2-3-2011 Surat City

{nuçkqçk¾k÷eË[ktËk

{nuçkqçk ynu{ËÞwMkwV nMkLkWVuo ÷íkefku

òçkehrçkLkÞk{eLkçknuhk 1110

Mk÷e{ WVuoMk÷{kLk ÞwMkwVMk¥kkh ÍËko981

1

2

3

4

5

6

CMYK

CMYK

y{ËkðkË, íkk. 1çkhkuçkh Lkð ð»ko Ãkqðuo økkuÄhk huÕkðu MxuþLkÚke

yuf rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÃkqðoÞkursík fkðíkhkLkk¼køkYÃku Mkkçkh{íke yuõMk«uMk{kt {wMkkVhe fhehnu÷k fkhMkuðfkuLke níÞkLkk RhkËu íku{Lkk ÃkhÚkÞu÷k rn[fkhk nw{÷kLkk 31 Ëkur»kíkykhkuÃkeyku{ktÚke 11Lku ¾kMk fkuxuo VktMkeLke MkòyLku yLÞ 20Lku ykSðLk fuËLke Mkò Vh{kðeAu. ykx÷e {kuxe MktÏÞk{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeLkeMkòLkk yk yiríknkrMkf [wfkËk{kt VktMkeLke MkòÃkk{Lkkhkyku{kt {wÏÞíðu rçk÷k÷ nkS, hÍkf fwh-fwh, Íkçkeh rçkLkÞk{eLk çknuhk, Mk÷e{ sËkoðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk Ãkøk÷u h[ðk{ktykðu÷e MÃkurþÞ÷ fkuxoLkk ss Ãke.ykh. Ãkxu÷u25{e VuçkúwykheLkk rËðMku ík{k{ Ëkur»kíkku{ktÚkefkuLku fux÷e Mkò Vh{kððe íku ytøkuLke MkwLkkðýeLkkytíku ÃkkuíkkLkku yLkk{ík hk¾u÷ku rLkýoÞ yksu ònuhfÞkuo níkku. yksu Mkðkhu 11.05 f÷kfu íku{ýuMkkçkh{íke su÷ ¾kíku Q¼e fhkÞu÷e ¾kMk fkuxo{ktÃkkuíkkLkwt MÚkkLk økúný fhe íkhík s fkuLku VktMke yLkufkuLku sLk{xeÃkLke Mkò rðþuLkku ÃkkuíkkLkku nwf{«kurMkõÞwþLk yLku çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuLku MkkUÃÞkuníkku.

çk[kð ÃkûkLkk yuf yuzTðkufuxLku íku{ýufkuxoY{{kt ÃkkA¤Lkk MÚkkLku hnu÷k ykhkuÃkeykuLkuMkòLke òý fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke íkuLke Úkkuzef sûkýku{kt ykhkuÃkeyku{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku níkku.

y÷çk¥k, yÃkuûkkÚke rðhwØ fkuE hkuff¤Lkkt ÿ~ÞkuMkòoÞkt Lknkuíkkt. íÞkh çkkË ssu ík{k{ ÃkûkkuLkehsqykíkku, íku{ýu xktfu÷k [wfkËk yLku hsq fhu÷kÃkwhkðk, MkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku ðøkuhuLkk ykÄkhurLkrùík fhu÷k 900 sux÷k ÃkkLkkLkk Mkðoøkúkne[wfkËkLke Lkf÷ fMkqhðkh ykhkuÃkeykuLku ºkeS{k[oLkk rËðMku {u¤ðe ÷uðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.íku Mk{Þu s fkuxuo fkuLku fu{ VktMke fu sLk{xeÃk yLku

çkkfeLkkLku rLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au íkuytøkuLkkt fkhýku yLku rLkheûkýkuLke òý Úkþu.

{ktz yzÄku f÷kf{kt ykxkuÃke ÷uðkÞu÷eyksLke fkÞoðkneLkk ytíku yk fuMkLkk {wÏÞMkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷ íku{Lkk çku MknkÞfMkhfkhe ðfe÷ku yuLk.yu{. «òÃkrík yLku yÕÃkuþfkuøksu MkkÚku çknkh ykÔÞk níkk yLku ÃkºkfkhkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, VktMkeLke Mkò Vh{kððk{kt ykðe

nkuðkÚke íkuLkk Mk{ÚkoLk (fLV{uoþLk) {kxunkEfkuxo{kt sðwt s Ãkzu. ð¤e, [wfkËkLke Lkf÷{éÞk çkkË íkuLkku yÇÞkMk fheLku Mkex îkhk Lk¬efhðk{kt ykðþu fu su ykhkuÃkeykuLkku rLkËkuo»kAwxfkhku ÚkÞku Au yLku su{Lku VktMkeLke Mkò LkÚkeVh{kðkE íku ytøku nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðe fuLknª. òufu, çk[kð Ãkûku Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ykhkuÃkeyku ðíke nkEfkuxo{kt yÃke÷ fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. rLkÞ{kLkwMkkh, [wfkËkLke Lkf÷{éÞkLkk 90 rËðMk{kt WÃk÷e fkuxo{kt yÃke÷ fheËuðkLke hnu Au.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fkuxuo[wfkËk{kt fÞk rLkheûkýku fu fkhýku xktõÞk íku òuðk{éÞk Lk nkuðkÚke yu rðþu ðÄw fnuðkLkku ELkfkhfÞkuo níkku. Ãkhtíkw, þk {kxu fMkqhðkh XuhðkÞu÷kík{k{ ykhkuÃkeykuLku 'huhuMx ykìV huh` økwLkkLkefûkk{kt {qfðk òuEyu íkuLke fkuxo{kt ÚkÞu÷e Ë÷e÷kusýkðe níke. suLkku {wÏÞ Mkkh yu s níkku fu,ykhkuÃkeyku ßÞkhu yuMk-6 fku[Lku Mk¤økkðefkhMkuðfkuLke níÞkLkwt fkðíkhwt Ãkkh Ãkkze hÌkk níkkíÞkhu íku{Lku yu ðkíkLke ÃkqhuÃkqhe Mk¼kLkíkk níke fu,ytËh íkÆLk rLkËkuo»k, rLk:MknkÞ ÔÞÂõíkykuLku íkuykuSðíke Mk¤økkðe hÌkk Au. yk s fkhýkuMkh ykyLÞ fkuE s økwLkk MkkÚku Mkh¾k{ýe ÚkE Lk þfuíkuðku s½LÞ økwLkku økýkðku òuEyu yLku yux÷u sík{k{ Ëkur»kíkkuLku VktMkeLke Mkò Úkðe òuEyu. íku{ýuW{uÞwO fu, 11Lku VktMke ÚkE íku Mkq[ðu Au fu, fËk[fkuxuo íku{Lke yk Ë÷e÷ {kLÞ hk¾e nþu.

rçk÷k÷EM{kE÷ WVuorçk÷k÷ nkS 2

yçËw÷ hÍkf{kunB{Ë fwhfwh 3

h{ÍkLkerçkLkÞk{eLk

çknuhk 4nMkLk ynu{Ë

[h¾k WVuo ÷k÷w

yLkðh {kunt{Ë {uzk WVuo ÷k÷k þu¾

Mkkifík WVuo ¼kýku VkYf yçËw÷Mk¥kkh Ãkkík¤eÞk

yçËw÷ hWV yçËw÷ {SË WVuoZuMk÷e WVuo f{÷e

ÞwLkwMk yçËwÕ÷k WVuo ½rzÞk¤e

Eçkúkne{ yçËw÷ hÍkf yçËw÷Mk¥kkh Mk{ku÷ WVuo ¼kýku

rMkÆef {kunt{Ë {kuhk

7Mkw÷u{kLk ynuË{

nwMkuLk WVuoxkEøkh 8 10

EhVkLkrMkhks Ãkkzku

½kt[e 11rMkÆef WVuo

{kíkwtøkkyçËwÕ÷k çkËk{ 12

{nuçkqçkÞkfwçk {eXk

WVuo ÃkkuÃkk 13þkuyuçk

ÞwMkwV ynu{Ëf÷tËh 14

yçËw÷ Mk¥kkh

Eçkúkne{ økœe 15yiÞwçk yçËw÷økLke EM{kE÷

Ãkkíkr¤Þk

16 rçk÷k÷ yçËwÕ÷k EM{kE÷çkËk{ ½kt[e 17 VkYf WVuo nkS ¼qrhÞku yçËw÷

Mk¥kkh Eçkúkne{ {wMk÷{kLk 18 Mkkifík yçËwÕ÷k {ki÷ðeEM{kE÷ çkËk{ 19 {kun{tË nLkeV WVuo nLke yçËwÕ÷k

{ki÷ðe EM{kE÷ çkËk{ 20 Mkkifík ÞwMkwV EM{kE÷{kunLk WVuo çkeçkeLkku

MkkiÚke {kuxe MktÏÞk{kt ykhkuÃkeykuLku VktMkeLke MkòLkku Ëuþ{kt Mkðo«Úk{ [wfkËku

ykSðLk fuË Ãkk{u÷k«íÞuf ykhkuÃkeLku17,300 Ëtz

y{ËkðkË : {tøk¤ðkhu MÃkurþÞ÷fkuxuo 20 ykhkuÃkeLku ykSðLkfuMkLke Mkò VxfkhðkLke MkkÚkuMkkÚku rðrðÄ f÷{ku nuX¤ ËtzÃký VxfkÞkuo Au. fkuxuo ykík{k{ ykhkuÃkeLku hu÷ðu yuõxLkerðrðÄ f÷{ku Mkrník ykEÃkeMke{wsçk y÷øk-y÷øk Ëtz fÞkuoAu. su {wsçk «íÞuf ykhkuÃkeyufw÷ Y.17,300 Ëtz ¼hðkLkkuhnuþu. òu ykhkuÃkeyku Ëtz Lknª¼hu íkku ðÄw yuf ð»koLke Mkò¼kuøkððe Ãkzþu íkuðku ykËuþ ÃkýMÃkurþÞ÷ fkuxo îkhk fhkÞku Au.yk rMkðkÞ fkuxuo ík{k{ykhkuÃkeykuLku çkkuBçku Ãkku÷eMkyuõx {wsçk Ãký Y.100 ËtzVxfkÞkuo Au su rðrðÄ ËtzÃkifeLke MkkiÚke ykuAe hf{ Au.

1. yk økwLkku ÃkqðoÞkursík yLku EhkËk«urhík níkku2. 59 rLkËkuo»k ÷kufkuLke Xtzk f÷usu ÚkÞu÷e níÞkLkku økwLkku Au3. níÞkLkwt »kzÞtºk ½zðk{kt ykÔÞwt níkwt4. yk »kzÞtºk økýíkheÃkqðof yLku ÍeýðxÃkqðof Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwt níkwt5. su «fkhu økwLkku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykÔÞku íku Ãký fkuxuo æÞkLku ÷uðwt òuEyu6. ¼kuøk çkLkLkkhkuLku ykhkuÃkeyku Mkk{u Ëw~{Lkkðx Lknkuíke fu ftE çkøkkzâwt Lknkuíkwt7. yuMk-6{kt ÃkuxÙku÷ Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt íÞkhu íku{kt «ðkMkeyku ¾e[ku¾e[ ¼hu÷k níkk

íkuLkkÚke ykhkuÃkeyku ðkfuV níkk8. ÃkkuMx{kuxo{, ELõðuMx yLku EòøkúMíkkuLkk rhÃkkuxo Ãký Mkò rLkrùík fhíke ð¾íku

æÞkLku ÷uðk òuEyu9. ykX çkk¤fku, 20 †eyku Mkrník 59 ÷kufku Sðíkk ¼qtòE økÞk íku ½xLkkLke

fÕÃkLkk fhku íkku økwLkkLke økt¼ehíkk íkkÿþ Úkþu, su ¢qhíkk, rLkËoÞíkk yLkus½LÞíkk yk[hðk{kt ykðe íkuýu ík{k{ Mke{kzk yku¤tøke ËeÄk níkk

10. yk çkÄe çkkçkíkkuLke MkkÚku yuMk-6 fku[Lke ðíko{kLk nk÷ík Lkshu hk¾ðkÚke ÃkýøkwLkkLke økt¼ehíkkLkku ytËks ykðe þfu Au.

11. ykhkuÃkeykuyu 27-2-02Lke Mkðkhu {kuíkLkwt íkktzð ¾uÕÞwt níkwt.12. MxuþLkÚke yuf rf{e. Ëqh rMkøLk÷ Vr¤Þk ÃkkMku s økwLkku Ëþkoðu Au fu ykhkuÃkeyku

òýíkk níkk fu ynª fkuELku Axfðk {ËË {¤ðkLke Lknkuíke.13. Ëkur»kíkkuLkku EhkËku yuðku {sçkqík níkku fu Ãkku÷eMku VkÞ®høk fÞwO íÞkt MkwÄe yxõÞk

Lknkuíkk14. ½xLkk Ãkqðuo íkkuVkLkkuLke fkuE s ÃkrhÂMÚkrík Lknkuíke, yk ykhkuÃkeykuLku çkk¤fku,

ÃkíLke, {kíkk-rÃkíkkLke sðkçkËkhe Au íkuÚke s íku{Lku ykSðLk Vh{kððe íkuðeykEÃkeMke 302{kt fkuE òuøkðkE LkÚke. su ykhkuÃkeykuLku ykðe sðkçkËkhe LknkuÞ yu s fkhýkuMkh VktMkeLku ÷kÞf Lk økýe þfkÞ.

¾kMk Mkhfkhe ðfe÷u VktMke {kxu fhu÷e Ë÷e÷ku

MkòLkku [wfkËku ònuh, nðu þwt?11Lku VktMkeLke Mkò Vh{kðíkkt yk yk¾ku fuMk nðu ¾qçk ÍzÃku nkEfkuxo{kt ÃknkU[þu.ík{k{ ÃkkMkktLke [fkMkýe fÞko çkkË nkEfkuxo ßÞkhu MkuþLMk fkuxoLkku yk r™ýoÞçknk÷ hk¾u íÞkhu ykhkuÃkeLku yu VktMkeLke Mkò ÚkE økýkÞ. y÷çk¥k, íÞkh ÃkAeÃký Mkw«e{ fkuxo{kt rhÔÞq yLku hk»xÙÃkríkLku ËÞkLke Þkr[fkLkk íkçk¬k nkuÞ s Au.økkuÄhkfktz{kt íkku çk[kð Ãkûku yksu s ònuh fhe ËeÄwt níkwt fu íkuyku yk [wfkËkLkunkEfkuxo{kt ÃkzfkhðkLkk Au. ¾kMk Mkhfkhe ðfe÷ su.yu{. Ãkt[k÷u fÌkwt níkwt fu, suykhkuÃkeyku rLkËkuo»k Aqxe økÞk Au íku yLku y{u ík{k{Lku VktMke {ktøke níke íku{kt 20ykhkuÃkeykuLku ykSðLk fuËLke Mkò ÚkE Au íku çktLku {wÆu nkEfkuxo{kt yhS fhðe fuLknª íkuLkku rLkýoÞ «kurMkõÞwþLk Mkexu rLkýoÞ ÷uðkLkku nkuÞ Au.yk [wfkËkLke Lkf÷ {éÞk çkkË Mkex îkhk íkuLkku yÇÞkMk fhðk{kt ykðþu yLku íkuLkusu ÞkuøÞ ÷køku íkuðe MkhfkhLku ¼÷k{ý fhðk{kt ykÔÞk çkkË yÃke÷ rð»ku nkEfkuxo{ktfkÞoðkne fhðk{kt ykðþu. MkexLkk Wå[ yrÄfkhe ykrþ»k ¼krxÞk íkhVÚke ¾kMkfkuxoLkk hrsMxÙkhLku [wfkËkLke «{krýík Lkf÷Lke yhS ykÃke Ëuðk{kt ykðe Au. ðeMkrËðMk{kt MkexLku «{krýík Lkf÷ {¤ðkLke þõÞíkk Au.fkuxuo ykÃku÷e Mkw[Lkk yLkwMkkh, çk[kð ÃkûkLku ºkeS íkkhe¾u [wfkËkLke «{krýík Lkf÷{¤þu. suLkk ykÄkhu íkuyku yÃke÷Lke íkiÞkheyku fhþu. yk{ yk {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt xÙuLk fktzLkku fkLkqLke støk nkEfkuxo{kt ¾MkuzkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yçËw÷ hnu{kLkÄtíÞk WVuofkLkfèku 9

fkuLku fkuLku sLk{xeÃk

fkMke{ yçËw÷Mk¥kkhWVuo fkMke{

rçkheÞkLke

økkuÄhk fktz

20Lku sLk{xeÃk20Lku sLk{xeÃk20Lku sLk{xeÃk

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

11Lku

VktMke

rð.Mkt.2067, {nk ðË 13⏐⏐çkwÄðkh 2 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐⏐REG NNO. SSRT-1154⏐⏐RNI RREG NNO. 448484/89⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:178⏐⏐ ` 3-00Website:www.sandesh.com

fkuLku fkuLku VktMke

5rMkhks {kunt{ËyçËw÷ {uËk WVuo

çkk÷k

6EhVkLk yçËw÷ {SË

½kt[e f÷tËh WVuoEhVkLk ¼kuÃkku

7EhVkLk {kunt{Ë

nLkeV yçËw÷ økLkeÃkkíkr¤Þk

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkíkk. 27-02-2002 Mkðkhu 7 : 47

1 «kurMkõÞwþLk yLkwMkkh íkk.26-2-2002Lke hkºkeyu y{LkøkuMxnkWMk{kt Mk÷e{ sËko, þkifík ÷k÷w, Mk÷e{ nkSçkËk{, òçkeh çknuhk yLku hòf fwhfwhyu fkðíkhk {kxuLker{®xøk ÞkuS. r{®xøk{kt fk÷k¼kELkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚke ÃkuxÙku÷÷kððkLkwt Lk¬e fÞwO.

2 y{Lk økuMxnkWMkLke Lke[u s Ãkkfo fhu÷e ÃkkuÃkxe f÷hLke÷ku®zøk rhûkk Lktçkh Ssu.6.Þw.8074{k Mkkík fuhçkk ÷EÃkuxÙku÷ ÷uðk Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k, Mk÷e{ sËko, þkifík ÷k÷w,rMkhks çkk÷k yLku òçkeh çknuhk ÃknkUåÞk. hòf fwhfwhÃkkuíkkLke yu{-80 Ãkh ÃknkUåÞku.

3 ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh ½hkfe Lk níke. hÍkf fwhfwh yLku Mk÷e{ÃkkLkðk÷ku fk[Lke furçkLk{k økÞk. íÞkt nksh f{o[kheLkuÃkuxÙku÷ ¼he ykÃkðkLkwt fne 140 r÷xhLkk Lkkýkt [qfÔÞk.

4 xuBÃkk{kt ÃkuxÙku÷ ÷ELku y{Lk økuMx nkWMk Ãkhík VÞko íÞkhu{nuçkqçk ¾k÷eË [ktËk, nMkLk [h¾k Mkrník yuføkuhfkÞËuMkh {tz¤e{kt òuzkE ÃkuxÙku÷ ¼hu÷k fuhçkk hòffwhfwhLkk ½hu {qfe ykÔÞk.

5 Mk÷e{ ÃkkLkðk÷k Mkrník AÚke Mkkík ykhkuÃkeykuyu 27Vuçkúwykhe- 2002Lke ðnu÷e Mkðkhu y{Lk økuMx nkWMk ¼uøkkÚkÞk. Mkkçkh{íke xÙuLkLke yu furçkLk ÃkkMku [uELk Ãkw®÷øk ÚkÞwtníkwt íÞkt ykøk÷e hkºku AwÃkkðu÷k ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk xuBÃkk{kt ÷ExÙuLk ÃkkMku ÃknkUåÞk.

6 yuMk-6 yLku yuMk-7 ðå[uLke søÞk{kt [kh fuhçkk økkuXðeytËh sðk hMíkku fhe çku Úke ºký ykhkuÃke fku[{kt [Zâk.ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk [ZkÔÞk yLku yLÞ çku ykhkuÃkeyku ÃkkuíkkLkeMkkÚku s fuhçkk ÷E [Ze økÞk. ÃkÚÚkh{khku yLku fku[Lkuykøk[tÃke fhe fkðíkhkLku ytò{ ykÃÞku.

ss{uLx zkÞhe

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkfktzLkk fMkqhðkh yLku rLkËkuo»k Xhu÷k ík{k{ykhkuÃkeyku Ãkife {kºk yuf s ykhkuÃke Mk÷e{ sËkoLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMku ÍzÃke økwshkík Ãkku÷eMkLkk nðk÷u fÞkuoníkku. Mk÷e{ ÍËkoyu «kurMkõÞwþLk Mk{ûk fçkq÷kíkLkk{wtÃký ykÃÞwt níkwt. Mk÷e{ sËko nkEðu ÷qtxLkk yktíkhhkßÞøkwLkuøkkh Ãký níkku. økkuÄhkfktz çkkË Mk÷e{ sËkoÃkkuíkkLke nkEðu ÷qtxLke «ð]r¥k íkku fÞko s fhíkku níkku.õÞktÞ íku yuf rËðMkÚke ðÄkhu hne þfíkku Lk níkku. fu{fu, økwshkík Ãkku÷eMk Mkíkík íkuLku þkuÄe hne níke. íku ÃkAeíku hksMÚkkLk ¼køke økÞku. þtfkMÃkË «ð]r¥k{kt sÞÃkwhÃkku÷eMku íkuLku 25 Vuçkúwykhe-2004Lkk rËðMku ÍzÃkeÃkkzÞku níkku. íÞktÚke íkuLku xÙkLMkVh ðkìhtxLkk ykÄkhu økwshkík Ãkku÷eMkLku MkkutÃkkÞku níkku.

VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷k ykhkuÃkeLkuhksMÚkkLk Ãkku÷eMku ÍzÃÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.1

økkuÄhk níÞkfktzLkk 31ykhkuÃkeyukLkuu 9 ð»koLkk su÷ðkMk çkkËyksu Mkò ònuh ÚkðkLke nkuðkÚkeMkðkhÚke s økkuÄhk fuLÿMÚkkLku hÌktw níktw.Ãkhtíkw økkuÄhk{kt sLkSðLk Mkk{kLÞ hÌktwníktw. Mkðkhu çkòhku hkçkuíkk {wsçk¾wÕÞk níkk íkkuu {køkkuo Ãkh Mkk{kLÞyðh sðh sýkíke níke. yux÷w sLkne Ãkhtíkw ÷kufkuLkk [nuhk Ãkh Ãký fkuRíkLkkðLkk rLkþkLk sýkíkk Lkníkk.{wÂM÷{ rðMíkkhku{k Ãkýðkíkkðhý Mkk{kLÞ sýkíktw níktw. òu fufMkqhðkhkuLkk Ãkrhðkh yLku MktçktÄeykufkuxoLkk VuMk÷kLke hkn òuíkk çku[uLksýkíkk níkk.

Ãký, Mkò ònuh ÚkíkkLke MkkÚku s{knku÷{k ÃkrhðíkoLk ykÔÞtw níktw. ¾kMkfheLku {wÂM÷{ rðMíkkhku{kt íkLkkð yLkuW~fuhkxLktw ðkíkkðhý W¼tw ÚkR økÞtwníktw.

[wfkËkLke økýíkheLke r{rLkxku{k sMk{økú økkuÄhk{k íkLkkð W¼ku ÚkR økÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk rMkøLk÷ Vr¤Þk,hu÷ðu MxuþLk ÃkkMku [kufe Lkt 7, yLkuÃkku÷Lk çkòh rðMíkkh{ktt xku¤kyku{køkkuo Ãkh ykðe økÞk níkk.

su fMkqhðkhkuLku VktMkeLke Mkò ÚkR Auíku{Lkk ½hLke ykMkÃkkMkLkku {knku÷y[kLkf s çkË÷kR økÞku níkku yLkußÞkt W¥kusLkk, $íkuòh MkkÚku Mkk{kLÞ

ÂMÚkrík «ðíkoíke níke íÞkt ½uhk þkufLkk{knku÷ MkkÚku yk¢kuþ Ãký sýkíkkuníkku.rLkËkuo»k Aqxu÷k ÷kufkuLkk ½hku LkSfxku¤kyu nÕ÷ku çkkuÕÞku níkku. òu fu yu

ÃkAe {wÂM÷{ yøkúýeykuyu {k{÷kuÚkk¤u ÃkkzÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{ktçkÃkkuhu 12 ðkøÞkLkk yhMkk{kty[kLkf s çkq{kçkq{ yLku ËkuzÄk{ {[esíkkt nkunk {[e økR níke.íkkuVkLkeykuLkk xku¤k ÄMke ykðíkknkuðkLke yVðkyu ¾wË Mkwhûkkf{eoykuLkk ïkMk Ãký yæÄh fhe ËeÄkníkk.

hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh yLku Ãkku÷Lkçkòh{kt ¼khu çkq{hký yLku ËkuzÄk{LkkÃkøk÷u ËwfkLkku xÃkkuxÃk çktÄ ÚkR økRníke. yk ½xLkkLku fkhýu yLÞ

rðMíkkhku{kt Ãký yVðkyku økh{ Úkíkktçkòhku çktÄ ÚkR økÞk níkk.

yVðkykuyu ðÄw òuh ÃkfzíkkøkkuÄhk íkhVLkk Äkuhe{køkkuo Ãkh ÃkýðknLk [k÷fkuyu nkux÷ku yLku Zkçkk ÃkhrðMkk{ku fÞkuo níkku. yk Mk{Þu søkkuÄhkLkk y÷øk y÷øk rðMíkkhku{kÚkeMxu®çkøkLke ½xLkkLkk Ãký {uMkus ykðíkkhÌkk níkk Ãký íku çkÄk s yVðkMkkrçkík ÚkÞk níkk.

Mkò ònuh ÚkÞk çkkË økkuÄhk{kíkýkðLkkuu {knku÷ W¼ku ÚkR síkktþk¤kyku{kÚke çkk¤fkuLku ÷uðk {kxuËkuzÄk{ {[e økR níke yLkuðk÷eykuLkk xku¤u xku¤k ò{e økÞkníkk. økkuÄhk Mkrník nk÷ku÷, fk÷ku÷yLku ÷wýkðkzk{k Ãký þk¤kyku ðnu÷eAkuze ËuðkR níke.

çkÃkkuhLke Lk{kÍ MkwÄe økkuÄhk{kMkíkík xuLþLkLktw ðkíkkðhý hÌktw níktw

Ãkhtíkw Lk{kÍ çkkË fkuR ÃkýyrLkåALkeÞ ½xLkk Lk çkLkíkk Mkwhûkkf{eoykuyu Ãký hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku. yk{, økkuÄhk{kt rËðMkËhr{ÞkLk [wfkËk çkkË W~fuhkxLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. íkku yVðkykuLkkfkhýu ËkuzÄk{ Mkíkík hne níke. [wfkËkçkkË ytËhku ytËhLkk rð¾ðkËLku çkkËfhíkk þnuh{kt þktríkLkw t ðkíkkðhýfkÞ{ hÌkw níkw.

Mkò Ãkk{u÷k ÃkqðofkuÃkkuohuxhLke ÃkíLkeLkeçkk¤fku MkkÚkuykí{níÞkLke [e{fe[e{feÚke Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE

økkuÄhk, íkk. 1ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãkk{u÷k

ykhkuÃke yçËw÷ hnu{kLk ÄtíÞkLkeÃkíLkeyu MktíkkLkku MkkÚku Mkk{wrnfykÃk½kík fhðkLke r[{fe Wå[khíkkÃkku÷eMk Ëkuzíke ÚkE økE níke. yçËw÷hnu{kLk ÄtíÞkLke 2002{kt ÄhÃkfzÚkE níke. íÞkhu íkuyku h®Lkøk fkuÃkkuohuxh

níkk. yçËw÷ hnu{kLk yÃkûk W{uËðkhíkhefu [wtxkÞk níkk. yçËw÷ hnu{kLk 6Ãkwºke yLku 2 Ãkwºk Mkrník 8 MktíkkLkkuLkkrÃkíkk níkk.

íku{Lkk fwxwtçkLkk LkSfLkk ðíkwo¤kuLkksýkÔÞk «{kýu, íku{Lke yuf Ãkwºke{kLkrMkf yMðMÚk Au. ykhkuÃkeykuLkuMkò Mkt¼¤kðkÞ íku Ãknu÷k ykhkuÃkeyçËw÷ hnu{kLkLke ÃkíLkeyu r[{feykÃke níke fu òu {khk ÃkríkLku MkòÚkþu íkku çkk¤fku MkkÚku ykÃk½kík fheþ.MkòLkku nwf{ ònuh Úkíkkt Ãkku÷eMkËkuzíke ÚkE økE níke. Ãkhtíkw yçËw÷hnu{kLkLke ÃkíLkeyu ykÃku÷e r[{fe«{kýu íkuðw fþw çkLÞw Lkníkwt yLkuík{k{Lku hkník ÚkE níke.

y{ËkðkË, íkk.1

økkuÄhkfktz{kt 11 ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe Au,íÞkhu økkuÄhkfktzLkk ½uhk «íÞk½kíkYÃkuMkòoÞu÷k Lkhkuzk økk{, ÃkkrxÞk yLkuøkw÷çkøkofktz fuMkLkk ykhkuÃkeyku{kt ¼khuVVzkx Vu÷kÞku Au. fkuxoLkk [wfkËkLkkÃkøk÷u Lkhkuzk økk{, Lkhkuzk ÃkkrxÞk yLkuøkw÷çkøko níÞkfktz fuMkLkk ykhkuÃkMkhÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeyku yLku íku{LkkfwxwtçkesLkku MíkçÄ ÚkE økÞk níkk. fkuxuoykLku huhuMx ykuV Ä huh fuMk økýkÔÞkuníkku. yk fuMk{kt Ëkur»kík Xhu÷kykhkuÃkeykuyuu fkuxo Mk{ûk ykuAk{ktykuAe Mkò fhðk rðLktíke fhe níke, sufkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

Lkhkuzk økk{, ÃkkrxÞk,økw÷çkøko fuMkLkk

ykhkuÃke{kt VVzkx

Mkkçkh{íke yuõMk«uMk xÙuLk Mk¤økkÔÞk çkkË Ãknu÷e VrhÞkË xÙuLkLkk [k÷fhksuLÿhkð h½wLkkÚkhkð ÞkËð (hnu. hík÷k{, {.«.)yu 7:45 ðkøÞu økkuÄhkhu÷ðu Ãkku÷eMk {Úkfu fhe sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Mkðkhu 4:50ðkøÞu xÙuLk ÷ELku hík÷k{Úke ðzkuËhk MxuþLk ykððkLkeféÞku níkku. xÙuLk 7:40 ðkøÞu økkuÄhk hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷uVku{o Lkt.1 Ãkh ÃknkU[e níke yLku7:45 ðkøÞu ðzkuËhk sðk Lkef¤e níke íÞkhu7:48 ðkøÞu Ãkw®÷øk Úkíkkt økkze Q¼e hne níke,çkkË{kt xÙuLk ‘yu’ furçkLk ÃkkMku ÃknkU[íkk s ÃkÚÚkh{khkuþY ÚkÞku níkku. ykþhu 1000 sux÷kt {wÂM÷{kuLkwt xku¤wt xÙuLkÃkh ÃkÚÚkh{khku fhe hÌkwt níkwt. fux÷kf ÷kufkuyu xÙuLk{kt ykøk ÷økkðe níke.ykÚke VkÞhrçkúøkuz, Ãkku÷eMk íkÚkk ykhÃkeyuVLku òý fhe níke. íÞkh çkkËxÙuLkLkku fku[ MktÃkqýoÃkýu Mk¤øke økÞku níkku, su{kt ÷kþku Ãký Ãkzu÷e níke.

1000 sux÷k {wÂM÷{kuLkwt xku¤wt xÙuLk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe hÌkwt níkwt

çkeS VrhÞkË 11:00 ðkøÞu økkuÄhk hu÷ðu MxuþLku ÃkeyuMkykE {nkuçkík®MknswðkLk®Mkn Ík÷kyu LkkUÄkðe níke. su{kt Ãknu÷eðkh 11 ykhkuÃkeLkkt Lkk{ ¾qÕÞktníkkt. VrhÞkË yLkwMkkh, økkuÄhk hu÷ðu MxuþLkLke ‘yu’ furçkLk ÃkkMku ®Mkøk÷Vr¤Þk Mkk{u hnuíkk 2500 sux÷k {wÂM÷{kuyu ÃkuxÙku÷,zeÍ÷Lkk fuhçkk ÷E íkÚkk EÚkh, ÄkrhÞk, ÷kfze,ík÷ðkh suðk nrÚkÞkhku ðzu xÙuLk{kt fkhMkuðfkuçkuXk níkk íÞkt nw{÷ku fÞkuo níkku. íkuyku yurMkzçkÕçk VUfe ÃkÚÚkh{khku fhe ®nËw rðhkuÄe Wå[khýkufhe hÌkk níkk. yuMk.Ãke. rþBÃke MkknuçkLke Mkq[LkkÚke çkuhkWLz nðk{kt VkÞ®høk fÞwO yLku zççkk{ktÚke ÷kþku çknkh çknkh fkZðk{ktykðe níke. íku Mk{Þu rðï rnLËw Ãkrh»kËLkk sLkf¼kR íkÚkk fktrík÷k÷ Ëðu,hksw¼kR rðê÷¼kR ËhS, ff÷wt fw{kh WVuo rLkíkeLkfw{kh nrh«MkkË íkÚkkyLÞ fkÞofhku nksh níkk. su{ýu 11 ÔÞÂõíkLku yku¤¾e çkíkkÔÞk níkk.

rMkøLk÷ Vr¤Þk{ktçkkík{eËkhku Ãkh nw{÷ku700Lkwt xku¤wt MkzfkuÃkh Q{xe ÃkzÞtwøkkuÄhk,ðzkuËhk:økkuÄhkfktz{ktËkur»kík XhkðkÞu÷k 31ykhkuÃkeykuLku Mkò Mkt¼¤kÔÞkçkkË yuf íkçkffu Mk{økúøkkuÄhk{kt MVkuxfÃkrhÂMÚkríkLkku {knku÷ níkku.yk Ëhr{ÞkLk rMkøLk÷Vr¤Þk{kt Ãkku÷eMkLkkçkkík{eËkh {rn÷k íkÚkkÞwðkLkLku xku¤k îkhk {kh{khðk{kt ykðíkk W¥kusLkkÔÞkÃke økE níke. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u ðkíkkðhý{kt økh{kðkuykÔÞku níkku. fux÷ktf rLkËkuo»kAqxu÷k ÷kufkuLkk rLkðkMkMÚkkLkusELku xku¤kyu nÕ÷ku Ãký{[kÔÞku níkku. yktíkrhfrð¾ðkËLku Ãkøk÷u ykrðMíkkh{kt ytÄkÄwtÄe Vu÷kEníke. ÷øk¼øk 500 Úke700Lkwt xku¤w Mkzf Ãkh W{xeÃkzíkkt ÂMÚkrík ðýMke hneníke. òu fu yu Ëhr{ÞkLk srMkøLk÷ Vr¤Þk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku¾zfe ËuðkÞku níkku.

VrhÞkËMkkçkh{íke

yuõMk«uMkLkkzÙkRðhu

7:45 ðkøÞuLkkUÄkðe níke

1

VrhÞkË11 ðkøÞu

PSIyuLkkUÄkðe

níke2

11 ykhkuÃkeykuLkkt Lkk{ çkeSVrhÞkË{kt ¾qÕÞkt níkkt

ykhkuÃkeyku ÃkkMku fÞk nrÚkÞkh níkktynu{Ë Rçkúkne{ {wMk÷{kLk MkwfeÞk (ô.55, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷kfzeíkiÞçk yçËw÷ ySs ¼køk÷eÞk (ô.20, ÷ª{ze Vr¤Þk, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þku{nt{Ë nrLkV Rçkúkrn{ þu¾ (ô.30, hnu. Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤Þkuynu{Ë yçËw÷ {SË økhe÷k (ô.59, Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÷kfzeMkRË ¾kt rMkftËh¾kLk ÃkXký (ô.18, ®Mkøk÷ V¤e, økkuÄhk) ÄkrhÞwtRþkf yçËw÷ {wMk÷{kLk (ô.42, Ãkku÷Lk çkòh, økkuÄhk) ÄkrhÞwtrMkhks¼kR {nt{Ë¼kR ¾uþ (ô.42, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷kfzerMkftËh¾kLk ÞkMkeLk¾kLk ÃkXký (ô.50, n{ehÃkwh hkuz, økkuÄhk) yurMkzLkku çkkx÷ku{nt{Ë nLkeV yþhV þu¾ (ô.20, {eXe¾kLkk {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) yurMkzLke çkkux÷yLkðh yçËw÷ {SË Ãkeík¤ (ô.62, {nt{Ëe {nkuÕ÷ku, økkuÄhk) ÷ku¾tzLkku Mkr¤ÞkuMkççkh {nt{Ë òíku RLÿrsík {wMk÷{kLk (ô.44, [kufeLkt.3Lke çkksw{kt,økkuÄhk) ÷kfze

20 ykhkuÃkeykuyu íkku 14 ð»koLkeMkò ¼kuøkððe s Ãkzþu

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz{kt 20 ykhkuÃkeLku ykSðLk fuËLke Mkò fkuxoîkhk Vh{kððk{kt ykðe Au. íÞkhu ykhkuÃkeykuLku nsw fux÷kt ð»ko MkwÄesu÷{kt hnuðwt Ãkzþu íku çkkçkík Lk¬e fhðk{kt {w~fu÷e Q¼e ÚkE hne Au.yk {k{÷u yLkw¼ðe yuzðkufuxkuyu rðrðÄ {tíkÔÞku ykÃÞkt Au. su Ãkife½ýkLkk {íku ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ßÞkt MkwÄe Sðu íÞkt MkwÄe su÷{kt shnuðwt Ãkzþu, íkku ½ýk yu{ Ãký sýkðu Au fu ykuAk{kt ykuAe 20 ð»koMkwÄe Mkò fkÃkðe Ãkzþu. çkeS íkhV fux÷kf yu{ Ãký fne hÌkkt Au fu,ykhkuÃkeykuLku Mkhfkh îkhk hkník {¤u íkku íku{Lku ykuAk{kt ykuAk 14

ð»ko Mkò fkÃkðe Ãkzþu. ynªWÃkÂMÚkík ÚkÞu÷k rðrðÄ {wÆu Mkw«e{fkuxoLkk swËk swËk ss{uLx nkuðkÚkeøkqt[ðý MkòoE Au. yk fuMkLkkMkhfkh íkhVuLkk yuzðkufuxLkk {ík{wsçk, ykSðLk fuËLke MkòÃkk{u÷k 20 ykhkuÃkeykuLku su÷{uLÞwy÷ «{kýu Mkò ¼kuøkððkLkehnuþu. íku{Lku ykuAk{kt ykuAk 14ð»ko MkwÄe su÷{kt s hnuðwt Ãkzþu.íÞkh çkkË òu Mkhfkh íku{Lke Mkkhe[k÷[÷økíkLku æÞkLk{kt hk¾e Mkò{kVe ykÃku íkku íkuyku çknkh ykðeþfþu. íÞkhu yLÞ yuzðkufuxLkk{íku, ykSðLk fuË yux÷u Sðu íÞktMkwÄe su÷. suÚke Mkò Ãkk{u÷k 20ykhkuÃkeyku ßÞkt MkwÄe Sðu íÞktMkwÄe íku{Lku fkhkðkMk{kt s hnuðwt

Ãkzþu. yk ytøku Mkw«e{ fkuxoLkk rðrðÄ ss{uLx Ãký MkkrçkíkeYÃku Au. ßÞkhu çk[kð ÃkûkLkk yuzðkufuxLkk sýkÔÞk {wsçk, ykSðLk fuË yux÷uyuðwt Lknª fu ßÞkt MkwÄe Sðu íÞkt MkwÄe Mkò ¼kuøkððkLke. òu fkuxuoykSðLk fuËLke Mkò ykÃkíkk ykuzoh{kt yu{ fÌkwt nkuÞ fu, Mxe÷ zuÚk íkkus íku Sðu íÞkt MkwÄe Mkò fkÃkðkLke hnu. Lknª íkku íku 14 fu 16 ð»ko çkkË{wõík ÚkE þfu. yk Ëhr{ÞkLk íkuLku V÷kuo fu Ãkuhku÷ hò Ãký {¤e þfu Au.

Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeLkuðzkuËhk ÷R sðkþu

y{ËkðkË : økkuÄhkfktz{kt Mkò Ãkk{u÷k ík{k{ ykhkuÃkeyku økkuÄhkLkk srðrðÄ rðMíkkhLkk hnuðkMke nkuðkÚke ºkeS {k[uo ík{k{Lku ðzkuËhk su÷{ktVuhçkË÷ fhðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkk Au. yk s rËðMku ykhkuÃkeykuLku[wfkËkLke Lkf÷ Ãký ykÃkðk{kt ykðþu. økkuÄhkfktz{kt Mkò Ãkk{u÷kík{k{ ykhkuÃkeyku økkuÄhkLkk Au yLku íku{Lkku Ãkrhðkh Ãký nk÷ økkuÄhkhnu Au. {kuxk ¼køkLkk ykhkuÃkeyku hkus f{kELku hkus ¾kLkkhk Au. ykWÃkhktík su ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkE Au íku{Lke ykŠÚkf ÂMÚkrík Ãký Lkçk¤eAu. fux÷kf ykhkuÃkeykuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku íkku ¾kðkLkk Ãký VktVkt Au, íkkufux÷kf ykhkuÃke íkku yuf{kºk Ãkkuíku s ÃkrhðkhLkk ykðfLkku {wÏÞ †kuíkAu. suÚke òu íku{Lku y{ËkðkË Mkkçkh{íke MkuLxÙ÷ su÷{kt hk¾ðk{kt ykðuíkku íku{Lkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLku y{ËkðkË ykððk sðk yLku hnuðkLkku¾[o Ãký ÃkkuMkkÞ íku{ LkÚke. suÚke íku{Lku ðzkuËhk su÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðuíkuðe hsqykík fhkE níke. yksu s ík{k{ ykhkuÃkeykuLku ðzkuËhk ÷RsðkLke rð[khýk Mk¥kkÄeþku îkhk fhðk{kt ykðe níke. òufu ík{k{ykhkuÃkeykuLku nsw fkuxo îkhk MkŠxVkEz fkuÃke {¤e LkÚke. íku fkuÃke ºkeS{k[ou yÃkkþu íkuðku ykËuþ fkuxuo fÞkuo Au. yk fkuÃke {u¤ÔÞk çkkË ík{k{ykhkuÃke yuzðkufuxLku {¤e yÃke÷{kt sðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähþu.çkÃkkuh çkkË ík{k{Lku ðzkuËhk su÷ ÷E sðkLke íksðes nkÚk Ähkþu.

íktøkrË÷e çkkË økkuÄhk{kt þktrík

{khk ÃkríkLku Mkò Úkþu íkkuMkk{qrnf ykí{níÞk fheþ

Ãkkt[ íkÃkkMk yrÄfkheÃkku÷eMk Mkçk RLMÃkufxhÚkezeðkÞyuMkÃke fûkk MkwÄeLkkÃkkt[ Ãkku÷eMk yrÄfkheykuyuøkkuÄhkfktzLke íkÃkkMk fhe.

fux÷kf yrÄfkheyku ÃkkMkuÚke íkÃkkMk ÷E yLÞkuLku

MkkUÃke ËuðkE. yu{. su. Ík÷k ÃkeyuMkykE

çke. ykh. rMkBÃkezeðkÞyuMkÃke (yuz{eLk)

fu. Mke. çkkðkLkkuyu÷ Ãkh{kh yuMkeÃke

su.ykh. {kuÚkr÷Þk zeyuMkÃke

hksMÚkkLk Ãkku÷eMkuÍzÃku÷k Mk÷e{sËkoyu nkEðu÷qtx{kt Ãký nknkfkh {[kðu÷kufMkqhðkh yLkurLkËkuo»k Xhu÷k yufrMkðkÞ ík{k{ økwshkík Ãkku÷eMkuÃkfzâk níkk

rMkøLk÷ Vr¤Þk, [kufe Lkt 7 yLkuÃkku÷Lk çkòh{kt W~fuhkx ÔÞkÃÞku

økkuÄhk síkk ðknLk [k÷fkuyuyVðkykuLku Ãkøk÷u nkE ðu ÃkhLkenkux÷ku Ãkh rðMkk{ku fÞkuo

çkÃkkuh çkkË W~fuhkx þBÞku

rLkËkuo»k Awxu÷k fux÷ktf ÷kufkuLkk½h LkSf xku¤ktLkku nÕ÷ku

II

Ãkrù{ çktøkk¤{kt Aíkçk¬k{kt [qtxýe, [qtxýe«r¢Þk yuf {rnLkku [k÷þu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

[qtxýe Ãkt[u yksu Ãkrù{ çktøkk¤,íkr{÷Lkkzw, ykMkk{, fuh¤ yLku Ãkwzw[uhe yu{fw÷ Ãkkt[ hkßÞku{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkusðkLke ònuhkík fhe Au. nðu ykLke MkkÚku sÃkkt[ hkßÞku{kt [qtxýe støk {kxuLkku íkgkuøkkuXðkR økÞku Au. Ãkrù{ çktøkk¤{kt Aíkçk¬k{kt yLku ykMkk{{kt çku íkçk¬k{kt [qtxýeÞkuòþu íkku fuh¤, íkr{¤Lkkzw yLku Ãkwzw[uhe{kt{kºk yuf s íkçk¬k{kt [qtxýe Úkþu. yk [qtxýe

«r¢Þk ykþhu yuf {rnLkk MkwÄe [k÷þu. ÃkÂ~[{ çktøkk¤{kt {kykuðkËeyku îkhk [qtxýeLkuyðhkuÄ ÃknkU[kzðkLke þõÞíkkLku fkhýu íÞkt18, 23, 27 yur«÷ yLku 3, 7 yLku 10{uLkk hkusu [qtxýeyku Þkuòþu yLku su hkßÞLkkyíÞkh MkwÄeLkk RríknkMk{kt fËk[ MkkiÚke ÷ktçke[qtxýe «r¢Þk çkLkþu. ynª hksfeÞyÚkzk{ýLke þõÞíkk Ãký nkuðkLku fkhýuMk÷k{íkeLku æÞkLk{kt hk¾eLku yk rLkýoÞ ÷uðk{ktykÔÞku Au.íkr{÷Lkkzw, fuh¤ yLku Ãkwzw[uhe{kt13 yur«÷u [qtxýe Þkuòþu. ykMkk{{kt [kuÚkeyLku 11 yur«÷u [qtxýe Úkþu. ík{k{ Ãkkt[hkßÞku{kt {íkøkýíkhe 13 {uyu nkÚk Ähðk{ktykðþu. yk[khMktrníkk Ãký íkífk¤ y{÷{ktykðe sþu.

[qtxýe Ãkt[u AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeíkiÞkheyku òhe hk¾e níke. hksfeÞ Ãkûkku MkkÚkur{®xøkkuLkk Ëkuh [k÷e hÌkk níkk. ík{k{«r¢Þkyku Ãkqýo fÞko çkkË yksu íkkhe¾ku ònuhfhðk{kt ykðe níke. Ãkrù{ çktøkk¤{kt ykð¾íku {wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku ðå[u {wÏÞ MÃkÄkoÚkðkLke þõÞíkk Au.

Ãkrù{ çktøkk¤ yLku íkr{¤Lkkzw{kt yur«÷yLku {u {rnLkk{kt rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeÞkuòþu. Ãkrù{ çktøkk¤{kt 294,íkr{÷Lkkzw{kt 234, fuh¤{kt 140,Ãkwzw[uhe{kt 30 yLku ykMkk{{kt 126rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxu støk ¾u÷kþu. ykík{k{ hkßÞku{kt 14.39 fhkuz {íkËkíkkykuíku{Lkk {íkkrÄfkhLkku WÃkÞkuøk fhþu.

yÄo÷~fhe Ë¤kuLke 100 ftÃkLkeyku Mk÷k{íke{kxu íkiLkkík fhðk{kt ykðþu.

rËÕne{kt yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku[qtxýe Ãkt[u yk {wsçkLke ònuhkík fhe níke.Ãkrù{ çktøkk¤{kt þkMkf zkçkuhe {kuh[kLkenk÷ík fVkuze çkLku÷e Au. AuÕ÷k ºký ËþfÚkeÃkrù{ çktøkk¤{kt zkçkuheyku Mk¥kk{kt Au. {{íkk

çkuLkhSLkk Lkuík]íð{kt ík]ý{q÷ yk ð¾íkuçktøkk¤{kt zkçkuheykuLku òuhËkh ÷zík ykÃkðk

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkuLMkufMk ▲▲ 623.10 18,446.50

rLkVxe ▲▲ 189.05 5522.30

MkkuLkwt ▼▼ 0.25 `̀ 21,100

[ktËe ▲▲ 300.00 `̀ 50,000

zku÷h ▲▲ 0.32 `̀ 44.96

Þwhku ▲▲ 0.48 `̀ 62.16

ÃkkWLz ▲▲ 0.33 `̀ 73.15

Website:www.sandesh.com

yksu {nkrþðhkrºk : rþðk÷Þku nhnh {nkËuðLkk LkkËÚke økqtsþu

yksLkk ytf MkkÚku 10 {kuxuhk{kt ykuMxÙur÷ÞkLkwt ‘rV®õMkøk’ ?

