2009ko abenduaren 17a, osteguna ::: 3.134 zka. ::: www.kronika.net

� G A B O N E T A K OE K I N T Z A K 2 0 0 9

Haurrentzako bertso saioa gaur

Gabonak datorren asteanhasten dira, baina hilabeteosoan zehar hainbat ekitaldiari dira izaten. Gaurkoanesaterako, haurrentzako ber -tso saioa antolatu duHernaniko Bertso Eskolak.Larunbata eta igandeanberriz, izango dira umeentza-ko zinea eta kontzertuak. /7

� E G U N K A R I A A U Z I A

Egunkaria auziasalatzeko manifesta-zioa egingo da etziBilbon

Larunbatean manifestazioaegingo da Bilbon, Egunkariaauzia salatzeko, eta Hernanitikautobusa aterako da.Autobusean joateko izenaeman behar da aldez aurretik,eta horretarako aukera dagoOindi, Kitto eta Txili tabernetan.Manifestazioan, salatuko duteherenegun Madrilen hasi zenepaiketa eta auzia bera.Epaiketan auzipetuta daudeMartxelo Otamendi, Iñaki Uria,Joan Mari Torrealdai eta XabierOleaga. /8

Laburrak/2-8

Jasota Bezala: Langile ikas-

tolari 4. lerroaren onarpena

aldarrikatu diogu/2

Eskelak /8

GAUR KRONIKAN

IKASLEEN TXOKOA: INMACULADA IKASTETXEA

`Hernani´Musika EskolaPublikoa I-IV

Gabonak ospatzen hasi diraInmaculada ikastetxean

EGUBERRIETAKO jaialdia ospatu zuten atzoInmaculada ikastetxean, eta banaka banaka, eskaini zuenkurtso bakoitzak aurretik ondo prestatutako ikuskizuna.Hala ere, atzokoa ez zen izan ikastetxean Gabonak giro -tzeko egingo duten ekitaldi bakarra. Bihar Santo Tomasferia egingo dute, eta Eguberri bezperan erronda. /2

«Zer bozkatzen duen jakin behar du jendeak»

ATEZ Ateko Komunikazio Zerbitzuak prentsa ohar bi dez jakinaraziduenez, hon da kinen kudeaketaren ingu r u an galdeketa egitearen alde -koak dira, baina beraien esa netan, «galdeketa egin aurre tik jendeak zerbozkatzen du en jakin behar du». Horrez gain, azaldu du, oposizioarengehiengoak proposatutako galdeketa egitea ez dutela egoki ikusten,Hernanik ez duelako Usurbilgo atez atekoa kopiatuko. /2

LANGILE Ikastolak zenbait ekintza burutuko ditu dato-zen egunetan. Aldarrikatzen duena honakoa: Hezkuntzaproiektua aukeratze ko eskubidearen alde inposa ketarik ez!!4garren lerroari bai!. Gaur bertan, kontzentrazioa etasinadura bilketa izango dira kiroldegiko pilotalekuarenaurrealdean, arratsaldeko 18:00etan. /2

Langilek kontzentrazioa eta

sinadura bilketa egingo ditu

22009-XII-17 osteguna

� S E A S K A

Seaskako egutegiak salgaijarriko dituzte gaur ferian

Azken aldian Seaskako egutegiak ohikomerkataritza guneetan izan dira salgai.Baina gaurkoan, ferian ere erosi ahal izan-go dira. Urbieta kale hasieran jarriko dutepostua, egun osoan zehar. ��

� Z U M I T Z A Z I K L O T U R I S T AE L K A R T E A

Federatu lizentziak egitekoaukera izango da gaur

Zumitza Zikloturista taldeak bost urte dara-mazki txirrindulariak biltzen, eta orain taldeofiziala sortzeko erabakia hartu dute.Gauzak horrela, elkartetik jakinarazi dutenahi duen guztiak federatu lizentziak egite-ko aukera izango dutela. Lizentziak egitekoaukera hilabete osoan zehar izango da,astearte eta ostegunetan, hortaz, gaur.Lizentziak Zumitzan bertan egingo dira,arratsaldeko 19:00etatik 20:00etara.Datorren denboraldiko ekipazio berriaeskatzeko aukera ere izango da. ��

� E L K A R T A S U N A

Saharako janari bilketareninguruko bilera gaur Biterin

Saharako errefuxiatu kanpamenduetarakojanari bilketa hasi dira egiten dagoenekoherrian, eta gaur antolatzeko bilera egingodute, 19:00etan, Biterin. Bertan taldeak egin-go dituzte supermerkatuetan egoteko etalokalean janaria kaxetan sartzeko. Jakinarazidute jendea behar dutela, eta animatzekodeia luzatu dute. Horrez gain, bihar eta etzisupermerkatuetan jarriko dira, BM, Erosle,Eroski eta Charterren alegia. Baita ere,kontu korrontea jarri dutela adierazi dute. ��

