4

2011 年 12 月 1 日 第三十六卷 第廿二期 VOL.36 NO.22

月份『扶輪會員選舉月』

地區年會各項比賽地區年會各項比賽地區年會各項比賽 健康 100 從心開始 Golf 聯誼賽 時 間： 2011 年 12 月 9 日（星期五）

地 點：東華高爾夫球場 上午場 05： 30報到，06： 30開球 下午場 11： 00報到，12： 00開球 報名費：報名費＋擊球費：每位 ＄3,668

（含餐費、參加獎、擊球費、保險費、稅金； 不含賣店消費） 已報名：上午場 Samson 保 齡 球 聯 誼 錦 標 賽 時 間： 2012年 1月 7日（星期六）11： 40 地 點：新喬福保齡球館（中和區錦和路388號） 報名費：每人＄600 元（含：球道、租鞋、礦泉水、

獎盃、獎品、參加獎等費用，午餐請自理） 截止日： 12 月 11 日止 桌 球 聯 誼 錦 標 賽 時 間： 2012年 2月 18日（星期六）

08： 30∼17 ：00 地 點：永和區永平高級中學體育館三樓 （新北市永和區永平路 205 號） 報名費：團體賽 每隊＄800 元 個人賽 單打＄200 元 雙打＄200 元（每組） 截止日： 2 月 5 日止 扶 輪 家 庭 歌 唱 嘉 年 華 歌 詠 比 賽 時 間： 2012 年 2 月 25 日（星期六） 13 ： 00 ∼ 18 ： 30 地 點：台灣師範大學教育大樓 201 演講廳 （台北市和平東路一段 129 之 1號）

報名費：每組＄1,000（報名費，當日參賽直接退費） 個人賽 每隊＄600 截止日： 12 月 30 日止 羽 球 聯 誼 錦 標 賽 時 間： 2012 年 3 月 3 日（星期六） 08 ： 00 ∼ 16 ： 00 地 點：成功高中綜合大樓 8樓 （濟南路一段 71 號）

報名費：團體賽 每隊＄1,500 個人賽 每隊（二人）＄600 截止日： 2 月 20 日止 ★有興趣社友及社友夫人請即早向辦事處報 名，索取簡章及詳細資料。

一 般 捐 款一 般 捐 款一 般 捐 款 芳 名 金 額 摘 要 ．Venturer 2,000 元 1.祝Capital夫人生日快 樂！祝 Andy結婚 33週年紀念快樂！ 2.2012-2013 年度理事服務團隊組成。 ．Jacky 1,000 元 2012-2013年度理事、職

員於12月8日社員大會，37屆是延續傳承，承先啟後的一年屆，為社舉才請各位PP、社友多多支持。

．Fisher 1,000 元 1.祝社友生日、結婚紀念快樂！2.祝本月份社務檢討會順利圓滿成功！

．Andy 1,000 元 1.祝Capital夫人生日快樂！2.本人結婚33週年歡喜！3.祝大家快樂健康平安！

．Capital 1,000 元 太太又老一歲，不敢太高 興。祝各位社友天天順利！天天快樂！

小 計 6,000 元（11月24日第1850次例會）

承前期 942,788 元

合 計 948,788 元

11 月 24 日（第 1850 次例會） 芳 名 邀 請 人 所 屬 社 或 單 位

Anna 本社 RYE Inbound Student Jackson 本社 RYE Inbound Student Juan 本社 RYE Inbound Student

