2014. január 19. „hogy egyek...

12
2014. január 19. „hogy egyek legyenek” Jn 17,20 A komáromi Szent András Plébánia hírlevele II/3. szám „Az Isten Báránya” Az Újszövetségből ismert kifejezés, de, mivel minden szentmi- sében elhangzik az áldoztatás előtt ez a fohász, szinte már megszoktuk, hozzá tartozik a vallási nyelvünkhöz, hogy Jézust azonosítani szoktuk az Istennek feláldozott báránnyal. A koncert-misék is népszerűsítették az „Agnus Dei” tételt, ezért már rá sem kérdezünk ennek a fogalomnak az eredetére. Jeremiás próféta, aki talán a legtöbbet szenvedett prófétai kül- detése miatt „leölésre szánt bárányhoz hasonlította magát” (Jer 11,19), s amikor a messiás prófétai értelmezése elterjedt, a Jeremiás típusú prófétát szívesen mutatták be úgy, mint szenvedő áldozatot. Ez hívta fel a keresztény teológusok figyelmét a Deutero-Izajás könyvében található un. „Ebed Jahve” dalokra (Iz 42,1-9. 49,1-6. 52,13-53,12), az Úr szenvedő szolgájáról szóló énekekre, melyek szintén szenvedő messiási értelemben értelmeződtek az Újszövetségben. Igaz az evan- géliumokban nem igen találunk olyan utalást, amely Jézus szenve- dése, és ezen szövegek közötti kapcsolatot hangsúlyozta volna. Ezért sokan úgy gondolják, hogy először Fülöp apostol kapcsolta ezeket a helyeket Jézus szenvedésének elbeszéléséhez, messiási szerepének új típusú bemutatáshoz, amikor az Apostolok Cselekedetei könyvében leírt elbeszélésben az egyiptomi tisztviselőnek elmagyarázza Iza- jás 53,7 értelmét. Az evangélisták emlékeztek, hogy Jézus hallgatott

Transcript of 2014. január 19. „hogy egyek...

20

14. ja

nu

ár

19.

„hogyegyek

legyenek” Jn 17,20

A komáromi Szent András Plébánia hírlevele II/3. szám

„Az Isten Báránya” AzÚjszövetségbőlismertkifejezés,de,mivelmindenszentmi-sébenelhangzikazáldoztatáselőttezafohász,szintemármegszoktuk,hozzátartozikavallásinyelvünkhöz,hogyJézustazonosítaniszoktukazIstennekfeláldozottbáránnyal.Akoncert-misékisnépszerűsítettékaz„AgnusDei”tételt,ezértmárrásemkérdezünkennekafogalomnakazeredetére. Jeremiáspróféta,akitalánalegtöbbetszenvedettprófétaikül-detésemiatt„leölésreszántbárányhozhasonlítottamagát”(Jer11,19),s amikor amessiásprófétai értelmezése elterjedt, a Jeremiás típusúprófétátszívesenmutattákbeúgy,mintszenvedőáldozatot.Ezhívtafel a keresztény teológusok figyelmét aDeutero-Izajás könyvébentalálhatóun.„EbedJahve”dalokra(Iz42,1-9.49,1-6.52,13-53,12),azÚrszenvedőszolgájárólszólóénekekre,melyekszinténszenvedőmessiásiértelembenértelmeződtekazÚjszövetségben.Igazazevan-géliumokban nem igen találunk olyan utalást, amely Jézus szenve-dése,ésezenszövegekközöttikapcsolatothangsúlyoztavolna.Ezértsokanúgygondolják,hogyelőszörFülöpapostolkapcsoltaezeketahelyeketJézusszenvedésénekelbeszéléséhez,messiásiszerepénekújtípusú bemutatáshoz, amikor azApostolokCselekedetei könyvébenleírt elbeszélésben az egyiptomi tisztviselőnek elmagyarázza Iza-jás53,7értelmét.Azevangélistákemlékeztek,hogyJézushallgatott

