24-3-2011 Surat City

CMYK

CMYK

* * * ** *

yuÃkkuELx{uLxswyku ÃkkLk Lkt- 15

MkuLMkufMk ▲▲ 217.86 18,206.16

rLkVxe ▲▲ 66.40 5480.25

MkkuLkwt ▲▲ 50.00 `̀ 21,250

[ktËe ▲▲ 400.00 `̀ 54,300

zku÷h ▲▲ 0.11 `̀ 44.86

Þwhku ▲▲ 0.53 `̀ 63.51

ÃkkWLz ▲▲ 0.69 `̀ 73.02

rð.Mkt.2067, Vkøký ðË 5⏐⏐økwYðkh 24 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:199⏐⏐ `̀ 2-00⏐⏐…t™tk: 18+8Website:www.sandesh.com

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku rððkË ðfhíkkðÕzo zkÞ{tz fkWÂLMk÷ {uËkLk{kt

yksLkk ytf MkkÚku 14 rðrLzÍLku 10 rðfuxu {Mk¤e

ÃkkrfMíkkLk Mkur{VkELk÷{kt 16 y{urhfLk hksîkheyu LkhuLÿ{kuËeLku ð¾kýðk Ãkzâk 18 Äku. 12 fku{Mko{kt økík ð»koLkwt yÚkoþkMºkLkwt

ÃkuÃkh 96 økwýLkwt çkuXu-çkuXw ÃkwAkÞwt2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkûkºk

y{ËkðkË, íkk.23

ðÕzofÃk-2011Lke õðkxohVkR™÷{kt fR xe{ fkuLke Mkk{u h{þuyu Lk¬e ÚkÞwt íÞkhÚke su {wfkçk÷kLkeMkkiÚke ðÄw ykíkwhíkkÃkqðof hkn òuðkíkeníke íku ¼khík- ykuMxÙur÷ÞkLke x¬hykðíkefk÷u y{ËkðkËLkk MkhËkhÃkxu÷ MxurzÞ{, {kuxuhk ¾kíku Úkþu.AuÕ÷k yuf ËkÞfk{kt ¼khík yLkuykuMxÙur÷Þk ßÞkhu Ãký yk{Lku-

Mkk{Lku ÚkÞk Au íÞkhu yð~Þ hku{kt[f{wfkçk÷ku òuðk {éÞku Au.ykðíkefk÷Lkku {wfkçk÷ku Ãkýhku{kt[f çkLke hnu íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ¼khík fuykuMxÙur÷Þk{ktÚke su Ãký xe{ Síkþuíku {kunk÷e ¾kíku ÃkkrfMíkkLk Mkk{uMkur{VkRLk÷{kt h{þu. ðÕzofÃkLkkRríknkMk íkhV Lksh fhðk{kt ykðuíkku ðÕzofÃkLke õðkxoh VkRLk÷{ktßÞkhu Ãký h{ðkLkwt ykÔÞwt Au íÞkhu¼khík fu ykuMxÙur÷Þk{ktÚke fkuRLkkuÃkhksÞ ÚkÞku LkÚke.

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷k yøkkW¼khík {kxu ®[íkkLkku rð»kÞ ðehuLÿMkunðkøkLke rVxLkuMk Au. Mkunðkøk½qtxýLke Eò{ktÚke nsw MktÃkqýoÃkýu{wõík ÚkÞku LkÚke yLku íkuLkk h{ðk ytøkuykðíkefk÷u xkuMk yøkkW rLkýoÞ÷uðkþu. Mkunðkøk Lknª h{e þfu íkku

Mkr[Lk íkUzw÷fh-økkiík{ økt¼eh MkkÚku¼khík R®LkøMkLkku «kht¼ fhþu. ykÃkrhÂMÚkrík{kt Mkwhuþ hiLkk yLku ÞwMkwVÃkXký çktLku ytrík{ R÷uðLk{kt MÚkkLk

ò¤ðe hk¾u íkuLke Mkt¼kðLkk ðÄesþu. y÷çk¥k, Mkunðkøk 80 xfkrVx nkuÞ íkku Ãký h{u yu sYhe Au.

{kuxuhk{kt çkÃkkuhu 2:30 f÷kfÚke «kht¼: MkunðkøkLkk h{ðk ytøku MkMÃkuLMk Mkr[LkLke 100{eMkËe Ãkh Lksh

{kuxuhk MxurzÞ{ íkuLkk WÃkh LkkUÄkÞu÷e rMkrØ{kxu nt{uþkt òýeíkwt hÌkwt Au. yk MxurzÞ{{kt sfrÃk÷Ëuðu xuMx{kt MkkiÚke ðÄw rðfux (432)¾uhððkLkku rh[kzo nuz÷eLkku íkífk÷eLk hufkuzoíkkuzâku níkku. yk s økúkWLz{kt MkwLke÷økkðMfhu xuMx r¢fux{kt 10 nòh hLkLkku yktfðxkÔÞku níkku. nðu økwÁðkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh100{e MkËe Vxfkhþu íkku {kuxuhk MxurzÞ{ ðÄwyuf rMkrØLkwt Mkkûke çkLkþu. Mkr[Lku xuMx{kt51, ðLk-zu{kt 48 yu{ fw÷ 99 MkËe VxfkheAu. Mkr[Lk ðLk-zu{kt 18 nòh hLk ÃkqhkfhðkÚke Ãký {kºk 45 hLk Ëqh Au. yk{,Mkr[LkLku yufMkkÚku çku {kR÷MxkuLk nktMk÷ fhðkíkf hnuþu. Mkr[Lku yk s økúkWLz{kt xuMxfkhrfËeoLke Mkki«Úk{ çkuðze MkËe Vxfkhe níke.Mkr[Lku {kuxuhk ¾kíku s h{eLku yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{kt 20 ð»ko Ãkqhk fÞko níkk.

¼khík rð. ykuMxÙur÷Þkíkkfkík

Lkçk¤kE Lkçk¤kE

íkkfkík{sçkqík çku®xøk ÷kRLkyÃk. Mkr[Lk,Mkunðkøk, ÞwðhksLkwt þkLkËkh Vku{oÍrnh Mkkhk Vku{o{kt Au. ¼ßSykuMke.Lku nt{uþkt ¼khu Ãkzu Au.

õ÷kfo, ðkuxTMkLkLkwt Vku{o. ‘fhku Þk{hku’ {u[{kt ¾e÷e QXu Au.çkúux ÷e, r{þu÷ òuLMkLk, þkuLk xuxMkkhk Vku{o{kt Au.

r{z÷ ykuzohLkku Äçkzfku ÚkkÞ Au.Írnh rMkðkÞLkk çkku÷Mko{kt Ë{ LkÚke.

Ãkku®Lxøk ¾qçk s MkkÄkhý Vku{o{kt Au.ÂMÃkLkMko{kt Ë{ LkÚke.

{kuxuhk{kt «Úk{çku®xøk VkÞËkYÃk{kuxuhkLke rÃk[ ÂMÃkLkMko {nËTytþuVkðe òÞ íkuðe çkLkkðkR Au. ykWÃkhktík {kuxuhk yíÞkh MkwÄeh{kÞu÷e 9 zu-LkkRx {u[{ktÚke «Úk{çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 6{kt yLkuçkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk ºký{ktrðsÞ ÚkÞk Au. yk{, økwhwðkhLkeõðkxoh VkELk÷{kt su xe{ «Úk{çku®xøk fhþu íkuLkwt ÃkÕ÷wt ¼khu ÚkRsþu. ¼khík {kxu yu heíku xkuMkyíÞtík {níðLkku Mkkrçkík Úkþu.

y™wËkÄt™ …t™t ™k 15 …h

yksu ¼khík-ykuMke. õðkxoh VkR™÷

ðirïf MkkuLkwt 1441zku÷h, [ktËe 36.88zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.23

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku fe{íke Äkíkwyku{ktMkwhrûkík hkufký fhðkLkwt [k÷w fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt íkuSLkku ÃkðLk VqtfkÞku

[ktËe Y.400 WA¤e Vhe55,500Lke rð¢{e xku[u

[ktËe{kt ðÄkhkuþnuh [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 54,300 400{wtçkE 55,245 530rËÕne 54,600 350hksfkux 54,300 600fku÷fk¥kk 54,400 400çkUø÷kuh 55,500 400LkkUÄ: ¼kð YrÃkÞk{kt Au.


(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Vwfwrþ{k, íkk.23

Vwfwrþ{k Ãkh{kýw ðes yuf{{ktyuxr{f fxkufxe Mkk{u ÍÍq{e hnu÷kMkwLkk{eøkúMík òÃkkLk{kt nðu ¾kãMk÷k{íke çkkçkíku ®[íkk ðÄe hne Au.òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞku{kt ÃkeðkLkkÃkkýe{kt hurzÞkuyuÂõxð ykÞkurzLkLkwt«{ký ðæÞwt nkuðkÚke íku çkk¤fku {kxuMk÷k{ík Lknª nkuðkLke Mkhfkhu

ònuhkík fhe Au. WÃkhktík MkhfkhuVwfwrþ{k{kt WíÃkkrËík ÃkktËzktLkktþkf¼kS ¾kðkÚke Ëqh hnuðk Ãký÷kufkuLku sýkÔÞwt Au. xkurfÞku{kt

s¤þwØefhý yuf{{kt Ÿ[wthurzÞuþLk òuðk {éÞwt Au, suLku Ãkøk÷uxkurfÞku {uxÙkuÃkkur÷xLk Mkhfkhu yksu

xkurfÞku{kt ÃkeðkLkwt Ãkkýe hurzÞkuyuÂõxð ykÞkurzLkÚke Ëqr»kík

çkk¤fkuLku Ãkkýe Lknª Ãkeðzkððk MkhfkhLke [uíkðýeMkhfkhu ÷kufkuLku ÃkktËzktLkkt þkf¼kS ¾kðkÚke ÃkýËqh hnuðk [uíkÔÞk

þe¾ h{¾kýku ytøku 1yur«÷ MkwÄe{kt fkUøkúuMkLkusðkçk ykÃkðk íkkfeË LÞq Þkìfo : ¼khík{kt LkðuBçkh,1984{kt ÚkÞu÷kt þe¾ rðhkuÄeh{¾kýku{kt þe¾ku Ãkh nw{÷kufhðk {kxu fkðíkhwt ½zðkLkk yLkunw{÷k¾kuhkuLku {ËË fhðkLkkykhkuÃkkuLkku 1 yur«÷ MkwÄe{ktsðkçk ykÃkðk y{urhfkLke fkuxuo¼khíkeÞ fkUøkúuMk ÃkkxeoLku Mk{LMkçkòÔÞku Au. LÞq ÞkìfoLke MkÄLkorzrMxÙõx fkuxuo 1 {k[uo þe¾ VkuhsÂMxMk Lkk{Lke MktMÚkkLke yhSLkkMktË¼o{kt fkUøkúuMkLku Mk{LMk ÃkkXÔÞkuníkku. y{urhfkLkk yk {kLkðyrÄfkh økúqÃku 1984Lkk nw{÷k{ktçk[e økÞu÷k fux÷kf ÷kufku yLkuMkkûkeykuLkkt rLkðuËLkku xktfeLku ykVrhÞkË fhe níke. òu fkUøkúuMkÃkkxeo 1 yur«÷ MkwÄe{kt ykhkuÃkkuLkkusðkçk Lknª ykÃku íkku þe¾ økúqÃkîkhk fkUøkúuMk Mkk{u rzVkuÕx Ëk¾÷fhðk fkuxoLku fnuðkþu íku{ þe¾økúqÃkLkk fkLkqLke Mk÷knfkhøkwhÃkíkðtík ®Mkn ÃkÒkwLku sýkÔÞwtníkwt. òu fkUøkúuMk Ãkkxeo rðhwØyufÃkûkeÞ [wfkËku ykÃkðk{ktykðþu íkku þe¾ h{¾kýkuLkku ¼kuøkçkLku÷kykuLku fkUøkúuMk ÃkkMkuÚkeð¤íkh yLku LkwfMkkLke {u¤ððkLkeíkf {¤þu. yk WÃkhktík {kLkðyrÄfkhkuLkk ¼tøk çkË÷ fkUøkúuMkLkk

xqtfwt Lku x[

{wtçkE{kt {tøk¤ðkhu ÞkuòÞu÷k yuffkÞo¢{{kt rVÕ{ yr¼Lkuºke rðãkçkk÷Lku nkshe ykÃke níke.

Âõ÷ÞkuÃkuxÙk{kt ÞkËøkkhyr¼LkÞ ykÃÞku níkku

(yusLMkeÍ) ÷kuMk yuLsu÷Mk, íkk.23

y«rík{ MkkitËÞo, sux-Mkux ÷kEV MxkE÷ yLkuçkxfçkku÷k Mð¼kðLkk fkhýu nkìr÷ðqz{kt ËtíkfÚkkYÃkçkLke økÞu÷ yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk hkuÍ{Lz xu÷hLkwtçkwÄðkhu ðnu÷e Mkðkhu ÓËÞ rLk»V¤ síkkt yðMkkLkÚkÞwt Au. ÷eÍ xu÷h íkhefu Lkk{Lkk {u¤ðLkkh yLku ºký

{nkLk rVÕ{ yr¼Lkuºker÷Í xu÷hLkwt yðMkkLk

rçkúxLku MxwzLxTMkrðÍkLkk rLkÞ{ku fzfçkLkkÔÞk

(yuusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23rðËuþ{ktÚke rçkúxLk{kt yÇÞkMk

{kxu ykðíkk rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt1,00,000 MkwÄeLkku fkÃk {qfðkLkeònuhkík ÃkAe rçkúxLku íÞkt Wå[yÇÞkMk {kxu «ðuþ yLku ðfo Ãkhr{xEåAíkk rðãkÚkeoyku {kxuLkk rLkÞ{kuðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au. ÞwfuLkk

MxwzLxTMk rðÍk rLkÞ{ku ðÄkhu ykfhkçkLkðkLku fkhýu ¼khík{ktÚke rçkúxLk{ktyÇÞkMk {kxu sðk RåAíkk ¼khíkeÞrðãkÚkeoyku {kxu íku{Lkk Mð¡ MkkfkhfhðkLkwt {w~fu÷ çkLkþu. Þwfu MkhfkhuMxwzLxTMk rðÍk rMkMx{{kt Äh¾{VuhVkhku fÞko Au yLku «ðuþ {kxuLkkrLkÞ{ku ðÄkhu fzf çkLkkÔÞk Au. ykWÃkhktík yÇÞkMk ÃkAe ðfo Ãkhr{xykÃkðkLkkt Äkuhýku Ãký ykfhkçkLkkÔÞk Au.

ÞwfuLke çkkuzoh yusLMkeLkk rhsLk÷

rzhufxh r¢Mk zeõMkLkk sýkÔÞk {wsçkLkkuLk ÞwrLkðŠMkxe MÃkkuLMkMko îkhk[÷kððk{kt ykðíkk fkuMko {kxu ðfoÃ÷uMk{uLx Ãkh rLkÞtºkýku {qfðk{ktykÔÞk Au. ykLku fkhýu çkkuøkMkyusLxku îkhk su rðãkÚkeoykuLkuMxwzLxTMk rðÍk Ãkh ÞuLkfuLk «fkhuýrçkúxLk {kuf÷e ËuðkLkkt fki¼ktzkuyk[hðk{kt ykðíkk níkk íku çktÄ Úkþu.

yíÞkh MkwÄe fkuEÃký ÷uð÷LkkøkúußÞwyux rðãkÚkeoyku rçkLkfwþ¤

rçkúxLk{kt «ðuþ yLku ðfoÃkhr{x nðu {w~fu÷ çkLkþu

2012 {kxu65,000 yhSykuMðefkhkþu

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.23

¼khíkLkk ykExe «kuVuþLkÕMkîkhk y{urhfk{kt ðfo Ãkhr{xLkkrðÍk {u¤ððk {kxu suLkwt {n¥ð Auíkuðk yu[-ðLkçke rðÍk {kxuy{urhfkLkk Mk¥kkðk¤kyku îkhk 1yur«÷Úke yhSyku Mðefkhðk{ktykðþu. LkkýkfeÞ ð»ko 2012{kxu yk yhSyku {tøkkððk{ktykðþu. y{urhfkLke MktMkËu Lk¬efÞko {wsçk ð»ko 2012 {kxu65000 yu[-ðLkçke rðÍkyhSyku Mðefkhðk{kt ykðþu. òufu Ãknu÷e 20,000 yu[-ðLkçkerðÍk yhSyku ÞwyuMk {kMxMko

rzøkúe fu Wå[ rzøkúe ÄhkðLkkhÔÞÂõíkyku îkhk {kuf÷ðk{kt ykðenþu íkku íkuLku WÃkÞwoõík {ÞkoËk ÷køkwÃkzþu Lknª íkuðwt ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃkyuLz Er{økúuþLk MkŠðrMkMk îkhksýkððk{kt ykÔÞwt Au.

su rðËuþe «kuVuþLkÕMkrÚkÞhef÷ yLku xufrLkf÷ fwþ¤íkkÄhkðu Au íkuðk rðËuþe f{o[kheykuLkuy{urhfk{kt Lkkufhe{kt hk¾ðk {kxuy{urhfkLkk rçkÍLkuMk økúqÃk yLkuftÃkLkeyku îkhk yu[-ðLkçke rðÍknuX¤ f{o[kheykuLku Lkkufhe{kthk¾ðk{kt ykðu Au. ykðkf{o[kheyku{kt MkkÞLxeMxTMk,yuÂLsrLkÞMko yLku fkuBÃÞwxh«kuøkúk{MkoLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼khíkLkk Mkku^xðuh «kuVuþLkÕMk yk

y{urhfk 1 yur«÷Úke H-1BrðÍk yhSyku Mðefkhþu






Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík íkÚkk LkðMkkhe ÃktÚkf{kt[k÷eMkuf ½hVkuz [kuheyku fhLkkh heZkíkMfh þktíkkhk{ fku¤eLku ¢kR{ çkúkL[uÍzÃke Ãkkzâku níkku. þktíkkhk{{kuxk¼køku frhÞkýk MxkuMkoLku srLkþkLk çkLkkðíkku níkku. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt þktíkkhk{u [k÷eMkuf [kuheykufhe nkuðkLke fçkq÷kík fhíkkt Ãkku÷eMkuðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

¢kR{ çkúkL[Lkk RLMÃkuõxh çke.yu{. {kuheyu yk ytøku {krníkeykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkçkRLMÃkuõxh ðkÞ. ykh. Ãkkxe÷MxkVLkk {kýMkku MkkÚku r÷tçkkÞíkrðMíkkh{kt ÃkuxÙkur÷tøk{kt níkkt. ykËhr{ÞkLk fkuLMxuçk÷ rníkuþ [kinkýyLku Þkuøkuþ økZðeLku çkkík{e {¤e

níke fu heZku ½hVkurzÞkuþktíkkhk{ fku¤e Lkðkøkk{zetzku÷e hkuz WÃkhrþðnehkLkøkhLkk Lkkfu fux÷kufMkk{kLk ðu[ðk {kxu Vhe hÌkku

Au. Mkk{kLk [kuheLkku nkuðkLke þtfk Ãkýçkkík{eËkhu ÔÞõík fhíkkt ¢kR{çkúkL[Lke yk xe{u íÞkt ºkkxfeþktíkkhk{Lku ÍzÃke ÷eÄku níkku. fzkuËhkçkkhzku÷e hkuz WÃkhLke r«ÞtfkMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt þktíkkhk{ WVuoþkrLkÞku «íkkÃk¼kR fku¤e Ãkxu÷ÃkkMkuÚke swËe swËe çkúkLzLke rMkøkkhuxLkk

270 Ãkufux, çkezeLkk 290 çktz÷WÃkhktík ç÷uzLkk Ãkufux ðøkuhu Mkk{kLk{¤e ykÔÞku níkku. yk Mkk{kLk ytøku{kr÷feLkk Ãkwhkðk ykÃke Lkrn þfLkkhþktíkkhk{Lke ÄhÃkfz fhe ÃkqAÃkhAfhkR níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt þktíkkhk{u MkwhíkþnuhLkk swËw swËk rðMíkkhku, fzkuËhk,

fk{hus, ðuM{k íkÚkk LkðMkkhe ÃktÚkf{kt[k÷eMkuf søÞkyu [kuheyku fhenkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. Ãkku÷eMk nðuyk fçkq÷kík ytøku ¢kuMk [uf fhe hneAu. yk þktíkkhk{ yøkkW Ãký [kuheLkk«fhý{kt r÷tçkkÞík íkÚkk ¢kR{çkúkL[Lkk nkÚku ÍzÃkkR [qõÞku Au.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk fnuðk «{kýuþktíkkhk{ fku¤e {wÏÞíðu frhÞkýkMxkuMkoLku s rLkþkLk çkLkkðu Au. ykËwfkLkLke Aík fu íkk¤k íkkuzeLku [kuhefhu Au. yux÷wt s Lkrn íku ËwfkLkku{ktrËðMku s [kuhe fhðkLke {kuzMkykuÃkhuLze Ähkðu Au.

LkðkRLke ðkík yu Au fu frhýkLkeËwfkLk{ktÚke íku ç÷uz fu çkeze rMkøkkhuxÚke{ktze íku÷Lkk zççkk fu yLkksLke økwýÃký [kuhe fhe òÞ Au. þktíkkhk{uLkðMkkhe{ktÚke [kuhu÷ku {k÷ zetzku÷ehkuzLke Mkrík{kíkk rfhkýk Mxkuh íkÚkkrþðMkkR ÃkkLk MkuLxh{kt ðuåÞku nkuðkLkwtçknkh ykðíkkt íÞktÚke yk {k÷ fçksu÷uðk{kt ykÔÞku Au.

THURSDAY, 24 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.24/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.220/-

mwh; c{tu. Vt. ftu. f.

;t.24/3/2011

çt{tuRjh bhDelt rfjtu 1lt CtJ

sÚ:tck" lux Yt.

87/-

SANDESH : SURAT22

r[tíkLk : {kMkq{ çkk¤fku WÃkh òríkÞ nw{÷k fnku fu yíÞk[khLkk çkLkkðku r[tíkksLkf heíku ðÄe hÌkk Au. ykðk çkLkkðku hkufðk {kxu yksu þnuh{kt Mkk{kSf MktMÚkk, yøkúýeyku íkÚkk Ãkku÷eMk íktºkuMkkÚku {¤eLku r[tíkLk Mk¼k ÞkuS níke. ynª çkk¤fku WÃkhLkk yíÞk[kh hkufðk {kxu þwt ÚkE þfu íku çkkçkíku rð[khkuLke ykÃk÷u MkkÚku sYhe Ãkøk÷k ¼hðk ytøku Ãký [[ko ÚkE níke. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 23MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ rzÃkkxo{uLxLkk

MkwÃkrhLxuLzLx yu.yuMk.fwtzwyu [eVßÞwrzr~kÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxo{kt swËeswËe A VrhÞkËku swËk swËk ÞwrLkxLkk«ku«kExMko yLku çkurLkrVr~kÞMko Mkk{uLkkUÄkðe Au. A Ãkife yuf VrhÞkËyku{fkhuïh rMkÕf Vuçk (fkuneLkwhxuõMxkE÷ {kfuox)Lkk «ku«kExhËuðrfþLk ÷û{eLkkhkÞý hkXe, íkuLkkyLÞ çkurLkrVr~kÞhe yuðkøkehÄkhe÷k÷ rçkúsøkkuÃkk÷ ËÄe[(ÃkhðíkMkh, Ëuøkkýk, Lkkøkkuh rsÕ÷ku,hksMÚkkLk), hkfuþ þ{ko(÷û{eLkkhkÞý fkuBÃ÷uõMk, ¼kÞtËh,{wtçkE), {nuþ nh÷k÷fk (ze.fu.ÃkkfoMkkuMkkÞxe, YÃkk÷e Lknuh, ¼xkh hkuz)Mkk{u fhkE níke. su{kt {uLk{uEz VurçkúfçkLkkðeLku yuõMkÃkkuxo fhíkk ÞwrLkx íkhefuËþkoððk{kt ykðu÷ Ãkhtíkw nfefík{ktyuðk fkuE ÞwrLkx s Lknkuíkk. swËe swËeçkkuøkMk 15Úke 20 ÃkuZeyku fkøk¤ ÃkhQ¼e fhe íkuLkk çkkuøkMk ELðkuEMk hsq

fheLku fw÷ Y. 89.11 ÷k¾Lke MkuLkðux¢urzx ¾kuxe heíku {u¤ðeLku zâqxe[kuhefhe níke.

çkeS VrhÞkË{kt ykhkuÃke íkusMkyh®ðË¼kE ËuMkkE (ytsLke VuþLk,ytfwh yuÃkkxo{uLx, MkhËkh rçkús Mkk{u,yzksý) îkhk WÃkhkuõík heíku søkuhherík yk[heLku Y. 2.37 fhkuzLke

MkuLkðux ¢urzx {u¤ðeLku zâqxe[kuhe fheníke. ºkeS VrhÞkË{kt íkusMk yh®ðËËuMkkE yLku y{eík {whkhe÷k÷yøkhðk÷ (hnu. MkkE÷e÷k EBÃkuõMk,h½wfw÷ {kfuox) Mkk{u Y. 88.91÷k¾Lke zâqxe[kuheLkku ykhkuÃk Au. ðÄwyuf VrhÞkË{kt íkusMk ËuMkkE WÃkhktíky{eík {whkhe÷k÷ yøkúðk÷ Mkk{u çkeSVrhÞkË fhkE Au su{kt íkuykuyu {uøLk{yuLxh«kEÍLkk Lkk{u h½wfw÷ {kfuox{kt

ÃkuZe þY fheLku Y.1.75 fhkuzLkezâqxe[kuhe fhe níke. Ãkkt[{e VrhÞkËøkehÄkhe÷k÷ ËÄe[, hkfuþ þ{ko yLku{nuþ nh÷k÷fk Mkk{u Y.78.98÷k¾Lke zâqxe[kuheLke fhkE Au ßÞkhuAêe VrhÞkË rfþkuhe÷k÷ íkkuíkkhk{swLkuò (hk{k rMkÕf r{ÕMk, nrhf]Ãkk{kfuox, rhtøkhkuz), MktsÞ økkuÃke[tËyøkhðk÷ (þktíkkLkøkh, yzksý),rðsÞ hksfw{kh yøkhðk÷ (Ë¥kkºkuÞLkøkh, Ãkk÷LkÃkwh ÃkkrxÞk) yLku ÃkðLkþ{ko (r¢»Lkk Lkøkh, Ãkwýk økk{) Mkk{uY.80.46 ÷k¾Lke zâqxe[kuheLkeVrhÞkË fhkE Au.

yk{ fw÷ A ÃkuZeLkk 11 þÏMkkuMkk{u Y. 7.50 fhkuzLke zâqxe[kuheLkeVrhÞkË fkuxo{kt fhðk{kt ykðe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík hkus ykf]rík xuõMkVuçk (çk{hku÷e hkuz) Mkk{u Y. 64÷k¾Lke zâqxe [kuheLke íku{s økík Ãkh{rËðMku nMk{w¾ xuõMkxkE÷ Mkk{u Y.8.43 fhkuzLke zâqxe[kuheLke VrhÞkËfkuxo{kt LkkUÄkðkE níke.

Y. 7.50 fhkuzLke zâqxe[kuheLkkfuMk{kt 11 Mkk{u fkuxo{kt A VrhÞkË

zeykhyu{Lke{w÷kfkíkLku Ãkøk÷u

Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkefkÞkÃk÷x

Mkwhík, íkk. 23

Mkk{kLÞ rËðMkku{kt øktËfeÚke¾ËçkËíkk Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkuÃkrù{ hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheLke{w÷kfkík yøkkW s [kuÏ¾w [ýkffhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. WÃkheyrÄfkheykuLkk ykøk{Lk xkýu sËkuzíkwt íktºk fkÞ{ ykðe fk{økehe fhuyuðe ÷kuf{ktøk yk «Mktøku WXe Au.

yksu Ãkrù{ hu÷ðuLkk sLkh÷{uLkush fw÷¼w»ký ðzkuËhk ¾kíkusLkh÷ RLMÃkuõþLk {kxu sðkLkknkuðkÚke «kuxkufku÷ «{kýu MkwhíkMxuþLk ¾kíku Ãkrù{ hu÷ðuLkkzeykhyu{ økeheþ rÃkÕ÷kR ykÔÞkníkk. su ytøkuLke òý økíkhkusMkktsLkk Mkw{khu s hu÷ðuLkk MÚkkrLkfyrÄfkheykuLku fhe Ëuðk{kt ykðíkkíkuykuyu Mkwhík hu÷ðu MxuþLkLkk ík{k{Ã÷uxVku{o Ãkh MkkV MkVkR fhe Ëuðk{ktykðe níke. òufu yøkkWLkk rËðMkkuËhr{ÞkLk su MxkV îkhk ykfk{økehe fhkððk{kt ykðu Au, íkusMxkVu hu÷ðu MxuþLkLkk ík{k{Ã÷uxVku{o yLku xÙufLke MkkV MkVkR fheAu. íÞkhu «&™ yu Ãký WÃkÂMÚkík ÚkkÞAu fu hu÷ðuLkk Wå[ yrÄfkheykuMkwhík hu÷ðu Mxuþ™Lke {w÷kfkíku ykðuíÞkhu s ÞkuøÞ fk{økehe fhðk{ktykðíke nkuÞ Au. ßÞkhu çkkfeLkkrËðMkku{kt ykðe s fk{økehe fhðkLkuçkË÷u ÷kr÷Þkðkze fhðk{kt ykðíkenkuðkLkt w fnuðkÞ Au. yLku ykðefk{økeheLku hu÷ðuLkk s fux÷kfyrÄfkheyku Akðhíkk nkuðkLkwt Ãký[[koÞ Au suÚke yksu Mkwhík hu÷ðuMxuþLk Ãkh su heíku MkkV MkVkRLkefk{økehe fhðk{kt ykðe Au íkus«{kýuLke fk{økehe hkusçkhkusfhðk{kt ykðu íkku Mkwhík hu÷ðuMxuþLkLke MkwtËhíkk{kt ðÄkhku ÚkkÞíku{kt fkuR çku{ík LkÚke.

Mkwhík, íkk. 23ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{kt ykðu÷k {kS

fkuÃkkuohuxh ðeýk òuþeLkk økuhfkÞËu çktøk÷kLkwt yksuçkeS ð¾ík rz{kur÷þLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. økwshkíknkRfkuxuo økuhfkÞËu çkktÄfk{ MktÃkqýoÃkýu s{eLkËkuMíkfhðkLkku ykËuþ ykÃÞk çkkË WÄLkk Íku™Lku çkeS ð¾íkrz{kur÷þLk fhðkLke Vhs Ãkze níke. rz{kur÷þLkLkk{wÆu ðeýk òuþeLkk fwxwtçkesLkkuyu WÄLkkLkk ÍkuLk÷ykurVMkh ze.Mke.økktÄeLku Ä¬u [ZkÔÞk níkk.nkRfkuxoLkku ykËuþ Aíkk rz{kur÷þLkLke fk{økeheLkku

rðhkuÄ fhe ðeýk òuþeLkk Ãkrík Síkw òuþeyu Ä¬ku{khe ze.Mke.økktÄe Ãkkze ËeÄk níkk.

ÃkktzuMkhk økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{kt s÷khk{Lkøkhçke 43 ¾kíku ykðu÷k {kS fkuÃkkuohuxh ðeýk òuþeLkkÄhkh økuhfkÞËu çktøk÷kLkwt [kh {kMk{kt rz{kur÷þLkfhðk økwshkík nkRfkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. WÄ™kÍkuLkLkk yrÄfkheykuyu økuhfkÞËu çktøk÷ku MktÃkqýoÃkýuíkkuze ÃkkzðkLku çkË÷u yÄqÁ rz{kur÷þLk fhíkk økwshkíknkRfkuxuo Mkku{ðkhu økuhfkÞËu ¼køk MktÃkqýoÃkýu Ëqh fhðkykËuþ ykÃÞku níkku. WÄLkk ÍkuLku 16{e {k[uo Ãknu÷kyLku çkeò {k¤Lkwt {krsoLkLkwt økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkÚkkÃkkŠftøk fðh fheLku çkLku÷e [kh ËwfkLkku íkkuze níke.

ðeýk òuþeyu økwshkík nkWrMktøk çkkuzo{kt økúkWLz V÷kuhð¥kk yuf {k¤Lkku çktøk÷ku {tsqh fhkÔÞku Au suLku Ãkøk÷uWÄLkk ÍkuLku çkeò {k¤ MkrníkLkku økuhfkÞËu çktøk÷ku LknetíkkuzeLku fkuxoLkwt yÃk{kLk fÞwO nkuðkLkku {wÆku Q¼kufhðk{kt ykÔÞku níkku.

Mkku{ðkhu Vhe yuf ð¾ík yk {wÆku nkRfkuxo{kt síkkçkkfe hnu÷k økuhfkÞËu çkktÄfk{Lkk rz{kur÷þLk {kxuyksu Mkðkhu Mkkzk Lkð f÷kfu WÄLkk ÍkuLkLkkurz{kur÷þLk MxkV Ãknktu[e økÞku níkku. WÄ™k ÍkuLkLkk

yrÄfkheyku yLku çku÷Ëkhku çke 43 ¾kíku ÃknktuåÞk íÞkhuçktøk÷ku çktÄ nkuðkÚke Ãkt[Lkk{wt fhe íkk¤wt íkkuzðk{ktykÔÞwt níkwt. Úkkuzeðkh{kt ðeýk òuþe yLku íku{Lkk ÃkríkSíkw òuþe ykðe ÃknkutåÞkt níkkt. rz{kur÷þLk þÁ fhíkkÃknu÷kt ½hLkku Mkk{kLk ¾Mkuzðk {kxu íku{ýu Mk{Þ {ktøÞkuníkku. yuf íkçk¬u ðeýk òuþe-Síkw òuþe yLku ÍkuLk÷ykurVMkh ze.Mke.økktÄe ðå[u Wøkú çkku÷k[k÷e ÚkR níke.ðeýk òuþeyu rz{kur÷þLk yxfkððk ¼khu Ä{ÃkAkzkfÞko níkk. rz{kur÷þ™Úke W~fuhkÞu÷k Síkw òuþeyuÍkuLk÷ ykurVMkh ËeÃkf økktÄeLku òuhËkh Ä¬kuu {khe

Ãkkze ËeÄk níkk. yLÞ zuÃÞwxe RsLkuh ze.ðe.hkuneíkLkuÃký Ä¬kuu {khðk{kt ykÔÞku níkku. {k{÷ku fkçkq çknkhsíkk Ãkku÷eMk çkku÷kðkR níke. yrÄfkheyku Ãkh nw{÷kuAíkkt Ãkku÷eMk VrhÞkË fhðk{kt ykðe Lknkuíke.rz{kur÷þ™ yxfkððk Ä{ÃkAkzkLku fkhýu çkÃkkuhu yufðkøÞk MkwÄe rz{kur÷þLkLke fk{økehe þÁ ÚkR þfeLknkuíke. çkÃkkuh MkwÄe{kt ½hLkku Mk{kLk ¾MkuzÞk çkkËrz{kur÷þLk þÁ ÚkÞwt níkwt. Mkki«Úk{ çkeò {k¤Lkku M÷uçkíkkuze Ãkkzðk{kt ykÔÞku níkku. {kuze hkík MkwÄerz{kur÷þLkLke fk{økehe [k÷e níke, Ãkhtíkw økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkwt rz{kur÷þLk çkkfe hnuíkk ykðíkefk÷u Vherz{kur÷þLk fhðk{kt ykðþu.

{kS fkuÃkkuo.Lkk çktøk÷kLkwt çkeS ð¾ík rz{kur÷þLk

yufLkk Lkk{u LkkUÄýefhkðe çkeòu «urõxMkfhíkku níkku

Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík þnuh yLku rsÕ÷k{ktøkuhfkÞËu «uÂõxMk fhíkk zkuõxhku WÃkhykhkuøÞ íktºkLke ¼ªMk ðÄe Au. çkurËðMk yøkkW Ãkqýkøkk{ rðMíkkh{kt©eS Âõ÷rLkfLkk íkçkeçkLku ÃkkX¼ýkÔÞk çkkË yksu ÃkktzuMkhkøkktÄefwrxh rðMíkkhLkk økuhfkÞËuMkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx [÷kðíkk íkçkeçkLkuhtøkunkÚk ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

yu÷kuÃkuÚke rzøkúe Lknª nkuðk Aíkktnkur{ÞkuÃkuÚke fu ykÞwðuorËf rzøkúeLkuykÄkhu MkkuLkkuøkúkVe fhíkk zkuõxhkuLkkuykhkuøÞ íktºku R÷ks fhðkLkwt þY fÞwOAu. rsÕ÷k ykhkuøÞ íktºku yksuçkkík{eLku ykÄkhu ÃkktzuMkhk økktÄefwrxhrðMíkkh{kt ykðu÷k MkktRf]»kkÃkkur÷Âõ÷rLkf yuð{ «Mkqrík øk]n{ktËhkuzk Ãkkzâk níkk. yk «Mkqrík øk]nLkknkur{ÞkuÃkurÚkf zkuõxh rðê÷ xe. Ãkkxe÷uÃkeyuLkzexe yuõx «{kýu hrsMxÙuþLk íkku

fhkÔÞwt níkwt Ãkhtíkw økkÞLkuf zku.MkíÞLkkhkÞýLkk hrsMxÙuþLk WÃkh zku.frÃk÷ sheðk÷k «urõxMk fhíkkt níkk.ykhkuøÞ rð¼køkLke íkÃkkMk{kt yk¼tkzku Vqxe økÞku níkku. MkkÚkkuMkkÚk ykMkktRf]»kk «Mkqrík øk]n íkhVÚke ykhkuøÞíktºkLku Mk{ÞMkh rhÃkkurxOøk fhðk{kt Ãkýy¾kzk fhðk{kt ykðíkk níkk.

ËËeoLke rðøkíkku ykÃkðk{kt yLkuMkkuLkkuøkúkVe fhíkk zkuõxhkuLke nfefíkÚkeykhkuøÞ íktºkLku ytÄkhk{kt hk¾ðkLku {wÆuyksu zku. rðê÷ Ãkkxe÷Lku MkkýMkk{kt÷uðkÞk níkk. yufLkk Lkk{Lkwt hrsMxÙuþLkyLku MÚk¤ WÃkh çkeòLke «uÂõxMk[k÷íke nkuÞ ykhkuøÞ íktºku íku{Lku W½kzkfhíkkt zku. Ãkkxe÷ fkLk Ãkfzðk {sçkqhÚkÞk níkk. ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{uMkkuLkkuøkúkVe ÞwrLkx MkeÍ fÞwO níkwt.MkkÚkkuMkkÚk íku{Lkwt hrsMxÙuþLk hË fhðk{kxu fðkÞík nkÚk Ähe níke. 48f÷kfLkk Mk{Þ{kt ykhkuøÞ rð¼køku ðÄwyuf MkÃkkxku çkku÷kðíkk ÃkktzuMkhk MkrníkMkr[Lk, ¼uËðkz, WÄLkk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt Ÿxðiã çkLke çkuXu÷kík¥ðku{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku.

økuhfkÞËu MkkuLkkuøkúkVe fhíkkuðÄw yuf zkuõxh ÍzÃkkÞku

Mkwhík-LkðMkkhe ÃktÚkf{kt [k÷eMkuf[kuhe fhLkkh heZku íkMfh ÍzÃkkÞku

çkk¤fku WÃkh yíÞk[khLkk ðÄíkkt çkLkkðku ytøku ®[íkLk Mk¼k ÞkuòR

òíkeÞ ËËwÔÞoðnkh hhkufðkÃkku÷eMk þþwt ffhe þþfu ?? 1. çke¼íMk rVÕ{ku Ëþkoðíkkt ðerzÞku

rÚkÞuxMko fkÞ{e Äkuhýu çktÄ fhkððk2. {kuçkkR÷{kt øktËe Âõ÷rÃktøk zkWLk÷kuz

fhe ykÃkLkkhk ËwfkLkËkhku Mkk{u fzffkÞoðkne

3. òíkeÞ rðf]rík ¼zfkðu yuðe rVÕ{LkeMkeze íkÚkk MkkrníÞ ðu[LkkhkykuLku Ãkfzðk

3. {kuçkkR÷{kt rðf]ík rVÕ{ku hk¾Lkkhk íkÚkkònuh{kt òuLkkhkyku Mkk{u ykt¾ ÷k÷ fhðe

4. çkk¤feyku økw{ ÚkðkLke VrhÞkËLkuøkt¼ehíkkÚke ÷R Mkûk{ yrÄfkhe {khVíkíkÃkkMk fhkððe

5. þk¤kyku, xÞwþLk õ÷kMk íkÚkk çkkøk-çkøke[kyku ykøk¤ ÃkuxÙkur÷tøk Mk½Lk çkLkkðexÃkkuheykuLku xÃkkhðk

6. rhûkk[k÷fku MkkÚku huÃkku fu¤ðe yuf÷eçkk¤kykuLku ÷R sLkkhkyku ytøku {krníke {¤uyuðe økkuXðý fhðe

7. yuf÷kt hnuíkkt Ãkh«ktíkeÞkuLku {fkLk ¼kzuykÃkLkkhkykuyu yk çkkçkíku rðþu»k íkfuËkheLkeMk{sý ykÃkðe

8. Ãkku÷eMkLke yk rËþkLke fkÞoðkne ykðkR~Þq Q¼k ÚkkÞ íÞkhu s Lkrn Ãký fkÞ{e hnuíkku s yMkhfkhf

çkk¤fkuLku MÃkþoLke ¼k»kk þe¾ðkzeyu

ðk÷eyku {{kxu ææÞkLk{kthk¾ðk ssuðe ççkkçkíkku

1. MktíkkLkku MkkÚku ðkík[eíkLkku Mkuíkw h[ðkuòuRyu fu suÚke íkuyku ÃkkuíkkLke MkkÚkuLkkËwÔÞoðnkhLke òý rðLkk Mktfku[u fhe þfu.

2. MktíkkLkkuLku MÃkþoLke ¼k»kk þe¾ðku, ¾hkçkMÃkþo yLku fw[u»xk ytøku çkk¤fkuLku {krníkøkkhfhe ykðwt fhLkkh ytøku sýkððk þe¾ðku

3. Mk÷k{íkeLkk Lkk{u MktíkkLkkuLke MðíktºkíkkAeLkðe ÷uðkLke søÞkyu Mkíkfo çkLkku

4. þk¤kyu fu çknkh òÞ íÞkhu yuf÷kLkrn Vhíkkt økúqÃk{kt s hnuðkLke Mk{sý ykÃkeíku{Lkk r{ºkku ytøku Ãký {krníke hk¾ku

5. çkk¤f õÞkt òÞ Au, fkuLke MkkÚku skÞ AuyuLke {krníke hk¾e Mkíkík MktÃkfo{kt hnuðwt

6. yMkkÄkhý Mktòuøkku{kt þwt fhðwt, fkuLkkuMktÃkfo MkkÄðku yuLkkÚke {krníkøkkh fhðk

þk¤k ííku{s MMktMÚkkyku {kxu {{køkoËþof ððkíkku

1. çkkr÷fkyku {kxu {køkoËþoLk fuLÿku þYfhe MðhûkýLke íkk÷e{ ykÃkðe

2. òøk]rík {kxu yLkufrðÄ MÃkÄko íkÚkkrþrçkhkuLkwt ykÞkusLk fhðwt

3. þkherhf VuhVkuhku, fkÞËkfeÞ {krníkeykÃkðe

4. yòÛÞkykuLke rn÷[k÷ WÃkh Lkshhk¾ðe

Mkwhík, íkk. 23rÍBçkkçðuLkk nehkLkk rLkfkMk {kxu

rðhkuÄLke rMÚkrík þktík Lknª ÚkkÞ yLkunehkLkwt MxuxMk rõ÷Þh Lknª ÚkkÞ íÞktMkwÄe ðÕzo zkÞ{tz fkWrLMk÷(zçÕÞwzeMke)yu yktíkhhk»xÙeÞ zkÞ{tzRLzMxÙeÍLku íÞktLkk nehkLkku ðuÃkkh Lknªfhðk Mkq[Lk ykÃÞwt Au. zçÕÞwzeMkeÃkkuíkkLkk Mxux{uLx{kt fuÃke «kuMkuMkLkeøkrh{k yLku {ÞkoËk s¤ðkR hnu íkuheíku nehkLke rLkfkMk yLku ðuÃkkhytøkuLkk «&™kuLkwt rLkðkhý ÷kððk{ËË fhðk íkiÞkhe çkíkkðe Au.

rÍBçkkçðuLke {uhkLs rVÕzLkk hVnehkLke rLkfkMk {kxu rfBçk÷eo «kuMkuMk(fuÃke)Lkk [uh{uLk îkhk Mkku{ðkhu {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu fuÃkeLkkyk rLkýoÞLkku y{urhfk yLku RÞw

(ÞwhkurÃkÞLk ÞwrLkÞLk)yu Mk¾ík rðhkuÄLkkUÄkÔÞku níkku yLku rÍBçkkçðuLke hV¾heËLkkh ftÃkLkeykuLku u ç÷ufr÷MxfhðkLke [e{fe Wå[khe níke.rððkËkMÃkË y™u «ríkçktrÄík nehkLkkðuÃkkh Lknª fhðk ykzTfíkhe [uíkðýeykÃkeLku ¼khík, ÞwyuR íkÚkk MkkWÚk

ykr£fkLke MktçktrÄík zkÞ{tzftÃkLkeykuLku ç÷ufr÷Mx fhðkLke Ãký[e{fe Wå[khe níke. y{urhfk,fuLkuzk, RÍhkÞu÷ yLku ÞwhkurÃkÞLkÞwrLkÞLk îkhk rÍBçkkçðuLkk nehkLkk

ðuÃkkh yøkkW fux÷ef xufrLkf÷fkÞoðkne Ãkqýo fhðk yLku ßÞkt MkwÄenehkLke rLkfkMk çkkçkíku ík{k{ çkkfefkÞoðkne Ãkqýo Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄerLkfkMkLku {tsqhe Lknª ykÃkðk sýkÔÞwtAu. zçÕÞwzeMkeyu fuÃke [uh{uLkLkk«ÞkMkLku ykðfkh ykÃÞku níkku òu fu

íku{ýu rÍBçkkçðuLkk nehkLkwt MxuxMkrõ÷Þh Lknª ÚkkÞ yLku ÂMÚkrík MÃküLknª ÚkkÞ íÞkt MkwÄe yktíkhhk»xÙeÞzkÞ{tz RLzMxÙeÍLku íÞkLkk nehkLkkuðuÃkkh Lknª fhðk Mkq[Lk ykÃÞwt Au.

zçÕÞwzeMkeyu fuÃke «kuMkuMkLkeøkrh{k yLku {ÞkoËk s¤ðkR hnu íkuheíku rÍBçkkçðuLkk nehkLke rLkfkMk yLkuðuÃkkhLku {tsqhe çkkçkíku çkkfe «§kuLkwtrLkðkhý ÷kððk {ËË fhðk íkiÞkheçkíkkðe Au.

rÍBçkkçðu zkÞ{tzLkku rððkË ðfhíkkðÕzo zkÞ{tz fkWÂLMk÷ {uËkLk{kt

hV zzkÞ{tzLkku {{wÆku WWfu÷ðkWãkuøkfkhku MMkhfkh ÃÃkh ËËçkký ððÄkhþu

rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzLke ykÞkík fuÃke {tsqhe yLku y{urhfk-RÞwLkk rðhkuÄ rððkË{kt økqt[ðkR Au. yk Mktòuøkku{kt rÍBçkkçðuÚke hVzkÞ{tzLke ykÞkíkLkku «&™ Wfu÷kÞ íku {kxu {æÞMÚke fhðk {kxuMkhfkh Ãkh Ëçkký ðÄkhðkLkwt nehkWãkuøku ykÞkusLk nkÚk ÄÞwo Au.

Wãkuøkfkhkuyu Mkwhík hV zkÞ{tz MkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz Lkk{uftÃkLke h[e rÍBçkkçðuLkk {hkLs rVÕz{ktÚke hV zkÞ{tzLkku ÃkwhðXku{u¤ððk {kxuLkk «ÞíLkku Ãký ykËÞko Au, Ãkhtíkw nsw MkwÄe WãkuøkfkhkuLkuhV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxuLkk «ÞíLkku{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.{wÏÞíðu rÍBçkkçðuLkk {hkLs rVÕz{ktÚke {¤íkk nehkLku fuÃke {tsqhe íkÚkky{urhfk yLku RÞwLkk rðhkuÄLkk fkhýu hV ykÞkík fhðkLkk yusLzkMkk{u yðhkuÄ ÃkuËk ÚkÞk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkyu ¼khíkLkk nehkWãkuøkLkkMk{efhýku çkË÷e LkktÏÞk Au. ¾kMk fheLku hV zkÞ{tzLkku Ãkwhíkku ÃkqhðXkuWÃkÕkçÄ Lkrn Úkíkk zkÞ{tz ÞwrLkxku{kt Ãkkur÷~z zkÞ{tzLkwt WíÃkkËLk ½xÞwtAu, suLke MkeÄe yMkhÚke híLkf÷kfkhkuLke hkusøkkhe Mkk{u «&™kÚko Q¼kuÚkðk ÃkkBÞku Au. yk ík{k{ Mktòuøkku{kt fuÃke fr{xe íkÚkk rðï Mk{ûk¼khíkeÞ nehkWãkuøkLkk Mk{efhýku íkÚkk nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k10 ÷k¾ sux÷k híLkf÷kfkhkuLke hkusøkkheLkk {wÆu MÃküíkk fhðk¼khík MkhfkhLke {æÞMÚke Wãkuøkfkhku RåAe hÌkk Au. ykøkk{e yuf{rnLkkLkk yhMkk{kt fuÃke fr{xeLke nðu ÃkAeLke çkuXf ËwçkR ¾kíku {¤ehne Au íÞkhu ¾kuxe çkËeykuLku «kuíMkknLk ykÃÞk rðLkk rÍBçkkçðu hV{u¤ððk {kxu ¼khíkLkku yr¼øk{ MÃkü fhðk {kxu Mkhfkh Ãkh Ëçkký÷kððkLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. LkSfLkk ¼rð»Þ{kt nehkWãkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷kyku îkhk Mkhfkh{kt MktçktrÄíkku Mk{ûk hsqykík fhðk{ktykðþu. rÍBçkkçðu hV zkÞ{tz {wÆu rðïMíkhu QnkÃkkun ÚkÞku Au íÞkhunðu þwt ð¤ktf ykðu Au íku òýðk {kxu ík{k{Lke Lksh nðu ÃkAe ËwçkR¾kíku {¤Lkkhe fuÃke fr{xeLke çkuXf Ãkh furLÿík ÚkR Au.

nehkLke rLkfkMk - ðuÃkkhLku{tsqhe {wÆu «&™kuLkwt rLkðkhý÷kððk {ËËLke íkiÞkhe Ëþkoðe

[eLku rÍBçkkçðu{kt ðÄw yuf hV

{kRLMk {u¤ðenehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku {wsçk

ðíko{kLk Mk{Þu ¼khíkLkk nehkWãkuøkfkhku hVzkÞ{tzLke yAíkLkku Mkk{Lkku fhe hÌkk Au. ykMktòuøkku{kt nehkWãkuøkfkhkuyu rÍBçkkçðuÚkehV zkÞ{tz {u¤ððk {kxu «ÞíLkku ykËÞko Au.Ãkhtíkw fuÃke {tsqhe yLku y{urhfk-RÞwLkkrððkË{kt ¼khíkLku rÍBçkkçðuÚke hVzkÞ{tzLkku ÃkqhðXku {u¤ððk{kt rLk»V¤íkkMkktÃkze hne Au. ßÞkhu çkeSíkhV [eLkrÍBçkkçðu{kt rððkËe {hkLs rVÕz rðMíkkh{kthV zkÞ{tz {kRLMk {u¤ðe hÌkwt Au.rÍBçkkçðu{kt ºký {kRLMk ykÃkðk{kt ykðeAu. su{kt yuf {kRLMk ËwçkRLke ftÃkLkeLkuVk¤ðkR Au. ßÞkhu çku {kRLMk [eLk nMíkfLkefÃktLkeLku Vk¤ððk{kt ykðe Au. yk «fkhu¼khík {kºk rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tz÷kððkLke {kºk ðkíkku fhe hÌkwt Au ßÞkhu[eLkLku hV {kRLMk {u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤ehne Au. WãkuøkfhkuLkk {íku íktºk îkhk ykrËþk{kt økt¼ehíkkÚke Ãkøk÷k ¼hðk{kt ykðþuLkrn íkku ¼khíkLkk Wãkuøkfkhkuyu ¼rð»Þ{ktfÃkhk MktòuøkkuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzþu. ¾kMkfheLku [eLk MkkÚku hV zkÞ{tzLkk {Æu çkkÚk¼ªzðkLke ÂMÚkrík rLk{koý Úkþu.

Mkwhík, íkk. 23rËLkçkrËLk çkk¤fku WÃkh yíÞk[khLkk çkLkkðku

ðÄe hÌkk Au. íku{ktÞ çkk¤feykuLke Auzíke íkÚkkçk¤kífkhLkk rfMMkkyku ®[íkksLkf çkLÞk Au. ykçkkçkíkLku økt¼ehíkkÚke ÷R Ërûký økwshkík {rn÷k{t[, Mkwhík þnuh Ãkku÷eMk íkÚkk òÞLxTMk økúqÃk ykuVMkwhíkLkk MktÞwfík WÃk¢{u yksu þnuh{kt çkkr÷fkykuWÃkhLkk yíÞk[kh ytøku ®[íkLk Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk Mk¼k{kt yøkúýeykuyuÃkkuík ÃkkuíkkLkk {tíkÔÞku ÔÞõík fhðk MkkÚku çkk¤fku«íÞu ðk÷eyku, Mk{ks yLku Ãkku÷eMkLke sðkçkËkheçkkçkíku [[ko rð[khýk fhe níke.

çkwÄðkhu Mkktsu økktÄeM{]rík ¼ðLk{kt þnuhÃkku÷eMk fr{þLkh rþðkLktË ÍkLke yæÞûkíkk{kt yk®[íkLk Mk¼k ÞkuòE níke. yk Mk¼k{kt òuRLxfr{þLkh MktsÞ ©eðkMíkð {wÏÞ {nu{kLk íkhefunksh hÌkk níkkt. ßÞkhu òýeíkk MkkRrfÞkxÙeMk{wfw÷ [kuõMke, zku.rËÃíke òuþe, zku. rËÃíke Ãkxu÷,yuzTðkufux ©]tøkeçknuLk ËuMkkR, hksuLÿ frýof íku{sçkk¤feyku WÃkh çk¤kífkhLkk økwLkkyku Wfu÷ðk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhk ¢kR{ çkúkL[LkkRLMÃkuõxh Íðuh¼kR ËuMkkRyu yk Mk¼k{kt òík

yLkw¼ðku MkkÚku «kMktrøkf ÔÞõíkÔÞ ykÃÞwt níkwt.RLMÃkuõxh ËuMkkEyu ÷køkýeMk¼h çkLke

Ãkku÷eMkLke rMÚkrík ytøku ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fuykðe rMÚkrík{kt MkkiÚke ðÄw çkËLkk{e Ãkku÷eMkLkeÚkíke nkuÞ Au. Ãkhtíkw Ãkku÷eMk Ãký ykðk økwLkkykuWfu÷ðk yLku íkuÚke rðþu»k hkufðk {kxu rËðMk hkíkyuf fhe Ëuíke nkuÞ Au. Mkk{kSf MktMÚkkykuLkku MkkÚkMknfkh {¤u íku{s ÷kufku{kt òøk]rík rMkðkÞ ykðe½xLkkykuLku hkufðe þõÞ Lk nkuðkLke ðkMíkrðfíkkÃký ËuMkkE ÔÞõík fhe níke.

Mk¼k{kt WÃkÂMÚkík {nkLkww¼ðku îkhk çkk¤fkuLkeMk÷k{íkeLkk {wÆu ðk÷eyku, Mk{ks yLku Ãkku÷eMkLkesðkçkËkhe ytøku Mkrðþu»k [[ko rð[khýk fhðk{ktykðe níke. çkk¤fkuLke Mk÷k{íke fkuRLkkuÔÞÂõíkøkík «§ LkÚke, yk {wÆku Mk{ksLkk rðrðÄytøkku MkkÚku {¤eLku fk{ fhu íkku s n÷ ÚkR þfuyuðku Mkqh ðõíkkyku íkhVÚke LkeféÞku níkku. ykMk¼k{kt ðk÷eyku íkÚkk þk¤k íkhVÚke çkk¤fku yLkuíku{ktÞ çkkr÷fkykuLku íku{Lke MkkÚku fhkíke AuzAkzytøku fkuRÃký òíkLkk AkuA rðLkk òøk]rík ykðu yu«fkhLke Mk{sý ykÃkðkLke ðkík MkkÚku MkkiyuMkn{íke Ëþkoðe níke.

çkk¤fku «íÞu ðk÷eyku, Mk{ks yLkuÃkku÷eMkLke sðkçkËkhe çkkçkíku r[tíkLk

çkkuøkMk ELðkuEMk hsqfhe fhkuzkuLkwt MkuLkðuxfki¼ktz yk[hkÞwt níkwt

frhÞkýkLke ËwfkLkLku Äku¤krËðMku s rLkþkLk çkLkkðíkku ËwfkLk{ktÚke rMkøkkhuxÚke {ktzeyLkks Ãký [kuhe síkku níkku

rMkxe

ðeýk òuþeLkk ÃkríkLkk Ä¬kÚkeÍkuLk÷ ykurVMkh ze. Mke.

økktÄe ÃkxfkÞk

ðeýk òuþeLkk Ä{ÃkAkzkLkufkhýu ºký f÷kf MkwÄe

fk{økehe yxfe

ºký çkwx÷uøkhkuLku ÃkkMkknuX¤ su÷¼uøkk fhkÞk

Mkwhík, íkk. 23yMkk{krsf «ð]r¥k çkË÷ þnuh

Ãkku÷eMku ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLkwt ðkuhtxònuh fÞko çkkË Vhkh ÚkR økÞu÷k [khçkË{kþkuLku 21{e íkkhe¾ MkwÄe{ktnksh Úkðk Ãkku÷eMk fr{þLkh îkhkVh{kLk ònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

r«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[LkkRLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuhksMÚkkLkLkk Ík÷kuh rsÕ÷kLkk økwtËWøkk{Lkk ðíkLke þiíkkLk WVuo [uíkLkr¢§khk{ rçk§kuR, ðhkAkLkk MkhËkh{kfuox Mkk{u ÃkkhMke Ãkt[kÞík økúkWLz{kthnuíkkt yswoLk ËkLkkhk{ [kiÄhe,zwt¼k÷{kt RLxhrMkxe xkWLkrþÃk Mkk{u¼køÞkuËÞ RLzrMxÙÞ÷ yuMxux{kt hnuíkktíkÚkk {q¤ {nkhk»xÙTLkk {k÷uøkktðíkk÷wfkLkk økeøkkð økk{Lkk ðíkLkerþðkS çkkÃkw¼kR MkkuLkðýuLkeyMkk{krsf «ð]r¥kykuLku æÞkLku ÷RíkuykuLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfzLke

fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.Ãkku÷eMku ÃkkMkk Ëh¾kMík íkiÞkh

fhkðe ÄhÃkfz ðkuhtx R~Þq fhíkkt s yk[kh sýk Vhkh ÚkR økÞk Au. ÃkkMkknuX¤ ÄhÃkfz xk¤ðk LkkMkíkk Vhíkk yk[khuÞLku ykøkk{e 21{e {k[o MkwÄe{ktÃkku÷eMk fr{þLkh Mkk{u nksh ÚkðkVh{kLk òhe fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òuyk rLkÞík Mk{Þ{kt [khuÞ sýktfr{þLkh Mk{ûk nksh Lkrn ÚkkÞ íkkuíkuyku Mkk{u yuf ð»koLke Mkò íkÚkk ËtzLkuÃkkºk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík z¼ku÷eLke çkk÷kSMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt heíkuþ {Lknh÷k÷ÄkrhÞk, Mkøkhk{Ãkwhk{kt hnuíkkt økkiík{þhË[tÿ ftMkheÞk yLku Mkøkhk{Ãkwhk{kuxe ÷k÷ðkze{kt hnuíkkt f{÷uþrËLkuþ[tÿ ¾t¼kíkeLku ËkYLke nuhkVuheíkÚkk ðu[ký fhðkLke økuhfkLkqLke «ð]r¥kfhíkkt ÍzÃke ÷uðkÞk níkkt. yk ºkýuÞLkeÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhkR níke. su{ktheíkuþLku ¼qs, økkiík{Lku ¼kðLkøkh íkÚkkf{÷uþLku ÃkkuhçktËh ¾kíkuLke su÷{kt{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

ÃkkMkk ðkuLxuz [kh çkË{kþkuLkunksh Úkðk fr{.Lkwt Vh{kLk

Mkwhík, íkk. 23

r¢fuxLkk {nkfwt¼ økýkíkk r¢fux ðÕzofÃkLkkuhku{kt[ [h{Mke{kyu ÃknkUåÞku Au. su{kt økwYðkhuh{kLkkhe ¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[uLke çkeSõðkxoh VkRLk÷ {u[ y{ËkðkËLkk {kuxuhkMxurzÞ{{kt nkuÞ hkßÞ¼h{kt íkuLkku htøk AðkÞku Au.su{kt çku {sçkqík xe{kuLkk yk ½»koýLku Lkshku Mk{ûkrLknk¤ðk {kxu MkwhíkðkMkeyku Ãký íkiÞkh ÚkR økÞkAu. rxrfxLkk ½q{ fk¤kçkòh ðå[u Ãký MkwhíkeykuyunòhkuLkk ¼kðu xerfx ¾heËe y{ËkðË sR {u[rLknk¤ðkLkwt ykÞkusLk fÞwo Au. LkkUÄLkeÞ Au fu, yksu2000 Mkwhíkeyku ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ðå[uLkeõðkxoh VkRLk÷ rLknk¤eLku xe{ RÂLzÞkLkk swMMkk{ktðÄkhku fhþu.