ðkuxTMkLk-nurzLk îkhk rV®õMkøkLkku nuðk÷ 12 r÷rçkÞk Ãkh nw{÷kLke rçkúxLkuykÃku÷e Ä{fe 14 yku÷Ãkkz LkSf økkuÍkhk

yfM{kík{kt ykXLkkt fÁý {kuík3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnfrð.Mkt.2067, {nk ðË 13⏐⏐çkwÄðkh 2 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t:Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:178⏐⏐ ` 3-00⏐⏐…t™tk: 16+16

y{ËkðkË, íkk.1

™kýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyuMkk{kLÞ çksux{kt rðfkMk {kxuLkkuçkqMxh zkuÍ ykÃÞku nkuðkÚke ðuÃkkh¾kÄ ½xkzðkLkk ykþkðkË íku{sòLÞwykhe{kt rLkfkMk yLku{k¤¾kfeÞ ûkuºk{kt ð]rØÚke¼khíkÞe þuhçkòh{kt fkhkuçkkhLkkytíku MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k 21{rnLkkLkku yuf rËðMkLkku MkkiÚke{kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. suLkuÃkøk÷u hkufkýfkhku{kt ¾wþeLkwt {kuswtVhe ðéÞwt níkw. MkuLMkuõMk 623.10

ÃkkuRLx WA¤eLku 18,446Lke ô[eMkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. AuÕ÷k11 ð»ko{kt çksuxLkk rËðMk çkkËþuhku{kt yk MkkiÚke xku[Lkku WAk¤kuhnuíkkt þuhçkòh {kxu yksLkkurËðMk yiríknkrMkf hÌkku níkku.rLk^xe yktf 189 ÃkkuELx ðÄeLku5,522.33Lke ô[e MkÃkkxeyuçktÄ hÌkku níkku. økEfk÷Lkk çksuxçkkË AuÕ÷k fux÷kf rËðMkÚkeçkòh{kt «ðíkeo hnu÷eyrLkrùíkíkk Ëqh ÚkE nkuðkLkwtsýkR Au. VwøkkðkLku ytfwþ{kt ÷uðkíku{s BÞwåÞwy÷ Vtz{ktyuVykRykRLkk hkufkýLku {tsqhesuðe çksux{kt ònuhkíkkuLkkÃkrhýk{ MðYÃku þuhçkòh{kt íkuSÃkhík Vhe Au. hkufkýfkhkuLke çku

fku÷usLkk rðãkÚkeoyku MkrníkLkk {w÷kfkíkeyku MktMkË{kt MktMkËeÞ ytËksÃkºkeÞ fkÞoðkneLku rLknk¤ðk {kxu«ðuþ {u¤ððk ÷kELk ÷økkðeLku W¼u÷k òuðk {¤u Au. (yuyuVÃke) MÃkuõxÙ{ fktz{kt suÃkeMke

h[ðk hkßÞMk¼kLke {tsqhe fki¼ktzeykuLku çkûkðk{ktLknª ykðu íkuðeMkhfkhLke ¾kíkhe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

xwS MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{ktfhkuzkuLkwt fki¼ktz yk[hðk{kt ykÔÞkÃkAe {[u÷k nkuçkk¤kLku Ãkøk÷u Mkhfkhuyk¾hu fki¼ktzLke íkÃkkMk fhðk MktÞwõíkMktMkËeÞ Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku. hkßÞMk¼k{ktsuÃkeMkeLke h[LkkLku {tsqhe {¤íkk nðuyk rËþk{kt fki¼ktzeykuLke íkÃkkMk ðuøkÃkfzþu íkuðwt {kLkðk{kt ykðu Au. Mkhfkhuyuðe ¾kíkhe ykÃke Au fu fki¼ktzeykuLkuçkûkðk{kt Lknª ykðu. MkhfkhLkk ykrLkðuËLk ÃkAe suÃkeMkeLke h[LkkLke

rËþk{kt «økrík MkÄkE Au.÷kufMk¼kyu suÃkeMkeLke h[LkkLku

yøkkWÚke s {tsqhe ykÃke Au. suÃkeMkeîkhk 1998Úke 2009 MkwÄe{ktxur÷fku{ ÷kEMkLMkLke Vk¤ðýe yLkuMÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt økuhheríkykuyk[hðk{kt ykðe Au fu fu{ íku{sMkhfkhe Lkerík rLkÞ{ku{kt fkuE økhçkzfhkE Au fu fu{ íkuLke suÃkeMke îkhkík÷MÃkþeo íkÃkkMk nkÚk Ähkþu.

suÃkeMkeLke h[Lkk ytøkuLkku Xhkð hsqfhíkk fuLÿLkk xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷rMkççk÷u yuðe ykþk ÔÞõík fhe níke fu[[ko Ëhr{ÞkLk øk]n{kt suðku nkuçkk¤ku{åÞku níkku íkuðku ntøkk{ku nðu suÃkeMkeLkeíkÃkkMk ÃkAe Lknª ÚkkÞ. òu MÃkuõxÙ{Lke

hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt çku rËðMk{kt` 2.40 ÷k¾ fhkuzLkku støke ðÄkhku

[ktËe ` 51,000Lku Ãkkh : yku÷xkE{ nkEy{ËkðkË : [ktËe yuf ÃkAe yuf sqLkk hufkuzo íkkuze Lkðe MkÃkkxeLku nktMk÷ fheykøk¤ ÄÃke hne Au. ¼khíkLkk rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeyu hufkuzoMkßÞkuo níkku. çku rËðMk{kt {wtçkE ¾kíku [ktËe Y.395, y{ËkðkË{kt [ktËe Y.550,rËÕne{kt [ktËe Y.450, fku÷fkíkk{kt [ktËe Y.300 y™u hkshkufx ¾kíku [ktËeY.900 ðÄíkkt Úkíkkt yLkw¢{u Y.51,005,

MkuLMkuõMk{kt 623 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku

Lkðe rËÕne, íkk.1¼ksÃkLkk Þwðk Lkuíkk ðhwý

økktÄeLkku rËÕne{kt 8{e {k[uoykÞkursík ÷øLkLkku Mkífkh Mk{kht¼hË fhðk{kt ykÔÞku Au. ðhwý økktÄe 6êe {k[uo ðkhkýMke{ktfku÷fkíkk ÂMÚkík VuþLk rzÍkRLkhÞkr{Lke MkkÚku ÷øLk çktÄLkÚke çktÄkþu.{uLkfk økktÄeLkk 77 ð»keoÞ {kíkky{íkuïh ykLktËLkk økRfk÷urLkÄLkLkk Ãkøk÷u ÷øLkLkku MkífkhMk{kht¼ hË fhðk{kt ykÔÞku Au.

yuf rLkðuËLk{kt {uLkfk økktÄeyusýkÔÞwt níkwt fu Ãkkrhðkrhf MktòuøkkuLkkfkhýu yk Mkífkh Mk{kht¼ hËfhðk{kt ykðu Au. òufu, ðkhkýMke{ktyuf {trËh{kt 6êe {k[uo ÞkuòLkkh÷øLk rLkÞík fkÞo¢{ {wsçk Þkuòþu.

rËÕne{kt ðhwýLkkt÷øLkLkku MkífkhMk{kht¼ hË

Ãkrù{ çktøkk¤ Mkrník 5 hkßÞku{kt [qtxýeíkr{÷Lkkzw, fuh¤, ykMkk{ yLku Ãkwzw[uheLkku Ãký Mk{kðuþ fhkÞku

{wtçkR, íkk. 1çkeS yur«÷u h{kLkkhe ðÕzofÃk-

2011Lke VkRLk÷ {kxu rxfexLkwtykuLk÷kRLk çkq®føk yksÚke þY ÚkRøkÞwt níkwt. òufu, yk VkRLk÷ {kxu 12,750 yLku 18,750 yu{ çku srxfexLkk Ëh hk¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk

VkRLk÷ {kxu {kºk 3 nòh rxfexMkk{kLÞ «uûkfku {kxu Au. su Ãkife 1nòh rxfex nk÷ çku÷kux rMkMx{LkuykÄkhu ykuLk÷kRLk ðu[ký {kxu{qfðk{kt ykðe Au. ykRMkeMkeyu yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fu su Ãký

ðÕzofÃk VkR™÷ : yufrxrfxLkk ` 18,750

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.2/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.250/-

SANDESH : SURAT22

Mknfkhe rxÙçÞwLk÷{kt fuMkkuLkeMkwLkkðýeLku ÍzÃke çkLkkððk {kxurðÄkLkMk¼k{kt «Míkwík ÚkÞu÷krðÄuÞfLke [[ko Ëhr{ÞkLk rðÃkûkLkkLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ yLku hk{®MknÃkh{khu rxÙçÞwLk÷{kt çkkuzo ykuVLkkur{LkeÍLke rLk{ýwtf nkEfkuxoLkuÃkkðh ykÃkðkLke {køkýe fhe níke.íku{ýu ykûkuÃkku fÞko níkk fu, MkhfkhÃkkuíkkLkk ÔÞÂõík fu yrÄfkheykuLkurxÙçÞwLk÷{kt rLk{ýwtf ykÃkeLku Mknfkheûkuºk{kt nMíkûkuÃk fhu Au. ÷tçkkýÃkqðofLke [[koLku ytíku Auðxu rðÄuÞfWÃkh WXkðu÷k Mkðk÷kuLkku sðkçkykÃkíkk Mknfkh «ÄkLku MÃk»xíkk fheníke fu, ð»ko 2007Úke s rxÙçÞwLk÷{ktMkÇÞkuLke rLk{ýwtf {kxu rzrMxÙõx ss,nkEfkuxo ss fu rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykuMkkÚku Ãkhk{þofhðk{kt ykðu Au.íku{Lku ÞkËe{kuf÷kðeLku srLk{ýwtfku ÚkkÞ Au.Mknfkhe ûkuºkuy k ø k u ð k L kMkÇÞkuLke íkuLke¾çkh Lk nkuÞ íkuykùÞ QÃkòðu Au. yk{ ÷ktçke [[koyLku yufçkeò WÃkh Ëku»kkhkuÃký çkkËyk¾wt fku¤wt þkf{kt økÞk suðe ÂMÚkríkMkòoE níke.{tºke íkhefu VMxo E®Lkøk{ktçkìfMkex zÙkR®ðøk

MkºkLkk [kuÚkk rËðMku hkßÞfûkkLkk{tºke íkhefu Ãknu÷e ð¾ík Mknfkh{tºkeEïh®Mkn Ãkxu÷u rðÄuÞf hsq fÞwO níktw.rðÄuÞfLke [[ko{kt fkUøkúuMkLkk yswoLk{kuZðkrzÞkyu hkßÞfûkkLkk ykÞwðkLk{tºkeLku íkf {éÞkLkku ykLktË ÚkÞkunkuðkLkwt fneLku {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeMkk{u fxkûk fÞkuo níkku fu ‘‘nðu ynetÃký çkufMkex zÙkR®ðøk ÚkE hÌkwt Au !’’íkuLke Mkk{u rðh{økk{Lkk f{k¼kEhkXkuzu fku{uLx ÃkkMk fhe níke fu,rËÕne{kt íkku yk¾e Mkhfkh çkufMkexzÙkR®ðøkÚke [k÷u Au.ÄkhkMkÇÞ ÃkkMku yuf÷k¾Lke ÷kt[ {ktøke

økwsfku{kMkku÷ yLku R^fku suðeMktMÚkkLkk [uh{uLk Lkxw¼kE Ãkxu÷ Mkk{uMkhfkh Mknfkhe ÄkhkLkku çkuVk{WÃkÞkuøk fhe hne nkuðkLkku ykûkuÃk fhíkkfkutøkúuMkLkk {rý¼kE Ãkxu÷u fÌkwt níkwt fu,Ãknu÷kt ykurzx, ÃkAe LkkurxMk yLku AuÕ÷u÷kt[ fu hksfeÞ ÷k¼ WXkðe ÷uðkÞ Au.Mknfkh rð¼køkLkk yrÄfkheyku çkuVk{ÚkE økÞk nkuðkLkwt fneLku íku{ýu øk]n{ktykûkuÃk fÞkuo níkku fu yuf yrÄfkheyuÄkhkMkÇÞ ÃkkMku ÷kt[ Ãkuxu YrÃkÞk yuf÷k¾Lke {køkýe fhe níke.ðsw¼kE{ktÚke ½ýwtþe¾ðk suðtw :þÂõík®Mkn

Mknfkh Äkhk{kt MkwÄkhk rðÄuÞfLke[[ko Ëhr{ÞkLk øk]n{kt fkuE fu çkuXkçkuXk s MkeçkeykELkk WÃkÞkuøk ytøku

fku{uLx ÃkkMk fhe níke. suLke Mkk{urðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷u ‘‘þwtnhuLk Ãktzâk{kt Ãký MkeçkeykE Lknkuíke? íku{kt Ãký yzðkýeyu WÃkÞkuøk fÞkuoníkku ? ’’ íkuðk «&™ku fÞko níkk. suLkeMkk{u ðktÄku WXkðíkk Lkkýk{tºkeðsw¼kE Q¼k ÚkÞk fu íkwhtík s økkurn÷uyæÞûk Mk{ûk fÌkwt níkwt fu, nwt yk çkÄwtðsw¼kE{ktÚke þeÏÞku Awt ! yk fku{uLxMkk{u ðk¤kyu fÌkwt níkwt fu {khk{ktÚke íkku½ýwt çkÄwt þe¾ðkLkwt Au.zwtøk¤e ¾heËLkkh-ðu[LkkhkLkk yktMkw ðÌkk

Ãknu÷k zwtøk¤e ¾heËðk ykðíkk÷kufkuLkk ykt¾{kt yktMkw ðnuíkk, nðu{kfuoxÞkz{kt zwtøk¤e ðu[ký {kxuykðíkku ¾uzqík [kuÄkh yktMkw ðnkðe

hÌkku Au. íku{ [[koË h r { Þ k L kË M ¢ k u E L k kÄ k h k M k Ç Þçkkçkw¼kE Ãkxu÷ufÌktw níktw. íku{ýuW{uÞwo níkwt fu,Mknfkhe Äkhk{kthnu÷e ûkríkykuLku

fkhýu yíÞkh MkwÄe ¾uzqíkkuLku ÷k¼ku{¤íkk yxõÞk Au. Ãkhtíkw «MíkkrðíkMkwÄkhkLku y{÷Úke ðneðxe økríkðÄþu, Mknfkhe fkðkËkðk ykuAk ÚkþuyLku Mknfkhe Mk¼kMkËkuLku íðrhík LÞkÞ{¤þu. yuf íkçk¬u íku{ýu {wÏÞ{tºkeLkuyr¼LktËLk ykÃkíkk fkUøkúuMkLkk yswoLk{kuZðkrzÞkyu íku{Lku xfkuÞko níkk fu,çkkçkw¼kE ík{khu íkku ÷k¾ku{kt Lknet Ãkýfhkuzku{kt yr¼LktËLk ykÃkðk òuEyu.Lku yæÞûkLku ðkt[ðkLktwÄkhkMkÇÞ çkku÷e økÞk

rðÄuÞfLku yLkw{kuËLk ykÃkíkktŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkkhý¼kE Ãkxu÷uøkwshkíkLkk ÔÞkÃkf Mknfkhe{k¤¾kLke MktMÚkkyku{kt Úkíkktr÷xeøkuþLk MktçktÄe ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤uíku {kxu MkwÄkhkLku ykð~Þf økýkÔÞkuníkku. y{ËkðkË s Lknª hkßÞLkkMkwhík, hksfkux ðøkuhu Ëhuf søÞkyurxÙçÞwLk÷ þY fhðkLkwt Mkq[Lk fÞkoçkkË ÄqLk{ktLkuÄqLk{kt yæÞûkLkwt ðkt[LkÃký íkuyku ðkt[e økÞk níkk. fkfkLkeyk f{k÷Lku fkhýu øk]n{kt nkMÞLktw{kustw Vhe ðéÞwt níkwt. økkuÄhkfktzLkk [wfkËkLkeòý {kxu r[êe Vhe

{tøk¤ðkhu MkðkhLke çkuXf nkuðkÚkeøkkuÄhkfktzLkk [wfkËk ytøku yÃkzuxhnuðk {kxu «íÞuf ÄkhkMkÇÞ íkiÞkhhÌkk níkk. øk]n{kt {kuçkkE÷ çktÄhnuíkk nkuðkÚke Mkðkhu 11 ðkøÞkLkerhMkuMk ÃkAe [wfkËku ykÔÞku íku Mk{Þuþwt ÚkÞwt þwt ÚkÞtw íkuLke ykÃkMk{ktÃk]åAkyku ÚkE níke. òufu, fux÷kfÄkhkMkÇÞkuLku Mkuðfku {khVíku r[êe{kt11Lku VktMkeLku 20Lku sLk{xeÃkLkkuyktfzku {éÞku níkku. su yk¾kÞuøk]n{kt Vhe ðéÞku níkku.

Mknfkhe rxÙçÞwLk÷ : ÷ktçke [[koLkuytíku yk¾uyk¾wt ‘fku¤wt’ þkf{kt !

rMkxe

çku rËðMk Ãknu÷k økq{[kh ð»koLke çkk¤feLkeÃkzkuþeLkk ½h{ktÚke÷kþ {¤e ykðey¼hkE Ãkh ÷kþfkuÚk¤k Lke[u Ãkze níke

Mkwhík, íkk. 1Mkr[Lk økeíkkLkøkh{kt hnuíkk yuf

©{Sðe ÃkrhðkhLke þrLkðkhÚke økw{çkk¤feLke ÷kþ íku s Lkøkh{kt yLÞ yufY{{ktÚke {¤e ykðe Au. nðMk¾kuhníÞkhku çkk¤fe MkkÚku çk¤kífkh økwòheíkuLke níÞk fhe LkkMke økÞku Au.

{q¤ W¥kh «ËuþLkk VíkuÃkwhrsÕ÷kLkk ðíkLke yLku nk÷ Mkr[LkrðMíkkh{kt ykðu÷ økeíkkLkøkh{ktrðLkÞ¼kELke [k÷Lkk {fkLk Lktçkh34{kt hnuíkk rþð{kunLk hk{ÄLkeþknwLkk {kuxe Ëefhe LkuLMke (W.ð. 4)þrLkðkhu h{íkkt-h{íkkt õÞktf Lkef¤eøkE níke. Ãkrhðkhu rhûkk{kt {kEf îkhkrðMíkkh{kt yuLkkWLMk{uLx Ãký fhkÔÞwtníkwt íku{ Aíkkt hkºku 11 ðkøÞk MkwÄeLkuLMkeLkk fkuE Mkøkz Lknª {¤íkktLkuLMkeLkk rÃkíkkyu yk¾hu Mkr[LkÃkku÷eMk{Úkf{kt íkuLke økw{ ÚkðkLkeVrhÞkË ykÃke níke. økík hkºku ykþhuLkð f÷kfu íku s rðLkÞLke [k÷{kt

ykðu÷ Y{ Lktçkh 2 {kt hnuíkk rðLkkuËÞkËðLkk Y{Lkk çktÄ Ëhðkò{ktÚke÷kune ðneLku çknkh ykðíkk ÷kufkuMkrník LkuLMkeLkk ÃkrhðkhLku ftRfyswøkíkwt çkLÞkLke þtfk síkkt ËhðkòLkwtíkk¤wt íkkuze íkÃkkMk fhíkk LkuLMkeLke ÷kþ{¤e ykðe níke. y¼hkE Ãkh yufftíkkLk níkwt. íkuLkk Ãkh Mkeze Ã÷uÞh níkwtíkuLkk Ãkh LkuLMkeLke ÷kþ níke. ÷kþLkuÃký ftíkkLkÚke Zktfe ËeÄe níke. {kuzehkºku Mkr[Lk Ãkku÷eMkLku òý fhkE níke.níÞk suðku økt¼eh çkLkkð nkuðk AíkktÃkeykE yu.yuMk.þwõ÷ {kuzuÚke½xLkkMÚk¤u ÃknkUåÞk níkk. Ãkku÷eMkuLkuLMkeLkk rÃkíkk rþð{kunLk þknwLkeVrhÞkË ÷ELku rðLkkuË ÞkËð rðÁØ

økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.VrhÞkË LkkUÄkððkLkwt Lk¬e Úkíkkt ykhkuÃke ¼køke økÞku

ykhkuÃke rðLkkuË ÞkËð {q¤ W¥kh«ËuþLkk f]r»kLkøkhLkku ðíkLke Au.rðLkÞLke [k÷{kt Y{ Lktçkh 2 {kthnuíkku níkku. ykþhu 30 ð»koLke ðÞLkkurðLkkuË ÞkËðLkku Vkuxku Ãkku÷eMkLku {¤eøkÞku Au. òu íku Lknª {¤u íkkuÃkku÷eMkLke yuf xe{Lku f]r»kLkøkh{kuf÷ðk{kt ykðþu. hkºku ßÞkhuÃkku÷eMkLku VrhÞkË fhðkLkwt Lk¬e ÚkÞwtíÞkhu rðLkkuË LkkMke økÞku níkku.rðLkkuËLkk yuf rÃkíkhkE ¼kELkuçkku÷kðeLku Ãkku÷eMku íkuLke ÃkqAÃkhA fhehne Au.

økktÄeLkøkh, íkk.1¢urzx MkkuMkkÞxe, ËqÄ WíÃkkËf {tz¤eyku, nkW®Mkøk

MkkuMkkÞxeyku, Lkkøkrhf Mknfkhe çkUfku suðk 22Mknfkhe ûkuºkku{kt Úkíkkt rððkËkuLkku Wfu÷{kt nðurçkLksYhe rð÷tçk Úkþu Lknet ! fkhý fu, økwshkíkMkhfkhu yk «fkhLkk rððkËkuLku Wfu÷íkk rxÙçÞwLk÷{ktMkÇÞ MktÏÞk ðÄkhðk {kxu rðÄkLkMk¼k{kt hsq fhu÷krðÄuÞfLku fkUøkúuMkLkk rðhkuÄ ðå[u {tsqh ÚkE økÞwt Au.

Mknfkh hkßÞ {tºke Eïh®Mkn Ãkxu÷u økwshkíkMknfkhe {tz¤e MkwÄkhk rðÄuÞfLku hsq fÞwO níktw. Mknfkh{tºke rË÷eÃk¼kE Mkt½kýeyu yk rðÄuÞf ÃkhLke [[koLkkMk{kÃkLk{kt fÌkwt níkwt fu, 1961{kt rxÙçÞwLk÷Lkeh[Lkkfk¤Úke s «ðíko{kLk {k¤¾wt fkÞohík Au.1961{kt rxÙçÞwLk÷ ÃkkMku 149 fuMk ykðíkk. íku{ktÚke109Lkku rLkfk÷ Úkíkku yLku 40 fuMk çkkfe hnuíkk.yíÞkhu 6,194 fuMk rLkfk÷ ÚkÞk rðLkk Ãkzíkh çkkfeAu. suÚke Ãkzíkh fuMkkuLkku rLkfk÷yÚkuo rxÙçÞwLk÷Lke MkÇÞMktÏÞk ðÄkðkLke sYrhÞkík WÃkÂMÚkík ÚkE Au. rðÄuÞfLkk

Mk{ÚkoLk{ktt ŸÍkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkkhý¼kE Ãkxu÷u fÌkwtníkwt fu, r÷xeøkuþLk MktçktÄe ÍzÃkÚke LÞkÞ {¤u íku {kxu{kºk y{ËkðkË s Lknª hkßÞLkk Mkwhík, hksfkux ðøkuhuËhuf søÞkyu rxÙçÞwLk÷ fkuxkuo hk¾ðe òuEyu.ËMk¢kuELkk ÄkhkMkÇÞ çkkçkw¼kE s{LkkËkMk Ãkxu÷uMknfkhe rxÙçÞwLk÷{kt MkÇÞ MktÏÞk ðÄkhðkÚke hkßÞ{kt64836 sux÷e Mknfkhe {tz¤eyku{kt 15 ÷k¾{rn÷kyku Mkrník 1 fhkuz 53 ÷k¾ sux÷k Mk¼kMkËkuLku÷k¼ Úkþu íku{ fÌktw níkwt.

¾uíke çkUf ÃkAe MkhfkhLkku Mkku^x xkøkuox E^fkuøkktÄeLkøkh: rðÃkûkLkk Lkuíkk Mkrník fkUøkúuMkLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu yk rðÄuÞfLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.fkUøkúuMkLkk hk{rMktn Ãkh{khu fÌkwt níktw fu, «íÞuf{tz¤eyku{kt Mknfkhe ykurzxhLku çkË÷u [kxozoyufkWLxLx îkhk rnMkkçkkuLke [fkMkýe Úkðe òuEyu.suLkk sðkçk{kt {tºke MktÄkýeyu fÌkwt níktw fu MkhfkhLkkøkrhf çkUf{kt Mke.yu.Lke ÃkuLk÷ îkhk ykurzx ÔÞðMÚkkøkkuXðe s Au.

Mkwhík, íkk. 1WAeLkkt ykÃku÷kt Lkkýkt Ãkhík fhðk

{kxu yÃkkÞu÷ku [uf rhxLko ÚkðkLkk fuMk{ktWAeLke hf{ [kuÃkzu Lknª [ZkðkE nkuÞfkuxu o yk [uf Ãkuxu fkuxo{kt s{kfhkðkÞu÷e hf{ Mkhfkh{kt s{kt÷uðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

fuMkLke rðøkíkku {wsçk VrhÞkËeyrLk÷ ðøkkrMkÞkyu Ãktfs y™wÚkku¼kÞkLku Y. 1.25 ÷k¾ nkÚk WAeLkkykÃÞk níkk. suLke Mkk{u ykhkuÃkeyu rMkxe

çktfLkku ykÃku÷ku [uf VrhÞkËeyu íkk. 8-4-08Lkk hkus çkUf{kt s{k fhkÔÞkuníkku. yk [uf ¾kíkk{kt yÃkqhíkk ¼tzku¤Lkufkhýu rhxLko Úkíkkt VrhÞkËeyuLkøkkurþÞuçk÷ ELMx›{uLx yuõx nuX¤ fuMkfÞkuo níkku. fuMk{kt 14{kt yurzþLk÷rMkrð÷ ss yLku yurzþLk÷ [eV sÞw.{ursMxÙux yuLk.ykh. siLku MkwLkkðýeLkuytíku ykhkuÃkeLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞkuníkku. ßÞkhu fkuxoLkk ykËuþ {wsçkLkkÍh{kt s{k fhkðkÞu÷ Ãk[kMk

nòhLke hf{ [kuÃkzu Lknª LkkUÄkðkLkk {wÆufkuxuo [wfkËk{kt LkkUæÞwt níkwt fu,VrhÞkËðk¤ku [uf rçkLkrnMkkçke LkkýktyLku yLk yuLVkuMkuoçk÷ õ÷uE{ MktË¼uo{¤u÷ nkuðkLkwt Mkkrçkík ÚkkÞ Au. fkuxuoðÄw{kt LkkUæÞwt níkwt fu, VrhÞkËe fkuxo ÃkkMkuËkË {u¤ððk n¬Ëkh LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku ykhkuÃkeLku s{k fhkðu÷e hf{ ÃkhíkykÃkðk Mk{ks yLku LÞkÞLkk rník{ktLkÚke. suÚke yÃke÷ Mk{Þ rðíÞu hf{Mkhfkh{kt s{kt ÷uðkLkku nwf{ fÞkuo níkku.

[uf rhxLko fuMk{kt çkuLkk{e LkkýktMkhfkh{kt s{k ÷uðkLkku nwf{

fkUøkúuMkLkk fkÞofhLke VrhÞkËLkuÃkøk÷u nhÃ÷kLke ÃkkMkuÚke ÍkuLk÷ykurVMkhLkku [kso ÷R ÷uðkÞku

Mkwhík, íkk. 1

{LkÃkkLkk ®÷çkkÞík ÍkuLkLkk RL[kso ÍkuLk÷ykurVMkh ze.yu.nhÃ÷kLke ÃkkMkuÚke íkkífkr÷f yMkhÚkeÍkuLk÷ ykurVMkhLkku [kso ÷R ÷uðkÞku Au. rztzku÷e{uRLk hkuz Ãkh yksu Mkðkhu çku ËwfkLkkuLkkt rz{kur÷þLkçkkË ÍkuLk÷ ykurVMkh nhÃ÷kLke çkÃkkuhu þnuh ¼ksÃkfkÞko÷Þ Ãkh «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeLku {¤ðk økÞk níkk.{LkÃkkLkk yrÄfkhe ykurVMk yðMko{kt þnuh ¼ksÃkfkÞko÷Þ Ãkh nkuðkLke VrhÞkË fkUøkúuMkLkk fkÞofhu MkeÄefr{þLkhLku fhíkk íku{Lku íkkífkr÷f yMkhÚke ÍkuLk÷ykurVMkh íkhefu Aqxk fhðk{kt ykÔÞk Au. fr{þLkhLkkykËuþLku Ãkøk÷u þnuh ¼ksÃk{kt MkkuÃkku Ãkze økÞku Au.fr{þLkhLkk rLkýoÞ Mkk{u xufTrLkf÷ ðªøkLkkyrÄfkheyku{kt ¼khu Lkkhksøke nkuðk Aíkkt Mk{Mk{eLku

çkuMke hÌkk Au ßÞkhu {LkÃkkLkk ¼ksÃk þkMkfku ÃkkuíkkLkkÃkh ÚkÞu÷k MkeÄk «nkhLkku sðkçk ykÃku Au fu fu{ yuLkehkn òuðkR hne Au. ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt rztzku÷e {uRLkhkuz Ãkh hMíkkLke yMkh{kt çku ËwfkLkku økuhfkÞËu [ýeËuðkíkk yksu Mkðkhu rz{kur÷þLk fhe søÞk ¾wÕ÷e

fhðk{kt ykðe. hMíkk Ãkh Ëçkký fhe ËwfkLkku [ýeËuLkkh ¼ksÃkLkk fkÞofh nkuðkÚke íku{ýu MÚkkrLkffkuÃkkuohuxh Mkw¼k»k Ãkkrx÷Lku VrhÞkË fhe. ®÷çkkÞíkÍkuLkLkk RL[kso ÍkuLk÷ ykurVMkh ze.yu.nhÃ÷kLkeyufkuRLke Ãký þh{ hkÏÞk ðøkh rz{kur÷þLkLkefk{økehe Ãkqhe fhe. ¼ksÃkLkk fkÞofhkuyu yk {wÆuÃkËkrÄfkheykuLku Ãký VrhÞkË fhe suLku Ãkøk÷u çkÃkkuhuþnuh ¼ksÃk «{w¾ Ãkqýuoþ {kuËeyu nhÃ÷kLkeLku ¼ksÃk

fkÞko÷Þ çkku÷kÔÞk níkk. ÁMík{Ãkwhk ¼ksÃk fkÞko÷Þ®÷çkkÞík ÍkuLk sðkLkk {køko Ãkh s nkuðkÚke RL[ksoÍkuLk÷ ykurVMkh ze.yu.nhÃ÷kLke ½huÚke ÍkuLk Ãkh síkeð¾íku ¼ksÃk fkÞo÷Þ Ãkh ÃknktuåÞk. LkðMkkhe ÞwðffkUøkuMkLkk «{w¾ yMk÷{ MkkRf÷ðk÷kyu íku{Lku ¼ksÃkfkÞko÷Þ síkk òuÞk yLku íku{ýu MkeÄk fr{þLkhLkuVrhÞkË fhe. BÞw. fr{þLkhu íkkífkr÷f nhÃ÷kLkeLkuVkuLk fhe íku{Lkwt ÷kufuþLk ÃkqAÞwt. nhÃ÷kLkeLkk Ãkux{ktfkuR ÃkkÃk Lkne nkuðkÚke íku{ýu þnuh ¼ksÃk fkÞko÷ÞÃkh nkuðkLkwt sýkÔÞwt. yk sðkçkLkk yzÄku s f÷kf{kt®÷çkkÞík ÍkuLkLkk RL[kso ÍkuLk÷ ykurVMkh íkhefunhÃ÷kLke ÃkkMkuÚke [kso ÷R ÷uðk{kt ykÔÞku.ze.yu.nhÃ÷kLkeLku ®÷çkkÞík ÍkuLk{kt s hk¾ðk{ktykÔÞk Au, Ãkhtíkw íku{Lke WÃkh zuÃÞwxe RsLkuhMke.çke.ðMkkðkLku RL[kso ÍkuLk÷ ykurVMkh íkhefu{qfðk{kt ykÔÞk Au. Mke.çke.ðMkkðkyu yXðk ÍkuLk{ktnhÃ÷kLkeLkk nkÚk Lke[u fk{ fÞwO níkwt. nðu ®÷çkkÞíkÍkuLk{kt nhÃ÷kLke íku{Lkk nkÚk Lke[u fk{ fhþu.

¼ksÃk fkÞko÷Þ økÞu÷k yrÄfkheLku Mkò

ð÷Mkkz, íkk. 1Äh{Ãkwh ¾kíku Akufheyku {kxu AuÕ÷k

15 ð»koÚke [k÷íkk hurMkzurLMkÞ÷{ÿuMkk{kt ¼ýíke íkÁýeyku ÃkkMkuÚke{krMkf Ve ÷uðkíke nkuðk Aíkkt VhrsÞkíkçknkhÚke ËkLk W½hkððkLke VhsÃkkzLkkh {ki÷ðeLkk VíkðkLkku rðhkuÄfhLkkh Mku÷ðkMkLke 15 ð»keoÞ íkÁýeLkkrÃkíkkLku ÃkkX ¼ýkððk íkuLke {kMkq{ÃkwºkeLku þkherhf yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃke {kuíkLku ½kx Wíkkhe ËeÄe nkuðkLke÷ur¾ík VrhÞkË íkÁýeLkk rÃkíkkyuð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke.Lku fhíkkt {wrM÷{Mk{ks{kt MkLkMkLkkxe {[e økR Au.

Mku÷ðkMkLkk xkufhÃkkzk rMÚkíkÃkkíkr¤Þk Vr¤Þk{kt hnuíkk yLku {kuxhøkuhusLke ËwfkLk [÷kðíkk VfYÆeLkçkMkeh þu¾u RM÷k{ Ä{oLkwt rþûkýykÃkðk ÃkkuíkkLke 13 ð»keoÞ ÃkwºkeVkíke{kLku yksÚke yZe ð»ko Ãknu÷ktÄh{Ãkwh {rMsË Vr¤Þk{kt ykðu÷eòr{yíkwÒkwh r÷çkçkLkkík Lkk{Lkk {kºkAkufheyku {kxuLkk hurMkzurLMkÞ÷ {ÿuMkk{ktËk¾÷ fhe níke. {ÿuMkk{kt «íÞufAkufheyku ÃkkMkuÚke {krMkf Y. 1200LkeVe W½hkððk{kt ykðíke níke. {ÿuMkk{kt

VfYÆeLk þu¾Lkk ¼kRykuLke AkufheykMk{k òVh þu¾, VkurÍÞk WM{kLk

þu¾ yLku ykÞMkk þu¾ Ãký yÇÞkMk fhuAu. økík íkk. 24-2-11 Lkk hkusVfYÆeLkLku íku{Lke Ãkwºke Vkíke{kLke

íkrçkÞík Ëþuf rËðMkÚke ¾hkçk nkuðkLkeòý ¼ºkeSykuyu fhíkkt, r[tíkkøkúMíkrÃkíkk çkeò rËðMku íkk. 25-2-11Lkkhkus Äh{Ãkwh rMÚkík {ÿuMkk{kt ÃknkU[eøkÞkt níkkt. íÞktLkwt ÿ~Þ òuR íku{Lkk Ãkøkík¤uÚke Ähíke Mkhfe økR níke.

{ÿuMkk{kt Vkíke{kLku çku¼kLk nk÷ík{kts{eLk Ãkh Mkqðzkðe {qfðk{kt ykðeníke. ÃkwºkeLke ykðe nk÷ík ytøku òýfu{ Lk fhe íku{ rÃkíkkyu {ki÷ðe fkheyççkkMk økw÷k{{n{Ë þu¾Lku ÃkqAíkkt,íkuyku y[kLkf W~fuhkR økÞkt níkkt yLkuík{khe Ãkwºke yk s MkòLku ÷kÞf Au, íkuLku÷R òyku yLku òu Ãkku÷eMk{kt VrhÞkËfhþku íkku ík{kuLku Ãký Sðíkk sðk ËRþwtLknª, y{khe Äh{Ãkwh{kt ½ýe ÃknkU[ Auíkuðe Ä{feyku yÃkkE níke. ÃkkuíkkLkeçku¼kLk ÃkwºkeLku íkkífkr÷f Mku÷ðkMk rMÚkíkðíko{kLk nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞkt níkktÃkhtíkw nk÷ík økt¼eh nkuR Ëk¾÷ Lkfhíkkt, yku{ nkurMÃkx÷{kt ÷R økÞktníkkt. ßÞkt {kºk ºký s f÷kf{ktVkíke{kLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. Vkíke{kLkk{kuík çkkË íkuýeLke rÃkíkhkR çknuLkkuyuu{ÿuMkkLkk {ki÷ðeLkk fhík]íkkuLkku ¼ktzkuVkuzíkk VfYÆeLk þu¾ [kUfe QXâk níkkt.

Äh{Ãkwh{kt {ÿuMkkLkk {ki÷ðeLkkºkkMkÚke ÷k[kh íkÁýeLkwt {kuík

‘Mkknuçk, hkrºkyu MðÃLkËku»k ÚkðkÚke{khe ÞkËþÂõík økkÞçk ÚkE økR Au’

MTBLke çkkuzoLke nuÕÃk÷kRLk ÃkhrðãkÚkeoLke ykùÞosLkf {qtÍðýðk÷e MkkÚku ykðu÷k rðãkÚkeoLkuÃkMkoLk÷ fkWÂLMk®÷øk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 1Äkuhý-10 yLku 12Lke çkkuzoLke ÃkheûkkykuLku nðu {ktz ËMk

rËðMkku çkkfe hÌkk Au íÞkhu ½ýk ðk÷eyku yLku rðãkÚkeoykuLke®[íkk{kt yLkuføkýku ðÄkhku Úkíkkt íkuyku {kLkrMkf íkýkð{ktøkhf ÚkR økÞk Au, suLku fkhýu þnuh{kt rðrðÄ MktMÚkkykuyuþY fhu÷e nuÕÃk÷kRLk Ãkh yðLkðe {qtÍðýku ykðe hne Au.su{kt yu{xeçke fku÷usLke çkkuzoLke nuÕÃk÷kRLk ÃkhrMkxe÷kRxLkk yuf rðãkÚkeoyu íkuLke ykùÞosLkf {qtÍðý hsqfhe níke. rðãkÚkeoLke íku {qtÍðý Mkkt¼¤eLku nuÕÃk÷kRLkLkkMkt[k÷fku Ãký Ëtøk hne økÞk níkk.

nk÷ MkwÄe nuÕÃk÷kRLk Ãkh rðrðÄ «fkhLke VrhÞkËkuykðe hne Au. su{kt ðkt[u÷wt ÞkË LkÚke hnuíkwt, {kÚkw Ëw:¾u Au,y½hk rð»kÞku{kt çkhkçkh ðkt[Lk Úkíkw LkÚke yuðe VrhÞkËkuMkkt¼¤ðk{kt {¤e níke, Ãkhtíkw LkðßÞkuík [urhxuçk÷ xÙMx yLkuyu{xeçke ykxoTMk fku÷us Mkt[kr÷ík nuÕÃk÷kRLk{kt rMkxe÷kRxhnuíkk Äkuhý-10Lkk rðãkÚkeo MLkun÷u (Lkk{ çkËÕÞwt Au.) íkuLkeMkuõMÞwy÷ Mk{MÞk hsq fhe níke. íkuýu nuÕÃk÷kRLk{kt VkuLkfheLku ‘Mkknuçk, hkºku MðÃLkËku»k ÚkðkÚke {khe ÞkËþÂõík [k÷eøkR Au’ yuðeu ÃkkuíkkLke ÔÞÚkk Xk÷ðe níke. MLkun÷Lke Mk½¤erðøkíkku {wsçk, AuÕ÷k ºký {rnLkkÚke òríkÞ ykðuøkLku fkhýu

MðÃLkËku»k Úkíkku níkku, Ãkhtíkw yk Ëku»kLke Mk{MÞk ÃkAe ðkt[u÷twÞkË hnuíkwt LkÚke. rËðMk Ëhr{ÞkLk MkuõMk çkkçkíkLkk s rð[khkuykðíkk hnu Au yLku ÃkAe hkrºkyu MðÃLkËku»k ÚkkÞ Au.

nðu yk Ëku»kLku fkhýu Ãkheûkk{kt MkkÁt Ãkrhýk{ ykðþuLknª yuðwt ÷køku Au. yk «fkhLke Mk{MÞk MLkun÷u sýkÔÞkçkkË ðk÷eyku MkkÚku çku rËðMk yøkkW yu{xeçke fku÷us{ktykÔÞku níkku. íÞkh ÃkAe {tøk¤ðkhu Mkktsu rLkrùík fhu÷k Mk{Þ{wsçk MLkun÷ yuf÷ku ÃkMkoLk÷ fkWÂLMk®÷øk {kxu nksh hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk fku÷usLkk {Lkkurð¿kkLk rð¼køkLkk ðzk YØuþÔÞkMku íkuLku MkkÞrLxrVf Mk{sý ykÃkeLku rVrÍÞku÷kursf÷[uLs rðþu Mk{òÔÞtw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yu{xeçkeLkenuÕÃk÷kRLk Ãkh n{ýkt MkwÄe 2400 RLfðkÞhe ykðe Au.hkusLkk 30 fkuÕMk ykðu Au yLku yk ð»kuo Mkkihk»xÙLkk ÃkkuhçktËh,ò{Lkøkh{ktÚke Ãký ½ýe RLfðkÞhe ykðe Au.

Mkk{kLÞ Mk¼k{kt fr{þLkh yuMk.yÃkýkoLku xkøkuox fhðk{kt ykðíkkfux÷kf yrÄfkheykuyuMkneÍwtçkuþ fhe níke. ykMkneÍwtçkuþ ¼khu rððkËe çkLke níke.zu. RsLkuh nhÃ÷kLkeLku Ëur¾íkkðktføkwLkk ðøkh Mkò ykÃkðk{ktykðe nkuðkLkwt Ãkwhðkh ÚkR hÌkwt AuíÞkhu {LkÃkkLkk yrÄfkheykunhÃ÷kLke {kxu MkneÍwtçkuþ fufr{þLkh Mk{ûk hsqykík fhþu fufu{ yu òuðwt hÌkwt. nhÃ÷kLke suðkrMkrLkÞh yrÄfkheLku yk «fkhuyÃk{kLkeík fhðk{kt ykðíkk{LkÃkkLkk xufTrLkf÷ ðªøkLkkyrÄfkheyku{kt hku»k ¼¼qfeQXÞku Au. f{o[kheykuLkwt yuMkku.ykðk {wÆu Ãký çknkh Lknet ykðu íkkuyuMkku.Lkwt rðMksoLk fhðkLkku MkqhÔÞfík ÚkÞku Au.

nðu fkuR yrÄfkheMkneÍwtçkuþ fhþu ?

{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk ðneðx{kt[qtxkÞu÷e Ãkkt¾ Lkne Ãkhtíkw ðneðxeðzk s MkðkuoÃkhe nkuðkLkwt Vhe yufð¾ík Ãkwhðkh ÚkÞwt Au. {LkÃkkLkkyrÄfkheyku «{kuþLk {kxuð¾íkkuð¾ík ¼ksÃk fkÞko÷Þ fu¼ksÃk «{w¾Lkk ½hu Lkshu ÃkzÞk AuíÞkhu Ãknu÷e s ð¾ík ykðkyrÄfkhe Mkk{u Mk¾ík Ãkøk÷kt¼hðk{kt ykðíkk ¼ksÃkLkeykçkYLkk Äòøkhk Qze økÞk Au.ze.Mke.økktÄe suðk yrÄfkheykuLkesu{ nhÃ÷kLke Ãkh fÞkhuÞ Ãký¼ksÃkLkku rMk¬ku ÷køÞku Lknkuíkku.nhÃ÷kLke ÃkkMkuÚke ÍkuLk÷ykurVMkhLkku [kso ÷RLku fr{þLkhuMkeÄku ¼ksÃk Ãkh s «nkh fÞkuo Au.yrÄfkheyku{kt [k÷íke [[ko {wsçknðu ¼ksÃkLke ¾he fMkkuxe Au.

fr{þLkhLkk nwf{Úke ¼ksÃkLke «ríkckLku Vxfku

®÷çkkÞík ÍkuLk{kt s nhÃ÷kLkeLkeWÃkh zuÃÞwxe RsLkuh Mke. ðe.ðMkkðkLku {qfðk{kt ykÔÞk

çkk¤fku MkuõMÞwy÷ çkkçkíku ®[íkk{wõík hnu çkk¤fkuLke ykðe hnu÷e {qtÍðýku ytøku nuÕÃk÷kRLk

Mkt[k÷f YØuþ ÔÞkMku sýkÔÞwt níktw fu, rMkxe÷kRxLkkrðãkÚkeoLke {qtÍðý MkuõMÞwy÷ Au, Ãkhtíkw íku{kt òríkÞykðuøkLku Ëçkkðe hk¾ðku Lk òuRyu. íkuLkkÚkeÞkËþÂõík ½xu fu yuLkSo ykuAe ÚkkÞ yuðwt fþwt nkuíktwLkÚke. ykðku s yuf rfMMkku nk÷{kt ykÔÞku Au su{ktrðòríkÞ MktçktÄLkk rð[khku ykðu Au yLku yÇÞkMk{kt{Lk ÷køkíktw LkÚke. ykðk rfMMkk{kt çkk¤fu ®[íkk{wõíkhnuðwt òuRyu.

çkkuÚkz ÃkËkÚkoLkk Vxfk {hkÞkVkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhLkkh zkuõxhkuyu sýkÔÞwt fu, çkk¤feLkwt {kuík nuzRLsheLku fkhýu ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Au. çkkuÚkz ÃkËkÚko ðzu {kh {hkÞkunkuR íku «fkhLkk RòLkk r[nTLkku {¤e ykÔÞk Au. nkÚk yLku Ãkøk Ãkh ÃkýRòLkk r[nTLkku Au. ðÄw{kt økwó ¼køk ÷kune÷wnký yLku økt¼eh RòLkkr[nTLkku nkuR çk¤kífkh ÚkÞkLkwt ÷køku Au. òu fu, çk¤kífkh yLku {kuíkLkwt[ku¬Mk fkhý òýðk rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt[fkMkýe yÚkuo {kuf÷e yÃkkÞk Au. çkk¤feLkwt {kuík Ãke.yu{.ÚkÞkLkk 36-48f÷kf Ãknu÷kt ÚkÞwt nkuðkLke þõÞíkk Ãký íkuykuyu ÔÞõík fhe níke.

ykEMkeykEMkeykE çkUf{ktçkkuøkMk Lkkux s{k ÚkE

Mkwhík : rhtøkhkuz Ãkh ©ehk{ [uBçkMko{ktykðu÷ ykEMkeykEMkeykE çkUfLke þk¾kLkk{uLkush Ähík Ãkxu÷ (hnu. rððufkLktË MkkuMkkÞxe,Rïhf]Ãkk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤, ÷tçku nLkw{kLk hkuz,ðhkAk)yu økík hkus yòÛÞk økúknf rðÁØyXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðeníke. VrhÞkË yLkwMkkh fkuE økúknf çku {rnLkkÃknu÷kt íku{Lke çkUf{kt ¼hýk{kt çkkuøkMk Lkkux s{kfhe økÞku níkku. y÷øk-y÷øk Mk{Þu 500LkeÃkkt[ Lkkux, 1000Lke 3 Lkkux yLku 100Lke çkuLkkux {¤eLku fw÷ 5700 YrÃkÞkLke çkkuøkMk Lkkuxs{k fhe økÞku níkku.

Mkwhík, íkk. 1økuhfkÞËu heíku rçknkhÚke nrÚkÞkh

÷kðeLku Mkwhík{kt ðu[Lkkhk {q¤ rçknkheykhkuÃke íkÚkk íkuLke ÃkkMkuÚke nrÚkÞkh¾heËLkkhkyku fw÷ ykX ykhkuÃkeyku ÃkifeMkkík ykhkuÃkeykuLke fíkkhøkk{ Ãkku÷eMku{tøk¤ðkhLkk hkus ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzfheLku íku{Lku hkßÞLke y÷øky÷øksu÷{kt {kuf÷e ykÃÞk Au.

fíkkhøkk{ Ãkku÷eMk {ÚkfLkkRLMÃkuõxh rðLkÞ þfw÷yu {krníke

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu ykhkuÃke Lkh®Mkn{kðkýe (hnu. ðuzøkk{), W{uþfw{khhrðËkMk (hnu.ÃkeÃk÷kuË),rðÃkw÷ WVuoçkkËþk fuðrzÞk(hnu. ®MkøkýÃkkuh økk{),yþkuf Ë÷ðkrzÞk (hnu. ¼kðLkøkh),rníkuþ [f÷krMkÞk(hnu. ®MkøkýÃkkuhøkk{), hýrsík®Mkn (hnu. z¼ku÷e) yLku½Lkþk{ Ãkxu÷ (hnu. fíkkhøkk{) rðÁØÃkkMkkLke Ëh¾kMík fhíkk Ãkku÷eMkfr{þLkhu íku {tsqh fhíkk íkuykuLku rðrðÄsu÷ku{kt {kuf÷e ykÃkkÞk níkk.

Mknfkhe rrxÙçÞwLk÷{kt

çkkuzo ykuV Lkkur{rLkÍ ðÄkhku ÚkþuÃkzíkh fuMkLkku ÍzÃke rLkfk÷ Úkþu

MkkíkLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz

{ki÷ðeyu 100 WXf-çkuXf fhkðíkk Vkíke{kLkenk÷ík økt¼eh çkLke økR

çkuÕxLkk ðuÃkkhe ÃkkMkuÚke÷k¾kuLke ðux[kuhe ÃkfzkE

Mkwhík : Mkwhík fku{ŠþÞ÷ xuõMkrð¼køk îkhk çkuÕxLkk yuf ðuÃkkheLku íÞktfhðk{kt ykðu÷e íkÃkkMk{kt [kh ÷k¾LkeðuxLke ðMkq÷kík fhðk{kt ykðe níke.yrÄfkheyku îkhk øk÷u{tz ÂMÚkík yufçkuÕxLkk ðuÃkkheLku íÞkt íkÃkkMk fhðk{ktykðíkkt Mxkuf yLku rnMkkçkeËMíkkðuòu{kt {kuxkÃkkÞu íkVkðík òuðk{éÞku níkku. yk ðuÃkkhe yLÞhkßÞ{ktÚke {kuxkt sÚÚkk{kt çkuÕx{tøkkðíkku níkku, Ãkhtíkw íkuLkk Ãkh ÷køkw ðux¼híkku Lkníkku. ËMíkkðuòuLke íkÃkkMkMk{eûkk{kt [kh ÷k¾Lke ðux[kuheLkwtykf÷Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

Mkr[Lk{kt çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh çkkË níÞk¼kuøk çkLku÷e {kMkw{çkk¤k yLku íkuLkk

rÃkíkk íku{s MktçktÄeLkshu Ãkzu Au.

(r[LLkw ÃkeXðk)

rþðk÷Þku{kt {nkykhíke, nðLkMkkÚku MkðkhÚke ¼õíkkuLke ¼ez ò{þu

Mkwhík, íkk. 1

¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkkLkk yðMkh økýkíkk{nkrþðhkrºk ÃkðoLke ykshkus {trËhku{kt ¼ÔÞ Wsðýe Úkþu.Ëhr{ÞkLk ÃkðoLku ðÄkðe ÷uðk {kxu íkzk{kh íkiÞkheyku fhðk{ktykðe Au. rþðk÷Þku{kt {nkykhíke yLku nðLkLkkt {kuxktykÞkusLkku fhðk{kt ykÔÞkt Au. suLku ÷RLku Ôknu÷e MkðkhÚke srþðLke yuf Í÷f {kxu rþðk÷Þku{kt ¼õíkkuLke ¼khu ¼ezò{þu.

ÄkŠ{f {kLÞíkk {wsçk yuf rþfkhe rþfkhLke þkuÄ{ktstøk÷{kt økÞku níkku. rËðMk¼h rþfkh Lk {¤íkkt íku yk¾huníkkþ ÚkR çke÷eÃkºkLkk yuf ð]ûk Ãkh [Ze økÞku níkku.Ëhr{ÞkLk økwMMku ¼hkRLku yuf yuf ÃkktËztw íkkuze Lke[u VUfe hÌkkuníkku. òufu, Lke[u s{eLk Ãkh rþð®÷øk níkwt ßÞkt çke÷eÃkºkVUfeLku íku yòýíkk{kt s ¼økðkLk rþðLke ykhkÄLkk fhe hÌkkuníkku. suLku fkhýu ¼økðkLk rþðu «økx ÚkRLku rþfkheLkuÃkh{Äk{ {kuf÷e ykÃÞkuníkku. yk çkLkkð çkkËrþðhkrºkLke Wsðýefhðk{kt ykðu Au. su{ktyk ÃkðoLkku Ëu¾kíkkuyLkuhku WíMkkn [k÷w ð»kuoÃký yfçktÄ hnuðkÃkkBÞku Au.

su{kt íkkÃkeíkxu¼ðkLke þtfh, rMkØuïh{nkËuð yLku ½ôðýuoïh{nkËuð íku{s

fktíkkhuïh {nkËuð, YtZLkkÚk {nkËuð, Mkku{LkkÚk {nkËuð,RåAkLkkÚk {nkËuð, nkxfuïh {nkËuð, hk{LkkÚk ½u÷k,øktøkuïh {trËh, ÃkkhËuïh {nkËuð íku{s çk{hku÷e hkuz ÂMÚkíkrLk÷ftXuïh {nkËuð MkrníkLkk {trËhku{kt ¼ÔÞ Wsðýe Úkþu.økkuðÄoLkuMk þk†eyu sýkÔÞwt níktw fu, rþðhkrºkyu ¼økðkLkrþðLkwt MkktrLkæÞ «kó fhe {kLkðSðLk ÃkkÃkÚke {wõík ÚkkÞ Au.rþðhkrºkyu rþðLkwt M{hý fhðkÚke ík{k{ ÃkkÃkku çk¤eLku ¼»{ÚkkÞ Au. rþðLkku sL{ Úkíkku LkÚke. íkuyku ysL{k økýkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33Äh{Ãkwh ¾kíku 25Vqx Ÿ[k rðhkxYÿkûk rþð®÷økLkwtyLkkðhý fhðk{ktykÔÞwt níkwtT ytËksu15 ÷k¾ sux÷ktYÿkûk{ktÚke íkiÞkhÚkÞu÷k ykr þ ð ® ÷ ø k L k eÃknku¤kE 13 VqxyLku ÔÞkMk 28.5Vqx Au. yøkkW 15yLku 21 Vqx Ÿ[krþð®÷øk ÃkýçkLkkððk{ktykÔÞktníkkt. ËþoLk fhðk¼õíkku W{xe Ãkzâktníkk. (r[LLkw ÃkeXðk)

yksu {nkrþðhkrºk : rþðk÷Þkunh nh {nkËuðLkk LkkËÚke økqtsþu

«ríkçktÄ Aíkkt ¼ktøkLke økku¤eLkwt ðu[kýrþðhkrºkyu ¼ktøk ÷uðkLkwt Ãký yLkuÁt {n¥ð Au. Ëhr{ÞkLkÄkŠ{f MktMÚkkyku îkhk ¼ktøk çkLkkððkLkku yLku íkuLku ÷uðkLkku¾kMk fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu Au. suLku ÷RLku þnuh{kt AuÕ÷k çkurËðMkÚke ¼ktøkLke økku¤eykuLkk ðu[ký{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkÞkuAu. WÃkhktík, rþðhkrºkyu rþð®÷økLku[ZkððkLkk çke÷eÃkºkkuLkwt ðu[ký Ãký ðæÞwt Au.çke÷eÃkºkkuLke {ktøk{kt ðÄkhu ÚkðkLku fkhýu¼kð{kt Ãký ðÄkhku ÍªfkÞku Au.

ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke yuLxÙuLMk xuMxLkeíkkhe¾ ÷tçkkðeLku 3S yur«÷ ÚkE

Lkðk rLkÞ{ku yrÄfkh{tz¤{ktÚke ÃkMkkh fhðkLkefðkÞík Úkþu?

Mkwhík, íkk. 1ðeh Lk{oË Ërûký økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

ÃkkuMx økúußÞwyuþLkLke yuLxÙuLMk xuMxLke íkkhe¾÷tçkkððkLke yk¾hu Mk¥kkðkh ònuhkík fheAu. su {wsçk ykøkk{e íkk. 6êeLkk hkusLkeÃkheûkk nðu {kufqV h¾kE Au yLku nðu íkk.3S yur«÷Lkk hkus ÷uðkþu. ðkMíkð{ktÞwSMke îkhk Ãke.yu[ze yLku yu{.rV÷LkkrLkÞ{ku çkLkkðkÞk çkkË Ãký ÞwrLkðŠMkxe îkhkyk ytøku fkuE rLkýoÞ ÷uðkÞku Lk níkku, suLkufkhýu økík yk¾wt ð»ko ÞwrLkðŠMkxe{ktÃke.yu[ze yLku yu{.rV÷Lkk yuf ÃkýrðãkÚkeoLkwt hrsMxÙuþLk ÚkÞwt Lk níkwt.

y÷çk¥k, hkßÞLke yLÞÞwrLkðŠMkxeyku{kt yk «r¢ÞkLku ðuøk {éÞkunkuðkLkwt sýkíkk Lk{oË ÞwrLkðŠMkxeyu Ãkýíkífk¤ rLkÞ{ku çkLkkÔÞk níkk, su{kt çkççkuMkr{ríkyu çkLke nkuðk Aíkkt rLkÞ{ku VkELk÷ÚkÞk Lk níkk. yk{ Aíkkt íktºku ykøkk{e íkk.6êeLkk hkus yuLxÙuLMk xuMx ÷uðkLke ònuhkíkfhe níke yLku yk {kxu «ðuþ Vku{o {tøkkðkíkk1200 WÃkhktík rðãkÚkeoykuyu Vku{o ¼Þkoníkk, yk{ Aíkkt MkwÄkhkðk¤k rLkÞ{ku

ÞwrLkðŠMkxeLkk yuf Ãký Mkûk{ yrÄfkh{tz¤{kt ÃkMkkh ÚkÞwt Lknª nkuðkLke íkksuíkh{ktþkMkf Ãkkt¾Lkk rMkÂLzfux MkÇÞkuyu fw÷ÃkríkMk{ûk hsqykík fhíkk Auðxu fw÷Ãkrík zku.«òÃkríkyu íkk. 6êeLkk hkusLke Ãkheûkk {kufqVhk¾ðkLke niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

nðu ykøkk{e íkk. 3S yur«÷Lkk hkus÷uðkLkkhe Ãkheûkk Ãkqðuo ykøkk{e íkk. 21{e{k[o MkwÄe hrsMxÙuþLk Vku{o ¼hðkÚke ðtr[íkhnu÷k rðãkÚkeoyku Vku{o Ãký ¼he þfþu. yk{kxu yíÞkh MkwÄe{kt 1200 Vku{o ykÔÞk Au.su ÃkifeLke 250 sux÷k rðãkÚkeoyku økux íkÚkkLkux yLku M÷uxLke Ãkheûkk ÃkkMk fhLkkh íku{syu{.rV÷ ÚkÞu÷k W{uËðkhkuLku yuLxÙuLMkxuMx{ktÚke ÞwSMkeLke økkEz ÷kELk {wsçk{wÂõík ykÃkðk{kt ykðe Au. ßÞkhu nðu Vku{o¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðe yÃkkíkk ðÄw 200sux÷k Vku{o ykððkLke Mkt¼kðLkk Au.

yøkkW íkk. 6êeLkk hkusLke Ãkheûkkfu.Ãke.fku{Mko yLku yu{.xe.çke. ykxTMkofku÷us ¾kíku rLkÄkorhík fhkE níke. yk {kxuyksu ÞwrLkðŠMkxeyu hrsMxÙkh su.ykh.{nuíkkLke Mkne MkkÚku Mk¥kkðkh heíkuLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkzâwt níkwt.

ykze [kðe(1) Ëkuníke ð¾íku økkÞLku ÃkkA÷u ÃkøkuçkktÄðkLkwt Ëkuhzwt (6)(5) f]»ý Ãkûk{kt (2)(7) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe (2)(8) yuf «fkhLkwt huþ{e ðMºk (2)(9) ¾qçk {kuxwt, ¼ÔÞ (4)(11) ¼khíkLkku yuf Ãkzkuþe Ëuþ (2)(12) zhÃkkuf, çkefý (4)(15) ykË{e, ÔÞÂõík (2)(16) Ãk]Úðe (3)(17) Mkw¾rzÞku (3)(19) ¼hÃkqh (3)(21) {uË, [hçke (2)(22) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)(24) ©eÃkrík, h{kÃkrík (4)(26) îu»k, ðuh (2)(27) Ëku»k, ¼q÷ (2)(28) yk¾ze, çkkÄk (3)(30) íkwåA, økheçk (3)(33) Ëefhe, Ãkwºke (3)(34) Ãkrík, Äýe (3)(36) çke{kh, hkuøke (3)(37) fktøkhkðk¤e [qze (3)(38) sfkík, xku÷ (2)Q¼e [kðe :(1) Lkk{e[wt, «ÏÞkík (4)(2) [k÷kf, Mk{sw (3)(3) Mktfzk{ý, ¼ez (3)(4) ftsqMk, ÃkkS (4)(5) ykur÷Þku, Ãkeh (2)(6) çkksw, Ãkz¾wt (2)

(9) yk¿kk, {LkkR (2)(10) LkkfLke ðk¤e (3)(13) zqtzwt, fýMkwt (3)(14) Ä¬ku, ¾kux (2)(16) W{uË, yr¼÷k»kk (4)(17) økku¤ rðLkk {ku¤ku (3)(18) yËu¾kE, E»kko (3)(20) yríkþÞíkk, ¾qçk nkuðwt íku (4)(21) fkuXkh, økkuËk{ (3)(23) çkeòLke òu¾{Ëkhe {kxuçkktÞÄhe ykÃkLkkh (3)(25) r«Þk, ÃkíLke (2)(29) LkkLkku ¼kE (3)(31) fezku, stíkw (3)(32) ðþefhý (3)(33) fktÃk, {÷kE (2)(35) nt{uþ, fkÞ{ (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 7-01 7-49 18-42rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3.

fk¤, 4. þw¼, 5. hkuøk, 6.Wîuøk, 7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 630

1 3 42 9 77 59 4 2 1

7 5 4 34 5 2 8

3 6 12 5

8

«Ëku»k, {nkrþðhkºke, ¼ðLkkÚk (sqLkkøkZ)íkÚkk yuf®÷økS (hksMÚkkLk)Lkku {u¤ku

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk ðË íkuhMk, çkwÄðkh,íkk. 2-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) :5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 11. ÃkkhMke {kMk :{unuh. hkus : 16-{unuh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷

yÔð÷. hkus : 26. ËirLkf ríkrÚk : ðË íkuhMk f. 21-46. [tÿ Lkûkºk :©ðý f. 21-01 MkwÄe ÃkAe ÄrLkck. [tÿ hkrþ : {fh (yk¾ku rËðMk).sL{ Lkk{kûkh : {fh (¾.s.). fhý : økh/ðrýs/ rðrü. Þkuøk : Ãkrh½f. 25-17 MkwÄe ÃkAe rþð. rðþu»k Ãkðo : «Ëku»k. {nkrþðhkºke.rLkrþÚkfk¤Lkwt {wnqíko hkºku f. 24-27Úke 25-15 ({kuze hkºku f. 0-27Úke1-15) MkwÄe. * rðrü (¼ÿk) f. 21-46Úke þY. * yksu ÃkkhMkefu÷uLzh{kt {kMk yLku hkus yuf s Lkk{u nkuðkÚke ËkLk-Mkíf{oLkku {rn{k. *yuf®÷økS (WËuÃkwh-hksMÚkkLk) {u¤ku. * ¼ðLkkÚk- sqLkkøkZ{nkrþðhkºkeLkku {u¤ku. * f]r»k ßÞkurík»k : {nkrþðhkºkeLke hkºkuykfkþ{kt {]økþe»ko LkûkºkLkk ºký íkkhk (MkeÄe ÷exe{kt) íkÚkk íkuLke ÃkkA¤ÃkkhÄe (ÔÞkÄ)Lkk íkkhkLkkt ËþoLk fhðk. ðnu÷e Mkðkhu Ãkqðo rËþk{kt Ãkkík¤ef¤kLkku [tÿ òuðk {¤u Au. øktsçkòh, Y-fÃkkMk, ftË{q¤{kt MkwÄkhku ykðu.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1231

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 629Lkku Wfu÷

1 2 5 4 6 9 7 3 87 9 4 5 8 3 1 6 23 6 8 7 2 1 9 4 54 8 9 6 7 2 5 1 35 3 6 9 1 4 8 2 72 1 7 3 5 8 6 9 46 5 1 2 4 7 3 8 98 4 3 1 9 5 2 7 69 7 2 8 3 6 4 5 1

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12 13

14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32

33 34 35

36 37 38

Lkk Í ýk Mkkt f ¤

þçË-MktËuþ : 1230Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34.4 17.0ðzkuËhk 36.0 18.4hksfkux 35.0 16.3Mkwhík 35.6 19.1¼kðLkøkh 34.8 19.7ð÷Mkkz 35.4 17.1

¥¢ã¢ÚSy±çÐ „±üS² ç~¢ç±{¢ï |¢±ç¼ çÐí²: J²¿¢S¼ÐS¼ƒ¢ Î¢Ýæ ¼ï¯¢æ |¢ïÎç}¢}¢æ Ÿ¢ë‡¢é JJ7JJ

¥¢²é:„œ±Ï¢H¢Ú¢ïx²„é¶Ðíèç¼ç±±{üÝ¢: JÚS²¢: çSÝx{¢: çSƒÚ¢ Nl¢ ¥¢ã¢Ú¢

„¢çœ±ÜUçÐí²¢: JJ8JJ(¼kusLk Ãký MkkiLku Ãkkuík-ÃkkuíkkLkk

Mð¼kð yLkwMkkh ºký «fkhLkwt øk{íkwtnkuÞ Au yLku yu s heíku Þ¿k, íkÃk yLkuËkLk Ãký ºký ºký «fkhLkkt nkuÞ Au,yu{Lkk yk swËk swËk ¼uËLku íkwt {kheÃkkMkuÚke Mkkt¼¤. ykÞw»Þ, çkwrØ, çk¤,ykhkuøÞ, Mkw¾ yLku «erík ðÄkhLkkhk,hMkÞwõík, ÂMLkøÄ, ÂMÚkh hnuLkkhk yLkuMðk¼krðf heíku s {LkLku øk{u yuðkyknkh yux÷u fu ¼kusLk fhðkLkk ÃkËkÚkkuoMkkÂ¥ðf {kýMkLku øk{íkk nkuÞ Au.)

