2-09-2010 Shradha

4
ÃkÞwo»kýLkk yk Yzk yðMkhu {kLkðeyu yuf{uf{kt «u{¼kðLkk yLku ÷køkýeLkk MktçktÄku ðÄw rðfMkkððk òuEyu. {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚke fheLku ÷køku÷kt ík{k{ ÃkkÃkËku»kkuLku Ëqh fhðkLkku yk MkkuLkuhe Mk{Þ Au. ¿kkLk, ËþoLk, [rhºk, íkÃk yLku MktÞ{. yu Ãkkt[ y{qÕÞ MkqºkkuLku òýðkLkku yk ykðMkh Au. yk Ãkkt[ MkqºkkuLku yLkw¼ððkLkkt y™u ÃkkuíkkLkk SðLkÃkÚk{kt òu þõÞ nkuÞ íkku y{÷e çkLkkððkLkkt «ÞíLkku fhðkLkk Au. yk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ykÃkýu çkLke þfu íkux÷ku ðÄw ykí{fÕÞkýLkku {køko yÃkLkkððku Au. yk søkíkLkk Mkðuo SðkuLku ytík:fhýÃkqðof ¾{kððkLkk Au yLku Ãkkuíku Ãký ¾{ðkLkwt Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ‘íkÃk’Lkku Mkrðþu»k {rn{k hnu Au. yufkMkýk, çkuMkkýk, WÃkðkMk Aê-yê{ yêkE {kMkûk{ý, ykãrçk÷, Mkk{krÞf-«kuíkf{ý suðk íkÃkðúík fhðkLkwt Ãkðo yux÷u ÃkÞwo»ký Ãkðo. ykÃkýkÚke ftE s Lkk ÚkE þfu íkku {kiLk Ãkk¤ðkLkwt yk Ãkðo Au. þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe rçkLksYhe nhðk-Vhðk fu çknkh {kus{ò yLku {LkkuhtsLk íku{s çkku÷kðk- [k÷ðk{kt MktÞ{ Ãkk¤ðkLkku «ÞíLk fhðkLkku Au. Ëhufu yuðwt rð[khðwt òuEyu fu fkuE Ãký SðLku {khk Úkfe Ëw:¾Lkk ÃknkU[u. çkMk íkuðk s «ÞíLkku SðLk{kt ðÄkhðkLkk Au. «¼w ©e {nkðeh Mðk{eLkku [ªÄu÷ku {køko yu SðËÞk yLku y®nMkk Au. siLk ©kðfku- ©krðfkyku{kt yk ÃkðoLkk rËðMku ykLktËLke fkuE Mke{k nkuíke LkÚke. yLku nkuÞ Ãký õÞktÚke, fkhý fu ykÃkýk yktøkýu ÃkÞwo»kýLkku su Ãkðo ykÔÞku Au íkuLku fu{ ¼q÷e þfkÞ! yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ ík{k{ ÃkkÃkf{kuoLku Ëqh fhðkt, suLke Ãký MkkÚku {LkËw:¾, f÷un, ftfkMk fu ͽzk ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lku Mkk[k ÓËÞÚke «u{Ãkqðof ¾{kððkLkku MkkuLkuhe yuðk yk ÃkÞwo»ký ÃkðoLku ykÃkýu [qfe sðkLkwt LkÚke. Mkki fkuELku {khk- r{åAr{ Ëw¬z{T..! ykÃkýk ËhufLkk SðLk{kt fux÷kÞ ÃkÞwo»ký Ãkðo ykðeLku [kÕÞk økÞk, Ãkhtíkw yk ÃkÞwo»ký ÃkðoLke yý{ku÷ ¼ux yuûk{kÃkLkkLku ykÃkýk SðLk{kt fux÷e yÃkLkkðe? çkMk ykÃkýu ykLku s þkuÄðkLkwt Au, íkÃkkMkðkLkwt Au. fnuðkÞ Au fu, “ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{T.” ûk{k yu íkku ðehkuLkwt yk¼q»ký Au yLku yk s «¼w {nkðeh Mðk{eLkku MktËuþ Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ûk{k Þk[ðe yLku ûk{k ykÃkðe yuLku s yÃkLkkðeyu íkku s ÃkÞwo»ký ÃkðoLku Mkk[k yÚkuo WsÔÞku fnuðkÞ. su fkuE Ãký MkkÚku {ík¼uË, {Lk¼uË fu {LkËw:¾Lkku LkkLkku Mkh¾ku Ãký çkLkkð çkLÞku nkuÞ íkuLke MkkÚku Mkk[k ÓËÞÚke ykt¾ku{kt «rðr©íkLkk yktMkw MkkÚku ¾{ðkLkwt Au, ¾{ðkLkwt Au. {nkrÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe yu ÃkkuíkkLkk ytíkhLke Wsðýe Au. [ku{kMkk{kt LkkLkk-LkkLkk SðkuLke ®nMkk Lkk ÚkkÞ. ykðLk-òðLk{kt ®nMkk Lkk ÚkkÞ. íkuðk {nkLk WÆuþÚke Ëhuf MkkÄw- Mktíkku WÃkk©Þku{kt ÂMÚkhíkk fhu Au. íkuÚke s íkuLku [kíkw{koMk fnuðkÞ Au. yk [kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk MkkÄw-Mktíkku îkhk Ëhhkus ÔÞkÏÞkLk ðkt[ýe yLku çkeò ÄkŠ{f yLkwMÚkkLkku fhðk{kt ykðu Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Ä{o ykhkÄLkk fheLku «¼w¼Âõík fhðkLkku Mk{Þ. ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u {LkLke þktrík {kxu íkÚkk ykí{þwrØ {kxu Ä{oMkkÄLkk ðúík- íkÃk y™u òÃk fhðkLkku Mk{Þ. ÃkÞwo»ký yux÷u yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëhuf ÃkkÃk- ÃkwÛÞLkku rnMkkçk-rfíkkçk fhðkLkku Mk{Þ! ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Ëw¼kÞu÷k rË÷kuLke {kVe {køkðkLkku MkkuLkuhe yðMkh. «¼w {nkðeh Mðk{e fhwýkLkk Mkkøkh fnuðkÞ Au. íku ËÞkLkk Ëkíkkh Au. íku{Lkku {wÏÞ MktËuþ, SðËÞk y™u y®nMkk Au. «¼w Vh{kðu Au fu Sð íkwt søkíkLkk ík{k{ Sðku «íÞu «u{¼kð hk¾. íkwt Ëhuf Sðku «íÞu ËÞk-fhwýk yLku yLkwftÃkk hk¾. «¼w Vh{kðu Au fu fkuE Ãký SðLke ¼q÷Lku {kV fhe Ëu. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ûk{k ykÃke Ëu. ð¤e ÃkkuíkkLkkÚke fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku Mkk{uLke ÔÞÂõíkLke Mkk[k {LkÚke {kVe {køke ÷u. ûk{k.. yu ðehkuLkwt yk¼q»ký Au. íku{kt fkÞhkuLkwt ftE fk{ LkÚke. MktðíMkhe «rík¢{ýLke ûk{kÃkLkk yu yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ¼q÷kuLke ûk{kÃkLkk Au. yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk suLke Ãký MkkÚku ÷zðkLkk, ͽzðkLkk f÷uþ-ftfkMkLkk «Mktøkku çkLÞk nkuÞ, fkuELke ÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ, fkuELku Ëw:¾ ÃknkU[kzâwt nkuÞ íkku íkuLke ûk{k {køkðkLke Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk suLke Ãký MkkÚku yçkku÷k ÚkÞk nkuÞ íkuLke MkkÚku çkÄk ðuhÍuh, hkøk-îu»kLku ¼q÷eLku Mkk[k ÓËÞÚke ¾{kððkLkk Au. ¾kMk íkku su ÔÞÂõík ykÃkýe Mkk{u Lkk çkku÷íkk nkuÞ íkuLku çkku÷kðkLkk Au. MktðíMkhe «rík¢{ý fheLku Ëw~{LkLku Ãký ¾{kðe ÷uðkLkk Au. Ëhuf Ä{o{kt {kLkðÄ{oLku ©uc fnuðk{kt ykÔÞku Au. Ä{oLke ðkík fheLku ðknðkne {u¤ððkLkku yk fkuE WÃkkÞ LkÚke. Mkk[ku Ä{o íkku ÃkkuíkkLke ykí{kLke ¾wþe{kt Au, {LkLke þktrík{kt hnu÷ku Au. CMYK økwhwðkh k íkk. 2 MkÃxuBçkh k h010 Sð yLku çkúñLkwt r{÷Lk 2 «¼wLke ÷e÷k yÃkhtÃkkh 3 CMYK ****** f]»ý yðíkkh ¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ýwLkk ykX{k yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. ©ef]»ý yu rð»ýw ¼økðkLkLkku Mkku¤u f¤kykuÚke Mk¼h ¼ÔÞ yðíkkh Au. ©e hk{ íkku hkò ËþhÚkLku íÞkt hksfw{kh MðYÃku yðíkÞko níkk. ßÞkhu ©ef]»ýLkku sL{ {k{k ftMkLkk fkhkðkMk{kt ÚkÞku níkku. ©ef]»ýLkku sL{ ¼kËhðk ðË ykX{Lke {æÞhkºkeyu hkurnýe Lkûkºk{kt Ëuðfe íkÚkk ðMkwËuðLkk ÃkwºkMðYÃku ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ÚkÞu÷e ykfkþðkýe fu çknuLk Ëuðfe yLku ðMkwËuðLkku ykX{ku Ãkwºk íkkhku ðÄ fhþu, íkuÚke ftMk ¼Þ¼eík ÚkR økÞku yLku çknuLk Ëuðfe íkÚkk ðMkwËuðLku fkhkðkMk{kt fuË fhe ÷eÄk. ©ef]»ýLkk sL{Mk{Þu ½Lk½kuh ð»kko ÚkR hne níke. [khu çkksw ytÄfkh AðkÞu÷ku níkku. f]»ýLkwt yðíkhý Úkíkkt s ðMkwËuð yLku ËuðfeLkk ÃkøkLke çkuzeyku ¾q÷e økR. fkhkðkMkLkkt îkh íkuLke òíku s ¾q÷e økÞkt, [kufeËkhku økkZ rLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. ðMkwËuð ÃkkuíkkLkk yk ykX{k ÃkwºkLku yuf Akçkzk{kt {qfe yu Akçkzwt ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh {qfe íkkuVkLku [Zu÷e Þ{wLkk LkËeLke Ãkkh økkufw¤{kt ykðu÷k ÃkkuíkkLkk r{ºk LktËSLkk ½hu økÞk. íÞkt LktËLku ½hu íkuLke ÃkíLke ÞþkuËkyu Ãký yuf fLÞkLku sL{ ykÃÞku níkku. ðMkwËuðu LktËSLku çkÄe ðkík fhe yLku ©ef]»ýLku ÞþkuËkLke ÃkkMku MkqðzkðeLku íku fLÞkLku ÷R økÞk. ftMku Mkkík ÃkwºkkuLku íkku {khe s LkkÏÞk níkk yLku ykX{e sL{u÷e fLÞkLkku ðÄ fhðkLkku «ÞíLk ßÞkhu fÞkuo íÞkhu íku yMkV¤ hÌkku y™u ËiðeYÃku yu fLÞkyu ftMkLku fÌkwt fu íkkhku ðÄ fhLkkh yk Ähíke Ãkh sL{e [qõÞku Au y™u økkufw¤Lke Ähíke{kt WAhe hÌkku Au, su íkkhku [ku¬Mk ðÄ fhþu. ÞþkuËk yLku LktËSLku ½hu LktË÷k÷ yðíkÞko nkuðkÚke yk¾k økkufw¤{kt ykLktË AðkR økÞku yLku ©ef]»ýLkku sL{kuíMkð WsðkÞku, íkuLkwt Lkk{ s sL{kü{e. ÷kufku LktË÷k÷kLku ykþeðkoË ykÃkðk ÷køÞk. yk¾k økkufw¤Lkwt ðkíkkðhý ykLktrËík çkLke økÞwt. ÷kufku òuhÚke økkðk ÷køÞk fu LktË ½uh ykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe. ÞþkuËk yLku LktËSyu ©ef]»ýLkwt ¾qçk s «u{Úke ÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fÞwO. çkkÕÞfk¤{kt s ©ef]»ýyu ÃkkuíkkLkk {k{k ftMk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k hkûkMkkuLku {khe LkkÏÞk yLku íkuLkk çkÄk s fw«ÞkMkkuLku rLk»V¤ fhe ËeÄk. yk rMkðkÞ Ãký fux÷ef çkk¤÷e÷kyku íku{ýu íku Ëhr{ÞkLk fhe, su{ fu {kíkkLku {w¾{kt rðïLkwt ËþoLk fhkÔÞwt, fk¤eLkkøkLku LkkÚÞku, økkuðÄoLk ÃkðoíkLku ÃkkuíkkLke x[÷e yktøk¤e Ãkh Ÿ[õÞku ðøkuhu. AuÕ÷u ©ef]»ýu {k{k ftMkLkku {Úkwhk{kt sRLku ðÄ fÞkuo. Lkx¾xLkku þýøkkh ¾qçk s Lkx¾x yLku fk{ýøkkhk fkLkqzkLkku þýøkkh Ãký yrík¼ÔÞ nkuÞ Au. ÃkqòMÚkkLk{kt ßÞkt ©ef]»ý rçkhks{kLk nkuÞ Au. íÞkt ykf»kof htøkkuLke htøkku¤e [eíkhðk{kt ykðu Au. yk htøkku¤eLku ÄkLkLkkt ¼qMkktÚke Ãký çkLkkððk{kt ykðu Au. ½hLkk yktøkýkÚke ÷RLku ÃkqòMÚkkLk MkwÄe LkkLkk-LkkLkk ÃkøkLkk r[ºk Ãký yk Mkk{økúe{ktÚke çkLkkððk{kt ykðu Au. yk «ríkfkí{f r[nTLk ¼økðkLkLkk ykððkLkku Mktfuík ykÃku Au. {kxeLkk Ëeðk «økxkðeLku íkuLku ½hLke çknkh hk¾ðk{kt ykðu Au. çkk¤ f]»ýLku yuf Íq÷k{kt hk¾ðk{kt ykðu Au y™u ÃkqòMÚkkLk Ãkw»Ãkku ðzu þýøkkhðk{kt ykðu Au. Açke÷kLkk AÃÃkLk¼kuøk ©ef]»ý ykSðLk Mkw¾ y™u rð÷kMk{kt hÌkk Au. ykÚke íku{Lkk sL{Lkku rËðMk sL{kü{e Ãký ¾qçk s Äk{Äq{Úke {Lkkððk{kt ykðu Au. yk rËðMku íku{Lku Ähkððk {kxu yLkuf «fkhLkk r{ükLLk çkLkkððk{kt ykðu Au. ËqÄ{ktÚke çkLku÷kt ÃkfðkLkku, íku{Lku yríkr«Þ yuðwt {k¾ý, ÷kzw, ¾eh ðøkuhu íku{Lku yŠÃkík fhðk{kt ykðu Au. swËk-swËkt «fkhLkkt V¤ Ãký yŠÃkík fhðk{kt ykðu Au. òufu ¼õíkku ½hu Ãký ÷kzw, ¾eh yLku {k¾ý ©ef]»ýLku yÃkoý fhu Au. rðr¼LLk «fkhLkkt ÃkfðkLkkuLkwt ¼kusLk íkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íkÚkk ©ef]»ýLku Mk{ŠÃkík fhðk{kt ykðu Au. sL{kü{eyu {æÞhkºkeLkwt ÃkqsLk sL{kü{eLkk rËðMku {trËhkuLku ¾qçk s MkwtËh heíku Mkòððk{kt ykðu Au íkÚkk {æÞhkºkeyu yux÷u fu hkºku çkkh ðkøku ©ef]»ýLke ykhíke fheLku nkÚke-½kuzk-Ãkk÷¾e sÞ fLkiÞk ÷k÷feLkk LkkË MkkÚku sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðu Au. Ënª-{k¾ýÚke ¼hu÷e nktze Ãký Vkuzðk{kt ykðu Au. ÷k÷kLke {qŠíkLku yuf MkwtËh heíku Mkòðu÷k Ãkkhýk{kt hk¾ðk{kt ykðu Au yLku Äehu Äehu íkuLku n÷kððk{kt ykðu Au. ÷kufku yk¾e hkík ¼sLk Ãký fhu Au. ykhíke íkÚkk çkk¤f]»ýLku ¼kusLk yÃkoý fheLku yk¾ku rËðMk WÃkðkMk hk¾ðk{kt ykðu Au. ðús¼qr{{kt sL{kuíMkð ðús¼qr{{kt Wsðkíkku {nkuíMkð yLkku¾ku íkÚkk ¾qçk s ykùÞosLkf nkuÞ Au. MkkiÚke Ãkrðºk MÚkkLk íkku {ÚkwhkLku s {kLkðk{kt ykðu Au. {Úkwhk{kt yuf MkwtËh {trËh Au yLku íÞkt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ynª s ©ef]»ýLkku sL{ ÚkÞku níkku. yuðwt Ãký yLkw{kLk Au fu Mkkík ÷k¾Úke Ãký ðÄw ©Øk¤w {Úkwhk íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke yk MÚk¤u ÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykðu Au. Ënª-nktze WíMkð nktze-WíMkð {nkhk»xÙ, økwshkík, økkufw¤, {Úkwhk y™u Mk{økú ¼khík{kt Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. yk WíMkð{kt {kxeLke yuf {xfe{kt Ënª, {k¾ý, {Ä, V¤ ðøkuhu ¼hðk{kt ykðu Au y™u s{eLkÚke ¾qçk s Ÿ[u íkuLku ÷xfkððk{kt ykðu Au. Akufhk íkÚkk AkufheykuLkku Mk{qn íku{kt ¼køk ÷u Au yLku yufçkeòLke WÃkh [Zu Au. íÞkhçkkË íku {xfeLku Vkuzðk{kt ykðu Au. sL{kü{e ðúík MftËÃkwhký{kt sýkðkÞwt Au fu su ÔÞÂõík òýeòuRLku Ãký sL{ü{eLkk rËðMku ðúík LkÚke fhíke íku {Lkw»Þ støk÷{kt MkÃko y™u ðk½YÃku sL{u Au. çkúñÃkwhký{kt Ãký fnuðkÞwt Au fu su ÔÞÂõík ©kðý {kMkLkk ðË ÃkûkLke f]»ý sL{kü{eyu ðúík LkÚke fhíkku íku ¢qh hkûkMk nkuÞ Au. yk rËðMku Ëhuf {Lkw»Þu ðúík-WÃkðkMk fhðk òuRyu. çkúñ[Þo íkÚkk çkeò rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu. ©ef]»ýLke ½h{kt MÚkkÃkLkk fhðe òuRyu, ©ef]»ýLke {qŠíkLku þýøkkh MkòðeLku Ãkkhýk{kt {qfeLku íku{Lku [tËLk, Ãkw»Ãk ðøkuhu [Zkððkt òuRyu. íku{Lke ykhíke y™u Ãkqò-y[oLk fhðk òuRyu. íku{Lku {Lk¼kðíkku ¼kuøk Ähkððku òuRyu. íku{Lkk Lkk{Lkwt hxý fhðwt òuRyu yLku þõÞ nkuÞ íkku WÃkðkMk Ãký fhðku òuRyu. ÃkqýoÃkwhw»kku¥k{ ©ef]»ý Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo ©ef]»ýLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{Lkwt SðLk WÆuþMk¼h níkwt. íku{ýu {Lkw»ÞYÃku yðíkkh ÷RLku Ãk]Úðe Ãkh yðíkhý fÞwO níkwt. {kLkð yðíkkh íkhefuLkwt íku{Lkwt SðLk Mkw¾, Ëw:¾ yLku {wMkeçkíkku{kt ykÃkýu fR heíku Sððwt íkuLke «uhýk ykÃku Au. íkuyku Ëhuf çkkçkíku MktÃkqýo níkk, ykÚke íku{Lku ‘ÃkqýoÃkwhw»kku¥k{’ íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. sL{kü{eLkk {u¤k Ëuþ¼h{kt ©kðý {rnLkk{kt {u¤kyku ¼hkÞ Au. Mkkihkü{kt sL{kü{eLkk {u¤kykuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. {u¤kyku Ãkkt[ rËðMk, yrøkÞkh rËðMk yu{ [k÷w hnuíkk nkuÞ Au. {u¤kykuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ ÄkŠ{f yÚkðk Mkk{krsf fkhýku hnu÷kt nkuÞ Au. ©ef]»ýLkku sL{rËðMk yu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk sL{Úke rðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. ¼õíksLkku økkufw¤{Þ çkLkeLku ©ef]»ýLkk sL{Lke ðÄk{ýe rðrðÄ heíku Qsðu Au. yksLkk rËðMku ©ef]»ýLku þýøkkh MkòðeLku ¼kðíkkt ¼kusLk ÃkehMkðk{kt ykðu Au. ðús{kt Wsðkíkku nktze-WíMkð nðu íkku Xuh Xuh WsðkÞ Au. ðúíkLkku {rn{k íkku ¾hku s MkkÚku MkkÚku {u¤kLke {kus Ãký ¾he... ÃkqýoÃkwhw»kku¥k{Lkku sL{rËðMk sL{kü{e «þktík Ãkxu÷ fðh Mxkuhe ÃkÞwo»ký ÃkðoLke ûk{kÃkLkk MktsÞ Ëkuþe Ãkðo rðþu»k

description

sL{kü{eLkk {u¤k f]»ý yðíkkh økwhwðkh k íkk. 2 MkÃxuBçkh k h010 Lkx¾xLkku þýøkkh sL{kü{eyu {æÞhkºkeLkwt ÃkqsLk Ëuþ¼h{kt ©kðý {rnLkk{kt {u¤kyku ¼hkÞ Au. Mkkihkü{kt sL{kü{eLkk {u¤kykuLkwt rðþu»k {n¥ð Au. {u¤kyku Ãkkt[ rËðMk, yrøkÞkh rËðMk yu{ [k÷w hnuíkk nkuÞ Au. {u¤kykuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ ÄkŠ{f yÚkðk Mkk{krsf fkhýku hnu÷kt nkuÞ Au. sL{kü{e ðúík Ënª-nktze WíMkð ðús¼qr{{kt sL{kuíMkð Açke÷kLkk AÃÃkLk¼kuøk Ãkðo rðþu»k

Transcript of 2-09-2010 Shradha

Page 1: 2-09-2010 Shradha

ÃkÞwo»kýLkk yk Yzk yðMkhu {kLkðeyuyuf{uf{kt «u{¼kðLkk yLku ÷køkýeLkk MktçktÄku ðÄwrðfMkkððk òuEyu. {Lk, ð[Lk yLku fkÞkÚkefheLku ÷køku÷kt ík{k{ ÃkkÃkËku»kkuLku Ëqh fhðkLkku ykMkkuLkuhe Mk{Þ Au.

