ПроАётарі гсІх краlн, єднarimtcst/

стяхяповruь . . Орган Броварського районного комітету Комуністичної партії України та районної РаАИ Аепутатів труАящих

Київської області

СерІАа, 19 nю'тоrо 1958 року. 11 Ціна 15 коn. !

НАШІ КАНДИДАТИ Сьогодні ми .а;рукуємо повідом­

ленu Іиівеькоі сільської Окруж­ної і Київської Окружної вибор­чих комісій про реєстрацію на­ших кандщатів у .а;епутати Вер­ховвої Ради СРСР: авіаконструк­тора тов. Антонова Олега :Костян­тиновича . для балотувания до Ра­ди Союзу і першого секретаря Київського міського комітету КП Украіни тов. Синицю Михайла Софроновича для балотування до Ради Національностей.

Обидва кандидати були вису­нуті на загальних зборах колгос­пів, підприємств виборчих окру­гів ;N! 472 і М 32 і одностайно підтримані на Окружних перед­виборних нарадах. . Зараз ми вступили в найвідпо­відальніший етап виборчої кам­панії - агітацію за индидатів блоку комуністів і безпартійних. Завдання агітаторів полягає те­пер в тому, щоб більш детально ознайомити всіх вибордів з тру­довою і політичною діяльністю наших кандидатів, забезпечити, щоб тов. Антонов Олег Костянти­нович і тов. Синиця :Михайло Софронович були одностайно об­рані у Верховну Раду СРСР.

Провідну роль в агітації за кандидатів повинні відіграти

агітпункти, де зосереджена вся

агітаційно-масова робота в підго­

товці до виборів. Зразково, на­приклад, працює а,гітпункт в

с. Зазим'я. Тут систематично чи­

таються для виборців лекції,

проводятЬся бесіди, в достатня

кількість літератури і настольних ігр. Виступає агіткультбригада Добре організована робота в го­голівському центральвому агіт­пункті, бобрицькому, в районній конторі «Заготскотооткорм» і в ряді інших.

Однак в окремих селаі партій­ьі організації ще не надають JJа­лежноі уваги розгортанню агіта­ційно-масової роботи. Група вн­борців із віддаленої бригади ве­ликодимерського колгоспу імені Димитрова, що розташована в х. Скибин, пише до редакції, що за час підготовки до виборів в вих ще не проведено жодної 'бе­сіди, лекції, не виступала агіт­культбриrада. Павіть червоно1·n кутха тrт не обладнано. Про все це звав партійна організація (секретар т. Івашко Г.), але спо­кійно спостерігає і заходів ніяких не вжИває, щоб налагодити робо­ту.

У с. Бервиця, Мокрецької сіль­ради, формально існує агітпункт, але до нього рідко хто заходить, бо в приміЩенні холодно, до того ' й брудно. Не пам'ятають колгосп­нuи цієї віддаленої бригади, ко­ли виступали тут агітатори, лек­тори.

Ці недоліки слід негайно усу­

нути . Необхідно, щоб кожен агі­татор регулярно бував ! вибор­ців, щоб кожен агітпункт став

центром агітаційно-масової робо­ти у цей відповідальний період

ПіДГОТОВКИ ДО виборів У Верхов­НУ Раду СРСР.

В КИІВСЬКОМУ ОБКОМІ КП УКРЛІНИ

Про веаадовІльне викованва зобов'азань . по виробиицт•r :молока

в БІлоцеркІвському та Яrотиись.коиf районах ~- Бюро обкому партії заслухало і обговорило звіти Білоцерків· ського та Яготинського райкомів партії про хід виконання соціа­лістичних зобов'язань по виробництву UOJioкa. · Бюро відмітило, що секретарі цих райкомів партії, голови райвиконкомів і особливо директори МТС тт. Радуцький, Монастирецький і Самурік ослаби· ли увагу до виробництва продуктів тваринництва, заспокоїлися де· якими · успіхами, досягнутими минулого року.

Вкрай незадовільно організована переробка і підготовка кормів в колгоспах цих районів. Із 13 артілей зони Озернянеької МТС грубі корми запарюють тільки в 7, а хімічно обробляють - лише в 4. В зоні Яготинської МТС жодний колгосn не застосовує хіміч­ної обробки кормів.

· Внаслідок недбайливого ставлення до підготовки кормів, ослаб­лення уваги до організаціі дійового соціалістичного змагання ее· ред тваринників, зокрема до поширення почину бригади Миколи Мамая, в колгоспах Білоцерківського та Яготинського районів до· лущене різке зниження виробництва молока. На 10 лютого колгос­nи зони Яготниської МТС знизили надій від корови на 35 кілогра · мів, Білоцерківської - на 20,2, Озернянеької --'- на 8,8 кілограма. Як надій на корову, так і рівень виробництва молока на сто гек· тарів угідь не відповідає nрийнятим районами зобов'язанням на 1958 рік.

На честь сорокарІччя РВІRНСЬКИІ ЗdрОЙRИІ

о и Jl <

23 о~ютого - сороковІ ро­ковини Радпнс&коі АрмІі І ВІА::&ково-Морськоrо Флоту. На ознаменування цІєі дати в містах, селах, вІйськових ча­стинах, ка бойових кораблях читаються лекцІі, доповІдІ, про­водяться бесіди про ЗбройнІ Си.11и країни соцІuІзму, в клубах І будинках культури організуються виставки, ккІ ві· дображають· іх славнІ боАові традиції.

Велике пожваuеннк в ці днІ в солдатському клубІ од­нієї з частин Київського гар­нІзону. ЦІкаво пройшов тут тематичинА вечір еМи справІ ЛенІна вірнІ•, в SІкому взкли участь старІ комуністи тт. Потапов, Рубаненко, якІ зу­стрічuися з Леніним, старкА робІтник-арсенuець Струтин­с&киА. Нову СВІІТКОВУ програ­му до ювІо~ею готуJОТ& ор­кестр, хор І танцювuьииІ ан· самбо~ь uубу.

В Дніпропетровс~окому Істо­ричному музеї вІдвІдувачІ з великим Інтересом знаІомJІІІТЬ· СSІ з новими матерІuами, ккІ розповІдають про зародЖFН· ИІІ реrуJІSІрроЇ армІі МО.ІІО~ОЇ країни Ра.ц, про боАовІ дІnа частин І з'єднань, що дІІІJІИ в ПриднІпров'і в рок11 вІАни.

На підnриємствах Севасто­nо.Іп nрохоДІІть вечорк моо~одІ разом з вІйськовими морпка­ми.

У зв'пзку з ювІо~еєм ЗброА· них Сил в обоІІасних, міських І районних кінотеатрах Украї· ни nроводитьск кІнофестивuь, nрисвSІчениА героїчному мину­лому І сучасному життю ра­ДSІНських воїнІв. У репертуар фестивuю включено більш як 20 кращих художніх фІ.ІьмІв. Серед них: сВо.Іод,имир ІJІJІІч Ленін•, еЛюдина з рушни· цею•, «Олександр Пархомен­ко•, сКотовськиА•, сЧапаєв•, сСо.11дат Іван БровкІн•, сРкдо­внА Олександр Матросов•, сМаксим Переnе.tиця• та · Ін­шІ. ПІд час фестивuю rо~кда­чІ ознаАомлктьск з новими ху· дожнІми кІнокартинами сБаn· тіАс:ька славр І сМета Aoro ЖИТТІІJt.