Pilátus előtt, tehát rá illik Izajás kijelentése, az áldozati bárányról,mely„nyírójaelőttnemnyitottakiajkát”.Nagykérdés,hogyvajonKeresztelőJánosiserreaszövegregondolt,amikortalálkozottJézus-sal? Annyi bizonyos, hogy Jézus tanítványainak asszociációjátmeghatároztaazutolsóvacsoránelhangzottmondat. Jézusapászkabárányt,mintáldozatibárányt,azonosítottasajáttestével.R. Eliézer 29mondásaszerint,mellyelaKiv.Könyve12-tmagyarázza„Akörül-metélés Szövetségének véréért és a húsvét véréért szabadítottak kibenneteket Egyiptomból”.Ismerős, hogy a szabadu-lás előtt a zsidók házaikajtófélfáit vérrel kentékbe. Keresztelő JánosJézust küldetése elején,mint áldozati személyttüntettefel,dekésőbberrőlJézusbeszélgetőpartnere-reihallgatnak.EzaJézusifelségcím úgy mutatja beőt, mint aki személyébenengeszteli ki magával azIstentazegészemberiségért.Ezazokaannak,hogyakeresztények,amikorKrisztus követésére vállalkoznak, akkormindig áldozatot isvállalnak. Aközösségértáldozathozóember,akeresztényközösségbenmindigértékesembernekszámít,sőtúgygondolták,hogyanagycé-lokmegvalósításalehetetlenanélkül,hogyvalakinehoznaáldozatotérte.AkereszténységlegnagyobbcéljaazIstenországánakmegvalósí-tásapedig,csakéletáldozatokárántörténhet.Azújközösségkiépítéserengetegáldozatotkövetel,éscsakönfeláldozóemberekkelépülhet. Azújabbkor laikus társadalmaleértékeliazáldozatot,szük-ségtelennek tartja. SőtGoncsarov azt gondolja, hogy sok esetbenszükségtelenáldozatokat,hoznakazálnokemberek,csakazért,hogy„szükségeseket ne kelljen meghozni”.IgazFlaubert aztgondolja,hogyboldogságotésszépségetcsak„áldozattal lehet elérni”.AmagyarokszámárarosszhírűpolitikusClemenceauúgyvélte,hogy„azzal, hogy

2 „hogyegyeklegyenek”

„hogyegyeklegyenek” 3

beszélünk róla, a dolgok nem változnak meg, fel kell magunkat áldozni értük”. Azezredvégenmenekülünkazáldozatelől,sokesetbenamá-sokérthozottáldozatelőlis,sezigensokfájdalombakerül.Talánfon-toslenneészrevennünk,alegnagyobbdolgokmindigcsakésszerűál-dozatokáránvalósulnakmeg,sezeketmegkellhoznivalakinek.Jézusáldozattáváltértünk,akeresztényekiscsakáldozatokáránképvisel-hetikMesterüket.Nemnagyobbatanítványmesterénél,hangzottelazevangéliumban.Igaz,nagyonkellszeretnicéljainkat,hogyáldozatotistudjunkhozniértük.

B. Gy.

Szalézi Szent Ferenc

(Chateau de Sales, 1567. aug. 21. – 1622. december 28.)Franciaországban született. Családja kívánságára jogot tanult, sa-ját indíttatásból pedig teológiát. Ferencet 1593-banpappá szentel-ték.Kiadta elsőművétA szent Kereszt zászlajának védelme címen. A genfipüspök kinevezte segédpüspökévé,majdapüspökhalálautánazőutódjalett.SzékhelyeAnnecybenvolt,ahegy-vidéki püspökség lelkipásztori fela-datait végezte. Másik műve1608-banjelentmeg nyomtatásban:Bevezetés a lelkiéletbe vagy Filótea.Egyasszony-hozfűződőmélybarátságasegítetteab-ban,hogymegvalósíthassanagytervét:egykontemplatívnőiszerzetalapítását,melynekgyengeegészségű,betegvagyöreg nők is tagjai lehettek.Anővérekszámagyorsannövekedett,Ferencéle-tében12kolostortalapítottak.1622-benSavoyahercegétAvignonbakísérte.Út-közben agyvérzést kapott, ami halálátokozta.Szentéleténekhíreállandóannövekedett,írásaiszámtalanújkiadástértekmeg.SzaléziFerencet1661.december8-ánboldoggá,

4 „hogyegyeklegyenek”

1665.április19-énszenttéavatták.1877-benpedigegyháztanítóványilvánították.Ünnepétarómainaptárba1666-banvettékföl,január29-re. 1969-ben áttették január 24-re, amely napon 1623-banAn-necybeneltemették

Szalézi Szt. Ferenc: A KERESZT

Aztakeresztet,amimostannyiranyomjaválladat,

mielőttelküldtevolnahozzádazÚr,mindenhatószemévelmegvizsgálta,szeretőirgalmávalátmelegítette,mindkétkezévelméregette,vajonnemnagyobb-e?

