.,ı:i) \.:j (":!jb_;;ı,sA ıs""u.;. ~ ~ ~ 1.~1 .).:ı . .:ı.JiSı.sA

:~ .).:ı <JI.....Ul o~~ 2-1 ~t..:;, esit!y:. ı:;#.:ı ·ı:;;o;,;>} :ı.:.ı..;,ı o.:ı.fi ~\.:i_, C-:!~ ı_;it!.JC esi~_, ~fo_,..> 4 I.J <JWI W:.fiy ıs..JC eY. 0.ı.:ı.11 ~ fı\S ~ (.)"\.) .).) .ı.S <:ŞI ..ıJ..ij ~~ O.):!b ..ı._6ij _J_J.) ~- (,Ş,ljJ\.:ı.::... ~~\...,S.)~ j;l::J jl-~- <4lli LJ\_)_J~ ~-W....,\ 0~ ~-' ü~~_; LS~ .... ~.,.: 1~ LS.:ı_r.>.y; .)A jl ,ıfo.:ı...i ~...?._, ~ ~_,1 .J.:ı ,.ı..J9p ).) ı)W ı:;:.,~~ ı.....ill ~ .w....ı ~ c.ş:ıı_,:;....,ı-<:?.fiY ..ıJ..ij- w....\ ı.:ill.. _,,..:.ı _,sı... ,w_,Y.-?- ..ı,_j~ .ı..... <?tA r11.c. f::=JI.:iS.ll r' .-.•~• ... y .ı.S~- ..ı._6ij 0.ıı <:ŞI.A r!l.c. ~ jı (,?"AL;.. ~ ı)i,ıl9 <:?1~_,.., ..ı._6ij \..ı .ı.S ~Wl ~u....\ <JWI ~ u-:>~ ~ _, rA c.ş:ıl_,:;....,l ..ı._6ij 0.!1

. ( 1408,398 'ı,Fy.ll cY.l) ((..::.ı....l ~ J:.:~p 0.!1 ~.)...?--" _, ,..:..ı.::ı LS,lj_,\.:ı.:;.. w.J.l§ ç.ı:.....:ı .J.:ı ~ wl.Jyl J:.:.:ıp 'ı.s!.JC eY. Ü:!.:ı.ll ~ <Jt!y:. esi4-o ı.>"l...ly, '.J.J:Y esit!.JC ı:;#.:ı ~ _,~ 0.!1 jl . ~}.ts"' J,..\S Cıwıı.J _,l.ı.S-w....l ,lj).:ı.:;.. jl o~ y.Ü:. ~~LoS LS.fiy ..ı._6ij Y.

<JWI L>.!l .u.,JI ( 1384 '113,esi\..ı.ft).w....l o~.fi .fi~ .ı.S w....l 0,ı.:ı.ll ~ ~_,:. esit!.JC ~~~ _, ~~~~ ü~ 0i ~ .ı.S W....l w_,I.S:l... ~Lo_,l-jl ~\..j LS.J...?-" <JL...:ıl \..ı ~~Pts"'~~~ -i~ \..ı~ .bt.,ı:i.JI y .ı.S ~.J...?-" _, ı)W ı:;:.,.»w....l ı..?.-.Jt.:.. ı_jl~ LS\)~ .ı.S W....\ ı.§lh.. _, ~_,A.oU ~ <JLoA. ,lj_,\.:ı.:;.. esit!.JC o~ jl .. ı.::..ı=...b_;; ~1_,:.

~ 0i J_,b .)~ Y J ı.>=a.JC Y J (6 '1.387'LSY_,9)«W.....I 01L.A o.ili.~ ,-, ,':,<;j\..ı J (üiL.A o,lj_JJi~~)JS i~ (.)".li:;

ı)W ı:;:., u-:>t.:.. ~ ~ jl ~...?.-' .J.:ı -J)ti:;....l» (~...?.-' w.l:,._,).:ı_,..:;, ~ w.9y ~\..ı 0i \..ı ...S.J~ l,ı _, 0.!4-o .ı.S LS_h..:ı ~ ~ u-:>t.:.. .ı.:;.._, Y. ~...?.-' J~ __?.. I.J ı:;:., .):!i:- _,~\..ı~ LS~Y' _,1 __?.. _, ~ LS~...?.J I.J _,1 _;:F c91_, .J~ W....\ ~_,:. 'ıYü;.}i jl u~ (1390, 1 26'LSY~) «~lı ı...s-4 .ı.:;.._, 0i Y. _,~ ~...?._, .J~ ..>.:ı ıfo.:ı_,.: .by!._, ~Lı~ Jı.:ıl.:ıü...l ~4--:!l LSIY. ~1 yi~ .~ ~ ı.fo.ı-\.s.._ \.:i ~ıs" y4--:ll '~)~ w....._,.:ı I.J J:.).:ii _, ~_,:. _,1 ü~ ~w.....l ı)W ı:;:., wl~ J ....s.:ı.ı. 0i LSY" ~ J.J J .lil üY...>'?- _, ~ .J.:ı u.:ı.ı. 0i LSY" ~ ü~ ı.sAw ( 1390 '16'LSY ~)w....! ~ uLo.ı. r!l.c.

.,lj)~w,ıl..i:.

\.:i ~J:.Jı.sA ÜJ~ I.J ~.,=. w~LoS ı:;:.. w~~~~ _, ~..u,ıi .J.:ı ~.,=. 0~~ ,ljj\..o ~w....\ 0~~ ~.,=. .J.:ı LSU....... ~ )l;.. _, w....l ı:;:., pl ~ .ı.S w....\ <JI.....Ul ~ u_,..:;, ıs" ul,ıW J,..I.S <JI.....Ul .J.:ı ~ )4.:i..ıl 0.!1 JLoS _, !~ o.:ı.ı.~ I.J .:ı_,:.

i.JI~ o~l;.. 0.!1 \..ı <JWI .~ J:.J~ ~ I.J ~1 ~t....l ~ .Jlı .ı.S ..::.ı...._JAA _, ~ıs" _,1 .J~ I.J ~_,:. w~LoS ,lj_,\.:ı.::... (685 '·1384'LS.Jws).W.....I ı}ı)~~.JJ.J; rf.S)!->ı ~o-iliS .ı.:;.. _,:i-' ı..:-ıllb J ~j~ LS~...?.Y'

---

363

362

ŞEYH SADRED D !N KONEVI'NİN ANTROPOLO]IİLKELERİ VE BU İLKELERiN İNSAN HAKLAlUALANINDAKİ UZANTlLARI Hamed KARAM!

:wii:.. yjlyo 2-2

~ ui jl .ı..S ı.::..ı...ı ıslS c.S'i~ ..ıJy..c. ~ .ı..S ıfoY.. :ıy:..J ..J:ı J...J~ı ~ J ~....? .Y. u~ c.Sı:ı:.. ~ ~ ~ ul jl ı)S ~ u.)_,....... .ı..S (.51~ u.)_,....... jl W....\ u).~ ı.:ı_,..;;o-4 ~ «csib..J uJj» ul_,.lc (.5tAu..J_,....... c.$~ ..ıJ:...yo ..J.l J :ı~ Jiı:. l:ı:.. o~..)i ~ ::ı_,..._;9 (U"")r.fil ...):\'0~ .ı.S u~ (1390 ı43ıc.$_,.i_,!)ıW....I c.S..J..fJ r41 ı)S c.$'1~ J ~ (.)"~ (.5l4ıu.)_,....... ~ , .-.. ~.<; ~ u1 jl ~~ ~ J c.lfi'-0 cJ".fo J J~ .)_,........ ~ ,csiı........i ..>#- J csiL.....i c.Sy..::ı.jc r4' u..J_,....... ıY'f-" '<.F""fi J J...:r ~.)_,..... ..J.l ~ 'c.S~ J c)1.l.o yjlyo jl ~.>"~.;:..i J' .ı..S ~.) ul.....üı ıJ.:ıl~ ..ıJ:...yı .y ı.Ş:ı.;::-J ...:ısy:ı. .c; u1 l:i ,~\..jı~ J ~Lı""4i J u:ıh... jl ~4Syo c'.J..Jı 'c.S..J..fJ c'J) rllc. ..J~ c.SIY. ~Lu Wı.Jy:ı. J ~~ ı:-ı........ı ıcsik... rllc. ..J~ ı..si.Y. ~~ ı,;;ı~ ı:-1........1 .ü....l ~'i .fo

~yı~.)_,........ ..Jwı c.Sı.Y. ~ r4' ·'~ r-4' ıı..s~ c.S~L.....ıi .. ~ ui..)AC c'J) .J J\i.ı rllc. .)~ c.S'.Y. J:l:ı .Y \....,\ W....l <..S.lc. rllc. ı:-_);. ı(.5yı.l..l:ı u.)_,....... .l:.b.l jl ui.....UI .ı.S ~yı. (1390 d2ıı..s_,.i_,!)ili .ı...... ~l:ıl_,... ~ üfi rllc. jl :ı~ ı.s:li:. ..::.ıle. ül....ı.ih> .ı.::..ı...ı c.Sı.ui.Sı:ı:;.. .J JU....o rllc. '(;...Jı.:,. ul.r:- d;\b. rW Y. ı}J~ı .J ~4-,1 04ıc.S..fJ_,!)«W....I ~ .u.J. .y ~__?.u\~ ..J:ı I..J yıl ~1 yo ui.....UI c.S~I .J ~4 o-4 ul ~ ~.l~ J ı.::..ı...l ~ rllc. .ı..S ~li u~\ rllc. :)_;! ~1 ~ ..:ı..tl:ı t-!"'1_,;.:.~1 uly...a.:.. .J ı)S rllc. ~ ı)S ..J_,b ~yi....:.. 0,!1 4 (1390 c.r..fJ :ıY- ~4 Jy:; ıı..s:ı.P.-J yjlyı ..J:ı . .ı..S 0L...uı .J..ı.s uL...uı rllc. J .....sJ... rllc !~fo rlLc ı~J..JP.- rllc ~ü....ı Jl.1:.... JJı 1~ .y J.,......:., A l:i :ı_,:;..J y:ilyo ..J.l ~_,ı.... .J if.'":!..J,lj ,_;.ıs.y::.. ıuL...uı ..J.l .J uWI jl .~o-A jli:.i ı.) tJ..Y .J .:ı~

. . :ı Y-~.o-4 ıJi:.:i ~ u~ JWI .UC J

~\....,.JI o.,..ı:iS...cı 4 c.SJ-i.,! otS~ u~\ij 2-3 ~ ~l....ı.il t..fJ (•ı· 9_,... .y ry:.A tJ-i ~1 ıı.::..ı...l ~_/. ...>1_>9 jl:i .J u.:..\.:i :ı..JY' ı.FY ~..;-U1S.... )SI t?Y" jl ul......il oK,ı4-4 . ..::..ı...\ o-lAi J...:,l..:.. J..j_,...I..J:!:(Çı~ ~ ~ ~ ~y..o o_fJ,. .J J..jl:ı ~_jj ._,us~ jl .ı..S u....\ ,ptA~:ı_; _;bt:,. ~1.9 ..)#. .J ~:ı:;.. ı..stAWıl...!.:iSI <.J:!I (S"-"~ ı.::.ı....;j <.S\..ıı~y j;.i .J 8 (S"-"~ ~ .J:!:Pü .J (,?""~ ·" ..J\.:i..., J..jl:ı ~ _jj

~~ ,ı..ı. ~,lj\j4 0.ıı ~ J ~~~ ~..)j\ j4 .J ~j4 .y u\r.o. .J uwı jl (,>;,.~ . .:!4 ~Lc)l..bı "..J4..J:ı ı.)~~ '..Jt.l:ı:üı ~ ..J.l (56 ı1382'c.S~) . .:ıY- ı~ 4 Y ui ~ı..J ~ J ıu\.r.ı. .J ul....ı.il ~.b Y-Y J:ı~ jl ı.Ş..J~ "..J4..J:ı .;l=ü J 4 a (.$.J jl:l..u r\io .J U\....,j\ O..J4..J.l ~~ ..J.l4~ ,W....\ o.l~\ .)~~ .J r.J.j) )ul......i\ .ı_S W....'-eJI.... y_j:­_);.j jl u\....,jl .:ı..JI.o-4 )_;§ ~ .J y.........:i ..).)>" ~_j:- (.$tA~ ~ı.).) j,Jyol ' .lJ! 0,!-oj t.5fo ..J.l ~~<~...Aıt.~.) ~\:ı w~ .J ~\i;. ulc. .y :ıl.i:ic.l .ı.::..ı...l .. ~ ~\J .)~\ .l.).JA ui ..:.ı!L....::.I .J C.J..J .J o:ı.fi j_JJ:J ~Lo~ A \.:i ~_j:­Y..Ji.o..J.l ı....,» .ı..S ~J...:.. ~~yoJ ı.r-~1 ~ J <.J"I..1;.ji.J..J 9«r.J..ft ~)» .:ı:ı_l.o-4 ~ ı.r-4-:i) "*ıS..:~ UJ~ :ıS~ rıt. ~.J ,lj\ .. ~ J~ ~ .y .:ıl.)\~ ...>.:ı~ ~4- ...>.:ı 0~ .~ı .. ~ UJ~ uı~ c.r..fJ ..J4t.:ı 'l»-j .l.J.l:>.A <.Sl...<:.S ...5y yi.) ul....ı.il ıjl <.SIY. .:ık... .J i~~ .J uWI .J ~ jl <.S.:ı\...., ~ (43 ı1386•r.J..ft).«ü....l J tjÜo jl fol.l:. o.:ıts:i...l ı..si.Y. ul~.:ı 4 ~1.9.) ..J.l ~4 (.$~..)yıl~~ ıft..f. .;l=ü YU.J~ .ı..S .lA>.) o-4 ..J'.fi ..)AC csil....j tl.....b J ~y::.. ui.....UI .ı.S ı.::..ı...l ~ <,S_iJ1..ıı <.SW..J.J.l ~~ Ü.J~ J .:ı.J.l:>.A ~y ~I..J.:ı . .:ı_;!.)_;§~ .J u~~ ~ .:ıli:ic.l .J 1~ .:ıy:...J ~ Y.. I..J :ı_?. <.S~..)j\ c.S~ u-ıS..Jı...., u~ c.S~..)j\ . .:ıl.:ı .lA>I~ j.JY. .:ı_? jl ~tA..J~..J ~ W....\ y~I.S ı..s-AlSi y (.Sjy~l <.J:!.l u-ıS..JL.., ~ .y ı)S .)_,b.,ı .:ıl:ı )_;§.:ık...~.)~\ ı.sii .J 0,!.l J WE <\.,?.:ı~\ ı.sii .üi -79 ı1372 'r.J..Jy.ıı).ı.::..ı...l ..Jb..JY..Y. y)tiil J ~~ :ıy.. jl ıı.r.l.:ıj ~). .•. :i'~ W;!=-.Jfo ı.StA:ı.fi..JI.S jl .ı..S

(96 r:_I.J..J ~ .J :ı~ ul:ı:ıl ..J.l u\....,j ...r.:ı jl .ı.S «u~» .J «~ o~» '«uWI .bP.» ü~ ı.jl.ı..i.ı_y,:ı ~b~l .J ~ ul.fo:i uljjıra .ı..S . ..)j...>.J4 ~~ .Y. ~.Y. ,J:l.:ı ().!..aA .y ~~ . .:ı\:ıo-4 )_;§ ü:..W .J o\.:;>.ji ..J.?-4 I..J ul......il ı~l:ı ı.jtA..J.J4 .. ~h ,.:ı_,..;;ırı _jil..ft ı.j.l_,:;..y> ı..fo...ı~ .J ~j .J ~ı........i .ly;o.y> .J.l ~ ~ _r.-1. ~ \.) ı.,FtA..J.J4 ı.Ş.fo ~ji ~ı..;. ı:ı)4..ı jl ı.fo::. r..J~ \.:i~ u_>! ..ıJ.....:.~ ..J.:ı .J ı;\..j.J:! u.:ı....J oj_,:ı.. y .w...,.j\.:ı ~WuWI .J ı,;.!l_/.ui.....UI .y c;\..j.J:! u~~ J uL..:~...>\.:i jl ~J.f. 'Ü'..JJ.l ().!..aA .)..) ·~ ü~\..j.J:! lj.J"" jl ı;wı ~.li\ ı.jtAojyı.. .).) o.:ı_;J,.

.~\:ı~ c;l.:i..ı4 ıjy.:ıl oj_,:ı.. jl r:_..JG... y :ı_,:;.._,...~~ '4 ~1_!, .J o\.:;>.ji .J uWI ü:..W ı,;.!\~1 ~1 .ı..S .:ı~~ ı.,.ı..;C ~ ..J.l uWI "...>4..J.:ı 1.) .:ıy.. ~"+" J...:.l ı,FI..h...!_,... 10(.)"\..J.f.l:i.J~ ı.l)4.o jl ~M u_>!~ y «lU"~ I..J u.:ı_?.» :.:ıl:ı )_;! :ıy.. ui....;LU ~ I..J ~~ .bl..fo.ı ~~ csi\....,j ~-lA .«u....~ı <~...Aıt. ..J~ ul......il» ~ ı.jtA~_iJ .)ij\...., f":!.:ı9 U\..j.J:! u.:ı....J jl ı.j.l.lU. ı.jl..ıı.U~ .)..) ıul......il ı.F~- ü:..~ 4.....:._:;:. y (65 '1383ı~-IS)

Claudius Ptolemaeus 8

Erich Fromm 9

Protagoras ıo

ŞEYHSADREDDİNKONEvl'NİNANTROPOLOJIİLKELERİVEBUİLKELERİNİNSANHAKLARlALANINDAKİUZANTn.ARl Ham ed KA.RAMI

0:11 .;.:ı ı.;ı& ~ ıJIY(,?"' ~~.;J ~ w.,.:ı.,yı ü-»~ ı,;u.,; ü~.J>" 4 12 .;b) ış""~., ~~u..ı.ı..J .J~T" 11.61.fo. o~t...;.... w\.:1_,.) .J w\.:i .J.l ı.JWI ~ I.J 0,ı.) 0,ıl <>"'~ ı.Jı~ .J ~y ı.Jiycr' _i!j ~~ 0,ı.) .J~ ı)lAj jl .69\.: W.......:ı Y4

. .:ı.Jb ~ c}~j ı.ş\+ül .J 1~1 ıfo.J. ~ y., ü\.....,jl ~lA J;.~ tY ~~Wl c}~j ~4 G.... •ı)S .J_,b ~ . .:ı.fi ı.J ı.foi:.ıY.Y"' ·~.? o.:ıl) ., .J~ı 4 ~ ~~~ ı.ş.:ı.J?->" 4 ~.J.J ı.ş.:ı.....:.i.o., u~ ı.şı.Jb ı.J ı.:.ıwı .J.ı ~ ~_;:; 0:ıı ~ ~ı_?..j .,ı jı ~ı.:ı.J.Y"., ~~ J::. ı.şJ:::.t 'w.Jy-a 0:11 ..;#- .J.:ı .ı..::.ıst: ~ıy,.. u~ ., G.... 4 ı.J .,ı ~j .~j(,?"' r-S.J

.~lA

y4-:!ı .J yi.. .J .:ıj.J.Jı.r' ~l:i ~Wl .:ı\_,91 _, ı.JWI •'•y o.;.':. Y. ~ .:ı_,.Jı..,r'" )S.~ ~j) c.r'IJ;.j ı.ştk...o ~ ji.':;_:y ~lA.JI . .:ı.)~~~ ı.:.ıi .J.l 1.)\S.,.;.l •...pl.:ı.:..ı.r. Y. ~ ı.şi.A .. jyai ,Jb 0,ıl 4 . .:ı_,.;,~ ~.J. ~ y ı.:.ıi .J.l ~.,ı.:ı.:.. ~ ı)l...;l '~Y-er' ".J5-:l ~~ ~ ~1 j1 _i!j .:ı_p. .ui.J..?-"üWI ı.şi.AJıj) c·-.UY ı.ŞIY. y:& 0:ıı üU.J.J~~I ~0:11 c..,.ıll;..

