LAUNCH

2020

Ekstremne performanse za ekstremne uslove.

STRANA // 4

ARISTO 500ix

Zlatni zavar sa elektrodom OK GoldRox.

STRANA // 10

OK GOLDROX

I JOŠ TOGA U NASTAVKU!

Forma, funkcionalnost i vrednost.

STRANA // 9

SAVAGE

Da, takođe sa AC TIG zavarivanjem!

STRANICA // 12

REBEL EMP 205ic

Elektrode sa performansama bez premca.

STRANA // 14

ROGUE

2 // OBLIKUJEMO BUDUĆNOST

OBLIKUJEMO BUDUĆNOST, STRATEGIJU BRENDA I ESAB PORTFOLIO BRENDOVE.

Radimo fantastičan posao kao proizvođači i prijatelji proizvođača. I ništa od toga ne bi bilo moguće bez svakog od nas

pojedinačno, bez zavarivača, distributera, inženjera i alata sa kojim radimo.

Oblikovanje budućnosti naše industrije je nešto čemu smo posvećeni i što nas pokreće. To smo radili oduvek. Ponosni smo što

znanje i iskustvo sa proizvodima visokog kvaliteta i visokih performansi spajamo sa željom za inovacijom i napretkom. Cilj nam

je da naši klijenti postanu izvanredni. Svakoga dana težimo da isporučimo rešenja koje ne samo da poboljšavaju produktivnost

klijenata, već takođe sa sobom donose bezbrižnost pomoću rezultata kojima može da se veruje u svim situacijama. Ako naši

klijenti naiđu na problem, znaju da smo im uvek na raspolaganju.

Ovo je putovanje, a ne odredište. Kako naša industrija prelazi u novo doba, spremni smo za sve izazove koji mogu da se nađu

pred nama.

Razvijamo se tako što spajamo ljude, proizvode i tehnologiju. Zajedno, oblikujemo budućnost zavarivanja i sečenja.

3 // ESAB U POKRETU

SADRŽAJ

UVOD 2 – 3

ARISTO® 500ix SA ROBUST FEED PULSE I U6 4 – 5

GORIONICI PSF MIG 6

GORIONICI SR I XCT TIG 7

DIGITALNA REŠENJA 8

MASKA SAVAGE A40 9

OK GOLDROX™ I COREWELD 10 – 11

REBEL™ 205ic AC/DC 12 – 13

OSLOBODITE SE UZ ROGUE 14 – 15

CUTMASTER® 40 16 – 17

VERSOTRAC/VERSOARC 18 – 19

EXATON 20

ESAB U POKRETU.

ESAB-ov autobus za demonstraciju (Demobus) svake godine putuje širom Evrope i pretvara se u mobilni izložbeni prostor na različitim lokacijama. Ovo „one-stop-shop” rešenje pruža pristup celokupnom asortimanu proizvoda, procesa i kompletnih rešenja za zavarivanje i sečenje kompanije ESAB.

Autobus za demonstraciju (Demobus) je opremljen raznovrsnim portfolijom proizvoda koji su napravljeni za različite primene, uključujući zavarivanje, sečenje plazmom, metale za punjenje, automatizaciju i ličnu zaštitnu opremu. Pored toga, možete uživo da prisustvujete demonstracijama zavarivanja i sečenja.

Mobilni izložbeni prostor je opremljen tako da odgovori na sve zahteve posetilaca u pogledu proizvodnje – od mašina za zavarivanje za amatere u kućnim uslovima do automatizacije zavarivanja za velika preduzeća. ESAB-ovi eksperti za primenu poseduju tehničko znanje o opremi i segmentima, a autobus za demonstraciju (Demobus) je savršena prilika da vidite šta ESAB zaista ima da ponudi.

Pridružite se ESAb-u da bismo videli kako zajedno možemo da oblikujemo budućnost zavarivanja i sečenja.

n Prisustvujte demonstracijama zavarivanja i sečenja uživo n Istražite širok asortiman kompletnih rešenja, uključujući mašine za

zavarivanje, mašine za sečenje, metale za punjenje, ličnu zaštitnu opremu i automatizaciju

n Saznajte više o potpunim rešenjima za izazove koji se odnose na segmente

n Lični pristup ESAB-ovom timu iskusnih eksperata za primene koji mogu da odgovore na vaša tehnička pitanja

n Saznajte više o tome kako najbolje možete da uvećate produktivnost i profitabilnost sa ESAB-om

EKSTREMNE PERFORMANSE ZA EKSTREMNE USLOVE.

4 // ARISTO 500ix SA ROBUST FEED PULSE/U6

Za sve one kojima su potrebne poboljšane višenamenske opcije zavarivanja i prenosivost u teškim inustrijskim uslovima, ESAB predstavlja Robust Feed Pulse i Robust Feed U6 i uparuje ih sa izvorom napajanja Aristo® 500ix.

PULSNO MIG ZAVARIVANJE I JOŠ TOGA Ako ste želeli prednosti u pogledu produktivnosti pulsnog MIG zavarivanja, ali ste oklevali zbog zahtevne primene, možete da se opustite – teški industrijski Aristo 500ix može da ispuni te zahteve. Koristite njegove mogućnosti pulsnog MIG zavarivanja da biste:

n Eliminisali ili u velikoj meri umanjili prskanje zavara i čišćenje posle zavarivanja.

n Kontrolisali izgled šava i profil, važan faktor u slučajevima gde je klijentima stalo do toga da šavovi zavara dobro izgledaju.

n Omogućili zavarivanje u svim pozicijama i održavali razumno visoke nivoe nanosa i brzine zavarivanja.

n Zavarivali tanje materijale bez progorevanja ili iskrivljenja, uvećali prinos prvog prolaza i smanjili procenat otpada.

n Uspostavili standard korišćenjem jedne aluminnijumske žice većih dimenzija za zavarivanje širokog asortimana debljine metala.

n Bolje upravljali unosom toplote da biste sačuvali mehanička svojstva, dok takođe povećavate brzinu zavarivanja, posebno na nerđajućem čeliku.