Nemnehezebb-eateszámodra,mintamennyitelbírsz?Aztánmegáldotta,szentkegyelmével,

irgalmávalmegillatosította,reádésbátorságodratekintett

ésígyérkezikamennybőla“Kereszt”,mintIstenköszöntése,mintate

Istenedszereteténekirgalmasajándéka.

Egyházatyák a szEntségEkről

az Eukarisztiáról…

Aranyszájú Szent János: Homília a bűnbánatról (Kr. u. 387)

Az Oltáriszentséget ne lásd kenyérnek és ne ízleld bornak.Nemleszazasorsa,mintatestiételeknek.Neisgondoljilyenre!Haa viaszt tűz közelébe visszük, azért nemveszti el lényegét, és nembomlikrészeire.UgyanígygondolkodjazOltáriszentségvételérőlis.Éppenezért,haáldoznimentek,negondoljátok,hogyemberosztja

„hogyegyeklegyenek” 5

azIstentestét,hanemminthaszeráfokáldoztatnánaktűzfogóval,mintIzaiáspróféta látta.Higgyétek,hogy ígykapjátoka szent testet.AzÜdvözítővérétisígyélvezzük,mikorazisteni,tisztakelyhetérintjükajkunkkal…Necsakezelőttünk lévőtnézzük,hanemszavait is je-gyezzükmeg.Mertazőszavábannincstévedés.Érzékszervünkazon-bankönnyenbecsapódik.Őbennesosemcsalódunk,érzékeinkbenannáltöbbet.--HaŐaztmondja:“Ezazéntestem”--fogadjukel,higgyükelésnézzüklelkiszemünkkel…(…) Nem elégedett meg azzal, hogy emberré lett, megkínozták,megölték,hanemmégegyesülisvelünk.Nemcsakhitben,devalóság-baniselőkészítiatestünket.Mennyiveltisztábbnakkellenelennünk,mikoreztaSzentáldozatotmagunkhozvesszük…EmberihatalomnaknincsközeazOltáriszentséghez.Azműködikbenne,akiazutolsóva-csoránmegalapította.Nekünkszolgaiszerepjutott;Őtesziszentté,Őváltoztatjaát.SenkiseálljonideJúdásként,senkiselegyenkapzsi.HanemvagyKrisztustanítványa,távozzinnen!Ezazoltárnemfogadjabeazilyeneket.(…)Ezugyanazavacsoraterem,mintott,ahonnanazOlajfákhegyérevonultakki.

Kommentár:•

„Ezazéntestem”–idéziJézusszavaitAranyszájúSzentJá-nos.A lelki szem többet lát ésmélyebbenérti azéletet,mintolyat,annakértelmét–átlátjaamúltat,jelent,jövőt.IgazprófétailélekkéahitbenKrisztusszentségestestétmagáhozvevőemberválhat.Avelevalóegyesüléskulcsazéletértelménekzárába. Elmaradilyenkoraspekulációésazértetlenség…ésmegmaradapusztaáhítatésszem-lélés.Szemlélniaztazértünkkeresztrefeszített,feltámadottJézust,aKrisztust–azéletünkvégsőértelmétéscélját,akiazidőkvégezetéigvendégünkésvendéglátónkmarad. Az áldozat és lakoma átjárja egymást…a szentségi pillana-tokban–azátváltoztatáskor.Hiszezjárjaátéletünketis,havalóbankomolyan vesszük emberségünket.Ugyanis a lakomát csak áldozatárán és az áldozatott csakis szerető szemekkel ésmosollyalmegültlakoma–szeretetközösségben–tudjukhitelessétenni.

Péter, káplán atya

Magyar költők az IstEnkErEsés útján

Janus Pannonius:

Pro pace - Békéért (fordította:CsorbaGyőző)

Óte,azégmegacsillagokegy-ura,Isten-Atyánk,nézz,Nézzle,örökhatalom,nyomorultföldünkre,szegényre:

BőszMarsdúlmindenfele,hosszúháborúságokPusztítják-megláthatod-ittrégótaanépet.Adjnékünk,jóságosAtyánk,békétvalahára,

Múljanakeltőlünkabajoksahalálriadalma!