� Z U M I T Z A J A T E T X E A

Mus txapelketa gaur gaueanZumitza jatetxean mus txapelketa antolatudute gaur gauean, Santo Tomasetan urteroantolatzen dutena. 22:00etan hasiko da,eta izena hasi aurretik eman behar da. ��

� G A Z T E T X E A

Urteurrena dela eta, bazka-ria egingo dute etzi, eta txar-

telak salgai daude Kontrakantxa Gaztetxeak hiru urte bete -tzen ditu aurten, eta ospatzeko bazkariaantolatu dute larunbatean. Atsegindeginizango da eta txartelak Garinen erosibehar dira, 10 euroren truke. Gaur izangoda erosteko azken eguna. ��

� O S O K O B I L K U R A

Atez ateko sistemari buruzko herri kontsultagaur aztergai

Osoko Bilkura izango da gaur Pleno areto-an, eta bertan aztertuko dituzte atez atekoariburuzko herri kontsulta, eta Aminetu Haida -rrekiko elkartasun mozioa. 18:00etan. ��

� E U S K A R A B A T Z O R D E A

Buruntzaldeko egitasmoenberri ematea gaur hizketagai

Hezkuntza, Kultura eta Euskara batzordeaizango dira gaur Udalean, eta besteakbeste, Buruntzaldeko egitasmoen inguruanhitz egingo dute. 16:30etan hasita. ��

Eguberritako jaialdiaren atzetik,Santo Tomas eta Gabon erronda

ASTEBETE besterik ez da ge -ratzen Eguberritarako eta horinabari da Inmaculada ikaste -txe an, atzo egin baitzu ten Egu -berritako jaialdia. Ikasleekema naldi ezberdinak eskaini zi tuz ten guraso eta lagunengoza me nerako. Eta jaialdiariamaie ra emateko, abesbatzakbi kan ta abestu zituen: parro -kiko jaialdian abestu takoak.

Jaialdia eginda, Santo To -mas eguna ere gai nean da eta

Inmaculada ikastetxekoekbihar ospatu ko dute feria.Eskolan ber tan izango dagoizeko 10:00e tatik aurrera.Herritar guztiei luzatu dietegonbida pena gerturatzeko.

Gabon errondaDatorren ostegunean, be rriz,Eguberri egunaren bez pe ran,urteroko Gabon erron daizango da, 10:30e ta tik aurrera,herriko kaleetan zehar. ��

«Herri galdeketaren aldekoak gara, baina jendeakzer bozkatzen duen jakin behar du aurretik»

ATEZ Ateko KomunikazioZerbitzuak prentsa ohar bi dezjakinarazi duenez, hon da -kinen kudeaketaren ingu r u angaldeketa egitearen alde koakdira, baina beraien esa netan,«galdeketa egin aurre tikjendeak zer bozkatzen du enjakin behar du: atez atekoapraktikan ezagutu, hondaki -nen bilketarako dauden siste -ma guztiak ezagutu eta ordu -an nahi bada, herriari galde -tu». Eta honakoa gaineratu

du te: «Zergatik diote beldu -rra herri galdeketa atez ate -koa martxan jarri ondorenegi te ari? Atez atekoa hainsistema txarra bada, herna -niar guztiek aurka bozkatubeharko lukete. Baina erraus -te-plantaren aldekoek atezateko sistema ona dela bada -kite. Horregatik egin nahidute galdeketa aurretik».

Atez atekoarekin konpa -ratuta, diotenez, errauste-plantak ez duela herritarren

osasuna bermatzen eta«dispa rate bat» dela atezatekoa bozkatzeko eskatzea,propo sa tzen den alternatibaerraus te-planta denean.

«Galdeketa arma politikomoduan erabiltzen ari dira»Oposizioaren gehiengoak,hau da, PP, PSOE, EAJ-PNVeta Hamaikabat alderdiekherri an galdeketa egitea pro -po satu dute honako galde -rarekin: a dos al zaude Hernanin

ezar tze a re kin Usurbilgo hon -daki nen atez ateko bilketa siste -ma?. Komunikazio Zerbitzu-koek diote ez dutela egokiikusten galdera Hernanik ezduelako Usurbilgo atez ate koakopiatuko. Eta gaineratu dute,galdeketa arma politiko mo -duan erabiltzen ari direla: «he -rri galdeketaren alde egon gobalira, Gipuzkoa mai lako herrigaldeketa bat plan teatukolukete, Zubietako erraus te-plantaren inguruan. ��

Hezkuntza proiektua aukeratzekoeskubidearen alde, zenbait ekintza

LANGILE Ikastolak jakinaraziduenez, zenbait ekintza buru -tuko ditu datozen egunetan,Hezkuntza proiektua aukeratze koeskubidearen alde inposa ketarikez!! 4garren lerroari bai!! lema -rekin. Gaur bertan, 18:00etan,kon tzentrazioa eta sinadurabil keta izango dira kirolde gikopilotalekuaren aurreal dean.

Bihar eta etzi, kontzen -tra ziorik ez, baina sina du -rak biltzen jarraituko dute.