¿kkLk, ËþoLk, [rhºk, íkÃkyLku MktÞ{. yu Ãkkt[ y{qÕÞMkqºkkuLku òýðkLkku yk ykðMkhAu. yk Ãkkt[ MkqºkkuLkuyLkw¼ððkLkkt y™u ÃkkuíkkLkk SðLkÃkÚk{kt òu þõÞnkuÞ íkku y{÷e çkLkkððkLkkt «ÞíLkku fhðkLkk Au.yk ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ykÃkýu çkLke þfu íkux÷ku ðÄwykí{fÕÞkýLkku {køko yÃkLkkððku Au. yk søkíkLkkMkðuo SðkuLku ytík:fhýÃkqðof ¾{kððkLkk Au yLkuÃkkuíku Ãký ¾{ðkLkwt Au.

ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ‘íkÃk’Lkku Mkrðþu»k {rn{k hnu Au.yufkMkýk, çkuMkkýk, WÃkðkMk Aê-yê{ yêkE

{kMkûk{ý, ykãrçk÷, Mkk{krÞf-«kuíkf{ý suðkíkÃkðúík fhðkLkwt Ãkðo yux÷u ÃkÞwo»ký Ãkðo. ykÃkýkÚkeftE s Lkk ÚkE þfu íkku {kiLk Ãkk¤ðkLkwt yk Ãkðo Au.þõÞ nkuÞ íÞkt MkwÄe rçkLksYhe nhðk-Vhðk fuçknkh {kus{ò yLku {LkkuhtsLk íku{s çkku÷kðk-

[k÷ðk{kt MktÞ{ Ãkk¤ðkLkku«ÞíLk fhðkLkku Au. Ëhufu yuðwtrð[khðwt òuEyu fu fkuE ÃkýSðLku {khk Úkfe Ëw:¾Lkk

ÃknkU[u. çkMk íkuðk s «ÞíLkku SðLk{kt ðÄkhðkLkkAu.

«¼w ©e {nkðeh Mðk{eLkku [ªÄu÷ku {køko yuSðËÞk yLku y®nMkk Au. siLk ©kðfku-©krðfkyku{kt yk ÃkðoLkk rËðMku ykLktËLke fkuEMke{k nkuíke LkÚke. yLku nkuÞ Ãký õÞktÚke, fkhý fuykÃkýk yktøkýu ÃkÞwo»kýLkku su Ãkðo ykÔÞku Au íkuLkufu{ ¼q÷e þfkÞ!

yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk fhu÷ ík{k{ ÃkkÃkf{kuoLkuËqh fhðkt, suLke Ãký MkkÚku {LkËw:¾, f÷un, ftfkMkfu ͽzk ÚkÞu÷ nkuÞ íku{Lku Mkk[k ÓËÞÚke «u{Ãkqðof¾{kððkLkku MkkuLkuhe yuðk yk ÃkÞwo»ký ÃkðoLku ykÃkýu

[qfe sðkLkwt LkÚke. Mkki fkuELku{khk- r{åAr{ Ëw¬z{T..!

ykÃkýk ËhufLkk SðLk{ktfux÷kÞ ÃkÞwo»ký Ãkðo ykðeLku[kÕÞk økÞk, Ãkhtíkw yk ÃkÞwo»kýÃkðoLke yý{ku÷ ¼uxyuûk{kÃkLkkLku ykÃkýk SðLk{ktfux÷e yÃkLkkðe? çkMk ykÃkýuykLku s þkuÄðkLkwt Au, íkÃkkMkðkLkwtAu. fnuðkÞ Au fu, “ûk{k ðehMÞ¼q»ký{T.” ûk{k yu íkku ðehkuLkwtyk¼q»ký Au yLku yk s «¼w{nkðeh Mðk{eLkku MktËuþ Au.ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ûk{k Þk[ðe yLkuûk{k ykÃkðe yuLku s yÃkLkkðeyuíkku s ÃkÞwo»ký ÃkðoLku Mkk[k yÚkuoWsÔÞku fnuðkÞ. su fkuE ÃkýMkkÚku {ík¼uË, {Lk¼uË fu{LkËw:¾Lkku LkkLkku Mkh¾ku ÃkýçkLkkð çkLÞku nkuÞ íkuLke MkkÚkuMkk[k ÓËÞÚke ykt¾ku{kt«rðr©íkLkk yktMkw MkkÚku ¾{ðkLkwtAu, ¾{ðkLkwt Au.

{nkrÄhks ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýeyu ÃkkuíkkLkk ytíkhLke Wsðýe Au.[ku{kMkk{kt LkkLkk-LkkLkk SðkuLke ®nMkkLkk ÚkkÞ. ykðLk-òðLk{kt ®nMkk LkkÚkkÞ. íkuðk {nkLk WÆuþÚke Ëhuf MkkÄw-Mktíkku WÃkk©Þku{kt ÂMÚkhíkk fhu Au. íkuÚkes íkuLku [kíkw{koMk fnuðkÞ Au. yk[kíkw{koMk Ëhr{ÞkLk MkkÄw-Mktíkku îkhkËhhkus ÔÞkÏÞkLk ðkt[ýe yLku çkeòÄkŠ{f yLkwMÚkkLkku fhðk{kt ykðu Au.ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Ä{o ykhkÄLkkfheLku «¼w¼Âõík fhðkLkku Mk{Þ.ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u {LkLke þktrík {kxuíkÚkk ykí{þwrØ {kxu Ä{oMkkÄLkk ðúík-íkÃk y™u òÃk fhðkLkku Mk{Þ. ÃkÞwo»kýyux÷u yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk Ëhuf ÃkkÃk-ÃkwÛÞLkku rnMkkçk-rfíkkçk fhðkLkkuMk{Þ! ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Ëw¼kÞu÷k

rË÷kuLke {kVe {køkðkLkku MkkuLkuhe yðMkh.«¼w {nkðeh Mðk{e fhwýkLkk Mkkøkh fnuðkÞ

Au. íku ËÞkLkk Ëkíkkh Au. íku{Lkku {wÏÞ MktËuþ,SðËÞk y™u y®nMkk Au. «¼w Vh{kðu Au fu Sðíkwt søkíkLkk ík{k{ Sðku «íÞu «u{¼kð hk¾. íkwtËhuf Sðku «íÞu ËÞk-fhwýk yLku yLkwftÃkk hk¾.«¼w Vh{kðu Au fu fkuE Ãký SðLke ¼q÷Lku {kVfhe Ëu. Mkk{uLke ÔÞÂõíkLku ûk{k ykÃke Ëu. ð¤eÃkkuíkkLkkÚke fkuE ¼q÷ ÚkE nkuÞ íkku Mkk{uLkeÔÞÂõíkLke Mkk[k {LkÚke {kVe {køke ÷u. ûk{k.. yuðehkuLkwt yk¼q»ký Au. íku{kt fkÞhkuLkwt ftE fk{ LkÚke.

MktðíMkhe «rík¢{ýLke ûk{kÃkLkk yu yk¾k ð»koËhr{ÞkLk ÚkÞu÷e ¼q÷kuLke ûk{kÃkLkk Au. yk¾k ð»koËhr{ÞkLk suLke Ãký MkkÚku ÷zðkLkk, ͽzðkLkkf÷uþ-ftfkMkLkk «Mktøkku çkLÞk nkuÞ, fkuELke÷køkýe Ëw¼kE nkuÞ, fkuELku Ëw:¾ ÃknkU[kzâwt nkuÞíkku íkuLke ûk{k {køkðkLke Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk suLkeÃký MkkÚku yçkku÷k ÚkÞk nkuÞ íkuLke MkkÚku çkÄkðuhÍuh, hkøk-îu»kLku ¼q÷eLku Mkk[k ÓËÞÚke¾{kððkLkk Au.

¾kMk íkku su ÔÞÂõík ykÃkýe Mkk{u Lkk çkku÷íkknkuÞ íkuLku çkku÷kðkLkk Au. MktðíMkhe «rík¢{ýfheLku Ëw~{LkLku Ãký ¾{kðe ÷uðkLkk Au. ËhufÄ{o{kt {kLkðÄ{oLku ©uc fnuðk{kt ykÔÞku Au.Ä{oLke ðkík fheLku ðknðkne {u¤ððkLkku yk fkuEWÃkkÞ LkÚke. Mkk[ku Ä{o íkku ÃkkuíkkLke ykí{kLke¾wþe{kt Au, {LkLke þktrík{kt hnu÷ku Au.

CMYK

økwhwðkh k íkk. 2 MkÃxuBçkh k h010

Sð yLku çkúñLkwt r{÷Lk2 «¼wLke ÷e÷k

yÃkhtÃkkh 3

CMYK

* * * * * *

f]»ý yðíkkh¼økðkLk ©ef]»ýLku rð»ýwLkk

ykX{k yðíkkh {kLkðk{kt ykðu Au. ©ef]»ýyu rð»ýw ¼økðkLkLkku Mkku¤u f¤kykuÚke Mk¼h ¼ÔÞyðíkkh Au. ©e hk{ íkku hkò ËþhÚkLku íÞkt hksfw{khMðYÃku yðíkÞko níkk. ßÞkhu ©ef]»ýLkku sL{ {k{kftMkLkk fkhkðkMk{kt ÚkÞku níkku. ©ef]»ýLkku sL{ ¼kËhðkðË ykX{Lke {æÞhkºkeyu hkurnýe Lkûkºk{kt Ëuðfe íkÚkkðMkwËuðLkk ÃkwºkMðYÃku ÚkÞku níkku. ÃkkuíkkLkk {]íÞwLke ÚkÞu÷eykfkþðkýe fu çknuLk Ëuðfe yLku ðMkwËuðLkku ykX{ku Ãkwºkíkkhku ðÄ fhþu, íkuÚke ftMk ¼Þ¼eík ÚkR økÞku yLkuçknuLk Ëuðfe íkÚkk ðMkwËuðLku fkhkðkMk{kt fuË fhe ÷eÄk.

©ef]»ýLkk sL{Mk{Þu ½Lk½kuh ð»kko ÚkR hne níke.[khu çkksw ytÄfkh AðkÞu÷ku níkku. f]»ýLkwt yðíkhýÚkíkkt s ðMkwËuð yLku ËuðfeLkk ÃkøkLke çkuzeyku ¾q÷e økR.

fkhkðkMkLkktîkh íkuLke òíku s

¾q÷e økÞkt, [kufeËkhku økkZrLkÿk{kt ÃkkuZe økÞk. ðMkwËuð ÃkkuíkkLkk yk ykX{k ÃkwºkLkuyuf Akçkzk{kt {qfe yu Akçkzwt ÃkkuíkkLkk {kÚkk Ãkh {qfeíkkuVkLku [Zu÷e Þ{wLkk LkËeLke Ãkkh økkufw¤{kt ykðu÷kÃkkuíkkLkk r{ºk LktËSLkk ½hu økÞk. íÞkt LktËLku ½hu íkuLkeÃkíLke ÞþkuËkyu Ãký yuf fLÞkLku sL{ ykÃÞku níkku.ðMkwËuðu LktËSLku çkÄe ðkík fhe yLku ©ef]»ýLku ÞþkuËkLkeÃkkMku MkqðzkðeLku íku fLÞkLku ÷R økÞk. ftMku Mkkík ÃkwºkkuLku íkku{khe s LkkÏÞk níkk yLku ykX{e sL{u÷e fLÞkLkku ðÄfhðkLkku «ÞíLk ßÞkhu fÞkuo íÞkhu íku yMkV¤ hÌkku y™uËiðeYÃku yu fLÞkyu ftMkLku fÌkwt fu íkkhku ðÄ fhLkkh ykÄhíke Ãkh sL{e [qõÞku Au y™u økkufw¤Lke Ähíke{ktWAhe hÌkku Au, su íkkhku [ku¬Mk ðÄ fhþu.

ÞþkuËk yLku LktËSLku ½hu LktË÷k÷yðíkÞko nkuðkÚke yk¾k økkufw¤{kt ykLktËAðkR økÞku yLku ©ef]»ýLkku sL{kuíMkðWsðkÞku, íkuLkwt Lkk{ s sL{kü{e. ÷kufkuLktË÷k÷kLku ykþeðkoË ykÃkðk ÷køÞk.yk¾k økkufw¤Lkwt ðkíkkðhý ykLktrËík çkLkeøkÞwt. ÷kufku òuhÚke økkðk ÷køÞk fu LktË ½uhykLktË ¼Þku sÞ fLkiÞk ÷k÷fe. ÞþkuËkyLku LktËSyu ©ef]»ýLkwt ¾qçk s «u{Úke

÷k÷Lk-Ãkk÷Lk fÞwO. çkkÕÞfk¤{kt s ©ef]»ýyuÃkkuíkkLkk {k{k ftMk îkhk {kuf÷ðk{kt ykðu÷k

hkûkMkkuLku {khe LkkÏÞk yLku íkuLkkçkÄk s fw«ÞkMkkuLku rLk»V¤ fheËeÄk. yk rMkðkÞ Ãký fux÷efçkk¤÷e÷kyku íku{ýu íku Ëhr{ÞkLkfhe, su{ fu {kíkkLku {w¾{kt rðïLkwt

ËþoLk fhkÔÞwt, fk¤eLkkøkLku LkkÚÞku, økkuðÄoLk ÃkðoíkLkuÃkkuíkkLke x[÷e yktøk¤e Ãkh Ÿ[õÞku ðøkuhu. AuÕ÷u©ef]»ýu {k{k ftMkLkku {Úkwhk{kt sRLku ðÄ fÞkuo.Lkx¾xLkku þýøkkh

¾qçk s Lkx¾x yLku fk{ýøkkhk fkLkqzkLkku þýøkkhÃký yrík¼ÔÞ nkuÞ Au. ÃkqòMÚkkLk{kt ßÞkt ©ef]»ýrçkhks{kLk nkuÞ Au. íÞkt ykf»kof htøkkuLke htøkku¤e[eíkhðk{kt ykðu Au. yk htøkku¤eLku ÄkLkLkkt ¼qMkktÚke ÃkýçkLkkððk{kt ykðu Au. ½hLkk yktøkýkÚke ÷RLku ÃkqòMÚkkLkMkwÄe LkkLkk-LkkLkk ÃkøkLkk r[ºk Ãký yk Mkk{økúe{ktÚkeçkLkkððk{kt ykðu Au. yk «ríkfkí{f r[nTLk ¼økðkLkLkkykððkLkku Mktfuík ykÃku Au. {kxeLkk Ëeðk «økxkðeLku íkuLku½hLke çknkh hk¾ðk{kt ykðu Au. çkk¤ f]»ýLku yufÍq÷k{kt hk¾ðk{kt ykðu Au y™u ÃkqòMÚkkLk Ãkw»Ãkku ðzuþýøkkhðk{kt ykðu Au.Açke÷kLkk AÃÃkLk¼kuøk

©ef]»ý ykSðLk Mkw¾ y™u rð÷kMk{kt hÌkk Au.

ykÚke íku{Lkk sL{Lkku rËðMk sL{kü{e Ãký ¾qçk sÄk{Äq{Úke {Lkkððk{kt ykðu Au. yk rËðMku íku{LkuÄhkððk {kxu yLkuf «fkhLkk r{ükLLk çkLkkððk{kt ykðuAu. ËqÄ{ktÚke çkLku÷kt ÃkfðkLkku, íku{Lku yríkr«Þ yuðwt{k¾ý, ÷kzw, ¾eh ðøkuhu íku{Lku yŠÃkík fhðk{kt ykðu Au.swËk-swËkt «fkhLkkt V¤ Ãký yŠÃkík fhðk{kt ykðu Au.òufu ¼õíkku ½hu Ãký ÷kzw, ¾eh yLku {k¾ý ©ef]»ýLkuyÃkoý fhu Au. rðr¼LLk «fkhLkkt ÃkfðkLkkuLkwt ¼kusLkíkiÞkh fhðk{kt ykðu Au íkÚkk ©ef]»ýLku Mk{ŠÃkík fhðk{ktykðu Au.sL{kü{eyu {æÞhkºkeLkwt ÃkqsLk

sL{kü{eLkk rËðMku {trËhkuLku ¾qçk s MkwtËh heíkuMkòððk{kt ykðu Au íkÚkk {æÞhkºkeyu yux÷u fu hkºku çkkhðkøku ©ef]»ýLke ykhíke fheLku nkÚke-½kuzk-Ãkk÷¾e sÞfLkiÞk ÷k÷feLkk LkkË MkkÚku sL{kuíMkð Wsððk{kt ykðuAu. Ënª-{k¾ýÚke ¼hu÷e nktze Ãký Vkuzðk{kt ykðu Au.÷k÷kLke {qŠíkLku yuf MkwtËh heíku Mkòðu÷k Ãkkhýk{kthk¾ðk{kt ykðu Au yLku Äehu Äehu íkuLku n÷kððk{kt ykðuAu. ÷kufku yk¾e hkík ¼sLk Ãký fhu Au. ykhíke íkÚkkçkk¤f]»ýLku ¼kusLk yÃkoý fheLku yk¾ku rËðMk WÃkðkMkhk¾ðk{kt ykðu Au.ðús¼qr{{kt sL{kuíMkð

ðús¼qr{{kt Wsðkíkku {nkuíMkð yLkku¾ku íkÚkk ¾qçk sykùÞosLkf nkuÞ Au. MkkiÚke Ãkrðºk MÚkkLk íkku {ÚkwhkLku s{kLkðk{kt ykðu Au. {Úkwhk{kt yuf MkwtËh {trËh Au yLkuíÞkt yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu ynª s ©ef]»ýLkku sL{ÚkÞku níkku. yuðwt Ãký yLkw{kLk Au fu Mkkík ÷k¾Úke Ãký ðÄw©Øk¤w {Úkwhk íkÚkk ykswçkkswLkk rðMíkkhku{ktÚke yk MÚk¤uÃkqsLk-y[oLk fhðk{kt ykðu Au.Ënª-nktze WíMkð

nktze-WíMkð {nkhk»xÙ, økwshkík, økkufw¤, {Úkwhk y™uMk{økú ¼khík{kt Äk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au. ykWíMkð{kt {kxeLke yuf {xfe{kt Ënª, {k¾ý, {Ä, V¤

ðøkuhu ¼hðk{kt ykðu Au y™u s{eLkÚke ¾qçk s Ÿ[u íkuLku÷xfkððk{kt ykðu Au. Akufhk íkÚkk AkufheykuLkku Mk{qníku{kt ¼køk ÷u Au yLku yufçkeòLke WÃkh [Zu Au.íÞkhçkkË íku {xfeLku Vkuzðk{kt ykðu Au.sL{kü{e ðúík

MftËÃkwhký{kt sýkðkÞwt Au fu su ÔÞÂõíkòýeòuRLku Ãký sL{ü{eLkk rËðMku ðúík LkÚke fhíkeíku {Lkw»Þ støk÷{kt MkÃko y™u ðk½YÃku sL{u Au.çkúñÃkwhký{kt Ãký fnuðkÞwt Au fu su ÔÞÂõík ©kðý{kMkLkk ðË ÃkûkLke f]»ý sL{kü{eyu ðúík LkÚke fhíkkuíku ¢qh hkûkMk nkuÞ Au.

yk rËðMku Ëhuf {Lkw»Þu ðúík-WÃkðkMk fhðk òuRyu.çkúñ[Þo íkÚkk çkeò rLkÞ{kuLkwt Ãkk÷Lk fhðwt òuRyu.©ef]»ýLke ½h{kt MÚkkÃkLkk fhðe òuRyu, ©ef]»ýLke{qŠíkLku þýøkkh MkòðeLku Ãkkhýk{kt {qfeLku íku{Lku[tËLk, Ãkw»Ãk ðøkuhu [Zkððkt òuRyu. íku{Lke ykhíkey™u Ãkqò-y[oLk fhðk òuRyu. íku{Lku {Lk¼kðíkku¼kuøk Ähkððku òuRyu. íku{Lkk Lkk{Lkwt hxý fhðwtòuRyu yLku þõÞ nkuÞ íkku WÃkðkMk Ãký fhðku òuRyu.ÃkqýoÃkwhw»kku¥k{ ©ef]»ý

Ãkkt[ nòh ð»ko Ãkqðuo ©ef]»ýLkku sL{ ÚkÞku níkku. íku{LkwtSðLk WÆuþMk¼h níkwt. íku{ýu {Lkw»ÞYÃku yðíkkh ÷RLkuÃk]Úðe Ãkh yðíkhý fÞwO níkwt. {kLkð yðíkkh íkhefuLkwtíku{Lkwt SðLk Mkw¾, Ëw:¾ yLku {wMkeçkíkku{kt ykÃkýu fRheíku Sððwt íkuLke «uhýk ykÃku Au. íkuyku Ëhuf çkkçkíkuMktÃkqýo níkk, ykÚke íku{Lku ‘ÃkqýoÃkwhw»kku¥k{’ íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au.

sL{kü{eLkk {u¤kËuþ¼h{kt ©kðý {rnLkk{kt {u¤kyku ¼hkÞ Au.

