一個將近五十年的團隊在「持守」或「創新」、

「通俗」或「藝術」、「對內」或「對外」之間不斷拔

河。

什麼是不變的異象？什麼是必須的「更新變化」？

過去的「成就」，哪些已經變成了包袱，甚至成了攔阻？

向著普世的華人，天韻的事奉扮演什麼角色？

這些不都是容易回答的問題，但是感謝神，智慧從祂

而來。在這個過程中，新舊團員從不同角度同心尋求，

求主幫助團員用祂的眼睛，觀察這個世代、用祂的真理

向這一個流離失所的世代歌唱。

今年，天韻訂了目標，製作新專輯、重編精選輯...這

些看似熟悉的工作，不能憑著過去的經驗；我們求主一

步一步地引導，期待這一條路徑，所分享的作品，成為

許多人生命中永恆的祝福。

邀請關心天韻事工的好朋友，在禱告中成為我們的

後盾！

救傳二樓的會議室裡，天韻的團員坐滿了整個房

間，算一算，一共有十五位；跟七○年初期曾有過三

到五人的團隊比起來，這是一個算為「盛況」的年代。

六年前先後新進的一批團員：“Sunshine Singers”

，經過兩、三年密集的校園英語活動，已經正式加進

入天韻的服事，成為一股新的力量。

回顧天韻團隊早期團員大都年紀相仿，大約九○年

開始，差距逐漸拉大，直到跨越了「兩代」，傳承福

音的異象、創作製作專輯、旅行佈道的音樂事奉。

第一張創作專輯「野地的花」在華人中廣遠流傳、

影響直到如今；回想起來，沒有別的原因，這是神自

己的工作，在那個唱翻譯歌曲的年代，引導華人開始

了創作的路。

轉眼間，三十個年頭已經過去。這些年華人創作的

風氣蓬勃，個人與團隊作品豐沛，敬拜讚美的詩歌形

成聖樂的主流。更符合現代人需求的敬拜團取代了詩

班，合唱的音樂，逐漸式微，幾乎成了奢侈品。

去年，天韻沒有交創作的成績單。

原因有好些，除了製作人廖雅慧身體狀況之外，更

有新舊團員的磨合、天韻異象的更新、創作方向的省

思等等因素，需要全體團員一同來到神的面前尋求。

天韻的團長謝光哲，去年參加洛桑會議，上帝透

過林惠善牧師為他禱告的時候，領受了兩個字：「倚

靠」。

從那個時候開始，團員投入更多的時間，一起禱

告；面對這一個世代，音樂事奉的路，要如何往前？

2011

救傳夏訊

採購組同工陳協全口述 楊淑清整理

1992年，騎著腳踏車在街上閒晃，沒想到遇見小

舅，他知道我正在考慮換工作，直接「下令」：「你

把履歷表丟來救傳，看看有沒有機會。」

面試那天我印象極深，明明就在實踐大學旁邊，我

卻一連試了三條路都找不到，這對習慣大街小巷隨意

亂闖的我委實不可思議──彷彿有一股力量阻擾，不

讓我抵達。

初進救傳時，盡管我民間信仰根深柢固，然而卻也

忍不住被早禱會的氛圍所吸引──如今回想起來，我

已不自覺的設想我未來可能的身份：基督徒。

我信

經過二、三年，我開始對工作產生倦怠感，靜靜盤

算：我住新莊吔，來一趟大直，光是上下班就要兩個

多小時，人家找工作要錢多事少離家近，我怎麼變成

錢少事多離家遠？

因著某種原因我遲遲未能提出辭呈，沒多久，那個

奇妙的時刻來到。

我還記得是在國父紀念館舉辦的晚會，擔任安全

人員的我坐在階梯上，忽然節目從我眼前消失，舞台

上的歌聲、場景盡皆褪去，早禱會裡「他們的神」剎

時變成「我的神」，我知道我正單獨面對祂，我對祂

說：「好吧，我相信祢，但我媽媽沒受洗，我不能受

洗；祢要保守我媽媽身體健康。」

彭蒙惠老師獲NRB兩項傑出獎2月28日，救傳創辦人彭蒙惠親赴美國，接受基督教

廣電協會（NRB）所頒劃時代傑出貢獻獎（Prestigious

Milestone Award）及國際傑出成就獎（International

