2017. 11. 24. (금) No. 576

베트남 FOCUS

◇ 베트남은 현금이 최고! 그래서 주목 받는 ‘핀테크’ 사업

베트남 경제동향 및 투자관련 주요이슈

◇ 베트남, FDI 유치 위한 새 정책 마련해야

◇ 베트남 중앙은행, 외환 보유금 460억 달러 달성

◇ 인프라 미비에도 불구, 베트남 전기자동차 시장은 성장 중

전문가 칼럼

◇ 외국(법)인의 요식업 투자 허가 관련 안내 – 법무법인 JP 호치민 법인 홍은정 호주변호사

투자기업을 위한 일정/안내

◇ KOTRA 해외 물류네트워크 사업 안내

입찰정보

◇ Retrofitting and Upgrading the DeSOx and DeNOx System for Pha Lai Line 2

◇ Second Greater Mekong Subregion Corridor Towns Development Project

◇ Leasing Rights to Use IPLC in an International Cable System in Period 2018 - 2027

◇ Transmission Efficiency Project (TEP)

주요경제지표

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 2 -

베트남은 현금이 최고! 그래서 주목 받는 ‘핀테크’ 사업

- 현금 선호하는 현지 소비자, 통장은 없어도 스마트폰은 소유 -

- 넘어야 할 산 많지만 베트남 정부는 ‘전자결제’ 변화 환영 -

□ 베트남에서는 현금이 여전히 주요 결제수단

○ 베트남 산업무역부(MoIT) 차관, “베트남에서 모바일 페이 소비자는 거의 없다.”

- 2017년 9월, 모바일 커머스 발전을 논의하는 회의에서 베트남 산업무역부

도탕하이(Đỗ Thắng Hải) 차관은 핀테크의 일종인 ‘모바일 페이’ 시장 현황을 냉철히

진단한 바 있음. 그는 2014년 기준 6천만 대 스마트폰이 있는 베트남의 모바일

커머스 시장은 9억 달러 규모인 한편, 6750만 대 스마트폰이 있는 한국은 그 시장

규모가 115억 1천만 달러라고 설명함(자료원: VOV)

- 도탕하이 차관은 대부분의 현지 소비자들이 아직 전자 결제 기술에 익숙하지 않기

때문에, 모바일 페이가 베트남의 전통 결제 수단(현금)을 대체할 수 없을 가능성이

높다고 의견을 전했음.

자료원: 금융용어사전, 경제용어사전

○ 베트남에서는 현금이 가장 주된 결제수단

- 실제로 2014년 세계은행 자료에 따르면 만 15세 이상의 베트남인 중 통장을 개설한

이는 31%에 불과함(한국 94%, 태국 78%).

- 베트남에서는 현금이 가장 우세한 결제 수단이고 또 관련 기반시설이 아직 발전

초기이므로, 수도세나 전기세, 통신비 등은 직원이 직접 가정을 방문해 수금하곤 함.

베트남 FOCUS

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 3 -

이러한 시장 배경 때문에 통신비 또한 관리소에 현금으로 지불하거나, 편의점 같은

곳에서 선불 쿠폰을 구매하는 것이 보편적임.

- 같은 이유로, 베트남에서는 거의 모든 온라인 쇼핑몰들이 COD(Cash On Delivery, 물품

수령 시 배송 기사에게 현금 지불) 옵션을 갖추고 있는데, 현지 소비자 10명 가운데

8명 정도가 온라인 쇼핑 시 COD를 선택하고 있음(자료원: 베트남 전자상거래

정보기술원(VECITA)).

아세안 국가 별 은행 이용 비율 비교(2014년)

자료원: 세계은행

□ 현금 우세한 베트남, 스타트업은 왜 핀테크가 대세인가

○ 베트남 내 주요 핀테크 투자 분야는 ‘모바일 페이’

- 현재 베트남의 스타트업 붐은 ‘IT 및 어플리케이션 개발’이 가장 큰 할을 차지함.

Topica Founder Institute에 따르면, 2016년 베트남 핀테크 스타트업 투자 금액은 1억

2900만 달러임. 이는 동년도 전체 스타트업 투자 금액 중 63%를 차지하는 것임.

- 2017년 10월 기준 베트남에는 48개의 핀테크 기업이 존재하며, 이들 중 절반 이상이

모바일 페이 사업에 집중하고 있음. 베트남에서는 핀테크가 상대적으로 최근에

등장한 개념이므로, 관련 업체들 또한 스타트업이 대다수임.

- 그 외, 대출이나 송금, 투자 등의 핀테크 서비스는 아직 베트남에서 거의 활용되고

있지 않음. 베트남 핀테크 기업 중 일부 소수만이 모바일 대출 상품을 제공하는

것으로 확인됨.

*참고 보고서: 호치민 무역관 작성, ‘베트남 스타트업의 정거장, DreamPlex 방문기’(클릭 시

해당 페이지 이동)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 4 -

핀테크 분야 베트남의 스타트업 일부 정리

자료원: FINTECH MEETUP VIETNAM

○ 베트남 모바일 페이 시장에서는 MoMo(모모)가 선두

- 현재까지 베트남 내 모바일 페이 분야에서 가장 활성화된 모바일 어플리케이션은

MoMo임. 해당 어플리케이션의 개발사는 2014년에 설립된 현지 기업 M-Service

JSC인데, 2016년 3월 Standard Chartered Bank와 Goldman Sachs로부터 2800만 달러를

투자 받아 큰 이목을 끌었음.

- MoMo는 베트남의 63개 도시 및 성(province) 중 45개 지역에 약 4000개의 (환전 및

거래) 지원 점포를 두고 있음. 해당 어플리케이션의 이용자는150만 명 이상으로

추정됨. 이용자들은 MoMo의 계정과 은행 계좌를 연결해 송금, 결제 등의 서비스를

이용할 수 있음. 참고로 MoMo를 통한 송금은 수수료 부담이 은행보다 적기 때문에

현지 이용자들로부터 긍정적인 평가를 받고 있음. 동 어플리케이션을 통해 통신비나

수도, 전기세 납부 서비스 또한 가능함. 덧붙여 은행 계좌가 없어도, 4000개의 지원

점포에서 MoMo 계정에 현금을 충전해, 모바일 머니로 환전할 수 있음.

- 이 외에도 최근 미래에셋과 한국 투자증권(KIP)은 베트남 핀테크 스타트업인 Appota에

1천 만 달러를 투자했음. 아울러 베트남 군인은행(Military Commercial Bank)은

페이스북과 연계해 ‘페이스북 페이’ 서비스를 시범 운용 중이며, 국영상업은행인

BIDV(Bank of Investment and Development)는 VNPT 미디어와 함께 온라인 페이

서비스를 준비 중임. 덧붙여 삼성페이는 지난 9월 말부터 베트남에 정식 서비스를

개시했음.

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 5 -

- 참고로 2016년 4월 Alibaba에 인수된 LAZADA 베트남(현지 최대 전자상거래 사이트)은

현지에서 모바일 어플리케이션을 통한 사업 전략에 집중하고 있는 바, 이와 연계한

Alibaba의 모바일 페이 시스템인 Alipay가 베트남에 진출할 수도 있다는 예측이 있음.