þ n u h { k t Ú k erçkÍLkuMk{uLk, fkuÃkku ohuxykurVMkkuLkk WÃkhe yrÄfkheyku, Mkhfkhef{o[kheyku íku{s LkkLkk-{kuxk hksfkhýeykuyuõðkxoh VkRLk÷ {u[ òuðk {kxuLke íkiÞkheyku fhehk¾e Au. íkuykuyu 10 Úke 15 ÔÞÂõíkykuLkwt økúqÃkçkLkkðeLku {u[ rLknk¤ðkLkwt ykÞkusLk fhe hkÏÞwt Au.WÃkhktík, ðÕzofÃk{kt MÃkkuLMkh çkLku÷e fux÷ef fkuÃkkuohuxftÃkLkeykuyu Ërûký økwshkík{kt ÃkkuíkkLkkf{o[kheykuLku rxrfxkuLke {kuxe MktÏÞk{kt Õknkýe fhe

Au. ytíkøkoík Ërûký økwshkík{kt xur÷fku{ ûkuºku Mktf¤kÞu÷e yuf {kuxe ftÃkLkeyu 700 sux÷erxrfxku ÃkkuíkkLkk f{o[kheykuLku ykÃke Au. ßÞkhuþnuh{kt fux÷kf yuMkkurMkÞuþLku ÃkkuíkkLkk MkÇÞku {kxu15 Úke 30Lke MktÏÞk{kt rxrfxku ¾heËe Au. ð¤e,rxrfxkuLke Äq{ fk¤kçkòheLkku rððkË ðfÞkuo nkuðkAíkkt ½ýktÞ Mkwhíkeykuyu LkkýktLke Ãkhðk fÞko rðLkkrxrfxku ¾heËe Au.

ð¤e, fux÷kfu y{ËkðkË hnuíkk MkøkkMktçktÄeyku{khVíku 500, 1250 yLku 2500 YrÃkÞkLkerxrfxku ÷eÄe Au. su {wsçk 1000 sux÷e Aqxf

rxrfxku MkwhíkðkMkeykuyu¾heËe Au. yk ytøku Mkwhíkr¢fux yuMkkurMkÞuþLkLkkMku¢uxhe nLkeV Ãkxu÷,÷k÷¼kR fkuLxÙkõxhLkkfr{xe {uBçkh yuLÚkLkefkuhuxu sýkÔÞtw níktw fu,

MkwhíkLkk r¢fuxhrMkÞkyku {kuxe MktÏÞk{kt õðkxohVkRLk÷ {u[ òuðk sþu. íku{kt fux÷kf økúqÃk{kt çkwÄðkhuMkktsu y{ËkðkË Lkef¤e økÞk níkk. ßÞkhu fux÷kføkwÁðkhu Ôknu÷e Mkðkhu {u[ {kxu sðkLkk Au. òufu,þnuh{kt rxrfxkuLke ÚkÞu÷e ¾heËe yLku rðrðÄ Mkfo÷kuòuíkk 2000Úke ðÄw MkwhíkðkMkeyku {u[ rLknk¤þuyuðe þõÞíkk Au. fux÷kfu íkku {wtçkRLke VkRLk÷ {kxuÃký rxrfx ¾heËe ÷eÄe Au.

Mkwhík, íkk. 23

{k[o yu®Lzøk çkkË íkwhtík Lkðk ð»koLkku xkøkuoxÍe÷e ÷uðk ykhxeyku f[uheyu xw-Ône÷ yLku VkuhÔne÷ ðknLkkuLke Lkðe rMkheÍ ònuh fhe Au. LkðkLkkýkfeÞ ð»ko{kt ykðfLkwt þwfLk fhðkÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku Au. yk {kxu xw-TÔne÷ ðknLkku {kxu ‘SyuMk’yLku VkuhÔne÷ ðknLkku {kxu ‘MkeõÞw’ rMkheÍònuh fhðk{kt ykðe Au.

ðknLkkuLke ÃkMktËøkeLkk Lktçkhku {kxu MkwhíkeykuLku½u÷wt ÷køÞwt Au. þnuhesLkkuLke yk ½u÷AkLku Ãkøk÷uLktçkhkuLke nhkSÚke ykhxeykuLku çkÏ¾kt ÚkR økÞkAu. ÷õÍwrhÞMk fkh fu {kU½eËkx çkkRfku ¾heËe ykðknLkkuLkk {LkÃkMktË Lktçkhku ÃkkA¤ Mkwhíkeyku ÷k¾kuYrÃkÞk ÷qtxkððk{kt shk Ãký ¾[fkx yLkw¼ðíkkLkÚke, suLku fkhýu Mkwhík ykhxeykuLku ð»kuo YrÃkÞk

Ãkkt[ fhkuzÚke ðÄwLke f{kýe ÚkE hne Au, suLkuÃkøk÷u LkSfLkk rËðMkku{kt þY ÚkÞu÷k Lkðk rnMkkçkeð»koLkwt þwfLk Ãký ykhxeykuyu ðknLkku {kxuÃkMktËøkeLkk Lktçkhku Vk¤ðe fhðk sR hÌkwt Au.

Lkðk ð»ko{kt ÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fheykðfLkku Lkðku ÷ûÞktf Mkh fhðk ykhxeykuyurLkýoÞ fÞkuo Au. yk rLkýoÞ ÃkkA¤ yuf íkhVŸ[k Ëk{ [qfðeLku {LkÃkMktË Lktçkhku {u¤ðLkkhkðknLk{kr÷fku ¾wþ ÚkR hÌkk Au. íkku çkeS íkhVríkòuhe{kt ÷k¾kuLke ykðf Úkíke òuRykhxeykuLkk yrÄfkheyku nh¾kÞ hÌkk Au.

ykðfLkk yk þwfLkðtíkk Mºkkuík MkkÚku LkðkLkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Lkðe rMkheÍ {kxuÃkMktËøkeLkk LktçkhkuLke nhkS fhðkLkwtykhxeykuyu yu÷kLk fÞwO Au. íkuðwt ðíkwo¤ku sýkðehÌkk Au. ßÞkhu íkk. 1÷e yur«÷u xw-Ône÷ðknLkku {kxu LktçkhkuLke ßÞkhu ykX{e yur«÷uVkuhÔne÷ ðknLkku {kxu LktçkhkuLke nhkS fhðk{ktykðþu íkuðwt yuykhxeyku ðkÞ.yu.çkktzeyusýkÔÞwt Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Vkuh Ône÷ ðknLkku{kxu økík MkeÃke rMkheÍ{kt LktçkhkuLke ÚkÞu÷enhkS{ktÚke ykhxeykuLku økýíkheLkk f÷kfku{kt sY. 70 ÷k¾Lke {kíkçkh ykðf ÚkE níke.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33

þnuhLkk ðkíkkðhý{kt Ãk÷xku ykÔÞku Au. çku rËðMk Ëhr{ÞkLk íkkÃk{kLk{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku. ßÞkhu hkrºkLkkyLku {¤Mfk Ëhr{ÞkLk Ãký ðkíkkðhý{kt Xtzf sýkE níke. ðnu÷e Mkðkhu Íkf¤ Ãkzðk MkkÚku økkZ ½wB{Mkòuðk {¤e hÌkwt Au. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Mkwhík, íkk. 23

þnuhLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkÞu÷k ½xkzkLke ðå[u yksuVheÚke ðnu÷e Mkðkhu økkZ ÄwB{MkLkku {knku÷ AðkÞkuníkku. íkkÃk{kLk{kt yktrþf ËkuZ rzøkúeLkk ðÄkhk MkkÚkuÄwB{MkLkku {knku÷ Mkðkhu Lkð ðkøÞk MkwÄe hnuíkkXtzfLkku {knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku.

yksu LkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt {n¥k{ 33.8 yLkuLÞqLk¥k{ 20.8 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk hÌkwt níkwt. ßÞkhunðk{kt ¼usLkwt «{ký 1108.7 r{r÷çkkh yLku ÃkðLkËrûký-Ãkrù{Lkku çkË÷kELku W¥kh-Ãkrù{Lkku «ríkf÷kf A rf÷ku{exhLke ÍzÃkLkku hÌkku níkku. Ëhr{ÞkLknðk{kLk rð¼køkLke ykøkkne {wsçk ykøkk{e 48f÷kf Ëhr{ÞkLk VheÚke nex ðuðLkku {knku÷ MkòoðkLkeMkt¼kðLkk Au. nðk{kLk rð¼køkLkk sýkÔÞk yLkwMkkhyuf Lkðwt ðuMxLko rzMxçkLMko ykøkk{e íkk. 27{eMkwÄe{kt Ãkrù{e rn{k÷Þ rðMíkkhLku yzðkLkeMkt¼kðLkk Au. MkkÚku s {æÞ ¼khík{kt íkkÃk{kLk{ktyktrþf ðÄkhku ÚkðkLke yLku Ãkkhku nex ðuðLke ÂMÚkrík{ktÃknkU[ðkLke Mkt¼kðLkk Au.

þnuh{kt ðnu÷e MkðkhuøkkZ ÄwB{MkLkku {knku÷

LktçkhkuLke nhkS fhe ykhxeykuLkðk rnMkkçke ð»koLkwt þwfLk fhþu

Mkwhík{kt Ãký r¢fux {u[Lke rxrfxkuLkkfk¤kçkòh Aíkkt hrMkÞkyku Ëkuzâk

VkuhÔne÷ {kxu ‘MkeõÞw’ yLkuxw-Ône÷ {kxu ‘SyuMk’

rMkheÍ{kt LktçkhkuLke nhkS

rËÕneøkux LkSfLke yufMktMÚkkyu 13 nòh{kt rxrfx ðu[eyksu 2000 Mkwhíkeyku y{ËkðkËsE õðkxoh VkELk÷ rLknk¤þu

yuf MktMÚkkyu Y. 13 nòh{kt rxrfx ðu[eõðkxoh VkRLk÷ {u[Lke rxrfxkuLke Äq{ fk¤kçkòheLkku rððkË hkßÞ{ktøkkßÞku Au íÞkhu þnuhLke yuf fkuÃkkuohux MktMÚkkyu çkwÄðkhu õðkxohVkRLk÷ {u[Lke rxrfx yÄÄÄ 13 nòh YrÃkÞk{kt ðu[e níke. rËÕneøkux LkSf ykðu÷e yk MktMÚkkyu rxrfxkuLkwt ðu[ký ½ýe {kuxe hf{ufÞwO níkwt. rxrfx Ãkh ®f{ík 11,500 YrÃkÞk ÷¾e níke. íku{s ykrMkðkÞ íkuykuyu 1500 YrÃkÞk MkŠðMk xuõMk Ãkuxu ÷eÄk níkk. yk{, 13nòh YrÃkÞk{kt rxrfxku ðu[e níke, íku{ Aíkkt fux÷kfu yk rxrfxku ÃkýnkUþunkUþu ¾heËeLku {u[ òuðk sðkLkwt ÃkMktË fÞwO Au. su{kt ykEMkeMkeLkk÷kuøkku MkrníkLke yLku ykEMkeMke îkhk {kLÞ rxrfxku ðu[ðk{kt ykðu Auyuðe ðkíkku fheLku þnuhesLkkuLku ¼uhðe Ëuðk{kt ykÔÞk níkk.

Mkr[Lk{ktðknLk yzVuxu{rn÷k MkrníkçkuLkkt {kuíkMkwhík, íkk. 23

Mkr[Lk M÷{çkkuzo{kt hnuíkku«u{fw{kh {tøkÁ÷k÷rðïf{ko(W.ð.40) 16{eíkkhe¾u ÷ksÃkkuhÃkkMku RòøkúMíknk÷ík{kt Ãkzu÷kuníkk, íkuLku Mkkhðkh{kxu Lkðe rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk ykshkusíkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwtníkwt. íkuLku fkuEyòÛÞkuðknLk[k÷f yzVuxu÷ELku LkkMke økÞkuníkku. íkuðe s heíkuMkr[LkLkk ÷ksÃkkuhøkk{{kt hnuíkenMkwçkuLk òurøkÞkhkXkuz (W.ð.32)økíkhkus MkðkhuMkr[Lk nkuSðk÷kMxÙex ÃkkMku RòøkúMíknk÷ík{kt Ãkzu÷eníke, íkuLku íkífk¤Mkkhðkh {kxu LkðerMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{ktykðe níke. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

nMkwçkuLkLku ÃkýfkuE yòÛÞkuðknLk[k÷f yzVuxu÷ELku RòÃknkU[kzeLku LkkMkeøkÞku níkku.

ykze [kðe(1)yktíkhku, íkVkðík (5)(5) ykze yð¤e LkðhkþLkeðkík (4)(8) sqXwt, ¼q÷ ¼hu÷wt (3)(9) AqxkAuzk (4)(10) szMkwt, çkuðfqV (3)(12) árü (3)(16) ÃÞk÷ku (2)(18) nhuf ûkýu, nt{uþ (4)(20) ËeðkMk¤eLke Ãkuxe (3)(24) {kuxkÃkýwt (4)(25) þøkze (3)(27) ÍktÃkku, Ëhðkòu (3)(28) r[êe, LkkLkwt AkÃkwt (3)(30) Ãkk½ze (2)(32) ÷køkðøk (5)(33) Þtºk (2)(35) Xøk, ÷çkkz ykË{e (2)(36) [kfh, Mkuðf (3)(37) ¼u¾z (3)Q¼e [kðe(1) støk÷, hkLk (3)(2) çkkuòu, ¼kh (2)(3) hkuíkzwt, hzfýwt (3)(4) òze {kuxe rÃkAkuze (3)(5) ykfkþ, Lk¼ (3)(6) ykçkY, rðïkMk (3)(7) Ãkûk, íkhVuý (2)(11) MkwøktÄ, MkwðkMk (3)(13) Aqx, ÃkhðkLkøke (2)

(14) yuf yLkks (2)(15) MkwtËh †e (2)(17) {kuík, {]íÞw (3)(18) ðkMkLkk, rð»kÞ (3)(19) [{ze íkqxu Ãký.............Lkk Aqxu (3)(21) fk¤S (3)(22) Ãkkfku hMíkku (3)(23) ¼Þ, çkef (1)(26) Xªøkýku ykË{e (4)(27) íktøke, nkz{khe (2)(28) ÃkhMkuðku, «MðuË (3)(29) rºk¼wðLk (3)(31) [e÷ku, YrZ (3)(32) rð»k, Íuh (2)(34) økwshe, çkòh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-41 7-29 18-49rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 651

1 6 32 9

99 7 8 6

15 1 6 8

4 2 32 7 1

6 5 8

htøk Ãkt[{e, Aê ûkÞríkrÚk, ®ðAwzku,Mktík yufLkkÚk Aê

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký ðË Ãkkt[{, økwhwðkh, íkk.24-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 3. ÃkkhMke {kMk : ykðkt. hkus : 8-ËuÃkkËh. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus : 18.

ËirLkf ríkrÚk : ðË Ãkt[{e f. 07-33 MkwÄe ÃkAe Aê f. 30-10 MkwÄe (þw¢ðkhMkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt f. 6-10 Mk{Þu Mk{kó ÚkkÞ Au). [tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f. 20-44 MkwÄe ÃkAe ßÞuck. [tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.). fhý : íkirík÷/økh/ ðrýs. Þkuøk : ð@ f. 10-32 MkwÄe ÃkAe rMkrØ.rðþu»k Ãkðo : htøk Ãkt[{e. yksu Aê ûkÞríkrÚk (¼køkeríkrÚk) Au. ®ðAwzku. MktíkyufLkkÚk Aê ({nkhk»xÙ). hrðÞkuøk f. 20-44Úke. * siLk ÷e÷kuíkhe íÞkøk. *©e hýAkuzhkÞS (zkfkuh)Lkku »kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLkrðrÄ. * RríknkMk-ðLkMÃkríkrð¿kkLk- ykhkuøÞ- yÚkoþk†- Ä{o- ík¥ð¿kkLkLkk Ÿzk yÇÞkMke ÷u¾f ©eðk{LkhkÞ çkMkwLkku sL{rËLk. s. íkk. : 24-3-1867, yðMkkLk 1930. * f]r»kßÞkurík»k : ykøkk{e rËðMkku{kt Vkøký ðË ykX{-Lkku{Lke ríkrÚkyu fåA-Mkkihk»xÙ-W¥kh økwshkík{kt nðk{kLk Ãk÷xkÞ. fkuE MÚk¤u {kðXk-Aktxk suðe ÂMÚkrík òuðk {¤u.Y-fÃkkMk- Mkwíkh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk sýkÞ. ËqÄk¤kt ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt.

- hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1252

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 650Lkku Wfu÷

1 4 3 6 7 9 8 2 55 6 2 4 8 3 1 9 78 9 7 5 2 1 6 3 47 2 5 9 4 6 3 8 13 1 9 7 5 8 2 4 64 8 6 1 3 2 5 7 92 7 4 3 6 5 9 1 89 5 8 2 1 4 7 6 36 3 1 8 9 7 4 5 2

þçË-MktËuþ : 1251Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄhþnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 35.9 20.4ðzkuËhk 36.1 20.0hksfkux 36.2 19.5Mkwhík 33.8 20.8¼kðLkøkh 33.2 20.7ð÷Mkkz 32.4 18.6

}¢év¼„X¢ïzÝãæ±¢Îè {ëy²éy„¢ã„}¢ç‹±¼: Jç„h²ç„h²¢ï<Ý<±ÜU¢Ú: ÜU¼¢ü „¢çœ±ÜU ©Ó²¼ï JJ26JJÚ¢x¢è ÜU}¢üÈUHÐíïŒ„éHéüÏ{¢ï ôã„¢y}¢ÜU¢ïzà¢éç™: J

ã¯üà¢¢ïÜU¢ç‹±¼: ÜU¼¢ü Ú¢…„: ÐçÚÜUè<¼¼: JJ27JJ¥²év¼: Ðí¢ÜUë¼: S¼Ï{: à¢Æ¢ï ÝñcÜUëç¼ÜU¢ïzH„: Jç±¯¢Îè ÎèÍ¢ü„ê~¢è ™ ÜU¼¢ü ¼¢}¢„ ©Ó²¼ï JJ28JJ

(su fíkko Mktøk rðLkkLkku, yntfkh¼ÞkOð[Lkku Lk çkku÷Lkkh, ÄiÞo yLku WíMkknÄhkðLkkh íkÚkk fkÞoLke rMkrØ fuyrMkrØ{kt nh¾-þkuf ykrË rðfkhkuLkehrník Au, yu MkkÂ¥ðf fnuðkÞ Au. sufíkko ykMkÂõík ÄhkðLkkh, f{kuoLkk V¤Lke÷k÷Mkk hk¾Lkkh, ÷ku¼e, çkeòLku füykÃkðkLkku Mð¼kð ÄhkðLkkh, yþwØyk[hý hk¾Lkkh íku{s nh¾-þkufÚker÷Ãík Au, yu hksMk fnuðkÞku Au. sufíkko ÃkkuíkkLku ðþ{kt Lk hk¾Lkkh,yrþrûkík, ½{tze, þX, çkeòLkeykSrðfkLkku Lkkþ fhLkkh, þkuffhLkkh, yk¤Mkw yLku Ëe½oMkqºke Au, yuíkk{Mk fnuðkÞ Au.)

ynª ¼økðkLku fíkkoLkk ºký «fkhMk{òÔÞk Au. su ÔÞÂõík yntfkh¼heðkíkku Lk fhíke nkuÞ, ÄehsðkLk yLkuWíMkkne nkuÞ, MkV¤íkk-rLk»V¤íkkLkkunh¾-þkufÚke Ãkh nkuÞ yu MkkÂ¥ðføkýkÞ, ßÞkhu ykMkÂõík ÄhkðLkkh,V¤Lke ÷k÷Mkkðk¤ku fíkko hksMkeøkýkÞ ßÞkhu su fíkko ÃkkuíkkLke òíkLkuðþ{kt hk¾e þfíkku LkÚke, ½{tze-þXnkuÞ, çkeòLkwt ¾hkçk fhLkkh nkuÞ,yk¤Mkw yLku fk{Lku ÃkkAwt Xu÷LkkhkunkuÞ íku íkk{Mke fnuðkÞ Au.

ºký «fkhLkk fíkko

þrLkLkwt Ë¤ Ãk]ÚðeLke Mkh¾k{ýe{kt95 økýwt ðÄkhu Au.Mkkih {tz¤{kt rðþk¤íkkLke árüyuþrLk çkeò Lktçkhu ykðu Au.þrLkLkk MkkiÚke {kuxk WÃkøkúnLku xkExLkíkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

{kLkrMkf MktÞ{yLku òøk]ríksYhe {kLkòu.Wíkkð¤k rLkýoÞ rníkkðnLkÚke.

®Mkn

y¼kð yLkuyMktíkku»kLkkrð[khku AkuzeLkusu {¤u íkuyÃkLkkððwt÷k¼ËkÞe çkLku.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk ÔÞðMkkrÞf«&™ku ytøku fkuEWfu÷ {¤u.øk]nSðLkLkeMk{MÞk n÷ ÚkkÞ.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

sYrhÞkíkku yLkuRåAkyku {wsçk{¤ðkÚke rLkhkþksL{u. ðÄw ÃkzíkeyÃkuûkk Lk hk¾ðeòuEyu.

{u»k

ykÃkLkk yøkíÞLkktfk{fkòu ytøkuMk{Þ MkwÄhíkkusýkÞ. r{ºkðøkoÚkeMknfkh. ¾[oLkku«Mktøk ykðu.

çkeòyku þwt fhu Aufu þwt fhðwt òuEyuíkuðe yÃkuûkkykuhk¾ðk fhíkkt Ãkkuíkuþwt fhðwt íku æÞkLk{kt÷uðwt rníkkðn Au.

÷køkýeyku Ãkhfkçkq hk¾e fhu÷krLkýoÞku WÃkÞkuøkeLkeðzu. Wíkkð¤kLk Úkþku. ykhkuøÞMkt¼k¤òu.

ÍktÍðkLkk s¤ÃkkA¤ Ëkuzíkk nkuíkuðwt ÷køku.øk]nSðLkLkktfk{fkòu ytøkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu.

ykÃkLkk rðfkMkykzuLkk yðhkuÄkuËqh Úkíkkt ÷køku.{n¥ðLke {w÷kfkík-ÔÞÂõík WÃkÞkuøkeçkLku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykÃkLke MkV¤íkkLkkuykÄkh Äehs-Mk{kÄkLkð]r¥k Ãkhhnuþu. ÷k¼Lke íkføkw{kððe Ãkzu Lknª íkuòuòu.

ykÃkLkesYrhÞkíkku yLkuyÃkuûkkyku {wsçkLkwtV¤ ¼÷u Lk {¤íkwt÷køku. «ÞíLkku[k÷w hk¾ðk.

ykÃkLke {w~fu÷eykuyLku ®[íkkLkk Mktòuøkkunðu çkË÷kELkuMkkLkwfq¤íkk Mkòoþu.íkrçkÞík MkwÄkhe÷uòu.

STAR GOLD13.00 fne ÃÞkh Lkk nku òÞu17.30 MkÃkwík21.00 r{.yuLz r{rMkMk ¾u÷kze

SONY MAX12.00 Ëkíkk16.00 ÞkhkLkk20.00 MktLÞkMke

STAR MOVIES11.40 ÃkkELkuÃk÷ yuõMk«uMk14.00 LkuþLk÷ xÙuþh 16.35 Ä fuçk÷ økkÞ18.35 «eLMk ykuV ÃkMkeoÞk

FILMY11.30 hkuçkhe15.00 fk÷k MkkuLkk19.00 n{ íkwBnkhu ni MkLk{

ZEE CINEMA12.00 yçk íkwBnkhu nðk÷u...16.00 ELMkkLkeÞík fu Ëw~{Lk20.00 fnh

HBO12.00 xw çkúÄMko14.15 çkkuze ykuV÷kEMk16.45 LkkEx ykuV Ä Mfuh¢ku18.15 Ä ÷ð÷e çkkuLMk

rMkLkuuu{

k

yk{ðkíkykÞwðuoËLkk {nŠ»k

þkhtøkÄhu yk{ðkíkLkk ËËeoyku{kxu yuf W¥k{ yki»kÄ «Þkuøk

÷ÏÞku Au. yk{ðkík yrík füËkÞfÔÞkrÄ Au. ykÄwrLkfkuLkk Y{urxÍ{ MkkÚkuMkh¾kðe þfkÞ. yk{ðkík{ktMkktÄkyku{kt Mkkuòu, sfzkx yLku økq{zwtÃkkfíkwt nkuÞ yuðe ðuËLkk ÚkkÞ Au. ykðkËËeoykuyu ðkÞw ðÄkhLkkh yknkh rðnkhçktÄ fhe yk WÃk[kh fhðku. Äkýk, MkqtXyLku yuhtz{q¤ Mkh¾k ¼køku ÷kðeyÄf[hkt ¾ktze ÷uðk. yuf [{[esux÷ku yk ¼qfku yuf ø÷kMk sux÷ktÃkkýe{kt Lkkt¾e Wfk¤ðku. yzÄwt Ãkkýehnu íÞkhu íkuLku Wíkkhe Xtzwt Ãkzu yux÷uøkk¤eLku Ãke sðwt. Mkðkh- Mkkts íkkòu sçkLkkðeLku Ãkeðku.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ßÞkhu ík{u fBÃÞwxh Ãkh fk{ fhðkçkuMkku íÞkhu Mðk¼krðf Au fu yuf fhíkktðÄkhu «kuøkúkBMkLke sYrhÞkík hnuíkenkuÞ Au.

fk{{kt {þøkq÷ nkuRyu íÞkhu fux÷kt«kuøkúkBMk ykuÃkLk fhe ËRyu Aeyu íkuLkkuÏÞk÷ hnuíkku s LkÚke. ð¤e òuykuLk÷kRLk fk{ fhíkkt nkuRyu íkku ½ýeðuçkMkkRx Ãký ykuÃkLk fhðkLke hnuíkenkuÞ Au. suÚke íkuLke Ãký rðLzkuÍ Lke[uxkMfçkkh{kt ykuÃkLk ÚkR síke nkuÞ Au.òu fu ykÃkýwt fk{ íkku ÚkR økÞw ÃkhtíkwßÞkhu yk çkÄe rðLzkuÍLku fk{ ÃkíÞkÃkAe çktÄ fhðkLkwt ÚkkÞ yux÷u yuf yuffheLku çkt½ fhðkLkku ¼khu ftxk¤ku ykðu.yk {kxuLkwt rLkðkhý Au fu ík{u ËhufrðLzkuÍ yÚkðk íkku rMk÷uõxuz rðLzkuÍLkuyuf s Âõ÷f{kt çkt½ fhe þfku Aku.

xkMfçkkh{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷k ËhufrðLzkuÍLku CTRL fe «uMk fheLku

yuf yuf fheLku Âõ÷f fhíkkt òyku.ík{khe RÂåAík rðLzkuÍ Âõ÷f ÚkRòÞ íÞkh çkkË CTRL fe AkuzeLkufkuR Ãký yuf rðLzku Ãkh {kWMkîkhk hkRx Âõ÷f fhkuíÞkh çkkË Close GrouprMk÷uõx fhku.yk{ fhðkÚke rMk÷uõx fhu÷e ËhufrðLzkuÍ yuf s Âõ÷f{kt çktÄ ÚkR sþu.

ÔÞÂõíkyku fkhrfËeo ½zðk{kt ½ýeðkh {w~fu÷e yLkw¼ðíke nkuÞ Au. íkuykuíku{Lkk MkÃkLkk yLku RåAkLku yuf s{kLke ÷u Au.

nfefík{kt yuðwt LkÚke, Ãkhtíkw RåAkyLku MkÃkLkkÚke rðþu»k rzÍkÞh yux÷u fuyr¼÷k»kk Au. íkeðú yr¼÷k»kk,WíftXk.rzÍkÞh Lkçk¤e Mkkrçkík ÚkE þfuAu yÚkðk Lkçk¤e Ãkze þfu Au, Ãkhtíkw òuíku{Lku Ãkkt[ yøkíÞLkk ‘ze’Lkku ykÄkhykÃkðk{kt ykðu íkku yr¼÷k»kk æÞuÞ{ktÃkrhðŠíkík ÚkE þfu Au. yk Ãkkt[ ‘ze’yux÷u..

rzhuõþLk : rzhuõþLk yux÷u furËþk. fkhrfËeo fE rËþk{kt ½zðeAu, rçkÍLkuMkLku fuðe heíku ð¤ktfykÃkðku Au suÚke «økrík fhe þfuíkuLkk rðþu yufË{ [ku¬Mk hnuðwtsYhe Au.zurzfuþLk : zuzefuþLk yux÷u fuMk{Ãkoý ¼kðLkk. su Ãký fktE

nktMk÷ fhðwt Au fu {u¤ððwt Au íkuLku«kó fhðk Mkíkík {nuLkík fhðesYhe çkLke òÞ Au.rzxhr{LkuþLk : rzxhr{LkuþLkyux÷u fu áZ MktfÕÃk. áZ MktfÕÃk îkhks fkuE ÷ûÞ MkwÄe ÃknkU[e þfkíkwtnkuÞ Au. «çk¤ EåAkþÂõík {kºkÚkefk{ LkÚke [k÷íkwt Ãkhtíkw íkuLkk {kxuMkíkík frxçkØ hnuðwt Ãkzíkwt nkuÞ Au.rzrMkÃ÷eLk : rzMkeÃ÷eLk yux÷u furþMíkçkØíkk. ynª rzrMkÃ÷eLkLkkuyÚko ykurVMk nkuÞ fu rçkÍLkuMk«kuMÃkuõxTMk ËhufLke MkkÚku Mkw{u¤¼ÞkoMktçktÄku MkkÚku fk{ fhðkLkwt hnu Au.fkhrfËeo{kt {ík¼uËkuLku fËk[ yufMk{Þu MÚkkLk nkuE þfu {Lk¼uËkuLkuykzu Lk ÷kððk òuEyu.zuz÷kELk : zuz÷kELk yux÷u fuMk{Þ{ÞkoËk. fkuE Ãký «kusuõxnkuÞ íkuLku Mk{Þ{ÞkoËk MkkÚku Ãkqhwtfhðwt sYhe hnu Au.

Lkkr¤Þuh {kºk ¼kusLk{kt MðkËðÄkhðk{kt s {ËË LkÚke fhíkwt.Lkkr¤ÞuhLku fÕÃkð]ûk fnuðk{kt ykðu Au.fkhý fu íkuLkwt Ëhufu Ëhuf ytøk WÃkÞkuøkeAu. Lkkr¤Þuh MðkË{kt {eXwt, íkkMkeh{ktXtzwt, Ãk[ðk{kt ¼khu, Mknus [efýwt,ðkíkLkkþf, rÃk¥kLkkþf yLku fVfh Au.ÓËÞ {kxu Lkkr¤Þuh ÃkkýeLku ©uc{kLkðk{kt ykðu Au. Lkkr¤ÞuhLkwt ÃkkýeWÃkhktík íkuLkwt ËqÄ ½ýwt økwýfkhe yLkuMðkMÚÞ«Ë {kLkðk{kt ykðu Au.Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe Ãk[ðk{kt n÷fwt,yÂøLk«ËeÃkf, íkhMk AeÃkkðLkkhwt yLkuÃkk[Lkíktºk {kxu ½ýwt WÃkÞkuøke Au.Lkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe çk¤íkhk, yB÷rÃk¥kyLku yþÂõík {xkzu Au. {rn÷kykuyu÷e÷wt, Mkqfwt fkuÃkhwt ¾kðwt òuEyu.íkuLkkÚke

íku{Lku Úkkf ykuAku ÷køku Au, yþÂõík{xkzðk{kt {ËË fhu Au. Lkkr¤ÞuhLkkVq÷Lke [xýeÚke ÃkÚkhe íkqxeLku Lkef¤eòÞ Au. Lkkr¤ÞuhLke fk[÷eLkk [qýoLke{kr÷þ fhðkÚke ¾hsðwt y™u

[k{zeLkk yLÞ hkuøkku {xu Au. ÔÞÂõíkrznkEzÙuþLkÚke Ãkezkíke nkuÞ íkku íkuLkuLkkr¤ÞuhLkwt Ãkkýe ykÃkðwt òuEyu. íkuþheh{kt MkõÞwo÷uxhe rMkMx{ yLkurh«kuzÂõxð rMkMx{Lku ÔÞðÂMÚkík heíkufkÞo fhðk{kt {ËË fhu Au. ík÷, ¾sqhyLku fkuÃkhwt ¾kðkÚke þkherhf [wMíke-MVqŠík s¤ðkE hnu Au.

fkuÃkhu÷ çk¤ ykÃkLkkh, ðsLkðÄkhLkkh, ðk¤ {kxu Mkkhwt Au.Lkkr¤Þuh{kt xÙeÃxkuVuLk y™u ÷kEMkeLkLkk{Lkk çku yur{LkkuurMkz nkuÞ Au. ykÚkeþheh{kt Lkðk fku»kkuLkwt rLk{koý fhðk{ktLkkr¤Þuh WÃkÞkuøke ÚkkÞ Au. íkkòfkuÃkhkLku Aeýe íkuLku fÃkzkt{kt økk¤eLku su«ðkne Lkef¤u íku ÃkeðkÚke ûkÞ hkuøk{kthkník {¤u Au.

{uLkus{uLx{kt ‘ze’Lkwt {n¥ð

fÕÃkð]ûk Mk{kLk Lkkr¤Þuh

Extendingone hand to

help somebodyhas more

value,Than joining

two hands forprayer.

nuLkúe ÷kUøkVu÷kuy{urhfkLkk ÷kuffrð nuLkúe ðzTÍðÚko ÷kUøkVu÷kuLkku sL{ E.Mk. 1807{kt ÚkÞku níkku. ½hLkk MkkrnríÞf ðkíkkðhýLku ÷eÄu

LkkLke ô{hÚke s íku frðíkkLkwt MksoLk fhíkkt ÚkE økÞk. {kºk íkuh ð»koLke ðÞu íku{Lke frðíkk ðíko{kLkÃkºk{kt «økx ÚkE níke.økúußÞwyux ÚkE fkp÷us{kt «kuVuMkh íkhefu rLkÞwõík ÚkÞk. £kLMk, s{oLke yLku Rxk÷eLkk «ðkMku sE ¼k»kk{kt rLkÃkwý çkLÞk. ytøkúus«ò íku{Lke frðíkkLkku ¼khu ykËh fhíke níke. íku{Lkk ‘Äku fkuxorþÃk ykuV {kRÕMk MxuÂLzMk’ ÃkwMíkfLke yuf rËðMk{kt ËMk nòhLkf÷ku ðu[kE økE níke. ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkk yfk¤u yðMkkLkÚke ÚkÞu÷ ðuËLkkLku þ{kððk MkkrníÞ MksoLk{kt ðÄw ðuøkÚke {[eÃkzâk. Mkh¤ «f]ríkLkk yk frðLkwt íkk. 24-3-1882Lkk hkus 75 ð»koLke ðÞu yðMkkLk ÚkÞwt. ÷kUøkVu÷kuLku yts÷e ykÃkíkkt fÌkwtfu, ÷kUøkVu÷kuyu yuf ÞwøkLku ðk[k ykÃke Au. yk fk{ íkuLkk rMkðkÞ çkeswt fkuE fhe þfu íku{ Lk níkwt. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6 7

8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20 21 22

23 24

25 26 27

28 29 30 31

32 33 34

35 36 37

ð nu hku ðt [ku

ð»ko 2009{kt LÞwÂõ÷yh rçk÷123 {kxu rðïkMk {ík {u¤ððk {kxuÞwÃkeyu Mkhfkh îkhk Lkkux Vkuh ðkuxLkkuWÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkku ¾w÷kMkku ÚkÞkçkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mkn rðhwØr«rð÷us {kuþLkLke LkkurxMk E~ÞwfhðkLke {ktøkýe fhðk{kt ykðe Au.r«rð÷us {kuþLk yux÷u rðþu»k yrÄfkhnLkLk fu ¼tøk «Míkkð. yk LkkurxMk íÞkhus ÷køkw fhðk{kt ykðu Au, ßÞkhu fkuE{wÆku ½ýku {n¥ð ÄhkðíkkunkuÞ yLku íku{kt Mkhfkh MkkÚkuòuzkÞu÷k fkuE Ãký nkuÆkLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíkkuLkÚke.

rðþu»k yrÄfkh ¼tøkLkku«Míkkð yu ¾kMk MktMkË{kt ¾kMk{n¥ð Ähkðu Au, fkhý fu íku íÞkhus ÷køkw fhðk{kt ykðu Au ßÞkhufkuE {n¥ðLke ½xLkk ½xe nkuÞ fufxkufxeLkku Mk{Þ ykðe Ãkzâku nkuÞ.r«rð÷us {kuþLk{kt MktMkËMkÇÞ fkuEÃký ÔÞÂõík, fr{xe fu fkWÂLMk÷LkeMkk{u «&™ WXkððkLkku yrÄfkhÄhkðu Au. yk {kxu fkuE Ãký nkuÆkLkuæÞkLk{kt ÷uðk{kt LkÚke ykðíkku.ßÞkhu yk «Míkkð ÷køkw fhðk{ktykðu Au íÞkhu su ÔÞÂõík, fr{xe fufkWÂLMk÷Lke Mkk{u «&™ku fhðk{kt

ykÔÞk nkuÞ íku sðkçk ykÃkðk {kxuçktÄkE òÞ Au. Axfe LkÚke þfkíkwt.òu MktMkË{kt yæÞûkLku yu{ ÷køku fuMktMkËMkÇÞ îkhk WXkððk{kt ykðu÷kuMkðk÷ fu LkkurxMk ½ýwt {n¥ð ÄhkðuAu fu íku sLkrníkkÚkuo Au yuðk Mk{Þuíku{Lke ÃkkMku hnu÷k yrÄfkhLkkuWÃkÞkuøk fheLku yæÞûk Mkíðhu fuðu¤kMkh LkkurxMk ÷køkw fhe þfu Au.r«rð÷us {kuþLk{kt fkuE {íkËkLk

îkhk rLkýoÞ fhðkLke «r¢ÞkLkÚke nkuíke. íku{kt [[koLkkytíku rLkýoÞ ònuh fhðk{ktykðu Au. yk [[ko{kt rðþu»kÔÞÂõíkyku su{Lku rLkrùíkyrÄfkh ykÃkðk{kt ykÔÞk

nkuÞ íku ¼køk ÷uíke nkuÞ Au .MktMkË{kt rðþu»kkrÄfkh ¼tøkLkku«Míkkð ÷kððk {kxu su íku ÔÞÂõík suíku ûkuºkLkk rðÄkLkMk¼kLke MkÇÞ nkuÞíku sYhe Au.rðþu»kkrÄfkh ¼tøk «MíkkðLku ÷køkwfhðk{kt ykðu Au íÞkhu RONRyux÷u fu hkuçkxo‘Mk ÁÕMk ykuV ykuzohLÞw÷e rhðkEÍzLku yLkwMkhðkLkwt hnuAu. RONR rðþu»k {k¤¾wt Au íkuytíkøkoík rðþu»kkrÄfkh ¼tøk«MíkkðLke «r¢ÞkLku nkÚk ÄhðkLkehnu Au.

ðkMíkw rxÃMk ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20

21 22 23 24

25 26

27 28

29 30 31

ð ¾ íkku ð ¾ ík { øk Lk

¾k h hk { hk s h

h { ý ðk Mk ÷ku ÷ f

ík ¾ku z {k fe

y ¼u Ë Mkk ze çkk h

ð Ë Lk yk ð ò f

Ë þ ð Þku øk Ëk Lk

þk s hk f { Lkku s

íkk he V çkt Ë øke h

¾ku s ík øk z Lk ¤e

{fkLkLke ÃkqðorËþk{kt s¤r L k f k ÷ L k eÔÞðMÚkk þw¼,W¥kh rËþk{ktÄLk÷k¼, Ërûký rËþk{kt hkuøk íkÚkkÃkezkËkÞf íkÚkk Ãkrù{{kt ÄLk-nkrLkfhLkkhk nkuÞ Au.{fkLk{kt Mkeze Ãkqðo yÚkðk ËrûkýrËþk{kt nkuÞ íku þw¼ hnu Au.EþkLk ûkuºk{kt ðÄkhu ¼kh nkuÞ íkku½hLke {wÏÞ ÔÞÂõík MkkÚku çkÄkt sMkËMÞku nt{uþkt íkýkðøkúMík hnu AuíkÚkk íku{Lke ðå[u {ík¼uË hnu Au.íku{Lke ðå[uLkk fzðkþ ðÄu Au MkkÚkuE»Þko ðÄkhu çk¤ðkLk çkLku Au.W¥kh rËþk{kt Ÿ[kt Íkz nkuÞ íkkuíkuLku fkZe Lkk¾ðk yLku íkuLkesøÞkyu LkkLkk Ã÷kLx ÷økkzðk.suðk fu {uheøkkuÕz, Äkýk, MkVuË Vq÷su{ktÚke MkwøktÄ ykðu íkuðk AkuzWøkkzðk.fkh¾kLkk{kt EþkLk ¾qýk{ktÃkkýeLke ytzhøkúkWLx xktfeçkLkkððkÚke ÄtÄk{kt ¾qçk s «økríkÚkkÞ Au.Ërûký{kt WËwtçkhLkwt Íkz WøkkzðwtyLku íkuLke ykswçkksw ykux÷kuçkLkkððku. yk ykux÷ku 5 Vqx x 5Vqx x 3 VqxLkku çkLkkðe íkuLke WÃkhsuMk÷{uh Ãke¤ku ÃkÚÚkh ÷økkzðku.

xkMfçkkh{kt ykuÃkLk ÚkÞu÷kt {ÂÕxÃk÷«kuøkúkBMkLku yuf Âõ÷f{kt s çktÄ fhku

rðþu»k yrÄfkh ¼tøk «Míkkð

44 THURSDAY, 24 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

çkÞkLk íkzfuïh fwÔðíku EM÷k{ {ÂMsË ÃkkMku Lkðe Lkøkhe{kt nÍhík {ð÷kLkk{nt{Ë hrVf yn{Ë Mkknçk çkhkuzðe (Ëk.çk.) íku{s yu{Lkk VhÍtË yuytsw{Lk nÍhík {ð÷kLkk {wnB{Ë yíke fwhohn{kLk Mkknçk ðhkuzðe (Ëk.çk.)çkÞkLk Vh{kðþu hkíku 9.30EM÷kne {s÷eMk {ki÷kLkk ELkkÞíkwÕ÷kn E¾hðe Mkknçk Ëk.çk. EM÷kne{s÷eMk Lkkøkkuheðkz {ÂMsË hk{Ãkwhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤ hkºku 8.45.

Ä{o MktËuþ

yuõMkÃkurh{uLx Mfq÷ Ãkqðo-«kÚkr{f rð¼køkLkku ðkŠ»kfkuíMkð Y.Mke.{k. Ãkwýkðk÷k MkkðosrLkfyuõMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷ Ãkqðo-«kÚkr{f rð¼køk{kt Mkkðo.yußÞw. MkkuMkkÞxeLkk yæÞûkh s L k e f k t í k ¼ k E{khVríkÞkLkk «{w¾MÚkkLku,«Úk{ WÃkkæÞûk h{uþ¼kEþknLkk yríkrÚkrðþu»k ÃkËuíkÚkk yk[kÞko ©e{íke ykþk ËuMkkELkk {køkoËþoLk nuX¤ ðkŠ»kfkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ðneðxe Mkr{ríkLkk yæÞûk YÃkeLk¼kE Ãkå[eøkh ÃkýWÃkÂMÚkík hÌkk níkk. ÷øk¼øk 380 sux÷k LkkLkk çkk¤fkuyu ¼køk ÷eÄku níkku.ðkzeðk÷k þk¤k{kt Ëuþ rðËuþLkk [÷ýe LkkýkLkwt «ËþoLkrðãkÚkeoyku{kt MksoLkkí{f þrfík ¾e÷u íku nuíkwÚke ©e{íke ðe.ze. ËuMkkE(ðkzeðk÷k) þk¤k{kt Äkuhý 8Lkk rðãkÚkeoyku îkhk Ëuþ rðËuþLkk [÷ýe LkkýktyLku xÃkk÷ rxrfx «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rðãkÚkeoykuyuWíMkkn¼uh ¼køk ÷E «ËþoLk rLknkéÞwt níkwt.

rþûký MktËuþ

{rn÷k Ãkrh»kËLke ÷øLkøkeík MÃkÄko y. rn.{. Ãk. çk]nË Mkwhík þk¾kLkkWÃk¢{u íkk. çkeS yur«÷u Mkktsu 4.30 ðkøku Lkðk s{kLkkLkk MktË¼o{kt swËkswËk «Mktøku økðkíkk ÷øLkøkeíkLke MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðe Au. MÃkÄko{ktÔÞÂõíkøkík yÚkðk 3Lkk sqÚk{kt ¼køk ÷E þfþu. Ëhuf MÃkÄofu ºký økeíkku÷kððkLkk hnuþu. íku{ktÚke yuf økeík økkðkLkwt hnuþu. hMk ÄhkðLkkh fkuEÃkýçknuLkku ¼køk ÷E þfþu. íkk. 1÷e yur«÷ MkwÄe{kt MktMÚkk Ãkh þk÷e¼ÿfkuBÃ÷uûk, xe{÷eÞkðkz ¾kíku Lkk{ LkkUÄkððk.ÓËÞhkuøkLke Mkkhðkh {køkoËþoLk ÓËÞ hkuøkLkk ËËeoykuLku çkkÞ ÃkkMkLke fuyuÂLsÞkuÃ÷kMxeLke Mk÷kn {¤e nkuÞ yLku íkuyku íku Lk fhkððk EåAíkk nkuÞ fuíku{Lku íku Ãkku»kkíkwt LknkuÞ íkku íkuðk ËËeoyku {kxu ¼kðLkøkhLkk ðiã ©e [tËw¼kE{nuíkk íku{Lku íkÃkkMke ÞkuøÞ {køkoËþoLk ykÃku íkuðe ÔÞðMÚkk MkkWÚk økwshkík çkUfykuV çkhkuzk rhxkÞuheÍ yuMkkurMkÞuþLku íkk. 25, 26 yLku 27 {k[o {kxu fheAu. íkuyku 25, 26 økkuÃkeÃkwhk ÷e{zefwE ©e rËLkuþ «òÃkríkLku íÞkt zkuõxh{w¾SoLke Mkk{uLke øk÷e{kt yLku 27{eyu 14 hk{çkkøk MkkuMkkÞxeyïrLkfw{kh hkuz Ãkh {¤þu. ðÄw {krníke {kux 94261 63060 yÚkðk94261 87017 Ãkh MktÃkfo fhðku. {kÌkkðtþe Mk{ksLkk Mk{qn÷øLk Þkuòþu {kÌkkðtþe Mk{ks Mkuðk xÙMxîkhk 11{k Mk{qn÷øLkLkwt ykÞkusLk íkk. Aêe {uyu fíkkhøkk{ fkuBÞwrLkxe nku÷,Ãkkxeo Ã÷kux íkÚkk zuÃkku{kt hk¾ðk{kt ykðu÷wt Au. Mk{qn÷øLk{kt ÷øLk{kt ÷øLk {kxuEåAwf ¼kE-çknuLkkuLkk Vku{o {kxu rfhex¼kE S. hkýk - 98252 90099,rðsÞ¼kE fu. hkýk 98783 44679, sÞtíke¼kE ykh. Mkwhíke 9825177959 yÚkðk «ËeÃk¼kE EåAkÃkkuheÞk 8758570000Lkku MktÃkfo fhðku.økkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkwt Mkw¼k»k[kuf{kt MÚk¤ktíkh nk÷LkeøkkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkwt MÚk¤ktíkh Ãknu÷u {k¤u, rð{÷ rðLkkÞf yuÃkkxo{uLx,[ktÕ÷køk÷e økkuÃkeÃkwwhk Mkw¼k»k [kuf ÃkkMku íkk. 15{e {k[oÚke fhðk{kt ykÔÞwt Au.íkuÚke økúknfku yLku ònuh sLkíkkLku LkkUÄ ÷uðk sýkðkÞwt Au. økúeLk SLk MÃkÄko{kt fMíkwhçkk MkkuMkkÞxe «Úk{ ¢{u Mkwhík{nkLkøkhÃkkr÷fk yLku økwshkík yuLðehku «kuxufþLk yLku EL£kMxÙf[h r÷.(økuÃke÷)Lkk MktÞwõík WÃk¢{u MðŠý{ økwshkík «òMk¥kkf rËLkLke WsðýeLkk¼køkYÃku zku{uMxef nÍkzoMk ðuMx f÷ufþLk zÙkEð yLku yktíkhþk¤k fku÷us þuheMkkuMkkÞxe, yuÃkkxo{uLx, Mkwþku¼Lk yLku MðåAíkk ytøku MÃkÄko hk¾ðk{kt ykðeníke. yk MÃkÄko{kt MkkuMkkÞxe rð¼køk{kt ðkuzo Lkt. 10Lke økwshkíkLke yuf {kºkfMíkwhçkk {rn÷kfku. yku. nkWMkªøk MkkuMkkÞxe Ãkk÷LkÃkwh ÃkkxeÞk hktËuh hkuz,Mkhík{kt «Úk{ ¢{u ykðe níke. {nkLkøkhÃkkr÷fk íkÚkk (økuÃke÷) îkhk «Úk{ELkk{ yuðkuzo íkÚkk M{]rík¼ux yÃkkÞk níkk.ËhS Mk{ks Mkwhík îkhk rîíkeÞ Mk{qn÷øLkkuíMkð ËhS Mk{ks,Mkwhík ¾kíku ykøkk{e íkk. 15{e{uyu rîíkeÞ Mk{qn÷øLkkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. íku{kt fkuEÃký ðkzk-økku¤-Ãkt[Lkk ËhS ¿kkríksLkku òuzkEþfu Au. ðÄw{kt ðÄw 20 Þwøk÷kuLkk ðnu÷k íku Ãknu÷kLkk Äkuhýu LkkUÄðkLkk nkuEòuzkðk RåAÚkk Þwøk÷kuLkk ðk÷eykuyu Lke[uLkk Lktçkh WÃkh MktÃkfo fhe íkk. 25-4 Ãknu÷k Lkk{ LkkUÄkðe Ëuðk. «{w¾ ¼hík¼kE økkurn÷ (93764 14155){nk{tºke Mkwhuþ xe. [kinký (98251 55947) fkÞofkhe «{w¾LktËrfþkuh¼kE yuLk. xu÷h (94276 53500) ¾òLk[e Lkxðh÷k÷ yu.økkurn÷ (90997 21818) fLðeLkh økwýðtík¼kE yuMk. Ãkh{kh(9879977942)

MktrûkÃík Mk{k[kh

ytøkúuS{kt [[ko Äkuhý 10 yLku Äkuhý 12Lkk rðãkÚkeoyku {kxu WLkk¤wðufuþLk íku{Lkk SðLkLkk çkË÷kð {kxuLkku yøkíÞLkku Mk{Þ økýkÞ Au? ðk÷eykuíku{Lku WíÃkkËLkþe÷ «ð]r¥kyku{kt hkufðk þwt {køkoËþoLk ykÃke þfu? yu rð»kÞÃkh ytøkúuS{kt [[ko ¼k÷[tÿ fŠýf rþûký fuLÿ ze-9 rðÎLkuïh yuMxux økktÄeM{]rík ÃkkMku LkkLkÃkwhk Mkktsu 6.Ãkwrü Mk¾e ð]tË htøkÃkkt[{ rLkr{¥ku Ãkwüe Mk¾e ð]tË ykÞkursík hrMkÞkLkkufkÞo¢{ røkrhfwts {trËhLkk «ktøký{kt ©e økkuðÄoLkLkkÚkSLke nðu÷e zw{Mkhkuz,Mkwhík Mkktsu 5.

LkøkhLkkUÄ

{wfuþ surfþLk hkXkuz ô.ð. 45 MkðkuoËÞLkøkh Mkku., ¼xkh hkuz, Mkwhík. ntMkkçkuLkLkkLkw¼kR ÷w¾e ô.ð. 45 1-çkkÃkk Mkeíkkhk{ Mkku., MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, MkwhíkfktíkkçkuLk çk[w¼kR økkurn÷ ô.ð. 70 26-økeíkkLkøkh rð-1, ÷tçkunLkw{kLk hkuz,Mkwhík. ft[LkçkuLk nMk{w¾÷k÷ økktÄe Wt.ð. 74 yu-110, {kuzoLk xkWLk,fi÷kMkLkøkh, zwt¼k÷, Mkwhík. ¼kLkwçkuLk ÃkhMkku¥k{¼kR hkXkuz ô.ð. 55 ík¤kðzeMxÙex, MknhkËhðkò, Mkwhík. MkwÄkçkuLk Mkwhuþ¼kR hkXkuz ô.ð. 65 1-rLk{o¤Lkøkh yuÃkkxo., fíkkhøkk{, Mkwhík. {kunLk÷k÷ søkw¼kR Ãkw¾kË ô.ð. 223-økeíkkLkøkh, ÃkktzuMkhk, Mkwhík. fkirþf yuMk. Ãkxu÷ ô.ð. 34 ykMkÃkkMkLkøkh,Ãkhðíkøkk{, Mkwhík. rLkíku»k hðS¼kR hkXkuz ô.ð. 35 n¤ÃkríkðkMk, ¼uMíkkLk,Mkwhík. fzðeçkuLk {tøkk¼kR Ër¤Þk ô.ð. 104 Mkeíkkhk{ Mkku., çke-198, Ãkqýko,Mkwhík. «òÃkrík {ÞwhkR çkk÷w¼kR ðheÞk W.ð. 74 6/2274-75,fkSLkeðkze, {rnÄhÃkwhk, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk Aºk®Mkn ðktMkeÞk ô.ð. 82MðÂMíkf MkkuMkkÞxe, [÷Úkký, Mkwhík. {wfuþ¼kR yuMk. økwÃíkk ô.ð. 18 80-hnu{Lkøkh Mkku., Ãktzku¤, Mkwhík. MkrðíkkçkuLk AøkLk÷k÷ òu»ke ô.ð. 60 117-nrhH Mkku., fíkkhøkk{, Mkwhík. LkðÄLk ¼shk{ rçkMkkuR ô.ð. 16 Ã÷kux Lkt-10,÷û{eLkøkh, ykLktËÃkkfo, Mkwhík. økkihð çkkçkw¼kR øksuhk ô.ð. 19 7-hk{çkkøkrð-2, yu.fu. hkuz, Mkwhík. «¼kðíke hk{Ëuð MkkuLkðýu ô.ð. 50 Ã÷kux Lkt-46,{AhÃkwhk øk÷e Lkt-3, ÷ªçkkÞík, Mkwhík. hksuþ {nuïhe«MkkË Ëwçku ô.ð. 28hk{uïh fku÷kuLke, øk¼uýehkuz, Mk[eLk SykRzeMke, Mkwhík. ÷û{eçkuLk XkfkuhËkMkhuþ{ðk÷k ô.ð. 59 Ã÷kuxLkt-30, nrhLkøkh-2, WÄLkk, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

Mkwhík, íkk. 23çkwÄðkhu çkÃkkuhu LkkLkkÃkwhk

¼tzkheðkz{kt ÷køku÷e ykøk{kt [kh{fkLkku çk¤eLku ¾k¾ ÚkE økÞkt níkkt.MÚkkrLkf ÷kufkuLkw t fnuðwt Au fuVkÞhrçkúøkuzLkk ðknLkku ykþhu Ãkkuýkf÷kf {kuzu ykÔÞk níkk. MÚkkrLkf÷kufkuyu VkÞhLkk sðkLkku MkkÚkuS¼kòuze Ãký fhe níke. Ãkku÷eMkuËhr{ÞkLkøkehe fhíkk {k{÷ku Úkk¤uÃkzâku níkku.

yks hkus çkÃkkuhu LkkLkÃkwhk¼tzkheðkz{kt Ãkw»Ãkk rfþkuh fnkhLkk{fkLk{kt ykøk ÷køkíkkt yVhkíkVheLkku{knku÷ MkòoÞku níkku. Ãkw»Ãkk fnkhLkk{fkLk WÃkhktík íku{Lkk ¼kzqykíkhuýwfkçknuLk sÞuþ¼kR, {Lkkus¼kRøkkuÃkk÷¼kR yLku rsíkuLÿ¼kR[kiÄheLkk {fkLkku MktÃkqýo ¾k¾ ÚkE økÞktníkkt. MÚkkrLkf ÷kufkuyu Ëkðku fÞkuo níkkufu VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku Ãkkuýku f÷kf{kuzuÚke ykÔÞk níkk. íkuykuyu VkÞhLkksðkLkku MkkÚku S¼kòuze fhe níke.Ãkku÷eMkLku òý fhkíkk yXðk Ãkku÷eMk½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e økE níke. Ãkku÷eMkuËhr{ÞkLkøkehe fhíkk VkÞhrçkúøkuzLkk

sðkLkku íku{Lke Vhs Ãkqhe fhe þõÞkníkk. VkÞh ykurVMkh søkËeþ Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu VkÞhLku s {kuzuÚke fku÷{éÞku níkku. VkÞhLku 1.12 r{rLkxufku÷ {éÞku níkku. íkuLkk {kºk Ãkkt[ufr{rLkx{kt VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økÞk níkk.


CMYK

CMYK


çktLku{kt Mkur{MxhËk¾÷ fhðkLkkXhkðkuLke Ãkheûkkrð¼køkLku Ãkze LkÚke

Mkwhík, íkk. 23

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe îkhk ÃkkuMx økúußÞwyuþLk{ktMkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhkÞk çkkËÃký yuõMkxLko÷{kt sqLke ðkŠ»kf ÄkuhýuÃkheûkk ÷uðkLke ÃkØrík [k÷w hk¾ðk{ktykðíkk Lkðku rððkË MkòoÞku Au.òýðk {éÞk {wsçk ÞwrLkðŠMkxeLkkçkkuzo ykuV ÞwrLkðŠMkxe rx®[økÚke {ktzeLkurMkÂLzfux MkwÄeLkk ík{k{ yrÄfkh{tz¤ku{kt huøÞw÷h yLku yuõMkxLko÷{tz¤Lke r{®xøkku{kt huøÞw÷h yLkuyuõMkxLko÷ çktLku yÇÞkMk¢{ku{ktMkur{Mxh rMkMx{ Ëk¾÷ fhðkLkkurLkýoÞ fhkÞku níkku.

yk{ Aíkkt yk ÃkØríkLkku huøÞw÷h{kty{÷ ÚkÞku Au Ãkhtíkw Mkur{Mxh rMkMx{{wsçk nsw MkwÄe yuõMkxLko÷rðãkÚkeoyku™e Ãkheûkk ÷uðkE LkÚke.íkksuíkh{kt huøÞw÷hLkk rðãkÚkeoyku™uÃký ¼qíkfk¤Lke {kVf økúu®MkøkLkku ÷k¼yÃkkÞku Lk níkku íku{s nðuyuõMkxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuLkku «&™ ÃkýrððkËe çkLkíkku òÞ Au. yu{kt Ãký¾kMk fheLku ßÞkhu yrÄfkh {tz¤ku îkhkrLkýoÞ ÷uðkE økÞku nkuÞ íÞkhu íkuLkkuy{÷ Lknª fhðkLkku «&™ VheÚkerððkË Mksuo yuðk yutÄký ðíkkoE hÌkk Au.

{n¥ðLke çkkçkík yu Au fu, huøÞw÷hyLku yuõMkxLko÷Lkku «kuøkúk{ Mk{fûkøkýkÞ Au, su{kt yuõMkxLko÷{kt VõíkELxhLk÷ {kfo LkÚke nkuíkk íÞkhuyu{.yu., yu{.fku{., yLkuyu{.yuMkMke{kt yuõMkxLko÷LkkrðãkÚkeoyku™e Mkur{Mxh rMkMx{ {wsçk

Ãkheûkk þk {kxu ÷uðkE LkÚke yu çkkçkíkíkÃkkMkLkku rð»kÞ çkLke hnu Au.

AuÕ÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÞwrLkðŠMkxeÃkheûkk rð¼køk rðãkÚkeoyku {kxu Au fu,ÃkAe f{o[kheykuLke MkwrðÄk {kxu yuçkkçkík [[koLkku rð»kÞ çkLke hÌkku AuíÞkhu yk Lkðku rððkË íktºkLkk {kÚku Vhe{kA÷kt Äkuðk {kxu Ãkqhíkku nkuðkLkwt[[koE hÌkwt Au.

