VILLA CLARA SIGUE CON VIDA E INDUSTRIALES SE VA DELANTE

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANA EDICIÓN ÚNICA | 11:00 P.M. | 20 CTSAño 49 | No. 137

MARTES 01

03 07

NACIONAL

08

EL SALVADOR: NUEVO GOBIERNOENTRARÁ EN FUNCIONESEL 1RO. DE JUNIO

INTERNACIONAL DEPORTESORIENTACIÓN VOCACIONALY OTROS TEMAS EN ¡DE IMPACTO!

EL CLIENTE, ¿UN FANTASMA?

05

ESPECIAL

EL SALVADOR, Guantánamo.— El ministrocubano de Educación Superior (MES), Doc-tor en Ciencias Rodolfo Alarcón Ortiz, inau-guró aquí un laboratorio de biotecnologíavegetal que permitirá la micropropagaciónde especies de interés para la agriculturalocal.

La propagación de clones, y la conserva-ción in vitro de germoplasmas de cacao(Theobroma cacao L.) y de especies foresta-les de este territorio, están entre las líneasde investigación del laboratorio, ubicado enla Facultad Agroforestal de Montaña, perte-neciente a la Universidad de Guantánamo,explicaron investigadores de esta casa dealtos estudios.

El titular del MES indagó sobre el aporteconcreto de esas investigaciones al desa-rrollo económico de la provincia y el país.Yulién Miguélez Sierra, jefa del laboratorio,expuso que este proporcionará el material

genético básico para obtener plantas conmás uniformidad, calidad sanitaria, creci-mientos mejorados y mayores rendimientos.

Igualmente, añadió la investigadora, segarantiza la conservación in vitro de estesensible renglón exportable, como medidapreventiva ante el azote de eventos natura-les, enfermedades y plagas.

El Ministro sostuvo luego un animadodiálogo con estudiantes y profesores de laFacultad Agroforestal de Montaña, dondese forman jóvenes de Santiago de Cuba,Holguín y Guantánamo en la especialidadde Ingeniería Forestal, y de esta última pro-vincia en Agronomía.

Alarcón Ortiz se interesó por el cumpli-miento de los acuerdos del XVIII Congresode la FEU y sobre las condiciones de vida yestudio de los 200 educandos que tieneese plantel. ((TTeexxttoo yy ffoottoo LLiissvváánn LLeessccaaiilllleeDDuurraanndd ))

Guantánamo Celebró la Egrem mediosiglo de música

Premia la disquera a artistas de su catálogo,compositores, productores musicales y personal

encargado de los procesos de grabación

Inauguran laboratorio de biotecnología vegetal

El titular del MES cortó la cinta inaugural del recintoinvestigativo y sostuvo un encuentro con estudiantes y profesores de la Facultad Agroforestal de Montaña

de la universidad guantanamera

«EL desarrollo de nuestra casa discográficadurante estos 50 años ha estado expresa-mente en sintonía con las transformacio-nes socioeconómicas y estético-musicalesacontecidas en nuestro país, a la vez queaboga por las expresiones musicales emer-gentes en el panorama musical contempo-ráneo», dijo este lunes Mario Escalona,director de la Egrem, en la ceremonia deentrega del Premio Aniversario 50 de la dis-quera.

Escalona expresó que la entidad seencuentra inmersa en una continua retroali-mentación «con el propósito de cumplir conlas exigencias que establece la industria dela música, y a favor de la política cultural delpaís».

La gala, que tuvo lugar en el MemorialJosé Martí de esta capital y coincidió con elcumpleaños de la Egrem, devino momentopropicio para entregar el galardón a artistasdel catálogo de la disquera, compositores,productores musicales y personal encarga-do de los procesos de grabación.

Además, casi una veintena de figuras dela cultura nacional recibieron también el Pre-mio Aniversario 50, como Juan Formell,Adalberto Álvarez, Luis Carbonell, EnriqueBonne, Leo Brouwer, Frank Fernández, Oma-ra Portuondo, Chucho Valdés, Silvio Rodrí-guez y Pablo Milanés, entre otros.

La casa discográfica otorgó un PremioEspecial al Comandante de la RevoluciónJuan Almeida Bosque, quien fuera compo-sitor de innumerables canciones y cuentacon discos en su catálogo, a la vez que fueun impulsor de los Estudios Siboney enSantiago de Cuba. El lauro, concedido

póstumamente, lo recibió su hijo Juan Gui-llermo Almeida.

A la ceremonia asistieron Julián Gonzá-lez, ministro de Cultura; Joel Suárez, funcio-nario del Comité Central del Partido; MiguelBarnet, presidente de la Uneac, y NereydaLópez, secretaria general del SindicatoNacional de Trabajadores de la Cultura.((YYeellaannyyss HHeerrnnáánnddeezz FFuussttéé))

La Egrem otorgó un Premio Especial al Co-mandante de la Revolución Juan Almeida Bos-que. Lo recibió su hijo Juan Guillermo (a la iz-quierda) de manos de Julián González, mi-nistro de Cultura. Foto: Raúl Pupo

Rodolfo Alarcón, ministro de Educación Superior (al centro), incursionó en el banco degermoplasmas para la conservación in vitro de clones de cacao. Lo acompañaron AlbertoTurro, rector de la Universidad de Guantánamo, y Yulién Miguélez Sierra, jefa del laboratorio.

MARTES 01 DE ABRIL DE 2014OPINIÓN02 juventud rebelde

ACUSE DE RECIBO

JJEESSÚÚSS AARREENNCCIIBBIIAA LLOORREENNZZOOacuse@juventudrebelde.cu

DIARIO DE LA JUVENTUD CUBANAFundado por Fidel el 21 de octubre de 1965

DIRECTORA: Marina Menéndez QuinteroSUBDIRECTORES EDITORIALES: Herminio Camacho Eiranova, Ricardo Ronquillo Bello,y Yailin Orta Rivera

SUBDIRECTOR ADMINISTRATIVO:Enrique Saínz AlonsoREDACCIÓN: Territorial y General Suárez, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. APARTADO: 6344

ZONA POSTAL: La Habana 6, CP: 10600 PIZARRA: 882-0155, 882-0346, 882-0789TELÉFONO ATENCIÓN A LECTORES: 881-8265FAX: 883-8959 CORREO ELECTRÓNICO: lectores@juventudrebelde.cu

INTERNET: www.juventudrebelde.cuISSN: 0864-1412

Impreso en el Combinado de Periódicos Granma

por YYUUNNIIEELL LLAABBAACCEENNAA RROOMMEERROO,estudiante de Periodismoyuniel@juventudrebelde.cu

DESDE la calle 3ra., escalera 15009,apto. 24, entre 7ma. y N, en el capitalinomunicipio de Boyeros, Alba Emilia Limon-ta Tito nos remitió varias preguntas sobreel proceso de adjudicación de subsidiosque bien valían un tiempo reflexivo.

Su misiva,publicada aquí el 11 de ene-ro último, daba cuenta de que la ancianasolicitó la ayuda monetaria desde el 28 dejunio de 2013, pero hasta el momento deescribirnos, varios meses después, todassus gestiones se habían traducido única-mente en una espera sin resultados.

Mientras tanto, narraba la veterana,las condiciones de su hogar se deteriora-ban aceleradamente: problemas de plo-mería, carpintería, filtraciones... Ella, refe-ría además, había estado asistiendocada 15 días a la Asamblea Municipal delPoder Popular para contactar con la com-pañera responsable de los subsidios, yesta le comunicaba que sobre su casoaún no habían tomado una decisión.

En otras ocasiones solicitó el númerode su expediente y la misma persona senegó a proporcionárselo. Al publicar elcaso nos preguntábamos junto a la remi-tente: ¿Entrega los subsidios una perso-na en particular o una comisión a nombredel Estado? La tramitación, ¿no obedecea un plazo establecido y racional?

«Según se ha informado, las DireccionesMunicipales de Vivienda, una vez recibidaslas solicitudes de subsidio disponen de 15días hábiles para conformar los expedien-tes y presentarlos a los Consejos de laAdministración Municipal del Poder Popular,en tanto que estos disponen de 30 díaslaborables para su aprobación. ¿Alguna cir-cunstancia singular o un problema organi-zativo impide seguir ese curso en el caso deesta mujer de 72 años?», cuestionábamosentonces.

A propósito responde Anaisa AlmaguerLeyva, secretaria del Consejo de la Admi-nistración Municipal (CAM) de Boyeros, anombre de esta entidad. Apunta Anaisa quela solicitud de Alba Emilia fue hecha el 9 dejulio de 2013 y no el 28 de junio como ale-gaba la remitente; y que su expediente(No.479) fue elevado al CAM de Boyeros el29 de julio, cumpliendo los días estableci-dos para tal gestión.

En la Dirección Municipal de Vivienda delterritorio se presentaron durante el 2013 untotal de 1 046 solicitudes de subsidio. Deestas se elevaron al CAM 925 expedientesy esta instancia evaluó 256. De esta cifrafinalmente se aprobaron 177, por un mon-to de 7 351 628 pesos, precisa la funcio-naria.