○ 이처럼 베트남에서 핀테크 시장이 유망하게 평가되는 한 가지 주요 원인은

‘스마트폰의 대중화’임. 다양한 저가 스마트폰의 유입 덕분에, 베트남 내 스마트폰

보급률이 크게 증가함.

- 베트남에서는 은행 통장을 사용하는 인구가 상대적으로 많지 않은 한편, 현지

대중들에게 스마트폰 보급이 빠르게 확산되고 있는 것이 요점임. 이 때문에

스마트폰과 같은 이동통신기를 이용한 (은행 계좌가 필요 없는) 전자결제 및 관련

응용 서비스 시장이 유망하다고 평가됨.

- 구체적으로, 9400만 명의 베트남 인구 중 절반 이상이 인터넷을 사용함. 3G 및 4G

서비스 신청은 6000만 건이고, 만 15세 이상의 인구 대비 스마트폰 보급률은 50%에

육박함(자료원: We Are Social, 베트남 전자결제 포럼 중 발표 자료, BMI Research,

호치민 무역관 자료 종합).

*참고 보고서: 호치민 무역관 작성, ‘베트남으로 가는 징검다리, 전자상거래 시장 진출’(클릭

시 해당 페이지 이동)

○ 소비자 습관(buyer behavior) 변화 또한 베트남 핀테크 시장의 성장을 유도하는

긍정적인 요인임.

- Google Việt Nam은 최근 보고서를 통해, ‘이동통신기 사용 급증’이 베트남의 소비자

습관 변화를 유도했다고 분석함. 실제로 LAZADA 베트남의 마케팅 책임자 레쑤언롱(Lê

Xuân Long)은 “날이 갈수록 이동통신기(핸드폰)로 인터넷을 이용하는 고객이 늘고

있다”고 전하며, “LAZADA의 경우 전체 주문 중 60%가 이동통신기를 통한 것인데,

2020년에는 이 비중이 80%까지 증가할 것으로 예상된다”고 밝힌 바 있음.

- 또한 NAPAS(베트남 결제중계망 사업자, National Payment Corporation of Vietnam)는

지난 5년간 베트남에서 POS를 통한 결제액은 600%, 온라인 결제는 350% 증가했다고

분석한 바 있음. 해당 기관은 이러한 변화가 현지 결제 서비스 업체나 전자지갑을

포함한 핀테크 기업의 성장 원동력이 됐다고 설명함.

□ 베트남, ‘현금 없는 경제’ 꿈 꾼다

○ 베트남 정부, 2020년까지 현금 사용률 줄이고 전자결제 장려하는 정책 계획

- 앞서 베트남 산업무역부 부장관이 현재 모바일 페이 현황을 다소 냉철히 묘사한 것에

반해, 2017년 11월 초 개최된 「베트남 전자결제 포럼(Vietnam E-Payment Forum

2017)」에서 븡딘훼(Vương Đình Huệ) 부총리는 현지 모바일 페이를 포함한 핀테크

시장이 크게 성장할 것이라고 전망했음. 모바일 페이 시장의 성장을 바탕으로,

베트남은 2020년 이후 ‘현금 없는 경제’를 목표하고 있음. (관련 법령: Decision No.

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 6 -

2545/QD-TTg)

- 지난 1월 베트남 정부는 전자결제 활성 및 (전자결제를 통한) 조세 관리 개선을 위해,

무현금 거래 장려 정책을 허가했음. 이 정책 하, 베트남은 2020년까지 시장의 전체

거래 중 현금의 비중을 10% 이하로 경감하고, 도시 거주 가정의 50%가 일상 생활에서

전자 결제를 하도록 유도하는 것이 목표임. 모든 슈퍼마켓 및 쇼핑몰, 유통점들은

신용카드를 용인해야 하며, 수도나 전기, 통신 서비스 제공 업체의 70%가 각 가정 및

개인 고객들로부터 현금 외 다른 수단의 결제 수단을 허용해야 함. 덧붙여, 사회 복지

세금 및 연금 납부도 전자 결제로 유도할 것을 계획하고 있음(자료원: Viet Nam

News).

○ 현지 은행가에서도 ‘핀테크’는 2017년도 주요 이슈

- 현지 정부의 긍정적인 전망을 뒷받침하듯, 올 한해 베트남 은행가에서는 ‘디지털 체계

개선 시도 사례’가 꾸준히 보고됐음.

- 예를 들어 지난 1월 VietinBank(국가 소유 은행)는 iOS, 안드로이드, 윈도우 운영체제를

지원하는 모바일 페이 어플리케이션을 구축함. 또 지난 10월 베트남 TPBank는 QR

코드 모바일 페이 서비스를 개시함. 이 외에도 Vietcombank, VP Bank, ACB Sacombank,

OCB, HD Bank, Maritime Bank 등의 현지 주요 은행들이 현지 핀테크 기업과 모바일

페이 시스템을 연계하고 모바일 어플리케이션 서비스를 마련함.

□ 시사점

○ 현재 베트남에서 가장 주목 받는 핀테크는 ‘모바일 페이’

- 베트남 핀테크 및 금융권에서는, 단기간 현금이 최고 결제 수단으로 남을 것이라고

조심스레 전망함. 이는 현재 베트남 소비자들이 결제 수단으로서 현금을 압도적으로

선호하고, 도시와 농촌 간 극심한 발전 격차로 인한 기반시설 부족으로 모바일 페이

사용이 대도시에 한정돼있기 때문임.

- 그러나 현금에 대한 높은 선호도, 지역간 발전 격차가 오히려 모바일 페이 성장의

밑거름이 될 것이라는 전망이 있음. 이는 스마트폰 보급 확대로 인해, 베트남 전역에

이동통신기를 이용한 인터넷 인구가 크게 증가했기 때문임. 즉 인터넷 인구가

증가함에 따라 전자상거래 시장도 확대 추세지만, 아직 (특히 농촌 지역의) 많은

소비자들이 은행 계좌를 이용한 전자결제에 친숙하지 않기 때문에 스마트폰을 이용한

모바일 페이가 가능성 있다는 분석임.

- 참고로 베트남은 아직 인터넷 보급률이 50%(4500만명 이상)를 조금 넘는 수준이나, 이

숫자만 하더라도 한국 전체 인구에 육박한다는 사실이 향후 베트남 전자상거래

시장의 잠재성을 시사함.

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 7 -

○ 전자결제 체계 구축에 적극 의지 표명한 베트남 정부, 그러나 관련 기반시설은 크게

부족

- 2017년도 베트남 정부는 행정 및 조세 관련 체계를 전자화하기 위해 적극적인

움직임을 보였음. 일례로 페이스북과 같은 소셜 네트워크 내 판매업체를 대상으로

조세 제도를 새롭게 구축하고, 현금거래 경감 계획 정책을 공포하는 등 관련

법령들을 정비함.

- 그러나 베트남에서는 핀테크가 신생 사업 분야이므로, 관련 기업 또한 50개가 채 안

되고 관련 기반 시설 또한 일부 대도시 지역에만 한정돼 발전 중임. 따라서 향후

이러한 발전 추세를 따라 사이버 안보, 핀테크 기반 상품 및 서비스 등에 더욱

수요의 폭이 넓어질 것으로 기대됨.