Mkkihkü{kt sL{kü{eLkk {u¤kykuLkwt rðþu»k {n¥ð Au.{u¤kyku Ãkkt[ rËðMk, yrøkÞkh rËðMk yu{ [k÷w hnuíkknkuÞ Au. {u¤kykuLkk ykÞkusLk ÃkkA¤ ÄkŠ{f yÚkðkMkk{krsf fkhýku hnu÷kt nkuÞ Au.

©ef]»ýLkku sL{rËðMk yu fkuE Ãký ÔÞÂõíkLkk sL{Úkerðþu»k {n¥ð Ähkðu Au. ¼õíksLkku økkufw¤{Þ

çkLkeLku ©ef]»ýLkk sL{Lke ðÄk{ýe rðrðÄheíku Qsðu Au. yksLkk rËðMku ©ef]»ýLku

þýøkkh MkòðeLku ¼kðíkkt ¼kusLkÃkehMkðk{kt ykðu Au. ðús{kt Wsðkíkkunktze-WíMkð nðu íkku Xuh Xuh WsðkÞAu. ðúíkLkku {rn{k íkku ¾hku s MkkÚku

MkkÚku {u¤kLke {kus Ãký ¾he...

ÃÃkkqqýýooÃÃkkwwhhww»»kkkkuu¥¥kk{{LLkkkkuu ssLL{{rrËËððMMkk

sL{kü{e

«þktík Ãkxu÷fðh Mxkuhe

ÃkÞwo»ký ÃÃkðoLke ûûk{kÃkLkk

MktsÞ ËkuþeÃkðo rðþu»k

Page 2: 2-09-2010 Shradha

©kðý ðË yrøkÞkhþ ‘yò’ yufkËþeíkhefu Mkw«rMkØ Au. hkò nrhùLÿu ykyufkËþeLkk «¼kðu Ãkqýo Mkw¾ yLku hksði¼ð¼kuøkÔÞkt níkkt. yò yufkËþe fhLkkhLku fwËhíkyLkwfq ¤, MkkLkwfq¤ çkLke hnu Au. su {Lkw»Þ¼økðkLk Ór»kfuþLkwt ÃkqsLk-y[oLk fhe yk ðúík fhuAu íkuLkkt Mkðo ÃkkÃkku Lkkþ Ãkk{u Au. yk Ãk]Úðe Ãkh íku{sÃkh÷kuf{kt yò yufkËþe suðwt yufuÞ fÕÞkýfkheðúík LkÚke.

Ãkrðºk ©kðý {kMk{kt yk yufkËþe ykðíkenkuðkÚke íkuLkku {rn{k rðþu»k Au. yuf Ãkkihkrýf fÚkkAu. RLÿyu ¼økðkLk þtfhLku Mðøko{kt ÃkÄkhðk {kxuyk{tºký ykÃÞwt. ÃkþwÃkríkLkkÚk ÃkkuíkkLku íÞktÃkÄkhðkLkk Au íkuÚke íku{Lkk ¼ÔÞ MðkøkíkLke íkzk{khíkiÞkheyku þY fhe.

¼økðkLk ykÔÞk íÞkhuíku{Lkwt Äk{Äq{Úke Mðkøkíkfhðk{kt ykÔÞwt yLku çkuMkðk{kxu ykMkLk ykÃÞwt. RLÿLkkËhçkkh{kt MðøkeoÞ yÃMkhkykuLkwt Lk]íÞ, øktÄðkuoLkwtøkeíkðkËLk Aíkkt {nuïhLkk {w¾ Ãkh «MkÒkíkkLkeyuf hu¾k Lk níke.

RLÿyu LkkhËSLku ÃkqAâwt, ‘yk Ãkh{ Ãkrðºk©kðý {kMk Au, ð¤e yò yufkËþe suðku ÃkrðºkrËðMk Au, Aíkkt rþðSLkk {w¾ Ãkh «MkÒkíkk Ëu¾kíkeLkÚke. {kxu rþðS «MkÒk ÚkkÞ íkuðku WÃkkÞ çkíkkðku.’

LkkhËSyu fÌkwt, ‘ík{u çkÄk Ëuðku ¼kuøkðkËe Aku.ík{Lku hkík-rËðMk fÕÃkð]ûk, yÃMkhkyku yLku y{]íkrMkðkÞ çkeòu fkuR rð[kh ykðíkku LkÚke. rþðSÃkþwÃkríkLkkÚk Au. {kxu Ãk]Úðe ÷kuf{ktÚke ÃkþwykuMðøko{kt ÷R ykðku. òu Ëhuf «kýe ÃkkuíkÃkkuíkkLkeWíf]ü f÷k Ëþkoðu íkku fËk[ rþðS «MkÒk ÚkkÞ.’

RLÿLke yk¿kkLkku y{÷ ÚkÞku, MðøkeoÞ {t[ Ãkh®Mkn, ðk½, ËeÃkzku, nkÚke, r[¥kku, ðhw ðøkuhuyuÃkkuíkkLkwt fkiþÕÞ çkíkkÔÞwt íkku Ãký rþðS «MkÒk LkËu¾kÞk. yufkyuf fk[çkku {t[ Ãkh ykÔÞku.Wíf]üíkk Ëk¾ðLkkh f÷kfkh Ãkþwykuyu íkuLkkurðhkuÄ fÞkuo. yk MðøkeoÞ {t[ Ãkh þqÿ fk[çkkLkuMÚkkLk Lk nkuÞ. LkkhËSLke Lksh fk[çkk Ãkh Ãkzeíku{ýu fÌkwt, ‘fk[çkku Ãký Ãk]Úðe÷kufLkwt «kýe Au, íkuLkuyxfkðe Lk þfkÞ.’

fk[çkkyu ¼økðkLk ykþwíkku»kLku ðtËLk fÞkO.®Mknu fk[çkkLku {khðk {kxu Ãktòu WøkkBÞku. fk[çkkyu«íkefkh fÞko rMkðkÞ ÃkkuíkkLkk yðÞðku ytËh ¾U[e÷eÄk. ®MknLkk ÃktòLke ftR yMkh íkuLku Lk ÚkR. yk{Ëhuf Ãkþwykuyu íkuLkk Ãkh «nkh fhe òuÞk, ÃkhtíkwíkuLke ÃkÚÚkh suðe ÃkeX Ãkh fkuR yMkh Lk ÚkR.

fk[çkkLkwt yk y÷kirff yLku Wíf]ü fkiþÕÞrLknk¤e rþðS «MkÒk ÚkÞk,

RLÿ Ãký ykLktË ÃkkBÞk. rþðSyu rLkýkoÞfLkeyËkÚke fÌkwt, ‘yksLke MÃkÄko{kt Ãknu÷wt MÚkkLk ykfk[çkkLku {¤u Au.’

fk[çkkyu Lkík{Míkfu Lk{Mfkh fÞkO, çkMk íkurËðMkÚke ¼økðkLk þtfhLkk Ëhuf {trËh{kt fk[çkkLkuMÚkkLk {¤e økÞwt. fk[çkku yuf {nkLk þÂõíkLkwt«íkef Au. íkuLkkt ËþoLk fÞko rðLkk rþðSLkkt ËþoLkÚkkÞ Lkne. fnuðkLkwt íkkíÃkÞo yu Au fu fk[çkkLke{kVf suLke ÃkeX y¼uã çkLke Au yuðk ðúíkÄkheLkufLkf, fkLíkk fu feŠíkLkk yk½kíkku rð[r÷ík fheþõíkk LkÚke.

fk[çkk ÃkkMku ÃkkuíkkLkkt ytøkku Mkwhûkkfð[LkeytËh ¾U[e ÷uðkLke y{ku½ þÂõík Au. yk áüktík

îkhk ðúíkeyu MktÞ{Lkwt {n¥ðMk{sðkLkwt Au. rð»kÞku«¼wrLkŠ{ík Au yLkuþÂõíkþk¤e Au. ðúíkÄkheyu

ÂMÚkík«¿k çkLkðkLke sYh Au. ÂMÚkík«¿k ÃkkMkufk[çkk suðe Wíf]ü f÷k Au, {kxu rð»kÞku{ktÚkeÃkkuíkkLke RrLÿÞkuLku ¾U[e ÷u Au. {kxu yk f÷k fk[çkkÃkkMkuÚke þe¾ku, fkhý fu ðúíke {kxu yk SðLkLkeWíf]ü f÷k Au.

©ef]»ý ÞwrÄrchLku MkíÞðkËe nrhùLÿLkefÚkk fne Mkt¼¤kðu Au, nu hksLk! f{oÞkuøkunrhùLÿLku ÃkíLke íkÚkk ÃkwºkLku ðu[e LkkÏÞkt yLku ÃkkuíkuÃký [tzk¤Lku íÞkt M{þkLk½h{kt s hÌkku, ÃkýMkíÞLkku íÞkøk fÞkuo Lkrn. MkíÞ Ãký Ëhuf ÔÞÂõíkLkeytËh s Au, Ä{o Ãký íkuLke ytËh s Au, su íkuLkuçknkh þkuÄu Au, íku rLkhÚkof VktVkt {khu Au. Mkrn»ýwíkks Ä{oLkwt «Úk{ MkkuÃkkLk Au. MkíÞ ÃkkuíkkLkk Ãkûk{kt ykðu íku{Mknw fkuR RåAu Au Ãký MkíÞLkk Ãkûku hnuðkLkwt fux÷k RåAuAu? MkíÞ yu s SðLk{kt fu søkík{kt WÒkríkLkwt ÃkøkrÚkÞwtAu. MkíÞ Aíkkt yr«Þ ð[Lk Lk çkku÷ðwt. MkíÞ íÞkhu sþku¼u Au ßÞkhu íku rníkfkhe, «eíkfkhe yLku r«Þ nkuÞAu. MkíÞ yLku þe÷ ðå[u yLkLÞ {iºke hnu÷e Au.

nu hksLkT! nrhùLÿLku Ëw:¾e òuRLku fkuR Mktík{nkí{kyu íkuLku ÃkwÛÞfkhe yLku ÃkkÃkLkkrþLke yuðeyò yufkËþeLkwt ðúík fhðk ykËuþ ykÃÞku, íkurËðMku òøkhý fhðk yLku nrhfeíkoLk fhðk fÌkwt.

yk ðúík fhðkÚke nrhùLÿLku ÃkíLke íkkhk{íkeLkkuyLku Ãkwºk hkurníkLkku {u¤kÃk ÚkÞku. {]íÞw Ãkk{u÷ ÃkwºkhkurníkLku SðíkËkLk {éÞwt. Mðøko{ktÚke Ëuðkuyu íku{LkktÃkh Ãkw»Ãkð]rü fhe níke yLku hkò nrhùLÿLkuøkw{kðu÷wt hkßÞ Vhe «kó ÚkÞwt níkwt yLku ytíkfk¤uíku{Lku MðøkoLke «kró ÚkR níke.

¼økðkLk ©ef]»ýLke ytíkhtøk þÂõík yux÷uhkÄkhkýe. ¼kËhðk MkwË ykX{Lkk þw¼ rËLkußÞuck LkûkºkLkk [kuÚkk [hý{kt «kík:fk¤uhkrÄfkSLkku sL{ ÚkÞku níkku. ðús{kt çkhMkkLkkLkSf hkð÷ økk{{kt îkÃkhÞwøk Ëhr{ÞkLk íÞktLkkÄLkkZâ økkiÃkk÷f ËtÃkíke fw÷kðíke Ëuðe yLkuð]»k¼LkkÚkSLku {kíkk-rÃkíkkLkwt MkËT¼køÞ yÃkoðkyLku ¼økðkLk ©ef]»ýLke ÷e÷kykuLkk rðMíkkhyÚkuo hkrÄfkSLkwt «køkxâ ÚkÞwt. ¼økðkLk©ef]»ýÚke hkrÄfkS ðÞ{kt {kuxkt níkkt. yíÞkhuÃký økkufw¤-{Úkwhk-ð]tËkðLk yLku çkhMkkLkkÂMÚkíkøkkuMðk{e Ãkwüe {køkeoÞ, økkizeÞ ði»ýðku íkÚkkhkÄkðÕ÷¼ rník Mk{ks îkhk hkrÄfkSLke ykykrð¼koð sÞtíke hkÄkü{e ¼Âõík¼kðMk¼hÄk{Äq{Úke Wsððk{kt ykðu Au.

yk hkÄkS þwt Au yLku fkuý Au yLku íku{Lkk®[íkLk M{hýÚke þwt? yk òýðkLke rs¿kkMkk«íÞufLkk ÓËÞ{kt nkuÞ. «u{, Mk{Ãkoý yLku¼Âõík¼kðLkwt Mkðo©uc ËþoLk yux÷u ©ehkÄkSLkwt SðLkËþoLk. Mk{Mík çkúñktzLkk ÷kufkusu{kt Þkuøke-¿kkLke-íkÃkMðe-¼õík ðøkuhu økýeþfkÞ íku ÷kufku ßÞkhu f]»ýLku ¼su Au yLkuæÞkLk fhu Au y™u çkÄk f]»ýLku ykÄeLk Au.íÞkhu ÃkhíÃkh çkúñ ©e hkÄkSLku ykÄeLk Au.“hkÄk íkw çkz¼krøkLke fkiLk íkÃkMÞk feLk, íkeLk÷kuf fu Mðk{e Mkku íkuhu ykÄeLk.” f]»ýLkuSðLk{kt ¢kuÄ ykðu Au, Ãkhtíkw hkÄkSLkk{Lk{kt shkÞ fxw¼kð fu ¢kuÄLkwt ËþoLk ÚkíkwtLkÚke. Ãkh«u{Lkwt ËþoLk yux÷u hkÄkS.

íÞkøkLke yMk÷{qŠík yux÷uhkÄkS. MLkunLkwt MðåA«rík®çkçk yux÷u hkÄkS yLkuMk{Ãkoý¼kðLke Ãkhkfkck yux÷uhkÄkS. ÷ßò, «u{, MLkun, fku{¤íkk,ÂMLkøÄíkk, ÷kðÛÞ, Mk{Ãkoý ðøkuhuhkÄkSLkk Ëiðeøkwýku Au.

¼økðkLk ©ef]»ýLkeÃkkMku fkuE ÃkkÃkeSðòÞ Au íÞkhu©ef]»ý íkuLkufMkk uxeLkey u h ý u

[Zkðu Au. f]»ý Mk{su Au fu yk yrík ÃkkÃke AuyuLku ËþoLk ykÃke þfkÞ Lknª. Ãkhtíkw íku sÃkkÃkeSð ßÞkhu hkÄkSLkk þhý{kt òÞ AuíÞkhu hkÄkSLku íku Sð WÃkh ¾qçk s ËÞkykðu Au. hkÄkS ©ef]»ýLku rðLkðýe fhu Au funu «¼w! yk Sð ykÃk f]Ãkk fhku. yLkuhkÄkSLke rðLkðýeÚke ©ef]»ý íku SðLkkuWØkh fhu Au. yk{ f]»ý WÃkkMkLkk füMkkæÞAu yLku hkÄk WÃkkMkLkk f]ÃkkMkkæÞ Au. yux÷u fuyk fr¤Þwøk{kt ¼økðíkeLke WÃkkMkLkk «Úk{fhku ÃkAe ¼økðkLkLke WÃkkMkLkk fhku. ¼ÂõíkÚke¼õík ÚkÞk ÃkAe s ¼økðkLk {¤u Au. f]»ýhkÄkÚke ykð]¥k Au. Ãkwhw»k «f]ríkÚke ykð]¥k Au.

hkÄk MktnkhþÂõík Ãký Au. ytËh hnu÷k¼ÂõíkyðhkuÄf Ãkrhçk¤ku íkÚkk rðfkhkuLkku íkuLkkþ fhu Au. hkÄkLku ykÄeLk Au Ãkh{þÂõík.©ef]»ý hkÄkLku ykÄeLk Au {kxu ©ef]»ý ÃkýÃkh{ þÂõík Au. hkÄk, ÷û{e yLku MkhMðíkeLkuMktíkkLk LkÚke ßÞkhu Ãkkðoíke yLku MkeíkkLku MktíkkLkAu. ¼økðkLkLku su ykLktË ykÃkLkkheyknT÷krËLke þÂõík Au íku Au hkÄk. ¼økðkLk©ef]»ýLke MkðkuoÃkhe þÂõík Au hkÄk.

