22-1-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

yksLke fwÃkLk

yuÃkkuELx{uLxËh {tøk¤, økwYyLku þrLkðkhu

«rMkæÄ ÚkkÞ Au.swyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▼▼ 39.01 19,007.53

rLkVxe ▼▼ 15.10 5696.50

MkkuLkwt ▼▼ 225.00 `̀ 20,400

[ktËe ▼▼ 1400.00 `̀ 42,600

zku÷h ▼▼ 0.09 `̀ 45.63

Þwhku ▼▼ 0.28 `̀ 61.73

ÃkkWLz ▲▲ 0.22 `̀ 72.55

rð.Ëk.2067, Ãkku»k ðË 3⏐⏐ þrLkðkh 22 òLÞwykhe 2011⏐⏐MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kR yuMk. Ãkxu÷⏐⏐ íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ ykð]r¥k : Mkwhík⏐⏐ RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Y. 2-00⏐⏐ÃkkLkkt : 16 + 8⏐⏐VkuLk : 4089000Website:www.sandesh.com

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷fhðk RhkËku s LkÚke’

yksLkk ytf MkkÚku 14 çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{kt

økÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík 15 nðu ykrËðkMke ¾uzqíkykÄwrLkf ¾uíke fhþu 16 Mke.yu. VkELk÷{kt MkwhíkLkk yrøkÞkh

rðãkÚkeoyku ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MÃkurþÞ÷ ðkuzo Q¼ku fhkÞkurMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkUøkku VeðhLkk Mkt¢{ýLkk fu ÃkAe ÃkkuÍexeð fuMkkuLkeMkkhðkh {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au yLku S-3 ç÷kuf fkUøkkuVeðhLkk fuMkku {kxu Vk¤ðe ËuðkÞku Au. fw÷ 24 ÃkÚkkheyku W¼e fhðk{ktykðe Au. ¾kMk ðkuzo{kt Mkkhðkh fhLkkh zkuõxh rMkðkÞLkk fkuRÃkýLkk«ðuþ Ãkh «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞku Au.

fku÷kx{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ykhkøÞ ¾kíkkLke xe{ku ¾zu Ãkøku Au. økwÁðkhuyuLkykRMkezeLke xe{u fux÷ktf Lk{qLkk ÷eÄk níkk. yk xe{u ykÃku÷eMkq[LkkLku ykÄkhu økwÁðkhu ôËh ÃkfzðkLkk Ãkªshk økkuXðkÞk níkk yLkufux÷kf ôËhku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkÚke ykðu÷e xe{ îkhk ôËhkuLkkMkuBÃk÷ku ÷uðkþu yLku ôËhku{kt Ãký yk «fkhLkk ðkÞhMk níkk fu Lknª íku[fkMkðk{kt ykðþuu. ¼kuÃkk÷Úke ykðu÷e xe{u «kýeykuLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.

MÃkurþÞ÷ xe{u fku÷kxÚke ôËhku Ãkfzâk

{]íkf LkMkoLke rÃkíkhkR çknuLk þtfkMÃkË y{eLkkLke Mkkhðkh fhíkkt {]íÞw Ãkk{u÷e þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke LkMko ykþkßnkuLkLke rÃkíkhkR çknuLk{kt Ãký yk hkuøkLkk «kÚkr{f ÷ûkýku Ëu¾kÞk Au.25 ð»keoÞ yk ÞwðríkLku þtfkMÃkË fuMk {kLkeLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykðe Au.íkuLkk Ãký ÷kune yLku ÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku xuMxªøk {kxu{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt LkkLkfzwt økk{ fk÷kux hkíkkuhkík fkUøkku VeðhLkkðkÞhMkLkk fkhýu òýeíkwt ÚkR økÞwt Au. òu fu ykhkuøÞ ¾kíkk yLkuyuLkykRMkezeLke xe{Lku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe fkuR {krníke {¤e LkÚkefu su{kt fku÷kxLku ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk økýe þfkÞ. Mkk[e rðøkíkkuíkku ík{k{ MkuBÃk÷kuLkk xuMxªøk çkkË s çknkh ykðþu. íÞkhu fku÷kx rMkðkÞyLÞ søÞk Ãký ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk nkuR þfu.

fkUøkku VeðhLkwtt WËT¼ðMÚkkLk fku÷kx fu ÃkAe ?

y™wËkÄt™ …t™t ™k 8 …h

{wtçkR{ktÞkuòÞu÷k‘Äkuçke ½kx’rVÕ{Lkk

MÃkurþÞ÷rM¢®LkøkËhr{ÞkLkykr{h¾kLkLkk ¾kMkËkuMík Mkr[LkíkUzw÷fhLkuÃký yk{tºkýyÃkkÞwt níkwt.rVÕ{ çkkËykr{huMkr[Lk yLkuíkuLkk [knfLkufu{uhk{kt fuËfhe ÷eÄkníkk.

y÷wðk : fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷økktÄeyu fuh¤{kt yºku hMíkk ÃkhLke yufnkuxu÷{kt fuh¤Lke ðkLkøkeLkku MðkË{kÛÞku níkku. fku[e{kt Þwðk fkUøkúuMkLkehk»xÙeÞ çkuXf{kt nkshe ykÃkðkykðu÷k hknw÷ økktÄeyu rËÕne hðkLkkÚkíkkt Ãknu÷kt ËuMk{Lk LkSf hMíkk ÃkhLkeyuf nkuxu÷ ykøk¤ íkuLke fkhyxfkðeLku Mk÷k{íke sðkLkkuLku{wtÍðý{kt {qfe ËeÄk níkk. nðkR{Úkfu síke ð¾íku yuykRMkeMkeLkk{nkMkr[ðu nkRðu Ãkh fkh yxfkðeMk÷k{íke sðkLkku MkkÚku nkuxu÷ fku{çkufhe{kt «ðuþ fhíkkt çkufheLkku {kr÷fyþkufLk Ãknu÷kt íkku Úkkuzku {qtÍðý{kt{qfkR økÞku níkku. òufu, hknw÷ økktÄeLku

fuh¤{kt hknw÷u hMíkkÃkhLke nkuxu÷{kt ¾kÄwt


ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkku fuMkfýkoxfLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u fuMk [÷kððkLke hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.21

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk.ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk[÷kððkLke hkßÞÃkk÷ yu[.ykh.¼khîksu {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx{åÞku Au. çkeS íkhV hkßÞÃkk÷uÞurËÞwhÃÃkkLku ‘[kuh’ fÌkk nkuðkLkkuykûkuÃk fhe ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoyuÃkkxeoyu ykðíkefk÷u hkßÞ¼h{kttËu¾kðku yLku «ËþoLkku fhðkLkwt yu÷kLkykÃkíkk hkßÞ{kt ðkíkkðhý íktøk çkLÞwtAu. hkßÞÃkk÷Lkk yÃk{kLksLkfrLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt{wÏÞ «ÄkLku hkßÞÃkk÷ ÃkkMkuÚke

rçkLkþhíke {kVeLke {køk fhe 25òLÞwykheyu “hks ¼ðLk [÷ku”Lkwtyu÷kLk Ãký ykÃÞwt Au.

økðLkohu íkku Ãknu÷ktÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u fk{ Lkrn[÷kððkLkk furçkLkuxLkkXhkðLku Vøkkðe ËeÄku níkkuyLku íku ÃkAe íku{Lke MkkÚkuMkkÚku øk]n «ÄkLk ykh.yþkuf Mkk{u Ãký fk{[÷kððkLke {tsqhe ykÃkeníke. hkßÞLkk {tºke{tz¤ rðÁØLke[ku¬Mk rxÃÃkýeykuLku hkßÞLkesLkíkkLkwt yÃk{kLk ÞurËÞwhÃÃkkyu

økýkÔÞwt níkwt.hkßÞÃkk÷Lkk íkksuíkhLkk rLkðuËLk

{wÆu [[ko fhðk {¤u÷e¼ksÃkLke fkuh fr{xeLkeçkuXf{kt WÃkÂMÚkík ÚkíkkÃknu÷k Ãkºkfkhku MkkÚku ðkíkfhíkk ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwtníkwt níkwt fu, íku{LkktrLkðuËLkku Ãkøk÷u íku{ýurçkLkþhíke {kVe {køkðeòuEyu. íku{ýu hkßÞLke

sLkíkkLkwt yÃk{kLk fÞwO Au. nðu y{wf[ku¬Mk rLkýoÞku ÷uðkLkku Mk{Þ ykðeøkÞku Au. ykðíkefk÷u furçkLkuxLke çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe Au. hkßÞ MkhfkhhkßÞÃkk÷Lku íkkfeËu Ãkhík çkku÷kððk{kxuLkku Xhkð fhu íkuðe þõÞíkk Au.¼ksÃk Mkk{u LkðuMkhÚke {kuh[ku {ktzíkk¼khîksu økEfk÷u hkßÞ furçkLkuxLkeykfhe xefk fhe níke. çkwÄðkhu furçkLkuxXhkð ÃkMkkh fheLku {wÏÞ{tºke yLkuøk]n{tºke rðÁØ ¾x÷ku Lk [÷kððkLke{tsqhe Lk ykÃkðk hkßÞÃkk÷Lku Mkq[LkfÞwO níkwt. ¼khîksu økEfk÷u furçkLkuxLkkXhkð ytøku rxÃÃkýe fhíkk fÌkwt níkwt fu‘Q÷xk [kuh fkuxðk÷ fku zkxu’¼khîksLke rxÃÃkýeLkk økýíkheLkk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkw«e{ fkuxuo ykuMxÙur÷ÞLk r{þLkheøkúunk{ MxuELMk yLku íkuLkk çku {kMkq{ ÃkwºkkuLkuSðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkk {k{÷k{kt {wÏÞykhkuÃke Ëkhk®MknLke ykurhMMkk nkR fkuxuoykÃku÷e ykSðLk fkhkðkMkLke MkòÞÚkkðík hk¾e níke. fkuxuo yk {k{÷k{ktyLÞ yuf ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lke ÃkýykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík hk¾eníke. ßÞkhu yLÞ 11 ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo yk

fuMk{kt çk¤sçkheÚke Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðíkkr¾úMíke r{þLkheykuLke ykfhe xefk fheníke. fkuELke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku{ktçk¤sçkheÚke Ë¾÷økehe fhðkLkwt Wr[ík LknkuðkLkwt fkuxoLkw t íkkhý níkwt. íkÃkkMkËhr{ÞkLk yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fu MxuELMkçk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkLke fk{økehe{ktMktzkuðkÞu÷ku níkku. r{þLkheyku ykrðMíkkh{kt çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkfhkðíkk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt Au. Ëkhk®MknLku VktMkeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk

fhíke MkeçkeykELke yhSLku VøkkðeLkusÂMxMk MkËkrþð{ yLku çke.yuMk.[ÔnkýLke çkU[u fÌkwtw níkwtw fu yk {k{÷ku“huhuMx ykuV huh”Lke fuxuøkhe{kt ykðíkkuLkÚke. fkuxuo fÌkwtw níkwtw fu Ëkhk®MknLkku yÃkhkÄxefkí{f Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkýoÞytøku økúunk{ MxuELMkLke ÃkíLke y™u íku{LkkMk{Úkofkuyu Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fheAu. íku{Lkwt fnuðqt níkwt fu íkuyku Ãknu÷ktÚke sVktMkeLke MkòLke íkhVuý{kt Lk níkk.

Mkw«e{u çk¤sçkheÚke Ä{kOíkhýçkË÷ r¾úMíke r{þLkheÍLku ÍkxfeMxuRLMk níÞk fuMk{kt Ëkhk ®MknLke ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ{kt MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf nkuðkLkwt {Lkkíkk ÃkËkÚko yuMçkuMxkuMkLkkWÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkku yksu RLkfkhfÞkuo níkku, Ãkhtíkw yËk÷íku fuLÿ yLku hkßÞMkhfkhkuLku íkuLkk WíÃkkËLk yLku WÃkÞkuøkLkurLkÞtrºkík fhðk {kxu yuf çkkuzeLke h[Lkk fhðkrLkËuoþ ykÃÞku níkku. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk.yu[. fkÃkrzÞkLke çkuL[u hkßÞ MkhfkhkuLkuMkðkuoå[ yËk÷íkLkk 1995Lkk ykËuþLkuyLkwMkhðk sýkÔÞwt níkwt. yk ykËuþ{ktyËk÷íku Mkk{kLÞ heíku fk{[÷kW þuz yLku

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

rþ÷kUøk : ÷~fhe yËk÷íku yksu MkwfLkk s{eLkfki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo rLkÞkursík zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eoMxkV ÷uVxLkLx sLkh÷ Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kík XuhÔÞkníkk. ¼khíkeÞ ÷~fh{kt ¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ykx÷e Ÿ[e huLfLkk yrÄfkheLku Ëkur»kík Xuhððk{ktykÔÞk nkuðkLkku yk Mkki«Úk{ rfMMkku Au.33{efkuÃMkoLkk ¼qíkÃkqðo f{kLzhLku sLkh÷ fkuxo {kþo÷(SMkeyu{) îkhk ºký ykhkuÃkku nuX¤ Ëkur»kíkXuhððk{kt ykÔÞk níkk. hkÚk Ãkh Ãkrù{ çktøkk¤{ktMkwfLkk ÷~fhe {ÚkfLke s{eLk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkkçkktÄfk{ {kxu yuf ¾kLkøke rçkÕzhLku ‘LkkuykuçsuõþLk’ MkŠxrVfux ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku.WÃkhktík íku{Lkk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkk çkktÄfk{ {kxuøkeíkktsr÷ xÙMx MkkÚku Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkhfhðkLkku íkÚkk yk Mkqr[ík fhkh ytøku Ãkqðeo f{kLz{ktíku{Lkk WÃkhe yrÄfkheykuLku òý Lknª fhðkLkku ÃkýykhkuÃk níkku.

hkÚkLku yk økwLkk çkË÷ MkòLke ònuhkík hrððkhufhðk{kt ykðþu. yk fuMk{kt hkÚk Mkk{u Auíkh®ÃkzeMkrník Mkkík ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu,íku{Lku yLÞ [kh ykhkuÃkku{kt {wÂõík ykÃkðk{kt ykðeníke íku{ íku{Lkk fkWLMku÷ {ush yuMk. yuMk. ÃkktzuyusýkÔÞwt níkwt. ÷u^xLkLx sLkh÷ fûkkLkk nkuÆk ÃkhfkÞohík nkuÞ íkuðk yrÄfkhe ¼úük[khLkk ykhkuÃk

s{eLk fki¼ktz{kt ÷~fheyrÄfkhe Ëkur»kík XÞko






ftÃkLkeLkk fk{ËkhkuLkkuïkMk YtÄkíkkyVzkíkVze

(«ríkrLkrÄ îkhk) fhsý-ðzkuËhk íkk.21fhsý íkk÷wfkLkk ðu{khze økk{

ÃkkMku ykðu÷e RLkkuðuxeð fÞwÍkRLk«k.÷e. (ykR.Mke.Ãke.yu÷){kt yksu

Mkðkhu yu{kurLkÞk økuMk ÷efus ÚkðkÚkeftÃkLkeLkk 61 f{o[kheykuLku yMkh ÚkíkktËkuzÄk{ {[e økR níke.yMkhMkøkúMíkkuLku«Úk{ fhsý LkSf ykðu÷e xÙTMxLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.sÞkhu 44 yMkhøkúMíkkuLku ðÄwMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt

fhsý LkSf IPCL{kt økuMk÷efusÚke 61 sýktLku yMkh

y{ËkðkË{kt çkuþtfkMÃkË Mkrníkfw÷ [kh fuMkMkkhðkh nuX¤,íktºk Ëkuzíkwt ÚkÞwt

fkUøkku VeðhLkk çku fuMk ÃkkurÍrxðy{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktSð÷uý r¢r{yLk fkUøkku nu{hursfVeðhLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk {¤e ykðíkktyLku ðÄw çku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkkt íktºkËkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktyuf yLku þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk yuf

{uR÷ LkMko {¤e fw÷ çku ÃkkurÍrxð yLkuçku þtfkMÃkË {¤eLku [kh ÔÞÂõíkMkkhðkh nuX¤ Au. þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkkyuf íkçkeçk yLku LkMko yks ðkEhMkLkkfkhýu {]íÞw ÃkkBÞk çkkË nkuÂMÃkx÷LkkçkkfeLkk íkçkeçk, LkMko, MxkV íku{sËËeoyku{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe

Vu÷kE Au. yLkuf zkìõxh yLku ËËeoykuyLÞºk MÚk¤ktíkh fhe hÌkk nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt Au.

MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{Lke 32ð»keoÞ y{eLkkçkeçke Lkk{Lke {rn÷kr¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhÚke{]íÞw Ãkk{e níke. çkkË{kt {]íkfy{eLkkLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh yuf LkMkoyLku zkuõxh {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yksuy{eLkkçkeçkeLkk MktÃkfo{kt hnuLkkh íkuLkkÃkrík hnu{kLk yLku yr{LkkçkeçkeLkeMkkhðkh Ëhr{ÞkLk MktÃkfo{kt ykðLkkh{u÷ LkMko «þktík òuÞLkk xuMx ÃkkurÍrxðykðíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

ÃkkrfMíkkLkLkk yrík ÃkAkík frçk÷kR rðMíkkhku{kt økÞk ð»kuo fkUøkku nu{hursfVeðhu hkuøkLkk fkhýu fux÷kÞ ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷ky{eLkkçkeçkeLkk ÃkrhðkhsLkku ÄkŠ{f «ðkMku økÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuRMkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt íkku LkÚke ykÔÞkLku íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðehne Au. yu™ykRMkezeLke xe{u y{eLkkçkeçkeLkk fwxwtçkLke {w÷kfkík ÷RLkuíku{Lke rnMxÙe {u¤ðe nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

y{eLkkçkeçkeLkk Ãkkf. fLkuõþLkLke íkÃkkMk

rMkxe

çkkhzku÷e íkk.h1

fzkuËhk S.ykE.ze.Mke.Ãkku÷eMk{ÚkfuÚke òýðk {¤íke rðøkíkku «{kýuMkwhík Äwr÷Þk Lku.nkEðu Lkt.6 Ãkhykðu÷e Lkwhe r{zeÞk «k.r÷. Lkk{LkerððkËkMÃkË ftÃkLkeLkkt økux yLkuÃkrhMkhLke Ëeðk÷ku Ãkh AuÕ÷k ½ýkrËðMkkuÚke XufXufkýu hk»xÙæðs øk{u íku{ykzeyð¤e heíku VhfkðkE hÌkk níkkt.suÚke hk»xÙæðsLkwtyÃk{kLk nkuðkLkwtòýíkk çkkhzku÷eLkktçkkçkuLk økk{Lkkt«u{LkkhkÞý ÃkktzuyLku íkuLkk MkkÚke r{ºkku ËeÃkf [kiÄheyuLkqhe r{zeÞkLkkt økux ÃkkMku nkEðu ÃkhQ¼k hne yk hk»xÙæðsLkwt Vkuxku þwxªøkfhðkLkwt [k÷w fÞwO níkw. yk Ëhr{ÞkLkLkqhe r{zeÞkLkk rfþkuhfw{kh yøkúðk÷,yVÍ÷ {nuçkwçk þu¾ (hnu.{eXe¾kze, r÷tçkkÞík, Mkwhík), Þwðhks{u½hks {kuhu (hnu. Mkwhík),{w{íkkÍçkkLkw {n{tË rÍÞkW÷ þu¾(hnu. WÄLkk, Mkwhík), þtfwLík÷k híkLkÃkðkh (hnu. þuZkð), MkwðýkofLkiÞk÷k÷ Ãkkxe÷ (hnu. [÷Úkký),

huðk ¼qÃkuLÿ hkð÷ (hnu. MkiÞËÃkwhk,Mkwhík), r{Lkkûke Þwðhks {kuhu,çkkLkwçkeçke yçËw÷ n{eË ¾÷eVk íkÚkkntMkk {økLk ðzðe (çktLku hnu.Äh{Ãkwh), yr{íkk hksuþ çkkuhMku yLkuÞ{Lkk Síkw ð¤ðe (çktLku hnu.fzkuËhk), hiÞMkkçkeçke yVÍ÷ þu¾(hnu. {eXe¾kze, Mkwhík) Mkrník yLÞ{rn÷kykuyu hk»xÙæðsLkwt Vkuxku þwxªøk

fhíkk «u{LkkhkÞýÃkktzu MkkÚku çkçkk÷fhe íkuLku s{eLk ÃkhÃkxfÞku níkku íkÚkkíkuLke ÃkkMkuLkkt

{kuçkkE÷ VkuLk Íqtxðe ÷eÄk níkk.íku{ýu yuf VkuLkLku Lke[u Vutfe íkkuzeLkkÏÞku níkku. sÞkhu yLÞ yuf{kuçkkE÷Lke ÷qtx [÷kðe níke.

WÃkhkuõík ykhkuÃkeyku Mkk{u fzkuËhkS.ykE.ze.Mke. Ãkku÷eMku «u{LkkhkÞýÃkktzuLke VrhÞkËLku ykÄkhu økwLkku LkkUæÞkuníkku. íkÃkkMk ËhBÞkLk þw¢ðkhu Ãkku÷eMkuËMk sýktLke ÄhÃkfz fhe Au. ßÞkhu yk«fhýLkkt {wÏÞ ykhkuÃke Lkqher{zeÞkLkk rfþkuhfw{kh yøkúðk÷ VhkhÚkE økÞkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

ÔÞkhk, íkk. 21

íkkÃke rsÕ÷kLkk ykrËðkMke¾uzwíkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk økýkíkeÔÞkhk MkwøkhLkk çkkuzo ykuV rzhufxMkoLkkyuf ÃkAe yuf hkSLkk{k Ähe ËuðkLke½xLkkÚke MkwøkhLke ÂMÚkrík rËLk«ríkrËLkfVkuze çkLkíke skÞ Au. ykshkusÃkeÃk¤fwðk, WåA÷ yLku ÷¾k÷eÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k rzhufxhkuyuhkSLkk{k Ähe ËuíkkMkLkMkLke {[e sðkÃkk{e Au.

ÔÞkhk LkSf¾wþk÷Ãkwhk ÂMÚkík©e WfkR «Ëuþ Mknfkhe ¾ktz Wãkuøk{tz¤e ¼wíkfk¤{kt ÷ÚkzeÞk ¾kíkeykŠÚkf ÂMÚkrík{ktÚke {ktz{ktz çknkhLkef¤e níke. Ãkhtíkw nk÷{kt ykrËðkMke¾uzwíkkuLke SðkËkuhe Mk{kLk MkwøkhLkenk÷ík ÃkwLk: fxkufxeyu ÃknkU[e Au.

MkwøkhLku rÃk÷ký {kxu þuhzeLkkuÃkwhðXku Ãkwhku ÃkkzLkkh Mk¼kMkËkuLkuþuhzeLkk nók rLkÞík Mk{Þu [wfððk{ktLk ykðíkk hku»ku ¼hkÞu÷k Mk¼kMkËkuyu

ntøkk{ku {[kÔÞku níkku. íÞkhçkkËðneðxe økwt[ {wÆu MkwøkhLkk [uh{uLk îkhk«Úk{ hkSLkk{wt Ähe Ëuðk{kt ykÔÞwtníkwt. íÞkh çkkË þuhzeLkk çkkfe Lkkýk{wÆu íkkÃke rs.Ãkt. «{w¾ Ãkh nw{÷kuÚkíkk suLku ð¾kuze fkZe çku rËðMk Ãknu÷kMktMÚkk «ríkrLkrÄ, Mk¼kMkË «ríkrLkrÄMkrník Ãkkt[ rzhufxhkuyu yufe ÍktxfuhkSLkk{k Ähe Ëuíkk Mk{økú ÃktÚkf{kt

nzf{ {[e sðkÃkk{e níke.økwYðkhLkk hkusçkwnkhe ÍkuLk{ktÚke[wtxkÞu÷ rzhufxh

¾tzw¼kRyu rsÕ÷k hSMxkhLkuhkSLkk{wt {kuf÷e ykÃÞwt níkwt, íÞkhçkkËÃký rzhufxhkuLkk hkSLkk{kLkku ËkuhðýÚktÇÞku hÌkku nkuÞ ykshkusÃkeÃk¤fwðk ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷køkwhS¼kR ¾k÷Ãkk¼kR økk{eíkuhSMxÙkhLku hkSLkk{wt ykÃke ËeÄwt níkwt.ßÞkhu WåA÷ ÍkuLk{ktÚke [qtxkÞu÷ksÞtík¼kR fkÚkwrzÞk yLku ÷¾k÷eÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k {nuLÿ¼kRøkk{eíku Ãký hSükhLku hkSLkk{kxÃkk÷ îkhk hðkLkk fÞko nkuðkLkerðøkík MkktÃkze Au. ÔÞkhk MkwøkhLkk 12ÍkuLk{ktÚke [wtxkÞu÷k rzhufxhku Ãkife 10rzhufxhku hkSLkk{k ykÃke [wõÞk Au.

MkwøkhLke nk÷ík ÷ÚkrzÞk ¾kíkeÚkíkk ¾uzwíkku {kxu MktfxLkkðkË¤ku ½uhkÞk Au, suLke yMkhÔÞkhk {kfuox{kt Ãký òuðk {¤ehne Au.

Mkwhík, íkk. 21

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxefuBÃkMk ¾kíku yãíkLk MkwrðÄkyku MkkÚku MkßsLkðk {uLkus{uLx ¼ðLkLkwt rþûký {tºkeh{ý÷k÷ ðkuhkyu ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt. Mkkzkºký fhkuzLkk ¾[uo Mkkfkh ÚkÞu÷k ¼ðLkLkk÷kufkÃkoý «Mktøku ðkuhkyu sýkÔÞwt níkwt fu,hkßÞLkk rðfkMk{kt sLk¼køkeËkheLku fkhýuMkhMðíke yLku ÷û{eLkku þw¼øk Mk{LðÞ ÚkÞkuAu. rþûkýLke rûkríksLku Mkh fhðk {kxu hkßÞMkhfkh f{h fMke hne nkuðkLkwt sýkðíkk íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, ðkÞçkúLx Mkr{x{kt rþûký ûkuºk

{kxu ËMk nòh fhkuzLkk yu{.yku.Þw. ÚkÞk Au,su{kt 23 Lkðe ÞwrLkðŠMkxeyku þY Úkþu.

yk WÃkhktík ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke{tøkw¼kE Ãkxu÷u Ãký Lk{oË ðkrxfkLkwt ÷kufkÃkoýfÞwO níkwt. yk «Mktøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu,rðï yk¾wt ø÷kuçk÷ ðkuŠ{tøkLkk ¾íkhk nuX¤Q¼wt Au íÞkhu ÃkÞkoðhýLke Mk{íkw÷k ò¤ððeyu Mk{ksLke sðkçkËkhe Au. rðfkMkLke MkkÚkuyk Mk{íkw÷k ò¤ððk {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkýÃkøk÷kt ÷E hne nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.ðkrxfk{kt {tºkeyku Mkrník WÃkÂMÚkík{nkLkw¼ðku îkhk ð]ûkkhkuÃký fhkÞwt níkwt.

yu÷ yuLz xe{ktçkLku÷e ½xLkk{kt

yuf fkheøkhLkwt {kuíkMkwhík, íkk. 21

15{e íkkhe¾u nShk ÂMÚkík yu÷yuLz xe ftÃkLke{kt rhyuõxh zuð÷ÃkhxurMxtøk Ëhr{ÞkLk yufkyuf Äzkfku Úkíkkøkt¼eh heíku ËkÍu÷k A Ãkife yuffkheøkhLkwt ykshkus MkkhðkhËhr{ÞkLk {nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. Ãkkt[ fkheøkhku nS ÃkýMkkhðkh nuX¤ Au.

RåAkÃkkuh Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh 15{e íkkhe¾u yu÷ yuLz xeftÃkLke{kt yu[.yuV.yuV. A yuLktçkhLke rçk®Õzøk{kt rhyuõxh zuð÷Ãkhxu®Mxøk [k÷íkwt níkwt. íku Mk{Þu «fkþ{kxuLkku çkÕçk y[kLkf fur{f÷{kt Ãkzesíkkt MÃkkfo ÚkÞku níkku. íkuLkkÚke A sýËkÍe økÞk níkk. ík{k{Lku Mkkhðkh {kxu{nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt ÷E sðk{ktykÔÞk níkk. ½ðkÞu÷k Ãkife yuffkheøkh MkíÞ«fkþ økw÷kçk Ãkktzu(W.ð.30 hnu. RåAkÃkkuh økk{)Lkwtykshkus Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLknkuÂMÃkx÷{kt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. nSyLÞ fkheøkhku rË÷eÃk Ãkxu÷, Mktíkku»kÃkkMkðkLk, hksfw{kh ríkðkhe, þt¼{wr¾Þk yLku þþe ¼q»ký MkkhðkhnuX¤ Au.

SATURDAY, 22 JANUARY 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.22/1/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.291/-

SANDESH : SURAT22

«òMk¥kkf rËLkLke hkßÞ fûkkLke Wsðýe Äk{Äq{Úke fhðk þnuh{kt íkzk{kh íkiÞkhe [k÷e hne Au. ykWsðýe ytíkøkoík fíkkhøkk{ rðMíkkh{kt MkktMf]ríkf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞLkk ºký ðrhc «ÄkLkkuLkknMíku yksu þnuh{kt 16 «fÕÃkkuLkkt¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý fhðk{ktykÔÞkt níkkt. hktËuh hkuz íkkzðkzerðMíkkh{kt hktËuh ÍkuLk f[uheLkk Lkðkðneðxe ¼ðLkLkwt yksu ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu zwt¼k÷{kthk{çkkøk Ãku÷uMk ÃkkMku íkhýfwtz ¾wÕ÷wt{wfðk{kt ykÔÞwt níkwt. ykðíkefk÷uLkkýkt yLku Qòo «ÄkLk Mkkih¼ Ãkxu÷LkknMíku Ãkk÷ WãkLkLkwt ¾kík{wnqíko íkÚkkhktËuh{kt ðkuxh xÙex{uLx Ã÷kLxLkwt÷kufkÃkoý fhðk{kt ykðþu.

hkßÞLkk ykhkuøÞ «ÄkLksÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkk nMíku yksu {kuzeMkktsu hktËuh ÍkuLkLkk Lkðk ðneðxe¼ðLkLkwt ÷kufkÃkoý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.yk MkkÚku íku{ýu ðrhÞkð ¾kíku

ykuðhnuz xktfe, íkkzðkze ðrhÞkð¾kíku ¼qøk¼o xktfeLkwt ¾kík{wnqíko y™uíkkzðkze ðrhÞkð ¾kíku Ãkrç÷fÞwrxr÷xe MkuLxhLkwt ÷kufkÃkoý fÞwO níkwt.

hkßÞLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý «ÄkLk

{tøkw¼kR Ãkxu÷Lkk nMíku ¼kXuLkk ¾kíkuçkeykhxeyuMk fkurhzkuhLkk ¾hðhLkøkhstfþLkÚke Mke{kzk MkwÄeLkk hMíkkLkwt¾kík{wnqíko fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.zwt¼k÷{kt hk{çkkøk Ãku÷uMk ¾kíku íkiÞkhÚkÞu÷k rMðr{ttøk Ãkw÷Lkwt ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt, ßÞkhu yktsýkxÙex{uLx Ã÷kLx ¾kíku Mfkzk rMkMx{Lkwt

÷kufkÃkoý, Ãkhðx økkuzkËhk{kt MkwyuÍÃktrÃktøk MxuþLkLke ¾kík{wnqíkorðrÄ,rztzku÷e økkuzkËhk hkuz Ãkh Mkwyus Ãkt®ÃkøkMxuþ™Lke ¾kík{wnqíkorðrÄ íkÚkk®÷çkkÞík ¾kíku xÙkrVf ykR÷uLzLkwt¾kík{wnqíko íku{Lkk nMíku fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkßÞLkk rþûký «ÄkLk h{ýðkuhkLke WÃkÂMÚkrík{kt fkuMkkz økk{{kt çkuMÚk¤u ykuðhnuz xktfeLkwt ¾kík{wnqíkofhðk{kt ykÔÞwt níkwt ßÞkhu fkuMkkz ¾kíkus RzçÕÞwyuMk ykðkMk ¾kíku íkiÞkhÚkÞu÷e çku «kÚkr{f þk¤kLkwt ÷kufkÃkoýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuh{kt ºký MÚk¤uÞkuòÞu÷k Mk{khkun{kt þnuhLkk {uÞhhksw ËuMkkR, MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷,«ðeý LkkÞf, ËþoLkk shËkuþ,ÄkhkMkÇÞ hýrsík røk÷exðk÷k yLkurfþkuh ðktfkðk÷k MkrníkLkk ykøkuðkLkkuWÃkÂMÚkík hÌkkt níkkt.

fzkuËhkLke Lkqhe{erzÞkLkku rfþkuhyøkúðk÷ Vhkh

ÃkeÃk¤fwðk, WåA÷ yLku÷¾k÷e ÍkuLkLkk

rzhufxhkuLkk hkSLkk{kt

ÞwrLk.{kt Lkðwt ¼ðLk-Lk{oË ðkrxfkLkwt ÷kufkÃkoý

hktËuh ÍkuLkLkk Lkðk ¼ðLk MkrníkLkk«fÕÃkkuLkkt ÷kufkÃkoý yLku ¾kík{wnqíko

BRTS fkurhzkuhLkk¾hðhLkøkh stfþLkÚkeMke{kzk MkwÄeLkk hMíkkLkwt

¾kík{wnqíko

ÔÞkhk MkwøkhLkk ðÄw ºkýrzhufxhkuLkk hkSLkk{kt

44.55 ÷k¾Lkeðes[kuhe ÍzÃkkE

Mkwhík: zeSðeMkeyu÷Lkk MkwhíkMkfo÷ îkhk 2375 ðes fLkufþLkLke[fkMkýe fhíkk 115 fLkufþLk{ktÚke16.72 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke ÃkkzeAu. ßÞkhu ¼Y[ Mkfo÷u 750{ktÚke 66fLkufþLk{k ðes[kuhe Ãkfze 8.35÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ð÷Mkkz Mkfo÷u95 fLkufþLk{ktÚke ðes[kuhe Ãkfze9.78 ÷k¾Lkku Ëtz VxfkÞkuo Au yLkuykRMke Mfðkuzu 26 fLkufþLk{ktÚkeðes[kuhe Ãkfze íkuykuLku 9.70 ÷k¾LkkuËtz VxfkÞkuo Au.

Mkwhík, íkk. 21

rhtøkhkuz WÃkh f{u÷k ËhðkòrðMíkkh{ktÚke ÃkMkkh ÚkíkktyV½krLkMíkkLkLkk ðíkLke yuðk ðuÃkkheWÃkh {u÷wt Lkkt¾e økrXÞkyku çkuøkWXkðe økÞk níkkt. [kuhkÞu÷e çkuøk{ktÃkkMkÃkkuxo, yuh rxrfx, hkufz íkÚkkÄtÄkfeÞ ÷uðzËuðzLkk ËMíkkðuòunkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke «kÃík rðøkíkkuyLkwMkkh yV½krLkMíkkLkLkk nuhkxþnuh{kt hnuíkkt økw÷k{ MkVe fkÃkzLkkðuÃkkhe Au. íkuyku fkÃkz íkÚkk MkkzeLke¾heËe {kxu yðkhLkðkh Mkwhík ykðuAu. økw÷k{ MkVe nk÷ 25 VuçkúqykheMkwÄeLkk rðMkk ÷R Mkwhík ykÔÞk Au.MkVe rhtøkhkuz WÃkh ykðu÷e {kfuox{ktíkuykuLkk Ãkrhr[ík yuðk yMVkf¼kRLku{¤ðk síkkt níkkt.

økw÷k{ MkVe f{u÷k ËhðkòrðMíkkh{kt r{÷urLkÞ{ {kfuox{kt ykðu÷ernËkÞk {ÂMsË ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkktníkkt. yk Ëhr{ÞkLk íku{Lkk økhËLk yLku¾¼kLkk ¼køku fþwt Ãkzâwt níkwt. yk ðMíkwt

ÃkzðkÚke MkVeLku ¾tsðk¤ suðwt ÷køÞwtníkwt. MkVe yu ÃkËkÚko MkkV fhðkLkku«ÞkMk fhe hÌkk níkkt íÞkt yuf þÏMk íÞktykÔÞku níkku. yk þÏMku {ÂMsË{kt Lk¤u

MkkV fhðk {kxu sýkÔÞwt níkwt. çkÃkkuhLkeLk{kÍLkku Ãký Mk{Þ ÚkR økÞku nkuÞMkVeLku {ÂMsË{kt sðkLkwt {Lk çkLkkÔÞwtníkwt, ynª MkVeyu MkVkR fÞko çkkËðswt fheLku {kÚku xkuÃke Ãknuhe Lk{ksLkeíkiÞkhe fhe níke.

yk yk¾e fðkÞík Ëhr{ÞkLk MkVeyu ðkík ¼q÷e økÞk fu íku{ýu íku{Lkeçkuøk hkuz WÃkh Ãkøk ÃkkMku {qfe ËeÄe Au.{u÷wt MkkV ÚkR økÞk çkkË MkVeLku ßÞkhuçkuøk ÞkË ykðe íÞkt MkwÄe{kt íkku çkuøkøkkÞçk ÚkR [qfe níke. çkLkkð ytøkuMkVeyu Mk÷kçkíkÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkf{ktVrhÞkË ykÃke Au.

MkVeLke VrhÞkË «{kýu [kuhkÞu÷eçkuøk{kt hkufzk [khuf nòh YrÃkÞk,ÃkkMkÃkkuxo, yuh rxrfx íku{s ÄtÄkfeÞ÷uðz ËuðzLku ÷økíkkt {n¥ðLkk fkøk¤kuníkkt. Ãkku÷eMku yk ytøku íkÃkkMk nkÚkÄhíkk MkVeLku yksu ykðe ÃkØríkÚke[kuhe[Ãkkxe fhLkkhk çkË{kþkuLkkVkuxk çkíkkðe yku¤¾Lkku «ÞkMk fÞkuoníkku. òufu MkVe fkuELku yku¤¾eþõÞk Lk níkk.

hk»xÙæðsLkwt yÃk{kLk-÷qtxLke½xLkk{kt ËMkLke ÄhÃkfz

økw÷k{ MkVe r{÷urLkÞ{{kfuoxLke {ÂMsË ykøk¤{u÷wt MkkV fhðk{kt ÔÞMíkçkLÞk yLku íku{Lke çkuøk

økkÞçk ÚkE økE

{kfuox{kt yV½kLke ðuÃkkhe WÃkh{u÷wt Lkkt¾e çkuøkLke WXktíkhe fhkE

Mkwhík, íkk. 21

¼xkhhkuz ¾kíku ykðu÷kyu÷.çke.xrLkOøk ÃkkURLx ÂMÚkíkMkøkwLk RLVkuxuf Lkk{Lke ËwfkLk{ktøkRfk÷u hkrºk Ëhr{ÞkLk ºkkxfu÷kíkMfhku YrÃkÞk Mkðk yrøkÞkh÷k¾Lke ®f{íkLke {íkk [kuhe fheøkÞk níkk. yk ËwfkLkLkk {kr÷fMkðkhu íÞkt ÃknkUåÞk íÞkhu [kuheÚkR nkuðkLke ¾çkh Ãkzíkk íku{ýuW{hk Ãkku÷eMkLku òý fhe níke.yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMku hkºku yLkurËðMku Vhs çkòðíkk fw÷ Aðku[{uLkLke ÃkqAÃkhA þY fhe Au.

W{hk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke{¤íke {krníke yLkwMkkh [kuheLkkyk çkLkkðLke VrhÞkË W{hðkzkÂMÚkík çkkuBçku {kfuox LkSf ykðu÷ksðknhLkøkh{kt hnuíkk rLkíkuþÄh{[tË hkXkuzu ÷¾kðe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwtníkw t fu íkuyku ¼xkhhkuz ¾kíkuykðu÷k yu÷.çke.xrLkOøkÃkkuRLxLkk çkuRÍ{uLx{kt MkøkwLk

RLVkuxufLkk Lkk{Úke ËwfkLk ÄhkðuAu yLku íku{kt ÷uÃkxkuÃk íku{s zuMfxkuÃkLkwt ðu[ký fhu Au. økRfk÷uhkºku íkuyku ËwfkLk çktÄ fheLku økÞkçkkË yksu Mkðkhu Mkkzk Ëþ ðkøÞuËwfkLku ÃknkUåÞk íÞkhu ËwfkLkLkwt þxhðå[uÚke Ÿ[wt ÚkÞu÷wt òuðk {éÞwtníkwt. íku{ýu ËwfkLk ¾ku÷eLku íku{ktíkÃkkMk fhíkk [kuhe ÚkR nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt níkwt. íku{ýu ykçkLkkð ytøku W{hk Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u økRníke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk ËwfkLkLkk íkk¤ktíkkuzðk{kt ykÔÞk Lk níkk ÃkhtíkwLkhks suðk fkuR MkkÄLkLkkuWÃkÞkuøk fheLku þxh ðå[uÚke Ÿ[wt

fheLku íkMfhku íku{kt ½qMke økÞkníkk. yk ËwfkLk{ktÚke [kuhku fw÷26 ÷uÃkxkuÃk [kuhe fhe økÞk níkk.íku{s ËwfkLk{ktÚke hkufzk YrÃkÞk30,000 Ãký [kuhe økÞk níkk.íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkufw÷ YrÃkÞk 11,30,800Lke®f{íkLke [kuheLke VrhÞkË LkkUÄeðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu, ykrçk®Õzøk{kt fw÷ A ðku[{uLk Vhsçkòðu Au. su{ktÚke ºký rËðMku AuyLku ºký hkºku Au. hkrºkËhr{ÞkLk ºký-ºký ðku[{uLkh¾uðk¤e fhíkk nkuðk Aíkktrçk®ÕzøkLke yuf ËwfkLk{kt ykðze{kuxe [kuhe ÚkE íku{ Aíkkt íku{Lku[kuheLke òýfkhe Lknª nkuðkLkeðkík Ãkku÷eMkLkk øk¤u Wíkhíke LkÚke.Ãkku÷eMku Mkðkhu yLku hkºku Vhsçkòðíkk fw÷ A ðku[{uLkLkeÃkqAÃkhA þY fhe Au. òu fu,íku{Lke ÃkkMku nsw MkwÄe fkuR Lk¬hnfefík {¤e þfe LkÚke.

çku fu [kh MkexLkk ðeykRÃkeõðkuxk Mkk{u MkktMkË, ÄkhkMkÇÞðøkuhuLke ¼÷k{ýkuLke ¼h{kh

Mkwhík, íkk. 21

Ãkrù{ huÕkðu{kt f{kW Ëefhku Mkkrçkík ÚkR hnu÷kMkwhík hu÷ðu MxuþLkLku MkwrðÄk ykÃkðkLke çkkçkík{ktnt{uþkt yLÞkÞ ÚkR hÌkku Au. su{kt ÃkkÞkLkeMkwrðÄkÚke {ktze ðeykRÃke õðkuxkLke Vk¤ðýefhðkLke ík{k{ çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkrï{ hu÷ðu îkhk Mkwhík Mkrník ËrûkýøkwshkíkLkk ÷kufkuLku hu÷ðuLke MkwrðÄk ykÃkðk{ktnt{uþkt ykzkR fhðk{kt ykðíke nkuðkLkk fkhýuyøkkW hu÷ hkufku yktËku÷Lk Ãký fhðk{kt ykÔÞwtníktw. yktËku÷Lk çkkË Úkkuzk ½ýk «©kuLkku nfkhkí{fWfu÷ ykÔÞku Au. òufu nsw Ãký MkwhíkLkk rðfkMkLkeMkkÚku MkkÚku rËLk «ríkrËLk ðÄíke síke ðMkíkeLku æÞkLkuhk¾e ðeykRÃke õðkuxk ykÃkðkLke çkkçkík{kt nswÃký Ônk÷k Ëðk÷kLke Lkerík yÃkLkkððk{kt ykðehne Au. fkhý fu MkwhíkLku Vk¤ððk{kt ykðíkkðeykRÃke õðkuxkLke nk÷Lke ÃkrhÂMÚkrík Ãkh LkshLkkt¾ðk{kt ykðu íkku ðifwtX LkkLkw yLku ¼økíkzk ÍkÍksuðku ½kx Au, fkhý fu Mkwhík ¾kíkuÚke ÃkMkkh Úkíke

yÚkðkíkku MkwhíkÚke WÃkzíke xÙuLkkuLke ðkík fheyu íkkuçku, [kh Mkex ðeykRÃke õðkuxk nuX¤ hk¾ðk{ktykðe Au. íku{kt Ãký [kh MkktMkË, çkkhÚke ðÄwÄkhkMkÇÞ, f÷ufxh, fr{þLkh, [uBçkh ykuV fku{Mko

suðe MkuðkfeÞ MktMÚkkyku rðøkuhu îkhk hkus yLkuf¼÷k{ýku ðeykRÃke õðkuxk Vk¤ððk {kxu fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. íÞkhu fkuLku ðeykRÃke õðkuxk nuX¤rxrfxLke Vk¤ðýe fhðe íku ytøku Mk{MÞk Q¼e ÚkkÞAu. íkuu{kt Ãký òu huÕkðuLkk Syu{, zeSyu{ yÚkðkíkku huÕkðu çkkuzoLkk yrÄfkheLkku VkuLk ykðu íkku Mkwhík¾kíkuÚke Vk¤ððk{kt ykðíke ðeykRÃke õðkuxkLkerxrfx{ktÚke {ktz yufkË rxrfx Vk¤ððk{kt ykðu AußÞkhu ÃkkuíkkLkk yrÄfkheykuLku s ðeykRÃkeõðkuxkLke rxrfx Vk¤ðe Ëuðk{kt ykðíkk õÞkhuf{w~fu÷e MkòoÞ Au. MkkÚku MkkÚku hkrºkLkk Mk{Þu ÃkMkkhÚkíke fux÷ef xÙuLkku{kt íkku ðeykRÃke õðkuxkLkeVk¤ðýe s fhðk{kt ykðe Lkrn nkuðkLkk fkhýuhkrºkLkk Mk{Þu íkku {wMkkVhkuLke nk÷ík ðÄw fVkuzeçkLke òÞ Au.

yk ytøku yLkuf ð¾ík huÕkðuLke rðrðÄ çkuXfku{ktíkÚkk MkktMkËkuyu Ãký hswykík fhe nkuðk AíkktðeykRÃke õðkuxk ðÄkhðkLkk Lkk{u ykzkuzkR sfhðk{kt ykðu Au. suÚke huÕkðuLkk Wå[ yrÄfkheykuMkrník MÚkkrLkf MkktMkËku yLku ÄkhkMkÇÞku Ãký ykytøku ÞkuøÞ Míkhu hsqykík fhe ðeykRÃke õðkuxkLkeçkuXfkuLke ðÄw Lku ðÄw Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðk«ÞkMkku fhkÞ íku s þnuhrník{kt íkÚkk xÙuLkku{kt{wMkkVhe fhíkk ÷kufku {kxu ÷k¼ËkÞe Au.

hu÷ðu{kt ðeykEÃke õðkuxk yux÷u

ðifwtX LkkLkwt yLku ¼økíkzk ÍkÍkfE xÙuLkku{kt ðeykEÃke õðkuxk

økwshkík rõðLk MkufLz f÷kMk-06 ---LkðSðLk yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-02fýkoðíke yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 [uh fkh-02sB{w íkkðe yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-02 ---yøkMík ¢ktrík yuõMk«uMk yuMke-08 ---íkkÃíke øktøkk yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-18 ---^÷k#øk hkýe [uh fkh-04 ---MkqÞoLkøkhe yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke- 02y{ËkðkË-{wtçkE ÃkuMkuLsh MkufLz f÷kMk-04 yuMke-02,

VMxo f÷kMk-02økwshkík yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 ---þíkkçËe [uh fkh-06V. yuMke-02rVhkusÃkwh sLkíkk MkufLz f÷kMk-04 ---ze÷ûk MkufLz f÷kMk-04 ---Ãkwhe yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-04yrntMkk yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-04økktÄeÄk{ yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-02Mkkihk»xÙ sLkíkk yuõMk«uMk MkufLz f÷kMk-04 yuMke-04

¼xkh hkuzLke þøkwLk ELVkuxuf{ktÚkeMkðk yrøkÞkh ÷k¾Lke {íkk [kuhkE

þxh Ÿ[wt fhe 26 ÷uÃkxkuÃk [kuhe síkkt íkMfhkuA ðku[{uLkLke Ãkku÷eMk îkhk ÃkqAÃkhA


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33[k÷ku fk~{eh : ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkk Þwðk {kuh[k îkhk ©eLkøkhLkk ÷k÷[kuf Ãkh Ítzku ÷nuhkðe «òMíkkfÃkðoLke WsðýeLkwt yu÷kLk fÞwO Au. yk {kxu Ëuþ¼h{ktÚke íkçk¬kðkh ÷k¾ku fkÞofhku ©eLkøkh{kt yufXkt fhðkLkeðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk yLkwMktÄkLku yksu Mkwhík{ktÚke Ãknu÷e xwfze ©eLkøkh sðk hðkLkk ÚkR níke. ykfkÞofhkuLku rðËkÞ ykÃkðk MxuþLku {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku WÃkÂMÚkík hÌkk níkkt. ( r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 21

yksu ¼kuøkrð÷kMkLkk ðkíkkðhý{kt{kLkðe {kxu yuf rËðMkÚke ðÄwLkkLk¬kuhzk WÃkðkMk fhðk frXLk çkLke òÞAu íÞkhu y{ËkðkËLkk 29 ð»keoÞ®fs÷çkuLku 180 rËðMkLkk Wøkú WÃkðkMkfhðkLkku yíÞtík frXLk rLkýoÞ ÷eÄku Au.siLk Mk{ks Mkrník yLÞ ík{k{ Ä{kuohkrºk ¼kusLkLkku íÞkøk fhu íku nuíkwÚkeíkuykuyu yk frXLk WÃkðkMk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. þw¢ðkhLkk hkus íku{Lkk146{k WÃkðkMk ðu¤kyu Mkwhík ykðeÃknkUåÞk níkkt yLku hrððkhLkk hkusMkðkhu 8.30 f÷kfu þnuh{kt íkuykuLke¼ÔÞ þku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu.

