ET-3000.00-1200-200-PCI-001 Rev.L Material de Tubulação

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº: ET-3000.00-1200-200-PCI-001 CLIENTE: E&P FOLHA: 1 de 39 PROGRAMA: MATERIAL DE TUBULAÇÃO - PADRONIZAÇÃO

ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

Especificação de Engenharia ET-200.03 Materiais de Tubulação para Instalações de Produção e Processo

ÍNDICE DE REVISÕES

REV. DESCRIÇÃO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV. 0 REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L

Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução Hernon Fernando Ver Fl.2 Ver Fl.3 Ver Fl.4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Verificação Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon AProvação M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

0 Original. Para atender O.S. DEPRO nº 46/81 - NOV/81. A Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/MAI/85. B Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/DEZ/87.

C Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/MAR/91. D Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/OUT/95. E Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/SET/04. F Para atender diretrizes de projeto - Revisão extemporânea 2005. G Para atender desenvolvimento do Campo de Mexilhão - PMXL-1-REV/DEZ/05. H Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/JAN/06. J Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/MAR/06. K Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/MAI/06.

L Para atender recomendações do GT-ET-200.03-REV/FEV/07. NOTA:

Os critérios, requisitos, definições e especificações de Materiais de Tubulação (Tubos, Válvulas, Conexões e Acessórios), contidos nesta revisão, deverão ser adotados, a partir desta data, na elaboração de Projetos envolvendo esta disciplina, nos Empreendimentos de Instalações de Produção e Facilidades de Processo, nas Áreas Marítimas e Terrestres. Para projetos já em andamento, deverá ser seguida a Especificação Técnica (ET-200.03), vigente e definida quando da contratação.

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº: ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 2 de 39

TÍTULO:


PARTICIPANTES DA REVISÃO 0 (DEZ/81)

NOME: LOTAÇÃO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE Wagner Gonçalves Salomão DEPRO/DENGE Moiche Ruvinovitch Epelbaum DEPRO/DENGE

PARTICIPANTES DA REVISÃO A (MAI/85)

NOME: LOTAÇÃO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE Wagner Gonçalves Salomão DEPRO/DENGE Moiche Ruvinovitch Epelbaum DEPRO/DENGE Wilson de Figueiredo Socorro RPBA/DIREN Jose Amaury Gomes Santos RPBA/DIREN Lárcio Geraldo de Barros RPNE/SUPROD Moacir Pinho Espírito Santo RPSE/DIREN

PARTICIPANTES DA REVISÃO B (DEZ/87)

NOME: LOTAÇÃO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ Marcos Isaac Assayag DEPRO/DENGE

PARTICIPANTES DA REVISÃO C (MAR/91)

NOME: LOTAÇÃO: Hernon Viana Filho DEPRO/DIEQ (Coordenador) Jeter Pacheco de Freitas DEPRO/DIEQ Luiz Antônio Fróes Cruz DEPRO/DENGE Álvaro Gomes Brantes DEPRO/DENGE


E&P FOLHA: 3 de 39

TÍTULO:


PARTICIPANTES DA REVISÃO D (OUT/95)

NOME: LOTAÇÃO: Hernon Viana Filho E&P/GERLOG (Coordenador) Laelson Aparecido Martins SEGEN Fernando Costa dos Santos Júnior E&P/GERLOG Raul César Carvalho Fangueiro E&P/GETINP

PARTICIPANTES DA REVISÃO E (SET/04)

NOME: LOTAÇÃO: CHAVE: Hernon Viana Filho E&P – ENGP/IPMI/EISA (Coordenador) K0M8 Fernando Costa dos Santos Junior E&P – ENGP/IPMI/EISA K074 Flaviano Leite de Oliveira E&P – ENGP/IPMI/EISA Q008 Guilherme Alves Pessoa CENPES/EB/IP BXP8 Paulo Édson Lopes CENPES/EB/IP BXG0 Levy da Silva Cruz ENGENHARIA/IEEPT/EEPTM/ATCMP SG0U Gerson de Carvalho Costa Lima UN-BC/ST/EIS QM27 Otávio Lamas de Farias UN-BC/ST/EIS KMK6 Ney Róbson Nunes Weiss Chaves UN-RIO/ST/EISAT NRFA Otacílio Arildo Lucht UN-ES/ST/EMIA CTMS Emanoel de Magalhães Castro UN-BA/ATP-N/CM QSH0 José Ariberto de Oliveira UN-SEAL/ST/EIPA QAHY José Aurélio Alves de Almeida UN-RNCE/ST/EIPA QNEF Eduardo Teruo Mori UN-BSOL/ATP-U/CM EGR7

COLABORADORES

NOME: LOTAÇÃO CHAVE Gilberto da Silva e Souza E&P – ENGP/EPMI/EISA Q011 Laelson Aparecido Martins ENGENHARIA/IEEPT/EEPT/EAPR SGNJ Gilson Pereira dos Santos CONTRATADO (SONDOTÉCNICA) EEGP Geraldo José da Matta Paiva UN-RIO/ST/EISAT BW25 Antônio José da Silva Barbosa UN-BA/ATP-N/CM KSBO Tetsu Tzumisawa UN-BSOL/ATP-U/CM EEUK Luciano de Almeida Campos E&P – ENGP/IPMI/EN W043


E&P FOLHA: 4 de 39

TÍTULO:


PARTICIPANTES DA REVISÃO F (NOV/05)

NOME: LOTAÇÃO: CHAVE: Hernon Viana Filho E&P – ENGP/IPMI/EISA (Coordenador) K0M8 Fernando Costa dos Santos Junior E&P – ENGP/IPMI/EISA K074 Flaviano Leite de Oliveira E&P – ENGP/IPMI/EISA Q008 Alexandre Marchon Reddo CENPES/EB/IP FMXX Levy da Silva Cruz ENGENHARIA/IEEPT/EEPTM/EESN SG0U Gerson de Carvalho Costa Lima UN-BC/ST/EIS QM27 Otávio Lamas de Farias UN-BC/ST/EIS KMK6 Ney Róbson Nunes Weiss Chaves UN-RIO/ST/EISAT NRFA Geraldo José da Matta Paiva UN-RIO/ST/EISAT BW25 Antônio José da Silva Barbosa UN-BA/ATP-N/CM KSBO Roseane Barcelos Santos UN-ES/ST/EPR CLWC Otacílio Arildo Lucht UN-ES/ST/EMIA CTMS Emanoel de Magalhães Castro UN-BA/ATP-N/CM QSH0 Paulo Roberto de M. Medeiros UN-SEAL/ST/EIPA EB31 José Aurélio Alves de Almeida UN-RNCE/ST/EIPA QNEF Eduardo Teruo Mori UN-BSOL/ATP-U/CM EGR7

COLABORADORES

NOME: LOTAÇÃO CHAVE Gilberto da Silva e Souza E&P – ENGP/EPMI/EISA Q011 Laelson Aparecido Martins ENGENHARIA/IEEPT/EEPT/EAPR SGNJ Gilson Pereira dos Santos CONTRATADO (SONDOTÉCNICA) EEGP Luciano de Almeida Campos E&P – ENGP/IPMI/EN W043 Milton Correa UN-RIO/ATP-RO/ISUP FMCO

PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISÃO G (Dez/05) Conforme relação de pessoal da Revisão F (Nov/05).

PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISÃO H (Jan/06) Conforme relação de pessoal da Revisão F (Nov/05).


E&P FOLHA: 5 de 39

TÍTULO:


PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISÃO J (Mar/06) Conforme relação de pessoal da Revisão F (Nov/05).

PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISÃO K (Mai/06) Conforme relação de pessoal da Revisão F (Nov/05).

PARTICIPANTES E COLABORADORES DA REVISÃO L (Fev/07) Conforme relação de pessoal da Revisão F (Nov/05).


E&P FOLHA: 6 de 39

TÍTULO:


Índice da Revisão F Especificação Folha Rev. Data Comentários

A8 1/2 Q Nov/05 Faixa de temp. p/ 0ºC / 105ºC B7 1/2 B Nov/05 Incluída opção de tubo c/c 6” – 16” B7 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VB’s p/ Nylon 11

B7R 1/2 B Nov/05 Incluída opção de tubo c/c 6” – 16” B7R 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VB’s p/ Nylon 11 B10 2/2 F Nov/05 Nota 18 – sch 40 p/ 2” e 3” onshore B14 1/2 A Nov/05 Alterado revest. int. de VB’s p/ Nylon 11 B22 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VB’s p/ Nylon 11 B22 1/2 B Nov/05 Retirada opção de tubo extrem ponta-bolsa B23 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VB’s p/ Nylon 11 B23 1/2 B Nov/05 Retirada opção de tubo extrem ponta-bolsa B24 1/2 B Nov/05 Alterado revest. int. de VB’s p/ Nylon 11 B24 1/2 B Nov/05 Retirada opção de tubo extrem ponta-bolsa C10 2/2 E Nov/05 Nota 14 – sch 40 p/ 2” e 3” onshore E10 2/2 B Nov/05 Nota 13 – sch 40 p/ 2” e 3” onshore G3 1/2 B Nov/05 Incluído o fluido Glicol (G) G6 1/2 D Nov/05 Incluído o fluido Glicol (G)

G10 1/2 B Nov/05 Ampliada faixa de diâmetro para 24” G10 1/2 B Nov/05 Incluído o fluido Glicol (G)

G10P 1/2 B Nov/05 Inclusão dos DN’s 10” e 34” H5 1/2 A Nov/05 Limitação pressão máx. trab. p/ DN 2” a 6”

H10 1/2 A Nov/05 Ampliada faixa de diâmetro para 8” Ap. 17 - 0 Nov/05 Inserido – Requisitos p/ válv. Superduplex

Índice da Revisão G Especificação Folha Rev. Data Comentários

Simbologia 28/34 G Dez/05 Incluída Espec E10P p/ serviço P. Índice de Revisão 31/34 G Dez/05 Revisado a folha de Índice. Índice das Famílias 33/34 G Dez/05 Revisado o índice das famílias das Espec’s.

B5 1/2 F Dez/05 Incluído FLG-04B e FLG-05B. E10P - 0 Dez/05 Criada a Espec E10P

Apêndice 1 1/4 G Dez/05 Incluída a Espec E10P. Apêndice 2 1 e 6/9 G Dez/05 Incluída a Espec E10P. Apêndice 3 1/3 G Dez/05 Incluída a Espec E10P. Apêndice 4 1/2 G Dez/05 Incluída a Espec E10P.

Apêndice 12 1/9 G Dez/05 Alterado tipo da Espec E8 e incluída Espec E10P.Apêndice 14 7/46 C Dez/05 Incluída VE-080P p/ Espec E10P. Descritivo de

válvulas - G Dez/05 Incluídos códigos de válvulas p/ Espec E10P.

Descritivo de tubos, conexões - G Dez/05 Incluídos códigos de tubos, conexões p/

Espec E10P.


E&P FOLHA: 7 de 39

TÍTULO:


Índice da Revisão H Especificação Folha Rev. Data Comentários

B9 1/2 F Jan/06 Ampliação faixa de diâmetro de 24” p/ 36”. B12 1/2 C Jan/06 Inclusão do fluído W. B12 1/2 C Jan/06 Ampliação faixa de diâmetro de 24” p/ 36”. B14 1/2 B Jan/06 Ampliação faixa de diâmetro de 36” p/ 44”. F10 1/2 B Jan/06 Ampliação faixa de temperatura para 0ºC /

210º C. G10 1/2 C Jan/06 Ampliação faixa de temperatura para -20ºC /

210ºC. G12 - 0 Jan/06 Criada a Espec G12.

Apêndice 1 1/4 H Dez/05 Incluída Espec G12. Apêndice 2 1 e 6/9 H Dez/05 Incluída Espec G12. Apêndice 3 1/3 H Dez/05 Incluída Espec G12. Apêndice 4 1/2 H Dez/05 Incluída Espec G12.

Apêndice 12 1/9 H Dez/05 Alterado tipo de Espec E8 e incluída Espec G12.

Apêndice 14 8/46 D Dez/05 Incluída VET-212 para Espec G10. Descritivo de

válvulas - H Dez/05 Incluídos códigos de válvulas p/ Espec G12.

Descritivo de tubos, conexões - H Dez/05 Incluídos códigos de tubos, conexões p/

Espec G12.


E&P FOLHA: 8 de 39

TÍTULO:


Índice da Revisão J Especificação Folha Rev. Data Comentários

Simbologia 19/29 J Mar/06 Inclusão do fluído AM para Espec’s B3, B9, B10, C10, E3 e E10.

Simbologia 20/29 J Mar/06 Inclusão do fluído DW para Espec B3. Simbologia 23/29 J Mar/06 Incluída Espec F10P para fluído P. Simbologia 23/29 J Mar/06 Incluída Espec G12 para fluído PC. Simbologia 23/29 J Mar/06 Incluída Espec G12P para fluído PC. Índice de revisão

28 e 29/31

J Mar/06 Revisado índice de folhas.

Índice de famílias

30/31 J Mar/06 Índice de famílias e Espec’s revisados.

B10 19/128 G Mar/06 Inclusão do fluído Amina e Água Destilada. B3 05/128 B Mar/06 Inclusão do fluído Amina. B9 17/128 G Mar/06 Inclusão do fluído Amina.

B12 21/128 D Mar/06 Revisado faixa de temperatura para 0ºC/120ºC C10 53/128 F Mar/06 Inclusão do fluído Amina. C12 55/128 D Mar/06 Revisado faixa de temperatura para 0ºC/120ºC E3 61/128 C Mar/06 Inclusão de fluído Amina.

E10 75/128 C Mar/06 Inclusão de fluído Amina. F10P 97/128 0 Mar/06 Criação da Espec F10P. G10P 115/128 C Mar/06 Revisado faixa de diâmetro para ½” - 12”. G12 117/128 A Mar/06 Inclusão do fluído PC.

G12P 119/128 0 Mar/06 Criação da Espec G12P. Apêndice 1 1/4 J Mar/06 Incluída Espec F10P e G12P. Apêndice 2 1 e 6/9 J Mar/06 Incluída Espec F10P e G12P. Apêndice 3 1/3 J Mar/06 Incluída Spec F10P e G12P. Apêndice 4 1/2 J Mar/06 Incluída Spec F10P e G12P.

Apêndice 12 1/9 J Mar/06 Espec’s F10P e G12P incluídas para tipo VII. Incluída VET-081, 082, 083 e 088 para Espec

B12. Incluída VET-138, 213, 407 e 507 para Espec

B12. Incluída VET-090 e 091 para Espec B14.

Incluída VET-020P e 500P para Espec F10P. Incluída VET-086, 087 e 089 para Espec G12. Incluída VET-214, 326, 327, 441 e 513 para

Espec G12. Incluída VET-327P e 513P para Espec G12P. Incluída VET-021, 022 e 068 para Espec G14.

Apêndice 14 8/46 E Mar/06

Incluída VET-315, 316 e 439 para Espec G14. Descritivo de

Válvulas - J Mar/06 Incluídos códigos de válvulas para Espec’s

F10P e G12P. Descritivo de

Tubos e Conexões

- J Mar/06 Incluídos códigos de tubos, conexões para Espec’s F10P e G12P.


E&P FOLHA: 9 de 39

TÍTULO:


Índice da Revisão K Especificação Folha Rev. Data Comentários

Simbologia 30/38 K Mai/06 Incluída Espec B6 para fluído G. Simbologia 33/38 K Mai/06 Para fluído PCW troca da Espec B12 para

Espec B11. B6 11/132 K Mai/06 Inclusão do fluído Glycol. B7R 15/132 C Mai/06 Excluída VB-30, VB-31 e VB-31A. B11 - 0 Mai/06 Criada Espec B11. B12 21/132 E Mai/06 Exclusão do fluído PCW. G11 - 0 Mai/06 Criada Espec G11. G12 121/132 B Mai/06 Exclusão do fluído PCW.

Apêndice 1 1/4 K Mai/06 Incluída Espec B11 e G11. Apêndice 2 1 e 6/9 K Mai/06 Incluída Espec B11 e G11. Apêndice 3 1/3 K Mai/06 Incluída Espec B11 e G11. Apêndice 4 1/2 K Mai/06 Incluída Espec B11 e G11. Apêndice 5 5/11 E Mai/06 Revisão da faixa de temperatura e Espec’s.

Apêndice 14 8/50 F Mai/06 VET-211 cancelada. Apêndice 14 8/50 F Mai/06 VET-207 cancelada. Apêndice 14 21/50 F Mai/06 Excluída VET-080 para Espec E9. Apêndice 14 21/50 F Mai/06 Excluída VET-080P para Espec E10. Apêndice 14 47/50 F Mai/06 Excluída VET-511P para Espec E10.

Incluída VET-092, 093 e 094 para Espec B11. Incluída VET-140, 216, 443 E 515 para Espec

B11. Incluída VET-095, 096 e 097 para Espec G11.

Apêndice 14 6,7,8/50 F Mai/06

Incluída VET-218, 328, 329, 445 e 517 para Espec G11.

Descritivo de Válvulas

- K Mai/06 Incluídos códigos de válvulas para Espec’s B11 e G11.

Descritivo de Tubos e

Conexões - K Mai/06

Incluídos códigos de tubos e conexões para Espec’s B11 e G11.


E&P FOLHA: 10 de 39

TÍTULO:


Índice da Revisão L Especificação Folha Rev. Data Comentários

Simbologia 34/39 L Fev/07 Incluída Espec H11 para fluído PCW. Simbologia 32/39 L Fev/07 Excluída a Espec G12 do fluído IW.

B3 5/134 C Fev/07 Revisado faixa de temperatura para -100°C/370°C B5 09/134 G Fev/07 Incluído FLG-15.

B11 21/134 A Fev/07 Alterado sede de VE’s p/ Hypalon. B11 22/134 A Fev/07 Ampliação da faixa de diâmetro de 24” para 28”. B25 41/134 C Fev/07 Incluído tabela de derivação. C5 47/134 B Fev/07 Incluído FLG-15. C9 53/134 G Fev/07 Revisado faixa de temperatura para 0°C/270°C.

G11 119/134 B Fev/07 Alterado sede de VE’s p/ Hypalon. G11 119/134 B Fev/07 Excluída VE-189D, VE-190 e VE-191 H5 129/134 B Fev/07 Revisado classe de conexões 6000 p/ 9000.

H10 131/134 B Fev/07 Revisado classe de conexões 6000 p/ 9000. H11 133/134 0 Fev/07 Criada a Espec H11.

Apêndice 1 1/4 L Fev/07 Incluída Espec H11. Apêndice 2 3,7/9 L Fev/07 Incluída Espec H11. Apêndice 3 2/4 L Fev/07 Incluída Espec H11. Apêndice 4 2/2 L Fev/07 Incluída Espec H11. Apêndice 5 8/11 F Fev/07 Incluída a família 11.

Apêndice 12 06/09 L Fev/07 Incluído tabela de derivação tipo V. Apêndice 14 18/56 G Fev/07 Incluída VET-035, 036 e 037 para Espec H11. Apêndice 14 27/56 G Fev/07 Incluída VET-098 para Espec B14. Apêndice 14 27/56 G Fev/07 Incluída VET-099 para Espec G14. Apêndice 16 2/2 B Fev/07 Alterado o gás de purga de H2 para He. Descritivo de

Válvulas - L Fev/07 Incluídos códigos de válvulas para Espec

H11. Descritivo de

Tubos e Conexões

- L Fev/07 Incluídos códigos de tubos e conexões para Espec’s B5, C5, B11 e H11.


E&P FOLHA: 11 de 39

TÍTULO:


ESPECIFICAÇÃO DE ENGENHARIA ET-200.03

PADRÕES DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSAMENTO DE PETRÓLEO

Nota: Para requisição dos materiais citados através de seus códigos nas especificações de engenharia, deverão ser utilizadas as RMs padronizadas constantes nos manuais PM-1 e PM-2.