*참고 보고서: 호치민 무역관 작성, ‘2017년 베트남 소비시장 핫트렌드6’(클릭 시 해당

페이지 이동)

자료원: BMI Research, 현지언론 및 KOTRA 호치민 무역관 자료 종합

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 8 -

베트남 경제동향 및 투자관련 주요 이슈

베트남, FDI 유치 위한 새 정책 마련해야

○ 베트남은 오늘날 국제 무역 환경 변화 및 국내 인건비 상승에 발맞춰 새로운 외국인직접

투자(FDI·Foreign Direct Investment) 유치 정책을 마련하고 있음. 새로운 정책은 △하이

테크·정보통신산업 △제조·가공업 △부품·소재산업 △관광업 △하이테크농업의 5개 전략

부문에 집중하여 고부가가치 산업으로 이동하려는 베트남의 산업 성장 전략을 반영할 것

으로 보임.

○ 응우웬 마이(Nguyen Mai) 베트남 외국인 투자 기업 협회(VAFIE·Vietnam Association of

Foreign Investment Enterprises) 회장은 국제 무역 환경 변화로 베트남은 기존의 경쟁력

을 잃게 돼, 새롭게 FDI 투자 유치 정책을 마련하지 않는다면 현재 미국, 유럽의 대(對)

베트남 투자 감소 추세가 계속될 것이라고 분석함.

○ 그는 더욱이 "투자 우대정책(인센티브)은 실시 초기에만 효과가 있는 전략으로, 베트남은

이제 새로운 방법을 찾아야할 때"라고 말함. 그에 따르면 2014년에는 중국이 압도적인

강자였으나 최근 중국의 투자정책 변화로 많은 투자자가 대안을 모색하게 되면서 베트

남, 인도네시아와 같은 국가가 투자의 우위를 점할 수 있는 기회가 생겼다고 설명함.

○ 아울러, 현재 인도의 경우에는 저렴하고 숙련된 노동자가 풍부하여 베트남이 하이테크

부문 투자 유치에서 밀리는 경향이 있음. 그러므로 "값싼 노동력"으로 더 이상 승부를 할

수 없게 된 베트남은 조속히 새로운 정책을 마련해야함.

○ 투자 전문 컨설팅 업체 Armillary의 사이몬 니할 벨(Simon Nihal Bell)은 "미얀마, 캄보디

아, 방글라데시 등의 주변국 인건비는 낮은 수준으로 유지되고 있는 반면 베트남은 정책

적으로 임금을 올리고 있다"며 "현 시점에서 베트남의 행보가 매우 중요하다"고 말함.

○ 그는 이어 "그렇다고 베트남이 계속 저렴한 인건비를 '강점'으로 내세우면 언젠가는 시장

에서 도태될 것"이라며 "높은 퀄리티, 훌륭한 비즈니스 환경 등을 무기로 투자자를 공략

해야 한다"고 지적함. 또, 미국과 영국을 예로 인용하며, "투자자가 미국, 영국에 주목하

는 것은 기술과 노동력의 질 때문"이라고 설명. 그는, "바로 이것이 베트남이 가야할 길"

이라고 강조함. 미국과 영국은 인건비가 높음에도 불구하고, 세계에서 가장 많은 FDI를

유치하고 있음.

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 9 -

○ 한편, 세계은행(WB·World Bank)은 베트남이 고부가가치 산업부문에서 FDI유치를 성공한

다면 이를 통해 기술, 자본, R&D지식을 익힐 수 있게 되어 베트남 산업이 많은 '이익'과

'가치'를 얻을 수 있을 것이라고 평가하였음. 현재 세계은행은 4차 산업혁명, 자유무역협

정, 신(新)경제모델 등을 반영한 베트남의 새로운 투자 유치 전략을 함께 구상하고 있음.

○ 베트남이 고부가가치 산업군에 많은 투자를 유치하게 되면 전체 산업의 가치사슬이 개선

되고 생산성이 높아지는 이점이 있음. 세계은행에 따르면, 고품질 금속 제조업 노동자 1

명은 매년 30,000-40,000달러의 가치를 생산함.

○ 현재 베트남에 있는 한국, 일본의 상당수 제조업자들이 베트남의 원자재 및 부품 수급

문제에 불만을 표출하고 있는 실정임. 그들은 1차, 2차 협력업체까지 같이 베트남에 진

출하였지만 생산에 필수적인 고품질 원·부자재를 해외수입에 의존하고 있으며 이로 인하

여 추가적인 시간과 비용의 손실이 발생한다고 지적함.

○ 한편, 2016년 베트남은 인도네시아와 함께 아세안 지역에서 가장 많은 FDI 유치함. UN

이 발표한 베트남의 GDP 대비 FDI 비중은 6.1%임.

[출처: Vietnam Investment Review No.1362 Nov 20 - 26, 2017]

베트남 중앙은행, 외환 보유금 460억 달러 달성

○ 베트남 중앙은행(SBV) 은행장 레 민 흥(Le Minh Hung)은 11월 셋째 주 금요일 국회에서

SBV가 올해 70억 달러를 사들여 총 외화보유금이 460억 달러까지 늘었다고 밝힘.

○ 외환 시장은 외환 수요가 충족됨에 따라 안정세를 보임. 흥 은행장은 안정된 환율세로

투자자들의 신뢰도가 높아졌다고 밝힘.

○ 은행장은 이어, 본 은행의 총 부실 채권은 2016년 말 600조 VND에서 지속 하락해 2017

년 9월 말에는 약 566조 VND 기록했다고 밝힘. 그는 총 채권에 대한 부실채권 및 부실

채권 가능성이 높은 채권이 차지하는 비율은 10.08%이었으나, 지난 9월에 8.61%까지 하

락했다고 설명함.

○ 하지만 SBV가 국회에 제출한 보고서에 따르면, 금융기관의 부실채권 비율은 2017년 9월

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 10 -

2.34%에 불과했는데 이는 전년도 2.46%에 약간 하락한 것임.

○ 하띤(Ha Tinh)지역 의원인 응웬 선(Nguyen Son)과 빈딘(Binh Dinh)지역 의원 레 꽁 뉴응

(Le Cong Nhung)은 공공자원이 어떻게 경제성장을 위해 이용될 것인지를 질문함. 참고

로 전체 베트남 가정은 약 500톤의 금과 100억 달러를 소유하고 있는 것으로 추측됨. 이

에, SBV 은행장은 각 정부부처 및 기관이 경제 안정화 목표를 동일하게 설정하고 협력하

는 것이 최적의 방안임을 강조했음.

○ 이는 베트남 화폐인 동(Dong)의 가치를 높이고, 공신력을 확보하게 도울 것임. 금, 외화

와 같은 금융자산에 대한 투자는 제한될 것임. 하지만 베트남 동은 은행 예금계좌에 저

축되거나 주식시장 및 사업에 투자가 가능함.