®fs÷çkuLkLkk 148{k WÃkðkMkrLkr{¥ku Mkwhík þnuh siLk Mk{ksu ¼ÔÞþku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au, suLku÷RLku íkuyku Wøkú WÃkðkMk Ëhr{ÞkLk ¾kMkMkwhíkLke {w÷kfkíku ykÔÞk Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, íkuykuyu yøkkW 70 WÃkðkMk fheLkurøkrhhksLke 108 Þkºkk fhe níke. økÞkð»kuo s 108 WÃkðkMkLke ykhkÄLkk fheníke yLku íÞkhçkkË íkuykuyu 180rËðMkLkk ykfhk WÃkðkMk fhðkLkku rLkÄkohfÞkuo Au. ð¤e, 400 ð»ko Ãknu÷k [tÃkk©krðfk îkhk ykðk 180 WÃkðkMkLkeíkÃkMÞk fhðk{kt ykðe níke, suLkk Ãkøk÷u

®fs÷fw{kheyu180 rËðMkLkkWÃkðkMk fhðkLkkurLkÄkoh fÞkuo Au.yk ytøkuÃ k º k f k h k u L k urðøkíkku ykÃkíkksiLk Mk{ksLkkyøkúýe Mkwhuþþknu sýkÔÞwt níkwt

fu, ®fs÷çkuLkLkk Wøkú WÃkðkMk rðh÷½xLkk Au. hkrºk ¼kusLkYÃke ÃkkÃk LkkçkqËÚkkÞ íku s íku{Lke yk Wøkú íkÃkMÞkLkkuykþÞ Au.

yk{, ®fs÷fw{khe yíÞtík frXLkWÃkðkMk ðu¤kyu Mkwhík þnuh{kt ÃkÄkÞkotAu. hrððkhu ÞkuòLkkhe þku¼kÞkºkk{ktRLÿÄò, Zku÷Lkøkkhk, Ÿx÷kheyku,çkuLzçkkò, çkøkeyku MkkÚku ¼ÔÞþku¼kÞkºkk fkZðk{kt ykðþu. ykþku¼kÞkºkkLkku Yx Mkn†Výk rsLkk÷Þ,Mkw¼k»k[kufÚke þY ÚkR LkðMkkhe çkòh,fi÷kþLkøkh, xe{r÷Þkðkz, ½kuzËkuzhkuz, Mkhøk{ þku®Ãkøk MkuLxhÚke ÃkhíkÚkRLku ÷k÷çktøk÷k yXðk÷kRLMk siLkMkt½{kt ÃkrhÃkqýo Úkþu.Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt®fs÷çkuLk íku{s zìk,Síkw¼kEþkn,þi÷u»k þkn WÃkÂMÚkík hnÞk níkk.

180 rËðMkLke Wøkú WÃkðkMk íkÃkMÞk ykht¼Lkkhk

Mkwhík, íkk. 21

sL{ ykÃkLkkh {kíkk yLku MLkun ykÃkLkkh rÃkíkkyuíkhAkuzu÷k yLkkÚkk©{Lkk A çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðk {kxuËtÃkíkeykuLke fíkkh ÷køke økR Au. yLkkÚkk©{Mkt[k÷fku îkhk ºký ð»koLke ô{h MkwÄeLkk A çkk¤fkuLkeÔknkhu ykððkLke yhs fhkÞk ÃkAe rLk:MktíkkLkËtÃkíkeykuLke yhSyku ykððkLke þY ÚkR økR níkeyLku 20 rËðMkLkk xqtfk økk¤k{kt 50 sux÷krLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku çkk¤fkuLku Ë¥kf ÷uðk {kxu ykøk¤ykÔÞk níkk. òufu, yufuÞ çkk¤fkuLkk yMMk÷{kíkkrÃkíkk fu ÃkrhðkhsLkku çkk¤fLku f÷usu ÷økkzeLku½hu ÷R sðk ykøk¤ ykÔÞk LkÚke, suLku fkhýuyk©{Lkk Mkt[k÷fku rLkhkþ ÚkR økÞk Au yLku Ë¥kfLke«r¢Þk nðu ykøk¤ fuðe heíku nkÚk Ähðe íku {kxu[[korð[khýk fhðk{kt ykðþu.

fwËhíkLkk Lknª Ãkhtíkw sL{ ykÃkLkkh {kíkk yLkuMLkun ykÃkLkkh rÃkíkkLkk yLÞkÞLkku ¼kuøk çkLku÷kçkk¤fkuLkwt ¼krð ytÄfkh{Þ ÚkR òÞ Au. ykðk íÞSËuðkÞu÷k Vq÷ suðk A {kMkq{ çkk¤fku fíkkhøkk{

yLkkÚkk©{{kt SðLk økwòhe hÌkk Au, suLke ÔknkhuykððkLke yÃke÷ þnuhesLkkuLku fhkR níke.

yk çkk¤fku{kt A {rnLkkLke hkLke, ºký {rnLkkLkezku÷e, ºký {rnLkkLke fuþk, ºký {kMkLke fkÔÞk, ºkýð»koLkk Mktíkhk{, çku {kMkLke çkuçke nuíkLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. yk çkk¤fku {kxu yLkkÚkk©{ Mkt[k÷fku îkhkyhs fhkR níke. su{kt çkk¤fkuLkk yMMk÷{kíkkrÃkíkkyu ykøk¤ Lknª ykðíkk rLk:MktíkkLkËtÃkíkeyku ykÔÞk níkk.

yk ytøku yk©{Lkk huþ{krMkØÃkwheÞkyu sýkÔÞwt níktw fu, A çkk¤fku{kxu {kuxe MktÏÞk{kt yhSyku ykðe Au.íku{kt {kuxu ¼køku MkwhíkLkk íku{s {wtçkRMkwÄeLkk ËtÃkíkeykuLkku Mk{kðuþ ÚkÞku AuÃkhtíkw yufuÞ yMMk÷{kíkkrÃkíkkyu WíMkknËk¾ÔÞku LkÚke suÚke Ë¥kfykÃkðk ytøku ÞkuøÞ«r¢Þk nkÚk Ähkþu.

hMíku íkhAkuzkÞu÷k çkk¤fkuLku Ë¥kf÷uðk {kxu ËtÃkíkeykuLke ÷ktçke fíkkh

«¿kk[ûkw {k÷eÞkuøkuþLke LkuºkrnLkr¢fux{kt ÃkMktËøke

Mkwhík, íkk. 21

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoíkÞkuòÞu÷e çkúuRLkr÷Ãke MÃkÄko{ktMkwhíkLke rhtf÷u «Úk{ ykðeLkuþnuhLkwt Lkk{ hkuþLk fÞwo níkwt.MÃkÄkoLke ÃkqðoíkiÞkheLkk ¼køkYÃkurhtf÷ AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke yÚkkøkÃkrh©{ fhe hne níke. þk¤kMkt[k÷fkuLkk MknÞkuøk Úkfe MkV¤íkk{¤e níke yLku hkßÞfûkkLke

çkúuRLkr÷Ãke MÃkÄko{kt «Úk{ ¢{urðsuíkk çkLke níke.

MðŠý{ økwshkík-2011LkeWsðýe ytíkøkoík sqLkkøkZ, ðuhkð¤¾kíku ‘ðkt[u økwshkík’ nuX¤ ©ucçkúuRLk ðk[Lk MÃkÄko ÞkuòR níke.MÃkÄko{kt ½kuzËkuz hkuz ÂMÚkík ytÄsLkþk¤k{kt Äkuhý-12{kt yÇÞkMkfhíke Ãkxu÷ rhtf÷ hkurník¼kRyu

«Úk{ ¢{ «kó fÞkuo níkku. ßÞkhuþk¤kLkk yLÞ yuf rðãkÚkeo {k÷eÞkuøkuþ nehk÷k÷u hk»xÙeÞ fûkkLkeLkuºkneLk r¢fux MÃkÄko{kt ¼køk ÷RLkuþk¤k íku{s þnuhLkwt Lkk{ økkihððÄkÞwo Au. LkuþLk÷ yuMkkurMkÞuþLkVkuh Äe ç÷kRLz îkhk ÷¾Lkki ¾kíkuÞkuòÞu÷e hk»xÙeÞ fûkkLke r¢fuxMÃkÄko{kt ÞkuøkuþLke ÃkMktËøke fhðk{ktykðe Au. þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLkeyk rMkrØ çkË÷ MktMÚkkLkk «{w¾nrhf]»ý òuþe, {tºke rsíkuLÿËkr¤Þk, yk[kÞo {kunLk Ãkxu÷uyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk níkk.

Mkwhík, íkk. 21ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík

ÞwrLkðŠMkxeLkk ¼krð fw÷ÃkríkLkeþkuÄ¾ku¤ {kxuLke Mk[o fr{xe{ktÞwrLkðŠMkxeLke yufuzur{ffkWrLMk÷ yLku rMkÂLzfuxLkk«ríkrLkrÄ íkhefu y{ËkðkËLkknkEfkuxoLkk yuzðkufux ËuðktøkLkkýkðxeLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au. MxuxåÞwx 212{wsçk A {rnLkk Ãknu÷kt þYÚkÞu÷e yk fðkÞíkLkk «Úk{[hý {kxu yksu ËuðktøkLkkýkðxeLke rLk{ýqf fhðk{ktykðe Au.

nðu ÃkAe hkßÞLkeÞ w r L k ð Š M k x e y k u L k kfw÷ÃkríkykuLkk òuELx çkkuzoykuV ðkEMk [kLMku÷h îkhkçkeswt Lkk{ {wfkþu íku{s íÞkhçkkË hkßÞÃkk÷ îkhk Ãký yuf

Lkk{ {wfkþu su fr{xeLkku[uh{uLk hnuþu. {n¥ðLke çkkçkíkyu Au fu, Ëuðktøk Lkkýkðxe¼ksÃkLkk hk»x‰eÞ {nk{tºkeyLku hkßÞ Mk¼kLkk MkktMkËyÁý sux÷e îkhk ÷kufMk¼k[qtxýe Ãkqðuo þY ÚkÞu÷k £uLzMkykuV çkesuÃkeLkk hk»xÙeÞ«ðõíkk Au. yk MktMÚkk ¼ksÃkMkkÚku Mkr¢Þ heíku Lknª òuzkðkAíkkt ¼ksÃkLke rð[khÄkhkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mk{ksLkkçkwrØSðeyku òuzkÞu÷k Au.

fw÷Ãkrík çke.yu.«òÃkríkLke x{o ykøkk{e íkk.22{e sw÷kELkk hkus Mk{kóÚkkÞ Au íÞkhu A {rnLkk Ãkqðuo ykfðkÞík þY fhðk{kt ykðe Au.økík ðu¤k yk fr{xe{kt ðkt[uøkwshkíkLkk MknfLðeLkh n»koËþknLke rLk{ýqf ÚkE níke.

fw÷Ãkrík Mk[o fr{xe{ktËuðktøk Lkkýkðxe {wfkÞk

MkwhíkLke rhtf÷ hkßÞfûkkLkeçkúuRLkr÷Ãke MÃkÄko{kt «Úk{

þnuhLkk íkkÃk{kLk{ktVhe yktrþf ðÄkhku

Mkwhík,íkk. 21þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt yksu {kuxku fkuE VuhVkh

LkkUÄkÞku Lk níkku. yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt{n¥k{ 32.4 yLku LÞqLkík{ 13.8 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt. su{kt rËðMkLkkíkkÃk{kLk{kt yk®þf ðÄkhku yLku hkrºk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yksu ¼usLkwt «{ký 43 xfk yLkunðkLkwt Ëçkký 1011.9 r{r÷çkkh íkÚkk ÃkðLkW¥kh-ÃkqðoLkku «rík f÷kf ºký rf÷ku{exhLkeÍzÃkLkku LkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk ykðíkefk÷Úke rn{k÷Þ rðMíkkhLku yuf Lkðwt ðuMxLkorzMxçkLMko yMkh fhðkLke Mkt¼kðLkk Au. suLkuÃkøk÷u ykøkk{e 48 f÷kf{kt íkkÃk{kLk{kt Vhexkzku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au. yk rMkðkÞ yksurËðMk Ëhr{ÞkLk økh{eyu fnuh ðíkkoÔÞku níkku.

®fs÷çknuLkLkk 148{k WÃkðkMkuykðíkefk÷u þku¼kÞkºkk Lkef¤þu

20 rËðMkLkk xqtfkøkk¤k{kt yLkkÚkk©{Lkk Açkk¤fkuLke Ôknkhu 50 rLk:MktíkkLk ËtÃkíkeyku ykÔÞk

ykze [kðe(1) ¾uhkík, WËkhíkk (4)(5) yMkqh, hkûkMk (3)(7) Äqíko, þX (2)(8) ykMÚkk, ©Øk (3)(9) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(10) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3)(12) Ãkkuþ, ¾kuçkku (2)(14) yLkw{rík, fçkq÷kík (3)(16) íktËwhMík (3)(18) ytík, Auzku (2)(21) yðks, Mkqh (2)(23) fkøkzku, ðkÞMk (2)(24) ykXLkku Mk{qn (3)(26) MkkÚku {¤eLku Úkíke rð[khýk (4)(27) íkÃkkMk, þkuÄ (3)(28) Mkkhwt, MkwtËh (2)(29) hË, Lkfk{wt (3)(31) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(33) Íkz, Ãknkz (2)(34) yýw, Äq¤ (2)(35) yá~Þ, ÷wÃík (3)(36) W¥k{, «k[eLk (3)Q¼e [kðe(1) Mkn¼køke, ÃkíLke (5)(2) Íuh, rð»k (2)(3) Wífx, EåAk, ík÷Ãk (3)(4) y{eh, {k÷Ëkh {kýMk (3)(5) ykÃkðwt íku (2)(6) ð»ko, Mkk÷ (3)

(11) hkòLke heík, hksÃkýwt (3)(12) fktík, ðh, ¼hÚkkh (2)(13) ¼kurøkÞku, ¼kuøkðLkkh (2)(15) ÷kþ, þçk (2)(17) {ktËwt, hkuøkðk¤wt (3)(19) økk{Lkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{ktykÃku÷e s{eLk (3)(20) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6)(22) çkfheLkk øk¤kLkku ykt[¤,Lkfk{e ðMíkw (4)(24) AkÃkwt, ÃkuÃkh (4)(25) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(26) ykuÃkðkLkwt ÷ku¾tzLkwt ykuòh (4)(28) ¾qLkLke-ðuhLke íkhMk (3)(30) yuf íkuòLkku (2)(32) ¼kh, «ríkck (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-20 8-08 18-21rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 592

7 2 5 95 8 7

3 2 17 3 6 4

5 26

7 2 1 41 5 6

3 8

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 21-08(y{ËkðkË), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf,

sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË ºkes, þrLkðkh, íkk. 22-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk: MkVh. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 17-49MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-34 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko

VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý :rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo.[tÿkuËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), f. 21-15 (hksfkux), f. 21-05 (ðzkuËhk), f.21-07 (Mkwhík), f. 21-10 (¼kðLkøkh). rðrü (¼ÿk) f. 07-23Úke 17-49.{wtrzÞk Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * Lkkxâf÷kLkkykSðLk MkkÄf-{køkoËþof ©e sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1889,yðMkkLk íkk. 22-1-1975. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz,ÃkºkÔÞðnkh, Mkk{krsf {w÷kfkík, ÄkŠ{f fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwÃkk÷Lk, Þtºk¾heËe, rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. nðk{kLk{kt XtzeLkwt «{kýðÄðkLkk Þkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1192

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 591Lkku Wfu÷

1 7 3 8 4 6 5 2 98 4 6 5 2 9 7 1 32 5 9 3 7 1 8 6 44 6 7 2 9 5 1 3 85 9 8 7 1 3 2 4 63 1 2 6 8 4 9 5 76 3 1 9 5 8 4 7 29 2 5 4 6 7 3 8 17 8 4 1 3 2 6 9 5

rÃkykLkkuLku Ä®føk ykìV ÄELMx›{uLxTMkyux÷u fuð k ã k u L k k uM k h í k k síkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.rÃkykLkkuLke þkuÄ 1698{ktExk÷eÞLk Mktøkeíkfkh çkkxkuo÷ku{eykur¢MxkuVkuheyu fhe níke.rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ rÃkykLkku [u÷kLkfkuLMkxo økúkLz Au. yk rÃkykLkku 11 Vqx÷tçkkE Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷fhðkLkku WÃkkÞ-{ËË {¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.«ðkMk V¤u.

®Mkn

«ðkMk, r{÷Lk,{w÷kfkík ytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÞkuøÞíkfLkku WÃkÞkuøk fhe÷uòu. ykhkuøÞ «íÞu÷ûk ykÃkòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.«ðkMk{kt rð÷tçkðÄu. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkuE {{ík fuËwhkøkún Lk hk¾ðkMk÷kn Au. MktòuøkkuMkkÚku MktðkrËíkkhk¾ðkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.

{u»k

ík{khk fkÞoLku Ãkqhwtfhðk {kxuyufkøkúíkk yLkuÃkrh©{Lke sYhÃkzþu. fhsLkku çkkusLk ðÄkhþku.

ykÃkLkk {LkLkktykuhíkkt yÄqhkt hnuLknª íku {kxu ÞkuøÞÃkwhw»kkÚko sYheMk{òu. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

{kLkrMkf ystÃkkuyLkw¼ðkÞ.hwfkðx-rð÷tçksýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkE hnu.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkufkuE MkkLkwfq¤ íkfÞk Mktòuøkku MkòoíkktsýkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s ðÄu Lknªíku òuòu.

ÄkÞkO fk{fkòu{ktrð÷tçk çkkËMkV¤íkk {¤íkesýkÞ. MLkuneÚke{ík¼uË rLkðkhòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

íktºke : {Lkkus økktÄe (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ÄÄðð÷÷ yyuu{{.. ÃktzÞk {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h. xu.™t. 4089000 * ‚whŒ * ð»to: 88 ykf: 140 Website : www.sandesh.com

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkk.ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkÞu÷k÷køku. «ðkMkMkkhku hnu.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke ÷køku.økuhMk{òurLkðkhòu. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

rðhkuÄeyku fuR»kko¤wÚke MkkðÄkLkhnuðwt. {n¥ðLkefk{økehe{kt rð÷tçkòuðk {¤u. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

STAR GOLD13-1Ãk n{ ykÃkfu rË÷ {ut hnuíku ni17-30 Ëkøkh1-000 ErLzÞLk

SONY MAX12-00 ÞkhkLkk16-00 MkqÞoðtþ{Th0-00 hõík [rhºk-h

STAR MOVIES1h-40 S-VkuMko14-3Ãk økkuMx hkEzh17-00 yÕxÙkðkÞku÷uxh1-00 ÷kì yuBçkkEzªøk MkexeÍLk

FILMY11-30 Vqx yuLz Lkx1Ãk-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni19-00 ç÷kuV{kMxh

ZEE CINEMA08-00[ktËLke [kuf xw [kELkk16-00 ¼kEh0-00 rçkøk çkúÄMko

HBO1h-00 yLzhðÕzo13-4Ãk Äe MfkurÃkoÞLk rftøk16-30 ðuLk ðkEÕzhh1-00 çkkçko ðkÞh

rMkLkuu{

k

"changing theface"can change

nothing ..but "facing the

change"canchange

everything..!!!!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

Mk ¾k ð ík

Ëkz{-2yríkMkkh yux÷u fu Ãkkík¤kÍkzk {kxu {nŠ»k þktøkÄhuykÃku÷wt ‘÷½w Ëkrz{küf [qýo’

yk «{kýu Au. Ëkz{Lkk Mkqfk Ëkýk 80økúk{, Mkkfh 400 økúk{, íks,ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[e, yk ºkýu ÚkELku40 økúk{, MkqtX 40 økúk{, {he 40 økúk{yLku ÷ªze ÃkeÃkh 40 økúk{. yk ykXuyki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he÷uðe. yk [qýo hwr[fkhf, sXhkrøLk«rËÃík fhLkkh, øk¤wt- ftXLku þwØfhLkkh, ÍkzkLku çkktÄLkkh, ¾ktMke, íkkð{xkzLkkh, ÍkzkLkk ËËeoyu {ku¤e yLkuíkkS Akþ MkkÚku yzÄeÚke yuf [{[esux÷wt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÃkeðwtòuEyu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 30.3 10.7ðzkuËhk 32.0 13.7hksfkux 32.2 12.1Mkwhík 32.4 13.8¼kðLkøkh 30.0 14.4ð÷Mkkz 32.4 11.1

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkusLk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkknþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{kheyktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþuÃkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe AusuLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk ÃkýLknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞknþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print ScreenSysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLkeçkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkkuWÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu ÚkíkkunkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkkuík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkhík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLxyLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íkuMkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk{kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký ykfe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMkfhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE ÃkýËu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞAu suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELxfu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMxfhe þfku Aku. Print Screen Keyçku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.

òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾eM¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkkuVõík Print Screen Key «uMk fhkuyLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhuçkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknwykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khuVõík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku AkuíkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt +Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu.su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu AuyLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkkuyLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh ÃkýLkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swykuyux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ykðe sþu.

ðkík ËMk ð»koLkk AkufhkLke Au. íkuLkusqzku þe¾ðkLke RåAk ÚkE Ãkhtíkw yufíkf÷eV níke. yk AkufhkLkku zkçkku nkÚkyuÂõMkzLx{kt fÃkkE økÞku níkku. yufnkÚk Lknª nkuðkLku íku íkuLke ¾k{eMk{síkku níkku. íku{ Aíkkt Akufhkyusqzku þe¾ðkLke þYykík fhe. íkuLkkøkwhwyu íkuLku yuf ÃkAe yuf {qð yux÷u fusqzkuLkkt fhíkçk þe¾ðkzðk {ktzâk.

Akufhkyu ßÞkhu {kuxk¼køkLkktfhíkçk þe¾e ÷eÄkt íÞkhu íkuýu øk]hwLku«&™ ÃkqAâku fu {khk fux÷kf ËkðÃku[yLÞ rðãkÚkeoyku fhíkkt y÷øk Ãkzu Au.íÞkhu økwhwyu íkuLku sðkçk ykÃkðkLkwtxkéÞwt. yk AkufhkLku sqzkuLke[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku.íku ykMkkLkeÚke ºký hkWLz Síke økÞku.Mkk{uðk¤ku «ríkMÃkÄeo fk[ku níkku yu{Lk níkwt. [kuÚkk hkWLz{kt AkufhkLku Úkkuzeíkf÷eV Ãkzðk ÷køke. huVheyu íkuÚkeMÃkÄko yxfkððkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkwøkwhwyu MÃkÄko yxfkððkLke Lkk Ãkkze.[kuÚkku hkWLz Ãký rþ»Þ Síke økÞku.

yk¾hu rþ»ÞLku Mk{òÞwt fu økwhwyu íkuLkusu ËkðÃku[ þe¾ðkzâk níkk yu fktEfyuðk níkk fu íku{kt zkçkk nkÚkLkku ¾kMkWÃkÞkuøk Lk fhðku Ãkzu, VkExykÃkðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku«ríkMÃkÄeo íkuLke ¾k{eLkku økuhVkÞËku LkWXkðe þfu.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu ÃkrhÂMÚkrík yLku Mktòuøkku«{kýu Mk{MÞk fu {w~fu÷eLkwt Mk{kÄkLk÷kððkLke ykðzík fu¤ððe òuEyu.LkkLkku Mkh¾ku ÄtÄku nkuÞ fu rçkÍLkuMkftÃkLke Ëhuf MÚk¤u {w~fu÷eyku íkku Q¼es hnuþu. Ëh ð¾íku yuf s MxÙuxuSyÃkLkkððkLku çkË÷u Mk{Þ, MktòuøkkuyLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh MxÙuxuSyÃkLkkððkLke hk¾ku.

rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt ÷e÷ktþkf¼kSLkk MkuðLk Ãkh ½ýku ¼kh{qfðk{kt ykðu Au. ÷e÷ktþkf¼kS{kt «[wh {kºkk{ktrðxkr{Lk-yu hnu÷wt nkuÞ Au.rðxkr{Lk-yu ykt¾ku {kxu ½ýwtVkÞËkfkhf Au. ÃkktËzkðk¤e¼kSyku{kt MkkiÚke økwýfkhe {kLkðk{ktykðu Au - Ãkk÷f. Ãkk÷f ½ýeMðkMÚÞ«Ë Au. Ãkk÷fLku WÃkÞkuøk{kt÷uíkkt Ãknu÷kt Mkkhe heíku MkkV fhðe½ýe sYhe Au. Ãkk÷f Ãkku»kfík¥ðkuÚke¼hÃkqh nkuÞ Au. ¼hÃkqh {kºkk{ktfuÂÕþÞ{ nkuÞ Au, su nkzfktykuLku{sçkqíke «ËkLk fhu Au. Ãkk÷f{kt

rðxkr{Lk-yu yLku rðxkr{Lk-Mke,huMkk, Vkur÷f yurMkz yLku {uøLkurþÞ{fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt ½ýe {ËË fhuAu. Ãkk÷f ÓËÞMktçktÄe çke{kheykuMkk{u ÷zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.Ãkk÷fLkk MkuðLkÚke ð]ØkuLke ûkeý Úkíkehnu÷e ÞkËþÂõík Ãký {sçkqík çkLkuAu. Ãkk÷f yuðe ¼kS Au su ðsLk½xkzðk {ktøkíkk ÷kufku Ãký çkurVfhçkLkeLku ¾kE þfu Au. íku{kt fu÷heLkwt«{ký ykuAwt nkuÞ Au yLkuÃkku»kfÃkËkÚkkuoLke {kºkk ðÄw «{ký{ktnkuÞ Au. Ãkk÷f{kt «kuxeLk «[wh{kºkk{kt {¤e ykðu Au, yk WÃkhktíkyku{uøkk-3 Vuxe yurMkz Ãký Mkkhk

«{ký{kt {¤e ykðu Au.Ãkk÷f{kt hnu÷kt ^÷uðkuLkkuEzTMk

yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. ykyuÂLxykuÂõMkzLx hkuøk«ríkfkhfûk{íkk ðÄkhðk{kt {ËË fhu Au. íku{sÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Mkk{u÷zðk{kt {ËË fhu Au. «ríkrËLkMk÷kz{kt íkuLkw t MkuðLk fhðkÚkeÃkk[Lkíktºk {sçkqík ÚkkÞ Au. Ãkk÷f{kthnu÷kt çkexk fuhkurxLk yLku rðxkr{Lk-Mke zeyuLkyuLkk ûkÞLku hkufu Au.þhehLkk MkktÄkLku ÷økíke çke{kheykusuðe fu ykÚkohkErxMk,ykuÂMxykuÃkkuhkuMkeMk{kt Ãký {ËËYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au.

Mk{Þ-Mktòuøk yLkwMkkh MxÙuxuS ½zðe òuEyu

Ãkk÷f - Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh ¼kS

²¢±y„T¢²¼ï çÜUç@y„œ±æ Sƒ¢±Ú…X}¢}¢ì Jÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢„æ²¢ïx¢¢œ¢çmçm |¢Ú¼¯ü|¢ JJ26JJ„}¢æ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é ç¼D‹¼æ ÐÚ}¢ïEÚ}¢ì J

ç±Ýà²yS±ç±Ýà²‹¼æ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ27JJ„}¢æ Ðà²ç‹ã „±ü~¢ „}¢±çSƒ¼}¢èEÚ}¢ì J

Ý çãÝSy²¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ ¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ28JJ(nu ¼hík©uc! ÞkðL{kºk sux÷kt

Ãký MÚkkðh-støk{ «kýeyku sL{uAu, yu çkÄktÞLku íkw t ûkuºk yLkuûkuºk¿kLkk MktÞkuøkÚke WËT¼ðu÷kt òý.su {kýMk Lkü ÚkE hnu÷kt Mk½¤k[hk[h ¼qíkku{kt Ãkh{uïhLku Lkü LkÚkíkk, íku{s Mk{¼kðu hnu÷k swyuAu, yu s ¾hwt swyu Au, fu{fu Mkðo{ktMk{¼kðu hnu÷k Ãkh{uïhLkuMk{MðYÃku òuíkku {kýMk ÃkkuíkkLkk ðzuÃkkuíkkLku Lkü LkÚke fhíkku, {kxu yuÃkh{ økríkLku Ãkk{u Au.)

çkúñktz Ãkh sux÷k Ãkh «kýeykuÃkuËk ÚkkÞ Au íku ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkkMktÞkuøkÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k Au yuðeðkík fheLku ¼økðkLk fnu Au fu suÔÞÂõík Lkü Úkíkk [hk[h ¼qíkku{ktÃký Ãkh{uïh Lkü Úkíkkt LkÚke yuswyu Au íku s ¾hwt swyu Au. Mkðo{ktÃkh{uïh Mk{¼kðu ðMku÷k Au, yuðwtsu Mk{su Au yLku su {kLku Au fu þhehLkü Úkíkkt ykí{k Lkü Úkíkku LkÚke, íkuÃkh{økríkLku Ãkk{u Au.

ðkMíkw rxÃMk

òu ík{u ðuÃkkhe nku íkÚkk ík{kheVuõxheLkku økux Ërûký yÚkðkÃkrù{ hks{køko Ãkh ÂMÚkík nkuÞíkku íkuLku ¾qçk s þw¼ {kLkðk{ktykðu Au. Wãkuøk íkÚkk Vuõxhe{kxu íku ¾wçk s þw¼ yLkuMk{]rØËkÞf Au.Lkðrððkrníkkuyu EþkLk ûkuºk{ktMkqðw òuEyu Lknª. Lknªíkhíku{Lke ðå[u {kLkrMkf îtîÚkkÞ Au.ðkMíkwþk† «{kýu Ãkrù{, Ãkqðoy™u W¥khLke Ëeðk÷kuyuçkkheykuLkwt rLk{koý fhkððwt þw¼{kLkðk{kt ykðu Au.

yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31

ÔÞ r¼ [k h ½ Lk [ ¬ h

ð ÷k nk hu z Vu

MÚkk rLk f ýwt Mk Lk Ë

hkt ½k Mk økku Vu

A ík ðk Þ Ëku [k

÷ ò øke h íke f {

{w h ík økk Úk zku ¤

ík h ík Ãk z ¤ {k

øk s Vk rh yk ðk Mk

zwt çkk ¤ku rík Þwt ¼k Mk

ELVku÷kELk

zurðz ðkufo røkúrVÚkrVÕ{ xufTrLkfLkk «ýuíkk zurðz ðkufo røkúrVÚkLkku sL{ íkk. 22-1-1875Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LÞqÞkufo{kt ykðe íku{ýu

r÷^x{uLk, økútÚkk÷Þ MknkÞf suðk rðrðÄ fk{ku fÞkO. Ãkhtíkw íku{Lke {n¥ðkfktûkk Lkkxâfkh íkhefu Í¤fðkLke níke. Ëhr{ÞkLk røkúrVÚkuyurzMkLk rVÕ{ ftÃkLke{kt Lkkufhe Mðefkhe. A ð»koLkk økk¤k{kt íku{ýu ðeMk- Ãkå[eMk r{rLkxLke MkUfzku {qtøke rVÕ{ku íkiÞkh fhe. yk Mk{Þ{ktíku Mkíkík «Þkuøkþe÷ hÌkkt. røkúrVÚku fu{uhkLke n÷[÷ yLku Mktf÷LkLke xufTrLkfLku rðfrMkík fhe. íku{ýu Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík ‘Äe çkÚkoykuV yu LkuþLk’ íku{s ¼ÔÞ ÍkfÍ{k¤ðk¤e rVÕ{ ‘RLxku÷hLMk’ rLk{koý fhe. íku{Lkwt yiríknkrMkf {qÕÞ rËøøks rLk{koíkkykuLkk æÞkLk{ktykÔÞwt yLku yu{Lke rVÕ{kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. yk fkhýu s røkúrVÚkLku ‘rVÕ{ xufTrLkfLkk rÃkíkk’Lkwt rçkhwË «kÃík ÚkÞwt. E.Mk. 1948{ktíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

fkxoqoLk

LÞwÂõ÷yh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{.

f]»ýk ykìMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku Au.ykìMxÙur÷Þkyu ¼khíkLku Ãkh{kýwrhyuõxMko {kxu ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkkuykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, yuðwt fkhý ÄÞwOAu fu ¼khíku yuLkÃkexe-LÞwÂõ÷yh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞkoLkÚke.

5 {k[o, 1970Lkk hkus yk MktrÄ ÃkhnMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk fhkh Ãkh{kýwþ†kuLkk WíÃkkËLkÃkh ytfwþ ÷økkððk {kxu fhðk{ktykÔÞku Au.

y{urhfk, hrþÞk, rçkúxLk, £kLMk yLku[eLk Ãkh{kýwþ†ku Ähkðu Au, Aíkkt Ãkýyk fhkhLkk{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku W.fkurhÞkyuyk MktrÄ{kt nMíkkûkh fÞko LkÚke.ykÞ÷uoLz yLku rVLk÷uLz îkhkyuLkÃkexeLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe

níke yLku yk MktrÄ Ãkh nMíkøkíkfhLkkhk íkuyku Ãknu÷k Ëuþ níkk.Ëh Ãkkt[ ð»kuo yk fhkh ytíkøkoíkfkìLVhLMk Þkusðk{kt ykðu Au. suLkurhÔÞq fkìLVhLMk ykìV Ä ÃkkxeoÍ xw ÄxÙexe ykìV LkkuLk-«kur÷VhuþLk ykìVLÞwÂõ÷yh ðuÃkLk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.189 Ëuþkuyu yk fhkh Ãkh nMíkkûkhfÞko Au.

yufíkk Þ

kºkk

yuõíkk Þkºkk {kxu ¼ksÃkLku Mkkð[uíke hk¾ðk yku{hLke [uíkðýe

44 SATURDAY, 22 JANUARY 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«&™ : ðkhMkËkh òu rð÷Lkku VkÞËuËkh Lk çkLkíkkunkuÞ íkku rð÷ rçkLkyMkhfkhfLkku ËkðkuõÞkhu fhe þfu?

W¥kh : ðkhMkËkh òu rð÷Lkku çkurLkrVrMkÞhe LknkuÞ íkku íkuLku òý Úkíkk íkwhtík s Ëkðku fhe Ëuðku òuEyu.

«kuÃkxeoÍ ÷kuÍ yuLz ÔÞqÍ

MkwtËhfktz ÃkkX ©e {kLkMk {tz÷Lkk WÃk¢{u 668{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkXyku{ Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku økýuþ çkkuzkðk÷k 13, ðiþk÷e çktøk÷kuhksrík÷f yuÃkkxo{uLx Mkk{u yýwðúík økux ÃkkMku rMkxe÷kEx hkºku 9.102 ð»keoÞ MktíkLkk MkktrLkæÞu MkíMktøk økwÁ {tz÷k©{ (nrhîkh)Lkkðíko{kLk ÃkeXkrÄïh 102 ð»keoÞ Mktík 1008 {nk{tz÷uïh Mðk{e ©ehk{MðYÃkS þkMºke íkÚkk íku{Lkk Ãkèrþ»Þ ¼køkðík MðYÃkS þkMºkeLkkMkktrLkæÞu rþð {rnBLk Mºkkuík, ©e [tÿ Mºkkuík, rð»ýkuhkºk rðþtrík Lkk¤ MºkkuíkðøkuhuLkku MkíMktøk hkus Mkktsu 6-30.

Ä{o MktËuþ

{kS fkuÃkkuohuxh MkwçkkuÄ[tÿ ËuMkkELke M{]rík{kt {nkðehnkurMÃkx÷Lku Y. 5 ÷k¾Lkwt ËkLk Ãkqðo BÞwrLkrMkÃk÷ fkWrLMk÷h íkÚkk1969Úke 1974Ëhr{ÞkLk swËk swËkíkçk¬u {nkÃkkr÷fkLkefkÞËk, ykhkuøÞ íkÚkkMÚkkÞe Mkr{ríkLkkyæÞûk hne [qfu÷kMkwçkkuÄ[tÿ økw÷kçk¼kEËuMkkE íkÚkk íku{Lkk{kík]©e økshkçkuLkøkw÷kçk¼kE ËuMkkELke ÃkwÛÞ M{]rík yÚkuo r[ºk÷u¾k MkwçkkuÄ[tÿ ËuMkkE, yuzðkufuxyLku {kS fkuÃkkuohuxh ©uÞMk ËuMkkE íkÚkk «uÞMk MkwçkkuÄ[tÿ ËuMkkE íkhVÚke{nkðeh nuÕÚk yuLz {urzf÷ rhr÷V MkkuMkkÞxeLku {nkðeh MkwÃkh MÃkurþÞkr÷xenkurMÃkx÷ (xÙku{k) {kxu Y. 5 ÷k¾Lkwt ËkLk ykÃkðk{kt ykÔÞwt Au.nrhyku{ rðãk¼ðLk{kt hõíkËkLk rþrçkh òøk]rík yußÞwfuþLk xÙMxMkt[kr÷ík nrhyku{r ð ã k ÷ Þ L k eÃkqýkøkk{, Mkwhík ¾kíkuhõíkËkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhu÷ níkwt.su{kt þk¤kLkk xÙMxeykuMkt[k÷f hknw÷¼kEÃkxu÷ ËþoLk¼kEXkfh, yk[kÞoMkwÃkhðkEÍh rþûkfku íkÚkk þk¤kLkk ykswçkkswLkk hneþkuyu WíMkkn ¼uh ¼køk÷E hõíkËkLk rþrçkhLkk fkÞo¢{Lku MkV¤ çkLkkÔÞku níkku.«ftÃk LkkxfLkk æðrLk þwõ÷ yLku Äð÷ Ãkxu÷Lku Ãkkrhíkkur»kf

økwshkík hksÞ Mktøkeík Lkkxf yfkË{e îkhkykÞkuSík rð¼køkeÞ LkkxÞ MÃkÄko{kt sÞkuríkðiã r÷r¾ík yLku f~ÞÃk òu»ke rËøËŠþík Lkkxf«ftÃk Ãkk÷LkÃkwh ¾kíku ¼sðkÞwt níkwt. su{ktæðrLk þwf÷ yLku Äð÷ Ãkxu÷Lku ©ucyr¼LkÞLkkt Ãkkrhíkkur»kf {éÞk Au.

MktrûkÃík Mk{k[kh

yu÷.Ãke. Mkðkýe yufuzu{e yu÷.Ãke. Mkðkýe yufuzu{e ðuMkw ðkŠ»kf rËLkr{Mxef ÷uLz ykuV VuMxeð÷Lkwt zeEyku ze.yuMk. Ãkxu÷ yLku yuMkeÃke yu[.yuLk.[kiÄheLkk nMíku ËeÃk «ßð÷Lk MkhËkh M{]rík ¼ðLk, r{Lkeçkòh, ðhkAkçkÃkkuhu 3.{wþkÞhku- frð Mkt{u÷Lk yku÷ RrLzÞk {wþkÞhku yLku frð Mkt{u÷Lk htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe-2, hktËuh hkuz, hk{Lkøkh hkíku 9.økúknf Mkwhûkk òøk]rík «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃku rMkrLkÞhrMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLk îkhk hk»xÙ«u{Lku yLkw÷ûkeLku h[kÞu÷k økeíkkuLkkufkÞo¢{ íku{s sLkòøk]ríkLkk ¼køkYÃku økúknf Mkwhûkk ytøkuLkwt rðMík]ík {køkoËþoLk,{kÃk yLku fkLkqLke rð¿kkÃkLk rð¼køkLkkt {ËËLkeþ rLkÞk{f íkktçkkðk¤k ykÃkþuMkktsu 4. Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½ Ërûký økwshkík [[koÃkºke Mkt½LkktLkkUÄkÞu÷k MkÇÞkuLke Mkk{kLÞ Mk¼k zku. þþefktík þknLkkt «{w¾ÃkËu íkÚkkMkku¼køk[tÿ [kufMkeLkk yríkrÚkrðþu»kÃkËu þuX Ër÷[tÿ rðh[tÿ siLk rðãk÷Þ,LkkLkÃkwhk, xe{r÷Þkðkz, økktÄeM{]rík¼ðLk ÃkkA¤ Mkktsu 4-30.rMkrLk. rMkxe{uLMk ykuøkkuo. rMkrLkÞh rMkxeÍLMk ykuøkkuoLkkRÍuþLkLkku sL{rËLk sþLk {Lke»k BÞwrÍf÷ ÃkkxeoLkk MkÚkðkhu MktøkeíkLkku fkÞo¢{ çkËheLkkhkÞý{trËhLkk Mktfw÷{kt Mkktsu 4-30. ÞwrLkÞLk çkUf rhxkÞzo yuBÃ÷kuRÍ ÞwrLkÞLk çkUfLkk rhxkÞzo f{o[kheLke{krMkf Mk¼k fLkiÞk÷k÷ ËuMkkE ¼ðLk, LktËþtfh {nkuÕ÷ku, økkuÃkeÃkwhk Mkktsu 4.