Este é o padrão oficial do E&P e a criação / emissão de novas especificações é de competência exclusiva da comissão responsável pela ET, cabendo ao usuário, quando detectar essa necessidade, contactar o E&P-ENGP/IPMI/EISA.

Hernon Viana Filho Coordenador

E&P-ENGP/IPMI/EISA


E&P FOLHA: 12 de 39

TÍTULO:


ÍNDICE

1 – Objetivo. 2 – Histórico. 3 – Sistema de numeração de linhas. 4 – Referências normativas. 5 – Abreviaturas utilizadas. 6 – Folha de simbologia dos serviços/fluidos x classe de pressão. 7 – Relação de folhas de Espec’s, serviços/fluidos e revisões. 8 – Relação de grupos e famílias de Espec’s. 9 – Especificações de materiais de tubulação - Espec’s.

10 – Apêndices. 1 – Detalhes típicos para tomada de temperatura. 2 – Detalhes típicos para drenos e respiros. 3 – Detalhes típicos para tomada de pressão. 4 – Detalhes típicos das conexões para flange de orifício. 5 – Corrosividade de hidrocarbonetos líquidos e gasosos e água produzida. 6 – Aplicação de epóxi para revestimento interno de tubulação. 7 – Conexões para água salgada aerada - Padrão (BS-2051 parte 1). 8 – Esquema para derivação de linha revestida com epoxi para linhas de

cobre-níquel. 9 – Conexões para injeção química corrosiva.

10 – Procedimento para execução de revestimento de parafusos e porcas. 11 – Especificação para utilização de anodo de sacrifício em tubulação Espec

A5 folha 2/2. 12 – Tabela de conexões para derivações. 13 – Revestimento de polietileno em tubulação. 14 – Válvulas de estanqueidade total - VET. 15 – Desenhos de juntas isolantes. 16 – Requisitos de Qualificação de Soldagem para Superduplex. 17 – Requisitos mínimos para fabricação de válvulas fundidas em aço

superduplex. 18 – Dados técnicos de revestimento orgânico para tubulações e válvulas.

11 – Descritivo de válvulas. 12 – Descritivo de tubos, conexões e acessórios.


E&P FOLHA: 13 de 39

TÍTULO:


1 – Objetivo

Este documento tem como objetivo dispor os critérios estabelecidos na padronização do projeto mecânico e nas especificações de materiais de tubulação (tubos, válvulas, conexões e acessórios) que deverão ser adotados na elaboração do projeto básico e de detalhamento, por ocasião do desenvolvimento de empreendimentos de instalações de produção e facilidades de processos marítimas e terrestres, bem como dos sistemas da área naval.

Os critérios, requisitos e definições constantes nesta revisão, que

está sob a coordenação do E&P-ENGP/IPMI e contou com a participação das Unidades de Negócios (UN’s), do CENPES/EB e da ENGENHARIA/IEEPT, resultam da experiência coletiva, das lições aprendidas, das melhores práticas e do conhecimento técnico, desta disciplina, disponíveis nas diversas fases do ciclo de aplicação de materiais, passando pelo projeto, compra, fabricação, transporte, armazenamento, montagem, operação, inspeção e manutenção.

Este documento, por conter especificações padronizadas, deverá

prevalecer sempre. Qualquer mudança na elaboração das Bases de Projeto ou qualquer

outra fase posterior de projeto, que entre em conflito com os requisitos aqui relacionados, deverá ser submetida à aprovação do Gerente responsável pela implantação do Projeto. Tais alterações deverão estar fundamentadas em termos técnicos e econômicos, e se aprovada deverá ser registrada como uma não conformidade na ET-200.03, com cópia ao E&P-ENGP/IPMI/EISA para conhecimento e análise da viabilidade de sua inserção em revisões futuras.

Para projetos em andamento, deverá ser seguida e sempre

prevalecer a Especificação Técnica (ET-200.03) vigente e definida quando da contratação.

Este documento foi elaborado em português e inglês e está

disponibilizado através do Portal do E&P → Cadeia de Valor do E&P, Produção, Engenharia de Instalações de Superfície e Automação → Gestão de Conhecimento,

Padronização e Normatização → Especificação de Engenharia ET-200.03. 2 - Histórico

Com o objetivo de fixar o patamar do domínio tecnológico da

PETROBRAS, bem como de evitar a diversidade de projetos mecânicos para um mesmo tipo de instalação, perda de tempo para dimensionamento e especificação, dispersão de esforços para solução de um mesmo problema técnico e o envolvimento de projetistas com problema do mercado supridor, foi dado início, no final da década de setenta aos trabalhos de Padronização das Especificações Técnicas de Engenharia – ET-200.03.


E&P FOLHA: 14 de 39

TÍTULO:


A padronização das Especificações Técnicas de Engenharia – ET-

200.03 desenvolvida pelo E&P é em resumo o “know-how” documentado da Empresa, num trabalho de consolidação técnica da experiência disponível nas diversas fases do ciclo de aplicação dos materiais, com o objetivo de atender às nossas necessidades nos projetos de instalações de produção e processamento, marítimos e terrestres, no que diz respeito aos diferentes fluidos, classes de pressão e temperatura.

A utilização, nos projetos de empreendimentos, da ET-200.03

conjugada às requisições de Materiais – RM que dela decorre e constam nos manuais PM-1 e PM-2, significa fechar o ciclo de aplicação dos materiais, incorporando automaticamente ao projeto todo o “feed-back” gerado nas fases que se sucedem.

Os resultados obtidos após a implantação da ET-200.03

determinaram-lhe, no entanto, uma abrangência bem maior do que os aspectos de suprimento que motivou inicialmente, pois o reflexo de sua utilização atingiu todo o ciclo de aplicação do material, desde o projeto do empreendimento no qual é utilizado, às fases de compra, fabricação, inspeção, armazenamento, montagem, operação e manutenção.


E&P FOLHA: 15 de 39

TÍTULO:


3 – Sistema de Numeração de Linhas

(1) – (2) – (3) – (4) – (5)

(1) – Diâmetro da linha (polegadas) (2) – Sigla do fluido (ver simbologia) (3) – Especificação de tubulação (4) – Numeração seqüencial de linha (composto de 3 algarismos) (5) – Indicação de isolamento:

PP – Proteção pessoal. HC – Conservação de calor. CC – Conservação de frio. Exemplo:

6” _____ P ___ B10 ___ 010 ___HC Linha isolada a quente

Nº seqüencial 010

Especificação B10

Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)

Diâmetro nominal: 6 polegadas


E&P FOLHA: 16 de 39

TÍTULO:


4 – Referências Normativas

NORMA TÍTULO

PETROBRAS N-13 Aplicação de Tintas. PETROBRAS N-57 Projeto Mecânico de Tubulação Industrial. PETROBRAS N-381 Execução de Desenhos e outros Documentos

Técnicos em Geral. PETROBRAS N-1201 Pintura Interna de Tanques. PETROBRAS N-1673 Critérios de Cálculo Mecânico de Tubulação. PETROBRAS N-1693 Critérios para Padronização de Material de

Tubulação. PETROBRAS N-1710 Codificação de Documentos Técnicos em

Engenharia. PETROBRAS N-2135 Determinação da Espessura de Películas de

Tintas. PETROBRAS N-2241 Determinação da Aderência de Películas Secas de

Tintas. PETROBRAS N-2629 Tinta de Acabamento Epóxi sem Solvente. PETROBRAS N-2630 Tinta Epóxi – Fosfato de Zinco de Alta Espessura. API RP 14E Recommended Practice for Design and Installation

of offshore Production Platform Piping Systems. API SPEC 5L Specification for Line Pipe. API SPEC 6D ISO 14313 – Petroleum and Natural Gas Industries

– Pipeline Tranportation Systems-Pipeline Valves. API STD 594 Check Valves: Wafer, Wafer-Lug, and Double

Flanged Type. API STD 600 ISO 10434 – Bolted Bonnet Steel Gate Valves for

Petroleum and Natural Gas Industries.


E&P FOLHA: 17 de 39

TÍTULO:


NORMA TÍTULO API STD 602 ISO 15671 – Compact Steel Gate Valves –

Flanged, Threaded, Welding, and.Extended – Body Ends.

API STD 609 Butterfly Valves : Double Flanged, Lug and Wafer –

Type. ASME B1.1 Unified Inch Screw Threads (UN and UNR Thread

Form). ASME B1.20.1 Pipe Threads, General Purpose (Inch). ASME B16.1 Cast Iron Pipe Flanges and Flanged Fittings

Classes 25, 125 and 250. ASME B16.5 Pipe flanges and flanged fittings NPS 1/2 through

NPS 24 metric/inch standard revision e ASME B16.5

ASME B16.9 Factory - made wrought steel buttwelding fittings. ASME B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded. ASME B16.20 Metallic gaskets for pipe flanges ring-joint, spiral

_wound, and jacketed addenda A-07/21/2000. ASME 16.21 Nonmetallic Flat Gaskets for Pipe Flanges. ASME B16.25 Buttwelding End. ASME B16.28 Wrought Steel Buttwelding Short Radius Elbows

and Returns. ASME B16.47 Large diameter Steel Flanges (NPS 26 through

NPS 60). ASME B18.2.2 Square and Hex Nuts (Inch Series). ASME B31.3 Process Piping. ASME B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe. ASME B36.19 Stainless Steel Pipe


E&P FOLHA: 18 de 39

TÍTULO:


NORMA TÍTULO ASTM A105 Standard Specification for Carbon Steel Forgings

for Piping Applications. ASTM A106 Standard Specification for Seamless Carbon Steel

Pipe for High-Temperature Service. ASTM A123 Standard Specification for Zinc (Hot-Dip

Galvanized) Coatings on Iron and Steel Products. ASTM A126 Standard Specification for Gray Iron Castings for

Valves, Flanges, and Pipe Fittings. ASTM A182 Standard Specification for Forged or Rolled Alloy-

Steel Pipe Flanges, Forged Fittings, and Valves and Parts for High-Temperature Service.

ASTM A193 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless

Steel Bolting Materials for High-Temperature Service.

ASTM A194 Standard specification for carbon and alloy steel

nuts for bolts for high pressure or high temperature service, or both.

ASTM A216 Standard Specification for Steel Castings, Carbon,

Suitable for Fusion Welding, High-Temperature Service.

ASTM A234 Standard Specification for Piping Fittings of

Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Moderate and High Temperature Service.

ASTM A312 Standard Specification for Seamless, Welded, and

Heavily Cold Worked Austenitic Stainless Steel Pipes.

ASTM A320 Standard Specification for Alloy-Steel and Stainless

Steel Bolting Materials Low High-Temperature Service.

ASTM A333 Standard Specification for Seamless and Welded

Steel Pipe for Low-Temperature Service.


E&P FOLHA: 19 de 39

TÍTULO:


NORMA TÍTULO ASTM A350 Standard Specification for Carbon and Low-Alloy

Steel Forgings, Requiring Notch Toughness Testing for Piping Components.

ASTM A351 Standard Specification for Castings, Austenitic,

Austenitic-Ferritic (Duplex), for Pressure-Containing Parts.

ASTM A352 Standard Specification for Steel Castings, Ferritic

and Martensitic, for Pressure-Containing Parts, Suitable for Low-Temperature Service.

ASTM A358 Standard Specification for Electric-Fusion-Welded

Austenitic Chromium-Nickel Stainless Steel Pipe for High-Temperature Service and General Applications

ASTM A403 Standard Specification for Wrought Austenitic

Stainless Steel Piping Fittings. ASTM A420 Standard Specification for Piping Fittings of

Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for Low-Temperature Service.

ASTM A487 Standard Specification for Steel Castings Suitable

for Pressure Service. ASTM A536 Standard Specification for Ductile Iron Castings. ASTM A564 Standard Specification for Hot-Rolled and Cold-

Finished Age-Hardening Stainless Steel Bars and Shapes.

ASTM A671 Standard Specification for Eletric-Fusion-Welded Steel Pipe for Atmospheric and Lower Temperatures.

ASTM A694 Standard Specification for Carbon and Alloy Steel

Forgings for Pipe Flanges, Fittings, Valves, and Parts for High-Pressure Transmission Service.

ASTM A790 Standard Specification for Seamless and Welded

Ferritic/Austenitic Stainless Steel Pipe.


E&P FOLHA: 20 de 39

TÍTULO:


NORMA TÍTULO ASTM A815 Standard Specification for Wrought Ferritic,

Ferritic/Austenitic, and Martensitic Stainless Steel Piping Fittings.

ASTM A928 Standard Specification for Ferritic/Austenitic

(Duplex) Stainless Steel Pipe Electric Fusion Welded with Addition of Filler Metal

ASTM A995 Standard Specification for Castings, Austenitic-

Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts

ASTM A995 Standard Specification for Castings, Austenitic-

Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts

ASTM B62 Standard Specification for Composition Bronze or

Ounce Metal Castings. ASTM B584 Standard Specification for Copper Alloy Sand

Castings for General Applications. ASTM D1784 Standard Specification for Rigid Poly (Vinyl

Chloride) (PVC) Compounds and Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) (CPVC) Compounds.

ASTM D1785 Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride)

(PVC) Plastic Pipe, Schedules 40, 80 and 120. ASTM D2467 Standard Specification for Poly (Vinyl Chloride)

(PVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80. ASTM D3567 Standard Practice for Determining Dimensions of

Fiberglass (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting Resin) Pipe and Fittings R (2002).

ASTM D4024 Standard Specification for Machine Made

"Fiberglass" (Glass-Fiber-Reinforced Thermosetting Resin) Flanges (2000).

ASTM F1173 Standard Specification for Thermosetting Resin

Fiberglass Pipe Systems to be used for Marine Applications (2001).


E&P FOLHA: 21 de 39

TÍTULO:


NORMA TÍTULO ASTM F439 Standard Specification for Chlorinated Poly (Vinyl

Chloride) (CPVC) Plastic Pipe Fittings, Schedule 80.

BSI BS 1873 Stell Globe and Globe Stop and Check Valves

(flanged and butt-welding ends) for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries.

BSI BS 3799 Steel Pipe Fittings, Screwed and Socket-Welding

for the Petroleum Industry. BSI BS 5152 Cast Iron Globe and Globe Stop and Check Valves

for General Purposes. BSI BS 5351 Steel Ball Valves for the Petroleum, Petrochemical

and Allied Industries. BSI BS 5352 Steel Wedge Gate, Globe and Check Valves 50

mm and Smaller for the Petroleum, Petrochemical and Allied Industries.

EEMUA 144 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore

Applications. Tubes Seamless and Welded. EEMUA 145 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore

Applications. Flanges Composite and Solid. EEMUA 146 90/10 Copper Nickel Alloy Piping for Offshore

Applications. Fittings. ET-3000.00-1000-940-PCI-002 Diretrizes p/ Projetos de Instalações Terrestres de

Produção. ET-3000.00-1000-940-PGG-001 Diretrizes p/ Projetos de Instalações Marítimas de

Produção. IMO A 753(18) International Maritime Organization - Resolution A

753(18). MSS SP-6 Standard Finishes for Contact Faces de Pipe

Flanges and Connecting-End Flanges of Valves and Fittings.


E&P FOLHA: 22 de 39

TÍTULO:


NORMA TÍTULO MSS SP-70 Cast Iron Gate Valves, Flanged and Threaded

Ends. MSS SP-71 Gray Iron Swing Check Valves, Flanged and

Threaded Ends. MSS SP-72 Ball Valves with Flanged or Butt-Welding Ends for

General Service. MSS SP-80 Bronze Gate, Globe, Angle and Check Valves. MSS SP-83 Steel Pipe Unions, Socket-Welding and Threaded. MSS SP-88 Diaphragm Type Valves. MSS SP-95 Swage (d) Nipples and Bull Plugs. NACE MR0175 ISO 15156 - Metals for Sulfide Stress Cracking and

Stress Corrosion Cracking Resistance in Sour Oilfield Environments.


E&P FOLHA: 23 de 39

TÍTULO:


5 - Relação de Abreviaturas Utilizadas

AISI - American Iron and Steel Institute API - American Petroleum Institute ASME - American Society of Mechanical Engineering ASTM - American Society For Testing And Materials BF - Bolsa Flange BRE - Bucha de Redução BS - British Standards BUJ - Bujão CCS - Centrifugal Carbon Steel CL - Classe COMP - Comprimento CPVC - Chlorinated Poly (Vinyl Chloride) CR - Cromo CRC - Curva com Raio Curto CRL - Curva com Raio Longo CRUZ - Cruzeta Cu-Ni - Cobre/Níquel DE - Diâmetro Externo DIAM - Diâmetro DN - Diâmetro Nominal EBL - Elbolet (Colar Curva) EEMUA - Engineering Equipament and Users Materials Association


E&P FOLHA: 24 de 39

TÍTULO:


EPDM - Ethylene Propylene Diene Monomer ES - Encaixe para Solda EXTREM - Extremidade FJA - Face Junta Anel FLG - Flange FºFº - Ferro Fundido FF - Flange Flange FP - Face Plana FR - Face Ressalto FRP - Fiber Reinforced Plastic FUC - Fêmea União Capilar GALV - Galvanizado GR - Grau HEX - Hexagonal IMO - International Maritime Association IN - Inch (Polegada) J - Junta JA - Junta Anel JE - Junta Espiralada JE - Junta Elástica JR - Junta Rígida JI - Junta Isolante


E&P FOLHA: 25 de 39

TÍTULO:


JO - Joelho JPH - Junta Papelão Hidráulico L - Luva LRE - Linha de Redução LREFF - Luva de Redução Fêmea X Fêmea LREMF - Luva de Redução Macho X Fêmea LTL - Latrolet (Colar Lateral) MAX - Máximo ML - Meia Luva

MSS - Manufacturers Standardization Society of Valve and Fittings Industry

MUC - Macho União Capilar NACE - National Association of Corrosion Engineers NIP - Niple NIPC - Niple Curto NIPL - Niple Longo NIPR-C - Niple de Redução Concêntrico NIPR-E - Niple de Redução Excêntrico NPT - National Pipe Thread (Rosca ASME B1.20.1) NSFHT - National Standard Fire Hose Thread (Rosca) OBTUR - Obturador OD - Outside Diameter (Diâmetro Externo)


E&P FOLHA: 26 de 39

TÍTULO:


PADR - Padrão PB - Ponta Bolsa PC - Ponta Chanfrada PE - Pescoço (Flange de Pescoço) / Polietileno (Revestimento) PF - Ponta Flange PL - Ponta Lisa POL - Polegada PP - Ponta Ponta PR - Ponta Rosqueada PRESS TR - Pressão de Trabalho PSI - Pounds Per Square Inch PTFE - Poli Tetra Fluor Etileno PVC - Poly Vinyl Chloride RED - Redução REDC - Redução Concêntrica REDE - Redução Excêntrica RO - Roscada RPVC - PVC Reforçado (Ver PVC) RTJ - Ring Type Joint SCH - Schedule SDV - Shut Down Valve SOC - Sockolete (Colar Tipo Encaixe)


E&P FOLHA: 27 de 39

TÍTULO:


STD - Standard SW - Socket Weld T - Tubo TAM - Tampão TEMP - Temperatura THR - Threaded TOL - Tolerância

TRE - Tê de Redução UN - União UN FLEX - União Flexível UN ISOL - União Isolada UNS - Unified Numbering System VAC - Ventilação e Ar Condicionado VAG - Válvula Agulha VAG AN - Válvula Agulha para Árvore de Natal VB - Válvula Borboleta VE - Válvula Esfera VE AN - Válvula Esfera para Árvore de Natal VET - Válvula de Estanqueidade Total VG - Válvula Gaveta VG ABRAS - Válvula Gaveta para Abrasivos VG AN - Válvula Gaveta para Árvore de Natal