ı.:.ı~ <.F'.:ı.:..ı.F Y. ~., ı.şA ~~ ·ır~' c~' .)~ ~ '<.?~'.) W....:.fı:ıjy; ,ı3~ w......~i ~4 . (76•1382•ü)) . .:ı4-l

_,ı fo 0,ıl . ..:..ı....,jl.:ıc.r' .:ı_,;ı..., ., ~ ı..>"ı.......ı I.J (,?"'.:ıi •w)S..:ı .~.:ı.J. ı.:.ı\..:;,~ .ui.Al§ fo., .:ı.J?-.J 14wJ.S.:ı .J~ 4 Y4 .J.:ı .J W......l ı.JWI W:.:ı_,;ı.._, .... .J.l J.,..:.l •«~» ,1~ ~ .U...,.I., ·fo .J.:ı ~ı~ ~.:ıY.I.:ı.:.. .J i..l,IA ~ .U...,.I.J fo u)l:;..y

•«ı.Jl...ı.il» •«.UI)~JI.:ı~ .:ı_,:..» ,_}.;.:ı~~~ 4 .UI.J~IA fo .J.:ı .w......l «ü.:iı.U..::. .. ~\.;..» •ı.JWI 'ış""Wı..::.ı9->"-"' ı.ŞIY. ı.şjl.d ..ı..,bij' •tiı)S..:ı J...:,l •0,ı1y\..i.y . .:ı_,.;,(,?" ı.}1i «ü.:iı.w.:;, .. ~~» 'ış""~.WS->"-"' ~ jl .J w......l ~ .J.:ı J.,..:.l ...)'-4lt..o ı.JWI ~.)..?-" Y. ~y:.:. <\...o jl ,.;ı_p. ı.ŞI.A~y y ~-t.ftl(233 ·1375·~_,_)) . .:ıY. y_;i;. .).:ı ı.JWI Ü:J..?-" ~.,ı ..ı.S .:ıY. ~i...j .J4~ .w...l .. ~ .:ı).J ı)i ~ .U\.:I.J.J...c. W:..l... .J.:ı .J ~ ı.ŞI.A~.,j; t...,.ı.ll;.. jl ~~'-S"" .:ı\.: .:ı,P. .~ wtSI.J.:ıı j1 .ub)o.:ıl.... •ı.JWI .~ y.U; <.,?-' .J.:ı ~j ~.,ı ..::..lJ~ J:...o ".J4.J.:ı ı.:.ıi...uı ı.Ş.J~ <:?I.A-.uı_,;ı.. .J ~1.:.. jl ı.şı.uL::u ·~j ı,ŞjSy ~>" .~ı_,:.. rllc jSy ı.) .:ı_,:.. ·~.:ı~ ~j J.l ~ ü-»-' .:ı.fi ~ ~l...ı.iı Y. .Ul....U..::.ı.J4:5. ~Y:.,. <J:l.Jı .J ı..::.ı9.) ıJ:H )1 ~_iJ 0,ıl ,~.:ıy\..t o~ .).:ı 4~fi .)~i 4 ~ .lY. rl\.c y .,ı ı,Ş.J.JY" J1S ı.:.ıı.:ı.,L;.. ı.r-'.J ,.:ı_p. ı.ŞIY. J ..:..ı....,jl.:ıc.r' .hl....... .:ı_,:..~ wl!~ Y. I.J .:ı_,:.. ı.:.ıl...ı.il ..ı.S .:ıY. ~; ~y:.:. ~.,.:ı.~ .:ı)., WAı~ i"~l .J 0:ı.J.JI.:ı ~.JJ; 4 .~ ı.JI.J\~1.;.. .<\.At. 4 I.J .:ı_p. .64J) ..u.;..J \.:i .:ı~c.r' ü\.:1~ .Jlfj jii.J ~_p. .J .:ıY. ~lA ..ı.s. ı.:.ıwı Ü:.J..?-" Y. ~Y:.:.-~_,.... .~ .:ıJı.J ı.:.ıl...ı.il ~.J..?-" Y. tSI.uL....~~j ~Y-'=> .wul~ 4 ı.:.ıwı y ~1.;.. .:ı.fi~ ü~ ü4~ ı.Jl...ı.il ..ı.S .:ıl.:ı t.J ~lAj ,ı..::.ıs.)(Ş"' )......:,. ~ ~~ 0:!3iı,Ş)S. ~Lohl .J ü...!ıl.:ı .Ul....~ı.Jij.) .;.:ı~ .. .Y.J:.» ~~ c..;b 4 ..ı.s. ..::.ı.;.ı ı)L:.. .;.:ı U?ı . .:ı.;ı.:ı W.JlJ;.j .,ı <.?~"fo'., ~ı Y. ~ .:ı).:ı ~.? ı_r:ij JSy j_,.J#. _i!j .:ı_p. .U~ Ü.J.J.l .J.:ı .:ı_p. ..ı.S ~\.:.J.:ı c.Jl...ı.il •«.:ı.fi ..J~ )L.lS ı.J ı.JI ı.Jiy~ _, .:ı).:ı .:ı_,;ı..., ı.Jl...ı.il

.).:ı ..:..ı....,jl_,jj '~c,?" .:ıl~~.)..?-" •ı.Jl...ı.il ı.:.ı\.ı..b....ıl., ~ ..ı.S ı,Ş.:ı_?. .J JSc. ·~y 0,ı1 ~ (18 •1384•ı.sllya).~ . .:ı_,.;, ~ı., ~>" .J .l.<al.JlS ·~ ~_;::.:i W:..l....

~.:ı)~ tiıt!U... ~~ ı.J\.:.:ıl 4 ~.u ,w...,\ ~Wl ..::.ı..ıl.fi ı.ş\.:.::-1 r.fo...u. ..ı.S 15~lA.JI jl 4.,1 ~l.:ıy ~Y. ~~~W; ı.Şts:iı r.fo...u. ·~lA.,ı C.J.J .~ı., .;.:ı.,~ ~b.J:' ..ı.s. w.=.ı.:ı ~.fJ ~4 ,Jb 0:ıı 4 .ü.....:Aı _i!j 4-li u~ c.J.ı...Ji~ı., ~ wlc. ,ü...!ıl.:ıy 0,ıl .J.:ı ..ı.S &1 .J~.l.J.J~ .J ~ J.y\i.ı .J.:ı ü4ib .J ı.Ş}.jJı.,F ı..>"L...:.::..I .J ~_,.:.. ~ ı.Jl...ı.il c):-1_,91 .J ~ .;.:ı) ~.,ı.:ı.:.. J.Jtia .J.:ı Ji·~·:1 .ı..;. yı ı.:.ı42.6 ~ ı.J .,ı ,.u....ı_,.:..u 4 ..u....ı_,.:.. tiı.JY""' ~., .:ı~ı.r <}t 0wı _i!j ~li:..., ı)cts )..} ~.) ış""~d.)2-4 .J ~t!y:. .:ı.fo-ı-.J.J 4 J,..lS .;ıl.....c,j .J J.yıi .J.l ~l.:ıy ~ .~.le,?" t3Y" (~ -' <.,?~ ~ ü.J~ .J ..u.;.ı~ı_, .:ı_p. ~ ı.Ş.l_,;ı..ya wjy-a ~ I..J <.?-' ,_,ı ı.;!~ _j,y. ,.l.!ı4 ı.JWI ,~ ü:li:.. ı.i= .}.ı ly,j ~.:ı).:ı .J ı.JWI «ı,?.J~I.:ı~ .:ı_,.:..» .J «ı,?..J~I~ .:ı_,:..« ~ .~~ I.A.J (ı}ac _, ı.ş~ ~ .J.:ı) ~ <.,?Y" ~ ı,Ş_Y-}w.....ı.:ı

.w......l 0wı ı.Ş.J~Iü:li:.. ~w .:ı_,.:.. .'.:ı.Jı~ ~ ı,?Y" ~ ~ı.J 'l,?.J ı..>"~l .J ı)Aı::ı .J Jic. ..ı.S ~le .J.:ı ü~ I.A.J ..ı.S ~I.AJ:::.t. ı.:.ıi .).:ı ..ı.S ~ 0:!~ .w......ı ~Wl ı.şi.A ı.Y'l:ia (.)"L....ı Y. ~ w......ı ~Wl~~ LSY.; ~ts_;c .:ıfo-.J.J j\.:J.al ~)L. ..ı.S "7-il ~ .:ı)~ .:ı_,;ı...J ,w...,\ ... .J ü4j •ü.P- ..:ıly ,~ı .ililA I.A ı.JWI ıJ:H .b1c. ı.ŞI.A ~ Y. ~ ı.Jl...ı.il .:ı_,:.. ı.ŞIY. ..ı.S w......l Jjl.! ült..-1 ~l...ı.il ı.şlA tJ.j..JI ı.şly ~ ı.:.ıi j1 .,ı .w......l ı,iıWI ı.şi.A Jıj..JI ı.Jl...!. ,w.....,I.A ı.JWI yi.! t5l~ ~ ı.sk:ı ,w...,\ Jjl.! wlt..-ı ü~ LSIY. ..ı.S ~1 Jjl.! .:..ılt..-1 ı.JWI .:ı_,:.. t5ly ~ ı.:.ı\ jl .J W......l Jjl.! ült..-1 c:.ftv..o~ w...... ı ~ · ls..al ~ L ~ • \.:ı.:.. <1.J .:ı\.i:iı;.l-w .:ı ~ ü..ül...ı.il ·ı ç.lj.:ı ı'.<:' · Wl w... ı u - Jjl.! lk.:l.o • .);! < t) .J ~ . .).J'-"' .) • .) L .J tr- y t) . ~ .J ış'

jl r.:ı' 0,ı.:ı .JI&I.J LS.J. t5.:ıl.a L>"\.....,1 Y. ..ı.S ~~» .~ Jj\.9 ..::.ı..ıl.fi .,ı t5ly ı.:.ıWı .J ~ jl LS~~ Ü.J~ ~ ·~.,.:ı ül~ 0,ıl ~l.:ı w.......,.:ı t51.k...o ~W....... ~.,.:ı c.JWI1y,j '~.JI~ ~.J.:ı ~ •~j '-S"" ~.,.:ı ı.JWI .J ~Wl

---

Hippocrates 11

Aristotle 12

Auguste conte 13

Rene Descartes 14

Humanism 15

361

360

ŞEYH SADREDDİNKONEVİ'NİN ANTROPOLOJI iLKELERİ VE BU İLKELERiN İNSAN HAKLARIALANINDAKİ UZANTILARI Hamed KARAMI

y ,jl~ _; 0WI 0~ ~~~ ı.i) ,~\.,ı~ pl .~~\.,ı ~Wl ~ ~ ı_);ı.)._p._; ~ _; ...ı~4 ~-\S ı.:.BI }_;

_; 0WI LSIY. pl .~ ı.:.BI _?.. .lılo..l<.s"" J~ ~~~ ~ ..J,), l...ı 0WI -\S LS..llo ~ ~ .w.:.JI ,..l)..l,j c.s'":l .... l W.:.....ı..l _; c.:ı.....l ~j...ılo\S ~ l...ı ıdb ~Wl jl.ı.S c.:ı.....l ~_,... ~..Jyw:> ..J..l r#- <.s"" j\..,ı LSI4..i~l.l::>- _; c.J9:i....o ~~Wl LSIY. ,c.:ı.....ı ~Wl ~ ~ ..>:' -\S ~Wl \.,ı rtı' c..sA~ .J...J ı.:.BI jl .f:!)~ u.. _;..l ~\...u\ 4..il~l_? ~ ..J,), l...ı t.a-i\....ul

w~__,kA .ıJ...J...ı->""' l}i9 p .):ü ...J..l 0.J~ ~ <s" ...ıbb l...ı J)l;..l .J ~\...u\ -\S ıdlı. ı.}ı j) l}i9~ .r#- c.sA "j)~ ~\...u\ .(63 •1382•LS~)«~ ~ ..l,j_;\.b. ~

:c:ıı......üı ~~ W:ü..ı «~ı.s wı.......ih> ~~ -3 ~ ~ ~ ~ 4-Ji ...J..l .~(.,?" 1~ ı.ŞY~ ~ ..l_,;;,t,?" ..l)_; «J..lS 0\....ul» w.:..W ôj_;::ı. ~-\S t,?"Ki.ı. <,?""W0WI ı.Ş..l~..,; c..FF w~ .J ~ı ı.::.ı~ J L....ıl i'w ~ J..lS 0\....uı ly,j . ..lY»<.r" J:ı~ <?P 0\.Sy:. c:fi....ı ı.:.B.Y~I 0\.Sy:. ~ı ...J.J"'-0 J..ts 0\.....ül :~ LJI.;Jt,?" .l:.W Lı:! ı ~ . ..l..;t.t,?" ..>:' ...ı,), l...ı ış""WI.b. ~ı Y' i' w .J w.... ı ..::..ı;;~ ı wl~ ' «C""l:- 0fi» 0~ ~ı LSU.~J.u LSI)..l J..lS 0wı .t.::.ı....:A .)iJ ~.fJ w.:..w ~ '.J' w.:..u..;. J u...ı LSP . - ..- - ... .. (.)"l....l -\S~ c.,P~Y-4 jl ~..l J ~\.Sy:. c.s""~~l .w...! ((.wh... L..ı;ı'l_;» •«Y.fi. ~le. \.,ı );~,j:j» •«~ ..ı...b.....,l_;))

LJ:H ..l,j..».! J J..W LS).)Y. ..)~ -\S LS-loj.ı..J ~ J ~Uiji \.,ı LSY~ . .iliı..l<.s"" ~ l...ı LSY~ c.s""~\....ul LSlji.=...o o..lli:i....\ \.,ı.~ ~~Wl..).). 0\.S~ .W....l ..l_J_;i ~~ j..) ~ ı.ŞI~l.t ,.u..=;,j~ <,?4-: ..l_.,;:ô. jl o~~~ ı.ŞlA <,?""~\...u\ ~\.:i~(.,?"~ lı.o~~ ıJi ..>:' ~ ı.Ş~\.! 0..l,j\i._;: .J Js wl_)~ ı.Ş)..l,j\~ ..>:'~ \\.,ı~ c.)9c ı.}ı_;..) jl ~ ı.Ş..l_p.y 01~ 0Wt ~ ..lfo_;...ı L.ı:ıl ...J..l .~J. t ...... t; w...! 0\.....üt ~~wl~ ~_,:i... -\S ı.Şiış""l....t _; c.)S <?~.J:l jl.) jl 0WI ~ ~ ~.lılo..l~ t...ı w.:.,u..;, .tY ı.:.Bl ...J..l c.)h ~~ o..l,j_,;;, 0J..J..)..,; J~ 0\....ul ,,)~(.,?" fo,•~l .ı........::.y:. ~.J~ •0\.....ül ~ ~\.Sy:. ..lfo_;...ı _J..l Lo\ . ..lY»c.sA ~.l.:ı _;1 t.:J_;\j:;., Jl_;::ı.l .J lyt_? J I.A..ı.i:..lC...l (~_;.i:i ı.:.BI _J..l -\S W...\ ~ . W...\ o~..) ·~LoS ~ .J ~l.t J y ~ ı.Şla-iWI ı.Ş~ Y.J 0-ljl....ll,.;, J ıJi=.,W c.ş:1 _J..l ,w.:.,U,.;, - ..l · <U 16 •. · 1 <Lü::.. ·~Wl · 1 bl ~ -\S 4..i .ı:: :j 4..i ..l , o~l . lo' ~L ..l.ıL 4.S4..i .ı:: :1 ·Wl <U ..l .< · <.s"" _;:ı. . 1..5""' ..)..) • • c.s"" (.);! • .r-' Y"t,?" .)=-' • - • Y.'": u . ~.J..)