©e hkÄk-f]»ýLkku «u{ yux÷u çktMkhe,{wh÷e, ðuýw. hkÄk Au «u{{køkoLke yk[kÞo,«u{Þkuøke Lku «u{{køkuo [k÷Lkkhe Au, ¼Âõík{køkuo[k÷u Au, íku f{oÞkuøke LkÚke íku Au ¼Âõík Þkuøke.©ef]»ý MkðoÔÞkÃkeLku Mkðo YÃkku{kt nkuðkÚkehkÄkf]»ýLkku rðÞkuøk yMkt¼ð Au. rðÞkuøk{kt Auyuf Aíkkt çku Au. rðÞkuøk{kt íkÿwÃk Au.©ef]»ýLke f]ÃkkÚke s hkÄk[hýLkkt ËþoLk ÚkkÞ

Au. suLku ©ef]»ý yÃkLkkðu Au íku ÄLÞçkLku Au. ¼økðkLku þku¼kLkuyÃkLkkðe. þku¼kÚke s yk¾wt

søkík þku¼kÞ{kLk çkLÞwt Au.¼økðkLku ûk{kLkuyÃkLkkðe. ûk{kyuÃk]ÚðeLku fk{kþe÷çkLkkðe ËeÄe.¼økðkLku þktríkLku

yÃkLkkðe. yLku þktríkËeÄe ©e hkÄkLku.

hkÄkS s¤YÃku, øktøkkLkkLkk{u «¼wLkk [hý{kt

ytøkqXk{ktÚke «økxÚkÞkt Au.

h k Ä k L k k ts u x ÷ k t

Lkk{ku

Au íku çkÄkt MkhMk Au. Ãký MkkiÚke MkhMk Lku rðþu»k{rn{kðk¤wt, ÷kufS¼u íkku yuf s Lkk{ ðMku÷wtAu, ©e hkÄk-©e hkÄu. hkÄk Au MktÃkqýoEïheÞ. hkÄk Lkk{Úke s ©ef]»ý Vr¤¼qíkyLku hMk{Þ ÚkkÞ Au. hkÄk çkku÷Lkkh Ãkh©ef]»ý ¾wþ Au, fkhý fu ¼õík hkÄk çkku÷e©ef]»ýLku r«Þ yuðk Lkk{Lkwt M{hý fhkðu Au.hkÄk MkðkOøk yrík MkwtËh Au. «¼wLku rð[r÷íkfhkðLkkh Au. þheh yLku ykí{k yufçkeòLkkykÄkhu Au íku{ ©ef]»ý-hkÄk Ãký Au. ©ef]»ýrðLkk hkÄk rLkSoð Au, íkku hkÄk ðøkh f]»ý{kt«ký LkÚke. hkÄk{kt ©ef]»ý LkÚke íkku yu AurLk{oÞfkh Au. hkÄkLkku f]»ý «íÞuLkku «u{yðýoLkeÞ Au. hkÄkSLkk MðYÃkLke Íkt¾e©ef]»ý MkkÚku ÚkkÞ Au, fkhý fu hkÄkLkwt ÃkqýoMk{Ãkoý ©ef]»ý «íÞuLkwt Au. «¼w ©ef]»ý íkhVsu økrík fhkðu, Ëkuzkðu íku hkÄk Au. hkÄkf]»ýLke «kýr«Þk s Lknª «ký«uhf yLku«uhýk†kuík þÂõík Ãký Au. {kxu s ©ef]»ýuhkÄkLku ÃkkuíkkLke MkkÚku s ÷kufÃkqßÞ çkLkkðe Au.

hkÄkSLkwt Lkk{ MktfeíkoLk, M{hý søkík{ktðÄe hnu÷e fXkuhíkk, rLkËoÞíkk Mkk{uLkwt yufy{ku½ þ† Au, su fXkuhíkkLku {]Ëwíkk{kt,rLkËoÞíkkLku MLkun{kt ÃkrhðŠíkík fhu Au. “hkÄuhkÄu fe sÃk ÷u íkwt {k÷k, r{÷Uøku íkwBnuøkkuÃkk÷k.” ð]tËkðLk{kt hkÄuLkwt s ¾qçk s {n¥ðAu. ykðe heíku søkíkLkk {nkÃkwhw»kku ©e [iíkLÞ{nk«¼wS, ðihkøkeçkkçkk, MkqhËkMkS ðøkuhuhkÄuLkk Lkk{{kt {Mík çkLkeLku Lkk[íkk níkk.íku{s ykÄwrLkf ¼køkðíkfhku yLku fÚkkfkhkuðå[u hkÄkLkk{ MktfeíkoLk fhkðeLkuhkÄk{rn{kLkwt ËþoLk fhkðu Au.

hkÄk MkkrníÞfkhkuLke fÕÃkLkk LkÚke. hkÄkíkku ©Øk¤w ¼õíkkuLkk ¼Âõík¼kðÚke rLkŠ{íkÚkÞu÷e yuf ÔÞÂõíkrðþu»k Au. ykæÞkÂí{fík¥ð rðþu»kýLkwt {kºk YÃkf s Au.

hkÄk íkku rLkíÞ, MkíÞ, MkLkkíkLk¼økðkLkLke yr¼LLk ykLktË þÂõík Au. ©ehkÄkS íkku MkÂå[ËkLktË MðYÃkk yLku ÷û{e-MkhMðíke ykrË Mk{Mík ËuðeykuÚke Ãký «k[eLk{q¤ MðYÃkk, rËÔÞøkwý-þÂõík{Þ {nkþÂõíkAu. yux÷wt s Lknª íkuyku yuf yuðk yLkwÃk{yLku yLktík MkkIËÞo-{kÄwÞo MkkøkhMðYÃkk Au fusu MkðoLku ykfŠ»kík fhu Au.

hkÄkü{e {nkuíMkðLku niÞkLkk n»koÚke ðÄkðeíku{Lkk «køkxâLkku rËÔÞ ykLktË ÷Eyu.

CMYK

CMYK

2

yk÷k-÷e÷k ðktMkr¤Þk hu ðZkðku, yuLke hu Wíkhkðku {khk «¼wSLke ðktMk¤e hu ÷ku÷.

ðktMk¤eyu ftE ntMk, ÃkkuÃkx Lk {kuh, ðktMk÷ze ðøkkzu ykuÕÞku LktËSLkku ÷kz÷ku hu ÷ku÷... yykk÷÷kk-÷÷ee÷÷kk......

ðktMk¤eyu ftE Vq{íkkt ÷xfu [kh, yuLke yktøk¤eyu ytøkqXeÞwt Lku, ytøkqXe{kt neh÷k hu ÷ku÷... yykk÷÷kk-÷÷ee÷÷kk......

ðktMk÷zeLkku Mkhðku Mkhðku MkkË, ðktMk÷ze ðøkkzu {kíkk sþkuËkLkku ÷kzfku hu ÷ku÷... yykk÷÷kk-÷÷ee÷÷kk......

ðktMk¤eyu ftE [tÿ-MkqhsLkkt íkus, ðktMk¤eyu ftE {kune yku÷eøkkufw¤ fuhe økkuÃkeyku hu ÷ku÷... yykk÷÷kk-÷÷ee÷÷kk......

ykÔÞk ykÔÞk ykuíkhkËe ËþLkk {u½, ÃkktËhzkt ¾uíkhzkt hu nrh fuhkt A÷e ðéÞkt hu ÷ku÷.

yk÷k-÷e÷k ðktMkr¤Þk hu ðZkðku, yuLke hu Wíkhkðku {khk «¼wSLke ðktMk¤e hu ÷ku÷.

÷kuføkeík

‘fLÞk’ yux÷u fÚkk ©ðý-MkíMktøk{kthwr[’ yk «{kýu íkuLku íÞkt fLÞk yux÷u‘¼Âõík’Lkku sL{ ÚkÞku. fLÞkykuLke sL{ ÃkAeÚkkuzk Úkkuzk ð»koLkk ytíkhu Mkkík Ãkwºkku sLBÞkníkk. yk Mkkík Ãkwºkku yux÷u ¼Âõík Mkkík «fkh:(1) ©ðý (2) feíkoLk (3) M{hý (4)ÃkkËMkuðLk (5) y[oLk (6) ðtËLk (7) ËkMÞ.yk Mkkík «fkhLke ¼Âõík rMkØ ÚkE.

¼økðkLkLkkt Lkk{, YÃk, «¼kðLkwt {w¾Úke,¼økðkLkLke ÷e÷kLkwt ©ðý fkLkÚke feíkoLkyLku {LkÚke M{hý fhíkkt yLkw¢{u ©ðý,feíkoLk yLku {hý-¼Âõík rMkØ ÚkE.¼økðkLkLke Mkuðk fhðkÚke y[oLk ¼ÂõíkyLku ¼økðkLkLku ðtËLk fhðkÚke ðtËLk ¼ÂõíkrMkØ ÚkE. fkuE Ãký ¼krðf {Lkw»Þ¼økðkLk{kt «erík hk¾e «ÞíLk fhu íkkuyð~Þ yk «fkhLke rMkrØ «kÃík fhe þfuAu. yk rMkðkÞ çku ¼Âõík MkÏÞ¼ÂõíkykX{e yLku Lkð{e ykí{rLkðuËLk- ¼Âõíkíkku suLkk WÃkh ¼økðkLkLke f]Ãkk ÚkkÞ íku«kÃík fhe þfu Au. íku fLÞkyu ©ðýkrËMkkík «fkhLke ¼Âõík rMkØ fÞko ÃkAe yufrËðMku íkuLkk ÃkríkLkwt {]íÞw ÚkÞwt. ykÚke íkufLÞkyu ¾qçk fÕÃkkík fhðk {ktzâwt. yux÷uyu Ëw:¾e ÚkÞu÷e fLÞkLku MkktíðLk ykÃkðkÃkh{kí{kyu MkËTøkwhwYÃku ykðe íkuLku ½ýkuçkkuÄ fÞkuo. ßÞkhu ¼ÂõíkLkk Mkkík «fkhkurMkØ ÚkkÞ ÃkAe s ©ef]»ý Ãkh{kí{k MkÏÞyLku ykí{rLkðuËLk ¼ÂõíkLkwt ËkLk fhu Au.

ÃkwhtsLk íkwhtík s Ãkh{kí{k MkL{w¾ ÚkÞku.yk{ ‘Sð’ yLku ‘çkúñ’Lkwt r{÷Lk ÚkÞwt. SðÄLÞ çkLÞku-f]íkkÚko ÚkÞku. ‘nu hkò! íkwt sÃkwhtsLk Au. íkwt ¼ðkxðe{kt yÚkzkÞk fÞkuo. íkwtyLkuf ðkh †e ÚkÞku yLku yLkuf ðkh Ãkwhw»kÚkÞku, íkku Ãký íkLku ík]rÃík Úkíke LkÚke. íkkhu nswsøkík{kt fux÷wt ¼xfðwt Au? {kxu Ãkh{f]Ãkk¤w¼økðkLkLkku yk©Þ fhe ¼økðkLkLkwt®[íkLk fhíkk fhíkk EïhYÃk{kt íkL{ÞÚkEþ íkku íkwt f]íkkÚko ÚkEþ. Ãkh{kí{kLkk®[íkLk rðLkk íkkhku sL{khku yu¤u sþu.’

«k[eLk çkŠnhkòyu LkkhËSLkk{w¾uÚke ‘ÃkwhtsLk ykÏÞkLk’ Mkkt¼ÕÞwt.Sðkí{kLke fÚkk Mkkt¼¤e íkuLku yíÞtík ykLktËÚkÞku. íkuýu fÌkwt, ‘nðu nwt f]íkkÚko ÚkÞku Awt.{khu òýðkÃkýwt ftE hnuíkwt LkÚke. nðu nwt Þ¿kfheþ Lknª.’

íÞkhçkkË «k[eLk çkŠnhkò ¼køkðíkLkwt®[íkLk fhíkk fhíkk ¼økðkLk{kt ÷eLkÚkÞk. ¼køkðík fÚkk Sðkí{kLku ÃkkuíkkLkkËku»kkuLkwt ¼kLk fhkðe Äe{u Äe{u íkuLkk çkÄkÞrð»kÞ-rðfkhku yLku Ëku»kku Akuzkðu Au.¼økkðík fÚkk {wÂõík yÃkkðu Au.

LkkhkÞý MkhkuðhLkk rfLkkhu hnu÷k«[uíkkykuyu Ëþ nòh ð»ko MkwÄeyuf s ykMkLku çkuMke ¼økðkLkLkksÃk fhu÷k íÞkhu íkuykuLke Mk{ûkLkkhkÞý ¼økðkLk «økx ÚkÞk níkk.{kxu s sÃkLkwt {n¥ð ½ýwt Au. sÃk fÞkorðLkk SðLk MkwÄhþu Lknª. sÃkÚke {Lk{ktþwrØ ÚkkÞ Au. rLkhtíkh Lkk{ sÃk fÞko fhku.

hk{ËkMk Mðk{eyu sÃkLkk «¼kðLkkuyLkw¼ð fÞkuo Au. íku{ýu ‘ËkMkçkkuÄ’{ktÃkkuíkkLkk yLkw¼ð WÃkhÚke ðýoÔÞwt Au fu: 13fhkuz sÃk fhðkÚke ¼økðkLkLkkt Mkkûkkík ËþoLkÚkkÞ Au. íkuðe s heíku rðãkhÛÞ Mðk{eyu ÃkýsÃkLkku yLkw¼ð fÞkuo níkku. sÃkLkku {rn{kyÃkkh Au. sÃkÚke {LkLke þwrØ ÚkkÞ Au.

rðãkhÛÞ Mðk{eLkwt áüktíkrðãkhÛÞ Mðk{e økkÞºke {kíkkLkk Ãkh{

WÃkkMkf níkk. íkuyku rLkÄoLk níkk yux÷u íku{ýuyÚko«krÃík {kxu økkÞºke {tºkLkk [kuðeMk ÃkwhùhýfÞkuo íku{ Aíkkt yÚko«krÃík Lk ÚkðkÚke ftxk¤eLkuíkuyku MktLÞkMke çkLÞk. MktLÞkMk ÷eÄk ÃkAeíku{Lku økkÞºke {kíkkLkku Mkkûkkífkh ÚkÞku-ËþoLkÚkÞkt. íku{Lkk Ãkh «MkLLk ÚkE ÃkÄkhu÷k økkÞºke{kíkkyu íku{Lku ftEf {køkðk fÌkwt íkku rðãkhÛÞMðk{e çkkuÕÞk: ‘{kíkkS! ßÞkhu {Lku sYhníke, yr¼÷k»kk níke íÞkhu ík{u Lk ykÔÞkt. nðu{khu fkuE çkkçkíkLkesYh LkÚke, íkku nðu {khuík{khe þe sYh Au?ík{u yíÞkhu «MkLLkÚkÞk Ãký íku ð¾íku sYhík ð¾íku ík{u íkwhtík fu{«MkLLk Lk ÚkÞkt?’

økkÞºke {kíkkyu íku{Lku ÃkkA¤ òuðkLkwt Mkq[LkfÞwO. rðãkhÛÞ Mðk{eyu fwíkqn÷íkkÚke ÃkkA¤árü fhe íkku 24 Ãkðoíkku çk¤íkk òuÞk. íku{ýuykùÞo[rfík ÚkE {kíkkSLku ÃkqAâwt: ‘{kíkkS!yk fkiíkf þwt Au? {Lku Mk{òðku.’

økkÞºke {kíkkyu fÌkwt: ‘íkU su òuÞwt íku íkkhktÃkkÃkku Au. yu íkkhk yLkuf sL{kuLkkt ÃkkÃkku íkUfhu÷e íkÃkùÞkoÚke çk¤e hÌkkt Au. 24 Ãkðoíkkusux÷kt íkkhkt yu ÃkkÃkkuLkku ûkÞ ÚkÞku, çk¤e økÞktyux÷u nwt íkkhe ÃkkMku ykðe. ßÞkt MkwÄe{Lkw»ÞkuLkkt ÃkkÃkLkku ûkÞ Lk ÚkkÞyLku Sð þwØ Lk ÚkkÞ íÞktMkwÄe {khkt ËþoLk ÚkíkkLkÚke.’ rðãkhÛÞMðk{eyu nkÚk òuzeLku

fÌkwt: ‘{kíkkS! {khu

nðu fþwt òuEíkwt LkÚke. ykÃkLkk ËþoLkÚke nwt þwØÚkÞku Awt. {khe Mkðo RåAk Ãkqhe ÚkE Au.’

yk{ «[uíkkykuLku Mkkûkkík ¼økðkLkLkkhkÞýLkkt ËþoLk ÚkÞkt Au.

LkkhkÞýu íkuykuLku ÷øLk fhðkLke yk¿kkfhíkk fÌkwt: ÷øLk fhðwt yu ÃkkÃk LkÚke.øk]nMÚkk©{ ¼Âõík{kt çkkÄf LkÚke Ãký MkkÄfAu. yuf-çku MktíkkLkLke «krÃík ÚkÞk ÃkAe MktÞ{Ãkk¤òu. MktÞ{ Lk Ãk¤kÞ íkku SðLk çkøkzu.

¼økðkLku øk]nMÚkkuLku «[uíkkykuLkk [krhºkÚkeçkkuÄ ykÃÞku Au: ‘ík{u rËðMkLkk ºký f÷kf

{khe ÃkkA¤ økk¤ku, {khwt¼ÂõíkÃkqðof M{hý fhku, íkku nwtyufðeMk f÷kf æÞkLkhk¾eþ, yLku ík{Lku ÃkkÃk fhíkk

yxfkðeþ.’hktfk-çkktfkLkwt áüktík{Lkw»Þu ÃkkuíkkLkk fÕÞký {kxu hktfk-çkktfk

suðku ðihkøÞ fu¤ððku òuEyu. yu òýðk {kxuhktfk-çkktfkLkwt áüktík Mk{sðk suðwt Au:

yuf Mk{Þu ‘hktfk’ yLku ‘çkktfk’ Lkk{LkkÃkrík-ÃkíLke Mkòuzu hMíkuÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkkt níkkt.ykøk¤ hktfk [k÷u Lku ÃkkA¤ íkuLke ÃkíLke çkktfk[k÷u.

[k÷íkkt [k÷íkkt hktfkLke Lksh hMíkk{ktÃkzu÷k MkkuLkkLkk ‘nkh’ WÃkh Ãkze. íku ÃkíLkeLkk[t[¤ Mð¼kðLku òýíkku níkku, ykÚke íkuýu

{Lk{kt rð[kÞwO fu: òu {khe ÃkíLkeçkktfkLke árü yk MkwðýoLkk

nkh WÃkh Ãkzþu íkku íku÷uðk íkuLkwt {Lk [¤e sþu,{kxu íkuLku Zktfe Ëô,yu{ rð[khe íkuýu

hMíkk{kt Ãkzu÷e Äq¤ íku nkh WÃkh Lkk¾ðk {ktzefu suÚke çkktfk íku nkhLku òuE Lk þfu.

yuðk{kt çkktfkyu Ãkrík hktfkLku hMíkk{kt yufsøÞkyu hkufkELku ¾kuçk÷u ¾kuçk÷u Äq¤ Lkk¾íkkuòuÞku Lku íkuLku ykùÞo ÚkÞwt! íkuýu ÃkríkLku ÃkqAâwt:‘ík{u yk þwt fhku Aku! Äq¤ yuf s søÞkyu þk{kxu yufXe fhku Aku?’

hktfku fÌkwt: ‘fktE ¾kMk Au Lknª, yu íkkuy{Míkwt s.’

ytíku ßÞkhu çkktfkyu yu hnMÞ òÛÞwt íÞkhuíkuýu ÃkríkLku fÌkwt:

‘ík{u Äq¤ WÃkh Äq¤ þwt fhðk Lkk¾ku Aku?nsw ík{khk {Lk{kt yk MkkuLkwt Au yLku yk Äq¤ Auyuðe y÷øk sýkíke ¼kðLkk hne s fu{?’

yk Mkkt¼¤e hktfkyu fÌkwt: ‘íkwt íkku {khkfhíkktÞu ðÄe økE. íkuhk ðihkøÞ íkku çkktfk ni!’Lku íku ð¾íku s hktfkyu ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLkwt Lkk{çkktfk Ãkkzâwt. MktíkkuLku {Lk Äq¤ yLku MkkuLkwt yuçktLku Mkh¾kt nkuÞ Au.

Ëhufu ykðe yLkkMkÂõík fu¤ððe òuEyu.yk {kxu {nk¼khík{kt ðýoðkÞu÷wt ÞÞkríkhkòLkwt áüktík Mk{sðk suðwt Au: ÞÞkrík hkòyu½ýkt ÃkwÛÞf{kuo fhu÷kt íkuÚke MkËunu Mðøko{kt økÞk.Mðøko{kt ÞÞkrík hkò ELÿkMkLk WÃkh çkuMkðkøkÞk. ELÿhkòLku ÚkÞwt fu yk íkku {khwt ®MknkMkLkÃkzkðe ÷uþu? íkuÚke íku ¾qçk øk¼hkE økÞku LkuMk÷kn ÷uðk {kxu çk]nMÃkrík ÃkkMku Ëkuze økÞku yLkuíku{Lku Mkðo nfefík sýkðe íkuLkk rLkðkhý {kxuÃkqAâwt. íkku çk]nMÃkríkyu Mk÷kn ykÃkíkk fÌkwt: ‘nuELÿ! íkwt nðu ÞÞkrík hkò ÃkkMku sELku ÃkqAe òufu íkuýu yks rËLk MkwÄe Ãk]Úðe{kt fÞkt fÞktÃkwÛÞku fÞkO Au fu suÚke ELÿkMkLk WÃkh yrÄfkhs{kððk {køku Au?’ ykðwt Mkkt¼¤eLku ÞÞkríkíkuýu fhu÷kt ÃkwÛÞf{kuoLkwt ðýoLk fhþu yux÷u íkuf{kuoLkk ÃkwÛÞLkku ûkÞ Úkþu. ÃkAe íkuLku Mðøko{kthnuðk yrÄfkh hnuþu Lknª.

ELÿhkòLku çk]nMÃkríkLke yk Mk÷kn øk{eyLku íkuýu ÞÞkrík hkòLku ÃkwÛÞ rðþu ÃkqAÃkhAfhðkÚke ÞÞkrík hkòLkwt Mðøko{ktÚke ÃkíkLk ÚkÞwt.

yk áüktík WÃkhÚke Mkkh yu ÷uðkLkku fu, suMkíf{kuo-ÃkwÛÞku fÞkO nkuÞ íku fkuELku fnuðkt

Lknª, Ãký økwÃík hk¾ðkt. yk çkkçkíkkufkuELku fnuðkÚke íkuLkwt V¤ ½xe òÞ Au.