MOĆAN I FLEKSIBILANAristo 500ix nudi maksimalni izlaz od 500A/39V na radnom ciklusu od 60%. Kada se upari sa dodavače Robust Feed možete da zavarujete punom žicom do 2,0 mm i punjenom žicom do 2,4 mm. Imajte na umu da ovi dodavači nude dinsa terminale na zadnjoj strani za povezivanje sa držačima elektroda MMA, dok Robust Feed U6 takođe omogućava žlebljenja sa dodavača žice.

NAPRAVLJEN DA TRAJE Sa vodootpornim kućištem klase IP23, Aristo 500ix ima hlađenje koje je projektovano da izoluje elektroniku od prašine, ulja, metalne strugotine i ostalih kontaminanata iz vazduha. Debeli, dvostruko savijeni bočni paneli pružaju zaštitu od udara, ali su i pored toga projektovani da omoguće jednostavan pristup za servis i održavanje. Njegove ergonomske ručke su klasifikovane za kran. Opciona kolica takođe dolaze sa tačkama koje su određene za dizanje kranom, kao i sa držačem za gorionik i velikim držačem za kablove za bolju organizaciju.

Glavne specifikacije

Radni ciklus (MIG/MAG, MMA i TIG)

500A/39V na 60%400A/39V na 100%

Težina 55,5 kg

Klasa kućišta IP23

AR

ISTO

500ix SA

RO

BU

ST FE

ED

PU

LSE

/U6

5 // ARISTO 500ix SA ROBUST FEED PULSE/U6

Funkcije panela

Robust Feed Pulse +

Aristo 500ix

Robust Feed U6 +

Aristo 500ix

Merač protoka gasa n n

Komplet za toplotu n n

QSet™ n n

Amperaža Podešavanje cilja

n n

2/4 takta n n

Puzajući start n n

Topli start n n

Popunjavanje kratera n n

Održavanje struje s mogućnošću podešavanja

n n

Prethodni/naknadni protok gasa

n n

Digitalni V/A metar n n

Pročišćavanje gasa/ usporeno kretanje žice

n n

Podešavanje memorije 3 10

Zaključavanje panela, ograničenja

n

Učitavanje prilagođenih sinergijskih linija

Sa ESAT* alatom Sa ESAT* alatom

Preprogramirane sinergijske linije

93 92

Sinergijski puls n n

MMAKomande za MMA

i izlaz na dodavaču žice

Komande za MMA i žlebljenje izlaz na

dodavaču žice

* ESAB servisni alat

IZDRŽLJIV NA RADNOM MESTU. TOTALNA KONTROLA. Robust Feed Pulse i Robust Feed U6 donose sve pogodnosti vrhunskog stacionarnog dodavača u paketu koji jedini u industriji nudi IP44 klasu – za superiornu zaštitu od prašine, blata, prskanja i čak od jake kiše. Kad se na to dodaju najbolje ergonomske karakteristike i opcije za dizanje, dobijate dodavač žice sa performansama koje su bolje od svih drugih.

BOLJA PRODUKTIVNOSTRobust Feed Pulse/U6 unapređuje kvalitet vara i poboljšava izgled šava zavara pomoću precizne kontrole nad svakim aspektom MIG/MAG zavarivanja.

Kontrolne funkcije dodavača Robust Feed Pulse se jednostavno pronalaze, postavljaju i podešavaju, dok Robust Feed U6 nudi najbolju kombinaciju trajnosti i napredne funkcionalnosti, uključujući ograničenja parametara za bolje ponavljeno zavarivanje.

BOLJI REZULTATI, BRŽE.Od početka luka do kraja zavara ovi dodavači nude pun paket komandi koji pomaže zavarivačima sa manjim ili srednjim iskustvom da poboljšaju kvalitet i produktivnost. Ikonice, tasteri i digitalni ekrani čine korišćenje jednostavnijim i uklanjaju jezičku barijeru. Da bi započeli pulsno zavarivanje, zavarivači jednostavno treba da izaberu sinergijsku liniju. Sistem onda daje optimalnu kontrolu dinamičkog luka da bi se održala konzistentna penetracija i izgled šava zavara tako što se automatski prilagođava varijacijama u dužini luka i brzini dovoda žice.

OKRETNOOpcioni set točkova se montira na donju ili bočnu stranu dodavača, a postoji i opcija rotiranja ekrana za vertikalnu ili horizontalnu orijentaciju.

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/ROBUST

GORIONICI PSF: STIGLE SU NAJBOLJE PERFORMANSE.

PROJEKTOVANI ZA UDOBNOST Svi gorionici PSF imaju ergonomski dizajn što osigurava udobno i čvrsto rukovanje i pritom pomaže da se izbegne zamor ruke. Veći PSF gorionici, uključujući i modele sa hlađenjem vodom imaju meke gumirane oblasti kao i zglobne spojeve i oslonac za opruge da bi se poboljšala fleksibilnost i smanjilo naprezanje zglobova.

NAŠ NAJMOĆNIJI GORIONIK Novi gorionik sa vodenim hlađenjem PSF 520W je naš najmoćniji gorionik, a ipak je sposoban za preuzimanje najzahtevnijih poslova. Njegov dvojni sistem za hlađenje dovodi vodu za hlađenje sve do sedišta gasne mlaznice, pa gorionik ostaje hladniji i udobniji pri upotrebi većih žica.

Ostale prednosti uključuju bolje dodavanje žice, duže trajanje potrošnog materijala, stabilniji luk, manje prianjanje prskanja, lakše čišćenje i manji rizik od turbulencije zaštitnog gasa.

VRHUNSKE PERFORMANSESvim našim gorionicima za zavarivanje PSF smo obezbedili bolje mogućnosti dovoda žice za stabilniji luk i poboljšani kvalitet zavara. I pored toga što je prednji deo potpuno redizajniran, potrošni delovi ostaju potpuno kompatibilni sa nasleđem potrošnih delova PSF koji su izdržali test vremena. To uključuje dugotrajne kontaktne vrhove od vrhunske legure CuCrZr koja je otporna na habanje, pa tako možete da zavarujete duže.