Plaza Berrin egongo dira.Bihar arratsaldeko 19:00e -tan, eta larunbatean,eguerdiko 12:00etan.

Kontzentrazioa DonostiakoHezkuntza SailanHilaren 23an, datorren aste -az kenean, kontzentrazioaegingo dute DonostiakoHez kuntza Sailaren Delega -zioaren aurre an. Eguerdiko12:00etan izango da. ��

Langile Ikastolari 4. lerroaren onarpena aldarrikatu nahi dugu.

2-3 urteko seme-alaben gurasoakgara. Iaz 2009-2010 ikasturterakoHernaniko Langile Ikastolan egingenuen aurrematrikula. Gure seme-alabak eskolako kopuruetatik kanpogeratu zirenez, beste ikastetxetaraeramatera behartuak izan ginenedota etxean itxaroteko erabakiahartu genuen. Beti ere, gure nahia,hurrengo ikasturtean 2010-2011nLangilen matrikulatzea zen, 3 urte-koen geletako ratioak, 18tik 23rapasatzen direla jakinik eta ondoriozgure haurrentzat plaza nahiko egon-go zela pentsatuz.

Langile Ikastolara jo dugunean,gure seme-alaben matrikula dato-rren ikasturterako zertan den jakite-ko, Hezkuntza Sailak, lau lerroekinezin dutela jarraitu jakinarazi dietelaesan digute, larunbateko prentsa-idatzian azaldu zen moduan.Ondorioz, ezarritako aldaketahonek gure seme-alaben matrikulat-zeko aukera ezabatzen du.

Gurasook gure seme-alabentzategokien deritzogun HezkuntzaProiektua aukeratzeko eskubideadugula jakinda, erabaki honek gureeskubideak urratzen dituela ustedugu, gure aukeraketa LangileIkastolan heztea izan baita. Horidela eta, umeak Langile Ikastolanikasteko eskubidea izatea eskatunahi dugu, 4. lerroaren onarpenaaldarrikatuz. Horretarako, Hezkun -tza Delegaziora eskaera luzatzeare-kin batera, Arartekora jotzekoasmoa dugu, dagokigun eskubideaberma diezaguten.

Datozen ikasturteetan LangileIkastolan matrikulatzeko asmoaduzuenoi zuen babesa eta indarrakbatzera gonbidatu nahi zaituztegu,denon artean 4. lerroa onarpena lort-zeko. Otsaileko matrikulazioa gaine-an dugula jakinik, aldez aurretikmugitu beharra ezinbestekoa ikus-ten dugu. Iaz 12 izan ginen lekurikgabe geratu ginenak; 4. lerroa des-agertuez gero, (20 plaza gutxiago 3urtekotan), eta iazko matrikula erre-pikatuko balitz, 32 ume izango lira-teke Langile Ikastolan ikastekoaukerarik gabe geratuko liratekee-nak. Egoera horretan aurkitukozareten gurasoak bazarete eta gure-kin bat egin nahi izanez duzue,deitu ondoko telefonoetara: LangileIkastola 943555423 edota bestehonetara Iratxe 695781948 (arratsal-dez).

Bestetik, Hezkuntza Proiektuaaukeratzeko eskubidearen aldeinposaketarik ez eta 4. lerroarenalde, lelopean, egunotan eta gaurosteguna arratsaldeko 6etanAtsegindegin egingo den elkarreta-ratze eta firma bilketan parte hartze-ra animatzen zaituztegu.

Esther Gaztelumendi

eta Arantxa Lareki

(Egoera horri aurre egiteko

elkartutako gurasoen izenean)

� Jasota Bezala6 Gutuna argitaratzeko ezinbestekoak dira: izen-abize-

nak, NAN edo EHNA zen bakia eta telefonoa 6

Gehienez 1.800 karaktere onartuko dira 6 Kronikak ez

ditu bere gain hartzen sail ho ne tan esaten direnak.

Oposizioaren gehiengoak plenoan proposatutako galdeketa egitea ez dute egokiaikusten, Hernanik ez duelako Usurbilgo atez atekoa kopiatuko.

Santo Tomasetako feria bihar izango da. Gaur sinadura bilketa eta kontzentrazioa.

� L A N G I L E I K A S T O L A� I N M A C U L A D A I K A S T E T X E A

� A T E Z A T E K O K O M U N I K A Z I O Z E R B I T Z U A R E N P R E N T S A O H A R R A

2009-XII-17 osteguna

2009-XII-17 osteguna

ikas

leen

txo

koa

Ikasleen Txokoa kaleratzen da Hernaniko ikastola eta ikastetxeek Hernaniko Udalarekin eta Hernaniko Kronikarekin egindako elkarlanari esker.Datozen hilabeteetan jarraipena izango du.

