2014 年 3 月 18 日

お客様各位

株式会社トラベルプラザインターナショナル

パセオ シンガポール航空で行く！シンガポール

パセオ 日本航空で行く！シンガポール

ホテルチェックイン時間 変更のご案内

日頃よりパセオをご愛顧いただき、誠に有難うございます。

この度お申し込み、お問合せをいただきましたコースにて、下記のとおりホテルチェックイン時間の変更がござ

います。予め内容をご確認いただき、ご了承の上お申込いただきますようお願い申し上げます。

記

◆該当パンフレット ： 『シンガポール航空で行く！シンガポール 4・5 日間 4/1-7/18』

『日本航空で行く！シンガポール 4・5 日間 4/1-7/18』

◆該当ホテル ： ザ・リッツ・カールトン・ミレニア・シンガポール

◆訂正内容 ホテル チェックイン時間 14：00 → 15：00

【おことわり】

当ご案内書面をもってパセオ旅行条件書第 5 項の(1)（弊社旅行業約款募集型企画旅行の部第 9 条第 1 項）に

述べられた「契約書面」の一部とさせていただきます。

以上

旅行企画･実施 観光庁長官登録旅行業第 573 号

株式会社トラベルプラザインターナショナル

〒135-8531 東京都江東区富岡 2-1-9 HF 門前仲町ビルディング 5 階

ボンド保証会員

一般社団法人 日本旅行業協会正会員

2014年4月〜7月　成田・羽田発着

●羽田発着のフライトが増えました!お好きな時刻のフライトパターンが選べます。

●発着空港が選べます!成田空港と羽田空港より選べます。

●ホテルが選べます!厳選したホテルよりお選びください。

74,800円〜156,800円◆上記旅行代金には燃油サーチャージが含まれております。　◆国内空港施設利用料等、および海外空港諸税が別途必要となります。

シンガポール

クラス ホテル名 チェックイン チェックアウトスタンダード クオリティホテル 14：00 12：00 ノビナ スクエア ショッピングモールやユナイテッドスクエアショッピングモールが徒歩圏内。

スタンダード ホテルロイヤル 14：00 12：00 オーチャードロードのショッピングエリアに近く、ニュートンサーカスへは徒歩圏内の便利なロケーション。

スーペリア ヨークホテル 14：00 12：00 オーチャードロードに近く、ショッピングに便利なロケーション。デラックス マンダリン・オーチャード 14：00 12：00 オーチャードロードに建ち、主要なショッピングモールやエンターテイメント施設、地下鉄駅へも近くて便利。デラックス スイソテル・ザ・スタンフォード 14：00 12：00 街の中心に位置し、地下鉄駅とも直結している南アジアで最高層のホテル。

デラックス フェアモント・シンガポール 14：00 12：00 ラッフルズシティショッピングセンターの一角にあり、サンテックシティやエスプラネードなどのショッピングモールへも徒歩圏内。

デラックス ザ・リージェント・シンガポール・ア・フォーシーズンズ 15：00 12：00 シンガポール植物園やオーチャードロード等が徒歩圏内。高級感あふれるエレガントなホテル。デラックス コンラッド・センテニアル 14：00 12：00 マリーナエリアに位置し、ショッピングセンターに隣接した絶好のロケーション。デラックス マンダリン・オリエンタル 14：00 12：00 マリーナ湾に面した、オリエンタルな雰囲気のラグジュアリーホテル。

スーパーデラックス ザ・リッツ・カールトン・ミレニア・シンガポール 14：00 12：00 マリーナベイを一望できる高層ラグジュアリーホテル。大理石のバスルームが魅力。デラックス マリーナ・ベイ・サンズ・シンガポール 15：00 11：00 シンガポール随一のスケールを誇るホテル。

燃油サーチャージ込み!

