182615321-ET-3000-00-1200-200-PCI-001-Rev-L-Material-de-Tubulacao.pdf a

ESPECIFICAO TCNICA N: ET-3000.00-1200-200-PCI-001 CLIENTE: E&P FOLHA: 1 de 39 PROGRAMA: MATERIAL DE TUBULAO - PADRONIZAO

REA: ET-200.03

E&P - ENGP TTULO:

Especificao de Engenharia ET-200.03 Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo

NDICE DE REVISES REV. DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV. 0 REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execuo Hernon Fernando Ver Fl.2 Ver Fl.3 Ver Fl.4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon AProvao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULRIO PERTENCENTE NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

0 Original. Para atender O.S. DEPRO n 46/81 - NOV/81. A Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/MAI/85. B Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/DEZ/87.

C Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/MAR/91. D Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/OUT/95. E Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/SET/04. F Para atender diretrizes de projeto - Reviso extempornea 2005. G Para atender desenvolvimento do Campo de Mexilho - PMXL-1-REV/DEZ/05. H Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/JAN/06. J Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/MAR/06. K Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/MAI/06.

L Para atender recomendaes do GT-ET-200.03-REV/FEV/07.

NOTA:

Os critrios, requisitos, definies e especificaes de Materiais de Tubulao (Tubos, Vlvulas, Conexes e Acessrios), contidos nesta reviso, devero ser adotados, a partir desta data, na elaborao de Projetos envolvendo esta disciplina, nos Empreendimentos de Instalaes de Produo e Facilidades de Processo, nas reas Martimas e Terrestres.

Para projetos j em andamento, dever ser seguida a Especificao Tcnica (ET-200.03), vigente e definida quando da contratao.

ESPECIFICAO TCNICA N: ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L E&P FOLHA: 2 de 39

TTULO: Especificao de Engenharia ET-200.03

Materiais de Tubulao para Instalaes de Produo e Processo

PARTICIPANTES DA REVISO 0 (DEZ/81)

NOME: LOTAO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE Wagner Gonalves Salomo DEPRO/DENGE Moiche Ruvinovitch Epelbaum DEPRO/DENGE

PARTICIPANTES DA REVISO A (MAI/85)

NOME: LOTAO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE Wagner Gonalves Salomo DEPRO/DENGE Moiche Ruvinovitch Epelbaum DEPRO/DENGE Wilson de Figueiredo Socorro RPBA/DIREN Jose Amaury Gomes Santos RPBA/DIREN Lrcio Geraldo de Barros RPNE/SUPROD Moacir Pinho Esprito Santo RPSE/DIREN

PARTICIPANTES DA REVISO B (DEZ/87)

NOME: LOTAO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE

PARTICIPANTES DA REVISO C (MAR/91)

NOME: LOTAO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ Luiz Antnio Fres Cruz DEPRO/DENGE lvaro Gomes Brantes DEPRO/DENGE




PARTICIPANTES DA REVISO D (OUT/95)

NOME: LOTAO: Hernon Viana Filho E&P/GERLOG (Coordenador) Laelson Aparecido Martins SEGEN Fernando Costa dos Santos Jnior E&P/GERLOG Raul Csar Carvalho Fangueiro E&P/GETINP

PARTICIPANTES DA REVISO E (SET/04)

NOME: LOTAO: CHAVE: Hernon Viana Filho E&P ENGP/IPMI/EISA (Coordenador) K0M8 Fernando Costa dos Santos Junior E&P ENGP/IPMI/EISA K074 Flaviano Leite de Oliveira E&P ENGP/IPMI/EISA Q008 Guilherme Alves Pessoa CENPES/EB/IP BXP8 Paulo dson Lopes CENPES/EB/IP BXG0 Levy da Silva Cruz ENGENHARIA/IEEPT/EEPTM/ATCMP SG0U Gerson de Carvalho Costa Lima UN-BC/ST/EIS QM27 Otvio Lamas de Farias UN-BC/ST/EIS KMK6 Ney Rbson Nunes Weiss Chaves UN-RIO/ST/EISAT NRFA Otaclio Arildo Lucht UN-ES/ST/EMIA CTMS Emanoel de Magalhes Castro UN-BA/ATP-N/CM QSH0 Jos Ariberto de Oliveira UN-SEAL/ST/EIPA QAHY Jos Aurlio Alves de Almeida UN-RNCE/ST/EIPA QNEF Eduardo Teruo Mori UN-BSOL/ATP-U/CM EGR7

COLABORADORES

NOME: LOTAO CHAVE Gilberto da Silva e Souza E&P ENGP/EPMI/EISA Q011 Laelson Aparecido Martins ENGENHARIA/IEEPT/EEPT/EAPR SGNJ Gilson Pereira dos Santos CONTRATADO (SONDOTCNICA) EEGP Geraldo Jos da Matta Paiva UN-RIO/ST/EISAT BW25 Antnio Jos da Silva Barbosa UN-BA/ATP-N/CM KSBO Tetsu Tzumisawa UN-BSOL/ATP-U/CM EEUK Luciano de Almeida Campos E&P ENGP/IPMI/EN W043




PARTICIPANTES DA REVISO F (NOV/05)

NOME: LOTAO: CHAVE: Hernon Viana Filho E&P ENGP/IPMI/EISA (Coordenador) K0M8 Fernando Costa dos Santos Junior E&P ENGP/IPMI/EISA K074 Flaviano Leite de Oliveira E&P ENGP/IPMI/EISA Q008 Alexandre Marchon Reddo CENPES/EB/IP FMXX Levy da Silva Cruz ENGENHARIA/IEEPT/EEPTM/EESN SG0U Gerson de Carvalho Costa Lima UN-BC/ST/EIS QM27 Otvio Lamas de Farias UN-BC/ST/EIS KMK6 Ney Rbson Nunes Weiss Chaves UN-RIO/ST/EISAT NRFA Geraldo Jos da Matta Paiva UN-RIO/ST/EISAT BW25 Antnio Jos da Silva Barbosa UN-BA/ATP-N/CM KSBO Roseane Barcelos Santos UN-ES/ST/EPR CLWC Otaclio Arildo Lucht UN-ES/ST/EMIA CTMS Emanoel de Magalhes Castro UN-BA/ATP-N/CM QSH0 Paulo Roberto de M. Medeiros UN-SEAL/ST/EIPA EB31 Jos Aurlio Alves de Almeida UN-RNCE/ST/EIPA QNEF Eduardo Teruo Mori UN-BSOL/ATP-U/CM EGR7

COLABORADORES

NOME: LOTAO CHAVE Gilberto da Silva e Souza E&P ENGP/EPMI/EISA Q011 Laelson Aparecido Martins ENGENHARIA/IEEPT/EEPT/EAPR SGNJ Gilson Pereira dos Santos CONTRATADO (SONDOTCNICA) EEGP Luciano de Almeida Campos E&P ENGP/IPMI/EN W043 Milton Correa UN-RIO/ATP-RO/ISUP FMCO

PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISO G (Dez/05)

Conforme relao de pessoal da Reviso F (Nov/05).

PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISO H (Jan/06)





PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISO J (Mar/06)


PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISO K (Mai/06)


PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISO L (Fev/07)





ndice da Reviso F

Especificao Folha Rev. Data Comentrios A8 1/2 Q Nov/05 Faixa de temp. p/ 0C / 105C B7 1/2 B Nov/05 Includa opo de tubo c/c 6 16 B7 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VBs p/ Nylon 11

B7R 1/2 B Nov/05 Includa opo de tubo c/c 6 16 B7R 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VBs p/ Nylon 11 B10 2/2 F Nov/05 Nota 18 sch 40 p/ 2 e 3 onshore B14 1/2 A Nov/05 Alterado revest. int. de VBs p/ Nylon 11 B22 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VBs p/ Nylon 11 B22 1/2 B Nov/05 Retirada opo de tubo extrem ponta-bolsa B23 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VBs p/ Nylon 11 B23 1/2 B Nov/05 Retirada opo de tubo extrem ponta-bolsa B24 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VBs p/ Nylon 11 B24 1/2 B Nov/05 Retirada opo de tubo extrem ponta-bolsa C10 2/2 E Nov/05 Nota 14 sch 40 p/ 2 e 3 onshore E10 2/2 B Nov/05 Nota 13 sch 40 p/ 2 e 3 onshore G3 1/2 B Nov/05 Includo o fluido Glicol (G) G6 1/2 D Nov/05 Includo o fluido Glicol (G)

G10 1/2 B Nov/05 Ampliada faixa de dimetro para 24 G10 1/2 B Nov/05 Includo o fluido Glicol (G)

G10P 1/2 B Nov/05 Incluso dos DNs 10 e 34 H5 1/2 A Nov/05 Limitao presso mx. trab. p/ DN 2 a 6

H10 1/2 A Nov/05 Ampliada faixa de dimetro para 8 Ap. 17 - 0 Nov/05 Inserido Requisitos p/ vlv. Superduplex

ndice da Reviso G

Especificao Folha Rev. Data Comentrios Simbologia 28/34 G Dez/05 Includa Espec E10P p/ servio P.

ndice de Reviso 31/34 G Dez/05 Revisado a folha de ndice. ndice das Famlias 33/34 G Dez/05 Revisado o ndice das famlias das Especs.

B5 1/2 F Dez/05 Includo FLG-04B e FLG-05B. E10P - 0 Dez/05 Criada a Espec E10P

Apndice 1 1/4 G Dez/05 Includa a Espec E10P. Apndice 2 1 e 6/9 G Dez/05 Includa a Espec E10P. Apndice 3 1/3 G Dez/05 Includa a Espec E10P. Apndice 4 1/2 G Dez/05 Includa a Espec E10P.

Apndice 12 1/9 G Dez/05 Alterado tipo da Espec E8 e includa Espec E10P.Apndice 14 7/46 C Dez/05 Includa VE-080P p/ Espec E10P. Descritivo de

vlvulas - G Dez/05 Includos cdigos de vlvulas p/ Espec E10P. Descritivo de

tubos, conexes - G Dez/05 Includos cdigos de tubos, conexes p/

Espec E10P.




ndice da Reviso H

Especificao Folha Rev. Data Comentrios B9 1/2 F Jan/06 Ampliao faixa de dimetro de 24 p/ 36.

B12 1/2 C Jan/06 Incluso do fludo W. B12 1/2 C Jan/06 Ampliao faixa de dimetro de 24 p/ 36. B14 1/2 B Jan/06 Ampliao faixa de dimetro de 36 p/ 44. F10 1/2 B Jan/06 Ampliao faixa de temperatura para 0C /

210 C. G10 1/2 C Jan/06 Ampliao faixa de temperatura para -20C /

210C. G12 - 0 Jan/06 Criada a Espec G12.

Apndice 1 1/4 H Dez/05 Includa Espec G12. Apndice 2 1 e 6/9 H Dez/05 Includa Espec G12. Apndice 3 1/3 H Dez/05 Includa Espec G12. Apndice 4 1/2 H Dez/05 Includa Espec G12.

Apndice 12 1/9 H Dez/05 Alterado tipo de Espec E8 e includa Espec G12.

Apndice 14 8/46 D Dez/05 Includa VET-212 para Espec G10. Descritivo de

vlvulas - H Dez/05 Includos cdigos de vlvulas p/ Espec G12. Descritivo de

tubos, conexes - H Dez/05 Includos cdigos de tubos, conexes p/

Espec G12.




ndice da Reviso J

Especificao Folha Rev. Data Comentrios Simbologia 19/29 J Mar/06 Incluso do fludo AM para Especs B3, B9,

B10, C10, E3 e E10. Simbologia 20/29 J Mar/06 Incluso do fludo DW para Espec B3. Simbologia 23/29 J Mar/06 Includa Espec F10P para fludo P. Simbologia 23/29 J Mar/06 Includa Espec G12 para fludo PC. Simbologia 23/29 J Mar/06 Includa Espec G12P para fludo PC. ndice de reviso

28 e 29/31

J Mar/06 Revisado ndice de folhas.

ndice de famlias

30/31 J Mar/06 ndice de famlias e Especs revisados.

B10 19/128 G Mar/06 Incluso do fludo Amina e gua Destilada. B3 05/128 B Mar/06 Incluso do fludo Amina. B9 17/128 G Mar/06 Incluso do fludo Amina.

B12 21/128 D Mar/06 Revisado faixa de temperatura para 0C/120C C10 53/128 F Mar/06 Incluso do fludo Amina. C12 55/128 D Mar/06 Revisado faixa de temperatura para 0C/120C E3 61/128 C Mar/06 Incluso de fludo Amina.

E10 75/128 C Mar/06 Incluso de fludo Amina. F10P 97/128 0 Mar/06 Criao da Espec F10P. G10P 115/128 C Mar/06 Revisado faixa de dimetro para - 12. G12 117/128 A Mar/06 Incluso do fludo PC.

G12P 119/128 0 Mar/06 Criao da Espec G12P. Apndice 1 1/4 J Mar/06 Includa Espec F10P e G12P. Apndice 2 1 e 6/9 J Mar/06 Includa Espec F10P e G12P. Apndice 3 1/3 J Mar/06 Includa Spec F10P e G12P. Apndice 4 1/2 J Mar/06 Includa Spec F10P e G12P.

Apndice 12 1/9 J Mar/06 Especs F10P e G12P includas para tipo VII. Includa VET-081, 082, 083 e 088 para Espec

B12. Includa VET-138, 213, 407 e 507 para Espec

B12. Includa VET-090 e 091 para Espec B14.