PSF sa hlađenjem gasom PSF 260 PSF 315 PSF 415 PSF 515

Nominalni izlaz meštovitog gasa 225 A na 60% 285 A na 60% 325 A na 60% 400 A na 60%

Nominalni izlaz CO2 250 A na 60% 315 A na 60% 380 A na 60% 450 A na 60%

PSF sa vodenim hlađenjem PSF 420w PSF 520w

Nominalni izlaz meštovitog gasa 450 A na 100% 500 A na 100%

Nominalni izlaz CO2 450 A na 100% 500 A na 100%

DVOJNI SISTEM HLAĐENJA VODOM PSF

Spoljašnja cev

Unutrašnja cev

Sistem za hlađenje 1 - unutrašnja cev

Sistem za hlađenje 2 - Sedište gasne mlaznice

Izolacija

Obloga

Princip rada dvojnog sistema za hlađenje

Modernizovani gorionici PSF donose superiorne performanse i poboljšano rukovanje kako bi vam pomogli da posao uradite kao nikada do sada.

6 // GORIONICI PSF MIG

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/PSF

GO

RIO

NIC

I PS

F MIG

, SR

I XCT TIG

7 // GORIONICI SR XCT TIG

BOLJE ERGONOMSKE KARAKTERISTIKEKada ove ergonomske gorionike uzmete u ruke odmah ćete primetiti kako integrisane oblasti meke drške pozicioniraju dršku na mestu sa minimalnom jačinom stiska. Tehnologija preciznog prekidača za udobnu kontrolu uključivanja/isključivanja dodatno umanjuje zamor ruke, dok kuglični zglob na zadnjoj strani omogućava slobodno kretanje u svim pravcima bez uvrtanja kabla sklopa.

PRILAGOĐAVANJE VAŠOJ PRIMENIGorionici SR-B se proizvode u modelima sa vazdušnim hlađenjem (60% radnog ciklusa) i modelima sa vodenim hlađenjem (100% radnog ciklusa), sa ili bez ventila za gas i sa opcionom fleksibilnom glavom. Modeli sa vodenim hlađenjem imaju posebno velike kanale za hlađenje koji omogućavaju da gorionici sa manjim dimenzijama od vrata do glave olakšaju pristup uskim prostorima i omogućavaju preciznije postavljanje šava. U poređenju sa konkurentnim gorionicima, nude viši rang radnog ciklusa, pa gorionik ostaje hladniji pri primenama sa visokim amperažama i sa dužim vremenom trajanja luka.

ZAVARUJTE TOPLIJE, OSTANITE HLADNI.

Novi gorionik XCT- B 400w dolazi sa još kompaktnijom glavom – ali i pored toga ostvaruje neverovatan radni ciklus od 100 procenata na 315 ampera za AC zavarivanje i 450 ampera pri DC zavarivanju. Jedinstveni dizajn koluta konsoliduje delove da bi pružio veću stabilnost luka i efikasniji prenos toplote. Elektrode su bezbedno fiksirane, čak i u slučaju dugotrajnog opterećenja sa visokim naponom.

NAPRAVLJEN DA TRAJE.NAPRAVLJEN ZA UDOBNOST.

Projektovani za profesionalce, gorionici vrhunskih performansi SR-B i XCT-B 400w proces TIG zavarivanja pretvaraju u zadovoljstvo pomoću udobnog i kompaktnog dizajnom sa hlađenjem.

Jedinstveni XCT kolut takođe proizvodi nesmetani, laminarni protok gasa koji eliminište potrebu za gasnim mrežicama.

8 // DIGITALNA REŠENJA8 // DIGITALNA REŠENJA

PODIGNITE PROFITABILNOST NA VIŠI NIVO

Uvećajte produktivnost – Pratite vreme rada i stepen iskorišćenosti.

Obezbedite ujednačen kvalitet – Pratite, potvrdite i beležite kvalitet zavara.

Smanjite troškove za dokumentaciju – Automatizovano prikupljanje podataka smanjuje papirnu dokumentaciju.

Izbegnite zastoj – Informacije u realnom vremenu predviđaju intervale održavanja ili detektuju probleme sa opremom.

Povežite se jednostavno – Jednostvno integrišite postojeće mašine. 100% prilagodljiv. Pristup na mreži sa bilo kog mesta. Najbolji korisnički interfejs u klasi.

ESAB digitalna rešenja predstavljaju kompletan paket digitalnih usluga koji vam omogućava da iskoristite moć podataka u čitavom procesu proizvodnje.

Columbus® IIISoftver za ugnežđivanje CAD/CAM za mehanizovano sečenje koje optimizuje korišćenje ploče i podešavanje procesa i automatski pruža najbolji kvalitet reza.

OPTIMIZACIJA PLOČE

CutCloud™

Softver na mreži za beleženje, analizu i izveštavanje o vašim podacima u vezi sa produktivnošću.

Digitalno poboljšane uslugeDaljinske dijagnostičke usluge sa video opcijom koje umanjuju zastoj tako što prate i prediktivno upravljaju vremenom rada.

PRODUKTIVNOST SEČENJA

WeldCloud™ + WeldCloud univerzalni konektorSoftver na mreži za beleženje, analizu – i izveštavanje o vašim podacima u vezi sa produktivnošću – kompatibilan sa izvorima napajanja svih brendova.

PRODUKTIVNOST ZAVARIVANJA

WeldQASSistem za praćenje u realnom vremenu za osiguranje kvaliteta zavara.

WeldScanner + WeldScanner validatorUređaj koji evidentira, automatski meri i beleži karakteristike luka i validira opremu za zavarivanje svih brendova.

OSIGURANJE KVALITETA

PRONAĐITE NOVA REŠENJA U ČITAVOM PROIZVODNOM PROCESU.