Y apunta que, en virtud del Acuerdo

No. 7387 del Consejo de Ministros,se esta-blecen como prioridades para estas evalua-ciones «los expedientes de familias afecta-das por catástrofes (ciclones, inundacio-nes, incendios y otros considerados comotal) (...), los casos que están pendientes deconcluir la acción constructiva y los casossociales críticos,de manera particular aque-llos encaminados a la erradicación de con-diciones habitacionales vulnerables, identifi-cados desde hace años por el sistema dela Vivienda, la Oficina de Atención a laPoblación del Poder Popular, los Trabajado-res Sociales y Presidentes de los ConsejosPopulares».

«Quedan pendientes por evaluar en elCAM —detalla la funcionaria— 693 expe-dientes (por un monto de 25 607 545,65pesos) por falta de financiamiento,entre loscuales está el de Alba Emilia»

La afectada,apunta Anaisa, fue atendidaen dos ocasiones por la Jefa de Atención ala Población del Poder Popular, formuló unescrito que fue analizado por el grupo muni-cipal y fue visitada por funcionarios de laUnidad Municipal Inversionista de la Vivien-da (UMIV) y el CAM.

«Tenemos que aclarar que es facultad delCAM la función de analizar y evaluar cadacaso para su aprobación o no, siendo rigu-rosos con el cumplimiento de los términos,

los que no se han violado en ningún caso,siempre que exista respaldo financiero,que es asignado por el Consejo de laAdministración Provincial», sostiene laSecretaria.

Agradezco la respuesta, pero hay algu-nos aspectos sobre los que me gustaríadetenerme. Que el CAM no tenga losrecursos a su alcance para dar solucióncon la celeridad deseada a todas las soli-citudes de subsidio, es perfectamentecomprensible; pero que no se informe delproceso de otorgamiento con la eficienciay la transparencia adecuadas,a cada soli-citante, es un agujero por donde puedeirse la confianza de la gente.

Nada se dice en la respuesta de la ne-gativa inicial de darle a Alba Emilia su nú-mero de expediente, por ejemplo.

Por otra parte, si se elevaron al CAMde Boyeros 925 expedientes y de ellos seevaluaron 256, el número restante no es693, sino 669. ¿Cómo entender la dife-rencia de 24 expedientes?

¿Cuándo llegaremos al punto en elque haya transparencia en torno a las lis-tas de espera, los recursos que entran ysu empleo? Al final, lo que las distintasentidades estatales administran es patri-monio de todos los cubanos y garantía denuestro bienestar colectivo.

Faltan recursos pero, sobre todo, información

QUE las polillas se coman los papeles vie-jos no es tan preocupante como que devo-ren las ideas nuevas. El papel no es barato—ya sabemos de dónde se obtiene—,peromás costoso resulta, tanto desde el puntode vista personal como social, perder lasconcepciones y razonamientos que sobreellos se estampan.

Por eso preocupa que las gavetas se con-viertan en el puerto final de indagaciones yestudios que merecerían mejor destino. Por-que el papel le es imprescindible a la Cubade hoy y del futuro, pero no tanto como losrazonamientos que discurren sobre él.

No resulta extraño que miles de tesis degraduación de los universitarios del país per-manezcan custodiadas justo en la mismaacademia donde se originaron y obtuvieronresultados sobresalientes. Sin embargo, elempeño de actualizar nuestro modelo desocialismo requiere desempolvarlas,pues elcamino emprendido demanda, entre otrasurgencias, deshacernos de voluntarismos eimprovisaciones, por lo cual se necesita deciencia, conocimiento y tecnología.

Buena parte de esas interesantes pro-puestas en que devienen los ejercicios deculminación de estudios «desfilan» en losestantes sin ser vistas nunca más, luego de

tanta dedicación, esfuerzo e indagación,con lo cual se priva a importantes institu-ciones de su energía transformadora.

Pasar por esa etapa de la vida universi-taria es un proceso que pone a prueba nosolo al estudiante como tal, sino como per-sona con un compromiso social; y para ungran número de alumnos, la elaboración dela tesis de grado representa el mayor des-velo de toda la carrera para conseguir, des-pués de meses de trabajo y estrés, un pro-yecto serio, completo y novedoso, que lamayoría de las veces solo llegan a conocerlos autores y sus evaluadores.

Ese no ha de ser el fin de la investiga-ción, sino que sus resultados deben tras-cender los muros universitarios y recalar so-bre todo en aquellas entidades en las quese focalizaron las indagaciones y donde sepueden implementar. Cierto es que muchasconstituyen solo un punto de partida, dadala juventud de quienes están detrás deellas, pero no pocos de los mencionadosestudios tienen un importante impactodesde el punto de vista social y económico,ya sea para elevar la eficiencia y los nivelesde enseñanza, sustituir importaciones osatisfacer los procesos productivos y deservicios, entre otros beneficios.

Puede que ese análisis, que parte siem-pre de una muestra y de lugares determina-dos, contribuya a aprovechar mejor las ener-gías renovables,a crear un software educati-vo o un videojuego, o tal vez ayude al manejode los recursos hidráulicos o a la producciónde equipos de tecnología avanzada…

Cuando se propone un tema de investiga-ción es porque existe una necesidad de in-formación o se necesita saber algo para quemarche mejor. Además, ante el carácter sis-témico de muchos de nuestros problemas,no pocas veces lo que se indagó en un lu-gar específico también puede servir a otros.

No faltarán quienes argumenten sobre elinterés del estudiante que realizó el trabajode diploma para que este se aplique, y ellotambién es una verdad sabida. Los autoresde los proyectos no siempre se sienten res-ponsables para hacer transitar sus investi-gaciones más allá de la Universidad. No enbalde la historia de la ciencia está llena deolvidos y menosprecios que fueron supera-dos únicamente por la persistencia y lavoluntad.

Las tesis no solo deben verse como re-quisitos de grado, sino como el primer pasopara un largo camino académico y profesio-nal, además de como herramienta útil para

El pasto de las polillascontribuir al impulso y al desarrollo de unpaís, sobre todo si va camino a su actuali-zación.

Una interesante iniciativa en este senti-do fue el Primer Encuentro de Socializaciónde Investigaciones, de la Facultad de Comu-nicación de la Universidad de La Habana,en el cual se reunieron decenas de investi-gadores de varias provincias que intercam-biaron sobre sus propuestas de culmina-ción de grado, algo que debía extendersecomo paso inicial para recuperar la capaci-dad transformadora de esas tesis.

Cuba demanda de una Universidad imbri-cada y comprometida con el propósito ma-nifiesto de hacer de la nuestra una socie-dad próspera y sustentable, intención reco-gida en el Lineamiento 152 de la PolíticaEconómica y Social del Partido y la Revolu-ción, que orienta actualizar los programasde formación e investigación en función delas necesidades del desarrollo económico ysocial del país y de las nuevas tecnologías.

Como reclama la vocación martiana, seha de «poner la ciencia en lengua diaria».Habrá que alejarla, pues, de esa ruta de«embarque» que le anuncia como últimopuerto las gavetas y el peligro de sus gloto-nas polillas.

INTERNACIONALMARTES 01 DE ABRIL DE 2014 03juventud rebelde

LA FICHA

JJUUAANNAA CCAARRRRAASSCCOO MMAARRTTÍÍNNjuana@juventudrebelde.cu

MANUEL Valls nació en Barcelona hace 51años, y este lunes ha llegado a primerministro…, pero no de España, sino deFrancia, donde el presidente FrancoisHollande lo ha nombrado tras la renunciade Jean-Marc Ayrault y de todo su gabinete.

En la adolescencia se instaló en Francia,y a pesar de que a los 17 años se afilió alPartido Socialista, siguiendo la línea cen-trista defendida por Michel Rocard, y no lade izquierda de Francois Mitterrand, el jovenValls no obtuvo la nacionalidad francesahasta los 20 años.

Considerado parte del ala más liberal delPartido Socialista (PS,agrupación política queacaba de ser derrotada en las eleccionesmunicipales del domingo 30 de marzo), Vallsse autodefine como un «socio-liberal a la fran-cesa» y partidario de la llamada «tercera vía»del exprimer ministro británico Tony Blair.

Según EFE, «cosechó una enorme popu-laridad en los dos años últimos», cuandoocupó el cargo de ministro de Interior, y porsu gestión en Evry, la «periferia caliente» deParís; pero ANSA lo califica diferente al ase-gurar que su doctrina de la tolerancia cerosobre los romi (gitanos) y la inmigraciónclandestina, en ese barrio, le costó los ape-lativos de «primer policía de Francia» y «hom-bre más a la derecha de la izquierda fran-cesa», porque ha encarnado las posturasmás conservadoras del PS.