íktºkLke yk çkr÷nkheLkk «íkkÃkuyuõMkxLko÷ rðãkÚkeoykuLku {kuxw LkwfþkLksðkLkku ¼Þ Au su{kt {n¥kðLke çkkçkíkyu Au fu ÞwrLkðŠMkxe rzøkúeo yuf ykÃkþuyLku Ãkheûkkyku çktLkuLke y÷øk y÷økÃkuÃkh MkkÚku ÷uþu. yk WÃkhktíkyuõMkxLko÷Lkk rðãkÚkeoykuyu nðu çkeswMku{uMxh Ãký VhrsÞkík Ãkýu Lk{oËÞwrLkðŠMkxe MkkÚku s òuzkELku fhðwtÃkzþu. yk ÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLkuMkk[k yÚko{kt {kuxwt LkwfþkLk ÚkE hÌkwtnkuðkLkwt r[ºk WÃkMke hÌkwt Au.

ÃkeS{kt huøÞw÷h{kt Mkur{Mxh yLkuyuõMkxLko÷ fkuMko{kt sqLke ÃkØrík

ÞwrLkðŠMkxe íktºkLkwt yðLkðwt

Mkwhík, íkk. 23

fkÃkz {kfuoxku{kt Vhe WX{ýktLkku ËkuhþY ÚkÞku Au. yk ÃkrhÂMÚkrík {kxuðeðMkoLku s sðkçkËkh ÷u¾kððk{ktykðe hÌkk Au. ¢urzx Ãkh fkÃkz rÄhkýLkrn fhðkLke yLku ðkh xw ðkh Lkux

Ãku{uLx{kt s ðuÃkkh fhðkLke {kuxe {kuxeðkík fhLkkhk ðeðMko îkhk fkÃkz¾heËLkkhLke yku¤¾ fÞko rðLkk sfkÃkzLkwt ðu[ký fhe Ëuðk{kt ykðu Au.su{k Ãký Ë÷k÷Lkk Lkk{Úke fkuRÃkýºkkrník ÔÞÂõíkLkku VkuLk ykðu yux÷ufkÃkzLkku Zøk÷ku ¾zfe Ëu Au. yk

÷kÃkhðkneLkku ÷k¼ WXkðe ÷u¼køkwykuÃký ðeðMkoLku [qLkku [kuÃkzðk {ktzâk Au.

{kºk çku MkÃíkkn Ëhr{ÞkLk [khsux÷e ðuÃkkhe ÃkuZeLkk Mkt[k÷fkuhVq[¬h ÚkR økÞk Au. su ÃkuZeyku{kt{kfuoxLkk ðuÃkkheykuLkk fhkuzku YrÃkÞkMk÷ðkR sðk ÃkkBÞk Au. çkòh{kt {tËe«ðíkeo hne Au íÞkhu Vhe þY ÚkÞu÷kWX{ýktÚke ðuÃkkhe yk÷{{kt VVzkx«Mkhe sðk ÃkkBÞku Au. fkÃkzWãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyku ykÃkrhÂMÚkrík {kxu ðeðMkoLku s fkhý¼qík÷u¾kðu Au. yuf yøkúýeLkk sýkÔÞk«{kýu «ðíko{kLk ÃkrhÂMÚkrík{kt ðeðMkoòøk]ík sYh çkLÞku Au, Ãkhtíkw ðeðMkuo{kºk ðkh xw ðkh Lkux Ãku{uLx {wÆu s LkrnÃkhtíkw fkÃkzLkk rÄhký {wÆu Ãký MkòøkçkLkðkLke sYh Au. íkksuíkhLkk

rfMMkk{kt ðeðMkoLke ÷kÃkhðknefkhý¼qík nkuðkLke rðøkíkku çknkhykðe Au, su{k Ãký fkuneLkqh {kfuoxLkeðuÃkkhe ÃkuZeLkk Mkt[k÷f îkhk ðeðMkoLke÷kÃkhðkneLkku ÷k¼ WXkðeLku yuf-çkuLkrn Ãkhtíkw 14 Úke 15 sux÷k ðeðMkoLku[qLkku [kuÃkzâku Au.

÷½w{íke fku{Lkku ðuÃkkhe ®nËwðuÃkkheLkk Lkk{Úke fkuneLkqh {kfuox{ktÄtÄku fhíkku níkku. íkuýu ðeðMkLku çkòhLkkòýeíkk Ë÷k÷kuLkk Lkk{u VkuLk fheLku

÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fkÃkz {u¤ðe AuíkhrÃktzefhe Au. ðeðMkuo Ãký Ë÷k÷Lkk Lkk{uykðu÷k VkuLk Ãkh rðïkMk hk¾eLkuyòýe Ãkkxeo{kt rÄhký fhe fkÃkzLkku¾zf÷ku fhe ËeÄku níkku.

ðeðMkuo Ãkkxeo yLku Ë÷k÷Lke ¾hkRfhðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke.yòÛÞk Lktçkh ÃkhÚke ykðu÷k VkuLk Ãkhfkuý çkku÷e hÌkwt Au íkuLke [fkMkýe fÞkorðLkk s fkÃkz rÄhký fhe ËuðkLke÷kÃkhðkne Ëk¾ðe Au.

suLkku ÷k¼ WXkðe ðuÃkkhe ºký{kMkÚke yk «fkhu fkÃkz {u¤ðíkku hÌkkuníkku. su {kxu ykÃku÷k Ãku{uLxLkk [ufrhxLko Úkíkk íkÚkk ðuÃkkhe økkÞçk ÚkRsíkk nðu ðeðMko nkÚk ½Mkíkk hne økÞkAu. LkkUÄÃkkºk çkkçkík yu Au fu yk÷u¼køkw îkhk yktsýk rðMíkkhLkk ðeðMko

ykøkuðkLkLku Ãký {kuxe hf{Lkku [qLkku÷økkÔÞku Au.

nðu íkçku÷k{ktÚke ½kuzk ¼køke AqxeøkÞk çkkË íkçku÷kLku íkk¤wt {khðk ðeðMkoËkuze hÌkk Au. ðeðMkuo ÷u¼køkw Mkk{uÃkku÷eMk{kt AuíkhrÃktzeLke VrhÞkË

LkkUÄkððk {kxu ËkuzÄk{ þY fhe ËeÄeAu. òu fu øk{u íku nkuÞ {kfuox{ktrðïMkLkeÞíkkLkku {knku÷ znku¤íkk÷u¼køkwykuLku Ãký òýu Aqxku Ëkuh {¤eøkÞku nkuðkLkku {ík Wãkuøkfkhku ÔÞfíkfhe hÌkk Au. suyku Mkk{u Ãký Mk¾íkÃkøk÷kt ¼hðkLke {køk QXe Au.

WX{ýkt {kxu ðeðMko s sðkçkËkh, ðøkh rð[kÞuo ÷k¾kuLkwt fkÃkz ykÃke Ëu Au

Ë÷k÷Lkk Lkk{u VkuLk ykðíkkt s yk¤kuxu

÷u¼køkwykuyu nðu Ë÷k÷LkkLkk{Úke VkuLk fhe

[qLkku [kuÃkzðkLkwt þY fÞwo

yktsýk rðMíkkhLkkyøkúýeLku s økrXÞku

¼uxe økÞku

ðeðMko ÷k¾kuLkwt fkÃkz¾zfe Ëu Au

14 sux÷k ðeðMko ÃkkMku÷k¾kuLkwt fkÃkz {u¤ðe

ðuÃkkhe økkÞçk

VkÞhrçkúøkuz {kuze ykðíkktMÚkkrLkf ÷kufkuLkku nÕ÷ku

(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

LkkLkÃkwhk ¼tzkheðkz{kt ÷køku÷eykøk{kt [kh {fkLkku ¾k¾

fkux rðMíkkhLkeþuheyku{kt Mkkík rËðMkMkwÄe ¼tzkhku ÚkkÞ Au

Mkwhík, íkk. 23nku¤e-Äw¤uxe Ãkðo rLkr{¥ku þnuh{kt

XuhXuh ¾kýeÃkýeLkku s÷Mkku òBÞkuníkku yLku íÞkh ÃkAe þnuh VhehkusçkhkusLkk fk{fks{kt {øLk ÚkRøkÞwt níkwt. ÄkŠ{f heíku yrík{n¥ðÃkqýo yk ÃkðoLku [kh rËðMk ÚkRøkÞk Au Ãkhtíkw yuf Xufkýu nku¤e-Äw¤uxeÃkðoLke ÃkhtÃkhkøkík WsðýeLkku {knku÷nsw Ãký ò{u÷ku òuðk {¤e hÌkku Au.fkux rðMíkkhLke þuheyku{kt Ãkðo ÃkAeò{íke WòýeLke «Úkk yksuÞ Ãkýfux÷uf Xufkýu Sðtík Ëu¾kR hne Au.su{kt þuhe-{nkuÕ÷kLkk ík{k{ ½hku{kt¼kusLk çkLkíktw LkÚke. íkuyku ÃkðoLkeWsðýe ytíkøkoík Mkkík rËðMk MkwÄeþuhe{kt ¼tzkhku fhe çkÄk yufMkkÚku¼kusLk ÷uðkLkwt ÃkMktË fhu Au.

ËkÞfkyku sqLke WòýeLke «ÚkkyksuÞ Ãký fux÷ef þuheyku{kt [k÷ehne Au. òufu, yuf ËkÞfk Ãknu÷kLkeMkh¾k{ýeyu nðu yk «Úkk Äehu Äehu÷wó ÚkðkLku ykhu nkuÞ yuðwt MÃküsýkR hÌkwt Au. fkux rðMíkkh{ktøk÷u{tze, {rnÄhÃkwhkLke þuheyku{ktWòýeLke «Úkk AuÕ÷k A ËkÞfkykuÚke

[k÷e ykðu Au. ËuþLke ykÍkËeÃkAeLkk ð»kkuo{kt «Úkk þY ÚkR nkuðkLkwt{LkkÞ Au íÞkhu fkux rðMíkkhLke{rLkÞkhk, ¼qík þuhe, ®÷çkw þuhe,ftMkkhk þuhe MkrníkLkk rðMíkkh{kt÷kufku nku¤e «økxkÔÞk ÃkAe MkkíkrËðMk MkwÄe Mk{qn¼kusLk ÷uíkk níkk.íkuyku yuf MkkÚku {¤eLku {kuxk «{ký{kt¼kusLk çkLkkðíkk níkk yLku ¼tzkhkufhíkk níkk. íÞkhÚke [k÷e ykðíkeyk ÃkhtÃkhk yksuÞ A ËkÞfkyku ÃkqðuoÃký çkË÷kR LkÚke. ð¤e, yk «Úkknðu þuhe, {nkuÕ÷kðkMkeyku {kxu yuf «fkhLkwt økux xw økuÄh suðe s ÚkRøkR Au.

þuhe-{nkuÕ÷k{kt fkuR ½h{kthkrºk¼kusLk çkLkkðkíkwt LkÚke yLku

¼tzkhku fheLku Mk{qn¼kusLk ÷u Au. ykytøku {rLkÞkhk þuheLkk ¼økeLkkçkuLkusýkÔÞwt níkwt fu, ¼tzkhk yøkkW Ëhuf½hLke {rn÷kyku çkÃkkuhu ¼uøke ÚkRLkuþkf¼kS Mk{khfk{ fheLku ¼tzkhk{kxuLke ÃkqðoíkiÞkheyku fhu Au. íku{ktÃkwÁ»kku Ãký Mkn¼køke ÚkkÞ Au. yk¼tzkhk {kxu ík{k{ ðøkoLke ÔÞÂõíkyufMkkÚku s{eLk Ãkh çkuMkeLku s ¼kusLk÷u Au. fhkuzÃkrík, Mkk{kLÞ ðøkoLkkÔÞÂõíkyku fkuR òíkLkk ¼uË¼kðrðLkk Mk{qn¼kusLk fhu Au. y{uþuheLkk ÷kufku n¤e{¤eLku ¼tzkhkufheyu Aeyu. su{kt ík{k{RåAkþÂõík {wsçk {ËË fhu Au yLkuÃkAe ¾kýeÃkeýe MkkÚku Wòýe fheyuAeyu.

ðku÷ rMkxeLkk {rnÄhÃkwhk-nheÃkwhk rðMíkkh{kt nku¤e çkkË htøkÃkk[{ MkwÄe þuheyku{kt Mk{qn¼kusLkLke «k[eLkÃkhtÃkhk Au. yksu Ãký hneþkuyu yk ÃkhtÃkhk ò¤ðe hk¾e Au. su {wsçk {rnÄhÃkwhkLke yuf þuhe{kt [k÷ehnu÷k hkºke ¼kusLk{kt yuf MkkÚku ¼kusLk ÷E hnu÷k {nkuÕ÷k ðkMkeyku. (r[LLkw ÃkeXðk)

fkux rðMíkkh{kt nku¤e-Äw¤uxe Ãkðo ÃkAeò{íke Wòýe «Úkk yksuÞ yfçktÄ

ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk «Úk{Lkwt {]íÞw

1603{kt 44 ð»koLkk þkMkLk çkkË #ø÷uLzLkkt {nkhkýeyur÷ÍkçkuÚk «Úk{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. hkýeLkk {]íÞw çkkËMfkux÷uLzLkk hksfwtðh suBMk Aêk hksøkkËe Ãkh ykÔÞk níkk.#ø÷uLz y™u Mfkux÷uLz rçkúrxþ þkMkLk nuX¤ Mk{kðe ÷uðk{ktykÔÞk níkk.

®føk nuLkhe ykX{k y™u íku{Lkkt ÃkíLke yuLke çkku÷eLkLkkËefhe yur÷ÍkçkuÚk 1559{kt hksøkkËe Ãkh ykYZ ÚkÞkníkk. ÂõðLk yur÷ÍkçkuÚk íku{Lke çknuLk ÂõðLk {uheLkk {]íÞwçkkË ðkhMkËkh íkhefu rLk{ðk{kt ykÔÞk níkk. ÂõðLk {uheyuÃkkuÃkLke Mk¥kkLku ò¤ðe hk¾ðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku ßÞkhuÂõðLk yur÷ÍkçkuÚku ÃkkuÃkLke Mk¥kk Ãkh ytfwþ ÷økkððkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku.

yur÷ÍkçkuÚkLkku sL{ 7 MkÃxuBçkh, 1533Lkk hkus ÚkÞkuníkku. yur÷ÍkçkuÚku íku{Lkk þkMkLkfk¤ Ëhr{ÞkLk ÔÞðÂMÚkíkyLku MkwøkrXík Mkt[k÷Lk fhðkLkku «ÞíLk fÞkuo níkku. íkuykuíku{Lkk rðïkMkw MkkÚkeyku rðr÷Þ{ MkurMk÷ yLku çkkhkuLkçkø÷uoLke {ËËÚke ykMkkLkeÚke yk Mkt[k÷Lk [÷kðe þfíkktníkkt. íku{Lke þkMkLkÔÞðMÚkk y™u «ýk÷eLku fkhýu íkuyku½ýkt ÷kufr«Þ çkLÞkt níkkt. íku{Lkk þkMkLkfk¤Lku Mkwðýofk¤íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðíkku níkku. íku{Lke hks fhðkLkeþi÷eLku fkhýu íku{™u ½ýkt fkðkËkðkLkku Mkk{Lkku fhðkLkku ðkhkuykÔÞku níkku. suLku íkuyku MkwÃkuhu Ãkkh Ãkkzðk{kt MkV¤ hÌkktníkkt. yk¾hu 44 ð»koLkk MkV¤ þkMkLk çkkË 24 {k[o,1603Lkk hkus íku{Lkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt.

¼khíkLkku ‘fkì{Lk {uLk’ LkuþLk÷ yLkuELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk ytøku y¾çkkhku{ktðkt[u Au ¾hku Ãkhtíkw íÞkt çkwrØ«MkkËku fwMíkeLkkfuðk fuðk ËkðÃku[ h{u Au íku çkÄe ðkíkkuÚkeyLkr¼¿k nkuÞ Au. ¼khík{kt fkìLVhLMkÞkusðkLkku WÃk¢{ LkVkfkhf ÄtÄku økýkÞ Au.MðrLk¼oh fku÷uòuLkk Mkt[k÷fku Úkkuzu Úkkuzu{rnLku fkìLVhLMk ÞkusðkLkku ¾u÷ Ãkkzíkk hnuAu. Mkw¿k ðk[fku, fkìLVhLMk fkuLku fnuðkÞ, íkuþk {kxu ÞkuòÞ, íkuLkk «fkhku fux÷k ðøkuhu«khtr¼f ¿kkLk nwt ykÃkLku fkuE Ãký òíkLkku‘ÃkwhMfkh’ ÷eÄk ðøkh ykÃke Ëô. fkìLVhLMkyux÷u ¿kkLkLke ðkíkku fhðk {kxu Þkusðk{ktykðíkwt rðîkLk, ¿kkLkesLkkuLkw t Mkt{u÷Lk,yrÄðuþLk fu Ãkrh»kË çku fu ºký rËðMkLkk ykMkt{u÷Lk{kt hkßÞLkk ¿kkLkesLkku ÃkÄkhu íkku yuMxux ÷uð÷Lke fkìLVhLMk fnuðkÞ. yk¾kËuþ{ktÚke ¿kkLkesLkku ÃkÄkhu íkku yu fkìLVhLMkLkuþLk÷ ÷uð÷Lke økýkÞ yLku yk¾krðï{ktÚke.... ÷ku, ík{Lku íkku Eþkhku s fkVeAu, Mk{S økÞk... yuLku ELxhLkuþLk÷fkìLVhLMk fnuðkÞ !

Ãkhtíkw yk ErLzÞk Au. ynª ík{Lku yuðeLkuþLk÷ fkìLVhLMk òuðk {¤u su{kt ÃkqhkøkwshkíkLkk «ríkrLkrÄyku Ãký Lk ykÔÞk nkuÞ.ºkýuf ð»ko Ãkh økwshkík{kt yuf ELxhLkuþLk÷fkìLVhLMk ÞkuòE níke. su{kt økwshkíkçknkhLkk yufÃký «ríkrLkrÄ ÃkÄkÞko Lknkuíkk.yu fkìLVhLMkLke Mk{økú fkÞoðkne Ãkýøkwshkíke{kt [k÷e níke. yZe rËðMkLku ytíku«{kýÃkºkku ðnU[ðk{kt ykÔÞk íÞkhu yuELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk{kt {kºk Ãkå[eMkzur÷økuxTMk nksh níkk. ! ykÃkýe fku÷uòu yLkuÞwrLkðŠMkxeyku{kt Þkuòíke fkìLVhLMkLkkuVkhMkYÃk çkLkíke òÞ Au. yLku fnuðkíkkrþûkýþk†eyku {kxu Lkkýkt W½hkððkLkwtrLkr{¥k çkLkðk {ktze Au. yk fkìLVhLMkku{ktrçk[khk þkur»kík, hktf yÞkÃkfku ÃkkuíkkLkkMktþkuÄLkÃkºkku hsq fhðk {kxu ykðu Au, yu{ýuÃkkuíkkLke fkhrfËeo ykøk¤ ðÄkhðkLke nkuÞ AuíkÚkk MðrLk¼oh fku÷uòu{kt ÃkkuíkkLke Lkkufheçk[kððkLke nkuÞ Au. ykÃkýe LkuþLk÷ yLkuELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMkku{kt yks Mkwe{kt hsqÚkÞu÷k MktþkuLkÃkºkkuLke økwýð¥kk íkÃkkMkðk {kxunwt økwshkík ÞwrLkðŠMkxeykuLkk ík{k{

fw÷rÃkíkykuLku yknTðkLk ykÃkwt Awt. yuf íkÃkkMkMkr{rík h[eLku MktþkuÄLk fhkðku fu sufkìLVhLMkkuLkk ík{u WËT½kxLkku fhku Aku íÞkt þwt[k÷u Au, fuðe økwýð¥kk Ähkðíkk MktþkuÄLkÃkºkkuhsq ÚkkÞ Au yLku yu MktþkuÄLkÃkºkkuLke ÷tçkkE-þçËkuLke MktÏÞk- fux÷e nkuÞ Au. nwt Ëkðk MkkÚkuyuðwt LkkuÄðk EåAwt Awt fu {kuxk ¼køkLkk rhMk[oÃkuÃkMko fkuEÃký «fkhLkwt MktþkuLkfkÞo fÞko ðøkhíkiÞkh fhkÞ Au. MktþkuÄLk fE heíku nkÚk Ähðwt,MktþkuÄLk Ëh¾kMík fE heíku íkiÞkh fhðe,MktþkuÄLkÃkºkku fu MktþkuÄLk ynuðk÷ fE heíku÷¾ðk íku çkÄe ðkíkku yÇÞkMk¢{Lkk ¼køkYÃkurðãkÚkeoykuLku þe¾ððkLke nkuÞ Au. Ãkhtíkw÷u¼køkw, MðkÚkeo «kuVuMkhku yk çkÄwt þe¾ððkËh ºkesu [kuÚku rËðMku MðrLk¼oh MktMÚkk{ktÃknkU[e òÞ Au, yÄf[he rntËe fu ytøkúuS¼k»kk{kt ¼k»ký Xkufu Au yLku Ÿ[e hf{LkkuÃkwhMfkh øksðu ½k÷eLku ½hu òÞ Au. yu{Lkuyuðwt ÃkqALkkh fkuE LkÚke fu ík{u fkuE yufMðrLk¼oh fku÷us{kt yXðkrzÞu [kh rËðMkËkuzku Aku íkku ík{khe ÃkkuíkkLke MktMÚkk{kt fÞkhuMkuðk ykÃkku Aku ? yk s {ktÄkíkkyku,Lkk{[eLk rþûkýþk†eyku ÃkkuíkkLku LkuþLk÷yLku ELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMkkuLkwt ykÞkusLkfhðkLkk rLk»ýkík íkhefu yku¤¾kðu Au yLkuçkkuøkMk fkìLVhLMkkuLkwt Mkt[k÷Lk fhðk{kt {krnhnkuÞ Au.

fkuE Ãký MðrLk¼oh fku÷us yufkËfkìLVhLMkLkwt ykÞkusLk fhðk EåAu íkku yuýuþwt fhðwt Ãkzu ? Wå[ rþûkýLke MktMÚkkyku{ktfux÷kf «kuVuMkhku, fw÷Ãkríkyku yLkuÃkqðofw÷Ãkríkyku Úkkuzkf nòh YrÃkÞk ÃkkuíkkLkk

÷ktçkk Ãknku¤k r¾MMkk{kt MkhfkhðeLkufkìLVhLMk Þkusðk {kxu ‘EðuLx {uLkush’íkhefu Mkuðk ykÃkLkkh íkiÞkh s çkuXk nkuÞ Au.þiûkrýf Ãkrh¼k»kk{kt EðuLx {uLkushLkufLðeLkh fnuðkÞ. fkuLkk rhMk[o ÃkuÃkh rMk÷uõxfhðk, fkuLku swËe swËe çkuXfku{kt [uhÃkMkoLkçkLkkððk, {t[ Ãkh fkuLku çkuMkkzðk,yuLk.Mke.xe.E.Lkk fu yu.ykE.Mke.xe.E.LkkfÞk MkwçkkLku Ÿ[e hf{Lkku ÃkwhMfkh ykÃke‘fe Lkkux yuzÙuMk’ fhðk íkuzkððk yk çkÄkrLkýoÞku ‘fLðeLkh’ Mkknuçk yu{Lkk{¤ríkÞkykuLku MkkÚku hk¾eLku ÷u. nheVAkðýeLkku fkuE rðîkLk «kuVuMkh yu{kt Mkk{u÷Lk ÚkE òÞ íkuLke Ãkqhíke fk¤S hk¾ðk{ktykðu. fLðeLkh MðrLk¼oh fku÷usLkkMkt[k÷fLku Mk÷k{ {khíkku òÞ yLku økheçkzkyæÞkÃkfku Mkk{u Ë{ {khíkku òÞ.‘fLðeLkh’Lkwt fkuE yuf ¼k»kk Ãkh «¼wíðnkuðwt sYhe økýkíkwt LkÚke. Mkt[k÷fLkk ÃkiMkuÃkkuíkkLkk MktÃkfkuo ðÄkhðk{kt yu {krnh nkuðkuòuEyu, nkuÞ Au ! íkksuíkh{kt yuf ykðe sELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk{ktyuLk.Mke.xe.E.Lkku MkwçkuËkh ykðe økÞku,rðîíkkÃkqýo ¼k»ký Xkufe økÞku Ãkhtíkw Þs{kLkMktMÚkk{kt rðãkÚkeoyku íkÚkk yæÞkÃkfkuLkwt fux÷wtþku»ký ÚkkÞ Au yLku fuðe fuðe heíku þku»kýÚkkÞ Au íku yu{Lke Lkshu Lk Ãkzâwt. fnuðkÞwt AuLku fu, ‘MkíÞLkwt {w¾ MkkuLkkLkkt Ãkkºk ðzuZtfkÞu÷wt Au.’ Úkkuzkf nòh YrÃkÞk ¾[kuoyux÷u fw÷Ãkrík, {nu{kLk Mkwçkkyku, MkVkheMkqx{kt Mkßs ‘EðuLx {uLkush’ çkÄk s ¾wþ !ßÞkhu ELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMk Þkuòíke nkuÞ

íÞkhu WËT½kxf íkku fw÷Ãkrík s nkuðkLkk !ðkhtðkh fkìLVhLMk{kt síkk þkur»kíkyæÞkÃkfkuyu {Lku VrhÞkË fhe, ‘Mkh ßÞktßÞkt Lksh {khe Xhu, ÞkËe ¼he íÞkt ykÃkLke’ yu fkÔÞ ÃktÂõíkLku Wòøkh fhíkk nkuÞ íku{,øk{u íÞkt sEyu, yufLkk yuf AkÃku÷k fkx÷ktsuðk rþûkýþk†eyku yu{Lkkt ð»kkuosqLkk,[ðkE økÞu÷kt «ð[Lkku y{khk {kÚku Íªfðknksh s nkuÞ ! yu{Lkk ÷ktçkk ÷ktçkk«ð[Lkku{kt {kuxk ¼køkLkku Mk{Þ ðuzVkEòÞ. MktþkuÄLk ÃkuÃkMkoLke hsqykík {kxu íkÚkk[[ko {kxu «íÞuf «ríkrLkrÄLku {kºk Ãkkt[r{rLkx {¤u. fux÷kf zur÷økuxTMk ykÔÞk s LknkuÞ Aíkkt hrsMxÙuþLk Ve Ãkzkðe ÷E yu{Lkunksh hÌkkLkk «{kýÃkºkku ykÃke ËuðkÞ.y{u ÞwðkLk yæÞkÃkfku yk çkÄk ík{kþkykuòuE òuELku íkkþ-rLkhkþ ÚkE økÞk Aeyu.

ÄtÄkËkhe çkLke [qfu÷k ÃkwhMfkrhÞkrþûkýþk†eyku y{u fu¤ðýefkhku yuf ðkíkçkhkçkh Mk{S ÷u, ÞwðkLk yæÞkÃkfku íkÚkkMktþkuÄfku{kt ík{u ¾wÕ÷k Ãkze økÞk Aku. ík{khkuík{kþku òuELku Mkku h{qs {u¤ðu Au yLku[qÃk[kÃk {qA{kt nMke ÷u Au. ík{u rMkrLkÞhnkuðk Aíkkt MktÞwõík Lkk{u rhMk[o ÃkuÃkh hsqfhe, AÃkkðe, fkuLku ¾wþ hk¾ðk {Úkku Aku íkuLkeM{kxo, yufðeMk{e MkËeLkk yæÞkÃkfkuLkuçkhkççkh Mk{s Ãkzu Au. økwýð¥kk ÄhkðíkkrhMk[o ÃkuÃkMko rhsuõx ÚkkÞ yLku÷køkðrøkÞkyku ‘ykuLk Ä MÃkkux’ AuÕ÷e ½zeyuhrsMxÙuþLk fhkðe fkuLke f]ÃkkÚke rhMk[o ÃkuÃkhhsq fhu Au íku Ãký çkÄk òýu Mk{su Au. su{ýurstËøke{kt fËe fkìLVhLMk yuxuLk Lk fhe nkuÞ furhMk[o ÃkuÃkh ÷ÏÞwt Lk nkuÞ íkuyku rhMk[o ÃkuÃkhhsq fhðk {kxuLke çkuXf{kt ‘[uhÃkMkoLk’ íkhefuøkkuXðkE òÞ Au íÞkhu ík{khe EßsíkLkkÄòøkhk Qzíkk Ëu¾kÞ Au. ‘rðïþktrík’Lkeðkíkku fhLkkhk {t[ Ãkh çkuMkðk {kxu yLku‘yuxuLzLMk MkŠxrVfux’ Ãkh Mkne fkuý fhu íkuðk{wÆk Ãkh çkkÚktçkkÚke fhu íÞkhu nkuX {÷fkðe,yk¾wt rþûkýsøkík ík{khk Ãkh nMku Au.ELkVh EÍ ELkV. nðu yk çkÄk ík{kþkykuçktÄ ÚkkÞ íkku MkkÁt.

r«Þ ðk[fku, ykÃk nðu ÃkAe fkuEfkìLVhLMk yuxuLz fhku íÞkhu ynª hsq ÚkÞu÷eðkíkku{kt fux÷wt íkÚÞ Au íkuLke [fkMkýe fhòuyLku ¼kzuÚke ÷ðkÞu÷k rþûkýþk†eyku‘økwÁðkýe’Lku ¼ktzu íkuLke {ò ÷qtxòu !!

E.Mk. ‘xe.ðe.’ ÃkqðuoLkku s{kLkku {nu{kLkkuLkku níkku. yux÷us íkuyku ‘ríkrÚk’ LkkUÄkÔÞk ðøkh ‘ÃknkU[e síkk’ íkku Þu {eXkuykðfkh Ãkk{íkk. yu ð¾íku ‘yríkrÚk Ëuðku ¼ð’ yuðwt MkqºkykÃkýLku þk†kuyu økku¾kðe ËeÄwt’íkwt yux÷u Ëuð WVuo¼økðkLkLke çkefuÞ ykÃkýu yríkrÚkykuLku «u{Úke Mkífkhíkk.ð¤e, ‘{nu{kLk íkku ¼køÞþk¤eLku ½uh s nkuÞ’ yu{ fneLku{nu{kLkLke ykøkíkk Mðkøkíkk {kxu Þs{kLkLku W~fuhðk{ktykðíkkt. yk fnuðík {wsçk suLku ½uh {nu{kLk Lk ykðu yuLkeykìxku{urxf Ëw¼koøÞþk¤e{kt ¼híke ÚkE síke ! yLkuËw¼koøÞþk¤eLkk íkku f{qhíkk{ktÞ fkuE- yÃkþwfLk Lk ÷uíkwt !(yÃkþwfLkLkwt Þu {n¥ð íkku ¾hwt s Lku ð¤e ?!) yk WÃkhktík‘‘... {nu{kO òu n{khk nkuíkk ni.... ðku òLk Mku ÃÞkhk nkuíkkni...’’ yuðk økeíkku Mkkt¼¤eLku ykÃkýk fkLk øk¤øk¤k ÚkEsíkk yLku yuf÷k fkLk øk¤øk¤k ÚkE òÞ yu Mkkhwt Lk ÷køku,yux÷u òuzu òuzu ykÃkýuÞ øk¤øk¤k ÚkE sðwt Ãkzíkwt !

yhu, fkøkzkLkwt ‘fk’...‘fk’... ‘fk...’ yux÷u òýunh¾Lkkt íkuzkt suðe ykøkkuíkhe ftfkuíkhe ! fXkuzu çkuMkeLku fkøkzkufk... fk... çkku÷u íkku {kýMkku hkS ÚkE síkkt fu yksu íkkuykÃkýu ½uh {nu{kLk ykðþu ! yLku {khk nk¤k ykðíkktÞ íku !yLku fkøkzkLke Eßsík Mk[ðkE síke. yu s{kLkk{kt ÷kufku ÃkkMkuVks÷ Mk{ÞLke ½ýe Aík níke yux÷u fkøkzk, Mkkìhe, {nu{kLkøk{íkk yLku ÃkkuMkkíkk Ãký ¾hk. yu heíku {kýMkku yufçkeòLku{¤e ykLktË fhíkkt yLku fhkðíkk. fnkuLku fu ykLktË-«{kuË {kxu

s {¤íkk hnuíkk. Ãkhtíkw ‘xe.ðe.’ yu ½uh çkuXkt {LkkuhtsLkLkku‘økkuhÄLk Úkk¤’ ÃkehMke ËeÄku yLku {nu{kLk rçkå[khk {hðkÃkzâk! yhu xe.ðe.Lkk ykøk{Lk çkkË íkku fkøkzku ykðu yLkufk... fk... fhu yu Ãknu÷kt íkku nè nè fheLku yuLku Wzkze Ëuíkk.íkuÚke fkøkzkykuLkwt Mð{kLk ½ðkÞwt ! yLku yux÷u s {nu{kLkkuLkuMkÃ÷kÞ fhíkk fkøkzk ¾wË yíÞkhu {nu{kLk suðkt ÚkE økÞk AuyLku ©kØ{kt Ãký ðkŠ»kf ÷ðks{ [wfððk ykðíkk nkuÞ yuðk{kutZu ykðu Au ! yk{ Lk hÌkk fkøkzk Lk hÌkk {nu{kLk ! xqtf{kt{nu{kLkLkk Ãkux Ãkh ÷kík {khðkLke þYykík xe.ðe.yu fhe.{nu{kLkkuLke {wÏÞ «ð]r¥k ¾kðk-ÃkeðkLke hnuíke yu rnMkkçku{nu{kLkkuLkk Ãkux Ãkh s ÷kík Ãkze fnuðkÞ Lku ?!

yu ÃkAe {nu{kLkkuLku yzVuxu ÷eÄk Mk{ÞLke yAíku ! Mk{ÞLkuòýu y[kLkf s ‘ÍzÃk-ðk’Lkku yuxuf ykÔÞku. ‘Mk{Þ’Lke ÃkkA¤‘xkE{ çkkìBçk’ {qfkÞkLke yVðk ykðe nkuÞ yu{ Mk{Þ VkuÚkorøkyh{kt ¼køkðk {ktzÞku ! Mk{ÞLke ÍzÃke rLkfkMku Mk{ÞLkeyAík Q¼e fhe. yhu Mkkð Lkðhk LkkÚkk÷k÷Lku ykÃkýu ÃkqAeyufu ‘‘ykÃk fwA fhíku fÞqO Lknª ?’’... íkku fnuuþu, ‘‘xkE{ s LkÚke{¤íkku !!’’ yhu, {kýMk ÃkkMku ½rzÞk¤{kt xkE{ òuðkLkkuÞxkE{ LkÚke. fux÷kf íkku yuðk ykùÞkuo ÔÞõík fhu fu ‘‘Õ÷u, nsw,økEfk÷u íkku þrLkðkh níkku yLku yksu hrððkh ÚkE økÞku ?...’’íkku þwt çku ðkhLke ðå[u rLkÞr{ík ‘Ãkzíkh rËðMk’ ykðu ?! yk{yíÞkhu íkku {kýMk ÃkkMku ÃkkuíkkLke Mkk{wtÞ òuðkLkku Mk{Þ LkÚke ÃkAe{nu{kLk Mkk{u íkku zku¤k s fkZu Lku ?

òu fu ykÃkýu Mknw ykÃkýk s {÷fLkk {kÞk¤w {kLkðe Aeyu.yux÷u {nu{kLk ykÃkýLku øk{u s. Ãkhtíkw yíÞkhu {nu{kLk

õðkìr÷VkEz nkuÞ yu ykð~Þf çkLke økÞwt Au. {ík÷çkÞs{kLkLke ¼q¾ yLku Ÿ½ nhk{ fhðk yuýu s{ðkLkk yLkuŸ½ðkLkk Mk{Þu Lk sðwt òuEyu. Þs{kLkLkk [nuhk Ãkh ykÃkýLku‘fkZðkLkk’ nkð¼kð ÃkuËk ÚkkÞ yu Ãknu÷kt Lkef¤e sðwt òuEyu.yLku ¾kMk íkku VkuLk fÞko ðøkh íkku Lk s sðwt òuEyu. (VkuLk fheLkuòð íkku Þs{kLkLku ¼køke sðkLke ¼kLk Ãkzu !!) VkuLk fÞko ðøkhºkkxfLkkhk {nu{kLk ‘‘íkk÷eçkkLk’’ suðk ÷køku Au. fux÷ktf òufuíkk÷eçkkLkLke íkÆLk íkkS ykð]r¥k suðk s nkuÞ Au. su y[kLkfykðeLku ykÃkýk ½h{kt ½qMke òÞ Au. yLku ‘‘íkk÷e’’ ykÃkeLkuykÃkýLku ‘‘çkkLk’’{kt ÷u Au ! ‘‘[÷ku, n{khu ðkMíku Mk{ÞrLkfk÷ku... n{khu ðkMíku LkkMíkk rLkfk÷ku... n{khu Akuxu þfe÷ku(çkk÷-çkå[kU) fku Ä{k÷ fhLku Ëku...!’’ òu fu {nu{kLk yLkuíkk÷eçkkLk ðå[u Vhf yux÷ku fu íkk÷eçkkLk yufðkh ‘‘MkVkÞku’’fheLku síkk hnu. yu ykÃkýu íÞkt hkík Lk hkufkÞ !!

nðu íkku çkuMkíkk ð»kuo {q¤[tË fkuELkk ½uh òÞ. íkku Þðkík[eík{kt Þs{kLk yuðwt çkku÷e Ëu Au fu nðu íkku çkuMkíkk ð»kuo Þhzâk ¾zâk s ykðu Au !! yk{ {nu{kLkLke íkrçkÞík yux÷e nËu÷Úkze Au fu yu ‘çk[þu’ fu fu{, yu fnuðwt {w~fu÷ Au.

÷uxuMx ÷ku[ku yu Au fu fkuELkk ½uh òð íkku (yuLku) øk{u Lknª,yLku Lk òð íkku Äku¾ku fhu... ík{u íkku ¼’E çknw MkMíkk...Ëu¾kíkks LkÚke ! (yíÞkhu MkMíke [es ykuAe Ëu¾kÞ Au !!’

WÃkËuþ : yýøk{k fhíkk Äku¾ku ðnkuhðku Mkkhku.AB{ðzwt:

‘yríkrÚk fçk òykuøku ?’ yk rVÕ{, xkEx÷Lku fkhýus f{kE økE... çkÄk ËkÍu÷k òuðk Ëkuzâk !

24{e {k[o, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

fkuý fnu Au fu, swËkE{kt Mk{Þ ðeíkíkku LkÚke,ynª íkku ÷køku Au fu MkËeykuLke MkËe [k÷e økE.

òu ykÃk [knku fu {Lku fkuE ¾hkçk Lk Mk{su íkku çkeòykuLku¾hkçk Mk{sðkLkku ykÃkLku fkuE yrÄfkh LkÚke. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 MARCH 2011

ze.yu. ðÄkhðkLkwt Ãkøk÷wt yÄf[hwt ¼ÚÚkktLke ÷kELk {kuxe fhe Lku {kU½ðkheLke ÷exe ÞÚkkðíkT hk¾e

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkk[ku MkuõÞw÷h Ä{o fkuLku fneþwt?Þíkku yÇÞwËÞrLk:©uÞMkrMkrØ: Mk Ä{o:

Ä{oLke yLkuf ÔÞkÏÞkyku ykÃkðk{kt ykðe Au, ÃkhtíkwMkk[ku MkuõÞw÷h Ä{o yux÷u þwt ? yuLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkk ynªfnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, suLkkÚke ykÃkýk SðLk{kt yÇÞwËÞLkeMkkÚku MkkÚku ykí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký ÚkkÞ íku s Mkk[ku Ä{o.Mkk{kLÞ heíku Ä{oLke yuf ÔÞkÃkf ÔÞkÏÞk ykÃkíkk fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘ÄkhýkíkT Ä{or{íÞknw:’ yÚkkoíkT su Mk{ksLkuÄkhý fhe, «òSðLkLku xfkðe MkwáZ çkLkkðu íkuLkwt Lkk{ Ä{o.yk heíku ÔÞÂõík yLku Mk{ksLkk Wíf»ko {kxu su sYhe ík¥ð AuíkuLkwt Lkk{ Ä{o.

WÃkÞwoõík ÃktÂõík{kt Ä{oLke su ÔÞkÏÞk fhðk{kt ykðe Au íkuyux÷k {kxu Mkðkuo¥k{ Au fu íku{kt yÇÞwËÞLke MkkÚku MkkÚkurLk:©uÞMkLke ðkík Ãký fhðk{kt ykðe Au. yk çktLku þçËku ¾qçks {n¥ðLkk Au. yÇÞwËÞ yux÷u ykÃkýkt ÔÞÂõíkøkík yLkuMkk{krsf SðLkLku su Mkw¾Ãkqýo, Mk{]Ø yLku MktðkËe çkLkkðu íkuík¥ð. ykÃkýk Mk{ks SðLkLku {kxu Mkw¾-MkøkðzLkk ¼kiríkfMkkÄLkku Ãký sYhe Au. ykÃkýLku {¤u÷ MðMÚk þheh yLku{LkLke ík{k{ þÂõíkLkku WÃkÞkuøk ‘MkðosLk rníkkÞ MkðosLkMkw¾kÞ’Lke ¼kðLkk MkkÚku fhðku òuEyu. Mk{ksLkk yuðk ©ucøkýkíkk ÷kufkuLkwt çkeòyku yLkwMkhý fhíkk nkuÞ Au. økeíkk{ktfnuðk{kt ykÔÞwt Au íku «{kýu ‘ÞãËk[hrík ©uc:íkËTíkËuðuíkhkusLkk:’ ÔÞÂõíkLkk yÇÞwËÞLke MkkÚku MkkÚku íkuLkkMkËk[kh yLku MkËTðíkoLkLke {nUf Mk{ks{kt «Mkhu yu sYhe Au.

yÇÞwËÞ ÃkAe rLk:©uÞMkLke ðkík fhðk{kt ykðe Au.rLk:©uÞMk yux÷u ykí{kLkwt Ãkh{ fÕÞký. suLkkÚke [rZÞkíkwtçkeswt fkuE ©uÞ-fÕÞký Lk nkuÞ íku rLk:©uÞMk. çkeò þçËku{ktfnuðwt nkuÞ íkku íkuLkku yÚko ÚkkÞ Au SðLk{wÂõík. suLkkÚke yux÷ufu su «fkhLkk yk[hýÚke yÇÞwËÞLke MkkÚku rLk:©uÞMkLke«kró ÚkkÞ íku Ä{o Au. Ä{o yu Ãkkuíku MkkæÞ LkÚke, Ãkhtíkw íku çktLkuLkwtMkkÄLk Au. Ãknu÷kt yÇÞwËÞ ÃkAe ykí{fÕÞký îkhkSðLk{wÂõík fu rLk:©uÞMkLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.{kºk ykí{fÕÞkýLkk MðkÚkeo rð[khLkku íÞkøk fhe Mk{ksLkkMkðkOøke rðfkMk {kxu yÇÞwËÞ {kºk sYhe Lknª, ÃkhtíkwyrLkðkÞo Au.

V÷uþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

24 {k[o 1603

CMYK

CMYK

hwðkýe - rðïkr{ºkøkw

®Vøk {kì÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

rðrf÷eõMkuu økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MktË¼o{kt {wtçkE ¾kíkuLkk y{urhfLkfkuLMk÷ sLkh÷ {kEf÷u ykuðLku {kuf÷u÷kfuçk÷Lke n{ýkt [kuíkhV [[ko Au yLku yk fuçk÷uy{urhfkLke ÷wå[kELku Aíke fhe ËeÄe Au.y{urhfk Ãkkuíku fhu íku ÷e÷k Lku çkeòtyu fÞwO LkÚkeíkuLku Ãký fhu÷wt økýeLku rALkk¤k{kt ¾Ãkkððk{ÚÞk fhu Au íku yk fuçk÷u çkíkkðe ykÃÞwt Au.yuf íkhV y{urhfkLkk fkuLMk÷ sLkh÷ {kEf÷ykuðLk {kuËeLkk þkMkLkfk¤{kt ÚkÞu÷k rðfkMkLke«Mktþk fhu Au íÞkhu çkeS íkhV 2002{ktÚkÞu÷kt økwshkíkLkk h{¾kýkuLke hufzo ðøkkzâkfhu Au Lku {kLkðkrÄfkh ¼tøkLke rÃkÃkqze ðøkkzâkfhu Au. økwshkík{kt 2002{kt ÚkÞu÷kth{¾kýku{kt {kuËeLke fu íku{Lke MkhfkhLkeMktzkuðýe Mkkrçkík ÚkE LkÚke fu LkÚke íkuLkkyufÃký Ãkwhkðk Mkk{u ykÔÞk íku ÃkAeÞ y{urhfkíkuLkk ykÄkh Ãkh {kuËeLku rðÍk LkÚke ykÃkíkwt Lku{kLkðkrÄfkhLke Ãk¥kh ¾ktzâk fhu Au. çkeSíkhV yk¾e ËwrLkÞk{kt íku ÃkkuíkkLkk rníkkuLkuMkk[ððk {kLkðkrÄfkhkuLke yiMkeíkiMke fhu Auíku{kt íkuLku fþwt ¾kuxwt ÷køkíkwt LkÚke. y{urhfkð»kkuoÚke yk ¾u÷ fhu Au yLku íku{k tfþwt LkðwtLkÚke. {kuËeLkk rfMMkk{kt Ãký íku yk s h{ík fhu Au.

òu fu f{LkMkeçke yu Au fu y{urhfkLke yk÷wå[kE yLku íkuýu yk¾e ËwrLkÞk{kt{kLkðkÄkrfhLke su Ãk¥kh ¾ktzeLku {qfe ËeÄe AuíkuLkku {wÆku çkksw Ãkh {qfkE økÞku Au Lku {kuËeyu

økwshkík{ktt rðfkMk fÞkuo Au íku {wÆku [[koLkkfuLÿMÚkkLku ykðe økÞku Au.Mkðk÷ yu Au fu LkhuLÿ{kuËeLku y{urhfkLkk fkuE hksîkhe fu çkeòfkuELkk fu y{urhfkLkk Ãký MkŠxrVfuxLke sYhAu ¾he ? [ku¬Mk LkÚke. økwshkík{kt AuÕ÷ktLkð-ËMk ð»ko{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íku WzeLkuykt¾u ð¤øku íkuðku Au yLku yk rðfkMk òuÞkÃkAe çkeòtLku økwshkíkLke E»kko ykðu Au.rðfkMkLkk {k{÷u økwshkík ËuþLkk çkeò hkßÞku{kxu hku÷ {kuz÷ çkLke økÞwt Au. AuÕ÷kt Ãkkt[-Mkkík ð»ko{kt økwshkíkLke rþf÷ çkË÷kE Au yLku{kuËeyu økwshkíkLku rðfkMkLkt su Lkðwt {kuz÷ykÃÞwt Au íku çkuLk{qLk Au íku{kt fkuE þf LkÚke.økwshkíkLkk rðfkMkLke ðkík {ktzðk çkuMkeþwt íkkuÃkkh Lknª ykðu yux÷u yu ðkík ynª AuzeyuÃký økwshkíkLkku u rðfkMk yuf Lk¬hhðkMíkrðfíkk Au yLku íkuLke yðøkýLkk fkuELkkÚkeÚkE þfu íku{ LkÚke. fkUøkúuMk Ãký yk ðkíkMðefkhu s Au Ãký Ãkzâk ÃkAeÞ ÃkkuíkkLke xtøkzeŸ[e hk¾ðk yuðe rVrþÞkhe {kÞko fhu Au fuøkwshkík{kt su rðfkMk ÚkÞku Au íkuLkku ÞþøkwshkíkLke {kuËe MkhfhkLku Lknª Ãký fuLÿLkeÞwÃkeyu MkhfkhLku òÞ Au. fkUøkúuMkLke Ë÷e÷ yuAu fu fuLÿ MkhfkhLke ÞkusLkkyku yLku fuLÿ îkhkyÃkkíkkt LkkýktÚke [k÷íke ÞkusLkkykuLkku sþ{kuËe ¾kxu Au yLku ÷kufkuLku økw{hkn fhu Au.fnuíkk ¼e ËeðkLkk ™u MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk suðeyk ðkík Au.

fuLÿ økwshkíkLku su Lkkýkt ykÃku Au íku ¾uhkík{ktLkÚke ykÃkíke fu WÃkfkh fheLku LkÚke ykÃkíke.økwshkíkeyku sux÷e hf{Lkku xuõMk ¼hu Au íku{ktÚke

Úkkuzkuf rnMMkku s fuLÿ økwshkíkLku ÃkkAkt ykÃku AuLku yu Lkkýkt økwshkíkeykuLkku yrÄfkh Au, fuLÿ yuykÃkeLku WÃkfkh LkÚke fhíkwt. yu Lkkýkt fuÞkusLkkykuLkku ÷k¼ ËuþLkk çkeò çkÄk hkßÞkuLku{¤u Au Lku yu heíku økwshkíkLku {¤u Au Ãký økwshkíkíkuLkku ðÄkhu Mkkhku VkÞËku ÷E þfu Au íku økwshkíkMkhfkhLke ykðzíkLku fkhýu Au. yk ðkíkMðefkhðe s Ãkzu fu{ fu íku Lkhe ykt¾u Ëu¾kÞ AuyLku yk rðfkMk òuÞk ÃkA {kuËeLku y{urhfk fuçkeò fkuELkk MkŠxrVfuxLke sYh s LkÚke.

økwshkíkLkk rðfkMkLkk MktË¼o{kt çkeS Úkkuzefðkíkku Ãký Mk{S ÷uðe sYhe Au. rðfkMk yu{ sÚkíkku LkÚke Lku Ëhuf «òyu rðfkMkLke fkuE Lku fkuE®f{ík [qfððe Ãkzíke s nkuÞ Au. hk»xÙeÞ Míkhu suheíku rðËuþe hkufký ¾U[e ÷kððk {kxu hkníkkuLke÷nkýe fhðe Ãkzu Au Lku rLkÞ{ku n¤ðk fhðk ÃkzuAu Lku rðËuþe hkufkýLke {ÞkoËk ðÄkhðe Ãkzu Au Lkuyuðkt çkÄkt økíkfzkt fhðk Ãkzu Au íku çkÄwt hkßÞkuyuÃký fhðwt s Ãkzu. yk rçkÍLkuMk Au Lku

íku{ktt ík{khu rçkÍLkuMkLke heíku s [k÷ðwt Ãkzu.yu rMkðkÞ fkuE ¼kuSÞku¼E Ãký ynª Lkkykðu. íkkíkkLkku LkuLkku «kusuõx çktøkk¤{ktÚke hËÚkÞku ÃkAe íkuLku ykðfhkðk {kxu çkkfeLkk 27hkßÞku ÷k÷ òs{ ÃkkÚkheLku ykðfkhðk íkiÞkhníkkt Lku íku{ktÚke íkkíkk suLkk Ãkh yktøk¤e {qfu íkuhkßÞ íku{Lku {ktøku yu ykÃkðk íkiÞkh níkwt. yuMktòuøkku{kt íkkíkkyu økwshkík Ãkh yktøk¤e {qfeLku ynª LkuLkku «kusuõx MÚkkÃkðkLke íkiÞkheçkíkkðe fu{ fu ynª íku{Lku ðÄkhu ÷k¼ Ëu¾kÞkuyu fnuðkLke sYh s LkÚke. yk ðkík çkÄktyuMk{S ÷uðkLke s nkuÞ Lku íku{kt fþwt ¾kuxwt Ãký

LkÚke. yk ðkík Ëhuf Lkðk hkufkýLku ÷køkw Ãkzu Auyux÷u økwshkík Mkhfkhu V÷kýkLku ykx÷wt ykÃkeËeÄwt Lku ZªfýkLku íkux÷wt ykÃke ËeÄwt yu ðkíkçkfðkMk s fnuðkÞ. ík{khu ftEf {u¤ððwt nkuÞíkku ftEf ykÃkðwt Ãkzu Ãkzu Lku Ãkzu s. çkeS ðkíkyu fu fkuEÃký hkufký hkíkkuhkík ð¤íkh ykÃkíkwtLkÚke s. ykÃkýk ½irzÞk fnuíkk fu Lkðk ÄtÄkLkuò{ðk {kxu 1000 rËðMk òuEyu Lku yk ðkíkËhuf rçkÍLkuMkLku ÷køkw Ãkzu Au. MkkÚku MkkÚku yuÃký ÞkË hk¾ðwt Ãkzu fu ík{khu íÞkt ykðLkkhËhuf ÔÞÂõík ynª hkufký fhþu s íkuLke økuhtxeÃký Lkk nkuÞ. økwshkík{kt su rðfkMk ÚkE hÌkkuAu íkuLku yk çkkçkíkkuÚke {q÷ððkLke sYh Au.hkíkkuhkík fþwt çkË÷kðkLkwt LkÚke Ãký yíÞkhu su«ÞíLkku ÚkE hÌkk Au íkuLkkt V¤ Ãkkt[ ð»ko fuyufkË ËkÞfk ÃkAe Ëu¾kðk {kttzþu íkuðe ykþkhk¾e þfkÞ. yk rðfkMkLke «r¢ÞkLkku {q¤¼qíkrLkÞ{ Au Lku íku rLkÞ{ ÞkË hk¾eLku s [k÷ðwt Ãkzu.

yk çkÄk ðå[u yuf hMk«Ë ½xLkk çkwÄðkhu yuçkLke fu økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt fkUøkú uMkurðrf÷eõMkLkk fuçk÷{kt LkhuLÿ {kuËe ¼úük[kheAu íkuðwt ÷¾kÞwt Au yLku {kuËe Mkhfkh rxrfx¼úük[kh{kt Mkk{u÷ Au íkuðku {wÆku WÃkÂMÚkíkfheLku økwshkík rðÄkLkMk¼k{kt ÄktÄ÷- Ä{k÷{[kðe ËeÄe. MkkiÚke Ãknu÷kt íkku rðrf÷eõMk{ktõÞk Xufkýu yuðwt ÷¾kÞwt Au íkuLke [ku¾ðx sfkUøkúuMku LkÚke fhe Ãký {kLkku fu yuðwt ÷¾kÞwt nkuÞíkku Ãký yk ykÞhLke Au. rðrf÷eõMk îkhk økÞkMkÃíkknu s yuðku Äzkfku fhkÞku níkku fu 2008{ktrðïkMkLkk {ík ð¾íku fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkhu

ÃkkuíkkLke MkhfkhLku çk[kððk {kxu heíkhMk ËwfkLks ¾ku÷e ËeÄe níkeLku LkkýktLke fkuÚk¤eyku Aqèe{qfeLku MkkMktËkuLke ¾heËe fhe níke. ykÄzkfkLke økwtts nsw Mkt¼¤kÞ Au Lku yk {k{÷uðzk«ÄkLku økku¤ økku¤ Lku øk¤u Lkk Wíkhu íkuðksðkçkku ykÃÞk íkuÚke røkLLkkÞu÷k rðÃkûke MkÇÞkuyk {wÆu MktMkË øksðe s hÌkk Au. çkeS íkhVfkUøkúuMku ònuh fhe ËeÄwt Au fu rðrf÷eõMku su ftEfÌkwt íku Lkfhe XkufkXkuf s Au Lku MkkMktËkuLke¾heËLke ðkík{kt shkÞ Ë{ LkÚke s. rðÃkûkeMkÇÞkuLke yk ytøkuLke [[koLke {ktøk ÃkýMðefkhðk fkUøkúuMk íkiÞkh LkÚke. f{k÷ yk s Au.yuf íkhV hk»xÙeÞ Míkhu rðrf÷eõMkLkk ÄzkfkLkuMðefkhðk s fkUøkúuMk íkiÞkh LkÚke Lku çkeS íkhVynª økwshkík{kt rðrf÷efMLkk rhÃkkuxoLku Mkk[kuøkýkðeLku íku WÄk{k fhu Au Lku íku rhÃkkuxoLkk òuhÃkh íkuLku øk]n{kt t[[oðe òuEyu Au.

çkeS ðkík yu fu fuLÿLke ÞwÃkeyu Mkhfkh{ktxu÷efku{ «ÄkLk yu. hkò fhkuzku Lknª Ãkýyçkòu YrÃkÞk ¾kE økÞk Lku fkUøkúuMkeyku íku{LkeË÷k÷e fheLku íku{uLk Akðhíkk hÌkk. Mkwhuþf÷{kze ðøkuhuyu Ãký yk s ÄtÄk fÞko Lku{wtçkE{kt ykËþo MkkuMkkÞxe{kt fkhrøk÷LkkþneËkuLkk Lkk{u yçkòu YrÃkÞkLke s{eLkku Ãk[kðeÃkkzeLku yk s ¾u÷ fhkÞku. yk ¼úük[kh íkkuyktÄ¤kLku Ãký Ëu¾kÞ yuðku Au Lku yu ÃkAeÞfkUøkúuMkeyku fþwt ¾kuxwt ÚkÞwt LkÚke íkuðe hufzo ðøkkzâkfhu Au Lku ynª ÍªfkÍªf fheLku fqËe Ãkzu Au.MkøkðrzÞku Ä{o íku ykLkwtt Lkk{ Lku nkÚkeLkk[kððkLkk swËk Lku Ëu¾kzðkLkk swËk íku Ãký ykLkwts Lkk{.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

fðkuxÙku[eLku ÷¾e ðk¤ðkLke ðkík þh{sLkf AuçkkuVkuMko íkkuÃk fktz{kt suLkk Mkk{u ykþhu 160 fhkuzLkk ¼úük[khLkku ykhkuÃk Au

yuðk Exk÷eLkk WãkuøkÃkrík ykuèkuðeÞku fðkuxÙku[e Mkk{uLkku fuMk Ãkzíkk {wfðkLkerLkhkþksLkf Ãk¤ku økýðkLkku Mk{Þ ykÃkýk LÞkÞíktºkLku yLku ykÃkýe MkhfkheíkÃkkMk yusLMkeykuLku ykðe økÞku. yuf fðkuxÙku[eLku Ãkfzðk {kxu Yk. 250 fhkuzsuðe støke hf{ íkku yíÞkh MkwÄe{kt ¾[koE fu ¾ðkE økE. Aíkkt yu fðkuxÙku[eLkuyuf Ãký ð¾ík ykÃkýu íkÃkkMk ËhBÞkLk ¼khík{kt ½Mkze ÷kðe þfÞk LkÚke. fux÷k{kuxk Ëw:¾Lke ðkík økýkÞ ykÃkýu ¼khíkeÞku {kxu yk !?! fux÷kf ðuÃkkheykuLkuyu{Lkk økúknfkuLku WÄkh ykÃku÷e [es-ðMíkwykuLkk ÃkiMkk, ÷k¾-ðkLkkt fhðk AíkktLkk ykÃku yux÷u yu ÃkiMkk ÷¾eðk¤ðk Ãkzu fu {ktze ðk¤ðk Ãkzu Au. yuðwt s ¼khíkMkhfkh {kxu fðkuxÙku[e MktË¼uo hkEx-ykuV (÷¾eðk¤ðwt) fhðkLke Lkkuçkík ykðeAu. çkkuVkuMko íkkuÃkLkk yk Mk{økú yæÞkÞÚke Vhe yuf ð¾ík ykÃkýe Mkhfkhe íkÃkkMkyusLMkeyku yLku ¾wË MkhfkhLke ËkLkík íkhV þtfkLke MkkuÞ yLkkÞkMku íkfkÞ Au. MðhkSðøkktÄeLkk Mk{Þ{kt yk çkkuVkuMko fktz MkòoÞu÷ku. Ãkå[eMkuf ð»koÚke [k÷íkk ykfktz {kxu fhkuzku YrÃkÞkLkku ¾[o fhðk Aíkkt yuLku ÷¾e ðk¤ðkLke fu {ktzðk¤fhðkLke rMÚkrík ykðe økE. ykÃkýk LÞkÞ ðktåAw ¼khíkeÞku {kxu yk yk¾ku fktzf{LkMkeçk s økýkÞ !?! - çkkçkw¼kE LkkE, Mkwhík.

06

ELxhLkuþLk÷ fkìLVhLMkLke ¼eíkh{kt !

LkkýkfeÞ ÷uðzËuðzLke fkÞoðkne{kt ÃkkMkÃkkuxofçksu (impound) fhe þfkÞ Lknª

ÃkkMkÃkkuxo fçksu (inpound) fhðkLkk yrÄfkh íku fkÞËk nuX¤LkeMktçktrÄík ykuÚkkurhxeLku Au. ÃkkMkÃkkuxo yuõx fu YÕMkLkk «çktÄku{kt ËþkoÔÞkrMkðkÞLkk fkuE Ãký fkhýMkh ÃkkMkÃkkuxo inpound fhe þfkÞ Lknª.Ãkûkfkhku ðå[uLke LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz yLðÞu ÚkÞu÷ nwf{Lkk{kLkeðMkq÷kíkLke fkÞoðkne{kt ÃkkMkÃkkuxo inpound fhe þfkÞ Lknª.