●早めのお申し込みがお得!基本代金から5,000円引き

※旅行開始日の前日から45日前までに予約内容が確定している方のみ対象となります。また、44日前以降の氏名訂正・変更、コース内容の変更はお受けできません。　※早期割引設定のお席がお取りできない場合は、早期割引期間内でも割引の適用はできません。　※ご出発の45日前の時点でキャンセル待ちの場合は早期割引の対象外となります。　※プレミアムエコノミープランは早期割引の設定はありません。

早期割引45

●観光プランも選べます! ※フリープランは1名様からご参加可能です。街歩きに便利な「チャージ式　　

プリペイドカード ez-linkカード」付※ＭＲＴ、ＬＲＴ、路線バスで利用できます。※現地にてお１人様1枚お渡しします。※初期チャージ7シンガポールドル

フリープラン

シンガポールを満喫!人気のナイトサファリへ!市内観光プランシンガポールとマレーシアのジョホールバルを満喫!充実プラン

日本航空で行く シンガポール4日間／フライトパターン成田発着JLA／クオリティホテル／フリープラン（2名1室利用）

マリーナ・ベイ・サンズ・シンガポール（イメージ）

●滞在期間が延長できます! ※裏面の日程表および代金表をご参照ください。延泊追加代金で最大8日間延泊可能延泊可能

リーズナブルにゆとりの旅を！

「JALスカイシェルシート」は+20%のゆとりを加えた97cmのシートピッチです。

プレミアムエコノミープラン

●サービスや座席については使用する機材により異なる場合があります。

【対象フライト】往路：JL037便／復路：JL036便 （一例）

■基本代金 ※おとな・こども同代金（単位：円） カレンダー・フライトパターン追加代金は上記をご覧ください。

利用ホテル（ホテル指定） 発着空港 旅行日数 A B C D E F G1人部屋追加代金（1泊）/延泊追加代金（1泊）

（出発日基準）

最終日1泊のみグレードアッププラン（出発日基準）

※1人部屋の場合は、（　）料金を追加

クオリティホテル 成田（JLA） 3泊4日 74,800 79,800 82,800 84,800 104,800 122,800 144,800 9,000 26,000(35,000)羽田（JL③） 2泊5日 77,800 82,800 85,800 87,800 107,800 125,800 147,800

ホテルロイヤル 成田（JLA） 3泊4日 78,800 83,800 86,800 88,800 108,800 126,800 148,800 10,000 25,000(35,000)羽田（JL③） 2泊5日 80,800 85,800 88,800 90,800 110,800 128,800 150,800

ヨークホテル 成田（JLA） 3泊4日 94,800 99,800 102,800 104,800 124,800 142,800 164,800 15,000 20,000（35,000）羽田（JL③） 2泊5日 91,800 96,800 99,800 101,800 121,800 139,800 161,800

マンダリン・オーチャード／スイソテル・ザ・スタンフォード 成田（JLA） 3泊4日 104,800 109,800 112,800 114,800 134,800 152,800 174,800 19,000 16,000（35,000）羽田（JL③） 2泊5日 97,800 102,800 105,800 107,800 127,800 145,800 167,800

フェアモント・シンガポール／ザ・リージェント・シンガポール・ア・フォーシーズンズ 成田（JLA） 3泊4日 109,800 114,800 117,800 119,800 139,800 157,800 179,800 21,000 14,000（35,000）羽田（JL③） 2泊5日 101,800 106,800 109,800 111,800 131,800 149,800 171,800

コンラッド・センテニアル 成田（JLA） 3泊4日 112,800 117,800 120,800 122,800 142,800 160,800 182,800 22,000 13,000（35,000）羽田（JL③） 2泊5日 103,800 108,800 111,800 113,800 133,800 151,800 173,800

マンダリン・オリエンタル 成田（JLA） 3泊4日 126,800 131,800 134,800 136,800 156,800 174,800 196,800 26,000 9,000（35,000）羽田（JL③） 2泊5日 112,800 117,800 120,800 122,800 142,800 160,800 182,800

ザ・リッツ・カールトン・ミレニア カランベイビューマリーナベイビュー にグレードアップ　１泊3,000円追加 ※1人部屋の場合は倍額

成田（JLA） 3泊4日 129,800 134,800 137,800 139,800 159,800 177,800 199,800 27,000 8,000（35,000）羽田（JL③） 2泊5日 114,800 119,800 122,800 124,800 144,800 162,800 184,800

マリーナ・ベイ・サンズ デラックスルームプレミアムルーム にグレードアップ　１泊3,000円追加 ※1人部屋の場合は倍額

成田（JLA） 3泊4日 142,800 147,800 150,800 152,800 172,800 190,800 212,800 32,000 3,000（35,000）羽田（JL③） 2泊5日 123,800 128,800 131,800 133,800 153,800 171,800 193,800