¼økðkLku yøkkW Mð¼kðLku yLkwYÃkÔÞÂõík fkuLkk Ãkh ©Øk hk¾u Au, íkuLkeðkík fhe níke. yk &÷kufku{kt ¼økðkLkuMð¼kð yLkwMkkh ÔÞÂõík fuðku ¾kuhkfÃkMktË fhu Au, íkuLke ðkík {ktze Au. íkuykufnu Au fu Mð¼kð yLkwMkkh ºký «fkhLkwt¼kusLk øk{íkwt nkuÞ Au. ¼kusLkLke su{Þ¿k, íkÃk yLku ËkLk Ãký Mð¼kðLkuæÞkLk{kt hk¾eLku ºký «fkhLkkt nkuÞ Au.¼økðkLk íkuLke ðkík {ktzu Au yLku fnu Aufu ykÞw»Þ, çkwrØ, çk¤, ykhkuøÞ, Mkw¾,«erík ðÄkhLkkh, hMkÞwõík, ÂMLkøÄ,ÂMÚkh hnuLkkh yLku Mðk¼krðf heíku s{LkLku ¼kðu yuðku yknkh MkkÂ¥ðf{kýMkkuLku øk{íkku nkuÞ Au.

Mð¼kð yLku ¼kusLk

1982{kt¼khíkeÞMkiLÞ îkhk÷Æk¾{k tçkktÄðk{kty k ð u ÷ k uçki÷e rçkúsrðï{kt MkkiÚke ðÄw Ÿ[kE Ãkh ykðu÷kurçkús Au.1896 MkwÄe yuf{kºk ¼khík{kt snehk {¤e ykðíkk níkk.ðiã Mkw©wíkLku r[rfíMkkÃkØríkLkk «ýuíkk{kLkðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{Lkøk{íke fk{økeheytøku ÞkuøÞ íkfykðe {¤u. ÄehssYhe Mk{sòu.øk]nSðLkLkk fk{ÚkkÞ.

®Mkn

{kLkrMkf Mk{MÞkLkkMk{kÄkLk ytøkuðze÷Lkwt {køkoËþoLkV¤u. ¾[o-¾heËe Ãkhfkçkq hk¾òu. ÷køkýeËw¼kíke sýkÞ.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkkÔÞðnkrhfÃkýkÚkeykÃk sYh fk{fkZe þfþku.íkrçkÞíkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

¾heËeyku ÃkkA¤fhs Lk ÚkkÞ íkuòuòu. «ríkfq¤íkkLkkfkhýu yxfðwt Ãkzu.MðsLkÚke [f{fÍhu.

{u»k

Mk{MÞkykuLkkurMk÷rMk÷ku yxfíkkusýkþu yLkuMkkLkwfq¤ íkfLkeykþk V¤íke ÷køku.«ðkMk ÚkkÞ.

fËhLke fk{Lkkhk¾ðkÚke fuð¤rË÷ Ëw¾þu {kxuíÞkøk¼kðLkkÚkefhu÷ f{o sYhV¤ËkÞe çkLku.

øk{u íkux÷ku frXLkfMkkuxefkhf Mk{Þnþu ykÃk sYhçknkh Lkef¤eþfþku. «ÞíLkkuðÄkhòu.

ÃkrhÂMÚkríkLkuMk{SLku [k÷ðkÚkeíkf÷eV ykðíkeyxfu. ykŠÚkfMk{MÞkLkku Wfu÷{¤u.

«økríkfkhf MktòuøkkuMkòoíkkt sýkÞ.ykÃkLkk hkuÃku÷ktçkes sYh V¤ykðþu. r{÷Lk-{w÷kfkíkÚke ykLktË.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MÃkü ðõíkkÃkýwtyLku íkzVrzÞkMð¼kð MktçktÄçkøkkze þfu {kxu{]Ëw ÔÞðnkhWÃkÞkuøke.

÷k¼Lke íkføkw{kðe Lk çkuMkku íkuòuòu. øk]nSðLkLkktfkÞkuo ytøkuMkkLkwfq¤íkk.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

{kLkrMkf MðMÚkíkkxfkðe þfþku.MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷uòu.rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

STAR GOLD14-00 ½h ½h fe fnkLke17-30 nrÚkÞkhh1-00 ½kÞ÷

SONY MAX1h-00 MktLÞkMke16-00 ÃkkxoLkhh0-00 ½q{

FILMYP11-30 Akuxe çknw1Ãk-00 ÃÞkMkk MkkðLk19-00 ðehøkrík

STAR MOVIES1h-30 Äe ze÷14-3Ãk rfLíkk16-3Ãk ç÷uzTMk ykuV ø÷kuhe18-3Ãk zkÞ{tzMk ykh Vkuhuðhh1-00 zÙuøkLk çkku÷

HBO1h-00 çkeLk14-1Ãk hkufyuLkhku÷16-1Ãk sufe [kLMk18-4Ãk f÷kWze ðeÚk yu

[kLMk ykuV r{xçkku÷h1-00 MÃkeMkeÍ

rMkLkuu{

k

sqLkku {hzkuyk rðf]rík{kt yktfze-

{hzkx MkkÚku ðkhtðkh{¤«ð]r¥k ÚkkÞ Au. [efýku

yk{Þwõík yÕÃk {¤ Wíkhu Au. yk yuffüMkkæÞ, ÷ÃkeÞku s÷Ëe Lk òÞ yuðkuhkuøk Au. yk hkuøkLke W¥k{ Ëðk fE? íkkuy{u íkhík s fwxòrhüLkwt Lkk{ ykÃkeyu.su{Lku sqLkk {hzk{kt ºký [kh ðkh[efýk yðks MkkÚku Veýðk¤k ÍkzkÚkíkkt nkuÞ íku{ýu ºký [{[e fwxòrhürËðMk{kt ºký ðkh Mkðkhu, çkÃkkuhu yLkuhkºku Ãkeðku. fwxs ½Lkðxe, MktSðLkeðxeyLku r[ºkfkËeðxe ºkýu{ktÚke yuf yuføkku¤e Mkðkhu çkÃkkuhu yLku hkºku ÷uðe.÷ðý ¼kMfh [qýo Mkðkh-Mkkts ÷uðwt.yLku Ëku»kkLkwMkkh ÃkhuS Ãkk¤ðe.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

fBÃÞqxh{kt ykÃkýu ½ýkt «kuøkúkBMkyLku yÂÃ÷fuþLkLkku WÃkÞkuøk fhíkktnkuEyu Aeyu. ykðk{kt ykÃkýu yuf sMk{Þu yuf fhíkkt ðÄkhu «kuøkúkBMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkkt nkuEyu Aeyu yLku yk{kxu s Quick Launch Bar ½ýwtWÃkÞkuøke Lkeðzíkwt nkuÞ Au. yk çkkh{ktík{u ík{khu ðkhtðkh sYh Ãkzíkkt«kuøkúkBMkLku yuz fheLku ík{u ®Mkøk÷ Âõ÷fîkhk íkwhtík s ykuÃkLk fhe þfku Aku.Lke[u xkMfçkkh{kt ÃkkuíkkLke søÞkÄhkðíkwt nkuðkÚke yk Quick LaunchBar «kuøkúk{Lku VkMx ykuÃkLk fhðk{ktMkh¤íkk hnu Au íku{ s yuf s MkkÚku çkÄeykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzkuÍLku {eLke{kEÍfhðk {kxu Ãký Show desktopLkwtçkxLk ynª ykÃku÷wt nkuÞ Au. òu ík{u ykQuick Launch Bar Lkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku íkuLke WÃkÞkuøkeíkk òýíkkt snþku yLku íÞkhu òu yk çkkh õÞktfxkMfçkkh{ktÚke økkÞçk ÚkE òÞ íkku íkuLkuÃkkAwt fuðe heíku ÷kðþku?

1. ík{khk xkMfçkkh{kt ¾k÷e søÞkWÃkh fMkoh ÷E sE hkEx Âõ÷f fhkuyLku Properties rMk÷uõx fhku.

2. íÞkh çkkË ykuÃkLk ÚkÞu÷erðLzku{kt Taskbar appearancenuzªøk nuX¤ Show Quick Launch[uf çkkuõMk Ãkh rxf {kfo fhe Ëku.

çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{kÁtQuick Launch Bar ÃkkAwt xkMfçkkh{ktykðe sþu. íkku ÃkAe nðu õÞkhuÞ økkÞçkÚkE òÞ ík{kÁt Âõðf ÷kuL[ çkkh íkkuíkuLku WÃkhkuõík heíkÚke íkwhtík s ÃkkAwt÷kðeLku ík{khk fk{Lke ÍzÃk{kt ½xkzkuÚkíkk yxfkðku.

ykìøkMxMk yLku ÃkMkeo Lkk{Lkk çkuôËhku níkk.íku{Lke ÃkkMku ykÄwrLkf Mkw¾MkwrðÄkykuÚke ¼hÃkqh Ëh níkwt. ßÞkhuRåAu íÞkhu økh{ Ãkkýe {¤u, [eÍ ¾kðk{¤u, Ãkku[kt Ãkku[kt YLkk økkË÷kt ÃkhŸ½ðk {¤u. ÃkMkeo çktLku ôËhku{kt ðÄwMk{sËkh níkku. yk ðMíkwLkku WÃkÞkuøk LkfÞkhuf Lk fhíkku. ykuøkMxMkLku ÃkMkeoLkwtykðwt ðíkoLk rðr[ºk ÷køkíkwt. Mkw¾MkwrðÄkyku nkuðk Aíkkt íku þk {kxufhfMkh fhu. ÃkMkeo íkuLku Mk{òðíkku fu¼÷u ykÄwrLkf MkwrðÄkyku nkuÞ ÃkýõÞkhuf íkuLkk rðLkk [÷kððwt Ãkzu íkkuykËík fu¤ðu÷e nkuÞ íkku fk{{kt ykðu.yuf ðkh çkLÞwt yuðwt fu òuhËkh rn{ð»kkoÚkE yLku yk¾wt Ëh çkhV Lke[u ZtfkEøkÞwt. Ëh{kt ÷ktçkku Mk{Þ [k÷u yux÷wt¾kðkLkwt Ãký Lk níkwt. hkux÷kLkk xwfzk fusu ÃkMkeo ÷E ykÔÞku níkku íku Ãkzâk níkk.yk¾hu çktLkuyu yu ¾kðkLkwt Lk¬e fÞwO.ÃkMkeo íkku ykhk{Úke ¼kusLk økúný fheøkÞku Ãký ykuøkMxMkLku [eÍ ¾kðkLke

ykËík nkuðkÚke hkux÷kLkk xwfzk Lk¼kÔÞk. çktLkuyu çkhV{ktÚke hMíkku fheLkuçknkh Lkef¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO. ÃkýykuøkMxMk íkku çkhVLke XtzfLkku yLkw¼ðÚkíkkt s ÚkeS økÞku ßÞkhu ÃkMkeoyu yuf÷knkÚku hMíkku çkLkkÔÞku yLku çktLku çknkhLkeféÞk. ykuøkMxMkLku Mk{òÞwt fu nt{uþktMkw¾ MkwrðÄkyku s fk{{kt LkÚke ykðíkenkuíke. òu yu nkuÞ íkku ðktÄku Lknª Ãký ™knkuÞ íku Mk{Þu yu çkÄe ðMíkwyku rðLkkÃký [÷kððwt Ãkzu. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu sYheLkÚke fu fkuE ÔÞðMkkÞ þY fhðk {kxuËhuf ðMíkwyku íkkífkr÷f Äkuhýu WÃk÷çÄnkuÞ s. yÚkðk ík{u su ykìrVMk{kt fk{fhku Aku íÞkt çkÄe s MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk{kt ykðíke nkuÞ. ðkhtðkhfBÃ÷uELk fhðkLku çkË÷u ík{khe ÃkkMku suðMíkwyku nkuÞ íkuLkku fkÞoûk{ WÃkÞkuøkfhðkLkku hk¾ku. {n¥ðLke ðkík yu Au fur÷r{xuz ðMíkwyku MkkÚku Ãký ík{u fuðe heíkuíkkËkíBÞ MkkÄeLku ©uc fkÞo fhku Aku.

Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s {qfu÷eðMíkwykuLku õÞkt {qfe Au, íku ¼q÷e sðwt,fkuE ÔÞÂõíkLku {éÞk çkkË íkuLkwt Lkk{-[nuhku ¼q÷e sðku, yøkíÞLke ðkíkku¼w÷kE sðe, Ãkheûkk{kt ¼ýu÷wt ÞkË Lkykððwt...ðøkuhu VrhÞkËku hnuíke nkuÞ íkkuíku Mk{MÞkÚke ðu¤kMkh MkkðÄkLk ÚkðwtsYhe Au. yk ykËík ¼rð»Þ{kt ÚkLkkheM{]rík÷kuÃkLke çke{kheLkku Mktfuík ykÃku Au.yu ¾hwt fu fux÷ef ðkh ykÃkýu Wíkkð¤{ktfu fk{Lkk xuLþLkLku fkhýu ykÃkýu s{qfu÷e ðMíkwykuuLku õÞkt {qfe Au, íku ¼q÷esEyu Aeyu. fkuELkku sL{rËðMk fu ÃkAefkuE ¾kMk rËðMk ¼w÷kE síkku nkuÞ Au.òufu yu çkÄe ½xLkkyku yuf Míkh MkwÄeMkk{kLÞ heíku ½xíke s hnu Au. ÞkËþÂõíkMkkÚku Mkt÷øLk yk çke{khe LkkLkk {kuxk

ÃkkÞu ÔÞÂõíkyku{kt nkuÞ s Au. Ãkheûkk{ktyýeLkk Mk{Þu sðkçk ÞkË Lk ykððku fuçkMk-xÙuLk{kt MkhMkk{kLk ¼q÷e sðku ðøkuhuðøkuhu LkkLkk {kuxk ÃkkÞu ykÃkýk SðLk{ktçkLkíkwt s nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðMíkwyku, rð»kÞkufu çkkçkíkku ¼w÷kððkLke ½xLkk {ÞkorËíkûkuºk fu Mk{ÞLke çknkh çkLkðk ÷køku íÞkhuíku òu¾{fkhf Mkkrçkík ÚkkÞ Au. ¾íkhkLke½txe çkLku Au. sw÷kE {rnLkk{kt Vhøkux zuQsððk{kt ykðu Au. òufu yu Mknsíkk

yLku h{qsLke þi÷eLku æÞkLk{kt hk¾eLkuQsððk{kt ykðu Au, Ãkhtíkw ¼q÷ðkLke½xLkkykuLku MknsíkkÚke ÷uðkLke sYhLkÚke. Ëhuf ð¾íku ¼q÷ðkLke «r¢ÞkLkuçke{khe íkhefu ÷uðkLke sYh LkÚke, ÃkýõÞkhuf ô{hLkk íkfkò «{kýu,SðLkþi÷eLku fkhýu fu SðLk{kt çkLku÷efkuE rð[r÷ík fhe ËuLkkhe ½xLkkykuLkufkhýu M{]rík÷kuÃk çke{khe{kt VuhðkEòÞ Au. ËËeoLku ÃkkuíkkLku æÞkLk LkÚke hnuíkwtyLku íku ðhðe heíku yk hkuøkLke ÍÃkx{ktykðe òÞ Au. òu ík{khe MkkÚku ykðwtçkLkíkwt nkuÞ íkku Mknus Ãký çkuËhfkh çkLÞkrðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku. {wõík{LkuSððkLkwt þY fhku, Þkuøk yLku æÞkLk îkhk{LkLku «VwÂÕ÷ík fhðkLkwt hk¾ku.{Lkkurð¿kkLkeLkku MktÃkfo MkkÄku.

r÷r{xuz ðMíkwykuLkk WÃkÞkuøkÚke fk{Lku rLk¾khku

ÞkËþÂõíkLke çke{khe Mk{MÞk MkSo þfu

mistake,Failures &Rejections r the part

of progress &Growth....

Nobody EverAchieved Anything

Worth WithoutFacing these Things.

Quick Launch Bar fuðe heíkuxkMfçkkh{kt ÷kðþku?

ÃkhðkLkøke‘çkeò ÷øLkLke Aqx fu{ LkÚke ?’ ÃkqALkkhu ÃkqAâwtfnuLkkhu fÌkwt : ‘fkÞËk «{kýu yuf s økwLkk {kxu çku ðkhMkò LkÚke Úkíke- {kxu-’íkku, ðkEMk [kLMk÷uhLke çku ðkh fu{ rLk{ýqf ÚkkÞ Au ?yuf økwLkk {kxu rðãksøkíkLku çku ðkhMkò þk {kxu, fu¤ðýe «ÄkLk Ônkuhk ?

{krníke‘y{u íkÃkkMk fhe íkku ík{u yhS{kt ykÃku÷e ík{k{ rðøkíkku ¾kuxe Au-’ELxhÔÞq ÷uLkkh MkknuçkuW{uËðkhLku fÌkwt :‘yux÷u {Lku ík{u Lkkufhe Lknª hk¾kuLku ?’‘nkuíkk nþu? y{u ík{LkuMkuÕMk rð¼køk{kt rLk{eyu Aeyu-’

‘{khu {khe ykswçkksw S- nsqrhÞk LkÚke òuEíkk-’çkkuMku fÌkwt yLku íkhík Lkkýkt Mkr[ð fnu‘Mkk[e ðkík’{LkkuhtsLk Mkr[ð fnu :‘yufË{ Mkk[wt ’ðfV Mkr{ríkLkk [ìh{ìLk fnu : ’ykÃkLku Mkne Vh{kÞk-’íÞkhu çkkuMk ÄqhõÞk Lku çkkuÕÞk :‘yk ðkfÞ økt¼ehíkkÚke ÷uíkk Lknª-’‘S’yLku yuf ykE.yu.yuMk.ykìrVMkhu çkkuMkLkk [tÃk÷ Ãkh ÷køku÷e Äq¤ ÃkkuíkkLkkY{k÷Úke MkkV fhe- çkeòyu Äq¤ {kÚku [zkðe yLku ºkeòyu- økËTøkËT ÚkE fÌkwt-‘ykðk çkkuMk ¼ðku¼ð {¤òu-’yk ðkík {kºk Þw.Ãke.Lke LkÚke, nkU-

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

ft Äku ík h s nkt Ãk Lkk n

øk Mk ¾u Ë fu ík Lk

Lk Mk ÷ r÷ zwt { íkk

f {k ð ík h fku çk

yku h ík Ve ÷ ¾ku z

ft { ft he { íkku

{t Ë nu h Í Mkkt ¤

rË ¾ h ík ÷ Mkt ík

h S Lkk íkk s øke øke

Lk Lkk {wt z Lk fk Mk

fkxoqoLk

÷knkuhLkwt økÆkVeMxurzÞ{

ÃkkrfMíkkLk{kt ykðu÷kt økÆkVeMxurzÞ{Lkwt Lkk{ çkË÷eLku íkuLkuykurhrsLk÷ Lkk{ ÷knkuh MxurzÞ{ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.r÷rçkÞkLkk þkMkf fLko÷ økÆkVe rðhwØnk÷{kt çk¤ðku ÚkÞku Au yLku økÆkVeLkkþkMkLkLkku ytík LkSf sýkÞ Au íÞkhuÃkkrfMíkkLku yk rLkýoÞ fÞkuo Au.

økÆkVe MxurzÞ{ ÷knkuh{kt ykðu÷wt Au.÷knkuhLke òýeíke E{khík r{Lkkh-yu-ÃkkrfMíkkLkLke rzÍkELk íkiÞkhfhLkkhk ykŠfxuõx LkrMkhwÆeLk {whík¾kLku økÆkVe MxurzÞ{Lke rzÍkELkíkiÞkh fhe níke.yk MxurzÞ{ 40,000Lke çkuXfÔÞðMÚkk Ähkðu Au.1959{kt yk MxurzÞ{Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1974 MkwÄe yk MxurzÞ{Lku ÷knkuhMxurzÞ{ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkwt.çkkË{kt r÷rçkÞkLkk þkMkf {wyB{hy÷ økÆkVeLkk {kLk{kt íkuLku økÆkVeMxurzÞ{ Lkk{ ykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzo îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

yuMk.yuLk.íkkðrhÞkSÃkh{Þkuøke ©e yuMk.yuLk.íkkðrhÞkSLkku sL{ íkk. 2-3-1919Lkk hkus ÚkÞku níkku. íku{ýu rMkØøkwhwLkk MkkrLkæÞ{kt Mkkík ð»koLke ðÞu

ÞkuøkkÇÞkMk þY fÞkuo yLku {nŠ»k Ãkíktsr÷Lke ÃkhtÃkhk{kt Þkuøk MkkÄLkk fhíkkt s ÞkuøkLke Ãkh{ yðMÚkkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku.yuÂLsrLkÞ®høk VufÕxeLke zeøkúe ÄhkðLkkh yk Þkuøke øk]nMÚkk©{Lkku Ä{o çkòðíkk nkuðk Aíkkt ytíkhÚke Ãkqýo {wõík Ëþk{kt hnuíkkt níkkt.Þkuøk MkkÄLkkÚke íku{ýu ÃkkuíkkLkk þheh yLku {LkLku yuðk íkiÞkh fÞko níkk fu íkuyku yXðkrzÞk{kt {kºk çku ð¾ík ¼kusLk ÷uíkk. yLku {kºk[kh f÷kf ykhk{ fhíkk. ytíkhLkk ftÃkLk MkkÚku MktðkË MkkÄíke 35 RB yLku 6 Refining íku{Lke n¤ðe ïkMkLke fMkhíkku Mkk{kLÞsLk{kxu ykhkuøÞLkwt ðhËkLk çkLke hnu Au. íkuyku fnuíkk, ‘{LkLku fkçkq{kt hk¾ðk, ïkMk rMkðkÞ ykÃkýe ÃkkMku çkeswt fkuE nkÚkðøkwt {kæÞ{LkÚke. ïkMk{kt 24 f÷kf heÄ{ çkuMkkze Ëku yLku ík{u {nkMkkøkh íkhe sþku. E.Mk. 1994{kt íku{Lkwt ËunkðMkkLk ÚkÞwt. íku{Lkku SðLk{tºkníkku: ‘ïkMku ïkMku «u{, WåAðkMku ûk{k.’ - yu÷.ðe.òuþe

ELVku÷kELk

44 WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

{urzxuþLk-«ð[Lk rÚkÞkuMkkuVef÷ MkkuMkkÞxeLkk yk©Þu yºkuLkk çkuMktxnku÷ Mkk{uLke Vr¤Þk{kt {uzexuþLk ©e{íke íkun{eLkkçkuLk îkhk íÞkhçkkË¼khík Mk{ks Ãkqò rðþu yLku h{ý¼kE Ãkxu÷Lkwt «ð[Lk Mkðuoyu ÷k¼ ÷uðkrðLktíke.þktríkLkkÚk {nkËuð {trËh Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh þktrík rLkfuíkLk fku.yku.MkkuMkkÞxe Mkt[kr÷ík þktríkLkkÚk {nkËuð {trËh{kt {nkrþðhkºke {nkuíMkðWsðkþu hkíku 8 Úke 11. f{÷uþ¼kE çkúñ¼è {tz¤Lkk ¼sLkku, hkíku 9Úke ÃkqòrðrÄ yLku 12 ðkøÞu ykhíke yLku ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk.¼sLk MktæÞk hkuÞ÷ økúwÃkLkk WÃk¢{u Mkw«rMkæÄ økkÞf rLkÍk{ MkkçkheLkku¼sLk MktæÞkLkku fkÞo¢{ Lkkýkðx nLkw{kLk Ãkku¤{kt hkíku 9. f÷kfuMkËøkwÁÄk{ ¼e{Ãkkuh çkúñ÷eLk ©e þtfh {nkhks WLkkðk çkkçkk [uhexuçk÷ xÙMx îkhk MkËøkwÁÄk{ ¼e{Ãkkuh{kt {nk rþðhkrºk {nkuíMkðLkeMkðkhu 9 ðkøÞkÚke Wsðýe Úkþu. su{kt ÃkkËwfkÃkqsLk, y[oLk, ¼økðË¼sLk, ykhíke, {nk«MkkËLkku Mk{kðuþ Úkþu.hktËuh ¼ðkLke þtfh {nkËuð {trËh hktËuh Ítzk [kuf {ktzðe ykuðkhk¾kíkuLkk Ãkkihkýef ¼ðkLkeþtfh {nkËuð {trËh. {nkrþðhkrºkLkk fkÞo¢{ku:1. y¾tz ÄqLk: Mkðkhu 7.00 Úke hkºku 2 MkwÄ 2. æðòhkuný: Mkðkhu 8,©e økýÃkíke ËuðÃkqò. 3. yr¼»kuf: Mkðkhu 11.30 Úke 4. Ãkt[ðfºkÃkqò: hkºku 10 Úke hkºku 2 MkwÄe 5. ½eLkk f{¤™k ËþoLk: ÃkqòÃkhkuZeyu 3.00 f÷kfu.¼ihð økk{u fk÷ ¼ihðLkkÚk {trËh{kt rðrðÄ fkÞo¢{ku fk{husLkSf ¼ihðøkk{ ykðu÷k yrík«k[eLk yiríknkMkef fk¤-¼ihðLkkÚk{nkËuðLkk {trËh{ktíkk. 2 {nkrþðhkºke íknuðkh Wsðkþu. hkºku 9{nkÃkqò- yr¼»kuf, {æÞhkrºk hkºku 12.00 {nkykhíke Úkþu. ½eLkkf{¤ [Zkðkþu. yk ½eLkk f{¤Lkk ËþoLk íkk.5{e MkwÄe ¼krðf ¼õíkkuËþoLk fhe þfþu.ykæÞkrí{f MLkunr{÷Lk çkúñkfw{kheÍ WÄLkk MkuðkfuLÿ îkhk{nkrþðhkºke Ãkðo Ãkh ykæÞkÂí{f MLkunr{÷Lk ykÞkusLk Mkktsu 6 Úke 8Ëhr{ÞkLk WÄLkk çk{hku÷e hkuz Ãkh fkþeLkøkhLke Mkk{u hk{Lkøkh Ã÷kux{ktfhðk{kt ykðu÷ Au. yk MLkunr{÷Lk fkÞo¢{{kt íkkSÞk fr{xeLkkt [uh{uLkøkw÷k{ {wMíkwh nfe{S, økwYîkhLkkt Mku¢uxhe {Lkkunh®MknS Lkkhtøk, [[oLkkVkÄh sÞtíke¼kE {ufðkLkS íkÚkk Yþe¼kE çkuMkkLkeyk {wÏÞ {nu{kLk ÃkËurçkhks{kLk hnuþu. WÄLkk MkuðkfuLÿLkk Mkt[kr÷fk {wÏÞ ðfíkkLkk MÚkkLkuÚkeçkúñkfw{khe fkirþfkçknuLk rþðhkºke ÃkðoLkwt ykæÞkrí{f hnMÞ Mk{òðþu.

Ä{o MktËuþ

Mðk{e ytçkheþkLktËSLkku MkL{kLk Mk{khkun ¼khík Mkuðk ©{ Mkt½f÷f¥kkLkk ykMke.Mku¢uxhe ÃkËu Ãkh{ ðtËLkeÞ Mðk{e ytçkheþkLktËSLkeðhýe Úkíkkt çkwÄðkhu økwÁfw¤ fLÞk íku{s fw{kh rðãk÷ÞLkkt {kæÞr{f íkÚkkWå[íkh {kæÞr{f rð¼køkLkk WÃk¢{u Mðk{eSLkku MkL{kLk Mk{khkunÞkusðk{kt ykÔÞku níkku. çktLku þk¤kLkk yk[kÞo íku{s MxkV þk÷, çkwfu yLkuM{]rík¼ux ykÃke MkL{kLk fÞwO níkwt. þkhËkçknuLk ðkÍkyu WËT½ku»kf íkhefuLkeMkuðk ykÃke níke. y.¼k.MkuðkË¤ îkhk Mð. {kuhkhS ËuMkkE sL{sÞtíkeLke

Wsðýe yr¾÷ ¼khíkeÞMkuðkË¤- Mkwhík þnuh íkÚkk fMíkwhçkkrðãk¼ðLk (ðuzhkuz, Mkwhík)LkkMktÞwõík WÃk¢{u ¼khíkLkk {kSðzk«ÄkLk Mð. {kuhkhS¼kEËuMkkELke sL{sÞtríkLke WsðýeMkuðkË¤ fkWLMke÷Lkk «{w¾

«¼wËkMk xe. Ãkxu÷Lkk «{w¾ MÚkkLku fhðk{kt ykðe níke. íÞkhçkkË yk[kÞosøkËeþ¼kE ¼èyu Mðkøkík fÞwO níkwt. rsÕ÷krÄLkkÞf {kunt{Ë Efçkk÷þu¾, {nk{tºke ÄeY¼kE MkkuLkkheykðk¤k yLku «{w¾ MÚkkLkuÚke «¼wËkMkxe. Ãkxu÷u «kMktrøkf «ð[Lkku fÞko níkk. yþkuf¼kEyu Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

MktøkkurcLkwt Mk{kÃkLk yu{.xe.çke. fku÷us, Mkwhík yLku rnLËe «kæÞkÃkfÃkrh»kËLkk MktÞwõík WÃk¢{u ykrËðkMke furLÿík rntËe WÃkLÞkMk hk»xÙeÞ MktøkkurcLkkuMk{kÃkLk Mk{khkun Mkh Ãke.xe. Mkkðo. fku÷us nku÷, yXðk÷kELMk Mkðkhu9.30.zku. rþhks {wLþeLkwt «ð[Lk yuÃk.Ãke.yu. Mkt[kr÷ík yufuzu{efMke.yu{.E. «kuøkúk{{kt ÃkuELk MÃku~Þkr÷Mx zku. þehks {wLþeLkwt MÃkkELk÷ÃkuELk yuLz ÃkhfwÞxuLkeÞMk ELxhðuLþLk rðþu «ð[Lk yuV.Ãke.yu. nku÷økku÷tËkÍ MxÙex {¬kEÃkw÷ LkkLkÃkwhk{kt hkºku 10 f÷kfu.

LkøkhLkkUÄ

çkwrzÞkLkk Lkeþk Ãkxu÷ yu{.Ve÷ ÚkÞkt [kuÞkoMke íkk÷wfkLkk çkwrzÞkøkk{Lkk rLkþkçkuLk Eïh¼kE Ãkxu÷u LkðÞwøk ykxTMko fku÷usLkk økw-shkíke rð»kÞLkk r«ÂLMkÃkk÷ zku. ßÞkuríkçkuLk LkkÞfLkk {køkoËþoLknuX¤ [LÿfkLík þuX yLku r[Lkw {kuËeLkk yuçMkzo yufktfeykuLkkuyÇÞkMk ‘Mð¡-rÃktsh’ yLku ‘nwf{, {kr÷f’ MktË¼uo rð»kÞ ÃkhíkiÞkh fhu÷k ÷½wþkuÄ rLkçktÄLku ðeh Lk{oË Ë.økws. ÞwrLk.yu {kLÞhk¾eLku íkuykuLku yu{.Ve÷Lke ÃkËðe yuLkkÞík fhe Au.

rþûký MktËuþ


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 55

{e÷eLk Ãkxu÷íkk. 2-3-2010

Vur÷ûk økktÄeíkk. 2-3-2008

íkLðe {nksLkíkk. 2-3-2008

«Úk{ hkýkíkk. 2-3-2002

rþðktøke yknehíkk. 2-3-2003

Þþ Mkq{hkíkk. 2-3-2005

r{rnh Ãkktzuíkk. 2-3-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík: Mkwhík LkuþLk÷ fku.yku. çkUfîkhk {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu LkkLkÃkwhk rMÚkíkøkktÄeM{]rík nku÷{kt fuLÿeÞ çksux2011-12 WÃkh yuf ÃkrhMktðkË-[[koLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.fkÞo¢{{kt {wÏÞ ykðfðuhk fr{þLkhyh®ðË þtfh nksh hÌkk níkk. [kxozoyufkWLxLx hrðLÿ ðuÃkkheyu çksux{ktykðfðuhk {wÂõík {ÞkoËk yLku ðrhcLkkøkrhfkuLku ykÃkðk{kt ykðu÷e hkníkkuytøku {krníke ykÃke níke. hkníkÚkeykðfðuhk MktË¼uo ðrhc LkkøkrhfkuLku þku

÷k¼ Úkþu íkuðe rðøkíkðkh {krníke íku{ýuykÃke níke. fuLÿ Mkhfkh îkhk fk¤ktLkkýkt íkÚkk ¼úük[khLke rðÁØ{kt÷uðk{kt ykðLkkh Ãkøk÷ktyku íkÚkk fuLÿMkhfkhLke ÞkusLkkyku ytøku {krníkeykÃke níke. Mkeyu {wftË [kinkýu çksux{ktMkŠðMk xuõMkLkk MktË¼o{kt fhðk{ktykðu÷e òuøkðkRyku ytøku íkÚkk Mkuðkykuytøku {krníke ykÃke níke. fkÞo¢{{ktçkUfLkk [uh{uLk Ëuðktøk [kuõMke íkÚkk çkkuzoykuV rzhuõxh íkÚkk f{o[kheyku íkÚkk©kuíkkyku nksh hÌkk níkk.

Mkwhík, íkk. 1

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLke hkusLke Y. 60÷k¾Lke ykðf Au. Ëh ð»kuo Mkwhík{ktÚke Y.200 fhkuzLke ykðf Úkíke nkuðk Aíkkt hu÷ðuçksux{kt MkwhíkLku Mkíkík yLÞkÞ Úkíkku nkuðkLkwtsýkðe þnuh ¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu rðrðÄÃkzíkh {køkýeyku Vhe yuf ð¾ík WXkðe rËÕneMkwÄe yk {wÆku ÷R sðkLkku Mkqh ÔÞfík fÞkuo Au.

þnuh ¼ksÃk «{w¾Ãkqýuoþ {kuËe, {nk{tºkerððuf Ãkxu÷,ÍuzykhÞwMkeçke {uBçkhhkfuþ þkn íkÚkk yLÞkuyusýkÔÞwt níkwt fu þnuhLkktºký hu÷ðu økhLkk¤kt rhÃkuh fhðk hu÷ðuLkeríkòuhe{kt Y. ykX fhkuz s{k ÚkÞk nkuðk AíkktxÃkfíkkt økhLkk¤kLtkku «§ n÷ ÚkÞku LkÚke.

ËMk ËMk ð»koÚke Ëhhkus nòhku ÷kufku xÃkfíkktøkhLkk¤ktLku fkhýu nuhkLk Úkíkk nkuðk Aíkkt íkuLkkuWfu÷ ÷kððk{kt hu÷ðuLku fkuR hMk LkÚke.f÷f¥kkLku 50 xÙuLk yLku çku ð»ko{kt {wtçkRLku147 xÙuLk ykÃkðk{kt ykðe ßÞkhu ¼Y[ yLkuðkÃke ðå[u yÃk-zkWLk fhíkk nòhku {wMkkVhku{kxu Ëh f÷kfu {u{w [÷kððkLke {køkýe ºkýçksux ÃkAe Ãký Mktíkku»kkR LkÚke. Mkðkhu økwshkík

fðeLk y{ËkðkË økÞk çkkË fkuR s xÙuLk ËrûkýøkwshkíkÚke y{ËkðkË LkÚke.

ð÷MkkzÚke WÃkze ðzkuËhk síke RLxhrMkxeËknkuË MkwÄe ÷tçkkðkR Au suLku fkhýu Mkðkhusíkk y™u Mkktsu y{ËkðkË fu ðzkuËhkÚkeykðíkk {wMkkVhku nuhkLk Úkþu. yk s RLxhrMkxezkfkuh ÃkqLk{ ¼hðk síkk ¼krðfku {kxu ©uc xÙuLkníke suLku y{ËkðkË ÷tçkkððkLke

{køkýe níke, Ãkhtíkw ËknkuËMkwÄe ÷tçkkððkLke fkuR{køkýe Lknet nkuðk AíkktËknkuË MkwÄe ÷tçkkðe ËuðkR.

MkwhíkÚke ¼køk÷Ãkwh,MkwhíkÚke y{hkðíke íku{s

{nwðk yLku íkkóeøktøkk síke økkzeyku hkusËkuzkððkLke {køkýe MðefkhkR LkÚke. MkwhíkÚke{wtçkR ðå[u ºkeòu xÙuf çkLkkððkLke fkuR ®[íkkfuLÿ MkhfkhLku LkÚke. MkwhíkLku ðÕzo f÷kMkMxuþLkLke ©uýe{kt {qfðk Aíkkt fkuR MkwrðÄkyÃkkR LkÚke. MkwhíkÚke ËuþLkk yLÞ þnuhku{ktyufÃký ËwhkLíkku yufMk«uMk xÙuLk yÃkkR LkÚke.MktÃkfo ¢ktrík Lkk{u [k÷íke [kh Ãkife yuf ÃkýxÙuLkLku Mkwhík MxkuÃkus {éÞwt LkÚke. ¼Y[-ðkÃkeðå[u xÙuLk ËkuzkððkLke {ktøk ð»kkuoÚke Ãkzíkhhnuíkk {wMkkVhku{kt ¼khu hku»k «ðŠík hÌkku Au.

¼Y[-ðkÃke ðå[u Ëh f÷kfu {u{wxÙuuLkLke {køkýe fÞkhu Mktíkku»kkþu?

Mkwhík : {nkrþðhkrºk Ãkðo rLkr{¥kurÃkhkr{z ÂMÃkrhåÞwy÷ MkkuMkkÞxeÍ îkhkRLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku Mktøkeík MkkÚkuæÞkLkLkk Mktøk{ Mk{e LkkË-æÞkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au.

æÞkLk økwshkík {qð{uLxLkk rÃkhkr{z{kMxh hexkçkuLk fuÃxLku yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt fu, «ðíko{kLk Mk{Þ{kt¼køkËkuze ¼he yLku MÃkÄkoí{f ÷kRV{kt÷kufku Mkíkík íkýkð-níkkþkLkku ¼kuøk çkLkehÌkk Au. WÃkhktík Ähíke WÃkh ¾qçk sQòo ykðe hne Au, yuLku økúný fhíkkÃký þe¾ðwt Ãkzþu. ykðk Mktòuøkku{kt{LkLku MðMÚk hk¾ðk æÞkLk s yuf{kºkWÃkkÞ Au. {urzxuþLk ÷kufkuLku ykæÞkÂí{f¿kkLk ykÃkðk MkkÚku {kLkrMkf-þkherhf

heíku MðMÚk fhu Au. hkßÞ{kt æÞkLkøkwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykðíkefk÷uíkk. 2 {k[oLkk hkus {nkrþðhkrºkLkk ÃkðoÃkh þnuhLkk RLzkuh MxurzÞ{ ¾kíku Mkktsu8-30 ðkøÞu yktíkhhk»xÙeÞðktMk¤eðkËf hksfw{kh rçk¢{SíkLkeWÃkÂMÚkrík{kt LkkË-æÞkLk rþrçkhLkwtykÞkusLk fhkÞwt Au. rðLkk{qÕÞuykÞkursík yk rþrçkh{kt ðnu÷k íkuÃknu÷kLkk Äkuhýu «ðuþ yÃkkþu.

þíkkçËe økkÞºke {tºk÷u¾LkMkkÄLkkLkku yksÚke «kht¼

Mkwhík: økkÞºke íkeÚko, þktríkfwtsnrhîkhLke ÞwøkrLk{koý ÞkusLkk yuðtði[krhf ¢ktríkLkk «ýuíkk ÞwøkÉr»k Ãkt.hk{þ{ko yk[kÞoSLke sL{þíkkçËerðï{kt WsðkE hne Au. su ytíkøkoíkøkkÞºke {nk{tºkLkwt ÷u¾Lk {nkyr¼ÞkLk{nkrþðhkrºk íkk.2SÚke hk{Lkð{e-12 yur«÷ MkwÄeLke 40 rËðMkeÞrðrþü ðu¤k{kt MkkhkÞu ¼khík Ëuþ yLkurðï{kt økkÞºke ÃkrhsLkku îkhk hkusLkk60 {tºk îkhk 40 rËðMk{kt 2400 {tºkÃkqýo fhþu. ¼khíkLkk 400 rsÕ÷kyku{kt5555 ¼køkeËkh yk {tºk÷u¾Lk fhþuíkku ÷øk¼øk 24 ÷k¾ 24 nòhLkkyLkwckLk sux÷wt yÚkkoík 576 fhkuz{tºkòÃk nþu. ykx÷e {kuxe íkÃkLke ÃkqtS‘ÞwøkÃkrhðíkoLk’ yr¼ÞkLkLku Mkqû{søkíkLkk ÃkrhþkuÄLkLku Lkðe økrík ykÃkþu.

hnuðkMkeykuLku AuÕ÷kçku rËðMkÚke hnuðkLkk-¾kðkLkk VktVkt

Mkwhík, íkk. 1

{nkLkøkhÃkkr÷fk îkhk MkuLxÙ÷ÍkuLk{kt [kixkçkòh ÂMÚkík{kA÷eÃkeX{kt Ãkkr÷fkLkwt {rÕx÷uð÷Ãkk‹føk çkLke hÌkwt Au. òufu, Ãkk‹føkLkkfkhýu íkuLke ÃkkA¤ ykðu÷k MkkRËþoLk yuÃkkxo{uLxLkk hneþku ¼Þ{kt{wfkR økÞk Au. fkhý fu, {LkÃkkLkkWÃkheyrÄfkheykuLkk AqÃkk ykrþðkoËÄhkðíkk fkuLxÙkõxhu çkuVk{ ¾kuËkýfhíkk yuÃkkxo{uLxLke ÂMÚkrík økt¼ehÚkR økR Au. yk ík{k{ r{z÷ õ÷kMkÃkrhðkhsLkkuLku rðMíkkh{kt ykðu÷eð»kkuosqLke [tËLk ÷kus{kt s{ðkLkefqÃkLkku yÃkkR Au yLku yLzhfLMxÙõþLkðk¤k rçkÕzªøk{kt ßÞkt

{sqh ðøkoLkk fk{Ëkhku hnu Au íÞkthnuðkLke Mkøkðz ykÃkeLku Ãkkr÷fk ¢qh{òf Wzkze hne Au.

[kixkçkòhLkk «ríkrcík MkkR{trËhLke çkhkçkh çkksw{kt çkLke hnu÷kÃkk‹føk çkkçkíku fkuLxÙkõxhu ykzuÄz¾kuËký fhíkk yuÃkkxo{uLxLkk ÃkkÞkf{òuh ÚkR økÞkLke hkð hneþku îkhkÚkR hne Au. yuÃkkxo{uLxLkk ÃkøkrÚkÞkt[Zíkk íku n÷u Au yLku ¼qftÃk ykÔÞkunkuÞ yuðku yLkw¼ð Úkíkku nkuðkLkwthnuðkþeyku sýkðe hÌkk Au.Ëhr{ÞkLk çkk¤fku, {rn÷kykuLkeÂMÚkrík ËÞLkeÞ ÚkR økR Au. íkuykuuyuÃkkzkuþeykuLkk ½hu hkíkðkMkku fhðkLkeVhs Ãkze Au. WÃkhktík, ÃkwÁ»kkuLkuÃkrhðkhsLkkuLke ÂMÚkríkLku ÷RLku®[íkkøkúMík ÚkÞk Au. òufu, hneþkuLkeykðe nk÷kfe Aíkkt íktºk ykt¾ ykzkfkLk fhe hne Au.

çkkhzku÷e íkk.01

fk{hus MkwøkhLkk çkkuzo ykuVrzhufxhLke [qtxýe{kt Mknfkh ÃkuLk÷{kt¾ktz Wãkuøkûkuºku MkkiÚkw ô[w xufLkef÷ yLkuðneðxe ¿kkLk ÄhkðLkkh {LknhÃkxu÷u Ãký [÷Úkký MkwøkhLkktyu{.ze.ÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃkeW{uËðkhe fheLku støke çknw{íkeÚkeSíÞk níkkt. yksu fk{husMkwøkhLkkt [uh{uLk yLkuðk.[uh{uLkLke ðhýe fhðk {¤u÷e çkkuzoykuV rzhufxhLke çkuXf{kt MktMÚkkLkkt[uh{uLk ÃkËu {Lknh Ãkxu÷Lke íkÚkk ðk.[uh{uLk ÃkËu nu{tík Ãkxu÷Lke MkðkoLkw{íku

ðhýe fhkE níke.Mkwhík rsÕ÷kLkkt yøkúýe nhku¤Lke

økýkíke [÷Úkký Mkwøkh Vufxhe{kt ð»kkuoÚkeMkV¤ {uLkuStøk rzhufxh ÃkËu Mkuðk,

økwshkík hksÞ Mknfkhe¾ktz WãkuøkMkt½{kt Ãký yu{.ze.íkhefu Wå[¥k{Mkuðkyku ykÃkðk WÃkhktík MkwøkhELzMxÙeLkkt {k{÷u Wå[ xufLkef÷ ¿kkLk

yLku ðneðxe fqþ¤íkkLkkt fkhýuhksÞfûkkLkkt yLku hk»xÙeÞfûkkyu Lkk{Lkk{u¤ðLkkh {Lknh¼kE Ãkxu÷Lke yksufk{hus Mkwøkh VufxheLkkt

[uh{uLk íkhefu MkðkoLkw{íku ðhýefhðk{kt ykðe Au. ðkEMk [uh{uLkíkhefu nU{ík¼kE çkk÷w¼kEÃkxu÷Lkkt Lkk{Lke Ëh¾kMík MktMÚkkLkktrzhufxh rðLkkuË¼kE Ãkxu÷u hswfhe níke. íkuLku xufku rzhufx

yr{ík¼kE Ãkxu÷u ykÃÞku níkku, yk{k{÷u Ãký MktMÚkkLkkt çknw{ík rzhufxhnu{tík¼kE Ãkxu÷Lku MkMÚkkLkkt ðk.[uh{uLkíkhefu [qtxe fkZÞk Au.

yksu yrïLkefw{kh M{þkLku¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk Mkwhík : rþðLke ykhkÄLkkLkk rËðMk

{nkrþðhkrºkLke yksu þnuh{kt ÚkLkkheWsðýe{kt yrïLkefw{kh M{þkLku ¾kMk¼sLk MktæÞkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.MktfeíkLko Ãkrhðkh îkhk AuÕ÷k 10 ð»kkuoÚkeMktæÞk Þkusðk{kt ykðe hne Au su çkwÄðkhuMkktsu 5.30 Úke 7.30 ðkøÞk MkwÄe Þkuòþu.yk rMkðkÞ fktíkkhuïh {nkËuð {trËh ¾kíku9.30 f÷kfu ònuh ¼tzkhku fhðkLkwtykÞkusLk Ãký fhkÞwt Au. fuLÿeÞ çksux rðþu ònuh[[koMk¼kLkwt ykÞkusLkMkwhík : Mkwhík [uBçkh, MkÄLko økwshkík

ykRxe çkkh yuMkku. íkÚkk Mkwhík Mkeyu çkúkt[îkhk çkwÄðkhu Mkktsu [kh ðkøÞu fuLÿeÞ çksux2011-12 Ãkh ònuh [[koMk¼kLkw tykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. òýeíkk xuõMkfLMkÕxLx {wfuþ Ãkxu÷ íkÚkk {wtçkRLkk MkeyuyuMk.yuMk. økwók çksuxLke rðMík]]ík Aýkðxfhþu.

ðrhÞkð hkuz Ãkh xÙfLkex¬hu çkkRf[k÷fLkwt {kuíkMkwhík: ðrhÞkð{kt rMkØkÚko fwrxh ¾kíku

hnuíkku Mkkunu÷ þkuyuçk ËkWS (26) økíkíkk. 20{eyu Mkktsu ÃkkuíkkLke çkkRf ÃkhMkkÞý-ðrhÞkð hkuz ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíkku níkkuíÞkhu xÙfu çkkRfLku x¬h {khíkk MkòoÞu÷kyfM{kík{kt çkkRf[k÷f Mkkunu÷Lku økt¼ehRò Úkíkk MkkhðkhkÚkuo «kRðux nkurMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku. ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkËíkuýeLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. hktËuh Ãkku÷eMkuyfM{kíkLkku økwLkku LkkUæÞku níkku.

ðuzhkuz yLku {kLkËhðkòLkkÞwðkLku VktMkku ¾kÄku

Mkwhík : ðuzhkuzLkk yk™tËÃkkfo ¾kíkuhnuíkk rðsÞ rçkMktík {kuntíkeyu (20) yksuðnu÷e Mkðkhu ½h{kt ÷kfzkLkk {ku¼ MkkÚkuËkuhe çkktÄe VktMkku ¾kR ÷eÄku níkku. {q¤ykurhMMkk-øktò{Lkku ðíkLke rðsÞ ÷qBMkLkkfkh¾kLkk{kt Lkkufhe fhíkku níkku. rðsÞ ðíkLkÃkiMkk Lkrn {kuf÷íkku nkuR rÃkíkkyu xur÷VkuLkÃkh XÃkfku ykÃÞku níkku, suÚke ÷køke ykðíkkíkuýu ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yLÞçkLkkð{kt {kLkËhðkò çktçkkøkux ÃkkMkuykðu÷e xuLkk{uLx{kt hnuíkk LkhMkiÞk ÷û{iÞkðiík÷(48)yu økík çkÃkkuhu WÄ™k-{økËÕ÷khkuz ÂMÚkík LkðMksoLk RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{ktytrçkfk xuõMkxkR÷ Lkk{f fkh¾kLkk{kt çkeò{k¤u ÷ku¾tzLke yutøk÷ MkkÚku Ëkuhe çkktÄe VktMkku¾kR ÷eÄku níkku. ðuMkwLkk nehkË÷k÷Lke ÃkíLkeLkwtyfM{kíku ËkÍe síkkt {kuíkMkwhík : ðuMkw{kt MkwzkykðkMk ¾kíku hnuíkk

ðiþk÷eçkuLk MktËeÃk¼kR þkn (34) økíkþrLkðkhu Mkktsu ½h{kt økuMkLkk [w÷k Ãkh hMkkuRçkLkkðe hÌkk níkk íÞkhu y[kLkf ¾U[ ykðíkkÃkze økÞk níkk. ðiþk÷eçkuLk økuMkLke ÍÃkux{ktykðe síkk ËkÍe økÞk níkk. økt¼eh nk÷ík{kt«kRðux nkurMÃkx÷{kt ¾Mkuzkíkk ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íku{Lkwt {kuík ÚkÞwt níktw. ðÄw{ktðiþk÷eçkuLkLkk Ãkrík nehkË÷k÷e fhu Au. xeçkeLke çke{kheÚke ftxk¤eÃkwýkLkk ÞwðkLkLkku ykÃk½kík

Mkwhík : Ãkwýk{kt Þkuøke[kuf ¾kíku yk{úfwts

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk W{uþ¼kR sÞtíke¼kRÄzwf(19) nehkLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkkníkk. {q¤ y{hu÷eLkk ðíkLke W{uþ¼kRAuÕ÷kt yZe ð»koÚke xeçke yLku ðk÷Lkeçke{kheÚke Ãkezkíkk níkk. suÚke ftxk¤e økíkhkºku Íuhe Ëðk Ãke ÷uíkk ¾kLkøke nkurMÃkx÷{ktxqtfe Mkkhðkh çkkË {kuík ÚkÞwt níktw.

fkÃkkuÿk{kt íkkÃke{ktÚkeyòÛÞkLke LkøLk ÷kþ {¤e

Mkwhík : fkÃkkuÿk{kt Lkðk çktÄkíkk rçkús ÃkkMk¼hðkz Vr¤Þk LkSf íkkÃke{ktÚke økík íkk.23{eyu Mkðkhu yòÛÞk ÞwðkLkLke LkøLknk÷ík{kt ÷kþ íkýkR ykðe níke. fkÃkkuÿkÃkku÷eMku yòÛÞk ÞwðkLkLke ÷kþLkku fçkòu{u¤ðe ÃkkuMx{kuxoT{ yÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾Mkuze níke. yòÛÞkLkk s{ýk nkÚku rË÷LkwtAqtËýwt Au. su{kt ytøkúuS{kt yuMk.Ãke. ÷¾u÷wtAu. yòÛÞk yku¤¾ {kxu fkÃkkuÿk Ãkku÷eMk«ÞkMk fhe hne Au.

fkÃkkuÿk yLku Mkr[Lk{ktyfM{kíkLkk çkLkkðku

Mkwhík : fkÃkkuÿk{kt f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe¾kíku hnuíkk Mkwhuþ økku®ðË¼kR ¼e{kýu(40) økík {kuze hkºku yufu hkuz økhLkk¤kÃkkMkuÚke çkkRf Ãkh ÃkMkkh Úkíkk níkk íÞkhu xÙfuçkkRfLku Wzkðe Ëuíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktøkku®ðË¼kRLku økt¼eh Rò ÃknkU[e níke.íku{Lku ¾kLkøke nkurMÃkx÷{kt MkkhðkhkÚkuo¾Mkuzkíkk ßÞkt xqtfe Mkkhðkh çkkË íku{Lkwt {kuíkÚkÞwt níktw. yLÞ çkLkkð{kt Ãk÷Mkkýk-Mkr[Lkhkuz Ãkh Rf÷uhk ÃkkrxÞk ¾kíkuÚke yksu çkÃkkuhuþi÷»k®Mkøk hksÃkqík (25) çkkRf Ãkh síkkuníkku íÞkhu xÙfu çkkRfLku yzVux{kt ÷uíkkMkòoÞu÷k yfM{kík{kt þi÷u»k®MkøkLkwt økt¼ehRòLku fkhýu MÚk¤ Ãkh s {kuík ÚkÞwt níktw.

MktrûkÃík Mk{k[kh

çkk¤f MktçktÄeLkk Mknkhu

òý fÞko rðLkk ¾kuËfk{fkuLxÙkõxhu y{Lku fkuR Ãký ðkíkLkeòý fÞko rðLkk ¾kuËfk{ fheLkktÏÞw níkwt. Ãkkr÷fkLkk yrÄfkheykuyLku fkuLxÙkõxhu nkÚk Ÿ[k fheLkktÏÞk Au. Ãknu÷k íkku y{Lku ¾k÷efhðkLkwt sýkÔÞtw níktwt y™u Ä{feykuykÃkðk{kt ykðe níke. ÃkAe ðkík{erzÞk{kt ykðíkk sÕËe Úkþu yuðeðkík fne níke.

hk{S-÷û{e çkkðMfh

íktºkLke çkuËhfkheLku ÷eÄu MkkEËþoLkyuÃkkxo{uLxLkk hneþku MkkE¼hkuMku

Mkwhík :[kixkçkòh {kA÷eÃkeX{kt {LkÃkkLkk {rÕx÷uð÷ÃkkŠftøkLkk rLk{koý Ëhr{ÞkLk RòhËkhLke çkuËhfkheLkufkhýu ºký {k¤Lkwt MkkRËþoLk yuÃkkxo{uLx ¼ÞsLkfnk÷ík{kt {wfkíkk ðMkðkx ¾k÷e fhkððk{kt ykÔÞku Au. yk{wÆu {LkÃkk Ãkh [khu çkkswÚke {kA÷kt ÄkuðkÞkt Aíkkt {LkÃkkyuËkðku fÞkuo Au fu MkkRËþoLk yuÃkkxo{uLx MktÃkqýoÃkýu Mk÷k{ík AuyLku íku{kt {krsoLkLke søÞk Akuzðk{kt ykðe LkÚke. {LkÃkkLkkyk Ëkðk Mkk{u fkuÃkkuohuxh ¼qÃkuLÿ Mkku÷tfeyu ð¤íkku sðkçkykÃÞku Au fu yuÃkkxo{uLx Mk÷k{ík nkuÞ íkku yuf yXðkzÞwtMkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk yrÄfkheykuLku hk¾ðk{kt ykðu. RòhËkhLkuAkðhðkLku çkË÷u {LkÃkkLkk yrÄfkheyku ½hçkkh økw{kðLkkh÷kufkuLke íkf÷eV Mk{S íkuLkku Wfu÷ ÷kðu.

BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoLke Mkq[LkkÚke{nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Ãkeykhyku rð¼køku òhe fhu÷ey¾çkkhe ÞkËe yLkwMkkh ‘MkkRËþoLk yuÃkkxo{uLxLku fkuR Ãký«fkhLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. yne økk¤k xkRÃk ¼kuÞíkr¤ÞkyLku ºký {k¤Lkwt {fkLk Au. yk {fkLk{kt fkuR {krsoLk

Mkuxçkuf Akuzðk{kt ykðe LkÚke. Mkwhík {LkÃkk îkhk su çkktÄfk{[k÷u Au íkuLkwt çkuÍ{uLx ytËksu Mkkík Vqx Ëqh Au. ºký {k¤Lkk{fkLkLkk ÃkkýeLkk ºký òuzký ÷efus nkuðkÚke WÃkhLkkytþík: ¼køkLke {kxe ½Mke Ãkze Au. {fkLkLkk MxÙf[hLku fkuRLkwfMkkLk ÚkÞwt LkÚke. yk ytøku VrhÞkË {¤íkk MxÙf[h÷RsLkuh rLk÷uþ þkn y™u ¼hík Ãkxu÷ MkkÚku {LkÃkkLkk Wå[yrÄfkheykuyu MÚk¤ íkÃkkMk fhe níke. íku{Lkk {køkoËþoLk{wsçk Mk÷k{íkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. ðÄkhuMk÷k{íkeLkk ¼køkYÃku MkkRËþoLkLkkt A fwxtwçkkuLku yLÞsøÞkyu hnuXký yLku s{ðkLke ÔÞðMÚkk RòhËkh îkhkfhðk{kt ykðe Au. {LkÃkkLkku yk Ëkðku Mkk[ku nkuÞ íkkuíkkífkr÷f yMkhÚke MkuLxÙ÷ ÍkuLkLkk A yrÄfkheykuLku yufyuf V÷ux{kt Mkkík rËðMk hk¾ðkLke fkUøkúuMkLkk ¼qÃkuLÿMkku÷tfeyu {køkýe fhe Au. íku{ýu sýkÔÞwt Au fuyuÃkkxo{uLx{kt {krsoLk Akuzðk{kt Lkne ykÔÞwt nkuÞ íkku su íkuMk{Þu ÍkuLk{kt Vhs çkòðe økÞu÷k yrÄfkheykuLkesðkçkËkhe rVfMk fhe íku{Lku MkMÃkuLz fhðk{kt ykðu.

hkºku Ÿ½ LkÚke ykðíkehrððkhu çkÃkkuhu ÚkÞu÷k Ä{kfk ÃkAerçkrÕztøk n÷íke nkuðkLkku ynuMkkMkÚkkÞ Au. ÃkøkrÚkÞkt [Zíke ð¾íku¼qftÃk ykÔÞku nkuÞ yuðwt ÷køku Au.íÞkh ÃkAe ÃkkzkuþeLkk ½hu hkrºkyuhneyu Aeyu, Ãkhtíkw Ÿ½ LkÚkeykðíke. {khe rMkrLkÞh fuS{kt¼ýíke Ëefhe Au su yuÃkkxo{uLx{ktsíkk Ãký zhu Au.

íkÁýk çkkðMfh

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ¾kuËfk{Lku÷RLku y{u ®[íkkøkúMík ÚkR økÞk Au.{khe Ãkwºke Ãknu÷k Äkuhý{kt ¼ýu AuyLku íkuLke Ãkheûkk [k÷e hne Au.Ëhr{ÞkLk yk ÂMÚkrík Mkòoíkk íkuzhe síkk yLÞ søÞkyu MktçktÄeLkuíÞkt hnuðk {kuf÷e ËeÄe Au.

MktsÞ [kinký

{LkÃkkLkk {íku yuÃkkxo{uLx MkçkMk÷k{ík

Mkwhík, íkk. 1

WÄLkk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe Mkt¼k¤íkkRòhËkhLku Y. 32.34 ÷k¾Lkwt zuðeyuþLk {tsqhfhðk BÞw. fr{þLkh yuMk. yÃkýkoyu MÚkkÞeMkr{rík{kt Ëh¾kMík hsq fhe Au. RòhËkh MkuLxhVkuh zuð÷Ãk{uLx fkuBÞwrLkfuþLku ºkeò ð»kuo ËirLkfMkhuhkþ 42.13 {urxÙf xLk f[hku Ÿ[fÞku níkku,ßÞkhu [kuÚkk ð»kuo ËirLkf Mkhuhkþ 37.96 {urxÙf xLkf[hku Ÿ[fÞku níkku. yk çku ð»ko{kt f[hku Ÿ[fðk{ktÔÞkÃkf yMk{kLkíkk nkuðk Aíkkt RòhËkhu Ãkkt[{k ð»kuoËirLkf 51.73 {urxÙf xLk sux÷ku hufkuzoçkúuf f[hkuWXkÔÞku nkuðkLkwt çkíkkðe ðÄkhkLke fk{økehe Ãkuxu Y.32.34 ÷k¾Lkwt zuðeyuþLk [qfððk MÚkkÞeLke {tsqhe{ktøkðk{kt ykðe Au. yk RòhËkhLke AuÕ÷kt ºkýð»koLke fk{økehe yíÞtík þtfkMÃkË nkuðkÚke WÄLkkÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLke fk{økehe{kt {kuxk ÃkkÞu¼úük[khLke VrhÞkË QXe Au.

WÄLkk ÍkuLk{kt RòhËkh MkuLxh Vkuh zuð÷Ãk{uLx

fkuBÞwrLkfuþLku 2005{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheMkkutÃkðk{kt ykðe níke. RòhËkhLku ykøk÷k ð»koLkkMkhuhkþ f[hk{kt Ãkkt[ xfk sÚÚkkLkku W{uhku fhe Lkðkð»koLke fk{økehe MkkutÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞku níkku.

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke Mk{økú WÄLkk ÍkuLk{kt zkuh xwzkuh økkçkuos f÷ufþLkLke fk{økehe yíÞtík Lkçk¤enkuðkLke VrhÞkË {¤e Au. 2009{kt MkíkíkyrLkÞr{ík fk{økeheLku fkhýu RòhËkh ÃkkMkuÚke Y.10.14 ÷k¾Lke ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðk{kt ykðe níke.

yk RòhËkhu 2010{kt fk{økehe{kt yíÞtík MkwÄkhkufhe ËirLkf 51.73 {urxÙf xLk f[hku WXkÔÞkunkuðkLkku Ëkðku fhðk{kt ykÔÞku Au.

WÄLkk ÍkuLk rðMíkkh{kt zkuh xw zkuhLke fk{økeheÃkuxu ðkŠ»kf Y. 1.42 fhkuzLkku ¾[o fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk ¾[o Ãkife RòhËkhLku Y. 1.10 fhkuzLkefk{økeheLkku ðfoykuzoh ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yk ðfoykuzoh ykÃkíke ð¾íku {LkÃkkLkkyrÄfkheykuLku Ãký fÕÃkLkk Lknkuíke fu RòhËkhLkefk{økehe MkwÄhe sþu. Mkku÷ez ðuMx rð¼køku ð»koËhr{ÞkLk Y. 32.34 ÷k¾Lke ðÄkhkLke fk{økehefhkðe ÷eÄe Au yLku nðu yk fk{økehe ÃkuxuzuðeyuþLk [qfððkLke Ëh¾kMík MÚkkÞe Mkr{rík{kthsq ÚkR Au. ðkMíkð{kt WÄLkk ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkeMktÃkqýo fk{økehe s ßÞkhu þtfkLkk ËkÞhk{kt {wfkR Au íÞkhu ÷k¾kuLkk zuðeyuþLk ¾u÷{kt ðneðxe Ãkkt¾ yLku [qtxkÞu÷e Ãkkt¾u nkÚk fk¤k fÞkonkuðkLkwt {LkkÞ Au.

WÄLkk{kt zkuh xw zkuhLkk EòhËkhLku

32 ÷k¾Lkk zuðeyuþLkLkku ¾u÷

fk{hus MkwøkhLkkt «{w¾ ÃkËu {LknhÃkxu÷-WÃk«{w¾ ÃkËu nu{tík Ãkxu÷

{nkrþðhkrºk rLkr{¥ku yksuRLzkuh{kt LkkË-æÞkLk rþrçkh

çksux 2011-12 ytøku ÃkrhMktðkË

ð»kuo Y. 200 fhkuzLkeykðf ykÃkíkk MkwhíkLkuhu÷ðu «þkMkLk íkhVÚkeÚkíkku Mkíkík yLÞkÞ

fíkkhøkk{{kt {rn÷kLke÷ks ÷uðkLke fkurþþMkwhík : fíkkhøkk{{kt sLkíkkLkøkh

ÃkkA¤ hnuíke 45 ð»keoÞ yLkeíkk økíkhkus íku{Lkk ½hu yuf÷e níke.yrïLkefw{kh hkuz Ãkh hk{çkkøk{kthnuíkku yLku {kuxh-økuhus [÷kðíkku¼híkÃkwhe fhMkLkÃkwhe økkuMðk{e MkðkhuyLkeíkkLkk ½hu ykÔÞku níkku.yLkeíkkLkw t Ãkrhðkh AuÕ÷kt ºkýuf ð»koÚke ¼híkÃkwheLku yku¤¾u Au yux÷uíkuLku ½h{kt «ðuþðk Ëuðk{kt fkuE ðktÄkuLk níkku.

òufu ½h{kt «ðuþíkkLke MkkÚku síkuýu yLkeíkkLku çkkÚk{kt sfze ÷ks÷uðkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. yLkeíkkyu«ríkfkh fhíkk ¼híkøkeheyuyLkeíkkLku {kh {khe íkuLkk ÃkríkLku ÃkýVkuLk fh Ä{fe ykÃke íÞktÚke LkkMkeøkÞku níkku. yLkeíkkyu çkÃkkuh çkkËfíkkhøkk{ Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkËLkkUÄkðe níke. òufu fíkkhøkk{ Ãkku÷eMkykhkuÃkeLku Ãkfze þfe LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 1

fuLÿeÞ çksux{kt 10 xfkLkkuyuõMkkRÍ yLku MkŠðMk xuõMkLkkuMxkLzzo hux hk¾ðk{kt ykÔÞku Auíku{ Aíkkt ftÃkLkeykuLkk WíÃkkËLk¾[o{kt ðÄkhku Úkþu. yk ð¾íkuÃkhkuûk ðuhk{kt su fux÷kf MkwÄkhkfhðk{kt ykÔÞk Au íku{kt MkuLkðux¢urzx Y÷ 2004{kt yuf þçËfkZeLku ½ýwt ¼khý ðÄkheËuðk{kt ykÔÞwt Au. yíÞkhLkeòuøkðkR «{kýu WíÃkkËf ßÞkhuÃkkuíkkLke «kuzõxLkwt WíÃkkËLk fhuíÞkhu íkuýu RLÃkwx (fk[ku {k÷ðøkuhu) yLku RLÃkwx MkŠðMk Ãkh sufktR ¾[o fÞwO nkuÞ íkuLkk ÃkhMkuLkðux çkkË {¤u Au. yíÞkhMkwÄe yk ÔÞkÏÞkLkku ÔÞkÃk ðÄkhuníkku. yk{kt «kuzõx çkLkkðíkeð¾íku su fkuR RLÃkwx MkŠðMk÷uðk{kt ykðu íku ík{k{ ¾[o ÃkhMkuLkðux çkkË {¤íke níke.MkuLkðux ¢urzx YÕMk{kt nðu'yuÂõxrðxe rh÷u®xøk xwrçkÍLkuMk` þçË fkZe Lkkt¾ðk{ktykðíkk nðu fkuRLku Ãknu÷e Lkshu¾çkh Lk Ãkzu íku heíku MkuLkðux¢urzxLkku ÔÞkÃk rLkÞtrºkík fhe

Ëuðk{kt ykÔÞku Au. ykLkeykzfíkhe yMkhku ðÄkhu nþuyLku ykLkk fkhýu WíÃkkËLk¾[o{kt ðÄkhku Úkþu.

MkuLkðux ¢urzx YÕMk-2004{kt MkŠðMk xuõMkLku ÷økíkk{n¥ðLkk MkwÄkhk fhðk{ktykÔÞkt Au. rððkËku ykuAk fhðk{kxu RLÃkwx yLku RLÃkwxMkŠðMkLkk yÚko½xLkkuLku ðÄkhuMÃkü fhðk{kt ykÔÞk Au. yufs nuíkw {kxu økwzTMk yLkuMkŠðMkeÍLke y÷øk y÷øk heíkuøkýíkhe fheLku AxfçkkheykuþkuÄðk{kt ykðíke níke íku AªzkÃkqhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. LkðkMkwÄkhk «{kýu RLkÃkwx þçËLkeÔÞkÏÞk WíÃkkËf îkhk Vuõxhe{ktðÃkkhkíkk ík{k{ økwzTMk yLkuykWxÃkwx MkŠðMk {kxu ðÃkhkíkkøkwzTMk yuðe fhðk{kt ykðe Au.økuMx nkWMk, hurMk. fku÷kuLke,õ÷çk ðøkuhu{kt ðÃkhkíkwt VwzøkwzTMk{kt økýíkhe{kt Lknª÷uðkÞ. òu yk ykRx{VkRLk÷ «kuzõxLkk WíÃkkËLk{ktMkeÄe ðÃkhkíke nkuÞ íkku íkuLkuRLÃkwx íkhefu økýðk{kt ykðþu.

MkuLkðux ¢urzx YÕMk{kt yuf þçËfkZeLku rLkÞ{ çkË÷e Lkt¾kÞku

yuf s ð»ko{kt RòhËkhufk{økehe{kt hufkuzoçkúuf MkwÄkhkufÞkuo nkuðkLke ðkík þtfkMÃkËWÄ™k ÍkuLk{kt zkuh xw zkuhLkeAuÕ÷kt ºký ð»koLke fk{økehe

íkÃkkMkLkku rð»kÞ

{Lknh¼kE Ãkxu÷Lke[uh{uLk íkhefuLke

ðhýeÚke ¾ktz WãkuøkLkuLkðe rËþk {¤þu

õÞkhuf yuðku «&™ Q¼ku ÚkkÞ fu þwt ykÃkýu÷kufþkne{kt Sðeyu Aeyu fu {krVÞkþkne{kt.ËuþLkk swËk swËk ¼køkku{kt yLku swËkt swËktûkuºkku{kt {krVÞkykuLkwt heíkMkh hks [k÷u Au yLkuyk {krVÞkLkk Ãký swËkt swËkt «fkhku Au.¼q{krVÞk (¾uzqíkkuLke s{eLkku Ãkzkðe ÷uðe),ykìE÷ {krVÞk (ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{kt fuhkurMkLk¼u¤ððwt), rhÞ÷ yuMxux {krVÞk (s{eLkkuÃkzkðe ÷E {kuxk «{ký{kt {fkLkkuLkwt çkk-tÄfk{), hu÷ðu¼tøkkhLkk {krVÞk (hu÷ðuLkk÷ku¾tzLkku ¼tøkkhLkku ðuÃkkh) nðk÷k {krVÞk(nðk÷k {khVíku fk¤kt LkkýktLke nuhVuh),‘økkìz{uLk’ {krVÞk (ÃkkuíkkLku EïhLkku yðíkkhònuh fheLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLku Xøkíkk ÷kufku)yLku økwshkíku suLke ¼ux ykÃke Au, íku ‘{urzf÷{krVÞk’ ({urzf÷ fkì÷uòuLku {kLÞíkkykÃkðkÚke, Ãkheûkk{kt ÃkkMk fhkððkLke økwLkkEík«ð]r¥k).

yk çkÄk {krVÞkLkku ÄtÄku fk¤kt Lkkýkt{khVíku [k÷u Au, yu W{uhðkLke sYh LkÚke. yu÷kufku fk¤kt LkkýktLkk {wÏÞ MksoLknkh Ãký Au.Ëuþ{kt su fk¤kt LkkýktÚke ykðíkwt fk¤wt yÚkoíktºk(ðÄkhu Mkkhe ¼k»kk{kt ‘Mk{ktíkh yÚkoíktºk’) Au,íku{kt íku{Lkku ®MknVk¤ku Au. LkuþLk÷ EÂLMxxâqxykìV ÃkÂç÷f VkELkkLMkLke økýíkhe {wsçkËuþLke fw÷ SzeÃkeLkku 18 xfk rnMMkku yk fk¤kyÚkoíktºkLkku Au. ‘Þn ytËh fe çkkík ni’Lkkòýfkhku SzeÃkeLkk fw÷ 50 xfk rnMMkku ykfk¤kt LkkýktLkku Au, yuðwt sýkðu Au. ÷tzLk ÂMÚkík‘xÙkLMkÃkhLMke RLxhLkuþLk÷’ sýkðu Au fu,íkuLkku [ku¬Mk yktfzku fkZðku {w~fu÷ Au, fkhý fuyuLke nuhVuhLke økrík{kt ðÄ½x ÚkÞk fhu Au, Ãkýyux÷wt íkku Akíke XkufeLku fnu Au fu, íkuLke WíÃkr¥kyLku nuhVuh Ãkku÷eMk, y{÷Ëkhþkne yLkuhksfkhýLke r{÷e¼økík rðLkk þõÞ LkÚke.

ELxur÷sLMk çÞqhkuLkk ¼qíkÃkqðo òuELxzkÞhuõxh {÷Þ f]»ý Äkh sýkðu Au fu,{krVÞk LkkýktLkwt Ãkøkuhwt þkuÄðwt {w~fu÷ LkÚke.

yu{ ÚkE þfíkwt LkÚke yuLkwt {wÏÞ fkhý íkuLkeWíÃkr¥k yLku nuhVuh Ãkh [ktÃkíke Lksh hk¾íkeswËe yusLMkeyku ðå[u yMkhfkhf Mktf÷LkLkÚke. yurzþLk÷ f÷uõxh MkkuLkðýuLke níÞkyux÷k {kxu ÚkE fu, íkuykuyu ÃkuxÙku÷-rzÍ÷{ktfuhkurMkLkLke ¼u¤Mku¤ fhLkkhk ykìE÷ {krVÞkLkuÃkzfkÞko. ònuh rðíkhý ÔÞðMÚkk nuX¤fuhkurMkLk Y. 12.37 r÷xhLkk ¼kðu ÷kufkuLkuykÃkðk{kt ykðu Au, suLkk Ãkh Mkhfkh Y.19.60 MkçkrMkze ykÃku Au. rzÍ÷{kt fuhkurMkLk¼u¤ðeLku íkøkzku LkVku h¤ðk{kt ykðu Au.Ëuþ¼h{kt Vu÷kÞu÷ ykìE÷ {krVÞkLkk íktºkîkhk yk »kzTÞtºk [k÷u Au yLku íku{kt Ãkku÷eMkÚke{ktzeLku MÚkkrLkf hksfkhýeykuLke ¼køkeËkhenkuÞ Au.

yksfk÷ Ëuþ{kt fnuðkíkk ‘økwhwyku’ yLku‘økwhw{kíkkyku’Lkku hkVzku Vkxâku Au. yk çkÄkøkwhwyku-økwhw{kíkkykuLku íku{Lkk ytÄ©Øk¤wyLkwÞkÞeyku Ëuð-Ëuðeyku íkhefu Ãkqsu Au yLkuhkufz yLku MkkuLkwt ¼ux{kt Ähu Au. ¼ÔÞ, ði¼ðeyk©{ku çkktÄeLku, ¼qíkfk¤Lkk hkòykuLku Ãkýþh{kðu yu heíku íkuyku hnu Au. økkuhe [k{zeLkk[u÷kyku yLku [u÷feyku ÄhkðLkkhk økwhwyku

íkhV ykÃkýk fnuðkíkk ¼ýu÷k-økýu÷k ÷kufkuÃký ykf»kkoÞ Au. íkuyku íku{Lkkt Lkkýkt ÚkfeçkuLkk{e r{÷fíkku ¾heËu Au. hksfkhýeykuMkkÚku íku{Lke yuðe íkku MkktXøkktX nkuÞ Au fu, íku{LkunkÚk yzfkzðkLke Ãký fkuE ®n{ík fhíkwt LkÚke.Mkk{u ÃkzLkkhLke MkkuÃkkhe ykÃkeLku níÞk fhíkktÃký íkuyku ¾[fkíkk LkÚke.

rhÞ÷ yuMxux (s{eLkku yLku {kuxkt çkk-tÄfk{ku)Lkk {krVÞkLke íkku ðkík s fhðk suðeLkÚke. yu{Lkk nkÚk õÞktÞ MkwÄe ÷tçkkÞu÷k Au.òýfkhku fnu Au fu, 70 xfk sux÷k s{eLk-MkkuËkyku hkufz{kt ÚkkÞ Au yLku {kuxkt {kÚkktykuLkkfk¤kt Lkkýkt s{eLkkuLkk çkuLkk{e MkkuËkyku{kthkufkÞ Au. øk]n ¾kíkktLkk yrÄfkheyku sýkðuAu fu, Ëuþ{kt Úkíkkt {kuxk ¼køkLkkt fki¼ktzkus{eLk MktçktÄe Au. rhÞ÷ yuMxux yLku s{eLk{krVÞk Vu÷kðkuLkku ykÃkýu Äkheyu yuLkk fhíkktyLkuføkýku {kuxku Au. rsÕ÷k fûkkLke Ãkku÷eMkyLku huðLÞw yrÄfkheykuLke swøk÷çktÄeLkuhksfkhýeykuLke AºkAkÞk nkuðkÚke íku{Lkk Ãkhytfwþ {u¤ððku yíÞtík {w~fu÷ Au.

ykÃkýe hu÷ðuLkku òu fkuE ykÄkhMíkt¼ nkuÞíkku swËk swËk «fkhLkwt ÷ku¾tz Au. Ëh ð»kuo 12

÷k¾ xLk sux÷wt ÷ku¾tz hu÷ðu ¼tøkkh{kt fkZeLkkt¾u Au. ËuþLkk Ãkqðo ¼køkLkkt {wÏÞ ºký hkßÞkurçknkh, Ãkrù{ çktøkk¤ yLku Ãkqðo W¥kh«ËuþLkkyuf yíÞtík «¼kðþk¤e {krVÞk xku¤kLkku yk¼tøkkh Ãkh fçkòu Au. yk ¼tøkkh{kt ÷ku¾tz-Ãkku÷kË WÃkhktík yuÕÞwr{rLkÞ{, çkúkMk yLkufkuÃkhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. íkuLke ònuh{ktnhkS ÚkkÞ Au, Ãký nhkS{kt fkuýu ¼køk ÷uðkuyLku fux÷e ‘çkku÷e’ çkku÷ðe yu yk {krVÞkLk¬e fhu Au yLku nhkS SíkLkkhu íku{ktÚke[ku¬Mk rnMMkku yk {krVÞkLku ykÃke Ëuðku ÃkzuAu. hksfkhýeykuLku (ÃkAe øk{u íku ÃkûkLkk nkuÞ)[qtxýe Síkðk {kxu yk {krVÞkLkku ykþhku÷uðku Ãkzu Au.

yLku AuÕ÷u ‘MkuõMk hufux’, íkuýu Ãký{krVÞkLkkt ÷ûký Äkhý fÞkO Au. ykÃkýLkuøkkuhe [k{ze «íÞu ¾kMk ykf»koý Au. Akufhkuøk{u íkux÷ku ~Þk{ nkuÞ, Ãký fLÞk íkku økkuhe snkuðe òuEyu. MkkurðÞuík ÞwrLkÞLk{kt yuf ð¾íkusuyku ¼køk níkk íkuðk Lkðk «òMk¥kkfËuþku{ktÚke økkuhe AkufheykuLku òík òíkLke÷k÷[ku ykÃkeLku ‘YÃkSrðLkeyku’ íkhefu¼khík{kt Úkkuzk Mk{Þ {kxu ÷kððkLkku yLkuíku{Lkku ‘ËunðuÃkkh’ fheLku ÃkkAk {kuf÷ðkLkku{kuxku ÄtÄku [k÷u Au. xwrhMx rðÍk Ãkh ykAkufheykuLku ¼khík{kt ÷kððk{kt ykðu Au,ÃkAe rËÕne, {wtçkE suðk {nkLkøkhku yLku økkuðksuðkt ÃkÞoxLk MÚk¤kuyu íku{Lku ‘ÄtÄk’ {kxuøkuMxnkWMk, {Mkks Ãkk÷ohku{kt hk¾ðk{kt ykðuAu. yk ÄtÄk{kt «kiZ †eyku Ëu¾hu¾ hk¾ðkLkwtfk{ fhu Au. íkuLku ‘ykLxe’ fnuðk{kt ykðu Au.yuf ‘ykLxe’Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh AuÕ÷k çkuð»ko Ëhr{ÞkLk ¼khík{kt 20,000 sux÷eAkufheyku ykðe yLku ‘ÄtÄku’ fheLku MðËuþÃkkAe økE Au. yu AkufheykuLke ‘Mkuðk’ {kxuytøkúuS y¾çkkhku{kt ¾kMk «fkhLkeònuh¾çkhku ykÃkðk{kt ykðu Au. MÚkkrLkfÃkku÷eMkíktºkLke hnu{Lksh nuX¤ yk çkÄwt [k÷uAu. íkku, ykLku ík{u ÷kufþkne fnuþku fu{krVÞkþkne ?

økwshkíke{kt fnuðík Au : ‘rðLkk Mknfkh Lknª WØkh.’ sufkÞo yuf÷ku {kýMk fhe þfíkku LkÚke íku Mk{qn îkhk Mkkhe heíkuÚkíkwt nkuÞ Au. yuf heíku òuEyu íkku {kLkð MktMf]rík sux÷kuMknfkh Ãkwhkýku Au. ykÃkýu òýeyu Aeyu fu, ykÃkýe MktMf]ríkMknfkhLke Au, MkkÚku fk{ fhðkLke ðkík fkuE Lkðe LkÚke.{kýMkLkk rðfkMk{kt MknfkhLke ykð~Þfíkk Au. {kLkðMk{ksLkwt fÕÞký fhðk, ykŠÚkf-Mkk{krsf fkÞkuo Mkkhe heíkuÃkqhkt Ãkkzðk {kxu, þktrík-Mk{]rØ yLku Mk÷k{íke {kxu MknfkhyíÞtík sYhe Au. {kLkðSðLkLkku {q¤¼qík rMkØktík sMknfkh Au. yuLkk ykÄkhu s SðLkLkku rðfkMk ÚkkÞ Au.ykÃkýu fneyu Aeyu fu, yuf nkÚku íkk¤e Ãkze þ¾íke LkÚke,íkk¤e Ãkkzðk {kxu çku nkÚk ¼uøkk fhðk Ãkzu Au. çku ÔÞÂõíkykuLkknkÚk ¼uøkk ÚkkÞ íÞktÚke s Mknfkh þY ÚkkÞ Au. Mknfkh sSðLkLkk rðfkMkLkku MktËuþku ykÃku Au. su ÷kufku fkuELkku Mknfkh÷uíkk LkÚke yu «økrík fhe þfíkk LkÚke. ‘ÍkÍk nkÚkhr¤Þk{ýk’ nkuÞ Au. nkÚkkunkÚk su fk{ ÚkkÞ Au, íku yuf÷ku{kýMk fhe þfíkku LkÚke. MkkÚku hneLku fk{ fhðkÚke fkuE yufÔÞÂõíkLkk ¾¼u çkÄku ¼kh ykðíkku LkÚke. fk{ ðnU[kE òÞAu yLku yu{kt ÍzÃk ykðu Au. yuf ÔÞÂõík su ËMk rËðMk{ktfk{ Ãkqhwt fhe þfu yu s fk{ ÍkÍk ÷kufku îkhk çku rËðMk{kt ÃkqhwtÚkE síkwt nkuÞ Au. ÞkuøÞ fk{Lke ÞkuøÞ ÍzÃk yu s «økríkLkerLkþkLke Au.

‘Mknfkh-Ãkw. (Mkt.) MkkÚku {¤eLku fk{ fhðwt íku, çkeòLku{ËËøkkh Úkðwt íku (2) yktçkku’ yuðk yÚko ÚkkÞ Au. ykÃkýu íÞktMknfkhe MktMÚkkyku þY ÚkðkLkk fkhýu Mkk{kLÞ ÷kufkuLku yuLkk½ýk ÷k¼ {¤íkk ÚkÞk Au. çkLkkoz hMku÷u fÌkwt Au : ‘{kLkðòíkLku òu fkuE çk[kðe þfu íkku íku Mknfkh Au.’ ykÃkýu òýeyuAeyu fu, yksLkk Þwøk{kt ÃkiMkkËkh ðÄw ÃkiMkkËkh yLku økheçkðÄw økheçk çkLkíkku òÞ Au. yu{ktÚke çk[ðk {kxu Mkk{kLÞ÷kufkuLkwt MktøkXLk h[e økheçkkuLku SððkLkku yrÄfkh «kó ÚkkÞyuðe ÔÞðMÚkk ‘Mknfkh’ Ãkqhe Ãkkzu Au, yuðwt yÚkoþk†eyku fnuAu. MknfkhLkwt Mkqºk Au : ‘yuf çkÄkLku {kxu yLku çkÄk yuf

{kxu.’ Mknfkhe {k¤¾k {kxu yktíkhhk»xÙeÞ Äkuhýu yuLkwtMktøkXLk Au. MkÃxuBçkh-1995{kt {kt[uMxh{kt yktíkhhk»xÙeÞMknfkhe fkUøkúuMk{kt Mknfkhe {tz¤eLke LkðuMkhÚke ÔÞkÏÞkfhðk{kt ykðe Au : Mknfkhe {tz¤e yu yuf yuðwt MðkÞ¥k{tz¤ Au su{kt ÷kufku MðuåAkyu ÃkkuíkkLke ykŠÚkf-Mkk{krsfyLku MkktMf]ríkf sYrhÞkíkku yLku yÃkuûkkyku Mktíkku»kðk, MktÞwõík{kr÷feðk¤k, ÷kufþkne ÃkØríkyu Mkt[kr÷ík, yuðk MkknMk /{tz¤ îkhk ¼uøkk {¤e òuzkÞ Au.’ yk íkku Mknfkhe MkknMk{kxuLke ÔÞkÏÞkYÃk Au. Mkh {kÕf{ zk‹÷øku fÌkwt Au : ‘Mknfkhyu yuf MktøkXLk fhíkkt ftEf yrÄf Au : íku yuf ¼kðLkk Au,suLke yMkh ÓËÞ yLku {Lk çktLku Ãkh ÚkkÞ Au, íku ðuÃkkh-ÄtÄkLkuMÃkþoíkku Ä{o Au. íku ykí{rLk¼ohíkk yLku MkuðkLkku MktËuþ Au.’

fkuE Ãký ÔÞÂõík MkV¤íkkLkk rþ¾hu ÃknkU[e nkuÞ íkkuòýòu fu yuLke rLkMkhýeLkkt ÃkøkrÚkÞkt ½ýkt ÷kufku nþu.{kýMkLke «økrík fu yuLke {nkLkíkk{kt çkeò ÷kufkuLkku Mknfkhs fkhý¼qík nkuÞ Au. çkkÕíkkh økúuþeyLku fÌkwt Au :‘{nkLkíkkLkku {køko çkeòykuLke MkkÚku òuzkÞu÷ku Au.’ ykÃkýufneyu Aeyu fu, ‘yuf fhíkkt çku ¼÷k.’ yu s heíku Ãkku÷uLz{ktÃký yuf fnuðík Au : ‘yuf fhíkkt çku {kÚkkt Mkkhkt.’ MknfkhÚkes {køko fÃkkÞ Au. MknfkhÚke s SðLk Mkh¤ çkLku Au. Mknfkhs {kLkðSðLkLke «økríkLkku ÃkkÞku Au. ßÞkt yhMkÃkhMkMknfkh LkÚke íÞkt rðLkkþLkkt yutÄký òuðk {¤u Au. ykŠÚkfheíku nçkox fkÕðxuo fÌkwt Au : ‘Mknfkh yuf yuðwt MðiÂåAfMktøkXLk Au fu su{kt ÔÞÂõíkyku Mk{kLkíkkLkk Äkuhýu {kLkð íkhe-fu íku{Lkkt ykŠÚkf rníkku Ãkkh Ãkkzðk {kxu yufºk ÚkkÞ Au.’

SðLkLkku ÃkÚk ½ýku fÃkhku Au. {kýMk yufçkeòLkk MknfkhÚkeíku fkÃkíkku nkuÞ Au. ½ýk ÷kufku fnu Au fu, yuf÷k yuf÷k[k÷ðkÚke hMíkku ¾qxíkku LkÚke, çku fu ðÄkhu ÷kufku MkkÚku [k÷íkktnkuð íkku hMíkku õÞkhu fÃkkE òÞ yuLke ¾çkh s Ãkzíke LkÚke.yÚkoþk†e su. Ãke. ðkhçkMku fÌkwt Au : ‘MknfkhÚke ÷kufkuÃkhMÃkh MknkÞLkk swMMkkÚke MkkÚku {¤eLku fk{ fhðkLke «uhýk{u¤ðu Au. ®sËøkeLke Mkkhe ðMíkwyku ðÄw Mkkhe heíku {u¤ððk yuíku{Lku {ËË fhu Au. yu ÷kufkuLku ÃkkuíkkLku {kxu çkkhkuçkkh fk{fhðk {kxu ÄtÄk{kt òuzu Au.’

Mknfkh þwt fhe þfu Au ? suBMk fuþ ÃkuLkeyu fÌkwt Au fu,‘MkL{kLk ÞkuøÞíkkLku MktçkkuÄu Au. yLÞ ÃkhLkku rðïkMkykí{rðïkMkLkwt {q¤ Au. Mkuðk Mktíkku»k ykÃku Au. MknfkhLkuík]íðLkk økwýLku Mkkrçkík fhu Au.’ fkuE Ãký fk{ ½ýk ÷kufkufhíkk nkuÞ íÞkhu yuLku ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃkLkkh íkku òuEyu fuLknª ? MkkÚku hnuðwt yu s MkkiÚke {kuxku Mknfkh Au, yu s W¥k{rMkrØ Au. {kŠxLk ÕÞqÚkh ®føku (swrLkÞh) fÌkwt Au : ‘ykÃkýu ¼÷uswËkt swËkt snkòu{kt ykÔÞkt nkuEþwt, Ãkhtíkw yíÞkhu íkku yuf sLkkifk{kt Mkðkh Aeyu.’ yuf MkkÚku hneLku ÃkhMÃkhLku MknfkhykÃkðku yu s Mkk[wt SðLk Au. su MkkÚku hne þfíkk LkÚke íku fþwtfhe þfíkk LkÚke. ykÃkýk SðLkLke Lkkifk MktMkkhYÃke Mkkøkh{ktíkhe hne Au, yu{kt ykÃkýu yuf÷k Mkðkh LkÚke. ykÃkýe MkkÚkunòhku-÷k¾ku «ðkMkeyku çkuXu÷k Au. yu MkkiLke MkkÚku ¼kE[khkuhk¾eLku ykøk¤ ðÄðkLkwt nkuÞ Au. ykÃkýu ykøk¤ òuÞwt yu«{kýu Mknfkh{kt Lkuík]íð {n¥ðLkwt Au. økwshkíke{kt fnuðík Au :‘suLkku ykøkuðkLk yktÄ¤ku yuLkwt fwxwtçk fqðk{kt.’ MknfkhÚke sufk{ fhLkkhk Au, yu{Lku ÞkuøÞ s Ëkuhðýe {¤ðe òuEyu.Ëkuhðýe ykÃkLkkh MkkiBÞ «f]rík yLku Ëe½oáük nkuðku òuEyu.rðr÷Þ{ ykÚkoh ðkuzou ÞkuøÞ s fÌkwt Au : ‘Lkuík]íð «uhýk ÃkhykÄkrhík Au- «¼wíð Ãkh Lknª, Mknfkh Ãkh ykÄkrhík Au,Ä{feyku Ãkh Lknª.’ ßÞkt {kr÷fe¼kðLke {kºkk ðÄkhu nkuÞ AuíÞkt Mknfkh hnuíkku LkÚke. {kýMk ík{khkÚke Úkkuzkuf Mk{ÞËçkkÞu÷ku hnu, Ãký fkÞ{ {kxu íkku Lknª s. su ¾kuxwt Au, ¾hkçkAu, yuLke Mkk{u {kÚkwt Ÿ[fðwt òuEyu. økktÄeSyu fÌkwt Au :‘Ëq»kýku Mkk{u yMknfkh yu Ãkrðºk Vhs Au.’

2S {k[o, 1917Lkk hkus økktÄeSyufhkt[e{kt nhËuðËkMk økÕMkonkEMfq÷Lke {w÷kfkík ÷eÄe.

ËkðkLk¤ Vu÷kÞ Au, çkÄwt hk¾ ÚkE òÞ Au, fkhýÃkAe Mk{òÞ Au fu, ½»koýÚke ykøk MkòoÞ Au.

su ykÃkýwt MðYÃk LkÚke íkuLkku íÞkøk (MktçktÄ-rðåAuË) fheËuðk{kt ykðu íkku su ykÃkýwt MðYÃk Au íkuLkku çkkuÄ ÚkE sþu.kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

Lkkýk«ÄkLku ytËksÃkºk{kt fk¤kt LkkýktLkk «&™u ònuh fhu÷e

ÔÞqnh[Lkk fux÷e MkV¤ Úkþu ?

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

ykÃkýwt f{o yu s ykÃkýe Ãkqò‘Work is Worship’

ykÃkýwt f{o yu s ykÃkýku Ä{o Au, EïhLke Ãkqò, ¼ÂõíkyLku ykhkÄLkk Au. yk Mkqºk{kt f{oÞkuøkLkwt hnMÞ Mk{kÞu÷wt Au.økeíkk{kt ¼økðkLku fÌkwt Au íku «{kýu f{o fhðwt yu ykÃkýk MkkiLku{kxu yrLkðkÞo Au. yuf ûkýLku {kxu Ãký ykÃkýu f{o fÞko ðøkhhne þfeyu íku{ LkÚke. ykÃkýu ïkMkkuåATðkMkLke su r¢Þk fhehÌkk Aeyu íku Ãký yuf «fkhLkwt f{o Au. yk heíku ykÃkýu ßÞktMkwÄe Sðeyu Aeyu íÞkt MkwÄe ykSðLk rLkhtíkh f{o fhðk ÃkzíkknkuÞ Au. yu{kt ykÃkýe fkuE ÃkMktËøke [k÷íke LkÚke, Ãkhtíkw ykf{o fE heíku fhðwt ? íku ykÃkýu Ãkkuíku ÃkMktË fhe þfeyu Aeyu.ykÃkýu su ftE f{o fheyu íku ÃkqhuÃkqhe rLkckÃkqðof yLku«k{krýfíkkÚke fheyu. ykÃkýk «íÞu f{o{kt ykÃkýu ÓËÞLkk¼kð yLku ¼ÂõíkLku W{uheyu. yk heíku fhðk{kt ykðu÷wt ykÃkýwt«íÞuf f{o yu Mkk[k yÚko{kt Ãkqò çkLke sþu.

Mk{økú Mk]rüLkwt Mkt[k÷Lk ðirïf f{oLkk rMkØktík «{kýu ÚkEhÌkwt Au. ykÃkýe Ãk]Úðe, MkqÞo, [tÿ íkkhk, økúnku yLku Lkûkºkku yuf[ku¬Mk rLkÞ{Lku ykÄkhu [k÷e hÌkk Au. íku{kt yuf ûkýLkku ÃkýõÞkhuÞ rð÷tçk Úkíkku LkÚke. íkuyku fkuE rËðMk hò Ãkkzíkk LkÚkefu, ÃkkuíkkLkk fíkoÔÞ f{oLku ¼q÷e síkk LkÚke. çkúñktzLkk yk çkÄkík¥ðku ykÃkýk {kxu yuf ykËþo Mk{kLk Au. ykÃkýu Ãký«f]ríkLkk rLkÞ{kuLku yLkwMkheLku ykÃkýu ¼køku ykðu÷wt fíkoÔÞ f{oMktÃkqýo rLkckÃkqðof fhíkkt hnuðkLkwt Au yLku yu{kt Ãký‘f{oÛÞuðkrÄfkhMíku {k V÷u»kw fËk[Lk’- ykÃkýku yrÄfkh íkku{kºk V¤Lke yÃkuûkk hkÏÞk rðLkk {kºk f{o fhðk Ãkqhíkku s Au.f{oÞkuøkLkku yk Mkðkuoå[ ykËþo Au. yk ðkíkLku Mk{òðíkktMðk{e rððufkLktË fnu Au fu, ‘R[ ðfoh RÍ økúux, RLk rnÍ nhÃ÷uMk’ yÚkkoíkT ‘Ëhuf f{o[khe yuLke søÞkyu {nkLk Au. ÃkAe íkuMkVkE f{o[khe nkuÞ, õ÷kfo fu fkheøkh nkuÞ, {uLkush, rþûkffu zkìõxh nkuÞ, yuÂLsrLkÞh, MkirLkf fu ¾uík{sqh nkuÞ, ËhufLkwtÃkkuíkÃkkuíkkLkwt ykøkðwt yLku rðrþü MÚkkLk Au. su heíku {þeLkLkkLkkLkk{kt LkkLkk ¼køkLkwt Ãký ykøkðwt MÚkkLk yLku {n¥ð nkuÞ Au,yu s heíku LkkLkk{kt LkkLkk f{o[kheLkwt Ãký {n¥ð nkuÞ Au. íkuLkeõÞkhuÞ yðøkýLkk fhðe Lk òuEyu.’ yk heíku fkuE Ãký fk{n÷fwt fu Ÿ[wt-Lke[wt nkuíkwt LkÚke. {kýMk sL{Úke Lknª, ÃkhtíkwßÞkhu íku f{oLku Ãkqò {kLke fk{ fhu Au íkuLkk Úkfe íku {nkLkçkLkíkku nkuÞ Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

CMYK

CMYK

Ãkkt[{e òøkeh

økkuÄhk huÕkðu MxuþLku 27 Vuçkú wykhe2002Lkk hkus Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLku hkufe,íkuLkk yuMk-6 fku[Lku Mk¤økkðe ËE 59hk{MkuðfkuLku Sðíkk ¼qtS ËE {kuíkLku ½kxWíkkhðkLkk Ãkkþðe f]íÞ{kt {tøk¤ðkhu yËk÷íkuMkòLke ònuhkík fhe yLku 11 Ëkur»kíkkuLku VktMkeíkÚkk çkkfeLkk 20Lku sLk{xeÃk Vxfkhe ËeÄe.¾kMk fkuxoLkku yk [wfkËku yÃkurûkík s níkku Lkuyk LkhkÄ{kuyu su fk¤kt fk{ fÞkO níkkt íkuòuíkkt íku{Lku ykfhe Mkò Úkþu íku Ãký Lk¬e sníkwt. yk Mktòuøkku{kt yk [wfkËkÚke fkuELkuykùÞo LkÚke ÚkÞwt Ãký yk [wfkËk ytøku fkøkLkkuðk½ fhe Lkkt¾íke ykÃkýe hk»xÙeÞ fnuðkíkexeðe [uLk÷ku su heíku [qÃk çkuMke hne Au íku òuE[ku¬Mk ykùÞo ÚkkÞ Au Lku MkkÚku MkkÚku íku{LkkuyMk÷e [nuhku ÷kufku Mk{ûk ¾wÕ÷ku Ãkzu Au íkuòuE ykLktË Ãký ÚkkÞ Au.

økkuÄhkfktz {kºk økwshkíkLkk RríknkMk{kt sLknª Ãký yk ËuþLkk RríknkMk{kt MkkiÚke f÷trfík«fhýku{kt yuf Au. Ä{oÍLkqLke {kýMkkuLkwt yufxku¤wt yuf xÙuLkLku hkufeLku yuf [ku¬Mk zççkkLkurLkþkLk çkLkkðeLku íku{kt çkuXu÷k ÷kufkuLku shkÞËÞk çkíkkÔÞk rðLkk yk heíku Sðíkk ¼qtS Lkkt¾uyu ½xLkk s ykÃkýLku ÚkÚkhkðe {qfu íkuðe Au Lkuyk Ëuþ{kt ykðe ½xLkk Ãknu÷e ðkh çkLke nþu.ykðe ½xLkkLkku [wfkËku ykðu íÞkhu yk¾kËuþLkk {erzÞkLku íku{kt hMk nkuðku òuEyu Ãký

ykÃkýe xeðe [uLk÷ku {tøk¤ðkhu økkuÄhktfkzLkk[wfkËkLke ðkík fhðkLku çkË÷u suLke MkkÚkuykÃkýLku ftE ÷uðkËuðk s LkÚke yuðkr÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh økÆkVeLkwt þwt Úkþu íkuLkefÚkk {ktzeLku çkuMke økE níke. økwshkíkLkwt Lkk{Ãkzíkkt s su{Lktw ÷kune WAk¤k {khðk {ktzu Au Lkusu{Lkku rçkLkMkkt«krËÞf ykí{k òøke QXu Auíkuðk [uLk÷kuLkk Ãkºkfkhku økkuÄhktfkzLkk [wfkËkLkeðkík yuf ÷exe{kt Ãkíkkðe ËeÄe Lku ÃkAeøkÆkVeLkwt ÃkkhkÞý ¾ku÷eLku çkuMke økE. íkn÷fksuðwt Ët¼e rçkLkMkkt«ËkrÞf xku¤eLktw çkLku÷wt yLku[ku¬Mk hksfeÞ rníkku Ähkðíkkt ÷kufkuLkk ÃkiMki[k÷íkwt VhVrhÞwt økwshkíkLkkt h{¾kýku rðþufkuE øk{u íkuðk ykr÷Þk{kr÷Þk fu s{kr÷ÞkLkwt®Mxøk ykuÃkhuþLk fhe Lkkt¾u Lku ÃkAe çknw {kuxku{eh {kÞkuo nkuÞ íku{ íkuLke ònuhkík fhu íku MkkÚkus ¼q¾k¤ðkLke su{ íkqxe Ãkzíke [uLk÷kuyu ykMk{k[kh Mkkð Ëçkkðe s ËeÄk. økwshkíkLkkth{¾kýkuLku ÷økíkk Mkkð Vk÷íkw ynuðk÷kuLkuÃký {kuxk fhe fheLku çkíkkðíke [uLk÷kuyu yk[wfkËk{kt hMk s Lkk çkíkkÔÞku. íkwBnkhk ¾qLk¾qLk ykih n{khk ¾qLk ÃkkLke suðku ½kx ÚkEøkÞku. fu{ ? fu{ fu yk [wfkËk{kt økwshkík yLkurnLËwðkËeykuLku økk¤ku yÃkkÞ yuðwt ftE Au sLknª. yk [wfkËk{kt Ãkkuíku rnLËwðkËe LkÚke ÃkýyufË{ rçkLkMkkt«ËkrÞf Au íkuðt w MkkrçkíkfhðkLke íkf {¤u íkuðwt ftE LkÚke. Q÷xkLkwtyíÞkh ÷øke íku{ýu økkuÄhkfktz íkÚkk íku ÃkAeLkktøkwshkíkLkkt h{¾kýku ytøku su ftE fÌkwt Au íkuLkku

sðkçk íku{Lku yk [wfkËkÚke {¤e økÞku Au. ykËuþ{kt MkuõÞw÷krhÍ{Lkk Lkk{u fuðkt íkqík [k÷u AuíkuLkku yk ðhðku Lk{qLkku Au.

økkuÄhkfktzLkk 11 ykhkuÃkeykuLku VktMkeyLku 20Lku sLk{xeÃk ykÃkðkLkk [wfkËk ytøkurxÃÃkýe fhíkkt fuLÿ Mkhfkh ðíke fkÞËk«ÄkLkrðhÃÃkk {kuE÷eyu yuðwt znkÃký znkuéÞwt Au fuøkkuÄhkfktzLkk ykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkE íkuLkkÚkeøkwshkík{kt økkuÄhkfktz ÃkAe Vkxe Lkef¤u÷ktíkkuVkLkku Ôkksçke níkkt yuðwt Mkkrçkík ÚkE síkwtLkÚke Lku çkeswt yu fu økkuÄhktfkz fE heíku MkòoÞkuíku ytøku swËkt swËkt Ãkt[ îkhk swËk swËk rhÃkkuxoyÃkkÞk Au íkuÚke íku ytøku {khu ÍkÍwt ftE fnuðwtLkÚke. fkUøkúuMk nsw økwshkíkLkkt íkkuVkLkku{ktÚkeÃkkuíkkLku fE heíku VkÞËku ÚkkÞ íku s swyu AuíkuLkku yk Ãkwhkðku Au. yk ËuþLkku fkÞËk«ÄkLkyËk÷íku ykÃku÷k [wfkËkLku {kÚku [zkððkLkuçkË÷u su{Lke fkuE rðïMkLkeÞíkk s LkÚke íkuðktÃkt[kuLkk nðk÷k ykÃkeLku yËk÷íkLkk [wfkËkMkk{u þtfk Q¼e fhu íkuðkt rLkðuËLkku fhu yu ykËuþ {kxu þh{sLkf s fnuðkÞ. òufu MkkiÚkeyk½kíksLkf ðkík íkku yu Au fu {kuE÷e suÃkt[kuLke ËwnkE ykÃku Au íku{ktÚke çkuLkhS Ãkt[íkku ÷k÷w«MkkË ÞkËð suðk {wÂM÷{ {íkku {kxuíku{Lkk ík¤ðkt [kxðk{kt økðo yLkw¼ðíkk hks-fkhýeyu Q¼wt fhu÷wt íkqík s níkwt Lku {kuE÷eLkuyu Ãkt[ yk ËuþLke yËk÷ík fhíkkt ðÄkhu¼hkuMkkÃkkºk ÷køku Au.

økkuÄhkfktz ÃkAe økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷kt

íkkuVkLkku økwshkíkLkk RríknkMk{kt þh{sLkf Auíku{kt fkuE þf s LkÚke Lku yu íkkuVkLkkuLku ÔkksçkeLkk s Xuhðe þfkÞ yLku su fkuE ykh{¾kýkuLku Ôkksçke Xuhððk {Úkíkwt nkuÞ íku çkÄkxefkLku Ãkkºk Au s. òufu yíÞkhu Mkðk÷økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkku Au s Lknª. Mkðk÷økkuÄhkfktzLkku Au yLku su ÷kufku økwshkíkLkkth{¾kýkuLke ðkík Lkef¤íkkt s yktMkwzkt ÃkkzðkçkuMke òÞ Au íku{Lke {kLkrMkfíkkLkku Au yLkuíku{ktÚke fkUøkú uMkeyku Ãký çkkfkík LkÚke.økwshkíkLkkt h{¾kýku þh{sLkf níkkt íkuðwthkzku Ãkkze ÃkkzeLku fnuLkkhk yk ÷kufkuLkuøkkuÄhkfktz Ãký yux÷ku s þh{sLkf níkkuyux÷wt fnuíkkt Ãký Ãkux{kt [qtf ykððk {ktzu Au.økkuÄhktfkz ÚkÞku íÞkhu Ãký fkUøkú uMku yk{kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk fÞwO níkwt Lku yíÞkhu Ãkýyu s {kLkrMkfíkkLkwt «ËþoLk fhe hne Au.økkuÄhkfktzLkkt h{¾kýku{kt {wÂM÷{kuLkefí÷uyk{ fhe ËuðkE yu ÞkË fhe fheLkuðkhuíknuðkhu hzðk çkuMke sLkkhk Lku yu ÷kufkuøkkuÄhkfktz{kt Mkkð Ãkkþðe heíku ÷kufkuLkus÷kðeLku {khe ËuLkkhk hkûkMkku rðhwØçkku÷ðkLktw ykðu íÞkhu yu ÷kufkuLke çkku÷íke çktÄÚkE òÞ Au Lku fkÞËku fkÞËkLktw fk{ fhþu yuhufzo ðøkkzeLku yu ÷kufku rfMMkku ¾ík{ fheLkkt¾u Au. fkÞËkyu íkku fkÞËkLktw fk{ fÞwO s AuÃký Mkðk÷ ík{u þwt fÞwO íkuLkku Au. çkeS ðkík yufu økwshkíkLkkt h{¾kýkuLkk fuMkku nsw [k÷u s AuLku yk h{¾kýku {kxu sðkçkËkh {LkkÞ Au

íkuðk MkUfzku ÷kufku nswÞ su÷ku{kt Au s Ãkýh{¾kýkuLke ðkík Lkef¤u íÞkhu íku{LkefkÞËk{kt ©æÄk hnuíke LkÚke Lku fkÞËku fkÞËkLkwtfk{ fhþu yu ðkík yu ÷kufku ¼q÷e òÞ Au Lkuçkeò ÷ðkhkyu [ze òÞ Au fu{ fu íku{kt íku{LkuVkÞËku Ëu¾kÞ Au.

òufu {wÏÞ Mkðk÷ yíÞkh ÷øke økkuÄhkfk-tz yLku íku ÃkAeLkkt íkkuVkLkku ytøku su «[kh[kÕÞku íkuLkku Au. økkuÄhkfktz yLku íku ÃkAeLkktíkkuVkLkku {kxu økwshkíkLke LkhuLÿ {kuËe MkhfkhsðkçkËkh níke íkuðku fw«[kh ykx÷kt ð»kkuoMkwÄe [kÕÞku yLku økkuÄhkfktz fkuE MkkrsþLknkuíke íkuðwt Mkkrçkík fhðk {kxu su {Úkk{ýkufhe íku y¼qíkÃkqðo níke. ÷k÷w suðkLk{qLkkykuyu íkku ÃkkuíkkLke Mk¥kkLkku n¤kn¤ËwwhwÃkÞkuøk fheLku økkuÄhktfkz yuf yfM{kíkníkku Lku íku ÃkAeLkkt íkkuVkLkku {kuËe MkhfkhLkeMkkrsþ níke íkuðwt Mkkrçkík fhðk «ÞíLk Ãkýfhe òuÞku Ãký Lkk VkÔÞk Lku ŸÄk {kÚkuÃkAzkÞk.

yíÞkhu ÷k÷w þkuæÞk szíkk LkÚke Lku {kuËensw økkËe Ãkh çkuXk Au fu{ fu økwshkíkLke «òíkku MkíÞ òýíke s níke. òufu økwshkík MkhfkhMkk{u su «[kh [kÕÞku Lku yk «[kh yufË{¾kuxku níkku íku yk økkuÄhkfktzLkk [wfkËkyuMkkrçkík fhe ËeÄwt Au Lku yu ÃkAeÞ {kuE÷eíku{ktÚke Ãkkuhk fkZâk fhu Au íkuLku þwt fnuðwt ?{íkçkUfLkk hksfkhýLku fkhýu ¼úü ÚkÞu÷eçkwrØLkku «¼kð, çkeswt þwt ?

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

ËktzeLkk ËrhÞkfktXk WÃkh çke[ rhMkkuxo çkLkkðkuøkwshkík Mkhfkh «ðkMkeykuLku ykf»kof ËrhÞk rfLkkhu nk÷{kt 16 çke[

rhMkkuxo Q¼kt fhðkLktw ykÞkusLk fhe hne Au, yu çknw Mkkhk Mk{k[kh Au.ykÃkýkt ËuþLkku fw÷ 7516 rf.{e. rðMíkkhLkku su ËrhÞk fktXku Au íku{kt 1600rf.{eLkku MkkiÚke ÷ktçkku ËrhÞku økwshkíkLku ÷køku Au. suLkku ÷k¼ «ðkMkLk rð¼køku÷uðku s òuRyu. þYykíkLkk íkçk¬k{kt Võík 16 çke[ MkuLxhku [k÷w fhðkLkwtykÞkusLk Au íku{kt Ërûký økwshkík{kt ykðk çke[ Mkwtðk÷e, íkeÚk÷, Lkkhøkku÷yLku W{høkk{ yu{ [kh MÚk¤kuyu Úkþu. MkkÚku MkkÚku LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ËktzeLkkËrhÞk fktXkLku rðfMkkððk {kxu Ãký yuf çke[Lkwt ykÞkusLk fÞwO nkuík íkku {eXkLkkfkÞËkLkk íktºk çkË÷ {nkí{k økktÄeyu Ôknkuhu÷e ÄhÃkfz yLku Mðíktºkíkk {kxuLkkyktËku÷LkLkk ÚkÞu÷k {tzkýLkk RríknkMkLke ÷kufku LkkUÄ ÷uíkk hnuík. hkßÞMkhfkhu økktÄeSyu y{ËkðkËÚke ËktzeLke fhu÷e fq[{kt su hMíkk WÃkhÚke ÃkMkkhÚkÞu÷k yu hMíkkLku Ãkkfk zk{hLkk fÞko, ¾kze WÃkh Ãkw÷ku çkLkkÔÞk, Ëktze{køkoLkk{ ykÃÞwt íkuðk Ëktze økk{Lkk ËrhÞkLku Ãký {n¥ð ykÃke çke[ MkuLxh çkLkkðuíkku fktXk rð¼køkLkk økheçk ÷kufkuLku hkuS hkuxe Ãký {¤íke hnu yLku økktÄeçkkÃkwLkwtM{hý Ãký Úkíkwt hnu. - {rý¼kR Þw. Ãkxu÷ (Mkwhík)

ík{kfw rðÁØ fzf fkÞËkLkwt y{÷efhý sYheík{kfw «kuzõx økwxfk ÃkufuxTMk yLku ÃkkLk{Mkk÷kLkk Ã÷kÂMxf ÃkkW[ Ãku®føk

{wÆu fkuR hkník ykÃkðkLkku Mkw«e{ fkuxo RLfkh fhe ËeÄku Au, íkuÚke nðu 1 {k[oh011Úke «ríkçktÄ ÷køkw Ãkze sþu. fkuRÃký «kýe ík{kfwLkk AkuzLku yzfþu fu¾kþu Lknª. «kýesøkík{kt yk ¾wÕ÷k ¾uíkhkuLke ík{kfw ¾kðk Ãkh «ríkçktÄ Au,Ãkhtíkw {kLkð «kýe rMkøkkhuxLkk ¾ku¾k Ãkh yk LkwfMkkLkfkhf Au íku{ ÷¾kÞu÷wtnkuðk Aíkkt íkuLkku Äq{úÃkkLk yLku ÃkkLk Ãkzefe ¾kðk{kt çkuVk{ WÃkÞkuøk fhu Au.ykÃkýu íÞkt LkkLke ô{hLkk fux÷kÞ rfþkuhku Ãký Äq{úÃkkLk fhu Au. yLku ík{kfwøkwxfk ykhkuøku Au. MkhfkhLke ¾kuxe LkeríkLku fkhýu Mfq÷kuLke su{ Lkðe LkðefuLMkh nkuÂMÃkx÷ku ¾q÷íke s òÞ Au. - ykh.fu.¼kr÷Þk (Mkwhík)

suðwt ðkðku íkuðwt ÷ýkuÃkwÛÞMÞ V÷tr{åAtrík, ÃkwÛÞ{T LkuåAÂLík {kLkðk: >

Lk ÃkkÃkV÷tr{åAÂLík, ÃkkÃk{T fwðoLíkwÞíLkík: >>{kýMkLku ÃkwÛÞ fhðwt LkÚke, V¤ òuEyu Au, ÃkkÃkLkwt V¤ òuEíkwt LkÚke

Aíkkt ÃkkÃk fhðwt Au. [eh nhý ð¾íku ÿkiÃkËeyu f]»ýLku ÃkkufkÞko, Ãkýf]»ýyu rð[kh fÞkuo fu, ÿkiÃkËeLkk fÞk þw¼fkÞoLku fkhýu {khu {ËË fhðeòuEyu. ÞkË ykÔÞwt fu, yuf {fhMkt¢ktíku f]»ý ÃkkMku çkuMke MkíÞ¼k{k,hwõ{rý, òBçkðtíke, ÿkiÃkËe ykLktË fhíkkt níkkt íku ð¾íku þuhze Aku÷íkktf]»ýLke yktøk¤e{kt fkÃkku Ãkzâku. MkíÞ¼k{kyu yuf ËkMkeLku Ãkkxk {kxufÃkzwt ÷kððk fÌkwt. hwf{rý òíku økE, Ãký ÿkiÃkËeyu Ãkkuíku Ãknuhu÷eMkkzeLkk Ãkk÷ðLkku Auzku Vkze Ãkkxku çkktæÞku. f]»ýyu yk ¼ÂõíkLku ÞkË fhe[ehnhý ð¾íku fkÃkzLkk íkkfk ¾zfe ËeÄkt. Mkkhwt fk{ fhku, ÃkwÛÞ fhkuçkË÷ku ykÃkkuykÃk ðÄw {¤þu.