E&P FOLHA: 28 de 39

TÍTULO:


VGL - Válvula Globo VR - Válvula de Retenção WOL - Weldolet (Colar Tipo Chanfrado) XS - Extra Strong (Extra Forte) XXS - Double Extra Strong (Duplo Extra Forte) Zn-Ni - Zinco-Niquel (Revestimento)

Classe de Pressão Símbolo Serviço 125 150 300 600 900 1500 2500

B3 aço inox (Entrada de Amina Rica do vaso de flash e saída de E3 aço inox (Entrada e saída da

Amina do vaso de refluxo da torre absorvedora) torre regeneradora. B9 aço carbono (Condensado do vaso de K.O para o vaso de flash Amina) B10 aço carbono (Saída da torre C10 aço carbono (Descarga da E10 aço carbono (Entrada de regeneradora até a sucção da bomba booster) Amina limpa na torre absorvedora)

AM Amina

bomba booster)

B10 F10 Press. Máx. Trab. 2220 G10 (-20ºC / 210ºC) Press. Máx. PSIG Trab.3705 PSIG B3 (utilizar somente p/ sistema F10R Press. Máx. Trab. 1770 G10R (-20ºC / 110ºC) Press. naval) PSIG Máx. Trab. 2650 PSIG

BG Gás inerte

C10 E10

B7R BR Esgotamento

B14 (0ºC / 70ºC) aço carbono revest. internamente c/ PE Press. Máx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metálico) B15 (10ºC / 110ºC) aço carbono Press. Máx. Trab. 285 PSIG (utilizar somente p/ Sistema) Naval) B22 (90ºC - 110 PSIG) - (60ºC - 145 PSIG) FRP B23 (90ºC - 150 PSIG) - (60ºC - 230 PSIG) FRP

BW Lastro

B15 C Sistema de carga auxiliar/

Principal (Sistema Naval) B10 (0ºC / 240ºC) aço carbono (utilizar quando a Classificadora exigir o material metálico) B20 (0ºC / 40ºC) PVC

CHW Água gelada (VAC)

Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P

Área: Folha: 29

de 39

Execução Hernon Fernando Ver Fl. 2 Ver Fl. 3 Ver Fl. 4 Ver Fl. 4 Fernando Fernando Fernando Verificação Moiche Laelson Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Aprovação M. Assayag Hernon Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper

Título: Simbologia dos Serviços e das Especificações de Engenharia


F10 Press. Máx. Trab. 2220 G10 (-20ºC / 210ºC) Press. Máx. PSIG Trab. 3705 PSIG F10R Press. Máx. Trab. 1770 G10R (-20ºC / 110ºC) Press. PSIG Máx. Trab. 2605 PSIG

CI Injeção química (não corrosiva)

B10 C10 E10

B14 (0ºC / 70ºC) aço carbono revest. Internamente c/ PE Press. Máx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metálico) B20 (0ºC / 40ºC) PVC

CN Injeção química corrosiva (hipoclorito de sódio)

B3 C3 E3 F3 G3 H3 CNI

Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de

Sódio) B10 aço carbono (utilizar à C10 aço carbono (utilizar à montante da centrifuga) montante da centrifuga) B3 Aço inox (utilizar à jusante C3 aço inox (utilizar à jusante da centrifuga) da centrifuga)

D Diesel

E3 F3 G3

B9 (0ºC / 240ºC) aço carbono Press. Máx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metálico e sempre para Sistema Naval) B22 (90ºC - 110 PSIG) - (60ºC - 145 PSIG) FRP B25 (0ºC - 60ºC) (utilizar em

DA Dreno aberto

Instalações terrestres)

B10 DF Dreno fechado

(hidrocarboneto não corrosivo)

B9 DFC

Dreno fechado corrosivo

(hidrocarboneto corrosivo) C8 E8 DO Dióxido de carbono


Área: Folha: 30

de 39



Classe de Pressão Símbolo Serviço

125 150 300 600 900 1500 2500 B3 DW Água destilada

B10 (0ºC / 240ºC) aço carbono B6 (-46ºC / 240ºC) aço carbono B3 (-100ºC / 373ºC) aço inox

F Flare (Segurança e queimador)

C6

B5 C5 E5 F5 G5 H5 FP Fluido de produção e

perfuração B10 aço carbono (utilizar à C10 aço carbono (utilizar à E10 aço carbono (utilizar à montante dos filtros) montante dos filtros) montante dos filtros) B3 aço inox (utilizar à jusante dos C3 aço inox (utilizar à jusante E3 aço inox (utilizar à jusante filtros) dos filtros) dos filtros)

FG Gás combustível

F3 G3

B7R Cu-Ni (utilizar em instalações marítimas) B10 aço carbono (utilizar em

FL Linha de espuma

instalações terrestres)

B7 (20 Bar) Cu-Ni (utilizar em instalações marítimas) B7R (16 Bar) Cu-Ni (utilizar em instalações marítimas) B24 (120ºC - 150 PSIG) FRP (utilizar em plataformas fixas desabitadas)

FW Água de incêndio (salgada aerada)

G3 (-100ºC / 210ºC)

B6 (-46ºC / 240ºC) C6 (-46ºC / 110ºC) E6 (-46ºC / 110ºC) G6 (-46ºC / 210ºC) Press. Máx. Trab. 3705 PSIG B10 (0ºC / 240ºC) C10 (0ºC / 240ºC) E10 (-15ºC / 210ºC) F10 Press. Máx. Trab. 2220 PSIG G10 (-20ºC / 210ºC) Press. Máx. Trab. 3705 PSIG F10R Press. Máx. Trab. 1770 G10R (-20ºC / 110ºC) Press.

G Glicol

PSIG Máx. Trab. 2650 PSIG


Área: Folha: 31

de 39




E6 Press. Máx. Trab. 1480 F6 Press. Máx. Trab. 2220 G6 Press. Máx. Trab. 3705 PSIG PSIG PSIG E6R Press. Máx. Trab. 1030 F6R Press. Máx. Trab. 1770 PSIG G6R Press. Máx. Trab. 2650 PSIG PSIG

GL

Gases liquefeitos de petróleo baixa

temperatura (processo, flare e dreno)

B6 C6

A8 B20 GW Dreno sanitário B3 C3 E3 F3 G3 H3 H Fluído hidráulico B4 C4 HF Fluído quente

B4 C4 E4 HWP Água de aquecimento

de processo A8 (0ºC / 105ºC) aço carbono B21 (10ºC / 80ºC) CPVC Press. Máx. Trab. 185 PSIG (utilizar em alojamento) F10 (utilizar em área industrial)

HWU Água de aquecimento de utilidade

B3 IA Ar de instrumentação

B3 IG Gás de instrumentação B3 IGN Ignição de flare B3 IN Nitrogênio de

instrumentação B10 (0ºC / 240ºC) aço carbono C10 (0ºC / 240ºC ) aço carbono E10(-15ºC / 210ºC ) aço carbono F10(0ºC / 210ºC ) aço carbono G10(0ºC / 210ºC ) aço carbono (utilizar em instalações terrestres) (utilizar em instalações terrestres) (utilizar em instalações terrestres) (utilizar em instalações terrestres) (utilizar em instalações terrestres) B14 (0ºC / 70ºC ) aço carbono C14 (0ºC / 70ºC ) aço carbono E14 (0ºC / 70ºC ) aço carbono F14 (0ºC / 70ºC ) aço carbono G14 (0ºC / 70ºC ) aço carbono revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE revest. internamente c/ PE (utilizar em instalações marítimas) (utilizar em instalações marítimas) (utilizar em instalações marítimas) (utilizar em instalações marítimas) (utilizar em instalações marítimas)

IW Água de injeção doce ou salgada desaerada

B14 (0ºC / 70ºC ) aço carbono revest. internamente c/ PE Press. Máx. Trab. 285 PSIG (utilizar quando a Classificadora exigir material metálico) B22 (90ºC - 100 PSIG) - (60ºC - 145 PSIG) FRP

IWC Água de injeção salgada e aerada


Área: Folha: 32

de 39




B3 JF Querosene de aviação B10 OL Óleo lubrificante

G3 (-100ºC / 210ºC) B6 (-46ºC / 240ºC) aço carbono C6 (-46ºC / 240ºC) aço carbono E6 (-46ºC / 110ºC) aço carbono F6 (-46ºC / 110ºC) Press. Máx. G6 (-46ºC / 110ºC) Press. Máx. Trab. 2220 PSIG Trab. 3705 PSIG

F6R (-46ºC / 110ºC) Press. G6R (-46ºC / 110ºC) Press. Máx. Trab. 1770 PSIG Máx. Trab. 2650 PSIG B10 (0ºC / 240ºC) aço carbono C10 (0ºC / 240ºC) aço carbono E10 (-15ºC / 210ºC) aço carbono F10 (0ºC / 210ºC) Press. Máx. G10 (-20ºC / 210ºC) Press. Trab. 2220 PSIG Máx. Trab. 3705 PSIG F10R (0ºC / 110ºC) Press. G10R (-20ºC / 110ºC) Press. Máx. Trab. 1770 PSIG Máx. Trab. 2650 PSIG B15 (10ºC / 110ºC) aço carbono E10P (0ºC / 110ºC)aço carbono F10P (0ºC / 110ºC) aço carbono G10P (10ºC / 110ºC) aço carbono (utilizar somente p/ Sistema (pigável) (pigável) (pigável)

P Processo (hidrocarboneto não corrosivo) ou Linha

de carregamento (Sistema Naval)

Naval)

H10

B3 (-100ºC / 273ºC) aço inox C3 (0ºC / 149ºC) aço inox E3 (-100ºC / 190ºC) aço inox (vide apêndice 5) (vide apêndice 5) (vide apêndice 5) B9 (0ºC / 240ºC) aço carbono C9 (0ºC / 270ºC) aço carbono E9 (0ºC / 150ºC) aço carbono (vide apêndice 5) (vide apêndice 5) (vide apêndice 5)

G3 (-100ºC / 210ºC) aço inox

B12 (0ºC / 170ºC) aço inox C12 (0ºC / 170ºC) aço inox G12 (0ºC / 90ºC) aço inox super duplex (vide apêndice 5) super duplex (vide apêndice 5) super duplex B15 (10ºC / 110ºC) aço carbono G12P (0ºC / 90ºC) aço inox (utilizar somente p/ Sistema Naval) super duplex (Pigável)

PC Processo (hidrocarboneto corrosivo) ou Sistema de descarga do slop

(Sistema Naval)

F3


Área: Folha: 33

de 39



Classe de Pressão Símbolo Serviço

125 150 300 600 900 1500 2500 B9 (0ºC / 240ºC) aço carbono (vide apêndice 5) B11 (0ºC / 170ºC) aço carbono G11 (0ºC / 90ºC) aço carbono H11 (0ºC / 70ºC) aço carbono com revestimento orgânico com revestimento orgânico com revestimento orgânico Interno (vide apêndice 5) interno interno B15 (10ºC / 110ºC) aço carbono (utilizar somente p/ Sistema Naval) B25 (0ºC / 60ºC) RPVC (utilizar

PCW Água produzida

em instalações terrestres) B3 (-100ºC / 273ºC) aço inox (utilizar quando a Classificadora exigir material metálico) B20 (10ºC / 40ºC) PVC

PW Água potável

B3 (-100ºC / 273ºC) aço inox (utilizar quando a Classificadora exigir material metálico) B21 (10ºC / 80ºC) CPVC

PWH Água potável quente

B4 C4 E4 F4 G4 S Vapor

B10 C10 SA Ar de serviço

B4 C4 E4 F4 G4 SC Condensado de vapor

A4 SFW Água de incêndio doce

B10 C10 SN Nitrogênio de partida

A8 B3 SP Vent. e sondagem de Tanques


Área: Folha: 34

de 39




B14 (0ºC / 70ºC) aço carbono revestido internamente com PE (utilizar quando a Classificadora C14 (0ºC / 70ºC) aço carbono exigir material metálico). (Em revestido internamente com PE. Sistema Naval, aplicar na distribuição do convés principal) B22 (90ºC - 110 PSIG) - (60ºC - 145 PSIG) FRP B23 (90ºC - 150 PSIG) - (60ºC - 230 PSIG) FRP B7R(Exclusivo Sistema Naval para os geradores e selo de gás inerte)

SW Água salgada aerada

B15 SWW

Água salgada aerada de lavagem (Sistema

Naval) B10 (0ºC / 240ºC) aço carbono E10 Press. Máx. Trab. 1480 PSIG F10 Press. Máx. Trab. 2220 PSIG G10 (-20ºC / 210ºC) Press. (utilizar quando a Classificadora Máx. Trab. 3705 PSIG exigir material metálico) B12 (0ºC/170ºC) (Utilizar p/ E10R Press. Máx. Trab. 1030 PSIG F10R Press. Máx. Trab. 1770 G10R (-20ºC / 110ºC) Press. limpeza das membranas da PSIG Máx. Trab. 2650 PSIG URS) B20 (0ºC / 40ºC) PVC

W Água industrial (doce e

não corrosiva ou salgada e desaerada)

C10

A8 (0ºC / 105ºC) aço carbono B20 (0ºC / 40ºC) PVC Press. Máx. Trab. 185 PSIG (utilizar em alojamento) WW Esgoto sanitário

(utilizar em área industrial)


Área: Folha: 35

de 39




E&P FOLHA: 36 de 39

TÍTULO:


Espec Rev. Classe Serviço/Fluido A4 N 125 SFW A8 Q 125 GW HWU SP WW B3 C 150 AM CNI D DW F FG H IA IG IGN IN JF PW PWH PC BG SP B4 F 150 HF HWP S SC B5 G 150 FP B6 G 150 F G GL P B7 B 150 FW B7R B 150 FL FW BR SW B9 G 150 AM DA DFC PC PCW B10 G 150 AM BG CHW CI D DF F FG FL G IW OL P SA SN W B11 A 150 PCW B12 E 150 PC W B14 B 150 BW CN IW IWC SW B15 A 150 BW P PC PCW SWW C B20 A (*) CHW CN GW PW W WW B21 A (*) HWU PWH B22 B (*) BW DA IWC SW B23 B (*) BW SW B24 B (*) FW B25 C (*) DA PCW C3 A 300 CNI D FG H PC C4 A 300 HF HWP S SC C5 B 300 FP C6 F 300 F G GL P C8 D 300 DO C9 G 300 PC C10 F 300 AM BG CI D FG G IW P SA SN W C12 D 300 PC C14 B 300 IW SW E3 C 600 AM CNI D FG H PC E4 A 600 HWP S SC E5 A 600 FP E6 F 600 G GL P E6R A 600 GL E8 D 600 DO E9 F 600 PC E10 C 600 AM BG CI FG G IW P W E10R A 600 W E10P 0 600 P E14 A 600 IW F3 A 900 CNI D FG H PC

(*) Pressão Máxima de Trabalho (PSIG), conforme tabela – Limite de Pressão e

Temperatura, da respectiva Espec.


E&P FOLHA: 37 de 39

TÍTULO:


Espec Rev. Classe Serviço/Fluido F4 A 900 S SC F5 A 900 FP F6 D 900 GL P F6R A 900 GL P F10 B 900 BG CI G HWU IW P W F10R A 900 BG CI G P W F10P 0 900 P F14 A 900 IW G3 B 1500 CNI D FG G H P PC G4 A 1500 S SC G5 A 1500 FP G6 D 1500 G GL P G6R A 1500 GL P G10 B 1500 BG CI G IW P W G10P A 1500 P G10R A 1500 BG CI G P W G11 B 1500 PCW G12 B 1500 PC G12P 0 1500 PC G14 A 1500 IW H3 A 2500 CNI H H5 B 2500 FP H10 B 2500 P H11 0 2500 PCW


E&P FOLHA: 38 de 39

TÍTULO:


Classe 125 150 300 600 900 1500 2500 Família A B C E F G H

B3(-100ºC/370ºC) C3(0ºC/149ºC) E3(-100ºC/190ºC) F3 (0ºC/200ºC) G3(-100ºC/210ºC) H3 (60ºC/210ºC) Aço inox ASTM Aço inox ASTM Aço inox ASTM Aço inox ASTM Aço inox ASTM Aço inox ASTM A312 Gr TP 321 A312 Gr TP 321 A312 Gr TP 321 A312 Gr TP 321 A358 Gr 321Cl A358 Gr 321Cl

3

1 ou 3 1 ou 3 A4 (0ºC/350ºC) B4 (0ºC/350ºC) C4 (0ºC/350ºC) E4 (0ºC/350ºC) F4 (0ºC/350ºC) G4 (0ºC/350ºC)

Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1

Sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura 4

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm B5 (0ºC/90ºC) C5 (0ºC/90ºC) E5 (0ºC/90ºC) F5 (0ºC/90ºC) G5 (0ºC/90ºC) H5 (0ºC/90ºC) Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura

5

3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm B6 (-46ºC/240ºC) C6 (-46ºC/110ºC) E6 (-46ºC/110ºC) F6 (-46ºC/110ºC) G6 (-46ºC/110ºC) Aço carbono Aço carbono Aço carbono Aço carbono Aço carbono ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm E6R(-46ºC/110ºC) F6R (-46ºC/110ºC) G6R (-46ºC/110ºC) Aço carbono Aço carbono Aço carbono ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 ASTM A333 Gr 6 sobre espessura sobre espessura sobre espessura

6

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm B7 (0ºC/90ºC) CuNi 90/10 (UNS C70600) 20 bar B7R (0ºC/90ºC) CuNi 90/10 (UNS

7

C70600) 16 bar A8 (0ºC/105ºC) C8 (-18ºC/54ºC) E8 (-18ºC/54ºC)

Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1

8

Galvanizado Galvanizado Galvanizado B9 (0ºC/240ºC) C9 (0ºC/270ºC) E9 (0ºC/150ºC) Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura

9

3,2 mm 3,2 mm 3,2 mm B10 (0ºC/240ºC) C10 (0ºC/240ºC) E10 (-15ºC/210ºC) F10 (0ºC/210ºC) G10 (-20ºC/210ºC) H10 (0ºC/110ºC) Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura sobre espessura 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm E10P (0ºC/110ºC) F10P (0ºC/110ºC) G10P(10ºC/110ºC) Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura 1,6 mm (pigável) 1,6 mm (pigável) 1,6 mm (pigável) E10R(0ºC/240ºC) F10R(0ºC/240ºC) G10R(0ºC/240ºC) Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 sobre espessura sobre espessura sobre espessura

10

1,6 mm 1,6 mm 1,6 mm B11 (0ºC/170ºC) G11 (0ºC/90ºC) H11 (0ºC/70ºC) Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1

11

(revest. orgânico) (revest. orgânico) (revest. orgânico) B12 (0ºC/120ºC) C12 (0ºC/120ºC) G12 (0ºC/90ºC) Aço super duplex Aço super duplex Aço super duplex ASTM A790/A928 ASTM A790/A928 ASTM A790/A928 (UNS 32760) (UNS 32760) (UNS 32760) G12P (0ºC/90ºC) Aço super duplex ASTM A790 (UNS 32760)

12

(pigável) B13 (0ºC/120ºC) C13 (0ºC/120ºC) Aço super duplex Aço super duplex ASTM A928 ASTM A928

Met

álic

os

13

(UNS 32750) (UNS 32750)


E&P FOLHA: 39 de 39

TÍTULO:


B14 (0ºC/70ºC) C14 (0ºC/70ºC) E14 (0ºC/70ºC) F14 (0ºC/70ºC) G14 (0ºC/70ºC) Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API Aço carbono API 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 5L Gr B PSL 1 (revest. polietileno) (revest. polietileno) (revest. polietileno) (revest. polietileno) (revest. polietileno)

14

B15 (10ºC/110ºC) Aço carbono Ma- riloy S-400 sobre M

etál

icos

15

espessura 1,6 mm

Classe 125 150 300 600 900 1500 2500 Família A B C E F G H

B20 (0ºC/40ºC) PVC ASTM D1785 PVC 1120

20

B21 (0ºC/80ºC) CPVC ASTM F441 CPVC 4120

21

B22 (90ºC/110PSIG) (60º - 230 PSIG) FRP ASTM F1173 Condutivo

22

150 PSIG B23 (90ºC/150PSIG) (60º - 230 PSIG) FRP ASTM F1173 Condutivo

23

225 PSIG B24 (0ºC/120ºC) FRP ASTM F1173 Resina fenólica Condutivo

24

150 PSIG B25 (0ºC/80ºC) RPVC – PVC extrudado reforçado ext.c/ resina poliéster

Não

-met

álic

os

25

e fibra de vidro


E&P FOLHA: de

TÍTULO:


N: REV:

NCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (1,6 mm) 125 A4

Código Diâmetro (pol)

Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

T-02A

T-02B

T-02A

T-02B

12"

14" - 24" Sch 10

Joelho 90º JO-01

Joelho 45º JO-02

Tê TE-01

Cruzeta CRUZ-01

Bucha BRE-01

M. Luva ML-01

Bujão BUJ-01

Tampão TAM-01

União UN-01

União Flex. UN FLEX-01 1"

União Isol. UN ISOL-01 1" - 1 1/2"

Luva L-06

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip. Red. C NIPRC-01

Nip. Red. E NIPRE-07

Nip. Red. C NIPRC-04B

Nip. Red. E NIPRE-10B

Curva 90º RC CRC-01

Curva 90º RL CRL-01


Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-01B 1/2" - 1 1/2" RO (FP)

FLG-02A SO (FP)

FLG-04B PE (FP)

FLG-05B CEGO (FP)

JPH-09 1/2" - 10" 1/16" (1,6 mm)

JPH-10 12" - 24"

Conexões e Acessórios (Notas 1 e 9)

Globo

Gaveta (Nota 4)

1/2" - 1 1/2"

VG-35

ASTM A 105

1/2" - 1 1/2"

2" - 10"

VR-49

PC/PR (Nota 5)

API 5L Gr B PSL 1 com costura (E=0,85)

Válvula globo; classe 200; roscada; bronze.