來賓及來訪友社社友來賓及來訪友社社友來賓及來訪友社社友

★★★出席增加友誼，缺席不會產生情誼出席增加友誼，缺席不會產生情誼出席增加友誼，缺席不會產生情誼★★★

例 會 出 席 報 告例 會 出 席 報 告例 會 出 席 報 告 11 月 24 日（第 1850 次例會）

出 席 53 人

補 出 席 Antonio、Derek、Glass、Hipo、Joe、Joe Wang、Johnson、Mars、 Nelson、Polymer、Thomas

11 人

缺 席 Barry、David、Ike、Jeff、 Micronet、Mike、Rehab、Ryan、 Samson、Victor

10 人

免計社員 A-San、Dragon、First、Fred、Furniture、Joint、Peazer、Taly 中國：Nephi、Pulley、Young

11 人

社員總數 85 人

出 席 率 86.49%

出 國 Joe Wang、Mike、Nephi、Pulley、Young

曾照嵩（PP Phillip）前社長伉儷

1975年12月02日（36週年）

簡慶龍（Dragon） 社友伉儷

1993年12月03日（18週年）

謝協昌（Acer） 社友伉儷

1999年12月04日（12週年）

曾煥明（PP Nelson） 前社長伉儷

1973年12月04日（38週年）

結 婚 紀 念 日結 婚 紀 念 日結 婚 紀 念 日 H a p p yH a p p yH a p p y A n n i v e r s a r y D a yA n n i v e r s a r y D a yA n n i v e r s a r y D a y

今 日 例 會今 日 例 會今 日 例 會 12 月 1 日（第 1851 次例會） 主講人：中國輸出入銀行 副總經理

王 吉 忠 先生 講 題：廠商如何因應國際貿易之主要風險

介紹人：社長Venturer

生 日 快 樂生 日 快 樂生 日 快 樂 H a p p yH a p p yH a p p y B i r t h d aB i r t h d aB i r t h d ayyy

李學政（Frank Lee）社友 12 月 01 日 陳敏村（Mark） 社友夫人 12 月 01 日 朱松柏（VP Fisher） 副社長 12 月 03 日 朱松柏（VP Fisher） 副社長夫人 12 月 05 日 江碩勳（Victor） 社友 12 月 05 日 簡育才（Eric） 社友夫人 12 月 07 日

12/08 12/08 12/08 台灣小吃預告台灣小吃預告台灣小吃預告

肉粽肉粽肉粽

第四分區聯合『社區服務』第四分區聯合『社區服務』第四分區聯合『社區服務』 百 年 扶 輪 ∼ 台 語 答 喙 鼓 競 賽 本社為推展台灣本土語言教育並同步推廣『行善天下．人道關懷』之扶輪理念，特於建國百年舉辦此活動，鼓勵老師家長一起加入，增添演出的精彩豐富度，充分發揮語言才藝，展現表演特質，特邀請郭元益教育基金會及聯合第四分區各社共同主辦。

時間： 2011 年 12 月 3 日（星期六） 08 ： 00 ∼ 12 ： 00 地點：台北市文昌國小 4樓演講廳 （台北市士林區文林路615巷 20號） 題目：國 小 組：講一個善良的故事 國小親師組：要按那做善事尚好？

★敬請全體社友及寶眷踴躍參與本社主辦的活動， 一起聆聽小朋友及親師有趣的台語答喙鼓；

可計補出席乙次。

下 週 例 會 預 告下 週 例 會 預 告下 週 例 會 預 告

12 月 8 日（第 1852 次例會）

★社員常年大會『選舉2012 ∼2013 年度理事、職員』

★敬請全體社友務必出席，投下神聖的一票！ 這是您的權利與義務，也是給候選人肯定。

2 3

士林．士林．士林．101101101．珍愛社聯合會議．珍愛社聯合會議．珍愛社聯合會議

扶 輪 行 動 之 特 別 訓 練 會 議 Special Training For Action In Rotary 時 間： 2011 年 12 月 10 日（星期六） 11：30∼12：30 註冊．聯誼．餐敘 12：30∼13：30 STAR會議 地 點：伸適商旅 B1 伸適廊 （台北市林森北路477號 B1） 主講人：士林社訓練師．前社長 徐 嘉 男 PP Polymer 講 題：理事、理事會和理事會的決議

★敬請全體社友踴躍參加，入社三年內的新社友請務必撥空出席，餐費由本社支付。

分 區分 區分 區 G o l fG o l fG o l f 球 賽球 賽球 賽 第 4、16 分區助理總監盃 Golf 球聯誼賽

暨本社 12 月份例賽 聯誼餐敘＆賽前說明會聯誼餐敘＆賽前說明會聯誼餐敘＆賽前說明會 時 間： 2011年 12月 12日（一）18：00 地 點：康華飯店

★由助理總監 PP Nelson & PP Pro 宴請聯誼 餐敘、卡拉 OK 歡唱。

分區分區分區 GolfGolfGolf聯誼賽聯誼賽聯誼賽 時 間： 2011年 12月 19日（星期一） 09：30 報到 10：30 準時開球

地 點：台北高爾夫球場 Tel：03)3241311~5 （桃園縣蘆竹鄉赤塗崎34之1號） 比賽辦法：新新貝利亞計算成績 擊球費用：$2,368 元（報名後 12/01 匯款）