LkøkhLkkUÄ

Mkh÷kçkuLk Äehs÷k÷ {kuËe (ô.ð.72) zççke V¤eÞk, økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{,Mkwhík. ÃkhMkku¥k{¼kR Úkku¼ý¼kR MkkuLkkýe (ô.ð.75) ÔnkEx, nkWMk,nehkçkkøk, ðhkAk, Mkwhík. ¼økðkLk¼kR ¾kuzk¼kR nhMkkuhk (ô.ð.88) 241,hk{sÞ Mkku., yu÷yu[ hkuz, Mkwhík. [tÿfktík¼kR fktíke÷k÷ òËð (ô.ð.55) S-1-2, ËhçkkhLkøkh, ðuzhkuz, Mkwhík. rLk÷uþ¼kR ¼uY÷k÷ {kY (ô.ð.38) Y{Lkt.3, swLkw LkxðhLkøkh, LkkLkkðhkAk, Mkwhík. f{÷kËuðe hk{yðÄ rðïf{ko(ô.ð.55) 79, çke-2, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e, Mkwhík. nehkçkuLk suhk{¼kR[kinký (ô.ð.83) 13/99, ¾xkuËhk çkuXe fku÷kuLke, økw.nk. çkkuzo, WÄLkk, Mkwhík.hk{S¼kR fÕÞký¼kR zwtøkhkýe (ô.ð.90) 104, fuþwÃkkfo Mkku., ðuzhkuz,Mkwhík. LkiLku»k sÞðËLk hkýk (ô.ð.7) yu-63, Ãkw»ÃkkLkøkh Mkku. yktsýk, ¼kXuLkk-2, WÄLkk, Mkwhík. {kiLkeçkuLk {kuíkehk{ Lkh (ô.ð.85) Mktíkku»keLkøkh, Lkðkøkk{,zªzku÷ehkuz, WÄLkkÞkzoLke çkksw{kt, Mkwhík. yrLk÷ ÷û{ý ytçkkuu÷u (ô.ð.42) 27,{nk«¼wLkøkh, {{íkk xkufeÍ ÃkkA¤, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. {kunLk¼kR AøkLk¼kR[kiÄhe (ô.ð.80) 62, ¾kurzÞkh f]Ãkk Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. ysÞ¼kRsÞ÷k÷ {tz÷ (ô.ð.23) Ãkt[híLk fkuBÃk., SykEzeMke [kh hMíkk, ðkÃke, S.ð÷Mkkz. yrLkíkkçkuLk yrLk÷¼kR økZeÞk (ô.ð.24) 61, SðLkËeÃk Mkku.,yþkufLkøkhLke Mkk{u, fíkkhøkk{, Mkwhík. hk{«íkkÃk MknËuð ÞkËð (ô.ð.60)ÄhíkeLkøkh, ÃkeÃke Mkðkýe Mfw÷Lke çkksw{kt, yu.fu. hkuz, Mkwhík. çk[w¼kRÍeýk¼kR hkXkuz (ô.ð.65) yu-11, Y{-22, fkuMkkz ykðkMk, y{hku÷e,Mkwhík. ðÕ÷¼¼kR Yzk¼kR ¼k÷eÞk (ô.ð.78) 52, ©æÄk Mkku., ÷÷eíkk[kufze, fíkkhøkk{, Mkwhík. rníkuLÿ híke÷k÷ sheðk÷k (ô.ð.46) 302,økeíkkts÷e yuÃkk., nrhðtþLke þuhe, Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík. {nuLÿfw{kh LkøkeLkËkMk{kuËe (ô.ð.64) 471, ÷÷eíkkÃkkfo Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. Mkwçkútík ÞwrÄühku þknw(ô.ð.22) Mxkh rfhkýkLke øk÷e{kt, WLkÃkkxeÞk, WLk, Mkwhík. rºkLkkÚk htøkkhkðËkuhk (ô.ð.61) çke/6/17, ykþkLkøkh, nrhLkøkh, WÄLkk, Mkwhík. ÃkË{kËkuhkrºkLkkÚk Ëkuhk (ô.ð.50) çke/6/17, ykþkLkøkh, nrhLkøkh, WÄLkk.. çkkçkw¼kR¼ðkLkk Eøksuxk (ô.ð.60) 185, þçkheÄk{ Mkku., Mke{kzkøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

SANDESH : SURAT

CMYK

CMYK 5SATURDAY, 22 JANUARY 2011

22{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k{kt ¾kuðkE økÞk,fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k s çkË÷e økÞk.

suLku ykÃkýu MkËkLku {kxu ÃkkMku hk¾e þfíkk LkÚke íkuLkeRåAk fhðkÚke yLku íkuLku {u¤ððkÚke Ãký ÷k¼ þwt? kk kkyurzxkurhÞ÷

06 SATURDAY, 22 JANUARY 2011

fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkðk EåALkkhu‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’LkeLkerík yÃkLkkððe Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ fBÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

22 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus rçkúxLkLkkt hkýerðõxkurhÞkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rçkúrxþ RríknkMk{kt þkMkLkfhLkkhk hksðeyku{kt íkuyku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkt níkkt. 63ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk{kt hksðe ÃkrhðkhLkku MkqÞo {æÞknTLku íkÃkíkkuhÌkku níkku. õðeLk rðõxkurhÞkLkku sL{ 1819{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkk fkfk ®føk rðr÷Þ{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lku hksøkkËeMkt¼k¤ðkLke Vhs Ãkze níke. rçkúxLkLkk hksfkhý{kt íku{Lkufux÷kf Lkuíkkyku MkkÚku {ík¼uË níkk Ãkhtíkw sLkrník{kt su Mkk[wtnkuÞ íkuLku íkuyku «kÄkLÞ ykÃkíkkt níkkt. rçkúxLkLkk ÷kufþknehksfkhý{kt íkuyku ¾kMk Ë¾÷ytËkS fhíkkt Lknª. 1839{kts{oLk r«LMk ykÕçkxo rçkúxLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. çkkË{ktrðõxkurhÞkLkku r«LMk ykÕçkxo MkkÚkuLkku MktçktÄ «u{{kt ÃkrhýBÞkuníkku yLku 1840{kt íku{ýu ÷øLk fÞkO níkkt. 1851{kt Ãknu÷eðkh ðÕzo VuhLkwt ykÞkusLk ÷tzLkLkkr¢Mx÷ Ãku÷uMk{kt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkýe rðõxkurhÞkLku Lkðçkk¤fku níkkt. íku{Lke ÃkwºkerðõxkurhÞk s{oLkeLkkt hksfw{kheçkLÞkt níkkt yLku ®føk yuzðzo fusuyku r«LMk ykìV ðuÕMk íkhefuMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. 1861{ktykÕçkxoLkk {]íÞw çkkË rðõxkurhÞkyk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt níkkt yLku ÷øk¼øk ºký ð»ko MkwÄe íkuykuMkk{krsf ÔÞðnkhÚke y¤økkt hÌkkt níkkt. rçkúrxþ yuBÃkkÞhLku{sçkqík yLku yufsqx hk¾ðkLkk rçkúrxþ yrÄfkhe rzÍhkÞ÷eÚkeíkuyku ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞkt níkkt. ¼khík{kt rçkúrxþ þkMkLky¾íÞkh fhðk{kt rzÍhkÞ÷eyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. [÷ýe rMk¬k yLku yLÞ rçkúrxþ MktÃkr¥kyku Ãkh hkýeLkkr[nTLkLku {kLÞíkk ykÃkeLku hkýeLkwt {Lk Síke ÷eÄwt níkwt. 22òLÞwykhe, 1908Lkk hkus hkýeLkk {]íÞw MkkÚku rðõxkurhÞkþkMkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

‘yuf Ä{o yLku yuf rðï Mkhfkh’‘ðMkwÄið fwxwtçkf{T’ yk¾wt rðï yuf fwxwtçk Au. ykÃkýe yu

¼kðLkk yufðeMk{e MkËe{kt ‘ø÷kuçk÷ rð÷us’ çkLke síkktrðïLku {kxu nðu ðÄw Mknu÷e çkLke Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEfswËe s Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu íku «{kýuu rðï{kt ÞwØ,yþktrík yLku ®nMkkLkwt ðkíkkðhý [khu çkksw Vu÷kÞu÷wt Au.òrík, Ä{o, Mkt«ËkÞ íkÚkk Ëuþ- «ËuþLkk Lkk{u ¼khu yþktríkyLku ®nMkk yk[hkíke òuðk {¤u Au. rðïLkku yLkufðkh LkkþÚkE þfu íkuðk þ† Mkhtò{kuLkku ¾zf÷ku Xuh- Xuh ÚkÞu÷ku òuðk{¤u Au. ykðe MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEf WËkh{íkðkËe Ä{orðïLku çk[kðe þfu íku{ Au. yk{ òuðk sEyu íkku Ëhuf Ä{oLkk{q¤¼qík ík¥ðku{kt yuf Mk{kLkíkk òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw yk{ktÚkeLkef¤u÷k Mktfwr[ík árü Ähkðíkk LkkLkk LkkLkk Mkt«ËkÞkuLkeðkzkçktÄe yLku MÚkkrÃkík rníkkuLku fkhýu ðuhÍuhLkk ðkË¤ku½uhkÞu÷k Au. yk çkÄk{ktÚke çk[ðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku? yuLkkrðþu çknkR Ä{o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. yk çknkE Ä{oLke MÚkkÃkLkk íkqfoíkeLkk yuf ‘çknkWÕ÷kn’Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku fhe níke. rðïþktrík yLku rðïçktÄwíðLkkÃkkÞk WÃkh yk Ä{oLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Eïh yufAu yLku yLku çkÄkt s MktíkkLkku yux÷u fu Mk{økú {kLkðòrík Ãkýyuf Au. òu Mk{økú {kLkðòík yuf nkuÞ íkku íkuLkku Ä{o Ãký yuf{kLkðÄ{o s nkuðku òuEyu. ykðk rðïLke yuf rðï¼k»kkÃký nkuðe òuEyu. yu{kt †e- Ãkwhw»kLku Mk{kLk yrÄfkh nkuðkòuEyu yLku yk çkÄkLkwt rLkÞtºký fhe þfu íkuðe yuf rðïMkhfkh nkuðe òuEyu. ykðe yuf Ä{o, yuf ¼k»kk yLku yufrðï MkhfkhLke ðkík çknkE Ä{o{kt fhðk{kt ykðe Au.

ykðk WËkh{íkðkËe çknkE Ä{oLkk fux÷ktf {n¥ðÃkqýorMkØktíkku yk «{kýu Au: SðLk{kt y[kLkf ykðe ÃkzíkerðÃkr¥kyku {kxu Ãký «¼wLkku ÄLÞðkË fhðku òuEyu. Mkw¾yLku Mk{]rØ{kt WËkh çkLke ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðwt òuEyu.ykÃkýkt {Lkw»ÞçktÄwykuLku «u{ yLku MLkunÚke rLknk¤e íku{LkeMkkÚku LÞkÞÃkqýo ÔÞðnkh fhðku òuEyu. ðkýe Ãkh MktÞ{ hk¾eMkíÞ yLku r«Þ ðkýe çkku÷ðe òuEyu. MkkiLkk «íÞu «u{ yLkurðLk{úíkkÃkqðof ðíkoðwt òuEyu. ytÄfkh{kt yxðkÞu÷k{Lkw»ÞkuLku {kxu Ëeðku çkLke hMíkku çkíkkððku òuEyu. ËeLk- neLkøkheçkkuLkk çku÷e çkLke íkLk, {Lk, ÄLkÚke íku{Lke {ËË fhðeòuEyu. yk heíku ykÃkýkt «u{{Þ yk[hý îkhk ykÃkýuMk{økú {kLkðòrík {kxu «kýðkÞw çkLke hnuðwt òuEyu.

V÷uþ

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ®zøkw[køkk{u MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkk WËT½kxLk «MktøkusðkLkwt ÚkÞwt. ¾qçk s Mkkhe «uhýkËkÞf çkkçkíkyu níke fu, økk{Lkk ÷kufkuyu s ËkLk ykÃkeLkuŸzkýÃkqðofLkk ykÞkusLk MkkÚku økk{{ktÃkwMíkfk÷Þ çkLkkÔÞwt. økk{zktLkk ÷kufkuLkerð[khMkhýe yLku ËkLk-¼ux ykÃkðkLke¼kðLkkykuyu s økk{zktykuLku xfkðe hkÏÞktAu.yk «Mktøku ykÃku÷ ðõíkÔÞ yuðe ©Øk MkkÚkuynª hsq fhwt Au, su ðk[fkuLku Lkðwt rð[khðk{kxu «uhþu.

økk{{kt rðrðÄ ÔÞðMkkÞLkk ÷kufku yLkuðÄw-ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. suÚkeík{k{ ÷kufkuLku ðkt[íkk fhðk íku{Lke ÃkMktËøkeLkktÃkwMíkfku ðMkkððkt òuEyu. ÃkwMíkfkuLkwt rð»kÞðMíkwrðrðÄíkk¼ÞwO nkuðwt òuEyu. ¾uzqíkLku Ãkýykf»kuo yLku ðuÃkkheLku Ãký ykf»kuo. {kºkÃkwMíkfku s Lknª [k÷u, rðrðÄ «fkhLkkMkk{rÞfku Ãký rLkÞr{ík {tøkkððk òuEyu.MkkÚku LkkLkkt-{kuxkt Mk{k[khÃkºkku ÃkýÃkwMíkfk÷Þ{kt Ëhhkus ykððk òuEyu. òu ík{uyu{ {kLkþku fu, ÷kufku ðkt[íkk ÚkkÞ ÃkAerðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞ{kt ðÄkhku fheyu íku{kLÞíkk ¾kuxe Au. rðrðÄíkk¼ÞwO ðÄkhu«{ký{kt MkkrníÞ nþu íkku ÷kufku ykÃk{u¤uykðþu s. ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk {kºk ¿kkLk{u¤ððk s LkÚke Úkíkku, íku WÃkhktík [ku¬MkÃkwMíkfku îkhk Lkiríkf {qÕÞku Ãký ¾e÷u Au. ½ýeðkh ykÃkýu fkuELkwt fnu÷wt {kLkíkk LkÚke, Ãký yus çkkçkík òu ÃkwMíkf{kt ðkt[ðk {¤u íkku íkuLkeyMkh ykÃkýk {Lk Ãkh ÍzÃke yLku Ÿze ÚkkÞAu. Lkðhk çkuXk nkuEyu íkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kxu Ãký ÃkwMíkfku s MkkÚk ykÃku Au. ykLktË yLku{LkkuhtsLk {u¤ððk Ãký ðkt[Lk fhðk{kt ykðuAu. ÃkkuíkkLke Mk{s yLku íkfo rðfMkkððk ðkt[Lk¾qçk s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLkkÄtÄk{kt MkV¤íkk {u¤ððk rðrðÄ ÃkwMíkfkuykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃku Au. MkkiÚke {n¥ðLkku

VkÞËku ðkt[LkÚke yu ÚkkÞ Au fu, ÔÞÂõíkLkkÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ðkt[LkLku fkhýuÔÞÂõík{kt ¿kkLk yLku Mk{s{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suÚke ÔÞÂõíkLke rLkýoÞþÂõík{kt Ãký MkwÄkhkuÚkkÞ Au. íkuLke hnuýefhýe, ðíkoLkÔÞðnkh,rð[khku, ®[íkLk ðøkuhu çkË÷kðkÚke íkuLkwtÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXu Au.

çkeS çkkçkík yu ¾kMk ÞkË hk¾ðkLke Aufu, yksLkku Þwøk fBÃÞwxhLkku Au. ÃkwMíkfk÷Þ{kt{kºk ÃkwMíkfku s nþu íkku Ãký Lknª [k÷u.ÃkwMíkfk÷Þ yu {kºk ðkt[LkLke søÞk s Lknª,RLV{uoþLk MkuLxh çkLkðwt òuEyu. yk {kxuÃkwMíkfk÷Þ{kt ÃkwMíkfkuLke MkkÚku RLxhLkuxLkeMkøkðz Ãký nkuðe òuEyu. yux÷wt s Lknª,rðrðÄ «fkhLke rðÃkw÷ {kºkk{kt Mkeze yLkuze.ðe.ze. Ãký òuEyu s. yksLkk ÞwðkLkkuLkurðrðÄ «fkhLke Mkkt«ík {krníke ÃkwMíkfku{ktÚkeLk Ãký {¤u. íku {kxu íku{ýu ykuLk÷kELk Mk[ofhðwt Ãkzþu. {kºk {krníke {u¤ððk s Lknª,rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkLkk Vku{o Ãký nðu íkkuykuLk÷kELk ¼hðk Ãkzu Au. {kxu Lkkufhe{u¤ððk{kt RLxhLkux yLku Mk{k[khÃkºkku ¾qçks WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yksu Ãký þnuhku{ktfux÷ktf ÃkwMíkfk÷Þ ¾qçk s Ÿ[e Ve ÷ELkuMkÇÞÃkË ykÃku Au. ßÞkt ðuE®xøk r÷Mx Ãký

nkuÞ Au, fkhý fu íku ÃkwMíkfk÷Þ ÷kufkuLku òuEíkeçkÄe s Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzu Au. {kxu sux÷eMkøkðz ðÄw yÃkkþu íkux÷k «{ký{kt ÔÞÂõíkðÄw ykðþu yLku íku{Lkku rðfkMk ðÄw Úkþu.

r{ºkku, {khe árüyu Ëefhe {kxu {qhríkÞkuþkuÄðk Lkef¤ku íÞkhu íku{Lku fux÷e s{eLk fuÃkiMkk Au, fux÷wt VŠLk[h Au ? íku Lk òuíkkt íku{Lkk½h{kt fÞk Mkk{rÞf ykðu Au, fux÷kt ÃkwMíkfkuAu, íku{Lku fÞwt MkkrníÞ ðkt[ðwt øk{u Au íkuLke{krníke {u¤ðòu. suLkk ykÄkhu ík{Lku ÏÞk÷ykðþu fu íku ½h yLku íkuLkk MkÇÞku fux÷kMktMfkhe Au ? su ½h{kt ÃkiMkk nþu, Ãký òuMktMfkh fu Lkiríkf {qÕÞku Lknª nkuÞ íkku íku ½h{ktfkuELke Ãký Ëefhe Mkw¾uÚke Lknª Sðe þfu. ík{uËefhe {kxu ½h òuðk òð íÞkhu òu ½h{ktLkkLkeMkh¾e ÷kRçkúuhe nkuÞ yLku ½hLkkMkÇÞkuLku ðkt[LkLkku þku¾ nkuÞ íkku çkeswt fþwt sÃkqAâk ðøkh nk ÃkkzeLku ykðòu. ík{u ík{khkËefhkLku ðkhMkk{kt çku rð½k ykuAe s{eLkykÃkðkLkwt ÃkMktË fheLku òu Ãkkt[-ËMk nòhLkktÃkwMíkfku ½h{kt ¾heËe ÷kðþku íkku íku ík{Lku yLkuík{khk ËefhkLku ðÄkhu Mkw¾e fhþu.

økk{Lkk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ðneðx fu «uhýkøkk{{kt Lkkufhe fhíkkt ÷kufkuLku MkkUÃkðku òuEyu.su{ fu rþûkf, ík÷kxe, økúk{Mkuðf, çkUfLkk

f{o[khe ðøkuhu. íkuyku økk{Lkk ÞwðkLkkuLku MkkÚkuhk¾eLku Lkuík]íð fhþu. {rnLkk{kt yuf ðkh[ku¬Mk rð»kÞ Ãkh [[koMk¼k Þkusðe òuEyu.su {kxu rLk»ýkíkkuLku Ãký çkku÷kððk òuEyu.ík{u su ðkt[ku íku{kt su økBÞwt nkuÞ íkuLke LkkUÄ fhkuyLku þõÞ nkuÞ íkku su íku ÷¾ký rðþu ík{khkuMkkhku fu LkhMkku yr¼«kÞ ÷u¾f MkwÄe ÃknkU[kzkus. ykÃkýu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ðkt[Lk fheyuAeyu, Ãký ðktåÞk ÃkAe íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk¾qçk s ykuAku fheyu Aeyu. su{ fu ðMíkw¾heËíke ð¾íku íkuLkku ¼kð ðkt[eyu Aeyu, ÃkýíkuLke yuõMkÃkkÞhe zux ðkt[íkk LkÚke. hMíkk Ãkh‘Lkku Ãkk‹føk’Lkwt çkkuzo ðkt[eyu Aeyu, ÃkýðknLkLku íÞkt s Ãkkfo fheþwt. f[hku LknªVUfðkLkwt çkkuzo ðkt[eþwt, Ãký f[hku íku çkkuzoLkeLke[u s VUfeþwt. íkku ykÃkýk fhíkkt íkku y¼ý{kýMkku ðÄkhu Mkkhk yLku zkÌkk Lk fnuðkÞ ?ðkt[Lk þeÏÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu íkuLkku y{÷ Lkfheyu íkku ykÃkýu þwt fnuðkEyu ?

Mkhfkhu Ãký Ëhuf økk{{kt ÃkwMíkfk÷Þ {kxuÞkuøÞ «{ký{kt {ËË fhðe òuEyu. yux÷wt sLknª, ÃkwMíkfk÷ÞLkk Mkt[k÷Lk {kxu yuf÷kRçkúurhÞLkLke rLk{ýqf Ãký fhðe òuEyu.ßÞkt MkwÄe Mkhfkh ykðe Mkøkðz Lk fhu íÞktMkwÄe økk{Lkk ÞwðkLk fu Lkkufhe fhíke fkuEÔÞÂõíkyu Ãkqhk «u{Úke yk sðkçkËkherLk¼kððe òuEyu. ytíku økwshkík{ktÃkwMíkfk÷ÞLku ðuøk ykÃkLkkh {nkhkòMkÞkShkð økkÞfðkzLku ÞkË fhðk s Ãkzu.su{Lkk ðzkuËhk hkßÞ{kt yksÚke 75 ð»ko Ãkqðuo1935{kt fw÷ ðMkíke 24,43,007 níke,¼ýu÷kt †e-Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk 4,34,334níke, økk{Lke MktÏÞk 2,958 níke, þk¤kMkkÚku ÃkwMíkfk÷Þðk¤k økk{Lke MktÏÞk 1080níke. MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku{kt ÃkwMíkfLke fw÷MktÏÞk 9,07,350 níke, ðt[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLkeMktÏÞk 7,99,314 yLku ðk[fkuLke MktÏÞk1,48,874 níke. yk{ ÃkwMíkfk÷Þ ËeX892 ÔÞÂõík yLku ÔÞÂõíkËeX ykþhu 3ÃkwMíkfku níkkt.

Ëuþ¼h{kt 26{e òLÞwykhe - økýíktºk rËLkLkeWsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ëh ð»koLke su{yk ð¾íku Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Lkfkhe þfkÞyu{ LkÚke. Mkwhûkk sðkLkku Mk÷k{íke çktËkuçkMík{kt Ãkzâk AuíÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Þwðk MktøkXLk ¼khíkeÞ sLkíkkÞwðk {kuh[k îkhk fkZðk{kt ykðu÷e hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk(ríkhtøkk Þkºkk) [[koLkwt yLku Úkkuzuf ytþu r[tíkkLkwt fuLÿ çkLke Au.fku÷fkíkkÚke ©eLkøkh MkwÄeLke yk Þkºkk 26{e òLÞwykheLkkhkus ©eLkøkhLkk ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkðeLku Mk{kÃíkÚkðkLke Au. yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fheLku sB{w-fk~{ehLkk{wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððkMkk{u ÷k÷ çk¥ke Ähe Au íÞkhu Mk{økú {k{÷ku rððkËLkkðtxku¤{kt Vtøkku¤kE hÌkku Au. ríkhtøkk ÞkºkkLkk {wÆu ¼ksÃk yLkuyku{h ðå[u heíkMkhLkwt ÞwØ AuzkE økÞwt Au. ¼ksÃkLkku Þwðk{kuh[ku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk{køku Au íkku yku{h yçËwÕ÷k sB{w-fk~{ehLke þktrík znku¤kþuyuðe Ë÷e÷ MkkÚku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. 26{eòLÞwykheyu ÷k÷ [kuf Ãkh ríkhtøkku ÷nuhkþu fu Lknª yu íkku¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yíÞkhu hksfeÞ Ãkûkku îkhk su «fkhLkerLkðuËLkçkkS ÚkE hne Au yLku çkLLku Ãkûku su y¬z ð÷ýòuðk {éÞwt Au íkuLkkÚke ríkhtøkku sYh þh{kíkku nþu.

yk¾e ðkík shk Mk{Syu. hk»xÙeÞ yufíkk ÞkºkkLkkhksfeÞ nuíkwyku Lknª nkuÞ yuðwt {kLkLkkh ¼ku¤ku Lkkøkrhf¼køÞu s òuðk {¤þu, Aíkkt Ãký ÷kufþkne hk»xÙ{kt hksfeÞ«ð]r¥k fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au, yu árüyu yk ÞkºkkLkkurðhkuÄ fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. íkku Mkk{u Auzu sB{w-

fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLku yk Þkºkk fk~{ehLkeþktrík {kxu òu¾{e sýkÞ yLku íkuyku ¼ksÃkLku yk ÞkºkkMÚkrøkík fhðkLke yÃke÷ fhu, íku{kt Ãký Ãknu÷e Lkshu rðhkuÄfhðk suðku fkuE {wÆku çkLkíkku LkÚke. ð¤e, fkuE Ãký zkÌkkuLkkøkrhf fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku yku{hLke ®[íkk Mk{S þfuyu{ Au fu fk~{eh nswt {ktz þktík Ãkzâwt Au íÞkhu íÞkt LkðkurððkË Lk ðfhu íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au. nswt økÞkWLkk¤k{kt fk~{ehLke ÂMÚkrík íktøk çkLkíkkt 111 ÷kufkuLkk òLkøkÞk níkk yLku nðu ÂMÚkrík {ktz Úkk¤u Ãkze Au íÞkhu íÞkt ykðkufkuE fkÞo¢{ {knku÷ znku¤e þfu yLku fk~{eh Vhe Mk¤økeQXe þfu, yu Mk{sðk {kxu Ãktrzík nkuðwt sYhe LkÚke.

hksfeÞ Þkºkk yLku ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu ríkhtøkku÷nuhkððkLkk LkkøkrhfLkk yrÄfkhLke fkuE Lkk Lk Ãkkze þfuyu Ãký {tsqh yLku yku{h yçËwÕ÷kLku òu fk~{eh{kt ÂMÚkríkçkhkçkh Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ríkhtøkk Þkºkk yxfkðe ËuðeòuEyu yu ðkík{kt Ãký MkíÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{s{ktykðu yux÷e yk MkeÄe MkkËe ðkík ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLkuMk{òíke LkÚke. fkhý, hksfeÞ ÃkûkkuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeþktríkLke çknw Ãkhðk nkuíke LkÚke, íku{Lku íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞrníkkuLke s Ãkze nkuÞ Au. íkuyku ykðk rððkËku Q¼k fheLkuÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk{kt s håÞkÃkåÞk hnuíkknkuÞ Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku {wÏÞ{tºkeíkhefu yku{h yçËwÕ÷kLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{ßÞk rðLkk s yuðktrLkðuËLkku fhðkt {ktzâkt Au fu íkuyku ríkhtøkkLkk rðhkuÄe Au.ríkhtøkku íkku ykÃkýe ykLk, çkkLk yLku þkLkLkwt «íkef Au íÞkhu suÔÞÂõík ríkhtøkku ÷nuhkððk Lk Ëu íkuLkk Ãkh ËuþÿkunLkku ¾x÷ku[÷kðeLku su÷¼uøke fhe Ëuðe òuEyu. íkku Mkk{u yku{h

yçËwÕ÷k Ãký ríkhtøkkÞkºkkLku fk~{eh{kt «ðuþðk s Lknª Ëuðk{kxu {¬{ Au yLku hkus hkus rLkðuËLkku ykÃke hÌkk Au fu ykÞkºkkLku fkhýu fk~{eh{kt su fktE çkLkþu yuLkk {kxu y{kheMkhfkh Lknª Ãký ¼ksÃk s sðkçkËkh nþu.

ykÃkýk hksfkhýeykuLkku MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu íkuykuMkíÞ fkuLkk Ãkûku Au yuLkku rð[kh fhðkLku çkË÷u fÞk rLkýoÞÚkefkuLkwt rník MkÄkþu yuLkku rð[kh Ãknu÷k fhu Au yLku yux÷u síkuyku ríkhtøkk suðk hk»xÙeÞ «íkefLkk Lkk{u hksfkhý ¾u÷ðk{ktzu Au. yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku Lknª÷nuhkððkLke yÃke÷ fhe íÞkhu s ¼ksÃku òu íku{kt Mkfkhkí{fð÷ý yÃkLkkðeLku yku{hLkk Ãkûku hnu÷k MkíÞLku Mk{sðkLkefkurþþ fhe nkuík yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku nkuík yLkuÃkAe yku{h yçËwÕ÷k MkkÚku {¤eLku þktríkÚke ríkhtøkku÷nuhkððkLkk çktËkuçkMíkLke rðLktíke fhe nkuík íkku þõÞ Au fuyku{h Úkkuzwt òu¾{ Ãký ¾uze ÷uík. íkku Mkk{u Auzu yku{hu ÃkýWËkh ð÷ý yÃkLkkðeLku ¼ksÃk MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fheLkuíku{Lku Þkºkk yxfkððkLke fu þktríkÃkqýo æðsðtËLk {kxu rðLktíkefhe nkuík íkku çkLke þfu fu ¼ksÃk Ãký Ze÷wt Ãkzík yLku fktfkÞo¢{ Ãkzíkku {qfík yÚkðk íkku þktríkÃkqýo heíku yk¾e «r¢Þkfhík. Ãký yíÞkhLkku rððkË òuíkk ÷køku Au fu çku{ktÚke yufÃký Ãkûk fk~{ehLke þktrík, ËuþLke ÂMÚkhíkkLkku rð[kh fÞkorðLkk {kºk ykûkuÃkçkkS fheLku yufçkeòLku Lke[k Ëu¾kzðkLkeyLku ÃkkuíkkLkwt hk»xÙr¼{kLk ËþkoððkLke íkf ÍzÃke hÌkk Au.

ykÃkýk r{ºkku õÞkhu Mk{sþu fu ríkhtøkkLke þkLk íku y{wfsøÞkyu ÷nuhkÞ íkuLkk fhíkk Ãký ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkLkkhkËhuf nkÚkLku fk{ {¤íkwt nkuÞ, hkuxe {¤íke nkuÞ yu{kt ðÄkhuAu. Ãký hksfkhýeykuLku íkku rððkË ¾Ãku Au, yk{kt ËuþþktríkÃkqýo ÂMÚkrík{kt rðfkMk õÞktÚke MkkÄe þfu?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

õðeLk rðõxkurhÞk {]íÞw ÃkkBÞkt

22 òLÞwykhe 1908

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fhkhLkk ¼tøk {kºkÚke Auíkh®Ãkze {kxuLke fkÞoðkneòu fkuE ÔÞÂõíkyu fhe ykÃku÷ fhkhLkk {kºk ¼tøkÚke íkuLke Mkk{u Auíkh®Ãkze{kxuLke VkusËkhe Äkhk yLðÞu fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. fhkh ¼tøkLkkfkhýu ÔÞÂõík Mkk{u Auíkh®Ãkze yLðÞu fkÞoðkne fhðk {kxu su ÔÞÂõíkyufhkh fhe ykÃÞku nkuÞ íkuýu fhkh fhíke ð¾íku íkuLkku RhkËku y«k{krýfyLku fÃkxÞwõík nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu. Auíkh®Ãkze {kxuLkk sYhe ½xf{wsçk ÔÞðnkhLke ðkxk½kxkuLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt y«k{krýf yLkufÃkxÞwõík RhkËku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au.(Ref.: rÓËÞ hksLk Ãkq. ð{ko rð. rçknkh Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2000)

su{Lku fuLÿLkk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íku{ýu çksux MkwÄe hkn òuðkLkeAu yLku íÞkt MkwÄe{kt sux÷wt ÷kuçke$øk fhðwt nkuÞ fhe þfkþu. yk{íkksuíkh{kt «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh çkkË ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu rLkËuoþ ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkðu÷wt fu, ðeMkuf{rnLku Ãknu÷e ð¾ík «ÄkLk{tz¤Lkkt LkSðku VuhVkh fÞkuo Au íku{Aíkkt A¥keMkøkZ, økkuðk yLku {rýÃkwh yuðkt hkßÞku Au ßÞktLkwt fkuE«ríkrLkrÄíð fuLÿ{kt LkÚke. fki¼ktzku yLku fktzku çkkË MkhfkhLkeArçk ¾hzkE yLku ykûkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyu hkSLkk{ktykÃkðk Ãkzâk íku{ s íku{Lkkt ¾kíkkt ðnU[ðkÚke su fux÷kf ÃkhfkÞoçkkus ðæÞku níkku íku ykuAku fhðk VuhVkh fhðk Ãkzâk. ºkýLkðk «ÄkLkku ÷uðkÞk Au su{kt W¥kh«ËuþLkk ðuýe«MkkË ð{koLku ËMkð»ko çkkË Vhe MÚkkLk {éÞwt Au. ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃke Au. 20«ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au. yk{ íkku LkkLkk-{kuxk 30 sux÷ktVuhVkh ÚkÞk Au. rLkÞ{ {wsçk fuLÿ{kt «ÄkLkkuLke MktÏÞk 82Lkenkuðe òuEyu, Ãký nk÷ íku 81 Au. fux÷kfLkwt {n¥ð ðæÞwt Au.fux÷kfLkwt ½xâwt Au. fux÷kf «ÄkLkku yuðk Ãký Au su{ýu ÃkkuíkkLkeVhs ÞkuøÞ heíku LkÚke çkòðe. økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLku Mkkhefk{økehe çkË÷ «kuíMkknLk Ãký yÃkkÞwt Au. çkuLke«MkkË WÃkhktík fu.Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ yLku yrïLkefw{kh Ãký Lkðk Au. yu{. yuMk. røk÷suðk h{íkøk{íkLkk «ÄkLkLku fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk {kiLk hnuðkLkeMkòYÃku yktfzkþk† {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷LkuçkZíke ykÃkðkÚke yuLkMkeÃke yæÞûk þhË Ãkðkhu fux÷kf ¾kíkktsíkkt fÞko Au. òu fu íku{Lkk ¾kíkkt çkË÷ðkLke sYh níke, fkhý funðu íkku Mkki fkuE {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuyku níkk íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. {wh÷e Ëuðhk, sÞÃkk÷ huœe, rð÷kMkhkðËuþ{w¾ ðøkuhuLku Ãký yk heíku ¾kíkkt çkË÷ðk Ãkzâk Au. Lkðk«ÄkLkkuyu fkÞo¼kh Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. Lkðk Lkðk «ÄkLkkuyuWíMkkn¼uh “yk{ fheþwt Lku íku{ fheþwt”Lkk ð[Lkku ykÃÞk Au.h{íkøk{íkLkk «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷ suðkyu ¾kíkkt çkË÷kíkkt hku»kÃký ÃkkuíkkLke heíku ÔÞõík fÞkuo Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ suðkLkk ¾kíkktçkË÷eLku su ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ðÄkðíkk fÌkwt Au fu,{U fkhrfËeoLke þYykík s MkhÃkt[ íkhefu fhe níke íkuÚke {Lku ¾kíkwtVkðþu. xqtf{kt {Lku-f{Lku çkÄkyu Lkðe ÔÞðMÚkk Mðefkhe ÷eÄe Au.Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke «Úk{ çkuXf Ãký ÞkuòE økE. çkÄkyu nðu fk{fhðkLke ðkík fhe Au. fkuEyu yøkkWLke su{ yufMkku rËðMkLkefk{økehLke ðkík LkÚke fhe. ykþk hk¾eyu fu, çksux ÃkAe suVuhVkh ÚkkÞ íku{kt xfe hnuðk {kxu Ãký «ÄkLkku Úkkuzef VhsrLkckÚke çkòðu. yk{ VuhVkh su ÚkÞku íku LkkLkk ÃkkÞu ÚkÞku, Ãkýnðu çksux ÃkAe su Úkþu íku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÚkþu íkuðe ykþk-yÃkuûkk hk¾eyu, fkhý fu ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe,fxfe, fki¼ktzku-fktzku suðk yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. hkusyufkË-çku Lkðk W{uhkÞ Au. çktøkk¤{kt yLku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeykuykðe hne Au íku WÃkhktík Ërûký{kt Ãký zeyu{fu MkkÚkuLkk MktçktÄkuLknª nkuðkÚke Lkðk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzþu. MkkurLkÞk økktÄe,{Lk{kunLk®Mkn çktLku Mk{S-rð[kheLku VuhVkhku fÞko Au.

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkríkhtøkkLkk Lkk{u hksfeÞ ÃkûkkuLke Ëkuhtøke Lkerík

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuÃkwMíkfk÷Þ yu íkku økk{Lkwt ½huýwt Au

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðu.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk yLku ®[íkkfkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u.s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuMktòuøkku frXLk yLku {w~fu÷ Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf,MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {LkËw:¾-rððkËLkku «Mktøkykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøkkuòuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku òuðk{¤u. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku füfkhf íkÚkk ®[íkkMkq[f Au.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

«MkÒkíkk {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu íkkuV¤þu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku Mk{MÞkyku{ktðÄkhku Úkíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeðøkuhu çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke{qtÍðý ðÄíke yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMkðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤þu. hkuøk, yfM{kík, Rò,Ãkzðk MktçktÄe çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{ktykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku Mk{ÞÔÞÚkk íku{ s rððkË Mkq[ðu Au.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe suðeçkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykððkLkku Au. Lkkufhe,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ytøku Mk{Þ rðfx íkÚkk {w~fu÷e¼Þkuo Au.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu®[íkk ðÄíke ÷køku. rðÎLkku ðÄþu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf,MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf {Lk-{kuxkð ðÄðk LkËuþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞMkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. hkuøk,

yfM{kík, Rò ytøkuLke ®[íkk{ktÚke {wÂõíkLkku {køko {¤u.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu ykMk{Þ{kt ðÄw æÞkLk-Mkt¼k¤ sYhe çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøkuyþktrík yLku {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkyku ðÄíke òuðk {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLxytøku ykÃk òu¾{ yLku MkknMkÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, ðknLk,r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo yLkw¼ðkÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkkusYhe çkLku. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLku®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøkurð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku Mk{Þ MkkÚkofíkÚkk ÷k¼fkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøkuykÃkLke {qtÍðýku ðÄíke òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{kt fkuE MknkÞ WÃkÞkuøkeçkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøku Mktòuøkku rððkËÞwõík çkLkíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. «ðkMk,ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku þw¼ íkf ykðe {¤u.hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuþku íkkuÃkMíkkðwt Ãkzu.rðhkuÄe, þºkw, nheV ytøku yk Mk{Þ{kt ykLktË{¤u. {qtÍðýLkku n÷ {¤íkku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykÃkLkkMktòuøkku ÔÞÚkkMkq[f Au. LkkýkfeÞ,

¾[o, ¾heËe, W½hkýe ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞeLkeðzíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku {LkËw:¾ íkÚkkrLkhkþkLkku «Mktøk ykðu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíke òuðk {¤u.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk{Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤MktòuøkkuLke ykþk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku rðÎLk ËqhÚkkÞ. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ- hkník {¤u.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw MkkðÄkLkehk¾ðe Ãkzþu.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykMk{Þ WíMkkn-ykþkLkku yLkw¼ð

fhkðu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøkuykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÄkÞko «&™ku økqt[ðkÞu÷k sýkÞ. Äehs òuEyu.s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu ykÃkLkefk{økeheyku{kt «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk {LkLke {whkË{Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-ystÃkku yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku MkkVÕÞ yLku÷k¼Lke ykþk ðÄu. hkuøk, yfM{kík, Rò, Ãkzðk ytøkuMkkðÄkLke fkhøkík Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, nheV yLku fkLkqLkeárüyu yk Mk{Þ{kt fwËhíke çk[kð-MknkÞ sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykMk{Þ íkýkð-rLkhkþkÞwõík

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku®[íkkykuLkk ðkË¤ku rð¾uhkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{fkòu«økríkfkhf çkLku. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkzeytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{Þ MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþku.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk-®[íkkLkku n÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku«ríkfq¤íkk çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf«ðkMk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke sýkÞ. hkuøk,çke{khe, yfM{kík suðe çkkçkíkku ytøku çkLku íkux÷k økkVu÷Úkþku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktykÃkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf Mk{MÞkykuLku ðÄw«ÞíLku Mkq÷Íkðe þfþku.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk ytøku yk Mk{Þ yðhkuÄ yLku ÔÞÚko ÷køku.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze suðe çkkçkíkku {kxu ykMk{Þ{kt Mkkhk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixw trçkf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke ÷køku.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkyku ðÄíkesýkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ þw¼-MkkLkwfq¤ Mk{sðku. hkuøk, çke{khe, yfM{kík MktçktÄe çkkçkíkkuytøku íkfuËkhe- MðkMÚÞ hûkf Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤Mk{sðk.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku

hkník {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøkuykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx nþu íkku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÄtÄk ytøkuLkk Mktòuøkku nS òuEyu íkuðk Mkh¤ LkÚke.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{w~fu÷eMksof òuðk {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku«ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkðkÚke «MkÒkíkk. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ rLkhkþk yLku rð»kkËMkq[fAu. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku ykÃkLkku {køkorðÎLkðk¤ku òuðk {¤u. hkuøk, yfM{kí suðe çkkçkíkku ytøkuLkkWÃkkÞku {ËËYÃk Úkþu. rðhkuÄe, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLkeárüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk Mkíkkðíke òuðk {¤u.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk yLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤íkf MksoLkkh sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku LkwfMkkLk Þk{w~fu÷eyku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze ðøkuhuçkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt Lkeðzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke økqt[ðýkuLku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku íkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf Q¼eÚkkÞ. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ytøkuLkk WÃk[kh MkV¤çkLkíkk ÷køku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu ®[íkkLkku n÷ {¤íkkusýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf árüyu MktòuøkkuMkwÄhíkk yLku ykLktËsLkf hnu.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýeçkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ ÚkðkLke ykþkhnuþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ suðe çkkçkíkku ytøkuLke®[íkk-{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykMk{Þ Mkk{k ÃkðLkLkku sýkþu. fkixw trçkf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku.hkník yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkíkktMkV¤íkk {¤u. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ðøkuhuçkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yøkíÞLke Mk{sðe. rðhkuÄe, þºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkòøkíkk WÃkÞkuøkeçkLkþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 22-1-11 Úke 28-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

yntfkh nkuðku s Lk òuEyuyuf ð¾ík rþðkS {nkhksLkk hkßÞ{kt Ëwfk¤Ãkzâku. íku{ýu hkníkfk{ {kxu ík¤kðku ¾kuËkððk þYfÞko, yÒkûkuºkku þY fÞkO. rþðkS ¾wË Ëu¾hu¾

hk¾íkk níkk, Ãký íku{Lku rð[kh ykÔÞku fu, fux÷k çkÄk ÷kufkuLkwt¼hýÃkku»ký íkuyku fhu Au. Mk{Úko økwhw hk{ËkMkSLku rþðkSLkk ykrð[khLke òý ÚkE. íku ð¾íku ík¤kð ¾kuËkðíke ð¾íku yuf {kuxku ÃkÚÚkhLkeféÞku. íku fkuELkkÚke øk{u íku{ fheLku ¾MÞku Lknª yux÷u íkkuzðk{ktykÔÞku, Ãký ÃkÚÚkh íkqxíkk s ytËh yuf Sðzwt LkeféÞwt. Mðk{e hk{ËkMkurþðkSLku ÃkqAâwt fu, ykLkwt ¼hýÃkku»ký fkuý fhíkwt nþu ? rþðkS økwhwLkkuRþkhku Mk{S økÞk yLku ûk{k {køke fÌkwt fu, ¼økðkLk s fkuELku rLkr{¥kçkLkkðe çkÄkLkwt ¼hýÃkku»ký fhu Au.

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

þwt s{kLkku ykÔÞku Au ?yksLkk ykÄwrLkf s{kLkk{kt {kuçkkE÷ Ãkh {nkuççkík ÚkE òÞ Au yLku

RLxhLkux Ãkh RçkkËík ÚkE òÞ Au xeðe rMkrhÞ÷ku íkku rMkrhÞ÷ rf÷h çkLkeøkE Au. rhÞkr÷xeLkk Lkk{ Ãkh {kºk çkLkkðx s ÚkkÞ Au. {kuxhMkkRf÷yuõMk[uLs ÚkkÞ yu Mkkt¼éÞwt níkwt nðu {k Ãký yuõMk[uLs ÚkkÞ Au! fku{uzeÃký nðu íkku xÙusuze ÷køku Au. xeykhÃkeLkk [¬h{kt Ëhuf [uLk÷ku MkeykhÃke(fMx{h rhÔÞw ÃkMkoLxus) økw{kðe hne Au. yuf {wÒkeLkwt íkku Lkk{ ÚkE økÞwt ÃkhtíkwyLkuf rLkËkuo»k {wÒkeyku çkËLkk{ ÚkE økE Au. stíkwLkkþf ÃkeýkLke ònuh¾çkhku{kxu fhkuzku YrÃkÞkLkk fhkh ÚkkÞ Au. ËqÄLkk ¼kð çku YrÃkÞk ðÄu íkku þk {kxuËw:¾ ÚkkÞ Au? {kºk Mºkeyku s Lknª ÃkwÁ»kkuLku økkuhk ÚkðkLkk Ãký r¢{ku {¤uAu. ÷øLk Mk{Þu fwtz¤e fhíkk ÷kuneLkk rhÃkkuxo {u¤ððk sYhe çkLku Au.Mkkçkh{íkeLkk Mktík Ëuþ {kxu su f{k÷ fhe økÞk yu s ËuþLku rËÕne{kt Mk¥kkLkeøkkËe Ãkh çkuXu÷k þiíkkLkku nók{kt ÃkkÞ{k÷ fhe hÌkk Au. «òLkwwt Sððwt nhk{fhe hÌkk Au. rðfkMk, «økrík yLku rðfkMkþe÷íkkLkk Lkk{ Ãkh «òLkkLkMkeçk{kt rðLkkþ, ÃkíkLk yLku rððþíkk ÷¾e hÌkk Au. økktÄeS Mkktsu «kÚkoLkkMk¼k{kt síkk níkk ßÞkhu yksLkk fux÷kf Lkuíkkyku MkktMf]ríkf fkÞo¢{Lkk Lkk{Ãkh yr&÷÷ Lk]íÞMk¼k{kt òÞ Au. Ãkkt[ ð»koÚke Mk¥kk{kt yLkuf òíkLkkfki¼ktzku fhe, Mkkík ÃkuZeLkwwt MðeMk çkUf{kt s{k fhðwt, hksLkeríkLkku rLkÞ{ çkLkeøkÞku Au. YrÃkÞku s ËhufLke f{òuhe çkLke økÞku Au. Ëhuf ûkuºk{kt Mkèkyu íkkuËuþLkwt Mkkxwt ðk¤e ËeÄwt Au. økktÄeSLkwt {eXwt Ãký {kU½wt ÚkÞwt Au. {{hk Ãký MkkuYrÃkÞu rf÷ku {¤u Au. {ýLkk ¼kð{kt {¤íke [esðMíkwyku rf÷kuLkk ¼kð{kt{¤u Au. MkkuLkw-[ktËe s Lknª þkf¼kSLke Ãký [kuhe ÚkkÞ Au. Mkku YrÃkÞk{ktrLkfk÷ fhu÷e [esðMíkwyku Ãkkt[Mkku YrÃkÞk{kt ykÞkík ÚkkÞ Au, Ëuþ{ktMkt½hu÷wt nòhku xLk yLkks ð¾khku{kt s MkzeLku çkËçkkË ÚkkÞ Au. ðÄíkesíke «økríkLkk Þwøk{kt Ëhuf [esðMíkwykuLke økwýð¥kk xfe hne Au. [eLkLkeÃký Lk®[ík ÚkELku ¼khík{kt Ë¾÷økehe ðÄe hne Au. rðïkMk, ©Øk,Eßsík yLku R{kLkËkhe nðu RríknkMk çkLke hÌkk Au, MktçktÄ, ÷køkýeykuyLku «u{ nðu MðkÚkoíkk{kt ÃkrhýBÞku Au. þwt s{kLkku ykÔÞku Au.

- rfhý MkwÞkoðk÷k, Mkwhík.

- Ãkt. r{rnh Ëuð


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77øktËw økkuçkÁt økhLkk¤wt htøkçkuhtøke çkLÞwt : þnuh {kxu f÷tf Mk{kLk MkqÞoÃkwh økhLkk¤kLk {wÏÞ{tºke íkÚkk{tºke{tz¤Lkk VkusLkk ykøk{Lk xkýu htøkhkuøkkLk fhe MkwtËh Ëu¾kzðkLkku «ÞíLk fhðk{kt ykðe hÌkku Au. Ãkhtíkwçkkhu{kMk yk økhLkk¤k{ktÚke ÃkMkkh Úkíke ðhkAkLke sLkíkk yLku þnuhesLkkuLku xÃkfíkk øktËk ÃkkýeLkeMk{MÞk{ktÚke {wõík fhkððk {kxu ¾hk yÚko{kt «ÞíLkku Úkþu ¾hk? (r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 21

ßÞkhu Mðíktºk Mkkûke {¤e þfu íku{nkuÞ íÞkhu {kºk Ãkku÷eMkLke swçkkLke{kLke ÷ELku ykhkuÃkeLku Ëkur»kík XhkðeþfkÞ Lknª yu{ yºkuLke MkuþLMk fkuxuoXhkðeLku hu÷ðu fkuxoLkku çku ð»koLke Mkòfhíkku [wfkËku hË fhe ykhkuÃkeLku rLkËkuo»kAkuze {qfíkku nwf{ fÞkuo níkku.

