2015年7月4日星期六 责任编辑朱筱丽 美术编辑施伟杰 好莱坞来了...

1
07 文体 2015 年 7 月 4 日 星期六 责任编辑 朱筱丽 美术编辑 施伟杰 联系我们 [email protected] 文化动态 青年报记者 陈宏 本报讯 从《碟中谍5》到《长城》, 从《横冲直撞好莱坞》到《道士下山》, 如今的中国电影圈内,最热火朝天的 话题之一,非好莱坞莫属。之前,它 是我们所认为的电影工业最高殿堂, 但现在它却要切实来到身边了。所 有人的感觉都是矛盾的,也是茫然 的,好莱坞到底是个什么?它会适应 中国吗?青年报记者近日微信采访 了林诣彬,这位曾执导了多部《速度 与激情》的华裔导演,是好莱坞的华 裔导演中票房最高的一位,这次,他 的身份是《横冲直撞好莱坞》的监制。 “其实是希望带来新类型” 赵薇、黄晓明、佟大为合作的这 部影片,有着很明显的好莱坞烙印, 但作为喜剧,它却又完全没让观众笑 得像《泰》那样没心没肺。也因此, 上映后口碑开始两极分化,这或多或 少影响了它的票房表现。 林诣彬说: “我暂时还不知道确切 的原因。但是我知道拍这部电影的初 衷是希望带给中国观众一些不一样 的,甚至比较新奇的东西。这种想法 叫作‘迷影’,就是电影套电影,影中 影。我觉得这部电影与以往观众惯于 观看的类型是很不一样的,这也是我 想做这部电影的最重要的原因之一。” 事实上,电影里有很多好莱坞经 典电影的桥段,然而,对普通的中国观 众来说,那更像是别人家的事,根本不 了解笑点在何处。他说,“迷影”在美 国非常受欢迎, “我觉得部分看影片的 乐趣是看的时候虽然不能完全看懂, 之后再与朋友交流、网络上查看、并且 最后知道引用的桥段是什么。对我来 说这就是迷影最大的乐趣,也是我们 希望能带给中国观众的新东西。对于 电影人来说,最重要的是电影内容可 以形成主创和观众长久的互动关系。” 这样的方式,目前看来中国观众 还一时难以接受,但他表示不是特别 在乎:“这是我做的第一部中国电影, 也是第一次与中国合作。如果我们 做一部已经存在的电影类型,或者复 制其他中国市场已经有的内容,那就 不值得。我在美国已经有了我的事 业,我不需要为了生意去做一件事。” “好莱坞很多人在观望” 对于迅速崛起并有望迅速超越 美国本土的中国市场,好莱坞的感受 是矛盾的:重视,但又怕难以把控中 国观众的口味。林诣彬说,在好莱 坞,他们是第一个尝试这种合作模式 的团队(两个团队一起工作),“美国 也有很多人在观望中国观众怎么看 这部影片。我希望能够更多的真正 中美合作因这部影片而开始。而不 是为了迎合市场随便塞一个中国演 员在美国电影里。” 好莱坞如今确实有着讨论中国 电影的热潮,但说的都是一些数字、 市场,他说自己不喜欢那样:“我一直 非常幸运,可以拍好莱坞大片。但对 电影人来说,能得到新的娱乐内容, 这才是魅力所在。” 至于合作的模式,他说,有各种 不同的类型,但无论中外,共同的东 西是,要能够拿出诚意来拍电影:“在 好莱坞,电影行业有很多很假的人, 很多负能量,但是我们这部电影合作 的过程中大家都非常积极,非常努 力,朝着同一个目标贡献理想。我的 原则很简单,我喜欢拼命工作,喜欢 拼命工作的人,喜欢尝试新的东西, 希望能够与观众去讨论新的东西,建 立新的关系我从来没把中国当 做市场,对我来说更重要的是当地的 观众,能和观众建立联系,互动起来, 是我的荣幸,也是我需要付出很多才 能挣到的东西。” 对中美两方都非常喜欢提及的 钱、投资,比如中国宣传喜欢说,其中 一个飞车镜头,价值 400 万美元,以及 说整个投资在3000万美元左右,他就 说,并非每个人都在为钱工作,“像这 部片在美国拍,事实上会非常贵,只是 我请了很多朋友帮忙才降下来成 本。他们来帮忙,只是为了想拍一部 好的电影,跟钱无关。特技组做完《横 冲直撞好莱坞》又在帮我做星际迷航, 我想这不是因为钱的原因,而是大家 真的喜欢并认同电影本身。” 做好内容本身,才有前途,是他 给的忠告:“当我最早开始做《速度与 激情》时,每个人都不看好。8 年之 后,它已经是最大的系列电影品牌之 一。这是我感到非常骄傲的。” 青年报记者 郦亮 本报讯 昨天在上海博物馆开幕的 “盛世威仪:俄罗斯皇家军械珍藏展”,几 乎将莫斯科克里姆林宫博物馆核心藏 品中的代表作都搬到了上海。俄罗斯 沙皇们的仪仗用器,即便时隔了数百年, 依然显示着一份威仪。此展也是上海 博物馆今年展览的重头戏。 莫斯科克里姆林宫博物馆是世界 著名博物馆, 200 年前诞生时名字就叫 作“兵器陈列博物馆”。这个博物馆最 初就是为保存沙皇们的军械藏品而设 立的。可以说,军械藏品是该博物馆 的核心珍藏。而据克林姆林宫博物馆 总馆长叶莲娜·加加琳娜昨天介绍,此 次来上海的 201 件、近 120 组展品,又 都是这些核心藏品中的核心。 此次亮相上博的虽名为“军械”, 但大多都已演变成了仪仗用品。17 世纪到18世纪的俄罗斯,正处于高 速发展之中,所以这些军械做得也非 常考究。克林姆林宫博物馆高级研 究员谢尔盖·奥尔兰科表示,通过这 些展品,人们大致可以了解当时俄罗 斯的政治、礼仪和生活。 展览中最引人注目的当然是一 批彼得大帝的用品。有一件彼得大 帝的“波兰”服,还有一把彼得大帝用 的燧发长枪。应该说,作为基业的开 创者,彼得大帝的用品尽管精美,但 也还不失朴素。比如那把燧发长枪, 材质是钢、木和银,装饰不过是用玳 瑁做的镶嵌。而随着俄罗斯不断地 强大,后世沙皇就变得奢靡起来。到 了叶卡捷琳娜二世时代,她获赠的一 柄权杖就是金、银、钻石全部用上,直 到今天还发着金光。 展览分为两部分。第一部分,集 中追溯了17世纪俄罗斯皇家军械库 的发展历程。第二部分则按照 18 世 纪俄罗斯帝国主要统治者的执政时 期依次展开。这些作品大部分由俄 罗斯皇家武备工坊作品,有一部分来 自波斯和奥斯曼帝国工匠的制作。 上海博物馆馆长杨志刚表示,这 是上博与克里姆林宫博物馆的第二 次合作,2012年克里姆林宫博物馆的 馆藏法贝热艺术珍品展在上博举办, 引起轰动。杨志刚透露,在昨天的会 谈中,他们已经于叶莲娜·加加琳娜 敲定,将赴俄举办一个上博馆藏展, 题目初步定为“《红楼梦》时代的中国 艺术”,可能明年成行。 好莱坞来了如何碰撞出好故事? 俄罗斯皇家军械珍藏展亮相上博 俄罗斯沙皇们的仪仗用器,即便时隔了数百年,依然显示着一份威仪。 俞霞 制图