¼økðkLkLke yk¿kkÚke «[uíkkykuÃkkuíkkLkk MÚkkLku økÞk Lku ÷øLk fÞko. ßÞkhuíkuykuLku yuf yuf ÃkwºkLke «krÃík ÚkE íÞkhu

Vhe LkkhkÞý MkhkuðhLkk rfLkkhu ykÔÞk íÞktLkkhËS æÞkLk Ähíkk çkuXk níkk. Aíkkt íku{Lkk

ykøk{LkLke òý LkkhËSLku ÚkE. Úkkuzeðkh Q¼k hÌkk ÃkAe «[uíkkykuyuLkkhËSLku ðtËLk fheLku fÌkwt: y{u ½uhsELku øk]nMÚkk©{{kt Ãkzâk, yux÷u

Mkw¾¼kuøk{kt y{u {u¤ðu÷wt Mkðo ¿kkLk ¼q÷eøkÞk Aeyu. y{Lku rþðSyu yLku LkkhkÞýuWÃkËuþ ykÃku÷ku íku Ãký y{u MktMkkhLkk ðnuðkh{kt¼q÷e økÞk Aeyu. {kxu f]Ãkk fhe ykÃk y{LkuVheÚke WÃkËuþ fhku, y{khk rðMkhkE økÞu÷k¿kkLkLku òøk]ík fhku.

søkíkLku hkS fhðwt çknw {w~fu÷ Au. yk¾ksøkíkLku fkuE hkS hk¾e þõÞwt LkÚke. yu {kxuçkkÃk-ËefhkLkwt áüktík Mknw ¼krðfkuyu Mk{sðksuðwt Au:

fÚkk ÃkkhkÞý¼køk-37

Sð yyLku çkúñLkwt rr{÷Lk

Mk{ÃkoýLkwt çkeswt LLkk{ hkÄk

h[™k ËðuríkrÚk-íkÃkoý

2-9-10 ©kðý ðË ykX{ sL{kü{e. ©e sÞtíke-hk{kLkws.

3-9-10 ©kðý ðË Lkku{ LktË {nkuíMkð.

4-9-10 ©kðý ðË ËMk{ yò yufkËþe (M{kíko). siLk ÃkÞwo»ký

«k. ([.Ãk.)

5-9-10 ©kðý ðË çkkhMk yò yufkËþe (ði»ýð). siLk ÃkÞwo»ký

«k. (Ãkt.Ãk)

6-9-10 ©kðý ðË íkuhMk Mkku{ «Ëku»k. rþðhkrºk

7-9-10 ©kðý ðË [kiËþ y½kuhk [kiËþ. {w. þççku fÿ

8-9-10 ©kðý ðË y{kMk fwþøkúkrnýe y{kMk. Lkf÷tøk {u¤ku-

¼kðLkøkh

9-9-10 ¼kËhðk MkwË yuf{ [tÿËþoLk. {kiLkðúík þY. hk{Ëuð Ãkeh

Lkkuhíkk þY.10-9-10 ¼kËhðk MkwË çkes h{òLk RË. fuðzk ºkes. ºkesLkku ûkÞ.

11-9-10 ¼kËhðk MkwË [kuÚk økýuþ[íkwÚkeo. siLk MktðíMkhe ([.Ãk.)

12-9-10 ¼kËhðk MkwË Ãkkt[{ Ér»k Ãkt[{e. siLk MktðíMkhe (Ãk.Ãk.)

13-9-10 ¼kËhðk MkwË Aê ðªAwzku f. 07-45Úke. MkqÞo W.Vk.{kt,

ðknLk ôËh.

14-9-10 ¼kËhðk MkwË Mkkík{ ðªAwzku. Ã÷wxku {køkeo.

15-9-10 ¼kËhðk MkwË ykX{ Ähku ykX{. Ëwøkkoü{e. ðªAwzku f.

14-34 MkwÄe.

ÃÃkt[[ktøøk

rðh÷çkuLk þknhkÄkü{e

økwhwðkh k íkk. 2 MkÃxuBçkh k h010

yyòòyyuuffkkËËþþeeyyòòyyuuffkkËËþþeeyyòòyyuuffkkËËþþeeyyòòyyuuffkkËËþþeeyyòòyyuuffkkËËþþeeyyòòyyuuffkkËËþþeeyyòòyyuuffkkËËþþeeyyòòyyuuffkkËËþþee

¼sLk-øktøkk

«¼wLke ðktMk¤e

Page 3: 2-09-2010 Shradha

¼kËhðk {kMkLke MkwË ÃkûkLke Ãkkt[{ yu‘Ér»kÃkt[{e’ íkhefu yku¤¾kÞ Au. yk rËðMkufhðk{kt ykðíkk ðúíkLku Ér»kÃkt[{e ðúíkfnuðk{kt ykðu Au. yk ðúík òÛÞuyòÛÞuÚkÞu÷kt ÃkkÃkkuLkk þ{Lk {kxu fhðk{kt ykðu Au.íkuÚke †e-Ãkwhw»k çktLku yk ðúíkLku fhu Au. †eykuîkhk hsMð÷k yðMÚkk{kt ½hLkk ÞkºkkrË MkkÚku½ýwt ¾hwt MÃkþo ykðu Au. yk ðúík{kt MkÃíkŠ»kykuMkkÚku yhwtÄíkeLke Ãkqò ÚkkÞ Au. íkuÚke íkuLku‘Ér»kÃkt[{e’ fnu Au.

ðúíkLkwt rðÄkLk: ðúíkeyu yk rËðMku«kík:fk¤Úke {æÞknTLk MkwÄe WÃkðkMk fheLku{æÞknTLk Mk{Þu fkuE LkËe fu ík¤kðu sðwt. íÞktyÃkk{køkoLkk ËkíkýÚke Ëktík MkkV fhe þhehÃkh {kxe [kuÃkzeLku MLkkLk fhðwt. íku ÃkAeÃkt[økÔÞLkwt ÃkkLk fhðwt òuEyu. ÃkAe ½uh ÃkkAkykðe Aký ðzu ÃkqòLkk MÚkkLkLku [kuVuhÚke÷eÃkðwt òuEyu. yLkuf htøkku ðzu MkðoLkku¼ÿ{tz÷ çkLkkðeLku íkuLkk Ãkh {kxe yÚkðkíkktçkkLkku ½zku MÚkkrÃkík fhe íkuLku ð† ðzuþýøkkheLku íkuLkk Ãkh íkktçkk yÚkðk íkku {kxeLkkðkMký{kt s¤ ¼heLku {qfðk òuEyu. Ãkt[híLk,Vq÷, øktÄ yLku yûkík ðøkuhu Úkfe ÃkqsLk fhðwtòuEyu. ðúíkLkk ykht¼u ykðku MktfÕÃk fhðku:y{wf økkuºkk y{wfe Ëuðe ynt {{ ykí{LkkuhsMð÷k ðMÚkk Þkt øk]n¼kÛzkrËMÃkþo nkuÞÃkrhnkhkÚkO yhwtÄíke Mkrník MkÃíkŠ»k ÃkqsLktfrh»Þu >

f¤þLke ÃkkMku s yüË÷f{¤ çkLkkðeLku íkuLkeÃkkt¾zeyku{kt f~ÞÃk, yrºk¼hîks, rðïkr{ºk, økkiík{,sL{ËÂøLk íkÚkk ðrþc- yk MkÃíkŠ»kyku yLkuðrþcÃkíLke Ëuðe yhwtÄíkeLke «ríkck fhðeòuEyu. íku ÃkAe MkÃíkŠ»kyku yhwtÄíkeLkwt»kkuzþkuÃk[khÃkqðof ÃkqsLk fhðwt òuEyu. ykrËðMku {kuxu ¼køku ÷kufku Ënª yLku zktøkhLkk[ku¾kLkwt ¼kusLk fhu Au. {eXkLkku «Þkuøk rLk»kuÄAu. n¤Úke ¾uzu÷k ¾uíkhLkwt yLkks ¾kðkLkku ÃkýrLk»kuÄ Au. rËðMk Ëhr{ÞkLk Võík yuf sð¾ík ¼kusLk fhðwt òuEyu. f¤þ ðøkuhuÃkqsLk-Mkk{økúe çkúkñýLku ËkLk fhe Ëuðe òuEyu.ÃkqsLkrðrÄÚke çkúñ¼kusLk fhðwt yLku «MkkËøkúný fhðku òuEyu.

fÚkk : MkíÞÞwøk{kt ~ÞuLkrsík Lkk{Lkku yufhkò hkßÞ fhíkku níkku. íkuLkk hkßÞ{kt Mkwr{ºkLkk{Äkhe yuf çkúkñý hnuíkku níkku, su ðuËkuLkku{nkLk rðîkLk níkku. Mkwr{ºk ¾uíke îkhk ÃkkuíkkLkkÃkrhðkhLkwt ¼hýÃkku»ký fhíkku níkku. íkuLke ÃkíLkesÞ©e Mk÷e, Mkkæðe yLku Ãkríkðúíkk níke. íku¾uíkeLkkt fk{ku{kt Ãký ÃkkuíkkLkk ÃkríkLku {ËËfhíke níke. yuf ð¾ík hsMð÷k yðMÚkk{ktyòýíkk íkuLku ½hLkwt ík{k{ fkÞo fÞwO yLkuÃkríkLkku Ãký MÃkþo fhe ÷eÄku. ËuðÞkuøku Ãkrík-ÃkíLkeLkwt yðMkkLk yuf s Mk{Þu ÚkÞwt. hsMð÷kyðMÚkk{kt MÃkþkoMÃkþoLkku rð[kh Lk fhðkLkkfkhýu †eLku fqíkheLkku yLku ÃkríkLku çk¤ËLkkuyðíkkh «kÃík Úkþu. Ãkhtíkw Ãkqðuo sL{{ktfhkÞu÷kt yLkuf ÄkŠ{f f{kuoLku fkhýu íku{Lkwt

¿kkLk ÞÚkkðík hÌkwt. MktÞkuøkðþkík yk sL{{ktÃký yuf MkkÚku ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ÃkkuíkkLkk ÃkwºkyLku ÃkwºkðÄq MkkÚku hnuðk ÷køÞkt níkkt.

çkúkñýLkk ÃkwºkLkwt Lkk{ Mkw{rík níkwt. íku ÃkýrÃkíkkLke su{ ðuËkuLkku rðîkLk níkku. rÃkík]Ãkûk{ktíkuLku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLkwt ©kØ fhðkLkkWÆuþÚke ÃkkuíkkLke ÃkíLke ÃkkMku ¾eh çkLkkðhkðeyLku çkúkñýkuLku s{ðkLku {kxu Lkkuíkhwt ykÃÞwt.yk çkksw yuf MkkÃku ykðeLku ¾ehLku rð»kðk¤eçkLkkðe ËeÄe. fqíkheLkku yðíkkh Ãkk{u÷eçkúkñýe yk «íÞûk òuE hne níke. íkuýurð[kÞwO fu òu yk ¾eh çkúkñýku ¼kusLk{kt¾kþu íkku ÍuhLkk «¼kðu íkuyku {he sþu yLkuMkw{ríkLku ÃkkÃk ÷køkþu. ykðku rð[kh fheMkw{ríkLke ÃkíLkeLke Mkk{u s sELku ¾ehLkku MÃkþofhe ÷eÄku. ykÚke Mkw{ríkLke ÃkíLke økwMMku¼hkELku [q÷k{ktÚke Mk¤økíkwt ÷kfzwt ÷ELku ykfqíkheLku çkhkçkh Íqze. íku rËðMku yk fqíkheyu¼kusLk ÷eÄwt Lknª.

hkíkLkk Mk{Þu fqíkheyu ÃkkuíkkLkk çk¤Ëyðíkkh ÃkríkLku Mk½¤e ½xLkk fne Mkt¼¤kðe.çk¤Ëu fÌkwt fu yksu ÃkkuíkkLku Ãký ftE ¾kðkLkwtykÃkðk{kt ykÔÞwt LkÚke yLku {khe ÃkkMkuÚke

yk¾ku rËðMk fk{ fhkðe÷eÄwt. Mkw{rík yk çktLkuLkkWÆu~ÞÚke ©kØ fhe hÌkkuníkku yLku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkLku ¼q¾u {khe hÌkku Au.

Ãkrhýk{u yk çktLku ¼qÏÞk nkuðkÚke íkuLkwt ©kØVkuøkx sþu.

Mkw{rík îkh Ãkh Q¼ku hne fqíkhe yLkuçk¤ËLke ðkík[eík Mkkt¼¤e hÌkku níkku. íkuÃkþwykuLke ðkýe çkhkçkh heíku Mk{S þfíkkuníkku. íkuLku yk ðkík[eík Mkkt¼¤e ½ýwt s Ëw:¾ÚkÞwt. íkuýu òÛÞwt fu ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkk ykðeÃkþwÞkurLk{kt sLBÞkt Au. íku Ëkuzíkku yuf Ér»kÃkkMku økÞku yLku ÃkkuíkkLkk {kíkk-rÃkíkkÃkþwÞkurLk{kt ÃkzâkLkwt fkhý yLku íku{Lke {wÂõík{kxuLkku WÃkkÞ ÃkqAâku. Ér»kyu Þkuøkçk¤ÚkeMk½¤e rðøkík òýe ÷eÄe.

\íku{ýu Ãkwºk Mkw{ríkLku fÌkwt fu, ‘ík{u çktLkuÃkrík-ÃkíLke ¼kÿÃkË þwõ÷ Ãkkt[{LkwtÉr»kÃkt[{eLkwt ðúík fhku yLku çk¤ËÚke ¾uíkh{ktÃkuËk ÚkÞu÷ yLLk ¾kþku Lknª. yk¾k ðúíkLkk«¼kðu ík{khkt {kíkk-rÃkíkkLke {wÂõík ÚkE sþu.’íku Ãk¤u {kík]-rÃkík]¼fík Mkw{ríkyu Ér»kÃkt[{eLkwtðúík fÞwO yLku íkuLkk «¼kðu íkuLkkt {kíkk-rÃkíkkLkuÃkþwÞkurLk{ktÚke {wÂõík {¤e økE.

yk ðúík þheh îkhk yþki[kðMÚkk{ktfhðk{kt ðu÷ MÃkþkoMÃkþo íkÚkk yLÞ ÃkkÃkkuLkk«kÞrùíkLkk YÃk{kt fhðk{kt ykðu Au. yk ðúíkîkhk †eykuyu hsMð÷k yðMÚkk{ktMÃkþkoMÃkþoLkk rð[kh çkkçkíku rþûký {u¤ððwtòuEyu. íku MkkÚku yk rËðMku Ãkwhw»kkuyu ÃkýMktÞ{Ãkqðof hnuðwt òuEyu.

fuðzk ºkes yux÷u fu nhíkkr÷fk ðúík.nrhíkk Lkk{Lke Mk¾e WÃkhÚke yk ðúíkLkwtLkk{kr¼ÄkLk ÚkÞwt Au. yk ðúík ¼kËhðk Mkw˺kesLkk rËðMku ykðu Au. yk ðúík Ãkrhýeík †eyLku fwtðkrhfk çktLku {kxu Au. Ãkrhýeík †ey¾trzík Mkki¼køÞLke ð]rØ {kxu yLku W{k-{nuïhLke «MkLLkíkk yÚkuo yk ðúík fhu Au.y¾tz Mkki¼køÞ yLku Ãkrík íkhVÚke W¥k{ Mkw¾íkÚkk rhrØ-rMkrØ yu «íÞuf ykÞo LkkheLkkSðLkLke yr¼÷k»kk nkuÞ Au. fw{krhfkÃkkuíkkLku ÞkuøÞ Ãkrík {¤u íku {kxu fuðzk ºkesLkwtðúík fhu Au.

ÃkkðoíkeSyu Ãký rðïuïh {nkËuðLkuÃkkuíkkLkk Ãkrík íkhefu Ãkk{ðk yk rËðMkuðúíkrðrÄ-rðÄkLk fheLku íkÚkk WÃkðkMk fheLkuMkËkrþðLke ÃkqsLkrðrÄ fhe níke. ykÚke íkuykuþtfh suðk Mðk{eLku ÃkkBÞkt níkkt.

yk rËðMku Ãkrhýeík †e fu fw{krhfkyu«kík:fk¤u QXe ík÷ yLku yk{¤kLkk [qhýÚkeMLkkLk fhðwt yLku huþ{e ð† ÃkrhÄkLk fherþðSLkk {trËhu sR fuðzkLkwt Ãkw»Ãk rþð®÷økÃkh [zkðeLku, rðrðÄ {tºkku îkhk yu{LkeytøkÃkqò fhðe, íku{s ÄqÃk-ËeÃk, Lkiðuã ðøkuhu«u{Ãkqðof yÃkoý fhðwt. «Ërûkýk fheÃkw»Ãkktsr÷ yÃkoðe. Ãkrhýeík †eyu rLk{o¤{LkÚke, Ãkrðºk ¼kðÚke rþð-ðtËLkk fhe,y¾tz Mkki¼køÞ «kó ÚkkÞ yLku rhrØ-rMkrØMkktÃkzu yuðe «kÚkoLkk fhðe. yk rËðMkuV¤knkh fhðku, òu þõÞ nkuÞ íkku LkfkuhzkuWÃkðkMk fhðku, çkúñ[ÞoLkwt Ãkk÷Lk fhðwt yLkurþðSLkk æÞkLk{kt yk¾ku rËðMk ÔÞíkeíkfhðku.

rþðSLku yuf rËðMk Ãkkðoíkeyu ÃkqAâwt, ‘«¼w!fk¤çk¤Lke Mkk{u xfe hnuLkkh yuðwt fÞwt ðúík Aufu suLkkÚke y¾tz Mkki¼køÞLke «kró ÚkkÞ?’

rþðS fnu Au, ‘Ëuðe! yu nhíkkr÷fk ðúíkAu. íkuLkwt rðrÄ-rðÄkLk yk «{kýu Au.

‘y¾tz Mkki¼køÞ RåAíke Ãkrhýeík †eyu¼kËhðk MkwË ºkesLkk hkus yk ðúík fhkÞ. ík{uíku ðúík {Lku Ãkk{ðk {kxu fuðe heíku fÞwO níkwt íkuÞkË Au Lku? ík{u çkkh ð»ko þe»kkoMkLk fÞwO níkwt,[kUMkX ð»ko MkwÄe {kºk ÃkkLkLkku syknkh fÞkuo níkku. rþÞk¤k{ktÃký Xtzk Ãkkýeyu MLkkLk fÞwOníkwt. WLkk¤k{kt yMkÌk íkkÃkðuXe yÒk-s¤Lkku íÞkøk fÞkuo níkku. ík{u ykðeWøkú íkÃkùÞko fhe níke íÞkhu ¼økðkLkrð»ýwyu ík{khwt {køkwt LkkÏÞwt níkwt.’

‘ykÃkýk çktLkuLkkt ÷øLk ÚkÞkt yu fkuLkk«íkkÃku? ík{u òýku Aku? ík{khe r«Þ Mk¾e‘nrhíkk’Lkk «íkkÃku, yux÷u s yk ðúíkLkwt Lkk{nrhíkkr÷fk Au.fuðzkºkes yux÷u fuðzkLkwt{knkíBÞ. Ëh ¼kËhðk MkwË ºkesLkk rËðMkufuðzk MkkÚku rþð-ÃkkðoíkeLkwt ÃkqsLk fhðwt yLku{trËh{kt fuðzku {qfðku. Mkki¼køÞ þ]tøkkh [esðMíkwykuLkwt çkúñýkuLku ËkLk fhðwt. nu Ëuðe! ykðúík ¼Âõík¼kðÃkqðof yLku ©ØkÃkqðof fhðkÚke

Mkki¼køÞðíke †eLku íku{s fw{krhfkLku {tøk¤yLku Mkw¾ËkÞe SðLkLkwt Mkki¼køÞ {khe f]ÃkkÚkeMkktÃkzu Au y™u {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞ Au.rþð¼Âõík{kt sux÷wt W¥k{ çk¤ nþu, íkux÷wt sW¥k{ V¤ {¤u Au.’

fuðzk ºkesLke ðúík fÚkk rþð-økkihe r{÷LkfÚkk yÚkðk rÃkLkkfÃkkrý

MkkÚku Ãkkrýøkúnýyuf ð¾ík rþð-Ãkkðoíke Ãkðoíkhks fi÷kMk

Ãkh rçkhks{kLk níkkt. çktLku ðå[u ðkíkko-rðLkkuËy™u økkuce [k÷e hÌkkt níkkt. ðkík{ktÚke ðkíkLkef¤e yLku ÃkkðoíkeSyu «&™ ÃkqAâku, ‘nu«¼w! ykÃkLku Ãkhýðk {ut yLkuf ðúíkku fÞkOníkkt, yu{ktÚke fÞk ðúíkLkk «¼kðu nwt ykÃk suðkrÃkLkkfÃkkrýLku Mðk{e YÃku «kó fhðk

¼køÞþk¤e çkLke íku òýðkLke{Lku rs¿kkMkk ÚkR Au, íkku íkusýkððkLke f]Ãkk fhku.’