Se habla también de la lejanía ideológicaentre Valls y Hollande, quienes solo seaproximaron en la campaña presidencial de2012. Incluso en 2007, estuvo a punto de

entrar en el primer Gobierno del conserva-dor Nicolas Sarkozy, y participar en su pro-yecto de «apertura», pero mantuvo la disci-plina del Partido Socialista, a pesar de quemantiene una línea crítica con su dirección.

Manuel Valls ha sido ministro de Relacio-nes con el Parlamento en el Gobierno deRocard, en 1988, cuando solo tenía 26años; en 1997 fue consejero para la Comu-nicación y la Prensa con el entonces primerministro Lionel Jospin; intentó, pero fracasó,convertirse en diputado en 1997; fue alcal-de de Evry en 2001; y en las primarias socia-listas de 2011 quedó penúltimo entre losseis aspirantes, con el seis por ciento de losvotos. Entonces Hollande le tendió la mano.

Se afirma que tiene la mira puesta enuna posible candidatura presidencial en2017 para sustituir a Hollande, y ha hechode todo para permanecer siempre en lasportadas y páginas de los medios galos.

Ahora tiene otra oportunidad de «lucir-se», pues Hollande le pidió su competenciapara —decía AFP— «enderezar» un paísgolpeado por la crisis económica, con unequipo «compacto, coherente y unido. UnGobierno de combate».

Manuel Valls, desde Barcelona a primer ministro de Francia

El príncipe Salman bin Abdulaziz Al Saud acompaña al presidente estadounidense, Barack Oba-ma, a la reunión con el rey Abdalá bin Abelaziz, en la finca de Rawdat Khuraim. Foto: AFP/GettyImages

Salvador Sánchez Cerén. Foto: fmln.org.sv

Manuel Valls, un hombre polémico. Foto: LeNouvel Observateur

por JJOORRGGEE LLUUIISS RROODDRRÍÍGGUUEEZZ GGOONNZZÁÁLLEEZZjorgeluis@juventudrebelde.cu

MUCHOS pensaron que el rey Abdalá noharía gala de su acostumbrada hospitalidadpara recibir al presidente estadounidense,Barack Obama, a juzgar por el deseo deljefe de la Casa Blanca de llegar a un acuer-do con Irán, el histórico rival de Arabia Sau-dita en la lucha por la influencia regional.Pero al parecer, Abdalá estaba muy intere-sado en escuchar al visitante, teniendo encuenta su estado de salud delicado. Decuerdo con AP, el monarca estaba conecta-do a una bombona de oxígeno.

Los reportes de prensa aseguran queObama no le aseguró a su anfitrión nadanuevo ni diferente a lo que la Casa Blancaha venido publicitando desde que estalló laúltima crisis en las relaciones entre ambosaliados, y que el propio secretario de Esta-do norteamericano, John F. Kerry, manifestóen Riad hace unos cinco meses,durante suvisita a la nación arábiga.

Estados Unidos no «aceptará un malacuerdo» con Irán, ese fue en esencia elmensaje de Obama para tranquilizar a unsocio que se molestó tanto por el diálogo deOccidente con Teherán sobre el programanuclear persa, que cometió la torpeza diplo-mática de rechazar un puesto como miem-bro no permanente en el Consejo de Seguri-dad, otro espacio que hubiera resultado pro-picio para hacer escuchar sus posiciones.

Pero las declaraciones de Obama no cal-man al reino saudita, tan preocupado porqueun acuerdo definitivo entre Irán y el G 5+1—los cinco miembros no permanentes delConsejo de Seguridad (EE.UU., Francia, Rei-no Unido, Rusia y China) más Alemania—refuerce la influencia regional de la Repúbli-ca Islámica una vez que se levanten partede las sanciones occidentales contra lanación persa.

Riad también teme que dicho acuerdoresulte en detrimento de la alianza selladaen febrero de 1945,que establece en esen-cia la protección norteamericana al paísarábigo a cambio de petróleo.

Y Riad se preocupa más al notar que Esta-dos Unidos gana en autonomía energéticaal acercarse al equilibrio entre el crudo queproduce y el que consume, y dependeríamenos del llamado oro negro importado des-de los Países miembros de la Organizaciónde países Exportadores de Petróleo(OPEP). La Agencia Internacional de la Ener-gía afirma que en 2015 superará a ArabiaSaudita —sujeta a las cuotas que marca elorganismo— en la extracción de crudo.

Otra de las cuestiones que perturba aArabia Saudita, son las negociaciones deEstados Unidos con Rusia para encontraruna salida política a la crisis siria, desoyen-do sus reclamos de proporcionarle unamayor ayuda militar a las bandas armadasque buscan derrocar el Gobierno de Basharal-Assad, un aliado de Irán.

La nación arábiga ve como peligroso elcamino de las negociaciones sobre la paz enSiria,porque de momento,no le puede garan-tizar,de acuerdo a cómo se encuentra el esce-nario hoy, el derrocamiento de Al-Assad, y porconsiguiente una estocada a la RepúblicaIslámica de Irán.

Sobre el tema del envío de armas máspotentes a las bandas armadas que ope-ran en Siria, el desacuerdo no es total,pues Washington solo pretende que la car-ga bélica llegue a las manos de lo que con-sidera «oposición moderada», y no a losgrupos islamistas radicales o terroristas.Este fue otro de los temas que centró el diá-logo privilegiado entre Obama y el reyAbdalá.

Por otra parte, tampoco se descarta queEE.UU. le haya pedido a Arabia Sauditaintervenir en la producción petrolera paradisminuir los precios, y afectar a Rusia,cuyos ingresos dependen en un 60 porciento de las ventas de ese recurso y otroscomo gas y carbón. Y bueno, de paso Irántambién puede recibir una bofetadita quecontentaría a Riad.

De lo que sí se puede estar seguro esque entre ambos aliados solo existen dis-crepancias que no afectan las relacionesestratégicas. ¡Por el momento!

EE.UU./Arabia Saudita

El matrimonio sigue en pie

SAN SALVADOR, marzo 31.— El presidenteelecto de El Salvador, Salvador Sánchez Ce-rén, nombró este lunes a una parte de losmiembros de su gabinete de Gobierno, queentrará en funciones el 1ro. de junio próxi-mo; entre ellos tres ministros del actual eje-cutivo de Mauricio Funes.

Los titulares ratificados son Carlos Cáce-res (Hacienda), Gerson Martínez (ObrasPúblicas) y José Napoleón Duarte (Turismo),informó el mandatario electo en conferenciade prensa.

También anunció que nombró como se-cretario técnico de la Presidencia al actualdiputado y secretario de Comunicacionesdel gobernante Frente Farabundo Martí parala Liberación Nacional (FMLN), Roberto Lo-renzana, quien sustituirá a Alexander Se-govia.

El nuevo secretario privado de la Presi-dencia será el diputado al Parlamento Cen-troamericano y exministro de Seguridad,Manuel Melgar, mientras que para Econo-mía escogió al empresario industrial Thar-sis Salomón López.

Sánchez Cerén dijo que pronto anuncia-rá a otros miembros de su gabinete, con elque busca —dijo— garantizar un Gobiernohonrado, integrado por diferentes fuerzaspolíticas, comprometido con el país y conlos programas de nación.

Presenta Sánchez Cerén parte de su gabinete

El nuevo Gobierno salvadoreño entrará en funciones el 1ro. de junio próximo

MARTES 01 DE ABRIL DE 2014NACIONAL04 juventud rebelde

por MMAAYYRRAA GGAARRCCÍÍAA CCAARRDDEENNTTEEYYcorresponsales@juventudrebelde.cufotos EEDDUUAARRDDOO GGÓÓNNZZAALLEEZZ

GUANE, Pinar del Río.— Todo está exacta-mente cronometrado en la instalación. Comoel andamiaje de un reloj, las etapas produc-tivas se cumplen en la fábrica de aguas y re-frescos Los Portales S.A., en esta localidadpinareña.

Si en sus inicios la instalación, con tec-nología búlgara, asimilaba menor volumen,hoy se encarga de generar la mayoría del re-fresco de producción nacional que se con-sume en el país y buena parte del agua na-tural embotellada.

Entre sus principales productos se desta-can el agua mineral y natural carbonatada Cie-go Montero en diferentes formatos (1 500 mly 330 ml); y refrescos de igual marca,envasa-dos en latas o pomos, con sabor a cola, piña,limón y naranja, así como Tukola dietética, Vi-gor (energizante) y agua tónica. Igualmente for-man parte de su carpeta otras bebidas comoCachito,Najita, Ironbeer y Tropicola.

MÁS CUIDADO AMBIENTALCon el paso del tiempo, lo que era una

pequeña instalación se convirtió en mega-industria, cuyo objetivo fundamental es la sus-titución de importaciones y el abastecimien-to del mercado nacional. En el pasado añollegó a generar 1 427 201 hectolitros, entrelatas y pomos en cualquiera de sus varie-dades.