Individual Achievement Award）。「國際傑出成就

獎」，是表揚宣教士透過電子媒體來傳揚基督，且對

當地文化產生深遠影響而設立的；而「劃時代傑出貢獻

獎」是針對將教會媒體，帶領到備受尊崇地位的業者所

設立的。葛理翰牧師及路易士．包樂牧師都曾先後獲得

此項貢獻獎。

NRB主席暨執行長Dr. Frank Wright分享：「當年，

彭蒙惠回應上帝的呼召，憑著信心將福音廣傳至亞

洲；60年後的今天，她仍積極的站在她的宣教工場

上。」這是彭老師宣教精神的真實寫照，願神更多使用

祂的使女，為祂做光做鹽。

中風

2000年我輕微中風，躺在病床上，忍不住問：「為

什麼是我？」無人的病房裡，眼淚潸然而下，我真的

很怕上帝不要我了。

媽媽的反應不同，那麼年輕就中風？莫不是沖撞了

什麼「邪煞」？她找了師父前來家中作法，我躲到教

會去，媽媽卻又不住狂call，最後我硬著頭皮表明自己

的信仰。

「你絕不准受洗。」養兒防老，信了耶穌死後少

了個兒子拜她，心血成空，她認定這是背叛，怒不可

遏。

不料2003年媽媽開始生病，有一天我看媽媽的狀況

不太對，告訴護士：「我媽媽好像中風。」

「你怎麼知道？」

「因為我中風過。」

媽媽推進開刀房時，我坐在訪客椅子上，知道上帝

已回應我三年前的詢問：原來昔日的中風，是為了今

日做準備，讓媽媽得以在第一時間接受診治。

「那麼，」我懇求：「祢會存留她的生命，保護她

健康吧？」

轉機

之後六、七年媽媽不斷進出醫院，一痊癒她就趕緊

跑去廟裡找師父，如此反覆循環，我忍不住對她說：

「妳捐獻了那麼久那麼多錢，有一個師父來看過妳

嗎？」

她沒有回答，已經習慣抓住師父的她，害怕放手。

「妳禱告嘛，上帝會幫助妳。」媽媽用無助的眼神

望著我。

「妳要相信主。」我終於把最期待的一件事說出

來。

2010年底媽媽病情急轉直下，放棄急救申請書已簽

下，那時我與弟妹都已有了辦理後事的打算，然而要

怎麼辦理？雖然她於昏迷中已請天韻的許恩賜牧師施

洗，但她真的相信耶穌嗎？弟妹會不會服氣呢？

「主啊，求祢把生命氣息給她，讓她清楚信祢。」

我迫切禱告。

果然，整件事真像坐雲霄飛車般，一股新的生命注

入媽媽體內，她竟然奇蹟似的好了，而且出院。

「三姐，妳要不要信耶穌？」長年關心媽媽得救的

小舅媽前來探望，把握機會問。

想不到，媽媽居然點頭回應。

救傳年度退修會 Get Ready本會年度退修會，將於5月30、31日兩天舉行，今

年主題「Get Ready－做好準備」，邀請寇紹恩、黃國倫

兩位牧師為講員。值此北非戰亂頻仍、日本巨震核災仍

未平息之際，不只是救傳同工，每位基督徒也都應切切

思考，對於基督再來，末日審判以及主所託付的福音遍

傳使命，我們是否已做好準備？求神幫助我們在退修會

中，更深入了解身為大傳福音工作者，如何具體回應祂

在這末後時代的心意，廣傳福音、迎接主的再來。

「動人的聲音」廣播單元 新馬印尼播出自3月起每週三晚上，天韻團員黃國威透過新加坡分

會的安排，接受遠東電台邀請，主持「動人的聲音」廣

播單元，向新加坡、馬來西亞以及印尼的華人聽眾，分

享天韻詩歌及創作背後的故事、團員的生命見證。

從男高音，轉換成為錄音間的主持人，黃國威感謝上

帝擴張他的境界，讓他學習藉由不同的媒體，傳揚基督

的真理。

「動人的聲音」播出頻道：非凡頻道，F.M.105.5。

播出時間：周三晚上

印尼地區 7：30－8：00 P.M.

新馬地區 8：30－9：00P.M.