INMACULADA IKASTETXEA

JOSU T., CHRISTIAN G., ETA

IÑAKI A.Inmaculada ikastetxea

Zer esan nahi du Lain hitzak? Nola erabaki zenu-ten izena?Ega-ko azterketa presta -tzen ari ginen eta sinoni-moen liburutik hitz arra-roak hartu genituen.Horietako bat lain zeneta nahikoa edo adinaesan nahi du.

Noiz hasi zineten musikamunduan? Nondik ezagutzen duzue elkar?Txikitatik hasi ginen etaLoatzu musika eskolanezagutu ginen, denok jo -tzen baikenuen instru-menturen bat.

Nola bururatu zitzaizuentalde bat sortzea?Berez ez genuen plante-atu, baino kontzertupare bat eskaini zizkigu-ten eta hortik aurrerataldearentzat izen batbehar genuela pentsatugenuen.

Maketa lehiaketa irabazizenuten, eta horren sarietako bat BBK live-enkontzertu bat ematea izanzen, zer moduzko esperientzia izan zen?

Eszenatoki handia zen,giro ona zegoen bainokontzertua oso motzaizan zen.

Zuen lehen diskoa ateraberria da, nola ari zaretebizitzen?Elkar diskoetxearekindiskoa grabatzea kristo-ren esperientzia da etanahiko ondo saltzen arida.

Zuen diskoari buruzko iritzirik iristen al zaizue? Zeindira gehien gustatzen aridiren kantak? eta zuei zein gustatzen zaizkizue gehien?Gehien gustatu direnakItxaropen hautsien kaxa,Limoizko ilargia etaEsaidazu. Guri denakgustatzen zaizkigu gureseme-alabak bezalakoakbaitira.

Diskoan Mikel Laboarenbertsio bat sartu duzueHaika mutil. Mikel Laboagarrantzitsua izan al zenzuentzat ? Nola sortu zenharen kanta bat bertsiona -tzeko ideia?Hasiera batean VictoriaEugenian kontzertu ba -terako prestatu genuen,eta atzeratu zenez dis-koan sartzea erabakigenuen.

Zuetako zeinek idaztenditu kantak?Denon artean sortzenditugu kantak, batzukmusika, beste batzukletra. Denon artean sor-tutakoak aldiz ez zaizki-gu hainbeste gustatu.Javik Lain sortu du,Leirek Itxaropen hau tsienkaxa, Imanolek Sokakhautsita, KristinakLimoizko ilargia eta JonekEsaidazu.

Nolakoa izan daItxaropen hautsien kaxa-renbideokliparen grabaketa?Oso ondo pasa genuen,tipoa oso jatorra zen etabi goizetan grabatugenuen.

Seguru asko taldekokide guztiek ez dituzuegustu berberak, nola moldatzen zarete?Denok oso desberdinakgara baina antzik gehie-na Javik eta Imanolekdute. Azkenean denonartean moldatu beharradaukagu.

Nola moldatzen zareteikasi eta kontzertuak bateraegiteko?Zaila egiten zaigu, klase-ak galdu behar ditugueta sakrifikatu egin beharda. Ondo antolatu behardugu dena ondo ateradadin.

Nolakoa izan zen Lain-enlehenengo kontzertua?Oso urduri geunden etabatzuk paseatzera joanginen. Jotzen genuen ta -berna bete-betea zegoen.

Non egoten zarete erosoago estudioan graba -tzen ala eszenatoki baten gainean?Zeharo desberdina da,Elkarren oso gustura egongara grabatzen, oso ongitratatu gaituzte eta kon -tzertuak tokiaren araberadesberdinak dira.

Zaila al dute gaur eguneuskaraz abesten duteneuskal taldeek EuskalHerritik kanpora abesteko?Bai zaila da, Katalunian

sartzeko gutxienez abestibat katalanez izan beharda. Euskal Herritik kan-pora diskografi talde osogarrantzitsuetan daudentaldeak soilik ateratzendira.

Gaur egun internetek etatop mantak diskografiakzapuzten ari dira, ze iritziduzue hortaz?Denok pirateatu dugunoizbait. Guk azkeneangure musika zabaltzeanahi dugu, gero kontzer-tuak emateko.

Zeinek eman dizuetebabes gehien Lain taldearenproiektuan?Gure gurasoek eta Elkar-ekoek eman digute babesgehien proiektu honetan,batez ere ekonomikoa.

Etorkizunari begira nolaikusten duzue zuen taldea?Egia esan ez dugu etorki-zunari begira lan egiten;egunean egunekoa bizi -tzea gustatzen zaigu.

Eskerrik asko etazorte on! ��

LAIN TALDEA:

«Ez dugu etorkizunari begira lan egiten, eguneanegunekoa bizitzea gustatzen zaigu»

39zenbakia

Leire Berasaluze,Javi Rivero, Kristina

Aranzabe, Imanol Urkola eta Jon Altuna

dira Billabonako Lain Pop-Rock taldea

osatzen duten gazteak. Lain taldeko

gazteekin elkartu gara:

Lain ta ldeko k ideak.

Kontzertu ugar i eman di tuzte urte osoan zehar .