Ubicada en las inmediaciones de uno delos afluentes del río Cuyaguateje, cuya cuencaes de interés nacional, y ante este incrementodel volumen productivo con el consiguienteaumento de la carga contaminante dispuestaal medio ambiente, la factoría vivió etapascomplejas.

Estudios preliminares calcularon que laemisión desde la fábrica hacia el caudal llegóa registrar unos 270 metros cúbicos diarios deagua con una alta carga nociva. El fenómenocolocó a la industria, en épocas precedentes,en el inventario nacional de fuentes contami-nantes, debido a su impacto sobre el ecosis-tema de alto valor, tanto por su extensióncomo por la biodiversidad que aloja.

La situación trajo consigo la puesta en mar-cha desde 2009 de un programa de medidasque colocan a Los Portales S.A.,a la vuelta delos años, en la vanguardia a nivel de país enmateria de responsabilidad ambiental.

«Es un proyecto que nos ha llevado tiempo.Ha traído un necesario cambio de mentalidad.Trabajamos no solo por los resultados óptimosy eficientes,sino por un resguardo del entorno.Se les ha inculcado a los trabajadores esa cul-tura por preservar el medio, clasificar los de-sechos y velar por todo», explicó Mario VeneroBencomo,director de la entidad.

En el último quinquenio se han realizadovarias inversiones tecnológicas. Se actuóen la línea de latas para perfeccionar elproceso y evitar derrames innecesarios y enla sustitución de dos sopladores por unopara la optimización energética.

Otras de las acciones recaen en la clasifi-cación de los desechos sólidos en metal, ba-sura,plástico,papel y carbón; empleo de dosi-ficadores para disminuir el consumo de agua;aprovechamiento y manejo adecuado de losdesechos peligrosos, principalmente aceitesusados,baterías plomo-ácido y otros residuosy la sustitución del 30 por ciento de los azú-cares empleados por edulcorantes,para redu-cir el efecto de los desechos orgánicos.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUALESUna de las principales medidas acometidas

en la fábrica es la puesta en funcionamiento,desde inicios del 2014, de una planta de tra-tamiento de aguas residuales con tecnologíade avanzada, única de su tipo en la nación.

Según explicó Venero Bencomo, la instala-ción contó con un monto de 1,5 millones deCUC, de estos 700 000 en parque tecnológi-co y el resto en construcción, montaje y otrosproyectos para su implementación.

«Era necesaria la inversión; la instala-ción anterior era de los años 80, cuando lafábrica tenía tecnología búlgara. Luego delproceso de ampliación de la factoría, sucapacidad de tratamiento era insignifican-te para lo que hoy se produce», aclaró eldirectivo.

La planta trata un volumen diario de 270metros cúbicos, en aguas que recirculanhasta 48 horas.

Limpieza en Los PortalesLa insigne instalación productora-envasadora de aguas y refrescos

en Pinar del Río intensifica medidas en la reducción de la carga contaminante y tratamiento de aguas residuales

Esta industria cuenta con un laboratorio para analizar la calidad del afluente que se vierte al entorno.

La planta de residuales es única de su tipo en el país.

El establecimiento cuenta además conun laboratorio con el equipamiento necesa-rio para los análisis pertinentes de la cali-dad del residual final emitido al medio am-biente. «Todas estas posibilidades permitendisponer de un afluente de calidad al entor-no», añadió el especialista.

El delegado provincial del Ministerio deCiencia, Tecnología y Medio Ambiente (Cit-ma),Noel Brugueras León, reveló que la plan-ta constituye una trasformación de alto im-pacto para el territorio y el país. «Si se tiene

en cuenta que esta industria se encuentra enuna cuenca de interés nacional, acciones co-mo estas disminuyen el impacto negativo enese espacio y los sistemas aledaños».

El representante del Citma en Vueltabajo en-fatizó en el necesario compromiso social detodos los componentes de la provincia, es-pecialmente los espacios industriales. «Estomuestra el interés y una creciente responsabi-lidad ambiental de la empresa, que debe sermultiplicada en todas las entidades, en arasde evitar a toda costa la contaminación».

por MMAAIILLEENNYYSS OOLLIIVVAA FFEERRRRAALLEESScorresponsales@juventudrebelde.cu

BAYAMO, Granma.— Un instrumento médico creado por unequipo de doctores de esta provincia permitirá a galenos ypacientes predecir,mediante un cálculo sencillo, los riesgos decontraer la cardiopatía hipertensiva, una de las afecciones car-diovasculares con mayor incidencia en la población cubana.

La técnica, conocida como índice o escala, tiene una fideli-dad predictiva por encima del 95 por ciento y sus resultadosse pueden conocer de inmediato utilizando el programa decomputación Microsoft Excel o su similar Gnumeric, en Linux.

Su génesis se debe a la tesis doctoral en Ciencias Médi-cas del doctor Alexis Álvarez Aliaga, especialista en segun-do grado de Medicina Interna en el hospital provincial Car-los Manuel de Céspedes y a la vez líder del proyecto, quienexplicó a JR que aunque existen índices para medir el riesgo

global de las cardiopatías este es el primero de su tipocreado en el país y presumiblemente a nivel internacional.

«El modo de aplicarlo es sencillo, pues a cada pacientese le da una puntuación asociada a la hipertensión y otrosfactores que inciden en esta, como la obesidad, el coleste-rol y la glicemia, y esos valores personales se introducen,junto a cifras que se consideran patológicas, en el programaMicrosoft Excel, el cual se encarga de realizar el cálculo»,explicó el doctor Álvarez.

«De esta manera, en pocos minutos, médico y pacientepueden saber de forma anticipada si este último corre ries-go o no de desarrollar la enfermedad; se puede clasificar el

Crean instrumento médico para predecir riesgos de cardiopatíaLa novedosa herramienta

fue elaborada por un equipo de doctores de Granma

riesgo en correspondencia con la puntuación como bajo,medio o muy alto y a partir de este resultado se pueden to-mar medidas preventivas o actuar sobre los factores demayor importancia», precisó.

Hasta la fecha, en la puesta en práctica del índice hanintervenido más de 10 000 pacientes de este territorio; deellos 5 400 lo hicieron inicialmente para la validación delestudio y al resto se le ha aplicado en la atención primariade salud y en una consulta especializada de hipertensiónque radica en el hospital provincial.

«La idea era que la investigación no solo sirviera como resulta-do científico y teórico,sino que se convirtiera en una herramien-ta práctica adaptable a cualquier persona», confirmó el doctorÁlvarez,quien espera que la experiencia se extienda al resto delpaís con el objetivo no solo de reducir las posibilidades depadecer la patología,sino también de disminuir el consumo demedicamentos y la mortalidad a causa de esta afección.

Obrero calificado de Mecánica de vehículos automotores

POPULARMENTE conocida como Malú, María Lucía Sánchez Benítez nació en Madrid, el 15 de marzo de1982. Con más de dos millones de copias vendidas de todos sus discos, posee una de las carreras

musicales más sólidas y asentadas de España. Fue nominada a los Grammy Latinos2011 en la categoría de Mejor álbum vocal pop femenino.

Comenzó su carrera a los 15 años, en un principio para evitar ir a la escue-la, y ya lleva 17 años en el mundo de la música, con nueve discos de estudio,tres recopilatorios y tres directos. La descubrió el productor Jesús Yanes,quien la invitó a grabar una maqueta. Así surgió Aprendiz, que vio la luz en laprimavera de 1998 y contó con las colaboraciones de Alejandro Sanz y Pedro

Guerra. Temas como el que nombra al álbum, Como una flor, o Si tú medejas, se convirtieron en éxitos rotundos.

En ese mismo 1998,Malú obtuvo el premio a la Mejor artista reve-lación en los Premios Amigo, otorgados por la Sociedad General deAutores y Editores (SGAE). Un año después llegó Cambiarás, queresultó disco de platino; al que le siguieron, entre otros, Esta vez,Otra piel,Por una vez,Malú,Desafío,Gracias,Guerra fría y Dual.

Sí, su undécimo fonograma de estudio,se dio a conocer conel sencillo A prueba de ti, que salió a la venta en 2013, y quese colocó en el número uno en las listas de ventas de Españadurante dos semanas consecutivas, consiguiendo el disco deoro en la primera semana, y el disco de platino en la tercera.Ahora ¡De impacto! le propone a sus lectores uno de sus temasmás conocidos: No voy a cambiar.

Ya no me pinto mi sonrisa nueva para recibirte./ Ya no me muero por besartus labios ni quemar tu piel./ Ya no me rompo la esperanza a golpes contra tuinconsciencia./ Murió mi paciencia y ahora estoy despierta y no me quedanganas para verte más.

Ya no recuerdo qué me hizo un día quedarme a tú lado./ Por más que quie-ra no recuerdo qué pude encontrar en ti./ He estado ciega demasiado tiempo,y ahora estoy cansada de seguirte el juego./ Cuando nazca el alba estaré muylejos, muy lejos de ti.