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/DIGITAL

NAPRAVLJENO ZA MICROSOFT + PTC

9 // MASKA SAVAGE

DIG

ITALN

A R

EŠ

EN

JA I M

AS

KA

SA

VA

GE

Inspirisana radikalnom maskom SENTINEL™ A50, nova automatska maska za zavarivanje SAVAGE A40 pruža idealnu funkcionalnost za povremene i profesionalne zavarivače uz povoljnu cenu.

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM//SAVAGE

SAVAGE A40: NEVEROVATNA RAVNOTEŽA FORME, FUNKCIONALNOSTI I VREDNOSTI.

BOLJA PREGLEDNOSTMaska SAVEGE ima ESAB-ovu visoko bistru True Color tehnologiju sočiva sa bolji pregled kupke zavara i okolnog područja. Sa aparatom SAVAGE računajte na svetliji prikaz i poboljšanu konturu boje u situacijama kada je precizno pozicioniranje šava važno.

VEĆA PREGLEDNOSTTakođe, kroz sočiva optičke klase 1/1/1/2 maske SAVAGE ćete imati bolju preglednost. Njeno vidno polje od 100 x 50 mm uvećava prostornu svest i nudi podešavanje senke od DIN 9 – 13. Četiri senzora obezbeđuju visok odziv posebno kada zavarivanje nije u ispravnom položaju, dok vam komande za osetljivost i odlaganje pomažu da podesite različite uslove zavarivanja.

REŽIM BRUŠENJA Čak i kada nosite teške rukvice, sa leve strane maske možete da aktivirate Režim brušenja sa senkom 4 koji poboljšava produktivnost.

ZLATNI ZAVAR SA ELEKTRODOM OK

® GOLDROX™.

Upalite luk i biće jasno da ste ga upalili dobro sa novom elektrodom od rutilaOK GoldRox, koja ima dokazane performanse zavarivanja i pametan dizajnom pakovanja koji odgovara svrsi.

10 // OK GOLDROX

ŠIROKA PRIMENAOK GoldRox radi sa AC ili DC strujom (pravi ili obrnuti polaritet), zavaruje u svim pozicijama i stvara mekši luk koji dobro radi pri zavarivanju sa penetracijom koja se kreće od manje do srednje. Ostvaruje posebno zadovoljavajuće rezultate kod zavarivanja ugaonih zavara u poziciji iznad glave, kao i kod preklopnih spojeva i zaptivanja curenja.

Superiorne performanse elektroda OK Goldrox daju profesionalni izgled. Tipična primena uključuje pocinkovane limove, uobičajenu proizvodnju na mekim i srednje-tvrdim čelicima, automobile i karoserije kamiona, korene prolaza cevi, opremu za stočarstvo i građevinarstvo, popavku i održavanje. OK GoldRox dolazi sa sledećem oznakama:  ABS, BV, LR, DNV-GL, DB, VdTUV, a takođe će imati oznake CE i UKCE oznaku za Veliku Britaniju.

JEDNOSTAVNOST KORIŠĆENJAOK GoldRox ima stabilan luk koji gotovo da ne prska i omogućava lako uklanjanje šljake uz minimalni trud za brže čišćenje. Korišćenje elektrode sa dobrom stabilnošću luka, uz pristojan tok kupke pomaže u situacijama sa lošim podešavanjem. OK GoldRox pravi ravan profil šava sa finim grebenima i dobrim izgledom.

OK GoldRox je dostupan sa prečnikom od 2,0 / 2,5 / 3,2 i 4,0 mm. ESAB nudi OK Goldrox u paketima od 2,5 kg (1/2 veličine standarnih paketa koji su dostupni na tržištu) i takođe u još praktičnijem pakovanju od 1 kg za manje poslove i manje otpada.

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/GOLDROX

COREWELD: VEĆA PRODUKTIVNOST ZA ČELIKE VEĆE ČVRSTOĆE

Baš kao što čelici velike čvrstoće omogućavaju bolje performanse kod pokretne mehanizacije i u primenama u građevinarstvu, žice sa metalnim jezgrom Corweld, uključujući novu žicu Coreweld 55 LT H4, poboljšavaju proizvodne rezultate za ove korisnike.

11 // COREWELD

OK

GO

LDR

OX I C

OR

EW

ELD

Žica Coreweld je dostupna u prečnicima od 1,2/ 1,4 i 1,6 mm, sa procentom nanosa čak do 8,0 kg/sat, rezultat koji MIG/MAG pune žice ne mogu da dostignu. Pogledajte i ostale prednosti:

n Visok procenat nanosa i brzine zavarivanjan Odsustvo šljake i skoro potpuni izostanak prskanjan Malo ili ni malo čišćenja posle zavarivanja između prolazan Odlično topljenje bočnih zidova i penetracija korenan Sposobnost da se premosti prostor između delova bez

progorevanjan Mogućnost da se zavaruju tanki materijali pri velikim

amperažama bez progorevanjan Mogućnost da se zavaruje bez ispravnog položaja pomoću

pulsnog spreja ili prenosa metala kratkim spojem

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/FILLERMETALS

Žice za brzorezne čelike Coreweld

Napomene

Coreweld 46 LS Nizak nivo kvarca, za mehaničku i robotičku upotrebu

Coreweld 46 LT H4 Čvrstoća popuštanja > 460 MPa na -60º C

Coreweld 55 LT H4 Čvrstoća popuštanja > 550 MPa na -60º C

Coreweld 69 LT H4 Čvrstoća popuštanja > 690 MPa na -60º C

Coreweld 89 Čvrstoća popuštanja > 890 MPa na -40º C

n Energija udara od 110 J na -60º Cn Čvrstoća popuštanja od 595 MPan Zatezna čvrstoća od 670 MPan ≤ 4 ml difuzionog vodonika

ŽICA SA NAJBOLJIM PERFORMANSAMAKada ključna primena zahteva snagu i otpornost, možete da računate na žicu Coreweld 55 LT H4 koja nudi najbolje performanse na niskim temperaturama.