{Lk{kt nMkíkkt nMkíkktrðïuïh {nkËuð çkkuÕÞk, ‘Ëuðe! Ëûk«òÃkríkLku íÞkt ík{khku sL{ ÚkÞku íÞkhu ík{u‘Mkíke’ Lkk{u yku¤¾kíkkt níkkt. çkúñkSyuík{khk rÃkíkkLku ‘«òÃkrík LkkÞf’Lke ÃkËðe«ËkLk fhe níke, íkuÚke íku{Lkk{kt yntfkhykðe økÞku níkku. ík{u ô{h÷kÞf ÚkÞkt ÃkAe{khe MkkÚku ÷øLk fhðkLke yr¼÷k»kk hk¾íkktníkkt. íku ð¾íku ík{u fXkuh íkÃk fÞwO níkwt yLkuLktËkðúík Ãký fÞwO níkwt. íkuLkk V¤MðYÃku ík{urðrÄÃkqðof {khwt Ãkkrýøkúný fÞwO níkwt. ‘Mkíke’MðYÃku ík{u LktËkðúík ÃkrhÃkqýo fhe {khe MkkÚku÷øLkøkútrÚkÚke òuzkÞkt níkkt.

ykÃkýwt ËktÃkíÞ Mkw¾e níkwt. Mkw¾¼kuøk{ktËuðíkkR Ãkå[eMk ð»ko ÃkMkkh ÚkR økÞkt níkkt. yufð¾ík ðihð]r¥kÚke Ëûk «òÃkríkyu ykËhu÷kçk]nMÃkrík Þ¿k{kt ykÃkýLku yk{tºký {éÞwt Lkníkwt Aíkkt ík{u WÃkhðx ÚkR rÃkÞh økÞkt níkkt.íÞkt ík{khwt yLku {khwt n¤kn¤ yÃk{kLk ÚkÞwtníkwt. íÞkt ¼÷u nwt ìWÃkÂMÚkík Lk níkku, Ãkhtíkw {khkøký îkhk {Lku {krníke {¤e økR níke. ík{uÞ¿kfwtz{kt yknwrík ykÃke ËunLku ¼ÂM{¼qík fheLkkÏÞku níkku. {U íÞkt ykðe ¾¼k Ãkh Ÿ[feíkktzð Lk]íÞ fÞwO níkwt.

íÞkh ÃkAe ík{u çkeòu sL{ rn{k÷ÞLkuíÞkt ÷eÄku níkku yLku Ãkkðoíke Lkk{ hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt.

ßÞkhu ík{u ÷øLkLke ô{hLku ÷kÞfÚkÞkt íÞkhu ík{khk {køkkt ykððk÷køÞkt. íku ð¾íku ykfkþðkýe ÚkR,‘Ãkkðoíke {kxu ÞkuøÞ Ãkrík rþðS s Au,Ãkhtíkw fXkuh ðúík-íkÃk rðLkk rþðLku «kóLk fhe þfkÞ.’

LkkhËSyu ¼rð»Þðkýe fhe níkefu, ‘Ãkðoíkhks! ík{khe Ãkwºke MkðoøkwýMktÃkÒk Au, ík{khe Ãkwºke ~Þk{ Au, Ãkhtíkwht¼kðúík fhðkÚke yLku ¼økðkLkþtfhLkk «¼kðÚke þhehLkku ðýo økkihÚkþu yLku íku ‘økkihe’ Lkk{u ÏÞkrík{u¤ðþu. Ãkqðo sL{{kt ík{u W{k níkkt,yk sL{u ík{u Ãkkðoíke YÃku {khkMkkrLkæÞ{kt çkuXkt Aku.

çkkÕÞkðMÚkk{kt {kíkk-rÃkíkkLke Lkkníke Aíkkt ík{u {Lku Ãkhýðk yríkWíMkwf níkkt yLku yLkuf ðúík-íkÃk fÞkOníkkt. LkkhËSyu ík{khku rððkn rð»ýwMkkÚku fhðk Mkq[Lk fÞwO níkwt íkuÚke ík{uík{khe Mknu÷eyku MkkÚku [k÷e LkeféÞktníkkt yLku yuf økkZ støk÷{kt ykðeík{khe Mk¾e nhíkkr÷fkLkku MkkÚk ÷RLku{kxeLkwt yuf f÷kí{f rþð®÷øk

çkLkkÔÞwt níkwt.MLkkLkrðrÄÚke Ãkhðkhe ík{u íkÚkk

nhíkkr÷fkyu støk÷{ktÚke ðLkMÃkrík íkÚkk Ãkw»Ãkku÷kðe rþð®÷øk Ãkh [zkðe {khe Ãkqò fheníke. ðLkMÃkríkLke MkkÚku ËuðkuLku ðßÞo yuðwt fuðzkÃkw»Ãk Ãký [zkÔÞwt níkwt yLku «kÚkoLkk fhe níke.

‘‘Lk{kr{ þtfh ¼ðkLke þtfh, W{k{nuïh íkð þhý{T,

Lk{Míku Lk{Míku «¼ku rðï {qíkuo, Lk{MíkuLk{Míku ®[ËkLktË {qŠík,

Lk{Míku Lk{Míku íkÃkku ÞkuøkøkBÞ, Lk{MíkuLk{Míku ©wrík ¿kkLkøkBÞ,

Lk{kr{ Ëuðt ðhËt ðhuÛÞt, Lk{kr{ Ëuðt [MkËk MkLkkíkLk{T,

Lk{kr{ ËuðkrÄÃk{eïht, Lk{kr{ þt¼wtsøkËuf÷LÄw{T.’’

yk Míkwrík Mkrník Mk¾e MkkÚku ík{u¼Âõík¼kðÃkqðof rþð®÷økLke Ãkqò fheníke. íku rËðMku ík{u rLkso¤k WÃkðkMk fÞkuoníkku. fuðzkLkwt Ãkw»Ãk Ëuð-ÃkqsLk {kxu íÞkßÞyLku ðßÞo Au yu ytøku ík{u yLkr¼¿k níkkt,Aíkkt ík{u «u{Ãkqðof fuðzk-Ãkw»Ãk [zkÔÞwt níkwt.íkuÚke ¼kËhðk MkwË ºkesLkk rËðMkÚke fuðzkÃkw»Ãk îkhk Úkíke Ãkqò Mðefkhðk {U Lk¬efÞwo tníkwt. nMík Lkûkºk{kt fhu÷ yk yLkwÃk{ðúíkÚke nwt «MkLLk ÚkÞku níkku yLku ðhËkLk{køkðk fÌktw níkwt.

íku ð¾íku ík{u {khku ÃkríkËuð íkhefuTMðefkh {Lkku{Lk fhe ÷eÄku níkkuyLku {khk Ãkrík Úkkð yuðe {ktøkýefhe níke.

{U ík{khe ðkík {kLÞ hk¾e níke.rÃkíkkS ík{Lku þkuÄðk ykÔÞk íÞkhuík{u fne ËeÄwt fu, ¼økðkLk þtfhLkuðhe [qfe Awt. {khkt ÷øLk òu íku{Lke

MkkÚku Lknª ÚkkÞ íkku nwt ykí{rð÷kuÃkLk fheþ.ík{khk yk fuðzk-ºkes (nhíkkr÷fk

ðúík)Lkk ðúíkLkk ÷eÄu rÃkíkkSyu ík{khe ðkík{kLÞ hk¾e níke, yLku nwt ík{Lku ÃkkBÞku yu ykðúíkLke V÷©wrík Au.

\fuðzku ËuðÃkqsLk {kxu ðßÞo økýkÞ Ãkýn»kkoðuþ{kt rLkËkuo»k¼kðu ík{u rþ÷®ðøk Ãkh[zkÔÞku níkku yLku {U íkuLkku Mkn»ko Mðefkh fÞkuoníkku.

yk ðúík fhLkkhLke {Lkkufk{Lkk Ãkqýo ÚkkÞAu, ÃkrhýeíkkLku y¾tz Mkki¼køÞLke «krÃík ÚkkÞAu Lku fw{krhfkLku ÞkuøÞ Ãkrík {¤u Au, íku{s ykðúík fhLkkh Ãkh÷kuf{kt Ãký W¥k{ økríkLku Ãkk{uAu yLku rþð÷kuf{kt íkuLkku ðkMk ÚkkÞ Au.

CMYK

CMYK

3økwhwðkh k íkk. 2 MkÃxuBçkh k h010

ðúík-fÚkkðeýk hkð÷

ðkr÷ yuf WËtz, yr¼{kLke y™u{nkþÂõíkþk¤e ðkLkh hkò níkku. Ãký yuhkûkMkkuLke {kVf Ér»k-{wrLkykuLke {ÞkoËkLkku ¼tøkLknkuíkku fhíkku. yuLke hkûkMkku MkkÚku Ëw~{Lke Ãkýníke. hkðýLkku {kLk¼tøk íkuýu fÞkuo níkku yLku{tËkuËheLkk ¼kEyku ËwtËwr¼ yLku {kÞkðeLku {kÞkoÃký níkk. yuLke Mkk{u su ÷zðk {kxu ykðu íkuLkeMkkÚku ÞwØ fhíkku níkku, Ãký ÔÞÚko ynª íknª ÷zðkLknkuíkku síkku. ðkr÷yu Ä{oLku yux÷wt LkwfMkkLkLknkuíkwt fÞwO sux÷wt hkûkMkkuyu fÞwO níkwt. íkku Ãký¼økðkLk hk{Lke Mkwøkúeð MkkÚkuLke r{ºkíkkLke ¼qr{fk{kxu ðkr÷Lkku ðÄ fhðku ykð~Þf níkku.

yks «fkhLke ÷e÷k {khk «¼wyuf]»ýkðíkkh{kt {nk¼khLkíkk ÞwØ ð¾íku fhe níke.òu yu{Lke RåAk nkuík íkku ykx÷ku {kuxku LkhMktnkhfÞko rðLkk ÃkktzðkuLku yu{Lkwt hkßÞ yÃkkðe Ëuík.ÃkktzðkuLku íku{Lkku LÞkÞMkhLkku yrÄfkh yÃkkððkuyu íkku {kºk yuf çknkLkwt níkwt. ðkMíkð{kt yu{ýuÃk]ÚðeLkku ¼kh Wíkkhðk {kxu hk{kÞýfk¤ fhíkktÃký {kuxku LkhMktnkh fhðku níkku. yux÷k {kxuyswoLkLku yuðku {kunðþ fÞkuo fu rçk[khku ©e{ËT¼økðíkTøkeíkk Mkkt¼¤ðk AíkktWíMkknÃkqðof ÞwØ fhe þõÞkuLknª. òu yswoLk yu™e ðehíkkLkwt«ËþoLk fhík, su yuýu y¿kkíkðkMkÃkqýo fÞko ÃkAe fkihðku îkhk yuf çkúkñýLke økkÞkunhe ÷uðk Mk{Þu fÞwO níkwt, íkku fkihðku nkhe Ãkýòík yLku ykx÷ku {kuxku LkhMktnkh Ãký Lk Úkkík.Ãký «¼wLke RåAk íkku LkhMktnkh fhðkLke níkeyLku yu s ÚkÞwt su «¼wLke RåAk níke. yZkhyûkkirýýe MkuLkk {he økE. çktLku çkkswLkk ÚkE VõíkËMk {kýMkku Sðíkk níkk. hk{÷e÷k{kt ðkr÷ELÿÃkwºk níkku, suLku ¼økðkLk hk{u MðÞt ðÄ fheLkuyuLku MkËTøkrík ykÃke níke. MkqÞoÃkqºk MkwøkúeðLku¼økðkLkLkk r{ºk çkLkðkLkwt Mkki¼køÞ «kÃík ÚkÞwtyLku yu ¼økðËTfkÞo{kt MknkÞf çkLÞk. yu ÃkAeîkÃkhÞwøk{kt ELÿÃkwºk fýo ¼økðkLkLke rðhwØyÄ{oLke íkhVÚke ÷zâku yLku ELÿÃkwºk yswoLkîkhk {kÞkuo økÞku. yk Þwøk{kt ELÿÃkwºk yswoLk¼økðkLkLkk MknkÞf yLku Mk¾k çkLÞk, suLkkîkhk «¼w su yr¼LkÞ fhkðu Au íku íku fhu Au.ÃkAe ¼÷u yu rçk[khku «¼wÚke MkkÚku ÞwØ fheÃkkuíkkLkku «ký Ãký økw{kðe Ëu.

yk MktçktÄ{kt hk{kÞýfk¤{kt ðkr÷Lkku yLku{nk¼khíkfk¤{kt fýoLkku yr¼LkÞ Mk{sðku

yíÞtík srx÷ Au. fýo Ãký ðkr÷Lke {kVfyr¼{kLke níkku, Ãký íku {nkLk ÄLkwÄoh yLku{nkËkLke níkku. yu Ä{oLku çkhkçkh Mk{síkku níkkuLku Ä{o{kt íkuLke Mðk¼krðf hwr[ Ãký níke. òuÃkrhÂMÚkríkyku rð»k{ Lk nkuík íkku íku ÃkktzðkuLku MkkÚkykÃkík. íkku Ãku÷ku LkhMktnkh Lk Úkkík, su Ãk]ÚðeLkku¼kh Wíkkhðk {kxu ¼økðkLk RåAíkk níkk.

«¼w EåAk çk÷eÞMke!«¼wLke RåAk çk¤ðkLk Au. yu s Ä{o Au. ykÃkýu

çkÄk yu{kt hkus MknÞkuøk ykÃkeyu Aeyu. ¿kkLkeMk{SLku y™u y¿kkLke {kurník ÚkELku ykÃku Au.

ÔÞkðnkrhf árüyu òuEyu íkku Ä{o ºký MíkhÃkh fkÞo fhu Au.

yufË{ MÚkq¤ Míkh yu Au fu su hkò îkhkÃk¤kÞ Au yLku suLkwt WÕ÷t½Lk hkòîkhk ËtzLkeÞ nkuÞ Au. yu ËuþyLku fk¤ «{kýu ÃkrhðíkoLkþe÷Ãký nkuÞ Au. yuf s Ä{o swËk swËkËuþku y™u fk¤{kt ÷køkw Ãkzíkku

LkÚke. yk Ä{o{kt Mkk{krsf {qÕÞ Lk¬e nkuÞ Au,suLkwt Ãkk÷Lk çkÄk {kxu ykð~Þf {LkkÞ Au.yksfk÷ Ä{oLkwt yk YÃk rðr¼LLk ËuuþkuLkwt MktrðÄkLkyLku rLkÞ{ku, yrÄrLkÞ{ku{kt Lk¬e nkuÞ Au.Ëk.ík., [kuhe, Äkz, níÞk ðøkuhu ËtzLkeÞ yÃkhkÄyk MÚkq¤ Ä{oLkwt WÕ÷t½Lk økýkÞ Au.

yuLkkÚke Mkqû{Míkh Mkk{krsf heík-rhðkòu{ktMÚkkrÃkík nkuÞ Au, suLkwt WÕ÷t½Lk hkò îkhkËtzLkeÞ nkuðk Aíkkt Mk{ks{kt ®LkËLkeÞ nkuE þfu.WËknhý íkhefu yuf økkuºk{kt rððkn fhðk.rððkn suðk WíMkð{kt fux÷ef rðrÄykuLkwt Ãkk÷Lk.

yuLkkÚke Ãký Mkqû{Míkh Ãkh yu Ä{o Au, suLkkurLkýoÞ {Lkw»Þu MðtÞ ÃkkuíkkLkk {kxu fhðku Ãkzu Au.ÃkAe íku ËtzLkeÞ nkuÞ fu Lk nkuÞ, Mk{ks{kt®LkËLkeÞ nkuÞ fu Lk nkuÞ. Ëk.ík., {nkí{k økktÄeyuytøkúuòuyu çkLkkðu÷ku {eXkLkku fkÞËku íkkuzâku yLkuyuLkk {kxu Lk¬e fhu÷k ËtzLkku Mðefkh fÞkuo.yu{ýu yLkuf ðkh YrZðkËe Mkk{krsf heík-rhðkòu Ãký íkkuzâk yLku Mk{ksLke ®LkËk MknLk

fhe. yk Ä{oLkku rLkùÞ fhðk{kt ytík:fhý þwØnkuÞ íkku s MknkÞíkk {¤u Au. MkkÄLkk îkhk yLku«¼wf]ÃkkÚke su{ su{ ytík:fhý þwØ ÚkkÞ Au,Ä{oLkwt MðYÃk MÃkü ÚkkÞ Au. {khk «¼wyu ©e{ËT¼økðíkTøkeíkk{kt yuf Mkqºk çkíkkÔÞwt Au. suLkkÚkeçkwrØ yLku {Lk Mktíkw÷Lk yðMÚkk{kt Lk nkuÞ íkku ÃkýMðÄ{oLkku Mkk[ku rLkýoÞ fhe þfkÞ Au.

fwíkMíðk f~{÷r{Ët rð»k{u Mk{wÃkÂMÚkík{TyLkkÞo swü{MðøÞo{feŠík fh{hsoLknu yswoLk! íkLku yk rð»k{ Mk{Þu yk y¿kkLk

fuðe heíku «kÃík ÚkÞwt? yk Lk íkku ykÞkuo îkhk fÞwOAu Lk Mðøko ykÃkðkðk¤wt Au fu Lk íkku feŠík yÃkkðuíkuðwt Au.

ynª &÷kufLkku ÔÞkÃkf yÚko ÷uðku òuEyu.ykÞoLkku yÚko Au Mkk{k {kýMkku Mkkhk {kýMkku fkuýAu? swËk swËk ÷kufku ÃkkuíkÃkkuíkkLke ©Øk yLku{kLÞíkk yLkwMkkh rðr¼LLk ÷kufkuLku Mkkhk {kLku Au.yuf s ÔÞÂõíkyu fkuE Mkkhku {kLku Au, fkuE LkÚke{kLkíkku.

yux÷k {kxu ÔÞÂõíkrðþu»kLke ©Øk yLkurðïkMk økwhwíkwÕÞ nkuÞ, yLkwfhýeÞ nkuÞ yuLkuykÞo Mk{sðku òuEyu. {Lkw»Þ rîÄk¼heÃkrhÂMÚkrík{kt yu rð[kh fhu fu yk ykÞoÔÞÂõíkòu {khk suðe ÃkrhÂMÚkrík{kt nkuÞ íkku þwt íku yk fkÞofhþu, su nwt fhwt Awt? {Lk yLku çkwrØ rðrûkÃík ÃkýnkuÞ íkku yk WÃkkÞÚke ÃkkuíkkLke ©ØkLku yLkwfq¤sðkçk {¤e sþu.

ÃkAe {Lkw»Þ yu rð[kh fhu su fkÞo nwt fhðk{køkwt Awt íku Mðøko {¤u yuðwt Au fu Lknª. ÔÞkÃkfyÚko{kt «&™ yk heíku ÃkqAðku òuEyu fu yk fkÞoLkwtytrík{ Ãkrhýk{ þwt nþu? õÞkhuf õÞkhuÞ ykÃkýu¼kðLkkykuLkk ykðuøk{kt f{oLkk ytrík{ Ãkrhýk{LkeWÃkuûkk fhe Lkk¾eyu Aeyu.

ºkeòu «&™ yu nkuðku òuEyu fu su f{o nwt fhðk{køkwt Awt íku {khu {kxu feŠíkËkÞf nþu fu Lknª? yk«&™Lku yk heíku ÃkqAðku òuEyu fu òu nwt su fhðk{køkwt Awt íku ònuh ÚkE òÞ íkku ÷kufku {khe «þtMkkfhþu fu ®LkËk? yk «&™Úke Ä{oLkku Mkk{krsf

çkkswLkku rLkýoÞ ÚkE sþu.yk çkÄk çkkirØf MíkhLkk {kÃkËtz Au.

yÚkkoíkT «¼wLke MknkÞíkk rðLkk Ä{o rðþu{køkoËþoLk LkÚke {¤íkwt, yux÷u çkwrØÚke ÞÚkkþÂõík«ÞíLk fÞko ÃkAe «¼wLku «kÚko™k fhðe òuEyu.

yk¾hu Ä{o «u{Lke s ytíkøkoík Au, suLkk ÓËÞ{kt«¼w «íÞu «u{ Au íkuLku «¼w ytËhLke RåAk çkíkkðu Au.«u{ rMkðkÞ çkeswt fkuE yuðwt MkkÄLk LkÚke suLkk îkhk«¼wLke RåAk òýe þfkÞ.

su «¼wLku «u{ fhu Au yu «kýe{kºkLku «u{ fhu Au,çkÕfu íku «kýe{kºkLku «¼wLkwt MðYÃk Mk{su Au. su{ fu{khk «¼w hk{u É»Þ{qf Ãkðoík Ãkh {¤íkk {Lku «u{ykÃÞku níkku. «u{ s çkÄk SðkuLkku ðkMíkrðfMktçktÄ Au.

«u{ s îiík yLku yîiík ðå[uLke fze Au.«u{e su Ãký ÔÞðnkh fhu Au íku ÞkuøÞ s nkuÞAu yLku yu s Ä{o Au. ykí{¿kkLke ykí{khk{su Ãký fhu Au íku Ä{o Au.