Includa VET-020P e 500P para Espec F10P. Includa VET-086, 087 e 089 para Espec G12. Includa VET-214, 326, 327, 441 e 513 para

Espec G12. Includa VET-327P e 513P para Espec G12P. Includa VET-021, 022 e 068 para Espec G14.

Apndice 14 8/46 E Mar/06

Includa VET-315, 316 e 439 para Espec G14. Descritivo de

Vlvulas - J Mar/06 Includos cdigos de vlvulas para Especs

F10P e G12P. Descritivo de

Tubos e Conexes

- J Mar/06 Includos cdigos de tubos, conexes para Especs F10P e G12P.




ndice da Reviso K

Especificao Folha Rev. Data Comentrios Simbologia 30/38 K Mai/06 Includa Espec B6 para fludo G. Simbologia 33/38 K Mai/06 Para fludo PCW troca da Espec B12 para

Espec B11. B6 11/132 K Mai/06 Incluso do fludo Glycol. B7R 15/132 C Mai/06 Excluda VB-30, VB-31 e VB-31A. B11 - 0 Mai/06 Criada Espec B11. B12 21/132 E Mai/06 Excluso do fludo PCW. G11 - 0 Mai/06 Criada Espec G11. G12 121/132 B Mai/06 Excluso do fludo PCW.

Apndice 1 1/4 K Mai/06 Includa Espec B11 e G11. Apndice 2 1 e 6/9 K Mai/06 Includa Espec B11 e G11. Apndice 3 1/3 K Mai/06 Includa Espec B11 e G11. Apndice 4 1/2 K Mai/06 Includa Espec B11 e G11. Apndice 5 5/11 E Mai/06 Reviso da faixa de temperatura e Especs.

Apndice 14 8/50 F Mai/06 VET-211 cancelada. Apndice 14 8/50 F Mai/06 VET-207 cancelada. Apndice 14 21/50 F Mai/06 Excluda VET-080 para Espec E9. Apndice 14 21/50 F Mai/06 Excluda VET-080P para Espec E10. Apndice 14 47/50 F Mai/06 Excluda VET-511P para Espec E10.

Includa VET-092, 093 e 094 para Espec B11. Includa VET-140, 216, 443 E 515 para Espec

B11. Includa VET-095, 096 e 097 para Espec G11. Apndice 14 6,7,8/50 F Mai/06 Includa VET-218, 328, 329, 445 e 517 para

Espec G11. Descritivo de

Vlvulas - K Mai/06 Includos cdigos de vlvulas para Especs

B11 e G11. Descritivo de

Tubos e Conexes

- K Mai/06 Includos cdigos de tubos e conexes para

Especs B11 e G11.




ndice da Reviso L

Especificao Folha Rev. Data Comentrios Simbologia 34/39 L Fev/07 Includa Espec H11 para fludo PCW. Simbologia 32/39 L Fev/07 Excluda a Espec G12 do fludo IW.

B3 5/134 C Fev/07 Revisado faixa de temperatura para -100C/370C B5 09/134 G Fev/07 Includo FLG-15.

B11 21/134 A Fev/07 Alterado sede de VEs p/ Hypalon. B11 22/134 A Fev/07 Ampliao da faixa de dimetro de 24 para 28. B25 41/134 C Fev/07 Includo tabela de derivao. C5 47/134 B Fev/07 Includo FLG-15. C9 53/134 G Fev/07 Revisado faixa de temperatura para 0C/270C.

G11 119/134 B Fev/07 Alterado sede de VEs p/ Hypalon. G11 119/134 B Fev/07 Excluda VE-189D, VE-190 e VE-191 H5 129/134 B Fev/07 Revisado classe de conexes 6000 p/ 9000.

H10 131/134 B Fev/07 Revisado classe de conexes 6000 p/ 9000. H11 133/134 0 Fev/07 Criada a Espec H11.

Apndice 1 1/4 L Fev/07 Includa Espec H11. Apndice 2 3,7/9 L Fev/07 Includa Espec H11. Apndice 3 2/4 L Fev/07 Includa Espec H11. Apndice 4 2/2 L Fev/07 Includa Espec H11. Apndice 5 8/11 F Fev/07 Includa a famlia 11.

Apndice 12 06/09 L Fev/07 Includo tabela de derivao tipo V. Apndice 14 18/56 G Fev/07 Includa VET-035, 036 e 037 para Espec H11. Apndice 14 27/56 G Fev/07 Includa VET-098 para Espec B14. Apndice 14 27/56 G Fev/07 Includa VET-099 para Espec G14. Apndice 16 2/2 B Fev/07 Alterado o gs de purga de H2 para He. Descritivo de

Vlvulas - L Fev/07 Includos cdigos de vlvulas para Espec

H11. Descritivo de

Tubos e Conexes

- L Fev/07 Includos cdigos de tubos e conexes para Especs B5, C5, B11 e H11.




ESPECIFICAO DE ENGENHARIA ET-200.03

PADRES DE MATERIAL DE TUBULAO PARA INSTALAES DE PRODUO E

PROCESSAMENTO DE PETRLEO

Nota: Para requisio dos materiais citados atravs de seus cdigos nas especificaes de engenharia, devero ser utilizadas as RMs padronizadas constantes nos manuais PM-1 e PM-2.

Este o padro oficial do E&P e a criao / emisso de novas especificaes de competncia exclusiva da comisso responsvel pela ET, cabendo ao usurio, quando detectar essa necessidade, contactar o E&P-ENGP/IPMI/EISA.

Hernon Viana Filho Coordenador

E&P-ENGP/IPMI/EISA




NDICE

1 Objetivo. 2 Histrico. 3 Sistema de numerao de linhas. 4 Referncias normativas. 5 Abreviaturas utilizadas. 6 Folha de simbologia dos servios/fluidos x classe de presso. 7 Relao de folhas de Especs, servios/fluidos e revises. 8 Relao de grupos e famlias de Especs. 9 Especificaes de materiais de tubulao - Especs.

10 Apndices. 1 Detalhes tpicos para tomada de temperatura. 2 Detalhes tpicos para drenos e respiros. 3 Detalhes tpicos para tomada de presso. 4 Detalhes tpicos das conexes para flange de orifcio. 5 Corrosividade de hidrocarbonetos lquidos e gasosos e gua produzida. 6 Aplicao de epxi para revestimento interno de tubulao. 7 Conexes para gua salgada aerada - Padro (BS-2051 parte 1). 8 Esquema para derivao de linha revestida com epoxi para linhas de

cobre-nquel. 9 Conexes para injeo qumica corrosiva.

10 Procedimento para execuo de revestimento de parafusos e porcas. 11 Especificao para utilizao de anodo de sacrifcio em tubulao Espec

A5 folha 2/2. 12 Tabela de conexes para derivaes. 13 Revestimento de polietileno em tubulao. 14 Vlvulas de estanqueidade total - VET. 15 Desenhos de juntas isolantes. 16 Requisitos de Qualificao de Soldagem para Superduplex. 17 Requisitos mnimos para fabricao de vlvulas fundidas em ao

superduplex. 18 Dados tcnicos de revestimento orgnico para tubulaes e vlvulas.