Žica Coreweld 55 LT H4 se proizvodi i skladišti u Evropi i fino je podešena niskolegirana žica (1.3% Ni), što povećava atraktivnost aparata za zavarivanje zahvaljujući nesmetanom, stabilnom luku pri visokim brzinama zavarivanja i dobrim kvašenjem. Umanjuje prskanje i ostatke silicijuma, što ubrzava čišćenje posle zavarivanja.

REŠAVA PROBLEME ZASTOJAŽice sa metalnim jezgrom spajaju veliki procenat nanosa, veliku efikasnost nanosa, velike brzine zavarivanja, odličnu penetraciju i lakoću korišćenja. ESAB je proširio Coreweld familiju tako da uključuje žice koje imaju čvrsoću na temperaturama ispod nule za primene kod brzoreznih čelika koji zahtevaju minimalnu čvrstoću popuštanja do 900 MPa. Trenutno u ponudi imamo pet žica, a ima ih još u pripremi.

12 // REBEL EMP 205ic AC/DC

Prva mašina koja ZAISTA obuhvata sve procese, Rebel EMP 205ic AC/DC ima trnutno najbolje performanse na tržištu u klasi, a dolazi u industrijskom paketu koji je najprenosiviji, najtrajniji i može da radi svuda i da zavaruje sve.

REBEL™ EMP 205ic AC/DC: DA, ZAVARUJE ALUMINIJUM TIG ZAVARIVANJEM

SVI PROCESI – BEZ KOMPROMISA!Najzad, mašina za zavarivanje koja nudi luk na profesionalnom nivou u svakom režimu i na svakom metalu. ESAB je dodao AC TIG mogućnosti bez pravljenja kompromisa kada je reč o superiornom kvalitetu luka ili kontroli. Uz Rebel EMP 205ic AC/DC možete da :

n Koristite visoku frekvenciju (HF) za startovanje beskontaktnih TIG lukova.

n Podesite TIG luk za superiorne rezultate za bilo koju primenu.

n Zavarujete MIG/MAG sa aluminijumskim, čeličnim ili žicama od nerđajućeg čelika.

n Zavarujete žicama obloženim topiteljem u zaštiti gasa i samozaštitnim žicama.

n Jednostavno prelazite sa TIG na MIG/MAG zavarivanje zahvaljujući dvostrukim gasnim elektromagnetnim prekidačima – nije potrebno da se uklanjaju gorionici ili da se prekinu gasne linije.

n Zavarujete MMA svim vrstama elektroda.

IZABERITE NIVO KONTROLEFiksna podešavanja nisu dobra za industriju. Korisnici mogu da se pomoću prepoznatljivog Rebel TFT LCD ekrana u boji, jednostavno prebace sa jednog na drugi režim rada.

Napredni režim: Napredni režim je funkcionalan na svim procesima i omogućava vam da fino podesite parametre kako bi odgovarali primeni i optimizovali rezultate.

Osnovni režim: Osnovni režim predstavlja pristup zavarivanju koji je namenjen početnicima i dostupan je za MIG/MAG i TIG procese zavarivanja. Korisnici samo biraju vrstu materijala i debljinu, a mašina radi sve ostalo. Na primer, naša eksluzivna sMIG („pametna MIG”) tehnologija neprekidno uči i prilagođava se tehnici zavarivača kako bi obezbedila stabilan luk i superiorne zavare.

TOLERANCIJA ULAZNOG NAPONARebel 205ic radi besprekorno sa bilo kojom ulaznim naponom napajanja u čitavom opsegu ulaznog napona od 90 V do 270 V. Višenaponski ulazni napon omogućava fleksibilnost lokacije, a zbog težina od 25,5 kg se lako prenosi.

Specifikacije za Rebel EMP 205ic

Maksimalni izlazMIG: 235 A / 26,0 V MMA: 180 A / 27,2 V TIG: 205 A / 18,2 V

Radni ciklusMIG: 205 A / 24,3 V na 25% MMA: 170 A / 26,8 V na 25% TIG: 205 A / 18,2 V na 25%

Izlazni opseg 5 – 235 A

Veličina bubnja 100 i 200 mm

Prečnici žice 0,6 - 1,2 mm

Dimenzije D x Š x V 584 x 229 x 406 mm

Težina 25,5 kg

POTPUNO FUNKCIONALNE TIG KOMANDERebel 205ic AC/DC pomaže zavarivaču da postigne bolje rezultate tako što poseduje napredne TIG komande kao na industrijskim uređajima. Pomoću TFT LCD interfejsa u boji, zavarivači mogu da podese:

n Penetraciju ili čišćenje pomoću kontrole ravnoteže AC talasa od 60 – 90 % negativnog polariteta (EN). Viša EN vrednost poboljšava penetraciju, dok smanjenje EN dodaje više „akcije čišćenja” koja uklanja aluminijum-oksid.

n Oblik šava i profila pomoću kontrole AC frekvencije uz podešavanja od 25 – 400 Hz. Više frekvencije sužavaju kupu luka kako bi usmerili luk u koren spoja, i tako uvećavaju penetraciju i brzinu zavarivanja.

n Odstupanje amplitude. Prilagodite EN i EP amperažu nezavisno da biste više energije usmerili na radni komad i uklonili toplotu sa volframa da biste napravili manji profil šava, poboljšali penetraciju i smanjili predgrevanje na debljim materijalima.

n Unos toplote pomoću DC TIH izlaza između 0,1 i 500 Hz. Koristite pulsno DC TIG da biste kontrolisali unos toplote na tankim delovima i nerđajućem čeliku, suzite profil šava zavara i uvećajte brzinu zavarivanja.

n Podizanje struje da bi se sprečio preterani unos toplote tokom startovanja luka i pad struje da bi se smanjio prečnik struje na kraju zavara kako bi se sprečilo pucanje kratera.