★為增進社友之聯誼及作業順暢，本比賽採報到 編組，由各社球隊自行編組；比賽各項獎品非 常豐富，敬請各社社友踴躍報名參加 。

★今日例會最後確認是否出席 12/12 聯誼餐 敘及 12/19 Golf 聯誼賽，因需將擊球

費統一匯至本社帳戶，請今日確定。

十一十一十一月份月份月份 GolGo lGo l fff 球賽球賽球賽 士 林 社 ． 內 湖 社 G o l f 聯 誼 賽 時間： 2011年 12月 6日（星期二） 11：00 報到 11：30 準時開球 地點：福爾摩沙∼第一球場 餐敘：球賽結束後由PP Phillip設宴球場餐廳

宴請全體隊友，敬請踴躍參與聯誼。

★ PP Formosa 自 11/30 ∼ 12/07 赴新加坡。

社 友 動 態社 友 動 態社 友 動 態

地區健康講座（三）地區健康講座（三）地區健康講座（三） 第 三 次 健 康 論 壇 『 腎 利 人 生 』

時間： 2011年12月17日（六）13：00∼17：00

地點：台北醫學大學～醫學綜合大樓後棟 16 樓禮堂（信義區吳興街 252 號）

四場講座∼邀請臺北醫學大學附設醫院醫師主講

（一）腎臟內科陳錫賢主任→愛腎、保腎很簡單

（二）腎臟內科林彥仲醫師→藥不藥的迷失

（三）腎臟內科呂淑琦護理師→護腎保心之道

（四）營養室林郁茹營養師→腎利人生的飲食原則

★此場講座由第四分區承辦，士林社主辦並由副院長 Rehab 社友主導規劃講座內容，敬請全體社友及夫人踴躍參加出席，分享

腎利人生的健康保健，可計補出席乙次。

第四、第四、第四、十十十六分區聯合例會六分區聯合例會六分區聯合例會 本社原 12/22 例會延後至 12/23 合併舉 行 ， 請 注 意 時 間 、 地 點 變 更

時 間： 2011 年 12 月 23 日（星期五） 11：30 註冊．聯誼 11：45 餐敘（自助餐） 12：45 開會 地 點：大直典華旗艦館一樓拾翠庭 （台北市中山區植福路 8號） 主講人：前副總統 呂秀蓮 女士 講 題：未定 ★ 餐 費 由 本 社 支 付 ， 敬 請 全 體 社 友 踴 躍 參 加 ， 為 利餐飲統籌，請速登記。(已經 10 月份理事會通過在案)

社 長 伉 儷 敬 邀社 長 伉 儷 敬 邀社 長 伉 儷 敬 邀 夢幻服務團隊『服務半週年慶』晚宴 時間： 2011年 12月 30日（星期五）18： 30

地點：北投龍邦僑園會館∼儷晶廳

（北投區泉源路25號 TEL：2891-8899）

★社長 Venturer 及社長夫人設宴，敬邀全體社友及夫人踴躍參加一起同歡，為利餐飲安排

完善，敬請儘速向辦事處登記，謝謝！

第四分區副助理總監 PP Tenway

何日君再來∼∼何日君再來∼∼何日君再來∼∼ 離開離開離開 機場時我看了一下時間，晚間八點四十分，在發動引擎的那一剎那我有一種如釋重負的感覺！總算是完成任務了！三個月前當我第一次接到 PPJohn交辦這個任務時，根本不知道該從何著手！尤其自己副助理總監的職務也是臨危受命在五月份才接下的！一切都是那麼的陌生，卻馬上就要籌辦這種跨分區跨國際的活動！內心的惶恐實在難以言喻。還好有第四分區助理總監－天下第一大社的PP Nelson大力保證配合， 我才敢硬著頭皮接下這個任務。