ASTM A 105

2" - 24"

1/2" - 1 1/2"Válvula retenção; tipo portinhola; classe

200; roscada; bronze.

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 125; FP; FºFº.

Válvula globo; classe 125; FLG; FP; FºFº.

VGL-16

2 1/2"

Retenção

Válvulas

Esfera

Tubo

1/2" - 1 1/2"

Sch 20

T-03

Sch 80PR

(Nota 5)

2" - 6" Sch 40

PC

Material

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 1 de 134

ESPECIFICAÇÃO DE ENGENHARIA ET-200.03 MATERIAIS DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO

ASME B31.3 SFW-Água de incêncio doce

NORMA BÁSICA Serviço

Item

Descrição

API 5L Gr B PSL 1 sem costura ou com costura

(E=0,85)

API 5L Gr B PSL 1 sem costura

Tubos e Conexões

8" - 10"

T-01A

1/2" - 1 1/2"

Válvula gaveta; classe 200; roscada; bronze.

VG-36

2" - 12" Válvula gaveta; classe 125; FLG; FP; FºFº. VG-34

14" - 24"Válvula gaveta; classe 125; FLG; FP;

engrenagem; FºFº. PR

(Nota 5)

1/2" - 1 1/2"

Flange (Notas 6 e 7)

150 ASTM A 105

3000

Borboleta (Nota 8 )

2" - 10"Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; Fº Fº, sede Buna-N.

VB-01

VGL-31Válvula angular p/ hidrante; c/ adaptador p/ mangueira e tampão; press. máx. trab.

200 psig; roscada; bronze.

VR-25

VGL-18

T-01AAPI 5L Gr B PSL 1

sem costura

ASTM A 234 Gr WPB

2" - 24"

Espessura de parede

conforme tubo

PC

1/2" - 4"

1/2" - 24" Resina fenólica c/ neoprene

2" - 24"

Papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e

NBR)

1/8" (3,2 mm)

Junta (Nota 10)

Porca ASTM A 194 Gr 2H

Parafuso(Nota 2) 1/2" - 1 1/4"

FP

JI-02

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE

ASTM A 193 Gr B7

Outras Válvulas

8" - 24"

VB-02

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 250 PSIG; engrenagem; Fº Fº, sede

Buna-N.

12" - 24"

2" - 6"

VB-10

VB-09Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 250 PSIG; Fº Fº, sede Buna-N.

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; engrenagem; Fº Fº, sede

Buna-N.

N: REV:

NCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (1,6 mm) 125 A4

1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.

2 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.

3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.

4 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpe de ariete, onde requeiram abertura ou fechamento gradual.

5 Em serviços sujeitos a vibrações, as ligações roscadas deverão receber solda de selagem.

6 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.

7 Utilizar flange de pescoço quando conectado diretamente a conexões soldadas.

8 Utilizar VB-09 e VB-10 para pressões superiores a 150 PSIG.

9 Após bloqueio de drenos e respiros usar bujão (BUJ-01).

10 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.



E&P 2 de 134


ASME B31.3 SFW-Água de incêncio doce

até 66 150

Limites de Pressão e Temperatura

Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)

DN (1/2"-12")Temp.(ºC)

Pressão máxima (PSIG) DN (14"-24")

até 66 200


Notas:

Conexões Para Derivação (Nota 3)

90 190 90 135

N: REV:

QCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 105ºC _____ 125 A8


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

T-02A

T-02B VE-10

T-02A VE-17

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Tê TE-05

Tê Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo



Nip. Red. C NIPRC-04A

Nip. Red. E NIPRE-10A




Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-05F ES (FP)

FLG-05E ES (FR)

FLG-05A CEGO (FR)

FLG-05B CEGO (FP)

FLG-04A PE (FR)

FLG-04B PE (FP)

JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-08 12" - 24" 1/8" (3,2mm)

JPH-09 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-10 12" - 24"

JI-02 1/2" - 24"

VG-45

VG-34Válvula gaveta; classe 125; FLG; FP; FºFº.

PL

API 5L Gr B PSL 1 Sem costura

ASTM A234 Gr WPB

T-05A

Conexões e Acessórios (N

otas 1 e 3)

1/2" - 1 1/2"

3000

VE-226" - 12"Válvula esfera; classe 150; FLG; FR;

engrenagem; aço carbono.

Válvula esfera, classe 150, FLG, FR, aço carbono.

T-02B

2" - 6"

8" - 10"

Sch 20

Sch 40

T-03 12"

ES

1/2" - 1 1/2"

1/2" - 12"

2" - 12"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 125; FP; FºFº.


Porca

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr 2H

Parafuso(Nota 2) 1/2" - 7/8"

150 ASTM A105

2" - 12"

Retenção (Nota 4)

1/2" - 1 1/2"

VAG-17

2" - 12" PC

1/2" - 4" PC/PL

VGL-182" - 10"

ASTM A105

Gaveta (Nota 4 )

2" - 12"

Tubo

1/2" - 1 1/2" Sch 80 PLDescrição

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço

carbono.VE-04B

PC


ASME B31.3HWU-Água de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitário; SP-Vent e

sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitário


E&P 3 de 134


Tubos e Conexões (Notas 5 e 9) Válvulas

Item Material Esfera (Nota 4)

API 5L GR B PSL 1 sem costura

API 5L GR B PSL 1 sem costura ou com costura

(E=0,85)

2" - 4"

API 5L GR B PSL 1 com costura (E=0,85)

Junta (Nota 4)

Resina fenólica c/ neoprene

Outras

Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; aço carbono.

1/2" - 1 1/2"Flange (Nota 6)

1/8" (3,2mm)

T-05A

Papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e

NBR)

FR

ASTM A105

Espessura de parede

conforme tubo

FP

1/2" - 1 1/2"

Válvula globo; classe 125; FLG; FP; FºFº.

Globo (Nota 4)

Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda; aço carbono.

Válvula retenção; tipo portinhola; classe 200; roscada; bronze.

VR-49

VR-25

N: REV:

QCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 105ºC _____ 125 A8

Notas:



3 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-04).

4 Válvulas gaveta, globo e retenção requerem junta para face plana (JPH-10) e válvula esfera, junta para face ressalto (JPH-07).

5



8 Em sistema naval utilizar a Espec A8 somente para VENT.

9

80 194

ASME B31.3HWU-Água de aquecimento de utilidades; GW-Dreno sanitário; SP-Vent e

sondagem de tanques (Notas 8 e 9); WW-Esgoto sanitário


Galvanização: deve atender ao especificado na ASTM A123. A tubulação deverá ser galvanizada após a fabricação do "pipe spool".


105 185

Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão máxima (PSIG)

até 65 200



E&P 4 de 134


Para sistema naval, os tubos deverão ter as seguintes espessuras: DN ≤ 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN ≥ 10" - (0.500) XS.

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-100ºC / 370ºC _____ 150 B3


Espess / classe

Extremidade

T-11 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-23

Joelho 45º JO-24

Tê TE-15

Tê Red. TRE-10

Cruzeta CRUZ-15

M. Luva ML-09

Luva Red. LRE-05

Tampão TAM-19

União UN-12

Luva L-13

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-04 2" - 24"



Tê TE-21

Tê Red. TRE-16

Red. Conc. REDC-04

Red. Exc. REDE-04

Tampão TAM-25

Cruzeta CRUZ-19

Weldolet WOL-04

FLG-51 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-50A 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-49A 2" - 24" PE (FR)

FLG-50B CEGO (FR)

FLG-49B PE (FR)

JE-04 1/2" - 6"

JE-05 8" - 24"

JE-06 26" - 34"

1/2" - 1 1/2" VR-83

2" - 24"

VG-52

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox.

14" - 24"

2" - 12"

Globo

1/2" - 1 1/2" VAG-26

VR-74

Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; aço inox.

VR-42

Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; encaixe; aço

inox.

Retenção

2" - 34"PC

Espessura de parede conforme tubo

PL

2" - 24"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço inox; sede Viton TBR-S; até 200ºC.

Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda; aço inox.

Outras

VGL-102" - 10"Válvula globo; classe 150; FLG; FR;

aço inox.

ASTM A320 Gr L7Parafuso

Porca(Nota 2)

0,175" (4,4mm)

ASTM A194 Gr 4L

Aço inox AISI 304 c/ grafite flexível, c/ anel interno AISI 304

FR

Aço inox AISI 304 c/ grafite flexível

ASTM A182 Gr F 321

PC/PL

ASTM A182 Gr F 321

ASTM A312 Gr TP 321 sem costura

ASTM A403 Gr WP 321

Gaveta (Nota 4)

ASME B31.3

F-Flare (Segurança e queimador) (Nota 12); FG-Gás combustível (Nota 10); IGN-Ignição do flare; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 11); CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); IA-Ar de instrumentação; H-Fluído hidráulico; IG-Gás de instrumentação; IN-Nitrogênio de

instrumentação; D-Diesel (Nota 7); JF-Querosene de aviação; PW-Água potável (Nota 8); PWH-Água potável quente (Nota 9); BG-Gás inerte (Notas 13 e 15); SP-Vent e sondagem (Notas 14 e 15); DW-Água

destilada; AM-Amina (Nota 17).

Tubos e Conexões (Nota 12)

Tubo ASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3 com costura

(E=1)

0,250"26"

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 5 de 134


Válvulas (Nota 16)


DescriçãoASTM A312 Gr TP 321

sem costura

T-30 PC

Sch 10S2" - 24"

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço inox, acima de 110°C.

Sch 1028" - 34"

1/2" - 1 1/2"

3000 ES

Junta


150

1/2" - 1 1/2"

26" - 34"

T-11

1/2" - 4"

Conexões e Acessórios

(Not

as 1

e 5

)

1/2" - 1 1/2"

ASTM A182 Gr F 321

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço inox; metal x metal; acima de 200°C.


Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço inox, até 110°C.

VE-58

2" - 4"Válvula esfera; classe 150; FLG; FR;

aço inox, até 110°C.VE-29

VE-36

VE-149

1/2" - 1 1/2"

6" - 24"Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox, até 110°C.

VE-61

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço inox, acima de 110°C.

VE-1482" - 4"

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox, acima de

110°C.6" - 24"

VG-19

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; aço inox.

VG-18

1/2" - 1 1/2"

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-100ºC / 370ºC _____ 150 B3

Notas:







7 Utilizar somente à jusante da centrífuga.

8 Utilizar quando a classificadora exigir material metálico. Mantendo as válvulas da Espec B20 (PVC).

9 Utilizar quando a classificadora exigir material metálico. Mantendo as válvulas da Espec B21 (CPVC).

10 Utilizar somente à jusante dos filtros.

11 Esta Espec deverá ser utilizada somente quando recomendada pelo apêndice 5.

12 Tubos, conexões e acessórios nos diâmetros maiores que 24", para utilização apenas em serviço F - Flare (Segurança e Queimador).

13 Utilizar somente a Espec B3, para gás inerte em sistema naval.

14 Utilizar somente a Espec B3, para sondagem em sistema naval.

15 Para sistema naval, os tubos deverão ter as seguintes espessuras: DN ≤ 2" - Sch 80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN ≥ 10" - (0.500) XS.16

17 Entrada de Amina rica do vaso de flash e saída de Amina do vaso de refluxo da torre regeneradora.

150



6 de 134


ASME B31.3

F-Flare (Segurança e queimador) (Nota 12); FG-Gás combustível (Nota 10); IGN-Ignição do flare; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 11); CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); IA-Ar de instrumentação; H-Fluído hidráulico; IG-Gás de instrumentação; IN-Nitrogênio de

instrumentação; D-Diesel (Nota 7); JF-Querosene de aviação; PW-Água potável (Nota 8); PWH-Água potável quente (Nota 9); BG-Gás inerte (Notas 13 e 15); SP-Vent e sondagem (Notas 14 e 15); DW-Água

destilada; AM-Amina (Nota 17).


Temp. (ºC)

de -100 até 38

Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14 desta especificação.

Pressão Máxima (PSIG)

110

177

240 370

243

109

100

50

275

205

E&P

Temp. (ºC)

229


238

268 199



N: REV:

F

CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350ºC (1,6 mm) 150 B4


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

T-02A

T-02B

T-02A

T-02B

12"

14" - 18" Sch 10

20" - 24" Sch 20

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Tê TE-05

Tê Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo








Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-05E 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-05A 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-04A 2" - 24" PE (FR)

JE-04 1/2" - 6"

T-03

Descrição

Sch 20

Sch 40

PC


API 5L Gr B PSL 1 sem costura ou com costura

(E=0,85)

ASTM A193 Gr B7

JE-05

ASTM A194 Gr 2H

8" - 24"0,175" (4,4mm) FR

Tubos e Conexões (Nota 4) Válvulas (Nota 6)

Flange (Nota 5)

150

T-05A

2" - 6"

VG-45

Gaveta


ASME B31.3HF-Fluido quente; HWP-Água de aquecimento-processo;

S-Vapor; SC-Condensado de vapor



ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 7 de 134

Item Material Esfera

Tubo

1/2" - 1 1/2" Sch 80 PL

8" - 10"

ASTM A105

Globo


ASTM A234 Gr WPB

1/2" - 1 1/2"

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; aço carbono.

14" - 24"Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono.

2" - 10"

VG-39

Válvula globo; classe 150; FLG; FR; aço carbono.

VGL-20


Retenção

1/2" - 4" PC/PL

Espessura de parede

conforme tubo

1/2" - 1 1/2"

3000 ES

2" - 24"

PL

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono;

sede Viton; até 200ºC.2" - 24"

2" - 12"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; metal x metal; acima de 200°C.

Junta

Parafuso


(Nota 2)


Porca

2" - 24"

VR-56

T-05A

VR-76



carbono.

ASTM A105

VR-77

ASTM A105

1/2" - 1 1/2"

PC

1/2" - 1 1/4"


VG-39A


Outras

1/2" - 1 1/2"


VAG-17

N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350ºC (1,6 mm) 150 B4

Notas:





5 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.6

203

175

140

125

200

300

250

Temp. ºC

110

100


285

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

8 de 134

50

NORMA BÁSICA


ASME B31.3HF-Fluido quente; HWP-Água de aquecimento-processo;

S-Vapor; SC-Condensado de vapor

pressão máxima (psig)

279

257

229


350


Serviço

E&P


pressão máxima (psig)

até 38

Temp. ºC

Conexões para Derivação (Nota 3)

N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 150 B5


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 3/4" XXS PL Diâm. Cod.

T-02A

M. Luva ML-03 6000 ES

Nip. Curto

Nip. Longo




Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-13 PE (FJA)

FLG-15 CEGO (FJA)

FLG-04A PE (FR)

FLG-04B PE (FP)

FLG-05A CEGO (FR)

FLG-05B CEGO (FP)

2" - 6" 150

600

ASTM A 105

Gaveta (Nota 4)

2 1/16" - 4 1/16"

Válvula gaveta, abrasivos, FLG, FJA, aço carbono, API 2000 PSI, WP.

VG ABRAS-04

3/4"XXS PL

ASTM A 234 Gr WPB

T-05A

Conexões e Acessórios (Nota 1)

PCEspessura de

parede conforme tubo

ASTM A105


2" - 6"

ASTM A 105

Outras

Parafuso(Nota 2) 5/8" - 3/4"

Porca

Flange (Nota 4)

2" - 4"

Junta (Nota 2)

JPH-07 2" - 6" 1/16" (1,6mm)

JA-01 2" - 4" 600

Globo

VR-352” - 6”Válvula retenção; dupla portinhola;

wafer; classe 150; FR; aço carbono; sede Viton.

VB-03

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 250 PSIG; FºFº, sede Buna-N.

VB-09

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; FºFº, sede Buna-N.

Borboleta

2" - 6"

2" - 6"

Retenção

Válvulas

Descrição

3/4"Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço

carbono.VE-48D




E&P


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

9 de 134

ASME B31.3 FP-Fluido de produção e perfuração

Tubos e Conexões

Tubo

T-02BSch 80 PC2" - 6"

API 5L Gr B PSL 1 com costura (E= 0,85)


FRPapelão Hidráulico não amianto

(fibra aramida e NBR)

ASTM A 194 Gr 2H

ASTM A 193 Gr B7

Aço carbono rev. Zn-Ni dureza máx. 90HB

Oval


N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 90ºC (3,2 mm) 150 B5

Notas:1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.

2 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.


4 O flange FLG-13 será utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).



50 279

90 250


até 38 285


E&P 10 de 134


Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG) Temp.(ºC) Pressão Máxima (PSIG)



N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


-46ºC / 240ºC (1,6 mm) 150 B6


Espess / Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

2" - 3"

4" - 6" Sch 40

8" - 12" Sch 20

14"

16" - 18"

20" - 24" Sch 20

26" - 32" STD

34" 0,406"

36" 0,438"

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Tê Reto TE-12

Tê Red. TRE-08 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva L-09

Joelho 90º JO-13

Joelho 45º JO-14

Tê Reto TE-09

Tê Red. TRE-05

Cruzeta CRUZ-09

M. Luva ML-05

Luva Red. LRE-03

Tampão TAM-09

União UN-07

Luva L-08

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-02 2" - 24"



Tê TE-08

Tê Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-45 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-23A 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-22A 2" - 24" PE (FR)

FLG-23B CEGO (FR)

FLG-22B PE (FR)

JE-04 1/2" - 6"

JE-05 8" - 24"

JE-06 26" - 36"

1/2" - 4"

2" - 36"

150

26" - 36"

PC


26" - 36"

2" - 24"


2" - 24"

Outras

VAG-21

VR-78 (Nota 4)

1/2" - 1 1/2"

VR-71AVálvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; metal x metal;

acima de 200°C.Válvula retenção; globo; pistão com

amortecimento; classe 150; FLG; FR; aço carbono; sede Viton - TBR-S; até 200ºC.