Estribillo: No te puedo creer, /Ya ni quiero creerte./ Te olvidaste de mí./ Metenías enfrente./ Esta idiota se va./ Voy a cambiar mi suerte./ Ya no temo tuvoz, tú, tú me has hecho más fuerte.

He malgastado junto a ti ilusiones de una nueva vida./ Sin darme cuenta deque para ti he sido un capricho más./ Me sedujiste con falsas promesas y confantasías de pasión eterna./ Todo eran mentiras que ni tú creías, pero yo creí.

Ya no despierto empapada en lágrimas cada mañana./ Me siento fuertepara dibujarme un nuevo amanecer./ Ya no estoy rota de dolor y rabia y al mirartu cara ya no siento nada./ Ya no soy la tonta que te perdonaba una y otra vez.

Estribillo.Ya no me afecta tu dolor./ Tu falsa excusa de mal perdedor./ No me con-

mueves, no me hieres./ Ya no me aplastará tu corazón,/ muerto y corrupto detanto rencor./ No dejas nada entre tú y yo./ Todo acabó.

No voy a cambiarMalú

EL obrero calificado de Mecánica de vehículosautomotores realiza el mantenimiento integral y lareparación de equipos, tales como: ómnibus,auto-móviles de transmisión mecánica, montacargas,equipos agrícolas y de construcción, y de sus sis-temas hidráulicos; también repara cajas de veloci-dad mecánicas y automáticas de los mecanismosde traspaso o de transferencia y mecanismos debloqueo, motores ciclo Diesel y gasolina. Sustitu-ye, mantiene, repara y comprueba los agregadoseléctricos y electrónicos; y eso mismo hace conlos agregados mayores (motores,cajas de velocidad,

diferenciales, sistemas de dirección, de frenos, deinyección,de transmisión y otros),que además ins-tala, regula, ajusta y calibra.

Este obrero lleva adelante asimismo reparacio-nes parciales y trabajos de mantenimiento deequipos automotores, entre los que se encuen-tran: combinadas cañeras, equipos agrícolas y deconstrucción; y desempeña otras tareas comple-mentarias. Selecciona y aplica los lubricantes. Esresponsable de la conservación y mantenimientode los equipos e instrumentos que emplea; aplicalas normas de seguridad e higiene. Foto: Raúl Pupo

¿Sabías que...?COMO un gran acontecimiento fue tomado, en 1920,eldebut del famoso tenor Enrico Caruso, en el TeatroNacional de Cuba. Pero sucedió que en su última fun-ción,en medio de la ópera Aída,de Verdi,sonó una bom-ba que causó pánico. Esta actuación pasó a la historiano solo por la calidad de su interpretación, sino porque elitaliano salió corriendo hacia la calle vestido de Rada-més. Según cuentan,fue detenido por la policía debi-do a que iba disfrazado,maquillado y con los labiospintados,por lo cual lo confundieron con lo que aho-ra llamamos un travesti.

ES muy agradable que la huella de tu cabellosea perfumada. Y lo puedes conseguir creandotu propio perfume, si tienes dos tazas de péta-

los de rosa y cuatro de agua mineral. Pones ahervir el líquido, lo apagas y le añades los péta-los. Luego tapas el recipiente y lo dejas enfriar.Más tarde debes colarlo todo por una gasa. Esearoma durará en tus cabellos un largo tiempo.(Tomado del libro Para todo tipo de cabello.Sugerencias, de Gladys Egües)

Tenlo en cuenta

¡DE IMPACTO!A cargo de JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA BBEETTAANNCCOOUURRTTdeimpacto@juventudrebelde.cu

ESPECIALMARTES 01 DE ABRIL DE 2014 05juventud rebelde

SoluciónAQUÍ te dejamos un nuevo sudoku, donde debescolocar los números del 1 al 9, sin que falte ose repita alguno en cada cuadro (región), encada fila y en cada columna.

PIENSA...

SOLUCIÓN de la cruzada del martes 25 demarzo.

MARTES 01 DE ABRIL DE 2014CULTURA06 juventud rebelde

TVC

MARTES 01ABRIL2014

CUBAVISIÓN08:00 Universidad para Todos. Curso:La crisis global en la encrucijada.09:00 Repasos para las pruebas deingreso a la Educación Superior.11:00 Programación educativa.12:00 Arte video.12:15 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).02:00 Mirada de artista.02:30 Programación educativa.03:30 Documental.04:30 Noticiero Ansoc.04:45 Hola, Sandybell (cap. 9).05:15 Agua viva.05:42 Profesor palabreando.05:45 Tom Sawyer.06:15 Dibujos animados.06:27 Para saber mañana.06:30 Coco verde (cap. 23).07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ De noche en TV.08:45 Dialogar, dialogar.09:05 Piso 6.09:35 Avenida Brasil (cap. 87) (ccv).10:20 Este día.10:22 Elogio de la memoria.10:30 El cuento: Asalto en la noche.11:03 Por honor (cap. 4).11:45 Noticiero del cierre.11:57 De madrugada en TV.12:00 Llegados del cielo (cap. 4)/Telecine: Borsalino. Francia. Policiaco(r)/ Dr. House/ Telecine: Al filo de laverdad incorruptible. Alemania. Ac-ción (r)/ La firma (cap. 8)/ Superna-tural.06:00 Esposas desesperadas (cap.28).07:00 Concierto.

TELE REBELDE06:30 Revista Buenos días. Este día/De mañana en TV.08:32 Esposas desesperadas (cap.27).09:20 Andar La Habana.09:40 Buenas prácticas.09:45 Lo bueno no pasa.10:15 Revelaciones.10:30 La buena esposa (cap. 31).12:00 Telecentros.02:59 Cartelera deportiva.03:00 Antesala.03:15 53 Serie Nacional de Béisbol.Play off. Villa Clara vs. Matanzas, des-de el Augusto César Sandino. Al fina-lizar, Glorias deportivas.07:00 Antesala.07:15 53 Serie Nacional de Béisbol.Play off. Industriales vs. Pinar del Río,desde el Latinoamericano.Al finalizar,Resumen semanal de la Liga alema-na de fútbol/ Cine deportivo: Jugan-do sucio. EE.UU. Comedia (r). Dir.:George Clooney.

CANAL EDUCATIVO09:00 Programación educativa.12:30 Sembrando salud.01:00 Noticiero del mediodía.02:00 Mirada de artista.02:30 Programación educativa.03:30 Repasos para las pruebas deingreso a la Educación Superior.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Sabrina (cap. 19).07:30 Tower Prep (cap. 26, final).08:00 NTV.08:30 Escriba y lea.09:00 Vida y naturaleza.09:05 Dedicado a…10:05 Letra fílmica. Agosto, condadode Osage. EE.UU. Comedia (r).11:05 Mesa Redonda.

CANAL EDUCATIVO/208:00 Programación Telesur.04:30 Cartelera.04:35 Detrás de la leyenda.04:45 Vivir 120.05:00 De tarde en casa.06:00 Para un príncipe enano: Her-mano oso 2. EE.UU. Aventura (r).07:00 Cineflash.07:30 60 y +.08:00 NTV.08:30 Programación Telesur.

MULTIVISIÓN08:00 Cartelera.08:01 Piyanimales.08:12 Utilísimo. Actívate.08:36 Documental.09:12 En cámara lenta.09:33 Documental.10:00 Cinevisión: Pago justo. G.B.Comedia (r).12:00 Recorriendo China.12:28 #’s 1.12:40 Facilísimo.01:28 Sonic X (cap. 50).01:48 Fuera de lugar (cap. 11).02:10 Documental.03:01 Pecados capitales (cap. 72).04:00 Cartelera.04:01 Documental.04:47 Documental latinoamericano.05:10 p.m. a 08:01 p.m. Retransmi-sión.08:45 Almacén 13 (cap. 1).09:28 Huesos (cap. 102).10:10 p.m. a 04:54 a.m. Retransmi-sión.05:50 Documental.06:35 Hola, chico.07:06 Prisma

—¿LAS terminaciones -ción, -sión forman dipton-go siempre?

—La secuencia vocálica contenida en las ter-minaciones -ción, -sión siempre forma diptongo enespañol porque presentan una vocal cerrada áto-na seguida de vocal abierta; es decir, esta combi-nación vocálica se pronuncia en la misma sílaba.

—¿Se dice plastizar, plastificar o plasticar undocumento?

—Es correcto en Cuba decir: voy a plasticar midocumento de identificación. La voz plasticarconstituye un cubanismo y aparece recogido en elDiccionario ejemplificado del español de Cuba(ILL): plasticar v. tr. Recubrir un documento, porejemplo un carné,con una lámina de material plás-tico transparente, para evitar que se deteriore: Sino plasticas el carné del gimnasio dentro de pocova a estar hecho un asco. El equivalente de estavoz en el español general es plastificar, segúnregistra el Diccionario de la lengua española(2001): plastificar. 1. tr. Recubrir papeles, docu-mentos, telas, gráficos, etc., con una lámina dematerial plástico. La forma plastizar es incorrecta.