11 Descritivo de vlvulas. 12 Descritivo de tubos, conexes e acessrios.




1 Objetivo

Este documento tem como objetivo dispor os critrios estabelecidos na padronizao do projeto mecnico e nas especificaes de materiais de tubulao (tubos, vlvulas, conexes e acessrios) que devero ser adotados na elaborao do projeto bsico e de detalhamento, por ocasio do desenvolvimento de empreendimentos de instalaes de produo e facilidades de processos martimas e terrestres, bem como dos sistemas da rea naval.

Os critrios, requisitos e definies constantes nesta reviso, que est sob a coordenao do E&P-ENGP/IPMI e contou com a participao das Unidades de Negcios (UNs), do CENPES/EB e da ENGENHARIA/IEEPT, resultam da experincia coletiva, das lies aprendidas, das melhores prticas e do conhecimento tcnico, desta disciplina, disponveis nas diversas fases do ciclo de aplicao de materiais, passando pelo projeto, compra, fabricao, transporte, armazenamento, montagem, operao, inspeo e manuteno.

Este documento, por conter especificaes padronizadas, dever prevalecer sempre.

Qualquer mudana na elaborao das Bases de Projeto ou qualquer outra fase posterior de projeto, que entre em conflito com os requisitos aqui relacionados, dever ser submetida aprovao do Gerente responsvel pela implantao do Projeto. Tais alteraes devero estar fundamentadas em termos tcnicos e econmicos, e se aprovada dever ser registrada como uma no conformidade na ET-200.03, com cpia ao E&P-ENGP/IPMI/EISA para conhecimento e anlise da viabilidade de sua insero em revises futuras.

Para projetos em andamento, dever ser seguida e sempre prevalecer a Especificao Tcnica (ET-200.03) vigente e definida quando da contratao.

Este documento foi elaborado em portugus e ingls e est disponibilizado atravs do Portal do E&P Cadeia de Valor do E&P, Produo, Engenharia de Instalaes de Superfcie e Automao Gesto de Conhecimento,

Padronizao e Normatizao Especificao de Engenharia ET-200.03.

2 - Histrico

Com o objetivo de fixar o patamar do domnio tecnolgico da PETROBRAS, bem como de evitar a diversidade de projetos mecnicos para um mesmo tipo de instalao, perda de tempo para dimensionamento e especificao, disperso de esforos para soluo de um mesmo problema tcnico e o envolvimento de projetistas com problema do mercado supridor, foi dado incio, no final da dcada de setenta aos trabalhos de Padronizao das Especificaes Tcnicas de Engenharia ET-200.03.




A padronizao das Especificaes Tcnicas de Engenharia ET-200.03 desenvolvida pelo E&P em resumo o know-how documentado da Empresa, num trabalho de consolidao tcnica da experincia disponvel nas diversas fases do ciclo de aplicao dos materiais, com o objetivo de atender s nossas necessidades nos projetos de instalaes de produo e processamento, martimos e terrestres, no que diz respeito aos diferentes fluidos, classes de presso e temperatura.

A utilizao, nos projetos de empreendimentos, da ET-200.03 conjugada s requisies de Materiais RM que dela decorre e constam nos manuais PM-1 e PM-2, significa fechar o ciclo de aplicao dos materiais, incorporando automaticamente ao projeto todo o feed-back gerado nas fases que se sucedem.

Os resultados obtidos aps a implantao da ET-200.03 determinaram-lhe, no entanto, uma abrangncia bem maior do que os aspectos de suprimento que motivou inicialmente, pois o reflexo de sua utilizao atingiu todo o ciclo de aplicao do material, desde o projeto do empreendimento no qual utilizado, s fases de compra, fabricao, inspeo, armazenamento, montagem, operao e manuteno.




3 Sistema de Numerao de Linhas

(1) (2) (3) (4) (5)

(1) Dimetro da linha (polegadas) (2) Sigla do fluido (ver simbologia) (3) Especificao de tubulao (4) Numerao seqencial de linha (composto de 3 algarismos) (5) Indicao de isolamento:

PP Proteo pessoal. HC Conservao de calor. CC Conservao de frio.

Exemplo:

6 _____ P ___ B10 ___ 010 ___HC Linha isolada a quente

N seqencial 010

Especificao B10

Processo (Hidrocarboneto no corrosivo)

Dimetro nominal: 6 polegadas




4 Referncias Normativas

NORMA TTULO

PETROBRAS N-13 Aplicao de Tintas.

PETROBRAS N-57 Projeto Mecnico de Tubulao Industrial.

PETROBRAS N-381 Execuo de Desenhos e outros Documentos Tcnicos em Geral.

PETROBRAS N-1201 Pintura Interna de Tanques.

PETROBRAS N-1673 Critrios de Clculo Mecnico de Tubulao.

PETROBRAS N-1693 Critrios para Padronizao de Material de Tubulao.

PETROBRAS N-1710 Codificao de Documentos Tcnicos em Engenharia.

PETROBRAS N-2135 Determinao da Espessura de Pelculas de Tintas.

PETROBRAS N-2241 Determinao da Aderncia de Pelculas Secas de Tintas.

PETROBRAS N-2629 Tinta de Acabamento Epxi sem Solvente.

PETROBRAS N-2630 Tinta Epxi Fosfato de Zinco de Alta Espessura.

API RP 14E Recommended Practice for Design and Installation of offshore Production Platform Piping Systems.

API SPEC 5L Specification for Line Pipe.

API SPEC 6D ISO 14313 Petroleum and Natural Gas Industries Pipeline Tranportation Systems-Pipeline Valves.

API STD 594 Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double Flanged Type.

API STD 600 ISO 10434 Bolted Bonnet Steel Gate Valves for Petroleum and Natural Gas Industries.




NORMA TTULO

API STD 602 ISO 15671 Compact Steel Gate Valves Flanged, Threaded, Welding, and.Extended Body Ends.

API STD 609 Butterfly Valves : Double Flanged, Lug and Wafer Type.

ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread Form).

ASME B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (Inch).

ASME B16.1 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings Classes 25, 125 and 250.

ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittings NPS 1/2 through NPS 24 metric/inch standard revision e ASME B16.5

ASME B16.9 Factory - made wrought steel buttwelding fittings.

ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded.

ASME B16.20 Metallic gaskets for pipe flanges ring-joint, spiral _wound, and jacketed addenda A-07/21/2000.

ASME 16.21 Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges.

ASME B16.25 Buttwelding End.

ASME B16.28 Wrought Steel Buttwelding Short Radius Elbows and Returns.

ASME B16.47 Large diameter Steel Flanges (NPS 26 through NPS 60).

ASME B18.2.2 Square and Hex Nuts (Inch Series).