○ 중앙은행 은행장에 따르면 중앙은행은 지난 몇 년간 금을 수입하기 위해 많은 양의 외화

를 지출해야 했음. 이 때문에 금시장은 종종 경제적 불안정 및 인플레이션은 물론 다른

경제적 병폐를 초래하는 이유가 되었음. 하지만 금 시장은 지난 몇 년 간 금 수입이 없

는 관계로 안정세를 보임. 이는 상당한 양의 자원이 경제에 내재되어 있음을 의미함.

○ 중앙은행은 외화를 동원하기 위해 많은 노력을 기했다고 밝힘. 금리 0%에 도 불구하고

외환 시장은 안정세를 유지 중임. 또한 외환 은행 및 중앙은행이 외환을 대규모로 사들

이면서 외환 보유금은 증가세에 있음.

○ 흥 은행장에 따르면 베트남 내 약 70개의 기술금융회사(Fintech)가 사업을 운영 중임.

○ 그는, “핀테크 회사는 새로운 기술과 경쟁력을 보유하고 있다. 은행은 핀테크 회사와 협

력하여 고객들에게 더 합리적인 가격을 제공하도록 해야 한다.”고 밝힘.

○ SBV)는 법적제도를 구축하고 핀테크 분야 성장을 도모하기 위해 금융기술 운영위원회를

설립함.

○ 은행장은, “핀테크 회사와 은행의 협력관계는 베트남의 금융 및 은행 시장의 발전을 더

욱 촉진시킬 것”이라고 덧붙였음.

[출처: The Saigon Times Daily No.5563 November 20, 2017]

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 11 -

인프라 미비에도 불구, 베트남 전기자동차 시장은 성장 중

○ 베트남 전기자동차 시장의 미래는 밝지만 아직 장애물들이 많이 남아있음.

제도적 장애

○ 2017년 11월 제 45회 도쿄 모터쇼에서 볼 수 있듯, 세계 유수의 자동차 기업들이 전기

자동차 시장에 뛰어들면서 베트남에서도 전기자동차에 대한 관심이 커지고 있음. 응우웬

쩐 유이 카(Nguyen Tran Duy Kha) ECW(Electric Car World) 사장은 베트남의 엄격한 규

정에 부합하는 비즈니스 전략을 구상하는데 골머리를 앓고 있다고 함.

○ 그는, "ECW는 매년 500대 정도의 전기자동차를 판매하고 있는데, 대부분 16인승 이하

차량으로 여행사, 호텔 및 관련 업계 종사자가 주로 구입했지만, 요즘에는 상당수의 개인

고객이 매장에 방문해서 구입 및 관련 사항을 문의한다."고 말함. 그에 따르면, ECW는

지난 2년 동안 베트남 시장에서 높은 판매 성장을 기록하였음.

○ 그러나 그는 새롭게 발표된 시행령 Decree No.116/2017/ND-CP(배포일: 2017.10.17.)은

수입 전기자동차는 베트남 국내에 서비스센터 혹은 워크숍을 마련하도록 규정하고 있으

며, 베트남으로 수입되는 전기자동차에는 수입관세와 별도로 15-70% 가량의 특별소비세

가 추가로 징수되어 차량가격이 15-20% 가량 상승하게 될 것이라고 설명함. 따라서 그

는 베트남 내 전기자동차 생산 혹은 조립 시설 구축을 검토 중이라고 전했음.

○ 한편, 전기자동차 제조와 이용에 관한 규정이 서로 다른 여러 규정집에 분산되어 있을

정도로 베트남은 아직 전기자동차 산업에 대한 이해가 부족함. 일례로, 전기자동차 산업

육성 정책은 '2025 베트남 자동차 발전 전략(National Automobile Development

Strategy by 2025)'과 세금 시행령 등에 나뉘어져 있음.

○ 최근, 베트남 재정부(MOF)는 대중의 뜻에 따라 9인승 이하 전기자동차에 대한 관세를

현행 70%에서 50%로 낮추는 것을 정부에 제안하였음. 한국은 2018년부터 아세안-한국

FTA에 따라 전기자동차에 대한 관세를 면제 받으며, 아세안 국가(ATIGA·아세안상품교역

협정)들과 중국(아세안-중국협정)도 무역협정에 의거 무관세혜택을 누리게 됨. 한편, 일본

은 4%(아세안-일본 FTA), 미국은 70%(최혜국대우)의 관세를 적용받게 됨.

○ 경제학자 응오 찌 롱(Ngo Tri Long)은 세계적인 추세에 따라 전기자동차 산업 육성을 위

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 12 -

해 세제혜택까지 추가되어야 한다고 말함.

충전 인프라 추진

○ 베트남 국내 최초의 전기자동차 제조회사는 빈패스트(Vinfast)임. 빈패스트는 최근 보쉬,

지맨스와 같은 글로벌 회사 및 자동차 제조사와 기술·생산 협약을 맺고 성장하고 있음.

○ 아직 베트남 국내에는 전기자동차 충전소가 없지만, 베트남 자동차 제조사 협회

(VAMA·Vietnam Automobile Manufacturer Association) 소속 업체 중 2개사 가량이 베트

남에 전기자동차를 도입하기 위한 연구를 하고 있음. VAMA에 따르면, 현재 정부의 승인

만을 기다리는 중이라고 함.

○ 베트남 미쓰비시는 장기적인 관점에서 전기자동차 도입을 준비하고 있으나, 현재 베트남

정책은 전기자동차에게 불리함. 익명의 미쓰비시 관계자는 VIR에 일본은 전기자동차를

친환경자동차로 분류해서 정부가 판매보조금을 지급하고 있지만, 베트남은 전기자동차에

대한 세제혜택도 판매보조금도 없다고 전함.

○ 쩐 비엣 응아이(Tran Viet Ngai) 베트남 에너지협회(VEA·Vietnam Energy Association) 협

회장은 VIR에 "전기자동차 충전소를 만드는 것은 어렵지 않다"며 "모든 것은 우리가 얼

마나 투자를 하는가에 달려있다"고 전함. 이어 그는, "현재 전기자동차는 최근 기술적 진

보 덕택에 한번 충전으로 최대 시속 100km로 300-400km까지 운행가능하다"고 말함.

○ 그는 이어 "이제는 개선된 배터리 성능 덕분에 전기자동차가 시내주행과 장거리주행 모

두에 적합하며 엔진소음이 없는 저탄소 배출 차량이다."라고 말하며, 전기자동차 발전을

위해서는 심도 깊은 분석을 통해 조직된 치밀한 충전소 설치계획이 필요하다고 덧붙임.

○ 2016년 베트남은 일본, 중국, 미국 등지의 해외 시장으로부터 전기자동차를 구입하는데

50만 달러를 소비하였음.

[출처: Vietnam Investment Review No.1362 Nov 20 - 26, 2017]

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 13 -

전문가 칼럼

외국(법)인의 요식업 투자 허가 관련 안내

홍 은 정

법무법인 JP(제이피) 호찌민 법인 호주변호사

베트남에 한국 교민 수도 많아서이겠지만 베트남 자체에 한류 열풍이 불다보니 한국 음식점

이나 까페에 대한 인기가 많아지면서 음식점 사업에 관심 있으신 분들이 꾸준히 많은 것 같

습니다. 요식업의 경우는 WTO 양허안 상 2015년 1월 11일부로 기존의 호텔 건축, 증/개축,

인수 등 투자와 병행하는 조건이 폐지됨으로써 이와 같은 조건 없이 외국 투자(법)인 단독

으로 설립하는 것이 가능해졌습니다. 본 칼럼에서는 이와 관련된 안내를 드리고자 합니다.