06

økkuÄhkLkk [wfkËk{kt [uLk÷kuLku fu{ hMk Lkk Ãkzâku ?

yLkhrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus fku÷uxhÃkwhkðk{kt økúkÌk Au

MÚkkðh r{÷fíkLkk ðu[ký ËMíkkðusLkwt hrsMxÙuþLk VhrsÞkík Au.MÚkkðh r{÷fíkLkwt ðu[ký ËMíkkðus fkÞËk yLðÞuLke Mk{Þ{ÞkoËk{kthrsMxzo ÚkÞwt Lk nkuÞ íkku yLkhrsMxzo ðu[ký ËMíkkðusÚke xkEx÷ «kóÚkkÞ Lknª, Ãkhtíkw íkuðk ËMíkkðusLkku ðu[ký fhkh íkhefu fhkhLke y{÷çksðýeLkk Ëkðk{kt Ãkwhkðk{kt økúkÌk økýkÞ.

(Ref.: yuMk. f÷kËuðe rð. ðe. ykh. Mkku{MkwtËh{T- Lkk{ËkhMkw«e{ fkuxo-2010)

sfkhýLke ykhÃkkh -rËLkuþ þwõ÷hk

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ{kLkðSðLkLkku {q¤¼qík rMkØktík s Mknfkh Au

y{urhfk{kt økw÷k{kuLkk ðuÃkkhÃkh «ríkçktÄ ÷ËkÞku

2 {k[o, 1807Lkk hkus y{urhfLk fkìtøkúuMku y{urhfk{kt[k÷íkk økw÷k{kuLkk ðuÃkkh Ãkh «ríkçktÄ ÷økkðíkku ¾hzku ÃkMkkhfÞkuo níkku. y{urhfk{kt økw÷k{e«Úkkyu ykr£fkLkk ÷kufkuLkwtSðLk Ëkus¾{Þ çkLkkðe ËeÄwt níkwt. yMkÌk swÕ{ yLkuÞkíkLkk¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt íku{Lku SðLk økk¤ðwt Ãkzíkwt.økw÷k{e«Úkk íku{Lkk {kxu yr¼þkÃk Mk{kLk níke. ykr£fkÚke{kuxk «{ký{kt ÷kufkuLku y{urhfk{kt økw÷k{ íkhefu ÷kððk{ktykðíkk yLku íku{Lkku MkkuËku fhðk{kt ykðíkku.

Ãknu÷e ðkh 1619{kt ykr£fLk ÷kufkuLku økw÷k{ çkLkkðeLkuy{urhfLk snks ðŠsrLkÞk ÃknkUåÞwt níkwt. íÞkhçkkË ykøkw÷k{e«ÚkkLkk ðuÃkkhu òuh Ãkfzâwt níkwt. þYykík W¥khy{urhfkÚke ÚkE níke, Ãkhtíkw 18{e MkËe MkwÄe{kt íkku yk Ëq»kýy{urhfLk rçkúrxþ fku÷kuLke{kt Vu÷kE [qõÞwt níkwt. y{urhfLk¢ktríkLkk Mk{Þøkk¤k{kt ÷øk¼øk ºký fhkuz økw÷k{kuLkuykr£fkÚke y{urhfk ÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ½h yLkuykìrVMkLkkt fk{fks WÃkhktík ¾uíkhku ¾uzkððk{kt ykðíkkt.ykx÷u MkwÄe íkku Xef Ãkhtíkw íku{Lke ÃkkMku y{kLkðeÞ ðíkoLkfhðk{kt ykðíkwt. íku{Lku rËðMkkuLkk rËðMkku MkwÄe s{ðkLkwtLknkuíkwt ykÃkðk{kt ykðíkwt. [kçkwfÚke Vxfkhðk{kt ykðíkkníkk. yk¾hu íku{Lke MkkÚku Úkíkkt rLkËoÞe ðíkoLkLke Mkk{u yðksQ¼ku ÚkÞku níkku. fkìtøkúuMk îkhk økw÷k{kuLkk ðuÃkkhLku LkkçkqËfhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku. 2 {k[o, 1807Úke íkuLku÷køkw fhðk{kt ykÔÞku níkku. rçkúxLku Ãký yk s Mk{Þøkk¤k{ktøkw÷k{e«Úkk LkkçkqË fhe níke. 1852{kt yu[.çke.MxÙkuðuøkw÷k{kuLke yðËþkLkku r[íkkh ykÃkíke Lkð÷fÚkk ‘yLf÷xkuBMk furçkLk’ ÷¾e níke.

2 {k[o 1807

yk íkku ÷kufþkne fu {krVÞkþkne?

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

MktMkË{kt fuLÿLkk Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyu su ytËksÃkºk hsqfÞwO íku{kt nk÷Lkk {wÏÞ «&™ku ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe, fki¼ktzku íku{s fk¤kt Lkkýkt ytøku Võík ®[íkk s ÔÞõík fhe. íku{ýu ¾kMk fkuELk¬h ònuhkíkku fhe LkÚke. rðËuþ{kt su fk¤kt LkkýktLkku «&™ AuyLku íkuLke su ¼khíkeÞ yÚkoíktºk Ãkh yMkh Ãkzu Au íku ytøku íku{ýuðkík fhe níke yLku ®[íkkLke ÷køkýe MkkÚku yk fk¤kt LkkýktLkkËq»kýLku zk{ðk Ãkkt[ MíkheÞ ÔÞqnh[Lkk yÃkLkkððkLke ònuhkíkfhe níke. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fk¤kt LkkýktLkwt MksoLk yLkuíkuLke nuhVuh økt¼eh ®[íkkLkku rð»kÞ Au. yk Mk{MÞkLkkyMkhfkhf Wfu÷ ÷kððkLkk ¼køkYÃku Mkhfkh Ãkkt[ MíkheÞ yufÔÞqnh[Lkk y{÷{kt {qfðkLke Au. Mk{økú ËwrLkÞk{kt fk¤kt LkkýktLkk«&™u rðrðÄ Ëuþku{kt rðrðÄ Lkuíkkykuyu ®[íkk ÔÞõík fhe Au yLkuMkki fkuE yk Mk{MÞkLkku Wfu÷ RåAu Au yLku Mkki fkuE yk rËþk{ktÃkøk÷kt ÷E hÌkk Au. ¼khík Ãký íku{Lkk yk fkÞo MkkÚku Mktf÷Lkfhþu. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu, fk¤kt Lkkýkt rðËuþLke çkUfku{kts{k Úkíkkt nkuðkLke MkkÚku yLkuf ËuþrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt íkuLkkuËwhwÃkÞkuøk Ãký ÚkkÞ Au. ¾kMk fheLku ºkkMkðkË, íkMfhe íku{ s{kËf ÿÔÞkuLke nuhVuh{kt íkuLkku çknku¤k «{ký{kt WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.yk fkÞo ÔÞkÃkkh Ãkh MktÃkqýo rLkÞtºký {qfðk LkSfLkk ¼rð»Þ{ktyuf Mkðoøkúkne hk»xÙeÞ LkeríkLke ònuhkík fhðk{kt ykðþu. MkhfkhuMk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk 11 sux÷k xuûk RLV{uoþLk yuõMk[uLsyurøkú{uLx Ãkh [[ko fhe Au yLku íkuh sux÷k Lkðk zçk÷ xuûkuþLMkyuðkuEzLMk yurøkú{uLx Ãkh [[ko Ãkqhe ÚkE Au. fhðuhkLku ÷økíke{krníkeLkwt ðÄkhu Mkkhe heíku ykËkLk-«ËkLk ÚkE þfu íku{ s íku{ktVuhçkË÷e Mk{ÞLkk ¼kð ðøkuhu rLkÄkohýLkk {wÆkykuLkk Wfu÷÷kððk {kxu MkeçkezexeLkk rðËuþ ðuhk rð¼køkLku ðÄkhu MkwáZfhðk{kt ykÔÞku Au. yk {wÆu Úkíke fk{økehe ðÄkhu Mkkhe heíku ÚkEþfu íku {kxu yuf y÷kÞËku rð¼køk fkÞkoÂLðík fhðk{kt ykÔÞkuAu. su{kt {krníkeLkwt ykËkLk-«ËkLk Úkþu. «ýð {w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt fu, Lkkýkt {tºkk÷Þu rçkLkrnMkkçke ykðfLku ÍzÃke Ãkkzðk yufyÇÞkMk nkÚk ÄÞkuo Au suÚke fheLku Ëuþ{kt yLku Ëuþ çknkh sufkuE økuhfkÞËuMkh ykðe MktÃkr¥k Au íkuLku Mkhfkh ÃkkuíkkLkk nMíkffhe þfu. {Lke ÷kuLz®høk ytøku íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ð»ko2009{kt íku{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuLkk Ãkøk÷u íkuLkkfkÞoûkuºkLkku ÔÞkÃk ðæÞku Au. yk fkÞËk nuX¤ Võík ºký ð»ko{kt 50sux÷k fuMkku ÚkÞk níkk íkuLke Mkk{u yk ð»kuo òLÞwykhe MkwÄe{kt1200 fuMk Úkðk ÃkkBÞk Au. yuLVkuMko{uLx zkÞhuõxkuhuxLke ûk{íkk{ktÃký ºký økýku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. Lkkýk«ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu, sqLk {rnLkk{kt ¼khíku LkkýkfeÞ xkMfVkuMkoLkwt MkÇÞÃkË{u¤ÔÞwt Au suÚke yk fk{økehe{kt yMkhfkhf heíku fkÞo ÚkEþfþu. íku {kxu S-20{kt yøkíÞLkku fkÞo ÔÞkÃkkh nkÚk Ähðk{ktykÔÞku Au. fhðuhkLkk nuíkwÚke íku{kt MknÞkuøk yLku Mknfkh ykÃkðkyLku {u¤ððk yLkuf ðirïf MktøkXLkku MkkÚku MknÞkuøk fhðkLkwt¼khíku Lk¬e fÞwO Au. «ýð {w¾hSLkk yk çksux{kt fk¤kt Lkkýktytøku ykðe ÔÞqnh[LkkLke ònuhkík ÚkE níke, Ãkhtíkw Ëuþ{kt s sufk¤kt LkkýktLke çkku÷çkk÷k Au íku ytøku Mkhfkh þwt Ãkøk÷kt ÷uðk ÄkhuAu íku ytøku fkuE ònuhkík fhe Lk níke.

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkunMktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuzykLktË{n÷hkuz, yzksý,Mkwhík. {kuçkkR÷-9825059949, 9099100555(19870) 2011056284MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466(19847)

2011056355xuBÃkku ðu[ðkLkku Au. AkuxknkÚkeVkuhþLkku 17000 kmðÃkhkÞu÷ku. 9408927504, 9913938429(19823) 2011055942

çkkÞkufku÷ ftÃkLke {kxu {þeLkykuÃkhuxh òuRyu Au. ykf»kofÃkøkkh íkÚkk hnuðkLke MkøkðzMkkÚku. rhÞkçkkÞku yuLkSo.çkhkuzk fu{ef÷ ftBÃkkWLz,WíMkð Ãkkxo Ã÷kuxLke Mkk{u,ðu½køkk{, z¼kuR-9898025050

2011054792÷uzeÍ/ suLxMk- ykurVMk fk{{kxu òuRyu Au. xwÔne÷hòýfkh- 98982-03063(19782) 201105587925 rVÕz yuõÍeõÞwxeð òuRyuðkuzkVkuLkLkk rVÕz f÷uõþLk {kxuyLkw¼ðe rçkLkyLkw¼ðe(Ãkøkkh+ RLMkuLxeð) 6000MkwÄe Fundflow-103,MkktR®[íkLk yuÃkkxo{uLx,økkuðÄoLk yuÃkkxo{uLxLke çkksw{ktøkkuÄkþuhe xe{÷eÞkðkzLkkLkÃkwhk- 9825802637(19664) 20110543795 Úke 6 ð»koLkk yLkw¼ðeyuBçkúkuzhe rzÍkELkh ykuL÷kurV{u÷ yhsLx fkuLxuõx®føk÷uMk Ãknu÷ku {k¤ {kuh÷eÄhrçkÕzªøk ÃkeÃkÕMk [khhMíkkfíkkhøkk{ {uRLkhkuz {ku.9327412178 VkuLk:-2535063 (19836)

2011056048Ãkh[qhý fk{ {kxu,yuÂõxðk[÷kðe þfu íkuðk çknuLkkuLkesYh Au. YçkY {¤ku Mkðkhu 10Úke 12. ‘MkkrníÞ Mktøk{’Ãkt[ku÷e ðkze Mkk{u, fkSLkk{uËkLkLke çkksw{kt, økkuÃkeÃkwhk,Mkwhík. (19798)

2011055696ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ {kfuoxªøk{kxu {kýMkku òuRyu Au.9824209092 (19837)

2011056257ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ LkkufheyLku çkeÍLkuMk fhku ð÷Mkkz,Mkwhík, ÔÞkhk, SÕ÷k{kt {rnLku5100Úke 16500 yLk÷e{exuz7 ÃkkMkÚke økúußÞwyux {u÷/rV{u÷MktÃkfo fhku. 9274474669(19799) 2011055702fkuBÃÞwxh f÷kfo òuRyu {¤kuMkktsu 4Úke 6 «fkþ rMkÕf r{ÕMkN1079, Mkwhík xuûkxkR÷{kfuox hªøkhkuz.9825134039 (19865)

2011056215Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøk çkkË,2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORIONEDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (19830)

2011056009fkuBÃÞqxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.r«Lx ykWxLkk òýfkh.{¤ku:- Ãkqò Íuhkuûk r«ÞkyuÃkkxo{uLx, Lkkðze ykuðkhkLkeçkksw{kt, çknw{k¤e Mkk{u,LkkLkÃkwhk. (19856)

2011056170Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.fuLkLk {þeLkLkk yLkw¼ðe{¤ku. Ãkqò Íuhkuûk r«ÞkyuÃkkxo{uLx, LkkðzeykuðkhkLkeçkksw{kt çknw{k¤e Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. (19857)

2011056136

íkkífkr÷f òuRyu Au. yuhxu÷fkwt {kxu xur÷fku÷h (Akufhe){swhkøkux Contact: 9998249617, 9898552023(19612) 2011054433Íuhkuûk ykuÃkhuxh òuRyu Au.Vw÷xkR{ yLkw¼ðe suLxMkÃkøkkh 4000 WÃkh íkkífk÷ef.9825794515 (19824)

2011055902Lkkufhe {u¤ðku fkuRÃký òíkLke,fkuRÃký søÞkyu Mkwhík-9228557334, ðhkAk-9727747701, ÔÞkhk-7567466445,fíkkhøkk{- 9727747704(19777) 2011055196Lkkufhe Lkkufhe Äkuhý 10,12økúußÞwyux, ÃkkuMx økúußÞwyuxÔÞÂõíkyku {kxu LkkufheLke íkf.8460830072 (19840)

2011056240LkMkeOøk MxkV, heþuÃMkLkeMx,ykÞk{kMke, òuRyu ykMÚkk{urzf÷ nkuÂMÃkx÷{wõíkkLktËLkøkh yzksýhkuz.2787974 (19865)

2011056210LkMkohe Mfq÷{kt ÷uzexe[hòuRyu Au. {¤ku: Mkðkhu 11 Úke12 MÚk¤: ÷ex÷ Mxkh LkMkohe7, ytrçkfkLkøkh, Mkk÷kMkkhLkeMkk{u,{kuz÷ xkWLkLke ÃkkA¤,zwt¼k÷hkuz, Ãkhðík ÃkkrxÞk,Mkwhík. (19829)

2011056003M¢eLk r«Lxªøk {kxu òuRyu Au.Akufhk/Akufhe, yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe. {¤ku økúkrVfr«LxMko, 4/3396, yu[.fu.MxÙex, ÍkÃkkçkòh, Mkwhík.(19834) 2011056264Mku÷he+ fr{þLk xwÂÔn÷hLkk÷kRð f÷uõþLk {kxuyuõMÞwferxð-10 çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. hhh,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxh fkuBÃk÷uûk,ÃkkhMke ÷kÞçkúuheLke Mkk{u,LkkLkÃkwhk, Mkwhík. Time- 11to1, 5 to 7. (19830)

2011056018MkuÕMkøk÷o òuRyu Au.Mkexe÷kRx rðMíkkh{kt òuRyuAu. {¤ku- 9898295637,9328439729 (19862)

2011056193økúkrVõMk rzÍkRLkh LÞwÍÃkuÃkh,çkuLkh, nkuzeOøÍ, nuLzçke÷ suðerzMkÃ÷u yuzðxkoRÍªøk çkLkkðeþfu íkuðk r¢yuxeð rzÍkRLkhsYhÚke MktÃkfo fhku: VeõMkxkR{ MkkÚku ykf»kof Ãkøkkh.Ãkqò Ãkç÷efMkexe-9558810101 (19828)

2011055988òuRyu Au ÷uçkxufLkeþeÞLkMk{Þ: Mkðkhu 11Úke1 ËuMkkR{uxÙkuÃkkur÷Mk fr÷Lkef÷÷uçkkuhuxhe {nuhÃkkfo-yu,Ãknu÷k{k¤u, {nkðehfkŠzÞkfLke çkksw{kt,yXðkøkux, hªøkhkuz, Mkwhík.(19844) 2011056085òuRyu Au fkuBÃÞwxh {kxu{kfuoxªøk ÃkMkoLk, Mkkhe MÃke[Ähkðíke Akufhe/Akufhku.(WÄLkk) {ku- 9825164806(19861) 2011056187òuRyu Au MkuÕMkyuõÍeõÞwxeð.ykurVMk VŠLk[hLkk {kfuoxªøk{kxu. ËûkuMk VŠLk[h, yuMk/2,ySíkLkkÚkykðkMk, {nkðehÃkuxÙku÷ÃktÃkLke çkksw{kt,hktËuhhkuz, Mkwhík. (19844)

2011056094òuRyu Au xkxkyuMk xuBÃkku {kxu.ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ Mku÷he4000/-. 9723558702(19828) 2011055991òuRyu Au xÙkðu÷Mko yLkuxÙkLMkÃkkuxo ÷kRLkLkk yLkw¼ðefkuBÃÞwxhLkk òýfkh, (1)yufkWLxLx f{ furþÞh. (h)çkwfªøk f÷kfo- ÷uzeÍ/ suLxMk.LkðMkkhe, ð÷Mkkz, ðkÃke,ÃkktzuMkhk, yzksý, fk{husíku{s Mkwhík Mkexe {kxu.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. 1Úke Ãk,©eLkkÚk xÙkðu÷Mko, ©eLkkÚknkWMk, Ãknu÷k{k¤u, Ãkwýk-fwt¼kheÞkhkuz, £wx{kfuox ÃkkMku,Mkwhík. (19808)

2011055710òuRyu Au yuBçkúkuzheLku ÷økíkkMkkhk{kt Mkkhk yLkw¼ðe {u[ªøk{kMxh íku{s VuþLkrzÍkELkhLke sYh Au. Ãkøkkh÷kÞfkík «{kýu [qfððk{ktykðþu. MktÃkqýo çkkÞkuzuxk MkkÚkuMktÃkfo fhðku. 9374716039(19438-39) 2011049752òuRyu Au. çÞwxeÃkk÷oh{ktfk{fhu÷ yLkw¼ðe íkÚkk y÷øky÷øk ÚkuhkÃkeLkk yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe WíMkkne,Ãkrhrýík, rðzku, MkwhíkÂMÚkík{rn÷kyku. YçkY {¤ku : 12Úkeh. Mkr¾Þk MfeLk Âõ÷rLkf.ykÞw»k zkuõxh nkWMk,çkeòu{k¤, ÷k÷Ëhðkskhkuz,Mkwhík. (19828)

2011055963

òuRyu Au. Íuhkuûk {þeLkLkkyLkw¼ðe ykuÃkhuxh Akufhk/Akufhe {¤ku. çkkiÄkLkðk÷kfkuÃke MkuLxh íkkhykurVMkLkeMkk{u, xkðhhkuz, Mkwhík.(19822) 2011055926òuRyu Au. 10 xu÷efku÷hVe{u÷ yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe rVõMk Ãkøkkh +RLMkuLxeð 9723968123(19827) 2011055953òuRyu Au. nkux÷{kt {uLkus{uLxfhe þfu íkuðk {uLkush {¤ku-{kuxu÷ MkLkhkRÍ, RåAkÃkkuhçkMk MxkuÃk Lktçkh-3Lke ykøk¤,ykuyuLkSMke [khhMíkk ÃkkMku,nShkhkuz. VkuLk- 9228169666 (19834)

2011056068

òuRyu Au. RLf{xuûk ðuxLkkòýfkh yLku yLkw¼ðeyufkWLxLx yLku f÷kfo íku{sykurVMkfk{ {kxu Ãkxkðk¤kLkesYheÞkík Au. ÷ur¾ík yhSMkkÚku {¤ku: hsLkefktík yuLk.Ãkxu÷, yuzðkufux, 101,íkkÃkeçkkøk þkuÃkªøk MkuLxh-3,ðhkAkhkuz, Mkwhík. VkuLk.2551673 (19829)

2011056418òuRyu Au. rþûkf çknuLkku Äkuhý1Úke7{kt ¼ýkðe þfu íkuðkPTC íku{s 12Úke ðÄw ¼ýu÷kMktÃkfo fhku. {nkðeh rðãk÷Þ,ðYý fkuBÃk÷uûk, rºkf{Lkøkh,çkkuBçku{kfuox, yu÷yu[hkuz,Mkwhík. 9909251678(19847) 2011056107òuRyu Au. TATA øk]Ãk MkkÚkuçkeÍLkuMk{kxu hexkÞzo ÔÞÂõík,økúußÞwyux Þwðf/ Þwðíke. ô{hhÃk Úke ðÄw. 9725049973(19843) 2011056367òuRyu Au. xLkoh- nuÕÃkh÷e{exuz ftÃkLke {kxu ykf»kofÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu.©ehsLke¼kR Ãkxu÷-9099975745 (19829)

2011056421òuRyu Au. xLkoh, M÷ku®xøk{þeLk ykuÃkhuxh, yuMkuBçk÷e{uLk, ykuxkufuz zÙk^x{uLk{efuLkef÷. 9537303161(19828) 2011056001òuRyu Au. xLkoh, nuÕÃkh 5ðhMkLkku yLkw¼ð, y÷kRzðkÕð fwt. h4 ÷fe xeBçkhftÃkkWLz, {nkËuð fkuBÃk÷uûkÃkkMku, nkWMkªøkhkuz, ÃkktzuMkhk,Mkwhík. VkuLk. 0261-2890365, 9909508602, 98251 08040(19861) 2011056374òuRyu Au. ykurVMkçkkuÞÃkh[whý fk{{kxu ðknLk sYheVõík hMk ÄhkðLkkhus MktÃkfofhðku. 2650066,3066066 (19830)

2011056012Reliance SS Service{ktykX{eÚke økúußÞwyux Akufhk-AkufheykuLke sYhík. Ãkøkkh-15-20,000/-+ hkuÞÕxe+«{kuþLk. 9726561200(19720) 2011054542Required A leadingAdvertising AgencyRequire MarketingExecutive For Valsad,Navsari District.Graduate, SmartDynemic & Talketive.Age 20 to 25 Yr. 2Wheeler must. Walk inWith Biodata. AttrectiveSalary Time 11 am to 1pm Date- 3, 4, 5 March-11. Ad Field, 312-Mirambika Complex,Opp. Gandhi Baug,Nanpura, Surat.(19831) 2011055979ykxeoMx òuRyu Au. sufkzozeÍkRLk fhe þfu íkuðk ykf»kofÃkøkkh. 9974041382(19822) 2011055921òuRyu fkuBÃÞqxh «kuzõxMkLkwtðu[ký fhe þfu íkuðkÞwðf/Þwðíke 9979341581(19840) 2011056057REQUIRED FRESHERSGraduate MBA, BE,BTECH For ReputedCompany. Salary 20000To 30000 Call-9033853585,9825383770 (19844)

2011056342

Required ITProfessionals Java,PHP, HTML, CSS,Javascript, JSP/Servlets professionalsfull-time/part time.Contact: PanchjanyaTechnologies. 9725855557. (19816)

2011055892òuRyu Au. ykuÚkkuhkRÍzMkŠðMk MkuLxh {kxu AC VexªøkxufLke~ÞLk, AC nuÕÃkh,heMkuÃþLkeü, fkuBÃÞwxhòýfkh. VkuLk Lkt.9898500618 (19800)

2011055698Required OfficeAssistant andCounselor Requiredgraduate with goodwritten and oralcommunication skills inEnglish, Hindi andGujarati. With goodcommand in Computerlanguages. Contact:PanchjanyaTechnologies.9725855557. (19816)

2011055894rh÷kÞLMk fkuBÞwLkefuþLk {kxuMkuÕMk yuÂõÍõÞwxeð òuRyu Au.rVõMk Ãkøkkh+ fr{þLk.fkuLxuõx- 9328651236(19856) 2011056127sYh Au. {Mkk÷kLke ËwfkLk{ktfk{fhe þfu íkuðkt {nuLkíkw íku{sR{kLkËkh {kýMkkuLke. ô{h40 Úke ykuAe. ¼khík {Mkk÷k,Lkxhks yuÃkkxo.Lke Mkk{u,¼køkkík¤kð, Mkwhík.(19828) 2011055999VACANCY TrainedUntrained ComputorOperator 108, Skylon,Near Charrasta, Vapi-09426809864 (19807)

2011055690yhsLx òuRyu Au.Ãkk÷LkÃkwhÃkkxeÞk rðMíkkh{ktøkðo{uLx MktMÚkk{kt fkuBÃÞwxhrþûkf, ykuxkufuz VufÕxehe÷uþLkþeÃk {uLkush,yuõÍeõÞwxeð, MkðuoçkkuÞ,fkWLkMku÷h, xu÷efku÷h Ãkøkkh+f{eþLk 9924277455(19863) 2011056208ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx yhsLx òuRyuAu. C-101, çkuÕSÞ{[uBçkhrËÕneøkux Mkwhík. {ku.9979282948 (19783)

2011055241yLkw¼ðe LkMko Akufhku/ Akufhe,Lkkufhe {kxu {¤ku. fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, xu÷efku÷h,yuz{uLkush. 9824713848(19842) 2011056262yLkw¼ðe MkeõÞwhexeøkkzoòuRyu {eLke{{ Ãkøkkh 6000{¤ku Mkðkhu 10 Úke 12 Lkwhe{ezeÞk ÷e{exuz- 101 fzkuËhkçkkhzku÷ehkuz fzkuËhk-9825134039 (19865)

2011056213ze÷eðheçkkuÞ òuRyu Au.nkzoðuhLkk þkuY{ {kxu. «fkþnkzoðuh hk{Lkøkh, hktËuhhkuz.9099795000 (19843)

2011056315

fkuBÃÞwxhLkk fkuRÃký «kuç÷u{{kxu Võík yufs VkuLk fhku.9328955811 (19865)

2011056212

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002÷kuLk-÷kuLk-÷kuLk Ãkkt[ ÷k¾Úke 1fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/{kuøku os÷kuLk {u¤ððkíkkífkr÷f. 9825557501(19821) 2011056309

÷kuLkLkk zkuõxh9898098468 Mkøkkðk÷kLkufk÷kðk÷k Lk fhku çkeÍLkuMknku{-{kuøku os- MkeMke- ykuze(19863) 2011056202

10,000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu. çkUfÚkeVõík Mkwhík {kxu.9375999222 (19834)

2011056063

ÍzÃke ÷kuLk ík{khe «kuÃkxeo ÃkhLkuþLk÷kRÍ çkUf{kÚkeykuAkÔÞksu ðøkh f{eþLkuÍzÃkÚke ÷kuLk {¤þu.8511386979 (19822)

2011055933

swLke xw ÂÔn÷h, VkuhÔne÷h÷kuLk, fkuRÃký ÷kuLkLkk çkkhnÃíkk ¼hLkkhLku ÃkMkoLk÷÷kuLk,nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk.8530679566 (19828)

2011055994nku{, {kuøkuos, rçkÍLkuMk ÷kuLk50,000 Úke 10 fhkuz MkwÄe.9913999222 (19835)

2011056077

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future-9714280987 (19771-72) 2011055194þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk.9328330194,9374509355 (19593)

2011052197

2011033128sÞ¼ðkLke xÙkðu÷Mko ðufuþLkLkkhuÕðu 2x2 (ACçkMk) îkhkze÷ûk nkux÷ku, MktÃkqýo MkøkðzíkkMkkÚkuLkk «ðkMkku. (1) 12-{urËðMk-14, Mke{÷k,fw÷w{Lkk÷e, Ä{oþk¤k, zu÷nkWMke, ði»ýkuËuðe (2) 28-{u,rËðMk-15.[khÄk{, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh, rËÕne, yûkhÄk{(3) 25 swLk, rËðMk-14,çkkçkk y{hLkkÚk, fk~{eh,Ãknu÷ økk{, ði»ýkuËuðe,y{]Mkh, ykurVMk: 39, MkuLxhÃkkuRLx, ykLktË{n÷hkuz,yzksý, Mkwhík. {kuçkkR÷.98988 83435, 9428001827, 9974873567(19813) 2011055870sÞs÷khk{ xÙkðuÕMkM÷eÃkhfku[, çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke- sL{kuºke,ði»ýkuËuðe- rËÕne, y{]íkMkh,rË-18/23, íkk.5/5, 25/5(hnuðk s{ðk MkkÚku nkux÷çkwfªøk) (LÞwçkúkLz fÃk÷M÷eÃkhfku[ çkMk ¼kzu {¤þu){¤ku-{kxu÷ fkuLkoh, ðzðk¤eþuheLke çkksw{kt, çkuøk{Ãkwhk.Vku- 2457000, 9879554174 (19812)

2011055866Mfw÷ ÃkefLkef «ðkMkkuLkwt hnuðk-s{ðk MkkÚku ykÞkusLk fheykÃkeþwt. 29/56/41 M÷eÃkhfÃk÷ ÷õÍheçkMkku ÔÞksçke¼kzkÚke {¤þu. ©eS xÙkðuÕMk-2419127, 98255-04912(19812) 2011055858Ãkrhfhe xwheÍ{ (1) çkußÞkurík÷ªøk MkkÚku ríkYÃkríkçkk÷kS rË.7 íkk.10/3,16/5, 25/5 Y.6251/-huÕðuÚke (2) [khÄk{Þ{Lkkuºke, øktøkkuºke, fuËkhLkkÚk,çkÿeLkkÚk. rË.12 íkk.9/5,25/5, 7/6 Y.8501/-huÕðuÚke. (3) ði»ýkuËuðe,rþð¾kuze, rËÕne, nhîkh,økkufw¤, {Úkwhk, ð]tËkðLk,ykøkúk. rË.12 íkk.25/5,Yk.8501/- huÕðu f{ çkMk (4)fkþerðïLkkÚk ßÞkuíke÷eOøk,LkuÃkk¤, Ãkku¾hk, {Lkkufk{Lkk,ykfkþLkkÚk rË.8 íkk.30/5Yk.6501/- huÕðu f{ çkMk.(9537837299) (19844)

2011056088[k÷ku {VíkLkk ¼kðu MkkWÚkykr£fk Ëhhkus çkúufVkMx,ELzeÞLk ¾kðkLkwt, yk¾exeÃk{kt økkEz Mkkhe nkux÷ku{kthnuðkLkwt MkkExMkeLk yLku ½ýwtçkÄwt, y{khe xwh {u {rnLkk{kt4Úke íkkhe¾u 12 rËðMk {kxuWÃkzþu. sws Mkexku çkkfe ðnu÷kuíku Ãknu÷ku ðÄw {kxu {¤ku: hkuðu÷xÙkðu÷, 116- çkuÕSÞ{xkðh,÷eLkeÞh çkMkMxuLz Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík. 2421931,2411079, 2414616,2414630 (19863)

2011056389

[khÄk{ Võík 9501/-ÃkkMkÃkkuxo 1150 Võík2782948, 9924817861, 2799181,8905888899 (19821)

2011056298AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/ 4500{kt9909918350 (19688-7) 2011056404GOA 4200/- MkwhíkÚke xÙuLkîkhk nkux÷ ÃkufuÍxwh, VkÕfkuLknku÷ezu. 2479988/9825453053 (19628)

2011054435MðÞ{ xÙkðuÕMk (fÃk÷xwh)þezeo, {nkçk¤uïh, økkuðk,rËðMk- 8, íkkhe¾- 10 {k[o,9376275089,9427757197 (19821)

2011056311MkkÃkwíkkhk{kt MkMíkk{kt hnuðkLkeVu{e÷e nkux÷:- Mxkhnku÷ezunku{:- 02631-237270, 07698783846(19744-45) 2011054899MkktRhks xÙkðuÕMk (1)çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke,ÞL{kuºke MkkÚku nrhîkh íkk.7/5rË.15 (huÕðu) (h) [khÄk{MkkÚku LkuÃkk¤ íkk.4/5 rË.30(M÷eÃkh çkMk) {¤ku.rfþLk¼kR. 9429857349, 9898700934(19856) 2011056361MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh.9825289253, 9374857323 (19746-47)

2011054889

Mkw¾khk{ðk¤k íkk.1h-hkºku(økku¤eøkZ, f[eøkk{, Ë{ý){nuþ¼kR LkkLkÃkwhk,(2464596) (19868)

2011056041

økkuðk @ 4500 3 hkík 4rËðMk, MkwhíkÚke Mkwhík çkÄwsMkk{u÷. Kwality Holidays2472350, 9879676043(19832) 2011055986

økkze ¼kzu {¤þu fku÷eMk xðuhkRLkkuðk RLzefk XYLOrðøkuhu. 8758333888(19823) 2011055876

rn÷MxuþLk Ãkt[{Ze MkËkçknkhðnuíkk Íhýkt yLku fwËhíkeMkkIËÞoLke {ò {kýðk- MPHolidays. 2253457,9913310106 (19862)

2011056230

rþð xÙkðuÕMk íkkhe¾: 3 hkºkuy{kMk fwçkuh¼tzkhe, zkfkuh,ðzíkk÷, s{ðk MkkÚku 350YrÃkÞk íkkhe¾:12 hkºku(økku¤eøkZ, WLkkR, rðÎLkuïh,Äh{Ãkwh, çkY{÷k, ð÷Mkkz,ríkÚk÷) (økku¤eøkZ, WLkkR,Ë{ý) íkkhe¾: 18 hkºku þezeo,þrLkËuð, Mkóþ]tøke, MkkÃkwíkkhk,rËðMk-h zkfkuh, ytçkkS,çknw[hkS, {kuZuïhe, rËðMk-híkkhe¾: 19 hkºku Äq¤uxe(zkfkuh, ÃkkðkøkZ, yksðk)(zkfkuh, {nËk, økktÄeLkøkh,yûkhÄk{, y{hkÃkwh,y{hLkkÚk, Mkh¾us,ði»ýkuËuðe) {¤ku. ¼køk¤{kunLkr{XkRøk÷e ¾hðhþuheMkwhík VkuLk. 2423645,9824155947, 9427478966 (19863)

2011056392

WLkk¤w ðufuþLk Ãkufuòu Mke{÷k,{Lkk÷e, LkirLkíkk÷, {Mkwhe,{nkçk¤uïh, {kÚkuhkLk,fuhk÷k, MkwhíkÚke Mkwhík. çkÄeMkwrðÄkyku MkkÚku. KwalityHolidays 2472350,9879676043 (19831)

2011055908xðuhk ¼kzu {¤þu çkkuBçku/y{ËkðkË yuhÃkkuxo 4200-4600/- yuMke/LkkuLk. 9925601116, 8000436999(19792) 2011055254

£eÍ, ðkuþªøk {þeLkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk ÍzÃkeheÃkuhªøk Ä{uoþ Ãkxu÷9825494950, 9376494950 (19843)

2011056080½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøk Ëhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(19843) 2011056329Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk. 9724789635 (r£ rðÍex)(19841) 2011056266TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410(19843)

2011056326

ykuVMkux {þeLk ðu[ðkLkwt Au.RYOBI (ITEK) 13 X 18-2 f÷h [k÷w fLzeþLk.9898024543, 9824988290 (19797)

2011055314

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(19812) 2011055822

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 9879341229(19811) 2011055773

yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(19812)

2011055833yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205- hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(19812) 2011055783yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (19811)

2011055779{Õxe MkefðLMk yuBçkúkuEzhe ÷uðk-ykÃkðkt, ¼kzu ¼hík¼kE-99095-07392,søkËeþ¼kE 93765-62761 (19812)

2011055848

M{kuf yuBçkúkuÍ zâwzÙkuVyuBçkúkuzhe ÷u-ðu[ {kxu {¤ku-rË÷eÃk¼kR:- 9328512250(19860) 2011056178

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 9377769993, LkrðLk¼kR :9376575001 (19860)

2011056369

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhðu[Lkkh ÷wBMk ¼kzu/ {swheÚke/ðu[ký ¾k÷eþuzku. 9825155857 (19844)

2011056338

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977,þi÷u»k¼kR- 9825438909,hk{S¼kR- 9825261330 (19860)

2011056371

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk...fxkrhÞk...MkkuMkeÞkuMkfo÷. 9924591602,9924592170, 9624080602 (19862)

2011056228yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 9724477210 (19861)

2011056384

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo :- {nuhxwMko.3993767, 9824134200 (19861)

2011056381Europe/ ÞwhkuÃk MxwzLx,rðÍexh, fkÞ{e rðÍk {kxu100% økuhuLxuz rðÍk hnuðkíku{s yLÞ Mkøkðz MkkÚku.VkuLk. 9879307708, Mk{Þ10 Úke 6 (19840)

2011056236fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071ÞwhkuÃk rðÍexh rðÍk £ktMk,Rxk÷e, s{oLke, MÃkuLk,zuLk{kfo, rðÍk ÃkAe Ãku{uLx.9227788899 (19843)

2011056320y{urhfk, ÷tzLk, ÞwhkuÃkrðÍexh rðÍk Võík (20rËðMk{kt «kuMkuMkªøk xkR{fkuRÃký MÃkkuLMkh ðøkh R. M.Service) Mkwhík. 2454322,9276813808 (19851-52) 2011056161

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104. (19811)

2011055769

BSC PEST CONTROLík{khk ½hLku WÄE- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(18069-73) 2011027603

CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462

PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459

WÄE... WÄE (økð{uoLxyu«wÔz) ÃkuMx ftxÙku÷ MkŠðMk.{Lkwfkfk, 98250 66396,3994929 (19825-6)

2011056411WÄE? 50 ð»ko økuhtxuz V÷ku®høk Ãknu÷k ykuMxÙur÷ÞLkÃkkE®Ãkøk rxÙx{uLx ÃkuMxfku{ku.9824034312,9427168707 (19831)

2011055976WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚, Riteshbhai: 98258 59642(18102-106)

2011055159

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919(19821) 2011056303©e hk{f]Ãkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe. ÷ð{uhus, ðþefhý,AwxkAuzk, {qX, {u÷erðãk, ÃkríkËw:¾, rLk:MktíkkLk, ÷øLk{ktYfkðx, MkkMkwÚke- MkkiíkLkÚkeËw:¾e, ËkY Akuzkðku, þºkwLkkþ,(AToZ fk{ {kxu yhsLxrLkfk÷) A-27, r¢»ýkLkøkh,[kuõMke ðkzeLke Mkk{u,yzksý, Mkwhík. 7874243021 (19817)

2011056436

2011056509

©e økýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe. (½hçkuXk çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuz rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{, EÂåAík SðLkMkkÚke,«u{÷øLk, ÷ð {uhus, ÃkríkÚke,MkkMkwÚke, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e,{u÷eðMíkw. Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk,ËuLkk çkUf ÃkkA¤, Mkwhík.9825466725 (19789)

2011055126

©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391 (19467-68) 2011050152

2011056496íktºk{tºk Mk{úkx Mktíkku»kef]ÃkkßÞkurík»k 100% økuhtxe. ºkýfk{Lkk MÃku~Þk÷eMx ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MkiíkLk{wÂõík. Ãkf÷kf{kt yhsLx rLkfk÷.9714242181 (19793)

2011055703Ãkt[{w¾e ßÞkurík»k 100%økuhtxe. ÷øLkÞkuøk, ¼køÞkuËÞ,«u{÷øLk, {qX[kux, ðþefhý,MktíkkLk«kÂÃík, {u÷erðãk,rðËuþøk{Lk, Lkkýkt VMkkÞu÷k,ÔÞMkLk {wÂõík (AToZMk{MÞkLkk íkkífkr÷f rLkfk÷)D-46, rðþk÷Lkøkh, økwshkíkøkuMk Mkfo÷, yzksý, Mkwhík.9712869275 (19788)

2011055120

fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(19786-87) 2011055223

MkktEË¥k ßÞkurík»k 151%[u÷uLsÚke rhÍÕx (Ãkrhýk{ÃkAe Ve) 21 f÷kf{kt¾íkhLkkf ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, ÃkríkÃkíLke, †eÃkwY»k,MkkiíkLkºkkMkðk¤e ÔÞÂõík AToZfk{ {kxu {¤ku. íkwxu÷k «u{eLkwtr{÷Lk. yzksý, Mkwhík.9726075599 (19817)

2011056425hksþÂõík ßÞkurík»k ({nkrMkØe«kÃík) 100% ðkíkku LknªheÍÕx yþõÞLku þõÞ fhLkkh÷ðyVuh+ ½hftfkMk+MkkMkheÞk{kt nuhkLk,«u{{kËøkku, RÂåAíkSðLkMkkÚke, çkøkzu÷k MkçktÄku,MkkiíkLkºkkMk, þºkwLkkþ,yußÞwfuþLk, Mkkhkxfk,(MkðkuoÃkhe RåAkÄkhe,{nk{kurnLke, ðþefhý,ËkYAkuzkðk MÃku~Þk÷eMx)rðøkík ¾kLkøke. çkÄkÚke rLkhkþÚkÞu÷k íku{s ftxk¤u÷k, ©Øk-rðïkMk nkuÞíkku {¤ðwt yu÷çkerMkLku{k Mkk{u, ykhÍwnkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt,¼xkhhkuz, Mkwhík. (fwt¼, ffo,íkw÷k, fLÞk hkþeðk¤k, nuhkLkÚkÞu÷k yð~Þ {¤ku. 9099571505, 2231200(19847) 2011056150

2011051368MkktEþÂõík ßÞkurík»k (fk{ ÃkAeVe) 101 økuhtxe. 24 f÷kf{ktEåAkÄkhe ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuçk÷u{,yufíkhVe «u{. yzksýÃkkrxÞk, Mkwhík. 9601693241 (19817)

2011056430

MkktRËþoLk ßÞkurík»k hrsMxÙuþLkLkt.18037 fk{ ÚkÞk ÃkAeÃkiMkk ÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,{qX[kux MÃku~Þk÷eMx 24f÷kf{kt ½uh çkuXk fk{ VkuLkWÃkh 9825739035,9712869620

2011030809MkktEËuð ßÞkurík»k y{ËkðkË(Ve fk{ ÃkAe) 151%[u÷uLsÚke 7 f÷kf{ktíkkçkzíkkuçk ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þkr÷Mx,AwxkAuzk, yýçkLkkð, ËkYAkuzkððku, rðËuþrðÍk rð÷tçk,rLk:MktíkkLk, V÷kÞu÷k LkkýktVkuLk îkhk fk{. 9904057877 2011035168økwÁçkkçkk¾kLk, fkhkuçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw-xkuLkk, fkuxo,f[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{rððkn{ktYfkðx, ðþefhý yLku{qXfhýeLkk MÃku~Þk÷eMx. {ku.9998743530 G-13,rMkÕðhÂM«tøk,ykLktË{n÷hkuz, Mkwhík.(19830) 2011056006

rþð WÃkkMkf ßÞkurík»k -151%økuhtxe. 40 ð»ko swLkk yLkuòýeíkk (íkwhtík rLkfk÷)(MÃku~Þk÷eMx, †e ÃkwY»k{kurnLke, ÷ð«kuç÷u{,ðþefhý, {qX) AwxkAuzk,«u{eðþ, MkøkkR, ÷øLk{ktrð÷tçk, W½hkýe, Äkhu÷kÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk. 101,Lkðfkh [uBçkMko, hkÄkf]»ý{trËh Mkk{u, rºkf{Lkøkh-h,Mkwhík. yufíkhVe «u{ (rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku) 9327334081 (19729)

2011054837VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k 100%økuhtxe ykuAk ¾[o{kt ysoLx÷k¼ fLV{o heÍÕx(ðþefhý- yýçkLkkð)MÃku~Þk÷eMx Mkwhík. 9638302718 (19723)

2011054548yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(19817) 2011056444

$ø÷eþ.fku{ ytøkúuS MkzMkzkxðkÃkhíkkt þe¾ku. çkku÷íkk Lkykðzuíkku Ve Ãkhík. fkuEÃkýô{hLke ÔÞÂõík òuzkR þfu.9879575135 (19861)

2011056378{kuçkkE÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku ISO MkxeoVkEz MktMÚkkyLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko þe¾ku.Intersoft. 9824044699(19831) 2011055913

{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koMkhfkh{kLÞ 10 ð»koÚkefkÞohík MktMÚkk îkhk 100%«uõxef÷ fku»ko MkkÚku5000{wÕÞLkku fkuBÃÞwxhheÃkuhªøk fku»ko FREE.Credible. 9825106746(19830) 201105601510 {u{he xufLkefyktíkhhk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkkrËÃkk÷eçkuLk îkhk þe¾ku. (1)[kh f÷kfLkwt hezªøk [k÷eMkr{rLkx{kt (2) zkuLkuþLkLkk÷k¾ku YrÃkÞk çk[kðku. (3)¾kºkeÃkqðof 7% Úke 15% MkwÄeÃkrhýk{ku{kt ðÄkhku. MktÃkfo:-9227455664 (19860)

2011056173100% Spoken Englishnðu çkÄks çkku÷e þfþu.fzfzkx ytøkúuS (10 rËðMkxÙkÞ÷çku[) Call:- 0261-3113299, 9824377299(19862 201105619740% MkwÄe Mfku÷hþeÃk LkkufheyÃkkðíkk fku»ko PGDCA,DCA yLku ðuçkrzÍkRLkªøk{kt{u¤ðku. OBC, SC íkÚkkrV{u÷ {kxu ¾kMk Mfku÷hþeÃkLkeMkwrðÄk. AuÕ÷e íkkhe¾ 31{k[o 2011. MktÃkfo:- SCIT-hktËuh:- 9227176554,¼køk¤:- 9227576554,yXðk÷kRLMk:- 9227655664. (19860)

2011056164BCM MÃkkufLk $ø÷eþ yLkurðrðÄ fkuBÃÞwxh fku»ko. {¤ku.2042 çkuÕSÞ{ Mfðuh(2601016) 9, Ãkxu÷Ãkkfo,íkkzðkze (2760462)203, nLkeÃkkfo, økúeLkÃ÷kÍk(2737500) (19844)

2011056340ç÷w{ªøkzu÷ Mfw÷ yuLz swLkeÞhfku÷us Ãkt[økeLke ð»ko-2011-12 {kxu Äkuhý 1Úke 1h$ø÷eþ {ezeÞ{ «ðuþ þYþwØ þkfknkhe Ãkkiüef ¾kuhkf(rðãkÚkeoLkeyku {kxu ¾kMkMkwrðÄk) yLÞ {kæÞ{Úkeykðu÷k rðãkÚkeoykuLku $ø÷eþr{rzÞ{{kt Mkh¤ «ðuþ MktÃkfo :09890462223/ 09405542223 (19856)

2011056359fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,r«Lxh, SMPS, [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip9824044699 (19831)

2011055910MÃkkufLk $ø÷eþ íkÚkkIELTSLkk ðøkkuo {kxu MktÃkfo:SCIT- hktËuh:- 9227176554, ¼køk¤:- 9227576554, yXðk÷kRLMk:-9227655664. (19860)

2011056176Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-LkðÞwøkfku÷us- 9898191771/ ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676(19870-73)

2011056272NG- Lkkufhe {kxu sYhe¼khíkMkhfkh {kLÞfku»ko CCC,Tally, DTP, Laptop/Mobile heÃkuhªøk {kxu MktÃkfo:hktËuh- 90990 53047,ð÷Mkkz- 92276 00688(19845)

2011056343Spoken English ½hçkuXkþe¾ðk {kxu MktÃkfo fhku9033931377 (19823)

2011055905yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (19838-39) 2011056245

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz 77

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

SANDESH : SURAT WEDNASDAY, 2 MARCH 2011


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ88

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.1r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf fLko÷ økÆkVe

Mkk{u çk¤ðkLkku çkwtrøkÞku VqtfeLku íÞktLke «òyu Mk¥kkÃk÷xk {kxu sunkË Auze Au yLku r÷rçkÞk ßÞkhuyktíkrhf Mkt½»ko yLku øk]n ÞwØLku ykhu ykðeLku Q¼wtAu íÞkhu rçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkur÷rçkÞk{kt òu þktrík LkMÚkÃkkÞ íkku ÷~fhe Ãkøk÷kt÷uðkLke yLku nw{÷kufhðkLke Ä{fe ykÃke Au.r÷rçkÞkLku Lkku ^÷kÞ ÍkuLknuX¤ {wfeLku íÞkt þktríkMÚkkÃkðk rçkúrxþ Ë¤kuLkeËhr{ÞkLkøkehe fhðk{ktykðþu íkuðk Mktfuíkku íku{ýuykÃÞk Au.

økÆkVeyu r÷rçkÞkLkk{kuxk¼køkLkk rðMíkkhkuÃkhÚke íku{Lkku ytfwþøkw{kÔÞku Au yLku çk¤ðkufhLkkhe «òyu rðrðÄ rðMíkkhku{kt íku{Lkku ÃkøkËtzkus{kÔÞku Au. òufu nS rºkÃkku÷eLkk fux÷kfrðMíkkhku Ãkh økÆkVeLkku ytfwþ s¤ðkE hÌkkunkuðkLkwt òýðk {¤u Au. y{urhfk-rçkúxLk yLkuLkkxku Ëuþku îkhk r÷rçkÞkLkk fktXkLkk rðMíkkhku Ãkh{kuxkÃkkÞu s{kðx fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkkynuðk÷ku ðå[u rºkÃkku÷e{kt çk¤ðk¾kuh «òyu

økÆkVeLkk rLkðkMkLke ykMkÃkkMk støke ½uhku ½kÕÞkuAu. «òLkk yk ½uhkLku íkkuzðk {kxu økÆkVeyuþuheyku{kt xuLfku Wíkkhe Au yLku rð{kLk rðhkuÄeíkkuÃkku økkuXðeLku rºkÃkku÷eLku ÷~fhe Akðýe{ktVuhÔÞwt Au.

çk¤ðk¾kuhkuLku ¼økkzðk økÆkVe sux VkExMkoLke{ËË ÷E hÌkk Au. òufuçk¤ðk¾kuh Ë¤ku Af÷kfÚke økÆkVeLkk ykyk¢{ýLkku ®n{íkÃkqðofMkk{Lkku fheLku ÷~fheyk¢{ýLku ¾k¤ðk{ktMkV¤ hÌkk Au. Ëhr{ÞkLk r÷rçkÞk{ktðMkíkk 18000¼khíkeÞku{ktÚke ykþhu20 xfk ÷kufkuLku ¼khíkÃkkAk ÷kððk{kt ykÔÞkAu. yLÞ ¼khíkeÞkuLkuËuþ{kt ÷kððk {kxu

Ëhhkus ºký MÃku~Þ÷ rð{kLkku rºkÃkku÷e {kuf÷ðk{ktykðþu. yíÞkh MkwÄe{kt 3600 ¼khíkeÞkur÷rçkÞkÚke ¼khík ykðe ÃknkUåÞk Au. 12 {k[oMkwÄe ¼khíkeÞkuLku MðËuþ ÃkkAk ÷kððkLkefk{økehe [k÷þu íku{ rðËuþ Mkr[ð rLkYÃk{k hkðusýkÔÞwt níkwt. rçkúxLk yLku íkuLkk MkkÚke Ëuþku VkExhsuxLkku WÃkÞkuøk fhþu yLku r÷rçkÞkLkk yðfkþLku

Lkku- ^÷kÞ ÍkuLk nuX¤ {qfþu íku{ fu{YLku økEfk÷unkWMk ykuV fku{LMkLku sýkÔÞwt níkwt. fLko÷ økÆkVeçk¤ðku zk{ðk fur{fÕMk ðuÃkLMkLkku WÃkÞkuøk fheMkk{qrnf níÞkLkku Ëkuh [÷kðþu íkuðk ynuðk÷kuÃkAe rçkúxLk Mkr¢Þ çkLÞwt Au. rçkúxLk íku{s LkkxkuyLku y{urhfk îkhk r÷rçkÞk{kt ÷~fhe

Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk økt¼ehíkkÃkqðof rð[khðk{ktykðe hÌkwt Au. fu{YLku økÆkVeLku Mk¾ík þçËku{ktÄ{fe ykÃkíkk fÌkwt níkwt fu ÃkkuíkkLke «ò Mkk{u s®nMkf Ãkøk÷kt ÷uLkkh økÆkVe þkMkLk Mkk{u fkuEÃkýòíkLkk økt¼eh Ãkøk÷kt ÷uíkkt rçkúxLk ¾[fkxyLkw¼ðþu Lknª.

ÞwyuMk LkkifkË¤, VkExh rð{kLkku r÷rçkÞk sðk hðkLkk....r÷rçkÞk{kt Mk¥kk Ãk÷xk {kxu Mkßs y{urhfkyu íkuLkku LkkifkË¤Lkku fkV÷ku yLku sux VkExhrð{kLkku Ähkðíkk snksLku {urzxurhÞLk rðMíkkh{kt {kuf÷ðkLkwt þY fÞwO Au. òu fLko÷ økÆkVer÷rçkÞkLke «ò Ãkh fk¤ku fuh ðhíkkðíkk hnuþu íkku ÷~fhe Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk y{urhfk,rçkúxLku Mktfuíkku ykÃÞk Au. y{urhfkLkkt ÞwØ snks rfyhMkkSoyu hkíkk Mk{wÿ íkhV «Þký fÞwOAu. yk snks nurhÞMko sux yLku nur÷fkuÃxMko Ähkðu Au, íku{kt 700 sux÷k sðkLkku íkiLkkík Au.

r÷rçkÞkÚke ðÄw 557 ¼khíkeÞkuLku MðËuþ ÷ðkÞk...r÷rçkÞk{kt ðMkðkx fhíkk yLku øk]n ÞwØ{kt VMkkÞu÷k 557 ¼khíkeÞkuLku yuh EÂLzÞkLkkt çkurð{kLkku{kt MðËuþ ÃkkAk ÷kððk{kt ykÔÞk Au. yíÞkh MkwÄe{kt yuh EÂLzÞkLke [kh MÃku~Þ÷^÷kEx{kt 1083 ¼khíkeÞkuLku r÷rçkÞkÚke ¼khík ÷kððk{kt ykÔÞk Au. rºkÃkku÷e{kt nS VMkkEhnu÷kËT ¼khíkeÞkuLku Ëuþ{kt ÃkkAk ÷kððk {kxu yksu Mkðkhu ðÄw ºký rð{kLkku rºkÃkku÷e sðkhðkLkk ÚkÞk nkuðkLkwt Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu sýkÔÞwt níkwt.