I I

2009-XII-17 osteguna

etidanik Herna -

niko Herriak

mu s i ka rekin harreman

es tua izan du. Aspaldi -

danik izan ohi baititu

Musika Banda, Txistu -

lari taldea, abesbatza

eta musika irakasteko

zentroa.

Musikari ospetsuak

herriarekin eta musika

eskolarekin lotura izan

dute, Ansorena familia

(Joxe eta Isidro pertso-

nai oso garrantzitsuak

txistuaren historian),

Jose eta Gabriel Olai -

zola (kantuaren arloan

oso nabarmenak), D.

Ma nuel Yaben (Akor -

deoilari eta parrokiako

organista), Mikel Bikon -

doa (akordeoian kate-

draduna) etab.

Etorkizunerako plan

berriak ere badituzte.

Eraikin berria egitea guz-

tiz beharrezkoa da,

Atzieta kaleko egoitzak

ez baititu beharrezkoak

diren baldintzak bete -

tzen (gela txikiak eta

gutxi daude) eta ez du

asetzen herrian gaur

egun dagoen eskaria.

400 ikasle jarduten dira

bertan.

25 urte hauek ospa -

tzeko, antolatuko dituz-

ten emanaldietan, ira-

kasle, ikasle eta ikasle-

ohiek parte hartuko dute.

`Hernani´ Musika Eskola Publikoa

B

Joxan Goikoetxea.

“Hernani” Musika Eskola Publikoa 1985ean sortu zen, beraz 2009-10 ikasturtean 25 urte beteko ditu. 25 urte hauetan, 20 irakaslez osatutako taldea sortu dute eta hauek ikasgai berriak eta irizpide berriak

sortzen ahalegin handia egin dute.

I I I

Joxan Goikoetxea , zuzendariberriari galdeketa egindiogu:

Zenbat urte daramazu“Hernani” Musika EskolaPublikoan lanean?Duela 25 urte MusikaEskolaren etapa berrian hasiginenotatik gaur egun hirugelditzen gara, Juan MariBeltran, Arantxa Alberdi(piano irakaslea) eta ni neu.Aurretik udaletxeak sortuta-ko “Academia de Música”deitzen zena bazen udaletxe-an bertan, baina Jaurlaritzaklegealdi berria sortu zuen baihezkuntza orokorra, bai hez-kuntza artistikoa eta baimusikala erregulatzeko etaaukera aprobetxatuz, musikaeskola berregituratzean filo-sofia berriaz enfokatu etainstrumentu gehiago sartzeaerabaki genuen, biolina,saxoa eta beste instrumen-tuak sartuz, ordura arte kla-sikoa bakarrik erakustenzelako, pianoa, akordeoia etatxistua..

Aldaketa asko nabaritu dira ,zu hasi zinenetik gaur egunarte?Noski, batetik 25 urte haue-tan musika erregulatzenduen legea bi aldiz aldatu da;bestetik, hasieran MusikaEskola Munizipala zen etagero Kontserbatorio elemen-tala. Oinarrizko ikasketetanbalio ofiziala zuen tituluaematen zuen, baina figurahori desagertu egin da.Geroztik erdi-maila eta goi-mailako zentroak daude etaguk zentroa Musika Eskolabihurtu genuen, orokorreania herri guztietan dagoenfigura.

25 urte hauetan, garaiarenarabera helburu desberdinakizan dira. Bestetik generazioasko pasa dira MusikaEskolatik, gaur egun musika-ri profesionalak diren askoere hemendik pasa dira. 25urte hauetan aldaketak egondira: ikasleen perfila, lanera-ko tresnak (lehen partiturakeskuz egiten genituen, ezgenuen ordenagailurik, eta

partiturak lortzeko edo eros-teko aukerak oso konkretuakziren), metodologia, partitu-rak, materialak...

Aipatzekoa da HernanikoMusika Eskola Espainiakolehenengoetako zentroa izanzela informatika musikalaerabiltzen.

Zure ustez , ikasleak prestatuta ateratzen al dira goimailako ikasketetara joateko?Badira hemendik ateratakoikasleak goi mailako ikaske-tak bukatu dituztenak, bainahelburua ez da hori. Herrianmusika hezkuntza zabaltzeaeta jendeak Musika Eskolanjarraitzea baizik. Horregatikmusika eskolan sartzen denpertsonak ez du zertan utzibeharrik, abesbatzan edo ins-trumentuarekin bizitza oso -an jarrai baitezake.

Ikasleetatik oso portzen-taia txikiak lortuko du goimailako ikasketak amai tzea,arrazoi desberdinengatik.Gure helburua jendea hemenmantentzea da. ��

2009-XII-17 osteguna

I V

ikasleen txokoa39zenbakia

Alearen egileak:

Inmaculada ikastetxeko ikasleak izan dira gaurko alearen egileak.