プレミアムエコノミー利用追加代金

〈対象フライト〉往路 ： JL037復路 ： JL036

往復 ： 26,000（片道利用は半額となります） ご注意

●ご出発の15日前までにお申し込みください。●機内食はエコノミークラスと同じです。●プレミアムエコノミー 席の無い機材に変更となる場合は、当プランはご利用いただけません。◎早期割引の適用はありません。※フライトパターン追加代金・特定日帰国追加代金は別途加算となります。

特定日帰国追加代金（※追加代金は重複して加算されます。）

JL712便利用 ◆日本着土曜日は30,000円追加（シンガポール発：土曜日/同日日本着）◆日本着 4/29、5/4・5は6,000円追加、5/6は12,000円追加、7/20・21は35,000円追加JL036便利用 ◆日本着土曜日は35,000円追加（シンガポール発：金曜日/翌日日本着）◆日本着 4/29、5/5は6,000円追加、7/21・22は25,000円追加、5/7は35,000円追加、5/6は55,000円追加JL038便利用 ◆日本着土曜日は6,000円追加（シンガポール発：土曜日/同日日本着） ◆日本着 4/29、5/4・5は6,000円追加、5/7、7/21は25,000円追加、5/6は45,000円追加

■利用航空会社：日本航空　■利用ホテル ： 下記代金表参照（ホテル案内は表面参照）■食事 ： 4日間／朝食2回・昼食0回・夕食0回

5日間／朝食3回・昼食0回・夕食0回（フライトパターンJL③・JL④は朝食2回・昼食0回・夕食0回）上記の朝食に加え、《市内観光プラン》は昼食・夕食各1回、《充実プラン》は昼食・夕食各2回付となります。

■添乗員 ： 同行しません、現地係員がご案内いたします。■最少催行人員 ： フリープラン 1名（1人部屋追加代金要）、市内観光プラン・充実プラン 2名（2名様以上でお申し込みください）

フライトパターンが選べます。選べるフライト日次 スケジュール　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◎ ： 入場観光、○： 下車観光、△車窓観光

1 1

フライトパターン〈JLA・JL①・②〉 フライトパターン〈JL③・④〉フライトパターンはお選びいただけます（右記参照）

成田・羽田発 a シンガポールへ着後、ホテルへご案内（混乗送迎）お部屋はすぐにご利用いただけます

羽田空港集合（搭乗手続き）（注１）便宜上、「機中」としておりますが、１日目は集合時間となり、２日目に出発するスケジュールを予定しております。

2 2

フリープラン 基本代金 終 日 自由行動 羽田 a シンガポールへ　着後、ホテルへご案内（混乗送迎）チェックイン時間は各ホテル欄（表面参照）をご覧ください

※フライトパターンJL③・JL④便利用の場合は2日目の朝食はつきません。市内観光プラン、充実プランはホテル発よりご参加いただけます。市内観光プラン　 追加代金：12,500円08：30 ホテル発　〈市内観光とショッピング〉

シンガポール植物園（国立蘭園）◎、スリ・マリアマン寺院○、アラブストリート・サンタモスク○、マーライオン公園○

昼 食 中華料理をご用意　昼食後、DFSギャラリア周辺にて自由散策17：00 DFSギャラリアより人気のナイトサファリ観光へ（日本語トラム

優先乗車）アニマルショー観賞 夕 食 インターナショナルビュッフェをご用意

※観光途中にて健康用品店、免税店（DFS）へご案内します。22：30 ホテル着

充実プラン　 追加代金：24,000円08：30 ホテル発　〈市内観光とショッピング〉

シンガポール植物園（国立蘭園）◎、スリ・マリアマン寺院○、アラブストリート・サンタモスク○、マーライオン公園○

昼 食 中華料理をご用意　昼食後、DFSギャラリア周辺にて自由散策17：00 DFSギャラリアより人気のナイトサファリ観光へ（日本語トラム

優先乗車）アニマルショー観賞 夕 食 インターナショナルビュッフェをご用意

※観光途中にて健康用品店、免税店（DFS）へご案内します。22：30 ホテル着

3 3

フリープラン 市内観光プラン 終 日 自由行動充実プラン08：00 ホテル発　〈マレーシア・ジョホールバル観光〉マレー文化村◎（バティック染め体験、マレーダンス観賞）、アブバカールモスク○、