(Ref.: òuþ Ãkexh rð. Mke. fu. rðsÞfw{kh- Lkk{Ëkh fuhk÷knkEfkuxo-2009)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

Ëw:¾Lkwt fkhý {khwt, ík{khwtyLku ykÃkýwt

yuf ð¾ík yuf {fkLkLku ykøk ÷køke. íku òuEsuLkwt {fkLk níkwt íku ÄúwMkfu ÄúwMkfu hze Ãkzâku. òuhþkuhÚke

çkq{ku Ãkkzðku ÷køÞku. íÞkt s Ãkkzkuþe ykÔÞk yLku fÌkwt fu, yk ík{khwt{fkLk íkku økEfk÷u ík{khk Ëefhkyu ðu[e LkkÏÞwt Au. hzíke ÔÞÂõík yufË{[qÃk ÚkE økE yLku íÞktÚke sðk ÷køke fu íkwhík s Ãkwºkyu ykðe fÌkwt fu, yk{fkLkLkk ðu[kýLkk ËMíkkðus LkÚke ÚkÞk Lknª íkku ðu[kE økÞwt nkuík. ykMkkt¼¤e rÃkíkk Vhe hzðk ÷køÞk. yk{ Ëw:¾Lkku MktçktÄ ‘{khkÃkýk’Lkk¼kðLku fkhýu ÃkuËk ÚkÞku.

{nu{kLk - yuf ¾kuðkíke síke òrík !

Ãkkt[{e òøkeh

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fuLÿ MkhfkhLkk ðzk «ÄkLk yLku fux÷kf «ÄkLkkuyu yufÚkeðÄw ð¾ík sýkðu÷wt fu, {k[o-yur«÷{kt ¼kð ðÄkhku yxfe sþuyLku {kU½ðkhe Lknª nkuÞ. {tøk¤ðkhu ¾hu¾h Ãkhkuûk heíku yuðwts ÚkÞwt. Ãkkuýku fhkuz sux÷k Mkhfkhe f{o[kheykuLkk {kU½ðkhe¼ÚÚkk{kt A xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. nðu 51 xfk{kU½ðkhe ¼ÚÚkwt {¤þu. xqtf{kt Ãkøkkh ¼÷u ykuAku nkuÞ {kU½ðkhe¼ÚÚkwt yzÄk ÃkøkkhÚke ðÄw {¤þu. fuLÿ MkhfkhLkk f{o[kheykuçkkË rðrðÄ hkßÞ Mkhfkhku, Lkøkh rLkøk{ku,{nkLkøkhÃkkr÷fkyku, çkUfku ðøkuhu yLkuf MktMÚkkykuLkk MktøkrXíkMkt½ku rðrðÄ Míkhu fuLÿLkk Äkuhýu ykðku ðÄkhku {ktøkíkk ÚkEsþu. ¼÷u fk{ fuLÿLkk Äkuhýu Lk fhíkkt nkuÞ. {kU½ðkhe{ÞkoËkÚke ðÄw Au. íkuLku ykŠÚkf rLk»ýkíkku Ãký ykuAe LkÚke fheþõÞk. yux÷u s Mkhfkhu ÷exeLku fkÃÞk rðLkk çkeS ÷exe ËkuheÃknu÷e ÷exe xqtfe fhe ËeÄe. yk{ ¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheMkhfkhe hknu Ëqh ÚkÞk. ykÔÞk Ãký níkk íku s heíku.yufMkk{xk ÷uðkÞu÷k fux÷kf rLkýoÞku{kt fux÷kf xuõMk ÃkkAk¾UåÞk, fux÷kf ykuAk fÞko. ¾ktzLke rLkfkMkLkku Ãký rLkýoÞ÷eÄku. yk{ rLkýoÞku Mkk{kLÞ «ò {kxu ykuAk ÷uðkÞk. MktøkrXíkyLku çkÄe s heíku Mk÷k{ík SðLk ÃkMkkh fhLkkhLku ÷k¼ ÚkÞku.ËuþLke ðMkíke{kt íkksuíkhLkkt ðhMkku{kt yuf çkeò ðøkoLkku ðÄkhkuÚkÞku Au suLku {kU½ðkhe Lkzíke s LkÚke. íku Au ÄLkÄkLÞ MktÃkÒk,LkkLkk-{kuxk ðuÃkkhe WãkuøkÃkríkyku, fki¼ktzfkheyku yLkuþìhçkòh{ktÚke f{kÞu÷kykuLkku. íku{Lkk {kxu ykðf-òðfLke÷exeyku LkkLke-{kuxe hkus Úkíke nkuÞ íkuÚke íku{Lku {kU½ðkhe LkÚkeLkzíke. xqtf{kt ËuþLke fw÷ ðMkíkeLkku ¾qçk LkkLkku ðøko yuðku hÌkkufu suLku {kU½ðkhe Lkzu, yk ðøko{kt fhðuhku Ãký ¼hðkLkku nkuÞAu, {ík Ãký ykÃkðkLkku nkuÞ Au, õÞkhuf fkhý rðLkk fuyLÞLkk ðktfu Ëtz fu ðÄkhkLkk Mkh[kso ¼hðk Ãkzíkk nkuÞ Au.xqtf{kt ¾qçk sqs ÷kufkuLku s ¼kððÄkhku Lkzþu. [qtxýeLkuLksh{kt hk¾e ykzuÄz rLkýoÞku ÷uíke Mkhfkhku yLku hksfeÞÃkûkkuyu rð[khðkLkwt Au fu, ¼khíkeÞ «ò çkÄwt s Mk{su Au,çkÄwt s òýu Au. yk hksfeÞ ¾u÷ nðu çknw Mk{Þ Lknª [k÷u.fhðuhk ÷kËðk yLku ½xkzðkLke fðkÞíkku fhðkLku çkË÷u sufhðukh çkkfe Au íku ík{k{ «fkhLkk fhðuhkLke çkkfe hf{støke Au. ÂMðMk çkUf{kt Ãký nðu yux÷k fk¤kt Lkkýkt Lknª nkuÞ.yk çkkfe fhðuhkyku ðMkq÷e{kt s Mk{økú íktºkLku fk{u ÷økkððwtòuEyu. íkÃkkMk ÃkkA¤ Lkkýkt ðuzVðkLku çkË÷u su fMkqhðkh Auíku{Lku s Mkò fhðkLke sYh Au. sux÷k fki¼ktzfkheyku Auíku{Lke ÃkkMkuÚke Ãký fzf ðMkq÷eLke sYh Au. Ãkkt[ hkßÞkuLkerðÄkLkMk¼kykuLke [qtxýeykuLku fkhýu Úkkuzwtf rLkÞtºký Au.yLÞÚkk ÃkuxÙku÷-rzÍ÷Lkk ¼kð õÞkhLkkÞ r÷rçkÞkLkk Lkk{u ðÄeøkÞk nkuík. òu fu nðu òÃkkLk-MkwLkk{eLkwt Ãký fkhý yÃkkÞ Au.ykðe çkkçkíkkuLke yMkh Ãkzu Au yÚkoíktºk Ãkh Ãký su heíkuçknufkðeLku íkuLku s yuf{kºk ykÄkh çkLkkðkÞ Au íku ÞkuøÞLkÚke. yuf ÷kufþkne Ëuþ{kt hksfeÞ ÔÞðMÚkk {kxu þkMkfyLku rðÃkûk hne økÞk Au. çkkfe çku{ktÚke yuf Ãký Ãkkt¾ òuEyuíkuðe MkwáZ LkÚke. rËðMkku rËðMk MkwÄkhýkLkk Lkk{u, «økrík yLkurðfkMkLkk Lkk{u ðÄw Lku ðÄw rLkÞtºkýku Mkk{kLÞ «ò Ãkh ÷ËkÞAu. çkòhðkËLkku s{kLkku Au. Ãknu÷kt xuð Ãkkzðe yLku ßÞkhusuLke xuð Ãkzu íkuLkk ¼kð ðÄkhðk yuðe Lkerík Au. rðrf÷eõMksuðe MktMÚkk fnu íÞkhu òý ÚkkÞ. çkkfe ykÃkýk Ëuþ{ktrðrf÷eõMk suðe Lksh fu¤ððe íkku ½ýwt s Ëu¾kþu. ykÃkýk«ÄkLkku Ãký rðËuþe Mk¥kk RåAu íkuðk Lke{kÞ Au íku yksu ònuhÚkÞwt Au. çkkfe ykðwt íkku ð»kkuoÚke [k÷u Au. rðËuþ {kxuLkku ðuÃkkhÃký íkuLkk ykÄkhu s Au. rLkfkMk yLku ykÞkíkLkku MktçktÄ Au.ftEf {u¤ððwt nkuÞ íkku ftEf ykÃkðwt Ãkzu Au. ‘Mkkxk’ suðwt yux÷ufu ‘çkkxoh.’ Mkk{kLÞ ÷kufkuLku ¾çkh LkÚke Ãkzíke, Ãký ykðwt ÚkíkwtnkuÞ íkuðwt çkLku. xqtf{kt MkhfkhLkk zeyu ðÄkhkLkk Ãkøk÷ktÚkeÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMkþu ykøkk{e rËðMkku{kt. {kU½ðkhe{kt Vhf

ÃkzðkLkku LkÚke.

{kuËeLku y{urhfkLkk MkŠxrVfuxLke sYh Au ¾he?


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 77zki. MkiÞËLkkt MkknuçkLke 100{e r{÷kË «Mktøku YËhÃkwhkÔnkuhkðkz ¾kíku sLkkçk {wÕ÷k {wMíkVk¼kE çkËheLkeyæÞûkíkk{kt ðSne íkLÍe{ fr{xe îkhk LkkLkkçkk¤fkuÚkeMkwþkur¼ík çkøkeyku, ½kuzkyku íkÚkk MfkWx çkuLz MkkÚku¼ÔÞ sw÷qMk LkeféÞwt níkwt. su{kt YËhÃkwhk Ônkuhkðkz ¾kíkuhnuíkk Ônkuhk Mk{ksLkk ÷kufku sw÷qMk{kt òuzkÞk níkk.

ÃkøkkhðÄkhkLke{køk fhe

Mkwhík, íkk. 23

þnuhLkk ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt{urzf÷ ykurVMkh íkhefu Lkkufhefhíkk swrLkÞh zkuõxhkuyunkuÂMÃkx÷ {uLkus{uLx îkhk íku{Lkwtþku»ký Úkíkwt nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku{uLkus{uLxLku ÃkøkkhðÄkhk {kxuRrLx{uþLk ykÃke ËeÄwt níkwt.

swrLkÞh zkuõxhkuLkkyuMkkurMkÞuþLkLkwt fnuðwt Au fu{uLkus{uLx îkhk íku{Lku {krMkf{kºk 4500Úke 5500 YrÃkÞkLkkuÃkøkkh [qfðeLku íku{Lke MkkÚkuyLÞkÞ fhðk{kt ykðe hÌkku Au.

yk çkkçkíku swrLkÞh zkuõxhyuMkkurMkÞuþLkLkk «{w¾ zkuõxhrníkuþ òu»keyu {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níkwt fu þnuhLke{kuxk¼køkLke ík{k{ ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt {urzf÷ ykurVMkhíkhefu swrLkÞh zkuõxhku Vhsçkòðu Au. íku{Lku {krMkf {kºk4500Úke5500 YrÃkÞk[qfððk{kt ykðu Au. ykx÷kuÃkøkkh íkku MkVkE fk{ËkhLku[qfððk{kt ykðu Au. íku{LkwtheíkMkh þku»ký fhðk{kt ykðu Au.nk÷ íkku ÷ku¾kík nkuÂMÃkx÷Lkk 25Ãkife 21 zkuõxhku y[ku¬Mk {wËíkMkwÄe nzíkk¤ Ãkh Au.

þnuhLke yLÞ nkuÂMÃkx÷kuLkk{uLkus{uLxLku Ãký ErLx{uþLkykÃke Ëuðk{kt ykÔÞwt Au. òuíku{Lke Ãkøkkh ðÄkhkLke {køkýeMktíkku»kðk{kt Lknª ykðu íkkuykøkk{e Mk{Þ{kt f÷uõxhLkuykðuËLk Ãkºk ykÃkeLku Ähýktfhkþu. sÁhík Ãkzðk Ãkh þnuhLkeík{k{ nkuÂMÃkx÷{kt y[ku¬Mk {wËík MkwÄeLke nzíkk¤Ãkkzðk{kt ykðþu.

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ykurVMkhkuLkku {uLkus{uLx Mkk{u {kuh[ku

Mkwhík, íkk. 23

þnuh{kt økuhfkÞËu ËçkkýkuLke Mk{MÞk rËðMkurËðMku ½xðkLku çkË÷u ðÄe hne Au. {LkÃkk îkhkík{k{ ÍkuLk{kt fk{økehe Úkíke nkuðk Aíkkt fkuELk¬h Ãkrhýk{ku sýkíkk LkÚke. suLku fkhýu xÙkrVfLkuyz[ýYÃk çkLke hnu÷k ÷khe-økÕ÷kLkk Ëçkkýku ËqhfhðkLke fk{økehe {kºk ykiÃk[krhf çkLke hne Au.

yk Ëçkkýku ¾MkuzðkLke fk{økehe {kºk YrxLkçkLke Lkne hnu íkuLke ¾kMk íkfuËkhe hk¾e Ëçkkýku¾MkuzðkLke fk{økehe Ãkrhýk{÷ûke çkLkkððk BÞw.fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu yrÄfkheykuLku ykËuþykÃÞku Au. Ëçkký Ëqh fhkÞk çkkË økýíkheLker{rLkx{kt çkeS ÷khe {wfkR síke nkuðkLkeVrhÞkËLku Ãkøk÷u Mkíkík ºký [kh rËðMk Íwtçkuþ fhesøÞk ¾wÕ÷e hnu íkuLke fk¤S hk¾ðk Mkkík ÍkuLkLkkyrÄfkheykuLku Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke fkuÃkku ohuxhkuyuð¾íkkuð¾ík {wÏÞ {køkkuo ÃkhLkk Ëçkkýku Ëqh fhðkLke{køkýe fhe Au. ¾kMk fheLku Mkkík ÍkuLk{kt ònuh

fhðk{kt ykðu÷k Íehku Ëçkký hkuz Ãkh fkuR ÃkýLÞqMkLMk Lknet hnu íkuLke íkfuËkhe hk¾ðk {køkýe QXeAu. {LkÃkkLke Mkk{kLÞ Mk¼k yLku MÚkkÞe Mkr{rík{ktÃký Íehku yðMko Ëhr{ÞkLk {kºk Ëçkký y™u

økuhfkÞËu çkktÄfk{Lke s VrhÞkËku Úkíke hnu Au suLkuÃkøk÷u fr{þLkh yuMk.yÃkýkoyu Ëçkký ¾MkuzâkçkkË íkhík s Lkðk Ëçkkýku Lknet ÚkkÞ íkuLke rðþu»kfk¤S hk¾ðk Mkq[Lkk ykÃke Au. ÷khe-økÕ÷ktLkkËçkkýku Ëqh fhðkLke fk{økehe {kxu [ku¬Mk rþzâw÷íkiÞkh fhe Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLk {n¥k{ Ëçkkýku ËqhÚkkÞ íku {wsçk ykÞkusLk fhðk Mkq[Lkk ykÃkðk{ktykðe Au. Ëçkký Ëqh fhðkLke Íwtçkuþ Ëhr{ÞkLkRsLkuhe MxkVLke MkkÚku Ãkqhíkk ðknLkku, rMkfÞwrhxe

MxkV økkuXððk Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au. ðkhtðkhËçkký Ëqh fhkÞk çkkË Ãký Vhe Ëçkký Úkíkk nkuÞíkuðk MÃkkux yku¤¾e Mkíkík ºký [kh rËðMk Íwtçkuþfhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

{LkÃkkLkk yrÄfkheykuLkk sýkÔÞk yLkwMkkhËçkký Ëqh fÞko çkkË só fhðk{kt ykðu÷k ÷khe-økÕ÷ktyku Ãkhík fhðkLke Lkerík{kt ßÞkt MkwÄe VuhVkhLknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe þnuh{ktÚke ÷khe-økÕ÷ktLkwtLÞqMkLMk Ëqh ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lkrnðík Au.

þnuhLkk yLkuf MÚk¤ku yuðk Au ßÞkt ÷khe-økÕ÷ktËqh ÚkkÞ fu íkhík s økkuzkWLk{ktÚke çkeS ÷khe {qfeËuðk{kt ykðu Au. fux÷kf ÷khe-økÕ÷ktðk¤kyku yufMkkÚku [kh Ãkkt[ ÷khe hk¾u Au suÚke yuf ÷kheŸ[fkÞ fu íkhík s çkeS ÷khe {qfe Ëuðk{kt ykðuAu. fkuÃkkuohuþLk 21 rËðMk{kt ÷khe Ãkhík fhu Au suLkuÃkøk÷u hkuxuþLk{kt Ëhuf ÷kheyku Vhíke hnu Au.ËçkkýkuLke VrhÞkËLkk fkÞ{e Wfu÷ {kxu ÷khe-økÕ÷ktÃkhík fhðkLke nÞkík Lkerík{kt VuhVkh fhðkLke{køkýe QXe Au.

økuhfkÞËu Ëçkký Ëqh fhðk{kt {LkÃkkLkk íktºkLku Lkðku ykËuþ

Ãkrhýk{÷ûke fk{økehe fhku : fr{þLkh

Mkwhík, íkk. 23

Mkwhík MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ, fMx{ yuLzMkŠðMk xuõMk rð¼køk {kxu ð»ko 2010-11{kxu MkŠðMk xuõMkLkk ÷ûÞktf{kt 40 xfkLkkuðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au. ð»ko 2010-11{kxu MkŠðMk xuõMkLkku 429 fhkuzLkku ÷ûÞktfLk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku. rð¼køk {kxuLkðku ÷ûÞktf 600 fhkuz Lk¬e fhðk{ktykÔÞku Au. MkŠðMk xuõMk rð¼køk Mkwhík-yuf

îkhk [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko™k ºkeò õðkxohLkkytík MkwÄe{kt fw÷ ÷ûÞktfLkk 85 xfk yux÷u fu365 fhkuzLke ðMkq÷e fhe ÷uðk{kt ykðeníke. ÷ktçkk Mk{ÞÚke xufMk rhxLko Lknª ¼híkktfhËkíkkykuLku yufMkk{xu LkkurxMkku ÃkkXððk{ktykðe níke.

Mkwhík fMx{ rð¼køkLkk ÷ûÞktf{kt ÃkýðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. yøkkW rð¼køk {kxu 1450 fhkuzLkku

÷ûÞktf Lk¬e fhðk{kt ykÔÞku níkku suðÄkheLku 2250 fhkuz fhðk{kt ykÔÞku Au.òýfkhe yLkwMkkh rð¼køkLkwt xuõMk f÷uõþLkðæÞwt Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt ykuõxkuçkh{kMk MkwÄe{kt 1,000 fhkuzLke ðMkq÷kík fhe÷uðk{kt ykðe níke. Mkwhík rzrðÍLk{ktyu÷yuLkSLke ykÞkík ðÄe Au íkuLkk fkhýuzâqxeLke ðMkq÷kík ðÄe Au. ykÞkík ðÄðkLkufkhýu fhðMkq÷eLkk ÷ûÞktf{kt ðÄkhku ÚkÞku Au.

MkŠðMkxuûk- fMx{Lkk fh÷ûÞktf{kt ðÄkhku

Mkwhík: ðzk«ÄkLk hkník Vtz {kxuøkwshkíkLke ðÄwLku ðÄw nkurMÃkx÷Lku{kLÞíkk ykÃkðk MkwhíkLkk MkktMkË ËþoLkkshËkuþu ÷kufMk¼k{kt hsqykík fheníke. økwshkíkLke {kºk çku nkurMÃkx÷LkuÃkeyu{ rhr÷V Vtz nuX¤ hkník {kxu{kLÞíkk {¤e Au su yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt Lkrnðík Au.

ðzk«ÄkLk îkhk ykÃkðk{kt ykðíkehkník {kxu økwshkík{kt y{ËðkËrMkrð÷ yLku LkrzÞkË nkurMÃkx÷Lku{kLÞíkk ykÃkðk{kt ykðe Au. suLke Mkk{uyktÄú«ËuþLk{kt 20 nkurMÃkx÷,rËÕne{kt 9, Ãkrù{ çktøkk¤{kt 8,fuh¤{kt 14, fýkoxf{kt 23, {æÞ«Ëuuþ{kt 4, {nkhk»xÙ{kt 30nkurMÃkx÷Lku {kLÞíkk {¤e Au íÞkhuøkwshkíkLku s yLÞkÞ fu{ yu Mkðk÷íku{ýu WXkÔÞku níkku.

Ãkeyu{ hkník Vtz{ktøkwshkíkLke ðÄw

nkurMÃkx÷Lku {kLÞíkkykÃkðk hsqykík

yksu Mkkðo.MkkuMkkÞxe ¾kíkuËu¾kðLkku fkÞo¢{

Mkwhík, íkk. 23

ðeh Lk{oË Ërûký økwshkíkÞwrLkðŠMkxe yLku yu{.xe.çke.ykxTMko fku÷usLkk ¼kuøku ÃkheûkkÚkeðtr[ík hnu÷k 14 rðãkÚkeoyku™k{wÆu yuLk.yuMk.Þw.ykE. îkhkyk¢{f yktËku÷Lk AuzðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. yk {k{÷uyksu çktLku MktMÚkkyku îkhkrðãkÚkeoykuLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kthk¾eLku fkuE rLkýoÞ Lknª fhkíkkrðVhu÷k fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾

îkhk ykðíke fk÷u MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxe ¾kíkuËu¾kðLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk {wÆu rðãkÚkeo Ãkkt¾Lkk{nk{tºke yríkLk ËuMkkE íkÚkkyLÞ rðãkÚkeoykuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh ºký Ãkheûkkyku çkøkzâkçkkË Ãký yksu ÞwrLkðŠMkxe yLkufku÷us çktLku Mk{ûk ðkhtðkhhsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt ®Lk¼h íktºk îkhk fkuE Ãkøk÷kt÷uðkÞk Lk níkk. yk {k{÷urðãkÚkeoyku îkhk fku÷us Mkk{u ÃkýøkwLkkEík çkuËhfkhe Ë¾kððkçkË÷ Ãkøk÷kt ÷uðk {kxu hsqykíkÚkE níke Ãkhtíkw ík{k{ Míkhu

VrhÞkË çknuhk fkLku yÚkzkEníke.

ßÞkhu ykðíke fk÷urðãkÚkeoyku îkhk MkkðosrLkfyußÞwfuþLk MkkuMkkÞxeLke ykurVMkMk{ûk Ãký Ëu¾kðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. {n¥ðLkeçkkçkík yu Au fu,yuLkyuMkÞwykELke íkksuíkh{ktÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt rsÕ÷kLkk«{w¾ÃkËu yu{xeçkeLkk s sÞuþËuMkkE [qtxkÞk nkuðk Aíkkt íkuLkeÃkkuíkkLke fku÷usLkk s 14rðãkÚkeoyku «ðuþ ðtr[ík hÌkk AuíÞkhu fkUøkúuMkLke rðãkÚkeo Ãkkt¾{ktÃký ËuMkkE Mkk{u Lkðe [[koyuWÃkkzku ÷eÄku Au.

MTBLkk «&™u NSUI yk¢{f

Mkwhík: yXðk ÍkuLk{kt ËuðËeÃkMkkuMkkÞxe Mkçk Ã÷kux Lkt 7-8{kt {tsqhÃ÷kLk rðÁØ økúkWLz ^÷kuhLkkÃkkŠftøkðk¤k ¼køk{kt íkÚkk {krsoLkLkk¼køk{kt 450 [kuhMk Vqx rðMíkkh{ktðku[{uLk Y{ yLku ykurVMk çkLkkððk{ktykðe níke ßÞkhu £Lx {krsoLk{kt

fuLkkuÃke çkLkkðe Ãknu÷k {k¤u 400[kuhMk Vqx rðMíkkh{kt ðÄkhkLkku Y{çkLkkððk{kt ykÔÞk níkku. {LkÃkkyuyksu økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Y.25nòh ðneðxe [kso ðMkqÕÞku níkku. ykWÃkhktík hktËuh ÍkuLk{kt Ãký økuhfkÞËuçkktÄfk{Lkku ¼q¬ku çkku÷kðkÞku níkku.

ºký [kh rËðMk Íwtçkuþ fhe ÷khe-økÕ÷kt ¾Mkuzðk {uz{Lke Mkq[Lkk21 rËðMk{kt ÷khe-økÕ÷kt Ãkhík

fhðkLke Lkerík çkË÷ðkLke {køkýe

økEfk÷u hkºku AÃÃkLk[k÷{ktÚkerhûkk{kt WÃkkze økÞk níkkfhtx ykÃke çk¤kífkhLke fkurþþÃký fhðk{kt ykðe níke

Mkwhík, íkk. 23

økRfk÷u {kuzehkºku ykzkMktçktÄLkk«fhý{kt YËhÃkwhkLke {rn÷k MkkÚkuhkûkMke f]íÞ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k Lkkufhefhe Ãkhík Vhe hne níke íÞkhu Ãkkt[ ÔÞrfíkyku íkuLkk {kuZk Ãkh ËwÃkèkuçkktÄe íkuLku rhûkk{kt WÃkkze økÞk níkk yux÷wts Lknª sçkhËMíke WXkðe økÞk çkkË YËhÃkwhkLkk{fkLk{kt ÷E sE yk {rn÷kLkk fÃkzkt Vkze ™kt¾eíkuLke ÷ks ÷uðkLkku rLk÷oss «ÞkMk Ãký fhðk{kt ykÔÞku níkku íku{s íkuLku fhtx Ãký yÃkkÞkuníkku. yk çkLkkð{kt yXðk Ãkku÷eMku {rn÷kLkeVrhÞkË LkkUÄe ¼kuøk çkLku÷e {rn÷k WÃkh y{kLkw»kesw÷{ økwòhLkkhe çku {rn÷k Mkrník [khykhkuÃkeyku Mkk{u økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

yXðk÷kRLMk Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke {¤íke

{krníke yLkwMkkh YËhÃkwhk{kt AÃÃk÷[k÷ ¾kíkuhnuíkk MktøkeíkkçkuLk rðsÞ¼kR Mkku÷tfe (W.ð.25) WÄLkk ¾kíku «kRðux ftÃkLke{kt MkVkRfk{Ëkh íkhefu fk{ fhu Au. íku{Lkk Ãkrík rðsÞ¼kRrhûkk[k÷f Au.

{tøk¤ðkhu Mkktsu 5-30 ðkøÞu MktøkeíkkçkuLkrLkíÞ¢{ {wsçk LkkufheyuÚke ½hu Ãkhík Vhe hÌkkníkk íÞkhu YËhÃkhk ¾khðkðkz ÃkkMku yuf rhûkkíku{Lkk íkhV ÄMke ykðe níke. rhûkk{ktÚke çku {rn÷kyLku ºkýuf ÞwðkLkku WíkÞko níkk. suykuyuMktøkeíkkçkuLkLku {kuZu ËwÃkèku çkktÄe íkuýeLkusçkhËMíkeÚke rhûkk{kt WÃkkze økÞk níkk. íÞkh çkkËLkSf{kt ykðu÷k AÃÃk÷[k÷ ¾kíku yuf Y{{ktMktøkeíkkçkuLkLku ÷R sðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt ½hLkkík{k{ çkkhe-çkkhýk çktÄ fhe íku{Lku çkuhn{eÃkqðof{kh {khðk{kt ykÔÞku níkku.

÷k[kh yLku çkuçkþ MktøkeíkkçkuLkLkwt yÃknhý fÞkoíkuLku çkhnu{eÚke Íwze fkZâk ÃkAe íku{Lku fÃkzkt

fkZe LkøLk ÚkðkLkwt fnuðkíkk MktøkeíkkçkuLk¼khu ykSS fhe Ãkøku Ãkze økÞk níkk.çkkË{kt fÃkzkt Vkze çk¤kífkh fhðkLkefkurþþ fhe níke. ðkík ykx÷uÚkeLkrn yxfíkk fkíkh ðzu

MktøkeíkkçkuLkLkk {kÚkkLkk ðk¤ fkÃkeLkt¾kÞk níkk yLku ç÷uz ðzu íku{Lkk

[nuhk, nkÚk-Ãkøk, Ãkux-ÃkeXLkk ¼køkuWÃkhkAkÃkhe ç÷uzLkk ½k ÍªfkÞk níkk. MkÆLkMkeçkuíkuyku ÞuLkfuLk «fkhu nw{÷k¾kuhkuLkk nkÚk{ktÚke AxfeøkÞk níkk yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuyu íku{LkuM{e{uh{kt ¾Mkuzâk níkk.

yk çkLkkð ytøku yXðk Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞkyLkwMkkh Ãkhýu¥kh MktçktÄLku fkhýu yk ½xLkk çkLkðkÃkk{e níke. yk {rn÷kyu fhu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku AÃÃkLk[k÷{kt s hnuíkk hksuþ fnkh,f{÷uþ fnkh, yrLkíkk yLku yrLkíkkLke {kíkk Mkk{uøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

YËhÃkwhkLke ÃkrhýeíkkLkk ç÷uzÚkeðk¤ fkÃke Lkkt¾Lkkh [kh Mkk{u økwLkku

yXðkLke ËuðËeÃk MkkuMkkÞxeLkkçkktÄfk{ nÚkkuzk Ãkh ÍªfkÞk

hksÃkqík Þwðf 45 5’3” BEfwtðkhk M{kxo økkuhk MktMfkheðu÷MkuxÕz {kxu ÞkuøÞ fwtðkheyÚkðk rLk:MktíkkLk zkÞðkuMkeoÞwðíke. MktÃkfo: 9408448794(21019) 2011076562

ði»ýð zkuõxh Þwðf 26 yuLSÞwðíke h6 Ëhuf ¿kkríkLkk rðÄwhzkÞðMkeo Ãkkºk {u¤ðku.÷øLkçÞwhku ð»kko fkÃkzeÞk¼køk¤ ¼kSðk¤eÃkku¤ Mkwhík.2402838(21027)

2011076912SðLkMkkÚke ÃkMktËøke {u¤kMkðo¿kkríkLkk yÃkhrýíkku íkÚkkAqxkAuzk, rðÄðk, rðÄqh {kxu10 yur«÷u, MkªøkkÃkwhe ðkze{ktçku {u¤k 499 YrÃkÞk{kt 9{u¤k{kt íkf. íkkfeËu {¤ku.«kuVuMkh sheðk÷k, “ÃkwrLkíkÃkMktËøke fuLÿ” ËuMkkRþuhe,Mkøkhk{Ãkwhk, Mkwhík.{kuçkkR÷:92275 96943, 9137442710 (21017)

2011076590

ykRzeÞ÷ {uhus çÞwhku rðÄðk,rðÄwh, AqxkAuzk, fwtðkhk.fkuRÃký ¿kkríkLkk ÷øLk RåAwfW{uËðkh MktÃkfo- 9228557332(20904)

2011074865

½hçkuXkt çkòs zeMfðhðMkkðku. Võík 9.99%ÔÞksËh{kt, yuûk[uLsykuVh{kt {kfuox fhíkkt ðÄw®f{ík MkkÚku MktÃkfo ykrþ»k-8128659744.(21048)

2011076764MkwrLk÷ ykuxku swLkk xw Ône÷h÷uðu[ {kxu yr{»kk nkux÷Lke÷kRLk{kt rËÕneøkux WLkkÃkkýehkuz ÷k÷Ëhðkò Mkwhík.9328294000,6593466(21052)

2011076801

÷kuLk...÷kuLk...÷kuLk... 5÷k¾Úke 1 fhkuz MkwÄe nku{÷kuLk/{kuøkuos÷kuLk {u¤ðku. íkkífk÷ef.9825557501(21034)

2011077094

÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 201105500210000 Úke 5,00,000ÃkMkoLk÷÷kuLk, çkUfÚke Võík Mkwhík{kxu. 9375999222(20905) 2011074805íkkífk÷ef ÷kuLk nku{- {kuøkuos-rçkÍLkuMk fkh- {þeLkhe- OD-CC- «kusuõx yLkuÃkMkoLk÷÷kuLk. 9722149149(21040) 20110768904% ðkŠ»kf ÔÞks Ëh Ãkh«kuÃkxeoÍ/ ÃkMkoLk÷/ yuøkúefÕ[h«kusufx (25% Awx) 2rËðMk{kt {tswhe yusLxykðfkÞo 09718249179,09718249195

201107613165 hurzÞ÷ rzÙ÷ {þeLkykÃkðkLkwt Au. Make- KolbMade- Englandykfo÷uLÚk- 1200mm. 3mm. x 2000 mmPresident Make fxªøk-çku®Lzøk hLkªøk ftzeþLk{ktykÃkðkLkwt Au. Mob-9825538267(20898)

2011074410

¼khík Lkk Ëhuf hkßÞ{kt y{hyuLz MkLMk VkRLkkÂLþÞ÷MkkuÕÞwþLMk «kRðux r÷r{xuzîkhk RBI hS. ftÃkLke {khVíkuykiãkurøkf, ÔÞkðMkkrÞf,Mfq÷, fku÷us, nkìÂMÃkx÷,yuøkúefÕ[h÷, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kuzuõx ÷kuLk,Mkhfkhe/ «kRðux ftÃkLkeyku LkkøkuhuLxhkU Lke {kLÞíkk MkrníkSÕ÷k ðkRs ze÷hrþÃkWÃk÷çÄ, rËÕ÷e: 011-43612550, 09310000229, 09310010229,09313111179, 1800110029, økwshkík- 09925425663www.amarsonsfinance.com 2011072585

Võík Ãkkt[ rËðMk{kt10,000Úke 95 ÷k¾ MkwÄeLke«kRðux VkÞLkkLMk, ÃkMkoLk÷,rçkÍLkuMk, «kusuõx, {þeLkhe,{kuøku os, nku{÷kuLk fheykÃkeþwt. 9712955766(21021) 2011076835

Golden Opportunity Get Easy & Quick LoanFrom Pvt. Ltd. FinanceCompany@ 4% P.A.Any Type Of Property,Project, Take over,Personal, EducationalLoan Also Get 25%Rebate. DMA AgentAlso Required. Contact(0172) 4609333,09914269641, 09592638841, 08872686309,08699527185

2011076376ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718 (20203-207) 2011062669yíÞtík ÷k¼ËkÞf{wzehkufkýLke MkkuLkuhe íkf{kMkef ykðf {¤þu yÚkðky{khe MktMÚkk{ktÚke ðkŠ»kf 6%ÔÞksLke Mkh¤íkkÚke ÷kuLk ÷ELkuík{ku {LkÃkMktË ÞkusLkk{kthkufký fhe þfku Aku {krníke{tøkkðku- 09662992909

2011076383

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu Ãkkt[÷k¾Úke ðÄw, MÚkkðh r{÷fíkLkuøkehðu {wfeLku, ÔÞksçke Ëhu,fÃkkík ÔÞksu, ÷ktçke {wËík,Mkh¤ nÃíkuÚke: økòLkLkfkuÃkku ohuþLk, 309/ çke,{tøk÷ykht¼, fkuhfuLÿLkeçkksw{kt, çkkuheð÷e (ðuMx),{wtçkR: 09833673080,022-65798983

2011076976

ðu[ðkLkwt Au zkRLkªøk xuçk÷ 6¾whþeyku MkkÚku MkLk{kRfkLkwt-®f{ík 7000/- çkusLkðk÷kfkuBÃk÷uûk, S-603, íkkzðkze,hktËuhhkuz, Mkwhík(21008)

2011076495

rÄhký {¤þu. 10 ÷k¾Úke ðÄwr{Õfík røkhðe ykÄkhÃkh ykuAwtÔÞks, ÷ktçke {wËík, Mkh¤nÃíkk. 09146491124

2011076961rLk^xeLkku Mk[kux WÃkkÞrLk^xeLkk RLxÙkzu íku{sÃkkuÍeþLk÷ xeÃMk {kxu¼khík¼h{kt «ÏÞkík yuûkÃkxoyuLkk÷eMx îkhk Mk[kux xeÃMk{u¤ðku. {kºk 3 xÙkÞ÷ îkhk¾kºke fhku. xÙkÞ÷ {kxu “NIFTY” xkRÃk fhe SMSfhku. MktÃkfo- yuþeÞLk(rË÷eÃk¼kR) 9930495780 2011076952RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e 1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future-9714280987(21047-48)

2011077009þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk- 9328330194, 9374509355(20881) 2011073881

[khÄk{ Þkºkk rË.60 M÷eÃkh÷õÍheçkMk. W.íkk.26-3-11,y{hLkkÚkÞkºkk rË-18«køkS¼kR y{hu÷eðk¤k-9898250617(21054)

2011076812[khÄk{Þkºkk [k÷ku[khÄk{Þkºkk CeekayHolidays îkhk, 2479999,9998136020(21052)

2011077070AC xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo4000/ 4500{kt.9909918350(20859-60)

2011073946©e÷tfk Ãk rËðMk hh999/-ÚkkR÷uLz Ãk rËðMk h3999/-,®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/-, çkuøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/- ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, ®MkøkkÃkkuh.69999/-, VkuhMxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku çkÄw Mkk{u÷,zku{uMxef xwMko {kxu MktÃkfo fhku.hu{ku rxfex. 9879450106,02613015106(21042)

2011076749©eøkwÁËuð xwMko yuLz xÙkðuÕMkçkkçkk y{hLkkÚk 9Ãk00 rË-10 ríkYÃkrík- hÃk01 rË- ÃkhuÕðu xw çkkÞ xw îkhk «ðkMk.2771730,7600409865(21027)

2011076936¾wþe xqMko & xÙkðuÕMk {wtçkRyuhÃkkuxo xðuhk, 3500/-RLkkuðk 4000/- økkze ¼kzu{¤þu. økkuðk- 5500/-.9376071117(21020)

2011076820ËwçkE/ {÷uþeÞk/ ®MkøkkÃkwhðfoÃkh{ex Ãkøkkh 15,000/-Úke 40,000/-8530628177

2011076111Ëwøkuoþ xwheMx [khÄk{ Þkºkk,rË.18, W.íkk. hÃk- 05-11. çkUf, LTC, LIC {kLÞ«ðkMkku ytøkík Ëu¾hu¾ nuX¤,ÃkkuíkkLkwt hMkkuzwt, rðLk{ú MxkV.MktÃkfo: (02632)241979,9426482829 (20980)

2011076386økkuðk - 3650/- 4 hkºke,yuMkeY{, ¼kusLk, MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ. 9979483811(21042) 2011076756MÃku. økkuðk 3 hkºke/ 4 rËðMkhnuðk s{ðk MkkRxMkeLk,çkkux¢wÍ xÙkLMkVh MkkÚku Úkúe,Vkuh, VkRðMxkh nkux÷kuLkkMÃku~Þ÷ hux {kxu MktÃkfo,Unique Holidays Surat.2464550, 2464551(21042) 2011076753MkMíke yuh xefex ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh.9825289253,9374857323(20861-62)

2011073939

MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf,zçkøkhðkz,¼køk¤,Mkwhík(20655-7) 2011069874økkzeyku ¼kzu {¤þu íkðuhk,MkwhíkÚke y{ËkðkË yuhÃkkuxo3500, íkðuhk- MkwhíkÚke {wtçkRyuhÃkkuxo 3Ãk00 yLÞrf÷ku{exh 6.50¼kð,yuMkLx MkwhíkÚkey{ËkðkË/{wtçkR yuhÃkkuxo3000Yk. 7405131128(21029) 2011076682òýeíkk yLku swLkk rLk÷uþ[ku¬Mk WÃkzþu huÕðu 2x2÷õÍhe «ðkMk çkÿefuËkh,øktøkkuºke, ÞL{kuºke nheîkh MkkÚkurËÕne yûkhÄk{ rËðMk-16íkkhe¾ 4/5, 24/5fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k, zu÷kWMkeMkkÚku {kíkk ði»ýËuðe rËðMk-14íkkhe¾ 12/5 Mkwhíke s{ýíkÚkk [khÄk{Lke Mkkhk{k Mkkhenkux÷ ÔÞðMÚkk MkkÚku ©eLkkÚkSxÙkðuÕMko MkiÞËÃkwhk [kufeþuheVkuLk- 2490657 rLk÷uþ-9099061961,9377761963 y{khe yuf{w÷kfkík ík{khku «ðkMk [ku¬MkÞkËøkkh çkLkkðþu.(21014)

2011076527rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk yur«÷ {u-swLkLkk «ðkMkku: økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,¾tzk÷k, rËðMk- 8, 3 rþhze,LkkMkef, þrLkËuð, Mkkihk»xÙ,îkhfk, Mkku{LkkÚk, swLkkøkZ,rËðMk- 4 13, 18 MÃku~Þ÷[kh Äk{ çkÿefuËkh, øktøkkuºke,s{Lkkuºke, huÕðu-çkMk «ðkMk-9824677128

2011075745sÞytçku xÙkðuÕMk ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk,20/4, rË-20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk, 15/5, rË-16, 9000=00 M÷eÃkhçkMk.9824114486(21046)

2011076794Ãkqò xÙkðuÕMk (yuMke Ãkwþ[uh{kt)12- 24 yur«÷ økkuðk{nkçk¤uïh þehze (økkuðk{ktrhMkkuxo) Ãk000/- rðsÞ¼kRøkkuÃkeþuhe, ¼køk¤. 9825567760, 9909796801(21029) 2011077031Yÿ xÙkðuÕMk LkuÃkk¤, fkþe,WßsiLk, yku{fkhuïh 1Ãk rË.({kºk-10 Mkexçkkfe) WÃkzþu14/4, [khÄk{, nrhîkh,økkufw¤, {Úkwhk. 17.rË 8/5-7600018210(21044)

2011076768

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk.9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.99258 90932 (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(21043) 2011076740½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt ÃkwLk{R÷uõxÙkurLkõMk. 9924563162, 9879488803(21042) 2011076760½hçkuXk 100% TV økuhtxeÚkeheÃkuhªøk. Võík 30 r{rLkx{kt.çkkçkw¼kR 9687446447(21042) 2011076758AC- r£Í- IFB ðkuþªøk{þeLkheÃkuhªøk MÃku~Þk÷eMx. (swLkkAC ÷uðk-ðu[ðk {kxu) þi÷u»køkßsh. 9879307630,9327520061(21043)

2011076747Mkkøkh hur£shuþLkðkuþªøk{þeLk, r£Í,{kR¢kuðuð heÃkuhªøk.9724789635 (r£ rðÍex)(21049) 2011077002

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR-9925162594, 9879341229(20662-4) 2011069889

yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (20659-61)

2011069885

yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993,LkrðLk¼kR: 93765 75001(21057) 2011076824

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602(21057)

2011076818

yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷u- ðu[-¼kzuÚke ÷wBMk, RLzMxÙeÞ÷þuzku. 9825194791,9374889337(20737-38)

2011071217yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uðk-ðu[ðk- ¼kzu {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk: 9825805789,9712021114(21034)

2011076712yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-98252 61330(21057)

2011076843yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244 77210(21057) 2011076834yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20668-70)

2011069905yuBƒúkuEzhe zkÞhuõx ™ðk-sq™k ÷uðk/ðu[ðk, ¼kzuÚke-yþkuf¼kR- 85306-00010, 85115-77011,97142-14646 (20694-6) 2011070009yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210(20671-3) 2011069909yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20665-7) 2011069894

{kLLkk rðÍk yuõMkÃkxo fkuRÃkýËuþLkk fkuRÃký rðÍk {kxu/ðzkuËhk- 9687340690,¼Y[- 02642- 658004

2011075331fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLz,zuL{kfo, fuLkuzk, U. S. A., 3ð»ko ðfo Ãkh{ex Ãkøkkh125000/-Úke ðÄw07925735903,9727120202

2011074188ðfoðeÍk ÞwhkuÃk, y{uhefk,fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz, ykuMxÙur÷Þk,{kxu {u÷- Ve{u÷ ðfo Ãkh{exðeÚk òuçk {kxu {¤ku.R÷uõxÙe~ÞLk, xLkoh, ðuÕzh,Vexh, ÃkuRLxh, MkwÃkhðkRÍh,MkuÕMk{uLk, nuÕÃkh, ðuRxh, fqf,yuøkúefÕ[h, fkuBÃÞwxh ðeÚkfuþeÞh çknuLkku/ ¼kRykuLke sYhAu. y{uhefk, fuLkuzk, RÍhkÞ÷,ykuÕzfuh {kxu çknuLkku òuRyu.÷tzLk, ÞwhkuÃk, ykuMxÙu÷eÞk,[kRÕzfuh {kxu çknuLkku òuRyu(yusLx r{ºk ykðfkÞo) hksfLMkÕxLMke- 1 ËuðMÞ fkuBÃk÷uûk,MkwsLk ^÷uxLke Mkk{u, sqLkksfkíkLkkfk ÃkkMku fh{MkË hkuz,ðeãkLkøkh S.ykýtË {ku.9601913579 ykurVMk:02692-237222

2011074373MkªøkkÃkkuh ðfoÃkh{ex {kxuyhsLx÷e {¤ku 100% rðÍk{kºk 10- 12 rËðMk{kt rðÍkÃkAe Ãku{Lx íkÚkk Dubai,Canada, U S A, Europe{kxu fkuLxuf fhku (yusLxykðfkÞo) 301 yu{. ðenkWMk nkSÃkwhk økkzoLkLke Mkk{uþkneçkkøk hkuz y{ËkðkË7359449983, 079-25630350 2011073522UK/ USA ðeÍexhðeÍk/ðfoðeÍk yuÃ÷kÞ (íkk÷,hS.11595,ðzkuËhk)9879016818

2011076754

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(20356-9) 2011064940BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52) 2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459

WÄR (Licence Holder)½h™e yLÞ SðkŒku ™ðexuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642 (20133-7)

2011060962

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk ÷ð{uhusMkkiíkLk{wÂõík øk]nf÷uþ ÄtÄk{kt-÷øLk{kt, MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (21029)

2011076698{nkðþefhý , ÷ð{uhus,MkkiíkLk-Ëw~{Lk {wÂõík «{kuþLk,fkhkuçkkh, fso{wÂõík ËhufMk{MÞkLkwt 3 f÷kf{kt økuhtxuzMk{kÄkLk 172771. fuMk VkuLkÃkh MkkuÕð. 09780341721(20581) 2011069066‚w«r‚æÄ ytƒkS sÞkurŒ»k151% „uhtxeÚke 1 f÷kf{ktr™fk÷ ÷ð«kuç÷u{ ðþefhý{nk{kune™e AqxkAuzk, þºkw™kþ‚k‚heÞk{kt yýƒ™kð Äkhu÷wtr{÷™ sq™ku ‚tƒtÄ «u{eðþÄtÄk{kt ÷k¼ ¾k™„e «kuç÷u{,y{ËkðkË. 9712131169

2011055687÷¬e ßÞkurík»k 100% Ãkkfeøkuhtxe (íkkífkr÷f rhÍÕx)MÃku~Þk÷eMx- íkwxu÷k «u{eðþefhý, ÷ð «kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, {qZ, ík÷kf, yufíkhVe«u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.Mkwhík. 9687035584(20965) 2011075761©e søkËBçkk ßÞkurík»k {kurnLkeðþefhý, {qX[kux, AqxkAuzk,MkkuíkLk ºkkMk, Aqxfkhku, ÃkríkMkkMkheÞk{ktÚke nuhkLk(÷ð«kuç÷{ MÃku~Þkr÷Mx)yzksý, Mkwhík. 7874789833(20935)

2011075315„wY Ëþo™ sÞkurŒ»k 101%fkuR…ý fk{ 1100{kt{nk{kune™e ðþefhý÷ð«kuç÷u{ AqxkAuzk, þºkw™kþËkY Akuzkððk V‚kÞu÷k ™kýktÄkhu÷ ÔÞrfŒ™wt r{÷™9824245292 y{ËkðkË

2011064587©eøkýuþ ßÞkurík»k 101% økuhtxe(½hçkuXkt çku rËðMk{kt íkkçkzíkkuçkrLkfk÷) ðþefhý, Lkkufhe,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{, RÂåAíkSðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725(21000)

2011075955

2011077307©eytrçkfk ßÞkurík»k 100%økuhtxe (økkuÕz {uzk÷eMx)({qX[kux, {kurnLke, ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, MÃku~Þk÷eMx) 3rËðMk{kt ËkY Akuzkðku, AtoZ«§kuLkku íkwhtík rLkfk÷,¼w÷fk¼ðLk yzksý, Mkwhík.9374939391(21045)

2011076772yku÷ RÂLzÞk {kMxh fªøk (økwÁ {MíkkLkS) òu {khk fhu÷kfk{Lku fkuRÃký fkÃke Lkk¾u yuLku {kU{ktøÞw RLkk{ fk{Lke 100% økuhtxe(çkÄes sxe÷ Mk{MÞkykuLkwtMk{kÄkLk) suðe fu økúnf÷uþ,fkhkuçkkh{kt, nMíkûkuÃk, ÃkríkÃkÂíLkðå[u yýçkLkkð, Ëw~{Lk,MkkiiíkLkÚke Awxfkhku MktíkkLk Lk nkuÞ¼ýðk{kt {LkLk ÷køkðwt MkkMkw-ðnwLkk Í½zk «u{rððkn{ktyz[ý ({wXfhýe, ðþefhýLkkMÃku~Þk÷eMx) Lkkux- «u{{kt Äkufk¾kÄu÷ «u{e fu «u{efk íkhík {¤u.(M) 9558722566, (M)9979282948 økwÁ{MíkkLkS C-101 çkuÕSÞ{[uBçkh rMkxeÞwLkeÞLkçkUfLke WÃkh rËÕneøkux hªøkhkuzMkwhík. (21050)2011076982VkuLk WÃkh ½hçkuXk Mk{kÄkLk100% økuhuuuLxe ykuAk ¾[o{ktyhsLx fk{ ðþefhýyýçkLkkð MÃkuþeÞk÷eMx.8758480517(21028)

2011076633½hu çkuMke VkuLk Ãkh Ëhuf Mk{MÞkLkwt 5 f÷kf{kt økuhtxuz Mk{kÄkLk09814555172

2011057517

ÁnkLke þuVk ¾kLkk çkÄe {kuxeMk{MÞkykuLkwt Mk{k½kLk òËw,¼wík«uík, çke{khe, «u{ rððkn,½h f÷uþ, «u{{kt {w~fu÷e nfe{¼kR R{hkLk Lkøkh økheçkLkðkÍ Lke çkksw{kt Mke÷ðkMkkhkuz, ðkÃke(RMx) økwÁðkh Mkðkhu11-7 ðkøÞk Mkw½e hrððkhu11-7 ðkøÞk Mkw½e VkuLk Lkt:09970583102

2011070586MkíÞ©æÄk ßÞkurík»k 101%økuhtxe, [u÷uLsÚke fk{ fhðk{ktykðþu. çkÄe søÞkyuÚke rLkhkþÚkÞu÷k ¾kMk {¤ku. {qX[kux,ðþefhý, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{(íkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk)[kufçkòh, Mkwhík.9998069878(21046)

2011076779

2011077285

rþð ÃkqsLk ßÞkurík»k (÷ð økwYMÃku~Þkr÷Mx) 151% fk{Lke÷kRVxkR{ økuhtxe ¾íkhLkkfRåAkÄkhe ðþefhý Lkshárü,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, {qX[kux{u÷rðãk Äkhu÷e ÔÞrõíkLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkððk ¾kMk{¤ku. RMkLkÃkwh, y{ËkðkË.9537245912, 9879228401

2011076993økwÁçkkçkk¾kLk, fkuhkçkkh{ktyz[ý, økúnf÷uþ, MkkuíkLkÚkeAwxfkhku, òËw- xkuLkk, fkuxof[uhe, rðËuþLke Þkºkk{ktyz[ý, «u{ rððkn{kt Yfkðx,ðþefhý yLku {qXfhýeLkkMÃku~Þk÷eMx {ku.9998743530. G- 13,rMkÕðh ®M«øk, ykLktË{n÷hkuz,Mkwhík. (21021) 2011076847VkuLk WÃkh xkux÷ Mk{kÄkLkLkðþÂõík ßÞkurík»k, 100%økuhtxe. ykuAk ¾[o{kt yhsLx÷k¼ fLV{o heÍÕx. (ðþefhý,yýçkLkkð MÃku~Þk÷eMx) Mkwhík.9638302718(20853)

2011073535ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329(20965)

2011075753

BeCome Air Hostess/Cabin Crew/ Within 15Days Manna InstituteBaroda- 9687340690/9998144218

2011075322{kÒkk fku÷us økð{uoLxÞwLkeðMkeoxe BCA/ BBA/MBA/ MCA/ ðzkuËhk-9687340690 ¼Y[-02642-658004

2011075325{kuçkkR÷ heÃkuhªøk [eÃk÷uð÷þe¾ku ISO MkxeoVkRz MktMÚkkyLkw¼ðe yuLSrLkÞh îkhkyuzðkLMk fku»ko þe¾ku.Intersoft. 9824044699(21037) 2011077054ðufuþLk{kt þe¾ku {kuçkkR÷heÃkuhªøk, fkuBÃÞwxh nkzoðuh,ðkÞh{uLk, {kuxh rhðkRLzªøk,CD, TV, heÃkuhªøk. sufuxufLkef÷ RLMxexâwx G-46çkuÕSÞ{ Mfðuh, rËÕneøkux,hªøkhkuz, Mkwhík.9898984630(21051)

2011077105Engineering GroupCoaching Maths, Mos,Eg Remdial RegulerBatches. 9979457166(21058) 2011077138Engineering TutionsAvailable GTU 9825860042/ MechanicalSubjects EG Mos EME.9825973874(21029)

2011076692fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, {Ähçkkuzo,r«Lxh, SMPS [eÃk÷uð÷heÃkuhªøk þe¾ku. Interchip.9824044699(21037)

2011077057

òuRyu Au. zeÃ÷ku{k R÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh÷e{exuz ftÃkLke {kxu fkÞ{eÄkuhýu VkuLk- 9016433444

2011076957Earn Upto 35000/-pm.By Online Data Entry,Reading Emails, OnlineSurvey Jobs, Work AtHome/ Cafe. visit-www.click4task.com

2011075321Job Vacancy CNCMachine Operator- 1,Accountant- 2, StoreKeeper- 2, Driver- 2,Place- Gandhinagar079-23287112, [email protected] 2011076947¼ws/ Ë{ý- rMkõÞkurhxe MxkVyLkw¼ðe- rþrûkík rMkõÞqrhxeøkkzo, MkwÃkhðkRÍh, ykurVMkh,¼ws- fåA/ Ë{ý {kxu òuRyuAu. £e hnuXkýLke MkwrðÄk. ÃkeyuV- {urzf÷- çkkuLkMk yuðerðrðÄ MkwrðÄk. MktÃkfo:Mktíkku»k®Mkn- 9377419940

201107542712 ÃkkMk zÙkRðh òuRyuyzksý, hktËuh, Ãkk÷LkÃkwhLkkhnuðkMke {¤ku. 9879742245(21025)

2011076971Akufhe òuRyu Au. fwËhíkeWÃk[kh{kt swLkk MkktRçkkçkk{trËhLke çkksw{kt [kixkçkòh.9909409682(21028)

2011076624çknkhLkk fk{ {kxu {kýMk,ÃkkuíkkLkw t çkkRf nkuðwt sYheÃkøkkh: 4000+ 1500rð¿kkÃkLk Mkuðk. D- 719,RLxhLkuþLk÷ xÙuz MkuLxh,{swhkøkux(21055)

2011077048Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (21022)

2011077040ðufuþLk ËhBÞkLk ÃkkxoxkR{ykuVeMkðfo yLku fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh {¤ku. 9328150146(21012)

2011076541Earn 15000 to 30000Permonth forDirectmarketing M/F.801/A, Centerpoint,Near Civil Charrasta.Ringroad. 9979200089(21049) 2011076996Ëhuf «fkhLke {LkÃkMktË òuçk/MxkV {LkÃkMktË yuheÞk{kt{u¤ðku. 9978936367(20976) 2011076187fkÞ{e Lkkufhe økðo{uLx hSMxh ftÃkLke{kt ÞwðfÞwðíkeykuLke ¼híke 8 ÃkkMk.Mku÷he 8000- 12000+f{eþLk. Mo. 9274078456(21034)

2011077104òuRyu Au. nkuÂMÃkx÷ {kxuzÙkRðh f{ MkwÃkhðkRÍhrøkheþ økúwÃk ykuV nkuÂMÃkx÷ 1÷u {k¤u, þt¾uïh fkuBÃk÷uûk,{swhkøkux, Mkwhík. MktÃkfo:9825198914, 9429332104(21031)

2011077004

fkÞ{e òuçk Mkhfkh{kLÞftÃkLke{kt ykurVMk [÷kðe þfuíkuðk WíMkkne Akufhk AkufheLkesYhík Au. LkðMkkhe, ð÷Mkkz,Mkwhík, çkkhzku÷e, [e¾÷e,Äh{Ãkwh, ðktMkËk, {ktzðe íkÚkkykswçkksw rðMíkkhLkk. yÇÞkMk8 ÃkkMk. Ãkøkkh 8 Úke 16000.hnuðkLke Mkøkðz. 7600118770, 8866978205(21010) 2011076482fkuBÃÞwxh xe[h (DTP, Tallyòýfkh) ÃkkxoxkR{- Vw÷xkR{(yzksý- WÄLkk- LkkLkÃkwhk)9276828935(20915)

2011074853fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh ÷uzeÍ- h,yhS MkkÚku {¤ku. ytrçkfkMkuÕMk fkuÃkkuohuþLk Ãkku÷eMk[kufeMkk{u fzkuËhk. 9925037466(21028)

2011076640fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh òuRyu Au.ykuVeMk{kt fk{fks fhe þfuíkuðk Vw÷xkR{ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au. MktÃkqýoçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.{nuíkk R÷uõxÙef fkuÃkku ohuþLkçkuÍ{uLx-1, y÷kirffyuÃkkxo{uLx, fkÃkzeÞkfBÃkkWLz, Mkwhík ÃkeÃkÕMk çkutfLkeÃkkMku, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík.(20909) 2011074930fLMkeÕz ðkÞhªøk {kxuðkÞh{uLk íkÚkk nuÕÃkh òuRyuAu. 9824145518(21041)

2011076905íkkífkr÷f ¼híke SRnShk{kt ITI Ähkðíkk ðfoMkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeòuRyu. 9638564821,7383375613(21027)

2011076894Mkhfkh {kLÞ ftÃkLke {kxu{uLkush Lkðe ¼híke [k÷wt Au.ÔÞkhk, MkkuLkøkZ, {ktzðe,WåA÷, rLkÍh, W{hÃkkzk,çkkhzku÷e, {Ze, ðktMkËkLkkykswçkksw rðMíkkhLkkt ÞwðfyLku ÞwðíkeykuLke sYh Au.Ãkøkkh: 8000 Úke 13000{ku. 9913229972(21015) 2011076536MkuÕMk{uLk òuRyu Au. {kfuoxªøkfhe þfu íkuðk ykf»kof Ãkøkkh.÷u{Lk ðkuxh «k.÷e. Mkkhku÷eøkuxLke ytËh {ku.9825533778(20946)

2011076027MkuÕMk{uLk òuRyu Au.økuÕðuLkkRÍ ÃkíkhkLkwt {kfuox{ktVheLku ðu[ký fhe þfu yuðkyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeyhS MkkÚku {¤ku. h- ÔÞÂõíkMÚkkLkef íku{s xwÂÔn÷h÷kÞMkLMk ÄhkðLkkhytrçkfkMkuÕMk fkuÃkku ohuþLkÃkku÷eMk[kufe Mkk{u fzkuËhk.9925037466(21028)

2011076670MkuÕMk{uLk òuRyu Au.ykEM¢e{Lkk yLkw¼ðe.7383971329,9909074058(21009)

2011076486MkuÕMk{uLk òuRyu hexu÷«kurðÍLk çkufhe {kxu nuÕÃkh/Akufhkyku òuRyu hnuðk+s{ðkLke Mkøkðz {¤þu Mkwhík.9879010100(21024)

2011076980

MxkuhfeÃkh òuRyu Au. f÷hfu{ef÷ ÷kRLkLkk òýfkhMxkuhfeÃkh yhS MkkÚku YçkY{¤ku Mkktsu 7 Úke 9 MkwÃkhfu{ef÷ xÙuzMko. 157/h,ÃkktzuMkhk SykRzeMke çkUf ykuVçkhkuzk ÃkkMku, Mkwhík.(21034)

2011076951øke^x ykxeof÷Lkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuRyu Au.Ãkøkkh+ fr{þLk. VkuLk.2654321(21021)

2011076850òuEyu Au. fkh zÙkEðh ÃkkxoxkR{ yufkWLxLx (fBÃÞwxh)Ãkh[whý fk{ {kxu Akufhku.9099459136(21007)

2011076476òuRyu Au. ÷uzeÍ fkuBÃÞwxhykuÃkhuxhku S-48 çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux, Mkwhík.2601225(21051)

2011077080òuRyu Au. ÷uzeÍ MxkVr«.«kR{he ytøkúuS {kæÞ{{kt¼ýkðe þfu íkuðk fkuLxuõx :9879086866(21033)

2011077081òuRyu Au. Ãkh[qhý fk{ {kxuAkufhkyku S-48 çkuÕSÞ{Mfðuh, rËÕneøkux, Mkwhík.2601225 (21051)

2011077073òuRyu Au. Ãkxkðk¤ku ykurVMkLkkfk{ {kxu. fkuLxuõx:9374276979(21055)