økÆkVe fnu Au fu ÷kufku {Lku [knu Au.......r÷rçkÞkLkk Mkh{w¾íÞkh þkMkf fLko÷ økÆkVeyu íku{Lke Mkk{u «òyu çk¤ðku ÃkkufkÞkuo nkuðkLkkynuðk÷kuLku Lkfkhe fkZâk Au yLku r÷rçkÞkLke «ò {Lku yksu Ãký [knu Au íkuðku Ëkðku fÞkuoAu. ÷kufku {Lku çk[kððk {kxu ÃkkuíkkLkk òLk ykÃkðk íkiÞkh Au íkuðku þk {kxu rðhkuÄ fhu ?íkuðwtøkÆkVeyu yuf {w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt. økÆkVeyu økkËe AkuzðkLkku RLkfkh fÞkuo Au.

r÷rçkÞk Ãkh nw{÷kLke rçkúxLkLke Ä{fe

ðk{fk LkSf ðÄwºký n¤ðk ftÃkLkku

¼ws : fåA{kt økEfk÷uhkºkeÚke ÷ELku yksu MkðkhMkwÄeLkk økk¤k{kt ºký n¤ðeÄwúòheyku rMkM{kuøkúkVe f[uhe¾kíku LkkUÄkðk Ãkk{e níke.yksu Mkðkhu 8 ðkøÞu h.3,hkºke 10 ðkøÞu h.9 yLku1h:Ãk0 ðkøÞu 1.3 LkeíkeðúíkkLkwt ftÃkLk LkkUÄkðk ÃkkBÞwtníkwt. suLkwt fuLÿ®çkËw ¼[kWíkk÷wfkLkk ðk{fk økk{ ÃkkMkuLkkutÄkðk ÃkkBÞwt níkwt.

økkuÄhk [wfkËkLku fkhýu[kh rËðMk hu÷ðu

nkRyu÷xo ðzkuËhk íkk.1

økkuÄhk níÞkfktzLkk [wfkËkLkk Ãkøk÷uyksÚke [kh rËðMk {kxu hu÷ðu íktºkLkunkRyu÷xo fhe Ëuðk{kt ykÔÞw Au.hksÞÃkku÷eMk ðzkLke Mkw[LkkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhkhu÷ðu MxuþLk MkrníkLkk hu÷ðu MxuþLkku ÃkhMkwhûkk ÔÞðMÚkk ½rLkc çkLkkðe Ëuðk{ktykðe Au.hu÷ðu Ãkku÷eMk yLku ykhÃkeyuVîkhk hu÷ðu MxuþLk yLku xÙuLk{kt ðÄwÃkku÷eMk çktËkuçkMík Vk¤ðe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. hksÞLkk Ãkku÷eMkðzkLkk ykËuþLkkÃkøk÷u ðzkuËhk hu÷ðu Ãkku÷eMk îkhk hu÷ðuMxuþLk Ãkh Mkwhûkk ÔÞðMÚkk ðÄw ½rLkcçkLkkðe Ëuðk{k ykðe A u.yk WÃkhktíkxÙuLk{kt Ãký ÃkuxÙku÷ªøk ½rLkc çkLkkðeËuðk{k ykÔÞw Au.þf{tËkuLku ÍzÃkeíkuykuLke ÃkwAÃkhA nkÚk Ähðk{kt ykðehne Au. ykhÃkeyuVLkk ykMkeMxLxMkefÞwhexe fr{&™h WËÞhks®MknusýkÔÞw níkwfu ðzkuËhk MkrníkLkk{níðLkk hu÷ðu MxuþLkku Ãkh MkeMke xeðefu{uhkÚke {wMkkVhkuLke yðhsðh ÃkhLksh hk¾ðk{k ykðe hne Au.

®÷çkkÞík{kt yurMkz¼híke ðu¤k [khLkuøkuMk økqtøk¤k{ýMkwhík :®÷çkkÞík-{eXe¾kze

¾kíku RM÷k{ [kuf ¾kíku hnuíkkþheVkçkkLkw {nuçkwçk þk (38)yksu çkÃkkuhu ½h{kt yuf fuhçkk{ktÚkeçkeò fuhçkk{kt yurMkz ¼he hÌkkníkk íÞkhu yurMkzLkku Äq{kzkLkufkhýu þheVkçkkLkw Mkrník íku{Lkk çkuÃkwºkku yhMkË (12), yMk÷{(20), LkýtË {nuYçkkLkw þk(28)Lku økuMk økqtøk¤k{ý Úkíkk[khuÞ sýkLku MkkhðkhkÚkuo LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

xqtfw Lku x[

fe{{kt ykX ð»koLkeçkk¤fe Ãkh rfþkuhLkku

çk¤kífkhfe{, Mkwhík : fe{ fXkuËhk hkuz …h hnuŒk

yuf …AkŒ òrík™k „heƒ …rhðkh™e ykXð»ko™e ƒk¤fe W…h ‚ku¤ ð»ko™k rfþkuh îkhkƒ¤kífkh „wòhe LkkMke „Þku níkku. ‚whŒrsÕ÷k™k fe{ fXkuËhk hkuz …h ykðu÷k yuf{fk™™k Á{{kt ¼kzu hnuŒwt ©{Sðe ËtÃkríkykshkus fk{u økÞwt níkwt. íÞkhu ¼wŒfk¤{kt yusrðMŒkh{kt hnuíkku r™r¾÷ [tËw÷k÷ ƒkheÞkyu(W.ð.16) íÞkt ykðe [Zâku níkku. íkuýuçkk¤feLku yuf÷e òE WXkðeLku ƒksw™e ƒtÄÁ{{kt ÷R sR …kþðe ƒ¤kífkh „wòher{ºk™e rhûkk{kt Vhkh ÚkR hÌkku níkku íÞkhuƒk¤fe™k ¼kRyu ƒw{kƒw{ fhe {wõŒkykswƒksw ™k Ãkzkuþeykuyu ¼k„Œk ƒ¤kífkher™r¾÷™u yku¤¾e ÷eÄku níkku. òuíkòuíkk{ktxku¤wt yufºk ÚkE økÞwt níkwt. yuf ò„úwŒ ™k„rhfufe{ …ku÷e‚™u òý fhŒk Œífk¤ Ä‚e ykðu÷kfe{ …ku÷e‚ [kufe™k yu.yu‚.ykR h{uþ¼kR[kiÄheyu rLkr¾÷Lku yku¤¾Lkkh fe{™kMÚkkrLkf ™køkrhfku MkkÚku r™r¾÷™k ½hu nrhnh™„h …kA¤ ƒk„uVehËku»k ¾kŒu …nkut[e sRíkuLku ½uhe ÷R …õze …kzâku nŒku. ƒk¤fe™ufe{™e MÚkkrLkf nkuÂMÃkx÷{kt «kÚkr{f ‚khðkhƒkË r‚rð÷{kt ðÄw Œ…k‚ yÚkuo ¾‚uzðk{ktykðe níke. r™r¾÷ su heûkk ÷R™u ƒ¤kífkh„wòhðk ykÔÞku nŒku. Œu S.su-5 yu. ðkÞ.6222 ™tƒh™e rhûkk …ý fe{ …ku÷e‚u fçsu÷eÄe Au.MkwhíkLke {rn÷kyu xÙuLk{kt1 ÷k¾Lke {¥kk økw{kðeðzkuËhk : sÞÃkwh {wtçkR yufMk«uMk{kt

{wMkkVhe fhe hnu÷e {rn÷kLkk Ãkkfex{ktÚkeMkkuLkkLke [uRLk rnhkszeík çkwèe yLku hkufz {¤efw÷ Y1,39,000Lke {¥kkLke MkkVMkwVe fheíkMfhku ¼køke AwxÞk nkuðkLke VrhÞkË yºkuLkkhu÷ðu MxuþLku LkkUÄkR níke.ËkøkeLkk yLku hkufzMkrníkLke Bkíkk yuf rfþkuhe MkkÚku Vhíke {rn÷kWXkðe økÞk nkuðkLke þtfk VrhÞkË{kt ÔÞfíkfhe Au. «kó rðøkíkku yLkwMkkh MkwhíkLkk Mkw{w÷zuhe hkuz Ãkh ykðu÷e MkhËkhLkøkh MkkuMkkÞxe{kthnuíke LkÞLkkçkuLk sþw¼kR Ãkxu÷ {wqŠíkLkku ykuzohykÃkðk {kxu sÞÃkwh økÞk níkk.sÞÃkwhÚke íkuykuÃkhík Mkwhík ykðe hÌkk níkk.xÙuLk hrððkhu hkºkuçku ðkøku ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh W¼e hneníke.íÞkhçkkË xÙuLk WÃkze íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk síkuykuLkk ÷uzeÍÃkMkoLke [uRLk ¾ku÷e íku{kÚkeY65000Lke MkkuLkkLke [uRLk Y70,000Lkernhkszeík çku çkwèe yLku hkufzk Y4500 WXkðeíkMfh Vhkh ÚkR økÞk níkk.

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk.01÷knkuh{kt çku {kýMkkuLku Xkh

{khðkLkk økwLkk{kt ÃkfzkÞu÷kMkeykEyuLkk þtfkMÃkË fkuLxÙkõxhhu{Lz zìrðMkLku Akuze {qfðkLkey{urhfLk MkhfkhLke Mkíkík [k÷íke{køkýeLkk sðkçk{kt {tøk¤ðkhuEM÷k{kçkkËu sýkÔÞwt nkuðkLkkuynuðk÷ Au fu òu y{urhfkºkkMkðkËLke þtfkLkk ykÄkhu íÞktLkesu÷{kt 86 ð»koLkku fkhkðkMk¼kuøkðe hnu÷e ykrVÞk rMkÆefeLku{wõík fhu íkku ÃkkrfMíkkLk hu{LzLkuAkuze {qfþu. yuçkeMke LÞqÍLkkynuðk÷ {wsçk y{urhfLk ðneðxeíktºkyu ÃkkrfMíkkLkLke yk ykìVhLkuíkhík s Vøkkðe ËeÄe níke.yuçkeMkeLkk ynuðk÷ yLkwMkkh ykyrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt fuÔnkEx nkWMku hu{LzLku Akuzðk{kt Lk ykðu íkkuÃkkrfMíkkLkLkk çktLku y{urhfLk

ËqíkkðkMk çktÄ fhe Ëuðk yLkuy{urhfkLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqíkLkenfk÷Ãkèe fhðk Ä{fe ykÃke níke.ÃkkrfMíkkLke hksËqíku ykðe fkuEÄ{feLku hrËÞku ykÃÞku níkku.

y¾çkkhu sýkÔÞwt níkwt fu çktLkuÃkûkLkk yrÄfkheyku hu{Lz zìrðMkLke{wÂõíkLke ðkxk½kxku fhe hÌkk Au.ÃkkrfMíkkLk Mkhfkhu ykøkún fÞkuo níkkufu ykrVÞkLku ÃkkrfMíkkLkLku MkkUÃkeËuðk{kt ykðu. íkuLke çkkfeLke MkòLkkuy{÷ ÃkkrfMíkkLk{kt Úkþu. hu{LzzìrðMkLku 27 òLÞwykheLkk rËðMku÷knkuh{kt çku {kýMkkuLku Xkh {kÞkoÃkAe Ãkfze ÷uðkÞku níkku. zìrðMkuçk[kð fÞkuo níkku fu çktLkuyu íkuLku ÷qtxe÷uðk «ÞkMk fhíkkt Mðçk[kð{ktøkku¤eçkkh fÞkuo níkku.

yu.hkòLkku fuMk ðerzÞku

fkuLVh®MkøkÚke [k÷þu(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.1

xwS MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýe fki¼ktzfuMk{kt ÃkkuíkkLku ðerzÞku fkuLVh®Mkøk{khVík fkuxo{kt nksh Úkðk ËuðkLke¼qíkÃkqðo xur÷fku{ «ÄkLk yu. hkòLkeyhS yksu rËÕneLke fkuxuo {tsqh fheAu. yk fuMk MkkÚku MktçktrÄík yLÞynuðk÷{kt yksu fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhku(MkeçkeykR) îkhk [÷kððk{kt ykðehnu÷e íkÃkkMk ytøku Mkw«e{ fkuxuo Mktíkku»kÔÞõík fhe níke. MkeçkeykRyu yksufkuxoLku sýkÔÞwt níkwt fu 10 xur÷fku{ftÃkLkeyku™k MkeRyku yLku «{kuxhkuMkrník 63 ÔÞÂõíkyku Ãkh yk fuMk{kt[ktÃkíke Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au.

MÃkurþÞ÷ MkeçkeykRLkk ssyku.Ãke. MkiLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu“ÃkrxÞk÷k nkWMk fkuxo yLku ríknkhsu÷ yu{ çkÒku{kt R÷uõxÙkurLkf ðerzÞku®÷fus WÃk÷çÄ nkuR {khk æÞkLk{ktíku{kt fkuR rðhkuÄk¼kMk Ëu¾kÞku LkÚke.ykÚke íkuLke yhS {tsqh fhðk{kt ykðu Au.”

ÃkkrfMíkkLku hu{LzLkk çkË÷k{ktykrVÞk rMkÆefeLke {ktøk fhe

MkuLMkuõMk{kt rËðMk{kt MktÃkr¥k{kt 2.40 ÷k¾

fhkuzLk støke ðÄkhku ÚkÞku níkku. ykuxku,çkUf, rhÞÕxe, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷ yLkuVk{ko þuhkuyu íkuSLke ykøkuðkLke fheníke.çksux{kt yuVykEykE{qzehkufkýLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku fhðkyLku fkuÃkkuohux xuõMk WÃkh Mkh[kso{kt½xkzku fhðkLke ònuhkík fhkÞk çkkËþuhçkòh{kt íkuS çk{ýk òuhÚke ykøk¤ÄÃke Au. {wtçkE Mxkuf yuõMk[uLs{ktyøkkWLkk çku MkuþLk{kt 191 ÃkkuELxLkkWAk¤k çkkË yksu íku{kt ðÄw 623ÃkkuELxLkku WAk¤ku òuðk {éÞku níkku.

÷rçkÞk{kt W¼e ÚkÞu÷e hksfeÞfxkufxe íkÚkk Ãkrù{ yurþÞk{kt W¼eÚkÞu÷e ytÄkÄqtÄeLkk Ãkrhýk{ MðYÃkunk÷{kt çkòh{kt WÚk÷ÃkkÚk÷Lke ÂMÚkríkòuðk {¤e hne níke. ðirïf {kuh[uy{urhfk{kt ykŠÚkf MkwÄkhku hnuíkktþuhku{kt ÷uðk÷e íku{s yurþÞk yLkuÞwhkuÃkLkk çkòhkuLke ykøkufq[ ÃkkA¤MkuLMkuõMk{kt yksu òuhËkh WAk¤ku òuðk{éÞku níkku. ykuxku ðu[kýLkk «kuíMkknfyktfzk ònuh Úkíkkt {rnLÿk yuLz{rnLÿk{kt 8.36 xfk ðæÞku níkku.{kYrík MkwÍwfe{kt 7.14 yLku sÞ«fkþyuMkkurMkyux{kt 7.10 xfkLkku WAk¤ku

LkkUÄkÞku níkku. WÃkhktík yuLkxeÃkeMke,ykEMkeykEMkeykE çkUf{kt ð]rØ òuðk{¤e níke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuûk{ktykuxku RLzuûk{kt yksu MkkiÚke ðÄw ÂMÚkríkMkkLkwfq¤ hne níke. nkEzÙkusLk Mku÷LkkðknLkkuLku çksux{kt hkník ykÃkðk{ktykÔÞk çkkË íkuLke MkkÚku Mktf¤kÞu÷eftÃkLkeykuLkk þuh{kt WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. çkuLfuûk{kt [kh xfkÚke ðÄwLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. «Úk{ yLku rîíkeÞnhku¤Lkk þuhku{kt ÷uðk÷eÚke þkLkËkhrhfðhe ÚkR níke. r{zfuÃk RLzuõMk3.20 xfk yLku M{ku÷fuÃk 2.38 xfkQAéÞku níkku. çkeyuMkR y™uyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,48,413.66 fhkuz ÚkÞwt níkwt.MÃkuõxÙ{

nhkS fhðk{kt ykðe nkuík íkkuÞkuøÞ ¼kð Lk {¤ík íkuðwt rLkðuËLkfÞkoLkku rMkççk÷u ELkfkh fÞkuo níkku.

xur÷fku{ ÷kEMkLMk E~Þw fhðk{ktyLku íku ytøku ¼kð rLkÄkohýLke ÞkuøÞÃkØrík yÃkLkkððk MktMkËeÞ Mkr{ríkîkhk ¼÷k{ý fhðk{kt ykðþu.Mkhfkhu ½zu÷e LkeríkykuLkku ÞkuøÞ y{÷fhðk{kt ykÔÞku Au fu fu{ yLku íkuLkwtMkk[wt yÚko½xLk fhkÞwt Au fu fu{ íku{syk ytøku furçkLkux îkhk ÞkuøÞ rLkýoÞku÷uðkÞk Au fu fu{ yLku íkuLkkt Ãkrhýk{kufuðkt ykÔÞkt Au íku ytøku Mkr{rík rðMík]íkíkÃkkMk fhþu.

rMkççk÷u fÌkwt níkwt fu MÃkuõxÙ{ yLku÷ k E M k L M k L k eV k ¤ ð ý e { k t¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu hkòyuø k u h h e r í k y k uyk[he nkuðkLkeíku{s økwLkkEíkfkðíkhwt ½zðkLke

Mkt¼kðLkkLku æÞkLk{kt ÷ELku íku{Lke Mkk{ufkLkqLke fkÞoðkne fhðk{kt ykðe hneAu.

suÃkeMke{kt ÷kufMk¼kLkk 20 yLkuhkßÞMk¼kLkk 10 MkÇÞku Au. su{ktfkUøkú uMkLkk Ãke su fwrhÞLk, sÞtíkeLkxhksLk, «ðeý hk»xÙÃkk÷,MkeÃkeykEyu{Lkk Mkeíkkhk{ Þu[whe,zeyu{fuLkk xe rþðk, ¼ksÃkLkk yuMkyuMk yn÷wðkr÷Þk yLku hrðþtfh«MkkË, yuLkMkeÃkeLkk ðkÞ Ãke rºkðuËe,çkeyuMkÃkeLkk Mkríkþ[tÿ yLku suze-ÞwLkkhk{[tÿ ®MknLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. [ktËe 51000Lku

Y.50,000, Y.50,700,Y.50,600 y™u Y.50,000LkeyiríknkrMkf MkÃkkxeyu çktÄ hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 1423zku÷hLkk Ÿ[k Míkhu økÞk {kuze MkktsuLkh{ Ãkzíkkt 1420 zku÷hLkk MíkhuËu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «rík ykitMk34.48 zku÷hLke rð¢{e Míkhu økÞkçkkË {kuze Mkktsu Lkh{ Ãkze 34.24zku÷hLkk Lkðk ÷uð÷u òuðkE níke. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe Y.300Lkk MkwÄkhk MkkÚkuY.50,000Lke MkkÃkxeyu çktÄ hneníke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku òuðkíkkMxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.21,100y™u þwØ MkkuLkwt (99.5)Y.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄ hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.20,255 yLkunku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,680Lkk¼kðu hÌkk níkk. hksfkux çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe [kuhMkk{kt yksuY.500Lkku MkwÄkhku ÚkíkktY.50,000Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke.íku{s MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhux{ktY.40 yLku MkkuLkwt 22 fuhux{kt Y.50ðÄíkkt yLkw¢{u 21,190 yLkuY.20,750 ÚkÞwt níkwt. {wtçkE çkwr÷ÞLk{kfuox{kt nksh [ktËe{kt yksuY.150 ðÄíkkt Y.51,000LkeMkÃkkxeLku Ãkkh fhe Y.51,005LkeLkðe xku[u çktÄ hne níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.30 ½xíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.20,770 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,870Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt yksuY.150 MkwÄhíkkt Y.50,700 ÚkEníke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËeY.755Lkku QAk¤k MkkÚku Y.51,200

ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.110 MkwÄhíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,070 yLku MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,950Lkk ÷uð÷u çktÄ hÌkwtníkwt. [ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kð Y.54,600Úkíkkt Vhe ðkh Lkðe MkÃkkxeyu hÌkkuníkku. Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kð òuðk {éÞkuníkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 31 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 44.96 Úkíkkt çku{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 48 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 33 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 53 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u62.16, 73.15 yLku 54.76LkkMíkhu hÌkku níkku.çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh [ktËe (1 rf÷ku) ðÄkhkuy{ËkðkË 50,000 550{wtçkE 51,005 395rËÕne 50,700 450hksfkux 50,000 900fku÷fkíkk 50,600 300

Ãkrù{ çktøkk¤{kxu íkiÞkh Au. çkuLkhSLkk ík]ý{q÷

fkUøkúuMku fkUøkúuMk MkkÚku òuzký fhðkLkeònuhkík fhe Au. íkr{¤Lkkzw{kt þkMkfzeyu{fLke {wÏÞ MÃkÄko sÞ÷r÷íkkLkkLkuík]íð{kt yÒkkÿ{wf MkkÚku Au.sÞ÷r÷íkkyu íkksuíkh{kt rVÕ{ MxkhrðsÞfktíkLkk zeyu{zeyu MkkÚku [qtxýeÃknu÷k òuzkýLke ònuhkík fhe níke.fkUøkúuMk yLku zeyu{fu ðå[u ðkík[eík[k÷e hne Au. zkçkuheyku yLku ðifkuLkkLkuík]íð{kt yu{zeyu{fu yÒkkÿ{wf{kuh[k{kt Au. xwS fki¼ktzLku fkhýuzeyu{fuLke «ríkckLku Vxfku Ãkzâku Au.oykMkk{{kt fkUøkúuMk AuÕ÷k çku ð¾íkÚkeMk¥kk{kt Au. íku yLÞ fkuR Ãkûkku MkkÚku fkuRòuzký fhu íkuðe þõÞíkk ykuAe Au.rðhkuÄ Ãkûk yuSÃke yLku ¼ksÃk [qtxýe{kxu òuzký fhðk íkiÞkh Au.ðÕzofÃk VkELk÷

r¢fux«u{eLku rxfex ¾heËðe nþuíkuLku ÃkkuíkkLkw t Lkk{kyazoonga.com ðuçkMkkRx{ktLkkUÄkððkLkwt hnuþu.yk ÃkAe zÙku çkkËsuLkwt Lkk{ ykðþu íkuLku çku-çku rxfex{¤þu. ykur÷ÂBÃkõMk-2012{kt Ãkýyk heíku s rxfex ykÃkðk{kt ykðe Au.yk zÙku {kxu Lkk{ s{k fhkððk 15{k[o ytrík{ íkkhe¾ Au.

yku÷Ãkkz LkSfÃkkMkuÚke «kÃík {krníke yLkwMkkh

{tøk¤ðkhu Mkðkhu 8-15 f÷kfuMkkÞýÚke ÃkuMkuLsh ¼he yku÷ÃkkzíkhV sR hnu÷e {kÁríkðkLk (Lkt.Ssu-5- yuLkyu-728) MkkÚkuMkktrÄÞuh økk{Lke Mke{{kt yku÷ÃkkzÚkeÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷e xÙf (Lkt.Ssu-5- ðe-5986) Äzkfk¼uhyÚkzkíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞkuníkku. yfM{kík{kt {kÁríkðkLkLkkufå[h½ký ð¤e økÞku níkku. çkLkkðLkeòý Úkíkk s MkktrÄÞuh økk{Lkk ÷kufkuçk[kð {kxu MÚk¤ WÃkh Ëkuze ykðeðkLk{kt ËçkkÞu÷k {wMkkVhkuuLku çknkhfkZðkLke fðkÞík nkÚk Ähe níke. ¼khusnu{íkLkk ytíku fkZðk{kt ykðu÷k{wMkkVhku Ãkife A ÔÞÂõíkLkkt MÚk¤ Ãkh sf{f{kxe¼Þko {kuík Úkíkkt rðMíkkh{ktMíkçÄíkk AðkR økR níke. A {]íkfku{kt{kÁríkðkLk[k÷f Lkhuþ {nkËuð Ãkxu÷(W.ð. 37, hnu- MkkÞý hkuz,LkðkÃkhk, MkkÞý), r«Þtf f{÷uþMkkÞrýÞk (W.ð. 22, hnu- s÷khk{MkkuMkkÞxe, MkkÞý), Ë{ÞtríkçkuLk{kunLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 52, hnu-MkkÞý- fXkuh hkuz), MkeíkkçkuLkAøkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.65 hnu-Lkkýkðx Vr¤Þwt, MkktrÄÞuh),Mkkçkuhkçkeçke yçËw÷ hMkeË ÃkXký(W.ð. 48 hnu, ytf÷uïh),þktíkkçkuLk Ãkh¼w¼kR [kinký (W.ð.48, hnu- nehkÃkLLkk MkkuMkk)LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ßÞkhu økt¼eh heíkuRò Ãkk{u÷k Mkkík {wMkkVhkuMk{eWÕ÷kn yçËw÷ hÍkf yLMkkhe(W.ð.60, hnu- hkuÞ÷ fkuBÃ÷uõMk,nkEMfq÷ Mkk{u, MkkÞý),{k÷rðfkçkuLk {nuLÿ¼kR ¾÷kMke(W.ð.45, hnu. yûkhfwts MkkuMkkÞxe,¼Y[), íku{Lke Ãkwºke ¼krðfk{nuLÿ¼kR ¾÷kMke (W.ð.21, hnu -yûkhfwts MkkuMkkÞxe, ¼Y[), Ãkrík{nuLÿ¼kR ¼kýk¼kR ¾÷kMke(W.ð.49, hnu- yûkhfwts MkkuMkkÞxe,¼Y[), ÃkË{kçkuLk [tËw¼kR hkXkuz(W.ð. 25, hnu-MkktrÄÞuh,yku÷Ãkkz), ËûkkçkuLk hksuþÃkxu÷ (W.ð. 40, hnu- MkktrÄÞuh)íkÚkk íku{Lke Ëefhe fks÷ hksuþ¼kRÃkxu÷ (W.ð. 16, hnu- MkktrÄÞuh)Lkuøkúk{sLkkuyu ¼khu snu{íku çknkh fkZeíkwhtík Mkkhðkh yÚkuo 108{kt MkwhíkLkerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.ßÞkt {k÷rðfkçkuLk ¾÷kMke íkÚkkMk{eWÕ÷kn yLMkkheLku íkçkeçku {hýònuh fÞko níkk. ßÞkhu yLÞ Ãkkt[RòøkúMíkku rMkrð÷{kt Mkkhðkh nuX¤Au. yk{, yk økkuÍkhe ½xLkk ykXÔÞÂõíkLku ¼h¾e økR níke.yfM{íkkLke òý Úkíkkt sze.ðkÞ.yuMk.Ãke. yk{÷eÞkh,yku÷Ãkkz {k{÷íkËkh, rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk MkrníkLkk yrÄfkheykuMÚk¤ WÃkh Ëkuze ykÔÞk níkk.yfM{kíkLku Ãkøk÷u zkufxhkuLke xe{ íkÚkkMkkÞý-yku÷ÃkkzLkk «k. ykhkuøÞ

fuLÿLke xe{ çkLkkðLkk MÚk¤u ÄMke økRníke. yfM{kík{kt sðkçkËkh yLkuøkV÷ík¼he heíku xÙf [÷kðLkkh [k÷fxÙf {qfe ¼køke AqxÞku níkku. yfM{kíkMksoLkkh xÙf fk{husLke nkuðkLke{krníke {¤e níke. Mk{økú ½xLkk¢{{ktÃkku÷eMkf{eoyku Ãkife {kºk MkkÞýLkks{kËkh h{ý [kiÄhe MÚk¤ WÃkhMk{økú fðkÞík{kt Lkshu Ãkzíkk níkk.ßÞkhu yku÷Ãkkz ÃkeyuMkykR ðMkkðkyfM{kíkLke ½xLkkLke ÷ktçke «ríkûkkçkkË MÚk¤ WÃkh Ëu¾kÞk níkk.yfM{kíkLke VrhÞkË yku÷ÃkkzLkkhksuþ økku{kLk Ãkxu÷u LkkUÄkðe níke.yku¤¾rðrÄ yLku ÃkkuMx{kuxoT{ çkkËçkÃkkuhu ík{k{ {]íkfkuLke ÷kþLkku fçkòuíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkkÞku níkku.rþðhkrºkLkk {u¤k{kt síke ðu¤k¼Y[Lkku ¾÷kMke ÃkrhðkhyfM{kíkLkku ¼kuøk

økkuÍkhk yfM{kík{kt ¼Y[Lke{rn÷kyu Ãký Sð økw{kÔÞku níkku.¼Y[{kt yûkhfwts MkkuMkkÞxe ¾kíkuhnuíkk {k÷rðfkçkuLk ¾÷kMkeLkk Ãkrík{nuLÿ¼kR ¼Y[ ¾kíku s Lkkufhe fhuAu. MktíkkLk{kt yuf Ãkwºk rLkr¾÷ (18)yLku Ãkwºke ¼krðfk (21) Au. rLkr¾÷yuÂLsrLkÞrhttøkLkku rðãkÚkeo Au ßÞkhu¼krðfk xeðkÞ çke.yuMk.Mke.{ktyÇÞkMk fhu Au. ¾÷kMke Ãkrhðkh {q¤yku÷ÃkkzLkk {kuh økk{Lkku ðíkLke nkuRËh ð»kuo {nkrþðhkrºkLkk Ãkðo Ãkh {kuhøkk{u ykðu÷k fk{uïh {nkËuð {trËhuËþoLkkÚku o òÞ Au. yk Ãkðo ÃkhrþðhkrºkLkku {u¤ku Ãký ¼hkR Au.¾÷kMke Ãkrhðkh rþðhkrºkLkk {u¤k{kt¼køk ÷uðk yku÷Ãkkz sðk LkeféÞkuníkku íÞkhu yfM{kík Lkzâku níkku. su{kt{k÷rðfkçkuLkLkwt {kuík ÚkÞwt níktw ßÞkhuÃkwºke ¼krðfk yLku Ãkrík {nuLÿ¼kRLkuMkk{kLÞ Rò ÚkR níke.

þktíkkçkuLkLku fe{Úke MkkÞý {kuík¾U[e økÞwt

yfM{kík{kt yòýe {]ík {rn÷kfe{Lke nkuðkLke òý Úkíkkt fe{LkkMkhÃkt[ MkL{w¾ Zet{hu ¼khu snu{íkWXkðe {rn÷kLkwt hnuýkf þkuÄe fkZâwtníkwt. yk {rn÷k ÃkkMkuÚke yuf hu÷ðurxrfx {¤e ykðe níke íku{s nkÚkWÃkh AqtËýwt nkuðkÚke yk {rn÷kfe{Lke nehkÃkLLkk MkkMkkÞxe{kt hnuíkktþktíkkçkuLk [kinký nkuðkLke yku¤¾ ÚkEníke. suyku yku÷Ãkkz fkuxoLkk fk{{kxu fe{Úke yku÷Ãkkz sðkLkk çkË÷ufe{Úke xÙuLkLke rxrfx ÷R MkkÞýÚkeyku÷Ãkkz sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkkuyLku yk rLkýoÞ íku{Lku {kuíkLkk {w¾{kt¾U[e økÞku níkku.ºký {]íkfkuLkkt [ûkwykuLkwt ËkLk fhkÞwt

yfM{kík{kt ykX {]íkfku Ãkife ºký{]íkfkuLkkt [ûkwyku ËkLk fhkÞkt níkkt.{]íkfku Ãkife Lkhuþ Ãkxu÷, r«ÞtfMkkÞrýÞk íkÚkk Ë{ÞtíkeçkuLk Ãkxu÷Lkk[ûkwykuLkwt þnuhLke ÷kufÿrü [ûkwçkUfLkuËkLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk{,ykðe yíÞtík fÃkhe ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký{]íkfLkk ÃkrhðkhsLkku Mkk{krsfW¥khËkrÞíð rLk¼kððkLkw t ¼qÕÞkLkníkk. yLÞkuLke ®sËøke{kt «fkþVu÷kððkLke ¼kðLkkÚke [ûkwykuLkwt ËkLkfhe {]íÞw çkkË Ãký {ËËYÃk ÚkðkLkku

{]íkfLkk ÃkrhðksLkkuyu Mk{ksLku MktËuþkuykÃÞku níkku.ftÃkkhe Aqxe òE íkuðe ÂMÚkrík MÚk¤Ãkh MkòoE

MkktrÄÞuh økk{u ÚkÞu÷ku yfM{kíkyux÷ku ¼ÞkLkf níkku fu {kÁríkðkLkLkkuíkku MktÃkqýo ¾wzËku çkku÷e økÞku níkkußÞkhu {]íkfkuLkk þhehLkkt ytøkkuûkíkrðûkík ÚkR økÞkt níkkt. þhehLkktytøkku ðuhrð¾uh ÚkR síkkt ½xLkkMÚk¤uÃknkU[u÷e Ãkku÷eMk WÃkhktík økúk{sLkkuÃký ÂMÚkrík òuR nuçkíkkR økÞk níkk.hkuz Ãkh {ktMkLkk ÷ku[u÷ku[k yLku÷kuneLkkt ¾kçkkur[Þkt ¼hkíkkt ftÃkkheAqxe òÞ íkuðe ÂMÚkík MÚk¤ Ãkh MkòoRníke.Äku. 1Úke 8{kt

fu, «kÚkr{f þk¤kyku{ktÚkerðãkÚkeoykuLkw t Mkíkík Mkðoøkúkne{qÕÞktfLk Mk{økú ð»ko îkhk rþûkfku yLkuþk¤kykuyu fhðkLkwt hnuþu. rþûkýrð¼køkLkku yk Xhkð hkßÞ¼hLkeík{k{ Mkhfkhe þk¤kyku, rsÕ÷krþûký Mkr{rík Mkt[kr÷ík þk¤kyku,Lkøkh rþûký Mkr{rík Mkt[kr÷íkþk¤kyku, yLkwËkrLkík ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤k íku{s rçkLk yLkwËkrLkík¾kLkøke «kÚkr{f þk¤k,Mke.çke.yuMk.Mke. fu ykE.Mke.yuMk.ykE. yÚkðk fkuE Ãký çkkuzo MkkÚkuMktf¤kÞu÷e yLku fkuE Ãký {kæÞ{Lkeík{k{ «kÚkr{f þk¤kykuLku ÷køkw ÃkzþyLku íkuLkku y{÷ fhðkLkku hnuþu.

yk Xhkð{kt þk¤k{ktÚke çkk¤fLkufkZe {qfðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykÔÞku Au suÚke rðãkÚkeoLkwt r÷®ðøkMkŠxrVfux Ãkfzkðe ËuðkLke Ä{feykuykÃkeLku ðk÷eykuLku ¾t¾uhíke þk¤kykuÃkh Mkftòu ykðe sþu. rþûký{ktÃkkhËþoõíkk yLku ¾hk yÚko{kt ¼khrðLkkLkk ¼ýíkh íkhV rþûkýrð¼køkLkwt yk fË{ ykøkk{e Mk{Þ{ktyíÞtík {n¥ðÃkqýo Mkkrçkík Úkþu.

çkk¤fLku ºkkMk Mkk{uykðþu. yk Xhkð Ãký ykøkk{eþiûkrýf ð»ko sqLk 2011Úke y{÷{ktykðe sþu yLku yk òuøkðkELkwt[wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLke Ãký íktºk îkhkíkkfeË fhðk{kt ykðe Au.

hkník LknªfkuxLk Ãkh 4 xfk zâqxe yLku íku Ãký

ðifÂÕÃkf Au. yøkkW VkEçkhÃkkur÷Mke{kt Ãký rMkLÚkurxf RLzMxÙeÍLkuhkník {kxu fkuxLkLku Mk{fûk zâqxeLke{køkýe fhðk{kt ykðe níke. òu fu÷ktçkk Mk{ÞÚke yk {køkýe Ãkhíðuykt¾ ykzk fkLk fhðk{kt ykðu Au. hku{rxrhÞ÷Lkk Ÿ[k ¼kð, ÷uçkhfkuMx{kt ðÄkhku yLku zâqxe ¼khýLkufkhýu MÚkkrLkf Míkhu rMkLÚkurxf fkÃkzLkwtfkurMxtøk Ÿ[wt sðkLke þõÞíkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðe hne Au.

Ãkøkkh Ãkt[2008-09{kt h xfkLkk

½xkzk Mkk{u Y.1277 fhkuzLkehf{ ykÃkðkLku çkË÷u {kºkY.156 fhkuz s ykÃÞk.Y.1121 fhkuzLke hf{ çkkfe

hne. çkeò ð»kuo Ãký ykðw s ÚkÞwt.nk÷ Y.451 fhkuzLke hf{ [qfððkLkeçkkfe Au. yk ÂMÚkrík{kt 2009{ktçksux çkkË yufkyuf Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkkuy{÷ ònuh Úkíkkt Y.3762 fhkuzLkehf{Lkku ðÄkhkLkku Ãkøkkh çkkus ykÔÞku,Y.1369 fhkuz ÃkuLþLkhkuLku[qfðýkLke sðkçkËkhe ykðe. ßÞkhuY.1601 fhkuzLke hf{ MkeyuMkxeLkkð¤íkhLke çkkfe hf{ W{uhíkkt fw÷Y.6732 fhkuzLke {nuMkq÷e ¾kÄ hneníke. ðkMíkð{kt, ð»ko 2009-10{ktY.258 fhkuzLke Ãkqhktík s ËþkoðkRníke. òu ÃkrhÂMÚkrík y{khe Äkhýk«{kýu hne nkuík íkku. íÞkhu ykøkk{eð»kuo y{u {nuMkq÷e ¾kÄLku þqLÞ Míkhu÷R sðk {køkeyu Aeyu íÞkhu y{LkurðïkMk Au íku{kt y{u MkV¤ hneþwt.

ELkk{e ÄkhkufkÞËkykuLku MktçktÄ Au íÞkt MkwÄe

s{eLk Mk¥kk «fkh LkkçkqË fhðk{ktykðu÷ Au yLku íkuLkk WÆuþku ÃkrhÃkqýoÚkÞu÷k nkuE ykðk fkÞËkyku fkÞËkLkkÃkwMíkf{ktÚke Ëqh fhðk sYhe Au.ELkk{ LkkçkqËe ÄkhkLke f÷{ 12 íkÚkk13Lkk ð¤íkhLkk fuMkku çkkçkík{ktrzMkuBçkh, 1994 MkwÄe{kt 1,153ð¤íkh {kxuLke yhSyku {¤e níke.yk yhSyku nk÷ Ãkzíkh Au, Ãkhtíkwyk fkÞËku hË fhðkÚke yk ÃkzíkhyhSykuLku fkuE yMkh ÚkðkLke LkÚke,fkhý fu heÃke÷ yuõxLke f÷{-3(3){kt Ãku®Lzøk «kurMk®zøkLke fkÞoðkne{wtçkE sLkh÷ õ÷kuÍeÍ fkÞËku1904Lke f÷{-7Lke òuøkðkE{wsçk ÚkE þfu Au. yk WÃkhktíkyrÄrLkÞ{Lke f÷{ 6,7 yLku 8nuX¤Lkk ÃkèkLkk çkkuò Ëqh fhðk,økehku n¬ hË fhðk, Lkðe þhík{ktÚkeswLke þhík{kt Vuhððk yLku ðu[kýrLkÞr{ík fhðkLkk 568 sux÷kfuMkkuLkku rLkfk÷ çkkfe Au. yk fuMkku{kxu Ãký rhrÃk÷ yuõxLke òuøkðkEyku«{kýu fkÞËku hË ÚkÞk ÃkAe ÃkýfkÞoðkne ÚkE þfu íku{ Au.ykLktËeçknuLk Ãkxu÷u W{uÞwO níkw fu, ykfkÞËku hË ÚkðkÚke su ÷kufkuLkk fuMkkuÃkzíkh Au íkuLku ðktÄku ykðu íku{ LkÚkeyLku {kuxk¼køkLkk fuMkkuLkku rLkfk÷ÚkÞu÷ku nkuE çkeLksYhe çkLkíkku fkÞËkuhË fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðes[kuhe fhíkkøkÞku níkku. fkuxu o ykhkuÃkeLku

ðes[kuhe fhðkLkk fuMk{kt Ëkur»kíkXhkðeLku yksu A {kMkLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhe níke. MkkÚku s fkuxuoykhkuÃkeLku Y. yuf ÷k¾Lkku ËtzVxfkhíkku nwf{ Ãký fÞkuo níkku. òu ykËtzLke hf{ ykhkuÃke Lknª ¼hu íkku ðÄwA {kMkLke MkkËe fuËLke Mkò ¼kuøkððkfkuxuo Vh{kÔÞtw níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 99

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

f÷økk{, íkk. 01¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík yLku ËuþLkk

{nk{rn{ ði¿kkrLkf yuðk zkpõxhyu.Ãke.S. yçËw÷ f÷k{ {tøk¤ðkhu{kuzehkºku {wtçkEÚke W{høkk{SykEzeMke ¾kíku hnuíkk íkuLkk yufr{ºkLke LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk ¾çkh ytíkhÃkwAðk ykðe [Zâk níkk. yk rðMíkkhLkk÷kufku{kt ¼khu fqíkwn÷íkk MkkÚku ykðe{nkLk rð¼qríkLku òuðk yLku {¤ðkMÚkkrLkfkuLkku ¼khu ÄMkkhku MkòoÞku níkku.

W{høkk{ SykEzeMke ¾kíkuykðu÷e òýeíke ftÃkLke yLku MkkÞLMkheMk[o MkuLxh íkhefu fkÞohík fuMkeMkeLkk{Lke ftÃkLkeLkk {kr÷f þknLke fu suykuzkp.f÷k{Lkk rLkfxLkk MknyæÞkÞe r{ºkAu. ð»kkuo çkkË yksu Ãký çkLLku ðå[uyux÷e s r{ºkíkk nkuÞ íkÚkk çkLLkuyufçkeòLkk Mkíkík MktÃkfo{kt hnu Au.íkksuíkh{kt þknLkeLke íkrçkÞík ðÄw÷Úkzíkk Lkkswf ÂMÚkrík{kt nkuðkLkkMk{k[kh {¤íkk s zkp.f÷k{ {tøk¤ðkhu{kuze hkºku 9:30 f÷kfu {wtçkEÚkeçkkÞhkuz W{høkk{ SykEzeMke ¾kíkuhnuíkk íku{Lkk r{ºkLkk rLkðkMkMÚkkLku

ÃknkutåÞk níkk. íku{ýu ÃkÚkkheðþ Ãkzu÷kíku{Lkk r{ºkLku ÃkkuíkkLke ykøkðeyËkyku{kt ykïkMkLk ykÃke ÚkkuzeðkhhkufkÞk níkk. {kuze hkºku W{høkk{ykðu÷k ¼khíkLkk Ãkqðo hk»xÙÃkrík zkuõxhf÷k{Lkk ykøk{™ xkýu ð÷MkkzÃkkur÷MkLkku fkV÷ku, W{høkk{, ðkÃkeMkrníkLkk Ãkkur÷Mk yrÄfkheykuyu ÷ku¾tzeÃkkur÷Mk çktËkuçkMk Úkfe Mk½Lk MkwhûkkÔÞðMÚkk økkuXðíkk íku{Lku {¤ðk ykðu÷kyLÞ ÷kufku íku{Lku Lkrn {¤íkk íku{LkuËwhÚke s nkÚk çkíkkðe hðkLkk ÚkÞk níkk.

zkuõxh yuÃkeS yçËw÷ f÷k{W{høkk{{kt «Úk{ ð¾ík yu{.yu{.nkEMfq÷Lkk yuf «Mktøk{kt {nu{kLkíkhefu ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íkuyku çkeSð¾ík hk»xÙÃkríkLkk Mk{Þ ËhBÞkLk íku{Lkkr{ºk þknLkeLkk MkkÞLMk heMk[o MkuLxhLkkWÆ½kxLk «Mktøku Ãký ÃkÄkÞko níkk yLkuyksu Vhe ºkeS ð¾ík íkuykuW{høkk{{kt ykðe íku{Lke ¼kík]¼kðLkkÔÞõík fhðk ykðe [Zíkk W{høkk{{ktsuðk AuðkzkLkk íkk÷wfk{kt íkuykuLke ºkeSð¾íkLke {w÷kfkík yu LkkUÄLkeÞ çkLke hnuyu{ Au.

Ãkqðo hk»xÙÃkrík zkp. yçËw÷ f÷k{{kuze hkºku W{høkk{ ykÔÞk

Ë.økwshkíkLkk òýeíkk Äkhkþk†eyLku økwshkík «Ëuþ fkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾Lkxw¼kR ytçku÷k÷ ËuMkkRLkwt 84 ð»koLkesiV ðÞu {tøk¤ðkhu {kuzehkºku ð÷MkkzLke{]ýk÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk

yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. íku{Lke ytrík{Þkºkkykðíkefk÷u íkk. 2-3-11Lkk hkusMkðkhu 10 f÷kfu íku{Lkk LkðMkkheAkÃkhk hkuz rMÚkík rLkðkMkMÚkkLkuÚkerLkf¤þu.

LkðMkkheLkk òýeíkk Äkhkþk†e fkUøke yøkúýe Lkxw¼kR ËuMkkRLkwt rLkÄLk

(yusLMkeÍ) ÃkqLkk/Lkðe rËÕne, íkk. 1fku{LkðuÕÚk økuBMk fki¼ktzLke íkÃkkMk

fhíke MkeçkeykRLke rËÕneLke yuf xe{uyksu økuBMkLke ykÞkusf Mkr{ríkLkk¼qíkÃkqðo yæÞûk Mkwhuþ f÷{kzeLkkçkuLfLkk ÷kufMko íkÃkkMÞk níkk íku{fkUøkúuMke LkuíkkLkk LkSfLkk MktçktÄeyusýkÔÞwt níkwt. çkeS çkksw fku{LkðuÕÚkøkuBMkLke ykÞkusf Mkr{ríkLkk ¼qíkÃkqðoyrÄfkheyku ÷r÷ík ¼kLkkuík yLku ðe.fu. ð{koLku yksu rËÕneLke yuf yËk÷íku14 rËðMkLke LÞkrÞf yxfkÞík nuX¤15{e {k[o MkwÄe ríknkh su÷{kt {kuf÷eËuðkÞk níkk.

òufu, Ãkqýu{kt MkeçkeykRLkkyrÄfkheyu yk ynuðk÷kuLku Ãkwüe

ykÃkðkLkku fu Vøkkðe ËuðkLkku RLkfkhfhíkkt fÌkwt níkwt fu, “rËÕneLke xe{uf÷{kzeLkk çkuLf ÷kufMko íkÃkkMÞk nkuðkytøku y{khe ÃkkMku fkuR {krníkeLkÚke.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,“fku{LkðuÕÚk økuBMkLkk fki¼ktzLke íkÃkkMk[k÷w Au yLku rËÕneLke xe{ Mðíktºk heíkuyk fuMkLke íkÃkkMk fhe hne Au.”

f÷{kzeLkk LkSfLkk yuf MkwºkusýkÔÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo rzMkuBçkh{ktMkeçkeykR îkhk Ãkkzðk{kt ykðu÷kËhkuzk Ëhr{ÞkLk Mke÷ fhðk{ktykðu÷k çkuLf ÷kufMkoLke íkÃkkMk fhðk{kxu rËÕneLke MkeçkkRLke xe{ yºkuykðe Au. ykíkÃkkMk yÚkðk çkuLfku ytøkufkuR {krníke WÃk÷çÄ ÚkR þfe LkÚke.

MkeçkeykRyu f÷{kzeLkkçkuLf ÷kufMko íkÃkkMÞk

MkuLMkuõ{kt íkksuíkhLkk xkuÃk VkRð WAk¤kíkkhe¾ çktÄ WAk¤ku1/03/2011 18,446.50 623.1013 ykuõxku.10 20687 48414 Vuçkúw.11 18202 4734 Lkðu.10 20894 42813 MkÃxu.10 19208 409

¼Y[ «Úk{ ð¾íkVkRLk÷{kt ÃknkUåÞwt

Mkwhík, íkk. 1

çkkuxkðk÷k MxurzÞ{ ¾kíku h{kEhnu÷e RLxh rzrMxÙõx Vwxçkku÷xwLkko{uLxLke Mku{eVkRLk÷ Ãkqðuo srððkË W¼ku Úkíkk MkwhíkLke xe{MÃkÄko{ktÚke ¾Mke økE níke. õðkxohVkRLk÷ Ãkqðuo yuðku rððkË MkòoÞkuníkku fu, MkwhíkLke xe{{kt ykuðhyus¾u÷kzeyku h{u Au. ßÞkhu Mkkhk¾u÷kzeykuLku çkuMkkze h¾kÞ Au. suyLkwMktÄkLku yuf ðk÷eyu {ki¾efVrhÞkË fhíkkt yuMkku.Lkk Mku¢uxhef{÷uþ Mku÷hu Mku.Vk. Ãkqðuo yu÷kLkfÞwO níkwt fu, ík{k{ ¾u÷kzeykurMkrð÷{ktÚke {urzf÷ MkŠx. ÷ELku

ykðu Ãkhtíkw 1200-1500 Y.Lkk¾[o íkÚkk Mk{ÞLkk y¼kðu fkuE¾u÷kze Mkxeo ykÃke þõÞk Lknkuíkk.suÚke xe{Lkk fku[ yLktík Mkkhtøk íkÚkk{uLkush þççkeh fwhuþeyu {u[fr{þLkh çke.yu. økktÄeLku rhÃkkuxofheLku xe{Lkwt Lkk{ Ãkhík ¾U[ðksýkÔÞwt níkwt. yk{ ¼Y[u Mkur{VkRLk÷ {u[ hBÞk ðøkh sVkRLk÷{kt «Úk{ ð¾ík ÃknkU[ðkLkkuhufkuzo Ãký fhe ËeÄku níkku.

yLÞ Mkur{ VkRLk÷{kty{ËkðkËu yíÞtík hMkkfMke çkkËçkhkuzkLku xkRçkúufh{kt 5-2Úkenhkðe VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku.nðu y{ËkðkË yLku ¼Y[VkRLk÷{kt xfhkþu.

Vqxçkku÷ xe{Lkk {urz. MkŠxrVfux LkyÃkkíkk Mkwhík xwLkko.{ktÚke ¾Mke økÞwt

CMYK

CMYK

10

03

yksLkk«Mkkhý

$ø÷uLz yLku ykÞ÷uoLz yufçkeò Mkk{u fw÷ºký ðkh ðLk-zu{kt xfhkÞk Au. yk ºkýuÞ{u[{kt $ø÷uLzLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ðÕzofÃk{kt yuf{kºk ðkh xfhkR Au.

v/sSANDESH: SURAT WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 3 2 1 - 4 2.663ÃkkrfMíkkLk 2 2 0 - 4 2.160ykuMxÙur÷Þk 2 2 0 - 4 1.813LÞqÍe÷uLz 2 1 1 - 2 1.507rÍBçkkçðu 2 1 1 - 2 0.840fuLkuzk 2 0 2 - 0 -3.850fuLÞk 3 0 3 - 0 -4.825

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík 2 1 0 1 3 0.870$ø÷uLz 2 1 0 1 3 0.126rðLzeÍ 2 1 1 0 2 1.879Ë.ykr£fk 1 1 0 0 2 0.766çkktøk÷kËuþ 2 1 1 0 2 -0.600LkuÄh÷uLz 2 0 2 0 0 -0.275ykÞ÷uoLz 1 0 1 0 0 -0.540

ðÕzofÃk zkÞheðkuLko r¢fux ðÕzofÃk {kxu‘Ãkku÷ Ä ykuõxkuÃkMk’÷tzLk : ¼khík-$ø÷uLz {u[{kt xkRÃkzþu íkuðe Mk[kux ykøkkne {kºk þuLkðkuLko Lknª ÷r÷ík {kuËeyu Ãký fheníke. ÷r÷ík {kuËeyu ÂxTðxh WÃkhsýkÔÞwt níkwt fu yk {u[ ytøku 7-8f÷kf Ãknu÷kt fhu÷e ykøkkne Mkk[eÃkzþu íkuLke {Lku fÕÃkLkk s Lknkuíke.yk Mk[kux ykøkkne Ãkwhðkh fhu Aufu 2011Lkwt ð»ko {khk {kxu LkMkeçkðtíkwÃkwhðkh Úkþu. {khe {kVf þuLk ðkuLkuoÃký Mk[kux ykøkkne fhe níke. {khk{íku ðkuLkuo r¢fux ðÕzofÃk {kxu ‘Ãkku÷Ä ykuõxkuÃkMk’Lke fk{økehe Mkt¼k¤e÷uðe òuRyu.

‘Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkVnt{uþkt Ãkkfex{kt nkuÞ Au’çkUøk÷kuh : {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu fËeMkr[Lk íkUzw÷fh rMkðkÞ fËe fkuR{nkLk r¢fuxhLkku ykuxkuøkúkV ÷eÄkuLkÚke. yk ytøku ÄkuLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf {¤eíÞkhu yu ðkíkÚke MkkiÚke hku{kt[yLkw¼ðíkku níkku fu Mkr[Lk íkUzw÷fhsuðk {nkLk Ã÷uÞh MkkÚku yuf xe{{kth{ðk {¤þu. Mkr[Lk íkUzw÷fh MkkÚku{w÷kfkík ÚkR íÞkhu Mkki«Úk{ fk{ {UíkuLkku ykuxkuøkúkV ÷uðkLkwt fÞwO níkwt.Mkk[wt fnwt íkku {Lku yuf yuðku ¼ÞÃký níkku fu Vhe fËk[yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt íkf {¤u fuLk {¤u. Mkr[LkLkku ykuxkuøkúkV fkÞ{{khk Ãkkfex{kt hk¾wt Awt.

zkuõxhLku {¤ðk {kxuðehuLÿ Mkunðkøk rËÕne{ktrËÕne : ðehuLÿ MkunðkøkLkuÃkktMk¤e{kt ÚkÞu÷e Eò{kt nsw ¾kMkMkwÄkhku ÚkÞku Lk nkuÞ íku{ sýkÞ Au.Mkunðkøk yksu ÃkkuíkkLkk zkuõxh MkkÚkuyk EòLke [[ko fhðk rËÕneÃknkU[e økÞku Au. xe{ {uLkushhLkSçk rçkMðk÷u sýkÔÞwt níkwt fuMkunðkøk ÃkkuíkkLkk ytøkíkrVrÍrþÞLkLku {¤ðk rËÕne økÞku Au.MkunðkøkLke Eò ®[íkksLkf LkÚkeÃký íku fkuR òu¾{ WXkððk LkÚke{køkíkku íku{ sýkÞ Au. MkunðkøkçkwÄðkhu xe{ MkkÚku òuzkR Ãký sþu.

fuhurçkÞLk xe{{ktçkúkðkuLku MÚkkLku rçkþwLkkuMk{kðuþ fhkÞku

®føkMxLk (s{ifk), íkk.1{u[rV®õMkøkLkk ykûkuÃk{kt

MkÃkzkÞu÷k ðuMx RÂLzÍLkk yku÷hkWLzh{÷kuoLk MkuBÞwyÕMku ¼khíkeÞ Ãkku÷eMkÄhÃkfz fhþu íkuðk ¼ÞLku fkhýuðÕzofÃk{kt h{ðkÚke RLkfkh fhe ËeÄkuAu. ‘Ä rºkrLkËkË yuõMk«uMk’{kt «fxÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh zTðuLk çkúkðkuEòLku fkhýu ¾Mke síkkt ðuMx RLzeÍLkkÃkMktËøkefkhkuyu ðÕzofÃk xe{{kt {÷kuoLkMkuBÞwyÕMkLku Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ ÷R÷eÄku níkku. òufu, MkuBÞwyÕMku ¼khíkeÞÃkku÷eMk ÄhÃkfz fhþu íkuðk ¼ÞLku fkhýuðÕzofÃk{kt h{ðkÚke Ähkh RLkfkh fheËeÄku níkku. MkuBÞwyÕMkLkk RLkfkh çkkË¼khíkeÞ {q¤Lkk ÷uøkÂMÃkLkh ËuðuLÿrçkþwLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

{u 2006{kt ¼khík«ðkMkËhr{ÞkLk MkuBÞwyÕMk çkwfeLku {u[ {kxu

xe{Lke ytËhLke {krníke ykÃkíkku nkuÞíkuðku VkuLk rËÕne Ãkku÷eMku xuÃk fhe ÷eÄkuníkku. MkuBÞwyÕMk WÃkh yk ÃkAe çkuð»koLkku «ríkçktÄ Ãký ÷kËðk{kt ykÔÞkuníkku. 25 ð»keoÞ rçkþw yøkkW fËeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt hBÞku LkÚke.rçkþwyu «Úk{ fûkkLke 10 ðLk-zu{kt 25rðfux ¾uhðe Au.