インド寺院△、市庁舎ビル△　　 昼 食 インターナショナル＆マレー料理のビュッフェをご用意午 後 マレーシア出国シンガポールへ、DFSギャラリア周辺にて自由散策　 17：00 DFSギャラリアより出発　夕 食 夜景スポットクラークキーにて中華料理をご用意 夕食後、リバーボート乗船マリーナ・ベイでの「ワンダ−・フル」ショー観賞　 21：00 ホテル着

最終1泊のみグレードアッププランをご用意（追加代金要）

4 4

フライトパターン〈JLA〉早朝 ホテル発、空港へご案内（混乗送迎）

シンガポール発 a 成田へ成田着

フライトパターン〈JL①・JL②・JL③・JL④〉出発まで自由行動　チェックアウト時間は各ホテル欄（表面参照）をご覧くださいホテル発空港へご案内（混乗送迎）　シンガポール発 a 羽田へ（注2）JL②・JL④は便宜上、「機中」としておりますが、4日目は集合時間となり、5日目に出発するスケジュールを予定しております。

5 羽田着〜

8 最大8日間まで延泊可能です （延泊追加代金要）

シンガポール泊 機中泊（注1）

フリープラン 市内観光プラン 充実プラン シンガポール泊

フリープラン 市内観光プラン 充実プラン シンガポール泊

機中泊（注2）

注意事項　※現地空港税、成田・羽田空港施設使用料、成田空港旅客保安サービス料は基本代金に含まれません。　※海外のホテルはツインベッドが少ない為混雑時等ダブルベッドのお部屋が用意される場合があります。その場合、カップル以外でご参加のお客様には、簡易ベッドをご用意いたします。　 ★幼児代金は一律23,000円（2歳未満で航空座席、ベッド、食事など不要の場合）

★マリーナ・ベイ・サンズ（デラックスルーム）はバスタブなしのお部屋になります。 ★クオリティホテル、マリーナ・ベイ・サンズおよびマンダリン・オリエンタルはトリプル利用（1部屋を3人で使用）は不可

■空港諸税等について　●渡航先の国 （々または地域）によっては、その国の法律などにより渡航者個人に対して空港税の支払いが義務付けられています。　●基本代金には空港税等は含まれておりません。　●成田空港施設使用料（おとな2,090円、こども1,050円）、成田空港旅客保安サービス料（おとな・こども同額520円）または羽田空港施設使用料（おとな2,570円、こども1,280円）が別途必要となります。　●シンガポール旅客サービス料19.9シンガポールドル、旅客保安サービス料8シンガポールドル、航空税6.1シンガポールドルの合計額が別途必要となります。（日本円目安額おとな・こども同額約2,840円、2014年1月8日現在の税額）　■渡航手続きについて　●シンガポール入国時に6ヶ月以上有効期間が残っている旅券（パスポート）が必要です。また、査証（ビザ）は不要です。（2014年1月8日現在）日本国籍以外の方は、自国の領事館、渡航先の領事館、入国管理事務所にご確認ください。

マークの見方 a 航空機、 朝食、 昼食、 夕食 時間帯の目安 日程表内の時間表示の目安は左記の通りです。左記の時間表示は、航空機・バス等の移動の発着時刻を基にした目安です。実際の発着時刻、集合時刻とは異なる場合がありますので予めご了承ください。

早朝 朝 午前 午後 夕刻 夜 深夜04:00 06:00 08:00 12:00 16:00 18:00 23:00 04:00

ご案内

旅行業務取扱管理者とは、お客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。この旅行契約に関し、担当者からの説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく上記の旅行業務取扱管理者にご質問ください。

請求コード ： 4422916

●お申し込み・お問い合わせは（受託販売）ご旅行条件（要約）お申し込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りください。●募集型企画旅行契約：この旅行は、（株）トラベルプラザインターナショナル（以下「当社」といいます。）が企画・募集する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社

と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」といいます。）を締結することになります。また、旅行条件は、下記によるほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。

●旅行のお申し込み及び契約成立時期：当社所定の申込書に所定の事項を記入し、下記の申込金を添えてお申し込みください。申込金は、旅行代金のお支払いの際差し引かせていただきます。電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨通知した翌日から起算して３日以内に申込書の提出と申込金の支払いをしていただきます。旅行契約は当社が契約の締結を承諾し、申込金を受領したときに成立するものとします。