2011077039òuRyu Au. fkÞ{e fk{ fhe þfuíkuðk MktMfkhe økwshkíke AkufhkËwfLkLkk fk{ íku{s W½hkýefhe þfu íkuðk fuþðkýe{e÷òLk 33,LkuþLk÷ Ã÷kÍkfkuBÃk÷uûk WLk ÃkkxeÞkMk[eLkhkuz, 2752777,9824030067 fuþðkýeMxkuMko fíkkhøkk{ Ëhðkò ÃkkMkuÃktòçk çkufheLke Mkk{u, Mkwhík.9825499444, 2433162(21028) 2011077026òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxhíkÚkk ykurVMkçkkuÞ ðfe÷LkeykurVMk {kxu fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh ytøkúuS økwshkíkexkRÃkªøk òýfkh Ms Officeòýfkh íkÚkk ykurVMkçkkuÞMktÃkfo suxe {eXkRðk÷kyuMkkuMkeyuxMk 101 Yr[íkkfXeðk÷k nkuÂMÃkx÷Lke Mkk{uyÚkwøkh {nkuÕ÷ku LkkLkÃkwhkMkwhík Mkktsu 6.30 Úke 8.30(21041) 2011076915òuRyu Au. fkuBÃÞwxh zuxk yuLxÙe{kxu Vw÷xkR{/ ÃkkxoxkR{suLxMk/÷uzeÍ Ph.9898057260, 2551010(21035) 2011077113òuRyu Au. økkuzkWLkLkk Ãkh[qhýfk{ {kxu {nuLkíkw t {kýMkkuòuRyu Au. ÃkkuíkkLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðku íku{s ÃkkMkÃkkuxoMkkRÍLkk Vkuxk MkkÚku YçkY{¤ku. MkhLkk{w: {nuíkkR÷uõxÙef fkuÃkkuohuþLk çkuÍ{uLx-1, y÷kirff yuÃkkxo{uLx,fkÃkzeÞk ftBÃkkWLz, MkwhíkÃkeÃkÕMk çkUfLke ÃkkMku, Mkw{w÷zuhehkuz, Mkwhík. (20910)

2011074919òuRyu Au. r«Lxetøk «uMk {kxuDTP, fkuh÷zÙku òýfkhfku{þeoÞ÷ ykxeoMx. MktÃkfo :9825259574(21051)

2011077099

òuRyu Au. MkkzeLke fxªøkÃku®føk fhðk {kxu {kfuox yÚkðk{kfuoxLke ykswçkkswLkkyuheÞk{kt Mkªøk÷ ËwfkLk ¼kzuÚkeòuRyu Au. Mo. 9825134035(20982)

2011076203òuRyu Au. rVÍeÞkuÚkuhkÃke{þeLkÚke Mkkhðkh ykÃke þfuíkuðk MxkVLke ÷uMkh ÃkuRLkÂõ÷Lkef nehkçkkøk ðhkAkhkuz.9825787955(21035)

2011077121òuRyu Au. TATA TELEServices {kxu ITI-Technical- 20 TATAPhoton Plus & 3G {kxuComputer òýfkh- 20(Two WheelarCompylsory) G-1 VithalPark Hanman Sheri.Ringroad, Surat(21038)

2011076960òuRyu Au. xkxk zkufku{ku 3GLkkMxkuh {kxu M{kxo Akufhk/Akufhe, fkuBÃÞwxh òýfkh,ykf»kof Ãkøkkh. 9879144442, 9879603469(21058) 2011077144òuRyu Au. ykurVMkLkk çknkhLkkfk{fks {kxu nkurþÞkh {nuLkíkwtAkufhku- 18 Úke hÃk ô{h 10ÃkkMk- LkkÃkkMk. 9909257660(21031)

2011077010òuRyu Au. yu÷çke.¼xkhrðMíkkh{kt ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu nuÕÃkhLke sYh Au.{kuçkkR÷ Lktçkh. 9879575884(21041)

2011076925Required UrgentlyComputer Operator forTyping And TelecollarAnand. 9374546460(21040) 2011076730Úkúe ÂÔn÷ xuBÃkku zÙkRðh òuRyuAu. {ku. 9825110581(21033) 2011077074Urgent Required ITI,Diploma, Be, Btech anytrade 12th PassGraduate Super Visor,Call Center, Data EntryComputer OperatorSurat- 9714807400,Vapi- 9725401477(20994) 2011076236Urgently RequireEnglish Teacher,Computer TeacherSpoken EnglishTeacher. 7567911197(20973) 2011076273zÙkRðh òuRyu Au. yLkw¼ðe4ÂÔn÷h zÙkRðh {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke {kxu MktÃkfo:8460297251 (Mk{Þ:11Úke 6) (21021)

2011076828Urgently RequiredGraduate Candidatesfor Supervision or doorto door garbageCollection Vehicls insurat. city Supervisers20 nos and also requirecallcentre Opratars forHandling ComplainCalls from Peopls 2 nosintrested Candidatesmust call Mr. Pratik Jainon 9638938387 andTejas Patel on9276041407 Globalwaste Managament.Call Pvt.Ltd.(21051)

2011077106

rþûkf òuRyu Au. ©eMkhMðíkeMk]üe xÙMx Mkt[kr÷ík rnLËe-{kæÞ{ rðãk÷Þ {kxuPre.PTC, BA, B.Ed,BP.ed, M.Com, B.Ed,M.Sc, B.Ed (Maths),(Che.) Computer, MCAykðuËLk- 28/3/11 MkwÄe,Mkkûkkífkh- 3/4/11 Mkðkhu9:00 ðkøku Ph. 2264365,Mo- 9979943364MkhLkk{wt : MðøkoMðÃLkMkkuMkkÞxe, MkwÞkuøkLkøkh ÃkkMku,¼xkh xuLkk{uLx,Mkwhík.(20981)

2011076261Wanted A CivilEngineer for SilvassaFor 3 Star Resort.Having 5 YrsExperience &knowledge of Survey &Interior will bePreferred.Accomodation Free.0261- 3265639/[email protected](21055)

2011077055WANTEDAccountant- (Female)Quali: BcomExperience: Minimum1 Year. K.P.A.Engineering 601,Western Corridor, opp.Guj. Gas Co. Adajan-Haziraroad, Surat-395009 (M)09601277773, email:[email protected] with Bio-data.(21006) 2011076466WANTED Audit,Assistants Add: 703,Golden Plaza, Nr.Kinnrey Cinema.9879827211(20937)

2011075320Wanted Maths Teacher for SecondarySchool EnglishMedium. Contact:8866255426(21055)

2011077058

ykurVMkðfo {kxu ÷uzeÍheMkuÃMkLkeMx òuRyu Au. C-101 çkuÕSÞ{[uBçkh hªøkhkuzrËÕneøkux Mkwhík. Mo-9979282948(21050)

2011076967

zkÞhufx ¼híke y{ËkðkË,Mkwhík, ðzkuËhk, hksfkux,¼kðLkøkh, økktÄeLkøkh,MkwhuLÿLkøkh, ¼Y[, Ë{Lk,ò{Lkøkh, fåA, ÃkkuhçktËhíkÚkk hksMÚkkLkLke r÷{exuzftÃkLkeyku nuíkw MkwÃkhðkEÍh-12,500/- zÙkEðh-15,000/- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh- 14,000/- xLkoh,rVxh, ðuÕzh, E÷ufxÙeþeÞLk-14,000/- rMkõÞwhexeMkwÃkhðkEÍh- 16,000/-økLk{uLk- 18,000/- çkÄeMkhfkhe MkwrðÄkyku, hnuðk,¾kðLkwt £e çkòs økúwÃk ykìVftÃkLkeÍ- 08130635204,08800513549

2011076330

zÙkRðh òuRyu Au. {kYríkðkLkfkh {kxu MktÃkfo: ÃkðLk¼kR-9898581643(21037)

2011077049

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz88 SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 MARCH 2011

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATyuzðxkoRÍ{uLx 99


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

sSMkLke rLk{ýqf ytøku fkÞËk{tºke s çku¾çkh!økwshkík MkhfkhLkk hkßÞfûkkLkk fkÞËk yLku

MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºkeLku hkßÞLke ðzeyËk÷ík{kt LÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqqf fkuý fhu Au.ÃkMktËøke «r¢Þk fuðe nkuÞ Au íkuLke ¾çkh LkÚke !rðÄkLkMk¼k{kt fkÞËk rð¼køkLke {køkýeyku÷ELku ykðu÷k yk rð¼køkLkk hkßÞ{tºke«ËeÃk®Mkn òzuòyu fuLÿ Mkhfkh (¼khík Mkhfkh) økwshkíkLke nkEfkuxo{ktLÞkÞ{qŠíkykuLke rLkÞwÂõík fhu Au íkuðku ¼ktøkhkuðkxâku níkku. òzuòyu øk]n{kt yLku ÷ur¾ík{ktykÃku÷k sðkçk{kt sýkÔÞtw Au fu, nkEfkuxo{kt 42LÞkÞ{qŠíkykuLkk MktÏÞkçk¤ Mkk{u {kºk 28 sfkÞohík Au yLku 14 søÞk ¾k÷e Au íkku rðÃkûkfkutøkúuMkLkk MkÇÞku yk {wÆu fuLÿ Mkhfkh Mk{ûkhsqykík fhu. fkÞËk rð¼køkLkk hkßÞ{tºkeyu yk«fkhLkku Açkhzku ðk¤íkk rðÃkûkLkk Lkuíkkyu nkMÞhu÷kÔÞwt níkwt.

¼ksÃk {kxu rðrf÷eõMk ‘¼kE’ Au«&™ku¥khefk¤Lkk ykht¼u s rðhkuÄÃkûkLkk

Lkuíkk Mkrník fkUøkú uMkLkk ík{k{ ÄkhkMkÇÞkuyuøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke {kuxk WãkuøkÃkríkykuÃkkMkuÚke {kuxku ¼ú»xk[kh fhíkk nkuðkLkkurðrf÷eõMkLkku ynuðk÷ Qt[ku fheLku Mkhfkh Mkk{u¼khu Mkqºkkuå[kh þY fÞkuo níkku. çkeS íkhVfkUøkú uMkLkk MkÇÞkuLkk y[kLkf Mkqºkk uå[khÚkeyðk[f çkLku÷k ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLku íkku Ãkkt[-Mkkík r{rLkx MkwÄe ¾çkh s Lknkuíke Ãkze fu yk çkÄwtþwt ÚkE hÌkwt Au, rðrf÷eõMk þwt Au ! fux÷kfLku¾çkh Ãkze íkku çkq{ku Ãkkze fu ‘E rðrf÷eõMk¼kEftE ¾kuxwt çkkur÷Þk LkÚke’ AkLkk hku Lku ¼kE !

rðÃkûkLkk Lkuíkkyu Q¼k Úkðwt Ãkzâwt !«ËeÃk®Mkn òzuòyu LÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqf

fuLÿ Mkhfkh fhíke nkuðkLkku Açkhzku ðkéÞk çkkËrðÃkûkLkk Lkuíkk yLku nkEfkuxoLkk ÷Lkuoz yuzðkufuxþÂõík®Mkn økkurn÷u yk {wÆu øk]nLkwt æÞkLk ËkuÞwO níkwt.MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk rðþu»k òýfkh økkurn÷u økwshkík rðÄkLkMk¼kLkku hufkuzo ¾hkçk ÚkkÞLknet, {tºkeLkk ¿kkLkËku»kÚke hkßÞLkk ykMkðuoå[øk]nLkk RríknkMk ‘{tºkeLkk Açkhzk’Úke¾hzkÞ Lknet íku ÿrüfkuýÚke òzuòLku WÆuþeLku Mk{sý ykÃke níke. nkEfkuxo{kt fuLÿMkhfkh Lknet Ãkhtíkw Ëuþ¼h{kt LÞkÞ{qŠíkykuLkerLk{ýqf {kxu h[kÞu÷k ‘fku÷ursÞ{’ ÚkfeLÞkÞ{qŠíkykuLke rLk{ýqf {kxu ¼÷k{ýku ÚkíkenkuðkLke fkÞËkfeÞ fkÞoðkneLke Mk{sý rðîkLk

ÄkhkþkMºke þÂõík®Mknu økkurn÷u øk]n{kt Ãkqhe ÃkkzeLkufkÞËk{tºkeLke ¼q÷Úke çkøkzíkku hufkuzo MkwÄkÞkuo níkku.

¼UMkLkku ¼kð yk ¼hðkzu ½xkzâkuþnuhkÚke ¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞ suXk÷k÷

¼hðkzu f]r»k yLku ÃkþwÃkk÷LkLke [[o{kt çkLLke¼utMkLkku ¼kð ½xkze Ëuíkkt fåALkwt «ríkrLkrÄíð fhíkk hkßÞ{tºke ðkMký ykrnh røkLLkkÞk níkk.çkLÞwt yuðwt fu suXk÷k÷ ßÞkhu øk]n{kt ÃkkuíkkLkkrð[khku hsq fhe hÌkk níkk íÞkhu {tºke ðkMkýykrnhu yZe ÷k¾Lke çkLLke ¼UMk ÷k¾uýe LkuLkkuÚkeÃký {kU½e ÚkE Au íku{ yuf r[êe{kt ÷¾eLku {kufÕÞwtníkwt. suLku ðkt[íkk suXk÷k÷yu yuðwt fÌktw fu Mkknuçk,

yk MkhfkhLke ÞkusLkkykuLku fkhýu çkLLke ¼UMkLke®f{ík Y.40,000yu ÃknkU[e Au. ÄkhkMkÇÞ¼hðkzu yk «fkhu ËqÄk¤k ZkuhLkku ¼kð ½xkze Ëuíkktøk]n{kt nkMÞLke Aku¤ku QA¤e níke.

¾kíkh, ykuòhLku xuõMk {wõík fhku¾uzqíkku nk{e nkuðkLkku Ëkðku fhíke

økwshkík Mkhfkh Mkk{u òurzÞkLkk hk½ðS¼kEÃkxu÷u ykfhk «nkhku fheLku hsqykíkku fhe níke.f]r»kLke [[ko{kt íku{ýu fÌkwt níkwt fu, {nkhk»xÙ{ktf{kuMk{e ðhMkkËLku fkhýu LkwfMkkLk ð¤íkhÃkuxu¾uzqíkku {kxu {nkhk»xÙ Mkhfkhu Y.1,000 fhkuzLkwthkník Ãkufus ykÃÞwt. økwshkík Mkhfkh ¾uzqíkkuLkktrníkLke ðkík fhu Au Ãký çkeS çkksw yks ¾uzqíkkuÃkkMkuÚke ¾kíkh{kt 4 xfk, stíkwLkkþf Ëðk{kt 12xfk, xÙuõxh{kt 12 xfk, ¾uíkykuòhku{kt 12 xfk,¾uíke {kxuLkk ¢qzykìE÷{kt 24 xfkLkku íkøkzku ðux ðMkq÷u Au. ¾uzqíkLke f{h ¼ktøke Lkkt¾íkk yk «fkhLkk fhðuhk nxkðeLku ¾uíkeLku xuõMk {wõíkfhðe òuEyu.

‘y{q÷’ rðïLku fkUøkúuMkLke y{qÕÞ ¼uxMk¥kkÄkhe Ãkûk îkhk fkUøkúuMku ftE s fÞOw LkÚke Lkk

ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkíkk ¼kËhýLkk hksuLÿ®Mkn

Ãkh{khu f]r»k rð¼køkLke [[ko{kt fÌkwt níktw fu, hkßÞMkhfkh nðu Ëhuf «fkhLkk rðfkMkLkku ©uÞ ÃkkuíkkLkk {kÚku ÷E hne Au. EÂLzÞk xwzu fkuLf÷uð{kt {wÏÞ{tºkeyu ®MkøkkÃkwh{kt hnuíkku{kýMk [k Ãkeðu Lku y{q÷ Ëu¾kÞ, [eÍ WÃkhLkwt fðh ¾ku÷u Lku y{q÷ Ëu¾kÞ íku{ yufELxhÔÞq{kt fÌkwt níktw. Mkknuçk ¼q÷e økÞk Au Ãkýy{q÷ suðe MktMÚkkLkku ÃkkÞku fkUøkúuMku LkktÏÞku yLkuíkuLkw t MktðÄoLk fÞwO. MkhfkhLku ¾hu¾h fq týe ÷køkýe nkuÞ, ÃkþwÃkk÷Lk{kt økwshkíkLku ykøk¤ðÄkhðwt nkuÞ íkku Ãknu÷kt ËqÄLke çkLkkðxku ÃkhðMkq÷kíkku ðux çktÄ fhku, {ku÷krMkMk{kt MkuÕMkxuõMkçktÄ fhku, ÃkþwËký MkMíkwt Úkþu íkku ¾uzqíkku ykÃkkuykÃkykøk¤ ykðþu.

økki[h ðuåÞwt, ík{u ¾uzqíkku™k nk{e þuLkk?{nwÄkLkk çkkÃkw çkku÷ðk Q¼k ÚkkÞ

yux÷u rðÄkLkMk¼k{kt ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkku ¼uË {xeòÞ Au. ¾uzqíkðøko{ktÚke ykðíkk Lkxðh®MknXkfkhu yksu ÃkwLk: Qòo{tºke Mkkih¼ Ãkxu÷ Mkk{uhsqykíkkuLkku {khku [÷kÔÞku níkku. yÆ÷ ík¤ÃkËe økúkBÞ {ÄwçkkLke hu÷kðíkk {nwÄkLkkçkkÃkwyu Mkhfkh Mkk{u ‘‘¼E.. ík{u ¾uzqíkkuLkk nk{eAku nk{e Aku íkuðwt fnku Aku Ãký økki[h ðu[e ¾kÄwtÃkAe þu’Lkk nk{e ?’’ íku{ fneLku ½k fÞkuo fu ‘‘¾uzqíkkuLku {¤íkk rçkÞkhý hkþe(¾hkçk) Lkef¤u,zkfoÍkuLk WXkðíkk LkÚke. nðu ¾uzqík ÃkkÞ{k÷ ÚkE hÌkku Au. ftEf fhku ¼E’Mkkçk.. {he sþu nkU..’’

fkfk- fkfrzÞkLku [kuf÷uxLke r÷ßsíkrðÄkLkMk¼k{kt nðu rMkrLkÞh yux÷u fu

ô{h{kt ð]Ø yuðk MkÇÞkuLke MktÏÞk ÍkÍe hneLkÚke. Ãkhtíkw, fux÷ef ð¾ík yríkWíMkknÚke rðÃkûk WÃkh íkqxe Ãkzíkk MkÇÞku{kt MkwøkhLkw t «{ký ½xe Lkk òÞ, ÓËÞLkk ÄçkfkhLkt w Mktíkw÷Lk s¤ðkE hnu íku {kxu ykðk ÞwðkLkÄkhkMkÇÞku {kxu ŸÍkLkk LkkhkÞýfkfk ÃkkMkuíkífk÷ Mkkhðkh WÃk÷çÄ Au. fkhý fu íku{Lkkr¾MMkk{kt [kuf÷uxLkku ¼tzkh nkuÞ Au. f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeLku íÞkt LkðMkkhe f]r»kÞwrLkðŠMkxe îkhk {qfðk{kt ykðu÷e fu¤k- [efwLke ykuøkuorLkf [kuf÷uxLke r÷ßsík hr¾Þk÷LkkÄkhkMkÇÞ ðÕ÷¼¼kE fkfrzÞk yLkuLkkhkÞýfkfkyu {kýe níke. yLku øk]nLkk MkÇÞkuLku Ãký ykðe [kuf÷uxku ykÃke níke.

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.23

rðïrðÏÞkík yçksÃkrík hkufkýfkhðkìhLk çkVux nðu ßÞkhu Ãký íkf {¤uíÞkhu ¼khík{kt r{÷fík ¾heËðk {køkuAu. çkwÄðkhu çkVuxu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík yuf yuðku Ëuþ Au su rðfkMkLkk{køkuo Ëkuze hÌkku Au. {U ynª ÔÞðMkkÞrðfMkkððkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLku ynª{khe ðe{kftÃkLke ‘çkfoþkÞh nuÚkkðu’{kxu ykìrVMkLke søÞk þkuÄe hÌkku Awt.çkVux çkwÄðkhu fkìLVuzhuþLk ykìVEÂLzÞLk ELzMxÙe îkhk Þkusðk{ktykðu÷k ÃkhMÃkh MktðkËLkk fkÞo¢{{kt¼køk ÷E hÌkk níkk. çkVuxyXðkrzÞkLkk ytíku ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk®Mkn yLku ¼khíkLke ðe{krLkÞ{Lk MktøkXLk ‘Ehzk’Lkk [uh{uLkLkuÃký {¤þu.

çkfoþkÞh nuÚkkðu ftÃkLkeLkk[uh{uLk ðkìhLk çkVux 80 ð»koLkk Au.íkuyku Ãknu÷e s ð¾ík ¼khík ykÔÞkníkk. íku{ýu ¼khík rð»ku yr¼«kÞykÃkíkkt fÌkwt níkwt fu ynª çkÄk s«fkhLke íkfku Au. çkVuxu sýkÔÞwt fuykøkk{e A {rnLkk{kt, çku ð»ko{kt fuÃkk t[ ð»ko{kt fk uEÃký ¼khíkeÞÃkk uíkkLkk {kxu fkÞ{e Lkðw t ½h{u¤ððk {køkíkk nkuÞ yLku íku{LkuçkfoþkÞh nuÚkkðu{kt rðïkMk nkuÞ íkku{Lku ¼q÷þku Lknª. yk ftÃkLkeLkk{kuxk¼køkLkk hkufkýku y{urhfk{ktAu. íku{ýu íkksuíkh{kt s ¼khík{ktSðLk ðe{k rMkðkÞLkk ík{k{ðe{kykuLkk ûkuºk{kt ÍtÃk÷kÔÞwt Au yLku¼khík{kt íku{Lkk yusLx Ãký Lke{eËeÄk Au.

çkVuxLku ¼khík{kt ykìrVMk{kxu r{Õkfík ¾heËðk{kt hMk

yufkyuf nðk{kLk{kt ÃkÕxku ykÔÞku : ykfkþ{kt {u½ÄLkw»k h[kÞwt

¼qs{kt ÍkÃkxkt MkkÚku fhk Ãkzíkk y[hs¼qs íkk. 23

fåA{kt yksu Mkkts ÃkAe ¼qs yLku íkuLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt yufkyuf nðk{kLk{kt ÃkÕxkuykðíkk y[kLkf f{kuMk{e ðhMkkËLkk ÍkÃkxkt yLkufÞktf fhk Ãkzíkkt, y[hs Vu÷kÞwt níkwt. Mkktsu Ãk :30ðkøÞkLkk yhMkk{kt Ãkqðo rËþkyuÚke y[kLkf økksðesÚkðk ÷køke níke. ðes¤eLkk fzkfk-¼zkfkyu ÷kufkuLkuyk©Þo[rfík fhe ËeÄk níkk. yk ËhBÞkLk ykfkþe{u½ÄLkw»k Ãký MkòoÞwt níkwt. sÞkhu ¼ws LkSfLkk¼wòuzeLkk Mke{kzk{kt xÙkLMkVku{oh Ãkh ðes¤e ÃkzíkkyLÞ Ãkkt[ sux÷k ðes xÙkLMkVku{ohku Mk¤øke síkkt,MÚkkrLkf Ãkkýe ÃkwhðXkLku ¼khu yMkh Úkðk Ãkk{e Au.hksÞLkk nðk{kLk ¾kíkkLkk ðzk f{÷Sík huyu fÌkw níkwtfu, nðk{kt ¼usLkwt «{ký ðÄíkwt nkuÞ íÞkhu yLkuøkh{eLkku Ãkkhku ðÄw nkuÞ íÞkhu ykðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoEþfu Au. suLku ÷ELku yksu ykðwt ðkíkkðhý Mkòoðk ÃkkBÞwtníkwt.

¼wsLkk nkurMÃkx÷ hkuz, MxuþLk hkuz, ¼ezLkkfk,MkhÃkx Lkkfk, SykEzeMke MkrníkLkk rðMíkkhku{ktðhMkkËe ÍkÃkxk MkkÚku çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk, ¼wsLkkfux÷kf rðMíkkhku{kt íkku çkhVLkk fhk ÃkzðkLke MkkÚku

÷kufku{kt LkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke. {kÄkÃkh¾kíkuLkk rðþk÷Lkøkh, {uELk çkòh, økkÞºke MkkuMkkÞxe,rþðLkøkh rðMíkkh{kt çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk.

{kÄkÃkhLkk rË÷eÃk¼kE ¼ªzu yLku ðehçkk¤kçkuLk{nuíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðk fhk õÞkhu Ãký òuÞkLkÚke ð»kkou Ãknu÷k {wtËhk íkk÷wfkLkk fÃkkÞk ¾kíku fhkÃkzâk níkk. íÞkhçkkË nxze ¾kíku çkhVLkk fhk ÃkzÞk

níkk yksu yk çkhVLkk fhk nkÚk{kt ÷ELku yLkw¼ð fÞkouníkku. yksu {kÄkÃkh WÃkhktík fwf{k, ¼wòuze, hu÷ze,ÃkØh, Äkýuxe MkrníkLkk rðMíkkhku{kt ðhMkkËe ÍkÃkxkMkkÚku çkhVLkk fhk Ãkzâk níkk. yk WÃkhktík Ãkwðo fåALkkytòh, ykrËÃkwh, økktÄeÄk{ ¾kíku ðhMkkËe {knku÷òuðk {éÞku níkku.

¼ws LkSfLkk ¼wòuze Mke{ rðMíkkh{kt xÙkLMkVku{ohWÃkh ðes¤e Ãkzíkk Ãkkt[ sux÷k xÙkLMkVku{oh çk¤e økÞknkuðkLkwt {kÄkÃkh LkðkðkMkLkk MkhÃkt[ yhsý¼kE¼wrzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. yk xÙkLMkVku{oh çk¤e síkk{kÄkÃkh LkðkðkMkLku yÃkkíkk Ãkkýe rðíkhý{kt ûkíkeW¼e Úkðk Ãkk{e Au. yufkyuf ðkíkkðhýLkk ÃkÕxkÚke¾uíkeLkk ÃkkfLku ¼khu LkwfþkLke Úkðk Ãkk{e Au. {kÄkÃkhLkk¾uzqík ðu÷S¼kE ¼wzeÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykðhMkkËÚke fuheLkku Ãkkf rLk»V¤ økÞku Au. yk WÃkhktíknk÷{kt ßÞkhu ½ô ðkZðkLke «r¢Þk [k÷w{kt Au. íkuLkuÃký LkwfþkLke ¾{ðe Ãkze Au.

hksfkux{kt ðkË¤ku AðkÞk níkk, ßÞkhu fåALkk y{wf rðMíkkhku{kt fhk MkkÚku ðhMkkË Ãkzâku níkku. (Vkuxku : sÞuþ xtfkrhÞk, LkÞLk ytíkkýe, fkirþf AkÞk)

¼qòuze{kt ðes¤e Ãkzíkk MktÏÞkçktÄxÙkLMkVku{ohku Mk¤øke økÞk

Ãkqðo fåALkk ytòh, ykrËÃkwh,økktÄeÄk{{kt Ãký ðhMkkËe {knku÷


CMYK

CMYK


þneËkuLku Mk÷k{ : ðeh þneË ¼økík®Mkn, Mkw¾Ëuð yLku hksøkwÁyu ËuþLke ykÍkËe {kxu ykÃku÷e þnkËíkLkeÞkË{kt yr¾÷ ¼khíkeÞ MkuðkË¤ îkhk hkËrzÞk Mfq÷ ¾kíku ©Øksr÷Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku. (r[LLkw ÃkeXðk)

fkuBÃÞwxh yufkWLx xu÷e/MCA, ðux, RLf{xuûk òuçkøkuhtxe Mkneík þe¾ku. SSC/HSC {kxu ðufuþLk çku[ íkk.04-04 Úke þY ÚkkÞ Au. «ðuþ{kxu {¤ku Mkt[k÷f Äe «uõxef÷yufkWLxMke f÷kMk, fkuxMkVe÷ {uRLkhkuz, Äð÷ÍuhkuûkLkk ºkeò {k¤u, Mkwhík.2419154, 9974460114(21055) 2011077034

2011077337

hkníkËhu hkusøkkh÷ûkefkuBÃÞwxh rþûký MS Office,DTP, Accounting, CCC,Training, NEI- nLkeÃkkfohkuz: 8866410075, WÄLkk:9328095138 fíkkhøkk{:9924862269(21024)

2011076988

2011068524

Mkezuf fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLk(Ministry OFIT, Govt. OfIndia) Programming,Tally, DTP, CCC fku»ko fheøkðo{uLx{kt Lkkufhe {u¤ðku-LkðÞwøkfku÷us- 9898191771/ ÃkhðíkÃkkxeÞk-9429859676(19870-73)

2011056272

SSC ÃkAe þwt ? ÃkkhMkexe[hîkhk MkzMkzkx SpokenEnglish þe¾ku. 9726873669 (21021)

2011076856Very Reasonable FeesAdmisson OpenKarnatak OpenUniversity All Master/Degree/ Diploma ExamCenter in Surat AnantEducation. 8905029189 (20819)

2011072968ykuÃkLk ELxhÔÞw yuLk. Mke. xe.E. {kLÞ økwshkík ÞwrLkðMkeoxeMkt÷øLk fu. yu{. Ãkxu÷ fku÷usykìV yußÞwfuþLk (çke. yuzT)ø÷kuçk÷ r{þLk fuBÃkMkT, fu. fu.Lkøkhhkuz, ½kx÷kuzeÞk {kxu Lke[u{wsçkLkk þiûkrýf MxkVLkerLk{ýqtf {kxu ykuÃkLk ELxhÔÞwhk¾u÷ Au. 1. r«LMkeÃkk÷ 1 :-yu{. yu./ yu{. fku{./ yu{.yuMkMke. yLku yu{. yuzT 55%íkÚkk rþûký rðãkþk¾kLku ÷økíkktrð»kÞku{kt Ãkeyu[. ze. íkÚkk çke.yuzT. fku÷uòu{kt yæÞkÃkfíkhefuLkku ËMk ð»koLkku yLkw¼ðyLku {kLÞ Ãke. S. xe[h 2.ÔÞkÏÞkíkk: 7 (økwshkíke,rnLËe, ytøkúuS, MktMf]ík,Mk{ksrðãk, økrýík- rð¿kkLk,yufkWLxLMke, fku{Mko rð»kÞÃkæÄrík Ãkife) MLkkíkf,yLkwMLkkíkf yLku yu{. yuzT.55% Lkux- M÷ux, Ãkeyu[. zeLkuyøkúe{íkk íkÚkk «ðíko{kLk yuLk.Mke. xe. E. yLku økwshkíkÞwrLk.Lkk ÄkhkÄkuhý {wsçk 3økútÚkÃkk÷: 1: MLkkíkf + yu{.÷eçk. WÃkhkufík søÞkyku {kxu÷kÞfkík Ähkðíkk W{uËðkhkuyusYhe økwýÃkºkfku, «{kýÃkºkku,ykurhSLk÷ íkÚkk «{krýíkLkf÷ku MkkÚku Vkuxku ÷økkzu÷eyhS MkkÚku Lke[uLkk MÚk¤u yLkuMk{Þu Mð¾[uo WÃkÂMÚkík hnuðwt -nk÷{kt Vhs çkòðíkktW{uËðkhkuyu MktMÚkkLkwt N. O. C.y[qf ÷kððwt. -íkk. 27- 03-2011Lku hrððkhLkk hkus Mkðkhu11 f÷kfu {Lkkurð¿kkLk ¼ðLk,økwshkík ÞwrLk. LkðhtøkÃkwhk y{-9 VkuLk: 8866517006

2011076857

Tally, CCC/ DTP-1000/- Basic- 600/-,¼khík nuÕÃk÷kRLk¼køkkík¤kð, LkkLkÃkqhk,yzksý, WÄLkk, fíkkhøkk{.7600070000(20915)

2011074866

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(21002-03) 2011076129ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (21004-5) 2011076139fÌkk ðøkh ËkY AkuzkðkuMkku{ðkhÚke þrLkðkhçkuÕSÞ{Mfðuh, hªøkhkuz,Mkwhík- 9879015431(20928) 2011074701

2011063560fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku.y{khe Ëðk ËkY ÃkeLkkhÔÞrfíkLku fÌkk ðøkh ykÃkðkÚkeçknw swLkku, ÔÞMkLke Ãký ËkYÃkeðkLkku Akuze {wfu Au. Ëðk {kxu{¤ku. y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk-2353078, Mkwhík-2452915. 2011073727MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985(20920)

2011074510MkuõMkfuh-økwÃíkhkuøkk u-Ôk tæÞíðMkw©wík Âõ÷Lkef økhLkk¤k ÃkkMkuMkw{w÷zuhe hkuz, Mkwhík. 10-1,4-7 (20536)

2011068416ykÞwðuorËf çkkV fuLÿ [wtçkfeÞíku÷Úke f{h, nkÚk, Ãkøk,½wtxý, {ktÚkw, økhËLk, þhehLkkMLkkÞw ¾U[kððkLke Mkkhðkh,çkkV îkhk {k÷eþ (÷uzeÍ/suLxMk) fk{hksøkku¤e,òuþe÷k y{híke÷k íku÷,ELÿeÞ rðfkMkLkwt íku÷ {¤þu-9727472294 (18602)

2011056863

ÔÞMkLk {wÂõík ði¿kkrLkfÃkæÄríkÚke yu{.ze. rLk»ýktíkËkY 260/- ík{kfw 360 yuf{rnLkkLke ËðkLkk. {ku.9825636567 (21040)

2011076718ykt¾kuLkk Lktçkh Wíkkhku ÷uMkhykuÃkhuþLk ðøkh 100%ykÞwðuorËf ykt¾kuLkk xeÃkk®f{ík- 975/- {Lkeçkuf økuhtxe.MkuBÃk÷ çkkux÷ ÷RLku ys{kðeswyku rf{ík 80/- {kuíkeÞkLkkËËeo Ãký yk ykÞwoðrËfxeÃkkLkku WÃkÞkuøk fhe þfu Au.WÄLkk- 0261- 6587555,rËÕneøkux- 9099025431,yzksý- 9662643382(Mkexe÷kRx, Mk[eLk,fíkkhøkk{, y{hku÷e,ÃkðoíkÃkkxeÞk, LkkLkÃkwhk,¼køk¤, ðhkAk, fk{hus,fzkuËhk, çkkhzku÷e, ðkÃke,fe{, fkuMktçkk, ÔÞkhk ðøkuhurðMíkkh {kxu VuL[kRS yLkuyusLx ykðfkÞo. MktÃkfoyuðhøkúeLk {þY{-9377209080. www.evergreenMushroom.com (20966)

2011076234

[kRLkk RÂLzÞk [kRLkkçkeÍLkuMk fLMkÕxLx YçkY[kRLkk sRLku rçkÍLkuMk òuðk fuþY fhðk {kxuLke W¥k{íkfsu{fu økk{h{uLx, þwÍ, ÷uMk,yuMkuMkheÍ rðøkuhu. ËþoLk¼kRòËð. 9825198968,9898691110(21049)

2011076987®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552(21028)

2011076630®n[fkLkk fzkt Võík ÃkÃk0{ktòuze 1000 rf÷kuLkefuÃkuMkexeðk¤k zçk÷ çkku÷çkuhªøkíkkuzVkuz fÞko ðøkh økuhuLxuzVexªøk hksw¼kR-7567585569 (21027)

2011076902

®n[fkLkk fzkt íkkuzVkuz fÞkorðLkk økuhtxuz Vexªøk fheykÃkeþwt {¤ku. ðe. yu{.9825087769(21037)

2011077063÷øLk rLkr{¥ku MkkuLkk[ktËe,nehk{kuíke, {kýuf, ÃkLLkkíku{s fðzoøkkuÕz ÷uxuMxzeÍkRLkkuLkkt ËkøkeLkk ¾heËeykÃkLke ¾qçkMkwhíke{kt [kh[ktË÷økkðku. heÞ÷ LkðhíLk Lktøkku,MÃku. rzMfkWLx MkkÚku Mkh«kRÍøke^x {u¤ðku. {wVÆË÷ßðu÷Mko, LkðkÃkwhk, fhðkhkuz,Mkwhík. VkuLk. 6540000(20977) 2011076197

2011074200½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk- 9624283770

2011070843½hu çkuXk ÃkrzÞk çkLkkðeLku{rnLku 15,000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk- 9624283770

2011071446

½huÚke fk{ fheLku {rnLku15,000/-Úke 20,000/-f{kyku. 35,000/-Lkkhkufký{kt CFL çkÕçk WãkuøkMÚkkÃkku. {qLk ÷kExyuLxh«kEÍ, y{ËkðkË.079-30151670, 9374847892 2011075914¾tíke÷k ÄwhtÄh Ãkrhýk{ ÷ûke{nuLkíkw MLM LkuxðfoMk økuhtxuzðef÷e 1,00,000 f{kyku9879200490

2011074967çkÚkozu Ãkkxeo zufkuhuþLk yku÷RðuLx {kxu {¤ku. [kh÷eo økúwÃk.9825674771(21029)

2011076703ðkuxh«wVªøk fur{f÷xÙex{uLxÚke. ¢uf, Äkçkw-çkkÚkY{÷efus økuhtxeÚke fk{ fheykÃkeþwt. MkðS¼kR-9898708723 (20391-2)

2011065309Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) ½huçkuXk 1000/-Úke3000/- hkusLkk f{kyku ykuAk¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk økk{zkyku,þnuh{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷ykÃkku) fk[ku {k÷- xÙu®Lkøk-xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)508, çkMkEËkhkÃkwh, rËÕ÷e-09711193000, 09711227000, 09711208000,01125195003

2011061215Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465ík{khk xuhuMk Aík s{eLk WÃkhIdea Mobile MTS{kuçkkE÷Lkk xkðh ÷økkðku{rnLku 35,000/- ¼kzwt 40÷k¾ rzÃkkuÍex 09899857848, 09650632136

2011076121Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXkt «kuzõx çkLkkðku20,000 f{kyku (½huÃknkU[{k÷ £e MkðeoMk)rËÕneøkux, Mkwhík. 9228429856 (21052)

2011077062

MkuLkuxheðuh MkeLxuûk ÃkkýeLkexktfe MxuRLk÷uMk Mxe÷ ÃkkWzhfkuxtetøk rf[Lk xÙku÷e Vexªøk MkkÚku{¤ku Ãkh{kLktËËkMk RïhËkMkfkÃkzeÞk ¼køk¤¼kSðk¤eÃkku¤ Mkwhík.(21027) 2011076927MLM ÷ezMko, ykLktËkuRLxhLkuþLk÷ fkwt{kt WíMkkrn,«kuøkúuMkeð yusLxku ykðfkÞo Au.MktÃkfo:- 07676666006(21057) 2011077126øk]n Wãkuøk ½huçkuXk {neLku6000 Úke 18000/- f{kyku.(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt fwtËLk çkLkkyku.A608- Vuhze÷ nkWMk-LkðhtøkÃkwhk y{ËkðkË07926443192, 9924009190 2011054953øk]nWãkuøk 4500{ktzkÞ{tzxefe, 12,000{ktxâwçk÷kRx [kuf çkLkkðku.{rnLku 4000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktR©Øk xÙuzªøk, 623, økkuÕzLkÃkkuRLx, hªøkhkuz, Mkwhík-9624692853(20699)

2011070698Venus Ëkuhk Wãkuøk (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/-hkusLkk f{kyku ykuAk ¾[o{ktËkuhk Wãkuøk økk{zk{kt,þnuhku{kt ÷økkyku (íkiÞkh {k÷y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷-xÙu®Lkøk- xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfkufhkh) WZ- 508/1,h{uþLkøkh {uxÙku MxuþLk,rËÕ÷e- 09711811101,09711811105, 09811507003, 01125100056.

2011061210VkMxøkúku$øk {ÕxeLkuþLk÷ftÃkLke{kt Ëh {rnLku 80000+ f{kðku + y{uhefk xÙeÃk £e.MLM ÷ezMko ykðfkÞo-09820318327, 09223262610 2011076901yufMxÙk RLf{ {u¤ððk RåAkuAku? øk]rnýe, LkkLkk ðuÃkkhe,ËwfkLkËkh, rðãkÚkeo, ÃkkxoxkR{ðfoÚke rËðMk ËhBÞkLk 3000MkwÄe f{kððk {¤ku.08971162636(21057)

2011077123

ykuxku{uxef {þeLkÚke ÃkzeÞkLkkuøk]nWãkuøk fhe nòhkuf{kyku:- 8905852480

2011076635økwshkíkøkuMk çke÷ f÷uõþLk[k÷w fhku ÄtÄku þY fhku 5250/-{kt huÕðu xefex, çkMk xefex,yuhxefex, BSNL çke÷,LICr«{eÞ{, DTA he[kso,{kuçkkR÷ he[kso, sL{fwtz¤e,TATA çke÷ yLku çkeswt ½ýwçkÄwt. 9016094906(21033) 2011077068Required WorkingPartners for wellestablished,Training &Service Center ofMobile, Laptop,Computer to Expand itsCenter to all Over Indiaas frichise Partner canable to invest andmanage, PrenchiseDivison include allCenter managment,accourt & Admis tratework- 9824144698(21027) 2011076945rËðk¤eLkk f÷kí{f fkuzeÞk,røk^x ykxeof÷, {wŠíkyku íkÚkk{eýçk¥ke çkLkkðíkkt þe¾ku.9824143750(21058)

2011077132

{kufkLke søÞk ¼kzu ykÃkðkLkeAu. 1h00 Mfu.Vex fe{{uRLkhkuz x[ nkuÂMÃkx÷ íku{sçkUfLku ÷kÞf søÞk ¼kzuykÃkðkLke Au. {kuçkkR÷ Lktçkh.8128427771(21041)

2011076933¼kzu ykÃkðkLke Au. ËwfkLk 200MfuVex Mkexe÷kRx{kt.9374714597(21056)

2011077116¾k÷e þuz ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.h700 MfuVex Ãkkðh ÃkkýeMkøkðz MkkÚku {kfuoxÚke LksËefMk÷kçkíkÃkwhk LkkLke çkuøk{ðkze.M. 9879822622(21026)

2011076963økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.fzkuËhk{kt økýuþ÷û{ezk$økLke çkksw{kt,søkËeþRLzMxÙeÞ÷ Ã÷kux 16x120fkuLxuõx:- økkuhÄLk¼kR.9925014751 (21051)

2011077093

ðÕzo xÙuz MkuLxh{kt Vw÷ VLkeo~zøkkuÕzLk ÃkkuRLx{kt(Vk÷Mkkðkze) ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke Au. 9978936367(20976) 2011076193For Rent 850 FootFurnishes CorporateOffice Ringroad AnandChauhan. 9374546460(21040) 2011076735VwÕ÷e VŠLk~z f÷kMkeMk ¼kzuykÃkðkLkwt Au. O-9,fLkfLkerÄ, økktÄe M{]rík¼ðLkMkk{u, LkkLkÃkwhk, Mkwhík. MktÃkfo :8460257808(21041)

2011076942WÄLkk {uRLkhkuz ÃkhytzhøkúkWLz 1000 VqxøkkuzkWLk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.9375842838(21040)

2011076880

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000- 3,00,000MkwÄe {neLkkLkwt. yuøkúe{uLx +yuzðkLMk+ òuçk. ðzkuËhk(0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011076378

ËwfkLk òuRyu Au 10 ÷k¾ MkwÄeøkúkWLz/ VMxo ^÷kuh 300 Vexyu÷.Ãke.Mkðkýe, nLkeÃkkfo,ykLktË{n÷hkuz, yzksý.9727351555(21041)

2011076897

{kufkLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.[kixkçkòh{kt ßðu÷Mko, {uzef÷MxkuMko, VhMkký ÷kÞf.9427392303(21040)

2011076724

{kufkLke søÞk ðu[ðkLke Au.þkuY{Lku ÷kÞf h7kkx 72kk¾wÕ÷ku Ã÷kux ðhkAk {uRLkhkuzx[ søÞkLke ºký MkkRz hkuz÷køku Au. xkRx÷ õ÷eÞh. {ku.9825117114, 9825117116 (21035)

2011077109

÷u- ðu[ ½kuzËkuzhkuz,Ãkk÷uoÃkkuRLx, Mkexe÷kRx, ðuMkw,ÃkeÃk÷kuË, ^÷ux, ËwfkLk,hkunkWMk, çktøk÷k. {kuçkkR÷-9 8 9 8 6 9 7 3 2 2 ,9879088372(20977)

2011076200Ã÷kux ðu[ðkLkku Au. fk{hus~Þk{Lkøkh, MkkRÍ 14x 50.Mo. 9574980864(21034) 2011077086çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au.rºkf{Lkøkh Lkt- h, 14x 70økk¤kxkRÃk, Ë÷k÷ ykðfkÞo.9 7 2 7 3 8 5 2 6 6 ,098203 52220(21034) 2011077090ðu[ðkLkku Au. 3 BHK FlateMkhøk{ þkuÃkªøk MkuLxh Mkk{u.Cont: 9825166060(21030) 2011077017íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au. 1 BHKËMíkkðusðk¤wt ykLktË{n÷hkuz.9898003960(21042)

2011076875íkkífkr÷f ^÷ux ðu[ðkLkku Au.y{hku÷e rðMíkkh. 9979458598 (20997)

2011076565

Get 100% GenuineLike Minded, HighProfile Female/ MaleFriends For You. CallNow 09233555545/ 46.www.oyetrivia.com

2011075351nkux÷ VkMxVwz {kxuLkk fkWLxhíkÚkk {þeLkhe ðu[ðkLkk Au.Contact: 3217772,3266123. Mkðkhu: 10 Úke1.30 PM.(21021)

2011076861

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

Lkðe rËÕne, íkk.23Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkk¤fku

rðhwØLkk òíkeÞ økwLkk zk{ðk {kxu 10ð»koLke Mk¾ík fuËÚke ÷RLku ykSðLkfkhkðkMk MkwÄeLke ykfhe MkòykuLkeòuøkðkR Ähkðíkku yuf MkðoøkúknefkÞËku ykðe hÌkku Au.

hkßÞMk¼k{kt yksu {rn÷k-çkk¤rðfkMk «ÄkLk r¢»Lkk íkehÚk îkhk‘«kuxuõþLk ykìV r[ÕzÙLk £ku{MkuõMÞwy÷ ykuVuLMkeMk rçk÷,2011’ hsq fhkÞwt níkwt. yk rçk÷nðu MktMkËLke MÚkkÞe Mkr{rík ÃkkMku{kuf÷ðk{kt ykðþu. ¾hzkLkk WÆuþkuytøkuLkk yuf rLkðuËLk{kt sýkðkÞwt níkwtfu, “«ðíko{kLk fkÞËkyku{kt çkk¤fkurðhwØLkk òíkeÞ økwLkk íkhV Ãkqhíkwt æÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke. yk «fkhLkk½ýk økwLkk{kt ÃkÞkoÃík MkòLkeòuøkðkRyku LkÚke.”

«Míkkrðík ¾hzk{kt 16Úke 18ð»koLke ÔÞÂõík MkkÚku Mkt{ríkÚke MkuõMk{kýðkLku fkÞËuMkh fhðk{kt ykÔÞwt AuÃkhtíkw íkuðk rfMMkkyku{kt yu çkkçkík ÃkýæÞkLk{kt ÷uðkþu fu 16Úke 18 ð»koLke

ÔÞÂõík MkkÚku MkuõMk {kýðk ®nMkk,çk¤sçkhe, fÃkx fu fuVe ÃkËkÚkkuoLkkuMknkhku ÷uðk{kt ykÔÞku níkku fu fu{?

çkk¤fku rðhwØLkk òíkeÞ økwLkkLkk suÃkkMkkt ðíko{kLk fkÞËk nuX¤ ykðhe÷uðkÞk LkÚke íku ík{k{ ÃkkMkkt yk fkÞËk

nuX¤ ykðhe ÷uðkþu. çkk¤fku rðhwØLkkòíkeÞ økwLkk{kt òíkeÞ nw{÷ku, òíkeÞMkíkk{ýe yLku ÃkkuLkkuoøkúkVe MkrníkLkkøkwLkkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au yLku ykðkøkwLkkLkk fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu

rðþu»k yËk÷íkku Q¼e fhðkLkeòuøkðkR Ãký «Míkkrðík ¾hzk{ktfhðk{kt ykðe Au. çkk¤fku rðhwØLkkòíkeÞ nw{÷kLkk økwLkk Mkçkçk 10ð»koLke Mk¾ík fuËLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au, su Mkò ykSðLkfkhkðkMk MkwÄe ÷tçkkR þfu Au íku{ sËtz Ãký ÚkR þfu Au. çkk¤fkuLkuyÞkuøÞ heíku ÃktÃkk¤ðkLku Ãký òíkeÞ

nw{÷kLkku økwLkku økýðk{kt ykðþu yLkuíku {kxu ÷½wík{ ºký ð»koLke fuËLke MkòÚkþu. ÃkkuLkkuoøkúkrVf nuíkw {kxu Úkíkeçkk¤fkuLke òíkeÞ Mkíkk{ýe hkufðk¾hzk{kt yuf rðþu»k òuøkðkR Ãkýfhðk{kt ykðe Au.

çkk¤fku rðhwØLkk òíkeÞ økwLkkhkufðk ykfhku fkÞËku ykðþu

økktÄeLkøkh, íkk. 23WLkk¤kLke økh{e{kt V¤kuLkk hkò

fuhe WÃkhktík Mk¬h xuxe yLku íkhçkq[Lke÷kufku ßÞkVík Wzkðíkk nkuÞ Au yLku nðuíkku çkkhu{kMk íkhçkq[ çkòh{kt {¤íkkt hnuAu. Ãkhtíkw rðï çkòh ¾wÕ÷wtw ÚkR økÞwtnkuðkÚke yðkhLkðkh rðËuþe íkhçkq[Úkeçkòh W¼hkíkwtw nkuÞ Au íkuðk Mk{ÞuÃkhtÃkhkøkík heíku LkËeLkk Ãkx{kt fuLkËefktXkLke s{eLk{kt Ëuþe, RÍhkÞu÷eíkhçkq[Lkwt ðkðuíkh fheLku ËuðeÃkqsfMk{ks yLku yLkwMkqr[ík òríkLkk ¾uzqíkkuÃkkuíkkLkwt økwshkLk [÷kðíkk nkuÞ Au.íku{Lku ykðk rðËuþe V¤kuLke nheVkRLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzíkku nkuðkÚke nðu hkßÞMkhfkhu ykðk ¾uzqíkkuLku íkhçkq[LkwtrçkÞkhý {Vík ykÃkðkLke yksuònuhkík fhe Au.

rðÄkLkMk¼k{kt f]r»k rð¼køkLke{køkýeyku ÃkhLke [[koLkku W¥kh ykÃkíkkt

f]r»k{tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu yk ònuhkíkfhíkkt fÌkwt fu, hkßÞLkk ÷øk¼øk 14ÚkeðÄkhu rsÕ÷kyku{kt íkhçkq[Lkwt ðkðuíkhÚkkÞ Au yLku íku{kt yk Mk{ksLkk ¾uzqíkkuhkufkÞu÷k nkuÞ Au íÞkhu íku{Lku nðuMkhfkh rçkÞkhý {Vík ykÃkþu. ykrçkÞkhý rðËuþe rçkÞkhý suðwt s nþu.

Mkt½kýeyu ònuhkík fhe níke fu,

hkßÞ{kt ÚkR hnu÷k f]r»k rðfkMkLku fkhýuyk ûkuºku hkusøkkheLke íkfku rðfMke Au.ykÚke f]r»k rð¿kkLkLkk yÇÞkMk¢{ku{kt«ðuþ {kxu ðÄu÷k ÄMkkhkLku ÃknkU[eð¤ðk fw÷ 450 çkuXfkuLku Ãkkt[ ð»ko{ktçk{ýe fhðk{kt ykðþu. yk WÃkhktíkykøkk{e ð»ko{kt yuf Lkðe f]r»k fku÷us

íku{s yuf çkkøkkÞík fku÷us þY fheMLkkíkf fûkkLke ðÄkhkLke 100 íku{s çkuLkðe Ãkkur÷xufrLkf þY fhe íku{kt 70LkeLkðe «ðuþ ûk{íkk ðÄkhkþu. yk WÃkhktíkykX f]r»k ykÄkrhík ykRxeykRMÚkÃkkþu. su{kt {kR¢ku RrhøkuþLk, £uþðkuxh yuõðkfÕ[h xufTLkku÷kuS ykuV MkeVqz, ÷uLz MfuÃk, økkzo®Lkøk yLku økúeLknkWMk íkÚkk Mkez «kuzõþLk xufTLkku÷kuSLkkyÇÞkMk¢{ku þY fhkþu. ðzkuËhk{ktykRxeykR fûkkLkku ÷uLzMfuÃkøkkzo®LkøkLkku Lkðku «{kýÃkºk yÇÞkMk¢{Ãký þY ÚkLkkh Au.

íku{ýu fÌkwt fu, ¾uzqíkkuLke ¾uíkeLke{þeLkhe íkÚkk MkkÄLkkuLke ò¤ðýe íku{sðhMkkËLkk ÃkkýeLkku rðMíkkh ykÄkrhíkMktøkún ÃkØrík ytøku xurfTLkf÷ ¿kkLk {¤ehnu íku {kxu økkuÄhk ¾kíku f]r»k RsLkuheûkuºku ykRxeykR Mk{fûk «{kýÃkºkfkuMko þY fhðkLke Ãký Ëh¾kMík Au.

hkßÞMk¼k{kt ‘«kuxuõþLkykìV r[ÕzÙLk £ku{ MkuõMÞwy÷ykuVuLMkeMk rçk÷’ hsq ÚkÞwt10 ð»koLke Mk¾ík fuËÚke

÷RLku ykSðLk fuË MkwÄeLkeykfhe MkòykuLke òuøkðkR

rºkÃkku÷e/ðkì®þøxLk, íkk.23

ÞwyuLk XhkðLkku rðhkuÄ fhLkkhr÷rçkÞLk þkMkf {wyB{kh økÆkVeyuyksu íku{Lkk Ëuþ Ãkh ÃkkùkíÞ ËuþkuLkk“yLÞkÞe yk¢{ý”Lku f[zeLkkt¾ðkLkku nwtfkh fÞkuo níkku. çkeS çkkswMkkÚke Ë¤kuyu rºkÃkku÷e Ãkh LkðuMkhÚkenw{÷ku fhíkkt r÷rçkÞLk ÷~fhLkuçk¤ðk¾kuhkuLkk økZ Mk{kLk r{Mkwhkíkk,yßËurçkÞk yLku rÍLkíkkLk íkhV ykøk¤ðÄíkkt yxfkððk Ãkh æÞkLk furLÿík fÞwOníkwt.

ÃkkùkíÞ Ëuþku îkhk r÷rçkÞk Ãkhnw{÷k çkkË Mkki«Úk{ ð¾ík ònuh{ktykðíkkt 68 ð»keoÞ r÷rçkÞLk þkMkfuíkuLkk çkkçk y÷-yrÍrÍÞk rLkðkMkMÚkkLkuíku{Lkk xufuËkhkuLku MktçkkuÄíkkt fÌkwt níkwt fu,“nwt nS ynª s Awt yLku ykÃkýuykí{Mk{Ãkoý Lknª fheyu.” hrððkhuhkºku MkkÚke Ë¤kuLkk ¢wÍ r{MkkR÷uøkÆkVeLkk su rLkðkMkMÚkkLk Ãkh nw{÷kufÞkuo níkku íku ºký {k¤Lke R{khík yLku

ftxÙku÷ MkuLxhLke yøkkMke{ktÚke søkÆkVeyu ÃkkùkíÞ Ë¤ku Mkk{u nwtfkh fÞkuoníkku.

“xqtf Mk{Þ{kt s ykÃkýu íku{Lkunhkðeþwt.” íku{ sýkðíkk økÆkVeyuÃkkùkíÞ ËuþkuLkk nw{÷kLku “yLÞkÞe”økýkÔÞku níkku yLku yktíkhhk»xÙeÞ ËçkkýMkk{u ÍqfeLku ykuR÷Úke Mk{]Ø W¥khykr£fLk ËuþLkk íkuLkk 41 ð»koLkk þkMkLkuLknª íÞsðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkkÚkeË¤kuyu Mkíkík Ãkkt[{k rËðMku rºkÃkku÷eÃkh nw{÷ku [k÷w hkÏÞku níkku.

çkeS çkksw r{Mkwhíkk{kt økÆkVeLkkË¤ku y™u çk¤ðk¾kuhku ðå[uLke ÷zkR{kt17 ÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt nkuðkLkkynuðk÷ Au. çk¤ðk¾kuhkuyu Ëkðku fÞkuoníkku fu Mkhfkhe Ë¤ku îkhk ¼khuçkkuBçk{khk{kt çkk¤fku Mkrník 50Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt. r{MkwhkíkkWÃkhktík rÍLkíkkLk{kt Ãký çk¤ðk¾kuhkuyLku økÆkVeLkk Ë¤ku ðå[u íkeðú ÷zkR[k÷e hne Au.

íku÷wøkw Mxkh LkkøkkswoLkyLku yLkw»fkykðfðuhkLkkt

MkÃkkxk{kt (yusLMkeÍ) niËhkçkkË, íkk. 23

ykðfðuhk Mk¥kkðk¤kykuyuçkwÄðkhu íku÷wøkw Mxkh LkkøkkswoLk, íkuLkkt¼kE ðuLfx yLku hrðíkuò íku{s yr¼Lkuºke yLkw»fkLkktrLkðkMkMÚkkLk yLku ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku rnMkkçkkuLke[fkMkýe fhe níke. Mk[o ykuÃkhuþLkËhr{ÞkLk s{eLkLkkt fux÷kfMkkuËkyku{kt yk rVÕ{e nMíkeykuLkktçkuLf ¾kíkkyku{kt çkkuøkMk yuLxÙeykuÃkkzðk{kt ykðe nkuðkLkwt sýkE ykÔÞwt níkwt.

LkkøkkswoLkLkkt ÃkrhðkhLke{kr÷feLkkt yÒkÃkwýko MxwzeÞku{kt ÃkýËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.LkkøkkswoLk MkkÚku rVÕ{ku çkLkkðLkkhrþð«MkkË huœeLkk {fkLk{kt Ãký Mk[oykuÃkhuþLk fhkÞwt níkwt.

[uÒkkE{kt {kuze hkík MkwÄe íkÃkkMkyLku sóeLkku Ëkuh [kÕÞku níkku yLkufux÷kf þtfkMÃkË ËMíkkðuòu sófhðk{kt ykÔÞk níkk. íku÷wøkwf÷kfkhkuyu ËrhÞkrfLkkhkLkkt þnuhr¼r{÷e{kt fux÷ef s{eLk ¾heËenkuðkLkwt {kLkðk{kt ykðu Au.

rðËuþe «fkhLkk íkhçkq[Lkwt ðkðuíkhfhðk Mkhfkh rçkÞkhý ykÃkþu

Mkwhík, íkk. 23Mkr[Lk ¾kíku ykðu÷k økòLktË fkuBÃ÷uõMk{kt hnuíkk

hsLkeçkuLkLkk ÷øLk Mkkík ð»ko Ãknu÷k {Lke»k ÄehuLÿ®Mkøk MkkÚkuÚkÞk níkk. ÷øLk Mk{Þu íku{ýu MkkMkrhÞktykuLku Ënus{kt YrÃkÞkËkuZ ÷k¾ WÃkhktík MkkuLkkLke [uRLk yLku ykX ðªxe ykÃkeníke, íku{ Aíkkt Ãký MkkMkrhÞktyku Ënus{kt ðÄwLku ðÄw

YrÃkÞkLke {køk fhe hÌkk níkk. íku{Lke {køkýeLku íkuyku ðþLknª Úkíkkt íku{Lke {khÍqz Ãký fhðk{kt ykðíke níke. ykçkLkkðLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku W¥kh«ËuþLkkyÕnkçkkË ¾kíkuLkk Mkkuhkð ¾kíku hnuíkk íkuLkk Ãkrík {rLk»k,MkMkhk ÄehuLÿ®Mkøk íku{s MkkMkw økeíkkËuðe Mkk{u økwLkku LkkUÄeLkuðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

Mkr[LkLke ÃkrhýeíkkLku Ënus {kxu ºkkMk

þnuhesLkkuLku LkðkrçkrÕztøkku MkkÚku Ãkkt[ÃkkuMx ykurVMk {¤þu

Mkwhík, íkk. 23

yksLkk MÃkÄkoí{f Þwøk{kt xfehnuðk {kxu ÃkkuMx rð¼køk îkhkyðLkðk LkwMk¾kyku yÃkLkkððk{ktykðe hÌkk Au. su{kt rð¼køku AuÕ÷k A{rnLkk{kt þnuhesLkkuLku ÷k¼ËkÞeLkeðzu yuðe fux÷ef Mkð÷íkku Q¼efhe Au.