經過經過經過 幾個月的電郵聯繫，從參訪日期、地點、費用、人員數目，都是幾經波折才定案。其實剛開始接手任務時，我就求助了經營旅遊業的社友，參與行程規劃及聯繫交通宿旅的安排！為了讓整個參訪活動能順暢，我也安排了一個隨行英語導遊（西班牙語的導遊實在難找，所幸他們也能接受英語導遊）。但對我來說最困難的莫過於尋找接待家庭！這個訪問團最後定案一共是有九位成員，四對夫妻及一位男社友。 一共十天九夜的訪問時間，除了第一天為方便他們調整時差，晚上住飯店；另有兩個晚上因赴東海岸參觀需夜宿旅社，一共還需要安排十個接待家庭各負擔三個晚上的接待！沒想到，當我發出求救信號後，第四分區、秀峰、內湖社及第三分區助理總監PP Maggie及副助理總監P.P J’s Mart也跳出來大力相挺！在 短短一週內我們居然找到了十個接待家庭！

月一日的清晨六點飛機降落桃園機場，大家終於見面了！靠著英文大家也還算能溝通！沒想到又有狀況發生了，在歡迎會時我們發現他們不太會用筷子；對於我們視為驕傲的中國菜也不太能接受！於是第二天起我們把所有安排的中餐全部改為西式餐點，畢竟賓至如歸重於入境隨俗吧！十天當中的行程也是秉持這個原則，隨時調整行程以符合他們的需求！他們喜歡節奏慢一點；我們也就不強求一定要 帶他們看完哪些景點；或是哪些訪問拜會！

在這在這在這 幾天當中最要感謝的是，所有接待家庭的大力幫忙。不但要安排他們早、晚餐及住宿，每天早晚還要接送他們到集合地點。有時為了配合行程接送的地點和時間難免更改，好幾次都把接待家庭搞 的人仰馬翻，實在感激萬分。

天天天 的參訪結束了，在機場我看到的是依依不捨的離情，透過了這次的活動，兩個彼此陌生的地區開始有了連結。領隊 Molina 先生一再叮嚀，要我寄給他所有接待家庭的電郵信箱以便日後聯絡；也一再邀請接待家庭也組團去拜訪他們的國家！讓他們有機會提供相同的款待！相逢自是有緣，這次的活動幸不辱命，也算圓滿，感謝一路相挺的所有 先進，也期待兩個地區的交流能更密切！

2 3

士林．士林．士林．101101101．珍愛社聯合會議．珍愛社聯合會議．珍愛社聯合會議

扶 輪 行 動 之 特 別 訓 練 會 議 Special Training For Action In Rotary 時 間： 2011 年 12 月 10 日（星期六） 11：30∼12：30 註冊．聯誼．餐敘 12：30∼13：30 STAR會議 地 點：伸適商旅 B1 伸適廊 （台北市林森北路477號 B1） 主講人：士林社訓練師．前社長 徐 嘉 男 PP Polymer 講 題：理事、理事會和理事會的決議

★敬請全體社友踴躍參加，入社三年內的新社友請務必撥空出席，餐費由本社支付。

分 區分 區分 區 G o l fG o l fG o l f 球 賽球 賽球 賽 第 4、16 分區助理總監盃 Golf 球聯誼賽

暨本社 12 月份例賽 聯誼餐敘＆賽前說明會聯誼餐敘＆賽前說明會聯誼餐敘＆賽前說明會 時 間： 2011年 12月 12日（一）18：00 地 點：康華飯店

★由助理總監 PP Nelson & PP Pro 宴請聯誼 餐敘、卡拉 OK 歡唱。

分區分區分區 GolfGolfGolf聯誼賽聯誼賽聯誼賽 時 間： 2011年 12月 19日（星期一） 09：30 報到 10：30 準時開球

地 點：台北高爾夫球場 Tel：03)3241311~5 （桃園縣蘆竹鄉赤塗崎34之1號） 比賽辦法：新新貝利亞計算成績 擊球費用：$2,368 元（報名後 12/01 匯款）

★為增進社友之聯誼及作業順暢，本比賽採報到 編組，由各社球隊自行編組；比賽各項獎品非 常豐富，敬請各社社友踴躍報名參加 。

★今日例會最後確認是否出席 12/12 聯誼餐 敘及 12/19 Golf 聯誼賽，因需將擊球

費統一匯至本社帳戶，請今日確定。

十一十一十一月份月份月份 GolGo lGo l fff 球賽球賽球賽 士 林 社 ． 內 湖 社 G o l f 聯 誼 賽 時間： 2011年 12月 6日（星期二） 11：00 報到 11：30 準時開球 地點：福爾摩沙∼第一球場 餐敘：球賽結束後由PP Phillip設宴球場餐廳