CEO REBEL ASORTIMANKada ste u situaciji da ne postoji tipičan dan, Rebel aparati za zavarivanje sa višeprocesnim izlazom vam daju dovoljno samopouzdanje za svaki posao. Pogledajte ostatak naše Rebel porodice za zavarivanje sa kojom možete da zavarujete bilo gde i bilo šta.

Rebel EMP 255ic and 320ic Rebel aparati najpogodniji za industrijsku primenu. Imaju ulazni napon od 360 – 440 V i 3 faze; težina: 31,4 kg. Primaju kalemove za žice od 200 i 300 mm. Rebel 320ic je idealan sistem za zavarivanje u proizvodnji koji može da radi sa punim žicama od 0,8 do 1,4 mm i punjenim žicama od 0,8 do 1,6 mm.

Rebel EMP 235ic Napravljen za moćnu fleksibilnost, ovaj Rebel aparat ima ulazni napon od 90 – 270 V, sa maksimalnim izlazom od 240 A/30V i težak je samo 24 kg. Prima kalemove za žice od 100, 200 i 300 mm i radi sa punim žicama od 0,6 – 1,2 mm i punjenim žicama od 0,8 – 1,2 mm.

Rebel EMP 215ic Najlakši i najprenosiviji Rebel aparat, sa ulaznim naponom od 90 – 270V, teži samo 18,2 kg i daje maksimalni izlaz od 235A/26V. Prima kalemove za žice od 100 i 200 mm i radi sa punim žicama od 0,6 – 1,2 mm i punjenim žicama od 0,8 – 1,2 mm.

RE

BE

L EM

P 205ic A

C/D

C

13 // REBEL EMP 205ic AC/DC

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/REBEL

14 // OSLOBODITE SE

Dani početničke osrednjosti su prošli. Sa nekonvencionalnim funkcijama, nenedmašnim performansama i potpuno novim industrijskim dizajnom aparat Rogue vas uvodi u novu eru mogućnosti za zavarivanje koja će vas naterati da postavite nove standarde za prenosnu MMA mašinu sa ovakvom cenom. Da li ste spremni da se oslobodite?

OSLOBODITE SE UZ MMA PERFORMANSE KOJE PRKOSE PRAVILIMA

NAPUSTITE USTALJENU PRAKSU UZ APARAT ROGUE KOJI PRKOSI PRAVILIMA

PERFORMANSE Napredna tehnologija aparata Rogue omogućava preciznu, profesionalnu i ujednačenu kontrolu za nesmetane, stabilne performanse luka i niske nivoe prskanja pri korišćenju svih vrsta elektroda MMA i pozicija zavara. Prilagodljivi topli start paljenje luka čini jednostavnim čak i sa najzahtevnijim elektrodama. Prilagodljiva sila luka vam pomaže da uvećate penetraciju i sprećite da se elektrode zalepe. Nikada ranije se nije desilo da zavarivač-početnik bude opremljen takvim visokokvalitenim performansama.

SNAGAZaboravite na predrasude koje imate o aparatima za zavarivanje u ovoj klasi – snaga aparata Rogue može da se meri sa mašinama koje su duplo skuplje. Tehnologija kontrole faktora snage (PFC) koja je uključena u Pro modele omogućava veoma efikasan i postojan luk koji je otporan na fluktuacije snage. Aparat Rogue radi na 120 V ili 230 V, sa automatskom fleksibilnom kompenzacijom ulaznog napona (90 – 270 V), što ga čini idealnim i za glavni izvor napajanja i za generator. Sa radni ciklusom od 25% na 200 A, aparat Rogue vam omogućava da zavarujete elektrodama sa širokim rasponom prečnika –  do 4 mm – pa možete da radite efikasnije, sa manje prolaza i da brže završite posao.

SNAGANijedna druga mašina sa ovom cenom neme ni približno veliku snagu kao aparat Rogue. Njegovo robusno i čvrsto kućište od fiberglasa je napravljeno da izdrži udarac za udarcem u radnji ili na terenu. Aparat Rogue je izdržljiv i otporan na vremenske uslove, sa oceneom IP23S za primenu u teškim uslovima na otvorenom. Kao i svaka ESAB mašina, aparat Rogue dolazi sa vodećom garancijom u industriju u trajanju od tri godine za neprevaziđenu bezbrižnost. Zbogom, jeftino napravljenim aparatima za zavarivanje.

LIFT TIG IZLAZKada primena zahteva više kontrole nad unosom toplote ili profilom zavarenog šava, koristite Lift TIG izlaz aparata Rogue da biste zavarivali čelike, nerđajuće čelike i druge crne metale. Lift TIG pruža pouzdan start luka bez korišćenja visokih frekvencija. Možete da računate da će aparat Rogue imati stabilan DC TIG luk do 10 A za varenje tankih ili delikatnih delova.

PRENOSIVOSTKompaktan i lagan dizajn čini da aparat Rogue može lako da se prenosi sa posla na posao. Težak je samo 6,8 i 8,2 kg, a njegova izdržljiva ručka i kaiš za rame ga čine jako udobnim kada je potrebno da ga negde ponesete. Pored toga, stabilne performanse luka znače da možete da koristite duge produžne kablove čak i kada radite na najudaljenijim lokacija, a da to ne utiče na kvalitet zavara. Predstavlja definiciju najkorisnijeg prenosivog alata.

UPOTREBLJIVOSTAparat Rogue je testiran u laboratorijama širom sveta kako bismo bili sigurni da dostiže standardne globalnih performansi i upotrebljivosti. Njegov interfejs je lak za korišćenje i sadrži veliki, precizni digitalni ekran sa kojeg lako mogu da čitaju podaci sa udaljenosti do 25 metara. Daljinske komande koje dolaze uz aparat omogućavaju da se trenutne postavke podese bez potrebe da se odlazi do mašine. Nezavisno od toga gde radite, aparat Rogue jednostavno dobro zavaruje.