..l • · Lı:i..~ 'Uil ~Wl ·ı ..l .. ı:: • Y"<.s"" ..);! ~ • c.s"" ..) .J ..fr"

C.J...J LSIY. . .ilib<.s"" LSJ ~ ~ l...ı 0WI ~ J ..l,j).l ...J.J\..,ı LS..llo w...Jyw:> ~..bi9 l...ı ~j .J 0~1 •0~1..f.LS..llo •.iliı..l<.s"" r""'?' ~ l...ı wll.....:ıt 0~ la-il '<Y'l....l L.ı:ıl ..>:' ,..l,j...ı\..l,j J_r.S •0WI ...J..l l...ı C.J...J ..l_p._; ~ J o..l~ Jjl.! ~j) LS.J ~ LSI)..l 0WI ,~\.ğy:. -<.s-"~1 o~~..l jl \..ol . ..l,j..>:'<.s"" ...ılS ~ LS..llo ~,ljj ı.:.BI }0..l.Y. o~ ...J..li...J ..l_;:ô. c..r'-" L..ı;ı~ .lılo..l<.s"" ~ l...ı LSJ ~~~-\S LSJ C.J...J \..ol ..l.J...J<.s"" LJ:H jl tfoy \.,ı 0\..ı...;jl F"" -\S 'CJ...J J F. jl ~Y' u...l F~ 0~ <o..l~ LSJ f"""?' J CJ...J 0~ o~..l }l.J"':; 0WI ..}:' 0~.) o~ . .lılo..l<.s"" .ı....b\ ~,ljj ~ ~.) ~ _J..l o~_§.~ ~Wl r""'?' ...J..l ~.l.<ı c..,s-tll ~..>:'U: -\S ~l..,ı<.s"" LSJ C.J...J 0ı....., ~Wl •'•;9]"9.., ~1 L,ıi _; w....ıt yl..b.... ..S...: 0l:i...,.J:l\.:iS.._; 0:H ...J..l la-iJ 4..i ..lti:ic.l L.ı:ıl 4.S W...\ LS_pby ~ fj'l . ..l)..l,j '~.J oj\..l,j\ ~ _?.. ~j) LSJ ~ ..l_p._; ı.:.BI _; ı.s.k.: ..l,j..}~ ~ 0WI ~Y' }l.J"':i CJ...J ~..l,jj ~ jiJ 180_,b)l91 J 17.bl_j... .4ilo ~...JY 0\.ğ~ ~ ..l)..l ..ly._;_

<..l~ o..l,j\..o ...J~..ly ~ ~ .J 4.i..JS ...J..l _,.b....)_; 0_,b)l9l jlo\S ~ ...J..l . .lli...:.ll..l<.s"" ~ 4..i _; LS.J C.J...J l...ı 0\....ul ~ 01.J...J y _; ..l~ 4..il....W c..::.ı...:,ıj y w!p <s" w...Jyw:> 0Wt o)oo~...ı..lo\S ~ 4..ij.~ _;~<.s"" U;ıjx:i JbU <.JI~ ~ 0\....ul

~ ~ <..l_r.ı 0WI w~~ C?-I...J 0~ •0WI o...ı\..,ı...ı..l ~u.;, ~j LSlA ~ .(~ c.s""tı.:;, 01_;...ı •.w.:.JI) 4..il....W ~ı jl 'J...J 0.11 Jl". 'J? ;<; ~ ..:.ı:...t.,ı... oY-b ...ı..l ,..l~ 0 i ~ 0wı ~wı -\S ,..ı..ibu ~ _; w.:..b-» c.sA <.J\....ul ~~~ J ...Jy:;.:..ı .J ~ O...J\..,ı...J..l i.:i.l.<ıc .~b ~..l- ~~-\S <0WI o...ı\..,ı...J..l ~w 0l.J...J ..:.ı:...t.,ı... • ..l_r.ıj .)b..JY.Y. ~~~ '..l_;.l:>...o LS..l_;::.yo l...ı 0Wl .~<s" .ı.:ıl) 0WI o...ı\..,ı...J..l ~l.,ı..o ~ jlo\S LS.J:l~ ,Jh ~ ~ . ..l~ ~ LSU9 J ..l_;l=.. LS}~ 0WI 'c.s""W 0WI ı.:.BI J..l jl ('4--il....>'-" (87 •1383••. •}i~) . ..lfi c.sA ~Y-4 ~ .J ui;._,... ,j. t...ı..ııt; .J J_;~ o\Sl,ı ,L..ı;ı\i:. 4..i _; ~ 4..i J ..l~~ i~ 4..i 0WI <~..l w...ı~ ~ . ..l~ .ı.:;.._}J )_ft 0.f.llS y 0WI J ..lY. o..l...ı_;\.fı ..>:'->""' jl ~ ~ c.s""W 0WI ...J..l •ı.:.BIY.U: .~..>:'ıd~~ \.:i ..l.J:l o~ JY..., _;1 ~ ~...J_,...L.l~ ~U jlo\S ..lY. ~l.... )_) c.s""..JY. .J ~ ı..Y=>Y-4 ...J..l ~1 (.~_,... ~ W...Jyw:> ~ L,ıi LSI.A L..ı;;J_;h..ıı J ~ ı$Uiy .J .fo. .J ~ •~ol:;>. _y..=

normative 16

Socrates 17

Plato 18

ŞEYH SADREDDİNKONEVİ'NİN ANTROPOLO}J ILKELERİ VE BU ILKELERiN İNSAN HAKLARIALANINDAKİ UZAN';fiLARI Hamed KARAMI

0i jl üL.....il _;4 lJ:!I ,ı.:;. j\.c.i ,~~ o~.ft ~4-:!l <l..i.J9 .J~ wJS.~ .ı.S ~./.;" 4 ~ ~ _, üı\::ı jl ~ ~ '~~ ~~ .ı.::..ı!.J. tr' _;1_;9 ~_iJ ()_,llS_;.) c.lAI~ tr'~ .ı....;ı.lill_; ül wl::ı _;k>_.» J W...l c,;.b\;j .ı.S ~

4...! ~ _,1 c.?J..»J J~l J ~_foi oy:..j c()L.....il L..ıil:.. Y4 y .ı.S ~J:ı J_.»J ~I.JI..fo w4i cra..ft ül_ft ~ o\Jfi ~Ki 4 J J.,..:.l c.?I.Jb .li~ış-o o.l:!AU ()Wl .ı.S ~b_r..yı .1 :~.fo .b4ll...ıl ül.fJ<.F" 1_; ış''\S.l cw4l W:ıl .).:ı ..:ı!~ jl ,W...\ oJ_;} 0\.:-o .ı.S c_;JI....ı .J ~ lJ:!I .2 . .li_;.:ıl....ı .J .J.l;l o4! ~_;::ı .J J,...ü jl ~ J .lilo.:ı....T J_F.-J 4...! üj J ~yı o4! jl .J .:ıll....:4. ~~ Uı;_; .ı- .··U:.. _ '.: ··L.....il ..::...ıı.:ı L ..::...ıuı ·ı ı.ı...; -~ ·ı · ı - .. ı... .ı..; .lii.U.::.b lit....l -;;ı.:.. ,~ lA. ·wı · - · · ...-u • """"'U ..» _,.. - ~ .) c.? .r .) ~ c.r::- c.F ı.,r-- w ~ «<:J.J» 4 ((~)) i'\.j ~ c.?.:ıl....ı_y,i;. c.?Y..t c.?l_;b ~~t........;.. ~ Y. O.J-::k. üWI .3.-li\~4-i .ll_iJ- w...\ ~ W:!.J.Jb cş-iL.....il cl.,_;! c_}...;.:ı ~ 4...! • .:ı~ı..r jl.c.T ~t........;.. w4:>- 4., ~ ~ Y. f'~ ,~wı cl_,_;l _, l>"_,ij w4:>- .4 . ..::...ı...l .ı..; w...! CJ.J 4...! _,1 ~Wl_, üL.....il ~ .5.~ ~ ül~ 4...! c.?JI:u..... _, ~ ~~_, c.?l).:ı 'Ü~ ~ ~ jl J,ıS

.(C.J.J L..ı.IL...::.I) ~~lli ~

~ ı.S~Y--' _, J..>f.ı..s..o _;1_;9 .l;!Sb :ı_;_,.. ,w...! 0~ _, ~ jl ~_,ı .ı.S 0:11 _, üL.....il ı.S~~_, ..::...ıL:..L.: ı.SY~ fo .J.:ı _ı.:;.4tr" ~li:JI ~L:.._,_; _, ~_,.:ı.:JI ~L.......;.. .ı.S w...! ~.Y."-" _, ~ ~y.~ u-iL.....il wdi 'ı.S.J oKi _;~ .ı.S .:ı~ts"' ü4: ~Wl 4...! 1_; u-il~ C-'.J -li_,l..ı.:.. ,_,~ 0:11 ~ f'.:ıt. J,ıl.:ı 4...! t....ı ~JI.:ı->.1 tr'~ ~.:ı:i 4...! _, .l:!T tr'~..»~ ü~ .ı...k.....l_, 4...! ~ t!IJ .b\+i.)l jl_; ~\..1.., ül .)_,b t):AA» • .llSts"' .):!~IS....! 1_; ~ ~ .ı.S W...l o.:ıb _;1.;9 0~ J ~ o.liA~ .b\+j_;l ül~

.;:ı c'JA-' w...ı ı.::.ı.1.t....ı,ı ı.::.ı:~ .J.:ı ~ .ı.S W:ıl ı.SıY. .lil rA J.iti.G _,~ Y> ü~ w...ı üL.....il ü~ c'JA ~ _, .ı..ibu wdi ~ y ~)~ jil J . l_; ~yı wdi o_;bl .J ~ .ı.S u-1>\+i) ~ ~ ~~\5....1 _,.:ı ül ~.b\+j) ()15....1 l.ll y.fi,.y t.::.J:~ oj 0i .ı.S ~ 0i jl ~b .JI.;! .l.ı..<::ı .,.:ı~ .U:......ı_, 1_; 0i _, .l:!..foT 1_; u-il~ C.J.J .li_,l..ı.:.. l.ll .w...! .bl+i.JI 0i Y. us_,:;...~ ~ _, ül .Jt:ii J=.,.... _, .ı..ibu w4i .u;i .ı.S .:ı.JI.:ı 1_; 0i ~)l,..., u-il~ C.J.J. ~).:ı .ı..ibu wdi 4 ı..,..ı.a..ılli w...\ J~ ı.SI

C-'.J l~j c..::...ı...l o.l.!i _ft::ı ~ LJI_j _;:ı .ı.S ~ ı.?J.J cu-il~ C-'.J W:ıl (1390 c90cı.Sy.,!)« . .l.!i4 esi~ ciJA .b\+j.JI _;:ı .ı.S W...\ ~w~ _;lyl .jl ı.S,j~ . .ı.S oJ.ft .)4 .ı.il:.u wdi jl üi.;! _;.:ı .ı.S üi Jt:.. . .:ı.)b .:ı~_, ül).li~ ~ _;:ı u-il~ 4...! w...\ .JI.;!Y. ~ ciJA _, u-ii~.J=,. C-'.J ıE. .ı.S ~\+i) ül~ » . .:ı.:ı.J.ts"'Y. \.ı.:.. 4...! _, o.:ı....T l..ı.:a. jl ., ~ ~ W:ıl .}.ı ü~ w...! ).;!Y. ~li..o .U:....!., 4...! r-A ~~~ C.J.J ıE. .J .ı..ibu w4i ıE. .b\+j_;l ~~ w...\ ~li..o .U:....!_, 0.:ı~ ySyı _, w4i 0.:ı~ ~ ~ J! üı_,ı_;9 w~ı _, L..ı1;4-a _,.:ı 0i ~ I~J ~ı.).j ı.; esi~ c'JA ~.:ı:i ül.fJ w4i ·.:ı_,ü w...!~ .ı..;...J.ı u...:.ı. ı.,.ı1! üJY _;:ı .ı.S ı.S.J~ .~4 tr' .ui4 W:Ib d Jl .ı.S ~\h w~ı ., 0i ı.SIJ;ı.l ı.S.J~ 0~ c..s.; yı w...\ .u;i .liit.... _;~ W:ıl w...\ ~ f'41 ~ ~ W:ı.fo.,pj.i ı.S\).:ı _,w...! üL.....il ü~ ı.SIJ;ı.l W:!.Y w.;l:J ~_,

(1390 c91 'ı.S.iJ.,S)«.I.J ~~~

ı.S.:ı-»_,.. 1.; üL.....il t.... ...sw;ı ı.Sı_;_, .w...ı ~.J. .J1.;9 t.s"".JY. .:ı.;_,... t.s""u..!:,jL.....i\ .;.:ı .ı.S w...ı c.r _,.....,._,...}..;.:ı u-iL.....il ~Y-" L.JI~ · ~t.:.. o~~ I_;_L.JL.....il ..::...ı.;.ı.t.... ~_,..) ,_;:;, l; .:ı_;l.:ı .JP. ~ ~I.J. .:ı.»yı W:ıl .ı.S ~ ~4 ~~~ ı.SJI....ı 4 ySyı (J...~) . . ,-, ı.:;. ı.: J...=,.t.... ı · L.....il .ll . ... w... ı •· · 4...'\.1 .ll .ı..; w... ı (,_) · .ı..; wı::ı · L.....il ı .ı.:.: .u .llS ı.,FH..;- .J ~'11"" .) w .J.r . ~ . . . _, . ~ w _, -"""'" . tr' f' _j.:j~ _;1 ı.S4-& fol J ~ d _;:ı .ı.S w... ı .S.:J_,l .;:J:i,9 ~L..ı '-".: ~ _;J _).;..i y. jl üL.....il _,ı JtiJc.l 4...! • .li b tr' .:ı~tr" y.U:. u-iLoj üL.....il ..::...ı_;l~., ı.S~ . .li~tr" y.U:. ~tc ~ı_,...., 3J), ı.S.;-<..!. ı.SlA.~I_) w_;_,......~ .S.:J).JH J_jijS .:ı.l....:oy 4 J .l...ı~ 1_; ~ ~~ ()L.....il ~~ Ü.J~ c.:ı.JI.ts"' _;1.;9 ı.SY..;t. ı.S~ ::ı_,ij ~j ()L.....il ~ J..c. .ı.S cr~l ı.S~JJ~ 4 ı.S~ J,..l~ (:j\J 1_; _,1 -' .llSts"' ~ 1_; ()L.....il ı,SJljl J oJI_;\ .:ıy.._, .l:!J..fo . .l:!1Y. ~~ -tr' ı.S~ 4...! ~Lo:i.o \:iı::ı 1_; _,1 .J ~bts"' ı,;lh.o ~ 1_; ()L.....il 19y,lA. 0~ ı,SJ_) (145 c1384•ı_sll_,...) . .libts"' -tr' 04: lA.~~ ı.S_,... 4...! \.).,ı ~ı.J. J .libc..s-" ı.:;lh.a ~ 1_; üL.....il 20L..ı.i\5. J.iti.G .).:ı (132 ·1389,J:lA.) . .lil.:ı ~ ı.S~j_;l y .ı.S J~ .lAII~ üL.....il 4 J,..W o.,U o~~ üWI ~..>'-" 4...! L..ı .:ı_f..J__,_; t.Y (98 d388cL..ı.i\5.) . .llS ~4 ~.J. ~~_;.:ı~~ J4>-;l JJ.+i~ ~4 ~~~ üL.....il J..J. 1_; üL.....il pl .w...\ .)'~.):!Jt w.-.~ J .u..~ ~L. \J

. .:ı.,...:ı ~b 1.) ~ ~ 4...! _,ı ~ı::ı ı.::..ısy:ı. ı.S.:ılji .:ı:4 ~~~ ı,;u...... ~ 1_; _,ı.J.ı J

:~L..ı.)tr" o_;4 lJ:!I _;J ra..ft ül_ft .w...\ o.l.!i ı_;l.:.. ~~ w_;.h9 l>"L.:I Y. _, ~Y-" ı.SI).:ı üL.....il r:::i....l o~.:ı:ı.:ı l>"L.:I Y.

~.)i W:ıl ı.S)) W...\~..>'-" 01 Y. I.J f'.:ıyı .li_,l..ı.:.. .ı.S ~4 ~_;.h9 _, ~Y-" f'j":L , _;_,1 lJ:!.:ı lJ:!I 4...! ı.SJ.J .ı...iyl~ ~ J ~Li,.;. ı.SlAı~ y üWI ' ~1 o~ jl .(3(kıi 'i'J.J)~ u-i.t~ I.J ı.SI..ı.:.. ~..foi _, (..::...ı...l .li_,l..ı.:..

--- Thomas Hobbes 19

lmmanuel Kant 20

359

358

ŞEYH SADRED DİN KONEVi'NİN ANTROPOLOJI iLKELERİ VE BU İLKELERiN İNSAN HAKLARI ALANINDAKİ UZANTILA.RI Ham ed KARAM!