Про значмt зниження llИтвчоt смертиостІ

в СРСР У пресі Qкремих капіталістич­

них краін були опубліковані не­правильні дані про дитячу смерт­ність в СРСР.

Цент~альне статистичне управ­ління при Раді Мівістрів СРСР повідомляв, що смертність дітей віком до 1 року в 1957 році по­рівняно з 1956, 194.0 і 1913 рр. скоротилася так:

ЧисJІо uомер.Іих .rІтеА аІкоw .ао

І року на 1111'1 ТІІХ, ШО варО.І8·

JIHCI

1913 рік . 273 1940 рік 184 1956 р~ ·47 1957 рік 45

Отже, дитяча смертність в 1957 році скоротилась порівня­

но з дореволюційним · періодом в

6,1 раза, а порівняно з довоєн-

Бюро обкому партії відмітило також неприnустимий стан ·з за­готівлями тваринницької продукціі. В Білоцерківському і Яготин­ському районах у цьому році заготовлено і закуплено молока мен· ше, · ніж за відповідний період минулого року. ....

111 За ослаблення організаторської роботи, зрив графіків виробни-цтва та зниження надоїв молока директори МТС: Яготинської -тов. Самурін, Білоцерківськоі - тов. Радуцький, Озернянеької -тов. Монастирецький заслуговують суворого партійноrо стягнення. Але бюро обкому партії взяло до уваги іх запевнення, що в най­б.пнжчий час становище буде виправлене, і знайшло можливим обмежитися попередженням.

І ним часом - в 4,1 раза. Зниження дитячої смертності

в СРСР в результатом неухильно-

Звернуто увагу секретарів .Яготинського райкому партії тов. .Янюка, Білоцерківського - тов. Завадського на те, що вони несуть цілковиту відповідальність за поліпшення справи з виробництвом молока. Райкомн rіартіі .зобов'язано вжити додаткових заходів для того, щоб протягом найближчого часу довести виробництво молока до тих розмірів, які гарантували б безумовне виконання взятих соціалістичних зобов'язань.

го зростання матеріаЛьВого культурпого рівня -жит 'ра­

дянського народу і поліпшення

медичного обслуговувания насе­

ления СРСР.

ЦЕНТРАЛ~НЕ СТАТИСТИЧНЕ УПРАВЛІННЯ ПРИ PAJII МІ· НІСУРІВ СРСР.

Реветрацін кандидатів у депутати . Верховноі Ради СРСР

ПовІдомленин Київської сільської Окружної виборчої комісН про реєстjt8цІю кандидата в депутати

Верховної · Ради Союзу РСР Розглянувши протоколи, що ди Союзу, виставленого загаль­

надійшли до Окружної виборчої ними зборами робітнИків, ~вже­комісії про виставлення канди- нерно-технічних працівників і дата в депутати Верховної Ради службовців деревообробного ком­СРСР по Київському сільському бінату, міста Бровари, Броварсь­виборчом_у округу ;N! 472 по ви~ кого району; загальними збора­борах дd"'Ради Союзу і заяву про ми робітників, інженерно-техніч­його згоду балотуватися по зазна- них працівників і службовців Би­ченому округу, на підставі ст . шівськоі машинно-тракторної 63 «Положення про вибори до станції, Бишівського_. району; за-

І Верховноі Ради СРСР» Окружна гальними зборами колгоспників виборча комісія постановила : колгоспу «Родина» , села Хотів,

Зареєструвати кандидатом у Києво-Святошинського району. депутати Верховної Ради СРСР На підставі ст. 65 «Положення тов. Антонова Олега Костянти- про вибори до Верховноі Ради новича, 1906 року народження, СРСР» члена КПРС, головного авіакон- включити кандидата в структора для балотування по депутати тов. Антонова Олега Київському сільському виборчому Костянтиновича до виборчого бю...­округу ;N! 472 по виборах до Ра- летеня.

ПовІдомлення Київської Окружної виборчої комісії про реєстрацІю кандидата в депутат•

Верховної Ради Союзу РСР Розглянувши протоколи ,' що Київському виборчому округу

надійшли до Окружн~і виборчої :М 32. по виборах до Ради Націо­комісії про виставлепu кандида- нальностей, виставленого загаль­та в депутати Верховноі Ради ними зборами робітників, інже: СРСР по Київському виборчому нерно-технічних працівників і округу М 32 по виборах до Ради службовців заводу імені Артема Національностей і заяву про йо- міета Київ; загальними зборами го згоду балотуватися по зазначе- академіків, наукових працівників ному округу, на підставі ст. 63 і службовців Академії наук Укра­«Положення про вибори до Бер- інської РСР; загальними зборами ховноі Ради СРСР» Окружна ви- колгоспників колгоспу імені Ка­борча комісія постановила: лініна, села Літки, Броварського

· Зареветрувати кандидатом у району. депутати Верховноі Ради СРСР На підставі ст. 65 «Положен­тов. Синицю Михайла Софроно- ня про вибори до Верховної Ра­вича, 1913 року народження, ди СРСР» включити кандидата в члена КПРС, першого секретаря депутати тов. Синицю Михайла Київського міського комітету КП Софроновича до виборчого бюле-Украіни, для балотування по теня .

Андіwанську область нагороджено орденом Леніна За велику і плодотворну ро- ховної Ради СРСР Указом від 15

боту трудящих .У справі розвитку лютого 1958 року нагородила сільського господарства і особ- Андіжанську область Узбецької ливо бавовництва Президія Бер- РСР орденом Леніна.

Встан.овлен.н.я почесних звань Для заохочення кращих пра- ·служений металург Українськоі

цівників вугільної, гірничодо- РСР» . бувної і металургійної промисло- Ці почесні звання присвою­вості республіки Президія Бер- ються Президією Верховноі Ради ховноі Ради Українськоі РСР СРСР за поданням рад народного своїм Указом установила почесні господарства, відповідних від­звання - «Заслужений шахтар ділів Держплану УРСР і профепі­Украінської РСР», «Заслужений лкових організацій. гірник Украінської РСР» і «За- (РАТАУ). ___ ..... ...._ ______ ~ ~~----------

Дрогобицька область. l(олrосп «Зоря комунізму», Дрогобицького району, ще три роки тому був відстаючим. Після того, як сільгосп· артіль ОЧй.'Іив тридцятитнеячник А. М. Мороз, господарство кол­госпу почало швидко зміцнюватись, доходи виросли. Тут з'явилися добротні будівлі тваринницьких ферм, нові житлові будинки для колгоспників. У цьому році намічається будівництво клубу на 500 місць, школи і будинку відпочинку в мальовничому місці недалеко від Карпат. Заможно живуть колгоспники цієї · арті.'Іі . Сім'я елек­трика І. М. Артямка на вироблені в 1957 році трудодні одержить лише грішми до 10 тисяч карбованців.

На фото: сім'я колгоспного електрика І. М. Артямка в кімнаті нового будинку, спорудженого колгоспом. Зліва наnраво - ·r. М. Артимко, син Вася і дружина Ганна Федорівна.

(Фотохроніка РАТАУ) . Фото А. Запари.