ASME B31.3 Process Piping.

ASME B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe.

ASME B36.19 Stainless Steel Pipe




NORMA TTULO

ASTM A105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications.

ASTM A106 Standard Specification for Seamless Carbon Steel Pipe for High-Temperature Service.

ASTM A123 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products.

ASTM A126 Standard Specification for Gray Iron Castings for Valves, Flanges, and Pipe Fittings.

ASTM A182 Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service.

ASTM A193 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials for High-Temperature Service.

ASTM A194 Standard specification for carbon and alloy steel nuts for bolts for high pressure or high temperature service, or both.

ASTM A216 Standard Specification for Steel Castings, Carbon, Suitable for Fusion Welding, High-Temperature Service.

ASTM A234 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service.

ASTM A312 Standard Specification for Seamless, Welded, and Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes.

ASTM A320 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless Steel Bolting Materials Low High-Temperature Service.

ASTM A333 Standard Specification for Seamless and Welded Steel Pipe for Low-Temperature Service.




NORMA TTULO

ASTM A350 Standard Specification for Carbon and Low-Alloy Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components.

ASTM A351 Standard Specification for Castings, Austenitic, Austenitic-Ferritic (Duplex), for Pressure-Containing Parts.

ASTM A352 Standard Specification for Steel Castings, Ferritic and Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for Low-Temperature Service.

ASTM A358 Standard Specification for Electric-Fusion-Welded Austenitic Chromium-Nickel Stainless Steel Pipe for High-Temperature Service and General Applications

ASTM A403 Standard Specification for Wrought Austenitic Stainless Steel Piping Fittings.

ASTM A420 Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low-Temperature Service.

ASTM A487 Standard Specification for Steel Castings Suitable for Pressure Service.

ASTM A536 Standard Specification for Ductile Iron Castings.

ASTM A564 Standard Specification for Hot-Rolled and Cold-Finished Age-Hardening Stainless Steel Bars and Shapes.

ASTM A671 Standard Specification for Eletric-Fusion-Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower Temperatures.

ASTM A694 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel Forgings for Pipe Flanges, Fittings, Valves, and Parts for High-Pressure Transmission Service.

ASTM A790 Standard Specification for Seamless and Welded Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe.




NORMA TTULO

ASTM A815 Standard Specification for Wrought Ferritic, Ferritic/Austenitic, and Martensitic Stainless Steel Piping Fittings.

ASTM A928 Standard Specification for Ferritic/Austenitic (Duplex) Stainless Steel Pipe Electric Fusion Welded with Addition of Filler Metal

ASTM A995 Standard Specification for Castings, Austenitic-Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts

ASTM A995 Standard Specification for Castings, Austenitic-Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts

ASTM B62 Standard Specification for Composition Bronze or Ounce Metal Castings.

ASTM B584 Standard Specification for Copper Alloy Sand Castings for General Applications.

ASTM D1784 Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Compounds and Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds.

ASTM D1785 Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe, Schedules 40, 80 and 120.

ASTM D2467 Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride) (PVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80.

ASTM D3567 Standard Practice for Determining Dimensions of Fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting Resin) Pipe and Fittings R (2002).

ASTM D4024 Standard Specification for Machine Made "Fiberglass" (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting Resin) Flanges (2000).

ASTM F1173 Standard Specification for Thermosetting Resin Fiberglass Pipe Systems to be used for Marine Applications (2001).




NORMA TTULO

ASTM F439 Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80.

BSI BS 1873 Stell Globe and Globe Stop and Check Valves (flanged and butt-welding ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries.

BSI BS 3799 Steel Pipe Fittings, Screwed and Socket-Welding for the Petroleum Industry.

BSI BS 5152 Cast Iron Globe and Globe Stop and Check Valves for General Purposes.

BSI BS 5351 Steel Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries.

BSI BS 5352 Steel Wedge Gate, Globe and Check Valves 50 mm and Smaller for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries.

EEMUA 144 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore Applications. Tubes Seamless and Welded.

EEMUA 145 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore Applications. Flanges Composite and Solid.

EEMUA 146 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore Applications. Fittings.

ET-3000.00-1000-940-PCI-002 Diretrizes p/ Projetos de Instalaes Terrestres de Produo.

ET-3000.00-1000-940-PGG-001 Diretrizes p/ Projetos de Instalaes Martimas de Produo.

IMO A 753(18) International Maritime Organization - Resolution A 753(18).

MSS SP-6 Standard Finishes for Contact Faces de Pipe Flanges and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings.




NORMA TTULO

MSS SP-70 Cast Iron Gate Valves, Flanged and Threaded Ends.

MSS SP-71 Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and Threaded Ends.

MSS SP-72 Ball Valves with Flanged or Butt-Welding Ends for General Service.

MSS SP-80 Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves.

MSS SP-83 Steel Pipe Unions, Socket-Welding and Threaded.

MSS SP-88 Diaphragm Type Valves.

MSS SP-95 Swage (d) Nipples and Bull Plugs.

NACE MR0175 ISO 15156 - Metals for Sulfide Stress Cracking and Stress Corrosion Cracking Resistance in Sour Oilfield Environments.




5 - Relao de Abreviaturas Utilizadas

AISI - American Iron and Steel Institute

API - American Petroleum Institute

ASME - American Society of Mechanical Engineering

ASTM - American Society For Testing And Materials

BF - Bolsa Flange

BRE - Bucha de Reduo

BS - British Standards

BUJ - Bujo

CCS - Centrifugal Carbon Steel

CL - Classe

COMP - Comprimento

CPVC - Chlorinated Poly (Vinyl Chloride)

CR - Cromo

CRC - Curva com Raio Curto

CRL - Curva com Raio Longo

CRUZ - Cruzeta

Cu-Ni - Cobre/Nquel

DE - Dimetro Externo

DIAM - Dimetro

DN - Dimetro Nominal

EBL - Elbolet (Colar Curva)

EEMUA - Engineering Equipament and Users Materials Association




EPDM - Ethylene Propylene Diene Monomer

ES - Encaixe para Solda

EXTREM - Extremidade

FJA - Face Junta Anel

FLG - Flange

FF - Ferro Fundido

FF - Flange Flange

FP - Face Plana

FR - Face Ressalto

FRP - Fiber Reinforced Plastic

FUC - Fmea Unio Capilar

GALV - Galvanizado

GR - Grau

HEX - Hexagonal

IMO - International Maritime Association

IN - Inch (Polegada)

J - Junta

JA - Junta Anel

JE - Junta Espiralada

JE - Junta Elstica

JR - Junta Rgida

JI - Junta Isolante




JO - Joelho

JPH - Junta Papelo Hidrulico

L - Luva

LRE - Linha de Reduo

LREFF - Luva de Reduo Fmea X Fmea

LREMF - Luva de Reduo Macho X Fmea

LTL - Latrolet (Colar Lateral)

