1

2011年臺灣華語文教學年會暨學術研討會議程表【暫定】 2011 年 10 月 29 日 /星期六

1000-1045 報到 Registration 1045-1130 開幕式 Opening Ceremony

1 貴賓蒞臨 2 貴賓致詞（教育部、僑委會） 3 成功大學校長致詞

1130-1230 專題演講 Plenary Speech 主持人：信世昌教授 臺灣師範大學華語文教學研究所 邀請嘉賓：Dr. Galal Walker 美國 Ohio State University Dr. Xiaobing, Jian 美國 College of William & Mary 講 題：華語師資課程培訓實務（暫定）

1230-1400 午餐 Lunch 壁報展示

1400-1520 論文發表一

（共計四場，80 分鐘） Schedule of Presentation I

主題：教學方法 主題：數位教學 主題：專業華語教學 主題：漢字教學

1520-1540 茶敘 交流 Coffee/Tea Break 1540-1700

論文發表二 （共計四場，80 分鐘）

Schedule of Presentation II

主題：師資培訓 主題：海外華文教育 主題：文化與教學規劃 主題：言語研究

1720-1800 專題演講 Plenary Speech 主持人：葉德明教授 臺灣師範大學華語文教學研究所 邀請嘉賓：嚴翼相教授 (韓國漢陽大學) 講 題：華語正音教學（暫定）

1800-1830 會員大會 Meeting of Trustees and Supervisors 1900-2100 晚宴 Dinner

2011 年 10 月 30 日 /星期日 0830-0950

論文發表三 （共計四場，80 分鐘）

Schedule of Presentation III

主題：詞彙研究 主題：語法研究 主題： 各國學習者研究 主題(小組發表)：越南華語教學

0950-1010 茶敘 交流 Coffee/Tea Break 1010-1120 論文發表四

（共計三場，70 分鐘） Schedule of Presentation IV

主題(小組發表)：漢字數位教學 主題：教材與教學 主題(小組發表)：口語表達

1130-1210 專題演講 Plenary Speech 主持人：曾金金教授 臺灣師範大學華語文教學研究所 邀請嘉賓：鄭定歐教授 (香港城市大學語言與翻譯系) 講 題：建設國際華語教學資源平臺的二十五點意見

1210-1300 午餐 Lunch 1300-1400

華語教學觀摩 與 產業團體工作坊 Teaching Demonstrations

教學觀摩一 教學觀摩二 產業團體工作坊

1410-1520 座談會 Symposium

座談會一 座談會二

1520-1600 閉幕式 Closing Ceremony 宣布及介紹下屆承辦單位 主持人：葉德明教授 (臺灣華語文教學學會理事長, 臺灣師範大學華語文教學研究

所) 貴賓致詞

2

論文發表一 （共計四場，80分鐘）10月 29日 1400-1520 主題：教學方法 主題：數位教學 主題： 語法研究 主題：漢字教學 主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：待聘中

發表人： Felicia Zhang (University of Canberra, Australia/ 澳洲 ) Enhancing the learning of Mandarin Chinese

發表人：吳晶、毛朝暉 (南洋理工大學新加坡華文

教研中心 / 新加坡) 語言學習中數碼講述教學

評估綜述

發表人：謝佳玲、吳欣儒 (臺灣師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 華語學術寫作之情態功能

與教學應用

發表人：黃沛榮 (中國文化大學中文系文學

組/臺灣) 字源教學的運用及其侷限

發表人：韓森 (臺灣師範大學應用華語文

學系 / 臺灣) Teaching Chinese with Language Play: Engaging AllLanguage Skills

發表人：蕭惠貞、郭于禎 ( 臺灣師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 線上遠距教學中學習者文