Transcript of 2015年7月4日星期六 责任编辑朱筱丽 美术编辑施伟杰 好莱坞来了...

Page 1: 2015年7月4日星期六 责任编辑朱筱丽 美术编辑施伟杰 好莱坞来了 …app.why.com.cn/epaper/qnb/images/2015-07/04/A07/... · 莫斯科克里姆林宫博物馆是世界

07文体2015年7月4日星期六责任编辑朱筱丽 美术编辑施伟杰

联系我们 [email protected]

■文化动态青年报记者 陈宏

本报讯 从《碟中谍5》到《长城》,从《横冲直撞好莱坞》到《道士下山》,如今的中国电影圈内,最热火朝天的话题之一,非好莱坞莫属。之前,它是我们所认为的电影工业最高殿堂,但现在它却要切实来到身边了。所有人的感觉都是矛盾的,也是茫然的,好莱坞到底是个什么?它会适应中国吗?青年报记者近日微信采访了林诣彬,这位曾执导了多部《速度与激情》的华裔导演,是好莱坞的华裔导演中票房最高的一位,这次,他的身份是《横冲直撞好莱坞》的监制。

“其实是希望带来新类型”赵薇、黄晓明、佟大为合作的这

部影片,有着很明显的好莱坞烙印,但作为喜剧,它却又完全没让观众笑得像《泰囧》那样没心没肺。也因此,上映后口碑开始两极分化,这或多或少影响了它的票房表现。

林诣彬说:“我暂时还不知道确切的原因。但是我知道拍这部电影的初衷是希望带给中国观众一些不一样的,甚至比较新奇的东西。这种想法叫作‘迷影’,就是电影套电影,影中影。我觉得这部电影与以往观众惯于观看的类型是很不一样的,这也是我想做这部电影的最重要的原因之一。”

事实上,电影里有很多好莱坞经典电影的桥段,然而,对普通的中国观众来说,那更像是别人家的事,根本不了解笑点在何处。他说,“迷影”在美国非常受欢迎,“我觉得部分看影片的乐趣是看的时候虽然不能完全看懂,之后再与朋友交流、网络上查看、并且最后知道引用的桥段是什么。对我来说这就是迷影最大的乐趣,也是我们希望能带给中国观众的新东西。对于电影人来说,最重要的是电影内容可以形成主创和观众长久的互动关系。”