.ı.:i.Sl:ı.J.) .)_?...:.ı _):.S ~Y. ~ .)l;ıj ~~ .ı.S \.J lA.~ ~.Y. ~u..=;,~ .J.) üWI . .).Jb ı.S.# ..:.ı~~ (~k.) ıJi.,.:.lb .J.) üWI ly,j .~l....::iSI ül ı.SlAı-t::>.\..,;. s ts-.fo s W....\ ı.5..;b9 W.....l ...S~ 4...oA. .J.) .ı.S üWI fo J_,......l .w....\ Jjl.....:... . i .ı.S W....\ ı.u -~ <\..ı ı .<.; . t...u=..L..ı . ü....uj . ·.-;4 -~ ~ w . .) .< w üt . ..;~ <\..ı .ll.. -~ .< ~~ J ı (.) ı.S _,... . s ı.S .../"'"' (.) ~ . - v-.J'" -- - (.) .J'" L>" - s - ,J - ~ _,...... j\.iı .w.....l ~ ~ uWI ı:Y-;_?, ..:.ı _):.S L>"l....ıl .Y. .w....\~ ı_Ht.9 s .)_J\.lj ui.A.Y. s J\l.ll...ıl ~ j\.iı .:ı_,.:.<S"' ~_;c ~s

~ .lj_J\.lj ı.S.)L.. ~si ı.SIY. Jjt........ ~ 0.!1 _.)).:ı •.l,ıl:ı.J.) ~ .ı.S ı.:.ı~i ı.J 0~ s .J.JAı, lA.~~ ~ı~ ı.S.)~.JA uWI L>"l....ıl 0,!1 Y. .o.)#- s ı.::.lSI..lı...:> , c_sS4 ~ ıY-:1.}. J;.. .lj~j) si ı.SI.Y. .lj.Jb .ı.S ~ J.ıl.) ~ 4..i:i t~.JA ~ .JI ı.SI.Y. J4 .J ~~j s .).Jb ~~j ~ ıY-:1_}. .w.....l ~ ~j <.S.)~ ya uWI 0,!1 .Y. o _;k.. .w.....l ~_;P.. ı.S).li... ~\ .Y. o _;k.. _.)_Jb .:ı~ s si ..:.ıl~ .J.) ı.S.):.S .J~ .J~\ .J 4)l:.. ~ ıY-:1.}. .w.....l .J.JAI y,l....ı jl ~s~\ .JI ~Wl 4 .ı.S W....\ üWI L>"'~ ıY-:1_}. J;U..ıy, .J ~ _h..) ı.SY" jl .~es" c.J:!AI.:i I.J .JI ı.5.)L.. ~.ljj ı.SlAıj\.iı jl ~ ~ ıY-:1.}. bt~ ıJWI U:!I.Y.~ - . .ljbc.s-" .Jt=.:i91 ~ ı:i~ oi.J .J.) I.J ~k. ı.SU9 uWI ..:.ı _):.S . .).Jb y,~w cb9 .lj~ J:ı.i ı.S _iJ _j. ~1..9 _;c ~.lj\ y ~i_) fo 0,!1 . .:ı_,..:. J.ıW... _? 4 Y,::.. ..:.ı......... ~ .lj\ jic.s-" ~l....::iSI ..:.ı .Jy..::> ~ L..l .:ı .Jb L..l w.....l o~ oJ~~ ~.)s~ k._JJ uWI ~ .J.) .ı.S ~~ y:ily jl ~ .Y. w.....l ı.S)~ ~~ .. . .• » .w.....L..~ ·0.!1 L>"L..ıi.Y. (1390•104•ı.S..iJ.J.)«.~4 ı):l.ots ı.:.ıı~'i;.jl.u...ıt_,=... .ljs\.l!.. .ı.S ~Lu& jl ~4 es"~ ül.l,ı c_sS.lj\ .)\_;91 -es" .:ıl;! ul jl ü_):.S ulyc 4 .J o~ J.oW I.J J~ jl ~Iy o__,gl4 .ı.S w....\ ~\j._ ü..::.Y-" s~ ı.SI.Jl.:ı ıJWI o~.l:!.) •J.:i..ı..>.1 ·~s.:ı ~~j .~4c.s-" ..::..ıwı.J:!=" _h..:ı 4 si _>.ıW ~.J . .ı.S w.....ı A ~wı ı.51.Aı ~ jl ~..:.ı _;bS . .:ı_,.:. .J ~ı........;..~ _)'GS. _)tl .ı.S w.....ı 0~ı _).:ı~~ ı.S.J.JAı ... s ı.SJ_,..i ı.fo.ib • ..::..ı...l.ft '.J~ı ·~ ~~~ '~...?. J~ s ı:i,i=.. ,..::..ıwt......a.:iSI jl .U.....:ı .J.) .l:!4c.s-" üWI_ ı.S.:ı...?..J ~ .J.:ı ,:fo_}. _)=u.J.) 4 . .l.a..:ıc.s-" ~ I.J .JI ~Le. uL...:.il ~ 4..i:i .:ı:\.il .J-.:..:ı A ı.SlAıj\.iı ı.SI.Y. .W....\ o~ ~Iyo ~_;C ~.lj\ ı.:.ılic .J c.sr.-Y ~ 4 .ı.S ı.S.JAI .<.::.J.S.J. .):..i_).:ı 1~ ~ts:.:i­ı....S ~ ..:ı..:;...)'-" 4 Y,...lll..c. ı.SlAı j\.iı 21) jl... f'I.Aıi.Y.i ı.SlAı j\.iı f' .)A .Y. ı.J.J.)\ ~ .:ı .ft o_)\...:;,\ ~ s ı....SL.:;. .J~ ,.._si .J..?- ~ ı.SI.Y. csh Lti.. .lj\jic.s-" f'l.lS y. I.Aıjl,ı:ı 0,!1 .<.::..ı.:...L..ı c_;h.. 0wı ~ .J ı.SY.Y:. ı.SlAıj\.iı .J'w5. .J.:ı I.J «ü.):.S» 4 ı.SA U:!§J ~ts:.:i s <..i,h 0,!1 Lti.. .ı.S w....\~ -~ .:ıl..;..,ıl ~ts:.:i (~4-. .J .J-~ .:ıl_fol)ul_h..:ı s si .)_?. ı.SI.Y. .J ~4 ıJWI

.W....\ o.l\.) _JI_) ~_? ı.S\..4-o I_J ı.Jl .J .U:..I....ı ~\_) \_) ul ~j .:ı_?.~ L>"l....ıl .Y. .ı.S W....\~~

:J.o\S üWI ~y.:i 3-2 «,=~··d~» ~.~ı ı.>"' _,...,.s Jl ~ LBlsl .J.) ı.şs .w.....ı .ı.:ı.s.J. .J~ ı.F.JC ı.:.ı:ıı .J4 LBl.J' ı.J «~ts u\....,;.jl» c)\.h...:.l u~ .w.....l O.l_Y. _)ts~ ı_) üi I.Aı.J4 .)_?. ül..::..fo yl.:iS _).) .J (523 :1385 'ı.F.JC ı.J:ıl ) o~.ft eP _ı.) c)\.h...:.l 0,!1 ıJk. ı) ı.:.ıW\11>> •«J.Jı <Jt ... .,jı» •«tYJı ı.:.ıWI>> , «t)c' 0wı» , «ı)Sc 0w~>> 0~ ı.ş..):!:w 4 c)\.h...:.l Lı:!ı

...5...l.ı._fo .J.:ı lAı0,!1 J\iol .J «~ ı.şı_,.. s~ r.:ıh> •«~ı ..:.ı~ JL..S ~» •«rL..:ilı J.otslb> ~«J.ots .J rl.:i t)c ~~ .(441 :1375·ı.S~) w.....ı.ı.:ı.s_}. _)ts~ c.r)l...l

ü ~ c::~ ı_) ~ ıJk. ~ ·t)l..:.:ı ~ ı.F.J:!ill~ ül~ jl ıY':l 'Ü\j _)k. ~ _J.l :w.....ı «C"4-- ü.fi )} ,J_.ots ıJL...:.il ~» •Jsl ..:.ı~ :.)).:ı .:ı_?.~ L>"'~ ~k. ,..:.ı~ y. s .lj.J~ «~..:.ıl~» ~ .ı.S .l.a..:ıc.s-" ~

s ı.ş.:ıl... ül.:ı..J?-ya ~ «wy..ıw» •ul ıJk. .J ~1 ~ ü.:ı~ 'rs.:ı ü~~«~l.:i ül:ıch> •ui ıJk. s «&1 ~ ü~~~ L>".fo s J_j.c ~ .'((Ü_J..}:"?>}} 'Ü' ıJk. s u....ı «~ ~ ~ 4!.:ıy ~}} 'f'Y" ü~ ~t}L....:;.. «t-"4-- u.fi» ,~ ..::..ı~~.ı..,ı:ıJ.?. <.>".fo~ •«Jt:i... .J ..::..ıfo» ,0ı ıJk. s u....ı «ü.:ı~ ~ <4ı.:ı_y ~» 'r.J~ ı.ş_h..) ~..?- ~ I.J 4!~~ s .lÜ...:A. )__,:i...ıl .:ı_?. ı.ş4-. .J.) 4! .JA ,w.....:.._j .:W~.J~ çJI_,c- !«J.ots üWh> •d ıJk. .J w.....l jl _;J..ts .ı.S .f.ı\14 çJ_I_,c- ıŞ= . .}.:.:ı çJI_,c- ôj:Uı.şlA.J~ ~1..9 s w.....l J:..ı_y,.. L>"'\j._ ı.şi.A.JL..S ı.ş.JI..::.. çJk. .JA -~ oi.J s~~~ I.J I.Aıüi ü\IL..S s .f.ı~\.; çJI_,c- ~_?..s~ ü\1~ ~1..9 •.lÜ...:A. I.Aıüi ü\IL..S .:ı.;..ls 3 .f.ı~\.; çJI_,c­~ ~ ~ ~ •..t:..:ı ..:.ı~ .J~ ..::..ı\1~ 4...oA. t-"4-- .ı.S ~~ 4..i:i ı.:.ı4-> Lı:!ı _).:ı _.lj).:ı ~ .J ~..?.- A..j •t}l.:ı:...J J.ots 0wb> . .l.ii4c.r «J.ots 0wı» ,0 i ıJk. .ı.S w.....ı «t-"4-- u.fi» .w.....ı ~..?.-s ~ ~ ~ ~ .J •t}l.:ı:..3 s J,ı\.9.::.: U:!-! C"~ .J-OA s w....\ ~ jl ~)t:i .J o.l.<ıi U.J..}:!: si .J .l.ii4 es" lA. ~ _iJ s.J f'W C"4-- J,.ots ü..::ı _,:ı s.J jl ..:.ı .Jl:t::­

-c.s-" ~...-~ .J 0;!Li ~si '.J\4..fJ.J ~~s o.:ıY. ü,?_fo.i ~L..:. .J ~\.i;. ülc si (8•1387'ı.SY.J.)«.u....l ~.fi s~~ ( 1390 '11 •ı.S..iJ _,9).l,ı4

f"""ı ~ 4 4ı Jlı.şı~ ô.ll;W ,0ı ı.,.Uiy Jlı.ş14..fJy y. 4 .:ı~>" .:ı -.fo y, .ı.S w.....ı 0i Y-f. çJU:. 4 ~ 0~ ı).Y..J ~ J,.ots uWI . w.....l C"4--~ ~ ~ ui ,~ı "t.........l s wl.i....:. 4...oA. ~ s o.ll;W J_.ots ıJL...:.il L..l . ,w...,\ ~1 "t.........l jl ~» ,J_.ots uWI <.3\.l..-... .w....\ 4..:!1)4.. .J 4..:!14 "L.......I jl r-cl ~1 "L.......I f'W C"4-- ,~ı f"""l .w....\ «.&1» ~~ f"""l LJ:!lsl ,_h.:ı ü.J\..:t;- ~ .J .J~ i~ ,~ .:ı.>?->" .y,lb ~ LBl.JI .ı.S w.....lı.ş.l.4=...4 .JY .J .ı..JS 4 (L>"') «ı.ş.lA=..A

Abraham (Harold) Maslow 21

ŞEYH SADREDDiN KONEVİ'NİN ANTROPOLOJI iLKELERİ VE BU İLKELBRİN İNSAN HAKLARIALANINDA.Kİ UZANTILARI

Ha.medKARAMI

_, «rlk» 4 t.::.ı....l ~~)ı..> (~)C$~ •'·•;<; ... t.::.ı....l .USL: ~ ui 4 '"=";;.ı y. jı ~ ~~ ı..:ıı~ -\S~~~ -\S U...\ rl\.c ~ ~~~ 'ri\.c 4 J.b~.JI ~ jl .«L.Jijy:. J....:,l ~.Y-"» 4 t.::.ı....\ ~~) _, «uWI» 4 t.::.ı....\ ~~) J....I.S w.)_,...., 'uWI 4 J.-6~.) ~ jl .~i _,1 jl j;.l I.J c,?~ _y. _,u...\ o~_foi I.J _,1 c,?~ y. jl ~ rl\.c J!G.. 4 J.-6~.) ~ jl _,.u...\ ~Wl~ .J ı}-ih f'.li ,~ _, .lyı.J t>.Jih ~ C"'l;. .l_,.:.. u..ii .J.l-\S t.::.ı....l ı.JWI

.(156 ,1384,~4.)) L..ı...ı\ u.Jk.. J f'_,lc ı.Jl ~ J .J~ 'Uıj.J\.c u.Jk.. J ()64 r_,lc rl\.c t.,-Giy 4 yly J....I.S uwı t.,-Giy _, . .l).l .)_,.:.. .J.l ui wY.....,_,....,.;.. _, ~.Aı}.Y..J 4 ı..> rl\.c t.,-Giy w J....ts uwı t...ı 6c4 0.11 _, t.::.ı....l ~ _, J41 u.J_,....., .y (~fi _, ~~)~WS ~W C"'~ j..I.S uWI .w....\ (_».& rl\.c ) ~ ui.) (1387 '9'tS~_,9)w.....l ulA~ J....I.S uWI r1c. _, ~ r1c- .J J....I.S wl~_,~ ı..:ıı~ ~ .w.....ı ~_,ı~ 4 _,ı tS-ili~

(1387 '16'tS~_,9).JI u.Y-" _, u....ı J....I.S uWı ı..,...UI_yı ~ I.Y'_,s _,.l ,..)#. rl\.c y «.W....\ rİ\.c ,~i_, ,w....\ (J....\S uWI) ı".li , (_».& rl\.c) rl\.c» 'UıjY:. ~ .J.l Jı.b ı.J:!.<ıA .y y _, (.w...ıl .US~) .l.J:!iı~ ~ c,?.}..:.l jı ~ ~ ui ı..,iil_yı _, rl\.c ~_foi ,J.JY I.Y'_,s y .r.ul.l .l~ _, J_,_y J....:,l_, .y:i_yı 0.!Ji'ıl4 .y _,w...\ o.l.fi ~ \..> ..)#. r!l.c. t.,-Gı_yı c,?_h.l jl U":!~ ,wsı:.. t.,-GI_yı t)l,Jiı.J±ıt; ,.l~ I.Y'_,s ~ J.JI ~ y:..i .J y..i .y J.Jı -\S u....\ J..,.I.S u Wl 4 .J w..... ı .l_,._..... .J J.J.Y I.Y' _,9 J.l y. fo J....tS ı.JWI . .l Y::.ır

.~\.:ır wx.._, ,o~ · _, w....ı ı;wı4..>.l l>.!Ji'ıll_, j~j c.:.ıi t.,-Giy·_, ~'ıl_, .u....ı .Jı «~'ıl_,» rti.. J....I.S uwı f'i"A ..>~ c,?lAı}.Y..J J' ~~ Y. o_,'::k:- ~w...\ ~l 'wti...:. _, ~L.......I jl ~'ı/_, . .lY::,ı,r c.J~I J....tS ı.JWI Y. -\S W....\ c,?ı~.J.l 0.1-A)\.c <<).J» .us_j.y .J.l ı..>~ ritc Y-"ıY" .J ,.u.:.b ır~~ -\S u....ı ışı~ J' ,.l).l ..>~ c,?L..::.:i!ı ~ı ~t.-.ı .):!b .ili~ ~ <.Şı).l ~4 ~~ı ~'ı/_,~ .l:.h.l ı.J:!.<ı."' .y . .l).l c..)AJı~ ~w~~ jı ı..> r!lc .Jyıl _, wl.ly:. yı ~ .w....\ .iliL. .l_,.;. ~ ~ ~ uü....... .y (J....\S)o.ll:ı .w....ı J....tS uWI 'C"'l;. ı}yJ 0.11 ô~.JI.l..>u.l ~ 4-U _, ~4 ı}_Y._, y uy.-.:1i _, ~ .u!_}. J ı.J.l~ .J u~\.»" . .J ı.J.l.fi o~j J f')tS J ~ _, ~ J w.J.l! .J a.ll) _, r1c _, uY.:,. _, <<..>yıl .J.l uy.Ai» '«~>.'="-"» '«Y.)» :w.....ı ~ ıŞık.. c,?\).l ~'ıi.J (1387 ,21 'tS~ .,S) ... wl.ly:._,... _, ~.Jı~ ~'ıi.J .ili~ (40:c.J141Ô ,.~ f'L.I).L..ı...ıl e,j.lb J....I.S uWI .l.J.Y' .J.ll;-<4! 'ı.iık.. 0.11 ~ _, «~.3-!.J» u~ .J.l.~WI ir~ . .l.i:i.....ı.t. .JI .J_y::...o. J~ wl.ly:._,... w _, .l).l ı.Jyy.cı r!lc y.cıly.cı .J.l jı.i J..,.tS ı.JWI ~'ıi.J ,0i ~ ~ jl -\S .li\.l ~ ).) tS..h.l ı.JWI y,:}.w 1..> ~.Y' y.:.... ~~ı-»"~ ~Wl~ 1..> _,1 ~W~ ..ı.S-..ii _}..o .l..»" ırü ~.Y' .J .l)~ 1..> .JI.S 0.11 w~ ~.JI~ _» 1..> ~ ~1 tSıY. ı.))\...I.S ~ ~.JJ.l y .J ~y f"1' ~ w.J_,....., ~

. (1384 ,151 'tS~.,S).u....l c.fi.l_,.:.. j~~l ~ J....I.S ~~ _, r!..Jh u~ y'ı!ıu..ii ı.JY... ..b~.Jı .l~~ _, .lyı.__, .J Jic ı.}:ı~ -\S yy c,ş~· ·..ıiL._,I fo U)l;..y ı)-ıi.S uWı ~ ~J l>.iı ~ . .lY:.ır ~lj _, _y::...o. ~ c.,;....c .J ı.:,:;.. .J.l 'o.lL. u~ jı .l_,.:.. ~b..J.) _, J....tS .)~ 4 '.l.J_,ic,ş"" .ly ı.)~ u..ii .J ı.:,:;.. y ~~ c,?lli 4 _, .l..ı,y:.ır J....t.S .)~ '-<.Ş.lY:.J _,ı.;~ c,?l.ıı.f"!'.f.l '~ .J.l _, I.A~.l.Jh..o ~ .J .)~ jl ~ u-ıı~ı t.,-Giy rw r~ı ~ ~\..jj .ı..s ~~ .~\.:ır c,?.lY:.J J....t.s .)h:;\ 'c.F-..>G.. wl.ly;.yı y'ılludi 4 ,~ ~ .J .l.fi ı~ J~ tS~ .J ~ ~ ui jl ~ _, ~~ _, u-ıı.:;... ~ _, ~b._,.J ~tS* Jı~ı .yJy ~ yl\.ı::. .ı..,ı:l_yı ~ .J.l .y:i_yı ui r~l -\S tS\ 4,jj. .y ~ y.U:. t.,-GI_yı .}..:.l Y. t.,-GI_yı jii.S"'-; tSIY. tS.lyj ~yı .J.l w....ı y.\...6 _,~~~-\S tSı .. ~_,.:;. cl.,S:..j _,u~...>#- y.\...6 _, ~~ 0wı cl.,S:..j .J.l r~' rw .J .l.l_}. .J r~ı .J .. ~ y.U:. J....ts u\.....jl W.J~ ,',.7.ı; ~ J~ _, y.\...6 tSı~ ı.J.l..>~ ~ jl j;.i _, ,·.:••ı:: -\S u4 y...:W... C"'L;. ufi _, ~ u~ J....I.S .l.»yı 0.ıı 'LJ!j.J\.c ~ ~ (1390, 45-44'tS~.,S) . .l.:ı_}. ~ ..s.ıaı ..... ..b.;t...._, __, t.,-Giy .J ı!l~ .U)l... '(~ )c,?fo-.11 ~ı ıY. ~ ,y...= ı:J_, ı..:ı~ ,t... y...= .J.l JfJ ui u~ı~ c.,;ı~ .w....ı .Ji.ı..fo L: p~\.).\ J c.,;b. J_siı:. J,& _,<):.oj<.:?-'~ y \~~-\S <.::.w:l .l_,.:.. jl ~ (rUı ~ )<J:.o~ ~ <G..ol.l 4...ol.:ıı