økík íkk. 2-9-1994Lkk hkushu÷ðu Ã÷uxVku{o ÃkhÚke ðzkuËhkyuõMk«uMk xÙuLkykðíkk íku{ktÚkeWíkhíkk {wMkkVhkuÃkife hu÷ðu Ãkku÷eMk{ÚkfLkk íkífk÷eLkELMÃkuõxhu yMkøkh{kunt{Ëçkûk íki÷e (hnu, WÄLkk,nheLkøkh-1, hÍkf þuXLke rçkrÕztøk,WÄLkk)Lku Ãkfze Ãkkzâku níkku, íkuLkeçkuøkLke Ízíke ÷uíkkt íku{ktÚke rhðkuÕðh{¤e ykðe níke. hu÷ðu Ãkku÷eMkuyMkøkh íki÷eLke ÄhÃkfz fheLku íkuLkeMkk{u ykBMko yuõx nuX¤ økwLkku LkkUæÞkuníkku. yk fuMk hu÷ðu fkuxo{kt [k÷e økÞkuníkku yLku hu÷ðu fkuxuo yMkøk÷ íki÷eLkuøkík íkk. 10-10-2001Lkk hkusfMkwhðkh XhkðeLku çku ð»koLke Mk¾íkfuËLke Mkò fhe níke. yk nwf{Lke Mkk{u

yMkøkh íki÷eyu yuzTðkufux fÕÃkuþ ËuMkkE{khVíku rhrðÍLk yhS yºkuLke MkuþLMkyËk÷ík{kt fhe níke. yurzþLk÷MkuþLMk ss WÃkkæÞkÞLke fkuxuo ykhkuÃkeyMkøkh íki÷eLku rLkËkuo»k Akuze {qfíkkunwf{ fÞkuo níkku. fkuxuo yuzTðkufuxËuMkkELke Ë÷e÷kuLku økúkÌk hk¾e níkeyLku LkkUæÞwt níkwt fu rhðkuÕðh yMkøkhLkeçkuøk{ktÚke {¤e ykðe Au íkuLkk MkkûkeÃkku÷eMk rMkðkÞ fkuE LkÚke. ßÞkhu hu÷ðu

Ã÷uxVku{o suðesøÞkyu MktÏÞkçktÄ÷kufku nkuÞ íÞkhuMðíktºk Mkkûkeyku{¤e þfu íku{ níkk.Mkw«e{ fkuxuo Ãký yuf

[wfkËk{kt XhkÔÞwt níkwt fu ßÞkhu MðíktºkMkkûke {¤e þfu íku{ nkuÞ íÞkhu MðíktºkMkkûkeLke swçkkLke ðøkh {kºk Ãkku÷eMkLkeswçkkLke {kLke ÷ELku ykhkuÃkeLkuíkõMkehðkh Xhkððku òuEyu Lknª. ð¤esu yrÄfkheyu ykhkuÃkeLku Ãkfzâku níkkuíku s yrÄfkheyu økwLkkLke íkÃkkMk Ãkýfhe níke. ¾hu¾h WÃkhe yrÄfkheyuíkÃkkMk fhðe òuEíke níke. yurzþLk÷MkuþLMk fkuxuo hu÷ðu fkuxoLkku nwf{ hËfheLku ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {qfíkkunwf{ fÞkuo níkku.

Mðíktºk Mkkûke {¤u íku{ nkuÞ íÞkhuÃkku÷eMkLke swçkkLkeÚke Mkò ÚkkÞ Lknª

fkuh{Lkk y¼kðu çkuXf {w÷íkðehk¾e þkMkfkuyu Mkr{ríkLku {òfçkLkkðe : fkUøkúuMk

Mkwhík, íkk. 21MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ¼ksÃkLkk yuf Ãký

MkÇÞ nksh Lknet hnuíkk fkuh{Lkk y¼kðu çkuXf{wÕkíkðe hk¾ðk{kt ykðe níke. yuf {rnLkk{kt çkeSð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf {w÷íkðe hne Au.rðfkMk fk{kuLkk çkýøkkt Vqtfíkk ¼ksÃk þkMkfkuyuWË½kxLkku yLku ¾kík{wnqíkoLke ÷kÞ{kt þnuhrníkøkehðu {qfÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk fkUøkúuMku fÞkuo Au. MÚkkÞeMkr{ríkLke çkuXf {kxu ¼ksÃkLkk MkÇÞku ÃkkMku Mk{ÞLknet nkuÞ íkku íku{Lku ðneðx{kt hnuðkLkku fkuRyrÄfkh LkÚke yu{ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe yLku yÃkûkfkuÃkkuohuxh «fkþ ËuMkkRyu sýkÔÞwt Au.

hkßÞLkk ºký «ÄkLkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yksu{LkÃkkLkk rðrðÄ «fÕÃkkuLkkt ¾kík{wnqíko yLku÷kufkÃkoýLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykÔÞku níkku. ykfkÞo¢{ku{kt nkshe ykÃkðk {kxu MÚkkÞe Mkr{ríkLkeçkuXf ÞkuòR Lknkuíke. ¼ksÃk þkMkfkuyu òýe òuRLkuMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{kt ÃkkuíkkLkk ík{k{ 11 MkÇÞkuøkuhnksh hkÏÞk níkk suLku Ãkøk÷u fkuh{Lkk y¼kðuçkuXf {w÷íkðe fhe ËuðkR níke. MÚkkÞe Mkr{rík{kt

fkUøkúuMkLkk MkÇÞ ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfe nksh níkk. yøkkW30{e rzMkuBçkhu yk s «fkhu MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{w÷íkðe fhe ËuðkR níke.

þnuh{kt rðfkMk fk{kuLku çkkLk{kt ÷uðkLkk ¼ksÃkþkMkfkuLkk rLkýoÞLkku fkUøkúuMku ykfhk þçËku{kt rðhkuÄfÞkuo Au. rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfk yLkufkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu sýkÔÞwt níkwt fu ¼ksÃkþkMkfkuLku rðfkMk fk{ku{kt fkuR hMk LkÚke. yuf{rnLkk{kt çkeS ð¾ík MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf{w÷íkðe fheLku ¼ksÃk þkMkfkuyu MÚkkÞe Mkr{ríkLku{òf çkLkkðe ËeÄe Au. þnuh{kt rðrðÄ «fÕÃkkuLkk¾kík{wnqíko yLku ÷kufkÃkoý yøkkWÚke s Lk¬e níkk íkkuMÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf yu s Mk{Þu þk {kxuçkku÷kððk{kt ykðe? MÚkkÞe Mkr{ríkLkk [uh{uLk {wfuþË÷k÷Lku MÚkkÞe Mkr{ríkLke çkuXf õÞkhu çkku÷kððe íkuLkwt¼kLk Lknet nkuÞ íkku ¾whþe Akuze Ëu. BÞw. fr{þLkhyuMk.yÃkýko MÚkkÞe Mkr{ríkLke AuÕ÷e A Mk¼k{ktøkuhnksh hÌkk Au. ðneðxe ðzk íkhefu fr{þLkhurLk»Ãkûk fk{økehe fhðkLku çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkykuuLke Mkh¼hk fhíkk nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃkfÞkuo níkku. hk»xÙeÞ íknuðkhLke WsðýeLkk Lkk{u¼ksÃkLke ðkn ðkn çkku÷kðe Mk{økú ðneðxeíktºk XÃkfhe ËuðkLkku ykûkuÃk fhe fkUøkúuMku ykzuÄz ¾[koykuLkkuWøkú rðhkuÄ fÞkuo níkku.

ÃkuxÙkur÷tøk{kt hnu÷kÞwrLkx Mkt[k÷fkuLkuÃkrºkfk nkÚk ÷køke,Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkR

Mkwhík, íkk. 21yufíkhV fkheøkhkuLkku «&™ þktík

Ãkze hÌkku Au íÞkhu Mkr[Lk{kt fkheøkhkuLkuW~fuhðkLkku «ÞkMk ÚkÞku Au. Mkr[Lk{ktfkheøkhkuLku W~fuhðk {kxu ÃkrºkfkVUfðk{kt ykðe Au, su ytøku Mkr[LkÃkku÷eMkLku òý fhðk{kt ykðe Au.

Mkr[Lk rðMíkkh{kt ðeðMko îkhkÃkuxÙTku®÷øk [k÷w hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. suËhr{ÞkLk økík hkºku W~fuhýesLkf÷¾kýðk¤e Ãkrºkfk ðeðMkoLku nkÚk÷køke økR Au. su ytøku Mkr[LkrðMíkkhLkk ðeðMko yøkúýe {nuLÿhk{kur÷Þkyu sýkÔÞwt níktw fu, çkwÄðkhuhkºkuu çkkRf Ãkh ykðu÷k RMk{ku WrzÞk¼k»kk{kt ÷¾u÷e Ãkrºkfk yuf yuf{ ÃkhVutfeLku síkk hÌkk níkk. Ëhr{ÞkLkÞwrLkxLkk Mkt[k÷f íÞkt ÃknkU[íkk íku{LkknkÚk{kt Ãkrºkfk ykðe økR níke. suÃkrºkfk{kt fkheøkhLku W~fuhe fk{ ÃkhLkrn [Zðk sýkððk{kt ykÔÞwt Au.WrzÞk ¼k»kk{kt ÷¾ðk{kt ykðu÷eÃkrºkfk{kt ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLku ¼ªMk{kt

÷uðkLke ÃkØrík, {sqheËh ðÄkhðk {kxuËçkký fhðwt, ykÞkusLkçkØ heíku[ku¬Mk fkheøkhkuyu nksh hnuðwt ðøkuhuçkkçkíkku ytøku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðeAu. LkLkk{e Ãkrºkfk nkÚk ðzu ÷¾kÞu÷eyLku íkuLke ÍuhkuõMk Lkf÷ fhðk{kt ykðeAu. Mkr[Lk rðMíkkh{kt fkheøkhku yLkuMkt[k÷fku ðå[u Mktf÷LkLkk fkhýu ykÃkrºkfkLke fkheøkhku Ãkh fkuR yMkh ÚkR LkÚke.

¼ksÃk {kxu Lkk{kuþe : {rnLkk{ktçkeS ð¾ík MÚkkÞe Mkr{rík {w÷íkðe

yk÷eÞk ykheðk÷kíkk. 22-1-2010

{ku. VhnkLkíkk. 22-2-2010

ntMk r{Þkºkkíkk. 22-1-2008

ËŠþ÷ Mkkð÷eÃkhíkk. 22-1-2010

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

sL{rËLkLkk Vkuxk sL{íkkhe¾Úke Võík 3rËðMk Ãknu÷k s Mðefkhðk{kt ykðþu.

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík, íkk. 21[kðe çkLkkðLkkh MkkÚku

r{ºkíkk fhe íkuLke {ËËÚke AðknLk [kuhe fhLkkhk heZkçkË{kþLku yksu ÃkeMkeçkeyu[kufçkòh rðMíkkh{ktÚke ÍzÃkeÃkkzâk níkk.

ÃkeMkeçkeLkk RLMÃkufxhçkkhuXu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fufkuLMxuçk÷ ¼hík®Mkn økkurn÷Lku{¤u÷e çkkík{eLkk ykÄkhuMkkøkh nkux÷ ÃkkMku Lktçkh Ã÷uxðøkhLke MÃ÷uLzh {kuxhMkkEf÷ WÃkh ykðu÷kt çkuÞwðfkuLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk.

çkzu¾kt [f÷k rðMíkkhLkkfkuneLkqh yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkkt{nt{Ë VÍ÷w WVuo ¾wËkçkûkyLku fkuMkkz Lkðk ykðkMk{kthnuíkk þu¾ þheV þu¾RþkfLke «kÚkr{f ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðíkkt íkuykuyu ykçkkRf [kuheLke nkuðkLkefçkq÷kík fhe ÷eÄe níke. ykçktLkuLke rðMík]ík íkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt íkuykuyu þnuhLkk swËkswËk rðMíkkh{ktÚke A ðknLkku[kuhe fÞkoLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMkLkk fnuðk «{kýuyk çku Ãkife {nt{Ë VÍ÷wt heZkuðknLk[kuh Au. çkUf ÷kuLk Lkrn¼hLkkhkykuLkk ðknLkLku¾ut[ðkLkwt fk{ Ãký fhe [qfu÷kuVÍ÷w yøkkW Ãký ðknLk[kuheLkk økwLkk{kt ÍzÃkkÞku níkku.yux÷wt s Lkrn íku ÃkkMkk nuX¤su÷ðkMk Ãký ¼kuøkðe [qõÞkuAu. ßÞkhu þheV [kðeçkLkkððk{kt {kMxh Au. yk çkusýkyu ¼uøkk ÚkR íku{ýu AðknLkku [kuÞko níkkt. Ãkku÷eMkuçktLkuLke ÄhÃkfz fhe ðÄwíkÃkkMkkÚku o yXðk Ãkku÷eMkLkknðk÷u fÞko Au.

[kðe çkLkkðLkkhLku MkkÚku hk¾eðknLk [kuhLkkhk ÍzÃkkÞk

yksÚke yuf{ku þY Úkðk{kxu ÷u.fr{.ykþkðkËeMkkÞý WÃkhktík þnuhLkk rðrðÄ SykEzeMke rðMíkkhku{kt Ãký yufkË rËðMk{ktøkkze Ãkkxu [ze sþu íkuðku ÷uçkh fr{þLkhu rðïkMk ÔÞõík fÞkuo Au. ÷uçkhfr{þLkh øke÷u yk ytøku sýkÔÞwt Au fu, þw¢ðkhu MkkÞý{kt fkuR fktfrh[k¤ku ÚkÞkuLk níkku. {kuxk¼køkLkk ðe®ðøk yuf{ku ÃkrhÂMÚkrík þktík Ãkzíkk ykÃk{u¤u þY ÚkEøkÞk Au. yuf ytËks {wsçk MkkÞý{kt Vhe Ãk[kMk xfk fkh¾kLkktLkku Ä{Ä{kx þYÚkE [qõÞku Au. yk WÃkhktík Mkwhík þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt yksu ÷uçkhrzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheykuyu ÃkrhÂMÚkríkLkku íkfkòu {u¤ÔÞku níkku. íktºku ÷eÄu÷khkWLz Ëhr{ÞkLk Mkr[Lk{kt Mkku xfk yuf{ku þY ÚkE [qõÞk Au. Mkr[LkLkkyuf{kuyu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke ykÃk{u¤u Q¼e fhe nkuðkLkwt LkkUÄkÞwt níkwt. yk WÃkhktíkÃkktzuMkhk, çk{hku÷e, ðzkuË, fíkkhøkk{, ¼uMíkkLk yLku ðuzhkuz rðMíkkh{kt ykðu÷kðe®ðøk yuf{kuLkku Ä{Ä{kx Ãký ÃkwLk:þY ÚkE [qõÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.yk rðMíkkhku{kt Ãký {kuxk¼køkLkk yuf{ku{kt fkheøkhku MðÞt¼q Vhe fk{ fhíkkÚkÞk Au. yksu rËðMk Ëhr{ÞkLk Ãkkt[uf f÷kf yuf{ku þY hÌkk níkk. íÞkhçkkËþrLkðkhÚke hkçkuíkk {wsçk fk{økehe þY fhe Ëuðk{kt ykðþu íkuðe ðeðMkkuo îkhk¾kíkhe ykÃkðk{kt ykðe nkuðkLkwt íku{ýu W{uÞwO níkwt.

21 ð»keoÞ rnh÷Ãkxu÷u ¼xkh ÂMÚkíkVkuRLkk ½hu VktMkku¾kR ÷eÄku

Mkwhík, íkk. 21‘{B{e-ÃkkÃkk fu MkÃkLkkU fku Ãkqhk

Lk®n fh þfe, RMkr÷Þu {it þ‹{Ëøkeykuh røkÕxe rV÷ fh hne nwt, {UyÃkLke ÷kRV Mku yLknuÃÃke nwt’ ykðeðuËLkk¼he MÞwMkkRz Lkkux ÷¾e{æÞ«Ëuþ-çkwhnkLkÃkwhLkk {kS{uÞhLke Ãkwºkeyu ¼xkh ÂMÚkík VkuRLkk½hu VktMkku ¾kR ykÃk½kík fhe ÷uíkk[f[kh {[e økR níke. yu{.yu.LkkuyÇÞkMk Ãkqýo fhLkkh 21 ð»keoÞrnh÷ Ãkxu÷Lku yu{çkeyu fhðkLke{nuåAk níke. {kíkk-rÃkíkkLkk MkÃkLkkÃkqýo Lkrn fhe þfíkk LkkMkeÃkkMk ÚkRíkuýeyu yk Ãkøk÷wt ¼ÞOw níktw.

Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íkÚkk¾xkuËhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íkerðøkíkku «{kýu ¼xkh hkuz ÃkhfkÃkrzÞk nuÕÚk f÷çk ÃkkMku Þkuøkef]ÃkkMkkuMkkÞxe{kt çktøk÷k Lkt.11Lkk Ãknu÷k{k¤u çkuzY{{kt rnh÷çkuLk yíkw÷¼kRÃkxu÷(W.ð.21) Lkk{Lke ÞwðíkeyuÃkt¾k MkkÚku ËwÃkèku çkktÄe VktMkku ¾kR÷eÄku níkku. çkLkkð ytøku òý Úkíkk sVkÞh rçkúøkuz íkÚkk ¾xkuËhk Ãkku÷eMkLkkufkV÷ku MÚk¤ Ãkh ÄMke økÞku níkku.¾xkuËhk Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ytËh

sR fkÞËuMkhLke fkÞoðkne Ähe níke.¾xkuËhk Ãkku÷eMku fhu÷e íkÃkkMk{ktrnh÷u ÷¾u÷e çku ÃkkLkkLke MÞwMkkRzLkkux {¤e ykðe níke, su{kt rnh÷u ‘{UyÃkLke ÷kRV Mku yLknuÃÃke nwt ykuh {uyÃkLkk ykøkU fk ¼rð»Þ MkwÄkh Lk®nþfíke, {it yÃkLku {B{e-ÃkkÃkk fu MkÃkLkkUfku Ãkqhk Lk®n fhe þfe, RMkr÷Þu {Uþ‹{Ëøke ykuh røkÕxe rV÷ fh hnenwt, nh {k-çkkÃk fk yuf MkÃkLkk nkUíkknI rf WLkfu çkå[u çkzu nkufh yÃkLku{B{e-ÃkkÃkk fk Lkk{ hkuþLk fhu, Ãkh {Iðku Mkçk Lkrn fh Mkfe, RMkr÷Þu {UÞn fË{ WXk hne nwt’ ðøkuhu MkçkçkLkeçku ÃkkLkkLke rnLËe ¼k»kk{kt MÞwMkkRz÷¾e níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMku MÞwMkkRz

Lkkux fçksu fhe níke. MÞwMkkRz LkkuxÃkhÚke yuðwt çknkh ykÔÞwt níkwt fu rnh÷{kíkk-rÃkíkkLkk MkÃkLkk Ãkqýo Lk fheþfíkk LkkMkeÃkkMk ÚkR økR níke, suÚkeykðwt Ãkøk÷wt ¼ÞwO níktw.

ðÄw{kt Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk«{kýu rnh÷Lkk rÃkíkk yíkw÷¼kR{æÞ«Ëuþ-çkwhnkLkÃkwhLkk ¼ksÃkLkk{kS {uÞh hne [qõÞk Au. nk÷ íkuykuðíkLk{kt {urzf÷ Mxkuh íkÚkkfrhÞkýkLke ËwfkLk [÷kðu Au. {kíkk-rÃkíkk ðíkLk yu{Ãke{kt s hnu Au.rnh÷u Ãký ðíkLk{kt yu{.yu.LkkuyÇÞkMk Ãkqýo fÞkuo níkku yLku íkuýeLkuykøk¤ yu{.çke.yu.fhðkLke {nuåAkníke suÚke $rø÷þLkk xâwþLk ÷uðkíkuýe Úkkuzkt rËðMkku Ãknu÷kt Mkwhík{kthnuðk ykðe níke. Mkwhík{kt Ãkwýk-fwt¼krhÞk hkuz Ãkh ykR{kíkk [kufÃkkMku Mkóþ]tøke hkunkWMk{kt hnuíkk fkfk÷÷eík¼kRLkk ½hu rnh÷ hnuíke níke.çku-ºký rËðMk xâwþLk õ÷kMkeMk{kthò nkuR íkuýe ¼xkh{kt Þkuøkef]ÃkkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk VkuR Mke{kçkuLkMkwhuþ¼kR Ãkxu÷Lkk ½hu hnuðk ykðe níke.

rnh÷ yuf ¼kR yLku çku çknuLk{ktMkkiÚke {kuxe níke. ¾xkuËhk Ãkku÷eMkuMÞwMkkRz Lkkux fçkò{kt ÷R rnh÷Lkk{]íkËunLku ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo rMkrð÷¾Mkuzâku níkku. ¾xkuËhk Ãkku÷eMk íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

‘{B{e-ÃkkÃkk fu MkÃkLkkU fku Ãkqhk Lknªfh Mkfe, RMkr÷Þu {I þ‹{Ëe nwt’

{æÞ«ËuþLkk ¼ksÃkLkk {kS {uÞhLke ÃkwºkeLkku ykÃk½kík

Mkwhík íkk.21økRfk÷u ÃkktzuMkhk rðMíkkh{kt

fux÷ktf Xufkýu ÃkÚÚkh{khku yLku íkkuzVkuzÚkÞk çkkË yksu MkðkhÚke s Ãkku÷eMkÿkhk MkíkfoíkkLkk Ãkøk÷k ÷uðk{kt ykðehÌkk Au. ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚkeòýðk {¤íke rðøkík {wsçk Ãkku÷eMkuyufºk ÚkÞu÷k fk{ËkhkuLku Aqxk Ãkkzðk{kxu rËðMk¼h ËkuzÄk{ fhe níke. òufu, yksu fkuR søÞkyu íkkuVkLk ÚkÞwt Lkníkwt íku{ Aíkkt Ãkku÷eMku yøk{[uíkeLkkÃkøk÷k YÃku 250 fk{ËkhkuLku hkWLzyÃk fÞko níkk.

{køkýe MktË¼uo fk{ËkhyuMkkurMkÞuþLkLke f÷ufxhLku hsqykík

Ërûký økwshkík fk{ËkhyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ yksufk{Ëkhkuyu ¼uøkk {¤e Ãkøkkh WÃkhktíkÃkeyuV yLku ðÄkhkLke n¬ hò {tsqhfhðk {køkýe fhe níke.

Ãkøkkh ðÄkhk MkrníkLkk {wÆufk{Ëkhkuyu yksu f÷ufxhLku hsqykíkfhe níke. íku{ýu fhu÷e hsqykík{ktsýkÔÞwt níkwt fu, Ãkku÷eMk Ë{Lk çktÄ fhuyLku íktºk MktÞ{ ò¤ðu suÚke þktríkLkku{knku÷ ÃkwLk: MÚkkrÃkík íkuðe yÃke÷ fhe

níke. MkkÚkkuMkkÚk Ãkkðh ÷wBMkLkkfk{ËkhkuLkk Ãkøkkh ðÄkhkLke {ktøkýeçkkçkíku MkhfkhLkk {sqh fkÞËkykuLkwtÃkk÷Lk fhðk{kt ykðu íkuðku yLkwhkuÄfÞkuo níkku.

÷½w¥k{ ðuíkLk 1948Lkk fkÞËk{wsçk nkshe fkzo, Ãkøkkh r[êe,økw{kMíkkÄkhkLkk rLkÞ{ {wsçk Vkuxkufkzo, yku¤¾ fkzo, n¬ hò íkÚkk Ëhð»kuo 39 rËðMkLke hòyku íkÚkk ðe{kÞkusLkkLkk ÷k¼ku, «kurðzLz VtzLkk÷k¼ku y{÷ef]ík fhkððk rz{kLz fhe níke.

ÃkktzuMkhk{kt 250 fk{Ëkhku hkWLz yÃk fhkÞk

Mkwhík, íkk. 21

þnuhLkk yzksý, hktËuh rðMíkkh{ktAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke çkkRfMko økUøkLkkuykíktf ðÄe økÞku Au. ykLktË {n÷hkuz, nLkeÃkkfo íkÚkk íkkzðkze rðMíkkh{ktyk xku¤fe ÷øk¼øk Ëhhkus yufkË{rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðe hne nkuÞ ykrðMíkkh{kt ¼ÞLkwt ðkíkkðhý Q¼wt ÚkÞwt Au.

hktËuh hkuz Ãkh íkkzðkze rðMíkkh{kt{uY÷û{e {trËhðk¤k hkuz Ãkh íkÚkkíÞktÚke yr¼»kuf MkkuMkkÞxe ÚkR fkuÍðuíkhV síkkt {køkuo [uRLk MLkur[tøk fhíkkçkkRfMkoLkku ºkkMk ðÄe økÞku Au. økEfk÷uçkÃkkuhu yuf ÞwðíkeLku yr¼»kufMkkuMkkÞxeLkk Lkkfu çkkRfMkuo rLkþkLkçkLkkðe níke. yk {køkuo ÃkMkkh Úkíke çkuÞwðíkeyku Ãkife yufLku økhËLkLkk ¼køkuÍÃkx {khe çkkRfMko [uRLk íkkuze økÞkníkk. yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuLkwt

yuðwt fnuðwt Au fu yk hkuz ÃkhyXðkrzÞk{kt ºký rËðMk ykðkçkLkkðku çkLku Au.

hktËuh Ãkku÷eMk Ãký yk ðkík Mkkheheíku òýu Au. Ãkku÷eMku yk {kxu ynª çkufkuLMkuxçkÕMkLkku çktËkuçkMík økkuXÔÞku Au.yux÷wt s Lk®n Mkðuo÷LMk MxkV Ãký ynªrLkÞr{ík ÃkuxÙku÷ªøk fhe hne Au. yk{Aíkkt íkf {¤íkkt s çkkRfMko íku{Lkwt fk{fhe hÌkk Au. çkkRfMko Ãký ykrðMíkkh{kt Mkíkík yktxk Vuhk {kheÃkku÷eMkLkwt ÷kufuþLk òÛÞk çkkË fk{fhíkkt nkuÞ yuðwt ÷køke hÌkwt Au.

yk WÃkhktík ykLktË {n÷hkuz,yu÷Ãke Mkðkýe, nLke Ãkkfo hkuzrðMíkkh{kt Ãký çkkEfMko økUøkLkku ykíktfðæÞku Au. ykLktË {n÷ hkuz Ãkh ykðu÷kMkkøkh fkuBÃ÷uõMkLkk ftÃkkWLz{kt {kuzeMkktsu yuf ð]ØkLkku yAkuzku çkkEfMkoíkkuze økÞk níkk.

hktËuh yLku yzksý{kt hkus yuf{rn÷k çkkRfMko økUøkLkku rþfkh

hu÷ðu Ã÷uxVku{o Ãkh ¼ezðå[u ík{t[k MkkÚku

ÃkfzkÞu÷k ÔÞÂõíkLkurLkËkuo»k AkuzðkLkku nwf{

Mkr[Lk{kt fkheøkhkuLku ¼zfkððkW~fuhýesLkf Ãkrºkfk VutfkR

MkkÞý-fkÃkkuÿkfkh¾kLkkt þY fhkððk{kt MkV¤íkk

MkktÃkze Au. AuÕ÷k 10 rËðMkÚke ßÞktfkheøkhku rðVÞko níkk íku MkkÞýrðMíkkh{kt økwÁðkhu 10 xfk sux÷kÞwrLkxku Vhe fkÞohík ÚkÞk níkk. ykytøku MkkÞý rðMíkkhLkk «fkþ¼kR[Ãkxðk÷kyu sýkÔÞwt níkt w fu,MkkÞý{kt fkheøkhkuyu nfkhkí{fyr¼øk{ yÃkLkkðeLku þw¢ðkhÚkeÞwrLkx Ãkh fk{ þY fÞwo níkwt. Ëu÷kzÃkkrxÞk rðMíkkh{kt ykðu÷e hkuÞ÷RLzTrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt 250Úke300 {þeLk þY ÚkÞkt níkkt. yk s«fkhu Ãkxu÷ RLzrMxÙÞ÷ yuMxuxrðMíkkh{kt 800 {þeLk þY ÚkÞktníkkt. ßÞkhu AuÕ÷k A rËðMkÚkeyþktík {knku÷{kt Ãký [k÷w hnu÷eMkkÞý Mkwøkh hkuzLke økkuÃkk÷RLzrMxÙÞ÷{kt Lkðk 800Úke 1000yuf{ku fkÞohík ÚkÞkt níkkt. yk yuf

nfkhkí{f çkkçkík Au. ykÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkykðíkefk÷Úke {kuxk¼køkLkk ÞwrLkxkufkÞohík ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

MkkÞýLke {kVf fkÃkkuÿkrðMíkkh{kt Ãký çkÃkkuh çkkË fux÷kffkh¾kLkktyku{kt fkheøkhku fk{u [ZÞkníkk. fkÃkkuÿk rðMíkkhLkk ðeðhyøkúýe nrh¼kR frÚkrhÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu çkÃkkuh çkkË fkÃkkuÿkLke r¢»ýkRLzrMxÙÞ÷, økßsh ftÃkkWLz{ktfux÷kf yuf{{kt fkÃkzLkwt WíÃkkËLk þYfhðk{kt ykÔÞwt Au. yk s «fkhu÷MkfkýkLke r¢»ýk RLzrMxÙÞ÷MkkuMkkÞxe{kt Ãký Vufxheyku þY ÚkðkÃkk{e Au. òu fu fkheøkhkuLke Ãkkt¾enkshe hne níke. ¾kMk LkkUÄLkeÞ Au fuyþktík {knku÷{kt Ãký fkÞohík hnu÷kMk[eLk SykRzeMke ÃkktzuMkhkSykRzeMke, fe{ -ÃkeÃkkuËhkMkrníkLkk rðMíkkhku{kt xufMxkR÷ÞwrLkxku fkÞohík hÌkkt níkkt. ßÞkhuðuzhkuz, fíkkhøkk{, çk{hku÷e, ðzkuËMkrníkLkk rðMíkkhku{kt fkh¾kLkkt çktÄhÌkk níkk.

fkheøkhkuLke {sqheËhçkuXf çkku÷kððk{kt ykðe níke. ykytøku ðuzhkuz ðeðMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ Ëuðuþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ðuzhkuz Ãktzku¤ ¾kíku200 sux÷k ðeðMkoLke WÃkÂMÚkrík{ktçkuXf {¤e níke. su{kt ðeðMkuo íku{Lkk¾kíkk{kt [k÷íke rðrðÄ VurçkúfMkõðkur÷xeLkk ykÄkhu fkheøkhLke{sqhe{kt «rík {exh 5 Úke 10 ÃkiMkksux÷ku ðÄkhku fhe ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷uðkÞku níkku. yk s «fkhufíkkhøkk{ yLku Vw÷Ãkkzk ¾kíku ÃkýMkktsu ðeðMkoLke çkuXf {¤e níke,su{kt Ãký fkheøkhkuLke {sqhe ðÄkheykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

{sqheËhLkku «§Lkuíkk ËÞkþtfh, «ðeý LkkÞf, {kS{uÞh hýrsík røk÷exðk÷k MkrníkLkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.÷qBMkLkk fkheøkhkuLkk íkkuVkLkkuLkufkhýu þnuh{kt XufXufkýu fkh¾kLkktçktÄ hk¾ðkLke Lkkuçkík ykðe hneAu. òufu, fkheøkhkuLke ðuíkLk

MkrníkLke Mk¤økíke Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk {kxu hksfeÞ Lkuíkkykuykøk¤ ykðe hÌkk Au, suLkk¼køkYÃku ®zzku÷e hkuz ¾kíku støkeMk¼k ÞkuòR níke. Mk¼k{kt MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷u ík{k{ «©kuLkkrLkðkhýLke ¾kíkhe ykÃke níke.Mk¼kLku MktçkkuÄíkk MkktMkËu sýkÔÞwtníktw fu, ðeðMko MkkÚku fk{ËkhkuLkkík{k{ «©u ðkxk½kxku ÚkR økR Au.ðeðMkuo {sqheËh ðÄkhk MkrníkLkeík{k{ Mk{MÞkyku Wfu÷ðk{kt ykðþuyuðe ¾kíkhe ykÃke Au. MkktMkËu W{uÞwoníkwt fu, fk{ËkhkuLke ík{k{ {køkçkhkçkh Au. íkuykuLku yk {kxuyrÄfkh Au Ãkhtíkw fux÷kfMðkÚkeoykuyu ðå[u ÃkzeLkufkheøkhkuLku W~fuhðkLkwt fk{ fhíkkníkk su yÞkuøÞ níkwt. òufu, nðuík{k{ «©ku Wfu÷kR sþu.fkheøkhkuLku ykRzurLxxe fkzo,n¬Lke hòyku, RL~ÞkuhLMk ðøkuhu{¤e hnuþu yuðku {ík ðeðMkuo ykÃÞkuAu suLke ¾kíkhe nwt ykÃkwt Awt.

MkwhíkLkk yrøkÞkhykøkk{e rËðMkku Mke.yu. {kxu ¾qçk

VkÞËkfkhf Au.Ãkrhýk{ ytøku Mke.yu.sÞ Aihkyu sýkÔÞwt níkw t fu,ELxhLkuþLk÷ rVLkkrLMk÷ yufkWrLxtøkíku{s zkÞõx xuõMk fkuz yLkuSxeMkeLkk ÷køkw Ãkzâk çkkË Ëuþ{ktMke.yu.Lkwt ¼krð Wßsð¤ Au. ßÞkhuhrð AkðArhÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkwhíkLkwt MkuLxh Vhe yuf ð¾ík Mk{økúÃkrhýk{{kt Ëuþ{kt yøkúuMkh hÌkwt Au.Ãkrhýk{ ytøku Mkeyu ykrþ»kMke{uzeÞkLkk sýkÔÞk {wsçk ËuþLkkfw÷ Ãkrhýk{Lke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkk30 xfk rðãkÚkeoyku rzMxetfþLk MkkÚkuW¥keýo ÚkÞk Au.

økwshkíke {kæÞ{Lkkuíkuýu sýkÔÞwt níkwt fu, nðu «uÂõxMk

fhe Úkkuzk ÃkiMkk çk[kðe Mke.yu.Lkkrð»kÞ MkkÚku s ykE.yu.yuMk.LkeÃkheûkk {kxu íkiÞkhe fhðe Au. [tÿuþusýkÔÞwt níkw t fu, Mke.yu.{kt {kºkytøkúuS {kæÞ{Lkk rðãkÚkeoyku s ÃkkMkÚkkÞ Au yuðwt LkÚke, Úkkuze {nuLkíkfhLkkh fkuE Ãký rðãkÚkeo MkkYÃkrhýk{ {u¤ðu Au. [tÿuþu çke.fku{.Ãký yuõMkxLko÷ fÞwO Au yLku nk÷{ktíku xe.ðkÞ.çke.fku{Lke ÃkheûkkLkeíkiÞkhe fhe hÌkku Au.ßÞkhu MkwhíkLkk syLÞ yuf rðãkÚkeo ËeÃkf fkçkhkyuVkELk÷ Þh{kt Ëuþ{kt Ãk[kMk{ku ¢{{u¤ððkLke MkkÚku íkksuíkh{kt ÞkuòÞu÷efku{LkðuÕÚk økuEBMk{kt ÃkýrsBLkkrMxõMk{kt ss íkhefu Mkuðk

ykÃke níke. ËeÃkfu Ãkrhýk{ ytøkusýkÔÞwt níkwt fu, nðu ÃkkuMx Mke.yu.{kxu Ãký yuf yuf ð»koLkkMÃkurþÞ÷kEÍuþLkLkk fkuMko þY ÚkðkLkufkhýu rðãkÚkeoykuLku MÃkü rËþk {¤ehnu Au.

çku rËðMk{ktfk¤wt Lkkýwt ÃkfzkÞwt níkwt. Ëhkuzk

ytíkøkoík òhe hnu÷e íkÃkkMk{ktþw¢ðkhu økúeLk økúwÃkLkk Mkt[k÷fLkwt 41fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwt nkuðkLkwtrð¼køkeÞ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

ðuMxLko økú qÃk îkhk 26 fhkuzYrÃkÞkLke çkuLkk{e MktÃkr¥k f÷wçkðk{ktykðe níke. íku{s {nuíkk Mxe÷LkkMkt[k÷fkuLku ºký rËðMk çkkË {kuzeMkktsu Ãký íkÃkkMk òhe hne níke.

LkðMkkheLkk zkÞ{tzík{khk r{ºkLku òu yk ¾heËðku

nkuÞ íkku nwt MkkuËku fhkðe ykÃkeþ.MkkuLkw rLkøk{Lkku çktøk÷ku ¾heËðkLkkçknkLku s Ãkku÷eMk yrÄfkhehkusçkhkus þ{MkwÆeLkLkk MktÃkfo{kthnuðk ÷køÞk yLku yk Ëhr{ÞkLkysÞ {nuíkk ykrý {tz¤eLkefhíkqíkkuLke rðøkíkku Ãkku÷eMku yufrºkíkfhe ÷eÄe níke. ßÞkhu Ãkk¬e ¾kíkheÚkR fu çkUf ykuV RrLzÞkLkk÷kufh{ktÚke ÚkÞu÷e nehk[kuhe{ktþ{MkwÆeLk MktzkuðkÞu÷ku Au íku MkkÚkuíkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

þ{MkwÆeLk ÃkfzkÞku íÞkhu çkkË fe {ufh{kMxh VheË nk~{e, ysÞ {nuíkkyLku íkuLkk r{ºk [tÿMkuLk çkuzuo íku{s[kuhe ÚkÞu÷k nehkLkk sÚÚkkt MkwÄeÃknkU[ðk{kt MkV¤íkk «kó ÚkR níke.

Mknfkhe çkuLfkuMkuõxh{kt rÄhký ÚkR hÌkwt nkuðkLkwt

ykhçkeykRLkk æÞkLku ykðíkk ykÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. ykÃkrhÃkºkLke íkkhe¾Úke A {kMkLke ytËhMknfkhe çkuLfkuyu rhÞ÷ yuMxux{ktÚkehkufký ½xkzeLku ykhçkeykRyu Lk¬efhu÷e {ÞkoËk{kt ÷kððkLkw t hnuþu.Mknfkhe çkuLfkuLku rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{kt rÄhký ytøkuLke çkkfeLkeÂMÚkrík yLku þhíkku 13 ykìøkMx,2009Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷k ÃkrhÃkºk«{kýuLke hnuþu.

ykìøkMx-2009Lkk ÃkrhÃkºk«{kýu Mxux yLku MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxðçkuLfkuLku Y. 20 ÷k¾ MkwÄeLkeÔÞÂõíkøkík nkW®Mkøk ÷kuLk ykÃkðkLkeAqx Au. LkkçkkzoLkk yuMkuMk{uLx «{kýusu{Lke LkuxðÚko 100 fhkuz fu íkuÚke ðÄwnkuÞ íkuðe çkuLfku Y. 30 ÷k¾ MkwÄeLke{ÞkoËk{kt ÷kuLk ykÃke þfu. rhÍðoçkuLfu yuðe MÃküíkk fhe Au fu nkW®Mkøk÷kuLkkuLke çkkfe hf{ A {rnLkkLkeytËh fkuRÃký Mktòuøkku{kt xkux÷ ÷kuLkyLku yuzðkLMkeÍLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe

Lke[u ÷kððe Ãkzþu. ykhçkeykRyuyuðe Ãký MÃküíkk fhe Au fu nkW®Mkøk÷kuLkLke ÔÞkÏÞk{kt fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷yuMxux Mkuõxh LkÚke ykðíkwt. MknfkheçkuLfku {fkLkLkk rhÃku®høk yLkurhLkkuðuþLk {kxu ÔÞÂõíkøkík heíku yuf÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk ykÃke þfu Au.

fkuLøkku Veðhy{ËkðkË{kt yk fuMk LkkUÄkíkk

hkßÞLkk ykhkuøÞ íktºkLku yu÷xo fheËuðkÞwt Au, hkuøkLku fkçkq{kt ÷uðk íktºkLkkík{k{ «ÞkMkku òhe Au. ÷kufku{kt ¼ÞVu÷kÞ íku heíku Ãký íktºk îkhk fkuRÃkøk÷kt ÷uðkþu Lkrn Ãkhtíkw ykçke{kheÚke çk[ðk ÷kufkuyu s MkíkfoçkLke íkfuËkhe hk¾ðe. òu ykçke{kheLkk ÷ûkýku sýkÞ íkku ÷kufkuyuíkwhtík LkSfLkk zkuõxhLkku MktÃkfo fhðkÃký zku.ÔÞkMku yÃke÷ fhe níke.

rMkrð÷{kt ºký LkðkrMkrð÷{kt fku÷us íkhVLkkRLf{xuõMk f[uheLke Mkk{u ykðu÷k{uRLk økuxLkw t WËT½kxLk íkÚkk{kLkðMkuðk xÙMxLke þçkðkrnLkeLkwtWË½kxLk fÞwo níktw. yk «MktøkufuBÃkMk{kt ûkÞ rð¼køk ÃkkMku Y. 25÷k¾Lkk ¾[uo rLk{koý Ãkk{LkkhkMkw÷¼ Mktfw÷Lke ¼qr{ÃkqsLkrðrÄ ÃkýMktÃkLLk ÚkR níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rËÕne{kt þw¢ðkhu «òMk¥kkf rËLkLke ÃkhuzLkk «uMk r«ÔÞq Ëhr{ÞkLk {æÞ«ËuþLkk ÍkçkwykLke Þwðíkeykuyuíku{Lkk hkßÞLkk xuç÷ku MkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu økwshkíkLkk xuç÷ku Ãkh çkkiØ MkkÄwyku {tºkkuå[khfhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. (yuyuVÃke)

yk Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkíkAu, xur÷fku{ «ÄkLkusðkçkËkheÃkqýo heíkuðíkoðwt òuRyu : fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fBÃxÙku÷hyuLz ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkkynuðk÷Lku ykuAku yktfðk çkË÷fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷Lku yksu Mkw«e{ fkuxuo XÃkfkuykÃÞku níkku yLku sðkçkËkheÃkqýo heíkuðíkoðk íkkfeË fhe níke. fkuxu orMkççk÷Lke òuhËkh Íkxfýe fkZe níkeyLku fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt rMkççk÷Lkkyr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níkeyLku MkeçkeykRLku rMkççk÷Lkkyr¼«kÞ Ãkh æÞkLk ykÃÞk rðLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhðk

ykËuþ fÞkuo níkku yLku ðÄw MkwLkkðýeÃknu÷e Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe hk¾eníke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLkusÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[usýkÔÞwt níkwt fu, “yk Ëw¼koøÞÃkqýoçkkçkík Au. xur÷fku{ «ÄkLkusðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðwt òuRyu.”xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxoLkeËu¾hu¾ nuX¤ MkeçkeykR îkhk [k÷ehnu÷e íkÃkkMk Ãkh rMkççk÷Lkwt rLkðuËLkfËk[ «¼kð Ãkkze þfu Au, íkuðe sLkíkkÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLkeË÷e÷ çkkË fkuxuo yk rxÃÃkýe fhe níke. xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke MkhfkhLku1.76 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkÞwt nkuðkLkku ‘fuøk’Lkku ytËks {kºk{kir¾f økýíkhe Ãkh ykÄkrhík Au,íkuðk rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku Vøkkðíkktfkuxu o sýkÔÞwt níkw t fu yuf «ÄkLku

sðkçkËkheÃkqðof «ríkr¢Þk ykÃkðeòuRyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘fuøk’Lkku ynuðk÷ykÔÞk çkkË rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu‘fuøk’ îkhk LkwfMkkLkLkku su yktfzkuËþkoððk{kt ykÔÞku Au íku rçk÷fw÷yÞkuøÞ Au. ík{k{ økuhfkÞËu {kuçkkR÷÷kÞMkLMk hË fhðkLke ËkË {ktøkíkeMkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke yhS ytøkuMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{u xur÷fku{{tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ {u¤ðLkkhykRrzÞk MkuÕÞw÷h, íkkíkkxur÷MkŠðMkeMk yLku ðkuzkVkuLk-yuMMkkhMkrník 11 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLkuLkkurxMk Ãký Vxfkhe níke. fkuxuo fÌkwtníkwt fu y{khk yr¼«kÞ {wsçk xw-SMÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhe hnu÷eMkeçkeykRyu ðÄw íkÃkkMk òhe hk¾ðeòuRyu.

‘fuøk’ ynuðk÷Lkk {wÆu frÃk÷rMkççk÷Lku Mkw«e{Lkku XÃkfku

fkUøkku VeðhLkkyk WÃkhktík Mkkhðkh fhLkkh yuf

zkuõxh{kt Ãký yk hkuøkLkkt ÷ûkýkuËu¾kíkkt ík u{Lku Ãký ykEMkku÷uxuzðkuzo{kt Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fheËuðkÞk Au. y{eLkkçkeçkeLkk ÃkríkLku¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fheíku{Lkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk÷RLku ÃkwLkkLke ÷uçkkuhuxhe {kuf÷ðk{ktykÔÞk níkku. íkuLkk Lk{wLkkLkku rhÃkkuxoãkkurírxð ykðíkkt íku{Lku Mx÷eoøknkuMÃkex÷{ktÚke ¾Mkuze rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE hneAu. ðkÞhMkLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkhy{eLkkçkeçkeLke Mkkhðkh þuÕçkenkuMÃkex÷{kt fhðk{kt ykðe níkeyLku nkuMÃkex÷Lkk zku.økøkLk þ{koyLku LkMko ykþk {wíÞw ÃkkBÞk níkkíkuÚke yk nkuMÃkex÷Lkk f{o[kheykuLkk÷uðkÞu÷k Lk{wLkk Ãkife yuf ÃkwÁ»k LkMko«þktík òuÞkLkku Ãký rhÃkkuxo ãkkurírxðykÔÞku Au.

r¢r{yLk fkUøkk u nu{hursf

VeðhLkk fkhýu 3Lkk {]íÞw çkkËMkVk¤u òøku÷k íktºkyu fku÷kx økk{yLku íkuLke 5 rf{eLke rºkßÞk{kt 20{urzf÷ xwfze îkhk 16000 ÷kufkuLkwtMfuLkªøk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÃkhktíkøkRfk÷u hkuøkLkwt {w¤ þkuÄðk {kxuyuLkykRMkezeLke 6 MkÇÞkuLke xe{ufku÷kxLke çku f÷kf {w÷kfkík ÷RLkurðrðÄ MkuBÃk÷ku yufºk fÞko níkk.fku÷kx yLku ík uLke ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{ktÚke Ãkþwyku{kt yk ðkÞhMkLkkðknf íkhefu {kLkðk{kt ykðíke$íkhzeLkk Ãký MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk níkk.WÃkhktík íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÁÃkuíktºkyu þtfkMÃkË sýktíkk ÷kufkuLkkMkuBÃk÷ku ÷RLku ÃkwLkkLke ÷uçkkuhuxhe¾kíku {kufÕÞk níkk su{kt ík{k{MkuBÃk÷ku Lk uøk uxeð ykÔÞk níkk.ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk ¾kMk fheLkufku÷kx yLku ík uLke ykMkÃkkMkLkkøkk{ku{kt Ãký nsT Ãký {urzf÷ xe{kuíkuLkkík hk¾ðk{kt ykðe Au.

fuh¤{kt hknw÷uòuRLku íkuLku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt níkwt.hknw÷u çkufhe{ktÚke Xtzk Ãkeýkt yLkuMLkuõMk ykhkuøÞk níkk íkÚkk hkn÷u

yþkufLkLku ík uLkk Ãkrhðkh yLkufkhkuçkkh ytøku Ãký ÃkqAÃkhA fheníke. hknw÷ økktÄe MkkÚku Úkkuzkuf Mk{Þðeíkkððk {¤íkkt yþkufLk Ãký ¾wþÚkR økÞku níkku. yøkkW hknw÷çkuXfLkk MÚk¤ LkSf yufºk ÚkÞu÷kfux÷kf çkk¤fkuLku {éÞk níkk yLkuíku{Lku ykuxkuøkúkV ykÃÞku níkku.ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u

f÷kf{kt s ÞurËÞwhÃÃkkyu{wÏÞ{tºkeLke Açke ¾hzkððkLkkuykûkuÃk ¼khîks Mkk{u fÞkuo níkku.{khe furçkLkux yLku nwt {íkËkhkuLkkyk¼khu yLku fkhýu Aeyu. ¼ksÃkLkkfuLÿeÞ Lkuíkkyku yLku hkßÞLkkMkktMkËku 24{eÚke hkus hk»xÙÃkrík¼ðLk ¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku yk {wÆu {¤eLku hsqykíkfhþu íku{ ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt.Mkw«e{u çk¤sçkheÚke

ykuMxÙ ur÷ÞLk r{þLkhe økú unk{MxuRLMk yLku ík u{Lkk çku Ãk wºkk uLk uòLÞwykhe- 1999{kt fkuyuLkÍkhrsÕ÷k{kt Sðíkk Mk¤økkðe {qfðkLkk{k{÷k{kt Ëkhk®Mkn {wÏÞ ykhkuÃke

Au.Ëkhk ®MknLkkt ðfe÷ r{©kyu

sýkÔÞw t níkw t fu yk rðMíkkh{ktçk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkfhkððkLke fk{økehe{kt r{þLkheykuMktzk uðkÞu÷k níkk. {khku yMke÷MxuELMkLku {kºk Ä{fe ykÃkðk s{køkíkku níkku íkuLke níÞk fhðkLkkuEhkËku Lknkuíkku.