VREME JE DA SE PRIDRUŽITE ROGUE REVOLUCIJISada kada znate više o revolucionarnom aparatu Rogue koji ruši sva pravila, preostaje vam samo da izaberete koji aparat je pravi za vas.

OS

LOB

OD

ITE S

E

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/ROGUE

15 // OSLOBODITE SE

ASORTIMAN PROIZVODA I SPECIFIKACIJE

Rogue ES 150 Rogue ES 180 Rogue ES 180i Pro Rogue ES 200i Pro

Ulazni napon230 VA C ± 15%

50/60 Hz230 VA C ± 15%

50/60 Hz120/230 VA C ± 25%

50/60 Hz120/230 VA C ± 25%

50/60 Hz

Izlaz kod MMA zavarivanja radni ciklus 25% Radni ciklus 60% Radni ciklus 100%

150 A / 26,0 V97 A / 23,9 V 75 A / 23,0 V

170 A / 27,2 V (radni ciklus 20%)

116 A / 24,6 V 90 A / 23,6 V

180 A / 27,2 V 116 A / 24,6 V 90 A / 23,6 V

200 A / 28,0 V129 A / 25,2 V 100 A / 24,0 V

Izlaz kod TIG zavarivanja radni ciklus 25% Radni ciklus 60% Radni ciklus 100%

150 A / 16,0 V 97 A / 13,9 V75 A / 13,0 V

170 A / 17,2 V116 A / 14,6 V90 A / 13,6 V

180 A / 17,2 V116 A / 14,6 V90 A / 13,6 V

200 A / 18,0 V129 A / 15,2 V 100 A / 14,0 V

Maksimalni izlaz 150 A 180 A 180 A 200 A

Napon otvorenog kola 63 V DC 63 V DC 78 V DC 78 V DC

Težina 6,8 kg 6,8 kg 8,25 kg 8,25 kg

PFC Ne Ne Da Da

Dimenzije 343 x 153 x 264 mm 343 x 153 x 264 mm 343 x 153 x 264 mm 343 x 153 x 264 mm

Informacije za poručivanje 0700500076 0700500077 0700500078 0700500079

16 // CUTMASTER 40

MAKSIMALNA PRENOSIVOST.Cutmaster 40 ima potpuno novi ergonomski dizajn za najbolju prenosivost u svojoj klasi – bez posledica po performanse. Težak je samo 10 kg, sa više ručki i tački za nošenje zbog koji deluje još lakši.

VEĆA FLEKSIBILNOST.Sa neverovatnim proširenjem luka, Cutmaster 40 može da se koristi pri neuobičajenim pozicijama sečenja i da sačuva kvalitet reza. Dolazi sa celim asortimanom potrošnog materijala spremnog za sečenje i žlebljenje i radi sa naponom od 110 – 240 V i automatskim podešavanjem amperaže.

NEVEROVATNE PERFORMANSE.Cutmaster 40 ima neverovatnu snagu za mašinu te veličine. Legendarni 1TorchTM omogućava proboj od 12 mm i kapacitet reza koji su najbolji u klasi i neverovatan maksimalni presek od 25 mm. Sa izuzetnim radni ciklusom od 40% na 40 A, zahvaljujući potpuno novoj hibridnoj tehnologiji hlađenja, veće su šanse da vas iznevere ruke nego ova mašina.

OZBILJNA IZDRŽLJIVOST.Aparat Cutmaster 40 smo stavili u pouzdano kućište industrijske klase da bismo bili sigurni da može da izdrži udarce i da nastavi da radi. Sa ocenom IP23 za sve vremenske uslove, Cutmaster 40 je spreman da radi gde god da je potrebno – po suncu, po kiši, iz dana u dan. Cutmaster 40 takođe dolazi sa potrošnim materijalom Crne serije koja traje do 60% duže pre nego je potrebno da se zameni.

Cutmaster 40 nudi nenadmašnu kombinaciju prednosti. Otkrijte kako vam najbolji ručni aparat za plazma sečenje u klasi pomaže da obavite više – na više lokacija.

MAKSIMALNA MOBILNOST. NEVEROVATNA SNAGA.

17 // CUTMASTER 40

CU

TMA

STE

R 40i

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/CUTMASTER 40

Specifikacije

Izlaz amperaže 15 – 40 A, sa neprekidnim prilagođavanjem

Preporučeni rez Do 12 mm

Klasa proboja 12 mm

Maksimalni presek 25 mm

Nominalni radni ciklus40% na 40 A (20 ampera ili veće kolo)60% na 30 A100% na 20 A

Ulazni napon 110-240 V, 1 faza, 50/60 Hz

Preporučena veličina generatora

izlaz 8,0 kW

Težina 10 kg

Dimenzije DxŠxV 460 x 200 x 320 mm

Gorionici za Cutmaster 40

SL60 1Torch (dostavljeno) SL60QD 1Torch

Da bismo omogućili bolje snabdevanje za evropsko tržište, ESAB je premestio proizvodnju ručnih uređaja za sečenje plazmom Cutmaster 80-, 100- i 120 -ampera u našu fabriku u Opoleu u Poljskoj.

Ova promena nam omogućava da sistemi Cutmaster koji su pravljeni za evropsko tržište budu dostupni na zalihama u Evropi, čime se smanjuje vreme isporuke i obezbeđuje sigurnost snabdevanja. Bićemo spremniji da primamo velike porudžbine i da odgovaramo na hitne porudžbine.

U 2020. ćemo nastaviti da dostavljamo mašine koje su proizvedene u Meksiku kako budemo smanjivali inventar. Za više informacija, kontaktirajte ESAB predstavnika prodaje.

SADA SE PROIZVODI U EVROPI

Slušali smo zavarivače. Zatim smo otišli do radnog stola i napravili Versotrac – najsvestraniji i najprilagođeniji traktor za korisnike na tržištu za zavarivanje SAW, GMAW i žlebljenje.

VERSOTRAC EWT 1000 PROJEKTOVAN DA OSVOJI VAŠE RADNO MESTO.