WÃkhktík, nðu ÃkkuMx rð¼køk îkhkþnuhesLkkuLku ðÄw Mkkhe Mkð÷íkku ykÃkeþfkÞ íku {kxuLkku ðÄw yuf «ÞkMkfhðk{kt ykÔÞku Au.

ytíkøkoík ÃkkuMx rð¼køkLkk ssorhíkÚkR økÞu÷k fux÷kf rçkrÕztøkkuLku Lkðwt YÃkykÃkðkLke ÞkusLkk nkÚk Ähðk{kt ykðeAu. íku{kt fux÷kf ssorhík rçkrÕztøkkuLkesøÞkyu ykurVMkLku y÷øk Xufkýu¾Mkuzðk{kt ykðe hne Au íku{s yLÞfux÷ef Lkðe ÃkkuMx ykurVMkLkwt rLk{koýÃký fhðk{kt ykðe hÌkwt Au.

þnuh ÃkkuMx ykurVMk Økhk ÚkRhnu÷k yk Lkðk «ÞkMkLkk ¼køkYÃku

økkuÃkeÃkwhk ÃkkuMx ykurVMkLkwt yLÞ XufkýuMÚk¤ktíkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

yøkkWLke ykurVMkLkwt rçkrÕztøkssorhík yðMÚkk{kt nkuðkLku fkhýuþnuhesLkkuLku fux÷ef Mk{MÞkyku Lkzíkeníke. íkuLke Mkk{u nðu yLÞ Xufkýu MkkhkrçkrÕztøk{kt ykurVMk þY fhkR Au.{kuxk ðhkAkLke ÃkkuMx ykurVMkLku ÃkýyLÞ Xufkýu ¾MkuzkR Au íÞkt ÃkýyøkkWLke rçkrÕztøk íkqxe Ãkzðk suðeyðMÚkk{kt níke.

yk Mkrník Mkøkhk{Ãkwhk Ãkqík¤e,¼uMíkkLk, YMík{Ãkwhk, fe{ [khhMíkkLke ÃkkuMx ykurVMkLkwt MÚk¤ktíkhfhkÞwt Au. ßÞkhu ½kuzËkuz hkuz,snktøkehÃkwhk, yu÷.Ãke.Mkðkýe ¾kíku Lkðk rçkrÕztøkku{kt ÃkkuMx ykurVMkþY fhkR Au. WÃkhktík, AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt Ãkwýk-fwt¼krhÞk,ÃkeÃk÷kuË, MkhÚkkýk, fhts, fíkkhøkk{ SykRzeMke ÃkkuMx ykurVMkkuÃký çkLkkððk{kt ykðe Au. yk ytøku rð¼køkLkk ðzkyu{.yu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níktw fu, þnuhesLkkuLku ðÄw Mkkhe Mkð÷ík {¤u íku {kxu «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au.

ÃkkuMx rð¼køkLke ssorhíkrçkrÕztøkkuLku Lkðwt YÃk yÃkkþu

o(«ríkrLkrÄ îkhk) fðktx ,íkk.23fðktx nkRMfq÷Lkk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke

A rËðMk yøkkW çku ÞwðkLkkuyu {kuxhMkkRf÷ Ãkh ykrËðkMke ÞwðíkeLkwyÃknhý fhe íkuLke Ãkh Mkk{wrnfçk¤kífkh økwòÞkuo níkku.Äkuhý 10LkeÃkheûkk ykÃke ykrËðkMke rðãkŠÚkLkeÃkhík síke níke.íÞkhu yk çku ÞwðkLkkyuíkuýeLkkt Bnku{kt zq[k {khe íkuýeLkwyÃknhý fhe nkVuïh Mke{{kt ykðu÷kfkuíkh{kt ÷R økÞk níkk.sÞkt çk¤kífkhøkwòÞkuo níkku.yLku rðãkŠÚkLkeLku ykçkLkkð ytøku fkuRLku fneþíkku òLkÚke{khe Lkk¾eþw íkuðe Ä{fe ykÃke nkuðkLkeVrhÞkË fðktx Ãkku÷eMk{kt LkkUÄkR níke.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh fðktxíkk÷wfkLkk ðes¤e økk{{kt hnuíke 17ð»keoÞ Þwðíke Äkuhý 10Lke ÃkheûkkykÃkíke níke.yk rðãkŠÚkLkeLkku Lktçkhfðktx $ø÷eþ nkRMfq÷{kt ykÔÞkuníkku.rðãkÚkeoLke íkk.17{eLkk hkusytøkúuSLkw ÃkuÃkh ykÃke çkÃkkuhu nkRMfq÷Úke½uh sðk Lkef¤e níke.÷øk¼øk çkÃkkuhu çkuðkøÞkLkk Mkw{khu rðãkŠÚkLke fðktxnkRMfq÷ ºký hMíkk ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkeníke.íÞkhu íkuLkk økk{{kts hnuíkk þi÷u»kMkwhËkMk hkXðk yLku sÞuþ Mkku{k¼kR

hkXðk {kuxh MkkRf÷ ÷RLku ºký hMíkkÃkkMkus W¼k níkk.þi÷u»k yLku sÞuþurðãkŠÚkLkeLku çk¤sçkheÃkqðof {kuxhMkkRf÷ Ãkh çkuMkkze ËeÄeníke.rðãkŠÚkLke çkw{kçkw{Lkk fhu íku {kxuíkuykuuyu íkuýeLkk Bnku{kt zw[k {khe ËeÄkníkk.íkuyku çkÒku sýk rðãkŠÚkLkeLku {kuxhMkkRf÷ Ãkh fðktx íkk÷wfkLkk nkVuïhøkk{Lke Mke{{kt ykðu÷k fkuíkh{kt ÷RøkÞk níkk.sÞkt sÞuþ yLku þi÷u»k çkÒkusýktyu rðãkŠÚkLke Ãkh Mkk{wrnfçk¤kífkh økwòÞkuo níkku.yLku íkuykuyurðãkŠÚkLkeLku yk çkLkkð ytøku fkuRLku Ãkýòý fheþ íkku òLkÚke {khe Lkk¾eþw íkuðeÄ{fe ykÃke Akuze ËeÄe níke.ykÄ{feÚke øk¼hkÞu÷e rðãkŠÚkLkeyuVrhÞkË fhe Lk níke.sÞkhu yk çkLkkðrðþu ÃkrhðkhsLkkuLku ðkík fhíkk yk¾huyk rðãkŠÚkLkeyu yksu fðktx Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMkusÞuþ y™u þi÷u»k rðYæÄ økwLkku LkkUÄeíkuykuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Lkk «ÞíLkkunkÚk ÄÞko Au.sÞuþ hkXðk hksÃkeÃk¤k{ktÃkexeMke fku÷usLkk «Úk{ ð»ko{kt yÇÞkMkfhu Au.sÞkhu þi÷u»k y{hu÷e{ktrzÃ÷ku{kt RLk rMkrð÷ yuLSrLkÞhªøk{kyÇÞkMk fhu Au.

Ãkheûkk ykÃke Ãkhík síke ykrËðkMkerðãkŠÚkLke Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh

MkkÚke Ë¤kuLku Äq¤ [ktxíkkfhðkLkku økÆkVeLkku nwtfkh

yLkwMkqr[ík òríkLkk¾uzqíkkuLku Mkhfkh {Vík

rçkÞkhý Vk¤ðþu

Mkwhík, íkk. 23

ÞwÃkeyuMkMke, SÃkeyuMkMke, MkeyuMkrníkLkk Wå[ yÇÞkMk íku{s {nuLkík{ktøke ÷uíkk yÇÞkMk¢{ku ½ýeðkhÞkuøÞ {køkoËþoLkLkk y¼kðurðãkÚkeoyku MkkÁt «ËþoLk fhe þfíkkLkÚke. íku {kxu Ãkkrhðkrhf ðkíkkðhýÃký yux÷ku s {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. òufu, rðãkÚkeoykuLke yk

Mk{MÞkLkk rLkðkhý {kxu Mkkihk»xÙÃkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhk Lkðíkh «Þkuøkfhðk{kt ykðe hÌkku Au. su{ktMk{ksLkk rðãkÚkeoyku ÞkuøÞðkíkkðhý{kt yÇÞkMk fhe þfu íku{kxu yãíkLk rðãkÚkeo Mktfw÷çkLkkððk{kt ykðe hÌkwt Au. ðhkAk-fk{hus hkuz Ãkh 6300 [ku.ðkhsøÞk{kt yk Mk{økú Mktfw÷Lkwt rLk{koýfhðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙ Ãkxu÷ Mkuðk Mk{ks îkhkMk{ksLke {rn÷kyku yLku çkk¤fkuLkkWíf»ko {kxu rðrðÄ fkÞo¢{ku nkÚkÄhðk{kt ykðu Au. íku ytíkøkoíkMkki«Úk{ðkh nðu Mk{ksLkkrðãkÚkeoykuLkk ÷k¼kÚkuo yãíkLkrðãkÚkeo Mktfw÷Lkk rLk{koýLkku nuíkw nkÚkÄhðk{kt ykÔÞku Au. ynªMkkihk»xÙðkMke Ãkxu÷ Mk{ksLkk 6Úke 8÷k¾ ÷kufku hnu Au.

íku ytíkøkoík Mkeyu íku{sÞwÃkeyuMkMke, SÃkeyuMkMke, MkeyuMkMkrníkLkk yLÞ Wå[ yÇÞkMk¢{kufhe þfu íku {kxu yãíkLk rðãkÚkeo¼ðLk Q¼wt fhðk{kt ykðþu. ¾qçk s{kuxk ÃkkÞu þY ÚkLkkhk rðãkÚkeoMktfw÷Lkk rLk{koýLku Ãkqýo Úkíkk 3 ð»koLkkuMk{Þ ÷køkþu.

yk Mktfw÷{kt yufMkkÚku 500rðãkÚkeoykuLku ÃkheûkkLke íkiÞkheykuLkeík{k{ Mkð÷íkku {¤e hnuþu. yk MkkÚku¼kusLkk÷ÞLke MkwrðÄk, ÃkwMíkfk÷Þ,ðkt[Lkk÷Þ, Wíkkh {kxu yríkrÚkøk]n,þiûkrýf «ð]r¥k {kxu fkuLVhLMk Y{,Mk¼k¾tzLke MkwrðÄk nþu.

yk {kxu økík 20 VuçkúwykheLkkhkus ykÞkursík Mk{ksLkk Mk{qn÷øLkMk{khkun{kt Mktfw÷Lkk rLk{koýLkkuMktfÕÃk ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

íku{s Mk{ks Þwðk yøkúýeíkw»kkh¼kR ½u÷kýeLkk nMíku rðãkÚkeo¼ðLk {kxu ßÞkuík «økxkððk{ktykðe níke. íku{s MkwhíkLkk «ðuþîkhøkýkíkk ðhkAk-fk{hus hkuz WÃkh6300 [ku. ðkh s{eLkLke ¾heËe

fhkR Au. yk ytøku Mk{ksLkk yøkúýefkLkS ¼k÷k¤kyu sýkÔÞwt níktw fu,Mkwhík nðu rþûký ûkuºku {n¥ðLkwt MÚkkLkÄhkðu Au.

hkßÞLke ©uc yuÂLsrLkÞrhtøkfku÷uòu Mkwhík{kt Au. yk Mkrník yLÞyÇÞkMk¢{kuLku ykðhe ÷RLkuMk{ksLkku rðãkÚkeo ÞkuøÞ íkk÷e{{u¤ðe þfu íku {kxu Mk{økú Mktfw÷LkwtrLk{koý ÚkR hÌkwt Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1122fíkkhøkk{Lkkt nehk ðuÃkkhe hksuþ¼kE fkLkÃkheÞkLkwt rÍBçkkçðu ¾kíku {kuík rLkÃkßÞwtníkwt. su{Lkkt {kuík ÃkkA¤ yLkuf «§ku W¼k ÚkÞk níkkt, òufu çkkË{kt íku{Lkwt {]íÞw nkxoyuxufÚke ÚkÞkLkwt ¾wÕÞwt níkwt. íkuykuLkku {]íkËun çkwÄðkhu Mkðkhu Mkwhík ÷ðkÞku níkku.íku{Lke ytrík{ Þkºkk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkkt. r[LLkw ÃkeXðk)

Mkwhík, íkk. 23

nk÷{kt ík{k{ Mkçk rzrðÍLk{kt økúknfkuLkeMktÏÞk ðÄkhu nkuðkLkk fkhýu zeSðeMkeyu÷ îkhkykøkk{e Mk{Þ{kt Lkðk Mkçk rzrðÍLk þY fhðkLkern÷[k÷ fhðk{kt ykðe hne Au. Ãkhtíkw íku {kxuVõík 30Lkk MxkV MkkÚku s Lkðwt Mkçk rzrðÍLkíkiÞkh ÚkkÞ íku «{kýuLke fðkÞík nkÚk Ähðk{ktykðe nkuðkLke rðøkíkku òýðk {¤e Au, suLkufkhýu økúknfkuLke {w~fu÷e Ëqh ÚkðkLke ðkík íkku Ëqhhne íkuykuLke MkkÚku MkkÚkuzeSðeMkeyu÷Lkk sf{o[kheykuLke nk÷ík {k {LkufkuXe{ktÚke fkZ suðe ÚkðkLkeþõÞíkk hnu÷e Au.

fkhý fu zeSðeMkeyu÷u çkuð¾ík rðrðÄ fr{xeyku ÃkkMkuMkðuo fhkðe Mkçk rzrðÍLk fuðwt nkuðwt òuRyu?, íku{ktfux÷ku MxkV òuRyu ?yLku íkuLkwt ðkíkkðhý fuðwtnkuðwt òuRyu? íku ytøku rhÃkkuxo íkiÞkh fhðk{ktykÔÞku níkku Ãkhtíkw yk rhÃkkuxoLku zeSðeMkeyu÷Lkks Wå[ yrÄfkheyku økýfkhíkk Lkrn nkuÞ íku{nk÷{kt Lkðk Mkçk rzrðÍLk þY fhðk {kxu 30LkkMxkVLke Vk¤ðýe fhðk{kt ykðu íkuðe Ëh¾kMík{tsqhe yÚkuo íkiÞkh fhðk{kt ykðe nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤e Au.

òufu Ëh¾kMík íkiÞkh fhLkkhk yrÄfkheykuLkuÃký yu ðkíkLkku ÏÞk÷ nkuðku s òuRyu fu nk÷{ktíkiÞkh fhu÷e Ëh¾kMíkLku {tsqhe ykÃkþu íkkuíkkçkzíkkuçk Lkðwt Mkçk rzrðÍLk çkLke Lkrn òÞ íku

{kxu A {kMkLkku Mk{Þ ÚkkÞ íkku íkus yhMkk{ktøkúknfkuLke MktÏÞk{kt Mkk{kLÞ heíku çkuÚke ºkýnòhLkku ðÄkhku ÚkkÞ íÞkh çkkË fuðe ÃkrhÂMÚkríkLktwrLk{koý ÚkkÞ íkuLkku ytËks ÷økkðe þfkÞ íku{ Aufkhý fu nk÷{kt zeSðeMkeyu÷Lkk Wå[ ÃkËðe Ãkhrçkhksíkk yrÄfkheyku yøkkW zu. RsLkuh íkhefuVhs çkòðe [qõÞk nkuðkÚke íkuyku ykLkkÚke Mkkheheíku ðkfuV nkuðk Aíkkt ykðe ík{k{ çkkçkíkkuLkuLksh ytËks fhðk{kt ykðe Au, suLku fkhýu yk

Ëh¾kMíkLku SÞwðeyuLkyu÷îkhk {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeíkku su MxkVLku Lkðk MkçkrzrðÍLk{kt {qfðk{kt ykðþuyÚkðk íkku Lkðe ¼híke fhðk{ktykðþu íkku íku MxkVu hkusçkhkusøkúknfku MkkÚku Mkt½»ko{kt Wíkhðwt

Ãkzu íkuðe þõÞíkk òýfkhku îkhk ÔÞõík fhðk{ktykðe Au.

yk WÃkhktík hkßÞLke yLÞ ðes ftÃkLkeyku{ktnk÷{kt su Mkçk rzrðÍLk fkÞohík Au íku{kt ykuAk{ktykuAku 45Lkku MxkV Vk¤ððk{kt ykðu s Au.ßÞkhu Lkðk Mkçk rzrðÍLk {kxu 48Úke 53LkkMxkVLke {køkýe fhðk{kt ykðíke s nkuÞ Au,íÞkhu nk÷{kt 30Lkk MxkV MkkÚku Lkðwt Mkçk rzrðÍLkçkLkkððkLke Ëh¾kMík íkiÞkh fhðkÚke fkuLku VkÞËkuÚkþu? íku ytøku yrÄfkheykuyu yLÞ MkkÚku Ãký [[kofÞko çkkË Ëh¾kMíkLku SÞwðeyuLkyu÷{kt hsq fhuíkku s økúknfkuLke MkkÚku f{o[kheykuLku Ãký ÷ktçkuøkk¤u VkÞËku ÚkðkLke Mkt¼kðLkk hnu÷e Au.

30Lkk MxkV MkkÚku Lkðk Mkçk rzrðÍLkþY fhðkLke DGVCL{kt rn÷[k÷

Mkwhík, íkk. 23ÃkktzuMkhk rðMíkkhLkk hkòhk{

r{©k yLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu yuf©{SðeLkku Ã÷kux Ãk[kðe ÃkkzâkunkuðkLke hkð ©{Sðeyu Ãkku÷eMkfr{þLkhLku fhe Au.

ÃkktzuMkhk{kt íkw÷MkeÄk{MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mktíkku»kh½wLkkÚk®Mkn hksÃkwíku hkòhk{çkk÷økkurðìË r{©k, hksuþhk{MkwtËh Ëwçku, fÕ÷w®Mkøk yLkuMkíÞuLÿ®Mkøk rðÁØ Ãkku÷eMkfr{þLkhLku yhS ykÃke níke.ºkýuf ð»ko Ãknu÷k hk{uïhLkøkhMkkuMkkÞxe{kt 119 LktçkhLkku Ã÷kuxnÃíkuÚke ¾heãku níkku. Úkkuzk{rnLkkyku Ãknu÷k hkòhk{r{©kyu íkuLkk Mkkøkrhíkku MkkÚku{¤eLku Mktíkku»kLkk Ã÷kuxLkku çkkuøkMkËMíkkðus çkLkkðeLku fkuE ºkkrníkÔÞÂõíkLku ðu[e ËeÄku níkku. ykçkkçkíku Mktíkku»kLku ¾çkh Ãkze íkkuíkuyku Ã÷kuxðk¤e søÞkyu økÞk

níkk. íÞkt Mkk{kðk¤kykuyu òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeLkuíÞktÚke ¼køke sðk sýkÔÞwt níkwt.Mktíkku»k VheÚke Ã÷kux Ãkh síkk yufyòÛÞkyu ykðeLku hkòhk{r{©kLku {¤ðk {kxu fÌkwt níkwt. íÞktyMMk÷ rçknkhLke MxkE÷{ktík{khk Ã÷kuxLkk ËMíkkðuòu íkiÞkhÚkE økÞk Au ík{u Mkne fhe Ëku yu{fÌkwt níkwt. Mktíkku»ku Ã÷kuxLkk 3.51÷k¾ YrÃkÞk {ktøkíkk Mkk{kðk¤kyuYrÃkÞk ykÃkðkLke {kºk ðkík fheníke. ËkuZ {rnLkk ÃkAe Ã÷kuxçkkçkíku íkÃkkMk fhíkk yk Ã÷kuxLkkuçkkuøkMk ËMíkkðuò hkfuþ ËwçkuLkkLkk{u fhe ËeÄku níkku. Mktíkku»kufkÞËuMkh fkÞoðkne fhðkLke ðkíkfhíkk Mkk{kðk¤ku hkòhk{ r{©k ,hksuþ Ëwçku fÕ÷w®Mkøk yLkuMkíÞuLÿ®Mkøk yuf fkh{kt íku{Lkk ½huykðeLku rhðkuÕðh çkíkkðeLkuZef{w¬eLkku {kh {khe Ã÷kux ¼q÷esðk sýkÔÞwt níkwt.

MkkrLkÞk çkòsíkk. 24-3-2009

Mkkir{÷ {uhíkk. 24-3-2009

fkŠíkf [kinkýíkk. 24-3-2010

{nuf {kuËeíkk. 24-3-2005

Mkwnu{k¾kLkíkk. 24-3-2009

nŠ»k÷ çkkðr¤Þkíkk. 24-3-2002

ykÞþk ðkÃkeðk¤kíkk. 24-3-2006

fkÔÞk Ãkkuxuíkk. 24-3-2010

ðtþefk [kuÃkzkíkk. 24-3-2004

r¢þ Ãkxu÷íkk. 24-3-2010

¼ÔÞ ðk½kýeíkk. 24-3-2008

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

Mkwhík : Äe RrLMxxâqx ykuV [kxozoyufkWLxLxTMk ykuV RÂLzÞk(ykRMkeyuykR)Lke Mkwhík þk¾k îkhkøkwÁðkhu Mkðkhu Mkkzk ËMk f÷kfu MkiVerçk®Õzøk, LkkLkÃkwhk ¾kíku çkUf çkúkt[ykurzx Ãkh Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt çkUf ykurzxLkkrð»kÞ Ãkh Mkeyu yíkw÷ íkkuzk yLku{wtçkRLkk Mkeyu ykR.çke. MkkuLkkðk÷k{køkoËþoLk ykÃkþu. yk fkÞo¢{Ëhr{ÞkLk ykRMkeyuykRLke ðuMxLkorhrsÞLkLkk ð»ko 2011-12LkknkuÆuËkhku yLku fr{xe MkÇÞkuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu.

Mkkihk»xÙðkMke rðãkÚkeoykuLkk Wå[yÇÞkMk {kxu Lkðíkh «Þkuøk

Mkwhík : ÃkktzuMkhk ¾kíkuLkk y{]ík Lkøkh{ktsqLkk Í½zkLke yËkðík hk¾eLku yuf {rn÷kMkrník çku ÔÞrõíkyku Ãkh ík÷ðkhÚke nw{÷kufhðk{kt ykðíkk yk çkLkkðLke VrhÞkËfhðk{kt ykðe níke. {khk{kheLkk ykçkLkkð ytøkuLke VrhÞkË ÃkktzuMkhkLkky{]íkLkøkh ¾kíku hnuíkk y{h çknkËwh®MkøkWVuo Mk{þuh hkÄk«MkkË®Mkøku fhe níke.íku{ýu íku{Lke VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,Mkku{ðkhu çkÃkkuhu y{]íkLkøkh{kt s hnuíkkÃkw»ÃkuLÿ®Mkøk s{Lkk®Mkøk, íkuLkku Mkk¤w íku{síkuLkk çku r{ºkku íku{Lkk ½h{kt ÷kfzkLkk Vxfkíku{s ík÷ðkh ÷RLku ½qMke økÞk níkk íku{síku{Lkk Ãkwºk «ËeÃk Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkkuyux÷wt s Lknª íku{ýu íku{Lkk ¼kR yLkuÃkíLkeLku Ãký ík÷ðkh {khe ËeÄe níke. Úkkuzkð¾ík yøkkW íku{Lkk ÃkwºkLkku Ãkw»ÃkuLÿ MkkÚkuÍ½zku ÚkÞku níkku íkuLke yËkðík hk¾eLku yknw{÷ku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

ÞwÃkeyuMkMke, SÃkeyuMkMkeMkrníkLkk yÇÞkMk {kxu

Mktfw÷Lkku MktfÕÃk

ðhkAk-fk{hus hkuz Ãkh 6300 [ku. ðkh{kt

Mktfw÷ çkLkþu

çkUf çkúkt[ ykurzxÃkh Mkur{Lkkh

Mkwhík : 9y™u 10 yr«÷Lkk hkus [kufçkòh¾kíku fkLkS¼kR ËuMkkR nku÷{kt 60{khk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. LkkUÄrLkÞ Au fu LkðuBçkh-2010Lkk hkus 58{kt ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË{ktßðk¤k{w¾e VkxðkLke íkÚkk s¤ «÷ÞLku÷økíke rðrðÄ ykøkkneyku fhðk{kt ykðeníke. su ík{k{ ykøkkne Mkk[e Xhe Au.

Mkwhík, íkk. 23

Mkøkeh çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkhLke½]ýkMÃkË ½xLkkykuLku hkufðk {kxu ÄeMkwhík rzrMxÙõx ÷uze yuzTðkufuxTMk yurõxðfr{xeyu Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykðuËLkÃkºk ykÃkeLku hsqykík fhe Au.

Mkwhík rzrMxÙõx ÷uze yuzTðkufuxTMkyurõxð fr{xe íkÚkk Mkk{krsf MktMÚkk{kuZ ðrýf {rn÷k{tz¤, ykðfkh {rn÷k[urhxuçk÷ xÙMx, ÷kÞLMkõ÷çk ykuV Mkwhík,Mk¾ehe {rn÷k ð]tË, yr¾÷ ¼khíkeÞ{rn÷k xÙMx MkrníkLke Mkk{krsfMktMÚkkykuyu MktÞwõík heíku òuzkELkuMkk{krsf W¥khËkrÞíðLkk ¼køkYÃkuMkøkeh çkk¤kyku Ãkh ÚkE hnu÷kçk¤kífkhLke ½xLkkykuLku ð¾kuzíkw tykðuËLk Ãkºk Ãkku÷eMk fr{þLkhLku ykÃÞwt

níkwt. ykðuËLk Ãkºk{kt sýkÔÞk «{kýuíkksuíkh{kt Mkøkeh çkk¤kyku Ãkhçk¤kífkhLkk yLkuf rfMMkkyku «fkþ{ktykÔÞk Au. çke¼íMk ðerzÞku [÷kðíkkrÚkÞuxhkuLku íkkfeËu çktÄ fhkðkÞ, çke¼íMkr[ºkku Ëþkoðíkk {wÏÞ {køko ÃkhLkk rðþk¤nku‹zøMk Ëqh fhðk, xeðeLkk {kæÞ{ îkhkrÃkhMkkíkw y&÷e÷ r[ºk «ËþoLk {kxu

MkuLMkh çkkuzoLkeyrLkðkÞoíkk, ðk÷eykuLkuòøk]ík hnuðkLke sYh,Mfq÷ yLku fku÷uòu{kt

ËefheykuLku Mðçk[kðLke íkk÷e{ íkÚkkfkÞËkLkwt ¿kkLk ykÃkðwt, Ãkku÷eMk VkuMkoðÄkhðe, MkÄLk ÃkuxÙkur÷tøk fhkððwt,íkxMÚk íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðe, ¼kuøkçkLkLkkhLku ð¤íkhLke òuøkðkE, †e yLku†e þheh MktçktrÄík økwLkkyku rLkÞtrºkíkfhðk æÞkLk ËkuÞwo níkwt.

çkk¤kyku Ãkh çk¤kífkhLke½xLkkykuLku hkufðk ykðuËLk

ÃkktzuMkhk{kt hkòhk{u MkkøkrhíkkuMkkÚku ©r{fLkku Ã÷kux Ãk[kðe Ãkkzâku

30Lkk MxkV MkkÚku MkçkrzrðÍLk þY ÚkkÞ íkkuøkúknfkuLke VrhÞkËkuLkkZøk÷k ÚkðkLke þõÞíkk

ðes[kuhe ÍzÃkkR : zeSðeMkeyu÷ îkhkðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk {kxu zetzku÷e,çk{hku÷e, WÄLkk y™u çkkhzku÷e rðMíkkh{ktY.4.49 ÷k¾Lke ðes[kuhe ÍzÃke Ãkkzðk{ktMkV¤íkk MkktÃkze Au.

ÃkktzuMkhk{kt yËkðík{kt{rn÷k Mkrník çkuLku

ík÷ðkh {hkR

íkk. 9,10 yur«÷u 60{k hk»xÙeÞ ßÞkurík»k ÃkrhMktðkË

{rn÷kykuyu rðrðÄ{wÆu hsqykík fhe

hksfkux : fku{kurzxe çkòhku{kt {k[oyu®LzøkLke yMkh Ëu¾kðk ÷køkíkk ðuÃkkhku ½xðk÷køÞk Au. Võík ½ô{kt huLfku ÷køkíke nkuðkÚkeMkuLxh ÃkkuELx Ãkh ftÃkLkeykuLke ¾heËe nkuðkÚkeÚkkuzk ½ýk ðuÃkkhku Ëu¾kE Au. Þkzkuo çktÄ Úkíkkt½ôLkk ðuÃkkhku{kt Ãký MkwMíke òuðk {¤þu.

r{÷kuLke ¾heËe çktÄ Úkíkkt MkkuhX MkkEz[ýk{kt ÂõðLx÷u ðÄw Y.Ãk0 yLku íkwðuh{kt100Lkku ½xkzku níkku. Y çkòh {¬{ hnuíkk¼kðku xfu÷ níkk. fuLÿ Mkhfkhu ¾ktzLke Ãkkt[÷k¾ xLk rLkfkMk Awx ykÃke nkuðk Aíkkt nkshLkk¼kðku xfu÷ níkk.

½ô : Mkkihk»xÙ{kt ËirLkf ÷k¾ økwýe ykMkÃkkMkusYrhÞkík {wsçkLkk ðuÃkkhku Wíkhe hÌkk Au.sqLkkøkZ ¾kíku yuf {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeLke AuÕ÷kºký rËðMk{kt ºký huLf ÷køke yLku hðkLkk ÚkÞkçkkË [kuÚke huLf ÷køkíkk sqLkkøkZ ÃknkU[1170Lkk ¼kðu ¾heËe níke. ðuhkð¤ ¾kíku1145 Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.

Y çkòh : çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt 57500Úke 60000Lkk ¼kðu Ãkh[qhý ðuÃkkh níkk.fÃkkMk {ýLkku 1350-1425, {kýkðËh ¾kíku

økktMkzeLkku 59500-60500, fÃkkMkLkku1232-1421Lkku hnu÷.

¾kãíku÷ku : ®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt Lkh{ ð÷ý [k÷whnuíkk ðÄw Ãkkt[ ½xeLku 755-760Lkk ¼kðu ykX- ËMk økkzeLkk ðuÃkkh níkk.

íkur÷Þk xeLk{kt ykX ½xeLku 1133 Úke1174 r{÷kuyu zççku ðÄw Ãkkt[ íku{s Awxfrf÷ku{kt YrÃkÞku ½xkzâku níkku. fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Yçku ½xeLku 565 Úke 568 Lkk ¼kðu 25 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{ ÷wÍ 542 Úke 547 r{÷kuyuzççku Ãkkt[ ½xkzâk níkk. MkkuÞk ÷wÍLkku 580 Lkku¼kð níkku.

CMYK

yçkkLk ÕkkuEz 564,571.10,562.65,569.75yuqçkeqçke Õke 742.60,753.55,740.50,750.20yuuMkeMke 1023,1041.50,1019.50,1037.45yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613,613,596,598.95ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 766.70,776,766,773.20yÕnkçkkË çkUf 210,212.65,209,211.75ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 533.75,533.75,526.35,530.50ytçk¸ò MkeBkuLx 131.50,133.50,131,132.65yktækúçkuLf 142.70,143.95,141.30,141.85yuÃkkuÕkku xkGkh 66.15,68.45,65.55,67.90yhuÔkk 239,241,235.60,236.55y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.50,53.90,51.95,53.45yu~keGkLk ÃkuRLx 2515,2550,2512.75,2536.70ykuhkuçkªËku ^kBkko. 200,204.80,199.35,202.80yurõMkMk çkUf 1295,1315.95,1290,1313.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 732.15,743.80,732.15,739.80çkeSykh yuuLkSo 442.40,473.05,429,470.80Çkkhík EÕkuf. 1659.80,1669,1653.05,1667.40Çkkhík ^kuso 329.20,335.10,325.40,333.80Çkkhík ÃkuxÙku 561.20,575.95,557.25,573.05Çkkhíke yuhxuÕk 324.20,331.30,324.20,330.40ÇkuÕk 1941,2000,1941,1994.40Çk¸»kÛk MxeÕk 436,441.50,433.25,438.55çkkGkkufkuLk rÕk. 331.10,337,329,330.50çkUf yku^ çkLkkhMk 945,950,934.10,936.85çkPf yku^ çkhkuzk 894,903,891.20,899.10çkuf yku^ RrLzGkk 447,452.85,444.55,449.10çkku~k Õke 5971,5995,5955,5969.15furzÕkk nuÕÚk 770,780.90,766,777.10¢uRLk RLzeGkk 355,355.80,351.10,353.20fuLkuhk çkuLf 603.20,613.20,603.20,606.15fuMxÙkuÕk 421.80,422.50,419.15,420.30MkuLxÙÕk çkUf 135,136.60,132.70,133.35MkUåk¸he xuûkxkRÕk 317.40,325.40,316.50,324.35MkeRyuuMkMke Õke. 304.25,308.60,301.90,306.55MkeÃÕkk. 293,306,292.75,304.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 814.30,826,813.20,821.35fLxuLkh fkuÃkkuo 1169,1175,1152.05,1155.20fkuhkuBkk ^xeo 280.30,282.55,277.05,277.90fkuÃkkìhu~kLk çkUf 543,545,536,539.80¢kuBÃkxLk økúeÔMk 266.25,268.50,263,266.95fGk¸BkeLMk 644.75,654.35,638.20,648.55zkçkh RLzeGkk 95.80,98.05,95.80,96.70ze~k xeÔke 62,64.35,61.85,63.45zeÔkeÍ Õkuçkku. 628,635,619.55,633.20zeyuÕkyu^ Õke 227,235.70,226.55,234.45zku.huœe 1529.70,1562,1529.05,1553.35yußGk¸fkuBÃk 416,421.85,413,415.90R.ykR.nkuxuÕk 80.30,81.35,80.25,80.70yurLsGkMko (ykE) 300.20,313.40,300.20,309.65yuMkkh ykuRÕk 119.40,122,118.50,121.10

yufMkkRz RLz. 133.95,134.15,131.95,133.60^uzhÕk çkUf 371,389.20,371,382.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 763.85,772,760,766^kuxeoMk nuÕÚk 152,153.30,150.25,150.85økuEÕk 455,467.95,455,466.45øÕkufMkkurMBkÚk 2050,2050,2015.10,2021.05øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 273,281.75,273,279.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 36.80,37.55,36.80,37.35økkuËhusfLMxÙ 362,362,356.50,358økkuËhus RLz 167.50,172.45,166.55,171.30økúkMkeBk RLz 2459,2506,2430,2451.70økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2585,2590,2525,2540.25økúux RMxLko 252.40,258.60,252.40,257.65SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.50,37,36.10,36.60øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 99.90,101.80,98.50,100.35SÔkefu ÃkkÔkh 24.25,24.60,24.15,24.25nuÔkuÕMk RrLzGkk 365.90,377.80,365.55,374.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 452.50,457.70,449.90,454.45yuåkzeyuu^Mke 638,643.75,634.15,640.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2152,2181.50,2148.55,2164.40nehku nkuLzk 1454.90,1465,1446,1451.50®nË Gk¸¸Lke Õke. 267.75,271.75,266.80,269.60®nË fLMxÙ. 35.50,36.60,35.50,36®nË fkuÃkh 293.30,298,292.05,293.05®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 176.20,195.90,175.10,194.55®nË ÃkuxÙkuÕk 335,338,332.50,334.10®nËkÕfku 191,197.10,190.50,196.40®nË¸MíkkLk Íªf 128,130,127.05,129.45nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 152.75,158.40,151.90,157.80ykRMkeykRMkeykR çkUf 998,1043,995.10,1041.05ykRzeçkeykR 133,135.15,132.70,134.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 61.90,62.45,60.75,61.55ykEyu^MkeykR Õke 52,53.15,51.50,52.85RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 107.50,113.80,107.50,113.40RLzeGkk çk¸ÕMk 145.70,150.80,145.10,149.40RrLzGkLk çkUf 218,220.45,216,217.35RLzeGkLk nkuxÕk 79,79.50,78.10,79.20RLzeGkLk ykuRÕk 298,303,296,301.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 143,143.95,142.55,143.40ELÿ økuMk 296,302,295.20,297.65ELË¸Mk ELz. çkUf 244.05,256,244,253.95RL^kuMkeMk xuf 2933,2999,2929.80,2993.60EL£k zuÔk ^kR 144.95,148.85,144.55,148.45ykRykhçke RL£k 186.90,188.80,186,186.90ykR.xe.Mke. 169.85,172.45,169.20,171.85ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 72.80,74.90,72.80,74.10sGk fkuÃko Õke 155.75,159,155.55,157.40siLk Rheøku~kLk 181.50,185.80,178,184.50sGkÃkúfk~k 84.50,88,84.35,87.65sux yuhÔkuÍ 446.10,446.10,438,439.45®sËkÕk Mkku 184.70,187.50,184.15,185.05

SLËkÕk MxeÕk 666,670.35,650,656.15suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.10,40.80,39,40.60®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 877,905.90,875,902.15ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 159.50,160.95,159.05,159.85fkuxf BkneLÿ çkUuf 422.15,434,421,432.30ÕkuLfku RL£k 38.90,39.10,37.85,38.20ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1520,1542,1517,1532.70yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.192.90,199,192.90,196.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 407.85,416,406.70,415.20BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 769,783,750,775.95Bkne. BkneLÿ 654.10,655,641.50,645.75BknkLkøkh xuÕke. 44.25,45.10,44.10,44.70Bkuhefku Õke 130.85,131.75,128.65,129.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1171.85,1180.10,1156.45,1175.65BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 928,950,927.25,929.50BkækhMkLk 213,214.40,207.50,209.25yuBk^uMkeMk 394,397.80,388.10,389.20yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 60,62.15,59.80,61.80Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.10,133.05,131.05,131.40Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 104,105,102.70,102.95Lku~kLkÕk ^Šx. 99.50,102,99,100.80Lkkøkk.fLMxÙ 97.85,97.85,94.75,95.25LkuuMkÕku (ykR) 3580,3649,3580,3630.70LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.70,104,98.70,102.35Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 281.30,284.70,277.45,282.75yuLkxeÃkeMke rÕk. 174.95,175.85,173.50,175ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 271,273.90,269.50,272.55ykuÃxku. MkŠfx 283,286.25,273.25,282.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1940,1964.80,1910.10,1936.90ykurhyuLxÕk çkUf 365,367,362.60,364.85ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 247,264.50,246,262.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 457.10,463,457.10,461.15ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 118.50,122.20,118.10,121.40LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 472,482,467,478.30ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1147,1147,1143,1145.95ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 220.50,229.80,220.50,228.15ÃkkÔkh økúez 97.50,98.30,97.25,97.45Ãkúkufxh økuBçkÕk 1740,1835,1740,1801.10Ãk¸ts ÕkkuEz 61.10,62.40,61.05,62Ãktòçk Lku~kLkÕk 1095,1114.90,1085.65,1109.95huLkçkûke Õkuçk. 440,443.40,438.10,440.80hk»xÙeGk fuBke 75.90,77.55,75.65,76.55ykhRMkeÕke 229,237.45,229,236.55rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 103.70,105.70,103.25,104.65heÕkkGkLMk yuLkSo 627,639.70,625.15,636heÕkk.fuÃkexÕk 573.30,579.55,561.70,570.20heÕkkGkLMk 999.15,1015,995.50,1012.65huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 492.30,492.80,485,487.40huÛk¸fk Mk¸økh 73.50,74.85,73.05,73.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 119,122.85,118.70,122.45MkuMkk økkuÔkk 265,275.40,263.45,274.65

~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 106,109,105.35,107©e MkeBkuLx 1840,1924.90,1840,1896.15©ehkBk xÙkLMk 775,784,772.05,775.45MkeBkuLMk Õke 877,879.70,874.05,875.40MkeLxuûk RLz 139.05,143.60,139,142.75Mxux çkuLf 2615,2649.50,2596.50,2646.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 162.75,165.20,162.30,163.35MxhÕkkRx 162.30,165.90,162.30,165.45MkLk ^kBkko 450.50,457.45,449.70,456.25MkLkxeÔke 434,453,431.95,444.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 45.55,45.90,45.15,45.70MkeLzefux çkUf 114.70,115.50,114.30,114.80íkkíkk fuBke. 318.80,322.70,318.80,319.85íkkíkk fkuBGk¸ 221,247.50,219.80,245.95íkkíkk BkkuxMko 1128,1143,1125.65,1136.75íkkíkk ÃkkÔkh 1240,1259.65,1240,1256.60íkkíkk MxeÕk 604.10,611.40,604,610íkkíkk xe 97.65,99,97.50,97.85xeMkeyuMk rÕk. 1069,1071,1058.25,1064.10

xuf BkneLÿ 710,714.80,707.05,711ÚkBkuofoMk 574.10,586.70,574,581.30xkRxLk RLz. 3456,3480.20,3440.10,3460.10xkuhuLx ÃkkÔkh 241.95,244.65,241,242.10xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.65,56.35,55.25,55.80Gk¸fku çkuLf 102,103.40,101.20,102.45yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1022,1030,1017,1020.90Gk¸LkeGkLk çkUf 329,331.90,324.25,326.30Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1023.10,1030.30,1009,1016.50Gk¸Lkexuf Õke 36.45,37.10,35.90,36.95Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 140,144.45,139.15,142.10ÔkezeGkkufkuLk RLz 186,186.75,183,183.70rÔksGkk çkìtf 72.50,73.60,72,73ÔkkuÕxkMk 157.20,163,156.10,162.05ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 195.20,197,192.50,194ÔkeÃkúku 434.60,439.50,431.35,436.35Gk~k çkPf 278.10,286.80,278.10,285.95Íe yuuLxh 121.05,123.20,118.15,119.60

{wt.[ktËe nksh 55245{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20925 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 21035y{. [ktËe 54300y{.íkuòçke (99.5) 21150y{. MxkLzzo (99.9) 21250y{.Lkðk ËkøkeLkk 20400y{. nku÷{kfo 20825y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1230

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 132.5690 ¢eBÃk 132.56100 ¢eBÃk 131.5190x48 ¢eBÃk 132.5675 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku 147.26

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 129.0084x36 ¢eBÃk 130.0090x36 ¢eBÃk 129.0090x48 129.50100x36 ¢eBÃk 128.0095x36 ¢eBÃk 128.2568x36 ¢eBÃk 135.7580x72 hkuxku 143.0075x36 ¢eBÃk 132.5030x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17162 ¢eBÃk 13462 Mke. he÷kÞLMk çke. 13468 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 12590 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16284 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 13570x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 13550x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk 120

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,220MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,170MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,160MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,759MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,12,200þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 55,000[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 56,500

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 54000/54300[ktËe YÃkw 53700/54000[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 600/650[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 300/325MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21200/21250MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 21100/21150

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1070/1120y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1180/1230rËðu÷ 1540/1620MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960ðLkMÃkrík 930/1010fÃkk. [k÷w 935/975fÃkk. Lkðk 1000/1040fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 935/975

fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 890/920Ãkk{íku÷ 860/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 925/965MkkuÞkçkeLk Lkðk 985/1025MkLk^÷kðh 1010/1090{fkE íku÷ 930/1010hkÞzk íku÷ 920/1000

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2775/2825økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2675/2725

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 55245MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20925þwØ MkkuLkwt (99.9) 21035

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 755fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 592MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 950y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5325rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1095Ãkk{ku÷eLk 566MkkuÞkçkeLk 600

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46000ðkÞhçkkh 49800ÞwxuÂLMk÷ 42700

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31200çkúkMk f®xøk 32000Íªf 13100÷ez 12400xeLk 1590rLkf÷ 1340

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 245/265 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6700fkuÃkhk fkuÍefkuz 6600fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh ---fkuÃkhk yuzeçk÷ ---fku[eLk fkuÃkhu÷ ---fkuÃkhu÷ {wtçkE 985

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe ---¾ktz r{rzÞ{ ---

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

AuÕ÷k ¼kð Äkhýk

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450ËwÄe -- - --xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450fkuçke -- - --[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450íkwðuh -- - -- {h[k -- - --

½ô Yk. 1400 Úke 2600swðkh Yk. 1400 Úke 3000[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1500{øk Yk. 6000 Úke 7000{økËk¤ Yk. 6000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 6000 Úke 6500íkwðuhËk¤ Yk. 5000 Úke 7000[ýkËk¤ Yk. 3000 Úke 4000

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

zuE÷e xÙurztøk xufr™fÕMk

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 14.50 15.00÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.50 16.00Ëkýe 12.00 13.00Ëkýe ËwÃkèku 11.50 12.00hrþÞLk 8/000 14.50 15.25hrþÞLk 8/300 15.50 16.00ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.25 15.75£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 14.00 15.00ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 13.50 14.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

£Lx÷kRLk þuhkuLkeykøkuðkLke{kt Mk¤tøkçkeò rËðMku MkwÄkhkuÞÚkkðík

y{ËkðkË, íkk.23

rðËuþe çkòhku íku{s r÷rçkÞk yLkuòÃkkLk ytøkuLkk fkuR Lkðk Lkfkhkí{fMktfuíkku Lk {¤íkkt MÚkkrLkf çkòh{kthkufkýfkhkuyu hkníkLke ÷køkýeyLkw¼ðe níke. ç÷w[eÃk þuhku{kt

íkr¤ÞuÚke ykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk 18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkfMkÃkkxe WÃkh çktÄ hnuðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. rhÞÕxe, çkUf, Vk{ko yLku {ux÷þuhku{kt MkwÄkhkLkk xufu Mk¤tøk çkeòxÙu®zøk MkuþLk{kt MkwÄkhkLke ykøkufq[òuðk {¤e níke. MkuLMkuõMk 217.86ÃkkuRLx ðÄeLku 18,206.16 ßÞkhuyu™yuMkR rLk^xe yktf 66.40ÃkkuRLkk MkwÄkhk MkkÚku 5,480.25WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMk çkurËðMk{kt 367.11 ÃkkuRLx ô[fkÞkuníkku. ¼khík Þkºkk WÃkh ykðu÷kRLðuMx{uLx økwY yLku çkfoþkÞhLkk ðzkðkìhuLk çkVuxu ¼khíkeÞ çkòhku{kthkufkýLke RåAk ÔÞõík fhíkktMkuÂLx{uLx{kt MkwÄkhku òuðk {éÞku níkku.

çku®Lføk ¾hzkLku MktMkË{kt ÃkMkkhfhkÞk çkkË ¾kLkøke çkuLfku{ktþuhnkuÕzh ÃkkMku hnu÷k rnMMkku {qsçkðkì®xøk Ãkkðh {¤íkkt yksu ¾kLkøkeçkUf{kt ykRMkeykRMkeykR çkUf3.76 xfk QAéÞku níkku. yuÂõMkMk

çkUf 1.44 xfk, yu[zeyuVMke çkUf{kt0.60 yLku Mxux çkUf{kt 0.98 xfkLkkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rh÷kÞLMk{ktykf»kof ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u þuh 1.32xfk ðÄeLku Y. 1,012.65 ÚkÞkuníkku. rhÞÕxe y™u rMk{uLx þuhku{kt{køk rLkf¤ðkLkk ykþkðkËu MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. Ëuþ{ktÚke Ãkkt[ ÷k¾xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku {tsqhe {¤íkktMkwøkh þuhkuLke {køk ðÄe níke. çkòsrnLËwMíkkLk{kt 1.95, huýwfk Mkwøkh{kt1.45 yLku çk÷hk{Ãkwh [eLke{kt0.77 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku.

çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh÷RLzuõMk{kt MkwÄkhkLkku xkuLk níkku.rhÞ÷xe RLzuõMk MkkiÚke ðÄw 1.92 xfkWAéÞku níkku. çkuLfuûk{kt 1,85 yLkuVk{ko{kt 1.51 xfkLkku MkwÄkhku hÌkkuníkku. [kuíkhVe ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u r{zfuÃkRLzuõMk 0.92 y™u M{ku÷fuÃk 0.65xfk WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku. çku rËðMk{kthkufkýfkhkuLke {qze{kt Y.1,06,453.96 fhkuzLkku LkkUÄÃkkºk

ðÄkhku ÚkÞku níkku.yuLkyuMkR rLk^xe {k[o ðkÞËku 23

ÃkkuRLxLkk r«r{Þ MkkÚku 5,500LkeMkÃkkxe WÃkh çktÄ hÌkku níkku. çkòhLkkòýfkh ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkykøkk{e MkÃíkknu rzhuðurxÔÍyuõMkÃkkÞhe nkuðkÚke WAk¤u LkVkYÃkeðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {¤e þfu Au.MÚkkrLkf MktMÚkkrfÞ hkufkýfkhkuLke Y.1,111.68 fhkuz ßÞkhuyuVykRykRyu Ãký Y. 312.10fhkuzLke Lkux ÷uðk÷e hne níke.çkeyuMkR y™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,39,562.48 fhkuzÚkÞwt níkwt.

ðirïf çkòhku{kt r{© fk{fksòuðk {éÞk níkkt. y{urhfkLkkVuçkúwykheLkk nku{ MkuÕMk zuxkLke hknuzkW ^Þw[h{kt ½xkzku níkku. yurþÞk{ktþt½kRLku çkkË fhíkkt rLk¬kR yLkunuLøkMkUøk{kt Lkh{kR níke sÞkhuÞwhkuÃkLkk çkòhku nfkhkí{ þÁykíkçkkË Lkh{kR{kt Mkhfe økÞk níkkt.

MkuLMkufMk{kt 218 ÃkkuRLxLkku WAk¤kuçkeyuMkE ELzuõMk : (18206) 18084- 18041Lkk xufkLku

yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 17950Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt18239Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe, su Ãkkh Úkíkkt 18291-18305 íkÚkk 18440Lkk yktf ykðþu.

rLkVxe VÞw[h: (5500) 5460- 5450Lkk ½xkzu 5415LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5510 Ãkkh Úkíkkt 5548- 5553Lkku ykhtr¼fMkwÄkhku òuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 5553 Ãkkh ÚkÞk çkkË5597Lkku ðÄw MkwÄkhku òuðkþu.

økúux ykìVþkuh : (243) 239Lkk xufkLku yLkw÷ûke 237Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uý s fhðwt. WÃkh{kt 252 íkÚkk íku çkkË 257 yLku 277Lkk ¼kð ykðþu.

{fuoxh ÷kELk : (38) 37/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 36Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 41/50Lkku ¼kð ykðþu.

yuçkeS þeÃkÞkzo : (359) 355Lkk xufkLku yLkw÷ûke 346Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 367 Ãkkh Úkíkkt 378 íkÚkk 384Lkk ¼kð ykðþu.

yuMfkuxoMk : (139) 137/50Lkk xufkLku yLkw÷ûke 135Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 148 íkÚkk 154Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkìtf : (1041) 1050 Ãkkh Úkíkkt 1061,1078 íkÚkk 1107Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt 1019 íkÚkk 1012{sçkqík xufk Au.

ÞMk çkìtf : (286) 288/50 Ãkkh Úkíkkt 305Lkku ÍzÃke MkwÄkhku òuðkþu.Lke[k{kt 282/50 íkÚkk 278 {sçkqík xufk Au.

EtzMk ELz çkìtf : (254) 250Lkk ½xkzu 244Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 260-265Lkk MkwÄkhkLkk ¼kð ykðþu.

yu[ykuEMke : (194) 185Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ½xkzu ÷uðwt. WÃkh{kt201/50 íkÚkk 213Lkk ¼kð ykðþu.

÷Ufku EL£k: (38) 37Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 40/25 íkÚkk42/75Lkk ¼kð ykðþu.

suÃke yuMkku. (87/50) 86Lkk xufkLku yLkw÷ûke 84/50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 91 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 97Lkku ¼kð ykðþu.

yuMkeMke : (1037) 1030Lkk ½xkzu 1020Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1056- 1061Lkk ¼kð ykðþu.

çkkÞkufkuLk : (330) 326Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 337 Ãkkh Úkíkkt354Lkku ¼kð ykðþu.

rLkVxe VÞw[h{kt 5548 yLku5553 íkeðú «ríkfkh MkÃkkxeRIL, ICICI - RLVeLkku

100 ÃkkuRLxLkku Vk¤kuçkeyuMkR{kt {kfuoxfurÃkx÷kRÍuþLkLke ÿüeyu xku[Lkeºký ftÃkLkeyku rh÷kÞLMk, RLVkuMkeMkyLku ykEMkeykEMkeykE çkUfLkkþuh{kt MkwÄkhkÚke MkuLMkuõMk{kt 100ÃkkuRLxLkwt ÞkuøkËkLk hÌkwt níkwt.ykEMkeykEMkeykE çkUfLkku þuh3.76 xfk, RLVkuMkeMk 1.71 yLkuykhykRyu÷Lkku þuh 1.32 xfkðæÞku níkku.

çku zÍLk þuhku{kt Lkðexku[ òuðk {¤eçkeyuMkR{kt çku zÍLk sux÷kfkWLxMko{kt Lkðe ô[e MkÃkkxe òuðk{¤e níke. r{zðu÷eyuLxhxuRLx{uLx{kt Y. 107.90yLku rVLkkuxuûk 210.05Lke Lkðe xku[Mkrník fw÷ 23 þuhku çkkðLkMkÃíkknLke ô[kRLku MÃk~Þko níkkt.

{k[o yu®LzøkLkeyMkhu fku{kurzxe{kt

ðuÃkkhku ½xâk

ç÷kuøk, [ux økúqÃk yLku R{uR÷ÚkeVu÷kíke yVðkykuÚke Mkuçke Lkkhks

Lkðe rËÕne, íkk.23þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs

çkkuzo ykuV RÂLzÞkyu {kfuox{kt çkúkufMko yLkuRLxh{erzÞuhheÍ îkhk ç÷kuøk, [ux økúqÃk, MkkuÂMþÞ÷Lkuxð‹føk yLku R{uR÷ îkhk ftÃkLkeLkk þuh ytøku yVðkVu÷kðe íkuLkk þuh{kt Mkk{kLÞ xÙu®zøkLku yMkh ÃknkU[kzðkMkk{u ÷k÷ ykt¾ fhíkkt Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au. MkuçkeLkuykðk ç÷kuøk yLku [ux økúqÃk WÃkh ÃkkÞkrðnkuýk Mk{k[khðnuíkk fheLku þuhLkk ¼kð{kt AuzAkz Úkíke nkuðkLkwt æÞkLk{ktykðíkk íkuLku rLkÞ{ku rðYØ nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeyuçkwÄðkhu yk ytøku yuf ÃkrhÃkºk çknkh Ãkkzâku níkku su{ktMkuçke{kt LkkUÄýe ÚkÞu÷k RLxh{ezÞuhheÍ {kxu fkìz ykuVfLzõxLkwt [wMíkÃkýu Ãkk÷Lk fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

Ëhr{ÞkLk Mkuçkeyu çkúkufhus ftÃkLkeLkk MxkV íku{s çkòhMkkÚku Mktf¤kÞu÷k çkeò ÷kufkuyu ÃkkÞkrðnkuýk Mk{k[khkuLkuVu÷ððkÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. {kuxk¼køku yktíkrhf rLkÞtºk™k

y¼kðLku Ãkøk÷u f{o[kheyku WÃkh ytfwþ hk¾ðk{ktçkúkufhus ftÃkLkeyku rLk»V¤ økR nkuðkLkwt MkuçkeLkk æÞkLkuykÔÞwt níkwt. þuhçkòh{kt ykðe yVðkyku yLkuÃkkÞkrðnkuýk ynuðk÷kuÚke ftÃkLkeLkk Mkk{kLÞ fk{røkheLkuyMkh ÃknkU[e þfu Au.

Mkuçkeyu ÃkrhÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ç÷kuøk, [ux økúqÃkyÚkðk MkkuÂ~Þ÷ Lkuxð‹føkLkku WÃkÞkuøk ÞkuøÞ rLkheûkýnuX¤ Úkðku òuRyu yLÞÚkk íkuLkk Ãkh «ríkçktÄeík hk¾ðkuòuRyu. ykðk rfMMkkyku{kt çkúkufhus nkWMk þtfkLkk ½uhk{ktykðu Au yLku f{o[khe WÃkh þuh{kt £kuz, MkõÞwo÷h xÙu®zøkyLku Auíkh®ÃkzeLke þõÞíkk ðÄe òÞ Au. MkuçkeyuÃkrhÃkºk{kt çkòhLku MktçktrÄík fkuRÃký ynuðk÷Lku ÞkuøÞ{kýMkLke {tsqhe çkkË s hsq fhðk sýkÔÞwt níkwt. òu fkuRf{o[khe {tsqhe ðøkh ç÷kuøk fu [ux{kt ÃkkÞkrðnkuýkynuðk÷ {qfíkku nkuR íkku íkuLku MkuçkeLkk yrÄrLkÞ{ nuX¤rLkÞ{Lkku ¼tøk økýðk{kt ykðþu. Mkuçkeyu MxkufyuõMk[uLòuLku Ãký shwhe MkwÄkhkyku fhe íkuLkku y{÷ fhðkykËuþ fÞkuo níkku.

þuhku{kt Auíkh®ÃkzeLku zk{ðk MkuçkeyuLkðku fkìz ykuV fLzõx ònuh fÞkuo

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

ykEMkeykE çkìtf 1041.05 954480 9849.00Mxux çkìtf 2646.70 351517 9251.00rh÷k.furÃkx÷ 570.20 1145685 6523.00rnLË ykìE÷ 194.55 3335666 6322.00rh÷kÞLMk 1012.65 556526 5609.00íkkíkk Mxe÷ 610.00 802315 4885.00íkkíkk {kuxMko 1136.75 358930 4076.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 902.15 408194 3647.00MkuMkk økkuðk 274.65 1201372 3256.00yu÷yuLzxe 1532.70 188380 2885.00

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ 755/760íku÷eÞk xe™ 1173/1174ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 765/770f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 565/568hksfkux [ktËe 54100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 635/636{„V¤e Sýe {e.ze. 660/665¾ktz ‚e 2920/3000

¾ktz ze 2850/2900yuhtzk swLk 5015/5016rËðu÷ 1050/1055

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 730/735

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1185/1190Awxf 1 rf÷ku 86-00

çkòh hkºku 9 f÷kfu

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ +50.00

21250.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 400.0054300.00

rLk^xe yktf+ 66.405480.25

¢wz ykuE÷+ 0.46

105.38 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rMkÃ÷k 304.15 4.13ykEMkeykE çkìtf 1041.05 3.76suÃke yuMkkurMkÞux 87.65 3.48zeyu÷yuV 234.45 2.78¼u÷ 1994.40 2.43

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.02 ÞuLk 55.45 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 139562.48 fhkuzÞwhku 63.51y{u. zku÷h 44.86BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.124127.94 fhkuz

18206.16çktÄ ÚkÞku

17972.04¾w÷eLku

(+217.86)

13 SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%){rn.yuLz {rn. 645.75 1.02®sËk÷ Mxe÷ 656.15 0.64xeMkeyuMk 1064.10 0.45çkòs ykìxku 1359.05 0.20zeçke rhÞÕxe 98.40 8.85

y{ËkðkË : ykuMxÙur÷Þk yLku ¼khík ðå[uh{kLkkh ‘r{rLk Mkur{VkELk÷’ Ãknu÷kt s{uËkLk çknkh ðkfÞwwwØLkku «kht¼ ÚkE økÞku AuyLku çktLkuu xe{Lkk ¾u÷kzeyku yufçkeòLkunhkððkLkk MkÃkLkk òuE hÌkk Au.nh¼sLk®Mknu Ãký ðkfÞwØ{kt fqËe ÃkzíkktsýkÔÞwt níkwt fu, ßÞkhu Ãký ¼khíkLke x¬hykuMxÙur÷Þk Mkk{u ÚkkÞ Au íÞkhu {khwtt ÷kuneWf¤e QXu Au yLku íku xe{Lku ÃkhksÞ ykÃkwt AwtíÞkhu s {Lk þktík ÚkkÞ Au. y{uykuMxÙur÷ÞkLke nk÷ík çkøkkze Lkk¾eþwt yLku2003 ðÕzofÃkLke VkELk÷{kt {¤u÷e nkhLkkuçkË÷ku Ãký ÷Eþwt. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{kLkkhõðkxoh VkELk÷ Ãknu÷k nh¼sLku sýkÔÞwtníkwt fu, y{u {u[ {kxuLke íkiÞkhe Ãkqhe fhe÷eÄe Au yLku yk ð¾íku ykuMxÙur÷ÞkLku

nhkðeLku s stÃkeþwt. fkhý fu ykuMxÙur÷Þk nðu Ãknu÷kt suðwt ysuÞ LkÚke yLku íkuLku fkuEÃký xe{ nhkðe þfu Au. nh¼sLku ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Ãkh fxkûk fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu, ßÞkhÚke ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{kt {uføkúk yLku þuLk ðkuLko rLkð]¥k ÚkÞk Au íÞkhÚkeykuMxÙur÷Þk fkuE Ãký xe{Lku yku÷ykWx Ãký fhe þfíke LkÚke.

ykuMxÙur÷ÞLkLku òuíkk s {kÁt÷kune Wf¤e WXu Au: ¼ßS

CMYK

CMYK

14 yksLkk«Mkkhý v/s

SANDESH: SURAT THURSDAY, 24 MARCH 2011

fux÷e rMkõMk?

235fux÷e Vkuh?

