1

地址：110    台  北  市  信  義  區  基  隆  路 2 段 13 號 5 樓電話：( 02 )2729‐2808          Email：ctv.study@msa.hinet.net  傳真：( 02 )2729‐4551              網址：www.ctvstudy.com.tw中華民國留學公會證號：IECA116                統編：13092994

2014 暑假雙城英語研習團 美國舊金山 + 紐約之旅

研習地點 美國舊金山 EF 國際語言學校 紐約 EF 國際語言學校 招生對象 16 歲以上

3/31 前優惠 5,000 元 研習時間 7/13（日）＝＞ 8/10（日） 29 天 團費定價

不含燃料稅NT$195,000

4/30 前優惠 3,000 元

遊學型態 7/14-7/25 (舊金山) 7/28-8/08 (紐約)上課四週／每週 26 節主要課程 平日自選活動／週末旅遊 4 天

食宿方式舊金山：市區宿舍 – 不供餐 紐約：學校宿舍 -- 早、晚二餐

課外活動 舊金山市區觀光／GREAT AMERICAN 主題樂園／市政廳／雙子峰／聖瑪莉大教堂／金門大橋／藝術宮／漁人碼頭／金門灣／金門大橋／紐約市區觀光／自由女神／帝國大廈波士頓／哈佛大學／麻省理工學院／西點軍校／Woodbury 購物中心

只要年滿 16 歲以上的中、大學生及社會人士，建議您參加美東美西雙城遊學，一次體驗美國東西部兩種不同

的風情。 遊學行程先到美西的舊金山進修 2 周，然後到紐約福

特罕大學馬利蒙特學院 EF 國際語言學校進修 2 周，期間安排有 4 天的週末旅遊。

舊金山以陡峭街道、波希米亞風情和優美的風景聞名於世。EF 學校座落在市區，地理位置優越，鄰近漁人碼頭，距離惡魔島和 39 號碼頭購物區，只須要幾分鐘路程。還有北灘、中國城及時髦的聯合廣場，都近在咫尺。

置身舊金山的核心地段，最適合您尋幽訪勝，步行或乘坐電車遊覽，都可以看到這個都會名城的美。您可以一

邊沉浸在 Hayes Valley 的購物天堂和 Nob Hill 的奇異酒吧，一邊精進您的英文。若想保持最佳體態，可以跟著

當地人一起到 Marina Green，沿著海灣慢跑、玩直排輪、溜冰或騎乘單車，欣賞壯觀的金門灣景緻。 紐約馬利蒙特學院是一所私立人文學院，擁有卓越的學術傳統。它位於哈德遜河谷泰瑞城，25 英畝

美麗的林地校園，不僅讓你擁有一個寧靜安全的學習空間，更可以輕鬆的探訪美國第一大都會 － 紐約市

及其近郊名勝，著名的 IBM 公司及百事可樂公司總部皆設於此，由此搭乘火車到曼哈頓中心只要 45 分鐘。

學校設施包括有藏書豐富的圖書館，現代化的語言視聽教室和寬敞的學生餐廳。體育設施包括一座室

內游泳池、現代化的健身房和體育館。此外，學校還有室內網球及手球場，可以盡情的使用。

建議您把握參加學校定期的自費活動，親睹紐約市著名景觀的風采，或自行購買大都會博物館、百老

匯舞台劇、紐約尼克隊在麥迪遜花園廣場籃球賽的門票等，一起來體驗這個豐富的遊學行程。

研習期間將參觀美東名校，並暢遊美西與美東名勝如：GREAT AMERICAN 主題樂園、紐約自由女神、林肯中心、時代廣場、帝國大廈、波士頓、及哈佛大學、麻省理工學院等名校。 遊學團學生一律住在宿舍，個人有較多時間與空間自我安排。上課第一天進行分級測試，按程度編入不同班級，與各國同學一起上課，課程內容包括了聽、說、讀、寫，以啟發同學對英語的興趣為主，結業

時獲頒結業證書。

2

地址：110    台  北  市  信  義  區  基  隆  路 2 段 13 號 5 樓電話：( 02 )2729‐2808          Email：ctv.study@msa.hinet.net  傳真：( 02 )2729‐4551              網址：www.ctvstudy.com.tw中華民國留學公會證號：IECA116                統編：13092994

EF 2014 年暑假英語研習團 美國舊金山 + 紐約雙城之旅 行程表

7/13(日)=>8/10(日) 29 天

第 1 天 7/13(日) EF 桃園國際機場 轉機點 舊金山EF 國際語言學校

懷著浮雲遊子的浪漫心，行囊中裝滿無數的憧憬，踏著輕

快的腳步，搭機飛往美國西岸霧都之稱 ─ 舊金山，陶醉

於機上的音樂、美食、美妙的電影，享受空中巴士親切服

務，一趟迷人的旅程就此開始。抵達後前往 EF 國際語言學

校，展開新生活，並準備迎接新的學習。

第 2-6 天 7/14(一) ~7/18 (五) 舊金山 EF 國際語言學校 經新生訓練後，展開生動活潑的英語研習活動。 從這週起，EF 希望您的學習重點(課堂/生活上)著重在：