.(89-88 '1378'tSY:.ı_,:..).l.Jb C...ıi.J .lti:i.cl uı~ tS.iJ.,S t~ -\S tS.Y'ı .l.Jo! -»>1_,.:.. ~ ~

tS.lL. '-:-U"'.S.o .J.l J....I.S ı.JWI 3-3 u=..w .u....ı .U.:.b .lyı..J ~ J:\.9 _, ~ c.,;ı~ ~\.9 .J.l .):!.i .ı..;_;l;.j d c,?lAJi.,~l .Wl) 'c,?fo y:&. y. .ı..:ıı..>ı ..>ws .J.l ."-4- jl 22~ ,~L._,I y:&. .J.l .u..._,\ 4-jb\.:i..:öjW\ .l~J.J _}.:,yW yL 0.11 ..b......_jj .. ~ .WI.JI _9-.}1 0.11 2.3«c,;WI_Y.h> 'ı.JWI t~ 0.1~ ,~ c,?IY. .~ ~ji l.J .lY,. .J_,....Ai.4 ı)..oi.S yWI o~_f. -\S u...\ ~ljb..>.;Y_;l;.j ~ ..b~y ~~ jl -\S~ ,u...ı ~ ~~ ~ 1..s-iJ -\S ı..>~'..>~ .l..fo» r~ _,ı .~u..$~ ı.J~.l..o -\S .l.Jo! ~\~L. I.J c,?.J~.l_,.:.. -' ı}~\ ~\i., '~ -~ır ~ ,«u...,ı e,J)l:.ll_fo _, c.fo~ ~ ~ .J .. ~ .lljT W1,.,

!'\_ --- Friedrich Wilhelm Nietzsche 22

superman 23

357

356

ŞEYHSADREDDiNKONEVİ'NİNANTROPOLO)lİLKELERİVEBUİLKELERİNİNSANHAKLARIALANINDAKİUZANTILARI Hamed KARAM!

~ ı ı~ ..ı...ı ..)\.9:iı:.ı ~ı c..:ıh..ı:i .ı...ilh... ,4.::..Jj c · ı.ljı ..ı...ı . ·' u.ı. .ı.S ~w · ı ·ı ·u ·-~~..:: · · .ı...i .-ı::· ı .).ı~ .:ı.jb - .) • . .) • . • • < - ~ • U"-'€- - U:! :? t.F" ~ <.?-'-" .rU:! - . 'F'

'..)_?. '~ .J ı.::..ı....ıl ..>:'-"\.ğ:j ı:;Y,., j\ ~ 4 ~ lj.Y"" 'c~~.) ı,ri:!.l:l .J F .ı.S rJlc. ı.J:!I ..)Y. ~ ı$.J .ı.::..ı....ıl o.:ı\.:ı.j .:ı).:ı.j t?y.:....o JL.S .ı...i.}.[~ ~ ı:;\......j\Y.I w....ı ı.?.)~ 'F'~ ~ t?'Y. ~lftu.J~ 1"~ .ı.:.ı.....ı ~ <.Y'J tl.l:ll r.r~ ~ ıjl.....il _Y.\ _.\.b>.)~ ..)ft ~ \.) ı.J:!Aj j\ ıft.~ (:.JI W=.j r.i= 3\ . .:ı_,;;.'F' .ı....o~ ı.,Ş..)IJ, JL.S .J w.)~ .J.:ı i_g.Y"" .J ~)\.ğc 3 ~4=--_, c..:ıYcJı ~ 4 ~ . w.... ı .:ıL..:..J .J.:ı lk... 3 '* ~le 4 _, .:ı ).:ı.j ı)~ 0~ı 3 ~_,k... ~ ':?~ .ı...i .J.?> 3

24_;.:;..4.}_,9 ü~ _, ..)_f. .J4J=.I I.J ı~ ..3y ,~ w.....J.i ~.Yü~ t?~t?.J.:ıi'J jl .JJ:C .J ~\S <?~t?.J.:ı\':1. .J t?l).:ı ~ ı.,ŞJ_,::.y _Y.\.A Ü~ ~4~~~~ o~ .).:ı 0\.......jl (234 '1375 'ı.?.J.)) . .:ı_y:;,9 ı.,Ş~ 1~ .:ıy:..J ~ Y. U..S.JI.A . (Ş:lt.A··· .. -J .. ·fiiiJ..) ':?_,..., jl _, (76 ,1389,.>.ıtA).llS'F' ..:ıs...?- .:ıft csı.:.... ~ ~.:ı~ ...s ..3~ ı.:ı~~""' ~ )1...\S ~ ı..,..ıy,...o r.ş&-W.,...I ~IY::, jl ~u ,~.:ı 1"\_;..jl ...S f"" ı.?~ J= _y. .ı.S ~ 4 \:ilj ~ ı.,ŞI).:ı 25 _,..,_,.J ~lj ülj 0~ ~ ı:;WI .ı.S. ı.::..ı....ıl ~_»i y) .... u.» ~~~fil (1345,231 ,Ji_j1J..)).31 wiJ .J.:ı ':?~ jl ~u .ı...i ,ı.::..ı....,\ _,....,.}..:.:ı jl (1355,46,.})-u:).u-&-Y. _, w....ı yft _»i u\......jl ı.::.ı..;,.)"" ,.:ı.;,.:;,4 yft ı.:ıY,.,.:ıi l"w ~ı 0"':1 . .:ı).lj ~Ci (~-' ~ ..)_,::..J ~ J_,9) ~)S.:ı ~i.J.:ı fo '.:ı.>! dy':-< 4 w_,.,& .J.:ı .J u41~ ~~ ~ jl.ı.S 26 ı)S.J4 (:.J..?. '138Q,~'J) . ..)Y. ~ c_s..ib._,.J ..A..?. ..)..?.-'~~-', fo \.J ı.s31J. .?>..?. ı)S.J4 _ ı.::.ı..;.\.:ı.j J_,ı9 I.J ı.s3LA .:ı_,::._,_, .:ıY.

'- (178 ı.J:!I ı)_, . .:ıy(.S"""· .ı...:.-1_,.,. ~ _, J"j) )G.. 4 u\......jl .J W...\ ~.J.J.) 1~ .:ı.?._, Y. ~ ı.s'<A Jöj) ~ 091 ı.J:!I .J.:ı LY.J:. _,..J.:ı _ ~ J_,9 -~ _ ı.s~.:ı ~ -ı.foj4 3 ~ ~ ı~- ı.s'<A<.sTi _, yi 4 ut=4 _, w.:.;.:ı h ':Jb. .ı.S 0wı lY'\....,1 Y.-' ..)j~ 1.) .:ı_?. o.:ı..i,ıi J .lj~ .J4 ~ .J .:ı.j\.).J.E \.) .:ıft c.:ı.ı.y.)\ ı.st.A_,~ .:ı.j\y ~ '~ .U.:...J.:ı ~lı:-I.)_,IJ.

- -~ ı:;I.AL...ı ı.J Jı=ft ~.:ı.jj 'Ü:!Y ı.s~ Jöj) ı.:ıwı .ı.S 0:1 _,ıs:'~ c..:ıll0:!:!i t::-:ı.J.J ~ 281"~ ısA...?.-'..).>! "~.J .:ıft t::.J' ~ u,ısıs..::: ,271"~ ı.s'<A).S 4 .ı.S ~ı .J.:ı r;:.-:ı.J.J 4 .ı.::..ı....ıı (J.!..) ut=ı~ _, (~) utF ~ .J.:ı J ~ ı.:ı\......jı u.:ii .ı.S r.ı-ibı.s-" . .:ıj w....:ı , w...ı ..:ı~ '-,-l~Lb F4 .)~ 4 ...s 4- d jl . .:ıY. o~ c..)j' ul~ J ~ 0\.......jl .ı._ib\j u.:ii ı.sfo ~'~w) .. ·• .... .).:ı Jjlji J u,ıst.s..t 3 c_s..ii.A.).:ı_,:.. ~ ~_,.) 0wı 3 .:ı.>! c~ ~ ,.J...:.:ı ı.s_,...., J Jiı:. 3 _,...., 4 jl ı.J:!.:ı .15-:i..:;.. 'ıs:'~..&:;. ·.l:ı~ .).:ı c_s..i\....d.i ı.s'<A ~lft .J JY,.,I ~1..\A J .)~ ı.s\Y. ı);J.:ı '.:ı.>! c.:ıb \fo ~.ı..ij ~ ı.s'<A ~.).:ı Jı=..?- c_s..il.:ı~.:ı_?. c_s..il.!~ . .:ı_f. .\Al_,.:.."~.) c_s..il...ıi ~..:ıli wll......::.l ~ ı.s~ ~.).:ı .ı.S w...ı cft:!~ _ı.::.ı..;,ı.lj .:ı_y;._, (..,}'Q~ c..;!~.)~

(89 '1384,ı.s.:ıl\:P).~I.:ı.J:! ı.,s;l~ ullı.:ı_,..ı~ ı.sjb.J:! ~fo~ 29J.!.. u)j;...l ı.:ı4-· 3 r~ ~lA w..>S ı.::..ı....ı.J.i \:i .lj~ ~ ,~ c.s:!lc.31 w.;& -t....::ıy::. .J.:ı ek. ı.sj\:i <\S.;_, ıJ:::.I+il 3 1"~ 31c:.s:ıı~c..:ıll 'r~ 30c.s:!ı~..&:;. _y. ,J!=.:i _, Ji,ü ,.ıJ::..y ı.J:!I .J.:ı _ .:ı.j\~ ~ _, ~ y..:= I.J .:ıft y..:= _,.llS l")lc.l .u9l,ı .ı.....:i~ I.J 4.3....:.\S .J ı.J:!.:ı üi.J.J.:ı ek. ~li~ _,ı . .:ı.j.J4Jcl es!,~ ~Y .J.:ı w:ıl=.. Y. ,.~~ ı.s~ w.Y"" ~ 4 Ji,u _, .:ı.j\ ~~ _, c~L:;.... ti\:i ,_,:l _,ı . .:ı.JI. (.S"" J) ~..?-" 3 ).l.o .}..:.:ı ı.sl ~_,lj Jul...,.jl '~Ji U:!~ .J .:ı~ ısA~ _y>S (.5"""\..i..t ~4--' <.5"""\..i..t r.:ıy .J 0J.J.:ı .J.:ı uWI ı.sl....:.:.) ı.siY. ,.:ı _;S ı.s)~ 0~ I.J <.5"""\..i..t .u....4> ek. 'U~...,.jl ~W.,..\ ~.:ı.jj .J~ Y. .ı.S. ı.J:!I Y. o_,)lc. ~\......j\ ı.J:!.:ı .).:ı .:ı.>!~ _,1 . .:ı.j\ft ı.J:!.:ı ı.J:!I .J:'Al:; I.J .:ıft .J .:ı\.c-i 0~ I.J ~\......j\ ı.J:!.:ı '~_,k..._, ı.J:!.:ı Yl:!C .J.:ı ı.fojl.l;._,

ı.:ıwı jl wl__p-il ı.).!l_,ı .l:ı~ .:ı.j-'.J ı.J:!I (145 ,1382'u_,)) . .:ıfi ı.s.Jl.:i.....>; ı.:ıi jl .l:ı4 ,~wı Y.ıY. .J.:ı ~~ ı.s4- ~ .~~fo ı:;WI ~ c.s-iJ..Y-2 J...I.JC ~.JY. 4 _, c..;!_;;..3 ı" _,le Lit;b jl 'u .. u.:ı jl _,1 ..::.ı=..l.i..t ı..S~ ..ı.S .:ı.>! <.5"""\..i..t~

.ı..:ı.::...... .J.:ı ~ ~ J;::l~ _?..ı.?~,~ ,~4 .J.T>-".:ıft u~...,.jl ,~.ı......ı, LJI..):ı..o _, .J~ ...S 'F'~ ''-:-4iY ı.J:!I ~ .J.:ı _w..d;,j ~ı_,:. ..)_,::._, ı.,Ş4- ~ 1"~ _, ~ <,?\.;.. ~ ~ ,..:ı.Jy-o ı.J:!I y . .:ıY. ..\AI_?.j . .).fo-k:. _, LJAıJ _, C-'.J .:ıl.)l .:ıl.:ı.:U ~ _}.:j <?_.l:l .J ı.,r.ft cll)L. ,~wı .:ıl.)l ~~ .J.:ı _, ~ Jı.:ı.,ü u\..,ıj_?.. ~ ~yıs 1"\_;..ji.J"" ,~l.....jı (Ş:lı~..)_;.:;..

_ .:ı.jw <}4 J..,\S ı.:ıwı jl J_,ı9 ~1..9 J ~ r~ )\..= '-:-4i.J Ü:!~ -~ .:ı.h:i.. ~wı

:c_s..iWI ~Iy 3-3

Ludwig Andreas Feuerbach 24

Jean-Jacques Rousseau 25

George Berkeley 26

· David Hume 27

Jeremy Beniham 28

John Stuart Mill 29

Skepticism 30

Utilitarianism 31

ŞEYH SADREDDIN KONEVI'NİN ANTROPOLO]I İLKELERi VE BU İLKELERiN İNSAN HAKLARIALANINDAKİ UZANTD..ARI Ham ed KA.RA1Ifi

üWI ı.s.:ıl.o ~ 4..: 1.; wlt...ol ~l.o_,l ül..fo.i:i.a jl t.S.J~ <.>"\....ıl ~\Y. ~ ~ _?.. tS~ üWI ı.s.:ıl.o fo ı.>"l.....ly _,1 lJ.lJ-! ı.s.:ıl.o y _,1 ~Wl -\SI~ .:ı..::. ,~,;'ip ı.sl).:ı ~~~ ~j ()Wl .~ Jj~ o.::.ı...l.fi _,.~,h, üi ı.sly t!~ _, ..l.i.:ıb Y.IY. rA>4 <->"'\.:.. ~j wl.:ı.J'?o.Y' ü~ 4 I.Aıl)Wl ?W ~ u.;.\..l.i _,1 oı$...;l:- .;.:ı t.SY-:J"\::ı ~W\ ı.s~j) . .:ı..!. ~)l;. ı.s.:ıl.o ~ 4..: I.Aıül:..JI t!y:. o~_, ı:.~\ ~W y lo\ . .:ı..!ı4 y üWI ..l.ilji~ ı.s_h.:ı j\ ~ ı.s.:ıl.o .l::ıb.l4..: ü~ .~ ı...S)Lo ~.J.f.S"'> ~.:ı_)~ ü.:ı.J! üWI j\ ~_, ~lyl.:ı,ı .w..ı~i ~b._,.;~ ı).-1 .J~ _, ..l.i~~ ~ .~ Y.\Y. rA 4 ~Wl ~W\ .:ı~J.J ~1 4 U":i .u...\~_}. J.ft _,1 ~b._,.;~ y o\S ..::.ı...._,l ~Wl ı.s~j) ..:.ı_;.bS _, ~ ı.>"ı.....ıY. ~yı ..l.i~ .;~ d.~ jl .ili\jif.S"'> rA r.?Y. -'· .:ı:....;.4 <.S.:ı)l.. .:ı~ .iliiJif.S"'> c?Y. ı.; r.:ıi y 4.SW)l.. .:ıJ'?-'-'1 y,ı...ıı jl.; _, ~~ 4..: .U:.b.l _, ı:.L...ı...l r1c jl.; _, ~L...ı...i ı.s~~ .;.:ı ı)W ~ ~)l;. J.;» . ..l.iyiY. <SI~ rA .:ı~ w..ıl c.)4 ..:.ı...4S ~ ~ ü~ _, w..ıl ~ _, .U....~ ~ .:ı ..?.-J y .:ı~ ~1 . w..ıl ü.lY. J,..\S üWI ~~ . ..::.ı....ı.........,. jl ~ _, JS jl t.SJfi.. JL.S 4..: ~ ~)l;. .J w..ıı ~ t.S.Y" üi Jl.oS (1384 ,144 't.SY ..... .!)«..::.ı....l ol..i.:ı.:ı.; ~)) :.lıSı ~ ı.}ıl o.;4.J.l \~ . .:ı\.:ı J) y ~ 1.; o.:ı:.)i ~Y J,..\S o\S ~.) ı$l:- 4..: W...l .lY.>-.JA ~y:..l o\S ısiWI ..:.ır. jl _, w..ıl.; l.>::~ .:ıt....;.. jl r1c _, ~Y .;.:ı~ (c.>.ı:i)?.?'.f''.:ı.f.j4 wl:-y ~Y 0:!:!~ 4..: 1.; _,ı~ «L>fol..... Ji.,.l

(1384 '145,ı.s.,_;.,S).~ ı~ _,le_, ı.s..fıy ..:.ıı.:ı..?.-_,... f.S"'>WY. ~Y ()Wl o\S ..:ıp. d jl ~Wl yı».ü....j\.:ı Wll:....ı ~Iy ı.sl).:ı 1.; ~Wl ~L..,.:i5;\ _, ~~~ .l::ıb.l4..: üiJif.S"'> ~ ~~ 4 _, ~ _, Jk.ii\ _, ~ Wr.- jl J,..\S 4.J.}. 4..: .\.; ç~l rW _, .:ı.;l.:ı rA ~ .J o_,9 4..: <->"'~1 o\S w..ıl ~ w..ıl l.ol w..ıl ~ jl ..fı l.J.E~ ı.).\ ~y ~ ..fı l.J.E~ .ı...;..;.:ı ~1 jl ~yı ..::.ı...\ J,..\S üWI 1.; _,1 o\S w..ıl .;t.ı.) _, J,..t..:o J41 fS'> ı.).\ ~y _, J,..\S üWI ~ .J~ _, ~y _,~u-" 1~ ..:.ı_,ti:i Jw; jl ı,ju~_,.:ı _, JL.S ~ c.}·l:· ·i ~jj ~