ÄhÃkfzLkk ¼Þu MkuBÞwyÕMkLkkuðÕzofÃk{kt h{ðk RLkfkh

©e÷tfk-fuLÞk {u[ MkkÚku s ðÕzofÃk{kt fw÷ 14 {u[ Ãkqhe ÚkR Au. yíÞkh MkwÄeLkk yktfzkfeÞ ÷u¾kt-òu¾kt....xkuÃk-VkRð çkuxTMk{uLk

çkuxTMk{uLk {u[ hLk yuðhus 50 100MxÙkWMk 2 246 123.00 1 1Mkunðkøk 2 210 105.00 1 0Mktøkkfkhk 3 168 84.00 1 0r{Mçkkn 2 148 148.00 0 2íkUzw÷fh 2 148 74.00 1 0

xkuÃk-VkRð çkku÷Mkoçkku÷h ykuðh hLk rðfux yuðhusykr£Ëe 18 50 9 5.55òuLMkLk 18.3 52 8 6.50hku[ 16.3 69 7 9.85{®÷økk 7.4 38 6 6.33çkuLkux 12 79 6 13.16

xkuÃk-VkRð sw{÷kMfkuh ykuðh xe{ rð. MÚk¤370/4 50.0 ¼khík çkktøk÷kËuþ Zkfk338 49.5 ¼khík $ø÷uLz çkUøk÷kuh338/8 50 $ø÷uLz ¼khík çkutøk÷kuh332/7 50 ©e÷tfk fuLkuzk nBçkLíkkuíkk330/8 50 rðLzeÍ LkuÄh÷uLz rËÕne

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk xe{ rð.175 140 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk $ø÷uLz ¼khík120 115 íkUzw÷fh ¼khík $ø÷uLz119 110 zkuùux LkuÄh÷uLzTMk $ø÷uLz107* 105 zerðr÷ÞMko Ë.ykr£fk rðLzeÍ

fkuý Au ‘rMkõMkh ®føk’?çkuxTMk{uLk R®LkøMk 4 6Mkunðkøk 2 20 5íkUzw÷fh 2 14 5Ãkku÷kzo 2 5 4zTðuLk çkúkðku 1 1 3zuhuLk çkúkðku 2 9 3

fE xe{Lke fux÷erMkõMkh-çkkWLzÙe

xxee{{ {{uu[[ 44 66©e÷tfk 3 79 4¼khík 2 6514$ø÷uLz 2 53 6rðLzeÍ 2 4814ÃkkrfMíkkLk 2 44 4LkuÄh÷uLzTMk 2 42 3ykuMxÙur÷Þk 2 40 4rÍBçkkçðu 2 37 4çkktøk÷kËuþ 2 36 3LÞqÍe÷uLz 2 30 2fuLÞk 3 29 3fuLkuzk 2 19 4ykÞ÷uoLz 1 13 1

Ë.ykr£fk1 13 2

Lkðe rËÕne, íkk.1

$ø÷uLz Mkk{uLke {u[ MkkÚku s¼khíkeÞ xe{Lke Lkçk¤kR Aíke ÚkRøkR Au yLku nðu íku ðÕzofÃk SíkðkVuðrhx hne LkÚke íkuðku Ërûkýykr£fkLkk r÷suLz r¢fuxh çkuherh[kzoTMku yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. çkuherh[kzoTMku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk{kt su{ku¾hkLke xe{ ¼køk ÷R hne Au íku{kt¼khíkLke çkku®÷øk MkkiÚke Lkçk¤e Au.Ëhuf rLk»ýkík {kºk {sçkqík çku®xøkLkkykÄkhu ¼khíkLku Vuðrhx økýkðe hÌkkníkk yLku íku{kt {khku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. y÷çk¥k, nwt {khk rð&÷u»ký{ktÚkkÃk ¾kR økÞku íku Ãký fçkq÷wt Awt. {khk{íku ðÕzofÃk Síkðk ¼khíkLku fkuR síkf LkÚke. ¼khíkLkk ÂMÃkLkMkoLkeyufMk{Þu Äkf níke Ãký nðu íku{LkkÂMÃkLk yk¢{ý{kt Ãký fkuR Ë{ hÌkkuLkÚke. ykuMxÙur÷Þk, ÃkkrfMíkkLk, ©e÷tfkðÕzofÃk Síkðk nkuxVuðrhx Au.

¼khíkLku ðÕzofÃk Síkðk fkuR íkfLkÚke: rh[kzoTMk

fhk[e, íkk.1

r¢fux Vhe yufðkh rV®õMkøkLkk¼hzk{kt ykðe økÞwt Au yLku nðuðÕzofÃk-2011 Ãký íku{ktÚke çkkfkíkhÌkku LkÚke. ykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu ðå[u21 Vuçkúwykheyu {kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷eðÕzofÃk {u[ rVõMk ÚkR nkuðkLkeþõÞíkk «çk¤ çkLke Au. ykRMkeMkeLkkyuÂLx fhÃþLk çÞwhkuyu yk {u[ ytøkuíkÃkkMk þY fhe ËeÄe nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mkk{urÍBçkkçðu suðe Lkçk¤e xe{ nkuðk AíkktykuMxÙur÷ÞkLkk ykuÃkLkMko þuLk ðkuxTMkLk-çkúuz nurzLku ¾qçk s Äe{e çku®xøk fhíkk«Úk{ 10 ykuðh{kt {kºk 28 hLkLkkUÄkÔÞk níkk.

yk çktLku çkuxTMk{uLkkuyu yk ÃkAeLkeÃkkt[ ykuðh{kt 25 hLk Vxfkhe ÃkýËeÄk níkk. ykRMkeMke yk {u[Lke«Úk{ çku ykuðh ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwtAu. ykRMkeMkeLku ykþtfk Au fu yk{u[{kt «Úk{ çku ykuðhLkku Mfkuh‘rVõMk’ fhðk{kt ykÔÞku níkku. ykíkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fuÃkkrfMíkkLkLkwt MÃkkux rV®õMkøk «fhýçknkh ykÔÞk çkkË y{u fkuR Ãký«fkhLkku [kLMk ÷uðk {køkíkk LkÚke.y{u nk÷ {kºk yuf LkkLkfze þtfkLku

ykÄkhu yk Mk{økú çkkçkíkLke íkÃkkMk fhehÌkk Aeyu. yk «fkhLkk ykûkuÃk ytøkuykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwtníkwt fu þYykík{kt Mkkð[uíkeÃkqðof çku®xøkfhðe íku y{khe hýLkerík níke. y{khe

yk hýLkerík «{kýu çku®xøk Ãký þtfkLkk½uhkð{kt ykðu íku ykùÞoLke çkkçkík Au.y{u ¼khík ykÔÞk Aeyu íÞkhÚke s{erzÞk òýu ykuMxÙur÷ÞLk xe{Lkwt{Lkkuçk¤ íkkuzðk {køku Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk rðfuxfeÃkh çkúuz nurzLku Ãký yk ynuðk÷ÃkkÞkrðnkuýk økýkÔÞk níkk. nurzLkusýkÔÞwt níkwt fu yk ynuðk÷Lku nwt yufòuf íkhefu s ÷R hÌkku Awt. y{u çkuykuðh{kt Ãkkt[ hLk fÞko íkku ÃkýrV®õMkøkLkku ykûkuÃk Úkðku yu çkkçkík¾hu¾h ðkrnÞkík Au.

{kuxuhk{kt ykuMke.Lkwt ‘rV®õMkøk’?

yk{ fhkÞ ÂMÃkLk : çkUøk÷kuh¾kíku «uÂõxMk Ëhr{ÞkLk furðLkÃkexhMkLku MÚkkrLkf çkku÷h ÃkkMkuÚkeÂMÃkLk çkku®÷øk ytøku rxÃMk ÷eÄeníke. (yuyuVÃke)

ðkuxTMkLk-nurzLku ‘MÃkkuxrV®õMkøk’ fÞwO nkuðkLkk ynuðk÷

sÞðËoLku WÃkh Ãký ykûkuÃk©e÷tfkLke LÞqÍ [uLk÷u {nu÷ksÞðËoLku -rÚk÷kLk Mk{hðehk WÃkhrV®õMkøkLkku ykûkuÃk {qfe ËeÄku Au.yk LÞqÍ [uLk÷u yuðk ynuðk÷ hsqfÞko níkk fu {nu÷k sÞðËoLku yLkuMk{hðehk ÃkkrfMíkkLk Mkk{u òýeòuRLku MkMíkk{kt ykWx ÚkÞk níkkyLku íku{Lke Mkk{u ykRMkeMkeyuíkÃkkMk fhðe òuRyu.

Lkðe rËÕne : rzrMkÍLk rhÔÞw rMkMx{(zeykhyuMk)Lke xefk fhðk çkË÷ykRMkeMkeyu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkeÍkxfýe fkZe Au. ykRMkeMkeLkksLkh÷ {uLkush zuð rh[kzoMkLkusýkÔÞwt níkwt fu zeykhyuMk{kt fÞkykÄkhu ykWx fu LkkuxykWxykÃkðk{kt ykðu Au íku rLkÞ{LkeÄkuLkeLku òý nkuðe òuRyu.

zeykhyuMkLkku WÃkÞkuøk fhíkeð¾íku nkufykR WÃkhktík yLÞçkkçkíkLku Ãký æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðuAu. {kuxk¼køku Ã÷uÞMko yk rLkÞ{ÚkeðkfuV nkuíkk LkÚke. ÄkuLkeyu Mkki«Úk{yk rLkÞ{ òýðk òuRyu yLkuíÞkh çkkË ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ çkk-tÄðku òuRyu. $ø÷uLz Mkk{uLke{u[{kt çku÷Lku zeykhyuMk îkhkLkkuxykWx yÃkkÞk çkkË ÄkuLkeyuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fuzeykhyuMk yuf yuðe xufTLkku÷kuSAu su{kt {Lkw»ÞLkk rð[khLke Ãký¼u¤Mku¤ nkuÞ Au.

ÄkuLkeLku huVh÷Lkexefk {kxu XÃkfku

©uc ÔÞÂõíkøkík MfkuhMfkuh çkku÷ çkuxTMk{uLk xe{ rð.175 140 Mkunðkøk ¼khík çkktøk÷kËuþ158 145 MxÙkWMk $ø÷uLz ¼khík120 115 íkUzw÷fh ¼khík $ø÷uLz119 110 zkuùux LkuÄh÷uLzTMk $ø÷uLz107* 105 zerðr÷ÞMko Ë.ykr£fk rðLzeÍ

ðÕzofÃk-2011{kt yíÞkh MkwÄe fw÷ 12ðkh 100 fhíkkt ðÄwLke ¼køkeËkhe ÚkE Au.

yíÞkh MkwÄe fw÷ 22 ðkh çkuxTMk{uLk þqLÞ{kt ykWx ÚkÞk Au. su Ãkife zurðMkLk (fuLkuzk),yuLøkku[u-ykurÄykBçkku (çktLku fuLÞk) çku-çku ðkh þqLÞ{kt Ãkuður÷ÞLk Ãkhík VÞko Au.

ðÕzofÃk{kt rhðMko®Mðøk {n¥ðLke¼qr{fk ¼sðþu

y{ËkðkË, íkk.1

©eMktíku yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt ÷ktçkkuMk{Þ ÃkkuíkkLkku y®zøkku s{kððku nþu íkkuíkuýu ÃkkuíkkLkwt {øks þktík hk¾íkkt þe¾ðwtÃkzþu, íkuðku Ërûký ykr£fkLkk ¼qíkÃkqðoÍzÃke çkku÷h yu÷Lk zkuLkkÕzu yr¼«kÞÔÞõík fÞkuo Au.

ðÕzofÃk {kxu LÞqÍe÷uLz r¢fux xe{Lkkçkku®÷øk fku[ íkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤ehnu÷k yu÷Lk zkuLkkÕzu sýkÔÞwt níkwt fu{kºk yk¢{fíkkLkk òuhu rðfux ¾uhðeþfkÞ Lknª. fkuR Ãký çkku÷h fuçkuxTMk{uLk {kxu MktÞr{ík yk¢{fíkk ¾qçks sYhe Au. ©eMktík {øks þktík hk¾eyLku MktÞr{ík yk¢{fíkk yÃkLkkðþu íkku

¼khíkeÞ xe{{kt rLkÞr{ík MÚkkLk íkuLkk{kxu ðÄw Ëqh LkÚke. Ërûký ykr£fkLkexe{{ktÚke ykLÿu Lku÷Lku ðÄw Ãkzíkeyk¢{fíkkLku fkhýu s ÃkzíkeLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku níkku. ¼khíkLke nk÷Lkexe{{ktÚke nwt Írnh ¾kLkÚke MkkiÚke ðÄw«¼krðík ÚkÞku Awt. ºký ð»ko yøkkWxe{{ktÚke Ãkzíkku {qfkÞk çkkË Írnh ðÄwMkkhku çkku÷h çkLke økÞku Au.

LÞqÍe÷uLzLke xe{ nðu þw¢ðkhurÍBçkkçðu Mkk{u {kuxuhk ¾kíku h{þu. yk{wfkçk÷k {kxu rfðeÍ xe{ AuÕ÷k çkurËðMkÚke {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku «uÂõxMkfhe hne Au.

zkuLkkÕzu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ykðÕzofÃk ¼khíkeÞ WÃk¾tz{kt ÞkuòR hÌkkunkuðkÚke ÂMÃkLkMko WÃkhktík ÍzÃkeçkku÷MkoLke rhðMko ®Mðøk fhðkLke ûk{íkkÃký rLkýkoÞf ¼qr{fk ¼sðþu.

©eMktíku {øks þktík hk¾íkkþe¾ðwt Ãkzþu : yu÷Lk zkuLkkÕz

City Sports

r{Mçkkn fuLkuzk Mkk{u fËk[ Lknª h{uÃkkrfMíkkLkLkku WÃkMkwfkLke r{Mçkkn-W÷-nf

yLku ÂMÃkLkh yçËw÷ hnu{kLk EòLku fkhýu økwhwðkhu fuLkuzk Mkk{uLke {u[{kt

h{e þfu Lknª íkuðe Ãkqhe Mkt¼kðLkk Au.

{®÷økkLke nurxÙf :©e÷tfkLkku 9 rðfuxuykMkkLk rðsÞ

fku÷tçkku, íkk. 1

ðÕzofÃk-2011{kt fuLÞkLke r¢fuxxe{Lkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkkurMk÷rMk÷ku òhe hÌkku Au yLku ykð¾íku ©e÷tfkyu íkuLku 9 rðfuxu{Mk¤e LkkÏÞwt Au. fuLÞkLku {Mk¤eLkk¾ðk{kt yk ð¾íku ÷rMkík{®÷økkyu {níðLke ¼qr{fk¼sðe níke. yk ð¾íkLkkðÕzofÃk{kt Mkki«Úk{ ðkh h{ehnu÷k ÷rMkík {®÷økk nurxÙfMkrník 6 rðfux ¾uhðe íkh¾kx{[kÔÞku níkku. «Úk{ çku®xøkfhíkkt fuLÞkLkku Ëkð 43.4ykuðh{kt 142{kt Mk{uxkR økÞkuníkku. ©e÷tfkyu yk ÷ûÞktf18.4 ykuðh{kt ðxkðe ¼ÔÞrðsÞ {u¤ððk MkkÚku ÃkkuíkkLke LkuxhLkhux MkwÄkhe ÷eÄe níke. ykÃkhksÞ MkkÚku s ðÕzofÃk{kt yÃkuûkkyLkwMkkh fuLÞkLkk ÃkzfkhLkku ytíkykðe økÞku Au. {®÷økk yksuðÕzofÃk{kt çku ðkh nurxÙfLke rMkrØ{u¤ðLkkhku Mkki«Úk{ çkku÷h çkLÞkuníkku.

©e÷tfkLku nðu þrLkðkhuykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðkLkwt Au.fuLÞkyu xkuMk Síke «Úk{çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.fuLÞkyu yíÞtík Äe{e çku®xøkfhíkkt 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu

{kºk 113 hLk fÞko níkk. òufu,ynªÚke fuLÞkLkku Äçkzfku ÚkÞku níkkuyLku íkuýu çkkfeLke Mkkík rðfux {kºk22 hLk{kt økw{kðe ËeÄe níke.{®÷økkyu 38 hLk{kt 6 rðfux ¾uhðefkhrfËeoLkku ©uc Ëu¾kð fÞkuo níkku.

143Lkk ÷ûÞktf Mkk{u rË÷þkLk-íkhtøkkyu «Úk{ rðfux {kxu 8.2ykuðh{kt 72 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe ©e÷tfkLku yk¢{f þYykíkyÃkkðe níke. íkhtøkkyu 59 çkku÷{ktyýLk{ 67 hLk VxfkÞko níkk.

fuLÞk hLk çkku÷ 4 6yki{k yu÷çke. çkku. fw÷Mkufhk 1 7 0 0ðuxMko yu÷çke. çkku. {®÷økk 3 4 0 0Mke.ykuçkwÞk çkku. {®÷økk 52 100 4 0ze. ykuçkwÞk fku. Mk{hðehk çkku. {wh÷e 51 106 3 0rxfku÷ku fku. rË÷þkLk çkku. {uÚÞwMk 7 17 1 0r{©k yu÷çke. çkku. {®÷økk 0 13 0 0f{kLËu hLk ykWx 1 3 0 0ykurÄykBçkku yýLk{ 8 10 2 0ykuLøkkuLzku çkku. {®÷økk 0 1 0 0yuLøkku[u çkku. {®÷økk 0 1 0 0ykurxLkku çkku. {®÷økk 0 2 0 0yuõMxÙk : 19, fw÷ : (43.4 ykuðh{kt) 142. rðfux : 1-4 (yki{k, 1.2), 2-8 (ðuxMko, 2.1), 3-102(Mke.ykuçkwÞk, 31.4), 4-120 (rxfku÷ku, 36.2), 5-127

(ze.ykuçkwÞk, 40.1), 6-128 (f{kLËu, 41.1), 7-137(r{©k, 41.6), 8-137 (ykuLøkkuLzku, 43.1), 9-137(yuLøkku[u, 43.2), 10-142 (ykurxLkku, 43.4). çkku®÷øk: {®÷økk : 7.4-0-38-6, fw÷Mkufhk : 9-1-18-1,{uÚÞwMk : 7-0-20-1, {uÂLzMk : 9-2-23-0, {wh÷eÄhLk: 8-0-24-1, rMkÕðk : 3-0-12-0.©e÷tfk hLk çkku÷ 4 6íkhtøkk yýLk{ 67 59 12 0rË÷þkLk fku. yki{k çkku. ykurxLkku 44 30 8 0Mktøkkfkhk yý™{ 27 24 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (18.4 ykuðh{kt, 1 rðfuxu) 146.rðfux : 1-72 (rË÷þkLk, 8.2). çkku®÷øk : ykuLøkkuLzku :3-0-28-0, ykurÄykBçkku : 5-0-26-0, yuLøkku[u : 4-0-39-0, f{kLËu : 1-0-14-0, ykurxLkku : 4-0-26-1,Mke.ykuçkwÞk : 1.4-0-13-0.

ðÕzofÃk{kt nurxÙf ÷uLkkhk çkku÷Mkoççkkkkuu÷÷hh xxee{{ rrðð.. ðð»»kkoo[uíkLk þ{ko ¼khík LÞqÍe. 1987Mkf÷eLk {w~íkkf ÃkkrfMíkkLk rÍBçkkçðu 1999[r{Lzk ðkMk ©e÷tfk çkktøk÷kËuþ 2003çkúux ÷e ykuMxÙur÷Þk fuLÞk 2003{®÷økk ©e÷tfk Ë.ykr£fk 2007fu{h hku[ rðLzeÍ LkuÄh÷uLzTMk 2011÷rMkík {®÷økk ©e÷tfk fuLÞk 2011

fuLÞk Mkk{ufku÷tçkku ¾kíkuh{kÞu÷e {u[Ëhr{ÞkLk©e÷tfkLkkuÃkkLkku[ZkðíkkMk{Úkof.©e÷tfkLkk¼ÔÞ rðsÞçkkË«þtMkfku ¾qþÚkR økÞkníkk.

{®÷økkðÕzofÃk{kt

çkuðkh nurxÙf{u¤ðLkkhku

Mkki«Úk{ çkku÷hAu. {®÷økkyufkhrfËeo{kt«Úk{ðkh A

rðfuxLke rMkrØ{u¤ðe Au.

{®÷økk Mkk{u fuLÞk ÄhkþkÞe

fux÷e rMkõMk?

67fux÷e Vkuh?

539

$ø÷uLz rð. ykÞ÷uoLz çkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk

$ø÷uLz Mkk{uLke {u[ MkkÚku s ¼khíkLke çkku®÷økLke Lkçk¤kRAíke ÚkR økR Au. ¼khíkeÞ çkku÷Mkuo ðÕzofÃkLke ykøkk{e{u[{kt LkðuMkhÚke hýLkerík çkLkkððe Ãkzþu. yk WÃkhktíkÄkuLkeyu ðÄw yk¢{f çkLkðkLke sYh Au.

MktsÞ {ktshufh ¼qíkÃkqðo xuMx r¢fuxh

ÃkeXkðk÷k xÙkuVe :MkrhíkkMkkøkh-ËeÃk÷eLke SíkMkwhík : ÃkeXkðk÷k xÙkuVe{kt Mkrhíkk Mkkøkh

YÃkk{kt f÷çkLku çku rðfuxÚke ßÞkhu ËeÃk÷e f÷çkuÄh{ÃkwhLku 117 hLkÚke nhkðe níke. Mkrhíkk ðíkeLkun÷u 18-4, yLkwÃk{u 21-3 rðfux ÷eÄe níke.115 Mkk{u xe{ 117-8 hLk fhe økE níke.

y{ËkðkË, íkk.1

Ë÷k÷ MxÙexu ytËksÃkºkLku ykðfkÞwO nkuR íku{ ¾wþeLke ÷nuh MkkÚku ÃkkuMx çksuxÃkkxeo òuðk {¤e níke. suLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLku rLk^xe Vhe {n¥ðLkkrMk{kr[öLku Ãkkh fhe økÞk níkk. çksuxLkuhkufkýfkhkuyu n»ko¼uh ðÄkðe ÷uíkktçkeyuMkR MkuLMkuõMk{kt AuÕ÷k 21 {kMkLkkuMkkiÚke {kuxku 623 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku LkkUÄkíkkMkuLMkuõMk 18,000 ßÞkhu rLk^xeLku5,500Lke yrík {n¥ðLke MkÃkkxefwËkððk{kt MkV¤íkk {¤e níke. økRfk÷uþuhçkòhLku 122 ÃkkuRLxLke Mk÷k{e ykÃÞkçkkË yksu yrLkrùíkíkkLkku ytík ykðíkkhkufkýfkhkuLke «khtr¼f fk{fks{kt ykf»kof÷uðk÷e Lkef¤e níke. rLkfkMk{ktòLÞwykhe{kt MkwÄkhku ÚkÞku nkuðkLkk ynuðk÷uíkuSLktw $Äý ÃkqÁt Ãkkzâwt níkwt yLku þuhkuLkeòíkuòík{kt WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkRMkuLMkuõMk 623.10 ÃkkuRLxLkk nkRsBÃkMkkÚku 18,446.50Lke MkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. RLxÙkzu{kt MkuLMkuõMk18,479Lke MkÃkkxe MkwÄe økÞku níkku. {u 2009 ÃkAeLkku MkuLMkuõMk{kt yk MkkiÚke{kuxku WAk¤ku hÌkku níkku. ykuxku ûkuºku «kuíMkknf ðu[kýLkk yktfzk ònuh Úkíkktykuxku þuhku{kt òuhËkh ¾heËe ÃkkA¤ yuLkyuMkR rLk^xe 5,300Lke{Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe fqËkðe økÞku níkku. rLk^xe yktf 189.05 ÃkkuRLxLkkykf»kof MkwÄkhk MkkÚku 5,522.30 WÃkh {sçkqík çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkRLkk 13 ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt çkuÚke A xfkLkku ykf»kof WAk¤ku LkkUÄkÞkuníkku. ykuxku RLzuõMku 5.64 xfk WÃkh hnuíkkt ykøkuðkLke fhe níke. y{urhfk{ktykŠÚkf rhfðheLkk ykþkðkËu þuhku{kt WAk¤ku íku{s yurþÞkLkk çkòhku{kt MkwÄkhkuyLku ÞwhkuÃkLke ÃkkurÍrxð þYykík ¼khíkeÞ çkòhkuLkk MkuÂLx{uLxLku ðuøkykÃkðk{kt {n¥ðLkwt [k÷fçk¤ Mkkrçkík ÚkÞwt níkwt.

çksux{kt Lkkýk{tºke «ýð {w¾So îkhk ðuÃkkh ¾kÄLku ½xkzeLku ykøkk{e ð»kuo4.6 xfk MkwÄe Lke[u ÷kððkLkk ykþkðkËÚke «Úk{ yLku rîíkeÞ nhku¤Lkk þuhku{kt÷uðk÷eÚke þkLkËkh rhfðhe ÚkR níke. r{zfuÃk RLzuõMk 3.20 xfk yLkuM{ku÷fuÃk 2.38 xfk QAéÞku níkku.

çksux{kt BÞwåÞwy÷ Vtzku{kt yuVykRykR hkufký {kxuLke {tsqhe {¤enkuðkÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt íkh÷íkk ðÄþu íkuðe þõÞíkkyu AuÕ÷k yuf ËkÞfk{ktÃkkuMx çksux MkkiÚke {kuxku WAk¤ku MkuLMkuõMku LkkUÄkÔÞku níkku. økík ð»kuo çksuxLkkÃkAeLkk rËðMku MkuLMkuõMk{kt 344 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ÔÞksËh{kt nk÷

Ãkqhíkku ðÄkhku Lkrn ÚkðkLke ®[íkk n¤ðe Úkíkkt çkuLf þuhkuyu Ãký ÃkkuMx çksuxÃkkxeo{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku çkuLfuûk 4.35 xfk ðæÞku níkku. MkuLMkuõMkLkk ík{k{30 þuhku yufÚke ykX xfk {sçkqík ÚkÞk níkk. {rnLÿk yuLz {rnLÿk 8.36 xfk

WÃkh Y. 665.45 çktÄ ÚkÞku níkku. çkuMkuþLk{kt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{kt 2.39÷k¾ fhkuzLkku støke ðÄkhku Úkíkkt Vhe rðïkMkÃkhík VÞkuo nkuðkLkwt Vr÷ík ÚkÞwt níkwt.

òLÞwykhe{kt {k¤¾kfeÞ ûkuºk{ktLkkUÄÃkkºk rðfkMkLku Ãkøk÷u ykiãkurøkfWíÃkkËLk ðÄðkLke Äkhýk ÃkkA¤{uLÞwVuõ[®høk, furÃkx÷ økwzTMk, {ux÷,ykuR÷ økuMk þuhku{kt ykf»kof {køk òuðk{¤e níke. rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ 2.49xfk ðÄeLku Y. 988.95Lke MkÃkkxeyu çktÄÚkÞku níkku.

yk WÃkhktík yu økúqÃk{kt {kÁrík MkwÍwfe{kt7.14, suÃke yuMkkurMkÞux{kt 7.10,yu™xeÃkeMke{kt 6.32, íkkíkk Mxe÷ 4.68,

Mxux çkUf 2.85 yLku RLVkuMkeMk{kt 2.83 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku.çkeyuMkR{kt 2,128 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 759 þuhku{kt ½xkzku hÌkku níkku.

17 rM¢Ãk çkkðLk MkÃíkknLke xku[Lke MkÃkkxeyu òuðk {¤e níke. çkeyuMkR MkŠfxMk{he{kt 210{kt íkuSLke yÃkh MkŠfx yLku 106 fkWLxh{kt {tËeLke Mku÷hMkŠfx ÷køke níke.

hksfkux, íkk.1

Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku çkòhku{kt Lkðk sýMkkuLkeykðfku{kt rËLk-«ríkrËLk Äe{ku ðÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au.¾kMk fheLku ykøkkuíkhk ðkðuíkh fhu÷ ½ô, íkiÞkh ÚkELkuçknkh ykððk ÷køkíkk yksu çkÄk MkuLxhku{kt {¤eLku Ãk0nòh økwýe ykMkÃkkMk ðu[kðk ykðe níke. íku{kt økkUz÷Þkzo{kt 8305 økwýe, ¼kð 220-305, sqLkkøkZ Þkzo{kt 6nòh økwýe ¼kð 180-268, hksfkux Vkzo ¾kíku 4100økwýe ¼kð 232-301Lkk WÃkßÞk níkk. {h[k, Äkýk,Äkýe, SY, ÷Mký, [ýk, íkwðuhLke ykðfku Ãký Äe{u Äe{uðÄðk{kt Au. ðuhkð¤ ¾kíku Lkðk ½Wt{kt1125 Lkk ¼kðu 50xLk VkuhðzoLkk fk{fks ÚkÞk níkk.

Y çkòh{kt ¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu økktMkzeyu ðÄw Yyuf nòhLkku MkwÄkhku níkku. fÃkkMk {ýuÃký hÃk ðæÞk níkk. ¾kãíku÷ku hexu÷çkòh{kt ðÃkhkþfkhkuLke {ÞkorËík¾heËe hnuíke nkuðkÚke Ãkkt¾k fk{fksðå[u ¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnu Au.{økV¤e{kt n{ýk Mkíkík Äe{k MkwÄkhkçkkË ô[k {Úkk¤u ¾heËe {ÞkorËík hnuíkkçku rËðMkÚke ¼kðku xfu÷ hÌkk fhu Au.íkwðuh{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkkr{÷kuyu çkúkLzuz Ëk¤{kt {ýu Y.h0½xkzeLku 1480Lkku ¼kð hkÏÞku níkku.yuhtzk{kt ½xkzkLkku Ëkuh ðæÞku níkku.

Y çkòh : rðËuþku ¾kíku Y çkòh{kt Mkíkík MkwÄkhku hnuíkk207 zku÷h{kt fk{fks Úkíkk íÞkt økktMkzeLkku ¼kð73500Lke MkÃkkxeyu ÃknkU[íkk íkuLke yMkhu ykÃkýeçkòh{kt Ãký ¾heËeLkku Ëkuh s¤ðkE hnuíkk MkwÄkhku ykøk¤ðæÞku níkku. çkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu ðÄw yuf nòh ðÄeLku58500-59000, fÃkkMk {ýLkku 1380-1440,{kýkðËh ¾kíku 59000 yLku fÃkkMkLkku 1300-1378Lkku¼kð níkku. YLke rLkfkMkçktÄe nkuðkÚke rðËuþku fhíkk ykÃkýeøkktMkzeLkk ¼kðku ½ýk Lke[k hnu Au.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt {ktøk yLku ÃkwhðXku s¤ðkEhnuíkk 740-745 Lkk xfu÷ ¼kðu ykX-ËMk økkzeLkk ðuÃkkhníkk. íkur÷Þk xeLk{kt 1151-1152 Lkk ¼kðu ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. fÃkkrMkÞk

ðkuþ{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkk Y.3½xeLku 572-575 Lkk ¼kðu hÃkxuLfhkuLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkk.

{økV¤e : Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{ktyLku r{÷ ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt30 nòh økwýeLkk fk{fks níkk.ÄkuhkS MkkEz ¾ktzeLkku 11550 Lkkuxfu÷ ¼kð níkku.

¾ktz : MÚkkrLkf çkòh{kt Ãk00økwýeLke ykðfu Mke 2940-3030yLku ze 2880-2930Lkk xfu÷¼kðu ðuÃkkh Úkíkk níkk.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 553,574.30,553,571.65yuqçkeqçke Õke 670,685,666.20,682.85yuuMkeMke 975.40,995.70,975.40,982.40yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 618.90,622,614,617.75ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 778,796,772,794.15yÕnkçkkË çkUf 200.45,210,200.45,209ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 519,539,505.35,535.65ytçk¸ò MkeBkuLx 119,122.65,118.70,121.80yktækúçkuLf 138.40,143.45,137.10,142.15yuÃkkuÕkku xkGkh 51,56.75,51,55.90yhuÔkk 276.10,284.90,276,279.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 46.70,52.55,46.70,52.05yu~keGkLk ÃkuRLx 2418,2545,2400.40,2522.30ykuhkuçkªËku ^kBkko.171.90,184.15,171.70,182.80yurõMkMk çkUf 1233,1299,1233,1288.15çkòs nkuÕz RLÔkuu 765,791,760,786.40çkeSykh yuuLkSo415.50,431.90,414.60,429.55Çkkhík EÕkuf. 1642.30,1699,1642.30,1696.35Çkkhík ^kuso 297,338.80,297,333.40Çkkhík ÃkuxÙku 559.50,587,559,584Çkkhíke yuhxuÕk 331.60,340.20,321.85,337.85ÇkuÕk 2005.20,2067,2005.20,2058.50Çk¸»kÛk MxeÕk 382.75,404,380.90,399.45çkkGkkufkuLk rÕk. 314.50,330.95,312.50,328.90çkUf yku^ çkLkkhMk 932.50,945,932.50,940.65çkPf yku^ çkhkuzk 880,897.90,874.05,892.35çkuf yku^ RrLzGkk 437.55,466,437.50,463.60çkku~k Õke 6069,6175.05,6020,6084.90furzÕkk nuÕÚk 742.80,754.90,736,746.85¢uRLk RLzeGkk 338.50,344.25,336,342.60fuLkuhk çkuLf 614,629.50,614,620.85fuMxÙkuÕk 399,411.50,393.05,405.20MkuLxÙÕk çkUf 154,163.25,154,161.10MkUåk¸he xuûkxkRÕk 309.50,322,306.50,319.95MkeRyuuMkMke Õke. 300,311,299.10,308.45MkeÃÕkk. 300,307.70,300,306.80fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk816.75,826.10,809.15,823.45fLxuLkh fkuÃkkuo 1100.65,1149,1100.65,1142.35fkuhkuBkk ^xeo 256,268.45,254,258.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 563.65,571,555,567.95¢kuBÃkxLk økúeÔMk 245,251,245,249.90fGk¸BkeLMk 659,665.90,652,661.15zkçkh RLzeGkk 100,102,100,100.40ze~k xeÔke 58.80,60.60,58.40,59.90zeÔkeÍ Õkuçkku. 603,610.10,582.05,604.70zeyuÕkyu^ Õke 215,223,213.50,222.05zku.huœe 1545,1590,1529,1581.15yußGk¸fkuBÃk 470.50,479.95,468,475.25R.ykR.nkuxuÕk 80.50,80.70,78.30,79.80yurLsGkMko (ykE) 283,289.85,280.05,286.60yuMkkh ykuRÕk 107.50,110,106.85,109.75yufMkkRz RLz. 136.90,137.85,134.65,135.65^uzhÕk çkUf 352,366,351.10,364.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 781.85,790,755.30,785.45<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 145.80,149,144,148.55økuEÕk 430,446.75,428.30,445.10øÕkufMkkurMBkÚk2227.10,2227.10,2185.05,2195.55øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 261.10,290.60,261.10,287.30SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 41.55,41.60,40.25,41økkuËhusfLMxÙ 364,378,360.50,366.65økkuËhus RLz 163.70,169.90,163.20,168.80økúkMkeBk RLz 2270,2300,2260.10,2292.55

økúkMkeBk yuuMkyuÕk2285.25,2285.25,2285.25,2285.25økúux RMxLko 252,264.80,252,263.95SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.75,37,35.75,36.80øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 92.45,93.50,90.50,93.15SÔkefu ÃkkÔkh 26.60,26.90,26,26.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 316.20,351,316.20,344.75yuåkMkeyuÕk xufLkku 445,471.10,438,467.75yuåkzeyuu^Mke 639.70,654,636.10,650.90yuåkzeyu^Mke çkUf 2062,2146,2060,2136.30nehku nkuLzk 1480,1509,1475.10,1492.60®nË Gk¸¸Lke Õke. 282.50,287.70,282.25,286.75®nË fLMxÙ. 34.50,35.75,34.10,35.30®nË fkuÃkh 300,315,299.80,304.75®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 160,169.05,159.45,167.85®nË ÃkuxÙkuÕk 326.45,330.80,322.50,328.90®nËkÕfku 202.50,213.45,202.50,212.40®nË¸MíkkLk Íªf 1265,1324,1202.55,1313.65nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159.05,168.10,157.40,166.40ykRMkeykRMkeykR çkUf 983,1030,980,1025.95ykRzeçkeykR 133.70,137.50,132.10,137.15ykRzeGkk MkuÕGk¸ 58.65,60.20,57,59.50ykEyu^MkeykR Õke 50.60,52.85,50.25,52.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk104.95,109.75,104.30,109.05RLzeGkk çk¸ÕMk 148,150.45,146.50,147.50RrLzGkLk çkUf 207.90,212,205.40,211.25RLzeGkLk nkuxÕk 78.95,81.90,78.75,81.35RLzeGkLk ykuRÕk 302.30,311.80,301.75,310.65ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 134.70,137,134,136.50ELÿ økuMk 290.05,296.50,290.05,294.50ELË¸Mk ELz. çkUf221.60,236.40,221.60,233.30RL^kuMkeMk xuf 3035,3102,3008,3088EL£k zuÔk ^kR 146.55,153.90,146.30,153.10ykRykhçke RL£k 185.10,196,185.10,194.20ykR.xe.Mke. 171.15,174.30,170.80,173.50ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k70.50,76.50,70.10,75.10sGk fkuÃko Õke 163.90,168.75,163.90,166.95siLk Rheøku~kLk 185.55,196,185.05,193.45sGkÃkúfk~k 78.40,83.40,78,83sux yuhÔkuÍ 414,449,406.50,444.10®sËkÕk Mkku 199.25,204,197.35,202.40SLËkÕk MxeÕk 661,676,661,672.25suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.05,41.50,38.30,40.95®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 877,957.05,875,944.20ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 166,169.35,164,165.80fkuxf BkneLÿ çkUuf 413.60,419.90,407,415.05ÕkuLfku RL£k 38.50,39.85,38,39.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1545,1620.90,1541,1610.90yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.190.40,198.90,189.50,198.15ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 383.10,396.85,383,395.15BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR.709.25,715,699,712.50Bkne. BkneLÿ 622.90,670.60,622.90,665.45BknkLkøkh xuÕke. 40.15,41.50,40.15,41.35Bkuhefku Õke 120.25,127.90,120.25,124.80BkkYrík Mk¸Í¸fe1215.70,1313,1209.50,1292.90BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 946,960,941.15,949.55BkækhMkLk 196,206.15,194,199.55yuBk^uMkeMk 355,463,355,453.35yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 57.50,59.25,57,59Bk¸ÿk Ãkkuxo 139.10,140,134,139Lkkøkk.fLMxÙ 102,105.95,102,105.30Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 432.50,432.50,420.20,427.35Lku~kLkÕk ^Šx. 111,111,106.10,108.40

LkuuMkÕku (ykR) 3559.85,3597,3530,3558.40LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 99,101.95,96.05,100.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 263.25,271,260.35,270yuLkxeÃkeMke rÕk. 172.50,181.65,171.05,180.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo.273.70,275.35,269.10,273.75ykuÃxku. MkŠfx 249.15,258,249.15,251.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2048,2090,2048,2083.15ykurhyuLxÕk çkUf 326.50,342.95,325.10,339.40ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 259.40,269,255.05,266.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 449.75,452,445,450.85ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS109.15,117.40,109.15,116.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk462.50,462.50,455.10,459.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1130,1130,1130,1130ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 248.75,256.70,248.75,254.95ÃkkÔkh økúez 99.25,100.15,97.95,99.45Ãkúkufxh økuBçkÕk1661.50,1750,1661.50,1739.90Ãk¸ts ÕkkuEz 62.50,63.65,59.95,63.30Ãktòçk Lku~kLkÕk1066.90,1107,1055.50,1093.65huLkçkûke Õkuçk. 440,455,435.80,452.50hk»xÙeGk fuBke 80.40,81.70,79.20,81.10ykhRMkeÕke 235,251.80,235,250.10rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 87.45,91.25,84.35,90.30heÕkkGkLMk yuLkSo614.40,623.85,604.10,618.80heÕkk.fuÃkexÕk 481.10,487,463.60,480.80heÕkkGkLMk 971.50,992,968.50,988.95huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488,498,480.10,496huÛk¸fk Mk¸økh 71.50,73.80,71.25,73.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 111.15,114.50,110.20,113.50MkuMkk økkuÔkk 263,272,257.25,270.40~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 100,104.65,99.35,103.95©e MkeBkuLx 1739.90,1748.80,1720,1727.50©ehkBk xÙkLMk 748.70,773.50,745.95,767.65MkeBkuLMk Õke 849,854.50,844,849.60MkeLxuûk RLz 148.10,154.40,143.70,151.65Mxux çkuLf 2651,2719.90,2648,2706.90MxeÕk ykuÚkkuhexe 154.40,159.50,153,158.70MxhÕkkRx 165.05,172.10,164.95,170.85MkLk ^kBkko 428.45,449.50,426.25,446.40MkLkxeÔke 409.90,415,401.10,409.75Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47.40,50,47,49.75MkeLzefux çkUf 115.20,118.20,115,117.30íkkíkk fuBke. 325,336,324.45,333.80íkkíkk fkuBGk¸ 212.45,219.80,212.45,218.15íkkíkk BkkuxMko 1097,1144,1097,1140.40íkkíkk ÃkkÔkh 1166,1167,1142.20,1155.95íkkíkk MxeÕk 611.90,636,609.25,634.30íkkíkk xe 90,91.90,89.90,91xeMkeyuMk rÕk.1119,1132.45,1098.40,1124.70xuf BkneLÿ 645.60,678.85,642.50,673.55ÚkBkuofoMk 570,607.60,570,601.90xkRxLk RLz. 3340,3418,3340,3398.25xkuhuLx ÃkkÔkh 232.35,236.15,230.05,234.35xeÔkeyuMk Bkkuxh 51,57.15,51,56.35Gk¸fku çkuLf 98.50,102.30,98.50,101.75yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 929,964,929,957.20Gk¸LkeGkLk çkUf 315,326,315,324.65Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1120,1139,1106.50,1127.60Gk¸Lkexuf Õke 34,35.20,33.85,35Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk137.05,141.15,136.95,140.60ÔkezeGkkufkuLk RLz 195,195,186.55,189rÔksGkk çkìtf 76.65,79.10,76.20,78.70ÔkkuÕxkMk 167,168,163.55,165.20ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 192.70,193.40,189.20,192.35ÔkeÃkúku 435.20,445,433,443.45Gk~k çkPf 259.20,272.95,257.80,271.85Íe yuuLxh 120,122.40,119.10,120.80s

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745íku÷eÞk xe™ 1151/1152ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 750/755f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 572/575hksfkux [ktËe 50200hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2940/3030¾ktz ze 2880/2930yuhtzk {k[o 4809/4810yuhtzk swLk 4760/4761rËðu÷ 1080/1085

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725

{wt.[ktËe nksh 51005{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20770{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20870y{. [ktËe 50000y{.íkuòçke (99.5) 21000 y{. MxkLzzo (99.9) 21100y{.Lkðk ËkøkeLkk 20255y{. nku÷{kfo 20680y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk 130.2085 ¢eBÃk 129.6790 ¢eBÃk 129.15100 ¢eBÃk 128.1090x48 ¢eBÃk 129.6775 ¢eBÃk 131.7780x72 hkuxku 147.00

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 126.0084x36 ¢eBÃk 127.0090x36 ¢eBÃk 126.0090x48 126.50100x36 ¢eBÃk 125.0095x36 ¢eBÃk 125.0068x36 ¢eBÃk 132.7580x72 hkuxku 140.0075x36 ¢eBÃk 128.5030x14 ¢eBÃk 182.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17462 ¢eBÃk 13762 Mke. he÷kÞLMk çke. 13768 ¢eBÃk 13368 ¢eBÃk 13375 ¢eBÃk 13084 ¢eBÃk 12690 ¢eBÃk 126100 ¢eBÃk 12580x48 hkuxku ÞkLko 13480x72 hkuxku ÞkLko 13550 Mke. ¢eBÃk 162.5084 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk 15180x72 fux hkuxku -70x72 MkkEÍ çkuh 15780x36 ¢uÃk ÞkLko 14570x72 yuMk. ¢uÃk 14484 Mke. ¢uÃk -50x48 yuMk.¢uÃk 185150 ¢uÃk -

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,110MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,060MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,055MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,690MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,11,100þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 51,005[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 52,505

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe [kuhMkk 49600/50000[ktËe YÃkw 49300/49600[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215rËðu÷ 1700/1780MkhrMkÞwt íke¾wt 1020/1060MkhrMkÞwt {ku¤wt 960/1000ðLkMÃkrík 970/1050fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 950/990

fkuÃkhu÷ 1500/1580Ãkk{ku÷eLk 930/960Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 960/1000MkkuÞkçkeLk Lkðk 1020/1060MkLk^÷kðh 1060/1140{fkE íku÷ 990/1060hkÞzk íku÷ 940/1030

(¾ktzçkòh) (nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2890/2940y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2840/2865økws.¾ktz-yu 2810/2840økws.¾ktz-yuMk 2790/2810

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2710/2760fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2640/2690çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2765/2815çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2690/2710

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000

Mkwhík nku÷Mku÷økúuELk {[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(19637) 2011052853ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (19638)

2011052856ÞkËþÂõíkLke økku¤e‘rËÔÞM{]rík- Gold’Ãkheûkk{kt Í¤n¤íke MkV¤íkk{kxu zku.ykþkçkuLk- 98250-51813 (19811)

2011055761þwØ ykÞwðuorËf Mkkhðkh-ËhufhkuøkLke sz{q¤Úke, nhMk-{Mkk-VeMkh, f{¤ku ðsLkðÄkhðk/½xkzk MkVuËËkøk-MkkuhkÞMkeMk- ÃkÚkhe-¾híkkðk¤- ¾kuzku ôËhe[k{ze- ÃkuxLkkhkuøkku, økuMk-yuMkezexe- fçkSÞkík fkÞ{eþhËe - íkkð- {kEøkúuLk{kt ¾kMkMkkhðkh. zku.ykþkçkuLk Ãkxu÷-MD (Ayurved) ykÞwíkeÚko-yzksý-ðhkAk- fíkkhøkk{yuÃkkuELx{uLx- 9825051813 (19811)

2011055757{k÷eMk fhkðku Ëw¾kðku {xkzkunku{ MkŠðMk. 9586182361,9586182361 (19505)

2011054437{kuçkkR÷ heÃkuhªøk fku»koChiplevel+ SoftwareCredible ðhkAk.9376980703 (19764)

2011055017{Mkks ykÞwoðurËf {MkkssuLxMk/÷uzeÍ {ku. 8980323112 (19856)

2011056365f{hLkku Ëw:¾kðku 15 r{rLkx{kthkník yuõÞw«uþh, Þkuøk,Ëçkkíke LkMkku fkuEÃkýËw:¾kðkLkk rLk»ýktík. 9825099274, 9879496263(19846) 2011056346MkuõMk Mk{MÞk- LkÃkw tMkfíkkþe½úÃkíkLk, økwÃíkhkuøk,rLk:MktíkkLk, nçko÷ðkÞøkúk. zku.rðsÞ¼kR. 9327337410 (19805)

2011055898

MkuõMk þe½úÃkíkLk {kºk 3 rËðMkWÃk[kh. MkuõMk ÃkkðhVw÷,LkÃkwtMkfíkk, ðtæÞíð, ½hçkuXkËðkyku {u¤ðku. ðzkuËhkLkkòýeíkk ðiãhks. 09824333824, 09825195343 (18763)

2011055015MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (19782)

2011055096MkwÃkh MkuõMk xkurLkf ykÞwoðurËfyi»kÄeykuÚke þw¢kýwðÄof,þe½úÃkíkLk, Ze÷kÃkýk{kxu ©uczkÞkçkexeMkLku fkhýu LkÃkwMktfíkk{kxu ¾kMk Ëðk zku.Ëuðhks®MknMkku÷tfe 104, {u½kýexkðh,rMkLku{khkuz Mkwhík. 12 Úke ÃkMkktsu 6 ÃkAe ¼xkhhkuz(19846) 2011056345Relaxaction BodyMassage Relief, Joyfull(Gents Hotel/ HomeService) 9327136343(19862) 2011056233ykt¾kuLkk Lktçkh WíkkhðkLkkxeÃkk 100% ykÞwðuorËf100% {Lkeçkuf, økuhtxe MkkÚku÷uMkh/ ykuÃkhuþLk ðøkhykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku ®f{ík-975/- ykt¾kuLkk LktçkhWíkkhðkLkk xeÃkkLke MkuBÃk÷çkkux÷ ÷R ys{kðe òuðku®f{ík Võík 80/- YrÃkÞk{kuíkeÞkLkk ËhËeÃký,ykxeÃkkLkwt WÃkÞkuøk fhe þfuMktÃkfo ðhkAk Mkwhík {ku.9586359073, rËÕneøkux-9099025431, WÄLkk-9377209080, (Ëhhrððkhu ðkÃke{kt- 987901 5 4 3 1 )www.khodiyarayurvedic.com. www.evergreenMushroom.com (19864) 2011056398

MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚke-98799-14678 (19869)

2011056289C.C.T.V fu{uhk hufku®zøk MkkÚkuContact to h½wðtþe9924712600 (19831)

2011055970

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík.(19811)

2011055749Wãkuøk fhku ½hçkuXkt÷¾ðkLkk[kuf, xâwçk÷kEx[kufçkLkkðku. 8 Úke10,000f{kyku. B-403, LkðfkhxÙuzªøk, «ríkf ykfuoz,¼køkkík¤kð- 98259-78255, 98980-90538(19812) 2011055863{rnLku Y. 15,000 ÚkeY.40,000 f{kððkLkey{wÕÞíkf. R{exuþLkßðu÷heLkwt çknkhøkk{ VheLkunku÷Mku÷ ðu[ký fhe þfu íkuðkWíMkkne yLkw¼ðe/çkeLkyLkw¼ðe 10MkuÕMk{uLkkuLke íkkífkr÷f sYhAu. 9375470881(19837) 2011056250®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(19821) 2011056293½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (19846)

2011056353ÃkXkýeþwxLkk fxªøk {kMxhyLku fkheøkh fkÃkzLke ËwfkLk{ktfk{ fhe þfu íkuðk {kýMkkuxLkeOøk ÃkkuRLx ¼køkkík¤kð[tÃkk{MSË ÃkkMku.9377788362 (19822)

2011055917

Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465

ík{khk {fkLkLke Aík, Ã÷kux,¾uíkh{kt MTC {kuçkkR÷ xkðh÷økkððk ¼kzw 23,500+yuzðkLMk+ fkuxo yuøkúe{uLx.9898136726 (19764)

2011055016MLM MkkuVxðuh yLku fkuRÃkýðuçkMkkRx {kxu MktÃkfo- VkuLk.0261-4000035 (19834)

2011056072

ík{u fhu÷k hkufký WÃkh {rnLku60% f{kð. No MLM, NoForex, No StockMarket.Sura t -9327155627,Navsari-9537362879,Bilimora- 9879005635,Chikhl i-9727198078(19869) 2011056270Mkhfkh {kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkŠðMk) rËÕneøkux,Mkwhík. 9228429856(19847) 2011056104MkkuLkk{kt 3000Lkwt hkufký fhe65520Lkk {kr÷f çkLkku MktÃkfo9924489059 (19823)

2011055878økuMk Mxð Y.650{ktykuxkuRøLkeþLk {k[eMkLke sYhLkÚke. zçk÷ çkLkoh,MxuLk÷uMkMxe÷ çkkuze. ÷û{e{ux÷, ½eÞkþuhe, {neÄhÃkwhk,Mkwhík. Mo.: 9898633125(19816) 2011055896sLkhuxh swLkk Lkðk ÷u ðu[ ¼kzuheÃkuhªøk. 9825008782,9825218782 Mkwhík.(19846) 2011056348sLkhuxh swLkk Lkðk ¼kzuheÃkuhªøk íku{s ÷uðu[9712931299, 9825131299 (19846)

2011056351VkuÕzªøk xkuR÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt W[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkRðk¤wt rVxªøkMkwhuþ¼kR. 9824122117(19821) 2011056295

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. nkuÂMÃkx÷,çkuLf ÷kÞf, ®MkøkýÃkkuh[khhMíkk ÃkkMku, hkuzx[. MktÃkfo: 9824701551 (19808)

2011055705ËwfkLkku ¼kzu ykÃkðkLke Au.çkhkuzk r«MxusÃkkMku Ãknu÷k,çkeò, ºkeò{k¤u. 02612544510 (19846)

2011056099

^÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au.nShkLke ftÃkLkeLkk ykuVeMkhku{kxu. 9824193761(19822) 2011055928

3 BHK ^÷ux ¼kzu òuRyu AuðhkAk/ fíkkhøkk{ rðMíkkh{ktMkw{e÷kuLk RLzMxÙeÞ÷ ÷e,ðihkøkeLkeðk¤e rËÕneøkux.2441122 (19837)

2011056254çke÷e{kuhk{kt økkunhçkkøk íkhVøkúkWLz V÷kuh Ãkh ½h/ V÷ux/hkunkWMk ¼kzuÚke òuRyu. Mo-9624308996 (19806)

2011055701zªzku÷e WÄLkk{kt {fkLk ¼kzuòuRyu Au. 3 ð»koLkk Mk{Þ {kxu{ku. 7874213060 (19810)

2011055901

Mk[eLk{kt nkuSðk÷k{kt10000 YrÃkÞu {exh Ã÷kuxòuRyu Au íkÚkk rð¼køk Lkt-h{kt 16x83 Lkkt Ã÷kuxku ËMk÷k¾{kt òuRyu Au.9925227450 (19870)

2011056278

^÷ux ðu[ðkLkku Au. 1BHK700 Mfu.Vex VwÕ÷e VLkeoMz,yÞkuæÞkLkøkhehkuz, ¼qr{fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, yzksýíku{s ytzh fLMxÙõþLk ^÷uxkuðu[ðkLkk Au. 9173488769 (19814) 2011055903^÷ux ðu[ðkLkku Au. 2-BHKMktÃkqýo nðkWòMkðk¤ku siLk÷kuf÷exeðk¤ku rnLËwr{÷Lk{trËhLke çkksw{kt økkuÃkeÃkqhkMkkuLkeV¤eÞk. 9898725321 (19822)

2011055936^÷ux ðu[ðkLkku Au. LknuÁLkøkhrðMíkkh{kt 1BHK MktÃkqýonðkWòMkðk¤ku 77Ãk MfuVex.9377929111, 9327337958 (19823)

2011055940«kuÃkxeo ÷u-ðu[ s{eLk, {fkLk,ºkeMk÷k¾Úke ðÄw ®f{íkðk¤e{eÕkfík ÷uðk íku{s ðu[ðk{¤ku. (çkúkufhus 1%)rðrLkík¼kR- 9998050300 (19861)

2011056375¼kzu-ðu[ký ^÷ux, çktøk÷k,hkunkWMk ðiMkw, ÃkeÃk÷kuË,Mkexe÷kRxLkk ykswçkkswLkkrðMíkkh{kt. 9724050601(19855) 2011056159ËwfkLk ðu[ðkLke Au çkuÕSÞ{Mfuðuh ËwfkLk Lktçkh S-1109huÕðuMxuþLk ÃkkMku MktÃkfo9925213761 (19823)

2011055880s{eLk ðu[ðkLke Au. Vk{o nkWMkyLku Ã÷kuxªøkLku ÷kÞf hkuz x[s{eLk. fkuMktçkk nkRðu VkxfÚkeLkSf. 9825390600(19592) 2011051954yzksý{kt Mkki«Úk{ AC{kfuox «kR{ykfuozLke Mkk{uËwfkLk, ykurVMk çkwfªøk {kxu{¤ku. Mkt½ðe xkðh LG- 30Ë÷k÷ ykðfkÞo. 0261-3064488 (19856)

2011056356

xkxk RÂLzfk MkkiÚke ðÄw$Äý fkÞoûk{ fkh çkLkþuMkwhík : xkxk {kuxMkuo ònuhkík fhe níke fuLkðk çkeyuMk4 rLkÞ{kuLku yLkwYÃk íkÚkkMkeykh4 zeÍ÷ yuÂLsLk MkkÚku xqtf Mk{Þ{ktxkxk RÂLzfk ¼khíkLke MkkiÚke ðÄw $ÄýfkÞoûk{ fkh çkLke sþu. Lkðk yuÂLsLk{kt32 xfk ðÄkhu Ãkkðh, xkufo{kt 65 xfkLkkuðÄkhku íkÚkk $Äý fkÞoûkíkk{kt 46 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku Au. íku 4000 ykhyu{Ãke Ãkh70 ÃkeyuMk Ãkkðh yLku 1800- 3000ykhÃkeyu{u 140 yuLkyu{ xkufo ykÃku Au.fkh nðu ðÄw yMkhfkhf, n¤ðe y™u M{kxoçkLke Au.

rh[Ve÷ xÙkRfku÷kuS MkuLxh îkhk nuh yuLzMfìÕÃkLke ík{k{ {w~fu÷eyku {kxufLMk÷xuþLkLke Mkuðk Ãkh 50 xfkLke AqxLkeykìVh ykÃkðk{kt ykðe Au. ðk¤ ¾hðk,MkkuhkRrMkMk, ôËhe, xk÷ ðøkuhu hkuøkku {kxuÃkhk{þo ™u Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðu Au.MkSof÷, LkkuLk MkSof÷ yLku xuBÃkhheMkkuÕÞwþLk yuf s MÚk¤ Ãkh WÃk÷çÄ Au.zkì. yÃkqðo þkn y™u zkì. MkkuLk÷ þkn îkhkMÚkkrÃkík rh[Ve÷ Âõ÷rLkf ðk¤ y™u{kÚkkLkk ík{k{ hkuøkku {kxu Mkkhðkh ykÃku Au.yk MktË¼uo {wtçkR™k rMkrLkÞh xÙkRfku÷kursMxíkk. 4,11, y™u 25 {k[uo 2011Lkk hkusMkwhíkLke {w÷kfkík ÷uþu.yk rðþuLke ðÄw{krníke {kxu 0261-3060999 yLku7383316863 Ãkh MktÃkfo fhðku.