宴請全體隊友，敬請踴躍參與聯誼。

★ PP Formosa 自 11/30 ∼ 12/07 赴新加坡。

社 友 動 態社 友 動 態社 友 動 態

地區健康講座（三）地區健康講座（三）地區健康講座（三） 第 三 次 健 康 論 壇 『 腎 利 人 生 』

時間： 2011年12月17日（六）13：00∼17：00

地點：台北醫學大學～醫學綜合大樓後棟 16 樓禮堂（信義區吳興街 252 號）

四場講座∼邀請臺北醫學大學附設醫院醫師主講

（一）腎臟內科陳錫賢主任→愛腎、保腎很簡單

（二）腎臟內科林彥仲醫師→藥不藥的迷失

（三）腎臟內科呂淑琦護理師→護腎保心之道

（四）營養室林郁茹營養師→腎利人生的飲食原則

★此場講座由第四分區承辦，士林社主辦並由副院長 Rehab 社友主導規劃講座內容，敬請全體社友及夫人踴躍參加出席，分享

腎利人生的健康保健，可計補出席乙次。

第四、第四、第四、十十十六分區聯合例會六分區聯合例會六分區聯合例會 本社原 12/22 例會延後至 12/23 合併舉 行 ， 請 注 意 時 間 、 地 點 變 更

時 間： 2011 年 12 月 23 日（星期五） 11：30 註冊．聯誼 11：45 餐敘（自助餐） 12：45 開會 地 點：大直典華旗艦館一樓拾翠庭 （台北市中山區植福路 8號） 主講人：前副總統 呂秀蓮 女士 講 題：未定 ★ 餐 費 由 本 社 支 付 ， 敬 請 全 體 社 友 踴 躍 參 加 ， 為 利餐飲統籌，請速登記。(已經 10 月份理事會通過在案)

社 長 伉 儷 敬 邀社 長 伉 儷 敬 邀社 長 伉 儷 敬 邀 夢幻服務團隊『服務半週年慶』晚宴 時間： 2011年 12月 30日（星期五）18： 30

地點：北投龍邦僑園會館∼儷晶廳

（北投區泉源路25號 TEL：2891-8899）

★社長 Venturer 及社長夫人設宴，敬邀全體社友及夫人踴躍參加一起同歡，為利餐飲安排

完善，敬請儘速向辦事處登記，謝謝！

第四分區副助理總監 PP Tenway

何日君再來∼∼何日君再來∼∼何日君再來∼∼ 離開離開離開 機場時我看了一下時間，晚間八點四十分，在發動引擎的那一剎那我有一種如釋重負的感覺！總算是完成任務了！三個月前當我第一次接到 PPJohn交辦這個任務時，根本不知道該從何著手！尤其自己副助理總監的職務也是臨危受命在五月份才接下的！一切都是那麼的陌生，卻馬上就要籌辦這種跨分區跨國際的活動！內心的惶恐實在難以言喻。還好有第四分區助理總監－天下第一大社的PP Nelson大力保證配合， 我才敢硬著頭皮接下這個任務。

經過經過經過 幾個月的電郵聯繫，從參訪日期、地點、費用、人員數目，都是幾經波折才定案。其實剛開始接手任務時，我就求助了經營旅遊業的社友，參與行程規劃及聯繫交通宿旅的安排！為了讓整個參訪活動能順暢，我也安排了一個隨行英語導遊（西班牙語的導遊實在難找，所幸他們也能接受英語導遊）。但對我來說最困難的莫過於尋找接待家庭！這個訪問團最後定案一共是有九位成員，四對夫妻及一位男社友。 一共十天九夜的訪問時間，除了第一天為方便他們調整時差，晚上住飯店；另有兩個晚上因赴東海岸參觀需夜宿旅社，一共還需要安排十個接待家庭各負擔三個晚上的接待！沒想到，當我發出求救信號後，第四分區、秀峰、內湖社及第三分區助理總監PP Maggie及副助理總監P.P J’s Mart也跳出來大力相挺！在 短短一週內我們居然找到了十個接待家庭！