19{e {u- 2005Lkk rËðMkuykurhMMkkLke nkEfkuxu o Ëkhk®MknLkuMkuþLk fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e{]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLkfkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{fkuxuo yLÞ ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{LkuVxfkhðk{kt ykðu÷e ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò Ãký ÞkuøÞ Xuhðeníke.

ykurhMMkk nkEfkuxoLke su{ sMkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxoîkhk ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLkkuMkk{Lkku fhe [qfu÷k yLÞ 11LkurLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. sÂMxMkÃke. MkËkrþð{ yLku çke.yuMk.[ÔnkýLke çkLku÷e çkU[u íkuLkku [wfkËkuyLkk{ík hkÏÞku níkku.

ðrhc ðfe÷ yuxeyuMk íkw÷Mke

yLku híLkkfhËkMk WÃkhktík 12yÃkhkÄeyku {kxu nksh ÚkÞu÷kðfe÷ rþðþtfh r{©kLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e níke. MkeçkeykE íkhVÚkenksh ÚkÞu÷k íkLk¾kyu çkU[ Mk{ûkfÌkwt w níkwt w fu Ëkhk®Mkn {]íÞwËtzLke Mkò{kxu nfËkh Au. fkhý fu níÞkyku¾qçks y{kLkðeÞ yLku ¢qh heíkufhðk{kt ykðe níke.

íku{ýu fÌkw t w níkw t w fu yk fkuEMkk{kLÞ fkðíkhwt Lk níkwtw Ãkhtíkw yuf¾íkhLkkf fkðíkhwt níkwtw. su{kt ºkýrLkËku o»k yLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLkuSðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lke fkh{kt s yk ºkýuÞ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{ktykÔÞk níkk. Ëkhk®Mknyu yÃkhkÄeXuhððk yLku íkuLku Vxfkhðk{ktykðu÷e Mkò Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fheníke. yk yÃke÷ ykuõxkuçkh-2005{kt Mkw«e{ fkuxuo Mðefkhe ÷eÄeníke. yuMçkuMxkuMkLkkËeðk÷ku Q¼e fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt÷uðkíkk rçk®Õzøk {rxrhÞ÷LkkWÃkÞkuøk {kxu {køkoËŠþfk ½ze fkZe

Au. LÞkÞkÄeþ fu. yuMk. ÃkkrLkfhhkÄkf]»ýLk yLku Mðkíktíkuh fw{khLkuMk{kðíke çkuL[u yuLkSykufÕÞkýuïhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{ktykðu÷e ònuh rníkLke yhSLkuVøkkðe Ëuíkkt yk ykËuþ ykÃÞku níkku.s{eLk fki¼ktz{kt

nuX¤ Ëkur»kík XÞko nkuÞ íkuðw t¼khíkeÞ ÷~fhLkk RríknkMk{ktMkki«Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au. yøkkW÷uVxLkLx sLkh÷Lku fkuxo {kþo÷fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw íku{LkurLkð]r¥k çkkË Mkò Vxfkhðk{kt ykðeníke.

zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eo MxkV ÃkËuhkÚkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðeníke, Ãkhtíkw 2008{kt MkwfLkk s{eLkfki¼ktz «fkþ{kt ykÔÞk çkkË íku{LkerLk{ýqf hË fhðk{kt ykðe níke yLkuíku Mk{ÞuÚke íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkkÃkøk÷kt {kxu rðrðÄ fkÞoðkneyku nkÚkÄhkR Au.

÷~fhe yËk÷íku yk fuMk{ktíkífk÷eLk yk{eo [eVLkk ÷~fheMkr[ð ÷u^xLkLx sLkh÷ yðÄuþ«fkþ, 11{e fkuÃMkoLkk íkífkr÷Lk

f{kLzh ÷uV. sLkh÷ h{uþnk÷økw÷e yLku {ush sLkh÷ Ãke. fu.MkuLk Mkrník Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kíkXuhÔÞk níkk. hkÚk yLku «fkþ Mkk{ufkuxo {kþo÷Lkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞkAu ßÞkhu yLÞ çku yrÄfkheyku Mkk{uðneðxe Ãkøk÷kt ÷uðkLkk rLkËu oþyÃkkÞk níkk.fhsý LkSf

¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. «kórðøkíkku yLkwMkkh ðu{khze økk{ LkSfRLkkuðuxeð fÞwÍkRLk Lkk{Lke ftÃkLkeykðu÷e Au.yk ftÃkLke þkf¼kSLkwtÃkurftøk fhe rðËuþ {kuf÷u Au.yksuMkðkhu f{o[kheyku ftÃkLke{kt LkkufheÃkh níkk íÞkhu Mkkík ðkøÞkLkk Mkw{khuÃkurftøk rzÃkkxo{uLx{ktÚke yu{kurLkÞkLkeøktÄ ykðíke níke.yk rð¼køkLkkf{o[kheykuyu íkuLkk Ãkh æÞkLk ykÃÞwtLk níkwt yLku íkuyku fk{{kt ÷køke økÞkníkk.Mk{Þ síkk yu{kurLkÞkLke íkeðúøktÄLkk ÷eÄu íkuykuLku ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV Ãkzðk ÷køke yLku øk¼hk{ýÚkðk ÷køke níke.

ykÚke yk rð¼køk{kt Lkkufhefhíke {rn÷kyku çknkh Lkef¤e

níke.Ëhr{ÞkLk{kt çkksw{kt ykðu÷kfrxtøk rðøk{kt ÍzÃkÚke økuMk «MkheøkÞku níkku yLku yk rð¼køk{kt Ãkýfk{ fhíke {rn÷kyku MkrníkLkkf{o[kheyku ÍÃkx{kt ykðe økÞkníkk.frxtøk rð¼køkLkk f{o[kheykuLkuÃký Wçkfk yLku øk¼hk{ý Úkðk÷køkíkk íkuyku Ãký çknkh Lkef¤ðk÷køÞk níkk.økuMk ÍzÃkÚke yLÞrð¼køkku{kt Ãký «Mkhe síkk yLÞrð¼køkLkk f{o[kheyku Ãký íkuLkeyMkh nuX¤ ykðe økÞk níkk.

økuMkLke yMkh nuX¤ ykðe økÞu÷kf{o[kheykuLku «Úk{ ftÃkLke Ãkh s«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðeníke.íku Ëhr{ÞkLks yMkhøkúMíkkuLkeMktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞkuníkku.yLku íku{kLkk fux÷kfLke íkrçkÞík÷Úkzu÷e níke.ykÚke ftÃkLkeLkknkuËuÆkhkuyu yMkhøkúMíkkuLku r{LkeçkMk{kt Mkkhðkh {kxu fhsýLkSfLke Mkw{uY íkhefu yuk¤¾kíke©e{íke {k÷eLke rfþkuh MktÄðenkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk.61yMkhøkúMíkku Ãkife 44 sýkLku ðÄwMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

11 rËðMk{kt RLxhLkux yuzÙuMk{kxu søÞkLke yAík Mkòoþu

Lkðk yuzÙuMk {kxu IPv4Lkwt MÚkkLk IPv6 ÷uþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 21

LkSfLkk Mk{Þ{kt rðï{kt RLxhLkuxyuzÙuMk {kxu søÞkLke yAík Mkòoþu íku{ðuçkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku{ktLkk yuf rðLxMkVuo sýkÔÞwt níkwt. RLxhLkux «kuxkufku÷(ykRÃke) yuzÙuMkeMkLkk WÃkÞkuøk {khVíkMk{økú rðïLkk fBÃÞwxMkoLku yufçkeòMkkÚku òuzðk {kxu ðuçkLke h[Lkk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkVoLkwtfnuðwt Au fu, “íku{Lke ‘¼q÷’Lku Ãkøk÷uIPv4{kt 4.3 yçks yuzÙuMkeMkLkesøÞk ¼hkR sþu.” yuf ynuðk÷{wsçk nðu 11 rËðMk{kt RLxhLkux«kuxkufku÷-4{kt ykRÃke yuzÙuMkeMkLkesøÞk Ãkqhe ÚkR sþu. nðu Lkðk ykRÃkeyuzÙuMk {kxu íkuLkwt MÚkkLk ykøkk{e ÃkuZeLkwtRLxhLkux «kuxkufku÷ IPv6 ÷uþu, su{ktykRÃke yuzÙuMkeMk {kxu IPv4 fhíkkt[kh yçks økýe ðÄw søÞk Au.

MkezLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLku yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{ußÞkhu ðuçk h[ðkLke þYykík fhe níkeíÞkhu y{kÁt {kLkðwt níkwt fu yk yuf«Þkuøk Au yLku yuf «Þkuøk {kxu 4.3yçks yuf ÃkÞkoÃík MktÏÞk nþu. y{uðuçk {kxu ykRÃke yuzÙurMkMkLke h[Lkkfhíkkt níkkt íku Mk{Þu fux÷k ykRÃkeyuzÙuMkeMkLke sYh Ãkzþu íkuLkku fkuRytËks Lknkuíkku.” nk÷ økqøk÷LkkðkRMk «urMkzuLx yLku “[eV RLxhLkuxyuðuLsr÷Mx” MkVuo y{urhfLk Mkthûký{tºkk÷Þ MkkÚku fk{ fhíkkt 1977{ktIPv4 ðuçk «kuxkufku÷Lke h[Lkk fheníke, su yuf «ÞkuøkLkk ¼køkYÃkuMk{økú rðïLkk fBÃÞwxMkoLku yufçkeòMkkÚku òuzu Au. íku{ýu fÌkw t níkw tfu“ykRÃke yuzÙuMkeMk {kxu søÞk ¾ík{ÚkR sþu íkuLkku yÚko yuðku LkÚke fu Lkuxðfofk{ fhíkwt yxfe sþu. íkuLkku yÚko yux÷kus Au fu íku ¾qçk s Mkkhe heíku fk{ fheþfþu Lknª.”

hksfkux, íkk.21Ëuþ{kt fXku¤ ððkíkk hkßÞku{kt

½ýk rËðMkkuÚke XtzeLkwt «{ký Mkíkík hÌkwnkuðkÚke ðkðuíkhLku LkwfþkLkeLkeMkt¼kðLkk yLku WíÃkkËLk ykuAwykððkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkkn{ýk Mkki«Úk{ [ýkLkku ¼kð ô[fkÞkçkkË {nkhk»xÙ{kt fk[e íkwðuhLkku ¼kð¼zfu çk¤íkk Ëk¤ {kU½e çkLkðk ÷køke.yksu Ãký Y. 40 ðÄíkk rf÷kuyu ðÄw hLkku MkwÄkhku ykÔÞku Au. [ýkËk¤ yLkuçkuþLk{kt Ãký MkwÄkhkLke þYykík ÚkEøkE Au. fuþkuË ¾kíku ykøkkuíkhk ðkðuíkhfhu÷ Lkðk ½ô ÷kufðLkLke 1Ãk Úke h0økwýe ðu[kðk ykðíkk {ýLkk Y.298WÃkßÞkLkk Mk{k[kh níkk. Y çkòh{kt

Vhe ¾heËe rLkf¤íkk økktMkzeyuY.300 suðku MkwÄkhku níkku.

íkwðuh : {nkhk»xÙ yLku økwshkíkMkkEz Lkðe íkwðuhLke ykðfku{kt çkúuf÷køkíkk s AuÕ÷k [kh rËðMk{kt¼kð{kt ¼zfku ÚkÞku Au. ykMk{Þu Lkðe r[¬kh ykðfkuLkkuMk{Þ Au Ãkhtíkw nk÷ {ktz 10 Úke15 xfk s ykðfku hnuíkenkuðkÚke WíÃkkËLk ykuAwykððkLke økýºkeyku {tzkðk÷køkíkk {nkhk»xÙLkk MxkurfMxkuîkhk fwrºk{ íkuSLkku {knku÷çkLkkÔÞku Au. Ëk¤ {kU½e nkukðÚke{ÞkorËík ¾heËe hnuíke níke nðuðÄw {kU½e çkLkíkk ÷kufku Vhe

Ëk¤Úke Ëqh Úkðk ÷køkþu. MkkuhX MkkEz swLke fðkur÷xe{kt

rfðLx÷u Y.h00 ðÄeLku 4100 yLkuLkðeLkk 4900Lkk ¼kð níkk.

rh÷kÞLMkLkkÃkrhýk{ Ãkqðuoçkòh{kt Mkkð[uíke

y{ËkðkË, íkk.21{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk

RLzrMxÙÍLkkt Ãkrhýk{kuLke hknu Mk{økúxÙu®zøk Mkuþ™{kt Qíkkh [ZkðLku ytíku

Lkh{kR íkhVe Íkuf hÌkku níkku. ykuR÷yuLz økuMk yLku çkutf þuhku{kt {køkLkef¤íkkt ¾heËeLkk ykf»koýu {n¥ðLkkuxufku {éÞku níkku. ykhykRyu÷ Mkrníkyuzeyu økúqÃk{kt ykhfku{ íku{srh÷kÞLMk RL£k yLku Mxux çkUf{kt÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{kt {kuxku ½xkzkuxéÞku níkku. r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{ktçkk$øk {ku{uLx{ òuðk {éÞwt níkwt.Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkk. rMkr{ík huLs{kt fk{fksLkuÃkøk÷u MkuLMkuõMk WÃkh{kt 19,065y™u Lke[u{kt 18,932 ðå[uyÚkzkRLku AuÕ÷u 39.01 ÃkkuRLxLkk½xkzk MkkÚku 19,007.53LkeMkÃkkxeyu ßÞkhu rLk^xe 15.10

ÃkkuRLx Lke[u 5,696.50Lkk {Úkk¤uçktÄ ÚkÞku níkku. RLxÙkzu{kt rLk^xeyktf5,717.55Lku MÃkþeoLku ÃkkAku VÞkuoníkku. furLÿÞ furçkLkux{kt {kuxkÃkkÞuVuhVkh ÚkÞk nkuðkÚke íku{s ykøkk{eMkÃíkknu rhÍðo çkUfLke Ãkkur÷Mke çkuXf{ktÔÞksËh{kt Mkt¼rðík 25 çkurÍMkÃkkuRLxLkk ðÄkhkLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkkytrík{ Mkuþ™{kt Mkkð[uíke òuðk {¤eníke. ¼khu ðku÷uxkr÷xe¼ÞkoMkÃíkknLkk ytíku MkuLMkuõMk{kt 147ÃkkuRLx yÚkkoík 0.78 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. RLVkurMkMk çkkË rð«kuLkkuLkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lk hnuíkktðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ þuh 4.59xfk íkqxâku níkku. Ãkrhýk{u ykRxeRLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29 xfkLkku

½xkzku LkkUÄkÞku níkku.yuVyu{MkeS, xur÷fku{, {ux÷,

rhÞÕxe y™u Vk{ko Mkuõxh{kt ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkuíkhVeðÄ½xLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚkeçkòh{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkktþt½kRLku çkkË fhíkkt nuLøkMkUøk,®MkøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLkurLk¬kR{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.y{urhfk{kt ^÷ux õ÷ku®Íøk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqíke MkkÚkuþYykík òuðk {¤e níke. çkòhLkkòýfkhku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkMÚkkrLkf{kt rËþkneLk [k÷ ðå[u çkòhyuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk çkkË çku zøk÷ktÃkkA¤ ¾Mke síkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au.

ykøkk{e MkÃíkknu ykhçkeykRLke çkuXfíku{s zurhðurxÔÍ fk{fksLke ÃkqýkonwríkWÃkh hkufkýfkhkuLke Lksh hnuþu íku{snk÷ [k÷e hnu÷e Ãkrhýk{kuLke{kuMk{{kt Mkkhk LkhMkk Mk{k[khkuÃkkA¤ çkòh huLsçkkWLz ÍkuLk{kthnuðkLke Äkhýk Au.

yçkkLk ÕkkuEz 709,721,705,713.80yuqçkeqçke Õke 739,744,734,741.20yuuMkeMke 1000,1024,991.65,995.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 630,639.50,630,636.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736,743.70,730,735.85yÕnkçkkË çkUf 210,214.85,210,211.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 622.85,630.05,611,612.55ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129,126.25,126.55yktækúçkuLf 133,135.90,132.10,134.80yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,57.50,56.10,56.70yhuÔkk 306,310,305,308.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.50,60.10,58.20,59.35yu~keGkLk ÃkuRLx 2676,2680.95,2655.15,2660.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1255,1278.90,1253,1263.75yurõMkMk çkUf 1275,1295,1266.25,1284.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,753,738,748.95çkeSykh yuuLkSo 629.70,643.50,629.70,639.75Çkkhík EÕkuf. 1715,1743.50,1700,1735.05Çkkhík ^kuso 344,352.40,344,349.15Çkkhík ÃkuxÙku 569,595,565.25,591.45Çkkhíke yuhxuÕk 340,340,331,336.60ÇkuÕk 2185.80,2262,2180,2217.50Çk¸»kÛk MxeÕk 430,433.50,426,427.55çkkGkkufkuLk rÕk. 372.80,376.85,364.50,367.05çkUf yku^ çkLkkhMk 840,845,836.50,841çkPf yku^ çkhkuzk 822,843.35,822,836.30çkuf yku^ RrLzGkk 435.70,465,435,461.45çkku~k Õke 6314.95,6339.90,6241.15,6246.95furzÕkk nuÕÚk 829,864,829,845.45¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,333.75,337.05fuLkuhk çkuLf 595.10,616.70,591.15,605.25fuMxÙkuÕk 442,444.95,439,440.70MkuLxÙÕk çkUf 173,177.40,172,173.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 356.20,365.50,354.60,361.40MkeRyuuMkMke Õke. 316,324.70,315.15,318.20MkeÃÕkk. 350.05,354.65,346,353.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,848,839,844.50fLxuLkh fkuÃkkuo1208.30,1237.95,1208.30,1218.10fkuhkuBkk ^xeo 244.70,247.50,243.65,244.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 573.95,585,569.95,579.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280,288,279.50,283.90fGk¸BkeLMk 742.65,746.40,732.10,734.05zkçkh RLzeGkk 99.05,100.25,98,98.35ze~k xeÔke 58.65,61.65,58.65,60.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 628.90,628.90,620.20,621.95zeyuÕkyu^ Õke 254,257.40,251.05,252.35zku.huœe 1680,1680,1648.80,1651.75yußGk¸fkuBÃk 493,499.80,492.20,493.35R.ykR.nkuxuÕk 105.35,105.50,102.75,103.50yurLsGkMko (ykE) 297.45,297.80,286,288.05yuMkkh ykuRÕk 128.35,129.40,127.40,128.05yufMkkRz RLz. 137.90,139.75,135.25,136^uzhÕk çkUf 379.70,383.25,376.50,379.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,770,700,712.55<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 133.50,135.85,132.60,134.10økuEÕk 457,458.80,451.60,453.45øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2290,2245.05,2276.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.60,331.70,315,326.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.60,41.95,40.60,41.40økkuËhusfLMxÙ 413.70,413.70,396.10,401.05økkuËhus RLz 184,186.20,181.70,183.60økúkMkeBk RLz 2432.05,2442.80,2400,2411.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550.05,2600,2550.05,2600

økúux RMxLko 318.50,322.50,317,319.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40,40.90,40,40.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.10,103.60,102.50,102.90SÔkefu ÃkkÔkh 34.55,35,34.05,34.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,369.60,363.20,366.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 509.50,510.85,497.50,499.20yuåkzeyuu^Mke 660.80,661.30,650,652.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2111,2124,2080.05,2098.65nehku nkuLzk 1785,1785,1746.20,1756®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,301,296.95,297.60®nË fLMxÙ. 40.80,41.45,39.70,40.25®nË fkuÃkh 282,283.95,277,280.45®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 198,205.60,197.60,201.80®nË ÃkuxÙkuÕk 350.40,368.40,348.20,366.95®nËkÕfku 234,237.15,233.60,234.65®nË¸MíkkLk Íªf 1333,1346.35,1330,1336.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.20,160.80,155.20,158.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1044.90,1069.10,1034.20,1065.85ykRzeçkeykR 150,152.90,150,151ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,68.90,67.85,68.60ykEyu^MkeykR Õke 58.15,59.75,58.15,58.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.50,129.25,126.10,128.10RLzeGkk çk¸ÕMk 166.85,173.40,165.45,169.10RrLzGkLk çkUf 217.40,221.75,217.40,220.75RLzeGkLk nkuxÕk 94.30,96.40,94.20,95.75RLzeGkLk ykuRÕk 307.35,328.95,302.30,327.50ErLzGkLk yku. çkìtf 133.90,133.90,128.85,131.10ELÿ økuMk 329.95,331.90,326.40,328.75ELË¸Mk ELz. çkUf 238.90,240.75,231,232.65RL^kuMkeMk xuf 3267,3277,3233,3248.75EL£k zuÔk ^kR 160,160.05,157.15,157.70ykRykhçke RL£k 203,214,202.35,211ykR.xe.Mke. 171.95,172.65,168.30,168.95ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99,100.45,98.05,99.10sGk fkuÃko Õke 194.60,197.25,191.65,192.80siLk Rheøku~kLk 217.10,222.40,215,215.75sGkÃkúfk~k 91.25,92.75,90.80,91.70sux yuhÔkuÍ 599,616.55,587.50,590.30®sËkÕk Mkku 217.75,220,214.40,216.70SLËkÕk MxeÕk 703.95,704.90,691,699suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.35,50.35,49.40,49.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk1030.60,1047,1009.90,1014.15ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250.60,250.80,244.55,246.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 423,423,411.70,413.90ÕkuLfku RL£k 53.50,54.40,53.10,54.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1666,1672,1636.90,1649.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.174,195.40,170.20,194.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465,370.90,459.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.720.95,724.90,695,704.90Bkne. BkneLÿ 757.25,775.70,755.15,771.05BknkLkøkh xuÕke. 50.90,51.75,50.90,51.55Bkuhefku Õke 132.95,133.50,128.20,128.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1265,1270,1243.05,1253.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1060,1078,1057.10,1065.80BkækhMkLk 170.15,172,170,170.20yuBk^uMkeMk 697,711.90,682.25,684.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.30,70.30,69,70.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,141,138.55,139.75Lkkøkk.fLMxÙ 114.60,116.80,113.60,115.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 377.15,383,377.15,380.10Lku~kLkÕk ^Šx. 98.90,100.85,98.90,99.60

LkuuMkÕku (ykR) 3695,3735,3609,3625.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 120.95,121.95,120.65,120.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 271.65,273.80,268.60,269.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,191.50,189.05,189.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.1134.45,1135,1101.40,1105.05ykuÃxku. MkŠfx 259.90,265,255,257.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2284,2288.85,2262.05,2281.40ykurhyuLxÕk çkUf 368.70,371.80,356.15,359.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 305.10,319.90,303.10,317.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,468.65,460.15,467ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.60,130,128.05,128.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459,460,452,454.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1265,1240,1240ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,294.25,284,285.65ÃkkÔkh økúez 98.70,98.85,97.80,98.60Ãkúkufxh økuBçkÕk1697.95,1717.50,1651,1667.35Ãk¸ts ÕkkuEz 99.50,100.80,98.90,99.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1165.85,1115,1122.55huLkçkûke Õkuçk. 569,569,557.20,558.55hk»xÙeGk fuBke 83.40,84.85,82.90,83.50ykhRMkeÕke 282,287.80,279.65,280.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk132.65,136.60,132.65,136.10heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,739.50,717,737.10heÕkk.fuÃkexÕk 585,594.60,582,586.90heÕkkGkLMk 975,992,972.10,986.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,471,466,468.55huÛk¸fk Mk¸økh 85.50,86.75,85.20,85.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 139.05,142.85,138.80,141.75MkuMkk økkuÔkk 327,337.40,325,336.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 120.70,122.50,120.10,121.20©e MkeBkuLx 1809.85,1809.85,1751,1759©ehkBk xÙkLMk 740,741,721.05,722.35MkeBkuLMk Õke 734.70,744,729,734.20MkeLxuûk RLz 156.50,158.65,154.05,155.05Mxux çkuLf 2530,2607,2522.10,2597.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.95,168.85,167,167.75MxhÕkkRx 179.35,179.90,175.50,177.80MkLk ^kBkko 487,491.40,482,485.10MkLkxeÔke 486.35,521.75,486.35,497.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.05,53.20,51.75,52.80MkeLzefux çkUf 104.40,108.10,103.70,106.85íkkíkk fuBke. 380,383,372.10,373.30íkkíkk fkuBGk¸ 260,260,256.25,257.70íkkíkk BkkuxMko 1188,1203,1175.10,1188.20íkkíkk ÃkkÔkh 1323,1337.55,1306,1314.65íkkíkk MxeÕk 631.25,634.95,627.15,629.60íkkíkk xe 106.50,107.45,105,105.55xeMkeyuMk rÕk. 1201,1219,1201,1212.60xuf BkneLÿ 697,704.90,687.20,689.30ÚkBkuofoMk 704.05,708.95,693.70,704.95xkRxLk RLz.3464.90,3525,3464.90,3502.10xkuhuLx ÃkkÔkh 240,244,233.90,235.15xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.40,63.45,61.75,62.05Gk¸fku çkuLf 108,110,107.40,109.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1028.05,1043,1015.10,1018.75Gk¸LkeGkLk çkUf 320,327.80,319,326.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1278,1307,1267.05,1289.15Gk¸Lkexuf Õke 57.85,58.95,56.80,57.25

Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154,151.50,152.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 210,212.50,208.25,211.50rÔksGkk çkìtf 93,93.60,91.50,92.75ÔkkuÕxkMk 209.80,211.80,209,210.30

ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 152.55,163.30,152.10,161.30ÔkeÃkúku 469.80,469.80,454.75,456.05Gk~k çkPf 272.70,278.50,269,270.35Íe yuuLxh 111.40,114.50,111.25,114

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 122.9685 ¢eBÃk 121.9190 ¢eBÃk 121.91100 ¢eBÃk 120.8690x48 ¢eBÃk 121.9175 ¢eBÃk 123.7580x72 hkuxku 136.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 121.5084x36 ¢eBÃk 122.5090x36 ¢eBÃk 121.5090x48 122.00100x36 ¢eBÃk 120.5095x36 ¢eBÃk 120.7568x36 ¢eBÃk 127.5080x72 hkuxku 134.0075x36 ¢eBÃk 124.0030x14 ¢eBÃk 167.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 16062 ¢eBÃk 13062 Mke. he÷kÞLMk çke. 13068 ¢eBÃk 128.7568 ¢eBÃk 128.7575 ¢eBÃk 12484 ¢eBÃk 122.5090 ¢eBÃk 122100 ¢eBÃk 12180x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13150 Mke. ¢eBÃk 15284 Mke. ¢eBÃk 14168 Mke. ¢eBÃk 14780x72 fux hkuxku 14470x72 MkkEÍ çkuh 14080x36 ¢uÃk ÞkLko 14070x72 yuMk. ¢uÃk 14284 Mke. ¢uÃk 14250x48 yuMk.¢uÃk 139150 ¢uÃk 111

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 42400/42600[ktËe YÃkw 42100/42400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225rËðu÷ 1430/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990ðLkMÃkrík 990/1070fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005

fkuÃkhu÷ 1450/1530Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030

(¾ktzçkòh)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2850økws.¾ktz-yu 2775/2810økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748ðk÷ -- - --[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 16.00÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 18.00 19.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 19.00 20.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 21.00 22.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.50 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 14.00 14.50Ëkýe 11.00 11.50Ëkýe ËwÃkèku 10.00 10.50hrþÞLk 8/000 13.50 14.00hrþÞLk 8/300 14.25 15.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 14.00 14.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.50 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 17.00 17.50rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 12.00 13.00

økúu fkÃkzLkk ¼kð

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku9 ÃkiMkk ½xe45.63 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.21

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. suLkk Ãkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãký çktLku rft{íkeÄkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ý òuðk {¤uAu. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çkurËðMk{kt [ktËe{kt Y.2,300Lkkufzkfku òuðk {¤íkkt Y.42,600LkkÚkíkkt 20 rËðMkLke Lke[e MkÃkkxeyuhne níke. çku rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku[ktËe{kt Y.2,240, hksfkux ¾kíku[ktËe{kt Y.2,175 y™u rËÕne¾kíku [ktËe{kt Y.1,950Lkku fzfkuÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf{kt÷øLk MkhkLke rMkÍLk{kt Lke[k {Úkk¤uçktLku rft{íke ÄkíkwykuLke ¾heËe fhðk{kxu økúknfkuLku yk þw¼ yðMkh Auyuu{ ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu Y.1,400Lkwt støke økkçkzwtÃkzíkkt yuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.42,600Lke MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.225Lkku ½xkzku LkkUÄkíkk MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,400 y™uþwØ MkkuLkwt Y.20,300Lkk {Úkk¤uçktÄ hÌkw t níkw t. Lkðk ËkøkeLkkY.19,775 yLku nku÷{kfoËkøkeLkk Y.20,190Lkk ¼kðu hÌkku

níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{ktyksu nksh [ktËe{kt Y.1,400½xíkkt Y.43,265 ÚkE níke.íku{s MxkLzzo MkkuLkk{kt Y.230yLku þwØ MkkuLkk{kt Y.225Lkku½xkzku Úkíkkt y™w¢{u Y.20,040y™u Y.20,140 ÚkÞwt níkw t.hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe [kuhMkk Y.1,375Lkk½xkzkLkk MkkÚku Y.42,425 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.150 ½xíkkt MkkuLkwtMxkLzzo 24 fuhux Y.20,425y™u MkkuLkwt hh fuhux Y.20,050ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,540Lkku {kuxku ½xkzkuÚkíkkt [ktËe Y.42,850Lkk Lke[kMíkhu çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{ktY.230 ½xíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,400 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY.20,280Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËeY.1,660 økøkze Y.42,445ÚkE níke. [ktËeLkk rMk¬k{ktY.1,900 Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.48,500 ÚkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk½xe 45.63 ÚkÞku níkku. YrÃkÞkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 22 ÃkiMkk y™uÞuLk Mkk{u 33 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkty™w¢{u 72.55 yLku 55.09ÚkÞku níkku. íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku28 ÃkiMkk økøkze 61.73Lkk MíkhuhÌkku níkku.

rzÙ{ nkuLzk ¾kíku Lkðe nkuLzkrMkrðf MkLkÁVLkwt ÷kut®[øk

Mkwhík : z¼khík{kt «er{Þ{ fkhkuLke yøkúýerLk{koíkk nkuLzk rMkyu÷ fkh RÂLzÞk Lkðe rMkrðMkMkLkÁV fkhLkwt ÷kU®[øk MkwhíkLkk nkuLzk fkhLkkykuÚkkuhkRÍz rz÷h rzÙ{ nkuLzk ¾kíku nkuLzkrMkyu÷ fkh RÂLzÞkLkk rhsLk÷ {uLkush hkurníkfwrhLkLkk nMíku ykshkus fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk«Mktøku rzÙ{ nkuLzkLkk MkeRyku ®[íkLk¼kR Ãkkhu¾Ãký WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. rMkrðMk MkLkÁV ykf»kofAu. íku WÃk÷çÄ htøkku MkkÚku yuf Lkðk f÷h yçkoLkxkRxkrLkÞ{{kt Ãký WÃk÷çÄ Úkþu. yuLSLk{kt 1.8yu÷ ykRðexuf suðe yíÞkÄwrLkf íkfLkefWÃk÷çÄ Au. nkuLzkLke ykR-ðexuf xufLkku÷kuSMkkÚku ðexeMke suðe MktÞwõík xufLkku÷kuS fkhLku ðÄwþÂõíkþk¤e ÃkVkuo{uLMk íku{s ðÄw Mkkhe VÞwyu÷RfkuLkku{e ykÃku Au.

RIL, íkkíkk Mxe÷,RLVkurMkMk{kt FIILkkurnMMkku ðæÞkuy{ËkðkË: 2010{kt yuVykRykRyu fhu÷krð¢{e hkufkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk ykÄkrhík{n¥ðLke ftÃkLkeyku{kt rzMkuBçkhLkk ytíku ÃkqhkÚkÞu÷k rºk{kMk{kt yuVykRykRLkku rnMMkkuðæÞku níkku. su{kt MkkiÚke ðÄw {rnLÿk yuLz{rnLÿk{kt yuVykRykRLkwt hkufký ÚkÞwt níkwt.WÃkhktík rnhku nkuLzk, rh÷kÞLMk yLkuRLVkurMkMk{kt Ãký yuVykRykRLkwt hkufký ðæÞwtníkwt. ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku¼khíke yuhxu÷ Mkrník fux÷ef ftÃkLke{ktykuV÷ku®zøk Ãký òuðk {éÞwt níkwt.

ftÃkLkeyuVykRykRLkkurnMMkku (%)

rzMku.10 MkÃxu.10{rn. yuLz {rn. 25.31 23.11rnhku nkuLzk 33.47 31.75rh÷kÞLMk 17.62 16.78RLVkurMkMk 36.60 35.78ykRMkeykR çkUf 39.23 39.27¼khíke yuhxu÷ 17.59 17.30yu[zeyuVMke çkutf 29.37 29.72

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 0.78 ÃkkuRLx ðæÞku çku rËðMk{kt [ktËe{kt` 2,300Lkku fzkfku

çku rËðMk{kt [ktËe{ktLkkUÄkÞu÷ku ½xkzku

þnuh [ktËe ½xkzku(1 rf÷ku)

y{ËkðkË 42,600 2,300{wtçkE 43,265 2,230rËÕne 42,850 1,950hksfkux 42,425 2,175LkkUÄ :- ¼kð YrÃkÞk{kt

yku{fkh MÃkur~kÞkr÷xefur{fÕMk{kt Y. 95Úke 98Lke«kRMk çkuLz ònuhy{ËkðkË: yku{fkh MÃkurþÞkr÷xe fur{fÕMk{ktY. 10Lkk þuh ËeX Y. 95Úke 98Lke «kRMk çkuLfLk¬e fhðk{kt ykðe Au. {wtçkRLke yk ftÃkLke81 ÷k¾ þuhkuLkk ykRÃkeyku MkkÚku 24{eòLÞwykhe MkkÚku {qzeçkòh{kt ykðe hne Au.ftÃkLke {nkhk»xÙLkk çkkË÷Ãkwh Ã÷kLxTMk{ktrðMíkhý ÞkusLkk nkÚk Ähe hne Au. ftÃkLkeyuÂLxyu®søk Ëðkyku{kt ðÃkhkíkkt zurhðurxÔÍMkrník Vk{ko Wãkuøk{kt ðÃkhkíkkt 90Úke ðÄwzurhðurxÔÍ «kuzõx çkLkkðu Au.

rð«kuLkku LkVkuY. 1,319 fhkuz

çkUøk÷wÁ, íkk.21

Ëuþ™e ºkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuhrLkfkMkfíkko rð«ku r÷r{xuzLkku 31rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku MkkÄkhý10 xfk ðÄeLku Y. 1,318.8 fhkuzÚkÞku níkku. yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ykðf 12 xfk ðÄeLku Y. 7,829fhkuz ÚkR níke. ßÞkhu ftÃkLkeLkeykðf{kt 76 xfk rnMMkku ÄhkðíkeykRxe MkŠðMkLke Lkux ykðf ykøkk¤k{kt 15 xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.5,949 fhkuz ÚkR níke.

ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ytøku rð«kuLkk[uh{uLk yrÍ{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwtfu, ykRxe rçkÍLkuMk Mkrník nuÕÚk y™uVkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk ûkuºk{kt nrhVkufhíkkt çkòh rnMMkku {u¤ððk{kt ftÃkLkeÃkkA¤ hne níke.

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 225.0020400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1400.0042600.00

rLk^xe yktf- 15.105696.50

¢wz ykuE÷+ 0.18

89.77 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 737.10 2.81Mxux çkUf 2597.95 2.49ykhfku{ 136.10 2.14¼u÷ 2217.50 1.75rh÷kÞLMk 986.50 1.73

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.55 ÞuLk 55.06 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131391.02 fhkuzÞwhku 61.73y{u. zku÷h 45.63BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.116754.06 fhkuz19007.53

çktÄ ÚkÞku19007.08

¾w÷eLku

(-39.01)

09 SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 456.05 4.59ykuyuLkSMke 1105.05 2.57ykExeMke 168.95 1.63zeyu÷yuV 252.35 1.56Mxh÷kEx 177.80 1.52

Ëk¤{kt rf÷kuyu ðÄw Y.h ðæÞk

RILLkku LkVku ðÄeLku 5,136 fhkuzQ3{kt fw÷xLkoykuðh 62,399fhkuz ÚkÞwt

{wtçkR, íkk.21fkuÃkkuohux ûkuºkLke Ëuþ™e xku[Lke

ftÃkLke rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkkrzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷krºk{kMkLkk Ãkrhýk{ yksu Mkkts ònuhfhðk{kt ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkkuykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2010Lkkøkk¤k{kt [kuÏ¾ LkVku 28.14 xfkðÄeLku 5,136 fhkuz ÚkÞku níkku suyøkkWLkk ð»koLkk Mk{kLk MkÞ{økk¤k{ktY. 4,008 fhkuz hÌkku níkku.ykhykRyu÷Lkwt fw÷ xLkoykuðh ykøkk¤k{kt A xfkLke ð]rØ MkkÚku Y.62,399 fhkuz ÚkÞwt níkwt. ßÞkhu

ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009Lkkºkeò rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y.58,848 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kÞLMkRLzMxÙeÍLkk [uh{uLk y™u {uLku®søkrzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwtfu, ðÄw yuf hufkuzo õðkxoh MkkÚku ftÃkLkeLkkrhVkE®Lkøk y™u ÃkuxÙkufur{f÷rçkÍLkuMkLkk {kSoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkkuyLku fux÷ef «kuzõx{kt hufkuzo ÷uð÷ Ãkýòuðk {éÞk níkkt. MÚkkrLkf çkòh{kt{køk íku{s yíÞtík MÃkÄkoí{fyMfk{íkkuLke {ËËÚke rh÷kÞLMkykuÃkhu®xøk Ëh y™u {kSoLk{kt ykøk¤hne níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt yur«÷-rzMkuBçkhLkk Lkð {kMk{ktftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh 31 xfkLkk ËhuðÄeLku Y. 1,83,368 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu Mkr{ûkf økk¤k{kt rLkfkMk 29.2xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,00,995 fhkuzLkuyktçke níke. çkòhLke yÃkuûkk {wsçkrh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkktykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeLkk þuh{kt íkuLkeMkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤þu íku{rLk»ýkíkku sýkðu Au. rzMkuBçkh2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt Lkð {krMkføkk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku Lkux LkVku29.4 xfk ðÄeLku Y. 14,910(11,526) fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhuøkúkuMk rhVkR®Lkøk {kSoLk 9 zku÷h «ríkçkuh÷ ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk Lkkýkð»koLkk Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 8.1zku÷h «rík çkuh÷ níkwt.

rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk MxkVMkrníkLkk yLÞ ¾[o{kt ðÄkhku ÚkðkWÃkhktík «kuíMkknf fk{økehe hne níke.

rðíku÷k rºk{kMk{kt ykhykRyu÷Lkkufw÷ ¾[o Y. 53,603 (Y.51,807) fhkuz ÚkÞku níkku. su{ktMxkV ¾[o Ãkuxu Y. 661 fhkuzLkku ¾[oÚkÞku níkku. 2010Lkk ºkeò rºk{kMk{ktrhVkR®Lkøk y™u {kfuoxªøkrçkÍLkuMk{ktÚke ftÃkLkeLku Y. 52,524fhkuzLke ykðf ÚkR níke su 9.4xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.ÃkuxÙkufur{f÷Lkk rçkÍLkuMkLke ykðf8.2 xfk ðÄeLku Y. 15,962 fhkuzÚkR níke.

31 rzMkuBçkLkhk ytíku ftÃkLkeLkwtçkkfe rLkf¤íkwt Ëuðwt ykøk÷k ð»koLkk Y.62,495 fhkuzÚke ðÄeLku Y.70,209 fhkuz ÚkÞwt Au ßÞkhu ftÃkLkeÃkkMku Y. 31,829 fhkuzLke hkufzMke÷f WÃk÷çÄ Au.

økwshkík{kt Ãknu÷eð¾ík 5Lkk õðkuxkMkk{u 12 GASLkkur{Lkuxuz

økktÄeLkøkh, íkk.21

hkßÞLke MÚkkÃkLkk çkkË yk ð»kuo«Úk{ ð¾ík 7 økwshkíkeyrÄfkheykuLku EÂLzÞLk rMkrð÷MkŠðMk yux÷u fu ‘ykEyuyuMk’Lkwtw«{kuþLk {¤þu. økwshkíkyuzr{MxÙuþLk MkŠðMk yux÷u fuSyuyuMk fuzh{ktÚke Ãkkt[ yLku LkkuLkSyuyuMk fuzh{ktÚke çkuyrÄfkheykuLku ykEyuyuMk íkhefu«{kux fhðk {kxu ÞwrLkÞLk ÃkÂç÷fMkŠðMk fr{þLkLke fr{xeyuíkiÞkheyku fhe ÷eÄe Au. hkßÞ{ktykEyuyuMk {kxu «{kuþLkLkk 7Lkkõðkuxk ytøku ykøkk{e çku MkÃíkkn{kt¼khík Mkhfkh íkhVÚke LkkurxrVfuþLkçknkh Ãkkzðk{kt ykðþu.

økík ð»kuo rzMkuBçkh{kt rËÕne ÂMÚkíkÞwrLkÞLk ÃkÂç÷f MkŠðMk fr{þLkLke{¤u÷e çkuXf{kt ¼÷u økwshkíkLkk

øk]nrð¼køk íkhVÚke 6 zeðkÞyuMkÃkeyrÄfkheykuLku ykEÃkeyuMk íkhefuLkk‘«{kuþLk’ yuLfkWLx fhe ËuðkÞknkuÞ Ãkhtíkw, Mkk{kLÞ ðneðx Mkt÷øLkyrÄfkheykuLku [ku¬MkÃkýuykEyuyuMk íkhefuLkwtw «{kuþLk {¤þu.yux÷wt s Lknª yk ð»kuo økwshkíkLkkEríknkMk{kt «Úk{ ð¾ík Mkkøk{xu 7sux÷k økwshkíke yrÄfkheykuLkuMkLkËe MkuðkLkku ÷k¼ WÃk÷çÄ Úkþu.íku{ sýkðkíkk Mkk{kLÞ ðneðxrð¼køk yLku rËÕne ÂMÚkíkÞwÃkeyuMkMke MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Mkqºkkuyu

fÌkwtw níkwtw fu, ‘‘÷ktçkk Mk{Þ çkkËøkwshkík{ktÚke 12 sux÷k SyuyuMkfuzhLkk yrÄfkheykuLku Ãkkt[ykEyuyuMkLkk õðkuxk {kxu Ëh¾kMíkÚkÞk Au. su{kt fux÷kf yøkkWÚkerð÷trçkík Ãký Au. suykuykEyuyuMkLkk «{kuþLk {kxu 54ð»koLke ðÞ{ÞkoËkLku Ãký ðxkðe[qõÞk Au. yk «fkhLkk 5kt[{ktÚke[kh SyuyuMk fuzhLkkyrÄfkheykuLku Ãký ÞwÃkeyuMkMkeykEyuyuMk íkhefu ÃkMktË fhe þfu íku{Au.

2000Úke ðÄw zkuõxhkuyksu fk¤e Ãkèe ÃknuherðhkuÄ LkkUÄkðþu

Mkwhík, íkk. 21

ËËeoyku îkhk nkurMÃkx÷ku íkÚkk íkçkeçkkuÃkh Úkíkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{kt RÂLzÞLk{urzf÷ yuMkku.yu Vhe ËuþÔÞkÃkeyktËku÷LkLkwt hý®þøkwt VqtõÞwt Au. suyktËku÷Lk yr¼ÞkLk ytíkøkoík þnuhLkk2000Úke ðÄw zkuõxhku ykðíkefk÷u fk¤eÃkèe Ãknuhe Vhs çkòðþu yLku MkhfkhMkk{u rðhkuÄ LkkUÄkðþu.