І - ·іt-Н-і( А Н О В Е Ц Ь

З практика роботи агітатор/а Іе~~ІІ .аJІя виборwв

Досягнуто за 4· роки Бровари. Старший викладач

відділу міжнародІUtх відносин Ви· щоі лар:rійноі ШКОJJИ при ЦК:

У дні піj{готовки АО виборів у Верховну Раду СРСР більшість наших агітаторів активізувала свою роботу. Вони прово~~;.ять з виборцями в агітпунк'І'ах, на де­с.ятихатках, тваринницьких фер­

мах бесіди, читки газет, вивча­ють Положення про вибори. Особ­лива увага надається зараз вив­

ченню Звернення ЦК КПРС до всіх виборців.

Повчальна бесіда на цю тему проведена позавчора агІтатором, комсомолкою С. Хоменко. Вона докладно розповіла, .яких вели­чезнИх успіхів добився під керів­ництвом Комуністичної партії ра­дянський народ за час від мину­лих виборів JІО Верховної Ради СРСР, уміло пов'язала цифри і факти росту промисловості, сіль­ського господарства, добробуту народУ, викладені у Звернепні ЦК КПРС, з тими досягненнями,

.яких добилися за ост_анні 4 Р2КИ колrосп, село.

- Порівняно з 1953 роком, - говорить вона, - врожай-ність зернових у нашому колгос­

пі зросла па "5,6 центнера, ово­чів - па 76,9 і картоплі па 70 цептнерів з кожного гектара. Ще кращі паслі,~;ки досягнуті в про­дуктивності тваринництва . .Якщо в 1953 році валовий надій моло­ка становив 76312 кілограмів -на кожну корову по 615, то вже в минулому році - 652867 кі-

лограмів, па корову - 3821. ГрошіІві прибутки від усіх галу­

зей колгоспного виробництва

зросли відповідно за ці 4 роки з 450 тисяч до 2 мільйонів карбо­ванців. Це дало змогу значно

збільшити суми на капіталовкла­

дення - придбання необхідних

машин, будівництво тваринниць­

ких приміщень, а також збільши­

ти оплату трудодня.

і культурного рівня населення.

За ці роки в селі побудовано по­над 160 доGротних будинків, придбано на сотні тисяч карбо­ванців меблів, 350 велосипедів і мотоциклів, з'явилися і легко­ві автомашини, село електрифіко­ване і радіофіковане, а в· 20 бу-дивках встановлені телЄ'Візори.

Розповідаючи про завдання,

які поставлені партією і урядом перед радянським народом, С. Хо­менко нагадув присутнім про зо­бов' .язанн.я колгоспу, взяті на цей рік, і як вони виконуються. На­зивав прізвища передовиків со-ціалістичного змагання, зокрема

доярок О. Лисенко, :К. :Москален­ко, К. Царик, О. Борисенко і ряд інших, які за прикладом славної бригади шахtарів М. Мамая щод­ня надоюють від групи корів по­над зобов'язання по 1 літру мо­лока. Докладно зупиняється на

патріотячному почині колrоспни­:&ів К. С. Слуценка, Д . .Я. Гонча­ренка. і .Я. П. Касяна, .які па честь вибо»Ів до Верховноі Ради СРСР достроково розрахувалися

з державою по всіх видах грщпо­вих платежів за 1958 рік. Цей приклад зараз наслідують десят-

ки колгоспників. бесі}.Іа Добре підготовлена

сприяла не тільки тому, що всі присутні уважно слухали агіта­

тора, а й самі висловлювали свої

думки, почуття. Одностайно ві­тали мудру політику :Комуністич-

ної партії, розnовідали, як вони

виконують взяті зобов'язання. У своіх виступах заявлили, що 16 березня, в день виборів до Вер­ховноі Ради СРСР, вони одно-

стайно віддадуть свої голоси за

непорушниЙ блок комуністів безпартійних.

Н. Кnименко, член ВЛКСМ.

Колгосп ім. Щорса,

с. КняжичL

К:ПРС т, Самарський дрочитав у райбудиНку J<ультури для вибор· І\ЇВ райцентра ,r~екцію дро міжна· родне становище.

В, .ІlемпицькиА,

інструктор РК: КП Украіни.

••• с. Зазим'ІІ. Лекторами місце-вої rрупи Товариства для поши·

рення nолітичних і наукових знань лрочитано цикл лекцій, присвячених виборам до . Верхов· ної Ради СРСР. С. Хабазня ви· ступила з лекцією «Славне 40· річчя ВЛКСМ».

С. Риженко,

редактор баrатотиражноі rазети .

••• с. Краси.півка. Посилилася лек·

ційна пропаrанда в дні виборів до Верховноі Ради СРСР. В аrіт·

' nункті керівник сіЛьської лектор· ськоі rрупи Д. Лисенко прочитав для ви6орців лекцію «Неприми· реяність науки і релігії», завідую· ча бібліотекою Н. Чернявська внетупила з лекцією «Радянська виборча система в художній літе· raчpi:t.

М. Рад•Іеико, rолова сільради.

••• с. .ІlІтк:И. «Радянс:ькі штучні су· nут'іики Землі» ·~ на ІJю тему прочитав для виборЦів промартілей ім. 8 березня, «Радянська Украї­на» та колгоспників комrІлексно'l бригади N2 2 лекції завідуючий відділом пропаrанди і ar ітаціі райкому КП Украіни В. Пнндю· ра.

К. Пав.>rюк,

секретар комсомольської орrанізаціі колгоспу

ім. Калініна.

Се•іиар агітаторів Відбувся семінар агітаторів,

на якому обговорено стан агіта­ційної роботи в селі. Присутні обмінялися досвіАом своєї робо­ти.

Завідуючий кабінетом політич­ної освіти Р:К КП України І. Цп­мошинський прочитав для агіта­торів лекцію про поточний мо-мент. r. Меавеаенко, учитель.

с. Гоrолів. Агітатор наводить яскраві при­

клади поліпшення матеріального ==~----------~~---------

1\=о;;яд np~l Один номер щоденної ~тіннвї_· Г818ТИ .. 8 лютоrо змінна редколеrія, і закликає nрацювати 3 ще біль· добІрку сОстанНІ новини». В НІИ,

яку очолює учитель А. Мовчан, шим ентузіазмом. зокрема, читаємо: .... й ' б сСадова ланка ~ 2 поча.па

випустила черrовий звичайни , с3а 6-7 .пютоrо п ята риrа· б 1 б а буденний номер стінrазети сСло· да вивезла на поле та на фер- переро :_яти в дходи я .11/к ~~~ I'JO колrоспника» ( орrан партійної му д.п11 компостування 95 тонн вино., оч це ще ро нт

· ·- · б б В б прим тивно але воно допомо-орrаюзацн І правлІння о риць· торфу. сього ригада в•е б ' освІ ви овироб-коrо колгоспу ім. Сталіна). Про· заrотови.па добрив 800 тонн. ~ет на ~тьк ~rocnf 3 :.сцевоі те він відразу привернув уваrу ВІдзиачи.пися на вивозцІ мо.по- 8 ц ва 0

багатьох колГоспників. · ді ко.11rоспники І. БІ.Іоrуб, сировини•. n є в rазеті і замітки про куль· Центральне цісце на полосі О. ЖовиодіІ, М. Р"еІІІtО ,.а турне життя села. В них, напри·

зайнuа замітка про те, як У селі П. ТопІха. клад, повідомляється, що для проходить підготовка ДО виборів. Не вІдс:тuотІо .... ІІІІХ І мо- спорудження новоrо приміщення Над всією rазетною сторінкою лоді їздовІ 8tpІQoi С5рІІrа.-и школи вже завезено 90 кубомет· красується заКJІнк: «Ознаменуємо І. Коиоп.ІІІІ, І. r,.,.._. Г. ПІА- рів каменю. вибори до Верховноі Ради СРСР дубинА та lнwL lkNol 8tО,І,НЯ Хороший допис читаємо і про новими труJІ.овими перемогами!». перевикон)'ІDТЬ с:мt ,ІJ,e&ld вор- підrотовку . худ.ожньоі самодіяль· В передовій читаємо: ми. Честь І xaua мо..о.~~оим ності.