1. 요식업 서비스 (Restaurant services)의 분류

WTO 양허안 상 요식업 서비스는 Catering food (CPC 분류 체계 상 642번)와 Drink

Services (CPC분류 체계 상 643번)의 2개 그룹으로 구분되어 있고, 관련 베트남 분류 체계

(VSIC: Vietnam Standard Industrial Classification) 상으로는 각각 561번 (Restaurant and

mobile food services)과 563번 (Beverages serving services)으로 분류되어 있습니다. 따라서

음식점 및/또는 커피숍의 베트남 시장에서의 외국(법)인에 대한 투자 제한은 동일합니다.

2. 2015.1.11 전의 외국(법)인 투자 요식업 허가

외국의 투자 제한에 대해 베트남 내국법 보다도 상위의 효력을 가지는 것이 베트남이 체결

한 조약인데(WTO 협정 상의 양허안의 내용이 그래서 중요합니다), 2007.1.11에 발효한 이

WTO 양허안에 따르면 외국 투자자에 의한 베트남 내에서의 요식업 투자는 발효 후 8년간

은 (즉, 2015.1.10까지) 호텔 건축, 증/개축, 인수 등 투자와 병행하는 조건이 따르지만, 이후

로는 제한이 없다고 기재되어 있습니다. 위와 같은 조건이 WTO 양허안 상에 기재되다보니

2015.1.11 전에는 베트남 관할 당국에서 성시마다 이에 대한 해석을 다르게 하는 경우도 있

는 등 실무적으로 인허가 조건에 대한 혼선이 있었던 것이 사실입니다. 이 업종으로 요식업

법인을 설립하기 위해서 호치민에서는 ‘호텔의 건설, 개조, 복원 또는 인수에의 투자가 동시

에 이루어져야 한다’고 해석하여 실제 요식업이 운영될 장소 또한 호텔 내에 위치하는 방법

밖에 없었고, 하노이에서는 한때 ‘(호텔 내의 장소가 아니라도) 입주 시 개조 또는 복원을

하거나 건설 관련 투자를 동시에 하고 있는 경우, 설립할 수 있다’라고 보기도 했었고, 한때

는 실무적으로 ‘상업빌딩, 슈퍼마켓, 아파트 단지 내에 있는 식당과 푸드코트까지’는 외국인

의 요식업 신청에 대한 허가를 내어주기도 했습니다.

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 14 -

3. 베트남인 명의 도용

2015.1.11 전만해도 위에 언급된 바와 같은 조건이 있었고 이에 대한 해석도 성시마다 다르

다보니 많은 혼선이 있었으며 소규모 자본으로 자영업자가 투자하여 설립하고자 하는 경우

가 대부분이어서 외국인 투자 제한에 대한 엄격한 관리(인허가 절차, 장소, 투자 정관자본금

등)에서 자유롭고자 베트남인 명의를 도용하여 100% 로컬 법인으로 사업을 하는 경우가 많

았던 것으로 보입니다. 하지만 실제 투자자 명의가 아닌 경우, 현지 명의자에게 사업 자산을

모두 빼앗기는 경우도 있고, 자신의 명의로 되어 있는 것을 빌미로 지속해서 무리한 요구를

하거나 자기 마음대로 경영하는 등의 횡포를 부리는 경우도 있습니다. 또 명의를 임의로 변

경하는 경우도 있고, 회사 자산을 담보로 대출을 받아 도주하는 경우도 있습니다. 가사 이면

계약을 체결한다 하더라도 분쟁 발생 시 법적으로 온전히 보호받기 어렵고 (외관상 베트남

투자자의 투자회사), 초기 법인 설립부터 비정상적으로 진행되다보니 추후 정상적으로 이를

돌리고자 할 때라도 여전히 문제를 완전히 치유하기 어려운 경우가 있습니다 (초기 투자 자

본금의 비정상적인 지급 형태 등). 이와 관련하여 애초에 법적인 장치를 통해 투자금 회수를

위한 안전장치를 마련할 수도 있겠으나 베트남 측에서 기본적으로 협조를 해주어야 하고,

이러한 장치의 한계도 분명 있습니다. 따라서 100% 외투법인 설립이 가능하다면 외투법인

으로 설립하는 방향이 바람직하겠습니다.

4. 2015.1.11 이후의 외국(법)인 투자 요식업 허가

WTO 양허안 상 2015년 1월 11일부로 기존의 호텔 건축, 증/개축, 인수 등 투자와 병행하는

조건이 폐지됨으로써 이와 같은 조건 없이 외국 투자(법)인 단독으로 법인 설립이 가능해졌

습니다. 따라서 일반적으로 외국인 투자 제한이 없는 비조건부 업종으로 법인을 설립하는

방식으로 요식업 법인을 설립할 수 있게 되었습니다. 요식업 법인 설립 시부터 외국(법)인

투자자 명의로 설립하고자 하는 경우, 투자등록증 (Investment Registration Certificate)과 사

업자등록증(Enterprise Registration Certificate)을 발급 받음으로써 법인이 설립됩니다. 요식

업은 식음료의 특성상 식품안전, 음식을 조리하는 장소에 대한 요건 등 여러 조건을 만족해

야 하고, 제공하는 서비스에 따라 사업체 설립 이후에 관련 증명서와 면허 등을 추가로 취

득해야 합니다. (호치민의 경우) 호치민 인민위원회 산하 식품안전관리위원회에서 발급하는

식품안전조건 적합증명서(Certificate on satisfaction of food safety conditions)를 발급 받아

야 하며 이를 받기 위해서는 법적 대표자와 요리사 등 식음료를 직접 취급하는 직원들도 식

품안전지식 확인증(Certificate on knowledge on food safety)을 발급 받아야 합니다. 또한,

매장에서 알콜 주류를 취급하는 경우에는 이에 대한 주류 면허까지 요구됩니다.

베트남에서 요식업 투자에 관심 있는 분들은 위의 사항을 기본으로 식자재의 수입 관련된

사항, 제조법인으로 설립할 경우와의 비교 등도 추가적으로 고려하시어, 사전에 철저히 확인

하신 이후에 진행하시기를 바랍니다. 감사합니다. (법무법인 JP)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 15 -

투자기업을 위한 일정/정보 안내

KOTRA 해외 물류네트워크 사업 안내

□ 해외 물류네트워크 사업이란?