PL

ASTM A333 Gr 6 sem costura

VR-71

VR-53AVálvula retenção; dupla portinhola; wafer;

classe 150; FR; aço carbono; sede Viton TBR-S; até 200°C.

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; metal x metal;

acima de 200°C.

26" - 36"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; sede Viton TBR-S;

até 200°C.2" - 24"

1/2" - 3/4"

1/2" - 1 1/2"

1" - 1 1/2"

VR-52Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe

800; encaixe; aço carbono.

Retenção

VR-53

3000


2" - 10" VGL-22

Globo

1" - 1 1/2"


PC

T-08

Tubo

6000

1/2" - 1 1/2"

T-09


ES

ASTM A420 Gr WPL6

Flange (Nota 7)

ASTM A350 Gr LF2 CL 1

1/2" - 1 1/2"ASTM A320 Gr L7

PC/PL

ASTM A194 Gr 4L

FR

Porca


Parafuso

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço carbono, até 110ºC.

VE-91C

Junta0,175" (4,4mm)

(Nota 2)

1" - 1 1/2"

Válvulas (Nota 8)

Gaveta

Descrição

2" - 4"Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço

carbono, até 110ºC.VE-06


Esfera

T-09

Sch 80

T-07A

Sch 10

ASTM A 671 Gr CC 60 CL 22 com costura

(E=1)Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono, até 110ºC.

6" - 24"

1/2" - 3/4"

VE-91B

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 11 de 134

NORMA BÁSICA Serviço (Nota 6)



ASME B31.3F-Flare (segurança e queimador); G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de

petróleo baixa temperatura; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)



PL

Item Material

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço carbono, acima de 110°C.

VE-652" - 4"Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço

carbono, acima de 110°C.

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono, acima de 110°C.


6" - 24"

26" - 36"

VE-07

VE-07A26" - 36"

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono, até 110ºC.

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4" VE-66

VE-66A


VE-64C

VE-64B


N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


-46ºC / 240ºC (1,6 mm) 150 B6

Notas:




4 Para utilização em fluxo pulsativo.

5 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-07 ou TAM-16).

6 Materiais para serviços em baixa temperatura (-46°C/-15ºC) realizar ensaio Charpy.



-46 ºC / 38 ºC 285


E&P

50

256

110


240 181


100

ASME B31.3F-Flare (segurança e queimador); G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de

petróleo baixa temperatura; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)

279

Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG)

200 202


229

Temp.(ºC)


12 de 134


ET-3000.00-1200-200-PCI-001


N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 90ºC _____ 150 B7

1/2" 16

3/4" 25

1" 30

1 1/4" 38

1 1/2" 44,5

2" 57

2 1/2" 76,1

3" 88,9

4" 108

6" 159

8" 219,1

10" 267

12" 323,9

14" 368

16" 419

18" 457,2

20" 508

24" 610

28" 711

32" 813

36" 914

Joelho 90° JO-92

Joelho 45° JO-93

Te TE-91

Luva L-91

União UN-91

Tampão TAM-91

Luva Red. F LREFF-91

Luva Red. M LREMF-91 M.UCxF.UC

Sockolet SKL-91 UC

Conec. F CONF-91 F.NPTxF.UC

Conec. M CONM-91 M.NPTxF.UC

Un. Adap. F UNADF-91 F.UCxF.NPT

Un. Adap. M UNADM-91 M.NPTxNPT

Nip. Adap. M NIPADM-91 M.NPTxM.UC

Nip. Adap. F NIPADF-91 F.NPTxM.UC

BP/SPR. NPT BRE-91 M.UCxF.NPT

Bujão BUJ-91 NPT

Niple Macho NIPM-91 M.NPT

Thredolet THL-91 F.NPT



Te TE-93

Te Red TRE-93

Red. Conc. REDC-91

Red. Exc. REDE-90

Tampão TAM-93

Weldolet WOL-90

FLG-90 SO (FR)

FLG-92 PE (FR)

FLG-93 CEGO (FR)

FLG-92A PE (FR)

FLG-93A CEGO (FR)

JPH-07

JPH-08

JI-01

Conexões

e A

cess

órios (Nota 1)


Papelão Hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR)

FRJunta (Nota 6) 1/8" (3,2mm)

1/2" - 2"

1/2" - 1 1/2"

PC

1/16" (1,6mm)

T-90

T-91

T-92

9,5

11,0

9,0

15,0

13,0

Retenção

VB-19

VB-19A

VR-25

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; Fº Fº,

disco revest. Nylon 11, sede Viton.

VB-18

VR-42A

Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X) Pressão 20Bar (EEMUA 145) Outras

Borboleta

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 250 PSIG; engrenagem; Fº Fº, disco revest.

Nylon 11, sede Viton.

1/2" - 1 1/2"

2" - 36"

___

Capilaridade femêa

26" - 36"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; sede Viton.

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 250 PSIG; Fº Fº, disco revest. Nylon 11, sede

Viton.

Tubos e conexões (Nota 2) Válvulas (Nota 7)

Tubo

2,0

2,0

20 BarDiâm. Descrição

Item

T-91/T-92

Código

NORMA BÁSICA Serviço (Notas 4 e 5)

ASME B31.3 FW-Água de incêndio salgada


E&P


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

13 de 134

Diâmetro (pol)

De (mm)

Espess / Classe Extremidade Material

Esfera

Cod.

2,5

PC

19,0

4,5Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X)

EEMUA 144 sem costura ou com costura

(E=1)

2,5

Gaveta

2,5

Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X) EEMUA 144 sem costura

2,5

2,5

2,5

PL

3,5

3,0

1/2" - 1 1/2" Válvula gaveta; classe 200; roscada; bronze.

8,0

7,0

5,5

VG-36

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; aço inox.

Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X) EEMUA 144 com costura

(E=1)



2" - 12"

14" - 24"

VG-18

26" - 36"

1/2" - 1 1/2"

VGL-01

VGL-03

Globo

1/2" - 1 1/2"Válvula globo; classe 800; roscada; aço

carbono.

1/2" - 1 1/2"

150

26" - 36"

2" - 24"

Espessura de parede

conforme tubo

VG-19

VG-19A

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; sede Viton.

Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X) Pressão 20Bar (EEMUA 146)

Cu-Ni 90/10

17,0

VR-42

Válvula retenção; tipo portinhola; classe 200; roscada; bronze.

2"- 24"

26" - 36"

2" - 6"

8" - 24"

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr 2H


VGL-31Válvula angular p/ hidrante; c/ adaptador p/ mangueira e tampão; press. máx. trab. 200

psig; roscada; bronze.2 1/2"


2" - 10"

1/2" - 1 1/2"Parafuso

(Nota 3)Porca

1/2" - 10"

12" - 36"

1/2" - 36"

Flange (Nota 2)

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 90ºC _____ 150 B7


2 Os tubos, conexões e flanges, deverão ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.


4 Uso exclusivo em instalações marítimas. Para instalações terrestres utilizar B10.

5 Utilizar a Espec B24 para plataformas fixas e desabitadas.


7


E&P 14 de 134


ASME B31.3 FW-Água de incêndio salgada


NORMA BÁSICA Serviço (Notas 4 e 5)

Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG) Temp.(ºC) Pressão Máxima (PSIG)

até 90 285


Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETS no apêndice 14 desta especificação.

Conexões Para Derivação

Notas:

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 90ºC _____ 150 B7R

Diâm. Cod.

1/2" 16

3/4" 25

1" 30

1 1/4" 38

1 1/2" 44,5

2" 57

2 1/2" 76,1

3" 88,9

4" 108

6" 159

8" 219,1

10" 267

12" 323,9

14" 368

16" 419

18" 457,2

20" 508

24" 610

28" 711

32" 813

36" 914

Joelho 90º JO-92

Joelho 45º JO-93

Tê Reto TE-91

Luva L-91

União UN-91

Tampão TAM-91

Luva Red. F. LREFF-91

Luva Red. M. LREMF-91 M.UC.xF.UC

Sockolet SKL-91 UC

Conec. F. CONF-91 F.NPTxF.UC

Conec. M. CONM-91 M.NPTxF.UC

Un. Adap. F. UNADF-91 F.UCxF.NPT

Un. Adap. M. UNADM-91 M.UCxF.NPT

Nip. Adap. M. NIPADM-91 M.NPTxM.UC

Nip. Adap. F. NIPADF-91 F.NPTxM.UC

BP/SPR. NPT BRE-91 M.UCxF.NPT

Bujão BUJ-91 NPT

Niple Macho NIPM-91 M.NPT

Thredolet THL-91 F.NPT



Tê TE-93

Tê Red. TRE-93

Red. Conc. REDC-91

Red. Exc. REDE-90

Tampão TAM-93



Tê TE-94

Tê Red. TRE-94

Red. Conc. REDC-92

Red. Exc. REDE-91

Tampão TAM-94

Weldolet WOL-90

FLG-93 CEGO (FR)

FLG-94 PE (FR)

FLG-95 CEGO (FR)

FLG-94A PE (FR)

FLG-95A CEGO (FR)

JPH-07

JPH-08

JI-01

26” - 36”

2" - 10"Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; Bronze Alumínio, disco Ni/Al/Br,

sede Viton.VB-25

12" - 24"Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; engrenagem; Bronze Alumínio,

disco Ni/Al/Br, sede Viton.VB-26

VB-19AVálvula borboleta; flangeada; press. máx.

trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; Fº Fº, disco revest. Nylon 11, sede Viton.

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; aço

carbono, disco revest. Nylon 11, sede Viton.VB-29

26" - 36"Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 150 PSIG; FR; engrenagem; Bronze

Alumínio, disco Ni/Al/Br, sede Viton.

VB-12

Borboleta (Notas 7, 10 e 11)

2" - 6"Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab.

250 PSIG; Fº Fº, disco revest. Nylon 11, sede Viton.

VB-11Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab.

150 PSIG; Fº Fº, disco revest. Nylon 11, sede Viton.

2" - 10"

12" - 24"Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; engrenagem; Fº Fº, disco revest.


Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço inox; sede Viton.

VR-42A

VR-42

1/2" - 1 1/2"Válvula retenção; tipo portinhola; classe 200;

roscada; bronze.

2 1/2"

E&P



3,0

1/2" - 1 1/2"

14" - 24"Válvula gaveta ; classe 150; FLG; FR;

engrenagem; aço inox.


(Nota 3)

1/2" - 1 1/2"ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr 2H


T-62

1/2" - 1 1/2"

VG-19A

Globo

1/2" - 1 1/2"Válvula globo; classe 800; roscada; aço

carbono.VGL-01

26" - 36"Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR;


2” - 10”Válvula globo; classe 150; FLG; FR; aço

carbono.

Retenção

1/2" - 1 1/2"

VG-19

2,5

T-91

5,5

2,5

Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X)

EEMUA 144 sem costura

Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X)

EEMUA 144 sem costura ou com costura

(E=1)

T-61/T-62

7,0

T-90 PL

PC6,5

3,0

Espess / Classe16 Bar

2,0

2,5

2,5

2,5

2,5

Descrição

Tubos e conexões (Nota 2)

2,0

Extremidade MaterialItem

Tubo

CódigoDiâmetro (pol)

De (mm)

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

15 de 134


ASME B31.3BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-Água de incêndio (salgada aerada)

(Nota 5); SW-Água salgada aerada (sistema naval) (Nota 8)

Válvulas (Nota 9)

Esfera

VG-36

Gaveta

2" - 12"Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; aço

inox.VG-18

VB-19

26" - 36"

VGL-03

Válvula angular p/ hidrante; c/ adaptador p/ mangueira e tampão; press. máx. trab. 200

psig; roscada; bronze.

VB-18

VB-12AVálvula borboleta; flangeada; press. máx.

trab. 150 PSIG; FR; engrenagem; Fº Fº, disco revest. Nylon 11, sede Viton.

VR-25

VGL-31

2” - 24”

12

8,5

13,5

4,0

26" - 36"

Flange (Nota 2)

FLG-90 1/2" - 1 1/2"

Porca

Parafuso

1/2" - 2"

2" - 4"

2" - 4"

6" - 36"

2" - 36"

12" - 36"

FLG-92

6" - 24"

Junta (Nota 6)

1/2" - 10"

1/2" - 36"

Capilaridade femêa

10,5

8,0

15,5

150

Espessura de parede conforme

tubo

SO (FR)

FR

PE (FR)

Válvula gaveta; classe 200; roscada; bronze.

1/8" (3,2mm)

1/16" (1,6mm)

4,5

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço inox; sede Viton.



8" - 24"

PC

26" - 36"

VB-29A26" - 36"Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; aço

carbono, disco revest. Nylon 11, sede Viton.

VB-26A

Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X)

EEMUA 144 com costura (E=1)


Cu-Ni 90/10






N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 90ºC _____ 150 B7R


2 Os tubos, conexões e flanges, deverão ser especificados conforme EEMUA 144/145/146.



5 Utilizar a Espec. B24 para plataformas fixas e desabitadas.


7 Para BR, utilizar VB-25; VB-26 e VB-26A.

8 Uso exclusivo em sistema naval, para geradores e selos de gás inerte.

9

10 Utilizar a VB-29 e VB-29A, flangeada apenas para caixa de mar.

11 Válvula de diafragma poderá ser utilizada a critério do projetista.



até 90 230

ASME B31.3BR-Esgotamento (Nota 7); FL-Linha de espuma (Nota 4); FW-Água de incêndio (salgada aerada)

(Nota 5); SW-Água salgada aerada (sistema naval) (Nota 8)


Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG)




E&P 16 de 134


N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 240ºC (Nota 10)

(3,2 mm) 150 B9


Espess/ Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

2" - 3"

4” - 6” Sch 40 VE-10

8" - 10" Sch 20 VE-17

12" Sch 30

14" - 24" Sch 20

26" - 32" 0.438"

34" 0.469"

36" Sch 20

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Tê Reto TE-06

Tê Red. TRE-03 1/2" - 1 1/2" VE-50

Cruzeta CRUZ-06 VE-67

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Tê Reto TE-05

Tê Red. TRE-02 VE-104


M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-01 2" - 24"



Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-05E 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-05A 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-04A 2" - 24" PE (FR)

FLG-05C CEGO (FR)

FLG-04C PE (FR)

JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-08 12" - 36"

JI-01 1/2" - 36"

JE-04 1/2" - 6"

JE-05 8" - 24"

JE-06 26" - 36

VG-04A

VG-04

2" - 4"

14" - 24"

VG-45Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda;

aço carbono.1/2" - 1 1/2"

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono.

2" - 4"

1" - 1 1/2"

1/2" - 4"

1/2" - 3/4"

26" - 36"

Válvula esfera; fire tested; classe 800; encaixe; aço carbono.

1/2" - 3/4"

Válvula esfera; fire tested; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono.

VE-122A

VE-122Válvula esfera; fire tested; classe 150; FLG;

FR; engrenagem; aço carbono.

VE-101B

Válvula esfera; fire tested; classe 150; FLG; FR; aço carbono.

26" - 36"

26" - 36"

1" - 1 1/2"

Globo

Gaveta (Nota 5)





T-03

PC

2" - 36"

PL

ES

PC/PL

6000

3000


tubo

1/2" - 3/4"

26" - 36"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; metal x metal;

acima de 200°C.VR-28A

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; sede Viton TBR-

S; até 200ºC.Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; metal x metal;

acima de 200°C.VR-28

1" - 1 1/2"

1/2" - 1 1/2"

1/2" - 1 1/2"

Retenção


ASTM A105


1/2" - 3/4"

VR-35

2" - 12"

150 ASTM A105

ASTM A105

2" - 10" VGL-03

VR-35A

2" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer;

classe 150; FR; aço carbono; sede Viton TBR-S; até 200ºC.

Flange (Nota 8)

Tubo

ASTM A234 Gr WPB

Descrição



6" - 24"



0,175" (4,4mm)

1/8" (3,2mm)

FRResina fenólica c/ neoprene


Esfera (Nota 4)


26" - 36"

Tubos e Conexões

MaterialItem


PC


otas 1 e 7)

T-05A



carbono, até 110ºC.

Sch 80

XXS

Serviço


E&P


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

17 de 134

ASME B31.3DFC-Dreno fechado corrosivo; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 10); PCW-Água produzida (Nota 6); DA-dreno aberto (Notas 9 e 12); AM-Amina (Nota 14).

1" - 1 1/2"

Parafuso

VE-04D

VE-04B

Outras

NORMA BÁSICA

T-05A PL

T-02A

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

Válvulas (Notas 9 e 13)

(Notas 2 e 4)

Junta (Notas 10 e 11)


2" - 24"

1/2" - 1 1/2" VAG-17

1/2" - 1 1/2"

Porca

VR-56

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADES DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B7

ASTM A193 Gr B16

VG-03

VE-22A

VE-68

VE-48B

VE-68A

VE-101D


VE-22

VE-48D



Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço carbono, acima de 110°C.

6" - 24"

26" - 36"


26" - 36"

6" - 24"

Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; encaixe; aço carbono.

N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 240ºC (Nota 10)

(3,2 mm) 150 B9

Notas:




4


6 Para serviço com risco de corrosão pelo H2S e CO2, conforme apêndice 5.



9

10 Para serviço PC com temperatura de 110ºC a 240ºC, utilizar Junta Espiralada.


12 Em sistema naval, utilizar sempre a espec. B9, completa.

13

14

Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas válvulas, parafuso ASTM A193 GR B16 e porcas ASTM A194 GR 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.


240 180



Para "DA", quando a Classificadora exigir material metálico, utilizar B9, mantendo as válvulas da Espec B22 (FRP), exceto em sistema naval.

Temp. (ºC)

ASME B31.3


Serviço

E&P

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

18 de 134


até 38

50 279

DFC-Dreno fechado corrosivo; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 10); PCW-Água produzida (Nota 6); DA-dreno aberto (Notas 9 e 12); AM-Amina (Nota 14).

NORMA BÁSICA


285

257

110

100

252



Temp. (ºC)

Para uso condensado do vaso de K.O. para o vaso de flash de Amina.

N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 240ºC (Nota 13)

(1,6 mm) 150 B10


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

VE-10

VE-17

2" - 3"

4" - 6" Sch 40

8" - 10" Sch 20

2" - 3" Sch 80

4" - 6" Sch 40

8" - 10"

12"

14" - 18" Sch 10

20" - 24" Sch 20 VE-50

26" - 32" STD VE-67

34" 0,406"

36" 0,438"

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Tê Reto TE-06

Tê Red. TRE-03 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02 VE-104

Tampão TAM-06 VE-116

União UN-05

Luva L-05

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Tê Reto TE-05

Tê Red. TRE-02 1/2" - 1 1/2" VG-45

Cruzeta CRUZ-05 2" - 12" VG-03

M. Luva ML-02 14" - 24" VG-04

Luva Red. LRE-01 26" - 36" VG-04A

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-01 2" - 24"



Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-05E 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-05A 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-04A 2" - 24" PE (FR)

FLG-05C CEGO (FR)

FLG-04C PE (FR)

JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-08 12" - 36" 1/8" (3,2mm)

JE-04 1/2" - 6"

JE-05 8" - 24"

JE-06 26" - 36"

JI-01 1/2" - 36" 1/8" (3,2mm)


acima de 200°C.

2" - 10"

VR-56

VGL-03



Válvula globo, classe 150, FLG, FR, aço carbono.


26" - 36"

VR-28

VB-18

0,175" (4,4mm)

VB-19


Viton.

ASTM A 234 Gr WPB

ASTM A 105

26 - 36"

2" - 24"

Borboleta (Nota 9)

VB-12A


VB-15Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab.