—¿Es correcto poner una coma delante de laconjunción -y- en una oración?

—Según el Diccionario panhispánico de dudasde la RAE (2005), el uso de la coma es incompati-ble con las conjunciones y, e, ni, o, u cuando estesigno se utiliza para separar elementos de una mis-ma serie o miembros gramaticalmente equivalentesdentro de un mismo enunciado.

Sin embargo, hay casos en que no solo el usoconjunto de la coma y la conjunción es admisible,sino necesario:

1) En una relación compuesta de elementoscomplejos que se separan unos de otros por pun-to y coma, delante de la conjunción que introduceel último de ellos se escribe una coma (o tambiénun punto y coma): En el armario colocó la vajilla;en el cajón, los cubiertos; en los estantes, losvasos, y los alimentos, en la despensa.

2. Se escribe coma delante de estas conjun-ciones cuando la secuencia que encabezan enla-za con todo el predicado anterior, y no con el últi-mo de sus miembros coordinados: Pagó el traje, elbolso y los zapatos, y salió de la tienda.

3. Cuando se enlazan miembros gramatical-mente equivalentes dentro de un mismo enuncia-do, si el último de ellos es semánticamente hete-rogéneo con respecto a los anteriores (es decir, nointroduce un elemento perteneciente a la mismaserie o enumeración), por indicar normalmenteuna conclusión o una consecuencia, se escribecoma delante de la conjunción: Pintaron las pare-des de la habitación, cambiaron la disposición delos muebles, pusieron alfombras nuevas, y queda-ron encantados con el resultado.

4. Es frecuente, aunque no obligatorio, que en-tre oraciones coordinadas se ponga coma delantede la conjunción cuando la primera tiene ciertaextensión y, especialmente, cuando tienen sujetosdistintos: La mujer salía de casa a la misma horatodas las mañanas, y el agente seguía sus pasossin levantar sospechas.

5. Cuando la conjunción y tiene valor adversati-vo (equivalente a pero), puede ir precedida decoma: Le aconsejé que no comprara esa casa, yno hizo caso.

6. Debe escribirse coma delante o detrás de cual-quiera de estas conjunciones si inmediatamenteantes o después hay un inciso o cualquier otro ele-mento que deba ir aislado por comas del resto delenunciado: Mi abuelo, que era un gran aficionadoa la poesía, y el maestro del pueblo fundaron unarevista literaria.

EEqquuiippoo ddee ttrraabbaajjoo:: AAiillyynn FFiigguueerrooaa,, AAlliiaanneett DDííaazz,,KKeellllyy LLiinnaarreess,, CCllaauuddiiaa TToorrrraass,, AAuurroorraa CCaammaacchhoo yyYYuurreellkkyyss PPaallaacciioo ((DDppttoo.. LLiinnggüüííssttiiccaa,, IInnssttiittuuttoo ddee LLiittee--rraattuurraa yy LLiinnggüüííssttiiccaa))..

Samuel Feijóo, un creador silvestre

DUDASDEL IDIOMA

ZZIITTAA ZZAADDIIAA CCOORRRRAALLEESSdudasdelidioma@juventudrebelde.cu

por TTOONNII PPIIÑÑEERRAAcultura@juventudrebelde.cu

SAMUEL Feijóo, el conocido escritor, pintor, ilustra-dor, poeta, dibujante, grabador, promotor incansa-ble, fundador de revistas que hicieron historia(Islas —1958-1968— luego prolongada en Sig-nos, desde 1969), descubridor de talentos artísti-cos, profesor de generaciones… hubiera cumplidoeste 31 de marzo el centenario de su nacimiento,que tuvo lugar allá en San Juan de las Yeras, porla región central de la Isla.

No hay dudas: Samuel Feijóo es un símbolo dela cultura cubana y en particular de Santa Clara,don-de dejó muchos matices fragmentados de su per-sonalidad, improntas profundas en el pasado siglo,no solo en su inmensa labor editorial que cubriríamuchos capítulos de las letras nuestras, en publi-caciones insólitas/originales tomando como fuentela cultura popular que como sólidas raíces sostie-nen la cubanía que brotaba de sus páginas; sinotambién desde otros espacios que dirigió sabia-mente, o dando a conocer textos literarios de granalcance como Lo cubano en la poesía, de CintioVitier; o Idea de la estilística, de Fernández Reta-mar, por solo mencionar estos. No por azar alcanzóhacia 1989 el Premio Nacional de Literatura.

En medio de esas correrías literarias, tuvo tiem-po para animar grupos de pintores populares enesa región, contar historias en cualquier rincón:parques, tertulias… entre notas musicales. Comoabrir las aristas de su múltiple creatividad llenaríapáginas y páginas de un vasto libro, selecciona-mos una de sus vertientes: la pintura y el dibujo,para que regrese entre las palabras, con nosotros,el eterno Feijóo.

El Museo Nacional de Bellas Artes (MNBA) tuvola feliz idea de convocar una singular muestra delartista: Samuel Feijóo, un sol desconocido, en elaño 2006,donde se puso a consideración del públi-co cuatro décadas de marcado e intenso trabajoartístico (1937-1977). Allí, por vez primera se pudover, en conjunto, el inagotable talento, la inspira-ción/imaginación de un inmenso artista, de un crea-dor «silvestre» como la tierra, y cubano-criollo-miste-rioso, como el mundo sutil reinante en esas piezasque ante nuestras retinas descubrían, otra vez, «auno de los hombres más originales e inquietos delpanorama plástico insular del siglo XX», al decir delespecialista del MNBA, y curador de la excelentemuestra, Roberto Cobas, en las palabras de aquelcatálogo que nos silueteó, como nunca antes, lafigura inmensa de este creador.

Más de 50 trabajos, pertenecientes a la colec-ción del Museo, de su hija Adamelia y otros, trans-parentaban el alma de Feijóo, suficientes parasubrayar la personalidad del artista, autodidacta

(Las Villas, 1914-La Habana, 1992) para quienpintar y escribir fue la manera de diseñar el uni-verso circundante de una Isla adornada de un pai-saje singular y escoltada de unos seres humanosalegres, pero fuertes y seguros en sus conviccio-nes, tal y como lo marcó en su fértil obra.

El recorrido por aquella muestra, iluminado porese sol desconocido —que pudo resultar paramuchos el propio artista, sobre todo para las másjóvenes generaciones— dejaba entrever una labornotable e inteligente, que rima con la poesía y ellirismo intrínsecos en él, con su mundo interno,rústico y elegante al mismo tiempo, pero permea-do con esa savia popular que empapó todo suquehacer artístico dondequiera que lo tocó.

Desde los primeros trabajos, se perfilaba unapersonalidad,aún no descubierta por él en su inte-gridad. Porque el arte, el genuino y visceral, no esconsecuencia de lo que el creador sabe de símismo, sino la herramienta que le permite revelarlo que hondamente es, sin que lo sepa. Él dedicósu pintura a descubrir su propio mundo y lo abor-dó desde diferentes perspectivas. Así podemosobservar que desde aquellos lejanos personajes,naturalezas muertas y paisajes de refinados colo-res —grises cálidos, ocres verdosos, pardos desiena, rosas y sombra…—, fue avanzando, atrevi-damente hacia otras imágenes, rompiendo, podrí-amos decir, el equilibrio y sus límites. La pinceladay el trazo fueron más libres, espontáneos. Un uni-verso que iba desde el orden al caos, del reposoal movimiento… En las imágenes que colecciona-ba en el recuerdo del artista, y que se pudieronconfirmar en esa muestra, estaba viva la biografíade su arte. Algo como lo que es una colección defotografías de una persona captada en tomasdiversas, desde su juventud hasta la madurez.

Por ello, al ver su obra desbordada en las pare-des uno se regocijaba por la seriedad en unas, elhumor en otras, y en conjunto se reconocía la valíamultiplicada de su inspiración, en primer lugar dela naturaleza de esta Isla caribeña y sus gentesque fueron «retratadas» en toda su dimensión poreste hombre visionario.

Este lunes, en ocasión de esa importante efe-méride, la Uneac, la sala Villena abrió sus puertasal insigne creador en una amplia jornada dondedisímiles intelectuales hablaron de su obra y suvida, en paneles, se presentaron publicaciones ytuvo lugar la premier del documental Feijóo, locu-ra de creación, del realizador Miguel Torres, parade esta forma recordar «al hombre que llevaba elarte en la piel», como lo denominara su íntima ami-ga desde los tiempos en el grupo Orígenes: la poe-tisa Fina García Marruz. Todo y todos evocándolopara «reconstruir» desde las palabras a Feijóo entoda su magnitud y grandeza.

Feijóo dedicó su pintura a descubrir su propio mundo y lo abordó desde diferentes perspectivas. En las fotoslas obras Paisaje con sol y árboles (izquierda) y El Florero (derecha).