MAX - Mximo

ML - Meia Luva

MSS - Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Industry

MUC - Macho Unio Capilar

NACE - National Association of Corrosion Engineers

NIP - Niple

NIPC - Niple Curto

NIPL - Niple Longo

NIPR-C - Niple de Reduo Concntrico

NIPR-E - Niple de Reduo Excntrico

NPT - National Pipe Thread (Rosca ASME B1.20.1)

NSFHT - National Standard Fire Hose Thread (Rosca)

OBTUR - Obturador

OD - Outside Diameter (Dimetro Externo)




PADR - Padro

PB - Ponta Bolsa

PC - Ponta Chanfrada

PE - Pescoo (Flange de Pescoo) / Polietileno (Revestimento)

PF - Ponta Flange

PL - Ponta Lisa

POL - Polegada

PP - Ponta Ponta

PR - Ponta Rosqueada

PRESS TR - Presso de Trabalho

PSI - Pounds Per Square Inch

PTFE - Poli Tetra Fluor Etileno

PVC - Poly Vinyl Chloride

RED - Reduo

REDC - Reduo Concntrica

REDE - Reduo Excntrica

RO - Roscada

RPVC - PVC Reforado (Ver PVC)

RTJ - Ring Type Joint

SCH - Schedule

SDV - Shut Down Valve

SOC - Sockolete (Colar Tipo Encaixe)




STD - Standard

SW - Socket Weld

T - Tubo

TAM - Tampo

TEMP - Temperatura

THR - Threaded

TOL - Tolerncia

TRE - T de Reduo

UN - Unio

UN FLEX - Unio Flexvel

UN ISOL - Unio Isolada

UNS - Unified Numbering System

VAC - Ventilao e Ar Condicionado

VAG - Vlvula Agulha

VAG AN - Vlvula Agulha para rvore de Natal

VB - Vlvula Borboleta

VE - Vlvula Esfera

VE AN - Vlvula Esfera para rvore de Natal

VET - Vlvula de Estanqueidade Total

VG - Vlvula Gaveta

VG ABRAS - Vlvula Gaveta para Abrasivos

VG AN - Vlvula Gaveta para rvore de Natal




VGL - Vlvula Globo

VR - Vlvula de Reteno

WOL - Weldolet (Colar Tipo Chanfrado)

XS - Extra Strong (Extra Forte)

XXS - Double Extra Strong (Duplo Extra Forte)

Zn-Ni - Zinco-Niquel (Revestimento)

Classe de Presso Smbolo Servio 125 150 300 600 900 1500 2500

B3 ao inox (Entrada de Amina

Rica do vaso de flash e sada de E3 ao inox (Entrada e sada da Amina do vaso de refluxo da torre absorvedora) torre regeneradora.

B9 ao carbono (Condensado do

vaso de K.O para o vaso de flash Amina)

B10 ao carbono (Sada da torre C10 ao carbono (Descarga da E10 ao carbono (Entrada de

regeneradora at a suco da bomba booster) Amina limpa na torre absorvedora)

AM Amina

bomba booster)

B10 F10 Press. Mx. Trab. 2220 G10 (-20C / 210C) Press. Mx.

PSIG Trab.3705 PSIG

B3 (utilizar somente p/ sistema F10R Press. Mx. Trab. 1770 G10R (-20C / 110C) Press.

naval) PSIG Mx. Trab. 2650 PSIG

BG Gs inerte

C10 E10

B7R BR Esgotamento

B14 (0C / 70C) ao carbono

revest. internamente c/ PE Press. Mx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metlico)


Press. Mx. Trab. 285 PSIG (utilizar somente p/ Sistema) Naval)

B22 (90C - 110 PSIG) - (60C -

145 PSIG) FRP

B23 (90C - 150 PSIG) - (60C -

230 PSIG) FRP

BW Lastro

B15 C Sistema de carga auxiliar/ Principal (Sistema Naval)


(utilizar quando a Classificadora exigir o material metlico)

B20 (0C / 40C) PVC

CHW gua gelada (VAC)

Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P

rea: Folha: 29

de 39

Execuo Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Verificao Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Aprovao M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper

Ttulo: Simbologia dos Servios e das Especificaes de Engenharia


F10 Press. Mx. Trab. 2220 G10 (-20C / 210C) Press. Mx.

PSIG Trab. 3705 PSIG

F10R Press. Mx. Trab. 1770 G10R (-20C / 110C) Press.

PSIG Mx. Trab. 2605 PSIG

CI Injeo qumica (no corrosiva)

B10 C10 E10

B14 (0C / 70C) ao carbono revest. Internamente c/ PE Press. Mx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metlico)

B20 (0C / 40C) PVC

CN Injeo qumica corrosiva (hipoclorito de sdio)

B3 C3 E3 F3 G3 H3 CNI Injeo qumica corrosiva

(exceto hipoclorito de Sdio)

B10 ao carbono (utilizar C10 ao carbono (utilizar

montante da centrifuga) montante da centrifuga)

B3 Ao inox (utilizar jusante C3 ao inox (utilizar jusante

da centrifuga) da centrifuga)

D Diesel

E3 F3 G3


Press. Mx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metlico e sempre para Sistema Naval)

B22 (90C - 110 PSIG) - (60C -

145 PSIG) FRP

B25 (0C - 60C) (utilizar em

DA Dreno aberto

Instalaes terrestres)

B10 DF

Dreno fechado (hidrocarboneto no

corrosivo)

B9 DFC

Dreno fechado corrosivo

(hidrocarboneto corrosivo)

C8 E8 DO Dixido de carbono


rea: Folha: 30

de 39




B3 DW gua destilada


B6 (-46C / 240C) ao carbono

B3 (-100C / 373C) ao inox

F Flare (Segurana e queimador)

C6

B5 C5 E5 F5 G5 H5 FP Fluido de produo e perfurao

B10 ao carbono (utilizar C10 ao carbono (utilizar E10 ao carbono (utilizar montante dos filtros) montante dos filtros) montante dos filtros)

B3 ao inox (utilizar jusante dos C3 ao inox (utilizar jusante E3 ao inox (utilizar jusante filtros) dos filtros) dos filtros)

FG Gs combustvel

F3 G3

B7R Cu-Ni (utilizar em instalaes

martimas)

B10 ao carbono (utilizar em

FL Linha de espuma

instalaes terrestres)

B7 (20 Bar) Cu-Ni (utilizar em

instalaes martimas)

B7R (16 Bar) Cu-Ni (utilizar em

instalaes martimas)

B24 (120C - 150 PSIG) FRP

(utilizar em plataformas fixas desabitadas)

FW gua de incndio (salgada aerada)

G3 (-100C / 210C)

B6 (-46C / 240C) C6 (-46C / 110C) E6 (-46C / 110C)

G6 (-46C / 210C) Press. Mx.