150 PSIG; engrenagem; FºFº, disco AISI 316, sede Viton.

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; Fº Fº, disco

revest. Nylon 11, sede Viton.VB-19A

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; FºFº, disco AISI 316, sede Viton.

VB-14


acima de 200°C.

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 150 PSIG; FR; engrenagem; FºFº, disco

AISI 316, sede Viton.



Viton.Flange

(Notas 6, 8 e 18)

ASTM A 194 Gr 2H


ASTM A 193 Gr B16Parafuso

Porca

ASTM A 193 Gr B7

(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 1/2"


otas 1 e 18)



T-05A

1/2" - 1 1/2"


tubo

PL


Globo

12" - 24"

VE-04C

1/2" - 4" PC/PL

2" - 36"

VE-68A

1" - 1 1/2"Válvula esfera; fire tested; classe 800;

encaixe ; aço carbono.VE-101B

VE-101C

26" - 36"

Sch 160


Válvula esfera; classe 800; encaixe ; aço carbono, acima de 110°C.

2" - 4"

1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"

26" - 36"

VR-28A

6000

VR-35

API 5L Gr B PSL 1

ASTM A 105

2" - 4"




VE-122

VB-11


Nylon 11, sede Viton.VB-12

PC

6" - 24"

2" - 4"

1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"



VE-48B

Válvula esfera; fire tested; classe 800; encaixe ; aço carbono.


VE-04B

VE-22


VE-22A

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço carbono, até 110ºC.


VE-48C

VE-122A

VE-68Válvula esfera; classe 150; FLG; FR;

engrenagem; aço carbono, acima de 110°C.



26" - 36"

6" - 24"



Válvula esfera; classe 800; encaixe ; aço carbono, acima de 110°C.

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço carbono, acima de 110°C.

6" - 24"

Item Material Esfera (Notas 4 e 9)


8" - 24"

2" - 6"

ES

12" - 24"

2" - 10"

26" - 36"

8" - 24"

FR

Gaveta (Nota 5)

PC

Retenção

1/2" - 1 1/2"

G-Glicol; F-Flare (segurança e queimados); D-Diesel (Nota 10); FL-Linha de espuma (Nota 12); DF-Dreno fechado (Hidrocarboneto não corrosivo); BG-Gás inerte; SN-Nitrogênio de partida; SA-Ar de serviço; FG-Gás combustível (Nota 11); IW-Água de injeção doce ou

salgada desaerada (Nota 9); CHW-Água gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14); OL-Óleo lubrificante; P-Processo (hidrocarboneto não corrosivo) / linha de carregamento (sistema

naval) (Notas 9 e 16); AM-Amina (Nota 19).

Válvulas (Nota 17)

Descrição

1" - 1 1/2" 3000

2” - 10”

1/2" - 3/4"


ASME B31.3


ET-3000.00-1200-200-PCI-001ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA

E&P 19 de 134

Tubo (Nota 18)

PL

T-02B

Sch 20

1" - 1 1/2"Sch 80

T-05A

1/2" - 3/4"

T-02A

T-03

VB-17

26" - 36"

VB-16

VB-15A

VAG-17

VB-17A

Outros

1/2" - 1 1/2"

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; FºFº, disco


Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 250 PSIG; engrenagem; FºFº, disco AISI 316,

sede Viton.


26" - 36"

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 150 PSIG; FR; engrenagem; Fº Fº, disco

revest. Nylon 11, sede Viton.



ASTM A 1052" - 6"

26" - 36"

150





1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

26" - 36"

N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 240ºC (Nota 13)

(1,6 mm) 150 B10

Notas:



3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.4


6 Para instalações marítimas o uso de flanges sobreposto está limitado a linha de flare, conforme API 14E-Item 4.5(2)-Usar FLG-03A; FLG-03B.



9 Para serviço em IW e P (linha de carregamento) deverá ser utilizada válvula borboleta, ao invés de válvula esfera.

10 Utilizar somente à montante da centrífuga.

11 Utilizar somente à montante dos filtros.

12 Utilizar esta Espec para serviço com FL - (Linha de espuma) apenas em instalações terrestres.

13 Para serviços P e F com temperatura de 110º C à 240º C, utilizar Junta Espiralada.

14 Utilizar quando a Classificadora exigir material metálico. Mantendo as válvulas da Espec B20 (PVC).


16 Para sistema naval, os tubos deverão ter as seguintes espessuras: DN ≤ 2" - Sch-80 /// 2" < DN < 10" - Sch 40 /// DN ≥ 10" - (0.500) XS.17

18 Em instalações terrestres utilizar tubos, conexões e flanges de 2" e 3" com Sch 40.

19 Para uso na saída da torre regeneradora até a sucção da bomba booster.


Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e "by pass" das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar na montagem destas válvulas, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.



240 180

Pressão Máxima (PSIG) Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG)

ASME B31.3

Serviço


ESPECIFICAÇÃO TÉCNICAET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P

110 252

NORMA BÁSICA

285

100

até 38

Temp. (ºC)

50

257

279

20 de 134

G-Glicol; F-Flare (segurança e queimados); D-Diesel (Nota 10); FL-Linha de espuma (Nota 12); DF-Dreno fechado (Hidrocarboneto não corrosivo); BG-Gás inerte; SN-Nitrogênio de partida; SA-Ar de serviço; FG-Gás combustível (Nota 11); IW-Água de injeção doce ou

salgada desaerada (Nota 9); CHW-Água gelada (VAC) (Nota 14); CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 14); OL-Óleo lubrificante; P-Processo (hidrocarboneto não corrosivo) / linha de carregamento (sistema

naval) (Notas 9 e 16); AM-Amina (Nota 19).


N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 170ºC (Nota 9)

___ 150 B11


Espess/ Classe

Extremidade

T-05A 1" - 1 1/2" Diâm. Cod.

2" - 3"

4" - 6" Sch 40

8" - 10" Sch 20 VE-175

2" - 3" Sch 80 VE-176

4" - 6" Sch 40

8" - 10"

12"

14" - 18" Sch 10

20" - 24" Sch 20

26" - 28" STD

Joelho 90º JO-07 VE-179


Tê Reto TE-05

Tê Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02


Tampão TAM-05 VE-184

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-01 2" - 24"



Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-05A 1" - 24" CEGO (FR)

FLG-04A 1" - 24" PE (FR)

FLG-05C CEGO (FR)

FLG-04C PE (FR)

JPH-07 1" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-08 12" - 28"

JI-01 1" - 28"

JE-04 1" - 6"

JE-05 8" - 24"

JE-06 26" - 28"

1/8" (3,2mm)

FRResina fenólica c/ neoprene

150 ASTM A 105Flange (Nota 8) 26" - 28"


ota

s 1 e

7)

T-05A

1" - 4"


26" - 28"

1" - 1 1/2"



0,175" (4,4mm)


Outras

Válvula agulha; 3000 PSIG; roscada macho-fêmea; aço carbono, revest. orgânico.

VAG-31

ASTM A 194 Gr 2H

ASTM A 193 Gr B7

ASTM A 193 Gr B16(Notas 2 e 4) Parafuso

Porca

1/2" - 1 1/2"




E&P


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

21 de 134

Descrição

Válvula esfera; classe 800; FLG; FR; aço carbono; sede Hypalon, até 110°C, revest.

orgânico.


Válvula esfera; classe 800; FLG; FR; aço carbono; sede Hypalon, acima de 110°C,

revest. orgânico.

ASME B31.3 PCW-Água produzida

1" - 1 1/2"

Esfera (Nota 4)

Tubos e Conexões (Revestimento interno orgânico - conforme apêndice 18)

MaterialItem


Válvulas (Revest. int. orgânico - conf. apêndice 18) (Nota 11)

VE-174B

Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; FLG; FR; aço carbono, revest.

orgânico.

Válvula borboleta; wafer; Press. Max. Trab 150 PSIG; FºFº; revest. orgânico.

1" - 1 1/2"

Válvula globo; classe 150; FLG; FR; aço carbono, revest. orgânico.

VR-107

Válvula borboleta; wafer; Press. Max. Trab 150 PSIG; engrenagem; FºFº; revest. orgânico.

26" - 28"

VG-72Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR;

engrenagem; aço carbono, revest. orgânico.

ASTM A 105

2" - 10" VGL-41

Borboleta

VG-70

Globo

Retenção

VB-33AVálvula borboleta; wafer; Press. Max. Trab 150 PSIG; FP; engrenagem; FºFº; revest. orgânico.

14" - 24"

VB-32

VB-33

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço carbono; sede Hypalon, acima de 110°C,

revest. orgânico.

Válvula esfera; fire tested; classe 150; FLG; FR; aço carbono; sede Hypalon, revest.

orgânico.

2" - 4"

1" - 1 1/2"

6" - 24"

6" - 24"

2" - 4"

Gaveta (Nota 5)

1" - 1 1/2"

VG-712" - 12"

8" - 10"

VE-182B

VE-185

Válvula gaveta; classe 800; FLG; FR; aço carbono, revest. orgânico.

VE-181

Válvula esfera; fire tested; classe 800; FLG; FR; aço carbono; sede Hypalon, revest.

orgânico.Válvula esfera; fire tested; classe 150; FLG;

FR; aço carbono; sede Hypalon, revest. orgânico.

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono; sede Hypalon,

acima de 110°C, revest. orgânico.

VE-177A

2" - 4"

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço carbono; sede Hypalon, até

110°C, revest. orgânico.

1" - 1 1/2"

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço carbono; sede Hypalon, até 110°C, revest.

orgânico.


engrenagem; aço carbono; sede Hypalon; até 110°C; revest. orgânico.

VE-1776" - 24"

VE-178B

VR-108Válvula retenção; dupla portinhola; wafer;

classe 150; FR; aço carbono; sede Viton TBR-S, revest. orgânico.

2" - 24"


classe 150; FR; aço carbono; sede Viton TBR-S, revest. orgânico.

Tubo (Nota 13)

T-02A

PL

PL

T-03

T-02B

Sch 20

1" - 1 1/2"

Sch 80

PC

3000

1" - 1 1/2"

2" - 28"

ASTM A 105

ASTM A 234 Gr WPB

PC/PL

PC


ES


tubo

14" - 24"

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; aço carbono, revest. orgânico.

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.



___ 150 B11




4


6 Para serviço com risco de corrosão pelo H2S e CO2, conforme apêndice 5.



9 Para temperatura de 110ºC a 170ºC, utilizar Junta Espiralada.


11

12 Toda tubulação deverá ser com revestimento interno orgânico conforme apêndice 18.

13

170 220

Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG) Pressão Máxima (PSIG)

NORMA BÁSICA



Serviço

Temp. (ºC)

110

100

252

até 38

50 279

285

257



E&P

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

22 de 134





Em instalações terrestres utilizar tubos, conexões e flanges de 2" e 3" com Sch 40.

N: REV:

ECLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 120ºC ____ 150 B12


Espess / Classe

Extremidade

T-17 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Diâm. Cod.

10" - 24"

26" - 28" Sch 10

30" Sch 10S

32" - 36" Sch 10

Joelho 90º JO-29

Joelho 45º JO-30

Te Reto TE-18

Te Red. TRE-13

Cruzeta CRUZ-18

Meia Luva ML-12

Luva Red. LRE-08

Tampão TAM-22

União UN-15

Luva L-16

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-06 2" - 24"



Te TE-25

Te Red. TRE-19

Red Conc. REDC-07

Exc. Red. REDE-07

Tampão TAM-27

Cruzeta CRUZ-21

FLG-71 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-70 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-69 2" - 24" PE (FR)

FLG-70A CEGO (FR)

FLG-69A PE (FR)

JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-08 12" - 36" 1/8" (3,2mm)

JE-04 1/2" - 6"

JE-05 8" - 24"

JE-06 26" - 36"

JI-01 1/2" - 36" 1/8" (3,2mm)

VE-76Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço inox super

duplex, até 110°C.

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex, até 110°C.

VE-77A

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex, até 110°C.

VE-77

2" - 24"

1/2" - 1 1/2"

Porca

PC

T-19

T-20

Sch 10S

Parafuso

1/2" - 1 1/2"


VAG-28

0,175" (4,4mm) Aço inox AISI 304 c/ grafite flexível, c/ anel interno AISI 304


150

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço inox super duplex, acima de 110°C.

VE-81

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex, acima de 110°C.

1/2" - 1 1/2"

26" - 36"

Outras

VR-72

ASTM A815 (UNS S32760)

1/2" - 1 1/2"

3000 ES

1/2" - 4" PC/PL

Espessura de parede

conforme tubo

PL

PC

Válvula esfera; classe 800; encaixe ; aço inox super duplex, acima de 110°C.

VE-80

ASTM A194 Gr 8M STRAIN HARDENED

ASTM A193 Gr B8M CL 2


FR

ASTM A182 Gr F 55 (UNS S32760)




Descrição

Esfera

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe ; aço inox super

duplex, até 110°C.VE-75

VE-82

Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda; aço inox super duplex.

1/2" - 1 1/2"

VG-56A

14" - 24"Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; engrenagem;

aço inox super duplex.

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex, acima de 110°C.

VE-82A

VG-51

6" - 24"

2" - 12"Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; aço inox

super duplex.

VG-56

26" - 36"Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; engrenagem;


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 23 de 134




ASME B31.3PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5); W-Água industrial (doce e não

corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 11)


Tubo

ASTM A790 (UNS S32760) sem costura

Item Material


ASTM A928 (UNS S32760) com costura (E=0,85)

2" - 8"


Weldolet WOL-05

T-17

2" - 36"

2" - 4"


26" - 36"

6" - 24"


2" - 4"

26" - 36"

1/2" - 1 1/2"

Flange (Nota 4)


26" - 36"

Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; aço inox super duplex.

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço inox super duplex; sede Viton TBR-S.

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço inox super duplex; sede Viton TBR-S.

Retenção

Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; encaixe; aço inox super duplex.

VR-87

VR-72A

2" - 10"Válvula globo; classe 150; FLG; FR; aço inox super

duplex.VGL-37

Globo

Gaveta (Nota 2)

VG-55

N: REV:

ECLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 120ºC ____ 150 B12

Notas:







7 Vide Apêndice 16 - Requisitos de qualificação de soldagem para super duplex.8

9 Vide Apêndice 17 - Requisitos mínimos p/ válvulas fundidas em super duplex.

10 Para serviço com temperatura acima de 110ºC, utilizar Junta Espiralada.

11 Utilizar para limpeza das membranas da Unidade de Remoção de Sulfato.


120 245



100 256

251110



ASME B31.3PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5); W-Água industrial (doce e não

corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 11)


Serviço NORMA BÁSICA



24 de 134E&P

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

até 38

50 283

290

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp. Tol. de Corrosão Classe Espec.

0ºC / 120ºC _______ 150 B13


Espess / Classe

Extremidade

T-13 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-27

Joelho 45º JO-28

Te Reto TE-17

Te Red. TRE-12

Cruzeta CRUZ-17

M. Luva ML-11

Luva Red. LRE-07

Tampão TAM-21

União UN-14

Luva L-15

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-24

Te Red. TRE-18

Red. Conc. REDC-06

Exc. Red. REDE-06

Tampão TAM-26

Cruzeta CRUZ-20

FLG-68 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-67 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-66 2" - 24" PE (FR)

JPH-07 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-08 12" - 24"

JI-01 1/2" - 24"

1/2" - 1 1/2"

2" - 12"

14" - 24"

Globo

VG-56

VE-74

VG-55Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; aço

inox super duplex.

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex.

1/2" - 1 1/2"

PorcaASTM A194 Gr 8M STRAIN

HARDENED

1/8" (3,2mm)

Junta (Nota 5)

Parafuso


PL

VG-50Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda;


Gaveta (Nota 2)


VGL-37

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço inox super duplex; sede

Viton TBR-S.

Retenção

VAG-29Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda;


ASTM A 193 Gr B8M CL 2

Flange (Nota 4)

Válvula globo; classe 150; FLG; FR; aço inox super duplex.

ASME B31.3Esta espec deverá ser usada somente para reparos, quando a planta for

projetada utilizando o super duplex (UNS S32750) para projetos novos usar espec B12 (UNS S32760).


2" - 4"

Item Material

Tubo


T-15 2" - 8"ASTM A790 (UNS S32750)

sem costura




Sch 10S PC

T-16 10" - 24"

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 25 de 134


Válvulas (Nota 7)

6" - 24"Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex.

VE-77

Esfera

Descrição

VE-76Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço inox

super duplex.

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço inox

super duplex.

1/2" - 4" PC/PL

ES


tubo

2" - 24"

WOL-06

1/2" - 1 1/2"

2" - 24"

2" - 10"

150

Outras

FR



VR-72


VR-86

1/2" - 1 1/2"

3000



1/2" - 1 1/4"

T-13


ota

s 1 e

3)


WeldoletASTM A182 Gr F 53

(UNS S32750)

PC

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


0ºC / 120ºC _______ 150 B13

Notas:

1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, vide apêndice 1 a 4.

2 Usar válvula gaveta somente para liquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete ou que requeram abertura ou fechamento gradual.


4 Flange ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.


6 Vide apêndice 16 - Requisitos de qualificação de soldagem para super duplex.

7 Vide apêndice 17 - Requisitos mínimos para válvulas fundidas em super duplex.

Temp. (ºC)

26 de 134



Esta espec deverá ser usada somente para reparos, quando a planta for projetada utilizando o super duplex (UNS S32750) para projetos novos usar

espec B12 (UNS S32760).

até 38

256

50

110 251

100


ASME B31.3

ET-3000.00-1200-200-PCI-001


120 230



283

290



E&P

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 70ºC _____ 150 B14


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1" - 1 1/2" Sch 80 PL Diâm. Cod.

2" - 6" Sch 40

8" - 10" Sch 20

2" - 6" Sch 40 VE-10E

8" - 10" VE-17E

12"

14" - 18" Sch 10

20" - 24" Sch 20

26" - 32" STD

34" 0,406"

36" 0,438"

38"

40"

42"

44"

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Tê TE-05

Tê Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-01 2" - 24"



Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-05F 1" - 1 1/2" ES (FP)

FLG-05B CEGO (FP)

FLG-04B PE (FP)

FLG-02A SO (FP)

FLG-05D CEGO (FP)

FLG-04D PE (FP)

FLG-02B SO (FP)

JPH-09 1" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-10 12" - 44" 1/8" (3,2mm)

2" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FP; aço carbono; sede Viton.

VB-19

VAG-08Válvula agulha; 3000 PSIG; roscada macho-

fêmea; aço inox.1" - 1 1/2"

26" - 44" VR-64A

1" - 1 1/2"

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; Fº Fº, disco revest. Nylon 11,

sede Viton.

VB-18

VB-12

Borboleta

8" - 24"

VB-11

2" - 6"

26" - 36"Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 150 PSIG; FP; engrenagem; Fº Fº,


12" - 24"

2" - 10"



Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FP; aço carbono; sede Viton.

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FP; engrenagem; Fº Fº,





sede Viton.

Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; FLG; FP; aço carbono.

VR-64

VB-13A

VR-92

VB-20A

VGL-03AVálvula globo; classe 150; FLG; FP; aço

carbono.2" - 10"

Globo

14" - 24"

Tubo (Nota 9)

T-03

PC

XS


API 5L Gr B PSL 1 sem costura ou com costura (E=0,85)


T-02A

T-02B

1" - 4"

2" - 44"

Sch 20

PC

Espessura de parede

conforme tubo

PC/PL

VE-22EVálvula esfera; classe 150; FLG; FP;


VE-22F26" - 44"Válvula esfera; classe 150; FLG; FP;


Outras

26" - 44"


1/2" - 1 1/2"

Conexões e Acessórios (Notas 1, 5 e 9)


Válvulas (Nota 13)


Tubos e Conexões (Revestido internamente com polietileno - conforme apêndice 13)


ASME B31.3

Junta (Nota 10)

ASTM A193 Gr B7

FP

Porca

Parafuso(Nota 7)

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A105

ES

2" - 12"

Retenção

VG-03BVálvula gaveta; classe 150; FLG; FP; aço

carbono.