月一日的清晨六點飛機降落桃園機場，大家終於見面了！靠著英文大家也還算能溝通！沒想到又有狀況發生了，在歡迎會時我們發現他們不太會用筷子；對於我們視為驕傲的中國菜也不太能接受！於是第二天起我們把所有安排的中餐全部改為西式餐點，畢竟賓至如歸重於入境隨俗吧！十天當中的行程也是秉持這個原則，隨時調整行程以符合他們的需求！他們喜歡節奏慢一點；我們也就不強求一定要 帶他們看完哪些景點；或是哪些訪問拜會！

在這在這在這 幾天當中最要感謝的是，所有接待家庭的大力幫忙。不但要安排他們早、晚餐及住宿，每天早晚還要接送他們到集合地點。有時為了配合行程接送的地點和時間難免更改，好幾次都把接待家庭搞 的人仰馬翻，實在感激萬分。

天天天 的參訪結束了，在機場我看到的是依依不捨的離情，透過了這次的活動，兩個彼此陌生的地區開始有了連結。領隊 Molina 先生一再叮嚀，要我寄給他所有接待家庭的電郵信箱以便日後聯絡；也一再邀請接待家庭也組團去拜訪他們的國家！讓他們有機會提供相同的款待！相逢自是有緣，這次的活動幸不辱命，也算圓滿，感謝一路相挺的所有 先進，也期待兩個地區的交流能更密切！

4

2011 年 12 月 1 日 第三十六卷 第廿二期 VOL.36 NO.22

月份『扶輪會員選舉月』

地區年會各項比賽地區年會各項比賽地區年會各項比賽 健康 100 從心開始 Golf 聯誼賽 時 間： 2011 年 12 月 9 日（星期五）

地 點：東華高爾夫球場 上午場 05： 30報到，06： 30開球 下午場 11： 00報到，12： 00開球 報名費：報名費＋擊球費：每位 ＄3,668

（含餐費、參加獎、擊球費、保險費、稅金； 不含賣店消費） 已報名：上午場 Samson 保 齡 球 聯 誼 錦 標 賽 時 間： 2012年 1月 7日（星期六）11： 40 地 點：新喬福保齡球館（中和區錦和路388號） 報名費：每人＄600 元（含：球道、租鞋、礦泉水、

獎盃、獎品、參加獎等費用，午餐請自理） 截止日： 12 月 11 日止 桌 球 聯 誼 錦 標 賽 時 間： 2012年 2月 18日（星期六）

08： 30∼17 ：00 地 點：永和區永平高級中學體育館三樓 （新北市永和區永平路 205 號） 報名費：團體賽 每隊＄800 元 個人賽 單打＄200 元 雙打＄200 元（每組） 截止日： 2 月 5 日止 扶 輪 家 庭 歌 唱 嘉 年 華 歌 詠 比 賽 時 間： 2012 年 2 月 25 日（星期六） 13 ： 00 ∼ 18 ： 30 地 點：台灣師範大學教育大樓 201 演講廳 （台北市和平東路一段 129 之 1號）

報名費：每組＄1,000（報名費，當日參賽直接退費） 個人賽 每隊＄600 截止日： 12 月 30 日止 羽 球 聯 誼 錦 標 賽 時 間： 2012 年 3 月 3 日（星期六） 08 ： 00 ∼ 16 ： 00 地 點：成功高中綜合大樓 8樓 （濟南路一段 71 號）

報名費：團體賽 每隊＄1,500 個人賽 每隊（二人）＄600 截止日： 2 月 20 日止 ★有興趣社友及社友夫人請即早向辦事處報 名，索取簡章及詳細資料。

一 般 捐 款一 般 捐 款一 般 捐 款 芳 名 金 額 摘 要 ．Venturer 2,000 元 1.祝Capital夫人生日快 樂！祝 Andy結婚 33週年紀念快樂！ 2.2012-2013 年度理事服務團隊組成。 ．Jacky 1,000 元 2012-2013年度理事、職