Hernanin hainbat kirol prakti-katzen dira. Futbola da, bainesken eta mutilen arteangehien praktikatzen den kirola,errugbia eta boleibola atzetikdituela. Baina badaude gutxia-go praktikatzen diren kirol ba -tzuk ere; igeriketa, eta arraunabezala. Kirol minoritario esate-an jende gutxik praktikatzen

dituela esan nahi dugu. Kirol hauetako bi entrena -

tzaileri galderak egin dizkiegu:

Zenbat entrenatzen duzue astean zehar ?

Arraunketa: Infantilak as -tean bitan joaten dira, kadeteakberriz hiru egunetan, jubenilaklau egunetan eta seniorrak sei

egunetan.Atletismoa: Umeekin ordu

bat astelehen eta ostegunetan.Federatuekin berriz, ordu bateta laurden astelehen, astearte,asteazken eta ostegunetan.

Urteak pasa ahala jende gehia-go animatzen al da ?

Arraunketa: Duela hiru

urte hasi ginen eta urtero jendegehiago animatzen joan da.

Atletismoa: Ez da jendeasko gehitzen, gaudenok iaguztiok mantendu egitengara. ��

�

Olatz AranburuJuan Ormaetxea

David Ramos

Kirol minoritarioakHernanin

AgoraAlejandro Amenabarren filmhau kristautasunaren hasierarentestuinguruan kokatzen da.Filmak kontatzen duen istorioankristautasunak beste erlijioekinizan zuen harremana ikus deza-kegu. Alexandriako liburutegianeta haren inguruko lurraldeetangaratzen da filma gehien bat.Kristautasunak gutxika-gutxikajarraitzaile gehiago ditu, lehenerlijio bihurtu arte. HipatiaAlexandriako emakume filoso-foa da eta bere ikasle eta bertakojendearekin herriko liburutegiababesten saiatuko da. Baina kris-tauek liburutegia bereganatzealortuko dute alexandriarren etakristauen arteko borroka batenondoren. Filmak sekulako arrakasta izandu, batez ere emandako publizi-tateagatik, bai antzezle etazuzendariarengatik ere. Gureiritziz filma oso luzea eta astunaegiten da ikusteko, baina gaiagustatuz gero interesgarria egindaiteke, bai eta disfrutatu ere.

�

Olatz AranburuJuan Ormaetxea

David Ramos

� IR ITZ IA

32009-XII-17 osteguna

G A B O N E T A K O E K I N T Z A K 2 0 0 9ABENDUAK 17

Haurrentzako Bertso saioaAntolatzailea: Bertso EskolaLekua: Biteri kultur etxeaOrdua: 14:30

ABENDUAK 19

Zinea euskaraz: Olentzero eta oparien orduaLekua: Biteri kultur etxeaOrdua:17:00

Gabonetako kontzertuaAntolatzailea: Ozenki abesbatza,Hernaniko Musika BandaLekua: Milagrosako kaperanOrdua: 19:45

ABENDUAK 20 Eguberriko txistu kontzertuaTaldea: Udal Txistulari BandaLekua: Milagrosa kaperanOrdua: 13:00

Zinea euskaraz: Olentzero eta oparien orduaLekua: Biteri kultur etxeaOrdua:17:00

ABENDUAK 23

Gabon kantak kalez kaleMusika eskolako ikasleakOrdua: 17:00

ABENDUAK 24

Goizez: IkastoletakoOlentzeroak

Arratsaldez:Baserriz baserri OlentzeroaOrdua: 15:00Lekua: Gudarien plaza

Gabon kantak kalez kaleOrdua: 17:30Lekua: Apaizetxean (Izpizua 1)

Olentzeroa kaleetan zeharAntolatzailea: Ttarla DantzaTaldeaOrdua: 18:00Lekua: Gudarien plazan

Gabon gaueko errondaAntolatzailea: Musika bandaOrdua: 20:00Lekua: Gudarien plazan

ABENDUAK 26

Bertso bazkariaAntolatzailea: Bertso eskola

Haurrentzako jolasak:`Ibilbide interkulturala´Lekua: AtsegindeginOrdua: 11:00-14:00

