Quick start guide

Kurzanleitung

Guide de démarrage rapide

Guía de inicio rápido

Guida rapida di introduzione

Snelle startgids

Snabbstartsguide

Premium Air

SMP4010

SpeechMike

© 2017 Speech Processing Solutions GmbH. All rights reserved.

Specifications are subject to change without notice. Philips and the Philips shield emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used by Speech Processing Solutions GmbH under license from Koninklijke Philips N.V. All trademarks are the property of their respective owners.

Document version 2.0, 2017/10/20, 7740 103 2010.1

Need help?

Find a detailed user manual at www.philips.com/dictation.

Benötigen Sie Hilfe?

Eine ausführliche Bedienungsanleitung finden Sie unter www.philips.com/dictation.

Besoin d’aide ?

Un manuel d’utilisation détaillé est disponible sur www.philips.com/dictation.

¿Necesita ayuda?

Encontrará un manual de usuario

detallado en www.philips.com/dictation.

Bisogno di aiuto?

Il manuale di istruzioni è disponibile all'indirizzo www.philips.com/dictation.

Hulp nodig?

Een gedetailleerde gebruikershandleiding bevindt zich op www.philips.com/dictation.

Behöver du hjälp?

En detaljerad användarhandbok finns på www.philips.com/dictation.

Quick start guide

2×

Download

Philips SpeechControl software

www.dictation.philips.com/support

1 2Install

A Start dictation software Diktiersoftware starten Lancer le logiciel de dictée Iniciar el software de dictado Avviare il software di dettatura Start dicteersoftware Starta dikteringsprogrammet

B Create a recording Eine Aufnahme erstellen Créer un enregistrement Crear una grabación Creare una registrazione Maak een opname Skapa en inspelning

C Insert/overwrite recording Einfügen/Überschreiben Insérer/écraser Insertar/sobrescribir Inserimento/Sovraregistrazione Invoegen/overschrijven Lägg till/Skriv över

D End-of-letter (EOL), priority Briefende (EOL), Priorität Fin de lettre (EOL), priorité Fin-de-carta (EOL), prioridad Fine-lettera (EOL), priorità Einde-brief (EOL), prioriteit End-of-letter (EOL), prioritet

1 2

3 4

7 Instruction Anweisung Instruction Instrucción Istruzioni Instructie Instruktion

8 Slide switch (record, stop, play, rewind) Schiebeschalter (Aufnahme, Stopp, Wiedergabe,

Rücklauf) Interrupteur à curseur (enregistrement, arrêt,

lecture, retour) Interruptor deslizante (grabar, detener,

reproducir, rebobinado) Selettore (registrazione, stop, riproduzione,

riavvolgimento) Schuifschakelaar (opname, stop, afspelen, terug) Skjutreglage (spela in, stopp, spela upp, spola

tillbaka)

9 Fast-forward Schneller Vorlauf Avance rapide Avance rápido

Avanti veloce Snel vooruit Snabbspola framåt

10 Touch navigation/left mouse button Touch-Navigation/linke Maustaste Navigation tactile/bouton gauche de souris Navegación táctil/botón izquierdo del ratón Navigazione touch/pulsante sinistro del mouse Touchnavigatie/linker muisknop Touch-navigering/vänster musknapp

11 Left mouse button Linke Maustaste Bouton gauche de souris Botón izquierdo del ratón Pulsante sinistro del mouse Linker muisknop Vänster musknapp Linker muisknop Vänster musknapp

12 Right mouse button Rechte Maustaste Bouton droit de souris Botón derecho del ratón Pulsante destro del mouse Rechter muisknop Höger musknapp

13 Programmable function keys Programmierbare Funktionstasten Touches de fonction programmables Botones con función programable Pulsanti funzione programmabili Programmeerbare functietoetsen Programmerbara funktionsknappar

14 Speaker Lautsprecher Haut-parleur Altavoz Altoparlante Luidspreker Högtalare

15 On/Off Ein/Aus Marche/Arrêt Encender/Apagar Accensione/spegnimento Aan/Uit På-/avslagning

16 Command button Befehlstaste Bouton de commande Botón de comando Pulsante di comando Commandknop Vänster musknapp

17 Left mouse button Linke Maustaste Bouton gauche de souris

Botón izquierdo del ratón Pulsante sinistro del mouse Linker muisknop Vänster musknapp

18 USB connection USB-Anschluss Port USB Conexión USB Connessione USB USB-aansluiting USB-anslutning

1 Microphone Mikrofon Microphone Micrófono

Microfono Microfoon Mikrofon

2 Record LED Aufnahmeanzeige LED d'enregistrement LED de grabación LED di registrazione Opname-LED Inspelning-LED

3 LED for wireless connection Anzeige für drahtlose Verbindung LED de connexion sans fil LED de conexión inalámbrica LED di connessione wireless LED voor draadloze verbinding LED för trådlös anslutning

4 Battery LED Batterieanzeige LED de batterie LED de batería LED di batteria Batterij-LED Batteri-LED

5 Insert/overwrite Einfügen/Überschreiben Insérer/écraser Insertar/sobrescribir Inserimento/Sovraregistrazione Invoegen/overschrijven Lägg till/Skriv över

6 End-of-letter (EOL), priority Briefende (EOL), Priorität Fin de lettre (EOL), priorité Fin-de-carta (EOL), prioridad Fine-lettera (EOL), priorità Einde-brief (EOL), prioriteit End-of-letter (EOL), prioritet

Insert mode / overwrite mode

End-of-letter(finish & lock)

Priority

×1

×2

4.5 h

87

10

13

4

9

6

1

5

3

2

1211

16

14

15

18

17