· сКоо~госвнпи иашоі .,тІ.ІІІ трудІвнпакІ:t сДо виборів у Верховну на чес:ть uборІв до Верховноі Значне місце вІдве.tа редколе- Раду СРСР молодь 4-оі Ра.цJІ СРСР вврІшuи провес- rія 1 матерімам про роботу пра· бригади х. МихаАо~~Івка під ти 9 о~~ютого иедІо~~ьник по ви· цівник.ів тваринництва. Зокрема, керІвництвом у" и те ль ки возцІ торфу ва пuя. детмьио розповіла про самовід· · І. Торби пІдrотовл11е кон-В нас sаатра прЦІDватнмуть дану роботу на фермі кмrосnни· церт художньої самодІя.пь-

буо~ьдозер cC..SO:t, мехавl"11а ці т. Піддубиоt. )!JміщевQ. також ностІ. СвоУми си.иами молодь .аопата, п'ять еамоердіа ls замітку У. Ходоса, м с:казано; об.11адиуе сцену в бриrадному МТС, вd ко.посmd uі'ОІІаши- сУ третІА бРJІгцf . L Xnt· . uубІ. 22 .. іотого відбудеться ни І пІ,ІІ,ВОАІІ. . Х В 0 ____ А перший концерт, присвІІчениА

н11к, І. одос, · ....,...юаии · 40-рІччю Радянської Армії І Ми повинні подбати, щоб

транспорт безnеребІйно прац~ вав з повним навантаженням.

Чим краще ми працювати­

мемо на вивозцІ добрив, тим більше зберемо хліба, картоп­лІ, овочІв!• Далі йдуть повідомлення про

хід заготівлі і вивозки добрив nід урожай 1958 року. Іх колгосп запланував внести в грунт 22 ти· сячі тонн. До восьмого лютоrо вивезено близько 10 тисяч тонн. Газета добрим словом згадує тих, хто відзначився на цій роботі,

працюють на вивозцІ сіна. Во- Військоао-Морського Фо~~оту•. ни акуратно наКJІадають Aoro Вміщено тут також інформацію на сани, обсмикують, на міс- «Лекції для колгоспників». Крім цях стоrів иІчоrо не зuиша- тоrо, є, хоч, правда, не дуже ють. Як справжнІ rосподарі, добре намальована, карикатура. бережуть колгоспне добро. Howep С'tінноі газети від Але не так це робить фу- 8 лютого, на . нашу думку, зроб·

ражир 5-оі бригади С. Ходос. лений добре. Яоrо матеріали го· Він розтрушує сІно по дорозі ворять npo в~жл~ві, · животрепет· від. стоrів до села. Про Іого ні питання. Замітки стислі, кон­роботу можна сказати народ· кретні. Іх баrато. ним прислІв'ІІм: сВндно, що GІІід побажаtr>, щоб yd змfвні Гапка хліб пекла: І ворота в редкмеrії r а з ет и частіше тістІ•. випускали такІ номери стіннівки. В номері вміщено маленьку Можливості для цьоrо в них є.

~, t 8 nютаr.о ta.sa IW'Y.·

28 AКfnwгo-4().piч..'tll ·РаіJян.с&коl·Ар.мll ·

.. " і Війе..кого-Моf)'сьttого Флоту СРСР

Цих· днІв не,,~мовкне с~ава.-•• ' (По заnах Центрального ІІІУ3818 РаАRНСІ:tКОі АРМІі)

роз~іс~:~:=і, Це~т;:;:ий Ко=~=е~ 1

Радянської Армії. В його фондах в вайцінніші історичні докумен­ти і реШвії, твори образотвор­чого мистецтва, що розповідають

про героїчну історію Збройцих , Сил Радянського Союзу - вірно­го і надійного захисника інтере­сів нашої соціалістичної Батьків­щини.

В ці дні, напередодні 40-х ро­ковин Радянської Армії і Війсь­ково-Морського Флоту, в музеї особливо багато відвідувачів. Тут моава зустріти, поруч з москви­чами, приїжджих з Украіни, Гру'­зії, Казахстану та інших радян­ських республік, а також гостей

з зарубіжних країн. Москва. Центральний музей

Ось група літніх робітників Радянської Армії. НА фото: в за­лі подарунків Радянській Армії від народів різних краін.

(Фотохроніка РАТАУ). Фото С. Малова.

перечитув незабутній Декрет про мир, прийнятий П Всеросійським з'їздом Рад. Вони добре пам'ята­ють ті далекі дні Жовтня 1917 року, коли партія більшовиків, ну. А на підлозі - ворожі пра­керована Центральним Комітетом пори, захоплені нашими війсь­на чолі з В. І. Леніним, привела ками У інтервентів і білогвардій­робітників і трудящих селян Ро- ців У 1918-1920 роках, у фа­сії до великої історичної пере- шистських полчищ, розгромлених

моги. Тут же зберігаються дскре- в роки Великої Вітчизняної вій­ти Ради Народних Комісарів про ни. Тут же лежить державний організацію Робітничо-Селянської герб фашистської Німеччини, Червоної Армії і Робітничо-ее- який висів над гітлерівським л.янського Червоного Флоту, під- рейхстагом і був збитий влучним писані В. І. Леніним. вогнем з гармати радянським

:Молода Червона Армія героїчно воїном. Ці трофеї - яскраве захищала здобутки Великого свідчення героїчних перемог Ра­Жовтня. Відбиваючи атаки чис- )!ЯНських Збройних Сил вад чис­ленних ворогів, вона завдавала їм ленним~ ворогами і в той же нищівних ударів. Про це свід- час гріЗна пересторога імперіа­чать трофеї, які експонуються в лістичним паліям, що готують музеї. Ось у шафі модель англій- нову війну проти країн соціаліз­ського підводного човна «Л-55», му. який входив до складу ескадри, Увагу відвідувачів привертав що намагалась прорватись до ре- високий постамент, де під скля-:. волюційного Петрограда під час ним футляром зберігається св.я­наступу Юденіча. Але недОJ!fО щепна реліквія немеркнучоі доб­інтервентам довелось плавати в лесті і слави радянс.ьких воїнів радянських водах. Червоні моря- - Прапор Перемоги, що був ки-артилеристи відправили воро- встановлений над німецьким жий човен на дно Балтійського рейхстагом в квітні 1945 року. моря. Останній, 15-й зал музею. Тут

Експонати сусіднього залу теж багато дорогих подарунків, пра­відображають героїчні роки гро- порів, вручених радянеькD бій­мадянської війни, розгром трьох ц.ям від імені народів Європи і походів Антанти. Азії на знак подяки Радянській