这样的方式,目前看来中国观众还一时难以接受,但他表示不是特别在乎:“这是我做的第一部中国电影,也是第一次与中国合作。如果我们做一部已经存在的电影类型,或者复制其他中国市场已经有的内容,那就不值得。我在美国已经有了我的事业,我不需要为了生意去做一件事。”

“好莱坞很多人在观望”对于迅速崛起并有望迅速超越

美国本土的中国市场,好莱坞的感受是矛盾的:重视,但又怕难以把控中国观众的口味。林诣彬说,在好莱坞,他们是第一个尝试这种合作模式的团队(两个团队一起工作),“美国也有很多人在观望中国观众怎么看这部影片。我希望能够更多的真正中美合作因这部影片而开始。而不是为了迎合市场随便塞一个中国演员在美国电影里。”

好莱坞如今确实有着讨论中国电影的热潮,但说的都是一些数字、市场,他说自己不喜欢那样:“我一直非常幸运,可以拍好莱坞大片。但对电影人来说,能得到新的娱乐内容,这才是魅力所在。”

至于合作的模式,他说,有各种不同的类型,但无论中外,共同的东西是,要能够拿出诚意来拍电影:“在好莱坞,电影行业有很多很假的人,很多负能量,但是我们这部电影合作的过程中大家都非常积极,非常努力,朝着同一个目标贡献理想。我的原则很简单,我喜欢拼命工作,喜欢拼命工作的人,喜欢尝试新的东西,希望能够与观众去讨论新的东西,建立新的关系——我从来没把中国当做市场,对我来说更重要的是当地的观众,能和观众建立联系,互动起来,是我的荣幸,也是我需要付出很多才能挣到的东西。”

对中美两方都非常喜欢提及的钱、投资,比如中国宣传喜欢说,其中一个飞车镜头,价值400万美元,以及说整个投资在3000万美元左右,他就说,并非每个人都在为钱工作,“像这部片在美国拍,事实上会非常贵,只是我请了很多朋友帮忙才降下来成本。他们来帮忙,只是为了想拍一部好的电影,跟钱无关。特技组做完《横冲直撞好莱坞》又在帮我做星际迷航,我想这不是因为钱的原因,而是大家真的喜欢并认同电影本身。”

做好内容本身,才有前途,是他给的忠告:“当我最早开始做《速度与激情》时,每个人都不看好。8年之后,它已经是最大的系列电影品牌之一。这是我感到非常骄傲的。”

青年报记者 郦亮

本报讯 昨天在上海博物馆开幕的“盛世威仪:俄罗斯皇家军械珍藏展”,几乎将莫斯科克里姆林宫博物馆核心藏品中的代表作都搬到了上海。俄罗斯沙皇们的仪仗用器,即便时隔了数百年,依然显示着一份威仪。此展也是上海博物馆今年展览的重头戏。

莫斯科克里姆林宫博物馆是世界著名博物馆,200年前诞生时名字就叫作“兵器陈列博物馆”。这个博物馆最初就是为保存沙皇们的军械藏品而设立的。可以说,军械藏品是该博物馆的核心珍藏。而据克林姆林宫博物馆总馆长叶莲娜·加加琳娜昨天介绍,此次来上海的201件、近120组展品,又都是这些核心藏品中的核心。

此次亮相上博的虽名为“军械”,但大多都已演变成了仪仗用品。17世纪到18世纪的俄罗斯,正处于高速发展之中,所以这些军械做得也非常考究。克林姆林宫博物馆高级研究员谢尔盖·奥尔兰科表示,通过这些展品,人们大致可以了解当时俄罗斯的政治、礼仪和生活。

展览中最引人注目的当然是一

批彼得大帝的用品。有一件彼得大帝的“波兰”服,还有一把彼得大帝用的燧发长枪。应该说,作为基业的开创者,彼得大帝的用品尽管精美,但也还不失朴素。比如那把燧发长枪,材质是钢、木和银,装饰不过是用玳瑁做的镶嵌。而随着俄罗斯不断地强大,后世沙皇就变得奢靡起来。到了叶卡捷琳娜二世时代,她获赠的一柄权杖就是金、银、钻石全部用上,直到今天还发着金光。

展览分为两部分。第一部分,集中追溯了17世纪俄罗斯皇家军械库的发展历程。第二部分则按照18世纪俄罗斯帝国主要统治者的执政时期依次展开。这些作品大部分由俄罗斯皇家武备工坊作品,有一部分来自波斯和奥斯曼帝国工匠的制作。

上海博物馆馆长杨志刚表示,这是上博与克里姆林宫博物馆的第二次合作,2012年克里姆林宫博物馆的馆藏法贝热艺术珍品展在上博举办,引起轰动。杨志刚透露,在昨天的会谈中,他们已经于叶莲娜·加加琳娜敲定,将赴俄举办一个上博馆藏展,题目初步定为“《红楼梦》时代的中国艺术”,可能明年成行。

好莱坞来了,如何碰撞出好故事?

俄罗斯皇家军械珍藏展亮相上博

俄罗斯沙皇们的仪仗用器,即便时隔了数百年,依然显示着一份威仪。 俞霞 制图