員於12月8日社員大會，37屆是延續傳承，承先啟後的一年屆，為社舉才請各位PP、社友多多支持。

．Fisher 1,000 元 1.祝社友生日、結婚紀念快樂！2.祝本月份社務檢討會順利圓滿成功！

．Andy 1,000 元 1.祝Capital夫人生日快樂！2.本人結婚33週年歡喜！3.祝大家快樂健康平安！

．Capital 1,000 元 太太又老一歲，不敢太高 興。祝各位社友天天順利！天天快樂！

小 計 6,000 元（11月24日第1850次例會）

承前期 942,788 元

合 計 948,788 元

11 月 24 日（第 1850 次例會） 芳 名 邀 請 人 所 屬 社 或 單 位

Anna 本社 RYE Inbound Student Jackson 本社 RYE Inbound Student Juan 本社 RYE Inbound Student

來賓及來訪友社社友來賓及來訪友社社友來賓及來訪友社社友

★★★出席增加友誼，缺席不會產生情誼出席增加友誼，缺席不會產生情誼出席增加友誼，缺席不會產生情誼★★★

例 會 出 席 報 告例 會 出 席 報 告例 會 出 席 報 告 11 月 24 日（第 1850 次例會）

出 席 53 人

補 出 席 Antonio、Derek、Glass、Hipo、Joe、Joe Wang、Johnson、Mars、 Nelson、Polymer、Thomas

11 人

缺 席 Barry、David、Ike、Jeff、 Micronet、Mike、Rehab、Ryan、 Samson、Victor

10 人

免計社員 A-San、Dragon、First、Fred、Furniture、Joint、Peazer、Taly 中國：Nephi、Pulley、Young

11 人

社員總數 85 人

出 席 率 86.49%

出 國 Joe Wang、Mike、Nephi、Pulley、Young

曾照嵩（PP Phillip）前社長伉儷

1975年12月02日（36週年）

簡慶龍（Dragon） 社友伉儷

1993年12月03日（18週年）

謝協昌（Acer） 社友伉儷

1999年12月04日（12週年）

曾煥明（PP Nelson） 前社長伉儷

1973年12月04日（38週年）

結 婚 紀 念 日結 婚 紀 念 日結 婚 紀 念 日 H a p p yH a p p yH a p p y A n n i v e r s a r y D a yA n n i v e r s a r y D a yA n n i v e r s a r y D a y

今 日 例 會今 日 例 會今 日 例 會 12 月 1 日（第 1851 次例會） 主講人：中國輸出入銀行 副總經理

王 吉 忠 先生 講 題：廠商如何因應國際貿易之主要風險

介紹人：社長Venturer

生 日 快 樂生 日 快 樂生 日 快 樂 H a p p yH a p p yH a p p y B i r t h d aB i r t h d aB i r t h d ayyy

李學政（Frank Lee）社友 12 月 01 日 陳敏村（Mark） 社友夫人 12 月 01 日 朱松柏（VP Fisher） 副社長 12 月 03 日 朱松柏（VP Fisher） 副社長夫人 12 月 05 日 江碩勳（Victor） 社友 12 月 05 日 簡育才（Eric） 社友夫人 12 月 07 日

12/08 12/08 12/08 台灣小吃預告台灣小吃預告台灣小吃預告

肉粽肉粽肉粽

第四分區聯合『社區服務』第四分區聯合『社區服務』第四分區聯合『社區服務』 百 年 扶 輪 ∼ 台 語 答 喙 鼓 競 賽 本社為推展台灣本土語言教育並同步推廣『行善天下．人道關懷』之扶輪理念，特於建國百年舉辦此活動，鼓勵老師家長一起加入，增添演出的精彩豐富度，充分發揮語言才藝，展現表演特質，特邀請郭元益教育基金會及聯合第四分區各社共同主辦。

時間： 2011 年 12 月 3 日（星期六） 08 ： 00 ∼ 12 ： 00 地點：台北市文昌國小 4樓演講廳 （台北市士林區文林路615巷 20號） 題目：國 小 組：講一個善良的故事 國小親師組：要按那做善事尚好？

★敬請全體社友及寶眷踴躍參與本社主辦的活動， 一起聆聽小朋友及親師有趣的台語答喙鼓；

可計補出席乙次。

下 週 例 會 預 告下 週 例 會 預 告下 週 例 會 預 告

12 月 8 日（第 1852 次例會）

★社員常年大會『選舉2012 ∼2013 年度理事、職員』

★敬請全體社友務必出席，投下神聖的一票！ 這是您的權利與義務，也是給候選人肯定。