「愛在四月天」藝人同心傳福音4月15日全國藝人基督徒共同參與的福音活動──

「愛在四月天」，在台北小巨蛋舉行。會長洪善群負責

其中一段節目的策劃與執行，本會同工參與字幕、影片

製作等幕後工作。

這些年間，神翻轉許多藝人的生命，從表演的舞台走

上生命的祭壇，他們的故事，像雲彩般的見證，述說這

福音本是神的大能，要救一切相信的。

2010年培靈週

受洗當天同工合影

心關 救傳事 心關 救傳人

採購組同工陳協全口述 楊淑清整理

1992年，騎著腳踏車在街上閒晃，沒想到遇見小

舅，他知道我正在考慮換工作，直接「下令」：「你

把履歷表丟來救傳，看看有沒有機會。」

面試那天我印象極深，明明就在實踐大學旁邊，我

卻一連試了三條路都找不到，這對習慣大街小巷隨意

亂闖的我委實不可思議──彷彿有一股力量阻擾，不

讓我抵達。

初進救傳時，盡管我民間信仰根深柢固，然而卻也

忍不住被早禱會的氛圍所吸引──如今回想起來，我

已不自覺的設想我未來可能的身份：基督徒。

我信

經過二、三年，我開始對工作產生倦怠感，靜靜盤

算：我住新莊吔，來一趟大直，光是上下班就要兩個

多小時，人家找工作要錢多事少離家近，我怎麼變成

錢少事多離家遠？

因著某種原因我遲遲未能提出辭呈，沒多久，那個

奇妙的時刻來到。

我還記得是在國父紀念館舉辦的晚會，擔任安全

人員的我坐在階梯上，忽然節目從我眼前消失，舞台

上的歌聲、場景盡皆褪去，早禱會裡「他們的神」剎

時變成「我的神」，我知道我正單獨面對祂，我對祂

說：「好吧，我相信祢，但我媽媽沒受洗，我不能受

洗；祢要保守我媽媽身體健康。」

彭蒙惠老師獲NRB兩項傑出獎2月28日，救傳創辦人彭蒙惠親赴美國，接受基督教

廣電協會（NRB）所頒劃時代傑出貢獻獎（Prestigious

Milestone Award）及國際傑出成就獎（International

Individual Achievement Award）。「國際傑出成就

獎」，是表揚宣教士透過電子媒體來傳揚基督，且對

當地文化產生深遠影響而設立的；而「劃時代傑出貢獻

獎」是針對將教會媒體，帶領到備受尊崇地位的業者所

設立的。葛理翰牧師及路易士．包樂牧師都曾先後獲得

此項貢獻獎。

NRB主席暨執行長Dr. Frank Wright分享：「當年，

彭蒙惠回應上帝的呼召，憑著信心將福音廣傳至亞

洲；60年後的今天，她仍積極的站在她的宣教工場

上。」這是彭老師宣教精神的真實寫照，願神更多使用

祂的使女，為祂做光做鹽。

中風

2000年我輕微中風，躺在病床上，忍不住問：「為

什麼是我？」無人的病房裡，眼淚潸然而下，我真的

很怕上帝不要我了。

媽媽的反應不同，那麼年輕就中風？莫不是沖撞了

什麼「邪煞」？她找了師父前來家中作法，我躲到教

會去，媽媽卻又不住狂call，最後我硬著頭皮表明自己

的信仰。

「你絕不准受洗。」養兒防老，信了耶穌死後少

了個兒子拜她，心血成空，她認定這是背叛，怒不可

遏。

不料2003年媽媽開始生病，有一天我看媽媽的狀況

不太對，告訴護士：「我媽媽好像中風。」

「你怎麼知道？」

「因為我中風過。」

媽媽推進開刀房時，我坐在訪客椅子上，知道上帝

已回應我三年前的詢問：原來昔日的中風，是為了今

日做準備，讓媽媽得以在第一時間接受診治。

「那麼，」我懇求：「祢會存留她的生命，保護她

健康吧？」

轉機

之後六、七年媽媽不斷進出醫院，一痊癒她就趕緊

跑去廟裡找師父，如此反覆循環，我忍不住對她說：

「妳捐獻了那麼久那麼多錢，有一個師父來看過妳

嗎？」

她沒有回答，已經習慣抓住師父的她，害怕放手。

「妳禱告嘛，上帝會幫助妳。」媽媽用無助的眼神

望著我。

「妳要相信主。」我終於把最期待的一件事說出

來。

2010年底媽媽病情急轉直下，放棄急救申請書已簽

下，那時我與弟妹都已有了辦理後事的打算，然而要

怎麼辦理？雖然她於昏迷中已請天韻的許恩賜牧師施

洗，但她真的相信耶穌嗎？弟妹會不會服氣呢？

「主啊，求祢把生命氣息給她，讓她清楚信祢。」

我迫切禱告。

果然，整件事真像坐雲霄飛車般，一股新的生命注

入媽媽體內，她竟然奇蹟似的好了，而且出院。

「三姐，妳要不要信耶穌？」長年關心媽媽得救的

小舅媽前來探望，把握機會問。

想不到，媽媽居然點頭回應。

救傳年度退修會 Get Ready本會年度退修會，將於5月30、31日兩天舉行，今

年主題「Get Ready－做好準備」，邀請寇紹恩、黃國倫

兩位牧師為講員。值此北非戰亂頻仍、日本巨震核災仍

未平息之際，不只是救傳同工，每位基督徒也都應切切

思考，對於基督再來，末日審判以及主所託付的福音遍

傳使命，我們是否已做好準備？求神幫助我們在退修會

中，更深入了解身為大傳福音工作者，如何具體回應祂

在這末後時代的心意，廣傳福音、迎接主的再來。

「動人的聲音」廣播單元 新馬印尼播出自3月起每週三晚上，天韻團員黃國威透過新加坡分

會的安排，接受遠東電台邀請，主持「動人的聲音」廣

播單元，向新加坡、馬來西亞以及印尼的華人聽眾，分

享天韻詩歌及創作背後的故事、團員的生命見證。

從男高音，轉換成為錄音間的主持人，黃國威感謝上

帝擴張他的境界，讓他學習藉由不同的媒體，傳揚基督

的真理。

「動人的聲音」播出頻道：非凡頻道，F.M.105.5。

播出時間：周三晚上

印尼地區 7：30－8：00 P.M.