ASTM A234 Gr WPB

ASTM A105

VG-04BVálvula gaveta ; classe 150; FLG; FP;


150

2" - 24"


T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura

PL

1" - 1 1/2"

3000

Flange (Nota 6)


E&P 27 de 134

Gaveta (Nota 4)

26" - 44"

BW-Lastro (Notas 3 e 11); CN-Injeção química corrosiva (hipoclorito de sódio) (Nota 8); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 2); IWC-Água de

injeção salgada e aerada (Nota 3); SW-Água salgada aerada (Notas 3 e 12)

Descrição

1" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 150; FLG; FP; aço

carbono.

6" - 24"

VE-44

2" - 4"Válvula esfera; classe 150; FLG; FP; aço

carbono.

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 70ºC _____ 150 B14

Notas:



3 Utilizar quando a Classificadora exigir material metálico. Mantendo as válvulas da Espec B22 (FRP).




7 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10. 8

9 Tubos, conexões e acessórios deverão ser revestidos internamente com polietileno, conforme apêndice 13.


11 BW-Lastro, Para sistema naval utilizar B15.

12 No sistema naval aplicar na distribuição do convés principal.13

Para serviço CN, caso a Classificadora não permita PVC (B20) e exija material metálico, utilizar tubos e conexões da B14 e válvulas da B20.




ASME B31.3


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

28 de 134

BW-Lastro (Notas 3 e 11); CN-Injeção química corrosiva (hipoclorito de sódio) (Nota 8); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 2); IWC-Água de

injeção salgada e aerada (Nota 3); SW-Água salgada aerada (Notas 3 e 12)

Serviço


285até 38

50


Temp. (ºC) Temp. (ºC)

E&P

Pressão Máxima (PSIG) Pressão Máxima (PSIG)

279

70 254

NORMA BÁSICA

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


10ºC / 110ºC (1,6 mm) 150 B15

D.E. (mm)

Espess / classe

T-05A 1/2" - 1 1/2" - 160 PL Diâm. Cod.

T-02A 2" - 3" - Sch 80

4" 114.3 10 mm

5" 141.3 10 mm VE-10

6" 168.3 11 mm VE-17

8" 219.1 13 mm

10" 273.0 13 mm

12" 323.8 13 mm

14" 355.6 13 mm

16" 406.4 14 mm

18" 457.2 14 mm

20" 508.0 15 mm

22" 558.8 15 mm

24" 609.6 17 mm

26" 660.4 17 mm

28" 711.2 18 mm

30" 762.0 19 mm

32" 812.8 19 mm

36" 914.4 21 mm

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te Reto TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05


Nip. Red.. E NIPRE-10






Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01 2" - 36"

Curva 90º RC CRC-07 4" - 24"


Te TE-28

Te Red. TRE-22

Luva L-21

Red. Conc. REDC-10

FLG-04A 2" - 24" PE (FR)

FLG-03A SO (FR)

FLG-05A CEGO (FR)

FLG-03B SO (FR)

FLG-05C CEGO (FR)

JPH-07 2" - 10" 1/16" (1,6 mm)

JPH-08 12" - 36"

JI-01 2" - 36"

VR-35A

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; FºFº,

disco AISI 316, sede Viton. VB-17A

VB-232" - 6"

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 250 PSIG; engrenagem; FºFº, disco AISI

316, sede Viton.

VB-15

VR-56

2" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; sede Viton.

VR-35

Flange


Item

26" - 36"

Extremidade Material 1/2" - 1 1/2"

ASTM A234 Gr WPB

ASTM A105

VB-24Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; aço carbono, disco AISI 316, sede Viton.

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; engrenagem; aço carbono, disco AISI 316, sede Viton.

VB-17

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 250 PSIG; FR; aço carbono, disco



ASME B31.3BW-Lastro (Nota 4); P-Linha de carregamento (sistema naval); PCW-Água produzida (Nota 4); C-Sistema de carga (auxiliar/principal) (Nota 6); PC-Sistema de descarga de

slop (sistema naval); SWW-Água salgada aerada de lavagem (sistema naval).

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

29 de 134

Esfera (Nota 5)

Válvulas (Nota 8)

Extremidade Material

Tubos e Conexões

Item Código Diâmetro (pol)Tubo

TuboT-21

Descrição


carbono.


PC

Aço Carbono Mariloy

(S400/TPY) com costura

(JIS G 3454/57)

VE-04C

Válvula esfera; classe 150; FLG; FR; aço carbono.

2" - 4"

Borboleta (Nota 7)

Globo

2" - 10"Válvula globo; classe 150; FLG; FR; aço

carbono.VGL-03

Retenção


VB-24A26" - 36"

8" - 24"

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 150 PSIG; FR; engrenagem; FºFº,

disco AISI 316, sede Viton. 26" - 36"

2" - 6" VB-16

8" - 24"

ES


tubo

PL

2" - 3"

1/2" - 1 1/2"

ASTM A105


VB-15A

VB-14

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; engrenagem; FºFº, disco AISI

316, sede Viton.

26" - 36"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FR; aço carbono; sede Viton.

12" - 24"

2" - 10"Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; FºFº, disco AISI 316, sede Viton.

ASTM A105

PC/PL

PC

Aço Carbono Mariloy

(S400/TPY) com costura

(JIS G 3454/57)

150

6000

Código Diâmetro (pol)Espess / Classe

1/2" - 3"

VB-26A

4" - 36"

4" - 24"

26" - 36"

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; Bronze Alumínio, disco Ni/Al/Br,

sede Viton.VB-25

12" - 24"Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; engrenagem; Bronze Alumínio,

disco Ni/Al/Br, sede Viton.VB-26

2" - 10"

26" - 36"Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 150 PSIG; FR; engrenagem; Bronze

Alumínio, disco Ni/Al/Br, sede Viton.


1/2" - 1 1/2"

Parafuso(Nota 2) 1/2" - 2"

Junta (Nota 3)



E&P

ASTM A194 Gr 2HPorca

ASTM A 193 Gr B7

1/8" (3,2 mm)Resina fenólica c/ neoprene

FR


Outras


VAG-17

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


10ºC / 110ºC (1,6 mm) 150 B15

Notas:




4 Utilizar somente para sistema naval.5

6 Utilizar Espec B10, para drop lines dos sistemas navais.

7 Utilizar na caixa de mar VB-23; VB-24 e VB-24A.8 Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14 desta

especificação.


ASME B31.3BW-Lastro (Nota 4); P-Linha de carregamento (sistema naval); PCW-Água produzida (Nota 4); C-Sistema de carga (auxiliar/principal) (Nota 6); PC-Sistema de descarga de

slop (sistema naval); SWW-Água salgada aerada de lavagem (sistema naval).

até 38 285

Pressão Máx. (PSIG)

279

30 de 134

100


E&P




110 252

257



50

Temp.(ºC) Pressão Máx. (PSIG) Temp. (ºC)

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Press. Máx. Trab. (PSIG)

Espec.

0ºC / 40ºC _____ (Nota 7) B20


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-31

Joelho 45º JO-32

Te Reto TE-19

Te Red. TRE-14

Bucha BRE-05

Luva Red. LRE-09

Tampão TAM-23

Luva L-17

Niple T-22 PL

União UN-16 1/2" - 4"

Tê 45 TEY-01 1/2" - 6"

Plugue PLG-01 1/2" - 2" RO

1/2" - 8"ES

ES

JPH-15 1/2" - 8"

ES (FP) PVC Policloreto de vinila rígido ASTM D1784 classe 12454 Dimensões ASME B16.5

Flange

FLG-75150

Conforme ASME B16.5

somente para dimensionamento

FLG-74

1/2" - 8"

PVC Policloreto de vinila rígido ASTM D1784 classe 12454 Dimensões ASTM D2464

Adaptador Fêmea

ADPTF-01 ES/PR

Agulha

1/8" (3,2mm)Junta


(Notas 2 e 3) 1/2" - 3/4"ASTM A194 Gr 2HPorca

Parafuso ASTM A193 Gr B7

CEGO (FP)

VAG-08Válvula agulha; 3000 PSIG; roscada

macho-fêmea; aço inox.

Teflon envelopado c/ enchimento não amianto

1/2" - 1 1/2"

Borboleta

Globo

VB-272 1/2" - 8"Válvula borboleta; lug; press. máx. trab.

150 PSIG; PVC.

Descrição

1/2" - 2"Válvula esfera; classe 150; encaixe;

PVC.

Tubos e Conexões Válvulas



ASME B31.3CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 4); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 4); GW-Dreno sanitário; PW-Água potável (Nota 5); WW-Esgoto sanitário; CN-Injeção química corrosiva (hipoclorito de sódio) (Nota 6)


E&P 31 de 134


FP

PVC Policloreto de vinila rígido ASTM D1785 PVC 1120 Dimensões ASTM D1785

Sch 80

PLVE-159

Retenção

1/2" - 3"Válvula retenção; tipo esfera; press. máx. trab. 150 PSIG; encaixe; PVC.

VR-89

Tubo T-22 Sch 80


(Nota 1)

1/2" - 8"

1/2" - 2"

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão


Espec.

0ºC / 40ºC _____ (Nota 7) B20

0oC à 23oC 30oC 35oC 40oC 0oC à 23oC 30oC 35oC 40oC

1/2" 848 psi 636 psi 526 psi 424 psi 2" 404 psi 303 psi 251 psi 202 psi

3/4" 688 psi 516 psi 426 psi 344 psi 2 1/2" 425 psi 319 psi 263 psi 212 psi

1" 630 psi 473 psi 391 psi 315 psi 3" 375 psi 281 psi 233 psi 188 psi

1 1/4" 520 psi 390 psi 322 psi 260 psi 4" 324 psi 243 psi 201 psi 162 psi

1 1/2" 471 psi 353 psi 292 psi 235 psi 6" 279 psi 209 psi 173 psi 140 psi

8" 246 psi 185 psi 153 psi 123 psi



3 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de PVC.

4 Utilizar a Espec B10, quando a Classificadora exigir material metálico, mantendo as válvulas da B20.



7 Consultar tabela - Limite de Pressão e Temperatura.

8 Usar PVC em linhas internas ao módulo de alojamento que estejam fora de área de risco e que não atravessem antepara classificada.

9 Para sistemas com conexões roscadas, os valores de Pressão Máxima de Trabalho considerado é 50% do apresentado na tabela.

DNTEMPERATURA

DNTEMPERATURA


E&P 32 de 134

Limites de Pressão e Temperatura (Nota 7)

ASME B31.3CHW-Água Gelada (VAC) (Nota 4); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada) (Nota 4); GW-Dreno sanitário; PW-Água potável (Nota 5); WW-Esgoto sanitário; CN-Injeção química corrosiva (hipoclorito de sódio) (Nota 6)





Notas:

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.Tol. de Corrosão


Espec.

10ºC / 80ºC _____ (Nota 6) B21

CódigoDiâmetro

(in)Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-33

Joelho 45º JO-34

Te Reto TE-20

Te Red. TRE-15

Bucha BRE-06

Luva Red. LRE-10

Tampão TAM-24

Luva L-18

Niple T-23 PL

União UN-17 1/2" - 4"

Tê 45º TEY-02 1/2" - 6"

Adaptador Fêmea

ADPTF-02 1/2" - 2" ES/PR

Plugue PLG-02 1/2" - 2" RO


CPVC Policloreto de vinila clorado - ASTM F441 CPVC 4120 Dimensões ASTM F441

Sch 80Tubo T-23

CPVC Policloreto de vinila clorado - ASTM D1784 classe 23447 Dimensões ASTM F439

PL1/2" - 8"

Sch 80


E&P 33 de 134



ASME B31.3PWH-Água potável quente (Nota 5); HWU-Água de aquecimento de

utilidades (Nota 4)



Descrição

1/2" - 2"Válvula esfera; classe 150; encaixe;

CPVCVE-160

Borboleta

2 1/2" - 8"Válvula borboleta; lug; press. máx. trab.

150 PSIG; CPVC.VB-28

Globo

VR-88

Retenção

Válvula retenção; tipo esfera; press. máx. trab. 150 PSIG; encaixe; CPVC.

1/2" - 3"

ES (FP) CPVC Policloreto de vinila clorado ASTM D1784 classe 23447 Dimensões ASME B16.5

Agulha

1/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG; roscada

macho-fêmea; aço inox.VAG-08CEGO (FP)

Flange

FLG-76

1/2" - 8"

150 Conforme ASME B16.5 somente para

dimensionamento FLG-77

JuntaTeflon envelopado c/ enchimento

não amiantoFP1/8" (3,2mm)1/2" - 8"JPH-15

Porca

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr 2H

ES

ES

1/2" - 8"


Parafuso(Notas 2 e 3) 1/2" - 3/4"

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:



Espec.

10ºC / 80ºC _____ (Nota 6) B21

0oC à 27oC 38oC 60oC 80oC 0oC à 27oC 38oC 60oC 80oC

1/2" 848 psi 696 psi 424 psi 212 psi 2" 404 psi 331 psi 202 psi 101 psi3/4" 688 psi 564 psi 344 psi 172 psi 2 1/2" 425 psi 348 psi 212 psi 106 psi1" 630 psi 517 psi 315 psi 158 psi 3" 375 psi 308 psi 188 psi 94 psi

1 1/4" 520 psi 426 psi 260 psi 130 psi 4" 324 psi 266 psi 162 psi 81 psi1 1/2" 471 psi 386 psi 235 psi 118 psi 6" 279 psi 229 psi 140 psi 70 psi

8" 246 psi 202 psi 123 psi 62 psi



3 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de CPVC.

4 Utilizar a Espec A8, quando a Classificadora exigir material metálico, mantendo as válvulas da B21.


6 Consultar tabela - Limite de pressão e temperatura.

7 Usar CPVC em linhas internas ao módulo de alojamento que estejam fora de área de risco e que não atravessem antepara classificada.

8 Para sistemas com conexões roscadas, os valores de Pressão Máxima de Trabalho considerado é 50% do apresentado na tabela.


ASME B31.3PWH-Água potável quente (Nota 5); HWU-Água de aquecimento de

utilidades (Nota 4)


DNTEMPERATURA

DNTEMPERATURA


Notas:




E&P 34 de 134

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de CorrosãoPress. Max. Trab

(PSIG)Espec.

0ºC / 90ºC _____ (Nota 13) B22


Espess / classe

Extremidade

Diâm. Cod.

VE-10G

VE-17G

L-19

TE-26

TRE-20

REDC-08

REDE-08

CRL-15

CRL-17

SAD-03 Flangeada

SAD-05

BUJ-06

1/8" (3,2mm) PTFE expandido


b - tipo de resina - conforme fabricante e aprovado pela CLASSIFICADORA

FP

PE (FP)

c - tipo de fabricação - conforme fabricante e aprovado pela CLASSIFICADORA

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 35 de 134


1" - 48" (Nota 7)

ASME B18.22.1

16 BAR

Outras

VR-75

150 Conforme

ASME B16.5 somente para

dimensionamento


carbono.

Válvulas (Nota 20)

Esfera

Tubo

NORMA BÁSICA Serviço (Notas 16, 17 e 19)

ASME B31.3


BW-Lastro (Notas 9, 10 e 11); DA-Dreno aberto (Nota 12); IWC-Água de injeção salgada aerada (Nota 9); SW-Água salgada e aerada (Notas 9, 10 e

11)

T-27

Tubos e Conexões (Notas 2, 3, 4, 5, 6 e 17)

1/2" - 1 1/2"

Gaveta (Nota 18)

MaterialItem

(Nota 16)

CEGO (FP)

a - 1 (filament wound)

FLG-85

Flange 1" - 48"

1" - 48"Junta JP-01

FLG-83


Arruela

VAG-08Parafuso

Porca(Notas 8 e 14)

Válvula agulha; 3000 PSIG; roscada macho-fêmea; aço inox.

1/2" - 1 1/2"

(Nota 15)

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B7

VB-20A26" - 48"Válvula borboleta; flangeada; press. máx.

trab. 250 PSIG; FP; engrenagem; Fº Fº, disco revest. Nylon 11, sede Viton.

FRP ASTM D4024-00

RTR-a;b;c (resina termofixa reforçada com

fibra)

1/2" - 1 1/2"

VR-64AVálvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FP; aço carbono; sede Viton.

26" - 48"


(N

ota

1)

Sela RO

Bujão

Luva

Te

Te Red.

Red. Exc.

Red. Conc.ASTM F1173-01

(Nota 16) Curva 90º RL

Curva 45º RL

1" - 48"

1/2" - 1 1/2"

Sela FLG

RoscadaASTM A182 Gr F 321

Solda de topo com bandagem

2" - 6"

VG-60A

26" - 48"

VGL-03B

26" - 48"

VB-13A



14" - 24"


Viton.

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FP; engrenagem aço carbono.

2" - 10"

12" - 24"

Válvula gaveta; classe 800; roscada; aço inox.

VG-60

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FP; aço carbono.

2" - 10"Válvula globo; classe 150; FLG; FP; aço

carbono.

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FP; engrenagem aço carbono.

VG-59

VG-02

Descrição


a - 4.1.1.1 (filament wound) b - 4.1.2 Resina (conforme fabricante e aprovado pela CLASSIFICADORA). c - 4.1.3.2 (liner reforçado) d - 4.2.3 (teste de longa duração) e - 4.3.1.3 (água estagnada) f - 4.3.2.2 (tipo de chama) g - 4.3.3.2 (integridade B) - 4.3.3.4 - (Duração 30 minutos)

(Nota 16)

Globo

2" - 12"

2" - 24" VR-64Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FP; aço carbono; sede Viton.


Viton.VB-18

Borboleta (Nota 18)

1" - 1 1/2"

Retenção

fibra de vidro)

FRP

ASTM F1173-01RTRP-I5B3SIFB30

(resina termofixa reforçada com


Nylon 11, sede Viton.VB-19

Válvula borboleta; flangeada; press. máx. trab. 150 PSIG; FP; engrenagem; Fº Fº, disco

revest. Nylon 11, sede Viton.

VB-11

VB-12

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de CorrosãoPress. Max. Trab

(PSIG)Espec.

0ºC / 90ºC _____ (Nota 13) B22


2 Esta Espec deverá ser utilizada conforme IMO A 753, nível L3.

3 Tubos, conexões e flanges deverão ser confeccionados pelo mesmo fabricante, conforme ASTM F1173-01.

4 Todos os tubos, conexões e flanges deverão ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.

5

6 O fabricante deverá ter o Certificado de Aprovação da Classificadora para o produto ofertado.

7 A espessura de parede deverá ser calculada pelo fabricante do material.


9 Utilizar a Espec B14, quando a Classificadora exigir material metálico. Mantendo as válvulas da Espec B22.

10 Utilizar a Espec B15 somente para sistema naval.

11 Utilizar a Espec B23 p/ pressão máxima de trabalho acima de 150 PSIG.



14 Deve ser observado que o torque máximo a ser aplicado com torquímetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo.

15 Utilizar arruela plana para distribuir a carga sobre o flange de FRP.

16

17

18 Usar preferencialmente VB e VG para evitar/atenuar o golpe de ariete.

19 O projetista/fabricante do tubo deverá checar probabilidade golpe de ariete e propor revisão do encaminhamento da linha para atenuá-lo.

20 Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14 desta especificação.

70

Temp. (ºC)

125

145


137

36 de 134

Esta Espec deverá atender o apêndice X3, parágrafo X3.2.5.5 (condutividade elétrica) e apêndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.