(1390 ,98-97 't.SJıi.,9)« . .lıSı4 .:ı_?. W:l.i:. ~ .ililjif.S"'> ı.s.:ıl_)l ı...S..l.il l.ol ·w...ı o.lıSı o.:ıb J) ,r-y w.;_,.......~ ~Wl .:ı~ .;.:ı JLo>..:i...ıl ül5......1 ~~~ .l::ıb.l ~ o)~ ~J ~ky ()Wl Y#- .;.:ı~ ı)L.S ~Iy jl ~ Y. w..ıl tS)~ rS.lAı».~Y. ..::.ı....l ~Wl rli.. üW. o\S ·15......1 ·Wl · .:ı:....;.Lı .>,t.ts; · ~.:ıl.ı ·ı .U...O\ • ..l.i l.:ı.:.. o\S ·~ ·ı .:ıliılı . o.;;,, ·Lu < ,;\ .:ı\ ,~1 \..ıl ..::.ı....l o.:ı.:. (.) (.) (.)~ • . U"""' (.) • .) ~ J ~ .) . ~'-5"'" ~ (.) . ı..s-- ...r

d·~•;;.. ulA.~ w.;_,....... .:ı.fi o.lı\l...!'... ~ 4..: o.lıSı .J~ ıJı..ıly ~i .:ı~ J .:ı).:ı ,·;i;.ıÇ o\S 1.; ~...>'"-'" ~ Ü~.J ~L..,.:i5;1 W:J _,1 _, ı.:AU,.;, 1.; ~~ rW ~ ~~ ı)S .b4J) w.;_,....... jfJ _, w=..u..;. o.l.!i yı U:. üi y _, l)l.:ı,ı o\S ~l:- ~\b. 4 1.; ~ _, rJI.c .)l .:ıl::-:!1 ~ 1.; ~Y ..:.ı:ı_,ı _, ~ _, C-'.J _, Wjjy _,.:ı..?.-_, 4 b_, ..:.ı.;_,..... ..:.ır. jl rJI.c .;.:ı 1.; ~Y '105-104,ı.s_,.i.,S).«w..ıl rJI.c ~t4 wl~b '-b...o _,1 o\S ü....jl.:ı ılA>\_?._, w=..u..;. ılA>l_?. 1.; _,.:ı üi .J.l ı.sY:..i j_,b

(1390 _, .ilii.J:!=" liıb.o o\S t.S"'.:ıy»:..l.iki..ı.:ı ~~~W\ ı.sy.,S .):..l jl u...\ _}.oJ4 <.J)L.lS y o\S ısiWI ~ ~ "-;-ji 4 r~l ı.s\+i.;_,....... ~I.J:!=" r.:ıy ,.:ı.;\ r.:ıy. w~.........,. jl i~;1;.., o\S _h.:ı o_,_}. .J .:ı.;\ r.:ıy h;2;.., w~ ı.?Y- jl o\S ı.s\.U......:ı ~ ~ Jl.ili;.l» . ..l.i..fıüWI _,()Wl~~ wl:-.;.:ı .;.:ı jfJ ü)L.lS .:ı_,:..~«.~ ~1 ~Wl~ rl.o:i ,·,9;9.., ~1 ı.s\+i.;_,....... ü)L.lS . .ilib.lt...o _, ı:.l;ıl_,l _, ı:-~1 _, ü)L.lS üi yılb _, ..::.ı...\ Jl.ili;.l .;.:ı ~~.;.:ı ı.s\).:ı ısiWI

LS~.J~ C'W o\S ~d jl .:ı.;l u-iWI ı.s\...4r91 o\S W...l ub~ J U:.lJ.l:..A jl ıj)lhl J .U:.b.l. J t,S.l.J'?-J oy,l.:ı c.:a...._, c?l.) ~ ~ l))L.lS ~ ..:.ı_,ti:i Jl.ili;.\ ~ ~ ~ o\S u-& yı~ .:ı).:ı ~.)">o yı _, ı.s.:ı..?.-J .ı,..JS _,~yı P..,:.. ~ 1.; tS.J~ _, l....i.ı..::ı_, yı ı.s.J!.I_)

( 1390 '70-70't.SY .,S)<P.;b .U:.b.l 1.; ~..fı rl.o:i _, ~yt.\S ı.s_iS\_) ~ jl .:ıJ-! fo..:ı jj ~ _?.. ı.slo.J6-:1 ~Wl ~ jl o\S w..ıl ~I.J:!=" üi....UI ~y 'ÜI.J:!=" .J wl..,ü '(.:ı4)ü~ jl ~ ~ ~y .l::ıb.l ~ _, Y..?.-J i'~ı ~ t-"l:--' ..l.ilyıU:. ~wı ~ i'~ı ~ t..w o\S ..::.ı....ı <.J)L.lS ~Y ~ .~ ı.s~U:. ..:.ı.;_,....... ..::.ı....ı t,S.l.J'?-J ~y ~ J ~ rli... ~ t-"l:- o\S 4-=--jY. tjY. .;.:ı w~~ W,:l:i ~ ~ J o.ly ı):-6.1 f'~ ~ r~l .Ul...o ~~ (1384 '108,ı.s.fJ_,9) . ..::.ı....l ı:.l....ı...l ~1 ol~_, y.:..l...:..... o\S ~4 fS'>~~~ d yıU:..... o\S .:ı,;J üU:!I _, .:ı:....;.4 fS'>

jl ~li.. .;.:ı 4 ~Y. JL.S ~ l)ljif.S"'> yl..,...:i5;\ ıj;_;b jl üWI o\S w..ıl.u).j ~1 .;_,i.:ı4 ~ ~ lAı ül....ül .hi_,~ ~li .:ı.lS.b - ·wı li.. . .P~ 1'

4 ...S.fo.ı. ı.s.:ı\....ı ~ _, ~ı.......;,. jl 1$\..Q..J Y. ~ o\S .l.!i4'-S"'" «...s_,ı...,_,.J:!""'» ül..ııA. ~l....ül tSIY. ~L..,.:i5;1 JLo>..:i...ıl ~ı ..::.ı...\_?. J u.b.l ~ Jil ~ J,...c. J rlc J ~_,s J o.lı\~ J ~4.J ~ J "-;-_,:i J .....s_,ı..... J..»-"» .w..ıı wl..il.J:!="

· ..:.ıt!~ ~ _, ~l.:ı .:ı:_r.ı..j _, .. ü.:ıY. ~ ~1.:.. ~ ~ .;.:ı ~~~ CJ.J u...._, ~ w..ıl ı,.r.-1_;.... ı.si.,S tS.Y-~ Jü.; . JL.S . ..::.ı....l w'ii _, 1_,9 <l.b....ıl_, ~ w..ıl ~U; ()Wl l).l,ı .J.l o\S ~t!~ .J JWI t,lyl .;.:ı .:ı.lÜıı t5I.,S <l.b....ıi.J ~ ~

(1384 ,92-91 't.SJıi.,S)«w..ıl ~w~~ Jıll...::.:il W:~.;.:ı _, w..ıl .u.bl..i ~ ~ ıJi.;~ Jü.; ~I.J:!=" C-'.J

---

355

354

ŞEYH SADRED DİN KONEvi'NİN ANTROPOLOJI iLKELERİ VE BU iLKELERiN İNSAN HAKLARIALANINDAKİ UZANTILARI

Hamed KARAM!

w.... _,ı J w.....ı ~w 0:. ~4-l rlia _,ı wl...\ia _, ~w.... ~ .Y. jl _, c.::.ı....ı J...I.S ~\......jl ~4 ,0wı t.Ji .6J ~ 0wı O_)JJ ~ _)J J w....._,ı _;#- J Jt:..:i.A 0:. L»! .u......ı_, ~_,::.. {)\...j J ~_;.:ı ol..._; <r &;. "-! J:. jl.ı.S ~~ Ü~.) _).:ı .ı..S

(1384 ,g3,ı.s_,.i_,9).c.::.ı....l .6J_AI ı.s~ ~ J,..I.S ~l...j _, _;!,.ı_j _, C"t.;.. .ı..S w.....ı ~ı~ Jl~l '4i.JA ()W. ..ı..l:.;j c.J:ıl _, Jj_;\.:ı ).) ~..)A _, lS.:ı.?.J 0.):!\.:ı .h...ıj .ı...l:.ii .)J ı.J)Loi.S ı..,.=ı....... _, ~4 ı..sA (~)~ <s'?'ıY ı.Su. Jı~ı ~ _, ı.S~ ~ll.._, ~b._,_;_, lS_,k..a ~u. Jı~ı ı..,.ı:ily rW J,.....l JJ c.J:ıl L»! _, ~4· ı..sA 0wi ~ ı.S _;_,.:ı _, ı.?-;.) y ~ <~.,> ü)l..I.S _;:C _, c.::.ı....l 0ts:.....l _, y..?. _, r~l rW C"t.;.. 0i

(1384 '123'lS.Ji_,9).c.::.ı....l w_,li:i.a J ~ wb.?..Y' ı..,.ı:il~ _;:ı 4Ji <\.S~ ~ ı.SIA. o..)\_;1 4 _,1 ~ ı..,.ı:ily _;..)~W J:. JL.c.llSI+J.J-"""' ()W':c.l_,.il u~l 4 wb..P.-.Y' rW _,1 ..)#- -'W...\ KJ!_}. ~ o.:ıy _,1 ı.J:ıc .~ ..)~ .ı..S J,..I.S 0\.......jl :ı~\"-! .ı..S .ı.:y_,l ~~ .h.IJ c.)\_)("~\ ~ tiı~ c.s-iWI JL.c..l ı..,.ı:ily _;W_, Jj\o~ ~U:.~~ ı)....=l r~l 1·2;;,g .ı..S t.S..l.lLi.. lSU. o..ll_;\ <~.,> _, ı"-'..l ~ <~.,> ..)\y ~ w_,liJ ~ <~.,> ~ f":!..ll.:ı c..sA~i ~i .Y. .ı..S ~~ jl ~.Y. 4..6....1_, "-! JL.Ç _, ı.SY.Y. _;:ı w_,\Sj _, c.::.ı....ı wl.:ı..P.-.Y' _;W

(1384 ' 135 t.S.Jij).:ı..t~ <r wb..P.-_,...

: u""'Li..ı.liJ~ -4 «Y.J c..::..ı:..~»· ı«~ c..::..ı:..~» 0J~ . .:ı.J~ış-" ()Wl r!IJ:. <\.,> JJ.)J _, W:..\.l,;, ~ jl _).;j ~_,ll r!IJ:. <\.,> JJ.)J _,W:..~ y .«"-!_; ı....ty::. .:ıSS. <I....ı:il uy::. 04» :w.....ı «Y.J w:..~» 0l.oA '«~ w:..u..;.» ,üi.9.JC_;..) ,_;~.:ı 0~ "-! .~ ~ .}..:.:ı ı.SJ.) <.S""'~.:ı_,::.. c.J:ıi.Y.\.l,ı .~4 d A....o~ <I.Sii .ı..i ,w....,\ ~Y..J J ~_,ll <Y.Ib.-' U.ofo.., W:.,\.l,;, 'ı,y:ii W:..~ ıc31_, _, ~ J...I.S ö)?. _, ~ «J...I.S 0wı>> .w.....ı KJ!_}. J) ~l.:i :ı_;_,... 0i w..;k...ı ..;..l .ı..S c.::.ı....ı ~1.9.JC <.S""'~wı .ı.S-.....ı ~ 4! jl ~ .w.....l ~ 0~ _,~u:...,~ c..::..ı:..~ ~ '.)~.J-'..>.1 W:.,\.l,;, G,ıc '1.$-' W:.,\.l,;, _, w......l ~~~l:i ~ 0wı ~~d .)J I..>:!J ı..lA>.:ı~ ,~ «üWb> ı.rW <~.:ı 1_; ıJP üi.9.JC C.:>:fo. '01.9.JC t_,.a_,... 'YY._, ~.:ı_;~

. ~ « .:ı..P.-_, ·_, ~ .fJ» c..::..ı:..~ j:?. ı..j..J:::t _,ı w:.. w .J ..:.ı.... ı ~1 Jlh.. ~ _, ~ ("~ c~ 4 .Y.ı.Y. J,..I.S ()Wl .~ 1~ Jj_,\.:ı=.. :ı~ jl ~ «<.)4» :ı~_, w...\ c..sA)I ~ j1 ı.SY..>:! ()Wl~ W.:Y. ~~ o~.l:!.:ı ..;:ı 1~ ,lj_,\.:ı=.. :ı~ jl ~ <.)4 :ı~_, w.....l c..sA)I ···•:;.., }t.S.fı..>.ıüWI ~~_yı <r)l...l ~1_, ı.Slli.A "-! '<.5:!1_}. _, (.j.J_,..;:.::,. ~ jl ()Wl c..::..ı:..~ . .:ı_;l.:ı ~ ~1_; ~.:ı J-"""'1 _, c;4.o 4 ()Wl w:.,u..;, ,~.:ı w_;k...ı ~.;.:ı.~ <~.,> ı.r.:ıi :ı..?._, _;:ı J,.W _, .Y.3J 4 j:j <)_,.....,..,.. ı.şA~i _, Jjt....,.J ..lA>I_,::.. Jj.J\.s. }IJ.J~ w:.,u..;, ~_,.i <~.;ı 1_; _,ı 'IJ.:ı~ ül.fıı.r :ıl:...._, w..ı...ı _,w~~ c..::..ı:..~ _, 0WI w:..~ 04-o ıw_;-"""' ~ "-! ,..l.ol.:;...il~ Jj_,\~ jl c)~ w:..~

.., .., ' " ' 1_; trtll ı.?J _, .:ı.jS )_).Y. ~~ ..124:i) :ı_,::.. ı.SI.s. 4 Jj\.fı<r 0\.......jl .ı..S .:ı~ ~J.J _;St . .:ı_fi J).Y. ~ .Jo>4J_;\ f*Y- ı.şA~i _,ı ~~Jjj J..,\S ~-'<~.;ı ~04 .:ı) ~_;.:ı ül.fı;_. j,;j 1_; w _,ur~ ,.:ı..;_,T w........l <~.:ı 4..6....1_,4-4 4.h....ı_,c.r.

.w!4 ~ı_,::.. w.......:ı d wtfl _,:ıl:....<~.,> ,ı.:.ı...;,\.:ı .lA>!_,::... ~ 04~ IJ.:ıl...ıJ~..l c.J:ıl jl 0":10L..iı C-'.J .ı..S (":!..>:!~ _, :ı..P.-Y' 04~ yoal:.. ~_;:ı ,c..::..ı:,.~ t_,...;:._,.... ()l_,lc "-! 0\.......jl w....ül.:ı .l:!4 'ÜWI o~l;.. "-! ıJi.=..l.:ı..>.l W.JJ~ :ı.?._, 4 _ ,lj\o.:ı.fi~ «c..::..ı:..~ o~li..« .Uy... <~.;ı 1_; «c.s-iWI 0A» 'c.s"'JP .c.::.ı....t ülj_;fo.lll ):;.i u)IAI .:ı_;_,..._, o.:ıy <.S:!t.-.-. c.s"'JP .~lc.:ı~.Y. ~-' .l..P.-J J,.....l 1_; _,1 :ı.s ~ c.J:ıl ~- W...l c.:ı..t _fi'.:ı ~1..._,1 ~U,.;,dy..cı .):ı .ı..S .6JhW. ~~_).:ı .w.....ı c_>h... ~.:ı ~l..i.!-ws..)'LA .J..l c..::..ı:..~ -:u ,Nı .ı..S ..wsi,S"" ı;t w3;_a _,«~u..;. ·~4-» ı_; «0A» ,_h.) ,.:ı_,::.. ,<.#1 L;l.b.. JL.S .:ı_}. <~.;ı .ı..il.l!~ J».:ı_}. 4 ~..l 0Wt ~ ,~ ()Wl W.:..;_,.... ~W.... Jj _,l.s. Uı..J_,..... ,ı}ı ~ .ı...l:.ii <\.S- ~~~ .)A\_,::.. <).alS ()Wl _;~<~.,>()Wl- jl ~l.:ı.Y. ~ cft_}. ):;.i _;..l . .:ıy ~~~ ()I.S.ol ~>.J:!b ıJ.ı.:ı_}. ..fiy

• c.::.ı....l .ll _,ı .s. _, 04-o.:ıl JL..o:il

.w....\ ..u9_}. .;1.;9 -("~1 .l_;y> <.S""'~.l_,:.. .bl.ft..ı 0» ~~.JY. -:ı~ _;:ı rA ı))l:..l .l2..! ..;.:ı~ ,_h.,) lSı "'-:!JIJ jl

.Y. .bl.ft..ı ~l.:i ı...ı . .l.i...ı~ ı_; C-'.J ~ ~ .:ı_,::.. ~4 .ı..S ..l.fi<r ~.ii r:ıy <~.:ı _, ~l.:i ~l.l.:;..:ı_,::.. .Y. .bl_j...ı jl ~ _, .:ıy \:ı=.. .;_,....l.. _, ti,b-o <tS .:ı .ftı..sA ~l.:i ~Wl .Y. _,1 I.J:!j ;w...l .~ ~ 0WI W.:..;_,.... <~.,> '<.S""'W.:ı_,::.. jl W-:9\y _,~us ..)'LA Y4 _;:ı c.s-ii.Sy:. w~ 4 ı.S.lyj ~1.) ıu.bl_ft...ı <.S:!Ij. ()Wl . .:ıy ~..>.1\.s. Jt lSU. ~ ~ t.::..ıly... _, w..l.fi .Y. _, w.....ı ı,}.~_, <.:..ı,ı..lyc 0WI w.:ıb <~.,> J-"""'-' t>I.J _j,ıj ~~_;:ı (69 , 1383 H.,.yL~) . ..l_;\.:ı d

. ı.::.ı...l ı>.:ı..t ~l.:i ıc.::.ı....l.s. r..JI....... ~ .ı..S 'c.s-iWI ~ c.J:ı.l.oy..ll.J:!AI <tS 04 .~ 0J...»: _iJ jl c:.S_$.ı. 0» ı.::.ı...l ~I.S 1..; .fı w..l_,;:.. ~>_;4..;.:ı wl ~.lll_, fo Jjj_) ı.Sh> ~ 4.S ı.S)~ ji ~ ~ _, w.....ı W.:ı_,:.. jl ji ı.S)-~ _, c.s-ib ~ _, ı.::.ı...ı w.:ı_p. .J..l .fı lSJ).:ı :_.l:!l....) <r r)l...JI ~ ı..sA ~~-'wl~~~..)#-<\.,> ı,Sj\.,ı.li.J.fı l.)";1 ..... W.....I o.:ı..t c.:ı~ .fı _;.:ı ~.JY. 0ı..r... .ı..S ~.)-""""..;.:ı~ ~..f:.