Zinea euskaraz: Txori UrdinLekua: Biteri kultur etxeaOrdua:17:00

ABENDUAK 27

Zinea euskaraz: Txori UrdinLekua: Biteri kultur etxeaOrdua:17:00

ABENDUAK 28

Ur festa kiroldegian: 14-15 urte bitarteOrdua:10:00-13:00

ABENDUAK 29

Hitzaldi-aurkezpena: Antolatzailea: Bertso eskola

Saskibaloiko Gabonetako torneoaOrdutegia: 16:15-20:30

BARRENE herrikoia. PalaLekua: Kiroldegiko frontoiaOrdua: 10:00

ABENDUAK 30

Tatatxan jauna: magia komikoaLekua: BiterinOrdua: 17:00

Saskibaloiko Gabonetako torneoaOrdutegia: 16:15-20:30

ABENDUAK 31

Urte Zaharreko ErrondaLekua: Gudarien plazatikOrdua: 17:30

URTARRILAK 1

Incansables txarangaOrdua: 01:30

URTARRILAK 2

Bertso Jaialdia

Zinea euskaraz: PlukLekua: Biteri kultur etxeaOrdua:17:00

URTARRILAK 3

Zinea euskaraz: PlukLekua: Biteri kultur etxeaOrdua:17:00

URTARRILAK 4

Disko festa txiki: Lekua: Atsegindegi plazaOrdua:17:00

URTARRILAK 5

Erregeen kabalgata Irteera: Latsunbeberri auzotikOrdua:18:00

Haurrentzako bertso saioa, zinea, etakontzertuak gaurtik igandera bitartean,

Gabonetako ekintzen barruanDatorren astea Gabon gau astea izango da, eta hortaz ez dira Olentzeroren inguruko ekitaldiak faltako:

Gabon kantak, Olentzeroren irteera kale eta baserrietara, eta abar.

GABONAK bete-beteanospatzeko aitzakiarik ez daizango aurten, Hernanikotalde ugarik eta Udalak eki-taldi mordoa antolatu baitituhilabete osorako: kontzer-tuak, zinea, haurrentzakojolasak, bertsoak, eta abar.

Haurrentzako bertso saioagaur arratsaldeanUmeak izaten dira Gabone tako

protagonista nagusiak, eta askodira hauei zuzendutako ekital-diak. Gaur arratsaldean esate-rako, haurrentzako bertso saioaizango da Biteri kultur etxean.Her naniko Bertso Eskolak anto-latutako ekitaldia da, eta arra -tsaldeko 14:30etan hasiko da.

Zinea eta kontzertuak asteburuanAsteburuan ere, kuturaz go -

za tzeko aukera nahikoa izan-go da. Arratsaldeko 17:00etanumeentzako zinea izango da,Olentzero eta oparien ordua.Arratsaldeko 17:00etan izan-go da, Biteri kultur etxean.

Bi ordu beranduago be -rriz, Milagrosako kaperan,Gabonetako kontzertua es -kai niko dute Ozenki Abes -batzak eta Musika Bandak,19:45etan hasita.

Igandean berriz, alde-rantziz izango da. Eguer -diko 13:00etan Udal TxistuBan daren kontzertua izangoda Milagrosako kaperan. Etaarratsaldean, Olentzero etaoparien ordua pelikularenema naldia, 17:00etan hasita.

Olentzeroren magiaGabon gau bezperan, Olen -

tze roren magia nabaria izan-go da herrian. Gabon kantakkantatuko dituzte, kalezkale, Musika Eskolako ikas-leek. Gabon gau eguneanberriz, goizean, ikastoletakoolentzeroa ibiliko da herrianbarrena. Arratsaldean izan-go dira, erronda, eta olentze-roa ibiliko da kalez kale etabaserriz baserri, umeen ilu-sio eta irrika artean. ��

Argitaratzailea: Dobera Euskara Elkartea. Erredakzioa, argazkiak eta publizitatea: E. Zeberio, K. Garmendia, A. Arbelaitz, E. Agirre, A. Oiartzabal eta H. Zaldua. Egoitza: Larramendi 11. � 943-330899. Faxa: 943-336306. Eposta: kronika@kronika.net eta publi@kronika.net Lege gordailua: SS-679/2000. ISSN 1576-8422.Inprimatzailea: Zeroa Multimedia.

2009ko abenduaren 17a, osteguna ::: 3.134 zka. ::: www.kronika.net

GAUR

EGUR

ALDI

A BIHAR Okerrera egingo du egural-

diak. Izotz galanta botako du.

Goizean, prezipitazioa hasten

denean, elur moduan egingo

du maila nahiko baxuetan. (eu

ska

lme

t)Goizean prezipitazioak espero

dira eta elur moduan egingo du

400 edo 600 m-tik gora. Arratsal -

dean atertu egingo du. Gauean,

berriro botako du izotza.

� IRAGARKI MERKEAK �

� TELEFONOAK � Taxiak: 943 550093 � Udaltzaingoa: 943 248900 � DYA: 943 464622 � Autobusak: Herri

barrukoa: 943 550548 – 625 700769, Garayar: 943 556658, Areizaga: 943 452708, Korreoa Goizueta-Hernani: 948 514037

� Anbulatorioa: 943 006666 � Jokalari anonimoak: 943 331103 � Alkoholiko anonimoak: 943 331103

FARMAZIAK � Egunez: Etxebeste Elkano 2 - 943 552087 � Gauez: Castilla Urbieta 7 - 943 552941

Alokatzeko edo erosteko etxe txiki baten bila nabil, Hernanin edo inguruetan (berritua edo ez).Deitu: 943 33 11 83 - 656 721 492

Etxe bila nabil, 2-3 gela dituena. Lehenbailehen sartzeko. Pertsona arduratsua naiz.Deitu: 638 349 760

ETXEKO KONPONKETAK egiten dira; iturgintza, elektrizitatea, pintura, berogailuak, antenakere bai... Seriotasuna. Deitu: 616 886 660.