DDEEPPOORRTTEESSjuventud rebelde MARTES 01 DE ABRIL DE 2014 07

RESULTADOS DEL MARTES

001300

010000

00001x

24

77

02

--

MTZVCLGanó: R. Carrillo (7-4) Perdió: J. Suárez (6-8) HR: Y. Linares, Y. Santoya

C H ECÉSAR SANDINO

100013

000020

00210x

37

412

22

--

PRIINDGanó: P. Durán (5-1) Perdió: J. A. Martínez (7-4) JS: Y. Portal (6)

C H ELATINOAMERICANO

por RRAAIIKKOO MMAARRTTÍÍNNraiko@juventudrebelde.cu

MÁS que contra la pared, el equipo de VillaClara, vigente monarca del béisbol cubano,se veía liquidado. Su salida del trono pare-cía cuestión de tiempo, tal vez de nueve epi-sodios, frente a una entusiasta afición que,a pesar de no pocos desencantos, alberga-ba la esperanza de ver a los suyos burlar laescoba yumurina.

Y esa fe en el posible triunfo sobre elaplastante elenco matancero comenzó a flo-recer en el mismo primer capítulo del duelo,cuando cayeron como hormigas en la mielsobre los envíos del diestro Joel Suárez, unavez más la carta fallida de los Cocodrilos.

Con par de bateadores fabricaron losAzucareros su primera carrera. Dobles su-cesivos de Yuniet Flores y el refuerzo avile-ño Yorbis Borroto fueron el chispazo. Y actoseguido, el jardinero Yordanis Linares des-pachó la pelota más allá de los límites pararedondear el tempranero ataque.

Parecía el preámbulo de un buen racimo,pero emergió Eduardo Blanco, un lanzadorque hasta ese instante apenas tenía 15.2entradas lanzadas en todo el campeonato,y levantó un muro de contención en torno albox de los matanceros. Fueron poco másde seis entradas en la que la ofensiva localvolvió a su letargo de las tres incursionesprecedentes, con apenas par de indiscuti-bles en 20 veces al bate.

Esta vez el estratega Víctor Mesa no ten-tó demasiado a la suerte, y tras el pelotazoa Ramón Lunar decidió que era hora delrecambio. Encomendó al «importado» Láza-ro Blanco seguir la faena, pero el granmen-se flaqueó en el octavo. Cañonazo de Floresy el timonel Ramón Moré volvió a tirar delmanual de sacrificio, bien logrado por Borro-to. Vino entonces el robo de la antesala yacon Frank Sanmartín en plan rescate, y aseguidas el hit impulsor de Linares, quienestampó su firma en tres de las cuatro ano-taciones de su equipo.

Con esta última raya llegó un poco detranquilidad al alto mando de los Naranjas.Consciente de que una derrota despedaza-ba cualquier posibilidad futura, acudió a losservicios de Robelio Carrillo a partir delquinto inning, después de que el solitario ylargo cuadrangular de Yasiel Santoya redu-jera a una la diferencia inicial.

Desde entonces, el zurdo de Remediostiró cuatro entradas y un tercio, en la queapenas encajó un imparable de Eriel Sán-chez y ponchó a par de oponentes paraagenciarse un triunfo defendido espectacu-larmente a la hora de recoger los bates conlos soberbios fildeos del paracortos YorbisBorroto y el antesalista Yeniet Pérez.

De tal forma, ambos equipos volverán aluchar esta tarde sobre la grama del estadioAugusto César Sandino de Santa Clara conobjetivos muy bien definidos. Los discípulosde Víctor Mesa intentarán dar el tiro de gra-cia que le abra las puertas de otra final,mientras que los anfitriones pelearán por lasupervivencia en una serie en la que nuncafueron favoritos. ¿Habrá quinto juego?

LEONES QUE FUMANEntre el inicio y el final del duelo entre

Pinar del Río e Industriales en el estadio La-tinoamericano existió una diferencia abis-mal. Quienes vieron al refuerzo cienfueguero

Noelvis Entenza lanzar apenas ocho bolasen zona mala, se imaginaron lo peor. Peropara satisfacción de los miles de aficiona-dos que repletaron las gradas del Colosodel Cerro, el zurdo Pedro Durán protagonizóla que tal vez es su mejor faena de la tem-porada.

El muchachito de 19 años no pudo evitarel fly de sacrificio de Lorenzo Quintana, lue-go de un sacrificio ultraconservador con Do-nal Duarte en el cajón de bateo. Pero en loadelante fue un castigo para la batería visi-tante, que apenas pudo conectarle tres im-parables en siete entradas de actuación.

Mientras, la artillería azul volvió a percu-tir con una producción notable frente a losenvíos del zurdo Julio Alfredo Martínez, unade las principales cartas de triunfo del staffpativerde. Dobletes salidos de los bates deRaiko Olivares, Rudy Reyes y AlexanderMalleta —repartidos entre el segundo y ter-cer episodio— fueron suficientes para eltriunfo. Pero otro batazo de dos bases a lacuenta del máscara Frank Camilo Morejónle pusieron la guinda al pastel, con el quelos anfitriones celebraron su ventaja de 2-1en el pulso semifinalista. Porque las pifiasde Torriente y Rudy en el noveno solo «ma-quillaron» el desenlace.

Esta noche la tropa dirigida por AlfonsoUrquiola saldrá en busca del triunfo queequilibre la balanza. Pero si fracasa en elintento, la posibilidad de regresar con vida aVueltabajo se reduciría considerablemente.De su despertar ofensivo dependen todassus opciones.

Play Off

por AABBDDUULL NNAASSSSEERR TTHHAABBEETTabdul@juventudrebelde.cu

ABRIL lo recibió descansado, fresquecito co-mo una lechuga —quizás a sabiendas deque el reposo no duraría mucho— y reser-vándole el mismo puesto 12 que desdehace dos meses disfruta en el ranking mun-dial de la FIDE. El cubano Leinier Domín-guez amaneció este lunes con 2757 pun-tos en su coeficiente Elo, y desde ya prepa-ra las neuronas para enfrentar el Campeo-nato de Clubes de Rusia, previsto del 6 al14 próximos, en el que defenderá una vezmás al equipo campeón San Petersburgo.

Mientras, su compatriota Lázaro Bruzónmuestra 2678 unidades y escaló del sitio71 al 70, en un escalafón que tuvo nopocos temblores —con rascacielos desmo-ronados y todo— debido al cierre del Torneode Candidatos, recién concluido en la ciu-dad rusa de Khanty-Mansiysk. Como yasaben, allá donde hasta en verano los hue-sos crujen del frío, el indio ViswanathanAnand se ganó a golpe de arañazos la opor-tunidad de reconquistar su corona ante elprodigio Magnus Carlsen. El Tigre de Ma-drás terminó invicto la justa y además deguardar el boleto ascendió del escaño ocho

al tres del listado de abril, gracias a 2785rayitas.

Claro que el niño prodigio sigue lideran-do con 2881 suspiros, a la espera del due-lo por el título, pactado para noviembre ensu Noruega natal.

Nada, que pasaremos una película conlos mismos protagonistas, pero ahora conun felino que pese a sus 44 años y el des-barajuste emocional que supuso perder lacorona hace cinco meses, vuelve a enseñarsus garras con la intención de herir de muer-te el pecho del Mozart del juego ciencia.

En el ranking de abril continúa el armenioLevon Aronian anclado al segundo lugar,merced a 2812 unidades —perdió 18 alquedar sexto en el Torneo de Candidatos.

El ruso Vladimir Kramnik (2783) es cuar-to, Fabiano Caruana (Italia-2783) quinto, yAlexander Grischuk (Rusia-2777) sexto. Ser-gey Karjakin (2772), también del giganteeuroasiático, ocupa la séptima posición,mientras el búlgaro Veselin Topalov (2772)descansa en el octavo cojín. Hikaru Naka-mura (Estados Unidos-2772) vio su katanamellada y descendió al noveno peldaño, altiempo que el azerí Shakhriyar Mamedyarov(2760) observa el sube y baja desde eldécimo piso.

por JJUULLIIEETTAA GGAARRCCÍÍAAjulieta@juventudrebelde.cu

UNA armada de 16 taekwondistas cubanosse encuentra desde el pasado domingo enRepública Dominicana, donde a partir demañana peleará allí por sus plazas en el tor-neo de los venideros Juegos Centroameri-canos y del Caribe, que se celebrarán en laciudad mexicana de Veracruz.

En el grupo femenino, integrado por Yos-mailis Ferrer (46 kilogramos), Yania Aguirre(49),Yamisel Núñez (53),Yislena Lastre (57),Nidia Muñoz (62), Hilda Benítez (67 kg) yLisbeilys Ferrán (+73 kg), sobresale la ha-banera Glenhis Hernández, actual campeo-na mundial de su división y titular paname-ricana.

La comitiva la completan Rafael Solís(54), los jimaguas Osvaldo (58) y Ernesto

Llorens (63), Yosvel Pérez (68), José A. Co-bas (74) y Erlandis Mustelier (80), todos lide-rados por el titular mundial Rafael Alba (87)y Robelis Despaigne Sauquet (+87), meda-llista de bronce olímpico en Londres 2012, ydel Campeonato Mundial de Puebla, 2013.