1653rhfe Ãkku®Lxøk ykuMxÙur÷ÞkLkku rËøøks çkuxTMk{uLk Au yLkuMkh zkuLk çkúuz{uLk ÃkAe ËuþLkku ©uc r¢fuxh Au yLku íkuýuËuþLku ½ýwt økkihð yÃkkÔÞwt Au íkuÚke íkuLke rxfk fhðe ÞkuøÞ LkÚke.-yuz{ røk÷r¢Mx, ykuMxÙur÷ÞkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke

28

Mfkuh çkkuzoðuMx ELzeÍ hLk çkku÷ 4 6M{eÚk yu÷çke çkku.nrVÍ 7 14 1 0økuE÷ fku.ykr£Ëe çkku.økw÷ 8 9 2 0MkhðLk fku.W{h çkku.ykr£Ëe 24 68 2 0çkúkðku yu÷çke çkku.nrVÍ 0 3 0 0[tÿÃkku÷ yýLk{ 44 106 0 1Ãkku÷kzo fku.fk{hkLk çkku.ykr£Ëe 1 7 0 0Úkku{Mk yu÷çke çkku.ykr£Ëe 0 1 0 0MkuB{e yu÷çke çkku.ys{÷ 1 3 0 0rçkþwu çkku.ys{÷ 0 3 0 0hku[ fku.ÞwrLkMk çkku.hÍkf 16 43 2 0hk{Ãkku÷ çkku.ykr£Ëe 0 5 0 0yufMxÙk 11

fw÷ : (43.3 ykuðh{kt) 112, rðfux : 1-14 (økuE÷,2.5), 2-16 (M{eÚk, 5.1), 3-16 (çkúkðku, 5.4), 4-58(MkhðLk, 24.1), 5-69 (Ãkku÷kzo, 26.4), 6-69 (Úkku{Mk,26.5), 7-71 (MkuB{e, 27.2), 8-71 (rçkþw, 27.5), 9-111 (hku[, 42.2), 10-112 (hk{Ãkki÷, 43.3). çkku®÷øk: økw÷ : 7-1-13-1, nkrVÍ : 10-3-16-2, heÞkÍ : 6-0-29-0, ykr£Ëe : 9.3-1-30-4, ys{÷ : 8-1-18-2, hÍkf : 3-1-4-1.ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6fk{hkLk yýLk{ 47 61 7 0nrVÍ yýLk{ 61 64 10 0yufMxÙk : 5, fw÷ : (20.5 ykuðh{kt) 113. çkku®÷øk : hku[: 5.5-0-39-0, hk{Ãkku÷ : 5-1-28-0, rçkþw : 5-1-24-0, MkuB{e : 5-0-18-0.

ykuMxÙur÷ÞkLkk fuÃxLk rhfe Ãkku®Lxøku ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw 28ð¾ík xe{Lkwt MkwfkLk Mkt¼kéÞwt Au. ßÞkhu yk ÞkËe{kt çkeò¢{u 27 {u[ku MkkÚku LÞqÍe÷uLzLkku ÂMxVLk ^÷u®{øk yLku ºkeò¢{u 23 {u[ku MkkÚku ¼khíkLkk yÍnhwÆeLk rçkhksu Au.

ykuMke.Lku nhkððk yk ð¾íku ©uc íkffwtçk÷uyu sýkÔÞwt níkwt fu, ykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke õðkxohVkELk÷ {u[{kt ¼khík nkux Vuðrhx íkhefu {uËkLk{ktWíkhþu. ykMxÙur÷ÞkLke ðíko{kLk xe{ yux÷e {sçkqík

LkÚke sux÷e 2003{kt níke.

¼khík rð. ykuMxÙur÷ÞkçkÃkkuhu 2.30 f÷kfu Mxkh r¢fux /Mxkh MÃkkuxTMko /EyuMkÃkeyuLk /ËqhËþoLk

yksu r¢fuxLkk ¾uh¾kty{ËkðkËLkk {nu{kLk¼khík-ykuMxÙur÷Þk x¬hLku ÷R¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkkuAu. ykðíkefk÷u {kuxuhkMxurzÞ{ ¾kíku h{kLkkhe yk{u[ rLknk¤ðk {kxu {wÏÞÃkMktËøkefkh r¢Mk ©efktík,çkeMkeMkeykRLkk «{w¾ þþktf{Lkkunh, yuLk. ©erLkðkMkLk,rLkhtsLk þkn, ykRMkeMkeLkknkYLk ÷kuøkkox WÃkÂMÚkík hnuþu.ykRMkeMkeLkk «{w¾ þhË ÃkðkhÃký nksh hnu íkuðe Mkt¼kðLkkAu Ãký yk ytøku Mk¥kkðkhMk{ÚkoLk {éÞwt LkÚke. Mkkihðøkktøkw÷e, MkwLke÷ økkðMfh, hrðþk†e, MktsÞ {ktshufh,RÞkLk [uÃk÷, rzLk òuLMk r¢fuxyuõMkÃkxoLku Lkkíku Ãknu÷k sþnuh{kt ykðe ÃknkUåÞk Au.

ÄkuLkeLkku ËkuMíky{ËkðkË Ãkku÷eMk{kt{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke {w÷kfkíkyksu çkk¤ÃkýLkk ËkuMík Mkw¼k»k÷û{ý¼kR MkkÚku ÚkR økRníke. Mkw¼k»k ÷û{ý¼kR nk÷{kuxuhk {u[ Ëhr{ÞkLkfkuLMxuçk÷ íkhefu Vhs yËkfhe hÌkku Au. yk ytøku Mkw¼k»kusýkÔÞwt níkwt fu, nwt yLku ÄkuLkeyuf s þk¤k{kt MkkÚku Vqxçkku÷h{íkk níkk. Ãkhtíkw Mk{Þ síkkty{u y÷øk Ãkze økÞk. ÄkuLkeþk¤kLkk rËðMkku{kt ¾qçk s MkkÁtøkku÷rf®Ãkøk fhíkku níkku. ykMk{Þu ÄkuLke ¼khíkLke Vqxçkku÷xe{{kt MÚkkLk {u¤ðþu íkuðe {LkuMkt¼kðLkk sýkíke níke.

ÞwMkwVu ½hLke rçkhÞkLke,ËqÄeLkwt þkf ¾kÄwtRhVkLk ÃkXký nk÷ rËÕne ¾kíkurËÕne zuhzurðÕMk MkkÚkuykRÃkeyu÷Lkk xÙu®Lkøk fuBÃk{ktAu. òufu, ¼kR ÞwMkwV ÃkXkýLku{¤ðk RhVkLk {tøk¤ðkhu ¾kMky{ËkðkËLke Qzíke {w÷kfkíkuykÔÞku níkku. y{ËkðkËykðíkkt yøkkW RhVkLk çkhkuzkøkÞku ßÞkt íkuýu ÞwMkwVLke Vuðrhxyuðe rçkhÞkLke yLku ËqÄeLkwtþkf rxrVLk{kt Ãkuf fhkÔÞwtyLku íku ykÃkðk y{ËkðkËykÔÞku níkku. RhVkLkLkeMkh«kRÍ {w÷kfkíkÚke ÞwMkwV¾qçk s ¾wþ ÚkR økÞku níkku.

¼khíkeÞ r¢fuxMko‘^÷uþçkuf’{ktøkuhe fMxoLku çkwÄðkhu ¼khíkeÞr¢fuxMkoLku 2008{kt ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{kÞu÷e rºkfkuýeÞ©uýeLke çkuMx ykuV ÚkúeLkeVkR™÷Lke nkR÷kRxTMkLke Mkeze Ëþkoðe níke. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u h{kÞu÷e yk VkR™÷{kt¼khíkLkku 2-0Úke rðsÞ ÚkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe VkRLk÷yøkkW Ã÷uÞMko{kt swMMkku ykðuíku {kxu Ã÷uÞMkoLku yk MkezeËþkoðkR níke.

{kuxuhk zkÞhe

¼khík, ykuMke.yLku {kELz øku{¼khík yLku ykuMxÙur÷Þk ðå[u økwhwwðkhu y{ËkðkËLkk{kuxuhk MxurzÞ{{kt {u[ h{kþu íÞkhu çku rËøøkòuðå[uLkku støk ò{þu. çktLkuu Ëuþku ðå[u ßÞkhu Ãký støkòBÞku Au íÞkhu ËþofkuLkk ÃkiMkk ðMkq÷ ÚkE økÞk Au.yk Ãknu÷kt ¼khík yLku ÃkkrfMíkkLkLke {u[ nkuÞ íkuËhr{ÞkLk ¾u÷kzeyku{kt økh{køkh{e Úkíke níke suLkwtMÚkkLk nðu ykuMxÙur÷ÞkLke xe{u ÷E ÷eÄwt Au. ¼khíkyLku ykuMxÙur÷ÞkLke {u[ Ëhr{ÞkLk ÞkËøkkh ÚkEøkÞu÷k ¾u÷kzeykuLkku xfhkð...........

1998nh¼sLk rðhwØ Ãkku®Lxøk

þkhsnkt{kt rºkfkuýeÞ ©uýeËhr{ÞkLk nh¼sLk®MknuÃkku®LxøkLku ykWx fhíkkyrík WíMkkn{kt ykðeLku

Ãku÷urðÞLkLkku hMíkku çkíkkÔÞkuníkku. suLkk fkhýu Ãkku®LxøkuÃký ÃkkAk ð¤eLku LkðkurËíkÂMÃkLkh nh¼sLkLku ytøkwXku

çkíkkÔÞku níkku.

2001M÷uxh rðhwØ ÿrðz

{wtçkE xuMx{kt ykuMxÙur÷ÞkLkkrVÕzh {kEf÷ M÷uxhu hknw÷ÿrðzLkku fu[ Ãkfzâku níkkuòu fu Úkzo yBÃkkÞhu íkuLkuLkkuxykWx ònuh fÞkouníkku.suÚke ¢kurÄík ÚkELku

M÷uxhu ÿrðzLku økk¤ku ykÃkeníke yLku yBÃkkÞh MkkÚku Ãký çkku÷k[k÷e fhe níke.

2003røk÷r¢Mx rðhwØ Írnh¾kLk

ðÕzofÃk VkELk÷{kt Lkkuçkku÷Úke ykuðh þY fhLkkh

Írnhu røk÷r¢MxLku ¼zfkÔÞku níkku Ãký

røk÷r¢Mxu ÃkkuíkkLke òík Ãkhytfwþ hkÏÞku. òu fu Írnh

çkufkçkq çkLke økÞku yLku rÃk¥kkuøkw{kðíkk «Úk{ ykuðh{kt 15

hLk ykÃÞk níkk.

2007©eMktík rðhwØ MkkÞ{LzTMk

ðLk zu rMkheÍ Ëhr{ÞkLkfku[e{kt ©eMktíku MkkÞ{LzTMkLkuykWx fhe yrík WíMkkn{ktykðe sELku ykLktË {LkkÔÞku

níkku. suÚke MkkÞ{LzTMk¢kuurÄík ÚkÞku níkku. ©eMktíkLke

ykLktrËík ÚkðkLke [uük fkuE Ãký ¾u÷kzeLku ¢kurÄík

fhe þfu Au.

2008nh¼sLk rðhwØ MkkÞ{LzTMk

rMkzLke xuMx Ëhr{ÞkLknh¼sLk yLku MkkÞ{LzTMkðå[u òuhËkh økh{køkh{eÚkE níke su{kt ¼ßSyu

ÃkkuíkkLku {tfe fÌkku Au íkuðkuMkkÞ{LzTMku ykhkuÃk Ãký {qfeËeÄku níkku. òufu ytíku ¼ßSÃkhLkk ykûkuÃk ¾kuxk Ãkqhðkh

ÚkÞk níkk.

2010Írnh rðhwØ Ãkku®Lxøk

{kunk÷e xuMx Ëhr{ÞkLkÃkku®Lxøk hLkykWx ÚkELkuÃku÷ur÷ÞLk íkhV sE hÌkku

níkku íku Ëhr{ÞkLk Írnh¾kLkuxeÃÃkýe fhe níke. suÚke

Ãkku®Lxøk ÃkkAku ð¤eLku ÍrnhMkkÚku Í½ze Ãkzâku níkku. òufu yBÃkkÞh ðå[u Ãkzíkk

{k{÷kLku þktík Ãkkzâku níkku.

y{ËkðkË, íkk. 23

ðÕzofÃk{kt ykðíkefk÷Lkku rËðMkMkkiÚke {níðÃkqýo Au. fu{fu,ykðíkefk÷Lkk yk rËðMk MkkÚku sðÕzofÃk{kt rhfe Ãkku®Lxøk AuÕ÷e ðkhòuðk {¤þu fu Mkr[Lk íkUzw÷fh íkuLkkuVutMk÷ku ÚkR sþu. ‘õ÷uþ ykuVxkRxLMk’ Mk{kLk ¼khík-ykuMxÙur÷Þkðå[uLke yk ç÷kufçkMxh õðkxohVkRLk÷Lkwt Mkkûke çkLkþu ykÃkýwt yk{kuxuhk MxurzÞ{. AuÕ÷k fux÷kfMk{Þ{kt $ø÷uLz-ykuMxÙur÷Þk, ¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk {wfkçk÷k fhíkkt Ãký ðÄwfkuR hku{kt[ r¢fux«u{eyku{kt søkkðíkkunkuÞ íkku íku ¼khík-ykuMxÙur÷ÞkLkku Au.2001 yøkkW ykuMxÙur÷Þk Mkk{u {u[nkuÞ yux÷u {kuxk¼køkLke {u[{kt¼khíkLkku ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkku.2001Úke ¼khík-ykuMxÙur÷Þk ßÞkhuÃký yufçkeò Mkk{u xfhkÞk Au íÞkhu{kuxk¼køkLke {u[{kt hku{kt[[h{rMk{kyu s ÃknkUåÞku Au.

ykuMxÙur÷ÞLk xe{ ¼÷u AuÕ÷k 3

ð¾íkLke [uÂBÃkÞLk nkuÞ Ãký yk ð¾íku÷eøk hkWLz{kt íku{Lkku Ëu¾kð rV¬kuhÌkku Au. yuf heíku ÷eøk hkWLz{kt¼khík yLku ykuMxÙur÷ÞkLkku Ëu¾kðyufMk{kLk heíku MkkÄkhý s hÌkku Au.¼khík {kVf ykuMxÙur÷ÞkLku Ãký LkkLkexe{ Mkk{u Síkðk{kt Mk{MÞk Lkze níke.

¼khík ykðíkefk÷u Wíkhþu íÞkhu®[íkkLkku rð»kÞ ðehuLÿ MkunðkøkLkerVxLkuMk hnuþu. ðehuLÿ Mkunðkøk nswMktÃkqýoÃkýu Mkkòu ÚkÞku LkÚke yLku íkuLkkykuMxÙur÷Þk Mkk{u h{ðk ytøkuykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu. Mkunðkøk{kºk 15 ykuðh xfe òÞ íkku MfkuhõÞkt ÃknkU[e þfu Au íkuLkkÚke íkku Ëhufr¢fux«u{e ðkfuV s Au. fkhrfËeoLkkuMkt¼ðík: ytrík{ ðÕzofÃk h{e hnu÷kuMkr[Lk íkUzw÷fh Ãký Mkkhk Vku{o{kt Au.rðhkx fkun÷e, økkiík{ økt¼eh ÃkýLkkUÄÃkkºk R®LkøMk h{ðk{kt rLk»V¤hÌkk Au. Ãkhtíkw Mkðk÷ r{z÷ ykuzohyLku ÷kuyh ykuzohLkku Au. AuÕ÷e 3{u[{kt ¼khíku Mkkhe þYykík ¾qçk s

LkSðk Mfkuhu çkkfeLke rðfux økw{kðeËeÄe Au. ykuMxÙur÷Þk yLku ykøkk{e{u[ (ÃknkutåÞk íkku){kt ¼khík ÃkkuíkkLkeyk Lkçk¤kR MkwÄkhe Lknª ÷u íkku ¼khuMk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkze þfu Au.çkku®÷øk{kt Mk½¤ku {Ëkh Írnh ¾kLkWÃkh nkuÞ Au yLku yLÞMknkÞf ¼qr{fk{kt nkuÞ Au.ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{u÷k çkku÷Mkos ¼khík ykðíkefk÷u ò¤ðuíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkyLku Ãkku®Lxøk {kxu yk ðÕzofÃknðu «ríkckLkku «&™ çkLke økÞkuAu. þuLk ðkuxTMkLk, {kRf÷õ÷kfo rMkðkÞ yLÞykuMxÙur÷ÞLk çkuxTMk{uLk y÷Ãk-Í÷Ãk s Í¤fe þõÞk Au. ¾kMkfheLku Ãkku®LxøkLkwt Vku{o ®[íkkLkkurð»kÞ Au. ÃkkrfMíkkLk Mkk{u ÃkýçkuxTMk{uLkku Ãkkýe{kt çkuMke síkktykuMxÙur÷ÞkLkku ÃkhksÞ ÚkÞkuníkku. ¼khíku ¾kMk fheLku çkúux

÷e, þkuLk xux, r{þu÷ òuLMkLk suðkçkku÷Mko yLku ðkuxTMkLk, õ÷kfo, {kRfnMMke suðk çkuxTMk{uLkÚke Mkk[ððwt Ãkzþu.

Mkèkçkòh þwt fnu Au?¼khík 1.75ykuMxÙur÷Þk 2.32

yksu ‘ykh Þk Ãkkh’

ðkuLko-{uføkúk rðLkk ykuMke. çkku®÷øk çkqêe

¼khík rð. ykuMxÙur÷Þkfw÷

ððLLkk-zzuu ¼¼kkhhííkk SSííkk yykkuuMMkkee.. SSííkk xxkkRR//hhËË104 35 61 0/8

ðÕzofÃk{ktððLLkk-zzuu ¼¼kkhhííkk SSííkk yykkuuMMkkee.. SSííkk xxkkRR//hhËË9 2 7 0/0

AuÕ÷e 10 {u[{kt¼khík SíkykuMke. Sík xkR/hË3 4 0/3

¼khík{kt çktLkuLke x¬hððLLkk-zzuu ¼¼kkhhííkk SSííkk yykkuuMMkkee.. SSííkk xxkkRR//hhËË44 17 23 0/4

ykuMxÙur÷Þk Mkk{u Mkr[Lk íkUzw÷fhu 67 ðLk-zu{kt 46.23Lke yuðhusÚke 3005 hLk fÞkoAu, su{kt 9 MkËe yLku 14 yzÄe MkËeLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku®Lxøk ¼khík Mkk{u 55ðLk-zu{kt 2045 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au.Þwðhks 27 hLk fhþu íkku íku ðLk-zu{kt 8nòh hLk Ãkqhk fhþu.çkúux ÷e ¼khík Mkk{u 29 ðLk-zu{kt 50 rðfux¾uhðe [qõÞku Au. ¼khíkLke ðíko{kLkxe{{ktÚke nh¼sLk 34 rðfux MkkÚku MkkiÚkeMkV¤ çkku÷h Au. çkúux ÷e 3 rðfux ¾uhðþuíkku ðLk-zu{kt 350 rþfkh Ãkqhk fhþu.{kuxuhk ¾kíku h{kÞu÷e 9 zu-LkkRx {u[{ktÚke«Úk{ çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk 6{k yLkuçkeS çku®xøk fhLkkhe xe{Lkk ºký{kt rðsÞ ¼khík {kuxuhk ¾kíku 4{ktÚke {kºk 1 zu-LkkRx{u[{kt rðsÞ {u¤ðe þõÞwt Au. {kuxuhk{kt¼khíkLkku 12{ktÚke Ãkkt[{kt ßÞkhuykuMxÙur÷ÞkLkku 4{ktÚke 3{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

Mkr[LkLku h{íkk òuR{Lku «uhýk {¤u Au


Mkr[Lk íkUzw÷fhLku ykðíkefk÷uyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe

Lknª fhðk{kt Ëuðk{kt ykðu íkuðkuykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke rhfe Ãkku®LxøkuÃkzfkh VUõÞku Au. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{ktÃkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu, fkuý fnu Au fuMkr[Lk íkUzw÷fhLkku yk AuÕ÷kuu ðÕzofÃk Au.Mkr[Lk nk÷ su{ h{e hÌkku Au yu òuíkkt íku

ykøkk{e ðÕzofÃk{kt Ãký h{íkku nkuÞ íkkuLkðkR Lknª. Mkr[LkLku ykx÷k hLk yLkuMkËe WÃkh MkËe Vxfkhíkku òuR {Lku Ãký«uhýk {¤u Au. Mkr[Lk y{khe Mkk{u ykMkËe Vxfkhu Lknª íku {kxu y{u Ãkqhk «ÞkMkfheþwt. AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{kt

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ ¾kMk M÷u®søk fhíkeLkÚke. yk rð»ku Ãkku®Lxøku sýkÔÞwt níkwt fu,y{u nðu fkuR ðkfTÞwØ{kt Ãkzeyu Lknª íkuÃký ½ýkLku ¾qt[u Au. fËk[ {uføkúk,ðkuLkoLke rLkð]r¥k çkkË y{kÁt M÷u®søk çktÄÚkR økÞwt Au.

Mkr[LkLku 100{e MkËe Lknªfhðk ËRyu: rhfe Ãkku®Lxøk

ík{khu çktLkuyu fk÷u çknkh s çkuMkðwt Ãkzþu

Ãkku®Lxøk nðu xe{{kt ÷u íkku Mkkhwt: zurðz nMMke

{kuxuhk{kt h{kLkkhe ¼khík-ykuMke.Lke {u[Lke xerfxku ytøku ÚkíkeÃkqAÃkhAÚke ftxk¤eLku MxurzÞ{ çknkhLkk LkkMíkkLke ÷kheðk¤kyuÃký xerfx rðþu ynª ÃkqAðwt Lknª íkuðe Mkq[Lkk {qfðe Ãkze níke.

ðÕzofÃk þY ÚkÞk çkkËy¾çkkh LkÚke ðktåÞkMkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃk þYÚkÞk çkkË {U y¾çkkh ðkt[ðkLkwt sçktÄ fhe ËeÄwt Au. hk»xÙeÞ,yktíkhhk»xÙeÞ ûkuºku su Ãký {kuxe ½xLkkÚkkÞ íkuLke {krníke ÃkíLke ytsr÷ÃkkMkuÚke {u¤ðe ÷ô Awt.

¼khíkLkk {kMxh ç÷kMxh Mkr[LkíkUzw÷fhu {kuxuhk{kt ykuMxÙur÷Þk Mkk{uh{kLkkh õðkxoh VkELk÷ {u[ Ãknu÷ksýkÔÞwt níkwt fu, yk ðÕzofÃk {khe®sËøke {kxu MkkiÚke {n¥ðÃkqýo Au.fkhý fu nwt 1992Úke ðÕzofÃk{kt

¼køk ÷W Awt yLku yk {khku AêkuðÕzofÃk Au òufu {khk {kxuf{LkMkeçke yu Au fu nwt nsw yufÃkýðÕzofÃk ¼khíkLku yÃkkðe þõÞkuLkÚke. suLkk fkhýu yk ðÕzofÃk {khk{kxu ¾qçk s {n¥ðLkku çkLke hnuþuu.

Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, r¢fuxLkkËhuf hufkuzo ¼÷u {khk Lkk{u hÌkknkuÞ Ãký ßÞkt MkwÄe ðÕzofÃkLke ðkíkykðu Au íkku {Lku {khe ®sËøke{ktfktEf ¾qxíkwt nkuÞ íkuðku ynuMkkMkÚkkÞ Au.

fkhrfËeoLke MkkiÚke {n¥ðLke xwLkko{uLx : Mkr[Lk

y{ËkðkË : rxrfxLkwt ç÷uf{kfuo®xøk hkufðwt ¾qçk s {w~fu÷ Auíkuðe ykRMkeMkeLkk {wÏÞ fkÞofkheyrÄfkhe nkYLk ÷kuøkkoxu fçkq÷kíkfhe Au. nkYLk ÷kuøkkoxu yksuÃkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,rxrfxLkwt ç÷uf {kfuo®xøk Úkíkwt nkuðkLkkynuðk÷ y{Lku {¤e hÌkk Au.y{u íkuLku hkufðk Ãkqhíkk «ÞkMk fhehÌkk Aeyu. Ãkhtíkw nfefík yu Au fuç÷uf {kfuo®xøk hkufðwt fkuR Ãký {kxu{w~fu÷ Au. yk ð¾íku rxrfxLku ÷Rsu økuhÔÞðMÚkk MkòoR íku y{khk{kxu çkkuÄÃkkX Mk{kLk Au. ykðe¼q÷ Vhe Lknª ÚkkÞ íkuLke ¾kíkheykÃkeyu Aeyu. yk ðÕzofÃk MkkÚkus ðLk-zu r¢fuxLke ÷kufr«Þíkk nswyfçktÄ Au íku Ãkwhðkh ÚkÞwt Au.ykøkk{e ðÕzofÃk{kt 10 xe{h{þu. MÃkkux rV®õMkøk ytøku suynuðk÷ AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke{erzÞk{kt ykðe hÌkk Au íku {kºkøkÃkøkku¤k Au.

rxrfxLkwt ç÷uf{kfou®xøk hkufðwt{w~fu÷ : ÷kuøkkox

r{hÃkwh, íkk.23

ðÕzofÃk-2011 þY ÚkÞku íÞkhu ‘zkfonkuMko’ økýðk{kt ykðíke ÃkkrfMíkkLkLkexe{ Äehu-Äehu [uÂBÃkÞLk çkLkðk ‘nkuxVuðrhx’ íkhefu W¼he hne Au. ðuMx

RLzeÍLku yíÞtík ykMkkLkeÚke 10 rðfuxunhkðe ÃkkrfMíkkLku [kuÚke ðkh ðÕzofÃkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo Au. «Úk{çku®xøk fhíkkt fuhurçkÞLk xe{ {kºk112{kt ¾¾ze økR níke.

rðÂLzÍLku 10 rðfuxu {Mk¤eÃkkrfMíkkLk Mkur{VkRLk÷{kt

¼khík, ykuMke.yLku {kELz øku{

yksu ¼khíkMkunðkøk {kºk 15 ykuðh{kt çkkS Ãk÷xe

þfðk Mkûk{ Au. ðÕzofÃk-2011{kt Mkunðkøk5 {u[{kt 327 hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au. ¼khík{kxu ®[íkkLkku rð»kÞ ÷kuyh r{z÷ ykuzoh Au.AuÕ÷e 3 {u[Úke ¼khíkLku Mkkhe þYykík çkkËhfkMkLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. ykuMxÙur÷ÞkMkk{u yuf ¼q÷ ¼khíkLku ¼khu Ãkze þfu Au.çkku®÷øk{kt Írnh ¾kLk, nh¼sLk WÃkh Mk½¤ku{Ëkh hnuþu.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ nsw MkwÄeðÕzofÃk{kt yÃkuûkk yLkwMkkh Ëu¾kð fhe þfeLkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktÚke ¼khíku {kRfnMMke, {kRf÷ õ÷kfo, þuLk ðkuxTMkLk, çkúux ÷e,r{þu÷ òuLMkLkÚke MkkðÄ hnuðwt Ãkzþu.

{nkLk rVÕ{ yr¼Lkuºke ykìMfkh rðsuíkk yur÷ÍkçkuÚkLke ô{h 79

ð»koLke níke. íku{Lku ÓËÞLke íkf÷eV çkË÷ ÷kuMkyuLsu÷MkLke Mkuzkh-MkeLkkE nkìÂMÃkx÷{kt çku{rnLkk yøkkW Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞkt níkkt.÷eÍ xu÷hLkk «[khfuu çknkh Ãkkzu÷k rLkðuËLkyLkwMkkh íku{Lkwt yðMkkLk ¾qçk s þktríkÃkqýoÂMÚkrík{kt ÚkÞwt níkwt. {]íÞw Mk{Þu íku{Lke MkkÚkuçkk¤fku {eþu÷ rð®Õzøk, ¢eMxkuVh rð®Õzøk,r÷Ík xkìz yLku {krhÞk çkxoLk íku{Lke MkkÚku sníkk. ÷eÍ xu÷hLkk 10 Ãkkiºk-Ãkkiºke yLku 4«Ãkkiºk-«Ãkkiºkeyku Ãký Au. ÷eÍLkwt ÓËÞþheh{kt ÷kune ÃknkU[kzðk{kt Lkçk¤wt ÃkzíkwtnkuðkLkwt Mkki«Úk{ 2004{kt rLkËkLk ÚkÞwt níkwt.

÷eÍ xu÷hLke ðkÞku÷ux htøkLke yrîíkeÞykt¾ku, Âõ÷ÞkuÃkuxÙk rVÕ{Lkk yËT¼wíkyr¼LkÞ, Mk{økú rðï{kt VuLkVku÷ku#øk,÷køkýeLkk ykðuþ{kt fhu÷kt ykX ÷øLkku yLku{kEf÷ sìõMkLk MkkÚkuLke søkònuh ËkuMíkeLkkfkhýu ÷eÍ xu÷hLkwt Lkk{ ËtíkfÚkk çkLke økÞwt níkwt.

÷eÍ xu÷hLkku sL{ 27 Vuçkúwykhe1929{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk {kíkk Mkkhk MkkuÄLkoyr¼Lkºke níkkt yLku rÃkíkk £kÂLMkMk xu÷hf÷kf]ríkykuLkk ze÷h níkk. íku{Lkwt ðíkLkyhfLMkkMk rMkxe níkwt. ÷eÍ xu÷hLkwt yk¾wt Lkk{yur÷ÍkçkuÚk {uhe hkuÍ{Lz xu÷h níkwt. ÷eÍ xu÷huyr¼Lkuºke çkLkðk {kxu çkk¤Ãký{kt s rM¢LkxuMx ykÃÞku níkku. 10 ð»koLke ô{hu Ãknu÷erVÕ{ MkkELk fhe níke. nkìr÷ðqz{kt MktÏÞkçktÄ

rVÕ{ku{kt xku[Lke MkV¤íkk {u¤ðe ÷eÍ xu÷hu1960{kt ‘çkxhVeÕz 8’ {kxu, 1963{kt‘Âõ÷ÞkuÃkuxÙk’ {kxu yLku 1966{kt ‘nw EÍy£uz ykìV ðŠsrLkÞk ðqÕV’ {kxu ykìMfkh{u¤ÔÞkt níkkt. 1970Lkk ËkÞfk ÃkAe ÷eÍxu÷hLke [{f Íkt¾e Ãkzðk ÷køke níke. 60yLku 70Lkk ËkÞfk{kt ÷eÍ xu÷hu su Mkknuçke¼kuøkðe níke íku ÃkkAe {u¤ðe þfe Lknkuíke.xkurfÞku{kt

çkk¤fkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe Lknª Ãkeðzkððk{kxu [uíkðýe ònuh fhe Au. MÚkkrLkfMk¥kkðk¤kykuLku økRfk÷u fkíMkwrþfk ðkuzoLkkfLkk{k[e rsÕ÷k{kt yuf s¤þwØefhýyuf{{kt hurzÞkuyuÂõxð ykÞkurzLkLkk {ÞkorËík100 çkuõðuh÷Lke Mkk{u frÚkík 210 çkuõðuhÕMk{¤e ykÔÞk níkk. òufu, hurzÞkuyuÂõxðykÞkurzLkLke {kºkk çkk¤fku rMkðkÞLkk ÷kufku {kxu{ÞkorËík 300 çkuõðuh÷ fhíkkt ykuAe nkuðkÚkeMkhfkhu {kºk çkk¤fkuLku ÃkeðkLkwt Ãkkýe LknªÃkeðkLke [uíkðýe ykÃke Au. hk»xÙeÞ «MkkhýfkhyuLkyu[fuLkk ynuðk÷{kt xkurfÞkuMk¥kkðk¤kykuyu sýkÔÞwt níkwt fu, MkuLxÙ÷ 23ðkuzo yLku ykMkÃkkMkLkkt þnuhku{kt Ãkkt[ ðkuzo{ktçkk¤fkuLku ÃkeðkLkk ÃkkýeÚke Ëqh hk¾ðk òuRyu.

ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLku Vwfwrþ{k{kt ¾uíkeÚkkÞ Au íku Ãkk÷fLke ¼kS Mkrník ÃkktËzktðk¤ktþkf¼kS ¾kðkÚke Ëqh hnuðk økúknfkuLku [uíkðýeykÃke níke. 11{e {k[oLkk ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLkk rðLkkþ{kt yk þkf¼kSyku{kthurzÞkuyuÂõxðLkwt «{ký {ÞkorËík {kºkk fhíkkt½ýwt ðÄw nkuðkLkw t sýkÞwt Au. ykhkuøÞ{tºkk÷ÞLkk MktþkuÄLkkuLkk ykÄkhu Mkhfkhu ykykËuþku ykÃÞk nkuðkLkwt sýkðkÞwt Au. ykhkuøÞ{tºkk÷ÞLkk MktþkuÄLk{kt Vwfwrþ{k{kt WíÃkkrËík11 «fkhLkkt þkf¼kS{kt hurzÞkuuÂõxðLkwt«{ký rLkrùík {ÞkoËk fhíkkt ½ýwt ðÄw nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. òÃkkLk{kt Ãkh{kýw ykÃkr¥k MktçktÄurðþu»k fkÞËk nuX¤ ÷kufkuLku [ku¬Mk yknkh÷uðkÚke Ëqh hnuðkLke [uíkðýe Mkhfkhu Mkki«Úk{ð¾ík ykÃke Au.

MkhfkhLku {kuxkur{Þk{ktÚke “fwrfíkkr [ L k k ” { k th u r z Þ k u u Â õ x ðy k Þ k u r z L k L k krLkrùík {ÞkoËkfhíkkt Mkkík ½ýkðÄw 15,000çkuõðuhÕMk MkkÚku

rLkrùík {ÞkoËk fhíkkt 164 ½ýk ðÄwhurzÞkuyuÂõxð MkurMkÞ{Lkk 82,000çkuõðuhÕMk {¤e ykÔÞk níkk. y{urhfLk VqzyuLz zÙøMk yuzr{rLkMxÙuþLk (yuVzeyu)yuòÃkkLkLke zuhe «kuzõxTMkLke ykÞkík Ãkh «ríkçktÄ{qfe ËeÄku Au.

[ktËe Y.400 WA¤e níkku. MÚkkrLkf{kt ykøkk{e ykðíkk

y¾kºkesLkk íknuðkh{kt økúknfLke {ktøkLkuÃknkU[e ð¤ðk {kxu ßðu÷Mkkuoyu yíÞkhÚke çktLkufe{íke ÄkíkwLke ¾heËe nkÚk Ähíkkt [ktËe VheyiríknkMkef MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. çkuø÷kuh¾kíku [ktËe Vhe Y.55,500, {wtçkE ¾kíku[ktËe Y.55,245, y{ËkðkË ¾kíku [ktËeY.54,300, rËÕne{kt Y.54,600,hksfkux{kt [ktËe Y.54,300 yLkufku÷fk¥kk{kt [ktËe Y.54,400Lke rð¢{e xku[uhne níke. Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíku MkkuLkwt1441.2 zku÷h yLku [ktËe 36.88 zku÷hLkk÷uð÷u Ëu¾kÞk níkkt.

òufu, {kuze Mkktsu MkkuLkwt Lkh{ Ãkze «rík ykitMk1432.5 zku÷h yLku [ktËe «rík ykitMk36.54 zku÷h ÚkÞkt níkkt. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.400Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkøkík 8 {k[oLkk hkus [ktËe Y.54,300Lke LkðeMkÃkkxeyu òuðkÞk çkkË yksu Vhe yus Míkhu çktÄhne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.50ðÄíkkt MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.21,250yLku þwØ MkkuLkwt (99.5) Y.21,150Lkk{Úkk¤u hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,400y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.20,825Lkk ¼kðuhÌkkt níkkt.

hksfkux Íðuhe çkskh{kt [ktËe [kuhMkk{ktY.600Lkku WAk¤ku Úkíkkt [ktËe Y.54,300LkkLkðk ¼kðu hne níke. MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.25 ðÄe Y.21,225 ÚkÞwt ÚkÞwt níkwt. MkkuLkwthh fuhux{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt Y.20,800Lkk Míkhu ÂMÚkh hÌkwt níkwt.çkuø÷kuh çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.400LkkuðÄkhk MkkÚku økík 8 {k[o{kt Y.55,500LkkLkðk Míkhu hÌkkt çkkË yksu Vhe yus MkÃkkxeyu

çktÄ hne níke. íku{s MkkuLkwt Y.69 ðÄeY.21,228 ÚkÞwt níkwt.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËe{ktY.530Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.55,000LkeMkÃkkxe íkkuze Y.55,245Lke Lkðe xku[u çktÄhne níke. MkkuLkk{kt Y.35Lkku Mkk{kLÞ ¼kððÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,925 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.21,035Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{kt Y.350ðÄíkkt [ktËe økík 14 {k[uo Y.54,600LkkLkðk ÷uð÷u òuðkÞk çkkË yksu Vhe yusMkÃkkxeyu çktÄ hne níke. Mkkókrnf ðkÞËk{kt[ktËe Y.305 ðÄe Y.54,200 ÚkE níke.òufu, MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.21,195 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.21,075Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.100 ðÄíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.59,000 ÚkÞku níkku. fku÷fk¥kkçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe Y.400 ðÄeY.54,400 yLku MkkuLkw t Y.35 ðÄeY.21,250Lkk MkÃkkxeyu çktÄ hÌkkt níkkt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku{sçkqík Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt 44.86Lke çku{rnLkkLke Ÿ[e MkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 53 ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLzMkk{u 69 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u 3 ÃkiMkk MkwÄhíkkty™w¢{u 63.51, 73.02 y™u 55.46Lkk÷uð÷u hÌkku níkku.rçkúxLk{kt «ðuþ

òpçk WÃkhktík fkuEÃký ÷uð÷Lkwt fk{ fheþfíkk níkk íku rMkMx{ nðu çktÄ fhðk{kt ykðeAu. fkuEÃký rðãkÚkeo çku ð»ko MkwÄe òpçk fheþfþu Lknª íkuðe Lkðe òuøkðkE Ëk¾÷ fhðk{ktykðþu. ÃkÂç÷f VtzÚke [k÷íke ÞwrLkðŠMkxeykuyLku þiûkrýf fku÷uòuLkk rðãkÚkeoyku s ykðeòpçk {u¤ðe þfþu. yLÞ ÷kufkuLku òpçkLkkyrÄfkh hnuþu Lknª. ¼rð»Þ{kt økúußÞwyuxÚkLkkh rðãkÚkeoyu xeÞh-xw MÃkkuLMkMko ÃkkMkuÚkeMfeÕz òpçk {u¤ððkLke hnuþu. økúußÞwyuxTMkrðãkÚkeoyku íku{Lke ÷uð÷ {wsçkLke òpçk s

{u¤ðe þfþu yLku rðËuþe rðãkÚkeoLku òpçkykÃkðk {kxu hrsMxÙuþLk ÄhkðLkkh ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke s òpçk {u¤ðe þfþu.

Þwfu nðu 60,000Úke 70,000 MxwzLxTMkrðÍk ÄkhfkuLku ½xkzðk {køku Au. nkEfr{þLku2010{kt ykðk 41350 MxwzLxTMk rðÍkykÃÞk níkk ßÞkhu 2009{kt 57,000 yLku2008{kt 27,000 MxwzLxTMk rðÍk {tsqhfhkÞk níkk. yk Lkðk rLkÞ{ku ykøkk{e 12{rnLkk{kt íkçk¬ðkh y{÷{kt {qfðk{ktykðþu.

rðËuþe rðãkÚkeoyku {kxu #Âø÷þ ÂMÃk®føkLkwt÷uð÷ nðu çke-1Úke ðÄkheLku yÃkhELxh{erzyux yux÷u fu çke-2 fhðk{kt ykÔÞwtAu. su rðãkÚkeoyku #Âø÷þLkkt ÞkuøÞ ÄkuhýkuMktíkku»kíkk Lk nkuÞ íku{Lku çkkuzoh yusLMke rðÍkykÃkðkLkku RLkfkh fhe þfþu.

ÞwrLkðŠMkxe ¾kíku ÃkkuMx økúußÞwyux fhLkkhrðãkÚkeo 12 {rnLkkÚke ðÄkhu økk¤k {kxuhkufký Lk Ähkðu fu Mkhfkh îkhk MÃkkuLMkzoMxwzLxTMk nkuÞ íkku íku íku{Lkk rzÃkuLzLxTMkLku MkkÚkuhk¾e þfþu.y{urhfk 1 yur«÷Úke

rðÍkLkku MkkiÚke ðÄkhu ÷k¼ ÷uíkkt nkuÞ Au.ÞwyuMk rMkxeÍLkrþÃk yuLz Er{økúuþLk

MkŠðrMkMk îkhk {¤u÷e yhSykuLke «kuMkuMkfhðk{kt ykðþu yLku Lk¬e fhu÷ku õðkuxk fÞktMkwÄe{kt ¼hðku íkuLke íkkhe¾ ònuh fhðk{ktykðþu. òu Mk¥kkðk¤kyku îkhk Lk¬e fhu÷e{ÞkoËk fhíkk ðÄkhu yhSyku Mðefkhðk{ktykðþu íkku yhSyku MðefkhðkLke AuÕ÷eíkkhe¾ ÃkAe yhSykuLku huLz{÷e y÷økíkkhðeLku yhsËkhkuLkk rðÍk {tsqh fhkþu. þe¾ h{¾kýku Lkuíkkyku Mkk{u ELxhLkuþLk÷ fkÞËkykuLkuykÄeLk VkusËkhe VrhÞkË Ãký Ëk¾÷ fheþfkþu yLku fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷E þfkþu.y{urhfkLke fkuxo rðËuþe fkÞËkykuLkuykÄeLk {kLkðíkk Mkk{uLkk økwLkk{kt rðËuþeLkkøkrhfku Mkk{u fkLkqLke Ãkøk÷kt ÷E þfþu.

yÚkoþk†Lkwt ÃkuÃkhyuf Açkhzku fheLku rþûkýrLkríkLke

rðïMkLkeÞíkk Mkk{u «&™kÚko W¼ku fheËeÄku Au. yksu ÷uðkÞu÷e Äku. 12Mkk{kLÞ «ðknLke Ãkheûkk hkçkuík {wsçkçkÃkkuhu ºký f÷kfu nkÚk ÄhkR níke.«~LkÃkºk ÃkwÁt Úkíkk s fux÷kfrðãkÚkeoykuyu yksLkwt «&™Ãkºk økÞk ð»kou÷uðkÞu÷e yÚkoþk† rð»kÞLkk«&™Ãkºk{ktÚke çkuXwt ÃkwAkÞwt nkuðkLkkuyk¢kuþ ÔÞfík fÞkuo níkku. «&™ÃkºkLkkrð¼køk yu{kt fw÷ 10 økwýLkk 10 «MLkkuÃkwAâk Au. su{kt {kºk «&™Lktçkh ºkýLkksðkçk{kt ykÃku÷k [kh rðfÕÃk{ktÚke {kºkyuf rðfÕÃk Lkðku W{uheLku çkkfeLkk ºkýrðfÕÃk økÞk ð»koLkk s {wfe ËeÄk Au.sÞkhu yk rð¼køkLkk çkkfeLkk ík{k{«&™kuLkk sðkçk{kt ykÃku÷k rðfÕÃkkuLkku{kºk ¢{ çkË÷ðk{kt ykÔÞku Au. rð¼køkçke{kt fw÷ 10 «&™ku 10 økwý™k Au.íku{kt økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yuf«&™ y÷øk ÃkwAÞku Au, Ãkhtíkw çkkfeLkkLkð «&™ku ¢{ çkË÷eLkuçkuXk ÃkwAe LkktÏÞk Au.rð¼køk Mke{kt fw÷ 14«&™ku 28 økwýLkk Au.íku{kt ík{k{ «&™ku yux÷ufu yÚkðk{kt ykÃku÷k íku«&™ku Ãký çkuXk ÃkwAeLkkt¾ðk{kt ykÔÞk Au.rð¼køk ze{kt fw÷ Lkð«&™ku 27 økwý™k Au.su{kt yuf ºký økwýLkku«&™ økÞk ð»koLkeMkh¾k{ýeyu y÷økÃkwAâku Au,çkkfeLkk ykX«&™ku yÚkðk MkkÚku çkuXkÃkwAe Lkkt¾ðk{kt ykÔÞkAu. rð¼køk R{kt fw÷Ãkkt[ «&™ku 25 økwýLkkníkk. yk Ãkkt[uÞ «&™kufkuRÃký «fkhLkku VuhVkhfÞko ðøkh økÞk ð»kuoÃkwAkÞk níkk íku {wfe ËeÄkAu. ÃkuÃkhMkuxhLke ykðe{kLkrMkfíkk Mkk{u ¼khuhku»k Vkxe LkeféÞku Au.suLkkÃkøk÷u çkkuzu o ÃkýÃkuÃkhMkuxhLke økt¼eh¼q÷Mkk{u fzf Ãkøk÷k ÷uðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au. òu fu«MLkÃkºk yufË{ Mkh¤hnuíkk rðãkÚkeoyku{ktykLktË AðkR økÞku níkku.yk{ hkßÞ¼h{ktÚke

ÞkuòÞu÷e Ãkheûkk ËhBÞkLk ¼Y[ yLkuðzkuËhk rsÕ÷k{ktÚke çku-çku yu{ [khøkuhheríkykuLkk fuMk LkkUÄkÞk níkk.Ãkheûkk Vheð¾íkøkÞk ð»koLkk «&™Ãkºk{ktÚke çkuXwt ÃkwAkíkkÃkuÃkhMkuxh Mkk{u Ãkøk÷k ¼hkþu, ÃkhtíkwÃkheûkk Vheð¾ík ÷uðkþuLknª. suÚke yk çkkçkíkurðãkÚke oyk u-ðk÷eyk uVheð¾ík ÃkheûkkykÃkðe Ãkzþu íkuðwtrð[khu Lknª. RhkËkÃkqðofnkuðkÚke ÃkuÃkhMkuxhLkeRhkËkÃkwðofLke ¼w÷ Auíkuðwt Lk¬e ÚkÞwt Au.rLkð]¥k yuykhykuykÔÞk Au. íku{LkuykÃkðk{kt ykðu÷e MkòykuAe Au yux÷u íku{Lkuíkkífkr÷f rzMkr{Mk fheÃkeyuV y™u yLÞ nfkus{k ÷uðk{kt ykðu íkÚkkLkkurxMk rÃkrhÞzLkk[qfðkÞu÷k Lkkýkt Ãkýs{k ÷uðk{kt ykðu.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 1155yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

Ãknu÷e x{o{kt ÞwÃkeyuMkhfkh ‘MkktMkËkuLkeAqxf ¾heËe’Úke sxfe økÞu÷e : sux÷eðzk«ÄkLkLku íkku Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku çkeòLkk {kÚkuZku¤ðkLke ykËík ÃkzeøkR Au : Mkw»{k

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.23fuþ-Vkuh ðkux fki¼ktz {k{÷u rðÃkûku

MktMkË{kt yksu yufMktÃk ÚkRLku ðzk«ÄkLkzkì. {Lk{kunLk®Mkn Ãkh ÃkMíkk¤ Ãkkzeníke yLku ykùÞo MkkÚku sýkÔÞwt níkwt fuð»ko 2008{kt íkuyku MkhfkhLkk ðzkyLku rðïkMk{íkLkk ‘MkkiÚke {kuxk÷k¼kÚkeo’ hÌkk nkuR Mk{økú «fhý{ktíkuyku fR heíku nkÚk yØh fhe þfu?

2009Lke ÷kufMk¼kLke [qtxýe{ktÞwÃkeyuLke Mk¥kkMÚkkLku ÚkÞu÷e ðkÃkMke2008{kt rðïkMk{ík ð¾íku ftR ¾kuxwtÚkÞwt Lk nkuðkLkwt Mkkrçkík fhu Au íkuðeðzk«ÄkLkLke Ë÷e÷Lkk sðkçk{kthkßÞMk¼kLkk rðÃkûkLkk Lkuíkk yYýsux÷eyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu ÞwÃkeyuMkhfkh íkuLke Ãknu÷e x{o{kt ‘MkktMkËkuLkeAqxf ¾heËe’Lkk fkhýu s xfe økRníke. fuþ-Vkuh ðkux fki¼ktz ytøkuðzk«ÄkLku fhu÷k rLkðuËLk Ãkh xqtfkøkk¤kLke [[ko þY fhíkkt sux÷eyuykûkuÃk fÞkuo níkku fu 2008{ktzkçkuheykuyu xufku ÃkkAku ¾U[íkkt ÞwÃkeyuMkhfkh ÷½w{íke{kt ykðe økR níke, su¾kux íkuýu MkktMkËku ‘{u¤ðeLku’ Ãkqhe níke.

sux÷eyu W{uÞwO níkwt fu rðïkMk{ík

ð¾íku ÞwÃkeyuLkk ½xfÃkûkku çknkhLkkMkktMkËkuLku ¢kuMk-ðku®xøk {kxu ÷kt[MkrníkLkk «÷ku¼Lkku yÃkkÞk níkk.MkktMkËkuLku yÃkkÞu÷e ÷kt[Lkk rðrzÞkuhufku‹zøk Ãký ÚkÞk níkk. çknw{íke {kxu¾qxíkk ‘MkktMkËkuLke Aqxf ¾heËe’fhðk{kt ykðe níke. ¼khík ¾kíkuLkky{urhfe ËqíkkðkMk îkhk ðkì®þøxLkLku{kuf÷ðk{kt ykðu÷k ÷eõz fuçkÕMkMk{ÚkoLkeÞ Ãkwhkðk Au, suLke ¾hkR ÚkRþfu íku{ Au, fkhý fu VkusËkheíkÃkkMkku{kt Mknfkh ytøku ¼khík-y{urhfk ðå[u Mk{sqíke ÚkÞu÷e s Au.

Ëhr{ÞkLk, ÷kufMk¼k{kt ÃkýrðÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»{k MðhksLkeykøkuðkLke{kt Mk{økú rðhkuÄÃkûku yufsqÚkÚkR ðzk«ÄkLk Ãkh ðkfT«nkhku fÞkoníkk. Mkw»{kyu sýkÔÞwt níkwt fu,“ðzk«ÄkLkLku Ëku»kLkku xkuÃk÷ku çkeòLkk{kÚku Zku¤ðkLke xuð Ãkze Au. {kU½ðkheLkeðkík nkuÞ íkku þhË Ãkðkh sðkçkËkh,xw-S fki¼ktzLke ðkík nkuÞ íkku yu. hkòsðkçkËkh yLku fku{LkðuÕÚk økuBMkfki¼ktz {kxu Mkwhuþ f÷{kze sðkçkËkh.“nwt ftR òýíkku LkÚke, {Lku ftR ¾çkhLkÚke, økXçktÄLk MkhfkhLke {sçkqheykunkuÞ Au yLku {Lku sux÷ku Ëkur»kík{kLkðk{kt ykðu Au íkux÷ku Ëkur»kík nwtLkÚke.” íkuðk ðzk«ÄkLkLkk çknkLkktÚke«ò ºkMík ÚkR økR Au yLku ÃkqAu Au fu,íkku ÃkAe ík{u ðzk«ÄkLk þk {kxu Aku?”

íku{ýu WËqoLke Úkkuze ÃktÂõíkykuLkkYÃk{kt ðzk«ÄkLkLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu,“Lkk RÄh WÄh fe íkw çkkík fh, Þnçkíkk fe fkrV÷k õÞwt ÷qtxk. n{U hknsLkkuMku røk÷k Lknª, íkuhe hknçkhe fk Mkðk÷ ni.”

fuþ-Vkuh ðkux fki¼ktz : MktMkË{ktrðÃkûkLkwt ðzk«ÄkLk Mkk{u ‘nÕ÷k çkku÷’

y{urhfLk {kuzu÷ yLku nku÷eðqz yr¼LkuºkeMxuVLke Mke{qh çkwÄðkhu fuhurçkÞLk{ktykðu÷ MkuLx çkkxTMko rhMkkuxoLkk ÂMð®{økÃkw÷Lke ÷kWLs{kt MkqÞoMLkkLk fhe hne níkeíÞkhu xkuÃk÷uMk çkLke níke. íkuLku xkuÃk÷uMkòuíkkt VkuxkuøkúkVhku Q{xe Ãkzâk níkk.MxuVLke Mke{qh 42 ð»koLke Au Aíkkt íkuLkwt

ykf»kof Veøkh òuLkkhkykuLku [wtçkfLke su{ykf»koíkwt hÌkwt níkwt. íku Ãkrhðkh MkkÚku ynªðufuþLkLkku ykLktË {kýðk ykðe níke. íkuÂMð®{øk Ãkw÷Lke ÷kWLs{kt[kuf÷ux çkúkWLk htøkLkk rçkfeLkeçkkux{{kt s Vhe hne níke. íkurMkðkÞ WÃkh fþwt s ÃknuÞwO

Lknkuíkwt. yk ¼qíkÃkqðoMkwÃkh{kuzu÷Lku òuðk {kxuVkuxkuøkúkVhku yLku [knfkuyufXk Úkðk ÷køÞk íÞkhuMxuVLkeyu yuf ÷k÷ xe-þxo ÷E Ãknuhe ÷eÄwt níkwt.íkuLke MkkÚku íkuLkku ÃkríkÃkexh çkúkLz Ãký níkku.çktLku yuf{ufLkk nkÚkÃkhkuðeLku s Vhíkk hÌkktníkkt. yk ½xLkk LkshuòuLkkh yuf MkkûkeLkksýkÔÞk yLkwMkkhMxuVLke yLku ÃkexhyðkhLkðkhyufçkeòLku [wtçkLkfhíkk níkkt.

fkìLMk÷ sLkh÷ îkhk{kuËeLkk ð¾kýy{urhfkLkk {wtçkE ¾kíkuLkk fkìLMk÷

sLkh÷ {kEf÷ ykuðLku Ãký LkhuLÿ{kuËeLkk þkMkLkfk¤{kt økwshkík çknwÍzÃkÚke rðfkMk fhe hÌkwt Au íkuðwt MðefkÞwOAu yLku {kuËeLkk ð¾ký fÞko Au. fkìLMk÷ sLkh÷u MðefkÞwO Au fu {kuËeLkkþkMkLkfk¤{kt økwshkíku fhu÷e «økríkòuíkkt y{urhfkyu {kuËe ytøku LkðuMkhÚkerð[khðwt òuEyu. fkìLMk÷ sLkh÷ufhu÷e ðkík[eík{kt hksfkux-y{ËkðkËLke [uBçkMko ykìV fku{Mkuoynuðk÷ ykÃÞk Au fu økwshkíkLkwtyÚkoíktºk ¾hu¾h ÍzÃkÚke rðfMke hÌkwt

Au. y{urhfkLkk yLkuf hkufkýfkhkuyuøkwshkík{kt hMk ËþkoÔÞku Au. 2007LkkðkEçkúLx økwshkík{kt y{khk «ríkrLkrÄ{kuf÷ðkLke y{khe EåAk Au.y{urhfk yÇÞkMk {kxu y{urhfkykðíkk økwshkíke rðãkÚkeoykuLkku «ðkn¼rð»Þ{kt yk{ s [k÷w hnu íkuðeykþk hk¾eyu Aeyu.

økwshkíkLkk ÷kufku MkkÚkuLkk MkçktÄkuÚkey{Lku ykLktË Au. {kuËe MkhfkhLkeykŠÚkf rðfkMk yLku rþûký suðeMkfkhkí{f rMkrØykuLku MðefkheyuAeyu. íkuLkk ð¾ký Úkðk òuEyu.

fkìLMk÷Lkk çkÞkLk yLkwMkkhhksfkuxLkk ¼ksÃke ðÕ÷¼fÚkerhÞkyu Lkðk çkLkkðu÷k

çktÄ, ¾kuËkÞu÷e Lknuhku, ®Mk[kELkk ÃktÃk,çkLkkðkÞu÷k hMíkkyku, ðes¤e

òuzkýkuLke ÞkËe ykÃkíkkt MkhfkhLkkð¾ký fÞko níkk.2002{ktAqxkAðkÞk ¼ÞkLkf çkLkkðku çkLÞk

níkk Ãkhtíkw nðu hkßÞ{kt fku{eMktçkÄku Mkw{¤¼Þko Au. fkìLMk÷u

ÃkqAâwt fu {kuËe hk»xÙeÞ fûkkLkk LkuíkkçkLke þfu íkku íkhík fÚkerhÞkyu

rðþk¤ ÂM{ík hu÷kðíkkt nfkh{kt {kÚkwt

n÷kÔÞwt níkwt. hksfkuxLkk fkUøkúMke Lkuíkk{Lkkunh®Mkn òzuòyu íku{Lku sýkÔÞwtníkwt fu {kuËeLke rMkrØyku Lkfkhe þfkÞíku{ LkÚke. yu{ýu MðefkÞwO níkwt fuLkSfLkk ¼rð»Þ{kt fkUøkúuMk ¼ksÃkMkk{u fkuE fkXwt fkZe þfu íku{ LkÚke.{kuËe ¾qçk s ÷kufr«Þ Au. òzuòyuðÄw{kt fÌkwt níkwt fu íku shkÞ ¼úük[khe

LkÚke yLku ÄkÞko Ãkrhýk{ ÷kðe þfu íku{{wÂM÷{kuLku ÷køku Au yux÷uu íkuyku Ãký{kuËeLku {ík ykÃkðk ÷køÞk Au. fkìLMk÷sLkh÷u ÃkqAâwt fu {kuËe hk»xÙeÞ fûkkLkkLkuíkk çkLke þfu íkku òzuòyu íkhík fÌkwtníkwt fu íku{Lku ykþk Au fu íkuyku çktLku, fu{fu òu íku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke hnuþu íkkufkUøkúuMkLku ¼khu Ãkzþu

fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLkuÃkÞkoðhý «ÄkLk rËÂøðsÞ®MknSLkufkìLMk÷ sLkh÷u {¤eLku {kuËeLkk hk»xÙeÞfûkkyu sðkLkku «&™ fÞkuo íkku íku{ýu fÌkwtfu {kuËeyu nsw Ãkkìr÷þ Úkðwt Ãkzþu.ðÄw{kt íku{ýu fÌkwt fu {kuËeyu hk»xÙeÞfûkkyu sðk {kxu ¼ksÃk{kt Vhe Mk¥kkÃkh ykðe ¼úük[kh ykËhðk ík÷ÃkkÃkzÚkE hnu÷k ík¥ðkuuLku LkkÚkðk Ãkzþu. ykík¥ðku «k{krýf {kuËeLku hk»xÙeÞ Míkhuykððk Ëuðk {køkíkk LkÚke.{kuËe Ãkkuíkuhk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðk {køku Au íku {kxu økwshkík{kt fku{e yufíkk-MktðkrËíkkÃkwhðkh fhðe Ãkzu yux÷u íkuyku fkuEÃký¼kuøku ÃkkuíkkLkk þkMkLk{kt økwshkík{ktfku{e h{¾kýku Úkðk Ëuðk {køkíkk LkÚke.

CMYK

CMYK

16 SANDESH : SURAT THURSDAY, 24 MARCH 2011

y{urhfkLkk fkìLMk÷ sLkh÷LkeøkwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeMkkÚku 16 LkðuBçkhu ÚkÞu÷e {w÷kfkík¾qçk {n¥ðLke níke. fkhý fu2005{kt y{urhfkyu {wÏÞ{tºke{kuËeLkk rðÍk ykÃkðk RLkfkh fÞkoÃkAeLke yk Mkki«Úk{ {w÷kfkík níke.2002Lkk økwshkíkLkkt h{¾kýku{ktMktzkuðýe çkË÷ 2005{kt LkhuLÿ{kuËeLku y{urhfLk Mkhfkh îkhk rðÍkykÃkðkLkku RLkfkh fhðk{kt ykÔÞku íkuÃkAe y{urhfLk MkhfkhLkk fkuE«ríkrLkrÄ {kuËeLku {éÞk Lknkuíkk. yk{w÷kfkík økktÄeLkøkh Mkr[ðk÷Þ{ktykðu÷e {wÏÞ{tºkeLke ykìrVMk{ktÞkuòE níke. LkhuLÿ {kuËeyu økw-shkík{kt rðfMkkðkÞu÷k ©uc hkuz-hMíkk, [kuðeMk f÷kf Mkíkík ðes¤eLkeMkøkðz, Ëhuf rsÕ÷k{kt ÃkkýeLke AíkyLku økwshkík{kt rðËuþe hkufkýku{ktykðu÷k ¼khu swðk¤ rð»ku rðþËhsqykík fhe níke. íkuLkku fkìLMk÷sLkh÷u Ãký Mðefkh fhðku Ãkzâkuníkku fu yk nfefíkku Lkfkhe þfkÞ íku{LkÚke. fkìLMk÷ sLkh÷u 2002Lkkth{¾kýku rð»ku ðkík fhíkkt {kuËeyusýkÔÞwt níkwt fu, ¼khíkLkk fkuEÃkýhkßÞ fhíkkt økwshkíkLkk {wÂM÷{ku ðÄwMkkhe ÂMÚkrík{kt Au yLku íkuyku nðu{kuËe{kt rðïkMk {wfe ¼ksÃkLku {íkykÃke hÌkk Au. íkuÚke s økwshkík{ktÞkuòÞu÷e MÚkkrLkf [qtxýeyku{kt{wÂM÷{ çknw{íke ÄhkðíkkrsÕ÷kyku{kt Ãký ¼ksÃkLkku ¼khuçknw{íkeÚke rðsÞ ÚkÞku níkku.{w÷kfkík{kt r«Lx yLku xeðe{erzÞkLkk ÷kufku nksh níkk. fkìLMk÷sLkh÷u LkkUæÞwt Au fu íku{Lke nksheníke íÞkt MkwÄe {kuËe ¾qçk Mk¼kLkhÌkk níkk. Ãkhtíkw Ãkkt[ r{rLkx ÃkAe{erzÞkLkk çkÄk ÷kufku síkk hÌkk níkk.