新馬地區 8：30－9：00P.M.

「愛在四月天」藝人同心傳福音4月15日全國藝人基督徒共同參與的福音活動──

「愛在四月天」，在台北小巨蛋舉行。會長洪善群負責

其中一段節目的策劃與執行，本會同工參與字幕、影片

製作等幕後工作。

這些年間，神翻轉許多藝人的生命，從表演的舞台走

上生命的祭壇，他們的故事，像雲彩般的見證，述說這

福音本是神的大能，要救一切相信的。

2010年培靈週

受洗當天同工合影

心關 救傳事 心關 救傳人

發行人：洪善群主　編：葉薇心、楊淑清

美　編：叢興瑋

發行所：財團法人台北市基督教救世傳播協會地　址：台北市大直街62巷10號電　話：02-2533-8082劃撥帳號：0740888-4戶　名：基督教救世傳播協會

網　址：www.ortv.com

行政院新聞局出版事業登記證局版北市誌字第594號執照登記為雜誌類

ORTV—International Offi cesORTV—Los Angeles 130 S. First Ave Arcadia CA 91006 U.S.A. / Tel:626-462-0880 / Fax:626-462-0008ORTV—Singapore 8 New Industrial Road #04-03 LHK 3 Building Singapore 536200 / Tel:65-6280-8182 / Fax: 65-6280-9293ORTV—Malaysia Box 24 302 3rd fl oor Wisma Methodist Lorong Hang Jebat 50150 Kuala Lumpur W. Malaysia / Tel:60-3-4024-1214 / Fax:60-3-4024-5216ORTV—Europe 100 Kingsbury Road, London NW9 0AX, UK / Tel & Fax:44-20-82008600

3/11日本宮城地區9.0巨震之後、

引發海嘯、核變接續出現，東京飲水

已遭輻射污染⋯⋯連同稍早的智利、

紐西蘭基督城密集的地震，愈來愈明

顯的末世徵兆，讓我們更加相信主來

的日子近了；沒有一個國家可以安枕

無憂，以為事不關己。

「即時行樂」會否成了最佳藉口？

因為不知道明天會如何⋯

求主幫助我們為嚴重災情的國家

守望禱告，求主以憐憫為念，伸手拯

救這些百姓，讓福音傳進災區重建人

心，化短暫的苦難為永恆的祝福。更

求主幫助祂的兒女，穿戴全副軍裝，

靠主過一個儆醒得勝的生活；不僅自

己在這彎曲悖謬的世代站立得穩，更

能把握時機、以諸般智慧將福音傳給

人。

人心惶惶──看來最不好的時刻，

也是傳福音最關鍵的時刻！

會長的話 :

協全吧。」我愣住了，想起自己曾跟媽媽的表白：「如

果妳反對，我會在妳走之後才受洗。」我像一個做夢的

人，經歷不敢想像的美夢成真：跟媽媽一同受洗，歸入

基督的名下！

感謝十幾年來救傳同工不住的禱告和關懷，還有小

舅和小舅媽，他們是上帝差來的天使。

當然最要感謝的是上帝，在我慒懂無知的時候揀選

了我，如此超乎所求所想地回應了我的禱告，祂的心意

何等奇妙！

心願成就 歡喜無比吳玲娟

協全早已信主，但因母親的攔阻，沒有馬上受洗，

因此，很多年以前我向神禱告，求主給三姊和協全機

會，能在同一天受洗。神真的成就了！

去年聖誕節前一天，三姊住進松山醫院的加護病

房，生命危急，神再次讓我想起多年前的一個禱告，也

是一直存在心底的一個願望。於是抓住機會，每天到加

護病房探望她，為她禱告，獨行奇事的神，竟然真的讓

三姊從加護病房奇蹟似的醒過來，而且恢復得很快。從

加護病房又轉普通病房，一個多禮拜之後，就可以回家

了。隔天，我帶著婆婆去家裡看她，婆婆鼓勵她受洗，

她很歡喜的點著頭說好。就這樣和兒子於3月2日同一

天受洗，歸入主的名下。

受洗

3月2日早上許恩賜牧師和一群

同工們來到家中為媽媽施洗，小

舅媽說：「那就三姐先，然後再

玲娟是救傳福音組傳道同工，也是協全的小舅媽。

許恩賜牧師為媽媽施洗

心救傳