Yolanda estetika zentrua. Fotodepilazio berria, gabonetako eskaintza: %20 aren deskontua1. sesioan, “Fotorejuvenecimiento”, Dieta pertsonalizatuak, zure pisua kontrolatzen dugu.Plataforma bibratzailea. Atzieta 2, behea. Tel. 943 55 32 78.

Argia zentroa. Balneoterapia-spa, masajea, akupuntura, diafreoterapia, kiropraxia, erreflejo ajusteaeta bertebrala, kromoterapia, drainaje linfatikoa… Antziola 39 (Mendi mendian, 2). 943 55 76 76

Iñigo Royo Masajista. Masajea, naturopatia, akupuntura, ajuste neurologiko eta bertebrala,reflexologia, auriculoterapia,...: 943 33 28 94 - 626 80 76 33 (Agustindarren plaza, 4)

III. URTEURRENA

Jesusa Aranburu Etxenike2006ko abenduaren 18an hil zen, 89 urterekin

-Goian Bego-

Jesusa gure artetik joan zela urtea bete den honetan,senitartekook oroigarri meza eskaini nahi diogu eta ber-tara gonbidatzen zaituztegu ezagutu zenuten guztiak.Aldez aurretik, eskerrik asko.

Urteurreneko meza, BIHAR, OSTIRALA, arratsaldeko19:00etan, Hernaniko SAN JOAN BATAIATZAILEA parrokielizan. Aldez aurretik, mila esker.

Hernanin, 2009ko abenduaren 17an

EskelakEskelak ilunabarreko 20:30ak arte jasoko dira. Izen abizenak, eskela jartzen duenak eskatu bezalaerrespetatuko dira eta funeraria bidez jasotzen den kasuetan, jaso bezala.

MAR TXE LO Ota mendi, Iña kiUria, Joan Mari Torre aldai etaXabier Ole agaren, hau da,Egunkaria auzian auzipetutadauden bost lagunen aurkakoepaiketa herenegun hasi zen,eta epaiketa hori eta auzia berasalatzeko, kontzentrazioa eginzen egun berean, Hernanin.Plaza Be rrin izan zen,Egunkaria libre! lemapean eta150 lagun inguru bildu ziren.

Bilborako autobusaLarunbatean Bilbon egingoden manifestaziorako, auto-busa ja rri dute Her na nitik.Izena eman liteke, Oindi,Kitto eta Txi li tabernetan.Autobusa 14:30e tan aterakoda Atsegindegitik. ��

Ehundik gora lagunek egin dutebat Egunkaria auzia salatzeko

Larunbatean manifestazioa egingo da Bilbon eta Hernanitikautobusa jarri da. Izena eman daiteke Oindi, Kitto eta Txilin.

� E G U N K A R I A L I B R E !

� G O I Z E G U Z K I

Bilera informatiboa izango dagaur, maiatzean egingo dutenkruzeroaz hitz egiteko

Goiz Eguzkiko kideek kruzeroa egingo duteMediterraneoan zehar maiatzean, eta gaur, bilerainformatiboa izango da gaiaz hitz egiteko.Arratsaldeko 16:00etan izango da areto nagusian.Kruzeroa antolatu duen agentziak emango ditubidaiaren azalpenak. Bidairako irteera egunamaiatzaren 31 izango da eta Bartzelonako portutikaterako dira. ��

� M U S I K A

Dj rocKaiet izango da musikajartzen Bukowskin, larunbatean

Egiako Bukowski tabernan Dj rocKaiet izango damusika jartzen gaueko 23:30etatik aurrera.Besteak beste honako musika jarriko du: rockavilly,rock ‘n’roll, garage, rhythm ‘n’ blues, soul, 70 ´sfunk, deep funk, disco, boogaloo eta grooves. ��

� G A R I N T A B E R N A

Mus txapelketa izango da biharGarin tabernan mus txapelketa jokatuko da bihar,gaueko 22:15etan hasita. ��

� K U L T U R B O N O A K

Bonoak eskuratu eta erabili ahalizango dira Gabonak bitartean

Eusko Jaurlaritzak Kultur Bonoak izeneko bonoakatera ditu kultur kontsumoa bultzatzeko asmotan.Bonoen bitartez liburuak, musika, zine edo zuzene-ko ikuskizunetarako sarrerak, museotan sartzekofidelizazio-txartelak eta abar erosi daitezke.

Bono bakoitzak 25 euroko kostua du, baina 40euroko balioa ematen dio erabiltzaileari, hau da, 15euroren diferentzia hori Eusko Jaurlaritzak ordain -tzen du. Astelehenean zabaldu zen bonoak egitekoaukera eta urtarrilaren 5era arte izango da zabalik.Balioa izango dute urtarrilaren 16ra arte. Denetara76.666 bono daude eta pertsona bakoitzak ezin dubono bat baino gehiago eskuratu. BonoakServikutxaren bidez lortu daitezke, besteak beste. ��