Szent Erzsébetből hős szeretet árad, Margit imái vezekelve szállnak. (Részletamagyarszentekhimnuszából)

Á r p á d - h á z iSzent Margit (1242.január 27. – 1270.január18.)méltántar-tozik híres, példátmu-tató szentjeink közé.Szülei, a tatárjárásután, már gyerek-ként felajánlották őtMagyarország meg-mentéséért. Margit avezekléstésaszeretet-szolgálatot felnőttkéntis vállalta, sőt, visz-szautasította II. Ot-tokár cseh király, va-lamintalengyelkirályházasságiajánlatátis.

Szent Margit visszautasítja a királyi házassági ajánlatot. Freskórészlet a Dél-komáro-mi Jézus Szíve nagytemplom oltárképéből. Az egész szentélyfalat betöltő alkotás Kontuly Béla festőművész műve 1937-ből.

6 „hogyegyeklegyenek”

Boldoggá ava-tása már 1276-banmegtörtént. Tiszteleteaz 1700-as évekbenújerőrekapott,végülXII.Piuszpápa1943-ban avatta szentté(mégpedig atyjánakhúga, MagyarországiSzent Erzsébet ün-nepnapján, november19-én). A magyarszentek himnuszamellettazÉneklőegy-ház népénektár egy,Novo sacrata gaudiokezdetű középkoriMargit-himnusz ma-gyarfordításátisköz-li:. ..Add meg nekünk is , Istenünk, kikért Szűz Margit es-dekel, hogy mi is véle ott legyünk, a boldog mennybe jutva fel. Amen. Tudjukjól,hogya különféle egyháziszertartásokban nemsokidőjutahosszabb

lélekzetvételű szenténekek eléneklésére.Mégis, legalább ilyenkor,Szent Margitunk égi születésnapján, igyekezzünk egy teljes him-nuszt,vagynépéneketrólaelénekelni,hiszenígymutatkozhatmegelőttünkéleteteljessége.Ugyanakor,látogassunkelDél-Komárom-ba,ittaJézusSzívenagytemplombanhatalmasméretűfreskójelení-

Szent Margit halála az egykori Nyulak szigetén. A Budapest és a Duna közepén fekvő sziget ma már a szent királylány nevét viseli. Freskórészlet Kontuly Béla oltárképéből a Dél-komáromi Jézus nagytemplomban.

„hogyegyeklegyenek” 7

8 „hogyegyeklegyenek”

timegamagyarszentekésboldogok,ígySzentMargitéletétis.

Pannóniában nőtt, teljes szép viola, Jó magyar nemzetnek bíztató hajnala. Szűz szent Margit esedezzél nemzetünkért az Istennél, Szép magyar liliom!

(aHozsannaimakönyv304.énekeátvétel BozókyMihály1797-benVácott kiadotténekeskönyvéből–részlet)

Ugyancsakjanuár18-ánvanPiroskanevenapjais. EztanevetkaptaakeresztségbenSzentLászlókirályunk(1040 k. - 1095)elsőszülött lánya is.Piroska,azÁrpád-házimagyar királylány II.Komnénosz János bi-zánci császár felesé-gekéntkésőbbfelvetteabizánciEirenenevet.Aszentéletűcsászárnéa konstantinápolyiPantokrátor (Minden-ható Megváltó Krisz-tus) monostora és ahozzá tartozó, mint-egy50ágyas,karitatívkórházalapítója.Cso-datetteiértazorthodoxegyházPiroska–Eirenetestétoltárraemelteésabirodalomelsőrangútemplomában,aHagiaSzophia-székesegyházban örökítettemeg.Mozaikképe, közel ezerévutánis,máiglátható. SzentPiroskáról(1088–1134.augusztus13.)tájainkonnemismerünk éneket. Kultuszát azonban a görög katolikus egyház is

II. Komnénosz János bizánci császár, Szűz Mária a gyermek Jézussal és a császárné Szent Piroska-Eiréne mozaikképe a kons-tantinápolyi (ma Istambul) Hagia Sophia székesegyházban, A kép az 1140-es években készül-hetett. A templom ma múzeumként szolgál.

ápolja,igykeletirítusútestvéreink énekeivelimádkozhatunkatávo-li birodalomba kerültArpád-házi királylányés bizánci császárnéIstennél való közben-járásáért.

(A Szent Margit ké-peket Rabi Lenke,Dél-komáromikönyv-tárigazgató küldte, aSzent Piroska képekazinternetrőlvalók.S.L.)