(1387 c13-12'lSY_,9)« W...l w.l_,;:.. _;:ı ~Jj\

· ..

ŞEYH SADREDDiN KONEVİ'NİN ANTROPOLOJIİLKELERİ VE DU İLKELERiN İNSAN HAKLARIALANINDAKİ UZANTILARI Hamed KARAM!

Jı....:=.:i L,ıl~» ::.ı_;#.).) JL.S _, ~~ U.:ti:. ~ J:.ı l:i .li\~ IJ cs"'L...\ ı.s:l~J; t-···A~ ~~ cs"'W:.ı_p. ~ J:.ı <JWI c..::.ı....\ ~1_, -~Wl~..>" J:.ı ~~ Jt..S J~ ~ -~~ _, ~~ <..5\ ~..>" .J:.ı ~Wl Jt..S yllb <.SÜ:!:ı ..Y. <I.S<.s"'"_,J.c. ı.J;:..:_p. .~.;;9 ... ~ : 41.5. c..::.ı....\ ıJ:!I üi ÜJ~ J ~fi J J.W ~ u~oji .. ; CJI.l-4 y o.li~J:I J L,ıi Jı....:=.:i ~ ~l:i..!ı.o J c..::.ı....\ o-lAi ~ 4jh '1.5. .li\~ J c..::.ı....\ o-lAi ~~_>.ı.;.~ J:.ı '1.5. .liı~ J c..::.ı....ı o-lAi ~ ~ "'7 jı .li\~ J U"""~ 1.) {~) u!ü:.ıJ} y ~ti:. 41.5. .liı~ J c..::.ı....\ o:.ıJ} ~~ IJ _,1 "'7 <.SıY. 41.5. .lil~ c..::.ı....ı o:.ı.)_,1 ~~ ~ ~ ı.) _,1 41.5. .li\~ J ..::.ı,p. jl) üj .ilil.c.A. 4 J ~~lS"'" o~ y~ L,ıi jl ~~ LJ:!c. ~ ~j~ 41 41.5. .liı~ (_,1 ı)$ ~_)A <.S~~)~ b\+)JI 4 J ıJ:ı:Ü 4 _, .l.;-.J ~ jl e,slWı _,~ı u .;b _,:.ı jl ~ <.SIY. J)li:i...l yi 41.5. .li\~ .... _,(c..::.ı....l :.ı~_, 4 _, <I.[Jyo w:..w. jl ~ 0:::\.; _, ~~ jl rJU:. 0"4-1 41.5. .lil~ _, ı..:..ı.....l Jb..o u .;b _,:.ı~ <.SıY. i.iı.b... J)ü:i...ıl 41.5. L,ıi 4 _, c..::.ı....ı ~1..:.. rW 4jh. <~.S .lil~ _, .liJ,~lS"'" y,.ı'b _h:.ı ~.;:ı rJU:. 0"4-1 jl ~.u h. .lil~ _, .lit <.S.Jw ~.;:ı~~~ <l.fJyo _, ı.J ~_,:.ı ~\.iJ c..::.ı....ı rJU:. 0:::\.; _, ~~ ıj;\h i'w t~ _,ı <~.S w....,j\:.ı LıJ7- _, :.ı)~<.s"'" _;ı L.JWI .J:.ı (..)"4-1 jl <.S~ "'7 .J:.ı J c..::.ı....l b rJU:. jl <.S_>.ı.;. ~ J:.ı 4\S w....,j\:.ı .».l_p. _, w....,j\:.ı ~1_,:.. IJ ı)$ tl_,;\ _, <.SJ J:.ı I.J U"4-l ~ J ~.~.,'):~o~ ~.l-41 ~c..::.ı....l o.l<ıi 4--S jl .lil~ ~~ _,1 {1390 ı105-104ı<.Sy_,9)«~~ J :.ı~<.s"'" r:J.:.. U_J_,..­J.x:. _, ~ ..:..ıU:. ı>" _, ...s. _,ı... -'Y-'-" ~ ~~ ~ ıJ:ıl .J:.ı . ~w ıj;.;.h ~ ~~ ı....:ıi.o _, ı~ w:..~ j1 U":i . ı.::.ıs J .lQı ı.,:.. ~ ~ _, c~ J_,~ .ı.,ı L.JWI <~.S ($""~ U":!» . ..ı.,l5; ı...:.ısy.. u.:ti:. <.S_,..., _, Jı±ı .ı.,ı ~ Lı~ _, L.JI..h:.ı ,:.ı_,:.. ~ ~ ~ o .iliS J..,c. J .... (:.ı .ft l.l;:l r1=- ):.ı Jl:.ı 1.) ~ 1 41.5. o-IL.S <...5~\ ~~~ J ( ı.J;:.;_p. o~\.;-)w....,j\:.ı 1 J L,ıl C:/Y-"' _, «.J~» ~"""'' J «JJc» ?"""\ jl ~1 L.Jij;.o ~ .ı....W ~ ı.sb. ~~ ~ ~ _, ~ C~ L.Jij;.o .ı.,ı lA. L,ıi <.SIA.l...A:ii.. rl....l _, J,..a91 ~ u.J_,..- L,ıi .J:.ı .~~lS"'" <.S~ J,..\.S L.JWI :.ı_p. ~ ~ ?~ LJi y :.ıl:.ı I.J ~ J ..b....! «..b....ı:i...» .li\ o~ .u... o • · ·~· • ~ ~ · L!ı:WWI <~..ı .ı.S .li\ · ui · .< · ..:..ıl · · <\.ii · 1 .u ·."ı -1 ~w 1~1 ~ı ~J~U JU . ~ . U U::"-'" Y...J . .>"<..>: .u;~JJ -lS"'"~~

Lı~\.; U":1(1390 ı106,<.S.Y_,9)«~~ (.S""" L.ı~.J_,:.ı _, L.ıli:l ~Lı"~.;_. ... ; ~:.ıy ~ ~ Lı~' ..>:J:- 1....1 :.ı~ rl:i tliliı _,1 jl .)\y 1....1 . .)~ ~1..:.. L.JI....jAA u.J_,..- ~ ~ jl ~Iyo J CJ.J Ji..JJJ; ~ 41.5. c..::.ı....l ~Wl <J:.ı.fi J,.il~ ,~ u:~y!ı .olb.l_, .ı.,ı ~ o.J~I L.JI~ yl:iS ıJ:!I jl ~>" ıJ:ıl y,j:- .J:.ı 41.5. o-IL.S ıJ:ıl.;:~ ~~(.S""" e,slWI <I.[Jy ~ jl lilh... '.)J_,i lS"'" rj''i , ~ı_, _,ıY. <)b_,...-J ~~ _, rl.it. ~ .;:ı_, c..::.ı....ı ~~ ıJ:..:IY. 41.5. ı.J 1.>""1.:... _, rU:. J~-' Jt..S ..s c..::.ı....ı

( 1390 '125'<.SY _,!)..:..ı3 _,... J.C -' ..:.ı!.>" .ı....W ~ c..::.ı....l ~ J CJJ <.S~I _, ti _, lA L,ıi

e,slWI r _,le. .J:.ı cs"'Uo;.jWI j:W y,.ı'i:. -5 tY y ~~~~\_) c.şJ~fo cJi!4 ?Jc J Ji.~ ıJ:ıl ı:JlS_j. _)>.i .J:.ı ÜJ~ j:j ~Wl ?_,lı:. .J:.ı ~Wl wlfo jl c.Ş.J~ J ?_,k:. J.l ~rA .~ .».l_p. b~ jiı ~Wl ?_,lı:. oj\J J .).fi .lQı\_p. .b _;i....~~~ i' _,lı:. j\ yü::;~ c.Ş..l::.. .):.ı L.JWI _,1 ~ :.ı.J_p.Y. o~ 41.5. .).J\:.ı ,~,~-~j~ ~ ı.F'"J.J _, ~l......il u.:..\......"-! ~ji .ı.,ı i' _,lı:. ıJ:!I :.ı.ft.L.c. j1 ~~~~u~ ..:.ı~ _, r _,ıı:. jl c.?.)~ ,JSc. _, ..:.ı .;bS ~ c.? :.ı_,:;.._,... lfo _j. _):..j .J.l . :.ı jL...ı.F' cJ.:.. U"~ ı Lı.J~ -' ~Lo JS...t ) ı.J

. :.ıJ.li ı;_,l.ğ:j [-:!">~Lo JY.' ~~c.?.) Yi"->"~ 'U.Jy..:> ıJ:ıl ..>:J:- .J.l .:.ıı:.ı .lQ,ı.,:.. J-""" c~~~ j:ji.J c.Ş.ll.... \.) L,ıi '1.5. c..::.ı....\ ı.ş-":.ıi c.::.l:o.*ık~~ J .)J..l::.. J ~\....ü\ ...:ı..::..>"'~ ~ji ı~L.._,I U"\....1 41.5. :.ı_,f;.ı.ş-" ~J.) ~~ L,ı~ "'7L.ıi jl J:.:_p. U.:ti:. J Jı:.ti ı.)_p. '1.5. c..::.ı....l ..:.ıl~ .ı.,ı ~\! c.Ş.)Yi"-J .ıJy... .ı.,ı ~1...._,1 L.JWI .c..::.ı....l o.)\.)).)~~ L,ılj:.o J .)~ <~.S ı ıu....uı:.ı )l....l ·1..9 ı.:wuı b .ıı...ı\..!ı.o ·ı ~ ı .lı:.ı::.. · ~ . ·1.... ı · wı ..:..ı1 · · 41.5. .l..ıı .ı:.' o~..ı · • c.::.ı.....ı -» ı.F' u y::. ~ t..Ş • u _,.ı~ .) • . ~ J u y..o .)ı.ş-" .J"""" • ~ •

L.JL.A. :»ı ~4 O.)J:.ı ~1...._,1 .c..::.ı....l ~1-ll; :.ı_,:;.._, IJ ı..J;y_p. :.ıy:..J J ~ jl c.:.ı1Sc. L,ıl.c.A. ,~Li\ U"\......1 •L,ı\.Sy::. ı..şi.J ~ ~ ~_,...ı_)~-""~ .ı.,ı c4h' _, .JI.iliı ~_,...1.;9 _, J;..ı...,:.. ı::..ı.::.ı~ LıL:;. jl ~ .ı.::.ı:-ı c;wı «~l.l.;ıe» L.ıL:;. jl c.:.ı1Sc. ~ J_,..-_, ç.~l ..:..ıy::.:.ı _,~W U"L...I 41.5. c..::.ı....l t)b. J.l ıJ:ıl (59•A)«(a ~ •. i;l ~L:.ulJ :ılıı l~»::.ı_,f;.ı.F' rA J;.:_p. ül~

. .c..::.ı....l ~....;::.. ~lb._;;C. .)~J jl cJi!.Jl_) J ~ .)_,:;.._, _,u~ J.l L.J.lil.... ,:.ı_,.Jı.F' .Jw .ı.,ı ~lll ~u:.... jl 'r)l....l ~w U"t.....ı Y. 41.5. cş-;.,.1;1...._,1 L.JL..:.il ..:..ı1y... jl ı..ş_h:.ı 4j~ J ~ı .ı.,ı ı J ül......il o.;\.~ L.Jl.!ü..'ıj.l .) ~ J LJ:ı.Üo jl c.:.ı1Sc. ~ 41.5. c.Ş.)_J..l::..A J ~ _);U... ıc..::.ı....\ c.Ş.l~:.ı.,:.. ~ ~.) o.l..ıı .J.l <r-W,.l ?_,k. C:->"' ı.::.ısh ~~ .c..::.ı....l o-li~ \.A..ı.~·.ı'il L.Jl U"L...I Y. ~ ıfoL..ı J ojl:i c.;b ü.l.lS.91y J J..,c. .;:ı . ,,-;.~.;:; Ycş' o . o:. ı-'.)~.).,:.. ~Lı~ .;:ı rP- ıJ:ıl .;:ı ü" o, n' i o~~~ 41.5. ~~ ~~.) .ıJ....;.. j1 j:j cA.)j_,;

ı.F.,;e. <->"~Lı:!.) . 'ii.ı:! _,ı co4- u.)_,..-~ 4 _,ı ~ .J.l ı.) L.JL..:.il <~.S~ ıJ:ıl jl ~Lo c.?~ c.?tA.~ L.JI.lij ~u.:~ '.b>.~yo ..:..ı~l;-;,;-,ı.ı.,ı lJ <r"W,.I 4 c.Ş.).) ..:.ı~ rA .)~\ .J.) un• o:. lo .~\:.ı fo.J:.ı I.J L.JL..:.il ı..ş:.ı\..:c .ı!_,l... ~\.;-"-""ı

J .).fi J:h:i J4..1 .).;b _, t,pY:..Y?F ıi.A.o:.ıic. ~~ ..>! ~ IJ <JWI ,~_) .w:..L...ı.F' .)J..l::..A ı..ş:.ıl.... J ~ ~ ~ _, J_,! ~\S ~y.o ~.u ~1...._,1 ,~_; ıJ:ıl ~ .w....il:.ı üWI ~ c.?'Y. rU:. 4J _, ~ ~ IJ c.?:.ıL...:.:i!l .l,!lji '~.JL..

. .) .J-'i ~~ j:j .l_p. ~ L.JWI w! yuı J:.ı C.Jf"·~ C~ <r" y ~ ı:.ıl.li .ı..:ıiJI L.JI......il L,ıL!. .J.l . -. ---

353

352

ŞEYH SADREDDIN KONEVi'NİN ANTROPOLOJI İLKELERi VE BU İLKELERIN INSAN HAKLARIALANINDAKİ UZANTILARI Hamed KARAJ\fl

ı.) c.r.Y:. .,ı.§..)_,=.. ul..:...:.il '\..s-U .ı.S ..)~~..if:. u .. :.ı}.S..l ~p Lı~~ ~ı...._,ı cs'"'l..i.,;.j\.....:.j\ ~p ..l.J} "..) ~ -l:!~

..?> ..l_?.-J 'Y}·"-" .ı.S r.,p4- ~ . ..l~ YY:. ..J..l A ~..)~ J c.j..l.P.>J fo J ~ jı&.i '0.!' . ..::.ı.......ibc,.;" LJ..lY. ul.....ül r\.j o.l4,!j

..):ü ~ _..::.ı...,..jb ~~~ 0.!C ı..J A ..l_?.-J _, ..l..f. }S-il ut...üı ..J.l ı..J ~ _, ~j..>:f:. .ı.......:.y::. :y,. _, .,l.§..l_,=..w ı.::.ı:..ı..... tY _, r.,p\;J) ul.....ül.ı.S w.sj. JS.;. -l:!~ ı,;t...üı c.ji.A."_,j. o.lAol...b. 4 ~.) '=""~u\.....ül crY .ı.S ..)~ rKlA. W:ıl ..J..l ~..Jı.ş-4 ..liJ.l jl H ,0ı)_,.;..~i J .uo.y ul::....:y.t_.,)"-" '"* 0.1ı ~ _w....,jb<r yZ;..l t""'..?.- 0wı ~-' tY J' J.ıy ı..J c.r.Y:.

.ili . ·l.....ül • _T!J (.)

~Lı~ ~I.JA jl o.l\ii....ıl ı..?~l...!. _,1 1.t.i.J _,~b ı.r-L....ıl ~1 )~::ı ui c.jlAu\.....jl ı.i,h \.s-U 'c.r..Ji:- u\.....jl ..):ü ..J::ı ~w\.ı.S ..l_f. o..JL::ıl uı__,3c,.;" ji.ı u\.....j\ tS.lL. ~yi ..J::ı ~ ıJ:ıl .}..;::ı c.ji.A..l..J}o..J ~ '.l).JA 0.ıı ...>:' .. _,"J.s::. • ..l~ l)..l I..J ı.::..ı....ı yıy r-1=-» .)k.::.: ,~w-? J~i ..J.l 32~ ~ı.) :t}.lj r1c. .1 .ı.::..ı....ı .. ~ y;:...JA ı..J ı.FY:. ul......iı ~ .ı.;.y. 'u~ı jl ~ . ..l~ .10ıi_F.. rk 'u~~~ yı\i. .ı.S ..l..J_,iy ::ıt:ı.) ~ ı..::..u..._ti 'c.j-' jl L>":! .~.JAı A ~ ı..J «ı.ş:1wı_,:; 4 j\..i.ıc.r. .l.i_,ı~ jl ı..J _,ı ..}..;..l .ı.S .li..l..f. c.}.?-A 0\.....jı ~Y. .l..Jyı _, r..P4:.ı u.lAo ı..J r1c. ,0ı..}..;.l _, J..,ı..J _, -l:!J.)