ㅇ KOTRA 해외물류 네트워크 사업은 자격을 갖춘 물류기업을 협력기업으로 지정해 국내

수출기업에 대한 물류비용 일부를 지원하고, 무역관 상주 전문가를 활용한 컨설팅 서

비스를 제공함으로써 우리기업의 베트남 진출을 지원하는 사업

ㅇ 지원대상 기업

- 국내 사업자등록증을 소지한 대한민국 국적 기업

* 국내법에 의거 모기업이 대한민국 영토 내 소재. 공정위 발표 대기업군·공공기관 제외

ㅇ 지원사항

1) 물류비 지원 : 협력물류회사를 통한 현지발생 물류비 절감

2) 물류컨설팅

- 무역관 상주 관세사 활용 수입통관 및 FTA 활용 실무 지원(변상현 관세사)

- 거래선 발굴 등 현지 마케팅 활동 및 경영관리 지원

ㅇ 사업참가비 : 150만원 혹은 300만원(연간 - 기업의 상황에 맞게 선택가능)

* 별도의 물류비 지원 없이 물류컨설팅 서비스만 이용 가능. 참가비는 동일

□ 물류 컨설팅

ㅇ 수입통관/FTA 실무 지원

√ 통관업무 지원 : 수출입 신고 및 요건 확인, 보세제도, 적용 관세율 확인, 설비 통관

√ 관세환급 지원 : 간이정액환급, 개별환급, 세액증명서류, 환급절차 안내

√ 관세평가 : 과세가격, 가산요소, 간접지급액, 공제요소, 이전가격 등 컨설팅

√ FTA 활용 컨설팅 : 한-베, 한-아세안, TPP 등 무역협정별 혜택 확인, 원재료 공급선 관리 등

√ HS코드 확인 : 수출입 대상국의 통관시 예상 가능한 HS코드 확인 (한국 ↔ 베트남)

√ 원산지 확인 : 품목별원산지결정(PSR), 원재료/중간재 원산지 확인(BOM작성), C/O 발급 지원

√ 원산지 컨설팅 : 원산지 확인시스템(버퍼설정, 관리체계), FTA 혜택확인 등

√ 수출입안전관리 우수공인업체(AEO) 컨설팅 : 인증절차, 제도 활용 및 혜택

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 16 -

ㅇ 마케팅/경영관리 지원

√ 시장정보 제공 : 시장 동향 조사, 거래중인 현지 기업과의 업무 지원

√ 거래선 발굴 : 판로 구축을 위한 바이어 발굴, 상담대행 등 제반 마케팅 활동 지원

√ 투자법규/투자환경 컨설팅 : 업종별 규제사항, 라이센스 획득 절차, 공단 정보 제공

√ 노무관리 : 노임수준, 취업규칙, 근로계약서, 근로자 채용/해고시 유의사항 등

√ 금융/세무 : 투자 인센티브, 법인설립시 자본금 규모, 이익금 송금 절차, 현물출자 등

√ 지재권 보호 : 상표권 출원/등록 지원, 지재권 침해 구제 및 예방

□ 물류비 지원

항목 지원내용 비고

가입유형 및

지원내용

150만원 유형 : 기업당 년간

120CBM 무료제공 + 300만원

한도내 핸들링 비용 지원

300만원 유형 : 기업당 년간

240CBM 무료제공 + 600만원

한도내 핸들링 비용 지원

· 호치민 무역관이 지정한 물류

회사의 창고를 이용하는 방식

으로 물류비 발생시 코트라가

대납하는 방식

· 무료지원 공간 초과시, 초과

부분에 대해서는 참가기업이

부담비고 * 통관료 지원 가능,

내륙운송비는 지원 제외

□ 사업 신청 방법

ㅇ KOTRA 홈페이지(www.kotra.or.kr)에서 직접 신청 가능

- KOTRA 본사 참가비 입금 시점부터 1년 단위로 서비스 제공

ㅇ 세부내용 및 자세한 신청 절차는 호치민 무역관으로 문의해 주시기 바랍니다.

- 담당자 : 박경철 과장

- E-mail : pkc.kotra@gmail.com

- 연락처 : 84-8-3822-3944

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 17 -

1- Retrofitting and Upgrading the DeSOx and DeNOx System for Pha Lai

Line 2

Introduction

Name of Project

Package: Engineering, Procurement and Supply Goods, Construction

and Installation of DeSOx and DeNOx for Pha Lai Line 2

Name of Project: Retrofitting and Upgrading the DeSOx and DeNOx

System for Pha Lai Line 2

Nation Vietnam ProjectSiteHai

Duongprovince,Vietnam

Name of Ordering

Organization

Pha Lai Thermal Power

JSC

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International openbidding;

One-stage, two-envelope

bidding

Funding Sources Investor’s capitalDetails about

Funding Sources

Development investment

capital of owner and

domestic commercial loan

Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 08 Jan.2018

Contract Duration 24months

Organization Information

Name of Ordering

OrganizationPha Lai Thermal Power Joint Stock Company (GENCO2PPC)

Name of Personnel Pham Van Thu, Mr. Department Management board

Position General Director Main Job Project management

Tel 84-220-3881126 Email plpc@ppc.evn.vn

H.P N/A Website http://ppc.evn.vn

Source: GENCO2PPC & MPI (Issued on November 20th,2017)

입찰정보

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 18 -

2- Second Greater Mekong Subregion Corridor Towns Development

Project

Introduction

Name of Project

Package CS2: Green Cities Action Plan (GCAP) Sapa

Name of Project: Second Greater Mekong Subregion Corridor Towns

Development Project

Nation VietnamPlace of

Assignment

Sa Pa city, Lao Cai

province, Vietnam

Name of Ordering

Organization

People’s Committee of

Lao Caiprovince

Consulting Services

BudgetUS$ 0.98 million

Way of Order Bidding Selection MethodQuality and Cost-Based

Selection (QCBS)

Funding Sources International loanDetails about

Funding Sources

Asian Development Bank

(ADB)

Current ProcessRequest for

expressions of interest

Deadline of

Submitting EOI

11:59 PM Manila,

21 December2017Engagement Period 15months

Contact Information

Name of Ordering

OrganizationPeople’s Committee of Lao Caiprovince

Name of Personnel Nguyen Quang Binh,

Mr.Department

Project Management Unit

(PMU)

Position Project Officer Main Job Project management

Tel 84-214-384 1567 Email adbgms2lc@gmail.com

H.P N/A Website www.laocai.gov.vn

Source: Asian Development Bank(issued on November 22, 2017)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 19 -

3- Leasing Rights to Use IPLC in an International Cable System in Period

2018 - 2027

Introduction

Name of Project

Procurement Package: Leasing Rights to Use IPLC in An International

Cable System in Period 2018 - 2027

Name of Project: Leasing Rights to Use IPLC in An International Cable

System in Period 2018 - 2027Nation Vietnam ProjectSite Ho Chi Minh city,Vietnam

Name of Ordering

Organization

Saigontourist Cable

Television Co., Ltd.

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International openbidding,

one-stage, two-envelope

bidding

Funding Sources Own capital & loanDetails about

Funding SourcesOwncapital andbank loan

Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 2:00 pm, 09 Jan. 2018

Contract Duration 120 months

Organization Information

Name of Ordering

OrganizationSaigontourist Cable Television Co., Ltd. (SCTV)

Name of Personnel Vu Thu Ha, Ms. DepartmentProcurement Division -

Investment Planning Dept.