Stubendek László

A krakkói Isteni Irgalmasság bazi-likában a szentek feje körüli dicsfényben jól olvasható, többek között Szent Piroska-Eiré-ne (középen) neve is. A templomot 2002-ben II. János Pál pápa szentelte föl.

Pázmány PéterImádság keresztény egységért

IrgalmasIsten,kiminketegyörökéletnekreménységérehív-tál,hogyamintTeegyvagy,ésegyatetőledrendeltkeresztség,úgymindnyájanegyhitben,egyszívvelszolgáljunkneked:adjszívünkbeSzentLelket,hogymindnyájanegyetértsünk,egyetvalljunkésateakaratodban való egységet szorgalmatosan megtartsuk. Add, hogymindnyájan egy akolban legyünk az egy Pásztornak gondviselésealatt,ésTégedmindenvisszavonás,gyűlölségésegymásrágalmazásanélküldicsérjünk.

Térítsdmeg,Uram,ateelszéledettjuhaidat,veddelahomálytszívünkről,nyisdmegasiketekfülét,világosítsdmegavakokszemét,ésateigazhitedretanítsadmegatévelygőket.AteszerelmesszentFiad,amiUrunkJézusKrisztusáltal.Ámen.

„hogyegyeklegyenek” 9

HirdetéSek

A keresztények egységéért tartott IMAHÉT keretén belül szerdán,január22-én,közösimaóravégzésérekerülsorareformátusegyházhe-lyigyülekezeténeknagytermében.Szeretettelvárjákazérdeklődőket.Atalálkozó17órakorkezdődik.

Tudatjuk az elsőáldozásrakészülőgyerekek szüleivel, hogyagyer-mekektalálkozója január23-án–csütörtökön–15:30órakor leszaplébánia nagytermében.Az elsőáldozók hozzák magukkal a szent-misenaplót!

Tudatjukakedvesérdeklődőkkel,hogy2014.február8-ára,egyközös,magyar-szlovákjótékonyságiegyházibáltszervezünk.AbálszínhelyeaSelyeJánosEgyetemétterme lesz.Abelépődíj2014. február1-ig10.-€lesz.Jelentkeznivasárnaponkéntasekrestyébenlehet,valamintaplakátonfeltüntetetttelefonszámokon.Buzdítjukakedveshíveketatomboladíjakfelajánlásárais,amitelőreköszönünk!

Közöljük, hogy a Szent András-templom javítására meghirdetettgyűjtés összege, az elmúlt héten 30.- EUR-val gyarapodott. Így azév kezdete óta 690.- EUR-t tesz ki. Isten fizessemeg az adakozóknagylelkűségét!

JövővasárnapaszentmisékutángyűjtésleszarózsahegyiKatolikusEgyetemrészére.Istenfizessemegazadományokat!

A szervezők szeretettel várják az érdeklődőket a Magyar KultúraNapja komáromi rendezvényére,melyre 2014. január 20-án, hétfőn18órakorkerülsorakomáromiCsemadokban.

A Marianum Magyar Tannyelvű Egyházi Alapiskola és Óvoda a2014/2015-ös tanévremeghirdeti az első osztályosok beiratkozását.Abeiratkozásideje:2014.február6-7.,13:00és17:00óraközöttazEötvösutca10.számalattiépületben.

10 „hogyegyeklegyenek”

„hogyegyeklegyenek” 11

19. vasárnap: ÉVKÖZI 2. VASÁRNAP Iz49,3.5-6;Zs39;1Kor1,1-3;Jn1,29-34A pogányok világosságává teszlek20. hétfő(Szent Fábián és Sebestyén, Boldog Özséb)1Sám15,16-23;Zs49;Mk2,18-22Többet ér az engedelmesség az áldozatnál21. kedd: SZENT ÁGNES (Szent Meinrád)1Sám16,1-13;Zs88,20-28;Mk2,23-28Sámuel felkente Dávidot, akire az Úr Lelke szállt22. szerda(Szent Vince, Boldog Batthyány Strattmann László)1Sám17,32-33.37.40-51;Zs143;Mk3,1-6Én a seregek Urának a nevében megyek ellened23. csütörtök(Suso Szent Henrik, Szent Ildefonz)1Sám18,6-9;19,1-7;Zs55;Mk3,7-12Dávid kockára tette az életét, általa szabadulást hozott az Úr124. péntek: SZALÉZI SZENT FERENC 1Sám24,3-21;Zs56;Mk3,13-19Jóval fizessen neked az Úr azért, amit ma tettél velem!25. szombat: SZENT PÁL APOSTOL MEGTÉRÉSE (ünnep) ApCsel22,3-16vagy9,1-22Zs116Mk16,15-18Atyáink Istene választott ki téged, hogy megismerd akaratát