{erzÞkLke rðËkÞ ÃkAe {kuËeyurLkhktík yLkw¼ðíkk {Lk {qfeLku ðkíkfhe níke. fkìLMk÷u yu Ãký MðefkÞwOníkwt fu, ðkEçkúLx økwshkík Mkr{x{ktøktòðh hf{Lkkt hkufkýku ÚkkÞ Au íkuykLktËLke ðkík Au. íku{ýu fkìLMÞw÷uxíkhVÚke yuf «ríkrLkrÄ ðkEçkúLx økw-shkík Mkr{x{kt {kuf÷ðkLke RåAkÃký ònuh fhe níke.

y{khe Mkhfkhu hkßÞ{kt EL£kMxÙõ[h {sçkqík çkLkkÔÞwt Au, ykŠÚkfrðfkMkLku sçkhËMík ðuøk ykÃÞku Au, yLkuf çktÄku yLku Lknuhku îkhkÃkkýeLkwt ykÞkusLk Ãký MkV¤ ÚkÞwt Au. ÃkkýeLke íktøkeLku ¼qíkfk¤Lkeðkík çkLkkðe ËeÄe Au. Qòo, çktËhku yLku ÃkuxÙkur÷Þ{{kt sçkhËMíkhkufkýkuLke rMkrØ {u¤ðe Au.2002Lkk h{¾kýku økwshkíkLkku yktíkrhf {k{÷ku níkku yLkuíku{kt y{urhfkyu Ë¾÷ fhðkLke sYh LkÚke.y{urhfk Ãkkuíku yçkw økheçk yLku øðkxuLkk{ku{kt {kLkðkrÄfkhLkkþh{sLkf nLkLk çkË÷ sðkçkËkh Au yLku y{urhfk{kt 11MkÃxuBçkhLkk çkLkkð ÃkAe þe¾ku WÃkhLkk nw{÷kyku {kxusðkçkËkh Au yux÷u íkuLke ÃkkMku ykðk {wÆu fkuE ðkík fhðkLkkuLkiríkf yrÄfkh s LkÚke.¼khíkLkk yLÞ fkuE Ãký MÚkkLk fhíkkt økwshkíkLkk {wÂM÷{ku ðÄw MkkheÂMÚkrík{kt Au. íkku ÃkAe yk ff¤kx þkLkku Au?¼khíkeÞ hk»xÙeÞ {kLkðkrÄfkh Ãkt[ ÃkûkÃkkíke níkwt yLku íkuLkk ynuðk÷ {kuxu¼køku MkíÞÚke rðhwØLkk níkk.y{urhfkyu økýíkheLke yuLkSyku Ãkh ¾qçk {kuxku {Ëkh hkÏÞku Au su yuLkSykuMkk[wt r[ºk òýíke LkÚke.fkuEÃký ½xLkk{kt yrÄfkheykuyu ¾kuxwt fÞwO nkuÞ íkku fkuxo íku{Lke Mkk{u fk{[÷kðeLku íku{Lku Mkò fhu. {wÏÞ{tºke íku{kt Ë¾÷ fhe þfu Lknª.1993Lkk çkkuBçk ç÷kMxLkk ykhkuÃkeykuLku ÃktËh ð»kuo Mkò Mkt¼¤kðkE Au.fkÞËku ÃkkuíkkLke heíku Mk{Þ ÷u yu Mðk¼krðf Au.fkÞËkLke fk{økehe rð»ku rçkLkðkMíkrðf ykþkyku hk¾ðe Lk òuEyu.MÚkkrLkf [qttxýeyku{kt ¼ksÃku {wÂM÷{ rsÕ÷kyku{kt Ãký òuhËkhrðsÞ {u¤ÔÞku Au.íkksuíkhLkk Mkðuoûký{kt òýðk {¤u÷ íkÚÞ {wsçk ¼khíkLkk yLÞ hkßÞkufhíkkt økwshkíkLkk {wÂM÷{ku rþûkýLkwt «{ký Ÿ[wt Au.2002Lkk h{¾kýku fux÷kf Ëwü ík¥ðkuLkwt fkhMíkkLk níkwt íkuLkufux÷kf ík¥ðkuyu nË fhíkkt ðÄw [økkðe ËeÄwt níkwt. nðuøkwshkík{kt fku{e MktðkrËíkk ¾qçk MkhMk Au.nwt {kLkðkrÄfkh yLku ÄkŠ{f MðkíktºÞ y{urhfk{kxu Mkðkuoå[ {n¥ðLkk Au íku Mk{swt Awt,fkhý fu ík{u yk {wÆk ðkhtðkhWXkðíkk hnku Aku.ðkhtðkh økwshkíkLke {w÷kfkík ÷uðkík{Lku {khwt t yk{tºký Au, çkÄky{urhfLkkuLkwt økwshkík{kt nt{uþkt Mðkøkík Au.

fkìLMk÷ sLkh÷ ykuðuLkLku{kuËeLkk [kçk¾k

NGO-{kLkðkrÄfkhÃkt[Lke Ãký Íkxfýe

{kuËeLku ¼úü fhe þfkÞ íku{ LkÚkey{urhfkLkk fkuLMkw÷ sLkh÷ MkkÚkuLkeðkík[eík{kt fkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË yLku¼qíkÃkwqðo ÃkÞkoðhý «ÄkLk rËÂøðsÞ ®MknÍk÷kyu fÌkwt níkwt fu {kuËeLke «ríkck MðåAyLku Mkwhu¾ þkMkLk ykÃkðkLke Au yLku íku{Lku¼úü Tfhe þfkÞ íku{ LkÚke. òu íkuyku hk»xÙeÞhksfkhý{kt ykðu íkku Ëuþ¼h{kt ¼úük[khrðhkuÄe Íwtçkuþ [÷kðu yLku yk çkkçkík íku{Lkuhk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðe þfu Au. ðktfkLkuhLkkthksðe ÃkrhðkhLkkt rËÂøðsÞ ®Mknu fÌkwt níkwt fu¼ksÃk{kt yLkuf ÷kufku Lkuíkk çkLkðk ÷kELk

÷økkðeLku çkuXk Au yLku yk yðhkuÄku nxkððk{kuËeyu ¼khu snu{ík WXkððe Ãkzu íku{ Au. økw-shkík{kt fku{e MktðkrËíkíkk ytøku íku{ýu fÌkwtníkwt fu nk÷Lkk íkçk¬u {kuËe fku{e yufíkkLkkt«nhe Au. òu nðu 2002 suðk h{¾kýku ÚkkÞíkku {kuËe {kxu fÃkhkt [Zký Ãkwhðkh ÚkkÞ íku{kuËe Mkkhe ÃkuXu òýu Au. íkuÚke ykðe Mk{MÞkVhe Lk MkòoÞ íku {kxu {kuËe Mkòøk Au. ßÞktMkwÄe økwshkík{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh Au íÞktMkwÄe 2002 suðe ®nMkk Vhe ¼zfu Lknª íku{kxu økwshkík Mkhfkh Mkòøk Au.

2002 ÃkAe fku{e MktðkrËíkk MkwÄhe Au{kuËeLke Mkhfkh økwshkík{kt íkuLkku þkMkLkfk¤Ãkqhku fhþu fu fu{ íku ytøkuLkk «&™Lkksðkçk{kt hksfkuxLkk ¼ksÃkLkk MkktMkËðÕ÷¼¼kE fÚkerhÞkyu MÃkü sðkçkykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt yLku økwshkík MkhfkhuçkktÄu÷k hMíkkyku yLku fuLkk÷kuLke ðkík fheníke. ®Mk[kELkk ÃktÃkku yLku ðes¤eLke MkwrðÄk½hu ½hu ÃknkU[kzðk{kt ykðe íkuLkk økwýøkkLkøkkÞk níkk.fÚkerhÞkyu fÌkwt níkwt fu 2002Lkkh{¾kýku nðu ¼qíkfk¤Lke ðkíkku ÚkE økE Au.ykÃkýu nðu íkuLku ¼q÷eLku ykøk¤ ðÄðwt òuEyu.

2002Lke ½xLkkyku fux÷ef ¾hkçk½xLkkyku{ktLke yuf níke Ãký íku Aqwxe AðkEníke. Ãký nðu fku{e MktðkrËíkkLke ÂMÚkrík ½ýeMkwÄkhk Ãkh Au. fÚkerhÞkyu hkßÞ Mkhfkhîkhk hMíkkyku ðÄkhu Ãknku¤k yLku {kuxkfhðkLke yLku økk{zktyku{kt ðÄkhu Mfq÷ku þYfhðkLke ðkíkku fhe níke. {wÏÞ{tºke {kuËeLku¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ Lkuíkk çkLkðkLke Ïðkneþ Aufu fu{ íkuðk Mkðk÷Lkku sðkçk fÚkerhÞkyunkMÞ MkkÚku xkéÞku níkku yLku {kÚkwtw ÄwýkÔÞwtníkwt.

{wÂM÷{ku Ãký {kuËeLku xufku ykÃku Au økwshkík{kt {kuËe MkhfkhLke fk{økehe ytøkuhksfkux fkUøkúuMk ÃkûkLkk Lkuíkk {Lkkunh®Mknòzuòyu fÌkwt níkwt fu nðu hkßÞ{kt {wÂM÷{kuÃký {kuËeLku xufku ykÃke hÌkk Au yLku ð¥kkykuAk ytþu íku{Lke fk{økeheÚke hkS Au.{kuËeLke rMkÂæÄyku «þtMkLkeÞ Au. {kuËeMkhfkh íkuLkku þkMkLkfk¤ Ãkwhku fhþu fu fu{íkuðk «&™Lkk sðkçk{kt òzuòyu fÌkwt níkwt fuðkík Lkfkhe þfkÞ íku{ s LkÚke. økwshkík{ktfkUøkúuMk {kxu ¼ksÃkLkk nheV íkhefu fÃkhkt[Zký Au. òu fu {kuËeLke ÷kufr«ÞíkkLkku

òzuòyu Mðefkh fÞkuo níkku. nðu íkku {wÂM÷{kuÃký {kuËeLku xufku ykÃke hÌkk Au fkhý fuíkuyku ÃkqhuÃkqhk MðåA yLku ¼úük[kh rðneLkþkMkLk [÷kðu Au. íkuyku ÷kufkuLke Mkw¾kfkheLkkfkÞkuo fhu Au. {kuËe ¼ksÃkLkk hk»xÙeÞ MíkhLkkLkuíkk çkLke þfu fu fu{ íkuðk «&™Lkk sðkçk{ktòzuuòyu fÌkwt níkwt fu íku{Lku yuðe ykþk Au fu{kuËe hk»xÙeÞ hksfkhý{kt òÞ fkhý fußÞkt MkwÄe íkuyku økwshkík{kt Au íÞkt MkwÄefkUøkúuMk {kxu ÂMÚkrík ÷kuZkLkk [ýk [kððk suðehnuþu.

{kuËe-ykuðuLkLke{w÷kfkík fuðk

Mktòuøkku{kt ÚkE?2002Lkkt

h{¾kýku yLku{kLkðkrÄfkh

2002Lkkt h{¾kýkuøkwshkíkLke yktíkrhf

çkkçkík Au yLkuy{urhfkLku fuçkeò fkuELku Ãký

íku{kt Ëhr{ÞkLkøkehefhðkLkku yrÄfkh LkÚke.

y{urhfkyu Ãký fux÷ef ½xLkkyku{kt {kLkð yrÄfkhkuLkku ¼tøkfhu÷ku Au y™u yçkw økheçkLke ½xLkkyku yLku øðkLxuLkk{ku

íku{s LkkELk-E÷uðLk ÃkAe y{urhfk{kt þe¾ku ÃkhLkknw{÷k{kt ÚkÞu÷k {kLkð yrÄfkh ¼tøkLkk rfMMkk ÞkËhk¾ðk òuEyu. ykðe ½xLkk{kt y{urhfkLke MkhfkhLke

rLk»V¤íkk ÃkAe y{urhfkLku {kLkð yrÄfkhku ytøku çkku÷ðkLkkuyrÄfkh LkÚke.

¼khíkLkkt yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt

{wÂM÷{kuLkeÂMÚkrík Mkkhe AuíkuÚke fkuEyu

fkøkkhku¤ {[kððkLkesYh LkÚke.

{kuËeyu ºký {wÆk{ktyk Mkðk÷Lkku sðkçkykÃÞku níkku.

1 2 3

økwshkíkLke ykŠÚkf «økrík MkkíkíÞÃkqýo Au íkuðwt fçkq÷íkk y{urhfkLkk fkìLMk÷ sLkh÷uLkkUæÞwt níkwt fu hksfkux yLku y{ËkðkË [uBçkMko ykuV fku{MkoLkk MkÇÞku ykŠÚkfnhýVk¤Úke «¼krðík ÚkÞk Au yLku økwshkík{kt yLkuf y{urhfLk hkufkýfkhkuhkufký fhðk WíMkwf Au. økwshkík{kt ÔÞkÃkkheyku yLku WãkuøkkuLkku «ðkn ðÄe hÌkkuAu. y{ËkðkË{kt ÞkuòÞu÷e ðkEçkúLx økwshkík hkufkýfkh Mkr{x{kt y{urhfkyuÃký íku{Lkk «ríkrLkrÄ {tz¤Lku {kufÕÞwt níkwt. y{urhfk{kt Wå[ yÇÞkMk {kxu ykðíkk¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLke MktÏÞk{kt W¥khkuíkh ðÄkhku Úkíkku hÌkku Au. yk ð÷ý [k÷whnuþu íkuðe ykþk Au.

økwshkík{kt hkufký fhðk {kxuy{urhfLk hkufkýfkhku WíMkwf

økwshkíkLkk ykŠÚkf rðfkMk,rþûkýLkk MíkhLke «þtMkk

{kuËeyu ¼khíkLkk hk»xÙeÞ {kLkð yrÄfkhÃkt[Lkk ynuðk÷Lku ÃkûkÃkkík¼Þkuo yLku ¾kuxku XhkÔÞku

níkku. y{urhfk yk {k{÷u fux÷ef yuLkSykuLkk ynuðk÷kuÃkh {Ëkh hk¾e hÌkwt nkuðkLkk {kuËeyu ykûkuÃkku fÞko níkk yLkufÌkwt níkwt fu yk {k{÷u y{urhfk ðkMíkrðfíkk òýíkwt s LkÚke.

ßÞkhu fkuE yrÄfkheyku ftE ¾kuxkt fkÞkuo fhu íÞkhu fkuxuo íku{LkeMkk{u fkÞoðkne fheLku Ãkøk÷kt ÷uðkLkk nkuÞ Au. LÞkÞíktºkLke

fk{økehe{kt {wÏÞ{tºke nMíkûkuÃk fhe þfu Lknª. 1993{kt {wtçkE{ktÚkÞu÷k çkkUçk ÄzkfkLkk Ëkur»kíkkuLku nk÷ Mkò ÚkE Au íkuÚke ykÃkýu ykþkhk¾eyu fu h{¾kýkuLkk Ëkur»kíkkuLku Ãký Mkò Úkþu íku{ {kuËeyu fÌkwt níkwt.

økwshkíkLkk {wÂM÷{ku ðÄw Mkw¾e{kuËeyu ¼khíkLkkt yLÞ hkßÞku fhíkkt økwshkík{kt {wÂM÷{kuLke

ÂMÚkrík Mkkhe nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo níkku. ¼ksÃku økwshkíkLkerðÄkLkMk¼kLke [qtxýeyku{kt MkkiÚke ðÄkhu

çkuXfku MkkÚku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku yLku

{wÂM÷{Lke ðÄw ðMíkeÄhkðíkk t

rsÕ÷kyk u{k tÃk t[kÞíkk uLke

[qtxýe{kt ÃkýrðsÞ Ãkíkkfk ÷nuhkðe níke íkuðku

Ëkðku fÞkuo níkku. yLÞ hkßÞkuLkeMkh¾k{ýe{kt økwshkík{kt {wÂM÷{kuLkw t

MkkûkhíkkLkwt «{ký Ÿ[wt nkuðkLkku Ãký ËkðkufÞkuo níkku. 2002Lkkt íkkuVkLkku{kt

fux÷kf yMkk{krsf ík¥ðkuMktzkuðkÞu÷k nkuðkLkku Ëkðku

fheLku {kuËeyu fÌkwt níkwt fu økw-shkík{kt fku{e MktðkrËíkíkk nðu Mkkhe Au.

økwshkík{kt ykŠÚkf rðfkMk yLku rþûkýLkk MkwÄhu÷k Míkh ytøku y{urhfe fkìLMk÷sLkh÷u Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuo níkku Ãký ykLku ÷eÄu fku{e ®nMkk ¼zfkðLkkhkykuLku hûkýykÃke þfkÞ Lknª íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykðku ÃkûkÃkkík ¼rð»Þ{kt yMktíkku»k sL{kðeþfu Au íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. y{urhfkLke Mkhfkh {kLkð yrÄfkhku yLku ÄkŠ{fMðíktºkíkkLku {n¥ð ykÃku Au yLku yk {k{÷u økwshkík{kt ÂMÚkrík MkwÄhþu íkuðe ykþkMkuðu Au íku{ fkìLMk÷ sLkh÷u fÌkwt níkwt.

{kuËeyu fÌkwt níkwt fu {kLkð yrÄfkhku yLku ÄkŠ{f Mðíktºkíkk ytøkuLkwt {n¥ð íkuykuMk{su Au fkhý fu y{urhfk ðkhtðkh ykðk {wÆkyku rðï Míkhu WXkðíkwt hÌkwt Au.y{urhfkLkk fkìLMk÷ sLkh÷ rLkÞr{ík Äkuhýu økwshkíkLke {w÷kfkíku ykðíkk hnuþuíkuðe ykþk MkkÚku {kuËeyu {w÷kfkík Ãkqhe fhe níke. {kuËeyu fÌkwt níkwt fu {khkhkßÞ{kt ík{k{ y{urhfLkkuLku ÃkÄkhðk nt{uþkt ¼kð¼ÞwO rLk{tºký Au.

nwt ¾qçk EøkkuEÂMxf Awt: ftøkLkk hkLkkðíkçkwÄðkhu 24{e ð»koøkktX QsðLkkh ‘ðLMk yÃkkuLk y xkE{ ELk çkkuBçku’Úke xku[Lke ÷kufr«Þíkk{u¤ðLkkh nehkuELk ftøkLkk hkLkkðíku fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku fkhý rðLkk ¾qçk s yr¼{kLke Au. ð»koøkktX«Mktøku Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt íkuýu fçkq÷ fÞwO fu, íkuLkk rð»ku ykzuÄz AÃkkíkk Mk{k[khkuÚkeíkuLku Ëw:¾ ÚkkÞ Au. Ãkºkfkhkuyu ykøkún fÞkuo fu ík{khk rð»ku fkuE Lk òýíkwt nkuÞ íkuðwt fkuE hnMÞònuh fhku íkku íkuýu Úkkuze ûký rð[kheLku fÌkwt níkwt fu Ãkkuíku ¾qçk s yr¼{kLke Au. ftøkLkkyu fÌkwtfu íkuLku ¾çkh Au fu yr¼{kLkÚke íkuLku LkwfMkkLk rMkðkÞ fþwt {¤íkwt LkÚke. Ãkhtíkw þe ¾çkh fu{{kuxk¼køkLkk Mk{Þu íku ÃkkuíkkLkwt yr¼{kLk AwÃkkðe þfíke LkÚke. ¾qçk ðkíkkurzÞý nkuðkÚke ðnu÷wt-{kuzwt íkuLke ðkíkku{kt íkuLkwt yr¼{kLk A÷fkE ykðu Au. MkkÚku s íkuýu fçkq÷ fÞwO níkwt fu nðu íkusðkçkËkh çkLke hne Au yLku çkku÷ðk{kt ¾qçk MkkðÄkLke hk¾ðk ÷køke Au.

rhnkLLkkLku MkuõMke ÚkðkLkku y¼h¾ku LkÚkerhnkLLkk ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{ku{kt yðkhLkðkh Mxus Ãkh yuðe yËkyku fhíkehnu Au fu òuLkkh íkuLke MkuõMk yÃke÷Úke ½kÞ÷ ÚkE òÞ. nku÷eðqz{kt [[koníke fu rhnkLLkk ÃkkuíkkLku MkuõMk rMkBçkku÷ Mkkrçkík fhðk {køku Au. ÃkhtíkwrhnkLLkkyu rðþu»k rLkðuËLk ykÃÞwt níkwt fu, íku yuf Mkk{kLÞ {rn÷ks çkLke hnuðk {køku Au. íkuLku MkuõMke çkLkðkLkk fu MkuõMk-rMkBçkku÷Lkwt rçkhwË {u¤ððkLkku fkuE s y¼h¾ku LkÚke. 23 ð»koLkerhnkLLkkyu økÞk {rnLku s çkòh{kt {wfu÷k yuf ykÕçk{{kt íkuþheh MkkÚku [kUxe síkku zÙuMk ÃknuheLku yuf Ãkwhw»kLku Ãk÷tøk MkkÚku çkk-tÄíke Ëu¾kÞ Au. yk ykÕçk{Lku 11 Ëuþku{kt «ríkçktrÄík ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. rhnkLLkk fnu Au fu, íku ÃkkuíkkLkk ykÕçk{Lku

ykf»kof çkLkkððk {kxu økeíkLke sYrhÞkík {wsçkLkkt ÿ~Þku rVÕ{kðuAu. íku{kt ¾kMk MkufMke E{us çkLkkððkLkk EhkËkÃkqðof fkuE ÿ~Þ fÞwO Lknkuíkwt.ßÞkhu fkuE {Lku MkuõMke fnu íkku Mkkhwt LkÚke ÷køkíkwt. {khe xu÷uLxLku çkË÷u{kºk MkuõMk yÃke÷ çkÄkLkk æÞkLk{kt ykðu íku {Lku øk{íkwt LkÚke.

MxuVLke Mke{qh MkuLxçkkxTMko rhMkkuxo{ktxkuÃk÷uMk Vhe

hsLkefktíkLke rVÕ{ ‘hkLkk’{ktçkku÷eðqzLke MkËkçknkhyr¼Lkuºke hu¾kLku MkkELkfhðk{kt ykðe níke. íkuLkuMkkELk fÞko ÃkAe rVÕ{Lkk

MksofhsLkefktíkLku

ÚkÞwt fu hu¾k-yr{íkk¼Lke

÷ðMxkuheLke su [[koçkku÷eðqz{kt ð»kkuoÚke þ{e

LkÚke íkuLkku ÷k¼ ÷uðk {kxurVÕ{{kt hu¾kLke MkkÚku

yr{íkk¼Lku Ãký ÷E ÷uðku òuEyu.hsLkefktíku yr{íkk¼Lku ðkík fheyr{íkk¼ yLku hsLkefktíkLke

ËkuMíke ð»kkuo sqLke Au. yux÷uyr{íkk¼u nk Ãkkze ËeÄe níke.

Ãkhtíkw yr{íkk¼Lku MkkELkfÞko ÃkAe hsLkefktíku

hu¾k MkkÚku ðkíkfhe íkku hu¾kyu

íkhík s Ãkkuíkuyk rVÕ{Lknª fheþfu fnuíkkMkkuhe...fne ËeÄwtníkwt. ykytøkuhu¾kLkkuMktÃkfo

fhíkkt íkuýu sýkÔÞwt fu, ykŠÚkffkhýkuMkh íkuýu rVÕ{ Akuze Au.hsLkefktíkLku yk ytøku ðkík fhíkk íkuýuykùÞo ËþkoÔÞwt fu, hu¾kyu y[kLkfrVÕ{ fu{ Akuze Mk{òíkwt s LkÚke.hu¾kLke søÞkyu nðu nu{k {kr÷Lkeykðe økE Au. hsLkefktík yLkuyr{íkk¼Lke òuze ‘n{’ ÃkAe ðeMk ð»kuoVhe yufMkkÚku [{fe hne Au.

hsLkefktíkuyr{íkk¼Lku çkku÷kÔÞkuíkku hu¾k síke hne

Yogesh

y{urhfLk hksîkheyu {kuËeLku ð¾kýðk Ãkzâk


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177

80 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh Úkíke LkðeLksu÷Lkwt fk{ ÃkqýoíkkLkk ykhu

y{ËkðkË, íkk.23

hkßÞ{kt 3000 fuËeykuLke ûk{íkk Ähkðíke LkðeLk su÷LkwtrLk{koý MkwhíkLkk ÷ksÃkkuh ¾kíku fhðk{kt ykÔÞwt Au. Mkkçkh{íkesu÷ fhíkkt Þ yíÞkÄwrLkf 80 fhkuzLkk ¾[uo íkiÞkh fhkÞu÷e yksu÷{kt rMkõÞwrhxeLku æÞkLk{kt hk¾eLku 5 fhkuzLkk ¾[uo 820MkeMkexeðe fu{uhk økkuXððk{kt ykÔÞk nkuðkLkwt økwshkík Ãkku÷eMknkW®MkøkLkk {uLku®søk rzhuõxh fu.rLkíÞkLktË{u sýkÔÞwt níktw.

Mkkçkh{íke su÷{kt nk÷ 3500Úke 4000 fuËeykuLke ûk{íkkAu. hkßÞ{kt Mkkçkh{íke su÷ rMkðkÞ yLÞ fkuE çkeS {kuxe su÷LkÚke íÞkhu MkwhíkLkk ÷ksÃkkuh ¾kíku rðþk¤ s{eLk{kt 80 fhkuzLkk

¾[uo íkiÞkh fhkE hnu÷e su÷Lkwt fk{ ytrík{ [hý{kt Au.rMkõÞwrhxe fu yLÞ fkuE Ãký «fkhLke yãíkLk Mkð÷íkðk¤e

su÷ hkßÞ{kt yufuÞ LkÚke. ÷ksÃkkuh ¾kíku íkiÞkh ÚkÞu÷e Ãknu÷esu÷ yuðe nþu fu su íkÆLk Lkðe xufLkku÷kuSÚke íkiÞkh fhðk{kt ykðeAu. y÷çk¥k, yk su÷Lkk MkwÃkrhLxuLzuLx ÃkkuíkkLke [uBçkh{kt çkuXktçkuXkt su÷Lke Ëhuf çkuhuf{kt fuËeyku þwt fhe hÌkk Au íku rLknk¤eþfþu. su÷{kt 820 MkeMkexeðe fu{uhk WÃkhktík yuf çkuhuf{kt ºkýfhíkk ðÄkhu fuËeyku ¼uøkk ÚkkÞ íkku íkkífkr÷f su íku økkzoLku òýÚkkÞ íkuðe rMkMx{ Ãký {qfkÞ íkuðe þõÞíkk MkuðkE hne Au.

su÷{k MkeMkexeðeLkk yk Lkðíkh «ÞkuøkÚke çkuhuf{kt hnu÷kfuËeLke {kLkrMkf ÂMÚkríkLkku Ãký Mkh¤íkkÚke yÇÞkMk ÚkE þfþu.íku{s ¾qt¾kh fuËeyku îkhk su÷{kt çkuXkt çkuXkt su fkðíkhk h[ðk{ktykðíkk nkuÞ Au íkuLkk WÃkh Ãký MktÃkqýo ytfwþ {u¤ðe þfkþu.

«&™ku¥khefk¤ þY Úkíkkt s fkUøkúuMkLke yk¢{fíkkyu þkMkf ÃkûkLku ô½íkku ÍzÃÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 23rðrf÷eõMk{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼úük[khÚke Ãkh yLku

MðåA «rík¼k Ähkðíkk hk»xÙeÞ Míkhu W¼híkkt hksÃkwÁ»k Au íkuðk¼ksÃk yLku hkßÞ Mkhfkhu fhu÷k ËkðkLku yksu rðÄkLkMk¼k{ktrðhkuÄÃkûku yuf sqÚk ÚkRLku ÃkzfkÞkuo níkku. rðÃkûku øk]nLke fk{økeheþY Úkíkkt s yk {wÆu [[ko ykÃkðkLke {køkýe fhíke níke íkuLku þkMkfÃkûku Lkfkhíkkt øk]n{kt rðÃkûku ¼khu Mkqºkkuå[kh fÞkuo níkku. ËMk r{rLkxMkwÄe Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[kh fhíkkt rðÃkûke MkÇÞkuLku þktík ÚkðkLkeíku{s «&™ku¥khefk¤Lku ykøk¤ ðÄkhðkLke rðLktíkeLku æÞkLku Lknª÷uðkíkk yæÞûk økýÃkík ðMkkðkyu øk]nLku çkÃkkuhu 1 ðkøÞk MkwÄe

{kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.y{urhfe hksîkheykuLkk økwÃík MktËuþkykuLku ònuh fhíkk

rðrf÷eõMku økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ¼úük[khÚke Ãkhyuðk hk»xÙeÞ Míkhu W¼híkk hksÃkwÁ»k økýkðeLku íku{Lke MkkÚkuLkkMktçktÄkuLku y{urhfkyu MktðkË {khVíku MkwÄkhðk òuRyu íkuðwt {tíkÔÞ{wtçkR ÂMÚkík y{urhfe fkuLMÞw÷uxu ÔÞõík fÞwO Au íkuLku xktfeLku ¼ksÃkíkÚkk hkßÞ MkhfkhLkk «ðõíkk {tºkeykuyu LkhuLÿ {kuËeLku ËuþLkk ©ucyLku MðåA hksLkuíkk íkhefuLke AçkeLku økwshkíkLkk økkihð MkkÚku òuzeLkuÔÞkÃkf heíku ykðfkhíkk rLkðuËLkku fÞko níkk. yk {wÆkLku yksu fkUøkúuMkurðÄkLkMk¼k{kt yuf sqÚk ÚkRLku ÃkzfkÞkuo níkku yLku yuðe {køkýe fheníke fu ¼ksÃk yLku hkßÞ Mkhfkh {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe ytøkurðfer÷õMkLku xktfeLku su Ëkðk fhkÞ Au íku{kt s økwshkíkLkk fux÷e nËu¼úük[kh ðfÞkuo Au íku{s {wÏÞ{tºke ytøku MkLkËe yrÄfkheyku fuðku{ík Ähkðu Au íku Ãký ÷ÏÞwt Au íÞkhu ¼ksÃk Mkhfkh{kt ®n{ík nkuÞ íkkuíkuLke øk]n{kt [[ko fhðkLkku {kufku ykÃkðku òuRyu.

øk]n þY Úkíkkt s fkUøkúuMkLkk ykðk yk¢{f ð÷ýÚke þkMkf ÃkûkMíkçÄ ÚkR økÞku níkku yLku þwt çkkçkík Au íkuLkku ftR ÏÞk÷ Lknªykðíkk furçkLkux{kt Lktçkh xw yuðk ðsw¼kR ðk¤kyu Q¼k ÚkRLkuÃkqAðwt Ãkzâwt fu rðÃkûke LkuíkkLkku {wÆku þwt Au..Ãkhtíkw þkuhçkfkuh ðå[uçkkçkíkLkku ÏÞk÷ ykðíkkt s xÙuÍhe çkU[ ÃkhÚke MktMkËeÞ {tºkeyu«&™ku¥khefk¤{kt ykðe çkkçkík Q¼e Lk ÚkR þfu yu{ fnuíkktrðÃkûku Ã÷ufkzo MkkÚku Ëu¾kðku yLku Mkqºkkuå[khLke þYykík fhe níke.‘rðrf÷eõMk fnu Au LkhuLÿ {kuËe {kuxk ¼úük[khe’, ‘rðrf÷eõMkLkk{wÆu [[ko ykÃkku’ yuðk Mkqºkkuå[kh yLku rðrf÷eõMkLkk fux÷kf yLÞ{wÆkykuLku ytøkúuS{kt Ëþkoðíkk Ã÷ufkzo MkkÚku Ëu¾kðku, Mkqºkkuå[kh fÞkoníkk. ËMkuf r{rLkx MkwÄe ntøkk{ku [kÕÞk çkkË yæÞûku øk]nLku çkÃkkuhu1 ðkøÞk MkwÄe {kufqV hk¾ðkLke ònuhkík fhe níke.

¢urzxfkzo {kxu 30,000nMík f÷kfkheøkhkuyuVku{o ¼ÞkO

y{ËkðkË, íkk. 23økwshkíkLkk nMíkf÷k fkheøkhkuLku

nMíkf÷kLku Sðtík hk¾ðk íku{s ÃkkuíkkLkkuÔÞðMkkÞ þY fhðk {ËË {¤e hnu íku {kxuøkwshkík MkhfkhLkk RLzMxÙeÞ÷ yuõMxuLþLkfkuxus(RLzuõMx-Mke) îkhk YrÃkÞk 2 ÷k¾MkwÄeLkk ¢urzxfkzo ykÃkðkLke ÞkusLkk þYfhðk{kt ykðe Au. ÞkusLkk ytíkøkoík yíÞkhMkwÄe{kt 30,000 sux÷k þnuhe nMíkf÷kfkheøkhkuyu Vku{o ¼Þko Au.

yk ytøku RLzuõMx-MkeLkk yuÂõÍõÞwrxðzkÞhuõxh Mke. su. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu‘økwshkíkLkk nMíkf÷k fkheøkhkuLke {ËË {kxuMkhfkh yLkuf ÞkusLkkyku [÷kðu Au. su{ktÚkeyuf ¢urzxfkzo ykÃkðkLke Ãký Au. yk {kxuyíÞkh MkwÄe{kt þnuhe rðMíkkhkuLkk 1 ÷k¾

fkheøkhkuLku yku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au. íku{ktÚkeyíÞkh MkwÄe{kt ytËksu 30,000 nMíkf÷kfkheøkhkuyu Vku{o ¼ÞkO Au. ykðe s heíkuøkúkBÞ rðMíkkhku{kt Ãký ¢urzxfkzo {kxuLkk Vku{o¼hðk{Lke fk{økehe xqtf Mk{Þ{kt þYfhðk{kt ykðþu.’

nMíkf÷k fkheøkhku rðrðÄ ÞkusLkkykuLkku÷k¼ Mkh¤íkkÚke ÷R þfu íku {kxu økwshkíkMkhfkhu yku¤¾fkzo ykÃkðkLke fk{økehefkÞoðkne þY fhe Au. yíÞkh MkwÄe{kt økúkBÞrðMíkkhkuLkk 40,000 nMíkf÷k fkheøkhkuLkufkzo ykÃke Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktíkyçkoLk Mkðuo{kt 1 ÷k¾ fkheøkhkuLkuyku¤¾ðk{kt ykÔÞk Au. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu‘yku¤¾ fkzoLkk yLkuf VkÞËk Au. su{kt{wÏÞíðu ßÞkhu nMíkf÷k fkheøkhLku yLÞhkßÞ{kt «ËþoLk{kt ¼køk ÷uðk sðwt nkuÞ íÞkhufkzoLku ykÄkhu Mkh¤íkkÚke sR þfu Au. ykWÃkhktík ¢urzxfkzo ÞkusLkkLkku ÷k¼ {u¤ððk{kxu íkuýu yku¤¾ fkzo hsq fhðwt sYhe Au.’

y{ËkðkË,íkk.23

¼khíkLkk Lkkøkrhf nkuðk Aíkktsuyku ð»kkuoÚke yuçkhkuz{kt hnu AuyLku su{Lku nsw MkwÄe fkuR ÃkýËuþLkwt LkkøkrhfíðLkku Mðefkh fÞkuoLkÚke fu Lkkøkrhfíð {u¤ÔÞwt LkÚke íkuðkyuLkykhykR suykuLke 1òLÞwykheLkk hkus 18 ð»ko ÃkqýoÚkíkkt nkuÞ íkuðk yuLkykhykRLke{íkËkLkÞkËe{kt LkkUÄýe fhðeþfþu. ¼khíkLkk Lkkøkrhfku rðËuþ{ktðMkíkkt nkuðk Aíkkt [qtxýe{kt{íkËkíkk íkhefu R÷uõþLkhrsMxÙuþLk ykurVMkh (Rykhyku)Lku Vku{o 6(yu) ¼heLku MkeÄk sLkkUÄýe fhkðe þfþu. y{ËkðkËrsÕ÷kLke 21 rðÄkLkMk¼kLkeçkuXfLke {íkËkhÞkËe{ktyuLkykhykRLke {íkËkíkk íkhefuLkeLkkutÄýe fhkððkLke fk{økeheyøkk{e yur«÷ {kMkÚke þÁ ÚkðkLkeAu íkuðwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Ëuþ{kt yøkkLke rËðMkku{kt Ãkkt[hkßÞkuLke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeykuÞkuòðkLke Au su{kt «Úk{ðkhyuLkykhykR Ãký {íkËkíkk íkhefuÃkkuíkkLke LkkutÄýe fhkðe þfu íkuðeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au suLku÷RLku ¾kMk [qtxýeÃkt[u ònuhLkk{wt

çknkh ÃkkzeLku íkuLku ÷RLku økkRz÷kRLk çkLkkðe ònuh fhe ËeÄe Au.Ëuþ{kt «Úk{ðkh yuðwt Úkþu fu su{ktyuLkykhykR ÷kufku {íkËkLk fheþfþu. yuLkykhykR {íkËkLk fheþfu íku {kxu [qtxýe Ãkt[ îkhk ¾kMkVku{o 6(yu) çknkh Ãkkzðk{kt ykÔÞwAu. su{kt su yuLkykhykR íku{LkkÃkkMkÃkkuxo{kt su íku MkhLkk{wt ÄhkðíkkunkuÞ íkku íku{Lku ÷køkq ÃkzíkerðÄkLkMk¼kLke çkuXf {kxu MkeÄeR÷uõþLk hrsMxÙh ykurVMkh ÃkkMkuLkkUÄýe fhkððkLke hnuþu.

y{ËkðkË rsÕ÷kLke 21rðÄkLkMk¼kLke çkuXfku {kxu yøkk{eyur«÷ {rnLkkLkk çkeòyXðkrzÞk{kt ¾kMk {íkËkhÞkËeðurhrVfuþLk fkÞo¢{ fhðkLkku Ausu{kt {íkËkhÞkËe{kt LkkUÄkÞu÷k{íkËkhkuLke ½hu ½hu VheLku íkuLkwt Lkk{,MkhLkk{wt yLku {íkËkhÞkËe{ktLkkUÄu÷e rðøkíkku rðþuLke ík{k{òýfkhe yLku ¾hkR fhðk{ktykðþu su{kt ¾kMk fne þfkÞ íkuðwtsu yuLkykhykR Lkkøkrhfku A{rnLkkÚke ðÄw Mk{ÞÚke rðËuþ{ktðMkíkk nkuÞ íkuðk {íkËkhÞkËe{ktLkk{ Ähkðíkk LkkøkrhfkuLkk Lkk{ku hËfhðk{kt ykðþu.

økktÄeLkøkh, íkk. 23

økwshkík{kt Ãkt[kÞíke hksLkuòýu Mk{kó fhe ËuðkLkku fkhMkku½zkÞku nkuÞ íku{ yuf ÃkAe yufyuðk rLkÞ{ku MkwÄkhkR hÌkk Auíku{kt Ãkt[kÞík «{w¾kuMk¥kkrðnkuýk ÚkR òÞ yLkuMkhfkhe hksnkðe ÚkR òÞ.rðÄkLkMk¼k{ktr ð Ã k û k eÄ k h k M k Ç Þ k uîkhk yk {wÆku ðkhtðkh swËe swËeheíku hsq fhðk{kt ykðíkku nkuðkAíkkt MkhfkhLkwt skýu ÃkuxLkwt ÃkkýeLk nk÷íkw nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Au.íku{kt yksu hkßÞ MkhfkhurðÄkLkMk¼k{kt ÷ur¾ík fçkq÷kíkfheLku rðÃkûke MkÇÞkuLke VrhÞkËLkuyuf heíku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.Mkhfkhu ònuh fÞwO Au fu,1993{kt çkLku÷k økwshkíkÃkt[kÞík yrÄrLkÞ{Lkk 23

sux÷k rLkÞ{ku nsw MkwÄe íkiÞkhÚkÞk LkÚke. 18 ð»koÚke yk {k{÷kuxÕ÷u [Zu÷ku Au yLku 13 ð»koÚke¼ksÃkLkwt þkMkLk økwshkík{kt Au.

Äúk tøkÄúkLkk ÄkhkMkÇÞnrh÷k÷ Ãkxu÷u ÃkwAu÷k «&™LkkW¥kh{kt Ãkt[kÞík{tºkeyu

÷ u r ¾ í k { k tfçkq÷kík fheAu fu økwshkíkÃ k t [ k Þ í kyrÄrL kÞ{,

1993 nuX¤ 23 sux÷k rLkÞ{kuçkLkkððkLkk çkkfe Au. 18 ð»koÚkeyk rLkÞ{ku íkiÞkh fhðkLkk çkkfehnuðk ÃkkA¤ ðneðxe fkhýkusðkçkËkh Au. yux÷wt s LknªÄkhkMkÇÞu nðu fux÷k Mk{Þ{ktykðk rLkÞ{ku íkiÞkh fheLku ònuhfhkþu íkuðk ÃkwAu÷k «&™LkkW¥kh{kt Ãký {tºkeyu yuðku W¥khðkéÞku Au fu ðneðxeyLkwfq¤íkkyu !.

÷ksÃkkuh{kt 820 MkeMkexeðe fu{uhkMkkÚku yíÞkÄwrLkf su÷Lkwt rLk{koý

økwshkík Ãkku÷eMk nkW®MkøkLkk{uLku®søk rzhufxh fu.rLkíÞkLktË{usýkÔÞwt fu, LkðeLk çkLkkðkÞu÷kÃkku÷eMk{ÚkfLkk ÷kufyÃk{kt Þ«khtr¼f íkçk¬u yuf «Þkuøk {kxurLkÞ{kuLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkeMkexeðefu{uhk økkuXððkLke rð[khýk fhehÌkk Au. Ãknu÷k íkçk¬u fkuE Ãký yufÃkku÷eMk{Úkf{kt yk «Þkuøk fheLku

íku{kt þwt MkV¤íkk {¤e þfu Au íku ÃkhÚke yLÞÃkku÷eMk{Úkf {kxu rð[khýk fhðk{kt ykðþu.

÷kufyÃk{kt Ãký MkeMkexeðe fu{uhk ykiãkurøkf Mkwhûkk MktË¼uo Mkur{Lkkhykiãkurøkf Mkwhûkk MktË¼uo þnuh{kt 26-27{e {k[uo økwshkíkÞwrLk.Lkk fLðuLþLk nkì÷{kt ykiãkurøkf Mkwhûkk MktË¼uoMkur{Lkkh-«ËþoLkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. Mkur{LkkhLkku {wÏÞnuíkw hkßÞLke ykiãkurøkf, ÄtÄkfeÞ yLku ðkrýÂßÞf«ð]r¥kykuLke Mkwhûkk Mkk{u rðrðÄ ûkuºkku{kt ¼ÞMÚkkLkku Q¼ktÚkÞkt Au íkuLku Ëqh fhðk {kxuLkku nkuðkLkwt Ãkku÷eMk nkW®MkøkLkkyu{.ze fu.rLkíÞkLktË{u sýkÔÞtw níkwt. øk]nrð¼køk nuX¤fkÞohík yuVyuMkyu÷, LkþkçktÄe ¾kíkwt, su÷ rð¼køk,Ãkku÷eMk ykðkMk rLkøk{, økwshkík ykiãkurøkf Mk÷k{íkehûkf Ë¤, y{ËkðkË þnuh Ãkku÷eMk ðøkuhu Ãký íkuykuLkefk{økehe yLku «ð]r¥kLke {krníkeLkwt rLkËþoLk fhþu.

Ãkt[kÞíke hksLku Mk{kÃík fheËuðkLkku MkhfkhLkku fkhMkku

1993{kt çkLku÷kyrÄrLkÞ{Lkk rLkÞ{ku

çkLkkððk{kt 18 ð»ko ÚkÞk

rðrf÷eõMk: {kuËe ytøku ¼ksÃkLkk ËkðkLkufkUøkúuMku øk]n{kt Ãkzfkhíkkt ¼khu Ä{k÷

{kuËeLkk ðð¾ký ffkUøkúuMkLku ¾¾qtt[u AAuøkktÄeLkøkh : Mkhfkhe «ðõíkk sÞLkkhkÞý ÔÞkMkusýkÔÞwt Au fu, hkusuhkus fuLÿ{kt ÞwÃkeyu MkhfkhLkk{tºkeyku, fkUøkúuMkLkk LkuíkkykuLkk ¼úük[kh yLku fki¼ktzLkkyðLkðk rfMMkkyku çknkh ykðe hÌkk Au íkuðk Mk{Þuy{urhfk suðk ËuþLkk hksîkheyu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe{kxu ÔÞõík fhu÷k {tíkÔÞku fkUøkúuMkLku ykt¾Lkk fýktLke su{¾qtt[e hÌkk Au. rðrf÷eõMk fuçk÷u fhu÷k ½xMVkuxÚke rðÃkûkfkUøkúuMk yk¾ku Mk{Mk{e QXâkuu Au.yuf ËkÞfkÚke fkUøkúuMkyrðhík LkhuLÿ¼kR {kuËe Mkk{u fkËð WAk¤ swêkýkLkeþíkkçËe Wsðe hne Au íku{kt rðrf÷eõMku yuf s Íkxfuyk swêkýkLkku AuË Wzkðe ËeÄku Au. çkeswt fkuRÃkýhkßÞLkk rðfkMkLkku {kÃkËtz íkuLkku SzeÃke Au. økwshkíku11{e Ãkt[ð»keoÞ ÞkusLkk{kt 11.2 xfk Ëh nktMk÷ fÞkuo Au.

NRI {íkËkLk fhe þfu {kxu{íkËkhÞkËe{kt LkkUÄýe Úkþu

økwshkíkLkk nMík f÷kfkheøkhkuLku 2 ÷k¾MkwÄeLkwt ¢urzxfkzo RLzuûk-Mke ykÃkþu

Mkwhík{kt nMíkf÷k nkx çkLkþuðíko{kLk{kt hkßÞ{kt y{ËkðkË nkxyLku ¼ws nkx Au, ßÞkt nMíkf÷kLkeðMíkwykuLkwt ð»ko¼h «ËþoLk yLku ðu[ký[k÷w nkuÞ Au. fuLÿ MkhfkhLke{køkoËŠþfk yLku MknkÞÚke Mkwhík{kt ÃkýnMíkf÷k nkx íkiÞkh fhðk{kt ykðþu.yk ytøku RLzuõMx-MkeLkk yuÂõÍõÞwrxðzkÞhuõxh Mke. su. Ãkxu÷u sýkÔÞwt fu‘Mkwhík nkx {kxu zwB{Mk hkuz Ãkh ykðu÷khwttZ ¾kíku 17,000 [kuhMk ðkh søÞkÃkMktË fhðk{kt ykðe Au. yk {kxufuLÿyu 5.16 fhkuzLkwt Vtz ykÃÞwt Au.yk nkx{kt 55Úke 60 MxkuÕMk WÃkhktíkyuBVe rÚkÞuxh, Mkur{Lkkh nku÷, Vqz fkuxosuðe rðrðÄ MkwrðÄkyku nþu.’ suLkkfkhýu nMík fkheøkhkuLku «kuíMkknLk {¤uíku «fkhLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykðLkkh Au.

Mkwhík : Äw¤uxeLkk rËðMku Lkðe rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt yuf yhuhkxe Vu÷kðu íkuðku çkLkkð çkLÞku níkku. rMkrð÷Lkk yuf hurMkzuLx zkuõxhu íkuLke MkkÚku Vhs çkòðíke {rn÷k íkçkeçk MkkÚku Äw¤uxe h{ðk {kxu ÷kRÍku÷Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku suLkk fkhýu íku ËkÍe økR níke,íkuLku çk[kððkLke fkurþþ{kt rMkrð÷Lke çku LkMko Ãký ËkÍe økR níke. yk çkLkkðLke VrhÞkËÚkíkkt ¾xkuËhk Ãkku÷eMku yksu ÷kuneLke nku¤e h{Lkkh zku. Mk{eh ðkZuhLke ÄhÃkfz fheníke. hrððkhu Äw¤uxeLkk rËðMku çkÃkkuhu Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt ykðu÷k xÙku{k

MkuLxh{kt hurMkzLx zku. Mðexe MktËeÃk¼kR Ãkxu÷(W.ð.27, hnu. hurMkzLx fðkxoTMk, rMkrð÷) Vhs Ãkhnksh níkk íÞkhu Mksohe rð¼køkLkku hurMkzLx zku. Mk{ehðkZuh nku¤e h{ðk xÙku{k MkuLxhLkk Ãknu÷k {k¤u ykðu÷kykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt ½qMke økÞku níkku. ßÞkt Vhs Ãkhnksh zku. Mðexe Ãkxu÷u ykuLkzâqxe nku¤e h{ðkLkkuRLfkh fÞkuo Aíkktzku. Mk{eh {kLÞku Lk níkku.

nku¤e h{ðkLke÷kÞ{kt ¼kLk¼q÷u÷k yLku zku. Mk{ehu ÷kRÍku÷ Lkk{Lkk Íuhe«ðkneLke çkkux÷ zku. Mðexe Ãkh huze ËeÄe níke suLkuÃkøk÷u Íuhe «ðkneÚke zku. MðexeLkk [nuhk, Akíke íkÚkkçktLku nkÚkLke [k{ze çk¤e økR níke. zku. MðexeykuÃkhuþLk rÚkÞuxh{kt s Z¤e Ãkzíkkt ËkuzÄk{ {[e økR níke.

zku. Mk{ehLke fhíkqíkÚke Mkki fkuR Ëtøk hne økÞk níkkyLku íÞkt nksh Mkki fkuRyu zku. MðexeLku çk[kððkLkk«ÞkMkku fÞko níkk.

su Ãkife çku LkMko ËeróçkuLk «òÃkrík yLku yLkeíkkçkuLkÃkxu÷Lku Ãký Íuhe «ðkneLkwt rhyufþLk ÚkÞwt níktw. çktLkuLkMkkuo Ãký nkÚkLkk ¼køku ËkÍe økR níke. ºkýuÞ sýkLkurMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk {urzf÷ ykRMkeÞw{kt MkkhðkhkÚkuo¾MkuzkÞkt níkkt. ßÞkt «kÚkr{f Mkkhðkh çkkË íkrçkÞíkðÄw ÷Úkzíkkt zku. Mðexe Ãkxu÷Lku MkktsLkk Mkw{khu {nkðehxÙku{k MkuLxh{kt rhVh fhkR níke. yk økt¼eh ½xLkkçkkË zku.Mðexeyu yk çkLkkð ytøku ¼xkhhkuz ÂMÚkíkYÃkk÷eLknuh ÃkkMku ykðu÷k ÃkkïoËeÃk yuÃkkxo{uLx{kthnuíkk zku. Mk{eh ðkZuh Mkk{u økwLkku Ëk¾÷ fÞkuo níkku.¾xkuËhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh çke.xe.ðkrzÞkyuyksu íkuLku íkuLkk ½huÚke ÍzÃke ÷eÄku níkku. yk «fhý{ktnðu nkurMÃkx÷ íktºk zkuõxh Mkk{u þwt yr¼øk{ yÃkLkkðuAu íku òuðwt hÌkwt.

Äku. 12 Mkk.«.{kt «&™Ãkºk çkkçkíku çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuyuÃkuÃkhMkuxhLke RhkËkÃkwðofLke çkuËhfkhe nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.çkkuzoLkk WÃkkæÞûk yu[.fu.Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu «&™ÃkºkfkZðkLkwt fkÞo yuf fhíkk ðÄkhu rþûkfkuLku ykÃÞwt nkuÞ Au.íku{ktÚke fÞwt «&™Ãkºk fkZðwt íku økkuÃkLkeÞ hk¾ðk{kt {kxu«&™Ãkºk yuf ÃkMktË fheLku MkeÄwt «uMk{kt AkÃkðk {kxu {kuf÷kÞAu. fÞwt «&™Ãkºk ÃkwAkþu íkuLke òý çkkuzoLkk yrÄfkheykuLku Ãkýnkuíke LkÚke. suÚke økÞk ð»koLkwt Au fu yk ð»koLkwt íkuLke òý Ãkheûkk÷uðkR økÞk ÃkAe çkkuzoLku Ãký ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yk «&™Ãkºk{kty{wf «&™kuLkk rðfÕÃkku y™u «&™ku Ãký ¢{çkËÕÞku


økwshkíkLkk þk¤kfeÞrþûkýsøkík{kt fÞkhuÞ Lk çkLke nkuÞíkuðe yiríknkrMkf ½xLkk yksu Äku. 12Mkk{kLÞ «ðknLkk «&™Ãkºk{kt çkLkeníke. Äku. 12 Mkk.«.{kt yksuyÚkoþk†Lkk «&™Ãkºk{kt økÞk ð»kuo{k[o-2010{kt ÷uðkÞu÷e Ãkheûkk{kt su

«&™Ãkºk ÃkwAðk{kt ykÔÞwt níkwt íku{ktÚke96 økwýLkwt «&™Ãkºk çkuXwt ÃkwAeLkkt¾ðk{kt ykðíkk rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku Mkrník Mk{økú rþûkýsøkík{kt¾¤¼¤kx {[e økÞku níkku. Ëhð»kuoÃkheûkk Ëhr{ÞkLk ¾kLkøke «fkþLkkuLkk«&™ÃkºkkuLkk Mkux{ktÚke ÃkwAðwt íku çkkçkíkMkk{kLÞ ÚkR økR Au íÞkhu yk ð»kou çkuXwtÃkwAe Lkkt¾ðk{kt ykðíkk ðÄw yuf

ykt[fku rðãkÚkeoyku-ðk÷eyku y™uþk¤kfeÞ rþûkýsøkíku yLkw¼ÔÞkuníkku. çkkuzuo yk çkkçkíkLkku Mk¥kkðkhMðefkh fheLku ÃkuÃkhMkuxh Mkk{u fzfÃkøk÷k ¼hðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au.

Ãkheûkk{kt fkuRÃký heíku Açkhzkfhðk òýeíkk çkLku÷k økwshkík{kæÞr{f rþûký çkkuzuo yk ð¾íku ðÄw

CMYK

CMYK

THURSDAY, 24 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

{rn÷k íkçkeçk MkkÚku Íuhe ÃkËkÚkoÚkenku¤e h{Lkkh zku. Mk{ehLke ÄhÃkfz

MkhËkhLke f{o¼qr{Lku ÷sðíkk rðf]ík ðkMkLkk ÷ku÷wÃkkurðãkŠÚkLkeLku{kËf ÿÔÞÃkeðzkðeç÷uf{uE®÷økLkkEhkËu VhíkkufÞkuo

rðãkŠÚkLkeLkerðÄðk{kíkkLke

VrhÞkË çkkËLkçkehk

Mkk{u økwLkku

÷ku, nðu çkkhzku÷e MxuþLk hkuzLkkLkk{u ðÄw yuf çke¼íMk MMSçkkhzku÷e,íkk.23

çkkhzku÷eLke yuf «ríkrcíkþiûkrýf MktMÚkk{kt yÇÞkMkfhíkk rðãkÚkeo yLku rðãkŠÚkLkeðå[uLkk þkherhf MktçktÄkuLkkuçke¼íMk yuyu{yuMk VhíkkuÚkÞkLke ½xLkkLke ~Þkne MkwfkELkÚke. íkuðk{kt çkwÄðkhu {kuze hkºkuçkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu ðÄw yufþiûkrýf MktMÚkk{kt yÇÞkMkfhíke rðãkŠÚkLkeLku yuf ðtXu÷Lkçkehkyu «u{ò¤{kt VMkkðeníke. Lkçkehkyu rðãkŠÚkLkeLkufkuR Lkþkfkhf ÃkËkÚkoÃkeðzkðu÷e nk÷ík{kt íkuLke MkkÚkuþkherhf MktçktÄ çkktæÞkLke½xLkkLkw t {kuçkkR÷ VkuLk{ktþwxªøk fhe íkuLkku çke¼íMkyu{yu{yuMk þnuh{kt VhíkkufÞkuo níkku. suLku fkhýurðãkŠÚkLkeLke {kíkkyu Ãkku÷eMk

VrhÞkË Ëk¾÷ fhíkkt Ãkku÷eMkuíkÃkkMk þY fhe Au.

çkkhzku÷e Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke{kuze hkºku 10 f÷kfu òýðk{¤íke rðøkíkku «{kýuçkkhzku÷eLke yuf Wå[ þiûkrýfMktMÚkk{kt yÇÞkMk fhíke yufrðãkŠÚkLkeLku «u{ò¤{kt VMkkðef]ýk÷ fehex¼kR Xkfh (hnu.S.E.çke. fku÷kuLke,çkkhzku÷e)yu yk rðãkŠÚkLkeLkufkuE yufktík Xufkýu Y{{kt ÷EsE fkuR ½uLkÞwõík ÃkËkÚkoÃkeðzkðe íkuýe MkkÚku þkherhfMktçktÄku çkktæÞku níkku. f]ýk÷u ykþkherhf MktçktÄkuLkw t þwxªøk{kuçkkR÷ VkuLk îkhk Wíkkhe ÷EíkuLkku çke¼íMk á~Þku MkkÚkuLkkuyu{yu{yuMk “çkkhzku÷eMxuþLk hkuz”Lkk Lkk{u íkiÞkh fheyk íkuLku çkkhzku÷e ÃktÚkfLkk{kuçkkR÷VkuLk Äkhfku{kt ðnuíkku

fÞkuo níkku. suLkk fkhýu ¼kuøkçkLku÷e rðãkÚkeoLke, íkuLkk MðsLkkuyLku rðÄðk {kíkkLkk {kÚku yk¼íkwxe ÃkzÞwt níkwt.

çkwÄðkhu {kuze hkºku ykçke¼íMk yu{yu{yuMk fktz{ktÃkkuíkkLke Wå[ yÇÞkMk fhíkeÞwðkLk rËfheLku «u{ò¤Lkk Lkk{u{kunÃkkþ{kt ðþ fhe íkuýeLkuç÷uf{uR÷ªøk MkkÚku ¼khuËkËkøkehe, ÄkfÄ{fe ykÃkíkktçkkhzku÷eLkk f]ýk÷ rðÁØçkkhzku÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkðe níke. WÕ÷u¾rLkÞ Au fuçkkhzku÷eLke s W{hu¾fku÷us{kt ¼ýíkkt «u{e Þwøk÷Lkerçk¼íMk nhfíkkuðk¤e Âõ÷ÃkÚkkuzk rËðMk yøkkW s VhíkeÚkE níke. yk çkkçkíku nkuçkk¤ku{[íkkt Ãkku÷eMku fku÷us{kt íkÃkkMkíkku fhe Ãkhtíkw nsw MkwÄe fkuELkeMkk{u Ãkøk÷kt ¼ÞkO LkÚke.

Äku. 12Lke Ãkheûkk{kt 96økwýLkwt ÃkuÃkh çkuXu-çkuXwt:¢{ Ãký Lk çkË÷kÞkt

ÃkuÃkhMkuxhu [kh økwýLkk«&™ku rMkðkÞ çkkfeLkkík{k{ çkuXk ÃkqAe LkktÏÞk

MkeÄuMkeÄk «§ku ÃkqALkkhÃkuÃkhMkuxh Mkk{u fzffkÞoðkne fhkþu : çkkuzo

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh


Ãkheûkk Vheð¾íkLknet ÷uðkÞÄku. 12 Mkk{kLÞ «ðknLkkyÚkoþk†Lkk «&™Ãkºk{kt økÞkð»koLkk «&™Ãkºk{ktÚke 96 økwýLkwtçkuXwt ÃkwAkíkk nðu þwt íkuðku «&™Ëhuf rðãkÚkeo yLku ðk÷eLkk {Lk{ktWËT¼ðu Au. yk çkkçkíkLkwtrLkhkfhý ÷kðíkk çkkuzoLkk Mkr[ðfu.ykh.ÍktÍYrfÞkyu fÌkwt níkwt fu


RhkËkÃkqðofLke çkuËhfkhe :çkkuzo

fur{f÷Þwõík ÍuhÚke{rn÷k íkçkeçk íkÚkk çkuLkMko ËkÍe økR níke

yÚkoþkMºkLkwt ÃkuÃkh økík ð»koLkwt s ÃkwAkÞwt

Mkwhík : Ãkkr÷fkLkkyuykhyku ËeÃkfþwf÷Lku VhrsÞkíkrLkð]¥k fhðkLkk BÞw.fr{þLkhyuMk.yÃkýkoLkk 3-2-11Lkk nwf{LkkËkuZ {rnLkk çkkËyÃkûk fkuÃkkuohuxh«fkþ ËuMkkRyu MxuxyLku MkuLxÙ÷rðrs÷LMkLku VrhÞkËfhe Au. Mxux y™uMkuLxÙ÷ rðrs÷LMkLkufhu÷e VrhÞkË{ktíku{ýu hsqykík fheníke fu ËeÃkf þwf÷Mkk{u ¼úük[khLkkyLkuf ykhkuÃkÃkwhðkh ÚkÞk nkuðkAíkkt íku{Lku MkuVÃkuMkus ykÃkeçkeÃkeyu{MkeyufxLkku ¼tøkfhðk{kt ykÔÞku Au.yux÷wt s Lknet íku{Lkuºký {rnLkkLkkLkkurxMk Ãkøkkh ÃkuxuY.1.40 ÷k¾[qfððk{kt ykÔÞk

rLkð]¥k AROMkk{urðrs÷LMk{ktVrhÞkË

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt15 WÃkh

24-3-2011 Surat City

Documents

Transcript of 24-3-2011 Surat City