Trab. 3705 PSIG

B10 (0C / 240C) C10 (0C / 240C) E10 (-15C / 210C) F10 Press. Mx. Trab. 2220 PSIG G10 (-20C / 210C) Press.

Mx. Trab. 3705 PSIG

F10R Press. Mx. Trab. 1770 G10R (-20C / 110C) Press.

G Glicol

PSIG Mx. Trab. 2650 PSIG Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAO TCNICA N ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P

rea: Folha: 31

de 39




E6 Press. Mx. Trab. 1480 F6 Press. Mx. Trab. 2220 G6 Press. Mx. Trab. 3705

PSIG PSIG PSIG

E6R Press. Mx. Trab. 1030 F6R Press. Mx. Trab. 1770 PSIG G6R Press. Mx. Trab. 2650

PSIG PSIG

GL Gases liquefeitos de

petrleo baixa temperatura (processo,

flare e dreno)

B6 C6

A8 B20 GW Dreno sanitrio

B3 C3 E3 F3 G3 H3 H Fludo hidrulico

B4 C4 HF Fludo quente

B4 C4 E4 HWP gua de aquecimento de processo

A8 (0C / 105C) ao carbono B21 (10C / 80C) CPVC

Press. Mx. Trab. 185 PSIG (utilizar em alojamento) F10 (utilizar em rea industrial)

HWU gua de aquecimento de utilidade

B3 IA Ar de instrumentao

B3 IG Gs de instrumentao

B3 IGN Ignio de flare

B3 IN Nitrognio de instrumentao

B10 (0C / 240C) ao carbono C10 (0C / 240C ) ao carbono E10(-15C / 210C ) ao carbono F10(0C / 210C ) ao carbono G10(0C / 210C ) ao carbono

(utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres) (utilizar em instalaes terrestres)

B14 (0C / 70C ) ao carbono C14 (0C / 70C ) ao carbono E14 (0C / 70C ) ao carbono F14 (0C / 70C ) ao carbono G14 (0C / 70C ) ao carbono

revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE (utilizar em instalaes martimas) (utilizar em instalaes martimas) (utilizar em instalaes martimas) (utilizar em instalaes martimas) (utilizar em instalaes martimas)

IW gua de injeo doce ou salgada desaerada

B14 (0C / 70C ) ao carbono

revest. internamente c/ PE Press. Mx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metlico)

B22 (90C - 100 PSIG) - (60C -

145 PSIG) FRP

IWC gua de injeo salgada e aerada


rea: Folha: 32

de 39




B3 JF Querosene de aviao

B10 OL leo lubrificante

G3 (-100C / 210C)

B6 (-46C / 240C) ao carbono C6 (-46C / 240C) ao carbono E6 (-46C / 110C) ao carbono F6 (-46C / 110C) Press. Mx. G6 (-46C / 110C) Press. Mx.

Trab. 2220 PSIG Trab. 3705 PSIG

F6R (-46C / 110C) Press. G6R (-46C / 110C) Press.

Mx. Trab. 1770 PSIG Mx. Trab. 2650 PSIG

B10 (0C / 240C) ao carbono C10 (0C / 240C) ao carbono E10 (-15C / 210C) ao carbono F10 (0C / 210C) Press. Mx. G10 (-20C / 210C) Press.

Trab. 2220 PSIG Mx. Trab. 3705 PSIG

F10R (0C / 110C) Press. G10R (-20C / 110C) Press.

Mx. Trab. 1770 PSIG Mx. Trab. 2650 PSIG


E10P (0C / 110C)ao carbono F10P (0C / 110C) ao carbono G10P (10C / 110C) ao carbono (utilizar somente p/ Sistema (pigvel) (pigvel) (pigvel)

P Processo (hidrocarboneto no corrosivo) ou Linha

de carregamento (Sistema Naval)

Naval)

H10

B3 (-100C / 273C) ao inox C3 (0C / 149C) ao inox E3 (-100C / 190C) ao inox

(vide apndice 5) (vide apndice 5) (vide apndice 5)

B9 (0C / 240C) ao carbono C9 (0C / 270C) ao carbono E9 (0C / 150C) ao carbono

(vide apndice 5) (vide apndice 5) (vide apndice 5)

G3 (-100C / 210C) ao inox

B12 (0C / 170C) ao inox C12 (0C / 170C) ao inox G12 (0C / 90C) ao inox

super duplex (vide apndice 5) super duplex (vide apndice 5) super duplex


G12P (0C / 90C) ao inox

(utilizar somente p/ Sistema Naval) super duplex (Pigvel)

PC Processo (hidrocarboneto corrosivo) ou Sistema de descarga do slop

(Sistema Naval)

F3


rea: Folha: 33

de 39





(vide apndice 5)


G11 (0C / 90C) ao carbono H11 (0C / 70C) ao carbono com revestimento orgnico com revestimento orgnico com revestimento orgnico Interno (vide apndice 5) interno interno


(utilizar somente p/ Sistema Naval)

B25 (0C / 60C) RPVC (utilizar

PCW gua produzida

em instalaes terrestres)

B3 (-100C / 273C) ao inox

(utilizar quando a Classificadora exigir material metlico)

B20 (10C / 40C) PVC

PW gua potvel

B3 (-100C / 273C) ao inox

(utilizar quando a Classificadora exigir material metlico)

B21 (10C / 80C) CPVC

PWH gua potvel quente

B4 C4 E4 F4 G4 S Vapor

B10 C10 SA Ar de servio

B4 C4 E4 F4 G4 SC Condensado de vapor

A4 SFW gua de incndio doce

B10 C10 SN Nitrognio de partida

A8 B3 SP Vent. e sondagem de Tanques


rea: Folha: 34

de 39





revestido internamente com PE (utilizar quando a Classificadora C14 (0C / 70C) ao carbono exigir material metlico). (Em revestido internamente com PE. Sistema Naval, aplicar na distribuio do convs principal)

B22 (90C - 110 PSIG) - (60C -

145 PSIG) FRP

B23 (90C - 150 PSIG) - (60C -

230 PSIG) FRP

B7R(Exclusivo Sistema Naval para

os geradores e selo de gs inerte)

SW gua salgada aerada

B15 SWW

gua salgada aerada de lavagem (Sistema

Naval)

B10 (0C / 240C) ao carbono E10 Press. Mx. Trab. 1480 PSIG F10 Press. Mx. Trab. 2220 PSIG G10 (-20C / 210C) Press.