Heti liturgikuS naPtár

I.20.Pondelok–H

étfő7:00

slovenská8:00

magyar

17:00magyar

Sv.Anna

SzentRozália

SzentAnna

Naúm

ysel(Z)Szándékra†R

eiterLászlóI.21.

Utorok–K

edd8:00

magyar

10:00magyar

17:00slovenská

SzentRozália

PanzióSv.A

nna

†Julianna,AntalésTiham

érSzándékra†JuliannaaPavol

I.22.Streda–Szerda

7:00slovenská

8:00magyar

9:00magyar

17:00magyar

Sv.Anna

SzentRozália

SzentAnna

SzentAnna

†Karol,H

elena,Karolarodpr.

ÉlőcsaládértésunokákértSzándékra†B

ajnokIstvánI.23.

Štvrtok–Csütörtök

8:00magyar

17:00slovenská

SzentRozália

Sv.Anna

Rákáci,Erdélyi,Liptaycs.†tag.†František,A

nnaaJarmila

I.24.Piatok–Péntek

7:00slovenská

8:00magyar.

17:00magyar

Sv.Anna

SzentRozália

SzentAnna

†Július,Jolanaarod.prísl.ÉlőPéterésÁ

dám†PollákJános(1.évf.)

I.25.Sobota–Szom

bat8:00

magyar

17:00slovenská

17:00magyar

SzentRozália

Sv.Rozália

SzentAndrás

†FarkasMihály

†Pavolarod.Ondrej,H

elena†SzabóM

argitI.26.

3.NED

EĽAV

CEZROČN

OMOBD

OBÍ

ÉVKÖZI

3.VASÁ

RNAP

8:00magyar

9:00slovenská

11:00magyar

17:00slovenská

17:00magyar

SzentRozália

Sv.Ondrej

SzentAndrás

Sv.Ondrej

SzentAnna

†LajosésAnna

†Michal

Misézőpapszándékára

Napoďakovanie

Misézőpapszándékára

12 „hogyegyeklegyenek”

I.20.Pondelok–H

étfő7:00

slovenská8:00

magyar

17:00magyar

Sv.Anna

SzentRozália

SzentAnna

Naúm

ysel(Z)Szándékra†R

eiterLászlóI.21.

Utorok–K

edd8:00

magyar

10:00magyar

17:00slovenská

SzentRozália

PanzióSv.A

nna

†Julianna,AntalésTiham

érSzándékra†JuliannaaPavol

I.22.Streda–Szerda

7:00slovenská

8:00magyar

9:00magyar

17:00magyar

Sv.Anna

SzentRozália

SzentAnna

SzentAnna

†Karol,H

elena,Karolarodpr.

ÉlőcsaládértésunokákértSzándékra†B

ajnokIstvánI.23.

Štvrtok–Csütörtök

8:00magyar

17:00slovenská

SzentRozália

Sv.Anna

Rákáci,Erdélyi,Liptaycs.†tag.†František,A

nnaaJarmila

I.24.Piatok–Péntek

7:00slovenská

8:00magyar.

17:00magyar

Sv.Anna

SzentRozália

SzentAnna

†Július,Jolanaarod.prísl.ÉlőPéterésÁ

dám†PollákJános(1.évf.)

I.25.Sobota–Szom

bat8:00

magyar

17:00slovenská

17:00magyar

SzentRozália

Sv.Rozália

SzentAndrás

†FarkasMihály

†Pavolarod.Ondrej,H

elena†SzabóM

argitI.26.

3.NED

EĽAV

CEZROČN

OMOBD

OBÍ

ÉVKÖZI

3.VASÁ

RNAP

8:00magyar

9:00slovenská

11:00magyar

17:00slovenská

17:00magyar

SzentRozália

Sv.Ondrej

SzentAndrás

Sv.Ondrej

SzentAnna

†LajosésAnna

†Michal

Misézőpapszándékára

Napoďakovanie

Misézőpapszándékára

a szEntMIsék rEndjE2014.január20–26.