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

Mxux çkìtf 2706.90 535884 14398.00íkkíkk Mxe÷ 634.30 1475133 9215.00rh÷k.EL£k. 618.80 1469011 9049.00ykEMkeykE çkìtf 1025.95 855793 8607.00íkkíkk {kuxMko 1140.40 745875 8389.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 944.20 874815 8135.00yu÷yuLzxe 1610.90 471816 7475.00rh÷k.furÃkx÷ 480.80 1550650 7362.00yuBVuMkeMk 453.35 1469385 6657.00{rn.yuLz {rn. 665.45 987516 6455.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 25.00

21100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0050000.00

rLk^xe yktf+ 189.055522.30

¢wz ykuE÷+ 0.83

97.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 665.45 8.36{khwrík MkwÍqfe 1292.90 7.14suÃke yuMkkurMkÞux 83.00 7.10yuLkxeÃkeMke 180.80 6.32rnLËkÕfku 212.40 5.78

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.15 ÞuLk 54.76 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 207057.26 fhkuzÞwhku 62.16y{u. zku÷h 44.96BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.131739.06 fhkuz

18446.50çktÄ ÚkÞku

17982.28¾w÷eLku

(+623.10)

11 SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yËkýe Ãkkðh 116.70 1.85EykEyu[ 79.80 1.30LkkÕfku 427.35 1.01ø÷uûkku ÂM{Úk 2195.55 0.98yuõMkkEz 135.65 0.44

½ôLke Ãk0,000 økqýeLke ykðfðk¤Lke Mk{MÞk {kxurh[Ve÷Lke ykìVh

çkòh hkºku 9 f÷kfu

MkuLMkuõMk{kt 21 {kMkLkku MkkiÚke {kuxku 623 ÃkkuRLxLkku WAk¤ku : 18,000Lke MkÃkkxe fqËkðe

Ë÷k÷ MxÙex{kt ÃkkuMx çksux Ãkkxeo

2001-11{kt ÃkkuMx çksux zu{kt MkuLMkuõMk{kt ðÄ½xííkkkkhhee¾¾ MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk ííkkkkhhee¾¾ MMkkuuLLMMkkuuõõMMkk ððÄÄ½½xx28/2/11 17,823 1/3/11 18,446.50 62326/2/10 16,429 2/3/10 16,773 3446/7/09 14,043 7/7/09 14,170 12729/02/08 17,579 1/3/08 16,678 -90128/02/07 12,938 1/3/07 13,160 22228/02/06 10,370 1/3/06 10,565 19528/02/05 6,714 1/3/05 6,651 -638/07/04 4,844 9/7/04 4,945 10128/02/03 3,284 1/3/03 3,277 -728/02/02 3,562 1/3/02 3,679 11728/02/01 4,247 1/3/01 4,272 25

rLk^xe 189 ÃkkuRLx QA¤eLku 5,500Lku Ãkkh

òLÞwykhe{kt {k¤¾kfeÞWãkuøk{kt 7.1 xfkLke ð]rØLkðe rËÕne : ¢qz ykuE÷, ÃkuxÙkur÷Þ{ ÃkuËkþkuyLku rðs WíÃkkËLk{kt òuðk {¤u÷k MkwÄkhkLkkÃkøk÷u òLÞwykhe 2011{kt A {k¤¾krfÞWãkuøk{kt 7.1 xfkLke ð]rØ ÚkR níke.òLÞwykhe 2010{kt A {k¤¾krfÞ ûkuºkkusuðk fu, ¢qz ykuE÷, «uxÙkur÷Þ{ rhVkELkhe«kuzõx, fku÷ Wãkuøk, rðs, rMk{uLx y™urVrLkMz Mxe÷ Wãkuøk{kt 9.8 xfk rðMíkÞkOníkkt. rzMkuBçkh 2010{kt A {k¤¾krfÞWãkuøkLkwt WíÃkkËLk 6.1 xfk ðæÞwt níkwt.yÚkoþk†e ze. fu, òuþeLkk sýkÔÞk «{kýuòLÞwykhe {kMk{kt ík{k{ ûkuºkLke Mkfkhkí{yMkh A {k¤¾krfÞ Wãkuøk Ãkh Ãkze AusuLkk Ãkøk÷u ð]Øe òuðk {¤e Au.ELzMxÙe r{rLkMxÙeyu ykÃku÷k yktfzk «{kýuòLÞwykhe 2011{kt ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkELkheLkwtWíÃkkËLk 8.7 xfk y™u ¢qz ykuE÷LkwtWókËLk 10.8 xfk LkkUÄkÞwt níkwt. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt yLkw¢{u 3.8 xfky™u 9.8 xfk hÌkwt níkwt. rðs WíÃkkËLk økíkð»koLke íkw÷Lkkyu 9.3 xfk ðæÞwt níkwt.òLÞwykhe 2011{kt fku÷ WãkuøkLkwt WíÃkkËLk1.2 xfk ½xâwt níkwt. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 5.4 xfk ðæÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

ËuþLkk RríknkMkLke«Úk{ ½xLkk

y{ËkðkË, íkk.1

¼khíkLkk RríknkMk{kt ykÍkËe çkkË11 ÔÞÂõíkLku yuf MkkÚku VktMkeykÃkðkLkku yksu Ãknu÷eðkh [wfkËkuykÃkðk{kt ykÔÞku Au. su{kt økkuÄhk fktz{kxu Mkkçkh{íke {æÞMÚk su÷{kth[kÞu÷e ¾kMk fkuxuo yksu 31 Ãkife 11Ëkur»kík ({wÏÞ »kzTÞtºkfkh) ykhkuÃkeLkuVktMkeLke Mkò Vxfkhe Au. yk yøkkWð»ko 1985{kt þnuh{kt fku{eíkkuVkLkku{kt y{ËkðkËLkk zçkøkhðkzrðMíkkh{kt ykX ÔGkÂõíkLku Sðíkes÷kðe Ëuðk{kt ykðe níke. su{ktLke[÷e yËk÷íku Ãkkt[ ykhkuÃkeLku

íkífk÷eLk r«ÂLMkÃkk÷ ss fu.S. þknuVktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. òufu íÞkhçkkË Mkw«e{ fkuxuo Ãkkt[uÞ ykhkuÃkeykuLkurLkËkuo»k Akuze {qfðkLkku ykËuþ fÞkuoníkku. LkkUÄLkeÞ Au fu, fu.S. þknøkkuÄhkfktz yLku fku{e íkkuVkLkLke íkÃkkMkfhe hnu÷k Lkkýkðxe fr{þLkLkk MkÇÞníkk. {wtçkELkk 1993{kt çkkuBçkç÷kMx{kt Mkkík Ëkur»kíkkuLku {wtçkE fkuxuoVktMkeLke Mkò Vxfkhe níke. íÞkh çkkËð»ko 2002{kt ÚkÞu÷k yûkhÄk{nw{÷k{kt ºký ykhkuÃkeLku fkuxuo VktMkeLkeMkò Vxfkhe níke. ¼khík{kt VktMke ÚkEnkuÞ yLku nsw íkuLkku y{÷ Lk ÚkÞku nkuÞíkuðk fw÷ 54 ykhkuÃke Au. su{kt yksuMkò Ãkk{u÷k 11 ykhkuÃkeLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

IPC rððhý fux÷e Mkò143 fkÞËk rðhwØ {tz¤eLkk A {rnLkk su÷ yÚkðk

MkÇÞ nkuðwt Ëtz yÚkðk çktLkuu147 nwÕ÷z fhðwt çku ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz yÚkðk çktLkuu148 «ký½kíkf nrÚkÞkhkuÚke ºký ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz

Mkßs ÚkR nwÕ÷z fhðwt yÚkðk çktLkuu149 fkÞËk rðhwØLke {tz¤eLkku suðku økwLkku íku «{kýu Mkò

fkuR MkÇÞ økwLkku fhu íkku Ëhuf MkÇÞ Ëkur»kík

186 Mkhfkhe {kýMkLke ºký {rnLkk su÷ yÚkðk fk{økehe{kt Ë¾÷økehe Ëtz yÚkðk çktLkuu

302 ¾qLk VktMke fu sLk{xeÃk yLku Ëtz yÚkðk çktLkuu

307 ¾qLk fhðkLke fkurþþ 10 ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz yÚkðk çktLkuu323 MðuåAkÃkqðof Rò fhðe 1 ð»ko su÷ yÚkðk 1000 Ëtz324 nrÚkÞkh ðzu ºký ð»ko su÷-Ëtz yÚkðk çktLkuu

MðuåAkÃkqðofLke Rò fhðe325 MðuåAkÃkqðofLke økt¼eh Mkkík ð»koLke su÷ yÚkðk

Rò fhðe Ëtz yÚkðk çktLkuu326 nrÚkÞkh ðzu MðuåAkÃkqðofLke sLk{xeÃk yÚkðk 10 ð»ko

økt¼eh Rò fhðe su÷ yLku Ëtz395 Äkz sLk{xeÃk yÚkðk 10 ð»ko

su÷ yLku Ëtz397 {]íÞw-økt¼eh Rò Mkkík ð»koÚke ykuAe Lknª íkuðe Mkò

ÃknkU[kzðkLkk RhkËkÚke Äkz fu ÷qtx fhðe

120çke økwLkkEík fkðíkhwt h[ðwt su «{kýu økwLkku nkuÞ íkux÷e su÷153yu swËk swËk ðøkkuo ðå[u ºký ð»ko su÷ yÚkðk Ëtz

Ëw~{Lkkðx fhkððe yÚkðk çktLkuurððhý fux÷e Mkò

141 fk{ ðøkh xÙuLkLkkt MkkÄLkkuLkku yuf ð»koLke su÷ yÚkðk WÃkÞkuøk fhðku 1000 Ëtz yÚkðk çktLkuu

150 xÙuLk{ktÚke fkuR ðMíkw VUfðe, yuf ð»koLke su÷ yÚkðk çkË÷ðe fu AwÃkkðe ÷R sðe Ëtz yÚkðk çktLkuu

151 ¾çkh nkuðk Aíkkt xÙuLkLku Ãkkt[ ð»ko su÷LkwfMkkLk ÃknkU[kze þfu íkuðe ðMíkw ÷kððe (ßð÷Lkþe÷)

152 xÙuLkLke MkwhûkkLku ¾íkhk{kt sLk{xeÃk yÚkðk 10 ð»ko fuË{qfðkLkk RhkËu LkwfMkkLk

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : SURAT12

økkuÄhk fuMk zkÞhe

VktMkeLkk Ëkur»kíkkuLke ¼qr{fk

1 3{uRLk[ksoþex

{wÏÞVrhÞkËku

5íkÃkkMk

yrÄfkheçkË÷kÞk

519

59

ykhkuÃkeLkkfuMk

Ëhr{ÞkLk{kuík

fuMk MkuþLMkfr{x ÚkÞk

{]íkfkuLkeMktÏÞk

134fw÷

ykhkuÃkeyku

94ykhkuÃkeyku Mkk{u

xÙkÞ÷ [k÷e

14ykhkuÃkeykuò{eLk Ãkh

63rLkËkuo»k

Aqxe økÞk

31ykhkuÃkeyku

Ëkur»kík

11ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò

20ykhkuÃkeykuLkuykSðLk fuË

253xÙkÞ÷ Ëhr{ÞkLkMkkûkeyku íkÃkkMÞk

900ÃkkLkktLkku [wfkËku

23 f÷{ku nuX¤ økwLkk

1yuVyuMkyu÷

rhÃkkuxo

15ykhkuÃkeykunsw Vhkh

18Ãkwhðýe[ksoþex

9VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kÃkife h{ÍkLke yLkuòçkeh Mkøkk ¼kR

su 11 fMkqhðkhkuLku VktMkeLke Mkò ònuhÚkR Au íku{kÚke h{ÍkLke rçkLk Þk{eLkçknuhk yLku òçkeh rçkLk Þk{eLk çknuhkçktLku Mkøkk ¼kR Au. òu fu yk fuMk{ktykhkuÃke íkhefu ºkeò ¼kRLke Ãký ÄhÃkfz fhkR níke Ãký íkuLkku rLkËkuo»kAwxfkhku ÚkÞku Au. VktMkeLke Mkò Ãkk{u÷kçknuhk çktÄw Ãkife h{ÍkLkeyu 164 nuX¤ykÃku÷k rLkðuËLkLkk ykÄkhu s økkuÄhkMkkçkh{íke níÞkfktz ÃkqðkoÞkursík fkðíkhwtnkuðkLkwtw Mkkrçkík ÚkÞwt níkwtw.

økkuÄhkfktz{kt fkuxuo 11ykhkuÃkeykuLku VktMkeyLku 20Lku ykSðLkfuËLke Mkò VxfkheAu. ykhkuÃkeykuLkuVktMkeLke Mkò ÚkðeòuEyu íku {kxu«kurMkfÞwþLku ðýoðu÷e11 ykhkuÃkeykuLke¼qr{fk yk {wsçk Au.

VkÞh VkExh Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhe f{o[kheykuLku Eòyku ÃknkU[kze. Vhs çkòððk{ktyz[ýku Q¼e fhe. VkÞh VkExhLke zÙkEðh MkkEzLke nuz÷kEx íkkuze. ¾k÷e MkkEzLkkËhðkòLkku fk[ íkkuze (VkÞh VkRxh Lktçkh SykhfÞw 8041) ònuh r{÷fíkLkuLkwfMkkLk Ãknkut[kzâwt. ykøk çkwÍkððk VkÞh VkExh Lk ÃknkU[u íku {kxu òýeçkwÍeLkuyðhkuÄ Q¼ku fÞkuo.

rçk÷k÷ EM{kE÷ yçËw÷ {SË Mkwsu÷ WVuo rçk÷k÷ nkShÍkf fwhfwhLkk {fkLkLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke yøkkWÚke ÷kðu÷k ÃkuxÙku÷Lkk ykX fuhçkk yLkunrÚkÞkhku rhûkk{kt {qfe y÷e {ÂMsË íkhV™k hMíkuÚke yu furçkLk ÃknkUåÞku. ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkkyuMk-6 yLku yuMk-7Lkk zççkkykuLke ðå[uLke søÞkyu s{eLk Ãkh {qõÞk. yuMk-6 yLkuyuMk-7 ðå[u ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk {qõÞk çkkË yuMk-6Lke íkqxu÷e çkkhe{ktÚke fuhçkk{ktLkwt ÃkuxÙku÷zççkkLkk ytËhLkk ¼køku huzâwtw.

h{ÍkLke rçkLkÞk{eLk çknuhk

EhVkLk yçËw÷ {SË ½kt[ef÷tËh WVuo EhVkLk ¼kuÃkku

yøkkWÚke yufrºkík fhu÷k ÃkuxÙku÷Lkkfuhçkk ÷E yu furçkLk ÃknkUåÞku. yuMk-6yLku yuMk-7 ðå[u ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk{qõÞk. yuMk-6 fku[{kt ÃkuxÙku÷Lkku fuhçkku÷E sE ÃkuxÙku÷ Xk÷ðe çknkh Lkef¤eøkÞkuu.

EhVkLk {kun{tË nLkeV yçËw÷økLke Ãkkíkr¤Þk

yøkkWÚke yufrºkík fhu÷k ÃkuxÙku÷Lkkfuhçkk ÷E yu furçkLk ÃknkUåÞku. yuMk-6yLku yuMk-7 fku[ ðå[u ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk{qõÞk. yuMk-6 fku[{kt ÃkuxÙku÷Lkku fuhçkku÷E sE ÃkuxÙku÷ Xk÷ðe zççkk{ktÚkeçknkh Lkef¤e økÞkuu.

rMkhks {kun{tË yçËw÷ {uËkWVuo çkk÷k

fkðíkhk ytøkuLke [[ko{kt nksh hneøkuhfkÞËu {tz¤e h[e fk÷k¼kELkk ÃktÃkÃkhÚke ÃkuxÙku÷ ¼he ÷kððk{kt {ËËøkkhefhe íkuLku Mktíkkzðk{kt ¼køk ¼sÔÞku.rMkhkÍ çkk÷k økuhfkÞËu {tz¤eLkku nuíkwòýíkku nkuðk Aíkkt {ËËøkkhe fhe.

Mk÷e{ WVuo Mk÷{kLk ÞwMkwVMk¥kkh sËko (Mkkûke-ykhkuÃke)

26-2-2002Lkk hkus hkºkeLkk Mk{Þuy{Lk økuMxnkWMk{kt h[kÞu÷kfkðíkhkLke r{®xøk{kt nksh níkku.ÃkuxÙku÷ ÷kððk yLku MktíkkzðkLke ¼qr{fk¼sðe. yk fuMk{kt Mkkûke íkhefu ÃkýrLkðuËLk ykÃÞwtw Au.

yçËw÷ hÍkf {kunB{Ë fwhfwh

yçËw÷ hÍkfu ÃkkuíkkLke{kr÷feLkk y{Lk økuMxnkWMkLkkY{ Lktçkh 8{kt fkðíkhwt håÞwtw.fk÷k¼kELkk ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkhÚkeMkkÚkeËkhkuLke {ËËÚke ykXfuhçkk ÃkuxÙku÷Lkk ¼hkÔÞk.rMkøLk÷ Vr¤Þk{kt ykðu÷kÃkkuíkkLkk ½hu ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk{qfkÔÞk. ºký VurhÞkykuLku yufurçkLk ÃkkMku xÙuELkLkwt [uELkÃkw®÷øk fhðk [Zkðe ËeÄk.ÃkuxÙku÷Lkku yuf fuhçkku ÷E yufurçkLk ÃknkUåÞku. íÞkt yuMk-6fku[Lkk ÃkøkrÚkÞkt ÃkkMku fuhçkku

{qõÞkuu.

{nuçkqçk ¾k÷eË [ktËk

Mkkçkh{íke yuõMk«uMkLkk fku[Lktçkh yuMk-6Lku ykøk

÷økkzðk{kt Mkr¢Þ ¼qr{fk.ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkhÚke ÷eÄu÷k ÃkuxÙku÷¼hu÷k fuhçkk hòf fwhfwhLkk½hu {qfðk økÞku. fku[ ÃkkMku

Sð÷uý nrÚkÞkhku MkkÚku ÃknkU[esE çkkheykuLkk fk[ íkkuze

fku[Lku çknkhÚke ykøk ÷økkzðk«ÞíLk fÞkuo. {nuçkqçk ¾k÷eË[ktËkyu nrÚkÞkh [÷kððkLkeíku{s çkkuBçk VUfðkLke xÙu®Lkøk

Ãký yuf MkMÃkuLzuzMkeykhÃkeyuV fkuLMxuçk÷

ÃkkMkuÚke ÷eÄe níke.

òçkeh rçkLkÞk{eLk çkunhk(Mkkûke-ykhkuÃke)

fkðíkhkLke r{®xøk{kt nksh níkku.ÃkuxÙku÷ ÷kððk yLku Mktíkkzðk{kt{ËËøkkhe. ÃkÚÚkh{khku fhe

fwhfwhLkk {fkLk{ktÚke ÃkuxÙku÷LkkykX fuhçkk yLku nrÚkÞkhkurhûkk{kt {qfe y÷e {ÂMsËíkhV™k hMíkuÚke yu furçkLk

ÃknkUåÞku. ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkk yuMk-6yLku yuMk-7Lkk zççkkykuLke

ðå[uLke søÞkyu s{eLk WÃkh{qõÞk. fuhçkk MkkÚku fkurhzkuh{ktÚkE yuMk-6{k «ðuþ fÞkuo. yuf{wMkkVhLku nrÚkÞkhÚke Eòyku

ÃknkU[kze MkkuLkkLke çku ðªxe yLkuMkkuLkkLke yuf [uELk ÷qtxe ÷eÄe.

{nuçkqçk ynu{Ë ÞwMkwVnMkLk WVuo ÷íkefku

rMkøLk÷ Vr¤ÞkLkk {wÂM÷{hneþkuLku çkq{ku Ãkkze MxuþLk íkÚkkÃkkMko÷ ykurVMk ÃkkMku ¼uøkk fÞko.íÞkhçkkË fwhfwhLkk {fkLkLkk

ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke ÃkuxÙku÷Lkk fuhçkkrhûkk{kt Lkk¾e yu furçkLk ÃkkMkuÃknkUåÞku. yuMk-6 yLku yuMk-7ðå[u {qfu÷k çku fuhçkk{kt Aheðzu fkýk Ãkkzâk. yuMk-6 yLku

yuMk-7Lke ðå[u ykðu÷kðuÂMxçÞwy÷Lkk fuLkðkMkLku ðå[u{kuxku [ehku Ãkkze íÞkt søÞk fhefku[{kt [Zâk. fku[{kt sðkLkkfkurhzkuhLkk çktÄ Ëhðksu ÷kíkku

{khe MxkuÃkh ¾ku÷e Lkkt¾e.

nMkLk ynu{Ë [h¾k WVuo ÷k÷w

ÃkuxÙku÷ ¼hu÷k fuhçkk hòffwhfwhLkk ½hu {qfÞk. Ã÷uxVku{o

Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞko çkkË yuMk-6yLku yuMk-7Lke ðå[u ÃkkuíkkLkwt

MÚkkLk ÷eÄw. yuMk-6Lke íkqxu÷eçkkheyku{ktÚke fuhçkkLkwt ÃkuxÙku÷zççkkLkk ytËhLkk ¼køku ZkuéÞwt.yuMk-6{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k

fkhMkuðfku íkÚkk {wMkkVhkuLkuMkk{qrnf Sðíkk Mk¤økkððkLkk

EhkËu ÷kfzeLke {ËËÚke Mk¤økíkkufkfzku Lkk¾e yuMk-6 fku[Lku

Mk¤økkÔÞku. nrÚkÞkh [÷kððkLkeíkÚkk çkkuBçk VutfðkLke xÙu®Lkøk Ãký

÷eÄe níke.

níÞkfktzLkwt fuLÿrçkLËw y{Lk økuMx

nkWMk {tøk¤ðkhu þktík økkuÄhk níÞkfktz{kt fkðíkhkLkwtw {wÏÞMÚk¤ y{Lk økuMx nkWMk økýkðkÞwt níkwtw.{tøk¤ðkhu ònuh ÚkÞu÷e Mkò{kt {wÏÞykhkuÃke íkhefu y{Lk økuMx nkWMkLkk{kr÷f yçkËw÷ hÍkf fwhfwhLku ÃkýVktMke Vxfkhe Au.MkòLke ònuhkík çkkËy{Lk økuMx nkWMk yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkku {knku÷ íkÆLk þktík sýkíkkuníkku. òu fu níÞkfktz çkkËÚke s R{khíkÃkhÚke y{Lk økuMx nkWMkLkwtw çkkuzoWíkkheLku íkuLku íkk¤k {khe ËuðkÞk Au.

ð»ko çkkËykÔÞku[wfkËku

ykhkuÃkeyku Mkk{u fR f÷{ku ÷køke?

hu÷ðu yuõx

yufMkkÚku 11Lku VktMke

¾ku¾hk{kt hnuíkk MkhËkh®Mknðk½u÷kLkku Ãkwºk hksuþ Ãký yuMk-6fku[{kt Sðíkku s÷kðe ËuðkÞkuníkku. økkuÄhkfktzLkk [wfkËk{kt11Lku VktMke yLku 20Lku sLk{xeÃkLkeMkòLke fhkE Au íÞkhuMkhËkh®MknLku ykt[fku ÷køÞku Au.íku{ýu fÌkwt fu nsw Ãkqhku LÞkÞ ÚkÞkuLkÚke. ík{k{ 31 ykhkuÃke VktMkeLkus ÷kÞf níkk, Ãký VktMke 11Lku sÚkE Au. çkeS ðkík VktMkeLke MkòLkkuy{÷ õÞkhu Úkþu? íku {kuxku «&™Au. yVÍ÷ økwhw suðk økwLkuøkkhLkuÃký ¼khík ykx÷k ð»kkuo çkkË VktMkeykÃke þõÞwt LkÚke. yk 11LkuMk{ÞMkh VktMke ÚkkÞ íku sYhe Au.

ík{k{Lku Mk{ÞMkhVktMkeLke Mkò ÚkkÞ

Mkexeyu{{kt hnuíkk sLkf¼kRÃkt[k÷u íku{Lkku LkkLkk ¼kR þi÷u»kLkuøkw{kÔÞku níkku. sLkf¼kEyusýkÔÞwt Au fu, [wfkËkÚke {Lku Ëw:¾ÚkÞwt Au. nw{÷ku çku-ºký nòhLkkxku¤ktyu fÞkuo níkku. Ãkhtíkw {kºk94Lku s Ãkfzâk yLku íku{kt Ãký63Lku Akuze {qfkÞk. 59Lku {kheLksh Mkk{u s Sðíkk Mk¤økkðeËuðkÞk níkk. yk rn[fkhe ½xLkk{ktík{k{ 31Lku VktMke ykÃkeLku Ëk¾÷kuçkuMkkzðku òuRyu. çkeS íkhVçkuLkhS fr{þLku yk fuMkLku Q÷xerËþk{kt ÷E sE [ku¬Mk ÷kufkuLkuVkÞËku fhkðeLku fuMkLku Lkçk¤kuçkLkkðe ËeÄku níkku.

ík{k{Lku {khe LkshMkk{u Mk¤økkÔÞk níkk

Mkexeyu{Lkk yLkMkwÞkçknuLkLkk ÃkríkMkËkrþð¼kE òËð Ãký yÞkuæÞkøkÞk níkk. yLkMkwÞkçknuLk yLkuíku{Lkk ÃkrhðkhLku ykþk níke fu,yk ík{k{Lku VktMke sYh Úkþu.Ãkhtíkw Võík 11Lku s VktMkeLke MkòÚkíkk íku{Lku yk½kík ÷køÞku Au.fkhý fu su ¢qhíkkÚke 59fkhMkuðfkuLku Mk¤økkðe ËuðkÞkníkk. ykðk økt¼eh økwLkk{kt fkuRLkun¤ðe Mkò Úkðe s Lk òuRyuyuðwt íku{Lkwt {kLkðwt Au. yk WÃkhktíkykðwt s½LÞ f]íÞ fhLkkhk Ãkifeík{k{ 94 ykhkuÃkeLku VktMke fu{Lkne? íku Mkðk÷ yLkMkwÞkçknuLkLkuMkíkkðe hÌkku Au.

59Lku Mk¤økkÔÞkt íkku94Lku VktMke fu{ Lknª?

¼økðkLkLke fkuxo{ktík{k{Lku Mkò Úkþu

Mkhfkh çkkfeLkkLkuVktMke {kxu yÃke÷ fhu

Mkexeyu{Lkk çkúñkýe Ãkkfo{kt hnuíkk«VqÕ÷kçknuLk MkkuLkeLkk Ãkrík{LkMkw¾¼kE yLku Ãkwºk suMk÷ Ãkýfk¤Lkku fkur¤Þku çkLÞk níkk. ÃkríkyLku ÃkwºkLkku Mknkhku økw{kðLkkh«Vw÷kçknuLkLke ykt¾ku hzeLku ÚkkfeøkR Au. íku{Lku ¾çkh Ãkze fu yk½xLkk{kt 11Lku VktMke ÚkE Au yLkuçkkfeLkk 20Lku sLk{xeÃk. íÞkhuíku{Lke ykt¾ku{kt hkník sYh níke,Ãkhtíkw ½ýk rLkËkuo»k Aqxe økÞkLkwtËw:¾ Ãký Au. íku{ýu yuf sðkõÞ{kt fÌkwt fu yíÞkhu ¼÷uçkkfeLkkLku VktMke LkÚke ÚkE yLku½ýkt Aqxe økÞk Ãkhtíkw ¼økðkLkLkefkuxo{kt ík{k{Lku [ku¬Mk Mkò Úkþu.

økkuÄhkfktz çkkË ¼kuøk çkLku÷kÃkrhðkh MkkÚku ¾zuÃkøku hnuLkkh¼qÃkík¼kR økkurn÷u fÌkwt fu, ßÞkhu2000 sux÷k ÷kufkuLkk xku¤ktyuyk¾e xÙuLkLku çkkLk{kt ÷eÄe yLkuyuMk-6{kt ykøk ÷økkðeLku 59LkuSðíkk ¼qtS LkktÏÞk íÞkhu yufðkík MÃkü Au fu íkÃkkMk{kt õÞktff[kþ hne økR Au. fkhý fu{kuxk ¼køkLkk sðkçkËkh ÷kufkuLkurLkËkuo»k ònuh fhkÞk Au. 31 Ãkife11Lku VktMke yÃkkR Au, íÞkhuhkßÞ Mkhfkhu Ãký nkRfkuxo{kt yk[wfkËkLku Ãkfzkhðku òuEyu yLkuçkkfeLkkLku Ãký VktMke ÚkkÞ íku {kxuyÃke÷ fhðe òuRyu.

økkuÄhkfktz{kt¼kuøk çkLku÷kfkhMkuðfkuLkkMðsLkkuLkk«rík¼kð

1985

5VktMke

zçkøkhðkzníÞkfuMk

1993

7VktMke

{wtçkEç÷kMx

2002

3VktMke

yûkhÄk{ç÷kMx

2011

11VktMke

økkuÄhkfktz

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT WEDNESDAY, 2 MARCH 2011 1133LÞqÍ

Mkwhík, íkk. 1

fuLÿeÞ çksux 2011-12{ktrMkLÚkurxf fkÃkz Ãkh zâqxe{kt hkník Lknª{¤íkkt yk VurçkúõMkLkk {wÏÞ WíÃkkËfyuðkt Mkwhík þnuh{kt WãkuøkfkhkuLku {kuxerLkhkþk MkktÃkze Au. MÚkkrLkf fkÃkzWãkuøkßÞkhu ðirïf Míkhu MÃkÄko{kt Wíkhe [qõÞkuAu íÞkhu WãkuøkLku Mkhfkh íkhVÚke hkník{¤u íku sYhe níkwt. òu fu çksux{kthkníkLkku AuË Qze síkkt ðÄw rðfxÃkrhÂMÚkríkLkku WËT¼ð Úkþu yLkurMkLÚkurxf fkÃkz {kU½wt Úkþu íku{sMÃkÄko{ktÚke çknkh Lkef¤e sþu íkuðe¼erík ÔÞõík fhðk{kt ykðe hne Au.

fkuxLkLke Mkk{u rMkLÚkurxf fkÃkzLkwtyÂMíkíðLku xfkðe hk¾ðk {kxuWãkuøksqÚkku îkhk yufMk{kLk zâqxeLkwt{k¤¾wt hk¾ðkLke {køkýe fhðk{kt

ykðe níke. MÚkkrLkf MíkhuÚke rðrðÄxuõMxkR÷ MktøkXLkku îkhk rMkLÚkurxf fkÃkzÃkh fkuxLkLke Mk{fûk zâqxe ÷køkwfhðkLke {køk ÷ktçkk Mk{ÞÚke fhðk{ktykðe hne Au. òu fu yk {køkýe {kºk

{køkýe çkLkeLku s hne økR Au.rMkLÚkurxf fkÃkz yu {æÞ{ ðøko íku{søkheçk ðøko îkhk Ãknuhðk{kt ykðíkwtfkÃkz Au. ¾hu¾h rMkLÚkurxf fkÃkz Ãkhzâqxe ykuAe fhðkLke sYhík Au. ð¤e,zçÕÞwxeyku fhkh çkkË fkÃkz{kt ðirïfMíkhu MÃkÄko ðÄe Au. fkÃkzLkk rðrðÄWíÃkkËf Ëuþku MÃkÄko{kt yuf nhku¤{kt

ykðe økÞk Au íÞkhu rMkLÚkurxf fkÃkzWíÃkkËLkLkk rðrðÄ Míkhu zâqxe{kt hkníkykÃkðkLke sYh níke, suLke yðøkýLkkfhðk{kt ykðíkkt rMkLÚkurxf fkÃkzLkkWíÃkkËLkfíkkoykuLku rLkhkþk MkktÃkze níke.

xuõMxkR÷ yøkúýe yÁý¼kRsheðk÷kyu sýkÔÞwt níkwt ð»ko Ëhr{ÞkLkrMkLÚkurxfLkwt WíÃkkËLk «{ký{kt yuf xfkykuAwt ÚkÞwt Au yLku ÞkLkoLkwt WíÃkkËLk 8xfk ðÄw ÚkÞwt Au. fkuxLkLkk WíÃkkËLk{kt 3xfkLkku økúkuÚk ÚkÞku Au. rMkLÚkurxf fkÃkzÃkh nk÷{kt 10 xfk zâqxe Au ßÞkhu


CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 2 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1144

yku÷Ãkkz- MkkÞý Mxux nkEðu WÃkh MkktrÄÞuh økk{Lke Mke{{kt{tøk¤ðkhu Mkðkhu fkh yLku xÙf ðå[u økkuÍkhku yfM{kíkÚkÞku níkku. yfM{kík yux÷ku ¼Þtfh níkku fu {kÁríkðkLkLkku¾wzËku çkku÷e økÞku níkku yLku fkh{kt çkuXu÷k Ãk¤ðkh{kt níkkLk níkk ÚkE økÞk níkk. (søkËeþ Ãkxu÷, òðuË Ëðkðk÷k)

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

{]íkfku{kt Ãkkt[ {rn÷kLkku Mk{kðuþ,ðuLk[k÷fLkwt Ãký {kuíkÃkkt[ RòøkúMíkku Mkwhík rMkrð÷{ktMkkhðkh nuX¤ : xÙf[k÷f Vhkh

Mkwhík, fe{ [kh hMíkk, MkktrÄÞuh íkk. 1

yku÷Ãkkz- MkkÞý Mxux nkEðu WÃkh MkktrÄÞuh økk{LkeMke{{kt {tøk¤ðkhu Mkðkhu MkòoÞu÷k økkuÍkhk yfM{kík{ktykX ÔÞÂõíkLkkt fÁý {kuík ÚkÞkt níkkt. yku÷ÃkkzÚke çkuVk{ykðe hnu÷e fk‹xøk xÙfLkk [k÷fu ÃkuMkuLsh ¼heLku síke{kÁríkðkLkLku yzVux{kt ÷uíkk yfM{kík MkòoÞku níkku. su{ktA ÔÞÂõíkLkk MÚk¤ Ãkh s ßÞkhu çkuLkkt Mkwhík rMkrð÷{kt {kuíkÚkÞkt níkkt. ykX {]íkfku{kt Ãkkt[ {rn÷kLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yfM{kík{kt ðuLk[k÷fu Ãký Sð økw{kÔÞku Au. ykyfM{kík{kt ½ðkÞu÷e Ãkkt[ ÔÞÂõíkyku Mkwhík rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. yfM{kík{kt ykX-ykXÔÞÂõíkLkkt {kuíkLku Ãkøk÷u Mk{økú yku÷Ãkkz ÃktÚkf{kt þkufLkefkr÷{k AðkE økR níke.

økkuÍkhk yfM{kíkLke yku÷Ãkkz Ãkku÷eMk íkÚkk MkwhíkrMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkkt Mkqºkku

yku÷Ãkkz LkSf økkuÍkhkyfM{kík{kt ykXLkkt {kuíkçkuVk{ xÙfu ÃkuMkuLsh {kÁríkðkLkLku yzVux{kt ÷uíkkt øk{Ïðkh yfM{kík MkòoÞku

{]íkfkuLke ÞkËeLkhuþ {nkËuð Ãkxu÷ (W.ð. 37, hnu- MkkÞý hkuz, LkðkÃkhk, MkkÞý)r«Þtf f{÷uþ MkkÞrýÞk (W.ð. 22, hnu- s÷khk{ MkkuMkkÞxe, MkkÞý)Ë{ÞtíkeçkuLk {kunLk¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 52, hnu- MkkÞý- fXkuh hkuz)MkeíkkçkuLk AøkLk¼kE Ãkxu÷ (W.ð.65, hnu- Lkkýkðx Vr¤Þwt, MkktrÄÞuh)Mkkçkuhkçkeçke yçËw÷ hMkeË ÃkXký (W.ð. 48, hnu, ytf÷uïh)þktíkkçkuLk Ãkh¼w¼kR [kinký (W.ð. 48, hnu- nehkÃkLLkk MkkuMkk.)Mk{eWÕ÷kn yLMkkhe (W.ð.60, hnu. hkuÞ÷ fkuBÃ÷uõMk, MkkÞý),{k÷rðfkçkuLk ¾÷kMke (W.ð.45, hnu. yûkhfwts MkkuMkkÞxe, ¼Y[)EòøkúMíkkuLke ÞkËe¼krðfk ¾÷kMke (W.ð.21, hnu -yûkhfwts MkkuMkkÞxe, ¼Y[){nuLÿ¼kR ¾÷kMke (W.ð.49, hnu- yûkhfwts MkkuMkkÞxe, ¼Y[)ÃkË{kçkuLk [tËw¼kR hkXkuz (W.ð. 25, hnu-MkktrÄÞuh,yku÷Ãkkz)ËûkkçkuLk hksuþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 40, hnu- MkktrÄÞuh)fks÷ hksuþ¼kR Ãkxu÷ (W.ð. 16, hnu- MkktrÄÞuh)

¾ktz yLku fkÃkz Ãkh ðux ÷køkwÃkkzðk {kxu hkßÞ MkhfkhkuLke

fkuxo{kt çkku÷{kt LkktÏÞku

ðux ÷køkw Ãkzþu íkku Mkwhík-y{ËkðkËLkk fkÃkz Wãkuøk Ãkh

nòhku fhkuzLkwt ¼khý

íkku, ðeðMko-xÙuzMko xuûkLkux{ktykðe sþu : Mkwøkh RLzMxÙe Ãkh

Ãký çkkuòu ykðe þfu

fuLÿ Mkhfkhu çksux{kt fkÃkzyLku ¾ktz ÃkhLke yurzþLk÷yuõMkkEÍ zÞqxe rh{wð fhe

Mkwhík, íkk.1

ð»kkuoÚke MkuÕMkxuûk {wÂõíkLkku ÷k¼ {u¤ðe hnu÷exufMkxkR÷ yLku Mkwøkh RLzMxÙe Ãkh ðux ÷køkqÃkkzðk {kxuLkku {køko fuLÿ Mkhfkhu ¾qÕ÷ku fheykÃÞku Au. çksux{kt Lkkýk{tºkeyu ¾ktz yLkuMkwøkh ÃkhÚke yurzþLk÷ yuõMkkRÍ zÞqxe fkZeLkkt¾ðkLke ònuhkík fhe Au. suLku Ãkøk÷u nðu fkÃkzyLku Mkwøkh Ãkh ðux ÷køkq Ãkkzðku fu Lkrn íku {kxuhksÞ MkhfkhkuLke fkuxo{kt çkku÷ LkktÏÞku Au.

çksux{kt xuõMkxkR÷ yLku zkÞ{tz RLzMxÙeLkeÄhkh yðøkýLkk fhðk{kt ykðe Au. WãkuøkfkhkufuLÿLkk çksuxLku ð¾kuze hÌkk Au íÞkt ÃkuLzkuhk{kçkkuûkLke {kVf çksux{kt fhðk{kt ykðu÷e{níðLke yLku WãkuøkLku fzðku zkuÍ ykÃkíkeòuøkðkRyku çknkh ykðe hne Au. su{k Mkwøkh

yLku xufMkxkR÷ ÃkhÚke yurzþLk÷ yuõMkkRÍzÞqxe Ëqh fhíke òuøkðkR Wãkuøk {kxu ¼qtfÃkMksoLkkhe ÷u¾kððk{kt ykðe hne Au. Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk rhÔÞw rð¼køkLkk òuRLx Mku¢uxherððuf òunhe îkhk çknkh Ãkkzðk{kt ykðu÷kLkkuurxVurfuþLk zeykuyuV Lk-334 /3 / 2011-xeykhÞwLkk Ãkuhk Lktçkh 6.12{kt ¾ktz yLkuxufMkxkR÷ ÃkhLke yurzþLk÷ yuõMkkRÍ zÞqxerh{wð fhðkLke ònuhkík fhe Au. nðu yk ykRx{Ãkh hksÞ Mkhfkhku ðux ÷køkq Ãkkze þfþu.

fuLTÿ Mkhfkh îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuhkíkytøku [kxzo yufkWLxLx {wfwtË [kinkýu sýkÔÞwníkw fu fkÃkz yLku ¾ktz Ãkh yurzþLk÷ yufMkkRÍzÞqxe níke. suLkk fkhýu yk çku «kuzfxMk Ãkh¾ktz yLku xufMkxkRÕMk Ãkh ðux ÷køkq Ãkkze þfkíkku

Lknkuíkku. yk Mktòuøkku{kt fuLÿ Mkhfkh îkhkyurzþLk÷ yuõMkkRÍ zÞqxe fkZe Lkkt¾e hksÞMkhfkh {kxu ¾ktz yLku xufMkxkR÷ Ãkh ðux ÷køkqÃkkzðk {kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ykÃÞku Au. òufu, ¾ktz yLku fkÃkz Ãkh ðux ÷køkq Ãkkzþu fu Lkrníku ytøku hksÞ MkhfkhkuLkk rLkýoÞ çkkË s MÃküÚkR þfþu.

MkhfkhLkk rLkýoÞ ytøku «ríkr¢Þk ykÃkíkkxufMkxkR÷ WãkuøkLkk yøkúýe hkfuþ [kiÄheyusýkÔÞw níkw fu yk MkwÄkhkÚke Mkwhík- y{ËkðkËMkrník Ëuþ¼hLkk fkÃkzWãkuøkLku yMkh Úkþu. òuhkßÞ Mkhfkh îkhk ðux ÷køkq Ãkkzðk{kt ykðþu íkkuVõík MkwhíkLkk fkÃkzWãkuøk Ãkh s fhkuzku YrÃkÞkLkkðuxLkw t ¼khý ykðe Ãkzþu. yk s «fkhuy{ËkðkË MkrníkLke xufMkxkR÷ RLzMxÙe Ãkh

ðuxLkku çkkuòu ykðþu. ðÄw{kt yíÞkh MkwÄe ðux{wÂõíkLkku ÷k¼ WXkðíkk ðeðMko yLku xufMkxkR÷xÙuzMko Ãký ðuxLke xuûkLkux nuX¤ ykðe sþu.

yk ytøku f{þeoÞ÷ xufMk çkkhyuMkkurMkÞuþLkLkk {kS «{w¾ «þktík þknusýkÔÞw níkw fu yurzþLk÷ yufMkkRÍ zÞqxe ¼÷uËqh fhðk{kt ykðe nkuÞ Ãkhtíkw økwshkík Mkhfkhîkhk fkÃkzLku ðux {wrfíkLkwt y÷økÚke LkkurxrVfuþLk¼qíkfk¤{kt çknkh ÃkkzÞwt níkw. yk Mktòuøkku{ktßÞkt MkwÄe hksÞ Mkhfkh îkhk rLkýoÞ ÷R MkwÄkhkufhðk{kt Lkrn ykðu íÞkt MkwÄe fkÃkz Ãkh ðux ÷køkeþfþu Lkrn. ðÄw{k ykøkk{e ð»koÚke SyuMkxey{÷e çkLkðkLkku Au íÞkhu yuf ð»ko {kxu Mkhfkhîkhk fkÃkz yLku ¾ktz Ãkh ðux ÷køkq Ãkkzðk{ktykðu íkuðe þfÞíkk ÄqtÄ¤e Au.

fkÃkz-¾ktz Ãkh ðuxLkku {køko ¾qÕ÷ku

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.1

nðu Äkuhý 1Úke 8 MkwÄe{kt yÇÞkMk fhíkk fkuE ÃkýrðãkÚkeoLku LkkÃkkMk fhðk{kt Lknet ykðu fu fkuE Ãkýçkk¤fLku þk¤k{ktÚke fkZe {qfðk{kt Ãký Lknª ykðu.hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuuLku yMkh fhíkku {n¥ðÃkqýoÃkrhÃkºk rþûký rð¼køk îkhkòhe fhðk{kt ykÔÞku Au. su{ktyk «ríkçktÄ Vh{kððk{ktykÔÞk Au. ykøkk{e þiûkrýfð»ko 2011-12Úke yux÷u fusqLk- 2011Úke þY Úkíkkt Lkðkþiûkrýf ð»koÚke yk «ríkçktÄkuy{÷{kt ykðe sþu.

¼khík Mkhfkh îkhk 6Úke 14 ð»koLkk ík{k{çkk¤fkuLku {Vík yLku VhrsÞkík rþûký «kÃík ÚkkÞ íku{kxu MktMkË{kt Äe hkEx ykìV r[ÕzÙLk xw £e yuLzfBÃk÷Mkhe yußÞwfuþLk yuõx 2009 ÃkMkkh fheLkuík{k{ çkk¤fkuLku {q¤¼qík çktÄkhýeÞ yrÄfkh ykÃÞkAu yLku Mk{økú Ëuþ{kt yk ÄkhkLkku y{÷ ÚkE hÌkku Au.yk yuõxLke f÷{-16 yLku f÷{-18{kt yuðeòuøkðkE fhðk{kt ykðe Au fu, «kÚkr{f þk¤k{kt

yÇÞkMk fhíkk fkuE Ãký çkk¤fku fkuE Ãký Äkuhý{ktÃkheûkk ÷ELku hkufe hk¾ðk yÚkðk þk¤k{ktÚke fkZe{qfðk Ãkh «ríkçktÄ {qfkÞku Au.

økwshkík hkßÞLkk rþûký rð¼køk îkhk ykf÷{kuLku æÞkLku ÷ELku Äkuhý 1Úke 8Lkk rðãkÚkeoykuLku

LkkÃkkMk fhðk Ãkh yLkuþk¤k{ktÚke fkZe {qfðk Ãkh«ríkçktÄ {qfíkku ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzðk{kt ykÔÞku Au. LkkÞçkMkr[ð («kÚkr{f rþ©ý)yuMk.çke. økhkMkeÞkyu Ãkýyk çkkçkíkLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt

níkwt yLku ykøkk{e Lkðk þiûkrýf ð»koÚke yk «ríkçktÄkuy{÷e çkLke síkk nkuðkLku Ãkwrü ykÃke níke.

y÷çk¥k, ykLkku yÚko Ãkheûkk Ãkh «ríkçktÄ {qfðkLkkuÚkíkku LkÚke Ãký «kÚkr{f þk¤kLkk çkk¤fkuLkku xuMx fufMkkuxeLkku nuíkw çkk¤f þk¤k{ktÚke fux÷wt þeÏÞku íkuòýðkLkku yLku íkuLkk Ãkh þk¤kyu yÚkðk rþûkfu ðÄw«ÞkMkku fhðkLke sYh Au fu fu{ íku òýðkLkku s hnuþuyuðe MÃküíkkLke MkkÚkuu yu{ Ãký W{uhðk{kt ykÔÞwt Au


sqLk-2011Úke y{÷e çkLkkððk rþûký rð¼køkLkku ÃkrhÃkºk òhe çkk¤fLku ºkkMk Mkk{urþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt !

Mkhfkhe- ¾kLkøke ík{k{ «kÚkr{fþk¤kyku{kt rðãkÚkeoykuLku rþûkk fhðk Ãkh«ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au. fkuE Ãký{kæÞ{Lke fkuE Ãký þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLkurþûkfku fu yk[kÞo îkhk þkherhf yÚkðk{kLkrMkf rþûkk fhe þfkþu Lknet. yk{fhLkkh Ãkh rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt ¼hðk{kt


«kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkuxâqþLk Lknª fhe þfu !

hkßÞLke fkuE Ãký «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfkufu yk[kÞo ¾kLkøke xâqþLk fu ¾kLkøkerþûkýLke «ð]r¥k fhe þfþu Lknª. Lkkýk÷ELku fu Lkkýk ÷eÄk ðøkh Ãký xâqþLkfhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{kt ykÔÞku Au.Mkhfkhe fu økúkLxuz þk¤kyku s Lknª, LkkuLkøkúkLxuz «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkfku Ãký ykðe«ð]r¥k Lkne fhe þfu. rþûký rð¼køk îkhkÚkÞu÷ku yk Xhkð Ãký sqLk-2011Úke y{÷eçkLke sþu.

fkuE Ãký þk¤k çkk¤fLku fkZe{qfe Lknª þfu

hkßÞLke ík{k{ þk¤kykuLkuyMkh fhíkku {n¥ðÃkqýo ykËuþ

hkník Lknª {¤íkkt fkÃkz {kU½wt Úkþuð»ko 2011-12{kthksfku»keÞ ¾kÄ 3xfk fhkþu: ðk¤k

økktÄeLkøkh,íkk.1

hkßÞLkk ðÄíkkt síkkt Ëuðkt yLkuíkuLkk {kxu [qfððk Ãkzíkkt ÔÞks ytøkurðÃkûk îkhk fhkÞu÷e xefkLku VøkkðeËuíkkt Lkkýkt{tºke ðsw¼kR ðk¤kyu fÌkwtfu, ð»ko 2009-10Lkk MkwÄkhu÷kytËkòu{kt hkßÞLke {nuMkq÷e ¾kÄLkwtMíkh ðÄeLku Y.6732 fhkuz MkwÄeÃknkUåÞwt Au íku{kt Aêk Ãkøkkh Ãkt[Lkku yýÄkÞkuo y{÷ íku{s fuLÿMkhfkh îkhk fr{x fhkÞu÷kMkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke Lknª [qfðkÞu÷ehf{Lkk fkhýu ¾kÄ Q¼e ÚkR Au. òufuLÿ Mkhfkhu MkeyuMkxeLkk ð¤íkhLke hf{ Mk{ÞMkh [qfðe nkuíkíkku yu ð»kuo Y.604 fhkuzLke ÃkqhktíkËþkoðe þfkR nkuík.

økwshkík hksrð¥keÞ sðkçkËkhe(MkwÄkhku) rðÄuÞf 2011 ÃkhLke[[koLkku W¥kh ðk¤íkkt ðk¤kyu fÌkwt fu,{nuMkq÷e Ãkqhktíkðk¤wt hkßÞ çkLkkððkMkhfkh frxçkØ Au yLku yu rËþk{ktÃkøk÷kt ÷uðk {kxu 13{k Lkkýkt Ãkt[uykÃku÷e Mkq[Lkk «{kýuLkk ÷ûÞktfku y{u

2014-15Lkk ð»ko{kt Lknª çkÕfuykøkk{e ð»ko 2011-12{kt s rMkØfhðkLke Lku{ ÔÞõík fhíkwt yk MkwÄkhkrðÄuÞf hsq fÞwO Au. ykøkk{eLkkýkfeÞ ð»kuo {nuMkq÷e ¾kÄLku þqLÞMíkhu ÷R sðkþu. íÞkh çkkË {nuMkq÷eyrÄþu»k Q¼wt fhkþu. ßÞkhu {k[o2012 MkwÄe{kt hksfku»keÞ ¾kÄLkwtMíkh ½xkzeLku 3 xfkLkk Míkhu ÷Rsðkþu. ßÞkhu {k[o 2015 MkwÄe{ktònuh ËuðkLkw t Míkh hkßÞLkk fw÷½høkÚÚkw WíÃkkËLkLkk 27.1 xfkLkkMíkh MkwÄe ÷R sðkþu yu{ ºký{n¥ðLkk ÷ûÞktf yk rçk÷Úke rLkÞíkfhkÞk Au. íkuLku rMkØ fhkþu íkuðkurðïkMk ðk¤kyu ÔÞõík fÞkuo níkku.

yk rçk÷ ÃkhLke [[ko{kt rðÃkûkeLkuíkk þÂõík®Mkn økkurn÷ íkÚkk ÄkhkMkÇÞrMkØkÚko Ãkxu÷, yswoLk {kuZðkrzÞkyuðÄíkkt síkkt Ëuðk, çkuVk{ WzkW ¾[koíku{s ðÄíke síke {nuMkq÷e ¾kÄ «íÞu®[íkk ÔÞõík fhe níke. íkuLkku W¥khykÃkíkkt ðk¤kyu fÌkwt fu, fuLÿ Mkhfkhu2007{kt MkeyuMkxe{kt ½xkzku fhðkLkeònuhkík fhe níke. íÞkhu yk ½xkzkÚkeÚkLkkhe ykðfLkk LkwfþkLkLku fuLÿykÃkþu íkuðw fnuðkÞw níkwt. Ãkhtíkw


Ãkøkkh Ãkt[ yLku fuLÿu Lkkýkt LkykÃkíkkt ¾kÄ Y.6732 fhkuz ÞkLkoLkk ¼kð{kt YrÃkÞk

[kh MkwÄeLkku ðÄkhkuMkwhík: çksux{kt ÞkLko ÃkhLke yufMkkEÍzâwxe{kt fkuE hkník Lknª {¤íkk ÞkLkoçkòh{kt WAk¤ku LkkUÄkðkLke þYykíkÚkE økE Au. çksuxLkk rËðMku sMkku{ðkhLkk hkus yøkú{e MÃkeLkMko sqÚkîkhk Ãkkur÷ÞuMxh [eÃMk, ÃkeykuðkÞíkÚkk «kuMkuMk ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 2.5Úke3 MkwÄeLkku ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. suLke MkeÄe yMkh ÷kuf÷ ÞkLkoçkòh Ãkh Ãký òuðk {¤e níke.÷kuf÷ çkòh{kt xufMåÞwhkEÍMko íkÚkkMÃkeLkMkuo ÞkLkoLkk ¼kð{kt Y. 4 MkwÄeLkkuðÄkhku fÞkuo níkku. suLku Ãkøk÷u ÷kuf÷çkòh{kt 50/24 Mkur{z÷ Y. 147,50/48 Mkur{z÷ Y. 145.53, 100/36çkúkEx Y. 133.77Lkk ¼kðu LkkUÄkÞwtníkwt. suLke yMkhÚke fkÃkzLkk ¼kð{ktðÄkhku ÚkðkLke þõÞíkk Au.

rMkLÚkurxf fkÃkzMÃkÄko{ktÚke çknkh

Äfu÷kE sðkLke ¼erík

Äku. 1Úke 8{kt fkuE LkkÃkkMk Lknª ÚkkÞ þnuh{kt íkkÃk{kLkðÄíkk økh{eLkku fuh

Mkwhík : {k[oLkk ykht¼Lke MkkÚku sþnuhLkk íkkÃk{kLk{kt økh{eLkku fuhðíkkoðkLkku ykht¼ ÚkÞku Au. yksu þnuh{ktLkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 35.6yLku LÞqLkík{ 17.7 rzøkúe MkuÂÕMkÞMkÃkkhku hÌkku níkku. su{kt çkÃkkuhLkk Mk{ÞuMkqfe økh{ nðkyu fuh ðíkkoðíkk ykøkk{erËðMkku ykfhk íkkÃkLkk nkuðkLkwt r[ºkWÃkMke hÌkwt Au. yksu LkkUÄkÞu÷kíkkÃk{kLk{kt çktLku íkkÃk{kLk Mkk{kLÞÚke çkurzøkúe ðÄw hÌkk níkk, suLku fkhýu økíkhkrºk Ëhr{ÞkLk Ãký çkVkhkLke ÂMÚkríkhne níke. ßÞkhu yksu Mk{økú rËðMkøkh{ hnuðkLke MkkÚku ¾kMk fheLkuçkÃkkuhLkk Mk{Þu yMkÌk økh{e hne níke. yksu nðkLkk ¼us{kt Ãký ½xkzku Úkíkkt37 xfkyu ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu nðkLkwtËçkký 1009.9 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkW¥kh-Ãkrù{Lkku «rík f÷kf Ãkkt[rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku.Ëhr{ÞkLk nðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne{wsçk ykøkk{e 48 f÷kf{kt Ë.økwshkíkrhsLkLkk rËðMk yLku hkrºk çktLkuLkkíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Au.

økktÄeLkøkh, íkk.1

{wtçkELkku (fåA ûkuºk{ktLkk) ELkk{kuLkkçkqË fhðk çkkçkíkLkku yrÄrLkÞ{-1958Lku økwshkíkrðÄkLkMk¼kyu hÆfÞkuo Au. {nuMkq÷{tºke ykLktËeçkuLkÃkxu÷u yk ytøkuLkw trðÄuÞf rðÄkLkMk¼k øk]n Mk{ûk hsq fÞwOníkwt suLku ÃkMkkh fhkÞwt níkwt.

yk rðÄuÞfLku hsw fhíkkykLktËeçkuLk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk

fkÞËk yLðÞu {¤u÷e yhSyku ytøkuMkhfkh Ãkûku ð¤íkh MktçktÄu fhðkLke Úkíkefk{økehe Ãký {kuxk¼køku Ãkqýo ÚkE Au.

økwshkík hkßÞfkÞËk Ãkt[Lke¼÷k{ýku yLkwMkkh{nuMkq÷ rð¼køkLkkfux÷kf fkÞËkyku

yøkkW Ëqh- hË fhðk{kt ykÔÞk níkk.hkßÞLkk fkÞËk Ãkt[Lkk {ík {wsçk Mk¥kk«fkh LkkçkqËe yLku ELkk{ LkkçkqËe


ELkk{e Äkhku LkkçkqË: ÃkzíkhfuMkku Wfu÷ {kxu ÞÚkkðík hnuþu

ðes[kuhe fhíkkÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkuA {kMkLke Mk¾ík fuËMkwhík, íkk. 1

ðes[kuhe fhíkk ÍzÃkkÞu÷kykhkuÃkeLku fkuxuo A {kMkLke Mk¾ík fuËLkeMkò Vxfkhe MkkÚku Y. yuf ÷k¾Lkku ËtzÃký fÞkuo Au.

rsíkuLÿ çknkËwh®Mkøk hksÃkqík (hnu.99, Lku{Lkøkh, çk{hku÷e hkuz, ºkýhMíkk ÃkkMku, ÃkktzuMkhk)Lku íÞkt økík íkk.24-3-2004Lkk hkus økwshkíkrðãwík çkkuzoLkk yrÄfkheykuyuðes[urftøk nkÚk ÄÞwto níkwt. [uurftøkËhrBkÞkLk yuðe nfefík çknkh ykðeníke fu rsíkuLÿ hksÃkqík rðãwík çkkuzoLkkøkúknf Lk nkuðk Aíkkt Ãký {wÏÞðes÷kELk{kt ÷tøkh Lkkt¾eLku økuhfkÞËuðes«ðkn {u¤ðe ðÃkhkþ fhíkku níkku.rsíkuLÿ hksÃkqík Mkk{u Y. 33,596Lkeðes[kuheLkku fuMk fhkÞku níkku.

yk fuMk yºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMkss ykh.yuLk.ËðuLke fkuxo{kt [k÷e


ð¤íkh,ðu[ký MktçktrÄíkyhSykuLku hûký:ykLktËeçknuLk Ãkxu÷


2-3-2011 Surat City

Documents

Transcript of 2-3-2011 Surat City