ðkr÷Lku ¼økðkLk hk{Lkkt ð[LkkuÚkeMktÃkqýo Mktíkku»k ÚkÞku yLku yuLku ¾çkh Ãkze fu¼økðkLk hk{ çkeò fkuE Lknª Ãký yu sAu.søk fkhLk ¼ð {tsLk ÄhLke {khfe íkw{ yr¾÷ ¼wðLkÃkrík ¼eLn {Lkwsykiíkkh

yuýu nkÚk òuze «¼wLke Míkwrík fhe MðefkÞwOfu fuð¤ hku»kLku fkhýu yuýu ¼økðkLk WÃkhykûkuÃk fÞkuo níkku. ÃkkuíkkLkk WØkh {kxu «¼wLku«kÚkoLkk fhe. {khk çku nkÚk òuzðkÚke s «¼wÓËÞÚke ÿrðík ÚkE òÞ Au. yu{Lkwt íkkuð[Lk Au:

MkL{w¾ nkuE Sð {kurn sçknªsL{ fkurx yÄ LkkMk®n íkçknªyøkrýík ÃkkÃk fheLku Ãký

Sð {khe Mkk{u Q¼ku hnu AuíÞkhu íkuLkk fhkuzku sL{Lkk ÃkkÃkLkkþ Ãkk{u Au.

- yLkw. «rík¼k hkð÷

nLkw{kLk økkÚkk-22zku. yþkuf LkkhkÞý

{knkíBÞ{Lknh«MkkË ¼kðMkkh

yuf yuðe ®fðËtíke Au fu yk MkwøktrÄík fuðzk-Ãkw»Ãku yuf rððkËkMÃkË ½xLkk ½xe níkeíÞkhu yMkíÞ çkku÷eLku Mkkûke Ãkqhe níke. ykÚke rþðSyu ¢kuÄkðuþ{kt fuðzk-Ãkw»ÃkLku þkÃkykÃÞku fu, ‘nu fuðzk Ãkw»Ãk! íkwt yrík MkwøktrÄík nkuðk Aíkkt nðu ÃkAe íkLku fkuR Ãký ËuðÃkqò{ktMÚkkLk Lkne {¤u. ¼õíkku fu Ãkqòheyku íkLku Ãkqò{kt Lknet [Zkðu y™u Ãkqò{kt fkuR ¼q÷Úke Ãkýfuðzk-Ãkw»Ãk [zkðþu íkku íkkhkÚke ÚkÞu÷ ÃkqòLkku fkuR Ëuðe fu Ëuð Mðefkh Lknª fhu.’

rþðSLkk þkÃkLkku ¼kuøk çkLku÷ku fuðzku íku rËðMkÚke ÃkqsLk{kt íÞkßÞ yux÷u fu ðßÞoçkLÞku. yuðwt fnuðkÞ Au fu, ¼kËhðk MkwË ºkesLkk rËðMku ÃkkðoíkeSyu ¼q÷Úke ¼økðkLkþtfhLku fuðzkLkwt Ãkw»Ãk íkkuzkðe ¼Âõík¼kðÃkqðof íku{Lkwt ÃkqsLk-y[oLk fÞwO. íku rËðMkÚkerþðSyu ònuh fÞwO fu ¼kËhðk MkwË ºkesLkk rËðMku su fkuR íku{Lku fuðzk Ãkw»Ãk [zkðe Ãkqòfhþu íkuLke ÃkqòLkku yk yuf rËðMk Ãkqhíkku Mðefkh fhðk{kt ykðþu. yk heíku ðßÞoMkwøktrÄík fuðzk-Ãkw»ÃkLku ð»ko{kt yuf rËðMk ¼økðkLk MkËkrþðLke Ãkqò{kt Mkki¼køÞ «kÃík ÚkÞwtyLku fuðzk-Ãkw»ÃkLkwt SðLk MkkÚkof ÚkÞwt. yk{ ¼kËhðk MkwË ºkesLkk hkus þtfh ¼økðkLkLkufuðzk-Ãkw»Ãk ¼õíkku «u{Ãkqðof rþðSLku [zkðu Au.

fuðzkLku rÃkLkkfÃkkrýLkku þkÃk

yy¾¾ttzz MMkkkkii¼¼kkøøÞÞLLkkee ««kkrrÃÃííkk ffhhkkððLLkkkkhh

ÃÃkkrrððººkk MMÚÚkk¤¤ ‘‘yy{{hhËËkkzz{{’’

fuðzk ººkes

Ér»kÃkt[{eÃÃkkkkÃÃkk{{kkttÚÚkkee {{wwÂÂõõííkk yyÃÃkkkkððííkkwwtt ððúúííkk

ðzkuËhkÚke Ërûkýu Vks÷Ãkwh økk{ ykðu÷wt Au.yk ÃkkðLk ¼qr{Lku y{hËkz{Lkk Lkk{Úke yku¤¾kÞAu. Vks÷Ãkwh økk{Lkk þtfh¼kELku yuðku rð[khykÔÞku fu ©e fhwýkMkkøkhLkk WÃkËuþ Úkfe y{khkøkk{Lke ÄhíkeLku ÃkkðLk fhðe Au. þtfh¼kEÃkkuíkkLkk økk{Lkk ÷kufkuLku {éÞk yLku ÃkkuíkkLke ðkíkfne. økk{÷kufkuLke rðLkðýe Mkkt¼¤eLku økwhw{nkhksu Vks÷Ãkwh{kt ÃkÄhk{ýe fhðk {kxuLkeyLkw{rík ykÃke. rºkf{¼kELkk ¾uíkh{kt þuhze çknws ykuAe níke, Ãký økwhwLkk rËÔÞíkkÚke çkÄkLkuþuhzeLkku hMk Ãkeðk {éÞku yLku su ð]ûk Lke[u økwhwçkuXk níkk yu Ëkz{ze Ãký ÄLÞ ÚkE økE. ¾uzqíkufhu÷e MkuðkLkk «MkkËeYÃku ‘y{hËkz{’ yufyrðM{hýeÞ yLku y{Lk rLkþkLke çkLke økE.

«økxíkeÚko y{hËkz{ nðu yuf ÞkºkkÄk{ çkLkeøkÞwt Au. Ëqh ËqhÚke {kýMkku ynªÞkt ÃkkuíkkLke {kLkíkkÃkqhe fhðk {kxu ykðu Au. ¿kkLk Mkt«ËkÞ-MkkhMkÃkwheLkk »kc{ fwðuhk[kÞo fið÷ðkMke Ãk.Ãkq.yk[kÞo þeík¤ËkMkS {nkhksu yk MÚk¤u yufrþ¾hçktÄ fið÷ {tºk {trËh çktÄkÔÞwt Au. ynª rËÔÞÃkh{økwhw ©e{ík fhwýkMkkøkh {nkhksLke «rík{kÃký «ríkrcík fhkðe Au.

««¼¼wwLLkkee ÷÷ee÷÷kk yyÃÃkkhhttÃÃkkkkhh

Page 4: 2-09-2010 Shradha

¼økðkLk þtfh ßÞkhu çkeSð¾ík íkÃk fhðk {kxu økÞk íÞkhuÃkkðoíkeSyu rð[kÞwO fu, ÃkkuíkkLkeÃkkMku yuf yk¿kktrfík Mkuðf nkuÞíkku fuðwt Mkkhwt. yk rð[khu íku{ýuÃkkuíkkLkk þhehLkk {u÷{ktÚke yufÃkwhw»kLkwt MksoLk fheLku íku{kt «ký

ÃkqÞkO. yk Ãkwhw»ku {kíkkLku ðtËLkfheLku fÌkwt fu, ‘{khu þwt fk{fhðkLkwt Au?’

ÃkkðoíkeSyu îkhÃkk÷ íkhefu íkuLkerLkÞwÂõík fhe. {khe yk¿kk rðLkk

fkuRLku ½h{kt «ðuþ fhðk Ëuðku Lknª.yuf rËðMk ÃkkðoíkeS MLkkLk fhðk çkuXkt

níkkt. íÞkhu rþðS ykÔÞk. økýÃkríkS íku{Lkuyku¤¾íkk Lk níkk, yux÷u íku{Lku «ðuþíkkyxfkðeLku fÌkwt, ‘{khe {kíkk MLkkLk fhu Au, {kxuÚkkuze ðkh ÃkAe ykðòu.’

rþðSyu íku çkk¤fLku «u{ÚkeMk{òðeLku ½h{kt «ðuþ fhðk {kxu ½ýkt«ÞíLkku fÞko, Ãkhtíkw çkk¤f xMkLkwt {MkLk ÚkÞwt yLku ÷kfzeLkku «nkh fÞkuo.ykÚke økýkuyu çkk¤fLku fÌkwt fu, ‘òuSðíkk hnuðwt nkuÞ íkku LkkMke ò, y{uþtfhLkk økýku Aeyu.’

çkk¤fu fÌkwt, ‘{Lku {khe Vhsçkòððk Ëku.’ Ãkhtíkw økýku Ãký yufLkkçku Lk ÚkÞk. çkk¤f yLku rþðøkýkuðå[u ÞwØ ÚkÞwt. yk¾hu ¼økðkLk þtfhMkkÚku çkk¤fLkwt ÞwØ ÚkÞwt. þtfhu rºkþq¤ðzu çkk¤fLkwt {Míkf AuËe LkkÏÞwt.

rþðøkýku íkuLkkÚke ykLktËrð¼kuhçkLke økÞk.

ÃkkðoíkeS ßÞkhu MLkkLk fheLku ÃkhíkVÞkO íÞkhu yk á~Þ íku{ýu òuÞwt yLkuíkuyku ¢kuÄu ¼hkÞkt. íku{ýu «÷Þ yÚkuo

yMktÏÞ þÂõíkyku WíÃkÒk fhe.þÂõíkËuðeykuyu Mk]rü{kt

nknkfkh {[kðe ËeÄku. ykÚke

¼Þ¼eík ÚkÞu÷k Ëuðkuyu rð[kÞwO fu ÃkkðoíkeS «MkÒk ÚkkÞ íkku s ykyLkÚko yxfe þfu.

ËuðkuLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤e ËuðŠ»kykuyu ÃkkðoíkeSLke Míkwrík fhe.ÃkkðoíkeSyu fÌkwt fu, ‘{khku Ãkwºk ÃkwLk:Srðík ÚkkÞ íkku s yk yLkÚkoyxfu, Lkrníkh þÂõíkËuðeyku MkðoLkku Mktnkh fhe Lkk¾þu. ð¤e{khku Ãkwºk ÃkqsLkeÞ y™u ðtËLkeÞ Au íku{ fçkq÷ fhíkkt nku íkku sºkýuÞ ÷kuf{kt þktrík MÚkÃkkþu.

¼økðkLk þtfhu fÌkwt, ‘ËuðŠ»kyku! ík{u W¥kh rËþk íkhV «Þkýfhku Lku su fkuR hMíkk{kt «Úk{ {¤u íkuLkwt {Míkf ÷kðe økýuþSLkk ÄzÃkh hk¾e Ëku.’ Ëuðku yLku ËuðŠ»kykuyu W¥kh rËþk íkhV «Þký fÞwO.{køko{kt Mkki «Úk{ yuf Ëktíkðk¤ku nkÚke {éÞku. íkuLkwt {Míkf íkuykuyufkÃke ÷eÄwt yLku økýuþSLkk Äz Ãkh {qõÞwt. ¼ku¤kLkkÚku Vhe íku{kt «kýÃkqÞko. ÃkkðoíkeSyu ÃkkuíkkLkk Ãkwºk Ãkh Ôknk÷ ðhMkkÔÞwt. Mkðo Ëuðkuyuyufºk ÚkRLku økýuþSLkku økýkuLkk yrÄÃkrík íkhefu yr¼»kuf fÞkuo.

þtfh ¼økðkLku økýuþLku ykþeðkoË ykÃkíkkt fÌkwt, ‘nu rðLkkÞf!ík{khe Ãkqò rMkðkÞ {tøk÷fkÞo y{tøk¤ çkLkþu. rºkðuËkuLkk y[oLk-ÃkqsLk{kt Ãký Mkðo«Úk{ ík{u s Ãkqòþku.ík{khe yøkúÃkqò fÞko rðLkk fkuRLkwt fkÞorMkØ Lknª ÚkkÞ.’

økýÃkríkLkwt Wçkz-¾kçkz {Míkf, Íeýe-Íeýe ykt¾ku, nkÚkeLke MkqtZ suðwt Lkkf, MkqÃkzk suðk fkLk, LkkLkfzknkÚk-Ãkøk yLku rðþk¤ Ãkux ykðwt MðYÃk òuRLku {kíkk Ãkkðoíke ½ýktÔÞkfw¤ ÚkR økÞkt. íku{ýu fÌkwt fu ykðwt fwYÃk çkk¤f íkku {U õÞkhuÞòuÞwt LkÚke yLku ËuðeLke ykt¾ku y©w¼eLke çkLke økR.

rþðSyu fÌkwt, ‘Ëuðe !çkkÌk YÃkÚke ÔÞÂõíkLkwt MkðoÚkk MkíÞyLkw{kLk fhðwt {w~fu÷ Au. yk çkk¤f yMkkÄkhý Au.’

yuf ð¾ík LkkhËSyu ©ef]»ýLku ÃkqAâwt, ‘«¼w! yksu ykÃk fu{WËkMk Ëu¾kyku Aku?’

íÞkhu ©ef]»ý fnu Au, ‘ykfkþ Ãkkíkk¤ yuf fheLku nwt MkBÞtíkf{rý ÷R ykðu÷ku, yu [kuhe økÞkLkwt {khu {kÚku yk¤ ykÔÞwt Au, nwtíkku yk çkkçkík{kt íkÆLk yLkr¼¿k Awt. {khk {kÚku [kuheLkku ykhkuÃknkuðkÚke nwt Ëw:¾e Awt.’

yk Mk{Þu LkkhËS ½xVkuMx fhíkkt fnu Au, ‘ík{khu {kÚku yku®[íkwtyk¤ ykððkLkwt fkhý ¼kËhðk MkwË [kuÚkLkwt [tÿËþoLk s Au.’

f]»ý ÃkqAu Au, ‘[tÿËþoLk yux÷u þwt?’‘yk ¼kËhðk MkwË [kuÚkLkwt [tÿËþoLk yLkuf Mktfxku WÃkÂMÚkík fhu

Au, yLkuf ykVíkku ÷kðu Au. ðøkh òuíkwt yk¤ [zkðu Au, õÞkhufçkËLkk{ Ãký fhu Au. ykÃku sYh yk rËðMku [tÿËþoLk fÞwO nþu. yk¼kËhðk MkwË [kuÚkLkwt [tÿËþoLk þk†ku{kt ðßÞo y™u rLk»kuÄÞwõíkøkÛÞwt Au. íkuLke ÃkkA¤Lke yuf LkkLkfze ½xLkk yk «{kýu Au.

ËuðkuLkk Ëuð rðïuïh {nkËuðu økýÃkríkLku øký (xku¤wt)Lkk Ãkríkíkhefu MÚkkrÃkík fhe yü rMkrØyku MkkÚku íku{Lkk ÷øLk fÞkO.økýÃkrík ÃkkMku çkúñkSyu ðhËkLk {køÞwt, {khwt Mk]rü MksoLkLkwt fkÞorLkŠðÎLku Ãkkh Ãkkzku.

íkÚkkMíkw fneLku økýÃkrík [tÿLku ½uh ÃkÄkÞko. [tÿu ykðk {nkLk

yLku {kU½uhk {nu{kLkLkwt {kLk-MkL{kLk fu ykríkÚÞ Mkífkh fhðkLkuçkË÷u íku{Lkwt {w¾, {Míkf, fkLk, økku¤{xku¤ VktË òuRLku {~fhefhe.

økýuþS ¢kuÄu ¼hkÞk yLku [tÿLku þkÃk ykÃÞku fu, ‘yksu¼kËhðk MkwË [kuÚkLkku rËðMk Au. yksÚke su [tÿËþoLk fhþu íkuLkk ÃkhyýÄkÞwO, ðøkh òuRíkwt rðÎLk ykðe Ãkzþu. íkwt yr¼{kLke Au, íkLkuíkkhk íkus, YÃk yLku ËunLkwt yr¼{kLk Au. {kxu nwt íkLku þkÃk ykÃkwt Awt.’

økýÃkríkS þkÃk ykÃkeLku íÞktÚke rðËkÞ ÚkÞk. [tÿ ÃkkuíkkLkkþkÃkLku fkhýu Úkh Úkh Äúqsíkku ïuík f{¤ Mkhkuðh{kt AwÃkkR økÞku.[tÿLkk síkkt s ykfkþ yLku Ãk]Úðe rðnTð¤ çkLke økÞkt. íkkhk{tz¤þqLÞ{LkMf çkLke økÞwt. ËuðkrÄËuð RLÿ çkúñk ÃkkMku sRLku ykþkÃkLkk rLkðkhý {kxu fk÷kðk÷k fhðk ÷køÞk fu ykÃk økýuþSLkuMk{òðku fu íku [tÿLku þkÃk{wõík fhu.

çkúñkSyu fÌkwt, ‘ík{u Mkðo Ëuðku yLku [tÿ ¼kËhðk MkwË [kuÚkLkwtðúík fheLku rðÎLkLkkþf økýÃkríkLku «MkÒk fhku, fkhý fu suýu þkÃkykÃÞku Au yu s þkÃk{wõík fhðk {kxu þÂõík{kLk Au.’

RLÿu ËuðkuLkk økwhw çk]nMÃkrík ÃkkMkuÚke ðúíkLkwtrðrÄ-rðÄkLk Mk{S ÷eÄwt yLku yk ðúík-rðrÄ [tÿ ÃkkMku fhkðe. yk ðúík-rðrÄ Lke[u«{kýu Au.

ðúíkÄkheyu økýÃkríkLke MÚkkÃkLkk fhe y[oLk-ÃkqsLk fhðwt.økýÃkríkSLke fÚkk-ðkíkko Mkkt¼¤ðe yÚkðk ÃkXLk fhðwt. hkºku¼sLk-feíkoLk fhe [tÿËþoLk fhðwt. økýuþSLku [qh{kLkk ÷kzwLkwtLkiðuã Ähkððwt. s{íke ð¾íku {kiLk Äkhý fhðwt. ðúík fhLkkhuyuf{Lkk rËðMku MÚkkrÃkík fhu÷e {qŠík [kuÚkLkk rËðMku s¤{ktÃkÄhkððe. AuÕ÷u çkúkñýku íkÚkk sYrhÞkík{tËkuLku ËkLk-ËrûkýkyÚkðk yÒkËkLk fhðwt. yk «{kýu «u{Ãkqðof økýÃkríkLkwt ðúíkfhðkÚke íkuyku sYh «MkÒk Úkþu.

[tÿu «u{Ãkqðof, ¼kðÃkqðof, rððuf rðLkÞÚke yk ðúík fÞwO.økýÃkríkyu çkk¤ MðYÃku [tÿLku ËþoLk ËRLku fÌkwt, ‘{køk {køk! nwtík{khk Ãkh «MkÒk ÚkÞku Awt.’

[tÿyu fÌkwt, ‘nu økýLkkÞf! {khe ¼q÷ {kV fhku yLku {LkuþkÃk{wõík fhku.’

økýuþSyu [tÿLke «kÚkoLkk Mkkt¼¤eLku þkÃk{wõík fÞko yLku fÌkwt,‘¼kËhðk MkwË [kuÚkLkku [tÿ òuLkkhLku f÷tf ÷køkþu, íku yýÄkheykVík{kt ykðe Ãkzþu, Ãkhtíkw çkkfeLkk rËðMkku{kt [tÿ ËþoLk fhLkkhyux÷u fu òuLkkhLku ftR Lkrn ÚkkÞ.’

økýuþSLkk yk þçËku Mkkt¼¤eLku Ëuðku hkS ÚkÞk. [tÿyuøkýÃkríkLkk rËÔÞ [krhºÞ rðþu «þÂMík fhe çkkh Lkk{kuLkku rLkíÞÃkkX fÞkuo yLku íÞkhçkkË Ëh ð»kuo yk ðúík fÞwO yLku Mkw¾e ÚkÞk.

¼økðkLk ©ef]»ý Ãký ‘økýuþ [kuÚkLkwt ðúík fhe, ÃkkuíkkLku {kÚkuykðe Ãkzu÷e WÃkkrÄyku{ktÚke {wõík ÚkÞk. økýuþ [íkwÚkeoLkwt ðúíkfhLkkhu yk rËðMku økýÃkríkLke Ãkqò fheLku [tÿLku yæÞo ykÃkðku.òøkhý fhðwt íkÚkk ËkLk-Ërûkýk ykÃkðk. yk ðúíkLku rMkrØrðLkkÞf ðúík Ãký fnuðk{kt ykðu Au.

y{ËkðkËLkk ¼krðf ¼õíkku fËk[ Lknªòýíkk nkuÞ, Ãkhtíkw òýeLku LkðkR ÷køkþu fuy{ËkðkË{kt yuf nòh ð»ko sqLkwt {nkËuðLkwt{trËh ykðu÷wt Au, suLkwt Lkk{ Mkku{LkkÚk {nkËuðAu. yk MÚk¤ y{ËkðkËLke ¼køkku¤u øÞkMkÃkwhÃkkrxÞk ÃkkMku þk†eçkúes (ðkMkýk çkúes)LkkLkkhku÷ íkhVLkk Auzu W¥kh íkhV Mknus ykøk¤síkkt zkçke çkkswyu yufkË rf.{e. ytíkrhÞk¤síkkt ÷e÷eA{ Íkzeyku yLku ¾uíkhku ðå[u ykð»kkuo sqLkwt Ãký ¼ÔÞ Mkku{LkkÚk {nkËuðLkwt MÚkkLkfykðu÷wt Au. fwËhíkLkk MkktrLkæÞ{kt ¼ku¤k þt¼wrçkhks{kLk Au.