Завжди багатолюдно в залах, Армії за врятування від фашист­присвячених рокам Великої Віт- ського іга. Відвідувачі sнайом­чизняноі війни. В них зібрані ляться з матеріалами про Ра­документи, що рQзповідають про дянську Армію у післявовиний розгром фашистських загарбни- період. Фотографії, плакати, ма­ків під Москвою, Сталінrрадом, кети демонструють найновішу :Курськом і Орлом, про вигнання техніку, в тому числі ракетну їх з України. Ось фотографії чле- зброю, .якою оснащені Збройні на Військової ради Воронезького Сили СРСР. фронту М. С. Хрущова і команду- Великий інтерес являють за­ючого фронтом генерала армії писи відвідувачів музею у книзі М. Ф. Ватутіна. Тут же під склом відзивів, що розповідають про висить шинель прославленого ге- величезну любов радянського на­нерала і його зброя. На стенді роду до своєї армії. В книзі ба­- багато подарунків М. Ф. Ва- гато записів китайською, болгар­тутіву від· трудящих Москви, Во- ською, румунською, польською,

ронежа, України, вишитий руш- албанською та іншими мовами. ник з написом: «В подяку від Висловлювання наших зарубіж­народу Украіни». них друзів - ще одне свідчення

Зал прапорів. У півколі зімк- великої вдячності і поваги всьо­нулись, осяяні яскравим світлом го прогресивного людства до Ра­електричних ламп, бойові стяги дянської Армії - захисниці ми­полків і з'єднань; які беззавітно ру і демократії в усьому світі. захищали Радянську Батьківщи- П. Яковченко.

ТруднщІ куnують 'ІnетІІ rрошово-рвчовоt nетере1 У кіоску «Союзпечать» район~ білетів, Валентина Сачарськ&

ної контори зв'язку організовано 9. продаж білетів грошово-ре'іовоі Тільки за один день реалізова· лorrepei. РобітнИк Василь Коваль но близько 100 білетів грошово-придбав 10 білетів, Григорій речової лотереї. Іворостенко - 12. Службовець r. Сокоnовська, Марія Шевель купила також 10 райорганізатор «Союзnечать».

У иехавіааторів Вровареько.і МТС

На КО.ІІГОСПНИІ RIJIIIKI·I ПатрІотичинА почив Після звітно-вибор-них зб~-~ і~··-~ І 8 Т8ПJІІUІ пІдховлево Обговорюючи на звітно-вибор­

них зборах звіт про діяльність правління артілі за »инулий пе­ріод, з яким виступив голова т. Компанець Г., колгоспники у своіх виступах особливу увагу приділили розвитку громадського тваринництва, гостро критикува­

ли правління за те, що воно ще як слід не займається піднесен­ням його продуктивності. Госпо­дарі артілі наказали новообрано­му правлінню: все зробити ~JІJI ііJГО, щоб колгосп nовністю подо­.цав цього року відставання у розвитку громадської худоби, по продуктивності її вийшов на од­

не з передових місць ·в районі.

брену концентратами. Щоб підви­щити жирність молока, в раціон корів увели частину люпинового

силосу, який заклали у траншеї в стадіі блискучих бобиків.

'!

·З ранку до пізнього вечора чути шум моторів в майстер­

ні нашої МТС. Тут працюють токарі, слюсарі, електрозвар­ники та інші спеціалісти. У віДповідь на Звернення ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР до всіх працівників сільського господарства країни колектив МТС докладає всіх зусиль, щоб у всеозброєнні зуст­ріти весну, в стислі строки і на високому агротехнічному рівні провести всі польові ро­

боти. Виконавши план осінньо­зимового ремонту тракторів, зараз механізатори проводять технічний огляд машин,. які у грудні минулого року були

зайняті на вивозці добрив та інших роботах. Одночасно механізатори го­

тують комбайни до збирання врожаю. Готові до роботи 15 машин, а через день-два з май­стерні вийде ще 5 сС-4~ і сС-6~. Не покладаючи рук, особливо наполегливо трудиться Г. Ка­левченко, який торік самохід­ним комбайном зібрав 380 гек· тарів зернових та зернобобо­вих культур і в змаганні ком­байнерів посів одне з передо­вих місць. Працюючи за при­кладом донецьких шахтарів бригади Миколи Мамая, Г. Ка­левченко і його напарник П. Цахло за півтора мІСJІцІІ відремонтували 20 комбайно­вих моторів сУ-5~ та с3ІС-5М~ замість 18 за нор­мою. Якість роботи - відмін-на. І. СУНДУК,

технік-механік. На знімку: комбайнер Г. П.

Калеичеико ремонтує мотор до комбайна.

Ко.~rосп сШJІІІХ IJI.Jdчp. Лod1r· на 5 лютого у парНІUС8Х р.;uцая капуста на розсаду зійцuцt, зJЗЄ­JІеиіла. Почали з'я8,'Іятися ~ші сходи капусти, посіякої у друrий

строк - 10 лютоrо. !1д11. пікіров­ки підготовили 150 парникОJих рам. Цю роботу вчора почми. В<;Ього запікіруємо розсадою 600 рам иа 5 rектарів. У 24 рамах пОсіци цибулю.

Вояа тако.- зіtшла. Іі ввса.е.имо розсадою у відкритий rруит.

r . .,._, .ІІаикова паринкової л:авюr.

с. Заза'ІІ.

••• Колгосп Ім. Леніна. Париикова

ланка, яку очолює П. Кравець, з допомогою інших ланок городньої бригади в 100 паринкових рамах посадила цибулю на перо і по­сіяла редиску, в ЗО рамах - ран­ню капусту.

Для вирощення овочів вигото­вили 160 тисяч торфо-перегній­них горшечків, для накривання

парників сплели 800 солом'яних мат.

І. Накиюжний,

с. Плоске.

••• агроном.

Колгосп сПеремога~. В обох секціях теплиці швидко росте огудиння огірків. Передбачаємо у квітні зібрати перший урожай. Тут же у ящиках посіяли ранню капусту, розсаду якої незабаром запікіруємо у парниках. Для цього підготували 120 рам. Заби­ли гноєм ще 200 паринкових рам для сівби ранніх помідорів та інших розсадних культур.

П. Аидреев, голова колгоспу.

с .. Гоголів. •••

Колгосп ім. Ватутіиа. Гноєм та землею забито 25 котлованів. Під 36 рамами посіяли ранню ка-

І пусту. Щоб полегшити працю під час пікіровки розсади, насіння по 20 грамів під кожну раму висі-ваємо в рІз!d єтров:и. У 18 рамах висаджуємо огірки

у торфо-перегнійних горшечках. €. Мотриченко,

агроном.

с. Пухівка.

••• Колгосп ім. Леніна. Городня

бригада (бригадир т. Гарбуза Г.) розгорнула роботи на парниках. Для вирощення розсади ранньої капусти забито гноєм та землею 80 паринкових котлованів. Части­ну насіння висіяно. Для забивки решти котлованів заготовлено 700 тонн гною.

І. Драний, колгоспник. =· с. В.-Димерка.

Сі.ськорігс•к•й ргйд-пtрtгірка зu.Іtіг..сі худоби

m11 niдгor~~oІICll. до сігбu

НЕМОВ ВЕСНА ЗА ГОРАМИ Тваринники нашого колгоспу

розпочали новий рік значно кра­щими показниками в роботі, ніж торік. В січні одержали по 182 кілограми молока від корови -ЩІ. 85 кілограмів більше проти минулого року. Свинини за сі­чень вироблено по 3, 7 центнера на 100 гектарів орної землі. Пе­редові доярки Марія Сіра, Ольга Туренок, Меланія Довгопол одер­жують щодня від кожної закріп­леної корови по 8-8,5 кілогра­ма молока.