Según el diario local El Nacional,el torneoclasificatorio bajará su telón el jueves, y undía después comenzará un Torneo Abierto.Estos certámenes tendrán como sede LaCasa de Voleibol y el Pabellón de Combatedel Centro Olímpico Juan Pablo Duarte.

Francisco Camacho, presidente de la Fe-deración Dominicana de Taekwondo, decla-ró a la prensa que «una de las motivacionesque tuvimos para solicitar la sede del tor-neo clasificatorio fue el hecho de dar anuestros atletas la oportunidad de clasifi-carse en su país, contando con el respaldode su público».

Queda corona

Muchas patadas desde Quisqueya

Seguro entre temblores

Robelio Carrillo consiguió el primer triunfode Villa Clara. Foto: Juan Moreno

Glenhis Hernández sobresale en la delegación cubana. Foto: Calixto N. Llanes

MARTES 01 DE ABRIL DE 2014

OJO PINTA

LLUUIISS SSEEXXTTOOsexto@enet.cu

por LLUUIISS RRAAÚÚLL VVÁÁZZQQUUEEZZ MMUUÑÑOOZZ

CIEGO DE ÁVILA.— Cualesquiera que seanlos cambios en el funcionamiento de laFEU, hay una verdad entre otras muchas: sialgo debe distinguir al estudiante de Dere-cho es una elevada preparación y una ética,además de su compromiso con la Patria, laRevolución y los principios de la justicia.

La idea fue recurrente en los debates sos-tenidos por futuros juristas de las provinciasde Camagüey, Ciego de Ávila, Sancti Spíritusy Villa Clara, reunidos en el Encuentro Regio-nal de Estudiantes de Derecho,celebrado enla Universidad de Ciego de Ávila Mayor Gene-ral Máximo Gómez Báez.

A todas luces, las preocupaciones delestudiantado son válidas en cuanto a lanecesidad de elevar su preparación, contarcon una base material de estudio actualiza-da y fortalecer su práctica profesional, máscuando la actualización del modelo econó-mico cubano obliga a un mejor conocimien-to de la legalidad y a superar vacíos que enmateria de cultura jurídica tiene la población.

Un punto fuerte de los intercambios fuela pervivencia del movimiento Julio AntonioMella, surgido años atrás en las universida-des para enfrentar, entre otras, dificultadesde carácter ético y la carencia de profesio-nales del Derecho en determinados orga-nismos jurídicos, debido a condiciones detrabajo no idóneas y otras causas.

Y se dice que el intercambio resultó fuer-te porque el criterio de los participantes enel encuentro es que el Julio Antonio Melladebe mantenerse y revitalizarse.

Una percepción diferente de este temaexpresó la dirección nacional de la FEU,queevalúa que este y otros movimientos, enuniversidades de las áreas de Educación,Salud y Cultura Física, con el tiempo hanconducido a la creación de estructurasparalelas, las que entorpecen el trabajo dela organización y en no pocos casos propi-cian tendencias que poco ayudan a la for-mación del estudiante y estimulan ciertacultura del individualismo.

Otros participantes en la cita enfatizaronen que si bien determinados movimientos

en la práctica devinieron espacios paraobtener privilegios, el Julio Antonio Mella noentra en ese conflicto y reconocieron lanecesidad de conformar un espacio de van-guardia dentro de sus centros de estudios.

Al defender el Movimiento, Jorge ErnestoBasso, estudiante del quinto año de Dere-cho de la Universidad avileña, ejemplificócómo él y sus compañeros de estudios,acompañados por sus profesores, compar-tieron con niños de la Casa de Amparo Filialen una actividad organizada al amparo delJulio Antonio Mella. En ese momento Yos-vany Montano Garrido, presidente del Se-cretariado Nacional de la FEU, preguntó: «Simañana desaparece el Movimiento, ¿us-tedes dejarán de hacer esas actividades?».Respuesta: «No, las seguiremos haciendo».

Yosvany explicó que el debate sobre losmovimientos tiene su origen en los inter-cambios del último Congreso de la FEU,donde los estudiantes pidieron examinaresas estructuras. Añadió que todo lo queen ellas se hace, perfectamente cabe en elfuncionamiento de la brigada, como estruc-tura básica de la organización.

Y aseguró: «Uno de los problemas quehemos tenido es que a veces nos hemospreocupado más por cómo trabajan esoscontingentes que por el funcionamiento realde la FEU. Y ese choque de actividades creabastantes dificultades, además de todos losproblemas señalados aquí». Se precisó, noobstante, que lo importante era escuchar elcriterio de todos,debatir y lograr una posicióncomún.

La joven profesora Liuva León García, dela Facultad de Derecho de la UniversidadCentral de Las Villas Marta Abreu, recordóel origen del Movimiento —del que ella for-mó parte— y expresó la importancia deidentificar necesidades en la formación delabogado. «Cualquiera que sea la decisiónque se adopte —dijo—, no podemos olvi-dar que el profesional del Derecho es antetodo un humanista dedicado a la justicia, yque debe caracterizarse por una ética y uncompromiso público que lo distinga ante lasociedad». Y concluyó: «Si eso no se tieneen cuenta, todo lo demás puede fallar».

El Derecho es una ética

El Encuentro Regional de Estudiantes de Derecho de las provincias centrales del país examinó

el funcionamiento del movimiento Julio Antonio Mellay la formación del jurista en Cuba

BAJO la luz diurna o durante la noche, acualquier hora, entra en esta empresa, tien-da, o en aquel restaurante… Pocos, sinembargo, lo reconocen. Desde oficinas don-de la sociedad es como un cuadro en lapared, suele calificársele con categorías bu-rocráticas: usuario, consumidor, títulos quelegitiman el concepto de que es un impos-tor carente de derechos. Posiblemente, unfantasma.

De qué otra manera que no sea unborrón ectoplasmático vemos el contenidoque entrega cuerpo a esta palabra de pro-sapia latina tan antigua: cliens, clientis. Enépocas distantes, presumía de estar llenade poder frente al que vendía un objeto uofrecía un servicio.

Entre nosotros, el cliente ha existidocomo con la identidad secuestrada. Algunaalquimia insolente conjuró la fórmula susti-tuta: Lo que te den, cógelo. No olvides queeres usuario o consumidor. ¿Será por elloque el gerente de una gran tienda,según medijo fuente acreditada, se negó a recibir alpresidente de un organismo que solo veníaa proponerle agregar nuevos valores a «su»encristalado establecimiento? En términosde la inteligencia comercial, el visitante seclasificaba entre los «clientes influyentes».En otra gran tienda, un director alegó que noprobaba los ventiladores en nombre delderecho a vender a toda costa: Por su bajacalidad, si los pruebo, vendo muy pocos. Lo

hemos de admitir, cualquiera disminuye surelevancia al entrar en un establecimiento oempresa en cuya ética y lenguaje la defini-ción de cliente ha sido abolida.

¿Acaso nos hemos preguntado por quéel cliente recaló en los suburbios del usua-rio y su afín el consumidor? A mi parecer, lapalabra asusta. El cliente, en teoría, ejercela función de un reloj: su activo tic tacadvierte que se siente satisfecho,conformecon el tratamiento en esta empresa, tienda,bodega, tarima. En cambio, si la presenciacesa o disminuye,el tic tac empieza a sonarhacia atrás, como la cuenta regresiva antesdel disparo de un cohete. El cero implica elfracaso del que vende o sirve, cuando elcliente puede oponer un dedo húmedo alaire y elegir un proveedor distinto. El cliente,así, propietario de sus decisiones, inscritoen el diccionario razonado de las relacioneseconómicas, posee la capacidad democrá-tica de demandar y tendría siempre larazón.

Qué más desearíamos, pues, que evolu-cionar hacia el cliente. Y erradicar esa fan-tasmal presencia que ni aun en el mercadopor cuenta propia, consigue el reconoci-miento. Dime, viandero, quién soy. Y elcomerciante o el productor de allí, de acá,de enfrente siguen viendo en aquella som-bra blanca, sin cara, sin nombre, la víctimade una sangría en la calidad, la pesa, el pre-cio o el vuelto.

El impostor

LA Mesa Redonda transmitirá hoy, desdelas 7:00 p.m., por Cubavisión, CubavisiónInternacional y Radio Habana Cuba, la par-te final del Resumen de la Sesión Extraor-dinaria de la Asamblea Nacional del PoderPopular, que aprobó la Ley de la InversiónExtranjera.

El Canal Educativo retransmitirá este pro-grama al final de su emisión del día.

Una llamada bien enredada

Foto: Roberto Suárez

La Universidad de Ciego de Ávila fue la sede del encuentro. Foto de Archivo

Hoy, parte final de losdebates de la SesiónExtraordinaria de laAsamblea Nacional

Foto: Roberto Ruiz