RÂLzÞLk {urzf÷ yuMkku.-Mkwhíkçkúkt[Lkk «{w¾ zku. Mkw¼k»k òu»keyusýkÔÞwt fu, AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke ËËeoykuíku{s íku{Lkk Mkøkk MktçktÄeyku îkhknkurMÃkx÷ku-Ëðk¾kLkk{kt íkkuzVkuzLkkçkLkkðku ðÄe økÞk Au. yk WÃkhktíkíkçkeçkku Ãkh Ãký ËËeoyku íku{s íku{LkkMkøkk îkhk þkherhf nw{÷kLkk çkLkkðku{kt®[íkksLkf ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. ykðkfuMk{kt íkçkeçkkuLku hûký ykÃkíkkuykuŠzLkLMk ËuþLkk yLÞ hkßÞku{kty{÷e Au ßÞkhu økwshkík MkrníkLkkfux÷kf hkßÞku MkkÚku yLÞkÞ fhkR hÌkkuAu. yk {wÆu AuÕ÷kt ½ýkt Mk{ÞÚke

yktËku÷Lk [÷kðkR hÌkwt Au Aíkkt Mkhfkh{kºk Xk÷k ð[Lk ykÃke hne Au. ykWÃkhktík, yu{MkeykRLku VheÚkefkÞËkfeÞ MðYÃk ykÃkðk,yu{.çke.çke.yuMk.fkuMko Mkkzk ºký ð»koLkuçkË÷u nk÷Lkku fkuMko [k÷w hk¾ðk íkÚkkÂõ÷rLkf÷ yuMxkç÷eMk{uLx yuõxÃkk÷ko{uLx{kt ÃkMkkh Lk fhðk MkrníkLkkíkçkeçke yk÷{Lku MÃkþoíkk {wÆk ð»kkuoÚkeÃkzíkh Au, suÚke yk ík{k{ {køkýeyku{kxu ykR.yu{.yu.nuzfðkxoTMk rËÕneLkkykËuþ {wsçk hk»xÙÔÞkÃke yktËku÷LkLkk¼køkYÃku rðhkuÄ fkÞo¢{ ykÃkðkLkwt Lk¬efhkÞwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

ËËeoyku îkhk Úkíkk nw{÷kLkk rðhkuÄ{ktþnuhLkk zkuõxhku Vhe ÷zíkLkk {køkuo

Mkwhík : Mkwhík þnuhLke 92 ð»ko sqLkeMkwhík RM÷k{ Þíke{¾kLkk MkkuMkkÞxeLkkWÃk¢{u ykøkk{e íkk. 23{eyu çkÃkkuhu11 ðkøÞu yXðkøkux, LkkLkÃkwhk ¾kíkuLkkÞíke{¾kLkk fBÃkkWLz{kt þnuhLke{wrM÷{ Þíke{ (yLkkÚk) fLÞkykuLkkMk{qnrLkfknLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au. rLkfknfkhe yçËw÷ hþeËys{uhe MkknçkLkk nMíku ÃkZkððk{ktykðþu. yk Mk{qn÷øLk Mk{kht¼{ktMkk{u÷ Úkðk Þíke{ fLÞkykuLkkðk÷eyku íkhVÚke ykðu÷e yhSykuLkk

ykÄkhu 34 fLÞkykuLkk ÷øLk fhðkLk¬e ÚkÞwt Au. su yLkkÚk fLÞkykuLkk÷øLk Úkþu íku{Lkk ËwÕnkykuLke çkhkíkMkwhík WÃkhktík hktËuh, fkuMktçkk, xfkh{k(yku÷Ãkkz), LkrzÞkË, ¼Y[,çkkhzku÷e, rfÕ÷kÃkkhze (ð÷Mkkz),ðMíke¾tzk÷e (¼Y[) LkkrMkf,ÃkqLkk,MkkuLkøkZ, økýËuðe, LkðkÃkwh, rþtz¾uzk(½wr÷Þk) {kuhçke yLku Ãkk÷us(¼Y[)Úke ykðLkkh Au. «íÞuf Þíke{ËwÕnLkLku Mkwhík RM÷k{ Þíke{¾kLkkMkkuMkkÞxe íkhVÚke ½hð¾heLkku Mkk{kLk

WÃkhktík fwhTykLk þheV yLku ò Lk{kÍÃký ykÃkðk{kt ykðþu.

¾whþe, {tzÃk, Mxus yLkuþýøkkhLke ík{k{ ÔÞðMÚkk {kxu þuXy. hnu{kLk¼kE xÃkk÷e íkhVÚkeMknfkh {¤þu. yLkkÚk fLÞkykuLkkMk{qn rLkfkn {kxu Þíke{¾kLkk «{w¾{ku. W{h {ku. y{eLk sLkh÷, Mku¢uxheyrLkMk¼kE nfe{, òu. Mku¢uxhe íkÚkkRsíku{kE rLkfkn fr{xeLkk fLðeLkhLkwhyn{Ë¼kE Ãkxu÷ snu{ík WXkðehÌkk Au.

Þíke{¾kLkk íkhVÚke 23{eyu Mk{qn rLkfkn

fkøkðz{kt Mktfw÷ Mkrník Y. hÃk0 fhkuzLkkt ¾[uo rLk{koý Ãkk{Lkkhk

¾kuz÷Äk{Lkku ¼ÔÞ rþ÷kLÞkMk6 ÷k¾ ¼krðfku, 80 fhkuzLkwt ËkLk

hksfkux, íkk.21

yuf fhkuzLke ðMkrík Ähkðíkk ÷uWðkÃkxu÷ Mk{ksLkk MktøkXLk y™u rðfkMk{kxu rðhÃkwh nkEðu LkSf ykðu÷kfkøkðzLke Mke{{kt ¾kuz÷Äk{ {trËhMktfw÷Lke yksu rþ÷kLÞkMkrðrÄ MktÃkÒkÚkE níke. {kºk {trËh Lknª Ãkhtíkw¿kkríkLkk Wíf»ko {kxu ¾kuz÷Äk{ yufSðLk fuLÿ çkLke hnu íkuðku nuíkwÚkeÞkuòÞu÷k fkÞo¢{Lku òuhËkh MkV¤íkkMkktÃkze níke. çkÃkkuhLkk «{ký{kt ykfhkfne þfkÞ íkuðk íkkÃk{kt ytËkSík A÷k¾ ¿kkríksLkku Mkkts MkwÄe {kºk©æÄkLkk íkktíkýu çktÄkELku çkuMke hÌkktníkk. yZeMkku fhkuzLkk «kusufx {kxu¿kkríkLkk yøkúýeykuLke yÃke÷Lkunfkhkí{f «ríkMkkË ykÃkeLku¿kkríksLkkuyu Mkkts MkwÄe{kt yutMkefhkuzLkk ËkLkLke ònuhkík fhe níke.

fkøk¼w»ktzeSyu íkÃk fÞwO nkuðkLkkfkhýu suLkwt Lkk{fhý ÚkÞwt níkwt íkuðkfkøkðz økk{Lke Mke{{kt 70 yufhrðþk¤ s{eLk Ãkh ¼ÔÞkrík¼ÔÞ¾kuz÷Äk{ {trËh Mktfw÷Lkwt rLk{koýykøkk{e Ãkkt[uf ð»ko{kt Úkþu. økkÞºkeÃkrhðkhLkk Ãkt.hk{þ{ko yk[kÞo yk ¼qr{ Ãkh Þ¿k fÞko çkkËyuðe ykøkkne fhe níke fu ¼rð»Þ{kt ynª {kíkkSLkwt ¼ÔÞ{trËh rLk{koý Úkþu. Ä{o Úkfe MktøkXLkLke WÂõíkLku MkkÚkofXuhðíkk nkuÞ íku heíku ÷uWðk Ãkxu÷ Mk{ks MðÞt¼q heíku

fkøkðz{kt W{xe ÃkzÞku níkku. Mk{økúMkkihk»xÙ, fåA, økwshkík, {wtçkE y™urðËuþÚke Ãký ÷uWðk Ãkxu÷ WÃkÂMÚkíkhÌkkt níkk. rþ÷kLÞkMkrðrÄLkku fkÞo¢{çkÃkkuhu çku ðkøÞkLkk rLkÞík Mk{Þu þYÚkÞku níkku. íku Ãkqðuo Mkðkhu ykX ðkøÞkÚkes fkøkðz íkhV ¼krðfkuLkku «ðkn þYÚkE økÞku níkku.

çkÃkkuhu çkuÚke MkktsLkk 5kt[ ðkøÞkMkwÄe{kt ytËksu A ÷k¾ ¼krðfkuyurþ÷kLÞkMk MÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄeníke. ¼krðfku {kxu Mkr{ÞkýkLkeÔÞðMÚkk Lknkuíke Aíkkt rðþk¤ MktÏÞk{ktnksh hÌkk níkk.

rþ÷kLÞkMkrðrÄ Lk{íke Mkktsu 4-30 ðkøÞu fhðk{kt ykðe níke. íÞktMkwÄe Ëkíkk îkhk ËkLk y™u íku{Lkwt MkL{kLkíkÚkk Mkk{kSf y™u hksfeÞðõíkkykuLkwt ðõíkÔÞ [kÕÞk níkk. Mk{økú{trËh Mktfw÷ ÃkkA¤ Y.250 fhkuzLkku¾[o ytËksðk{kt ykÔÞku Au. yk ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu Mk{ks Mk{ûkLkk¾ðk{kt ykðu÷e xnu÷Lku «[tz«ríkMkkË MkktÃkzÞku níkku. Mkkts MkwÄe{ktY. 80 fhkuzLkk ËkLkLke ònuhkík {¤e

níke. WÃkhktík Mkt{u÷Lk MÚk¤u hk¾ðk{kt ykðu÷e ËkLkÃkuxe{kt¼krðfkuyu hkufz WÃkhktík MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk ÃkýÃkÄhkÔÞk Au. suLke økýíkhe nsw çkkfe Au. yufkË ÷k¾ fu,íkuÚke ykuAe hf{Lkk ËkíkkLke MktÏÞk Ãký {kuxe Au.

fkøk¼w»ktzeLke íkÃkku¼qr{{kt70 yufh s{eLk{kt ¼ÔÞ

{trËh rLk{koý Úkþu{kºk {trËh Lknª, ¿kkríkLkkWíf»ko {kxu ¾kuz÷Äk{SðLk fuLÿ çkLke hnuþu

y{ËkðkË, íkk.21

Mk{økú hkßÞ{kt XtzeLkk «{ký{ktyktrþf ½xkzku ÚkÞku Au. yksuLkr÷Þk{kt hkßÞLkw t Mkk iÚke Lke[w t÷½wík{ íkkÃk{kLk 7.8 rzøkúeMkuÂÕþÞMk LkkUÄkÞw t níkw t. hkßÞ{ktyLÞºk Ãký ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkkuÃkkhku ðÄíkk Mkk{u ÷kufkuyu hkníkyLkw¼ðe níke.

òufu nsw Ãký {kuze hkºku ÷½wík{íkkÃk{kLk 10 rz.MkuLke ykMkÃkkMkhnuíkk {kuze hkºku yLku ðnu÷e MkðkhuXtzeLkku [{fkhku ðíkkoR hÌkku Au. ÃkhtíkwçkÃkkuhu {ník{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 30rz.Mku.Lke ykMk ÃkkMk hnuíkk çkÃkkuhLkkMk{Þu økh{eLkku Ãký yMknuMkkMk ÚkR

hÌkku Au. yk{ yuf s rËðMk{kt çkuÉíkwLkku yLkw¼ð ÷kufkuLku ÚkR hÌkkuAu. ËhBÞkLk nðk{kLk ¾kíkkLkeykøkkne «{kýu ykøkk{e h4f÷kf{kt hkßÞ{kt XtzeLkw t «{kýnk÷{kt ðÄðkLke ðfe LkÚke.

òufu, nsw hkßÞLkk {kuxk ¼køkLkktþnuhkuLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10Úke 12rzøkúe ðå[u hnu÷k ðnu÷e ÃkhkuZu yLku{kuze hkºku fzfzíke XtzeLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au. yksu hkßÞLkkt {wÏÞ þnuhkuy{ËkðkË{kt 10.7, ðzkuËhk{kt13.7, hksfkux{kt 12.1, Mkwhík{kt13.8, y{hu÷e{kt 9.2, íku{søkktÄeLkøkh{kt 10 rz.Mku. ÷½wík{íkkÃk{kLk LkkUÄkÞwtw níkwt.

hkºku Xtze ðÄe, rËðMku økh{eðÄe : Lkr÷Þk 7.8 rzøkúe

Mkkøk{xu Mkkík økwshkíkeLku IASLkk«{kuþLkLkku «Úk{ ð¾ík yðfkþ

MktrûkÃík Mk{k[khnShk{kt ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkwt ÷kufkÃkoý

Mkwhík : MðŠý{ økwshkík yLku «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk ¼køkYÃkunShk{kt rðrðÄ ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkwt ÷kufkÃkoý ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞýÔÞkMkLkk nMíku fhkÞwt níkwt. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ ykÞkursík Mk{khkun{ktrh÷kÞLMk yuRzTMk nkurMÃkx÷Lkwt rðMíkhý, fk{Ëkhku-zÙkRðhku {kxu yuRzTMkòøk]rík yr¼ÞkLk, «kusuõx ÿrü nuX¤ ÷k¼kÚkeoykuLku {kuríkÞkLkk ykuÃkhuþLk{kxu «MÚkkLk, Äku.10-12Lkk Akºkku {kxu «¿kkrþrçkh, Úku÷uMkur{Þk yxfkðkuyr¼ÞkLk íku{s hõíkËkLk rþrçkh suðe rðrðÄ ykhkuøÞ÷ûke MkuðkykuLkwt÷kufkÃkoý fhkÞwt níktw. yk «Mktøku Mkwhík rsÕ÷k, [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk Wå[yrÄfkheyku, nShkLkk yøkúýeyku, zkuõxhku nksh hÌkk níkk.EåAkykuLke rLkð]r¥k s Mkw¾ Au : Mktík {q÷Þkuøkehks

Mkwhík : ßÞkt MkwÄe yMkíÞLku s MkíÞ Mk{òþu íÞkt MkwÄe MkíÞLke þkuÄ þYs Lknª Úkþu. su ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku Au íku ykÃkýu ykÃkðk {ktøkíkk LkÚke. íkuðMíkw «rík ykÃkýe ykMkÂõík Au. yuðe s heíku su ðMíkw ykÃkýe ÃkkMku LkÚkeyLku ykÃkýu yuðtw s EåAeyu Aeyu fu íku ykÃkýe ÃkkMku ykðe òÞ. EåAkyLku ykð~Þfíkk{kt yk s ytíkh Au fu EåAk õÞkhuÞ Ãkqýo Lknª ÚkkÞ yLkuykð~Þfíkk Ãkqýo ÚkELku s hnu Au. çkkçkk hk{ËuðÃkeh fÚkk{kt WÃkËuþ ykÃkíkkMktík {q÷Þkuøkehksu WÃkhkuõík þçËku fÌkk níkk. Mktíku sýkÔÞwt fu çkkçkkyu fÌkwtníkwt fu ík{u ykÃke þfku íkku ykÃkku, Lknª íkku fkuELku ÃkhuþkLk fhðkLkku ík{LkufkuE n¬ LkÚke. {kýMk MktMkkh{kt ÃkkuíkkLkk Ëw:¾kuÚke yux÷ku Ëw:¾e LkÚke sux÷kuíku çkeòLkk Mkw¾{Þ SðLkLku òuELku Ëw:¾e Au. {kuxk ðhkAk ¾kíku ÷ks{ýenkuxu÷ ÃkkMku [k÷e hnu÷e fÚkk{kt MkUfzku ¼õíkku Q{xe Ãkzâk níkk.fkÃkkuÿk{kt ÞwðkLkLku ÷qtxLkkhkykuLkk ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík : fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ ÃkkMku ÞwðkLkLku ÷qtxe ÷uðkLke ½xLkk{kt ºkýykhkuÃkeykuLkk ò{eLk fkuxuo Lkk{tsqh fÞko Au. ¼hík y¼Þ®Mkn ðk¤k (hnu,ðhkAk) økík íkk. 30-12-10Lkk hkus çkkEf ÷ELku fkÃkkuÿk {h½k fuLÿÃkkMku ykðu÷k hrðÃkkfo{kt hnuíkk MktçktÄeLku íÞkt sðk LkeféÞk níkk íÞkhu hkºku11 ðkøÞu fkÃkkuÿk {h½k fuLÿ ÃkkMku [kh þÏMkkuyu íku{Lku hkuõÞk níkk yLku{kh {kheLku íku{Lke ÃkkMkuÚke çku {kuçkkE÷ VkuLk yLku Y. [kh nòh hkufzk ÷qtxe÷eÄk níkk. yk ½xLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeyku Mk{eh MkwËk{ «ÄkLk,MktsÞ ¾íkeÞk þknw yLku hrð LkkÞfhk{ LkkÞf (ºkýuÞ hnu, hrðÃkkfoMkkuMkkÞxe, {h½k fuLÿ ÃkkMku, ÷tçkunLkw{kLk hkuz)Lke Ãkku÷eMku yxfkÞík fheníke. yk ºkýuÞ ykhkuÃkeykuyu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu yºkuLke MkuþLMkfkuxo{kt yhS fhe níke su yurzþLk÷ MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke.MkkÞý hkuz Ãkh xÙfLke x¬hu yufLkwt {kuík

Mkwhík : y{hku÷e ¾kíku {ÄwðLk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk çkxwÞk¼kR WVuoLkkhkÞý Mkwßs{Lke LkkRf(30) Y{ ÃkkxoLkh Mktíkku»k hk{[tÿ {kuntíke(25)MkkÚku yksu çkÃkkuhu yZe ðkøÞu MkkÞý hkuz Ëu÷kz økk{uÚke çkkEf Ãkh ÃkMkkhÚkíkku níkku íÞkhu yòýe xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktçkkRf Ãkh Mkðkh çktLku ÞwðkLkkuLku økt¼eh Rò ÚkR níke. çktLkuLku 108{ktMkkhðkhkÚkuo rMkrð÷ ¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt çkxwÞk¼kRLku íkçkeçku {hý ònuhfÞko níkk. {q¤ ykurhMMkk-øktò{Lkk ðíkLke çktLku ÞwðkLkku ÷qBMkLkkfkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkk níkk.

Lkðkøkk{Lke rfþkuheyuuVktMkku ¾kE ÷eÄkuMkwhík : {kíkk-rÃkíkkyu LkSðe

çkkçkíku XÃkfku ykÃkíkk níkkþ ÚkRLkðkøkk{Lke rfþkuheyu VktMkku ¾kRykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku Lkðkøkk{-®zzku÷e{kt rþðnehkLkøkh ¾kíku hnuíkk{{íkkçkuLk Lkh®Mkn fkuhrzÞk(18)yuyksu Mkðkhu ½h{kt AíkLke nqf MkkÚkuMkkze çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku.y{hku÷e Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu{{íkkLkk rÃkíkk {sqhe fk{ fhu Au.{kíkk-rÃkíkkyu íkuýeLku LkSðe çkkçkíkuXÃkfku ykÃÞku níkku.

½hçkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík Y44020/-{ktíkÚkk yuûk[uLs ykuVh{kt {kfuoxfhíkkt ðÄw rft{ík MkkÚku ykf»kofÔÞksËhu ÷kuLk MkwrðÄk WÃk÷çÄMktÃkfo ykrþ»k- 8128659744. (17491)

2011017968fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, Mktøkeík MkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkku hkuz, ykLktË{n÷ hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷- 9825059949,9099100555 LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.(17499) 2011018144swLke Vkuh Ône÷h ÷uðu[ Ãkkxeo xwÃkkxeo hkýeMkíke {kuxMko,Mkexe÷kEx, fíkkhøkk{,økkuxk÷kðkze. 9327334763 (17506)

2011018036Vkuh Ône÷h ðu[ðkLke Au. ðkLk-2008,2007, 2006,2004 (CNG), VeÞuMxk -2006 (CNG), ðuøkLkykh-2004 (CNG), VLxe-1996 (LPG), fkuLxuõx{wLLkk¼kR 9825118245ík{khe VkuhÔne÷hLke ô[e®f{ík {u¤ððk yð~Þ {¤ku.Mkuðk {kuxMko ûkuºkÃkk¤ {trËhLkeÃkkA¤ rMkBøkk nkRMfw÷ ÃkkMkuMkwhík. (17499) 2011018149

ExperiencedAccountant for FactoryAccounting Contact:8000618655 (17474)

2011017811

{kfuoxªøk MxkV òuRyu Au.MkwhíkLke yøkúýe VkMxuMxøkúku$øk ftÃkLke {kxu rVÕzðfo{kt{kfuoxªøk fhe þfu íkuðk WíMkkne10 (ËMk) ÔÞÂõíkLke sYheÞkíkAu. VeõMk Ãkøkkh+ ÃkuxÙku÷¾[o+{kuçkkR÷¾[o ykÃkðk{ktykðþu. MktÃkfo: 0261-6678888, 92275 78888,9227771457.www.fastticket.in(17473) 2011017833{uLkush òuRyu Au ÷u{Lk ðkuxh«k.r÷. Mkkhku÷e, Ãkwýkhkuz.9825533778 (17472)

2011017789÷uzeÍ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhòuRyu Au. {¤ku fkuLxuõx{kuçkkR÷:- 9825374818(17253) 2011014614÷uzeÍ MxkV òuRyu Au. MkwhíkLke yøkúýe VkMxux økúku$økftÃkLke {kxu Võík ÷uzeÍ MxkVLkesYheÞkík Au. fku÷MkuLxh {kxu-3, fkuBÃÞwxh rzÃkkxo{uLx {kxu-4, ykurVMkðfo {kxu-3. MktÃkfo:92275 78888, 0261-6678888, 92277 71457www.fastticket.in(17473) 2011017822Associate Of Vodafone MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð-10 ({u÷),xu÷efku÷h-1Ãk (Ve{u÷),Ãkøkkh+ f{eþLk. TwincyInc, 107, Ãknu÷u{k¤u,Ãkxu÷[uBçkMko, yu[zeyuVMkeçkUfLke çkksw{kt, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. RLxhÔÞw xkR{-10ÚkeÃk, yLkw¼ðeLku«Úk{ÃkMktËøke {ku. 8141111122 (17494)

2011018236Diploma In BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion edutech.Majuragate. 9624440044, Delhigate-9227531234.(17479)

2011017821òuRyu Au M{kxo nkUþeÞkh÷uzeÍ ykuVeMkðfo- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MBA Mk{fûk, DV«kuÃkxeo MkkuÕÞwþLk. M.9825205925 (17479)

2011017823

çkUff÷uõþLk {kxu xu÷efku÷hyuõÍeõÞwxeð òuRyu Au.7878455088 (17511)

2011018209hktËuhhkuz ðzkÃkkWLke ËwfkLk {kxufwþ¤ fkheøkh òuRyu Au.9723611393 (17501)

2011018272íkkífkr÷f òuEyu xkxkELzefku{ {kxu 7-M- Ãkøkkh5000/-+ ELMkuLxeð, 5xu÷efku÷h, Ãkøkkh 5000/-yzksý {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh. M/F. 1 furþÞh.fkuLxuõx: 0261- 3028495(17517) 2011018110LkMko òuRyu rþ¾kW/ 6-{kMk/ð»koLkku LkMkeOøk fhu÷k çknuLkkuõðkxh {¤þu. 9601576509 (17471)

2011017729Mkhfkh{kLÞ òuçkrçkLkyLkw¼ðe ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 10,000 Mku÷uhe.9913079288, 8866629769 (17496)

2011018173nehkLkk MkkELkh yuMkkuxoh[eÃkeÞkLkkt fkheøkh þe¾kWLku2500 Ãkøkkh ÷uzeÍ-suLxMk.9879087107 (17488)

2011017946nuÕÃkh òuRyu Au ykuR÷÷kRLkLkk òýfkhyLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe.9825945979,9909243235 (17470)

2011017776òuEyu Au Íuhkuûk ykuÃkhuxh÷uzeÍ yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMktÃkfo 9173139767(17470) 2011017715òuEyu Au økkuzkWLk{kt Ãkh[whýfk{fks fhe þfu íkuðkVw÷xkE{ {kýMkku òuEyu AuyLku ykuVeMk{kt MkVkE íkÚkkÃkh[whý fk{ {kxu çknuLkkuòuEyu Au. YçkY {¤ku. {nuíkkE÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çke-1,çkuÍ{uLx, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, nkux÷ ÞkºkeLkeÃkkA¤, Mkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík.(17472) 2011017809

òuRyu Au ykurVMkçkkuÞ,heMkuÃþLkeMx yLku DTPykuÃkhuxh. Mo. 7567000800 (17510)

2011018180

òuRyu Au ½kuzËkuzhkuz Ãkh[~{kLke þkuY{ {kxu yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk íkÚkkze÷eðheçkkuÞ (zÙkRðªøk÷kÞMkLMk sYhe) 9429089475 (17506)

2011018176òuRyu Au Ãkh[qhý fk{ {kxuMktÃkfO: [uíkLkk «eLxhe,ykÞoMk{ks nku÷ Mkk{u,MkkuLkeV¤eÞk, Mkwhík. {ku.9825175803 (17515)

2011018267òuRyu Au Ãkh[whý/ fu{ef÷fk{Lkk {kýMkku yhS MkkÚku{¤ku 10Úke12{kt G3 r¢»ýkfkuBÃk÷uûk rËÕ÷eøkux (17470)

2011017778

2011018414ykÚke ònuhkík fhðk{kt ykðuAu fu MkhMðíke fLÞkAkºkk÷Þ{kt øk]n{kíkkLke ¼híkefhðk Lke[uLke ÷kÞfkík ÄhkðkVõík ykrËòrík sLkòríkLkkçknuLkku ÃkkMku yhSyku{tøkkððk{kt ykðu Au ykuAk{ktykuAw MLkkíkf,yu{.yu.çke.yuz.Lke ÷kÞfkíkÄhkðíkk çknuLkkuyu íkk. 31-1-2011 MkwÄe{kt Lke[uLkkMkhLkk{u yhS fhðe øk]{kíkkLkurLkÞ{ {wsçk rVõMk ðuíkLk[wfððk{kt ykðþu. {tºke-ytçkk[ ðrLkíkk økúk{ rðfkMk{tz¤, ytçkk[ íkk.ðk÷kuz,rs.íkkÃke. (17509)

2011018185òuRyu Au Vwxðuh ÷kRLkLkkyLkw¼ðe íku{s rçkLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk íku{s ze÷eðhe çkkuÞ.9998098079 (17508)

2011018190òuRyu Au VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh÷uzeÍ/ suLxMk Ãktfs MxwzeÞkuçkhkuzk r«Mxus Mkk{u,ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk.9426777783 (17510)

2011018182

òuRyu Au Ve{u÷ ykuVeMkykMkeMxLx, çke.fku{ ytøkúuSfkuBÃÞwxh òýfkh yLkw¼ðeÃkøkkh 5000/- ô{h hÃk Úke3Ãk. h16, økkuÕzLkÃkkuRLx,xu÷eVkuLk¼ðLk ÃkkMku,Vk÷Mkkðkze, hªøkhkuz, Mk{Þ1Úke6 (17472) 2011017799òuRyu Au ykuVeMk ðfo {kxu÷uzeÍ, 1h ÃkkMk/ økúußÞwyux,yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðeçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku/ E-mail:[email protected] {¤ðkLkku Mk{Þ-þrLk- hrð 10 Úke 1.deepsea solution, 312-hkuÞ÷ Ã÷kÍk ðuzhkuz, Mkwhík.M. 9925200212(17465) 2011017650òuRyu Au. ðfe÷Lke økkze {kxuzÙkRðh ÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY{¤ku rnhuLk yu{ rËðkLk 43,yu rçkÕzªøk, heðh Ãku÷uMk,LkkðzeykuðkhkLke çkksw{kt sqLkerMkrð÷ fkuxo ÃkkMku, LkkLkÃkwhk,Mkwhík. Mk{Þ Mkðkhu 9Úke Mkktsu6 (17379) 2011017595òuRyu Au ykurVMk fk{{kxu÷uzeÍ heMkuÃMkLkeMx MktÃkfo fhku.ÄLk©e òÃkkLk{kfuox Mkwhík.9228429856 (17504)

2011018306òuRyu Au. ËwfkLku ËwfkLku Vhe{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk çkuLkhÃkkuMxh ÷økkðe þfu íkuðk ÞwðfkuÃkøkkh Y.3500/- MkkÞf÷nkuðe VhSÞkík yuzÙuMk:- 19,f]»ýfwts MkkuMkkÞxe, Mkw¾MkkøkhyuÃkkxo{uLxLke Mkk{u, RLzkuhMxuzeÞ{ ÃkkMku, yXðk÷kRLMk.{kuçkkR÷:- 9879546912(17480) 2011017817òuRyu Au. heMkuÃþLkeMx íkÚkknkWMk{uLk zkuõxh (Ve{u÷){¤ku. 4Úke6 {e yuLz {B{enkuÂMÃkx÷ LkkLkÃkwhk.2471111, 2472222(17494) 2011018207òuRyu Au. VkMxVwz fwf-3,nuÕÃkh-3, MkkWÚkRÂLzÞLk fwf-h. Co. 9228330279(17513) 2011018240REQUIRED ComputerOperator CompulsoryWith Good TypingSpeed Time 11 am. To12 pm. and 4 pm To 6pm. 3115456 (17492)

2011017952

òuEyu Au Mkwhík yzksý yLkuhªøkhkuz çkúkt[{kt yuf Lkk{ktrfíkftÃkLkeLkk fku÷MkuLxh {kxu10/15 M/F xu÷efku÷hòuEyu Au. ¼ýíkh yLkw¼ðLkesYh LkÚke. rVõMk Mku÷he+ELMkuLxeð+ çkkuLkMk íkkífkr÷fMktÃkfo fhku. ykrËíÞ7600004134, EÂLzÞkELVku÷kELk ÷e{exuz 12, MkqÞkofkuBÃk÷uûk, çkeò {k¤u,rþð{n÷ nkux÷Lke WÃkh,økwshkík økuMk Mkfo÷ ÃkkMku,yzksý, Mkwhík yLku 701,21st MkuL[whe rçkÕzªøk,yktçkuzfh Ãkwík¤kLke Mkk{u,WÄLkk Ëhðkò, hªøkhkuz,Mkwhík. (17492) 2011017964ykuÃkLk RLxhÔÞwt MkkrnÞkÿerøkrhsLk {rn÷k rðfkMk {tz¤fk{¤Íhe Mkt[kr÷ík fLÞkAkºkk÷Þ, ytf÷kAíkk.ðktMkËk, rs.LkðMkkhe {kxuøk]n{kíkk-1 ÷kÞfkík H.S.C.(12 ÃkkMk) S.T., [kufeËkh-1, ÷kÞfkík Äkuhý-4 ÃkkMkS.T.Lke ¼híke Mkhfkhe Ãkøkkh-Äkuhý {wsçk fhðkLke nkuÞ íkk.29-1-2011Lkk hkus 11-00 f÷kfu yhS íku{s yMk÷«{kýÃkºk MkkÚku Mð¾[uo Lke[uLkkMÚk¤u nksh hnuðwt. MÚk¤:©e{rík yuLk.yuMk.S. fLÞkrðãk÷Þ, ytf÷kA. íkk.ðktMkËk. rs.LkðMkkhe, «{w¾,Mk.røk.{.rð.{tz¤ (17485)

2011018284r÷r{xuz ftÃkLke{kt òuRyu Au.çkÄk «fkhLkku ykurVMk MxkVÃkøkkh Ãk000 Úke hÃk000.9974892364, 7567277424 (17504)

2011018285Required Computerhardware engineer.with experiance andvehicle. kinddlyContact. 4021998,3998998. (17401)

2011016683Required FemaleReceptionist For Clinicat Bhatar 9377422022(17506) 2011018056Urgent RequiredTelecaller, SalesExecutive, Manager forBank and InsuranceContact Mohanbhai.9898089390 (17411)

2011016772VuheÞk òuRyu {eLkeçkòh{ktMkðkhu ÃkÚke7 ÃkkxoxkR{LÞqÍÃkuÃkh rz÷uðhe, MkkÞf÷sYhe {LkÃkMktË Ãkøkkh {kxurËðMk 2 {kt YçkY {¤ðwt.8866430018 (17461)

2011017639

Wanted Fitter-04 : ITIPass Mech DiplomaEngg-03 One YearExperience Contact:9825130633 Time: 10to 12 (17317) 2011016661Wanted fkuBÃÞwxhLkk òýfkh ÷uzeÍ MxkV òuEyuAu. S-48 çkuÕSÞ{MfðuhrËÕneøkux Mkwhík. 2601225,2601359 (17504)

2011018163

150Yk- fkuBÃÞwxh MkŠðMkheÃkuhªøk fhkðku Lkðw fkuBÃÞwxhINTEL LCD MkkÚku 12500/-9825288737 (17501)

2011018280

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)AccentureManagementCompany (Regd.)0120- 4225067,4269036, 08826245335, 088262453362011008915

ÃkMkoLk÷÷kuLk SMC, rþûkfkuíkÚkk Mkhfkhe f{o[kheyku {kxuykrËíÞ VkRLkkLMk:9913240404 (17483-84) 2011018265

çkeÍLkuþ ÷kuLk {u¤ðku fkuEÃkýMkeõÞwhexe ðøkh ík{khe ykðf«{kýu.- 9374736379(17468) 2011017675

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,rçkÍLkuþ÷kuLk {kxu fkuLxuõxfhku. 9574882115(17488) 2011017804

ÔÞksu {wfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkuLf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (16321-25) 2010305383Loanna Doctor-9898098468 World no-1, 100% GuaranteeNationlise/ PrivateBankHome- Morgege-Residence- Shop-Factory (17506)

2011018174

ÍzÃke nku{÷kuLk {kuøkuos ÷kuLk,«kusuõx, CC/OD {kxu-9374736379 (17468)

2011017673

Intraday Cash Nifty,Bank Nifty, Future &Options (F&O), CallputCommodity (MCX)Specialist 100%Accuracy (Broker AlsoInvite) Tips On:9016471875/ 08866675411 (B-25081)2011017159þuhçkòh Mkku{+ þw¢ rðf÷eVÞw[h{kt 100% økuhtxe. Mo-9913301644 (16313-17) 2010305392þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkkr÷Mxuz- rz÷eMxuz VeÍef÷ þuh¾heËeþwt. 9879011244

2011017870þuhçkòh{kt RLxÙkzu xeÃMk101% sufÃkkux CallsCash, Nifty, Future, -9714280987 (17146-48) 2011012457

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC Mkwhík:¼xkhhkuz- 2240857,«kR{ ykfuozLke Mkk{u,yzksý- 9429893943,nkS{kfuox, ð÷Mkkz-9898058476, LkðMkkhe:254479 çke÷e{kuhk:278000 2011010286huÕðu «ðkMk çkwfªøk [k÷w Auyuûk«uMk, Ërûký¼khík,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh,W¥khk¾tz, [khÄk{, ÷kufþÂõíkÞkºkkMkt½ 9426052515,9327009387 2011014420þehze MkktRçkkçkk zeMfkWLxykuVh çkúkLzLÞw nkux÷MkktR©Øk (80 RoomNatural Atmosphere)xÙkðu÷/økúwÃk çkwfªøk [k÷wt Au {ku.092274 77000, 08888837700 (17506)

2011018039MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (17504)

2011018156

¼kðLkk xÙkðuÕMk îkhk ykÞkuSíkhuÕðu Þkºkk «ðkMk W¥khk¾tz-[khÄk{- çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk-øktøkkuºke- Þ{Lkkuºke rËðMk-13YrÃkÞk 9500 {kuçkkE÷:9924408588- 9429137199 (B-25256)2011017565

ðufuþLk «ðkMkku çkwfªøk{kxuçkwfªøk {kxu [khÄk{/ rMk{÷k-{Lkk÷e-zu÷nkWMke MÃkuþeÞ÷fk~{eh/ LkiLkeíkk÷/ fkuçkxo-rËÕne/ fuhu÷k/ LkuÃkk÷-ËkSo÷ªøk- økUøkxkuf (nkux÷hnuðk s{ðk MkkÚku) ¼ÔÞ¼khíkxwMko 2782948, 9924817861, rMkØerðLkkÞf xwMko2799181, 8905888899(17470) 2011017775

nLke{wLk fÃk÷xwh rn{k÷Þ,Mke{÷k, {Lkk÷e, Vuçkúwykhe-h1, fuh÷k- Vuçkú wykhe-hÃkMkkWÚkçÞwxe Vuçkú wykhe-h7,rMkr¬{ ËkSo÷ªøk-h8Vuçkúwykhe hkne nku÷ezuÍ.2601379, 4034500(17504) 2011018298

suykh xqMko y{]íkMkh,ði»ýkuËuðe, zu÷nkWMke,{Lkk÷e, rMk{÷k, [tËeøkZWÃkzþu- 10-2-11, rËLk-14çkMkf{xÙuLk, yu÷ykEMke, çkUf,yu÷xeMke, {¤þu. S16,yXðkykfuoz, yXðkøkux,Mkwhík. 9825534460,9913755039,2464701 (17168)

2011013219

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo. GSTARhu£eshuþLk. 99258 90932(hktËuh, ðhkAk, ¼xkh,¼køk¤) (17511)

2011018013

½h½txe- ðkuþªøk{þeLk £eÍyhsLx ÃkhVuõx heÃkuhªøkÄehuLk¼kR. 2485655,9825085365 (17504)

2011018153

Mkkøkh hu£eshuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kE¢kuðuð heÃkuhªøk9724789635 (£e rðSx)(17492) 2011017957

½hçkuXkt 100% ÍzÃke TVheÃkuhªøk MkwhíkLkk fkuRÃkýrðMíkkh{kt fkuRÃký ftÃkLkeLkkTV ÃkwLk{ R÷uõxÙkuLkeõMk,99245 63162, 9879488803 (17511)

2011018010

COMPUTER- TV 100%VkMx heÃkuhªøk, íku{s ÷uðkðu[ðk rþð{. 9898063410 (17512)

2011018031

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(17320) 2011015428{Õxe MkeõðLMk yuBçkúkuRzhe{þeLk ÷u-ðu[ MktsÞ¼kRçkwxkýet- 98250-77114,99794-88663 (17326)

2011015449ðu[ðkLkwt Au. çkúkLz LÞw ¢ku[ux{þeLk. Lkez÷ {þeLk 6/55,8/30 Ãkkðze Lktøk- 16-[kRLkk {uRz nksh Mxkuf{kt{¤þu. {ku. 9825088807(17516) 2011018262Lkðk [kRLkes huÃkeÞh {þeLk(6) Vezh íkÚkk zkuçke MkkÚkuWÃk÷çÄ nu{tík¼kR- 9925100104 (17516)

2011018254M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuEzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR: 93285 12250(17514) 2011018115yuBçkúkuEzhe {þeLk {ÕxeMkefðLMk ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk,¼kzu hVef¼kR 9924590844 (17325)

2011015518yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (17321)

2011015434yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk. fxkrhÞk. MkkuMkeÞkuMkfo÷. 99245 91602,9924592170, 9624080602 (17513)

2011018021yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh÷uðkt-ðu[ðkt ykrþ»k¼kRzkuçkrhÞk: 9924900149,{wfuþ¼kR: 9726145842(17514) 2011018138yuBçkúkuRzhe {þeLk ðu[ðkLkkAu. 15x250- 2- {Õxe.9328550100 (17479)

2011017828

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1111

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

[kuÚke ðLk-zu :zâwr{LkeLkk 71*,ÞwðhksLku 3 rðfux

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 21SLk-Ãkku÷ zâwr{rLkLkk 72

çkku÷{kt yýLk{ 71 hLkLke MknkÞÚkeËrûký ykr£fkyu ¼khíkLku [kuÚke yLku{níðÃkqýo ðLk-zu {u[ Síkðk 266Lkwt

÷ûÞktf ykÃÞwt Au. Ërûký ykr£fkyu yufMk{Þu

118 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke.òufu, ynªÚke zâwr{Lkeyu Ërûkýykr£fkLku hfkMk{ktÚke Wøkkhe MktøkeLkMfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo ¾kíku h{kÞu÷eyk [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Ërûkýykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ¼khíkeÞ xe{{kt {wh÷erðsÞLku MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ßÞkhuËrûký ykr£fkLke xe{{kt fkur÷LkRLkøkú{, ðuRLk ÃkkLkuo÷Lku MÚkkLku ðkLkÞf yLku hkurçkLk ÃkexhMkLkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. økúe{ ÂM{Úk yLkunrþ{ y{÷kyu yk¢{f çku®xøk fheËrûký ykr£fkLku {sçkqík þYykík

yÃkkðe níke. ykrþ»k Lknuhkyu

ÃkkuíkkLke çkeS s ykuðh{kt økúe{ÂM{ÚkLku ykWx fhe Mkki«Úk{ MkV¤íkkyÃkkðe níke.

ÂM{ÚkLkk ykWx ÚkÞk çkkË nrþ{y{÷kyu ºký ð»ko çkkË ðLk-zu{kth{e hnu÷k {kuLko ðLk Þf MkkÚku {¤e¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwtòhe hkÏÞwt níkwt. y{÷kyu ðLk-zufkhrfËeoLke 12{e yLku ©uýeLkeçkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k hLk ykWx 65 69 8 0ÂM{Úk fku. nh¼sLk çkku. Lknuhk 18 30 2 0Þf fku. fkun÷e çkku. Þwðhks 15 22 1 0zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 3 5 0 0zâwr{Lke yý™{ 71 72 2 1Ã÷urMkMk hLk ykWx 1 4 0 0çkkuÚkk Mx. ÄkuLke çkku. Þwðhks 44 59 3 0ÃkexhMkLk hLk ykWx 31 35 3 0MxuÞLk yý™{ 4 6 0 0

yuõMxÙk 14fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 265rðfux : 1-57 (ÂM{Úk, 11.1), 2-106 (Þf,19.2), 3-111 (y{÷k, 20.3), 4-115(zerðr÷ÞMko, 21.2), 5-118 (Ã÷urMkMk, 22.5),6-188 (çkkuÚkk, 37.2), 7-242 (ÃkexhMkLk,47.2). çkku®÷øk : Írnh : 9-1-55-0, {wLkkV :8-1-49-0, Lknuhk : 6-0-27-1, nh¼sLk : 10-0-61-0, Þwðhks : 8-0-34-3, þ{ko : 2-0-6-0,hiLkk :3-0-13-0, ÞwMkwV ÃkXký : 4-0-18-0.

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke LkkrMkh nwMkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu rhfe Ãkku®Lxøku Mkr[Lk íkUzw÷fh{kVf MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke {kºkçku®xøk WÃkh ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhðwt

òuRyu. Ãkku®Lxøk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu nsw½ýku Mkûk{ Au.

82ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku48{k yLku LÞqÍe÷uLzLkku 32{k rðsÞ ÚkÞku

Au. ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u2003{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.

{ {

{u÷çkkuLko, íkk. 21

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktþw¢ðkhu sÂMxLk nurLkLk yLku rðLkMkrðr÷ÞBMk yu{ çktLku Mxkh Ã÷uÞMkoLkkuÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞkuníkku. òu fu, hkush Vuzhh, LkkuðkfÞkufkurð[, VLkkoLzku ðzkoMfku, {krhÞkþkhkÃkkuðk, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfesuðe Mxkh Ã÷uÞMkuo ykøkufq[ òhehk¾e r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku níkku.

økÞk ð»kou ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kthLkMkoyÃk nurLkLkLkku yk ð¾íku ºkeòhkWLz{kt s 23{e ¢{ktrfík hrþÞkLkeMðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 6-4, 7-6 (10-8)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkfwÍLkuíMkkuðkLke x¬h £uL[ ykuÃkLk[uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u Úkþu.

rþðkuLku ºkeò hkWLz{kt {kurLkfkrLkf÷LMkfw Mkk{u 6-0, 7-6 (7-2)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xku[Lke¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu«Úk{ økúkLzM÷u{ íkhV ðÄw yuf zøk¼híkkt rMkçk÷wfkuðk Mkk{u 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {krhÞkþkhkÃkkuðkLku rðsÞ {kxu ¼khu Mkt½»kofhðku Ãkzâku níkku. þkhkÃkkuðkyu ºkeò

hkWLz{kt s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMkMkk{u 4-6, 6-4, 6-4Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV rðLkMkuEòLku fkhýu Ãkuxfkurðf Mkk{uLke {u[yÄðå[uÚke Ãkzíke {qfe níke. rðLkMku{u[ Ãkzíke {qfe íÞkhu íku 1-0ÚkeÃkkA¤ níke. Ãkkt[{e ð¾íkykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk{uËkLku Ãkzu÷k hkush Vuzhhu ÍurðÞh{ur÷MkeLku 6-3, 6-3, 6-1ÚkeykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. [kuÚkkhkWLz{kt VuzhhLke x¬h xku{e hkuçkúuzkuMkk{u Úkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt xku{ehkuçkúuzkuyu MxufkuðMfeLku 5-7, 6-2,6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfu hkurçkLknMMku Mkk{u 2-6, 7-6, 6-2, 6-2Úke, Lkkuðkf Þkufkurð[u rðõxh xÙkufeMkk{u, rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt«ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

fkuÂå[yu Mkkihð MkkÚkufhkh fÞkoLkkynuðk÷ VøkkÔÞk

fku÷fkíkk, íkk.21Mkkihð økktøkw÷e {kxu RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøk{kt h{ðkLke {ktz{ktzSðtík ÚkÞu÷e ykþkLkku xqtf Mk{Þ{kts ytík ykðe økÞku Au. yøkkW yuðkynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu Mkkihðøkktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk {kxufkuÂå[ £uL[kRÍe ykíkwh Au.

yk {kxu fkuÂå[ £uL[kRÍeyuykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ÃkkMkuÚke {tsqhe Ãký {køke nkuðkLkkynuðk÷ níkk. òufu, yk ynuðk÷LkuÃkkÞkrðnkuýk økýkðíkkt fkuÂå[£uL[kRÍeLkk {unw÷ þknu sýkÔÞwtníkwt fu yk «fkhLkku fkuR s rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rLkÞ{ yLkwMkkh fkuÂå[yu Mkkihð

økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhíkkt yøkkWçkkfeLke Lkð £uL[kRÍe yLkuçkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke LkkuykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzu.ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷uMkkihð økktøkw÷eLku fkuÂå[ {kxu h{ðk{tsqhe ykÃke ËeÄkLkk nkuðkLkkynuðk÷ yøkkW {éÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íkuykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt Mkkihð økk-tøkw÷e WÃkhktík çkúkÞLk ÷khk, r¢MkøkuR÷ suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLku fhkhçkØfhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.

2727rËðMk çkkfeICC Cricket World Cup

2011

{wh÷eLke ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥kfku÷tçkku : {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ðÕzofÃk-2011ÃkAe ík{k{ fûkkLkk yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe Au.y÷çk¥k, {wh÷eÄhLk rLkð]r¥k çkkËykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt òhe hk¾þu.{wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu yk {khku ytrík{ðÕzofÃk Au, nðu nwt ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh{ðk {køkíkku LkÚke. nk÷ {kÁt çku ð»ko MkwÄeykRÃkeyu÷{kt yLku $ø÷uLzLke zku{uÂMxfxTðuLxe20{kt h{ðk ÷ûÞktf Au. ©e÷tfkLkuðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe rLkð]r¥k ÷Rþ íkku íku{khk SðLkLke Mkðo©uc ûký nþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wh÷eyu økÞk ð»kuoxuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. {wh÷eLkuykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku fkur[ îkhkfhkhçkØ fhkÞku Au. 38 ð»keoÞ {wh÷e 339ðLk-zu{kt 517 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.{wh÷eLke fw÷ ykíkhhk»xÙeÞ rðfuxLkku yktf1320 WÃkh ÃknkU[u Au.

{kuíkoÍkLku Mkk{u÷ Lk fhkíkkt nzíkk÷Zkfk : çkktøk÷kËuþLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {þhVu{kuíkoÍkLku ðÕzofÃk-2011Lke xe{{kt Mkk{u÷ Lknªfhðk{kt ykðíkk ¼khu WnkÃkkun {[e økÞku Au.r¢fux«u{eykuyu økwÁðkhu yzÄk rËðMk {kxuZkfk{kt nzíkk÷ Ãkkze ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík fku[ suB{e rMkzLMkLkwt Ãkqík¤wtçkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLkkÃkMktËøkefkhkuLkku nqrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe{{kt Mkk{u÷ LknªÚkÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíke ð¾íku{kuíkoÍk ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hze Ãkzâku níkku.{kuíkoÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt MktÃkqýo rVx nkuðkAíkkt yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkk nwt rLkhkþÚkÞku Awt.

nurLkLk, rðLkMk nkhíkkt yÃkMkux ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk: Vuzhh, þkhkÃkkuðk r« õðkxoh VkRLk÷{kt

y{ËkðkË, íkk. 21økwshkíkLke ‘Þtøk rçkúøkuzu’ fq[ rçknkh

xÙkuVe (ytzh-19){kt [uÂBÃkÞLk çkLkeRríknkMk MkßÞkuo Au. Ãktòçk Mkk{uh{kÞu÷e VkRLk÷{kt økwshkíku çku rðfuxuhku{kt[f rðsÞ {u¤ðe yk f{k÷ fheËu¾kze Au. rðsÞ {kxu Ãktòçku ykÃku÷k205Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 8 rðfuxøkw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. økwshkíku fq[rçknkh xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwtMkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ßð÷tík«òÃkríkyu çkeS R®LkøMk{kt 60 hLkLkkUÄkðe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe níke. økwshkíku yufMk{Þu197 hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt çktLkuxe{Lku Síkðk Mk{kLk íkf MkòoR níke.òufu, yûkh Ãkxu÷ yLku f]þktøk Ãkxu÷uMknus Ãký Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkkçku®xøk fhe rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku.

xqtfku Mfkuh : Ãktòçk («Úk{ Ëkð)233, økwshkík («Úk{ Ëkð) : 317,Ãktòçk (çkeòu Ëkð) : 288, økwshkík(çkeòu Ëkð) : 205/8 (ßð÷tík«òÃkrík 60, ¼køkoð {uhkR 34,yrð çkkhkux 32, nŠLkþ rºkðuËe 19,yûkh Ãkxu÷ 13).