Position Manager Main Job Project management

Tel 84-28-3820 5605 Email kehoachdautu@sctv.vn

H.P N/A Website www.sctv.com.vn

Source: SCTV & MPI(Issued on November 22nd,2017)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 20 -

4- Transmission Efficiency Project (TEP)

Introduction

Name of Project

Package WHNTT-G06: Supply and Delivery of Optical Cables and

Accessories; Insulators and Fittings

Name of Project: Transmission Efficiency Project (TEP) –Subproject:

500kV West Hanoi – Thuong Tin Transmission LineNation Vietnam ProjectSite Hanoi city,Vietnam

Name of Ordering

Organization

The Northern Vietnam

Power Projects

Management Board

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International Competitive

Bidding (ICB)

Funding Sources International loanDetails about

Funding Sources

Loan from the World

Bank

Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 04 Jan.2018

Contract Duration 180 days

Organization Information

Name of Ordering

Organization

The Northern Vietnam Power Projects Management Board

(EVNNPT-NPMB)

Name of Personnel Phan Luong Thien, Mr. Department Management board

Position Director Main Job Project management

Tel 84-24-2210 3093 Email p7.nppmb@gmail.com

H.P N/A Website www.nppmb.vn

Source: NPMB & MPI (Issued on November 22nd,2017)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 21 -

5- Transmission Efficiency Project (TEP)

Introduction

Name of Project

Package WHNTT-G05: Supply and Delivery of Conductors and

Earthwires

Name of Project: Transmission Efficiency Project (TEP) –Subproject:

500kV West Hanoi – Thuong Tin Transmission LineNation Vietnam ProjectSite Hanoi city,Vietnam

Name of Ordering

Organization

The Northern Vietnam

Power Projects

Management Board

Estimated Value

of PackageN/a

Way of Order BiddingBidder Selection

Method

International Competitive

Bidding (ICB)

Funding Sources International loanDetails about

Funding Sources

Loan from the World

Bank

Current Process Invitation for bid Bid Closing Time 9:00 am, 09 Jan.2018

Contract Duration 180 days

Organization Information

Name of Ordering

Organization

The Northern Vietnam Power Projects Management Board

(EVNNPT-NPMB)

Name of Personnel Phan Luong Thien, Mr. Department Management board

Position Director Main Job Project management

Tel 84-24-2210 3093 Email p7.nppmb@gmail.com

H.P N/A Website www.nppmb.vn

Source: NPMB & MPI (Issued on November 23rd,2017)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 22 -

주요경제지표

대 베트남 국별 외국인투자

(단위 : US$백만)

구분 1988. 1. 1~2017.10.2.0 기준 누계 2017. 1. 1 ~ 10.20

국가명 건수 투자금액 신규건수 신규투자금액 총투자금액

한 국 6,404 57,106 680 3,501 7,625

일 본 3,551 46,328 300 4,971 6,072

싱가폴 1,944 41,713 154 3,142 4,593

대 만 2,531 30,755 88 307 1,260

버진아일랜드(영) 735 22,408 27 225 1,348

홍 콩 1,257 17,657 107 638 1,308말레이시아 565 12,149 23 80 167

중 국 1,770 11,943 223 1,312 1,829미 국 848 9,422 55 267 407

태 국 476 8,467 38 216 576

네덜란드 299 8,041 30 118 476

전체 합계 24,397 312,914 2,070 16,301 28,238

자료원 : 베트남 기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment)

대 베트남 산업별 외국인투자(단위 : US$백만)

자료원 : 베트남 기획투자부 (MPI : Ministry of Planning & Investment)

구분 2017. 10. 20 기준 누계 2017. 1. 1 ~ 10. 20

연번 산업 건수 투자금액 신규건수 신규투자금액 총투자금액1 제조, 가공 12,372 184,403 753 5,753 13,7532 부동산경영 626 52,379 53 1,655 2,0443 전력,가스,용수제조 공급 116 18,083 11 5629 56334 호텔, 외식서비스 620 12,063 87 123 3195 건설 1,463 10,815 98 149 1,0346 도소매,유지보수 2,693 6,069 461 397 17037 채광 105 4,917 2 1,279 1,2878 물류운수 653 4,486 61 127 2299 농,임,수산 517 3,508 15 155 15510 정보통신 1,610 3,310 142 118 21011 예술 오락 131 2,780 6 19 3812 기술과학전문 2,417 2,768 255 79 64413 용수공급, 폐기물처리 66 2,016 11 564 56514 의료와 사회복지 134 1,855 13 152 37415 금융, 은행, 보험 83 1,414 3 0.16 3716 교육, 양성 360 756 44 59 8817 기타서비스 148 749 7 25 3018 행정, 지원 서비스 278 533 47 18 9619 기타산업 5 8 1 0.5 0.5

합계 24,397 312,914 2,070 16,301 28,238

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 23 -

베트남 대외교역 동향(단위 : US$억)

자료원 : General Statistics Office/*2015년 관세총국

베트남 주요품목별 수출현황(단위 : US$백만)

자료원 : General Statistics Office/2017년 10월 순위기준

베트남 주요품목별 수입현황(단위 : US$백만)

자료원 : General Statistics Office/2017년 10월 순위기준

구 분 2014 2015(*) 2016 2017.10

수 출 1,501.9 1,621.1 1,759.4 1,737.2

수 입 1,480.6 1,656.4 1,732.6 1,749.3

무역수지 21.3 -34.3 26.8 -12.1

품 목 명 2014 2015 2016 2017.10

각종 전화기 및 부품 23,607 30,176 34,505 36,538

섬유/직물제품 20,949 22,815 23,562 21,514

전기전자제품/부품 11,440 15,610 18,480 20,968

신발류 10,340 12,011 10,480 11,692

기계/플랜트 및 부품 7,314 8,168 9,330 10,358

수산물 7,836 6,573 7,019 6,793

목제품 6,232 6,899 6,916 6,194

수송수단 및 부품 5,627 5,844 5,985 5,675

캐슈넛 2,012 2,403 2,857 2,900

채소 1,467 1,850 2,402 2,866

기 타 53,362 49,763 54,406 48,223

합 계 150,186 162,112 175,942 173,721

품 목 명 2014 2015 2016 2017.10

기계/플랜트 및 부품 22,500 27,594 28,085 30,921

전자제품 및 컴퓨터 18,722 23,125 27,775 27,981

각종 전화기 및 부품 8,476 10,595 10,559 12,760

의류(원단) 9,428 10,156 10,497 9,242

철강제품 7,775 7,492 8,024 7,499

플라스틱 원료 6,317 5,958 6,283 6,043

유류제품 7,665 5,342 4,714 5,618

직물 및 의류 원부자재 4,692 5,004 5,097 4,538

기타 금속 3,434 4,136 4,804 4,466

자동차 및 부품파트 3,730 6,013 5,872 4,231

기 타 46,054 60,234 61,552 59,194

합 계 148,047 165,649 173,262 172,493

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 24 -

베트남 주요국별 수출현황(단위 : US$백만)

자료원 : 베트남 관세청 자료 /주*) General Statistics Office/ 2017년 순위 기준

베트남 주요국별 수입현황(단위 : US$백만)