çkkhkuxku yLku ðrnðt[kykuLke ËMíkkðuS LkkUÄ«{kýu ykþhu yuf nòh ð»koÚke ËuðkuLkk Ëuðynª rçkhksu÷k Au. ËtíkfÚkk «{kýu y{ËkðkËLkSfLkk ykuøkýs økk{Lkk ÃkkxeËkhku MkifkykuÃknu÷kt ðuhkð¤ Mkku{LkkÚkÚke rþðSLke y¾tzßÞkuík ÷kÔÞk níkk y™u yksu ßÞkt {nkËuðLkwt¼ÔÞ®÷øk Au íÞkt Mkh¾usLkk {kuZ çkúkñýku îkhksuX MkwË Ãkkt[{Lkk þw¼ rËLku þk†kuõík ÃkqsLkfhe yk y¾tz ßÞkuíkLkwt MÚkkÃkLk fhkÔÞwt.[kuÞkoþe fhe.

yksu Ãký yk ÃkkðLk-Ãkrðºk ¼qr{{kt y¾tzßÞkuík yLku Äqýku«ßðr÷ík Au. ynª yk{nkËuð ÃkrhMkh{kt MkkÄw-{nkí{kyku ð»kkuoLkkt ð»kkuoíkÃk yLku MkkÄLkk fhíkk. yk MÚkkLkf{kt ykðu÷eMkkÄw-{nkí{kykuLke Ãkkt[ Mk{krÄ yk ðkíkLkeMkkûke Ãkqhu Au.

yksu ynªLkk ¼õík{tz¤u ð»kkuo Ãknu÷kt støk÷suðe ÷køkíke yk søÞkLku LktËLkðLk{kt VuhðeLkkÏÞwt Au. òýeLku LkðkR ÷køkþu fu yk MÚkkLkLkkrðfkMk {kxu {wÂM÷{ MkÇÞkuyu Ãký ©ØkÃkqðofËkLk ykÃÞwt Au. yk ÃkkðLk ¼qr{ WÃkh yksu ÃkýhkusLkku yuf ÷½whwÿ Þ¿k ÚkkÞ Au. ½ýk©Øk¤wyku ynª økúnËku»k{wÂõík {kxu nku{-nðLkfhkððk Ëqh ËqhÚke ykðu Au.

©kðý {kMkLkk Ëh Mkku{ðkhu ynª Mkku{LkkÚk{nkËuðLke ykhíke ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª,

©kðý {kMkLke y{kMku ynª ¼ku¤k þt¼wLkku¼tzkhku ÚkkÞ Au.

ykswçkkswLkkt økk{kuLkk ykþhu AÚke Mkkíknòh ©Øk¤wyku {nkËuðLkku {nk«MkkË ÷EÄLÞ çkLku Au. yk s heíku rþðhkºkeyu Ãký ynª{u¤ku ¼hkÞ Au.

÷kufku Ëqh ËqhÚke ©ØkÚke ÃkkuíkkLke {kLkíkkÃkqhe fhðk ynª Ëþo™uykðu Au. ¼õíkku îkhkfhðk{kt ykðíke ÔÞðMÚkk¾hu¾h ¾qçk s MkwtËh

nkuÞ Au.yk ð»kuo Mkku{LkkÚk «køkxâ rËLku yux÷u fu

suX MkwË Ãkkt[{u yk Ãkrðºk ¼qr{ Ãkh Mkðk fhkuz{nk{]íÞwtsÞ sÃk yLku Þ¿kLkwt MkwtËh ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. rðîkLk çkúñýku îkhkþk†kuõík rðrÄ-rðÄkLkÚke Mkku{LkkÚk {nkËuðÃkrhMkh økwtS QXâwt níkwt. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kty{ËkðkË{kt ¼køÞu s ykðwt fkuR ¼ÔÞykÞkusLk ÚkÞwt nþu. MkUfzku ©Øk¤w ¼õíkkuyu‘{]íÞwtsÞ sÃk’Lkk yk yðMkhLkku ÷k¼ ÷eÄkuníkku. {trËhLke ykswçkkswLke MkwtËh nrhÞk¤eðå[u AuÕ÷kt yuf nòh ð»koÚke rçkhks{kLk‘Mkku{LkkÚk {nkËuð’Lkkt ËþoLk fhðk yu Ãkýyuf ÷nkðku Au.

CMYK

CMYK

4

WíMkðþkur¼ík {kLkfh

økwhwðkh k íkk. 2 MkÃxuBçkh k h010

{trËh {knkíBÞy{h Ãktrzík

½w~{uïh fu ½w{uïh{T {nkhk»xÙ{kt R÷kuhkLke økwVkykuLkSf ykðu÷wt «k[eLk íkeÚko Au. yk MÚkkLk MkkÚku yLkuffÚkkyku òuzkÞu÷e Au. ½w»{k Lkk{Lke †eLke rþð¼ÂõíkLkufkhýu íkuLkk ÃkwºkLku rþðSyu çk[kÔÞku níkku, íkuÚke íkuLkwt Lkk{½w~{uïh Ãkzâwt nkuðkLkwt fnuðkÞ Au. yk íkeÚko ykuAwt òýeíkwtAu, Ãkhtíkw íkuLkwt {n¥ð yLku {rn{k shkÞ ykuAk LkÚke.

MkÌkkrÿ Ãkðoík{k¤k{kt Ëuðrøkrh Lkk{u yuf Ãkðoík Au. íÞktnòhku ð»ko Ãknu÷kt ¼khîks fw¤{kt sL{u÷ku MkwÄ{o Lkk{Lkkuçkúñý íkuLke ÃkíLke MkwËunk MkkÚku hnuíkku níkku. MkwÄ{o rLk»ýkíkyÂøLknkuºke þiðþk†Lkku Ãktrzík níkku. íku ¾qçk s MkßsLkrþð¼õík níkku. ÃkíLke MkwËunk Ãký Ä{oÃkhkÞý níke. íku{LkuíÞkt þuh {kxe rMkðkÞ fþkLke ¾kux Lk níke. ÃkkuíkkLku MktíkkLkLk nkuðkLkwt MkwÄ{oLku fkuE s Ëw:¾ Lk níkwt. Ãkhtíkw MkwËunk ¾qçk sËw:¾e hÌkkt fhíke níke.

MkwÄ{uo ÃkíLke MkwËunkLku ÃkkuíkkLku íÞkt ÃkwºksL{ ÚkkÞ íkuðeRïhLke s RåAk LkÚke yu{ ½ýe ðkh Mk{òÔÞk Aíkkt Ãkýíkuyku Mk{ßÞk Lknª yLku çkeò ÷øLk fhe ÷uðk MkwÄ{oLkuMk{òððk ÷køke. çkeò ÷øLkÚke íku{Lkk Mkw¾e ËktÃkíÞSðLk{ktftfkþ ykðþu íkuðe ¼erík MkwÄ{uo Ëþkoðe. ßÞkhu MkwËunkyuÃkkuíkkLke çknuLk Ä]»ýk MkkÚku ÷øLk fhðk {kxu rðLktíke fhe.MkwÄ{uo fÌkwt fu ßÞkhu íkkhe çknuLk {khe ÃkíLke Úkþu y™uÃkwºksL{ Úkþu íÞkhu íkLku íkuLke ¾qçk R»Þko Úkþu y™u íkwt ðÄkhuËw:¾e ÚkRþ.

Auðxu MkwÄ{uo Ä]»ýk MkkÚku ÷øLk fÞkO. Ä]»ýk Ãký Ä{orLkcníke. íku Ëhhkus yufMkku ykX ÃkkŠÚkð rþð®÷øk çkLkkðeLkuíkuLkwt ÃkqsLk fheLku çkkswLkk Mkhkuðh{kt ÃkÄhkððk ÷køke. yu{fhíkk fhíkk Mkðo {LkkuðktÂåAík V¤ ykÃkLkkhe yuf ÷k¾ÃkkŠÚkð rþð®÷økkuLke Ãkqò Ãkqýo ÚkR. rþðS «MkLLk ÚkÞk y™uÄ]»ýkLku ÃkwºksL{ ÚkÞku. MkwÄ{o, MkwËunk yLku Ä]»ýk ykLktrËíkÚkR økÞkt y™u Mkw¾uÚke SðLk rðíkkððk ÷køÞkt. Ãkwºk ¾qçk s[íkwh yLku Ëu¾kðzku níkku. íkuLkk ÷øLk MktMfkhe çkúñý fLÞkMkkÚku ÚkÞkt. Mk{Þ ðeíkíkku økÞku y™u Äehu Äehu MkwËunkLkk{Lk{kt R»Þko WíÃkLLk Úkðk ÷køke. R»kkoLku fkhýu íkuLkk

fk¤ò{kt òýu fu yÂøLk çk¤ðk ÷køÞku.yuf Mk{Þu ßÞkhu Ãkwºk ÃkkuíkkLke ÃkíLke MkkÚku rLkÿkðþ níkku

íÞkhu MkwËunkyu íkuLku {khe LkkÏÞku yLku Mkhkuðh{kt Lkk¾eLku½h{kt Ãkhík ykðe MkqR økR. MkðkhuÃkkuíkkLkk ÃkríkLku çkË÷u ÷kuneÚkeíkhçkku¤ ÃkÚkkhe òuE íÞkhu íkuLkuykÄkík ÷køÞku y™u íkuýufkh{e [eMk Ãkkze. çkÄkt sòýeLku hwËLk fhðk÷køÞk. ykðwt yMkÌkËw:¾ nkuðk Aíkkt ÃkýÄ]»ýkyu rþð®÷økLkwtÃkqsLk fÞwO yLkuðúíkÚke zøÞkLknª. íkuà k k Š Ú k ð

rþð®÷økkuLku ÷RLku Mkhkuðh{kt ÃkÄhkððk {kxu økR. rþð®÷økÃkÄhkðeLku ßÞkhu íku Ãkhík Vhíke níke íÞkhu fktXk Ãkh çkuMku÷kÃkwºkLkku MkkË Ãkzâku: “{kíkk {khe ÃkkMku ykð, nwt ík{Lku {¤ðk{kxu íkíÃkh Awt. nwt {he økÞku níkku. Ãkhtíkw ík{khk ÃkwÛÞ«íkkÃkLkufkhýu ¼økðkLk þtfhLke f]ÃkkÚke n{ýkt s Srðík ÚkÞku Awt.”Ä]»ýkyu ¼økðkLk þtfhLku ÞkË fheLku ¼ÂõíkÚke «ýk{ fÞkO.¼økðkLk rþð íÞkt Mkkûkkík «økx ÚkÞk y™u fÌkwt íkkhe ËwüçknuLk MkwËunkyu s íkkhk ÃkwºkLku {khe LkkÏÞku níkku, ykÚke íkwtyk rºkþq¤Úke íku ÃkkÃkeLku {khe Lkk¾. Ä]»ýkyu fÌkwt fu nuf]ÃkkMkkøkh ík{u {khe çknuLkLku MkËTçkwrØ ykÃkku.

Ä]»ýkLkk ¼Âõík yLku rLk:MðkÚko ¼kð òuELku þtfh¼økðkLku «MkLLk ÚkRLku ðhËkLk {køkðk fÌkwt. Ä]»ýkyufÌkwt {khku Ãkwºk Srðík ÚkÞku, nðu {khu çkeswt fktE LkÚke

òuRíkwt. Ãkhtíkw MktMkkhLkk fÕÞký {kxu ykÃk ynªfkÞ{ {kxu ðkMk fhku. rþðSyu fÌkwt nwt MkkiLkkfÕÞký {kxu ynª MÚkkÞe ÚkEþ. ykx÷wt fneLku{nuïh {nkËuð ßÞkurík‹÷økLkwt MðYÃk ÷ELku íÞktMÚkkÞe ÚkR økÞk.

økýuþÃkwhký yLkwMkkh økýuþSLke sL{ríkrÚk {køkþh MkwË [kuÚk AuyLku ¼kËhðk MkwË [kuÚkLku økýuþ [íkwÚkeo íkhefu Wsððk{kt ykðu

Au. økýÃkrík yu ÷kuf Ëuðíkk Au. økýÃkrík þçËLkku yÚko‘÷kufLkkÞf’ yuðku ÚkkÞ Au. økkiheÃkwºk økýuþLkku yksu

sLk{kLkMk Ãkh ÔÞkÃkf «¼kð Au. fkuR Ãký þw¼fkÞo rLkŠðÎLku Mk{kó fhðk {kxu Mkðo«Úk{økýuþSLkwt ÃkqsLk fheLku íku{Lke yLkwftÃkk

{u¤ðkÞ Au. ðkMíkð{kt ‘©e økýuþfhðk’ yu fkuR Ãký þw¼ fkÞoLke

þYykík fhðkLkku ÃkÞkoÞ çkLkeøkÞku Au. økýuþSLkk sL{

yLku íku{Lke MkkÚku Mktf¤kÞu÷efÚkkyku ½ýe yËT¼wík Au.

øøkkýýuuþþ[[ííkkwwÚÚkkeeoo fhku ÃÃkqsLkLkk©eøkýuþ

yuf nòh ð»ko sqLkk yk Ãkkihkrýf{trËh{kt ©kðý {kMkLkk Ëh Mkku{ðkhurðþu»k ykhíke ÚkkÞ Au. yux÷wt sLknª, ©kðý {kMkLke y{kMku ynª¼ku¤k þt¼wLkku ¼tzkhku ÚkkÞ Au.ykswçkkswLkkt økk{kuLkk ykþhu AÚkeMkkík nòh ©Øk¤wyku {nkËuðLkku{nk«MkkË ÷E ÄLÞ çkLku Au. yks heíku rþðhkºkeyu Ãký ynª {u¤ku¼hkÞ Au. ÷kufku Ëqh ËqhÚke ©ØkÚkeÃkkuíkkLke {kLkíkk Ãkqhe fhðk ynªËþo™u ykðu Au

yy{{ËËkkððkkËË{{kktt ÃÃkkýý ððMMkkuu AAuu

Mkku{LkkÚk {{nkËuðW¥khkt[÷Lkk rxnhe-økZðk÷ rsÕ÷k{kt ykðu÷

fuËkhLkkÚk ËuþLkk Ãkh{ ÃkkðLk íkeÚkoMÚkkLkku{ktLkwt yuf Au. yuðefÚkk «[r÷ík Au fu Ãkktzðku yk søÞkyu ykÔÞk níkk.fwhwûkuºk{kt fkihðku Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞk çkkË Ãkktzðkuyu ÃkkÃkLkwt«kÞrùík fhðk rþðLke fkþe{kt ykhkÄLkk fhe níke, ÃkhtíkwrþðSyu ÃkktzðkuLke Ãkheûkk fhðk fuËkhLkkÚk ykðeLku LktËeLkwtYÃk Äkhý fhe ÷eÄwt níkwt. ¼e{u íku{Lku yku¤¾e ÷eÄk yLkuÃkeAku fÞkuo, Ãkhtíkw rþðS íÞktÚke fqËeLku ytíkæÞkoLk ÚkR økÞk.íÞkt {kºk LktËeLke ¾heLkkt rLkþkLk hne økÞkt. ßÞkt yksurþð®÷øk Au íku MÚkkLk ykrË þtfhk[kÞoLkwt {n¥ðLkwt MÚkkLkhne [qõÞwt Au.

rn{kåAkrËík ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt 11750 VqxLke Ÿ[kRyufuËkhLkkÚk {nkËuðLkwt ßÞkurík‹÷øk ykðu÷wt Au. Mk]rüLke WíÃkr¥kMk{Þu ¼økðkLk rð»ýwLkk çku yðíkkh Lkh yLku LkkhkÞýÃkkŠÚkð rþð®÷økLkwt yk søÞkyu MÚkkÃkLk fheLku íkÃk fhehÌkk níkk. yuðwt fnuðkÞ Au fu ÃkqsLk Mk{Þu rþðS Ãkkuíku ykÃkkŠÚkð rþð®÷øk{kt ÃkÄkhíkk. Lkh-LkkhkÞýLkk yk ¾qçk sfXkuh íkÃkÚke «MkLLk ÚkRLku fi÷kMkÃkríkyu íku{Lku ËþoLk ykÃÞktyLku ðhËkLk {køkðk {kxu fÌkwt íÞkhu yk íkÃkMðeykuyuykþwíkku»k ßÞkurík‹÷øk MðYÃku ynª ÂMÚkík ÚkkÞ íkuðwt ðhËkLk{køÞtw.

{nk¼khíkfk¤{kt ßÞkhu Ãkktzðku nu{k¤ku økk¤ðk {kxu ykrðMíkkh{kt ykÔÞk íÞkhu fuËkhLkkÚk ßÞkurík‹÷økLkkt ËþoLkfhðk síkk. Ãkhtíkw «kÞrùík fÞko ðøkh {kuûk {¤u íkurþðSLku {tsqh Lk níkwt. ykÚke rþðS ÃkkzkLkwt YÃk ÷RLkuÃkktzðku Mkk{u ykÔÞk. ßÞkhu ÃkkzkLkku ðÄ fhðk {kxu ¼e{u«ÞíLk fÞkuo íÞkhu Ãkkzk{kt ðMku÷k ¼økðkLk þtfhu íku{Lku«kÞrùík fhðkLkwt sýkðe rþð®÷økYÃku ÂMÚkík ÚkÞk, suMÚkkLk yksu fuËkhLkkÚk íkhefu yku¤¾kÞ Au.

çkËheLkkÚk, fuËkhLkkÚk, øktøkkuºke y™u Þ{Lkkuºke yu

W¥khk¾tzLke ÞkºkkLkk {wÏÞ [kh Äk{ku Au. Yÿ«Þkøk ÚkEfuËkhLkkÚk síkkt hMíkk{kt økkihefwtz ykðu Au, su A nòhVqxLke Ÿ[kEyu ÂMÚkík Au. ynª ÃkkðoíkeSLkku sL{ ÚkÞkuníkku. ynª økkihefwtz Lkk{Lkku økh{ ÃkkýeLkku fwtz Ãký ykðu÷kuAu, su{kt ÃkkðoíkeSyu «Úk{ MLkkLk fÞwO níkwt. økkihefwtzÚkefuËkhLkkÚk sðkLkku hMíkku ¾qçk s Mkktf¤ku Au.

rn{kåAkrËík Mkw{uhw ÃkðoíkLke ík¤uxe{kt fuËkhLkkÚkSLkwt{trËh ykþhu ËMk Vqx Ÿ[k ykux÷k Ãkh ykðu÷wt Au. Ãknkzeþi÷eÚke çktÄðk{kt ykðu÷wt yk {trËh 35 Vqx Ãknku¤wt, 60 Vqx÷ktçkwt yLku 80 Vqx Ÿ[wt Au. íkuLkk «ktøký{kt ykðu÷ LktËeLke

rðþk¤ {qŠíkLke Mkk{u ykðu÷

®Mknîkh{kt «ðuþíkk ytËh rþð-Ãkkðoíke, W»kk-yr™hwØ,Ãkkt[ Ãkkzðku y™u ©ef]»ýLke {qŠíkyku Au. øk¼oøk]n{ktrçkhksíkwt ßÞkrík‹÷øk ÃkhtÃkhkøkík ®÷økLkk ykfkhLku çkË÷uÃkðoík suðk rºkfkuýkfkh ykAk ¼qhk ÃkÚÚkhLkwt Au. Lke[uÚkeÃkkt[ Vqx Ãknku¤wt yLku çku Vqx Ÿ[wt Au. ynª ßÞkurík‹÷øk Ãkh½e [kuÃkzðkLkku rðþu»k {rn{k Au. yuðwt Ãký fnuðkÞ Au fu yk{trËhLkwt rLk{koý Ãkktzðkuyu fhkÔÞwt níkwt. ykrË þtfhkÞkÞoyuyk {trËhLkwt ÃkwLk:rLk{koý fÞwO níkwt yLku {trËhLkk ÃkkA¤Lkk¼køk{kt íku{Lke Mk{krÄ Ãký ykðu÷e Au.

yk {trËh {u {rnLkkÚke ykuõxkuçkh MkwÄe ÷kufku{kxu ¾wÕ÷wt hnu Au. çkkfeLkk Mk{Þ{kt ynªÃkw»f¤ çkhV AðkÞu÷ku hnu Au.

rn{kåAkrËík ÃÃkðoík ÃÃkh fuËkhLkkÚk

ÄÄ]]»»ýýkkLLkkkktt ËËww::¾¾ nnhhLLkkkkhh ÄÄ]]»»ýýuuïïhhßÞkurík‹÷øk

½Lk~Þk{ økkuMðk{e