økwshkíkLke xe{u fq[rçknkhxÙkuVe{kt RríknkMk MkßÞkuo

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.þnuÍkË 5 16 1 0nuzeLk çkku.þnuÍkË 5 8 0 0õ÷kfo fku.çku÷ çkku.çkúuMkLkkLk 10 23 1 0ÔnkEx fku.yuLz çkku.Þkzeo 45 76 3 0ze. nMMke fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 8 10 1 0{kþo fku.çku÷ çkku.xÙu{÷ux 110 114 8 2ÂM{Úk fku.þnuÍkË 0 2 0 0nkurhíÍ fku.xÙkux çkku.çkúuMkLkkLk 2 6 0 0÷e çkku.Þkzeo 0 5 0 0çkku®÷sh fku.þnuÍkË çkku.xÙu{÷ux 30 30 3 0xux yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk-15. fw÷(48.2 ykuðh{kt,yku÷ykWx)230. rðfux: 1-6 , 2-15 , 3-21, 4-33, 5-133, 6-136, 7-140 , 8-142, 9-230, 10-230. çkku®÷øk : þnuÍkË:10-1-43-3, xÙu{÷ux:9.2-0-22-3, çkúuMkLkkLk:9-1-37-2, xÙkux:3-0-16-0, xÙuzðu÷:8-0-44-0, Þkzeo : 9-1-61-2#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 19 28 2 0«kÞh fku.ðkuxTMkLk çkku.÷e 0 3 0 0xÙkux fku.nMMke çkku.ÂM{Úk 32 58 2 0ÃkexhMkLk çkku.çkku®÷sh 0 1 0 0çku÷ fku.ÂM{Úk çkku.÷e 32 61 2 0{kuøkoLk fku.xix çkku.ðkuxTMkLk 21 31 1 1Þkzeo hLkykWx 22 31 1 0çkúuMkLkkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.çkku®÷sh 19 27 2 0xÙuzðu÷ yu÷çke çkku.çkku®÷sh 16 24 1 0þnuÍkË hLkykWx 2 3 0 0xÙu{÷ux yýLk{ 1 4 0 0yufMxÙk-20, fw÷ : (45 ykuðh{kt, yku÷ykWx)184.rðfux: 1-12, 2-36, 3-36, 4-83, 5-96,6-140, 7-147, 8-178, 9-180, 10-184.

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷fhðk RhkËku s LkÚke’

Vuzhhu hufkuzo çkLkkÔÞkuhkush Vuzhhu yksu ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt 57{ku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku s VuzhhuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkkiÚke ðÄw56 {u[ SíkðkLkku ÂMxVLkyuzçkøkoLkku hufkuzo Ãký íkkuzâku Au.hkush Vuzhh 2000ÚkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{u Au.

{kþoLke MkËe,ykuMke.Lkku rðsÞrçkúMkçkuLk: {kþoLke MkËe yLkuçkku®÷shLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLke MknkÞÚke $ø÷uLzMkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku46 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

¼khíkLku 266Lkku Ãkzfkhr¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

çkkuzerçkÕzªøk{kt MkwtËh Ëu¾kðøkík Lkð{e òLÞwykheyu ÞkuòÞu÷ r{Mxh økwshkík«ríkÞkurøkíkk{kt Mxu÷kuLk S{, MkwhíkLkk ¾u÷kzeykuyuztfku ðøkkzâku níkku. suLkk Ãkrhýk{ Lke[u {wsçk hÌkkníkk. 65 fe.økúw. Ãkxu÷ fuíkLk- Ãkkt[{ku ¢{, 70fe.økúw. Mkk÷ðe «eíkuþ- rMkÕðh {uzh, 80 fe.økúw.fnkh rðhuLÿ- økkuÕz {uz÷, 85 fe.økúw. MkkuLker{÷kÃk- rMkÕðh {uz÷, + 85 fe.økúw.{kt þ{ko Ëuð-rMkÕðh {uz÷. rðhuLÿ fnkhu [uÂBÃkÞLk ykuV[uÂBÃkÞLkLke xÙkuVe {u¤ðe r{Mxh økwshkíkLkwt xkRx÷{u¤ÔÞwt níkwt yLku rð»ýw ¾÷kMkeyu 65 fe.økúw.{ktWßsð¤ Ëu¾kð fÞkuo níkku.

12 SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

yuBçkúkuzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh. yïeLk¼kR: 9913787977, þi÷u»k¼kR:9825438909, hk{S ¼kR:98252 61330 (17514)

2011018122yuBƒúkuEzhe {þe™ ÷uðk-ðu[ðk h{uþ¼kR- 98986-13822, rË…f¼kR-98258-62797 D-221,Yashplaza (17323)

2011015439yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (17318)

2011015423yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (17324)

2011015444yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-9898040402, 97250-47529(17322) 2011015436

2 RLzMxÙeÞ÷ þuz ðu[ðkLkku AuøkúkWLz+ h Lkðw çkktÄfk{¼he{kíkkhkuz. 9825942944 (17470)

2011017780þuz ¼kzu òuRyu 48x80MkkRÍ, 30 HP Ãkkðh MkkÚkuøkúkWLz^÷kuh, ÃkktzuMkhk,¼uMíkkLk yurhÞk{kt ¼kzuòuRyu. 9978890999(17513) 2011018237

økkÞLkuf nkuÂMÃkx÷ {kxuyLkw¼ðe LkMko, heMkuMÃkLkeMx,ykÞkçkuLk òuRyu Au. MktfÕÃknkuÂMÃkx÷, MkkhÚke fkuBÃk÷uûk,ðhkAkhkuz. 9825556828(17472) 2011017794

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (17319)

2011015426CM Pest Control {fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚)93776-72958, 2345707(16126-30) 2010303985PRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (16131-35) 2010303994WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, heŒuþ¼kR:9825859642 (13595-47-51) 2011000804

(Ve LkÚke) fk{ ÚkÞk ÃkAeRLkk{ ÷Rþ. Võík çknuLkku/{kíkkyku {kxu ½hçkuXkt çkÄeMk{MÞkykuLkwt økuhtxeÚke Mk{kÄkLkÚkþus 9913135704(17513) 2011018232

{kLkMkef Mkw¾þktrík ykŠÚkf«økíke ykhkuøÞ rðãkÚkeoykuLkuyÇÞkMk{kt æÞkLk ðk[u÷w ÞkËhk¾ðk {kxu æÞkLk{kt(Meditation) þw¼ ¼kðÚkeçkLkkðu÷k nkÚk WÃkh ÃknuhðkLkkËkuhk {kxu {¤ku. 7567053111 (17471)

2011017736

{ktËþoLk ßÞkurík»k økuhtxeÚke[u÷uLs (h4 f÷kf{kt íkkçkzíkkuzrLkfk÷) {kurnLke, ðþefhý,W½hkýe, AqxkAuzk, MkkiiíkLk,{qX, Äkhu÷ku «u{, {kxu MÃku~Þ÷{¤ku. 9601110587(17518) 2011018075

{kO þuhkðk÷e ßÞkurík»k- 101%økuhtxe {wX[kux, AwxkAuzk,ðþefhý, «u{e-Ãkt¾ezk ¾kMk{¤ku. ykLktË{n÷hkuz,øku÷xkðh Mkk{u. 9712632793 (17359)

2011015855

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (17471)

2011017723©e {kSMkk f]Ãkk ßÞkurík»k151% økuhuLxe 35 ð»koyLkw¼ð 11 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷ {nk{kurnLkeðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,çkøkzu÷k MkçktÄ, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, {u÷eðMíkw, {wX[kux,MkkMkwºkkMk, økuhtxeÚke rLkfk÷.“yÕ÷kn Þk EïhLku [knk íkku¾wLk ¼hu yktMkw rÃkLku LknªËwtøkk.” [tËLkÃkkfo MkkuMkkÞxe,{fkLk Lkt-9-A, yzksý,Mkwhík. 9913414051(17360) 2011015861©e MkqÞko ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx){kuneLke ðþefhý, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku,MkkiíkLk{wÂõík, AwxkAuzk (Ãkkt[f÷kf{kt rLkfk÷) nLkeÃkkfo9909279913 (17458)

2011017634©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (17518)

2011018093©e ytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kuneLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AToZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (17457)

2011017627Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AtoZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (17518)

2011018084ðYý ßÞkurík»k ÷ð, ðþefhý,ftfkþ, Äkhu÷wt r{÷Lk, ËkY,MkøkkR, {u÷e, ÔÞkÃkkh,ÃkkðoíkeçkuLk 9904312993.

2011016580fk÷MkÃko, LkkøkËku»k, [ktËk÷Þkuøk2/2Lku çkwÄ y{kMku Mkwhík{kt síkkÃke rfLkkhu Ãkqò yLku nðLkîkhk LkzíkhËku»k rLkðkhý {kxu{¤ku {rLk»k {nkhks,6/1575, fwt¼khþuhe,{neÄhÃkwhk. {ku. 9825156386 (17472)

2011017815fkuR…ý fk{ (1100{kt)ðþefhý ÷ð«kuç÷u{þºkw™kþ, AqxkAuzk, ÔÞ‚™,þukuŒ™{wrfŒ, V‚kÞu÷k ™kýkt,r™ýoÞ™„h, y{ËkðkË.9824245292

2011014578hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kó) 100% íkwhtík rhÍÕx½hftfkMk+ MkøkkR ÷øLkrð÷tçk+ MkkMkrhÞk{kt Ëw:¾+Vu{e÷e «kuç÷u{+ †eÃkwÁ»kyýçkLkkð+ W½hkýe+þºkwLkkþ+ fkuRLkwt fhu÷wt+ MxÙkUøk{nk{kurnLke ðþefhýMÃku~Þk÷eMx, ËkÁ Akuzkðkyksus {¤ku. (çkÄkÚkerLkhkþ+ AuíkhkÞu÷k yð~Þ{¤ku) yu÷çke rMkLku{kLke Mkk{u,¼xkhhkuz, Mkwhík. fwt¼+ ffo+íkw÷k+ {eLk+ hkþeðk¤k+nuhkLk ÚkÞu÷k ÷kufku y[wf{¤ku. 9099571505.sÞ©ef]»ý (17491)

2011018158MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. økktÄeLkøkhMkkuMkkÞxe, yzksýÃkkrxÞk,Mkwhík. 9601693241(17526) 2011018322MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (17518)

2011018063

MkktR yðíkkh ßÞkurík»k 100%økuhtxe 2 rËðMk{kt rLkfk÷íkktrºkf Ëuðe WÃkkMkf [u÷uLsMkkÚku 12 f÷kf{kt fkuRÃký fk{½hçkuXk ðþefhý, ÷ðøkwhwMÃku~Þk÷eMx hkýeÃk,y{ËkðkË M. 9824624131 2011010583MkktRMk{Úko ßÞkurík»k 100%økuhtxe {kºk yufs {w÷kfkík{ktÃk f÷kf{kt yhsLx Lkefk÷fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk.ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,ÔÞkÃkkhð]æÄe, MkkiíkLk{wÂõík,¼w÷fk¼ðLk Mfw÷ ÃkkMku. Mkwhík.8128801516 (17167)

2011013514Mkw«rMkæÄ ytçkkS sÞkurík»k100% økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt[u÷uLsÚke Mk[kux fk{MÃku~Þkr÷Mx ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, {kuneLke,AwxkAuzk, «u{MktçktÄ, swLkkuMktçktÄ þºkwLkkþ, {u÷erðãk fk{økwÃík hnuþu þk†e rð¢{¼kE9824338664 y{ËkðkË.

2011003818rfhku ßÞkurík»k 101% økuhtxeh1 f÷kf{kt fk{ Úkþu rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku (fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk) ðþefhý {qX[kux,AwxkAuzk, MktíkkLk«kró[kixkçkòh Mkwhík. 9913127901, 2452439(17228) 2011013834ytçkuËþoLk ßÞkurík»k- 151%økuhtxe. [u÷uLsÚke fk{ 7f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk¾kMk {¤ku. yufðkh ÷ðøkwYLke{w÷kfkík ÷ku. «u{{kt rLkhkþÚkE økÞu÷k ¾kMk {¤ku (íkqxu÷k«u{Lkwt r{÷Lk) {qX[kux, ËkYAkuzkðku, {Lkøk{íkwt ðþefhý.Mkwhík. 9924207025(17459-60) 2011017642

2011006083#ø÷eþ.fku{ {kºk ytøkú uSLk®n, ytøkúuS MkzMkzkxðkÃkhíkkt þe¾ku. 9879575135 (17514)

2011018132{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku. ISO MkxeoVkRz MktMÚkk,yLkw¼ðe yuÂLsLkeÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko, Intersoft¼køkík¤kð. 9824044699(17474) 201101781412th Science/10thMaths çkkuzo Exam 40rËðMk çkkfe ÃkkMk ÚkðkLke/ðÄw{kfoMkLke ®[íkk? ðkt[u÷w ÞkËLkÚke hnuíkwt? íkku yksus xâwþLk÷ku. ykuAe {nuLkíku ðÄw {kfoMk.LkkLkÃkwhk. 9428196367,9601783182 (½hu«kEðux/økúwÃk fku®[økLke MkwrðÄk)(17467) 2011017663BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016)9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462) h03,nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (17511)

2011018214Ëhuf Mkºk - 2010- 11½hçkuXk/ huøÞw÷h Med,P.hed, M.phil, BPed,Mped, MBA, NCTE {kLÞMktÃkfo. M- 7874804998,9724001182 (17396)

2011016679EngineeringMathematics TuitionNandita De. Msc, MPhil[Maths] 9327763978,9228095900 (17474)

2011017807fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, r«Lxh,{Ähçkkuzo SMPS heÃkuhªøk[eÃk÷uð÷ þe¾ku. Interchip9824044699 (17474)

2011017812Tuitions All Engineering maths forDegree, Diploma.9426541110, 9998958817, 9687418910(17513) 2011018223For the Students of F.Y, S.Y & T.Y. BCom,Special Batches forSubjects of B.A &Econaomics. Contact:9687561237, 9824283555 (17348)

2011017597

ICA Ringroad CAÃkkMkuÚke þe¾ku, Tally9yufkWLxªøk, RLf{xuûk,yuõMkkRÍ, yLku {u¤ðku100% Lkkufhe MktÃkfo : A104MkuLxhÃkkuRLx {swhkøkux ÃkkMkuMkwhík. 02614000400(17295) 2011015009þhkVeLkk{wt fkuBÃÞwxh yufkWLx, MkuÕMkxuûk, ðux,ELf{xuûk Mkrník økuhtxeÚkeþe¾ku Lkðe çku[{kt «ðuþ {kxu{¤ku: Äe «uõxeõ÷ yufkWLxMkeõ÷kMk, fkuxMkVe÷ {uELkhkuz,Äð÷ ÍuhkuûkLkk ºkesu {k¤u,Mkwhík. {ku. 9974460114,2419154 (17420)

2011016954Tuitions Degree,Diploma, Engineering,Mechanical, CivilSubjects SpecialBatches for Mos, EG,EM, ED, MD, TOM.9428632397 (17513)

2011018228Visa Specialist/Student/ Visitor/ WorkPermit/ PR (yußÞwfuþLk÷kuLk- çku÷uLMk {kxu)9724600333, 9724600444 2011017284yuz{eþLk ykuÃkLk «kuELMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{kçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykEMkexeEzeEMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (17261-62) 2011015506

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(17406) 2011016635ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30 rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (17107)

2011016638zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh,sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkkÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥kuÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþüfuBÃk Mkwhík{kt. zkÞkçkexeþ,ÓËÞhkuøk, ÚkkRhkuRz,÷kuníkíð, ÷eðhVtfþLk,fezLkeVtfþLk,{kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkkrðxk{eLk çke-12LkkuYk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk«kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh VõíkYk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾:h3-h4-hÃk-h6 òLÞw.h011, 18-19-h0-21Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLkeçkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. ¼khík÷uçkkuhuxhe- ÚkkRhkufuh,Mkwhík.÷k÷økux- 6575942,yzksý- 6544841,Ãkk÷uoÃkkuRLx- 6575941,ÍktÃkkçkòh- 9898690725 (17494)

2011018239MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (17499)

2011018146

zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh,sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkkÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥kuÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþüfuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk,ÚkkRhkuRz, ÷kuníkíð,÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk,{kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkkrðxk{eLk çke-12LkkuYk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk«kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh VõíkYk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾:h3-h4-hÃk-h6 òLÞw.h011, 18-19-h0-21Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLkeçkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. çkkhzku÷e-9825133401, ðk÷kuz-{Ze- 9429012421,fzkuË- 9924736884,ÔÞkhk- 9925711182,{ktzðe- 9825392580,LkðkÃkwhk- 09922322108. (17494)2011018246zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh,sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkkÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥kuÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþüfuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk,ÚkkRhkuRz, ÷kuníkíð,÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk,{kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkkrðxk{eLk çke-12LkkuYk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk«kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh VõíkYk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾:h3-h4-hÃk-h6 òLÞw.h011, 18-19-h0-21Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLkeçkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. fzkuËhk-9998835147, fk{hus-9825290010, fXkuh-9824724743, fe{-9429261569, fkuMktçkk-9898034259,fh[u÷eÞk- 9714866881. (17494)

2011018181ðsLk ðÄkhku- {sçkwík çkLkkuAkíke- MíkLk- þheh rðfkMkLkðe ÷uxuMx Ëðkyku#suõþLkkuÚke MkkuLkkuøkúkVe-÷uçkkuhuxhe- íkÃkkMk zkì.økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) 9426118607(17375-76) 2011016006zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh,sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkkÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥kuÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþüfuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk,ÚkkRhkuRz, ÷kuníkíð,÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk,{kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkkrðxk{eLk çke-12LkkuYk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk«kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh VõíkYk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾:h3-h4-hÃk-h6 òLÞw.h011, 18-19-h0-21Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLkeçkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. LkðMkkhe-9825383900,çke÷e{kuhk- 9426872382, y{÷Mkkz-9879570508, [e¾÷e-9925081078, yçkúk{k-9879341767, Ãkkhze-9825333713 (17495)

2011018189

fÌkkðøkh ËkY Mkeøkhuxík{kfwLkku ÔÞMkLk AkuzkðkuçkuÕSÞ{Mfðuh hªøkhkuz Mkwhík.9879015431 (hrððkhuðkÃke{kt) (17444)

2011017132zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh,sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkkÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥kuÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþüfuBÃk. zkÞkçkexeþ, ÓËÞhkuøk,ÚkkRhkuRz, ÷kuníkíð,÷eðhVtfþLk, fezLkeVtfþLk,{kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkkrðxk{eLk çke-12LkkuYk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk«kVkR÷ Mkki «Úk{ðkh VõíkYk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾:h3-h4-hÃk-h6 òLÞw.h011, 18-19-h0-21Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLkeçkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. WÄLkk-9879283104, ¼UMíkkLk-9898599174, Mk[eLk-9825967613, {hku÷e-09374532175,Ãk÷Mkkýk- 9825465053,íkhMkkze- 9825452507,hktËuh- 9879066123(17495) 2011018201

2011018388zkÞkçkexeþ, ç÷z«uMkh,sLkh÷ [uf-yÃk íkÚkkÚkkRhkuRzLkkt MkwÃkhMÃkuþeÞ÷xuMxLkku «òMk¥kkfrËLk rLkr{¥kuÚkkRhkufuh ({wtçkR)Lkku rðrþüfuBÃk.ík¥ð, ÷eðhVtfþLk,fezLkeVtfþLk,{kR¢kykÕçÞw{eLk íkÚkkrðxk{eLk çke-12Lkku Yk.3500/-Lkku nuÕÚkMfuLk«kuVkR÷ Mkkii«Úk{ðkh VõíkYk.850/-{kts. fuBÃkíkkhe¾:h3-h4-hÃk-h6 òLÞw.h011, 18-19-h0-21Vuçkúw.-h011 yøkkWÚke Lkk{LkkUÄkðe fwÃkLk íkÚkk rÃkþkçkLkeçkkux÷ {u¤ðe ÷uðe. ðkÃke-9824139644, r¼÷kz-08141670079.Mkheøkk{- 9879153236,W{høkk{- 09427483702, LkkLke Ë{ý-9825569351, MkeÕðkMkk-9586407595 (17495)

2011018184zku.økwók Mkku{ðkhÚke hkçkuíkk{wsçk {¤þu çkÃkkuhu 12.30Úke3 Mkktsu Ãk.30Úke 7 MkhLkk{w-ºkeòu{k¤ {u½Lkk fkuBÃk÷uûk,¼khík ÃkuxÙku÷ÃktÃkLke ÃkkMku,WÄLkk {økËÕ÷khkuz, Mkwhík.{ku. 9825116015,9426814180 (17492)

2011018252

®n[fkLkk fzkt, Ãkt¾k, ÃkkhýkLkknwf íkkuzVkuz ðøkh økuhuLxuzrVxªøk. 9374555552(17471) 2011017721

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkRði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkufxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo:9227926306 (17511)

2011018003

{kºk 21000/- Lkwt hkufký fhey{khk rçkÍLkuþ{kt ÃkkxoLkhçkLke ÷kRVxkR{ RLf{f{kðku. 0261- 3110335(17472) 2011017785½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18,000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©e,J-27, òÃkkLk{kfuox,rËÕneøkux. 9228429856(17514) 2011018142¾k¤fqðk MkuÃxexuLf zÙuLkusð÷Mkkz, çke÷e{kuhk,y{÷Mkkz, økýËuðe,LkðMkkhe, Mkwhík, fe{ykswçkksw ðuõÞw{Úke ¾k÷efhðk. 9825186545,9724345131 (17506)

201101805010,000/- ELðuMx fhe {u¤ðku1000/- Ëh {rnLku 36 {rnLkkMkwÄe. 9925799096(17492) 201101796035000/-{kt ykuxku{þeLkÚkeÃkuÃkhzeþ çkLkkðe 400Úke800 f{kðku (÷kuLk)-9825143127 (B-25029)

2011015404ÃkkýeLke xktfeLke MkVkR ÞktrºkfÃkØríkÚke MktÃkqýo çkuõxurhÞkLkkçkwËe MktÃkfo: 9276752042(16121-22) 2011000285ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk ½huÚkehkusLkk Ãk00 f{kðku. òuçkðfoMkkÚku. 7600665288(17464) 2011017620Available ImportedAsbestos IndustrialYarn 1mm to 1.25mmPlease Contact:[email protected] mobile 09821445484

2011012308Ayumart 10,000(heVtzuçk÷) hkufký fheLkuËhhkusLkk 100 YrÃkÞk ½huçkuXk{u¤ðku. 9825696774(17372) 2011015896MkhËkh Lkkçkkzo çkkuLz íku{sVeÍef÷ þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt- 0265-6540542,9274807748 (B-25198)

2011017153økðo{uLx {kLÞ 900/-YrÃkÞk{kt LkuxLku {kuçkkE÷{kt{kMkef 10 Úke 20,000/-f{kyku yLku VuL[kEÍe ÷EhkusLkk 20,000/- f{kyku.9913595094/ 9687011233 (17488)

2011017933

TATA Photon ¾heËku MkkÚku{u¤ðku. Laptop Bag Free.92276 93333, 9227293333 (17511)

2011017994UK- 145/ 10+ Kg VkuhuLkÃkkMko÷ MkŠðMk. Contact-9376112012, 9376110212 (17488)

2011017937VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt Wt[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt Vexªøk.Mkwhuþ¼kR- 9824122117(17471) 2011017750Yk. 3000/- ¼he3,60,000/- ‚wÄe f{kððk™eŒf. 9377119513,7600770472 2011014572ykÍkËe Võík 1 ÷k¾ ¼he Ëh{neLku ½hçkuXkt Ãk000/{u¤ðku. 9227786800,9227786700 10-6www.mjpatel.in (17274-78) 2011014907

òuRyu Au ðu[kýÚke WÄLkk/WÄLkk {økËÕ÷k hkuz/ MkkurMkÞkuMkfo÷ rðMíkkh{kt 200 Úke 300ðkh søÞk fkuLxuõx Lkt.3014328 (17474)

2011017805

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. 3 çkuzY{nku÷ fe[LkLkku ^÷ux VLkeo[hMkkÚku Contact: 9825088807 (17516)

2011018250¼kzu ykÃkðkLkwt Au. yuBçkúkuRzhe÷kÞf søÞk ¼kzu ykÃkðkLke AuMkkuMkeÞku Mkfo÷ ÃkkMku. 6500Mfu.Vwx. 9825088807(17516) 2011018245ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.økúkWLz ^÷kuh, LkkLkÃkwhkMxuxçkUf ÃkkMku Mkwhík. 9725544199 (17479)

2011017837økkuzkWLk {kxu {fkLk ¼kzuykÃkðkLkwt Au økúkWLz+ çku{k¤,çkuøk{Ãkwhk LkðkçkLkeðkze, fwçkuhnkWMkLke ÃkkMku {uRLkhkuz WÃkh.9825146872 (17463)

2011017628

ykurVMk yLku ATM ÷kÞfËwfkLk ¼kzuÚke ykÃkðkLke Au G-28, þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk,Mkexe÷kRxhkuz. 9377781511 (17479)

2011017832

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666MkwhuLÿLkøkh (02752)321628/ 321629/321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfofhku) (B-25122)

2011017930

¼køk¤ ÃkkMku 3 ÷k¾{kt ËwfkLk,økkuzkWLk ykuVeMk, 135MfuVqx, økúkWLz{kt hkuz ÷uð÷fkuBkLk xkuÞ÷ux, çkkÚkY{ SMCÃkkýeLke Mkøkðz MkkÚku ðu[ðkLkwtAu ËMíkkðuS, {¤ku, Mkwhík.9327389619, Ë÷k÷ykðfkÞo ÷u-ðu[ ¼kzu {kxu{¤ku. (17508) 20110181922000 Mfu. Vex, 3BHK Mku{eVŠLkþz V÷ux, EMfkuLk {ku÷LkeMkk{u, hksntMk ÚkeyuxhLkeÃkkA¤, ÃkeÃk÷kuË. ðu[ðkLkkuAu. M.:- 9377616263(17466) 2011017665

÷ufnkWMk W¼hkxLkkËrhÞkrfLkkhu Mkw tËhçkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ VwðkhkíkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚkuíkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk. 9377029660(17449) 2011017152^÷ux ðu[ðkLkku AuW{eÞkÄk{hkuz ðhkAky{hËeÃk yuÃkkxo{uLx. Mo.9726815438 (17453)

2011017593

Ã÷kux ÷u-ðu[ yufË{zuð÷Ãk{uLx yurhÞk{ktRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux. HRLzMxÙeÞ÷ yuMxux çkhçkkuÄLkÃ÷kLk, NA ËMíkkðusðk¤esøÞk Cash{kt ¾kMk ykuVhÃ÷kux MkkRÍ 16x80, 17x80yLku 17x102. MktÃkfo:9375767816 (17494)

2011018220ÃkeÃk÷kuË{kt çktøk÷ku ðu[ðkLkku[kh çkuzY{ nku÷ fe[Lk.Mobile. 9924215000,9825539941 (17394)

2011018170ðu[ðkLkww t Y{ hMkkuzwt 3.50÷k¾, Ãknu÷ku {k¤, LPMkðkýe hkuz. 8866381360(17489) 2011018299ËwfkLk ðu[ðkLke Au {eLkeçkòh{kunLkLke[k÷ fkÃkz {kfuox{kt.M. 9726370650,9824711406 (17331-32) 2011015532hkunkWMk ðu[ðkLkku Au yk{úfwtsMkkuMkkÞxe AkÃkhk¼kXkhkuzy{hku÷e ËMíkkðusðk¤k.9510721024 (17470)

2011017770íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Ãk0 ÷wBMkfBÃk÷ex¾kíkw 2 økk¤k+ 3{k¤ òu÷ðk {tøk÷{qŠík{kt¼è. 9825131241(17462) 2011017633ytçkkShkuz ÃkkMku h+1 fçkòhMkeË, 7/- ÷k¾, Ë÷k÷ {kV,Mkwhík. 9327389619, ÷u-ðu[ ¼kzu {kxu {¤ku.(17508) 2011018204ytçkkShkuz h {k¤u, 3+1,ËMíkkðuS ^÷ux, Vw÷nðkWòMk, h4 f÷kf Ãkkýe,11/- ÷k¾, Ë÷k÷{kV,Mkwhík. 9327389619, ÷u-ðu[ ¼kzu {kxu {¤ku.(17508) 2011018200

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 1133

VfíkYk.

90/-{kt

x[qfzeAÃkkðku

({eLke{{10 þçË)

VfíkYk.

220/-{kt

ykÃkLke÷øLk

rð»kÞfònuhkíkAÃkkðku({eLke{{10 þçË)

yku÷yurzþLk

SANDESH : SURAT SATURDAY, 22 JANUARY 2011

SANDESH : SURATSATURDAY, 22 JANUARY 2011 Ëuþ k rðËuþ

nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke surLkVhyurLkMxLk rðrðÄ heíku Mkíkík÷kufr«Þ hnu Au. ð»ko 1990LkkËþf{kt hsq ÚkÞu÷e yuf rVÕ{{ktÃkkuíkkLke nuh MxkE÷Lku ÷ELku íku yksuÃký ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. yurLkMxLkLku÷køku Au fu rVÕ{ “£uLzMk”{kt íkuLkkÃkkºk hþu÷Lke nuh MxkE÷ ¾qçk s

¾hkçk níke. 41 ð»keoÞ yr¼LkuºkeyufÌkwt Au fu ð»ko 1994{kt íkuLkk yufr{ºk r¢Mk {ufr{÷Lk îkhk íkuLkkðk¤ fkÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. suÚkeíkuLke nuh MxkE÷ ¾qçk s ¾hkçk ÚkEøkE níke. 17 ð»ko sqLke ÃkkuíkkLke nuhMxkE÷ rðþu nsw Ãký rLkMkkMkkuLkk¾íkkt yurLkMxLku fçkq÷kík fhe Aufu r¢Mk ¾qçk s þkLkËkh nuh zÙuMkhAu Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuLke økýíkhe¾kuxe hne níke. hþu÷Lkk Ãkkºk {kxuíkuLkk ðk¤ r¢Mku ¾qçk s ¾hkçk heíkufkÃke LkktÏÞk níkk. òufu rVÕ{MkwÃkhrnx Úkíkkt íku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økE níke. 11{eVuçkúwykhe 1969yu sL{u÷e surLkVhyurLkMxLk y{urhfLk yr¼Lkuºke,rVÕ{ rzhuõxh yLku «kuzâwMkh ÃkýAu. íku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yLkuM¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo ÃkýSíke [qfe Au. íkuLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt çkúwMk y÷{kEfe, Ä økwzøk÷o, ykuVeMk MÃkuMk, Ä çkúufyÃkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

{wtçkE{kt çku ykExe ykurVMkhku 4nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk{wtçkE : xuõMk rhVtzLkk ËkðkykuLkwt ÍzÃkÚkeÂõ÷Þ®høk fhðk {kxu MkeçkeykELkkt yuLxefhÃþLk çÞqhku îkhk çku ykðfðuhkyrÄfkheyku™u Y. 4000Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚkÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkerLkÞh xuõMkykrMkMxLx MkwËþoLk fk÷u yLku xuõMk ykrMkMxLxMkwrLk÷ øktøkwËuoLku VrhÞkËe ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkktÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxuxuõMk rhVtzLkkt Ëkðkyku™e ÍzÃkÚke Ãkíkkðx fhðk{kxu yk çktLku ykExe ykurVMkhkuyu VrhÞkËe ÃkkMkuY. 4000Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. fk÷uLkeykurVMk{ktÚke Y. 75,000 yLku øktøkwËuoLkeykurVMk{ktÚke Y. 8900 só fhðk{kt ykÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21Mkíkík LÞqÍ{kt hnuðkLke ½u÷Ak

ÄhkðLkkh rhÞkr÷xe þkpLke xeðeMxkh yLku AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk{kxu A-A ð¾ík çkúuMx ykuÃkhuþLkfhkðLkkh MkuõMk rVÕ{ Mkur÷rçkúxefuhkur÷Lk ‘MkuõMke fkuhk’ çkøkohLkwtyk¾hu 23 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu syðMkkLk ÚkÞwt Au. Aêe ð¾ík çkúuMxykuÃkhuþLk fhkðíke ð¾íku íkuykŠxrVrþÞ÷ heíku fku{k{kt Mkhe Ãkzeníke yLku yk¾hu ytrík{ ïkMk ÷ELkuíkuLkkt [knfku yLku Mk{økú rðïLkuy÷rðËk fne níke.

MkuõMk rVÕ{Lke yk Mkur÷rçkúxeyuøkÞk ð»kuo s rçkøk çkúÄhLkk s{oLkðÍoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íkuLkkíkkuVkLke Mð¼kðLku fkhýu ÷kufkuLkwtykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. MkíkíkLÞqÍ{kt hnuðkLke íkuLke ½u÷AkLkufkhýu íkuýu A ð¾ík çkúuMx yuLk÷ksofhkððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. íkuþk {kxu fku{k{kt Mkhe Ãkze íkuLkktfkhýku òýðk yLku yk rfMMkk{ktzkufxhLke çkuËhfkhe Lk¬e fhðk {kxunu{çkøkoLkk ðfe÷ku zkufxhLkeÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au.

LkkuÚko s{oLk rMkxe ¾kíkuLkenkuÂMÃkx÷{kt çkúuMx yuLk÷ksofhkððkLkk Aêk ykuÃkhuþLk ð¾íku11 òLÞwykheyu íkuLku ykŠxrVrþÞ÷fku{k{kt {wfðk{kt ykðe níke.AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk {kxuLkk íkuLkkykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk íkuLku çku ð¾íknkxo yuxuf ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. 48 rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíkefkuhk 224 f÷kf MkwÄe SðLk{hýðå[u Íku÷kt ¾kíke níke yLku SðLkxfkðe hk¾ðk íkuýu ÷ktçkw ÞwØ ¾uÕÞwtníkwt. çkŠ÷Lk{kt sL{u÷e yk xeðeMxkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLkk ÃkríkMkkÚku ËwçkE ykðe níke.

òýeíkk {uøkurÍLkLkkuhMk«Ë Mkhðu

{wtçkE, íkk.21

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Aufu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fuV {kuMx rzÍkÞhuçk÷ †eAu. {ík÷çk fu çknw{íke ÞwðkLkkufuxheLkkLkwt MkktrLkæÞ yLku íkuLkuÃkk{ðkLke EåAk Ähkðu Au, íkuLkeMkkÚku MkuõMk MktçktÄku hk¾ðk EåAu Au.çkeS çkksw Þwðíkeyku{kt MkuõMk MktçktÄ{kxu Mk÷{kLk ¾kLk MkkiÚke ðÄkhuÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. yk Mkðuo{ktMk÷{kLk ¾kLk ÃkAe hýçkeh fÃkqhLkuÞwðíkeykuyu ÃkMktË fÞkuo níkku.Þwðfkuyu yiïÞko hkÞLku çkeò LktçkhÃkh {qfe níke. yk Mkðuo ykWx÷qf{uøkurÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuõMk fkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu,õÞkhu fhðk{kt ykðu yLku fuðe heíkufhðk{kt ykðu íku rð»kÞ WÃkhykWx÷qf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷kyk Mkðuo{kt ËuþLkk ÞwðkLkkuyuMkuõMkLkk rð»kÞ WÃkh ¾wÕ÷e heíku[[ko fhe níke. MkuõMk þçË

Mkkt¼¤íkkt s YZeðkËe yLku fèhÃktÚke÷kufku{kt Lkkhksøke Vhe ð¤u Au ÃkhtíkwÞwðk ÃkuZe MkuõMk yLku íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rð»kÞ WÃkh ðkík[eíkfhðk {kxu rçk÷fw÷ íkiÞkh Au íku Ãkýyk Mkðuo{kt òýkð {éÞwt níkwt.yksfk÷Lkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkhLkk Lkk{ y™u íku{Lke MkkÚkuøkk¤ðk{kt ykðu÷k Mk{Þ ytøku Ãkýðkík[eík fhðkÚke ¾[fkx yLkw¼ðfhíkk LkÚke íku Ãký yk Mkðuo{kt MÃküÚkÞwt níkwt. yk {uøkurÍLku çkkur÷ðqzLkkf÷kfkhkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLku÷ELku Ãký «&™ku fÞko níkk. yk{uøkurÍLku Þwðkyku™u «&™ fÞkuo níkku fuíkuyku fÞk yufxh yÚkðk íkku yufxÙuMkMkkÚku fuÍTÞwy÷ MkuõMk MktçktÄku çkktÄðkEåAþu. yk «&™Lkk sðkçk{ktçknw{íke Þwðfkuyu fuxheLkk fuVLkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt.

Þwðíkeykuyu fuÍTÞwy÷ MkuõMk{kxu ÃkkxoLkh íkhefu þknY¾ ¾kLkLkuºkeò ¢{ WÃkh ßÞkhu ¼khíkeÞxe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku[kuÚkk MÚkkLk Ãkh {wõÞku níkku.Þwðfkuu{kt rçkÃkkþk çkMkw ºkeò y™uMkkrLkÞk r{Íko [kuÚkk MÚkkLku Au.

MkuõMk {kxu fuxrhLkk ÞwðfkuLkeVuðrhx, Þwðíkeyku{kt MkÕ÷w

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k xÙkÞBV ÷kuLshe 2011 VuþLk þku{kt MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ-xTðeLf÷, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rhÞk rÃkÕ÷kR, {kuzu÷ rÃkÞk rºkðuËe yLku y{]íkk yhkuhkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

{kuLkkfku{kt 35{k {kuLxu-fk÷kuo RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷LkeykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt [kRLkeÍ xÙqÃk ‘^÷uøk MkfoMk ykuVrsyktøkõMke’Lke f÷kfkhkuyu þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

yurhfLku yurõÍõÞwrxð[uh{uLk çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.21

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷LkkMkn MÚkkÃkf ÷uhe Ãkus yksfk÷ [[ko{kt Au.økqøk÷Lkk MkeEyku íkhefuLkku íkks ÃknuhðkLkufkhýu íku{Lkku rMkíkkhku hkíkkuhkík [{fe økÞku Au.økqøk÷Lkk çkeò Mkn MÚkkÃkf yurhf ÂMf{zxÃkkMkuÚke íku{ýu MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞkuAu. økqøk÷Lke rðfkMkøkkÚkkLku Ëkuzíke hk¾ðk{kxu ÷uhe Ãkus íku{Lke Lkðe fk{økehe õÞkhu þYfhðe íkuLke hkn òuðkLkkt {qz{kt LkÚke. íkuu{ýuíkhík s íku{Lke Lkðe fk{økehe Ãkh Âõ÷f fÞwOAu. Ãkus fnu Au fu yk íkku {kºk þYykík Au nðuík{Lku xqtf Mk{Þ{kt s økqøk÷Lke fkÞkÃk÷x òuðk{¤þu. økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf íkhefuLkku íku{Lkkuçknku¤ku yLkw¼ð økwøk÷Lke rðfkMkÞkºkk{kt [kh[ktË W{uhþu.

økqøk÷Lkk yktíkrhf ðíkwo¤ku{ktÚke Mkkt¼¤ðk{¤íkk AwÃkk økýøkýkx {wsçk yurhf ÂMf{zxnðu økqøk÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk íkhefuLkeLkðe fk{økehe Mkt¼k¤þu. íkuyku rðrðÄ

ftÃkLkeyku MkkÚkuLkk MkkuËkyku, ¼køkeËkhe, økúkn-fçkuÍ yLku rçkÍLkuMk rh÷uþLkþeÃkLku ÷økíkkufkhkuçkkh Mkt¼k¤þu. Mkhfkh MkkÚkuLkk fk{fksyLku xufLkku÷kuS ÷ezhþeÃkLku ÷økíkk fk{Lkku

nðk÷ku Ãký íku{Lke ÃkkMku hnuþu.÷uhe Ãkus îkhk økqøk÷Lke Þþf÷øke{kt [kh

[ktË ÷økkððk {kxu ¼khu Ãkwhw»kkÚko fhðk{ktykÔÞku Au. yurhf ÂMf{zx îkhk 2001{kt

økqøk÷Lkk MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðk{ktykÔÞku níkku. íku{ýu ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLkMkkÚku økqøk÷Lku Lkðwt MðYÃk ykÃÞwt níkwt. ÷uhe Ãkus4 yur«÷Úke ftÃkLkeLkk MkeEykuLke fk{økeheMkt¼k¤þu. rçkúLk ÔÞqnkí{f «kusuõxTMk Ãkh æÞkLkykÃkþu.

ELxhLkux Ãkh LkkLkk xktfýeÚke {ktzeLkufËkðh nkÚke {kxuLke rðøkíkku [Ãkxe ðøkkzíkk s{u¤ððk {kxu ð»kkuoÚke økqøk÷u ELxhLkux ûkuºku¢ktríkfkhe {køko yÃkLkkÔÞku Au. íkuLke Ãkus huLfxufLkku÷kuS ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLkLkwt MksoLkAu. ftÃkLkeLkk fkhkuçkkh{kt Äh{q¤Úke fhkÞu÷kVuhVkhku {kxu yurhf ÂMf{zx fnu Au fu y{khesðkçkËkhe yLku fkÞkuo ðnU[e ÷uðkLku fkhýuftÃkLkeLke «økrík yLku rðfkMkÞkºkk Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃke þfkþu. økqøk÷{kt ÷kufkuLku nðu ÃkushuLf{kt ÷uhe ÃkusLke f{k÷Lke fkheøkhe òuðk{¤u íkuðe ÷kufkuLku yÃkuûkk Au.

Ëhhkus fhkuzku ÷kufku ÃkkuíkkLku sYhe {krníke÷uðk {kxu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu íÞkhu økqøk÷Lku RLxhLkux ûkuºku rþh{kuhçkLkkððk {kxu ÷uhe Ãkus yksu Ãký MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{kt sE yÇÞkMk fhíkk hnu Au.

‘rçkøk çkúÄh’Lke MkuõMkMkur÷rçkúxeyu A ðkh

çkúuMx {kuxe fhkððkLkeMksohe fhkðe níke

çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{ktøkÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík

÷kufr«Þ “MÃkkEzh{uLk” rMkheÍLkksLkf økýkíkk MxuLk ÷eyu yr¼LkuíkkyuLz› økkhrVÕzLke ¼khu «þtMkk fheAu yLku fÌkwt Au fu MÃkkEzh{uLk©uýeLke ykøkk{e rVÕ{ {kxuøkkhrVÕzLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. økkhrVÕz MÃkkEzh{uLk©uýeLke ºký rVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËkfhe [qfu÷k xkuçku {uøÞwhLke søÞk÷uþu. økÞk ð»kuo MÃkkEzh{uLkLkerVÕ{ku{ktÚke MktçktÄ íkkuze [qfu÷k{uøÞwhLke søÞkyu nðu rçkúrxþyr¼Lkuíkk økkhrVÕzLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. MÃkkEzh{uLk©uýeLke ykøkk{e rVÕ{{kt yøkkWLkerVÕ{kuLke ÃkxfÚkkLku s ykøk¤ðÄkhðk{kt ykðþu. MÃkkEzh{uLk©uýeLke rVÕ{kuLku nt{uþk MkV¤íkk {¤eAu. Mk{økú rðï{kt MÃkkEzh{uLkrMkheÍLke rVÕ{ku Äq{ {[kðe [qfe Au.rðï¼h{kt f{kýeLke árüyu Ãký ykrVÕ{ku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. LkðerVÕ{ Ãký MkV¤ hnuþu íkuðku ËkðkuMxuLk ÷e îkhk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. MxuLk ÷eyu fÌkwt Au fu LkðerVÕ{{kt «ký Vqtfðk {kxu ík{k{ «ÞkMkfhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt LkðexufLkef Lkk¾ðk xufrLkrþÞLkku MkkÚkuÃký ðkík ÚkE Au.

÷uhe Ãkus økqøk÷Lkk Lkðk MkeEyku ÷uhe Ãkus fkuý Au ?÷uhe Ãkus rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[oyuÂLsLk økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Au1998{kt íku{ýu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLkurðï Mk{ûk {qõÞwt níkwt÷uhe ÃkusLkwt yk¾wt Lkk{ ÷kuhuLMk E ÃkusAu su{ýu MkøkuoÞ rçkúLkLke MkkÚku hneLkuøkqøk÷ þY fÞwO Au÷uhe ÃkusLkku sL{ 26 {k[o 1973Lkkhkus y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt ÚkÞkuníkku. nk÷ íkuyku y{urhfk{kt s hnu Au÷uhe ÃkusLkk rÃkíkk r{rþøkLkÞwrLkðŠMkxe{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk«kuVuMkh níkkÃkusu EMx ÷k®LMkøk nkEMfq÷{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞk ÃkAe yuÂLsrLkÞ®høk{ktçku[÷h ykuV MkkÞLMkLke rzøkúe {u¤ðeníke

÷uhe ÃkusLke MktÃkr¥k 7.2 yçks zkp÷h Au÷uhe Ãkusu y{urhfkLke MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{ktÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe Auøkqøk÷Lke Ãkus huLfLke xufLkku÷kuS yu÷uhe Ãkus yLku rçkúLkLkk nkurþÞkh¼uòLke þkuÄ AuÃkus rðïLkk yçkòuÃkríkyku{kt 55{kMÚkkLku Au

ÞwðfkuLke ÃkMktËøke ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøkefuxheLkk

fuV22.9 xfk

yiïÞko hkÞ

18 xfk

rçkÃkkþkçkkMkw

11.2 xfk

MkkrLkÞkr{Íko11 xfk

ËerÃkfkÃkkËwfkuý10 xfk

Mk÷{kLk¾kLk

16.7 xfk

hýçkehfÃkqh

9.4 xfk

þknY¾¾kLk

9.7 xfk

{nuLÿ®MknÄkuLke

9.4 xfk

rhríkf hkuþLk8 xfk

RÂLzÞLk ykxo Mkr{x{ktÚkenwMkuLkLkkt r[ºkku nxkðkÞkt Lkðe rËÕne : AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ¼khík çknkh

ËuþrLkfk÷ hnu÷k òýeíkkr[ºkfkh yu{.yuV. nwMkuLkLkktr[ºkkuLku EÂLzÞLk ykxoMkr{x{ktÚke nxkðe ÷uðk{ktykÔÞk Au. nwMkuLkLkktrðhkuÄeyku yLku íkkuVkLkeík¥ðku îkhk ykxo Mkr{x Ãkhnw{÷ku fhðkLke Ä{fe yLku

r[ºkkuLke íkkuzVkuz fhðkLke Ä{fe ÃkAeMk¥kkðk¤kykuyu r[ºkkuLku «ËþoLk{ktÚke nxkðe÷uðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. ðeykEÃkeyku {kxuLk ykxoMkr{x{ktÚke nwMkuLkLkkt ºký {kuxk fËLkkt r[ºkkuLkuÄ{fe ÃkAe Ëqh fhkÞkt Au. {wtçkE yLku ÃkwýuLkktswËkswËk økúqÃk îkhk E-{uE÷ Ãkh yLku VkuLk îkhkÄ{feyku {éÞk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu nwMkuLkLkktr[ºkku nxkðe ÷eÄkt níkkt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21ÃkwÁ»kku MkuõMk {kÛÞk çkkË yuf

hnMÞ{Þ çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwtyLku íku çke{kheÚke yu÷Šsf nkuðkLkwtMktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. z[MktþkuÄfkuLkk fnuðk «{kýu, ‘ÃkkuMxykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’(ÃkeykuykRyuMk) íkhefu yku¤¾kíkeyk çke{khe íkkð, ðnuíkk Lkkf,yMkÌk Úkkf yLku ykt¾ku{ktçk¤íkhkLkk MðYÃk{kt Ëu¾k Ëu Au.