ZA VIŠE INFORMACIJA POSETITE ESAB.COM/VERSOTRAC

TRAKTOR VERSOTRAC EWT 1000 Konačno, traktorski sistem koji prepoznaje potrebu prenosivosti na brodu, barži, na otvorenom moru, na vetroelektrani i kod primene konstrukcionih čelika. Versotrac je pravi modularni traktor za zavarivanje, koji vam omogućava da ga odnesete bilo gde. Snažan je i ima modularizovane komponente koje mogu da se rastave na manje jedinice kako bi se prenosile na teško pristupačna mesta i onda ponovo sastavile u par minuta.

n Detekcija automatske glave za zavarivanje. Prebacivanje sa zavariavanja SAW, GMAW i žlebljenja u sekundama.

n Verzije sa tri i četiri točka.

n Može ponovo da se izradi za najbolje pozicije zavarivanja snopom (ravni ugao).

n Adaptiran i za izvore napajanja bazirane na inverteru i na konvencionalnim DC i AC izvorima napajanja.

n Interakcija bez alata i jasna vaga čine promenu pozicije zavara jednostavnom.

n Nova revolucionarni sistem za rukovanje kalemom za žice sa funkcijama memorije na sistemu za dodavanje žice smanjuje vreme potrebno za zamenu kalemova za žice.

GLAVA ZA ZAVARIVANJE VERSOARC EWH 1000 Uz nove kontrolore EAC10 i brzim konektorima, korisnici mogu u par sekundi da se prebace sa zavariavanja SAW, na GMAW ili na žlebljenje.

n Robustan dodavač za žicu može da zavaruje sa jednostrukom žicom do 5 mm i do 1000 A na radnom ciklusu od 100 %.

n Visoka produktivnost sa SAW procesom sa dvostrukom žicom.

n Funkcije memorije na pritisku dodavača žice i ispravljača žice smanjuju zastoj.

n Interakcija bez alata na svim važnijim podešavajima da bi se olakšala postavka.

n Sistem za kontrolu enkodera zatvorene povratne sprege za preciznu kontrolu brzine dodavanja žice.

EAC 10 KONTROLER

Traktoru Versotrac smo dodali potpuno nov i intuitivan EAC10 kontroler za jednostavnu upotrebu. Pojednostavljeni interfejs uključuje funkcije koje su potrebne za traktor i druge primene za laku automatizaciju, što ostavlja prostor za prikaz važnih funkcija kao što je unos toplote u realnom vremenu da biste jednostavnije pratili i kontrolisali kvalitet zavara. Daljinski kontroler vam omogućava da promenite podešavanja sa udobnog rastojanja.

n Radi sa svim ESAB SAW izvorima napajanja kao i sa većinom analognih izvora napajanja na tržištu.

18 // VERSOTRAC I VERSOARC

UVEĆAJTE PRODUKTIVNOST.ESAB-ove žice za zavarivanje pod praškom i punjene žice su vodeće u industriji i imaju željene mehaničke osobine uz funkcije koje poboljšavaju produktivnost i kvalitet kao što je odvojivost šljake.

18 // VE

RS

OTR

AC

I VE

RS

OA

RC

OK Flux 10.62 (napredno oslobađanje šljake)

Anglomerirani topitelj na bazi fluorida za sve verijante procesa SAW (Tandem, Twin i ICE) u višeprolaznim primenama i uskim razmacima između zavara Proizvodi zavareni metal sa sadržajem vodonika od najviše 5 ml/100 g. Odlična odvojivost šljake, veoma snažna zrna, lak prelaz na ivice zida i konkavne profile zavarenog šava. Ujednačena distribucija zrna posle reciklaže čime se održava kvalitet zavarenog šava. Kada se isporučuje u BlockPac ambalaži (zaštita od vlage) garantovan sadržaj vodonika iznosi najviše 4 ml/100g. Topitelji u BlockPac ambalaži mogu da se skladište u teškim klimatskim uslovima na duži vremenski period.

OK Autrod 12.22 OK Autrod je 12.22 srednja čelična žica sa legurom mangana, obložena bakrom za zavarivanje pod praškom koja se koristi kod čelika srednje i velike čvrstoće. Sadrži uvećan sadržaj silicijuma i zato je posebno namenjena neutralnim topiteljima ili da bi se uvećala tečljivost rastopljene kupke. Za konstrukcione čelike, čelike za brodogradnju, sudove pod pritiskom, finozrne čelike itd.

19 // VERSOTRAC I VERSOARC

ESAB / esab.com

XA00

2121

23 /

SR

/ S

erbi

an /

02-

24-2

0 EXATON – IME KOJE ĆE VAM TREBATIZA LEGURE NIKLA I NERĐAJUĆEG ČELIKAESAB proizvodi za zavarivanje i sečenje su završili prelazak na robnu marku Exaton™ za sve metale za punjenje za zavarivanje koji su obuhvaćeni

kupovinom kompanije Sandvik potrošnih materijala za zavarivanje u 2018. Svi proizvodi na globalnom nivou sada nose naziv Exaton.

Bitnije je da naziv jedino što se promenilo. Performanse i parametri Exaton potrošnih materijala ostaju isti, pa nema potrebe za rekvalifikovanjem

procedura ili specifikacija za zavarivanje. Čak su i konvencije davanja naziva i brojevi artikala (SKU brojevi) ostali isti, čime se maksimalno umanjila

potreba za izmenama kod klijenata i distributera.

Exaton vrhunske legure od nerđajućeg čelika, nikla kao i specijalne legure dostvaruju vrhunske performanse na najzahtevnijim poslovima na svetu kao

što su nafta i gas, hemijska obrada, nuklearna energija ili kriogene tehnologije. Nude veću snagu, zaštitu od korozije i radnu temperaturu pa klijenti

mogu da istražuju dublje, koriste korozivnije materijale, produže vreme rada i smanje debljinu dela.

Posetite esab.com/exaton da biste saznali više.