В раціоні корів січка із

від кожної групи корів і надоїв

по всій фермі.

Однак в зимівлі худоби в ряд неподобств. У районі не багато є артілей, які б ,мали стільки лу­ків, як наша, проте, на жаль, вже сьогодні запаси сіна обмеже­ні. Внаслідок цього група не­телів, яка потребує особливого догЛяду і годівлі, - без сіна. А про малих телят й мови немає. Озиму солому, яку ім кидають під ноги, не можна назвати кор­мом.

- У нас створилося загрозли­ве етановище з &ормами, - з

обуренням говорить колгоспник Іван Довгопол, який саме · підвіз до воловні віз недоброякісного си­лосу. - До паші ще ,цuеко, а вже сьогодні воли та телята го­лодують.

КОИJОШИНИ, ЖОМ, ПО 200 Грамів .-онцентратів на кожен літр на­доєного молока. Корови чисті. Видно, що доrляд за ними доб­рий. У приміщенні вивішена лю­бовно оформлена дошка показни­ків, з якої довідуємось про взлті

доярками зобов'язання. Більшість

в них бореться за 3300-3500 е недороfілеnосfі і иа свино­

фермі. У ставках, де перебува­кілограмів молока від корови. ють свиноматки, чисто, в під-Тут же крива щоденних надоїв стилка. А от молодняк попередніх

На виробничій нараді праціВІІв­ків ІІОJІОЧИG-'І'Оварноі ферми обго· ворено закпп кияжицькп ,ц~r

ярок-комсомолок, які зобов'язали­

ся щодня надоювати понад з~r

бов'язання по 1 літру молока від коаної групи :корів.

- Приклад доярок колгоспу ім. Щорса, с. Княжичі, та і на­шої подруги Зінаіди Марченко, яка в січні надоїла від закріпле­ної групи корів понад зобов' яза'и­ня 15 кілограмів молоха, - го­ворить комсомолка Р. Наліс, -свідчить, що всі ми можемо зма­гатися п~r:мамаівськи. Jl зобов'я­аrюеа в цьому місяці одерzати від коаної корови во 250 кіл~r грамів молока і понад зобов'лзаи­н.и ·ві~ групи JtOPiв ЩІWІЯ вадою­в~ ти 0,5 кінограма можока.

Патріотичний почив насЩr­ваu всі доярки-комсомолки. З~r крема, Г. Войтенко ,в;ала слово щодня надоювати понад зобов'я­зання 0,5 кілограма молока, а всього за мі~ць надоїти від :кож­ної корови по 280 кілограмів мо­лока, Н. Музиченко бореться за :140 кілограмів молока від коро­ян.

Іаіціативr молоді гаряче схва­лили і літи і до.ІРк•.

- Надоіти щодня додатково 0,5 Іtілограма молока, - гово­рить доевЦчена доярка П. П. Трохимеико, - це значить ви­доїти корову до останньої крап­лини. Цим не тільки збільшимо кількість його, а й якість, бо в тих ІфІІ.плииах молока висока

жирність. Саме тому ми, доярки старшого віку, боротимемося за ці краплини, якими за. рік можна буде наповнити щонайменше 130 молочних бідонів.

І. о....,., аоотеаІІік.

І(~ 1111. Jtuiнiнa,

с.~

На нараді працівників ферм, що відбулася після зборів і на якій обговорили Звернення ЦК КПРС і Ради Міністрів • СРСР до

Коровам даємо також по ЗОО грамів дер:rі la кожен надоєний літр молока, а новоотеленим -по 1-2 кілограми концентратів на роздій. Так сам& годуємо тва­рин і на другій фермі. Все це сприяє підвищенню · продуктив­

ності. Зараз щодня в цілому по колгоспу надою•о на 150-180 кілограмів молока більше, ніж раніше, причому жирність його

підвищилась на 0,2-0,3 про­цента.

Всі доярки зобов'язалися, і вже частина з них вирощує по 2-3 теличок від найпродуктивніших КОрів ДЛЯ ПОПОВНеННJІ ГРУП ТИХ

всіх працівників сільського гос- корів, яких вони доглядають. подарства країни, розробили коп- Розробили схему випоіки телят, кретні заходи по поліпшенню до- що вирощуються для майбутньо­rляду за худобою, підвищеsню го моло'tного стада і окремо на 11 продуктивності. Тут доярці м'ясо. Г. Пономаренко, що за останній Укомплектували кадри евина­час Бийшла на перше місце в рок. На свинофермах почався опо· вмаганні, вручили · перехідний рос свиноматок. Від перших з червоний вимпел, який досі три- них одержано по 9-10 поро-мала Г. Скоробагатько. сят. Відгодовуємо зараз 120

Поліпшили годівлю худоби. свиней і в ще Для цього 200 JІкщо раніше· на центральній підевинків осіннього приплодr. фермі коровам давал.и напівсуху В. Онопрієнко, солом'яну січку, до якої домі- sоотехнік. mували січку з конюшини, то Колгосп ім. 40-річчя Жовтня,

зараз - пропареву парою і здо- с. Рудня.

ПЕРШИЙ ГРОШОВИЙ АВАНС У минулому році доходи нашо­

го колгоспу становили 2 мільйони 518 тисяч карбованців проти 2,2 мільйона карбованців за планом. Колгоспники одержали на трудо­день грішми по 5 карбованців 1 О копійок, по 1,4 кілограма зерна, 1 - uртоплі та 2 Іtілограми сі­ва. ЧaC'I'IDIJ rрошеі залишено ..,_. &І&ІІСfВІВВJІ ІОJІІ'ОСПНИКіВ У ЦЬОJІJ році. .

З 1-го січня артіль почала ви­давати аванс по 6 карбованців на трудодень. Передова доярка Ма­рія Гайова за минулий місяць одержала 7 50 карбовапців, Ольга Софін~- 720, Надія Шаповал -700 карбованців.

Г. Шевченко, рахівник.

Колгосп ім. Кірова,

с. Заворичі.

ВТРОЄ БІЛЬШЕ, НІЖ ТОРІК Всі .....,..., pou .,.. Іuу- lll!lu. а 6 лютоrо, пих..в машині1 ші 1900 племінних качиних яєць.

баторм-ІJТ. ,....._. C'tt.a.i• оо-~в· с 11000 штук. nерший виводок В цьому році передамо колгоспам нала J8PDI . І._.. І 1 esep.,.. .."..., пережбачаемо одержати 90 тисяч голів молодняка водо­ня .. Щоf І oro року .виаІ- rt ...-о. Іх ~дамо на птахо- плавно і nтиці - втроє більше, раніDІе ....... . ·· .,еАІНТВ IIIOJIOA· ~ lrAIU'OCIJY ім. Леніна, ніж торік. Ф. Буртиий, няк rrnrtd IIINI'OCUМ, арв· С. ~. . І директор інкубаторно-ступUІІ м ~ курІІЧа 811ор1 • Іпубатор заклали пер- птахівничої станції.