õ÷kR{uõMk çkkË yk «fkhLkeÂMÚkrík yLkw¼ðkÞ Au yLku yufyXðkrzÞk MkwÄe íkuLke yMkh hne þfuAu. LkuÄh÷uLzLke Þwxhuõx

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuõMÞwy÷MkkRfkuVk{kofku÷kuSLkk «kuVuMkh{kMkuo÷ ðkÕzeLøkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh‘ÃkkuMx ykuøku oÍr{f R÷LkuMkrMkLzÙku{’Lke yMkh ½xkzðk {kxunkRÃkkuMkuÂLMkxkRÍuþLk ÚkuhkÃke íkhefuòýeíke xÙex{uLx {ËËYÃk ÚkR þfuAu. ‘ÃkkuMx ykuøku oÍr{f R÷LkuMkrMkLzÙku{’ ðkhtðkh LkkLkk ÃkkÞu Ëu¾k ËuAu yLku íkçk¬kðkh økt¼eh MðYÃkÄkhý fhu Au.

«kuVuMkh ðkÕzeLøkuhu W{uÞwO níkwt fu,“yk rMkLzÙku{Lke Mkkhðkh {kxuLkkMktþkuÄLk{kt yk Ãkrhýk{ku yuf ¾qçks {níðÃkqýo MkV¤íkk Au.”

íkkð, ðnuíkk Lkkf, yMkÌkÚkkf, ykt¾ku{kt çk¤íkhk

MðYÃku Ëu¾k Ëu Auçke{khe ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{fR÷LkuMk rMkLzÙku{’ íkhefu

yku¤¾kR

MkuõMk çkkË ÃkwÁ»kku hnMÞ{Þçke{kheÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au!

çkkur÷ðwzLkk nkuxuMx ÷ð-çkzoTMk íkhefu hýðeh®Mkn yLku yLkw»fk þ{koLkwt Lkk{ [[koE hÌkwtAu. yLkw»fk-hýðeh LÞwÞh þkì{ktÃkhVku{oLMk Mk{ÞÚke s yufçkeòLke ðÄkhuLkSf òuðk {¤e hÌkk Au. yLkw»fk þ{koyLku hýðeh çkuLz-çkkò-çkkhkíkrVÕ{Úke yufçkeòLkk LksËef ykÔÞknkuðkLkk ynuðk÷ Au. yLkw»fkþ{koyu hýðeh MkkÚkuLkk«u{«fhý ytøku fÌkwt fu÷kufkuLkk fnuðkÚke fkuE VfoÃkzíkku LkÚke. nwt yLku hýðehMkkhk r{ºkku nkuE yufçkeòLke ytøkík çkkçkíkkuLkwtykËkLk«ËkLk fhðk WÃkhktík MkkÚku Mk{ÞrðíkkððkLkwt Ãký ÃkMktË fheyu Aeyu. òufu xefk-fkhku yVuhLku yLkw»fk þ{koLke Mkíkík LÞwÍ{kthnuðkLke ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkðe hÌkk Au. suÃký nkuÞ Ãkhtíkw hçk Lku çkLkkËe òuze VuE{yLkw»fk þ{ko íkku hýðeh MkkÚkuLke òuze{kt nk÷s÷Mkk fhe hne Au. hýðehu íkku yLkw»fkLkeyûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{ ÃkrxÞk÷knkWMk {kxu yuf MÃku~Þ÷ rM¢®Lkøkhk¾ðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

yLkw»fk-hýðeh®Mknðå[u E÷w-E÷w

‘rË÷ íkku çkå[k niS...’ Mxkh þnÍkLk

ÃkkÃkkLke Ëefhe{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “rË÷ íkkuçkå[k ni S”{kt ysÞ ËuðøkLkLke

Mkk{u÷ez

hku÷ yËk fhe hnu÷e LkðkurËíkyr¼Lkuºke þnÍkLk ÃkË{þeLkuÃkkuíkkLke yk rVÕ{Úke ½ýe ykþkAu. íkuLku ysÞ suðk {kuxk MxkhMkkÚku Ãknu÷e ð¾ík fk{ fhðkLkku{kufku {éÞku Au. “ysÞ Mkhu {khkufkuÂLVzuLMk ðÄkÞkuo Au yLku íku{Lkkfkhýu s nwt yufË{ykí{rðïkMkÚke yk rVÕ{{kt fk{fhe þfe Awt.” íku{ ÃkË{þe fnuAu. “hkufux ®Mkn..” rVÕ{{ktLkkLkfzk hku÷ çkË÷ íkuLkkyr¼LkÞLke «þtMkk fhðk{kt ykðeníke. òufu íku ÔÞÂõíkøkík SðLk{ktÃkkuíkkLkk rÃkíkk íkr{÷ Mxkh yu÷efÃkË{þeLke ÷kzfe Ëefhe nkuðkLkwtfnu Au. íku fnu Au fu {khkrÃkíkkLkk Mk{ÚkoLkLku fkhýu srVÕ{ku{kt ykððkLke {khe RåAkÃkqhe ÚkR Au yLku yuf «ÏÞkíkyuõxh yLku rzhuõxh nkuðkLkufkhýu íkuyku s {khk MkkiÚke{kuxk rððu[f Au. íku{Lku ¾wþfhðkLkwt ½ýwt y½Át Au. {khefrhÞh rðþu íkuyku ½ýwtæÞkLk hk¾u Au. yufheíkuíkku yu{ Ãký fne þfwt Awtfu íkuyku çknw fzf Au.

rnx rVÕ{ £uLzTMk{kt nuhMxkR÷¾hkçk nkuðkLkwt yurLkMxLkLku Ëw:¾ MÃkkRzh{uLkLke ykøkk{e

rVÕ{{kt yuLz› økkhrVÕz

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðefLkk ykurzþLMkËhr{ÞkLk sSMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke hkn òuíke{kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

{wtçkR : þku÷u, íkÃkMÞk, çkkð[eo,økwœe,fkuhk fkøks Mkrník çkMMkkusux÷e rVÕ{ku{kt [rhºk yr¼Lkuíkkíkhefu fk{ fhLkkhk ÃkeZ yr¼Lkuíkkyu.fu.ntøk÷ yíÞkhu ykŠÚkfMktfzk{ýLku fkhýu ËÞLkeÞ SðLkSðe hÌkk Au. rfzLke, yMÚk{ktyLku zkÞkrçkrxMk suðk hkuøkkuÚkeÃkezkR hnu÷k 95 ð»keoÞyu.fu.ntøk÷Lku íkçkeçke Mkkhðkh {kxuËh {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLkesYh Ãkzu Au. ntøk÷Lke ËkÁýÂMÚkríkLke {krníke {éÞk çkkËMk÷{kLk ¾kLk, yr{íkk¼ çkå[Lk,sÞk çkå[Lk, ykr{h ¾kLk, r{ÚkwLk[¢ðíkeo Mkrník çkkur÷ðqzLke yLkufnMíkeyku ntøk÷Lku ykŠÚkf {ËËÃknkU[kzðk ykøk¤ ykÔÞk Au.

sÞk çkå[Lku íkku Lkkhksøke ÃkýÔÞõík fhe níke. sÞk çkå[LkLkuntøk÷ MkknuçkLke ËkÁý ÂMÚkríkLkeòý ÚkR fu íkwhtík íku{Lku Ãk[kMknòhLkku [uf {kuf÷kððk WÃkhktíkntøk÷ Mkknuçk Sðu íÞkt MkwÄe íku{Lkeíkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLkeòuøkðkR fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwtnkuðkLkwt ntøk÷Lkk Ãkwºk rðsÞ ntøk÷usýkÔÞwt níkwt.

rçkøk çke Mkrníkçkkur÷ðqz

ntøk÷Lke {ËËu

1144

y{ËkðkË, íkk. 21Ëuþ{kt økuhherík yxfkððk {kxu

ykzuÄz çkLkkððk{kt ykðíkk fkÞËkLkufkhýu LÞkÞíktºkLkwt ¼khý ðæÞwt AuyLku LÞkrÞf «r¢Þk {tË Ãkze Au.ykðe ÂMÚkríkÚke çk[ðk {kxu Ëuþ{ktfkuR Ãký «fkhLkwt rçk÷ ÃkMkkh fhíkkÃknu÷k Mk{ks yLku ÷kufku Ãkh íkuLkefuðe yMkh ÚkþuíkuLkku ytËks fkZðkuòuRyu. Ëuþ{ktL Þ k Þ í k t º k L k e[fkMkýeLkku ÄkhkuAuu. òu fu íkuLkkyMkhfkhý y{÷{kxu rðþu»k [fkMkýe ÃkæÄrík yLkurðÃkw÷ LÞkrÞf {krníkeLke sYh Au.yk {kxu ËuþLke þiûkrýf MktMÚkkyku{níðLke ¼qr{fk ¼sðe þfu Au yu{

LkuþLk÷ ÷ku Mfq÷ çkUøk÷kuhLkk MÚkkÃkfrLkËuoþf yLku LkuþLk÷ ßÞwrzrþÞ÷yufuzu{eLkk Ãkqðo zkÞhuõxh «ku. {kÄð{uLkLku sýkÔÞwt níkwt.

yk {kxu Lkðk fkÞËk fu fkÞËk{ktMkwÄkhkLke yMkhkuLkku ytËks {u¤ððku¾qçk {níðLkwt Au. ð¤e, rðrðÄÃkrhçk¤kuLke yMkhkuLke

[ f k M k ý e{kxu rðþu»kÃ k æ Ä r í krðfMkkððeÃkzu yu{ Ausu srx÷nkuÞ Au.

fkÞËkLke yMkh fkhfíkk {kxufkÞËkLkk rðãkÚkeoykuyuf÷{ku Ãkh Ãkeyu[.ze fhðkLkuçkË÷u R{uÃkuõx yuMkuMk{uLx

{uÚkzku÷kuS yLku RBÃkuõxyuMkuMk{uLx Ãkh fk{ fhðwt òuRyu.’sÂMxMk Mke. fu. X¬hu ÃkkuíkkLkkðõíkÔÞ{kt ÷ku RBÃkuõx yuMkuMk{uLxLkuMk{sðk Mkk{krsf-fkÞËkfeÞyr¼øk{Lku {níð ykÃkðk Ãkh ¼kh{qõÞku níkku.

fhkuzkuLkk s{eLkfki¼ktz çknkh ykðþu

y{ËkðkË, íkk.21

Mk{økú økwshkík{kt s{eLkkuLkk¼kð{kt ÚkÞu÷k ðÄkhkLku fkhýu yLkuføkwLkkyku çkLke hÌkk Au. su{kty{ËkðkË rsÕ÷k{kt MkkiÚke ðÄkhus{eLkkuLkk ¼kð ðÄíkk s{eLkLku÷økíkk yLkuf fkii¼ktzku Mkk{u ykÔÞkAu. su MktË¼o{kt y{ËkðkË Ãkku÷eMkLkuyLkuf yhSyku {¤e níke. suÚke ykçkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷RLku rsÕ÷kÃkku÷eMk ðzkyu zeðkÞyuMkÃkeLkkðzÃký nuX¤ 13 Ãkku÷eMk f{eoykuLke¾kMk MÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{(Mkex) íkiÞkh fhe Au. su{ktzeðkÞyuMkÃke yu{ yu{ {÷uf, yufÃkku÷eMk RLMÃkuõxh, çku ÃkeyuMkykR,

yuf yuyuMkykR, [kh nuzfkuLMxuçk÷, [kh fkuLMxuçk÷ yLku yuf{rn÷k fkuLMxuçk÷Lkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. yk {kxu zeyuMkÃke ykurVMk{kt¾kMk Mkex Mku÷ íkiÞkh fhkÞku Au. su{kxu sYhe søÞk, fkuBÃÞwxh yLkuMxkV Ãkqhku ÃkzkÞku Au. MkkÚkkuMkkÚks{eLk fki¼ktzLku ÷økíke íkÃkkMk {kxuðknLkku Ãký Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk MktËeÃk®MknuðÄw{kt sýkÔÞwt níkw t fu s{eLkíkfhkhLku ÷økíke ík{k{ yhSykuMkexLku MkkUÃkðk{kt ykðþu. su{ktMÃkurþÞ÷ RLðuÂMxøkuþLk xe{ îkhkíkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu fuyhS{kt íkÚÞ fux÷wt Au? òu yhSrMkrð÷ nþu íkku yhsËkhLku ÞkuøÞMk÷kn ykÃkðk{kt ykðþu. òu fkuRøkwLkku çkLkíkku nþu íkku zeðkÞyuMkÃke

îkhk sYhe {wÆkLke íkÃkkMk fheLkuMktçktrÄík Ãkku÷eMk MxuþLk{kt VrhÞkËLkkUÄðk {kxu {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu. MkkÚkkuMkkÚk Ëk¾÷ ÚkÞu÷eVrhÞkËkuLke íkÃkkMk ftR heíku ÚkR hneAu? íku ytøku Ãký Mkíkík ykuçÍðuoþLkhk¾ðk{kt ykðþu.

MkexLke MÚkkÃkLkk 40 rËðMkÃknu÷k fhðk{kt ykðe níke íÞkhMkwÄe{kt fw÷ 142 sux÷e yhSykuMkexLku {¤e níke. su Ãkife fw÷ 10yhSykuLkku rLkfk÷ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MkexLku s{eLk íkfhkhLku ÷økíkeyhSykuLkk rLkfk÷Lke fk{økeheWÃkhktík, y{ËkðkË rsÕ÷kLkkçkkuÃk÷, þe÷s yLku MkkýtË MkrníkLkkík{k{ rðMíkkhku{kt þY ÚkÞu÷e Mfe{kuytøku Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðþu furçkÕzhu yuLk.yu ÷eÄu÷ Au fu Lkne?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1155

LÞkÞíktºkLke yMkh yLkuíkuLke [fkMkýe {kxurðþu»k {uÚkzku÷kuSrðfMkkððkLke sYh

yuÃkkuRLx{uLxËh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

s{eLk fki¼ktzLku Ãkfzðk y{ËkðkËrsÕ÷k Ãkku÷eMku MkexLke h[Lkk fhe

nðu ykrËðkMke ¾uzqík ykÄwrLkf ¾uíke fhþu ytçkkSÚke W{høkk{Lkk Ãkèk{ktnkRfux ¾uíke: y{urhfkLkeßnkuLk rzÞh ftÃkLke MkkÚku fhkh

økktÄeLkøkh, íkk. 21ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko Mkr{x{kt

Mkk{krsf Wíf»ko yLku Mkk{krsf sðkçkËkheLkk ðnLk{kxu 34 sux÷e swËe swËe ftÃkLkeykuyu fhkh fÞko AuyLku íku{kt ÞwðkLkku íkÚkk {rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhýÃkh ¼kh {qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ¼køkYÃkuy{urhfkLke òýeíke xÙuõxh yLku ¾uík ykuòhkuçkLkkðíke ftÃkLke ßnkuLk rzÞh ftÃkLke MkkÚku hkßÞMkhfkhu MktÞwõík ¼køkeËkheLkku xÙuõxh-¾uík ykuòhkuLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkk «kusuõxLkku yksu «kht¼fÞkuo níkku. yk «kusuõx nuX¤ ytçkkSÚke W{høkkðMkwÄeLkk ykrËðkMke ÃkèkLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLkunkRxuf {þeLkheÚke ¾uíkeðkzeLkwt fk{ fhðkLke MkwrðÄkWÃk÷çÄ çkLkþu.

yksu {nkí{k {trËh ¾kíku yuf rðþu»k fkÞo¢{{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk «kusuõxLkku «kht¼fhkÔÞku níkku. ÷k¼kÚkeo rfMkkLk sqÚk {tz¤eykuLkuxÙuõxh-MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke økheçk Mke{kLík¾uzqíkku{kt økheçke Mkk{u ÷zðkLke þÂõíkLkku LkðMkt[khÚkþu, íkuðku rðïkMk {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku. íku{ýusýkÔÞwt fu, ¾uíkeðkze{kt xufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚkerfMkkLkLke ûk{íkk ðÄþu, ykrËðkMke ¾uzqík

ÃkrhðkhkuLke {rn÷kþÂõíkLkku Ãkrh©{ çk[þu yLku íkuLkuykŠÚkf «ð]r¥k{kt «urhík fhe þfkþu. xkt[k MkkÄLkku,{ÞkorËík s{eLkLkk fkhýu ¾uíkeLku Ãkku»kýûk{ çkLkkððkyLku ykrËðkMkeykuLku Ãkøk¼h çkLkkððk, ðLkçktÄwfÕÞký ÞkusLkk nuX¤ fkuÃkkuohux ftÃkLke MkkÚku ÃkÂç÷f«kRðux ÃkkxoLkhþeÃkLkku yk ÃkkÞ÷kux «kusuõx nkÚkÄhkÞku Au.

yk «kusuõx nuX¤ ¾uíkefk{ {kxuLke xufTLkku÷kuSLkkrðrLkÞkuøk{kt y{urhfkLke ftÃkLke íkhVÚke 504 xÙuõxhkuyLku 13 «fkhLkk ¾uíkeLkk ykÄwrLkf MkkÄLkku rfMkkLksqÚkkuLku ykÃkðk ykrËðkMke rðMíkkh{kt 84 yuøkúkuxufTLkku÷kuS rhMkkuMko MkuLxh þY fhkþu. suLkku ÷k¼50,400 Mke{ktík ¾uzqíkku {u¤ðe þfþu. yuf xÙuõxh

MkkÄLk ËeX 100 yufh{kt ÞktºkefhýÚke ¾uíke ÚkRþfþu. xÙuõxh ykuÃkhuxh yLku r{furLkõMk {kxuLkwt«rþûký ftÃkLke s MÚkkrLkf ykrËðkMke ÞwðkLkkuLkuykÃkþu. suLkkÚke Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk yLku fkiþÕÞíkk÷e{Lke Mkøkðz Q¼e Úkþu. Ãkkt[ ð»ko ÃkAe ÞkuøÞrfMkkLk sqÚk {tz¤eykuLku ftÃkLke yk xÙuõxh-MkkÄLkkurðLkk{qÕÞu MkwÃkhík fhe Ëuþu. yk «kusuõxLkky{÷efhý {kxu ykrËðkMke rðMíkkh{kt MðMknkÞsqÚkkuLke h[Lkk {kxu [kh MðiÂåAf ftÃkLkeykuLkk nMíkfsðkçkËkhe MkkUÃkkR Au. ftÃkLkeLkk yæÞûk MkuBÞw÷ yu÷Lkøkwshkík Mkhfkh yLku {wÏÞ{tºkeLkk yr¼øk{Úke«uhkRLku Mkk{krsf ËkrÞíð MkkÚku yk «kusuõx þY fÞkuoAu íkuLke YÃkhu¾k ykÃke níke

ykzuÄz çkLkkðkíkk Lkðk fkÞËkÚkeLÞkÞíktºkLkkt ¼khý{kt ðÄkhku

økúeLk økúqÃku 41 yLkuðuMxLko økúqÃku 26 fhkuzònuh fÞkO : : {nuíkkMxe÷ Ãkh íkÃkkMk [k÷wt

Mkwhík, íkk. 21

ºký rçkÕzh yLku yuf Mxe÷LkkðuÃkkheLku íÞkt Mkwhík ykðfðuhkLkezeykR rðtøk îkhk fhðk{kt ykðu÷eMkk{qrnf ËhkuzkLke fkÞoðkne{ktÍzÃkkÞ÷kt fk¤kt LkkýktLkku yktfzku 67fhkuz Ãkh ÃknkUåÞku Au. þwõðkhu økúeLkøkúqÃkLkwt 41 fhkuzLkwt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkÞwtníkwt. ðuMxLko økúqÃku þw¢ðkhu {kuze hkºku26 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf fçkw÷eníke. Mxe÷Lkk ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMkòhe hne Au ßÞkt íkÃkkMk Mk{eûkk{kt{kuxkt «{ký{kt fk¤wt Lkkýwt ÍzÃkkðkLkeþõÞíkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

zeykR rðtøkLkk 140yrÄfkheykuLke xe{ îkhk çkwÄðkhuMkðkhu þnuh{kt çkktÄfk{ Wãkuøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k {ËLk{k{kLkk ðuMxLko økúqÃk,rðhS hðkýeLkk økúeLk økúqÃk, Mkhøk{rçkÕzhLkk Mkt[k÷f ¼hík þkn íkÚkk{nuíkk Mxe÷Lkk Mkt[k÷f nhuþ {uníkkLkuíÞkt Ëhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.íku{Lkk «kusuõx MÚk¤, ykurVMk, ½híkÚkk yLÞ ÔÞkðMkkrÞf yLku hkufkýLkktMÚk¤ku {¤eLku fw÷ 38 søÞk Ãkh íkÃkkMkþY fhðk{kt ykðe níke. WÃkhkuõíkWãkuøksqÚkkuLkk Ãkk÷ LkSf ¼kXk hkuz,yzksý, ÞwrLkðrMkoxe hkuz Ãkh÷õÍwrhÞMk çkktÄfk{Lkk {kuxk «kusuõxMÚk¤ku WÃkh íkÃkkMk fhðk{kt ykðeníke. «khtr¼f [hý{kt s ykWãkuøksqÚkkuLkk çkuLkk{e MktÃkr¥kLkku Zøk÷kuËMíkkðuòu {¤e ykÔÞkt níkk. MkkÚkuMkkÚkurðrðÄ Xufkýktyku Ãkh íku{LkerçkLkrnMkkçke MktÃkr¥k, çkUf yufkWLxíkÚkk çkuLkk{e hkufký ytøkuLkk sÚÚkkçktÄËMíkkðuòu {¤e ykÔÞk níkk. íkÃkkMkËhr{ÞkLk økíkhkus Mkhøk{ rçkÕzhLkkMkt[k÷f ¼hík þknLkwt 25.74 fhkuzLkwt

õÞktÚke fux÷wt fk¤wtLkkýwt ÍzÃkkÞwt

økúeLk økúqÃk 41.00 fhkuzMkhøk{ rçkÕzh 25.70 fhkuzðuMxLko økúqÃk 26.00 fhkuz{nuíkk Mxe÷ íkÃkkMk [k÷w

y{ËkðkË, íkk.21

ykhçkeykRyu Mknfkhe çkuLfku îkhkykÃkðk{kt ykðíkk rÄhkýLke {ÞkoËk{ktyzÄku yzÄ ½xkzku fhe Lkkt¾eLku íkuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke y{÷e çkLkkðe ËeÄkuAu. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyu MknfkheûkuºkLke çkuLfku {kxu rhÞ÷ yuMxux{kt rÄhkýykÃkðkLke {ÞkoËk 10 xfkÚke ½xkzeLkuÃkkt[ xfk fhe Lkkt¾e Au. rhÍðo çkuLfu

ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLku ík{k{ hkßÞ yLkuMkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfkuLku òý fhe Aufu, nðuÚke íku{ýu xkux÷ yuMkuxLkk ËMkxfkLkk çkË÷u Ãkkt[ xfk MkwÄeLke hf{LkwtrÄhký s rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt fhðkLkwthnuþu. yøkkW Mknfkhe çkuLfkuLku xkux÷÷kuLk yLku yuzðkLMkeÍLkk 10 xfkhf{Lkwt rÄhký fhðkLke Aqx ykÃkðk{kt

ykðe Au. Mknfkhe çkuLfkuLku yk MkwÄkhkuíkífk¤ yMkhÚke ÷køkw Ãkzþu. Mxux yLkuMkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfku{kt 10 xfkfhíkkt Ãký ðÄkhu «{ký{kt rhÞ÷ yuMxux

Mkwhík, íkk. 21ErLMxxâwx ykuV [kxozo

yufkWLxLxMk ykuV EÂLzÞk îkhk økíkLkðuBçkh 2010{kt ÷uðkÞu÷e Mke.yu.VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt MkwhíkLkk 11rðãkÚkeoykuyu ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{ktMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. su{kt íkÁý yøkúðk÷u800{ktÚke 526 {kfo MkkÚku Ëuþ{kt14{ku íku{s Mkkih¼u 523 {kfo MkkÚku17{ku ¢{ {u¤ððk MkkÚku çkeò Lkð

rðãkÚkeoyku Ãký ErLMxxâwx îkhkònuh Úkíkkt ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt MÚkkLk{u¤ðe MkwhíkLkwt Lkk{ Ëuþ¼h{kt økwtsíkwtfÞwO Au.

yk çku WÃkhktík Mke.yu.Lke fku{Lk«urVrþÞLMke xuMx (MkeÃkexe){kt ÃkýMkwhíkLkk yuf økwshkíke {kæÞ{LkkrðãkÚkeo [tÿuþ çkwÄkýeyu Ãký200{ktÚke 183 {kfo {u¤ðe ËuþLkkxkuÃk xuLk{kt Lkð{ku ¢{ {u¤ðeøkwshkíkeLkk rðãkÚkeoyku{kt Ãký Lkðeykþk søkkze Au. y÷çk¥k, Mke.yu.VkELk÷Lkwt Mkwhík MkuLxhLkwt sqLkkfkuMkoLkwt çktLku økúqÃk ÃkkMk fhLkkh

rðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ {kºk Ãkkt[ xfkyLku yLku ®Mkøk÷ økúqÃk ÃkkMk fhLkkhkrðãkÚkeoykuLkwt Ãkrhýk{ 30.9 xfk

ònuh ÚkÞwt Au. su{kt çkkh yLku 75rðãkÚkeoyku W¥keýo ÚkÞk Au. ßÞkhu

Lkðk fkuMkoLkwt çktLku økúqÃkLkwt 11.8 yLku®Mkøk÷ økúqÃkLkwt 17.3 xfk Ãkrhýk{ÃkkMk ÚkÞwt Au. su{kt 81 yLku 119

rðãkÚkeoyku ÃkkMk ÚkÞk Au.Mkwhík MkuLxh{ktÚke Lkðk fkuMko{kt

687 yLku sqLkk{kt 243rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níke.MkkÚku s MkexeÃke{kt MkkiÚke ðÄw 1840rðãkÚkeoyku çkuXkt níkkt su{kt 530 ÃkkMk ÚkÞk Au. Ãkrhýk{ çkkË {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu VkELk÷ çkkËòuçk yÚkðk ftÃkLke «ufxeMk fhðk WÃkh¼kh {wõÞku níkku. MkkÚku s VkÞLkkLMk

MkuõxhLku ÃkMktË fhðkLkwt Ãký sýkÔÞwtníkwt. {q¤ hksMÚkkLkLkk íkÁýyøkúðk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Ëuþ{ktVkELkkLMk Mkuõxh{kt ¾qçk Ws¤eíkfku Au. MkkÚku s ykøkk{e rËðMk{kt¼khík{kt Ãký ELxhLkuþLk÷rVLkkLþeÞ÷ rhÃkkuxeOøk(ykEyuVykhyuMk) þY ÚkíkktËuþLkk yufkWLxLku yktíkh hk»xÙeÞfûkk MkkÚku òuze Ëuðk{kt ykðþu ykMktòuøkku{kt MÚkkrLkf rðãkÚkeoykuLkuÃký rðËuþ{kt «ufxeMkLkku MkeÄkuVkÞËku Úkþu. ßÞkhu Mkkih¼ {kuhu ÃkýW{uÞwO níkwt fu, Ëuþ{kt ð»ko 2011Úke14 Ëhr{ÞkLk ík{k{

yuLxh«kEÍ{kt Lkðe ÃkØrík {wsçkLkwtyufkWLx þY Úkíkwt nkuðkLku fkhýu

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 JANUARY 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1166

ðe®ðøk yuf{ þY fhðk{kt ykzkuzkR fhLkkhðeðMkoLkwt ykðe çkLkþu

çku rËðMk{kt rçkÕzMko sqÚkkuLke 93fhkuzLke çkuLkk{e MktÃkr¥k ÍzÃkkE

MkwhíkLkk yrøkÞkh rðãkÚkeoykuËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{kt Í¤õÞkt

Mke.yu. VkELk÷Lkk Ãkrhýk{{kt

÷kufkuyu øk¼hkðwt Lkrn ÃkýíkfuËkhe hk¾ðk {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke yÃke÷

Mkwhík, íkk. 21

hkßÞ¼h{kt nk÷ r¢r{yLk fkuLøkkunu{hursf Veðh Lkk{Lke çke{kheLkku nkW Q¼kuÚkÞku Au íÞkhu þnuh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku{ktnkshe ykÃkðk ykðu÷k hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku fkuLøkku VeðhLkk {wÆu hkßÞLkwtíktºk Mkíkfo nkuðkLkwt sýkÔÞwt níktw. íku{ýu ykçke{kheÚke ÷kufkuyu øk¼hkðwt Lkrn Ãký íkfuËkhehk¾ðk yÃke÷ fhe níke.

hkßÞLkk ykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞýÔÞkMk rMkrð÷ MkrníkLkk rðrðÄ fkÞo¢{ku{ktnkshe ykÃkðk þnuhLkk {nu{kLk çkLÞk níkk.AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke hkßÞ¼h{kt r¢r{yLkfkuLøkku nu{hursf Veðh Lkk{Lkk Lkðk hkuøku {kÚkwtŸ[fíkk hkßÞ WÃkhktík Ëuþ¼h{kt nknkfkh{[e økÞku níkku. y{ËkðkË{kt çku ËËeoLkkt ykçke{kheÚke {kuík Úkíkk ÷kufku{kt nuðkuf Vu÷kðkMkkÚku íkçkeçke yk÷{ Ãký yk rðr[ºkçke{kheÚke {kÚkwt ¾tsðk¤íkku ÚkR økÞku Au íÞkhusÞLkkhkÞý ÔÞkMku sýkÔÞwt fu, r¢r{ÞLk fkuLøkkunu{hursf VeðhLkk y{ËkðkË{kt çku ÃkkurÍrxðfuMk LkkUÄkÞk Au. yk çke{kheLkk fuMk Ëuþ{kt {kºky{ËkðkË{kt s rzxuõx ÚkÞk Au, yLÞ õÞktÞyk fuMk òuðk {éÞk LkÚke. y{ËkðkË{kt

LkkUÄkðkLkwt yuf fkhý yu Ãký Au fu yãíkLkMkkÄLk-Mkk{økúe WÃk÷çÄ Au. Mkwhík þnuhLke ðkíkfheyu íkku Mkwhík íku{s ykswçkkswLkk

rðMíkkhku{kt yk çke{kheLkk þtfkMÃkË fuMk ÃkýLkkUÄkÞk LkÚke, suÚke ÷kufkuyu øk¼hkðwt Lkrn.

fkuLøkku VeðhLku {wÆu ykhkuøÞ íktºk yu÷xo

Mkwhík, íkk. 21fkheøkhkuLke {sqheLkk {wÆu 10 rËðMkÚke

znku¤kÞu÷k ðkíkkðhý ðå[u þw¢ðkhÚke MkkÞýíkÚkk fkÃkkuÿk rðMíkkh{kt 10 xfk sux÷kÞwrLkxku{kt Vhe {þeLkLke ¾xk¾x þY ÚkR níke,

ßÞkhu fíkkhøkk{, çk{hku÷e- ðzkuË MkrníkLkkrðMíkkhku{kt fkh¾kLkkt çktÄ hÌkkt níkkt. òu fuøkwÁðkhLkk yþktík {knku÷Úke øk¼hkÞu÷kfkheøkhkuLke MktÏÞk Lkrnðík hne níke.

MkkÞýÚke þY ÚkÞu÷k {sqheËh ðÄkhðkLkku

¼zfku nðu þktík Ãkze hÌkku Au. økwÁðkhLkk hkusðuzhkuz rðMíkkh{kt fkheøkhkuLkku Ãkku÷eMk ÃkhÃkÚÚkh{khku íkÚkk rntMkkÚke ðkíkkðhý ðÄwznku¤kÞwt níktw. yk yþktík {knku÷{kt Vhe

Lkk{ {kfo huLfíkÁý yøkúðk÷ 526 14Mkkih¼ {kuh 523 17r«Þktf ÿkur÷Þk 500 34r«{k Íðuhe 496 37rLkþk økkuÞ÷ 496 37rLkr½ þ{ko 493 40hknw÷ yøkúðk÷ 492 41Ãk]Úðe fkÃkrzÞk 490 43ËeÃkf fkçkhk 487 46{Þtf yøkúðk÷ 485 48fkŠíkf siLk 485 50

ËuþLkk xkuÃk Ãk[kMk{ktÍ¤fu÷k rðãkÚkeoyku

«ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk:21

{wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{ktykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufhkuLkezwÂÃ÷fux [kðeyku íkiÞkh fhe fhkuzkuYrÃkÞkLke nehk[kuhe [f[kh {[kðeËuLkkhk zkÞ{tz rÚkVysÞ {nuíkkLke MkkÚku{wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfzfhu÷k íkuLkk MkkÚkeËkhþ{MkwÆeLk ykÍ{eLkwtðÄw yuf fhíkqík Wòøkh ÚkÞwt Au.nehk[kuheLkk fkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷kuþ{MkwÆeLk {þnqh økkÞf MkkuLkwrLkøk{Lkku ðMkkuoðk ÂMÚkík çktøk÷kuðu[ðkLke ðuíkhý{kt níkku.

¢kR{ çkúkL[ ÞwrLkx xwLkk rMkrLkÞhÃkeykR rLkrþfktík Ãkkrx÷u yk MktË¼uoðÄw rðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu,nehk[kuh ysÞ {nuíkkLkwt ÃkøkuÁt{u¤ððk MkkiÚke Ãknu÷kt y{u þ{MkwÆeLkLkuxkøkuox fÞkuo níkku. çkUf ÷kufhLkkrðrÍxMkoLke yuLxÙe r÷MxLkwt yuLkkr÷rMkMkfÞko çkkË þ{MkwÆeLkLke þtfkMÃkË ðíkoýqfæÞkLk{kt ykðe níke, Ãkhtíkw y{khe

ÃkkMku [ku¬Mk {krníke Lknkuíke íkuÚkeytÄkhk{kt íkeh {khe hÌkk níkk.þ{MkwÆeLk rhÞ÷ yuMxux yusLx íkhefuLkwtfk{ fhíkku nkuðkLke rðøkík {¤e íÞkhçkkË y{u íkuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhkyu{ktÞ ¾kMk ysÞ {nuíkk ytøkuLke

rðøkíkku íku{ s íkuLkwt÷kufuþLk {u¤ððkrðþu»k ÔÞqnh[LkkíkiÞkh fhe níke.Ã÷k®Lkøk {wsçk ¢kR{

çkúkL[ xe{Lkku yuf yrÄfkheyuøkúknfLkku Mðktøk h[e þ{MkwÆeLk MkkÚkuÃkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku. Ãkku÷eMkyrÄfkheyu þ{MkwÆeLkLkku rðïkMk Síke÷eÄk çkkË þ{MkwÆeLkLku yu{ sýkÔÞwt fu,{khku yuf yuLkykhykR r{ºk Au su{wtçkRLkk Ãkkuþ rðMíkkh{kt ^÷ux¾heËðk {ktøku Au íkuÚke Mkkhku fkuR ^÷uxfu çktøk÷ku nkuÞ íkku çkíkkð. íÞkhuþ{MkwÆeLku yu Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuðMkkuoðk ÂMÚkík MkkuLkw rLkøk{Lkk çktøk÷kuÃkh ÷R økÞku níkku yLku sýkÔÞwt níkwt fuMkkuLkw rLkøk{Lku yk çktøk÷ku ðu[ðku Au

Mkwhík{kt çktLku økúqÃkÃkkMk ÚkLkkhLkwt Ãkrhýk{

{kºk Mkkík xfk

MkkÞý-fkÃkkuÿk{kt ÞwrLkxku þYyk¾hu 10 rËðMk çkkË Vhe {þeLkLke ¾xk¾x [k÷w

ðuzhkuz- fíkkhøkk{, çk{hku÷e, ðhkAk rðMíkkhku{kt ÞwrLkxku çktÄ hÌkkt

MMkkwwhhííkk :: fkÃkzWãkuøk{kt fkheøkhkuLke {sqheËhLkk{wÆu WXu÷k íkkÞVku þktík ÃkkzðkLkk «ÞíLkku nkÚkÄhðk{kt ykÔÞk Au íÞkhu fux÷kf ðeðMkoLku sÞqrLkx þY fhðk{kt hMk Lkrn nkuðkLkwt íktºkLkk æÞkLkÃkh ykÔÞwt Au. íktºku yk ðeðMko Mkk{u fkÞËkLkkufkuhzku ðªÍðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. WÃkhktíkMk{kÄkLk ÃkAe Ãký yuf{ku Vhe þY fhðk{ktykzkuzkE fhLkkhk ðeðMkoLku ÃkkX ¼ýkððk fðkÞíknkÚk Ähe Au. MkkÞýÚke þY ÚkÞu÷ku íkkuVkLkLkkurMk÷rMk÷ku Mkwhík MkwÄe ÷tçkkÞku Au. Ëhr{ÞkLk yufMkÃíkknLke ËkuzÄk{Lku ytíku ðeðMko yLku fk{Ëkhkuðå[u {ktz Mk{kÄkLk þõÞ çkLÞwt Au. fr{xe çkLkkðefk{ËkhkuLkk «&™kuLkwt rLkhkfhý ÷kððk çktLku ÃkûkkuyLku íktºk Mkn{ík Úkíkkt çku rËðMk yøkkW Mk{kÄkLkÚkE [qõÞwt Au, yk{ Aíkkt fux÷kf ðeðMkuo nSíku{Lkk fkh¾kLkkt Vhe hkçkuíkk {wsçk þY fÞkoLkÚke. ðeðMkoLke yk ykzkuzkE WÃkh íktºkLke LkshXuhe Au. ÷uçkh fr{þLkh fu.yuMk.øke÷ îkhkþnuhLkk rðrðÄ SykEzeMke rðMíkkhku{kt AuÕ÷k çkurËðMk ÷uðk{kt ykðíkk hkWLz Ëhr{ÞkLk fux÷kfþktík rðMíkkhku{kt nsw Ãký fkÃkz WãkuøkLkkuÄ{Ä{kx þY ÚkÞku Lkrn nkuðkLkwt æÞkLk Ãkh ykÔÞwtAu. ÃkktzuMkhk, QLk, ¼uMíkkLk, ¼uËðkË, ðzkuË,çk{hku÷e, fíkkhøkk{, ®÷çkkÞík MkrníkLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhku{kt ystÃkk¼he þktrík ðå[uÃký fkh¾kLkkt Vhe fkÞohík Lknª Úkíkkt íktºku ykfÁð÷ý y¾íÞkh fÞwO Au. rsÕ÷k f÷ufxh íktºkurðrðÄ rðMíkkhkuLkku Mkhðu fhe yuf{ku çktÄhk¾Lkkhk ðeðMkoLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkwt þh] fÞwOAu. yk ÞkËe hkßÞ MkhfkhLku {kuf÷e ðeðMkoLku ÃkkX¼ýkðkþu íkuðwt ÷uçkh fr{þLkhu sýkÔÞwt Au. ykðeðMko WÃkh rþûkkí{f fkuhzku rðtÍðk{kt ykðþuíkuðku íku{ýu WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ykuAk ðuíkLk íku{s yLÞ n¬ MkrníkLkkrðrðÄ {wËTu ÷qBMkLkk fkheøkhku AuÕ÷k ArËðMkÚke nzíkk¤ Ãkh WíkÞko Au. fkheøkhku{ktykuAk ðuíkLk {wÆu Wøkú rðhkuÄ ÃkAe XufXufkýuËu¾kðku íku{s ÃkÚÚkh{khku MkrníkLkk çkLkkðkuçkLkðk ÃkkBÞk níkk. su{kt Lkuíkkykuyu {æÞMÚkeçkLkeLku Mk{MÞkLkk Mk{kÄkLk {kxu WíkhðkLkeLkkuçkík ykðe níke. ytíkøkoík Mk{MÞkLkkrLkðkhý {kxu ®zzku÷e hkuz Ãkh þw¢ðkhu {kuze

Mkktsu støke Mk¼k ÞkuòR níke. Mk¼k{kt Ãkkt[nòhLke MktÏÞk{kt fkheøkhku Q{xe Ãkzâk níkkíku{s MkktMkË Mke.ykh.Ãkkxe÷u Mk¼kLkuMktçkkuÄíkk {sqheËh ðÄkhk MkrníkLkk ík{k{n¬ fkheøkhkuLku {¤e hnuþu yuðe ¾kíkheykÃke níke. ®zzku÷e hkuz ¾kíku {kuze Mkktsu7.30 f÷kfu ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷ WÃkhktík {uÞh hksuLÿ ËuMkkR,þkMkf ÃkûkLkk

{sqheËhLkku «§ Wfu÷ðkLke MkktMkËLke ¾kíkhe

Mkeyu VkELk÷Lke Ãkheûkk{kt Ëuþ{kt 14{kt ¢{u yLku Mkwhík{kt «Úk{ ¢{uÃkkMk ÚkÞu÷k íkÁý yøkúðk÷ Mkrník xku[Lkk 50{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhrðãkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

Mke.yu.Lke fku{Lk «urVrþÞLMke xuMx{kt Ëuþ{kt Lkð{kt¢{u ykðu÷ku [tÿuþ çkwÄkýe økwshkíke {kæÞLkku rðãkÚkeo AuyLku Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk{kt Ãký hkßÞ{ktçkeò ¢{u ykÔÞku níkku. [tÿuþu çkkuzoLke Ãkheûkk{kt s¼qíkfk¤{kt xkuÃk{kt ykðu÷k rðãkÚkeoykuLkk Vkuxk ½hLkeËeðk÷ WÃkh [kUxkze Ãkkuíku Ãký çkkuzoLkk xkuÃk{kt ykððkLkku÷ûÞktf rLkÄkorhík fÞkuo níkku. ßÞkhu nðu íkuýu «urfxMk þYfhe ykøkk{e rËðMkku{kt ykE.yu.yuMk.Lke ÃkheûkkLkeíkiÞkhe fhðe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. híLk f÷kfkhÃkrhðkhLkk [tÿuþu yk yøkkW Ãký ykE.yu.yuMk.LkeÃkheûkk {kxu fkurþþ fhe níke, Ãkhtíkw ykŠÚkf íktøkeLku fkhýuíku rËÕneÚke Ãkhík VÞkuo níkku.

økwshkíke {kæÞ{Lkku [tÿuþ CPT{kt Lkð{ku


MkeÃkexe Ãkheûkk{kt Ëuþ{kt Lkð{kt ¢{u ykðu÷k [tÿuþçkwÄkýe MkrníkLkk rðãkÚkeoyku MkkÚku hðe AkðAheÞkLkshu Ãkzu Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

fkheøkhkuLkk «§u ¼khu÷k yÂøLkLku þktík fhðk «ÞíLkku þY ÚkÞk Au. rztzku÷e ¾kíku MkktMkË Mke.ykh. Ãkkxe÷u fkheøkhkuLke støke Mk¼k{ktÞkuøÞ Wfu÷Lke ¾kíkhe ykÃke níke. ßÞkhu íkLkkðøkúMík ðuzhkuz{kt [kÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðkÞku níkku. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk, r[LLkw ÃkeXðk)

¼khu÷k yÂøLk ðå[u rðrðÄ rðMíkkhLkkrððMkuo fkheøkhkuLkk {sqhe Ëh{kt «rík {exhÃkkt[Úke Ëþ ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhe ykÃkðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. ðuzhkuz-fíkkhøkk{rðMíkkh{kt fkheøkhkuLku {sqheËh ðÄkheykÃkðkLkk {wÆu [uBçkh ykuV fku{MkoLkk {kS«{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðkLke WÃkÂMÚkrík{ktþw¢ðkhu Mkktsu yLkw. ÃkkLkk Lkt 8 WÃkh

MkkÞý{kt 10 xfk ÞwrLkxku s þY ÚkÞkt, ½ýktðeðMkoLku s ÞwrLkx þY fhðk{kt hMk LkÚke!

÷uçkh fr{þLkhLkk hkWLz Ëhr{ÞkLkþktík rðMíkkh{kt Ãký ÞwrLkxku çktÄ sýkÞk



hkuøkLku fkçkq{kt ÷uðk íktºkLkk «ÞkMkku òhe, Mkwhík{kt fkuR fuMk LkÚke

Ërûký økwshkíkLkk økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk Lkðe rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke nkshe{kt ºký Lkðk «kusuõxTMkLkkyu{ykuÞw ÚkÞk níkk. MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷Lke [uBçkh{kt {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLkkðzÃký nuX¤ zeLk zku.ðksÃkuÞe, AktÞzkuLkk ¼hík¼kR þkn, {kLkðMkuðk [urhxuçk÷ xÙMxLkkçkk÷{wfwtË þ{ko, Rfçkk÷ fzeðk÷k, rËLkuþ yøkúðk÷ ðøkuhuLke nkshe{kt ÃkuÚkku÷kursf÷÷uçkkuhuxhe, þçkðkrnLke yuBçÞw÷LMk Mkuðk yLku ykhku Ã÷kLxLkk yu{.yku.Þw. ÚkÞk níkk.íÞkhçkkË ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku

rMkrð÷{kt ºký Lkðk «kusuõxTMkLkk yu{ykuÞw ÚkÞk

rMkrð÷{kt LkðrLk{Šík økux, þçkðkrnLkeLkwt ÷kufkÃkoý íkÚkk Mkw÷¼ Mktfw÷Lke ¼qr{ÃkqsLk rðrÄykhkuøÞ «ÄkLk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkLke WÃkÂMÚkrík{kt MktÃkÒk ÚkR níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)



ysÞLkk MkkøkrhíkLke MkkuLkwrLkøk{Lkk çktøk÷k Ãkh Lksh

LkðMkkheLkk zkÞ{tz rÚkV

þ{MkwÆeLk rhÞ÷yuMxux yusLx íkhefuLkwt

fk{ fhíkku níkku


Mknfkhe çkuLfku {kxu nkW®Mkøk rÄhký{ÞkoËk 10 xfkÚke ½xkze Ãkkt[ xfk ÚkE



fkheøkhkuLke {sqheËh ðÄkheykÃkðkLkku ðeðMkoLkku rLkýoÞ

22-1-2011 Surat City

Documents

Transcript of 22-1-2011 Surat City