●申込金：　 旅行代金 10万円未満 １５万円未満 １５万円以上３０万円未満 ３０万円以上 50万円以上

申込金（おひとり様） 旅行代金の20％以上旅行代金まで ２万円以上旅行代金まで ３万円以上旅行代金まで ５万円以上旅行代金まで 10万円以上旅行代金まで●旅行代金のお支払い：旅行代金は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって２１日目にあたる日より前（お申し込みが間際の場合は当社が指定する期日まで）にお支

払いください。●旅行代金に含まれるもの：いずれも旅行日程に明示された航空・船舶・鉄道等運送機関の運賃・料金（注釈のない限りエコノミークラス）、観光の料金（バス料金・ガイド料金・入場

料金）、宿泊の料金及び税・サービス料金（２人部屋に２人ずつの宿泊を基準とします）、燃油サーチャージ（航空会社の定める燃油サーチャージの増額・減額・廃止があった場合も追加徴収及び返金はいたしません）、食事の料金及び税・サービス料金、航空機による手荷物運搬料金、現地での手荷物の運搬料金（一部含まれないコースがあります。また、一部の空港・ホテルではお客様ご自身で運搬していただく場合があります。）これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません。

●旅行代金に含まれないもの（一部例示）：超過手荷物料金、クリーニング代、電話電報料、ホテルのボーイ・メイド等に対する心付け、その他追加飲食等個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料金、渡航手続関係費用、オプショナルツアー料金、日本国内の空港施設使用料、成田空港旅客保安サービス料、日本国内におけるご自宅から発着空港等集合・解散時点までの交通費・宿泊費、旅行日程中の空港税等（但し、空港税等を含んでいることを明示したコースを除きます。）

●取消料：旅行契約成立後、お客様の都合で契約を解除されるときは、次の金額を取消料として申し受けます（おひとり）〈日本出国時または帰国時に航空機を利用する募集型企画旅行契約およびランドオンリーに係わる取消料表〉

契約解除の日 4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～１/7に開始する旅行 左記以外に開始する旅行旅行開始日の前日から起算してさかのぼって４０日目にあたる日以降～３１日目にあたる日まで 旅行代金の１０％（10万円を上限） 無料

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目にあたる日以降～15日目にあたる日まで

旅行代金が10万円未満

旅行代金が10万円以上15万円未満

旅行代金が15万円以上30万円未満

旅行代金が30万円以上50万円未満

旅行代金が50万円未満

旅行代金の20％ 2万円 3万円 5万円 10万円旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降～3日目にあたる日まで 旅行代金の20％

旅行開始日の前々日～当日 旅行代金の50％旅行開始後または無連絡不参加 旅行代金の100％

●「通信契約」を希望されるお客様との旅行条件：当社提携クレジットカード会社のカード会員より「会員の署名なくして旅行代金や取消料等の支払いを受ける」ことを条件に申込を受けた場合、通常の旅行条件とは異なります。（受託旅行業者により当該取扱ができない場合があります。また取扱できるカードの種類も受託旅行業者により異なります。）

●旅行条件・旅行代金の基準：この旅行条件は、2014年1月8日を基準としています。又、旅行代金は2014年1月8日現在の有効な運賃・規則を基準として算出しています。●その他：当社所定の申込書にお客様のローマ字氏名を記入される際には、ご旅行に使用されるパスポートに記載されている通りにご記入ください。お客様の氏名が誤っ

て記入された場合は、航空券の発行替え、関係する機関への氏名訂正が必要になります。この場合当社らはお客様の交替の場合に準じて、お客様の交替手数料をいただきます。尚、運送・宿泊機関の事情により、氏名訂正が認められず、旅行契約を解除いただく場合もあります。この場合には当社所定の取消料をいただきます。

日本航空で行く シンガポール４・５日間 ツアーNo.SIN-TR1

★フリープラン、市内観光プラン、充実プランの各プラン変更はご出発14日前以降および現地ではできません。 ★別行動および離団はお受けできませんのであらかじめご了承ください。 （市内観光プラン・充実プランのご注意） ※国立蘭園にて車を乗り換えていただく場合があります。※マーライオンは不定期な清掃により景観が損なわれている場合があります。※「ナイトサファリ」と「アニマルショー」はその日の状況により前後します。また、雨天の場合「アニマルショー」が中止になる場合があります。その場合の返金はございません。※マレーシア入国時に6か月以上有効のパスポートが必要です、当日必ずご持参ください。※日本国籍以外の方はマレーシア入国に関して事前にビザの有無をご確認ください。