опо,оеа ІUІt .... , МС818епІ, Jlt, Іа uпіааепrм розпочалися було б з цього зробити певні вис­У 6руді. · ,...... D DІРІПІІІХ. В городній вовки. Однак нічого подібного по-

Незабаром весна. lleщo з під- бригаді на 2-й дільниці, якою ки що не видно. Заготівля доб­rотовкою до Биходу в поле зроб- керує Н. Яременко, лише три дні рив, особливо на 1-й дільниці, леио і в вашій артілі. е конди- тому, .ик забили гноєм перші кот- де бригадиром В. Бойко, ційне насіння вівса, люпину, ловаии на 36 рам. Тут в лИше проходить незадовільно. Біля гречки, гороху. У бригаді :N! 2, 395 рам при плані 800, але ферм накопичилося багато гною, ЯіОЮ керує кандидат партії Іван навіть і для них невистачає ко- а його ніхто не вивозить. Лише Вригииець, у січні Ііа поля виве- робів. два дні тому в артілі почали ви· зено понад 700 тонн гною. Тут У минулому році колгосп одер- возку торфу на поля. добре працюють їздові комсомо- жав найнижчий ,по району вро-~ Досі не розпочато ремонту лець Микола Дмитренко та Мико- жай: зернових культур - по 8 дрібного сільськогосподарського ла Бондар. Ім допомагав ланка центнерів з гектара, овочів - інвентаря, бо... нема коваля. комсомолки Марії Микитась. по 126 і картоплі по 113 Особливу тривогу викликає те,

Все ж таки підготовка до вес- центнерів з гектара. Найголовні- що механізатори, на яких ля• няних попьових робіт у колгос- ша причина та, що мало внесли жуть основні весняні роботи, та• пі ще проходить незадовіль- добрив. Правлінню колгоспу слід кож не забезпечені боронами.

В останній час в артілі зане­пала трудова дисципліна. Вже майже три місяці, як залишили роботу в колгоспі і ніде не пра­цюють Каленик Хорошун, Олек­сандр Шепітько. На другій діль­ниці жодного трудодня в цьому

році ще не виробили Галина Бой· ко та Варвара Москаленко. Проте правління не вживав до таких заходів.

сТемв•• .Spвr~,~,~~pa комп•еасаоі брвrади В. Бойка.

РейАова бриrаАа: Т. Орєшко, секретар комсо­мольської організаціі, І. Мароо

чеико, помічник бригадира, М. Тищенко, працівник ра· йонної газети.

Колгосп ім. 1-го Травня, с. Мокрець.

4

Віріиі Івана Немировича

ЗЕ:МЛН Моя радянськая земля/ Люблю тебе, .Як тихим маем ЧарівинА килим устеля Луги А діfірови, • Вітрів пориви навесні, Мов тисячі бандур ревіння, СкУ.ють тебе аж до весни

. В суцільне льодове каміння, Тоді, JІК під разючий грім,

В годину чорної навали

За кусень жИтняка г JІевкого.

Я коли від куді куркуо~~я

Він пав,

Тебе заливши кров'ю,

Ти прийняла Аого, земля,

.Як сина рідного, з JІЮбов'ю.

.Я маю право говорить тобі

Я любити поле колгоспне

зелене,

Моі батьки

В тяжкіА боротьбі

С Т А Х А Н Р 8 t Ц Ь

ИупьтnохІд 1r нІнотеатр Минулого вихідноГо бО робіт­

нmtів і службовців деревооброб­ного комбінату їздили в Киівсь­кий широкоекранний кінотеатр «Комунар». Вони дивилися кіно­фільм «Сестри». '

Л. Наконечна, секретар заводського комі­

тету профспілки.

м. Бровари.

Ти побратаешся з брудним,

СтраШним ОСКСІІРЧНИМ металом.

ЛІ8блю акраїнських шум дібров

І шепіт стиглого колосся. Можливо, це ввіішло у кров

Здобули тебе, земJІе, ДJІЯ мене.

.Як син, що не зрадить неньку

l>ездушне ставлення до хворої

Колгоспниця сільгоспартілі

Чи по наслідству вже далося.

Бо у ярмі колись мій дід

Орав, земла, тебе волами

свою,

Навіки злиJІись ми, зем 1ице,

«Більшовик» В. В. Онопрієнко захворіла ангіною. Відвідав 11

завідуючий місцевим медвулктом . М. Добровольський і наказав ?-'еР­міново відвезти до лікарні в

с. Літки, але 11 там головний лікар И. ІІІельник не прийняв. Хвору з високою температурою привезли додому. Чи ж до лиця таке медпрацівнику? Ми розці­нюємо це, як бездушне ставлен­ня до хворої.

У 1-'еспуоліці Індії, в Ьхілаї, споруджується металургійний завод виробничою потужністю один мільйон тонн сталі на рік. його про­ектували радянські спеціалісти. Сюди доставлено устаткування з СРСР. На будівництві дружно працюютЬ радянські та індійські інженери й робітники. І в кожній борізонці слід

Кропив Jtiн потом і сльозами.

.Як, ко~~енучи і чорта А бога,

Чимало А батько· попотів

судьбою.

В натхненнім труді,

В смертельнім бою

.Я був,

JІ есть,

JІ буду з тобою!

ЗУСТРІЧ Буває зустріч і така: Зненацька в поїзді, в дорозі Побачиш ту, що він шукав -І от знайшов, як голку в стозі. Вона звичайна. Не свята. Властивий сміх ій, пісня, туга. Вона - як інші ... Все ж це та, Що не стрічається удруге. А раз, єдиний раз в житті, Найменувавшися судьбою,

Майне, Немов од щастя тінь,

Щоб до кінця не дать спокою.

Хоч в тебе-,-сніг побіля скронь

І ій також за тридцять буде,

А все ж

В очах такий вогонь,

Так юно, солодко б'є в груди ... І біль · один

Глуха, німа

Життя невдалого сторінка: Між нею й мужем-прірви тьма,

А в тебе все ладу нема, Все сваритесь - то ти, то жінка. До чого ж легко говорить ... Бо мрій, загальних тем - без

л-іку І

Продовжиться нехай ця мить

На дні, На роки. Ні - навіки! Нехай! .. Та совість, мов змія, Обвивши душу, шепче грізно: «А діти як? А як сім'я?:.

... Ви мовчки згоджуєтесь: «Пізно:.. Вже пізно йти. у нову путь,

Та й годі думать лиш про себе.

- Прощайте, я виходжу тут.

- Прощайте.

... Що ж, мабуть, так треба. м. Бровари.

На концерті в школі У Броварській середній школі, крім двох

загальношкільних хорових, драматичного,

акробатичного і художнього читання, є

гуртки художньої самодіяльності в ряді

класів. Великий концерт дали гуртки на два­

надцятому традиційному зльоті десяти-

класників і колишніх випускників школи.

В концерті взяли участь також колишні

випускники.

На фото: учні 10 класу Л. Тимоwов,

Т. Ліпова, Ж. .Яхно і колишній випуск­

ник школи В. Шевель виконують україн-

ський танець. Фото В. Полотняка.

М. Потапенко, пенсіонер.

с. Свиноіди,

Рожнівської сільради.

КОІІІІ одерЖИІО грошІ? Минулого року колгоспники

І. Оксютенко, К. Кривобок та ін­ші здали в рахунок держпоставок

через Зазимське Cm' понад 500 кілограмів ранньої картоплі, але

досі з ними не розрахувались.

З. Оксtотенко, колгоспниця.

Колгосп ім. І(ірова,

с. Погреби.

На фото: загальний вигляд будівництва домни N2 І. (Фотохроніка РАТАУ). Фото Є. Єгорова .