化詞語之使用情況

發表人：陳懷萱 (臺灣師範大學國際華語與

文化學系/臺灣) 漢語語法作為專業華語課

程之教學設計

發表人：賴秋桂 ( 東海大學中文系、華語中

心/臺灣) 論對外漢字教學─以形意

字為例

發表人：鍾鎮城 (高雄師範大學華語文教學

研究所/ 臺灣) 「還是中介語嗎？」：華

語雙語習得場域裡的理論

典範探究

發表人：林翠雲、鄭又

慎、郭駿逸、王從安 (文藻外語學院應用華語文

學系/臺灣) 從 Web2.0 數位工具的創

新應用看華語教學設計之

重要—以僑委會 99 年度華

文網路種子師資班之應用

為例

發表人：陳慶華 (臺灣師範大學國語文教學

中心/臺灣) 任務型教學模式結合

Moodle 平臺的商務華語課

堂教學

發表人：林碧慧 (東海大學華語中心/臺灣) 形聲字於華語識字教學的

價值與局限性研究

發表人：吳佳育 (清華大學華語中心 /臺灣) 主題活動在華語教學上之

應用-設計理念與實務研究

發表人：張婉美 (嘉義大學中文系/臺灣) 情境式商用華語教材設計

研究─遠距教學模式

發表人：李希奇 ( 逢甲大學外語教學中心/臺灣) 新移民成人的華語教學與

教材─以臺中市健行國小

和忠信國小為例

發表人：陳玉明 (成功大學華語中心/臺灣) 初級漢字教學的反省式實

踐─以成功大學中心選修

課「漢字趣學」為例

論文發表二（共計四場，80分鐘）10月 29日 1540-1700 主題：師資培訓 主題：海外華文教育 主題：文化與教學 主題：言語研究 主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：待聘中