※基本代金に燃油サーチャージが含まれています。

ツアーNo.SIN-TR1

出発日カレンダー　フライトパターンJLA・JL①・JL② 出発日カレンダー　フライトパターンJL③・JL④（出発日は羽田空港集合日です。航空機の出発日は翌日になります。）

2014年4月日 月 火 水 木 金 土

A A B B ー

ー ー ー ー ー B B

A A A A B B B

B B B B B F G

G F F E

　 42　 1 53

6 1197 8 1210

13 181614 15 1917

20 21 262422 23

27

25

28 29 30

7月日 月 火 水 木 金 土

D D D D D

D D D D D D D

D D D D D E ー

ー ー ー ー ー ー ー

ー ー ー ー ー

　 42　 1 53

6 1197 8 1210

13 181614 15 1917

20 21 262422 23

27

25

28 29 30 31

6月日 月 火 水 木 金 土

C C C C C C C

C C C C C C ー

ー ー ー ー ー C C

C C C C C C C

C C

1 642 3 75

8 13119 10 1412

15 201816 17 2119

22 23 282624 25

29

27

30

5月日 月 火 水 木 金 土

E F G

C C C C C C C

C C C C C C C

C C C C C C C

C C C C C C C

　 2　 　 　 31

4 975 6 108

11 161412 13 1715

18 19 242220 21

25

23

26 27 28 29 30 31

2014年4月日 月 火 水 木 金 土

A B B ー ー

ー ー ー ー B B A

A A A B B B B

B B B B F G G

F F E E

　 42　 1 53

6 1197 8 1210

13 181614 15 1917

20 21 262422 23

27

25

28 29 30

7月日 月 火 水 木 金 土

D D D D D

D D D D D D D

D D D D E ー ー

ー ー ー ー ー ー ー

ー ー ー ー ー

　 42　 1 53

6 1197 8 1210

13 181614 15 1917

20 21 262422 23

27

25

28 29 30 31

6月日 月 火 水 木 金 土

C C C C C C C

C C C C C ー ー

ー ー ー ー C C C

C C C C C C C

C D

1 642 3 75

8 13119 10 1412

15 201816 17 2119

22 23 282624 25

29

27

30

5月日 月 火 水 木 金 土

F G C

C C C C C C C

C C C C C C C

C C C C C C C

C C C C C C C

　 2　 　 　 31

4 975 6 108

11 161412 13 1715

18 19 242220 21

25

23

26 27 28 29 30 31

マリーナ・ベイ・サンズ・シンガポール〈プレミアルーム〉※最終泊のホテルまではお客様ご自身でご移動や、チェックインを行っていただきます。※最終泊の前に充実プランにご参加の場合は、充実プランご参加の朝にお客様ご自身でご移動、マリーナ・ベイ・サンズより出発となります。

グレードアッププラン せっかくだから最終1泊だけ！ 豪華に憧れのホテルに♪

発着時刻は予告なしに変更される場合があります。 ※は出発日の翌日到着となります。 （単位：円）成田発着

フライトパターン 往路便 出発 シンガポール着 復路便 シンガポール発 到着 旅行日数 追加代金

JLA JL711 18:10 00:30※ JL712 08:10 16:25 3泊4日 基本代金羽田発着

JL① JL037 （注1） 11:20 17:20

JL036 21:50 05:50※ 3泊5日 8,000 JL② JL038 01:50 09:50 3泊5日 14,000

羽田発着

フライトパターン 往路便 出発 シンガポール着 復路便 シンガポール発 到着 旅行日数 追加代金JL③ JL035

（注2） 00:05 06:05 JL036 21:50 05:50※ 2泊5日 基本代金JL④ JL038 01:50 09:50 2泊5日 6,000

フライトパターンJL①②はJLAの基本代金に加算、JL④はJL③の基本代金に加算してください。（注1）フライトパターン①②（往路JL037便利用）の日・月曜日発：上記追加代金に更に12,000円加算されます。（注2）フライトパターン③④（往路JL035便利用）：出発日は搭乗日の前日（集合日）となります。

観光庁長官登録旅行業第573号　〒135-8531 東京都江東区富岡2-1-9 HF門前仲町ビルディング

旅行企画・実施　　　　　　　　　　　 JTBグループ

※JL036便は翌日到着となります。