加強聽力敏感度：適應傳統美式及不同國籍同學的語腔 練習開口說的勇氣：最快速表達自己/認識國際友人的方式就是開口，羞澀/膽怯並非藉口。 使用掃瞄式的直覺式閱讀：嘗試去”瞭解/分析”文章含意熟悉英文思考法的聽寫並用筆記法

小提示！！ 第一週是關鍵時刻，建議您敞開心胸接受不同的文化刺激，讓自己更加獨立 善用學校的課外活動組(Activities Team)所提供的週間精采活動 透過與不同國籍同學的互動及活動參與，體驗在台灣很難獲得的生活經歷 路邊常會有許多免費的資訊報，讓您充分瞭解當地的藝文活動

第 7 天 7/19(六) 學校 舊金山 (市區觀光) 今日展開舊金山市區觀光：由曲折起伏的街道開始遊覽市政廳、雙子峰、聖瑪莉大教堂及舉世聞名的金

門大橋，電影【絕地任務】為背景之【藝術宮】；之後前往富有義大利風味的【漁人碼頭】，它是舊金

山最充滿歡樂氣息的地方，在這裡有大隻又便宜美味的螃蟹，自付小錢可大快朵頤，或欣賞精彩的街頭

藝人表演，隨後搭乘渡輪遊金門灣，當渡輪從金門大橋下經過時，更顯出金門大橋的壯觀。

3

地址：110    台  北  市  信  義  區  基  隆  路 2 段 13 號 5 樓電話：( 02 )2729‐2808          Email：ctv.study@msa.hinet.net  傳真：( 02 )2729‐4551              網址：www.ctvstudy.com.tw中華民國留學公會證號：IECA116                統編：13092994

第 8 天 7/20(日) 學校 GREAT AMERICAN 主題樂園 學校 今日前往 GREAT AMERICAN 主題樂園，富有特色的中國式主題樂園，吸取了西方主題樂園的表現手法，再配合了中國傳統山水園林格式的景觀設計，成為加州富有中國色彩的主題樂園。 第 9-13 天 7/21(一) ~7/25 (五) 舊金山 EF 國際語言學校 經過第一週的磨練，發現自己在第二週對於用心聽，開口說，加速讀，正確寫已有初步自信，也對認識

加州多元文化及如何和國際學生相處有了基本概念。 第 14 天 7/26(六) 舊金山 轉機點 紐約 今日告別學校與同學＆外國朋友 SAY BYE BYE，專車接往洛杉磯，搭機經芝加哥飛往世界的經濟金融中心，有大蘋果之稱美譽的

－紐約，抵後前往享用晚餐接往旅館休息。 第 15 天 7/27(日) 紐約 (自由女神像、市區觀光) 紐約 EF 國際語言學校 今日搭乘渡輪前往觀看豎立在紐約港的自由女神像，此為法國祝賀美國獨立 100 週年時，所贈與自由象徵的巨像。之後參觀幾處紐約著名地標：◆砲台公園：一座古老斑駁砲台，一段動人古歷史。◆世界金

融中心「華爾街」及「證券交易中心」，讓您一探牛與熊的戰場，及世界貿易大

樓遺址。◆聯邦國家紀念堂，1789 年紐約曾為美國首都，美國國父華盛頓即在此宣誓就職。◆三一教堂，建於 1697 年，高達 26 公尺尖塔是最顯著的特徵，玫瑰色砂岩外觀，銅雕精琢大門，風光顯赫一時。同樣矗立第五大道◆帝國大廈，仰

頭凝望這座都市叢林裡的擎天神木，天空似乎更高了。世

界上第一座綜合性大建築◆洛克菲勒中心.包含商店.娛樂設施.餐飲等，隨後再帶領大家前往◆時代廣場，紐約最刺激的「銷金窟」，以及建於 1945 年捍衛世界平衡◆聯合國總部。傍晚前往學校報到。

第 16 天 7/28(一) ~第 20 天 8/01(五) 紐約 EF 國際語言學校 開始美東校園生活及學習，除了乖乖上課之外，課餘時間不妨多利用校園的體育設備，到健身房動一

動筋骨，或在球場上和國際同學一較球技！ 第 21 天 8/02(六) 紐約 波士頓 (哈佛大學、麻省理工學院、自由之路） 今日前往美國東岸歷史名城，也是學術重鎮的波士頓 Boston。參觀美國最知名的學府◆哈佛大學及◆麻省理工學院。下午展開波士頓著名的「自由之路」巡禮，您將可依著特有標籤，尋訪美國歷史上