ı..J C-'..J ~~. ~-' ~_,:; 33c.r.~ rk ~ul rk &;c 4ı..J ~ "-41\ .ı.S .w. ui .Y. c.r.Y:. uwı '~Y c.>.ıı ~ . ..lJLı.ş-4 ..J.l c.j..lıjl r.J&-i.o 4..lıji ~ .2 -~ ..l_F.. ı.ş-4_r.ı..j l?~0.!-:..JJ::ı _,lA'<'~ 4 ı..J cr-'t~_,~~ ~ıy:.. ->.)ts ..>.ıJ 0.ıı .ı.::..ı....l .ı..:i!\.: «.ıül..l\..i.ı,ı::ı_F..» t.jl_,J.:....o .ı.Şui .}..;.l _, .. :ı..;. c;t «w-lA>» .ı.SLJI ~ ıı.::..ı....l o.l_f. 1-l:ı; <F"'t.....l ~ _,.l ~L._,I t.jj)jı-l:!l )\.:. :3 .u\.....ül t)W _, ..\J...J ~ ..J..l .U ,ı..::..u..,\ o.lb ).) c,.ç-il....:ii t.jiA.U....I_F.. W-4~ ..J.l ı..J ul ,~Lo .J.l _».!i.j

~ ~ ı..J ı.Jı.l..?.-J c.ŞIAL.u..o _, ~J~:t.....,.\; ı..J _,ı '=""t.....ı Jjı........... ~ ı..::..u...ı cr--4-~ rl];j ~j\..i.ı 0wı ,&!, 0_,~ :eŞ~ ~ Lı~..J ıŞI..>.' .ı.S ~..h c.jJ ~ _,lt.j1A-l:!4i _, IA-l:!4 LJ::ı..f. ~ 4 ~~ . .lOı..l LıU:.; I..J _,1 t}.l.ij ~ _, u.10ı _, ~ .l.il_,:iı.ş-4 ,,lj\..)ı.ş-4 ı.r._F.. ~ \..) _,lljiAj\.i.ı J o-l:!.)i \..) u\.....ül .ı.S t.j.li_,l~ ~ ıı.):!i: ~ . .lis.i .ı.;. J ~ ~ w.lb yjS...ı ..J.l .ı.::..ı....l c_>b ~\!_,ı tSı.Y. w_;.l:J ~~ ~...>:' 4..;\......ı ..J::ı 1.t.i.J u\.....üı cs'"'ı....,ı J:.. ıJ.!I . .US:~ ı..J cr--1..:;.: <~...owy ı.) 0~.....üı c.Şfo <~...owy ,ı.::..ı....ı ~ı:r- J;..ı__,.;.. ~~ jı .ı..s ~J uwı u.lb ).) ..J.J=>-A _, .l.i_,ı~ ~.JAı..;9 4 ,~ı...._,ı _,ı~ ,.l.iı.......J~ ,ı.::..ı....ı o..\J. .ı..:i!.J. ..):ü ..J::ı _,ıl?ı.Y. .ı..s ı}.lAo ~ I..J uWıl.t.i.J .u rA ~4:.ı ..J.l .ı.S ..US:ı.ş-4_ ı.,;=--ı..):. l?l.ıüA

.~ı......) .lOıi_F.. ~.J:! J ~.)i:-~ ı.) <~.AU.!: tS->t.z.... _, ~i.l,IA <~...owy 4 _, J~ tS.l_?.-yı ul_,.iı:. <~..! .li_,ı~ ı.i,.ı:..... ul_,.iı:. <~..! 0\.....jı .,~LS_F. ~u.& 0~.....üı ..J::ı ..J.l .~rA~_,~ 4 ıs:~~_,.;:.. ıJ:ıl .. ~ı.=. ~.l.i.oj)L. ~ 4 ~_,~_,ı tS..J4:.ıA rl];j y.ı.S .::ı_,.;.c.r ...>:' ..bi9 .ı.S ı.s:IA .. ~.):U ji.ı _, .l.i ..>f.c.r o-l:!::ıw ı..J u\.....üı ı..51A ı.:.ı,ıl Y..,..... _, .iliS c.r 4..;S:i ~_,.;:.. ...>:' ..l:.i3 ·.c; ı.s:l.ıı. .. ~-l:!..) ~ti.. r-'.l .. ı..,u..;.ı ,.,)_,:.. ~~ "..JY ..J.l ~ ı..,..ı4) ı..,..ı.Ji:- ..J.l .~w _,::ı y. ,~ii ı.r. 0wı ~_,b.~; .iliSIS"' 4..;S:i ~\.S:j

;lj'·~· J_,l ~ }~j. LıY.. O..JJ.l y ~ ...:iij. JS,;, tSIA ~ J ~ ~Y' \.)

.),P-A ı.) _,ı öi.A. ..u.....ı_,:.. _, ul.....üı .l.i.Ji.llS"'-"" ~ı...._,ı öı_,ı ı.:.ı::..:i 4.S ~ cs~'YP .10ıL::ı ı... L»oj ı..,..ı_;i..o .).::ı rA oj_,yı ı.;::..)~ ~j) J ı.s-:1&. o.liı\..l ~ ı..SI.A. .W.,;.. J ı.s:I..JJL. ı..SIA.).~..o <~..! ~ jl ~ ~ .ı.S tSy..:ı <~..! ,.l.iA,..) )..} ~_,b..

..lı..l..olS ~.foo. .. ~b. '~ ~j) ıJ:!jlyı jii.A...J ~..Jy.-c> ~ .u....ı_,.:.::ı_,:.. tSIA.L.:::ı\.S:i J c3W.... ,lA,\.,:...)\ ,ı.:.ıi.JlJ:.:üı . .l.,.;.c.r

.::ı_,::.._, J.ı ı)k:i... tSIA. ~ ~ J .::ı.,.;.c.r o.lb ~~\....:ii-' tS::ıL. U"~ tS~j) <~..! 4-.Il ~_,.;:.. ~ rti.. y J .)_,.;.es"

. • ..) _,..;. ~ .ı..;.. Y ul......iı

jl ~w rA LJ:!I .ı.S ı.::..ı....l ul..}..;.l tSIA. tS..ıljl tSıY. ..::.ı...:..lj..o r~ '.li.J:!~ c.r ~_,.;:.. h ul_,.iı:. <~..! lA. o~-l:!.l Lı::ıl 4.S tS~ 4-.IJ 4.S '.J.P-A..ı_,:.. .ll.)\ ~lj\ ~ .~ ul jl tSY..J. _, o.l~ ui jl .U....by tSIA. ~IJi _, ~L...:i.;.l ~ljj ~..JJy..Q ıJ.!I . .l.iA.-> ..J.l lf.ı L.J:.lJ.l:...o ıJ.!I ~ ..ll;>.l:i:..... uı~ 4.S ~ ı.:.ı4:>- l:.h tSı.Y. .l.iS~ l......<:ı:i!l Ji.ı ,,ljı ~ t9W.... ~..J..> ..l:.i! ..J..l .ıü _, -ili..Ll.ı!. ı,r.,::. ~ I..J uWI .u -l:!i c.rY- ~_,.;:..~_,:i o~ jl .u ı.:.ı....l .}\.S:jj\ J:t! ~ ı.:.ı~ jl ı.s-:1.J. ul.....ül tY tSI~ rA-' o..l_f. Ji.JAI.) \.) ..l_,:.. rA 4.S ı..::..u...lı)!l A j_,yl t~l ~ <l..l:ı...:.o • ..l)::ı &!_,:i ~Wl ~_,b.. J U;,i\.....,jl r3-'Y

;\:.ı'J.JA W~ o..ly.} ~ .ı..::..u...l o~ tS..lL.-' ~ tS\.i.ı..l "-;>.fo oA Ju~ LJb4 "-:1 .ol..:;>.ji tS4-- <~..! J ı.)->,?. tSI <l.!i:..J _, LJI.~I _,:i ~Lo tSı "-4!ljı "-41\ ji ..J.lly tS\

·~ . .. . 01 .Y. .. _,"J.s::. _, J:t!.... ..J.l . .l)..l 0wı <~..! ~ı,l:, ısA~_, ı..::..u...ı 0wı ~_;_,ı.J:!~ ~ı... .Y. ~ .J>-.:>t.z.... ~l......iı r_,ıc. 4 ~l.....ül ıj_,b.. j.~ .l.iljic.r uWI ~,.jr~<~..! u..W. ..J~ r.:ıt:. _, I.}.JL.S ..l~J..J 4 ~\.Sy:. (.S"""u.;, uWI

. ..\J.4 A .J>-.:>t.z.... ~ Jı ı.:.ı _,tu.. ö4-:!S ~-'

Francis Bacon 32

Sience 33

ŞEYH SADRED DİN KONEVI'NİN ANTROPOLOJI İLKELERi VE BU İLKELERiN İNSAN HAKLARIALANINDAKİUZANTILARI H amed KARAM!

.J ~\....,.J\ ~,lj\ Y. ~<\S ü..ul ı.Jl....ül jl ı)!\~ (S~ ~h... ~\.....ül ("_,k. .)~ ı.Jl....ül jl o.l.t ..ı.:iSp fo _J.l Ofo.J ~tsy:. c.s-'""u..;;; ı.Jl....ül y~)7 .J.l ~ ı).§l~ tSIA.j~ .J ~\5-:i •L9_,i:.. ~.JAI .ü..ul ~h... .J i~ l.u~ tS~.l ·~ ::._,.l::ı..A ~ ~_,:.. tSY-~ ı)W .J ~I_}.JL.S ~J:ı.J 4 ~tsy:. ı.Jl....ül ı.Jl jl jil.) 1.....1 :ü..ul ~)(ic. .J tS.J.J~ tS.Jyol _,~ıs-" (S.ll..... tS~.l ~ ~I.J ("~ .J w...;..4.J 4 ~ Ü..U~.) jl F _J.l.b99 4,.j .JI JL.S .J ::._,..;.(S"" WjC~ ı.S.ll..... .l~ jl c$.\..ı,.) ~~ .J ~j lı~ ı.S~.».JA ::._?. r4-JI .J.l 4,.j .J w.;...>'"" .J-l 4,.j ~tsy:. ı.Jl....ül . .lot~ ~4 ıs-"~~ J_,....,.J tSIY. ::.1~1 ~4 (S"" .J ü..ul J.o\5-:i Jh _J.l ~ 0,!1 _J.l ~\.....ül t.ri .(J.ots ı.Jl....ül)ü..ul ~ı~ 4.h...ıi.J .J C"'~ üfi _,ı~

_,lj\....ıY. JL.S f'l.i.c. ~ \.)::._,=..'ı_# jl ~ _,lj\....ıY. .)~~~ı.)::._?. ~ı)!\~ o~ <.5\.).J (SIA.j~ .J ~\5-:i •L9_,i:.. f'_j.~:i.......l.J..9 ~h... ~\.....ül ("_,k.~~ ı.Jl....ül ~ tSJiSI~ o~ 0,!1 _,1 ı.5 1 Y. tS~ ji Y. tS lA. j~ .J ::..J.)\ ~ ~ 0,!-l~ L9_,i:.. 4.c ~ ~ I.J tS _h,::. 0.!J4i! L9_,i:.. ı.JI.ji ıs-" 0,!1 Y.ll,ı . ü..ul .JI ~\.....ül f'l.i... ~\.&. .J f"~ _, .JI 0.!.l4i! L9_,i:.. ~ LJT ~ .J .l_,..;. wl.&. Iy ~4 ~\.....ül J.ots-:i ~ .J.l ~ ::._;S ı.).Y-" .J::. ->"""'h... ~\.....ül i" _,k. 4 ı.Jl j:W .J. ü..ut.ı.~4 Y. ~ .J )~j.Jl ~tsy:. c.s-'""u..;;; ı.Jl....ül _h.J ~ ~ . .l_,..;. y~ .J ~\5-:i •L9_,i:.. 0,!1 c$.t....u..;;; • .l.t4 ~ j:.l JSI.C 0\ jl ~ .)Al ~ 4..;>._,:iA lA. ~ ~lı~ .JI .ı.S ü..ul .ı.:i5..,j ~

.::...>f. J) __,.J:..i c:......b.... ~~ ı.SIA.t3:9-.! .J.l ,lj\_ji<s"" .ı.S ü..ul c.rY.:,..yo ı.Jl....ül ı.SIY. IA.j~

~c.:.ıi.J ·~.) .J ~·· wl) ... ;,:;.il 'rt.ı.~ .)4 .. ~ji 'c.r"~~ .)J ~J.il ~ c.r"'ı.....ı J.:ı.,lyı(1382) . .J •ü.J) .1

.ül....*l

.ül..*i ~~~b~ .fiy ı~\ ı.:ı~l (1408)0.!-lll ~ '!S-Y:. <Y.I .2

.ı)Y? wi.JL:i.l.il '(Ş"'j)_p. <:_;.;.' ~ı ~~ (1385)0.!-lll ~·~...;c <Y.I .3

.ü'..*i'.l.t.J'.J-':1 ~ ~"''~ ~Ji •wt...ı..il ~ o.J4 _;J ~ ~(1368)(skl •ı.Y--.i~l .4 . .ı.JI..*i,~h.a o~~,ı.::w,~ _;J ~(1380}~·"-:1~ .5

.r! ~~ı.)b: ... ıt:~ ·u-w~ı c~ .J F' ~~ Y. ~ (141 o )..lıı C:-'.J ·~ .6 .ül..*i•ı)yo•r)l...l ü~ .J.l ~,lj\ .J ::.~ ~_,1 4 <.J:!.ÜI_;.ı...:: .JJ(1378)~ •tS_»I_?. .7

.ül..*i ·~).J..>" ·~.J ~~ji •fo. ı.:ı.IL..=I.J ~~ü.ı..ı..ı~l (1355)J;ı ı.JIJ•Ji.Jl...ı .8

. .bl~ •ül..*i •LS.J_jl.J-iJ:ıl jl_ji~.) (1372)r:ı.ft.ll::.,ıc. •Jı.JY" .9 ~\h ~~ ~_ji ı2 ~ '~.J DJ_) O_;_JJ .)J _;S.i:i ''-:l_j;. .ı..i....ı.1! t:ı ... ).:i(138Q)~.J:!.l ,~'j .1,0

. .ı.JI...*iıo~ı~t...=ıts

.ül..*i·~.J:1-41 ·~.fi. .l.=.l ~ji ,Uı....ı_, r:.u.) 4.i..ı~ .Jı:i:i.i\ ~ (1345)d ıJ:i.il......).11

.ül..*i •oj.JJ:9/~).J..>" wi.JL:i.l.il '~.J~ j.J.J:9 ~Ji·wt...ı..il ~ı.J ~y.ıı(1386)~) 'r.J..fo.12

.w'..*i•j...r.ıll·rk-'0.!-llı J~yı :~ _, ~ •4-J.JI.)J ~..>.!"-"(1375)c..;lc~·ı.?.J..fo.13

.ül..*i •ı)yo ~ 'ı.S.»I..? ~ ~ji yt..o.li.. •u-ıw~l C~ (1384)oJ.ı=· •ı.S) . .i9.14

.85 o}~• •ol..... <.j.l ,Wğ.Y-" ~ı.::w,~ ıJ~ JSJA (1383)~.) •~4.).15 .46 o}..,.;;, , .Jd-4'~,ljı L9'.J.) ,ı.:ıt.lits cJ;.J.J. .;~ ~ts wt...ı..iı c.r".lS ~ı..... ( 1384) ------ .16

.ül..*i ·~yo wi.JL:i.l.il •ı.ş__r...l_?. ~ ~Ji•61:!:lU~1(1375)0.!.lli.J~ •ı.ş.>ı_#. .1 7

.ül..*i•ı.sl.Yı wi.JL:i.l.il,tS.»I..?~ ~Ji·~l ı.:ı~ (1384 )0.!-lll.J~ •tS.iı _;. .18

.ül..*i•ı.sl.JA wi.JL:i.l.il,ı.S_»I_?.~ C~ .J ~Ji•c.:.ı:ıi.JWI ı.:ıi.JA (1387)0.!-lli.J~ •tS.iı_#..19 .ül..*i•ı.sl _,..., wi_;L:i.l.il,tS_»I_?.~ c:~ .J ~ Ji•ı.&JI cl:ii.ı ( 1390 )0.!-lli.J~ •ı.S.iı _#. .20

·~.) .J ~ wi.J~ı ~~~~ 0.1-llı J~ ~c:~ 'F' ~~ CP (1375)::..J.Jı::. •ı.ş-->4.21 ·ı -.(.) fi-1

.ül..*i· ~' ~ji ıü.o_JS:.:. 0.)4~ L)l.ıJt....ı.) (1388)Jjyl.....,ıl ,ü.its .22

ı.JI..*i •J491 •ütsl..... cs:ı~-~ ~_ji ·~1.}. oJ:ıl! ~ .J ~-~~ (1384)cY''j§=.i 'ı.S.ll~.23

351

ŞEYHSADREDDlN KONEV1'NİN ANTROPOLOJI İLKELERi VE BU İLKELERIN İNSAN HAKLARI ALANINDAKİ UZANTU.ARI H:ı.med KARAlıU

350 ı.;\$.J ..... :ıl:ıl .ı.....;.Ji :~ı......i.J l:i uü...4 uUJ:! jl ı...:ı.J. .ıJ....J! C!-ı...;t:i :.ı~ tS4.J.J (1383)~foT ,y,ıtı$..24 .L;I~ 'ı.>"~ w\J\...:;Uj\

.L;l~ d.;~ Lıi..Jt.:;wl,t~\.:i .J .U...4- ı(1382)~JA 'l..Ş~.25 .L;I~ d.;~ ul.;t.:;wl,tS_,.it.o tS.ıiJiı(1382)~yı '15~.26

.ü'~'~.J.) '74.- '~ ~ ıJJ...JJ tS.J\,S;..jl.j.J ~~ (1384 )~lfi '~.JA.27 .L;l~ 'U.:~46 ~ olU.ib ul) ... !.:ül ıy:i\,S;...Q o~J jl J.oi.S L;ı......ul tS~ (1376).ı.İıl~ '15~.28

.ü'~'lS"'""'fi_,...l _,cL A c..i,b lS"'""fi'ı).fb. <.r"'u.:. c:ıı......uı (1380)ı_;:.ol 'ıs; ~.29 .01~ ~~ ~ ~~ ~ .ı....;..yıL;\.:iy_,l (1389)'0"1...~ ı_Y.lı. .30

1. Adam Kuperı(2000) L'anthropologie britannique au XX:e siecJe, Karthala 2. Gerald Gaillardı(1997) Dictionnaire, des ethnologues et des anthropologues'

Armand Colin 3. Francis Afferganı(19~9) Construire le savoir anthropologique ı PUF' Paris 4. Philippe Descofaı(2006) Par dela nature et culture, Gallimard' Paris

\.