(utilizar quando a Classificadora Mx. Trab. 3705 PSIG exigir material metlico)

B12 (0C/170C) (Utilizar p/ E10R Press. Mx. Trab. 1030 PSIG F10R Press. Mx. Trab. 1770 G10R (-20C / 110C) Press. limpeza das membranas da PSIG Mx. Trab. 2650 PSIG URS)

B20 (0C / 40C) PVC

W gua industrial (doce e

no corrosiva ou salgada e desaerada)

C10

A8 (0C / 105C) ao carbono B20 (0C / 40C) PVC

Press. Mx. Trab. 185 PSIG (utilizar em alojamento) WW Esgoto sanitrio (utilizar em rea industrial)


rea: Folha: 35

de 39






Espec Rev. Classe Servio/Fluido A4 N 125 SFW A8 Q 125 GW HWU SP WW B3 C 150 AM CNI D DW F FG H IA IG IGN IN JF PW PWH PC BG SP B4 F 150 HF HWP S SC B5 G 150 FP B6 G 150 F G GL P B7 B 150 FW B7R B 150 FL FW BR SW B9 G 150 AM DA DFC PC PCW B10 G 150 AM BG CHW CI D DF F FG FL G IW OL P SA SN W B11 A 150 PCW B12 E 150 PC W B14 B 150 BW CN IW IWC SW B15 A 150 BW P PC PCW SWW C B20 A (*) CHW CN GW PW W WW B21 A (*) HWU PWH B22 B (*) BW DA IWC SW B23 B (*) BW SW B24 B (*) FW B25 C (*) DA PCW C3 A 300 CNI D FG H PC C4 A 300 HF HWP S SC C5 B 300 FP C6 F 300 F G GL P C8 D 300 DO C9 G 300 PC C10 F 300 AM BG CI D FG G IW P SA SN W C12 D 300 PC C14 B 300 IW SW E3 C 600 AM CNI D FG H PC E4 A 600 HWP S SC E5 A 600 FP E6 F 600 G GL P E6R A 600 GL E8 D 600 DO E9 F 600 PC E10 C 600 AM BG CI FG G IW P W E10R A 600 W E10P 0 600 P E14 A 600 IW F3 A 900 CNI D FG H PC

(*) Presso Mxima de Trabalho (PSIG), conforme tabela Limite de Presso e Temperatura, da respectiva Espec.




Espec Rev. Classe Servio/Fluido F4 A 900 S SC F5 A 900 FP F6 D 900 GL P F6R A 900 GL P F10 B 900 BG CI G HWU IW P W F10R A 900 BG CI G P W F10P 0 900 P F14 A 900 IW G3 B 1500 CNI D FG G H P PC G4 A 1500 S SC G5 A 1500 FP G6 D 1500 G GL P G6R A 1500 GL P G10 B 1500 BG CI G IW P W G10P A 1500 P G10R A 1500 BG CI G P W G11 B 1500 PCW G12 B 1500 PC G12P 0 1500 PC G14 A 1500 IW H3 A 2500 CNI H H5 B 2500 FP H10 B 2500 P H11 0 2500 PCW




Classe 125 150 300 600 900 1500 2500 Famlia A B C E F G H

B3(-100C/370C) C3(0C/149C) E3(-100C/190C) F3 (0C/200C) G3(-100C/210C) H3 (60C/210C) Ao inox ASTM Ao inox ASTM Ao inox ASTM Ao inox ASTM Ao inox ASTM Ao inox ASTM A312 Gr TP 321 A312 Gr TP 321 A312 Gr TP 321 A312 Gr TP 321 A358 Gr 321Cl A358 Gr 321Cl 3 1 ou 3 1 ou 3

A4 (0C/350C) B4 (0C/350C) C4 (0C/350C) E4 (0C/350C) F4 (0C/350C) G4 (0C/350C) Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1

Sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura 4

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm B5 (0C/90C) C5 (0C/90C) E5 (0C/90C) F5 (0C/90C) G5 (0C/90C) H5 (0C/90C) Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura

5

3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm B6 (-46C/240C) C6 (-46C/110C) E6 (-46C/110C) F6 (-46C/110C) G6 (-46C/110C) Ao carbono Ao carbono Ao carbono Ao carbono Ao carbono ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm E6R(-46C/110C) F6R (-46C/110C) G6R (-46C/110C) Ao carbono Ao carbono Ao carbono ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 sobre espessura sobre espessura sobre espessura

6

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm B7 (0C/90C) CuNi 90/10 (UNS C70600) 20 bar B7R (0C/90C) CuNi 90/10 (UNS

7

C70600) 16 bar A8 (0C/105C) C8 (-18C/54C) E8 (-18C/54C)

Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 8 Galvanizado Galvanizado Galvanizado

B9 (0C/240C) C9 (0C/270C) E9 (0C/150C) Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura

9

3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm B10 (0C/240C) C10 (0C/240C) E10 (-15C/210C) F10 (0C/210C) G10 (-20C/210C) H10 (0C/110C) Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm

E10P (0C/110C) F10P (0C/110C) G10P(10C/110C)

Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura 1,6 mm (pigvel) 1,6 mm (pigvel) 1,6 mm (pigvel) E10R(0C/240C) F10R(0C/240C) G10R(0C/240C) Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura

10

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm B11 (0C/170C) G11 (0C/90C) H11 (0C/70C) Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 11 (revest. orgnico) (revest. orgnico) (revest. orgnico) B12 (0C/120C) C12 (0C/120C) G12 (0C/90C) Ao super duplex Ao super duplex Ao super duplex ASTM A790/A928 ASTM A790/A928 ASTM A790/A928 (UNS 32760) (UNS 32760) (UNS 32760) G12P (0C/90C) Ao super duplex ASTM A790 (UNS 32760)

12

(pigvel) B13 (0C/120C) C13 (0C/120C) Ao super duplex Ao super duplex ASTM A928 ASTM A928

Met

lic

os

13 (UNS 32750) (UNS 32750)




B14 (0C/70C) C14 (0C/70C) E14 (0C/70C) F14 (0C/70C) G14 (0C/70C) Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API Ao carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 (revest. polietileno) (revest. polietileno) (revest. polietileno) (revest. polietileno) (revest. polietileno)

14

B15 (10C/110C) Ao carbono Ma- riloy S-400 sobre M

et

lico

s

15 espessura 1,6 mm

Classe 125 150 300 600 900 1500 2500 Famlia A B C E F G H

B20 (0C/40C) PVC ASTM D1785 PVC 1120

20

B21 (0C/80C) CPVC ASTM F441 CPVC 4120

21

B22 (90C/110PSIG)

(60 - 230 PSIG) FRP ASTM F1173 Condutivo

22

150 PSIG

B23 (90C/150PSIG)

(60 - 230 PSIG) FRP ASTM F1173 Condutivo

23

225 PSIG B24 (0C/120C) FRP ASTM F1173 Resina fenlica Condutivo

24

150 PSIG B25 (0C/80C) RPVC PVC extrudado reforado ext.c/ resina polister

No

-m

etl

ico

s

25

e fibra de vidro

ESPECIFICAO TCNICA N: ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L E&P FOLHA: de



182615321-ET-3000-00-1200-200-PCI-001-Rev-L-Material-de-Tubulacao.pdf a

Documents

Transcript of 182615321-ET-3000-00-1200-200-PCI-001-Rev-L-Material-de-Tubulacao.pdf a