發生於波士頓的重要歷史遺蹟，如●圓頂的州政大廈、1770 年 3 月 5 日波士頓大屠殺遺址 ●國王禮拜

4

地址：110    台  北  市  信  義  區  基  隆  路 2 段 13 號 5 樓電話：( 02 )2729‐2808          Email：ctv.study@msa.hinet.net  傳真：( 02 )2729‐4551              網址：www.ctvstudy.com.tw中華民國留學公會證號：IECA116                統編：13092994

堂 ●法紐爾集會廳●老北教堂，最後來到●昆西市場，這是波士頓最著名的廣場及市集，除了有傳統市場外，還有許多高級餐廳及露天咖啡座，當然更少不了許多精品商店，可以滿足一下逛街購物的樂趣。

今晚特別安排著名波士頓大西洋龍蝦餐（每人 1 隻），好好品嚐北美鮮甜的海鮮滋味。夜宿波士頓。

第 22 天 8/03(日) 波士頓 西點軍校 Woodbury Outlet 紐約 EF 國際語言學校 今日我們特別安排前往位於紐約州哈德遜河谷，美國最古老的軍校【西點軍校】West Point，懷想歷史名將艾森豪、麥克阿瑟、巴頓將軍的英勇戰績。下午前往位於紐約郊區的 Woodbury outlet 商場，這是許多美國人最愛的大賣場，有 220 家精品商店，讓我們用最實惠的價格買到最好的名牌商品。下午後返回紐約學校。

第 23 天 8/04(一) ~第 27 天 8/08(五) 紐約 EF 國際語言學校 展開第四週的語言學習課程。

1)學習聽說讀寫的語言課程，並充分磨練外語能力。2)蒐集學校資訊，善用學校設備，體驗美式生活。 3)體驗美國文化，結交新朋友，擴展世界觀。4)品味自由學風，多元化的學術世界。5)參加戶外活動，享受充實愉快的休閒生活。 第 28 天 8/09(六) 紐約 EF 國際語言學校 紐約 轉機點 今日告別學校，與同學＆外國朋友 SAY BYE BYE，收拾收囊，懷著一顆依依不捨的心情，踏上歸途，搭機飛返台北，因飛越國際換日線，於次日抵達。 第 29 天 8/10(日) 轉機點 桃園國際機場 EF 今日抵達桃園國際機場，互道珍重再見後，平平安安返回闊別多日的家園，結束愉快充實的語文研習

遊學之旅。

若因不可抗拒因素而調整行程，將以行前說明會資料為準

5

地址：110    台  北  市  信  義  區  基  隆  路 2 段 13 號 5 樓電話：( 02 )2729‐2808          Email：ctv.study@msa.hinet.net  傳真：( 02 )2729‐4551              網址：www.ctvstudy.com.tw中華民國留學公會證號：IECA116                統編：13092994

EF 顧問：Allen/Tammy 華禾顧問：陳冰若 02-2729-2808 傳真：02-2729-4551

個 人 資 料 團 別 中文姓名 性 別 □ 男 □ 女

生 日 年 月 日 英文姓名

(須與護照相同)

在台就讀學校

住 址

電 話 (H) (O) 手機*：

E-mail

緊急連絡人 姓名： 關係：

電話： 手機：

住宿選擇 □ 接待家庭雙人房 / □ 學校宿舍 (部分地區宿舍需加價)

□ 國際室友 □ 台灣室友

若要與同團同學同住，請註明同學名字：__________________

住宿特殊需求：

學校將盡可能符合您的需求，但無法百分百保證安排。

特別需求 □ 素食 □ 害怕有寵物的接待家庭

□ 先天或後天特殊疾病 _____________________ □ 其他 _____________________

備註 1.是否持有有效護照? (護照有效期在 2014 年 8 月底前到期者，需辦新護照)

□ 是，護照號碼 ___________________ 有效期限： 年 月 日

□ 否，第一次辦護照 □ 否，護照過期，需新辦護照

下方父母或監護人之簽字亦表示同意學生參加 EF 所有課程，包括學校舉辦之活動。

學生簽名： 家長簽名： 日期：

遊學團訂金 NT20,000 元 (現金、即期支票或匯款) 戶名: 英莩旅行社股份有限公司 銀行: 第一銀行 仁愛分行 帳號: 160-10-036105 （銀行代號:007）

戶名：華禾全方位有限公司 銀行：台北富邦銀行 南港分行 帳號：420-102-052-217（銀行代號 012）

訂金收取＿＿＿＿＿＿元 日期＿＿＿＿

海外遊學報名表

或