發表人：信世昌、孫懿

芬、鄧麗君 (臺灣師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 針對美國中文學校之師資

培訓─跨校合作之培訓模

式

發表人：陳宏濤、林芳惠 (基督教靈惠學院/ 菲律賓) 菲律賓僑校華語文教學現

況─以靈惠學院為例

發表人：方麗娜 (高雄師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 海外華人作品跨文化比較

研究

發表人：王萸芳 (高雄師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 華語「不然」的語意、語

用及言談功能探究─以口

語語料庫為本

發表人：宋怡南 (成功大學華語中心/臺灣) 專業華語教師培育的最後

一哩路─談如何培養上臺

教學能力

發表人：武威立 (臺灣師範大學國際華語與

文化學系/臺灣) 美國的中文學校：發展簡

史

發表人：王晴薇 (臺灣師範大學國際華語與

文化學系/臺灣) 「臺灣民間宗教信仰」專

業華語課程之教材與教法

─以中高級華語學習者為

對象

發表人：靳瑋 (北京語言大學/中國大陸) 表加強否定語氣副詞

「並」、「又」的語篇銜

接功能及其教學

3

發表人：舒兆民 (聯合大學華語文學系/臺灣) 中南美洲華語文教學需求

調查分析及其教師培育之

建議

發表人：朱珊慧、李敏、

林林 (南洋理工大學新加坡華文

教研中心/新加坡) 繪本教學在小學華語文教

學上之應用─以新加坡小

學一年級個案為例

發表人：林雅惠 (臺灣師範大學國語教學中

心/臺灣) 臺灣師大國語中心大班語

言課之教學探討─以「臺

灣風情」為例

發表人：蔡沂庭 (臺灣師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 副詞詞組「可就」的篇章

功能

發表人：謝忠安、陳品 (泰國中華國際學校/泰國) 海外華語文師徒制教學實

習課程規劃實務

發表人：鍾韵宜、高源 (南洋理工大學新加坡華文

教研中心/新加坡) 新加坡社會語言環境下的

華語自主學習─結合數理

知識的華語教輔讀物的設

計

發表人：陳麗宇、李欣欣 (臺灣師範大學應用華語文

學系/臺灣) 中級商用華語詞彙教學探

討─以師培課程為例

發表人：蔡宜芬 (高雄師範大學華語文教

學研究所/臺灣) 道歉言語行為正面回應之

策略分析及性別差異─以

臺灣大學生為例

論文發表三（共計四場，80分鐘）10月 30日 0830-0950 主題：詞彙研究 主題：語法研究 主題：各國學習者研究 主題：越南華語教學

(小組發表) 主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：待聘中

發表人：巫宜靜 （銘傳大學華語文教學學

系／臺灣） 對外華語教材斷詞標音異

同之探析

發表人：范雅婷 (臺灣師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 以英語為母語的學習者在

漢語反身代詞習得中的遷

移作用

發表人：陳靜雯 （成功大學華語中心／臺

灣） 華語日籍學習者異議語策

略及特徵研究

發表人：陳智賢 (文藻外語學院應用華語系

/臺灣) 臺灣赴越華語教師探析

發表人：呂承儒 （育達商業科技大學／臺

灣） 中日 1000 常用詞對比分析

與對日常字教學研究

發表人：周怡均 ( 高雄師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 漢語比字句與西班牙語比

較句之對比

發表人：彭淑莉 （ 廣東外語外貿大學漢語

國際教育中心／中國大

陸） 初級階段韓國學生“在”字

句使用情況考察

發表人：廖南雁、廖淑慧 (文藻外語學院華語中心/臺灣) 越南華語教師暑期赴臺教

學研習團課程建置與實施

發表人：楊志盛 （銘傳大學華語中心／臺

灣） 兩岸大 綱字詞考察分析

發表人：楊弦陵 ( 臺灣師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 漢語反義詞語序制約之探

討

發表人：吉瑪蓮 （高雄師範大學華語文教

學研究所／臺灣） 法籍中級華語學習者之口

語偏誤分析

發表人：林建勳 (文藻外語學院應用華語文

系/臺灣) 越南漢語文化教材之反思

──以河內國家大學之教材

為例 發表人：吳慧真

(文藻外語學院華語文教學

研究所/臺灣) 華語動詞之歷時變化與共

時用法探討─以「做」、

「作」為例

發表人：韓璇玉 (高雄師範大學華語文教學

研究所/臺灣) 跨文化華語拒絕策略研究

─以泰籍學生為例

發表人：王季香 (文藻外語學院應用華語文

系/臺灣) 漢越句子時間表達之對比

分析

4

論文發表四（共計三場，70分鐘）10月 30日 1010-1120 主題：漢字數位教學 (小組發表) 主題：教材與教學 主題：口語表達 (小組發表) 主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：待聘中

發表人：李昆璟、連育仁 (臺灣師範大學國語教學中心/臺灣) 全漢字檢索系統 ACCESS 之設計與

發展

發表人：蔡美智 (中山大學中文系/臺灣) 初級華語閱讀篇章結構特點及其教

學

發表人：廖思涵 (臺灣師範大學華語文教學研究所/臺灣) 華語口語表達策略與應用

發表人：連育仁 (臺灣師範大學國語教學中心/臺灣) 華語文數位漢字習寫教材發展初探

發表人：李俐蓉 (臺灣師範大學華語文教學研究所/臺灣) 漢語情態副詞「恐怕」的篇章分

析：以語料庫為本

發表人：周俐君 (臺灣師範大學華語文教學研究所/臺灣) 語言表達成功的基因-抓住人心的演

說者 發表人：周中天 (臺灣師範大學國語教學中心/臺灣) 數位化漢字教學設計芻議

發表人：金美順 （韓國外國語大學／韓國） 基於認知語言學的漢語詞彙研究与

教学 ——以韓國的研究成果為例

發表人：廖佳玲 (臺灣師範大學華語文教學研究所/臺灣) 語言與說話藝術

華語教學觀摩 與 產業團體工作坊 10月 30日 1300-1400 華語教學觀摩一 華語教學觀摩二 產業團體工作坊

主持人：待聘中

主持人：待聘中

主持人：陳迪智先生 華語文產業聯盟/臺灣

審核中

華語教學觀摩 與 產業團體工作坊 10月 30日 1410-1520 座談會 (一) 座談會 (二)

主題：華語文教學法如何配合第二語言學習的方向 主題：專業教材需求的趨勢與編寫 主持人：待聘中 主持人：待聘中 與談人：待聘中 與談人：待聘中