~=========* *=========== Переиоrа кандидата компартІї

на додаткових виборах у ФравцІІ Французька комуністична пар- ціодальних зборів був обраний

тія добилася нової визначної пе- кандидат комуністичної партії ремоrи на часткових парламент- П'єр Дуаз, за якого було подано ських виборах. В другому турі 106.273 голоси, що становить Голосування на додаткових ви- 38,94 процеІJта всіх поданих го-борах у Марселі депутатом На- лосів, (ТАРС).

КОРОТКО + 15 лютого цього року в ре- кольці буде встановлено пам'ят­

зультаті успішно завершених пе- ник В. І. Леніну. Урочисте від­реговорів між СРСР і Народною криття пам'ятника відбудеться 21 Республікою Албанії в Москві березня 1959 року, в день 40 підписано угоду про взаємні по- роковин проголошення Угорської ставки товарів на 1958 рік і дого- Радянської Республіки. вір про торгівлю та мореплавст- + Як повідомляє преса, пере­во. Товарооборот Радянського говори, які вів у К:аірі начальник Союзу і Албанії в 1958 році штабу сірійської армії генерал значно зро~те проти 1957 року. Афіф Бізрі, завершились досяг­Договір про торгівлю і море- ненням повної домовленості про плавство передбачає взаємне на- об'єднання збройних сил Єгипту дання сторонами найбільшого і Сірії. У зв'язку з проголошен­сприяння в усіх питаннях торгів- ням Об'єднаної арабської респуб­лі та мореплавства і набере чин- ліки спільне єгипетсько-сірійське ності з· дня обміну ратифікацій- командування ліквідується і ство­ними грамотами. рюється нове єдине командуван-

+ З ініціативи трудящих Діо- ня. Генерал Бізрі заявив пред­ставникам преси, що заходи по

шдьєрського металургійного ком- реорганізації збройних сил будуть біяату імені Леніна в місті Міш- завершені в найближчий час. ----------------Порада лікаря Як запоdІrти захворювання на ту пяремію

-------------~·~,--------------

Туляремія -- це заразна хворо­ба гризунів, якою в природних ;умовах хворіють водяні криси, миші, зайці . Збудником туляре­мії є мікроб. Туляремія від хво­)ого гризуна передається здоро­;вому через покуся кліщів, вошей, •бліх. Розповсюджують туляремію й кліщі - вони передають зараз­ні мікроби з одного покоління в друге.

ня в її організм заразних мікро­бів, яким-небудь з цих шляхів. В хворого підвищується темнерату­ра : настає слабість всього організ­му, але однією з характерних ознак є збільшення лімфатичних залоз під пахвою до розмірів гусиного яйця. Після перенесення цієї хво­роби людина втрачає працездат­ність від З до 6 місяців. Одним з найважливіших про~:JІ

філактичиях заходів в боротьбі з туляремією є знищення гризунів. Радянські вчені першими в' світі винайшли вакцину для профілак­тики туляремії. З метою запобі­гання захворювань туляремією

всьому населенню проводиться

прищеплення, як і при віспі. Воно надійно гарантує від захворюван­ня. Отже потрібно зробити при­щеплення вчасно.

-..:>##- в п Тяжкі льоди скували море

Лаптєвих. Під сніговим по­кривом спить туіщра. Лише зрідка в мерехтливому світлі полярного сяйва промайне

тінь песця, майже невидимого на білій рівнині у своєму зи­

мовому вбранні, пройде стадо

диких оленів, час від часу зупиняючись і відкопуючи ко­питом з-під снігу мох. Над Арктикою панує полярна ніч.

За шість кілометрів від се­лища Тіксі на березі невелико­го тундрового озера стоять

кілька будинків. Тут живе і працює група українських

учених, які проводять за про­грамою Міжнародного геофі­зичного року спостервження

полярних сяйв. У містечку­станції . створено сприятливі умови для плодотворної · до­сліАвоі роботи. Лабораторії оснащено найновішими прила-

о л я р н у

оо

(Лист з Арктики)

· ОО

дами вітчизняного виробницт­ва, житлові і виробничі примі­щення мають електричне ос­

вітлення, парове опалення.

Ні довга ніч, ні п'ятдесяти­градусні морози, ні пурга не

ослаблюють напруженого рит­му наукової роботи. Цілу до­бу неоуть вахту. біля приладів наукові' спі~робітmuш.

Для ,вивчен:іш полярних СЯЙВ HaCTa!J ~наЙСПрИ~ТЛRВіШИЙ час: . іх можна- сяостерігати безперервно. . Щодоби робимо пона.- тисsчу виїмків небосхи­лу, десЯт~ ; ра)ІіоМкаt{ійних і сnектріІ.ЛІіНи'Х спостережень.

Одержанні матеріал ваАсИJІав­мо в Науково-досліцвий інс­титут земноrо •аrнетиЗІІу та

дасть можливість повніше з'ясувати особливості поляр­них сяйв і іх зв'язок а інши­ми геофізичними та атмосфер­

ними явищами.

У вільний від вахти час

співробітники станцн, яка

складається в основному з

молодих спеціалістів, слуха­

ють радіо, читають, полюють.

Недавно мисливці вбили ве­ликого полярного вовка; що унадився ходити до нас у гос­

ті. Тепер друга половина по­

лярноі ночі. Опівдні, правда, на корсrrкиі час, вже світав, незабаром над обрієм з' явить­ся Q&l Оовця, а з ним наста­нуть біІі вочі.

ю. н...-ич. Бухта Тіксі.

В осінній і зимовий період ми­ші з полів, городів переходять в населені пункти. Хворі туляре­мією гризуни своїми заразними виділеннями - сечею і калом заражають сіно, . солому, зерно,

овочі і інші харчові продукти. Туляремійні мікроби можуть по­трапляти в організм людини: че­

рез пошкоджену шкіру при пере­

биранні картоплі, овочів, під час

купання в зараженому водойми­щі; вживання харчових продук­

тів, заражених виділеннями хво­

рих гризунів, або погано зваре­ного і прожареного м'яса хворих туляремією зайців_; в літні міся­ці найчастіше люди заражаються туляремією через покуси кліщів, комарів, оводів. К:ліщі і комари нападають на хворих туляремією гризунів і через покуси переда­

ють цю хворобу. Людина захворює туляремією

через 3-10 днів після проникнен-

Т. в. о. реаантора

Черняхівський Лейба Ароно­

вич, який живе в с. Заворичі, по­

рушує справу про р.озлучення з

tружиною Чернtа.dвеькою ФаІною

Разом з тим необхідно знищу­вати всілякими способами гризу­нів і в разі потреби звертатцс"' до райпрофдезвідділу. Знищувати весною і восещ1 кліщів на домаш· ніх тваринах, пересилаючи іх шерсть дустом ДДТ. Тримати справними, з щільно пригнаними кришками, коЛодязі, бо хворі гризуни, падаючи в воду, зара­

жають її.

Н. Кисленко, головний лікар райсанепід­

станцП.

М. ІВАНИЦЬКИА.

Абрамівною, яка живе в м. Льво· ві, вул. Полтєвна, 24, кв. 14. Сnрава слухатиметься в иа·

родному суді 2-оі дільниці Бро· варського району.

А,А;рееа pe,~taxцit: м. Врмарн, Кнікькоі області, ауJІ. КиіІІСWІ:а, НІ 138.

~------~------------------------------------Броварська районна друкарня t<иівськоrо обласного упраміння культури, Зам. 8 ~g -2500