자료원 : 베트남 관세청 자료 /주*) General Statistics Office/ 2017년 순위 기준

순번 국가명 2014(*) 2015 2016 2017.10

1 미 국 28,656 33,480 38,464 34,535

2 중 국 14,906 17,141 21,970 26,461

3 일 본 14,704 14,137 14,677 13,846

4 한 국 7,144 8,932 11,419 12,152

5 홍 콩 5,203 6,965 6,091 6,270

6 네덜란드 3,769 4,762 6,014 5,789

7 독 일 5,185 5,705 5,959 5,256

8 UAE 4,628 5,695 5,000 4,364

9 영 국 3,652 4,649 4,899 4,388

10 태 국 3,476 3,176 3,693 3,925

기 타 58,863 57,470 57,756 56,735

합 계 150,186 162,112 175,942 173,721

순번 국가명 2014(*) 2015 2016 2017.10

1 중 국 43,868 49,527 49,930 46,832

2 한 국 21,736 27,614 32,034 38,303

3 일 본 12,909 14,367 15,034 13,268

4 대 만 11,085 10,993 11,221 10,370

5 태 국 7,119 8,284 8,796 8,478

6 미 국 6,284 7,796 8,708 7,584

7 말레이시아 4,193 4,201 5,114 4,672

8 싱가포르 6,827 6,038 4,709 4,398

9 인도네시아 2,497 2,743 2,971 2,958

10 독 일 2,623 3,213 2,828 2,608

기 타 28,906 16,333 31,917 33,022

합 계 148,047 151,109 173,262 172,493

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 25 -

한-베트남 교역동향(단위 : US$백만, 증감률%)

자료원 : KOTIS

한국의 대베트남 품목별 수출현황(단위 : US$백만, 증감률%)

자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) / 2016년 순위 기준

한국의 대베트남 품목별 수입현황(단위 : US$백만, 증감률%)

자료원 : KOTIS(MTI 3단위 기준) / 2016년 순위 기준

구 분 2014 2015 2016 2017.10

수 출 22,352(6.0) 27,771(24.2) 32,651(17.6) 39,279(48.6)

수 입 7,990(11.4) 9,805(22.7) 12,495(27.4) 13,333(28.6)

무역수지 14,361 17,965 20,156 25,946

품 목 명 2014 2015 2016 2017.10

무선통신기기 2,271(45.0) 4,249(87.1) 5,192(22.2) 2,836(-34.9)

반도체 2,789(-3.9) 2,871(2.9) 4,574(59.3) 7,582(97.2)

평판디스플레이및센서 597(-46.7) 1,266(85.1) 2,512(98.4) 5,809(183.9)

기구부품 938(1.2) 1,233(31.7) 1,722(39.6) 2,108(52.2)

합성수지 1,188(4.6) 1,110(-6.5) 1,203(8.4) 1,185(20.4)

석유제품 600(23.7) 328(-45.3) 1,088(231.2) 1,575(96.7)

편직물 978(3.9) 8977(-0.1) 1,077(10.3) 901(3.8)

자동차 713(63.2) 1,137(59.4) 921(-18.9) 724(2.8)

플라스틱 제품 508(26.5) 740(45.6) 864(16.9) 948(53.2)

철강판 917(-4.7) 839(-8.4) 822(-2.1) 799(17.6)

기 타 10,853 5,779 12,676 14,812

합 계 22,352(6.0) 27,773(24.3) 32,651(17.6) 39,279(48.6)

품 목 명 2014 2015 2016 2017.10

무선통신기기 292(55.6) 1,471(403.4) 3,145(113.9) 3,334(27.4)

의류 2,160(28.4) 2,220(2.8) 2,426(9.2) 2,438(14.0)

신변잡화 506(34.2) 526(4.0) 642(19.2) 659(25.0)

컴퓨터 174(141.8) 400(130.1) 552(38.0) 471(2.8)

목재류 350(51.2) 348(-0.7) 428(23.1) 413(19.7)

영상기기 83(31.9) 150(80.7) 340(126.7) 339(20.9)

기타섬유제품 252(15.9) 272(7.8) 298(9.6) 216(24.3)

기구부품 104(167.2) 205(97.4) 268(30.7) 349(67.9)

갑각류 206(64.3) 165(-19.9) 172(29.4) 180(17.9)

계측제어분석기 136(185.5) 201(48.6) 172(-14.4) 177(26.7)

기 타 3,727 3,845 4,066 4,757

합 계 7,990(11.4) 9,803(22.7) 12,495(27.4) 13,333(28.6)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 26 -

한국투자기업지원센터

KOTRA 호치민 무역관 자문변호사

구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항

자문변호사 임범상법무법인 로고스

/ 변호사84-28-3822-7161 bslim@lawlogos.com

법률

(노무/지재권)

자문변호사 최영진법무법인 JP

/ 변호사84-28-3910-0619 lawchoi@jplaws.com

법률

(FTA/투자)

KOTRA 하노이 무역관 자문변호사/회계사

구분 성명 현지법인명 Tel Email 특기사항

자문변호사 이홍배법무법인 율촌

/ 변호사84-24-3837-8200 hbyi@yulchon.com 법률

자문회계사 엄진용동아 회계법인

/ 회계사84-9-4354-9077 uhmcpa77@gmail.com 회계

◎ 자문변호사 무료 상담

- 호치민: 월 1회(매월 2주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담

▪ 사전 예약 시에는 아래의 담당자에게 질문 내용에 대해 사전 송부 요망

▪ 담당자 : 노동욱 과장(kotrasgn@hanmail.net)

- 하노이: 월 2회(매월 2주, 4주차 금요일) 사전 예약, 자문변호사 대면 상담

▪ 담당자 : 김경돈 과장(kimkdon@gmail.com)

◎ 호치민 IP-DESK 상표· 디자인 출원 지원

- 지원내용 : 베트남 진출 우리기업의 지재권 애로사항 해결을 위한 상표· 디자인 출원

비용 지원

- 신청자격 : 한국에 사업자 등록이 되어 있는 기업으로 베트남에서 사업을 운영(예정)

중인 중소· 중견 기업

- 문의처: KOTRA 호치민 무역관 양미영 대리(kotrasgn@hanmail.net),

(T) 84-8-3822-3944)

◎ 베트남 투자 한국기업 현지경영 애로사항 접수 (베트남 총리실 공동추진) => 김경돈 과장, (T)84-4-3946-0511, (F)84-4-3946-0519, kimkdon@gmail.com

◎ 베트남 진출 한국기업 전용 구인구직 웹사이트 운영(무료) www.workwithkorea.com (www.workwithkorea.com.vn)

◎ 코트라 한-베 취업 카페 (K-Move, 한국인 채용)

http://cafe.naver.com/kotrahochiminh

◎ FTA 강국, KOREA

http://www.fta.go.kr (FTA 활용 콜센터 1380)

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 27 -

코트라 모바일 앱 안내

KOTRA 모바일 앱

이제 KOTRA가 제공하는 모든 무역정보, 투자유치정보,

정상외교활용포털, 무역투자상담센터, KOTRA 지원사업 안내 등을

휴대폰에서 손쉽게 확인하실 수 있습니다.

지금 앱 검색창에 “KOTRA”를 입력하신 후, KOTRA 모바일 앱을

다운로드 하세요. 앱 초기화면 안드로이드 PlayStore I-OS AppStore

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 28 -

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 29 -

2017. 11. 24.(금) No. 576

- 30 -