O fornecedor deverá ser responsável pelo projeto, fabricação, montagem, manutenção, condicionamento, inspeção e testes da tubulação.


até 60

E&P

80 123


90 100

Pressão Máx.(PSIG) Pressão Máx. (colapso) PSIG



ASME B31.3BW-Lastro (Notas 9, 10 e 11); DA-Dreno aberto (Nota 12); IWC-Água de

injeção salgada aerada (Nota 9); SW-Água salgada e aerada (Notas 9, 10 e 11)


Temp. (ºC)

Não utilizar FRP onde o risco de ruptura da tubulação possa provocar alagamento com comprometimento da estabilidade e da integridade da UEP.

até 90

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Press. Max. Trab (PSIG)

Espec.

0ºC / 90ºC _____ (Nota 11) B23


Espess / classe

Extremidade

Diâm. Cod.

VE-10G

VE-17G

L-19

TE-26

TRE-20

REDC-08

REDE-08

CRL-15 RL

CRL-17 RL

SAD-03 Flangeada

SAD-05

BUJ-06 ASTM A182 Gr F 321Bujão

Te Red.2" - 6"

Retenção


sede Viton.

8" - 16"

b - tipo de resina - conforme fabricante e aprovado pela CLASSIFICADORA

(Nota 14)

PE (FP)

Curva 45º

1" - 16"

1" - 16"


1/2" - 1 1/2"

a - 1 (filament wound)

RO

FLG-83

ASTM A194 Gr 2H

1/8" (3,2mm)

CEGO (FP)

PTFE expandido

FRP ASTM D4024-00


fibra)

VG-60

VG-59


AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE

ASME B18.22.1 Arruela (Nota 13)

FLG-85 16 BAR

Porca(Notas 8 e 12) 1/2" - 1"

Parafuso

Junta

1/2" - 1 1/2"

FRP ASTM F1173-01

RTRP-I5B3SIFB30 (resina termofixa reforçada com fibra

de vidro)

Válvula gaveta; classe 800; roscada; aço inox.

ASTM F1173-01 (Nota 14)

Borboleta (Nota 16)

VB-18

VB-19



Globo

VGL-03B

EsferaItem


E&P 37 de 134

ASME B31.3

VR-64


Material

2" - 4"

Descrição

BW-Lastro (Notas 9 e 10); SW-Água salgada aerada (Notas 9, 10 e 18)

Tubos e Conexões (Notas 2, 3, 4, 5, 6 e 15) Válvulas (Nota 19)

Válvula globo; classe 150; FLG; FP; aço carbono.

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FP; engrenagem; aço carbono.

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FP; aço carbono.

Gaveta (Nota 16)

VG-02

2" - 12"

2" - 10"

14" - 16"

Sela FLG


1/2" - 1 1/2"

Flange

VAG-08

JP-01

150 Conforme

ASME B16.5 somente para

dimensionamento

FP

ASTM A193 Gr B7

1" - 16"


Te



2" - 16"

Red. Exc.

Sela RO

Curva 90º

Outras

Luva

Red. Conc.

(Nota 7)a - 4.1.1.1 (filament wound) b - 4.1.2 Resina (conforme fabricante e aprovado pela CLASSIFICADORA c - 4.1.3.2 (liner reforçado) d - 4.2.3 (teste de longa duração) e - 4.3.1.3 (água estagnada) f - 4.3.2.2 (tipo de chama) g - 4.3.3.2 (integridade B) - 4.3.3.4 - (Duração 30 minutos)

TuboConexões e Acessórios

(Nota 14)

T-27Solda de topo

com bandagem


VR-751/" - 1 1/2"

Válvula esfera; classe 150; FLG; FP; aço carbono.

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Press. Max. Trab (PSIG)

Espec.

0ºC / 90ºC _____ (Nota 11) B23




4 Todos os tubos, conexões e flanges deverão ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.

5 O fornecedor deverá ser responsável pelo projeto, fabricação, montagem, manutenção, condicionamento, inspeção e testes da tubulação.

6 O fabricante deverá ter o Certificado de Aprovação da Classificadora para o produto ofertado.




10 Utilizar a Espec B15 somente para Sistema Naval.


12 Deve ser observado que o torque máximo a ser aplicado com torquímetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo


14 Esta Espec deverá atender o apêndice X3, parágrafo X3.2.5.5 (condutividade elétrica) e apêndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.

15


17 O projetista/fabricante do tubo deverá checar probabilidade golpe de ariete e propor revisão do encaminhamento da linha para atenuá-lo.

18 Em sistema naval, a utilização de FRP, fica restrita para descarga de água salgada dos geradores de gás inerte.




até 60


21770

125

190

Pressão Mín. (colapse) PSIG

80

até 90


ASME B31.3 BW-Lastro (Notas 9 e 10); SW-Água salgada aerada (Notas 9, 10 e 18)

Temp. (ºC)

AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE

90 150

19


230

Pressão Máx.(PSIG)


E&P 38 de 134

Temp. (ºC)

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Pres. Max Trab (PSIG)

Espec.

0ºC / 120ºC _____ (Nota 12) B24


Parede(mm) nominal

Extremidade

Diâm. Cod.

VE-10G

VE-17G

L-20

TE-27

TRE-21

REDC-09

REDE-09

CRL-16

CRL-18

SAD-04 Flangeada

SAD-06

BUJ-06


Junta JP-01

ASME B18.22.1 (Nota 13)

ASTM A194 Gr 2HVAG-08(Notas 8 e 14)


1/2" - 1 1/2"

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 39 de 134

ASTM A193 Gr B7

PTFE expandido


dimensionamento

b - tipo de resina - fenólica

a - 1 (filament-woud)

FRP ASTM D4024-00


fibra)

1/8" (3,2mm)


ASME B31.3

1/2" - 1 1/2"

a - 4.1.1.1 (filament-wound)

b - 4.1.2.4 (resina fenólica)

g - 4.3.3.2 (integridade B) - 4.3.3.4 (Duração 30 minutos)

e - 4.3.1.2 (Fluido EF)

(Nota 9)

BujãoConexões e Acessórios (Nota

1)

Te

Gaveta (Nota 15)


sede Viton.

1/2" - 1 1/2"Válvula gaveta; classe 800; roscada; aço

inox.

2" - 10"

Borboleta (Nota 15)


Globo

Válvulas (Nota 15)

Material EsferaItem

VB-11

ASTM F1173-01 (Nota 9)

12" - 16"

d - 4.2.3 (teste de longa duração)

VGL-03B

VG-60

VG-02

VG-59Válvula gaveta; classe 150; FLG; FP; aço

carbono.

Válvula gaveta; classe 150; FLG; FP; engrenagem; aço carbono.

T-28Solda de topo com bandagem

1" - 16"

FRP ASTM F1173-01

RTRP-I4B3EFIFB30 (resina termofixa reforçada com

fibra de vidro)

2" - 10"

2" - 12"

f - 4.3.2.2 (tipo de chama)

c - 4.1.3.2 (liner reforçado)

14" - 16"


Flange

Porca

Arruela

Parafuso

Te Red.Solda de topo com bandagem

Red. Exc.

Red. Conc.

Curva 90º RL

Curva 45º RL

Luva

Sela FLG

Sela RO

ASTM A182 Gr F 321

1" - 16"Outras

1" - 16"

RO

PE (FP)

1/2" - 1"

Descrição

2" - 4"


FW-Água de incêndio salgada (Nota 11)

Tubos e Conexões (Notas 2, 3, 4, 5, 6 e 10)

(Nota 7)Tubo


1" - 1 1/2"

2" - 16"

VB-12Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; engrenagem; Fº Fº, disco revest.


VR-75

Retenção



VR-64

FLG-88 CEGO (FP)16 BAR

1" - 16"

FLG-86


FP

N: REV:

B

CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Pres. Max Trab (PSIG)

Espec.

0ºC / 120ºC _____ (Nota 12) B24




4 Todos os tubos e conexões e flanges deverão ter camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultra violeta.

5 O fornecedor deverá ser responsável pelo projeto, fabricação, montagem, manutenção, condicionamento, inspeção e testes da tubulação.

6 O fabricante deverá ter o Certificado de aprovação da Classificadora para o produto ofertado.



9 Esta Espec deverá atender o apêndice X3, parágrafo X3.2.5.5 (condutividade elétrica) e apêndice X.4 (fadiga) da norma ASTM F1173-01.

10

11



14 Deve ser observado que o torque máximo a ser aplicado com torquímetro deve ser o recomendado pelo fabricante do tubo.


16 O projetista/fabricante do tubo deverá checar probabilidade golpe de ariete e propor revisão do encaminhamento para atenuá-lo.

40 de 134


Utilizar em plataforma fixa e desabitada.




até 90até 120 150

Pressão Mín. (colapse) PSIG Temp. (ºC)

125

ET-3000.00-1200-200-PCI-001



ASME B31.3 FW-Água de incêndio salgada (Nota 11)


Temp. (ºC)


E&P

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão


Espec.

0ºC / 60ºC _____ 150 B25

CódigoDiâmetro

(in)Espess / Classe

Extremidade

T-26 1" - 28" JR/PP Diâm. Cod.

T-25 2" - 28" JE/PB

T-24 1" - 28" JR/PB

Tê TE-29

Tê Red. TRE-23

Cruzeta CRUZ-22

Cruzeta Red. CRUZR-01



Curva 22º 30` RC CRC-14


Red. Exc. REDE-10

Red. Conc. REDC-11

Niple NIPC-07

Tê TE-30

Tê Red. TRE-24

Cruzeta CRUZ-23






Red. Exc. REDE-11

Red. Conc. REDC-12

Luva correr LC-01

Tê TE-31

Tê Red. TRE-25

Cruzeta CRUZ-24






Red. Exc. REDE-12

Red. Conc. REDC-13

FLG-82 JR/PF

FLG-81 JR/BF

FLG-80 JE/PF

FLG-79 JE/BF

FLG-78 1" - 28" FP

(Nota 7)

Borboleta (Nota 10)

Válvula borboleta; wafer; press. máx. trab. 150 PSIG; FºFº, disco A 351

CD4MCU, sede Hypalon.8" - 10"

VR-90Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 150; FP; aço inox; sede

Hypalon.2" - 20"

Retenção

VR-91Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 150; FP; aço inox; sede Hypalon.

2" - 20"

JP-02 Borracha armada

VB-21

Válvula borboleta; FLG; press. máx. trab. 150 PSIG; FP; engrenagem; FºFº, disco A

351 CD4MCU, sede Hypalon.VB-22A

12" - 24"Válvula borboleta; wafer; press. máx.

trab. 150 PSIG; engrenagem; FºFº, disco A 351 CD4MCU, sede Hypalon.

VB-22

Flange (Notas 5, 11 e 12)


dimensionamento

RPVC - PVC extrudado reforçado externamente com resina termofixa

e fibra de vidro

26" - 28"

JR/PP1" - 28"


2" - 28"

(Notas 5 e 6)

Junta

Parafuso ASTM A193 Gr B71/2" - 1 1/4"

Porca

Arruela ASME B 18.22.1

ASTM A194 Gr 2H

Globo

2" - 8"Válvula globo; classe 150; FLG; FP; aço

inox.VGL-39


Tubo

Descrição


inox; sede Hypalon.

RPVC - PVC extrudado reforçado externamente com resina termofixa

e fibra de vidro VE-158

(Nota 1)

ASME B31.3 PCW-Água produzida (instalações terrestres); DA-Dreno aberto

Tubos e Conexões (Notas 1, 2, 3, 4 e 13) Válvulas



E&P 41 de 134ESPECIFICAÇÃO DE ENGENHARIA ET-200.03

MATERIAIS DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO

JR/PB

Cego (FP)1/8" (3,2mm)1" - 28"

1" - 28"

RPVC - PVC revestido externamente com fibra de vidro e resina

termofixa.


2" - 28"

1" - 28"

JE/PB

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão


Espec.

0ºC / 60ºC _____ 150 B25

1 Espessura da parede deve ser calculada conforme a NBR-7368.

2 Tubos e conexões e "KIT" de emenda, devem ser produtos do mesmo fabricante.

3 Tubos e conexões deverão ter inibidor de raios ultravioleta.

4 Golpe de ariete deverá ser verificado pela firma de engenharia ou pelo fabricante.

5 O limite de torque para flanges RPVC dependerá do diâmetro do tubo. Torque excessivo pode danificar o flange.

6 Parafusos e porcas deverão ser revestidos com Zn-Ni, em instalações on shore e off shore (conforme apêndice 10).

7 Usar arruelas planas com assento estreito ASME B27.2 tipo A.

8 Para derivações, usar TÊ ou Tê de Redução.

9 Usar válvula gaveta em tubulação sujeita a golpe de ariete e/ou requeira abertura/fechamento gradual.

10 Usar preferencialmente válvula borboleta para diâmetro acima de 6".

11 Furação do flange com dimensão conforme a ASME B16.5 classe 150.

12 Flange com dimensão maior que 24" conforme ASME B16.47 série A para Classe 150.

13 Para a emenda dos tubos PP (ponta/ponta), usar preferencialmente a solda com varetas em PVC.


Temp. ºC Pressão máxima (PSIG) Temp. ºC Pressão máxima (PSIG)

232

60

20

174


ASME B31.3 PCW-Água produzida (instalações terrestres); DA-Dreno aberto



E&P 42 de 134


Pressão de teste hidrostático, 1,5 vezes a pressão de projeto, confome especificado na F. D. de tubulação


Notas:

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 149ºC _____ 300 C3


Espess / Classe

Extremidade

T-11 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Diâm. Cod.

2" - 4" Sch 10S

14" - 18" STD

Joelho 90º JO-23

Joelho 45º JO-24

Te Reto TE-15

Te Red. TRE-10

Cruzeta CRUZ-15

M. Luva ML-09

Luva Red. LRE-05

Tampão TAM-19

União UN-12

Luva L-13

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip.Red. C NIPRC-07


Nip.Red. C NIPRC-07A





Tê TE-21

Tê Red. TRE-16

Red. Conc. REDC-04

Red. Exc. REDE-04

Tampão TAM-25

Cruzeta CRUZ-19

Weldolet WOL-04

FLG-54 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-53 1/2" - 18" CEGO (FR)

FLG-52 2" - 18" PE (FR)

JE-07 1/2" - 3"

JE-08 4" - 6"

3000 ES


PCASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3

com costura (E=1)Sch 40S6" - 12"

PL


ASTM A403 Gr WP 321

T-11

ASTM A182 Gr F 321

8" - 18"Aço inox AISI 304 c/ grafite flexível,

c/ anel interno AISI 304


1/2"- 1 1/2" VAG-26Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe

p/ solda; aço inox.

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço inox;

sede Viton TBR-S.2" - 18"

1/2" - 4"

2" - 18"

300

1/2" - 1 1/2"



(

Nota

s 1 e

4)

Outras

Junta

VR-43

T-30

JE-09

2" - 8"


VGL-11

VG-52

VG-20


1/2"- 1 1/2"Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; encaixe; aço

inox.

Globo

2" - 10"Válvula globo; classe 300; FLG; FR;

aço inox.

VR-83

Retenção

1/2" - 1 1/2"

Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR; aço inox.Espessura de


PC/PL

PC

10" - 18"

Gaveta (Nota 3)

VG-21

VE-61Válvula esfera; classe 800; encaixe;

aço inox, acima de 110°C.


engrenagem; aço inox, acima de 110°C.

1/2" - 1 1/2"

VE-151


aço inox, acima de 110°C.VE-150

VE-58

Descrição

VE-30

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe;

aço inox, até 110°C.

2" - 4"

6" - 18"

Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; aço inox, até 110°C.

Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem; aço inox, até 110°C.

Válvulas (Nota 9)


Tubos e Conexões


E&P 43 de 134



ASME B31.3

ASTM A182 Gr F 321

Tubo

CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); D-Diesel (Nota 6); FG-Gás combustível (Nota 7); H-Fluido hidráulico; PC- Processo (hidrocarboneto

corrosivo) (Nota 8)

Flange (Nota 5)

VE-37

0,175" (4,4mm) FR

PorcaASTM A194 Gr 8M STRAIN

HARDENED

ASTM A182 Gr F 321

ASTM A193 Gr B8M CL 2Parafuso

1/2" - 1 1/4"

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 149ºC _____ 300 C3

Notas:1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, vide apêndice 1 a 4.







8 Utilizar conforme apêndice 5.

Temp. (ºC)


100



50 703

720

639


E&P 44 de 134



ASME B31.3CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); D-Diesel (Nota 6); FG-Gás combustível (Nota 7); H-Fluido hidráulico; PC- Processo (hidrocarboneto

corrosivo) (Nota 8)

149


Temp. (ºC)

até 38

110


595

630

9

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350ºC (1,6 mm) 300 C4


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te TE-05

Tê Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Tampão TAM-05

Luva Red. LRE-01

Luva L-04

União UN-04

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-41A 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-10A 2" - 24" PE (FR)

FLG-11A 1/2" - 24" CEGO (FR)

JE-07 1/2" - 3"

JE-08 4" - 6"

Conexões e Acessórios (Nota

s 1 e

4)

ASTM A234 Gr WPB

2" - 24"

API 5L Gr B PSL 1 sem costura Gaveta



Viton; até 200°C.VR-96


metal x metal; acima de 200°C.VR-97

VGL-05

ASTM A105

2" - 8"

1/2" - 1 1/2"Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/

solda; aço carbono.VG-45


Porca


ASTM A194 Gr 2H

VAG-17

0,175" (4,4mm)Junta FR



8" - 24"JE-09

ASTM A193 Gr B7

PC/PL

2" - 24"

Espessura de parede

conforme tubo

PL

T-05A

Flange (Nota 5)

300

Outras

1/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/

solda; aço carbono.

ASTM A105

ASTM A105

1/2" - 4"

1/2" - 1 1/2"

3000

2" - 24"

1/2" - 1 1/2"

RetençãoVálvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; encaixe; aço

carbono.VR-56

VG-07

Globo

2" - 12"Válvula globo; classe 300; FLG; FR;

aço carbono.

2" - 10"

PC

ES

Válvulas (Nota 6)



ASME B31.3HF-Fluido quente; HWP-Água quente-processo; S-Vapor; SC-

Condensado de vapor


E&P 45 de 134


PC

10" - 24"Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR;

engrenagem; aço carbono.VG-07A

Tubo

1/2" - 1 1/2" Sch 80

Tubos e Conexões

PL

Sch 40

T-03 12" - 24"

T-05A


T-02A

T-02B


API 5L Gr B PSL 1 com costura (E=0,85) ou sem

costura

Descrição

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350ºC (1,6 mm) 300 C4



3 É permitido usar boca de lobo , desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.





537

250

635

100

150


até 38

50

656

300

350

673

740

727





E&P

Temp. (ºC)



ASME B31.3HF-Fluido quente; HWP-Água quente-processo; S-Vapor; SC-

Condensado de vapor

605

200

561

46 de 134

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 300 C5


Espess / Classe Extremidade


T-02A 2" - 6" Sch 80 PC


Nip. Curto

Nip. Longo




Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-10A 2" - 6" 300 PE (FR)

FLG-15 PE (FR)

FLG-13 PE (FJA)

Flange (Nota 4) 2" - 4" 600

ASTM A105

VG ABRAS-04

VR-36Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço carbono; sede Viton.


FR

Oval

Outras

JA-01 2" - 4"

Porca

Parafuso(Nota 2)

Junta (Nota 2)

600Aço carbono rev. Zn-Ni dureza

máx. 90HB


2" - 6"


5/8" - 3/4"ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B7


ASME B31.3 FP-Fluído de produção e perfuração

Válvulas


Tubos e Conexões

PL

PC2" - 6"

2 1/16" - 4 1/16"


tubo

Retenção


E&P 47 de 134

1/16" (1,6mm)2" - 6"JPH-11

Globo

Válvula gaveta, abrasivos, FLG, FJA, aço carbono API 2000, PSI W P

Gaveta (Nota 4)

ASTM A234 Gr WPB

ASTM A105

T-05A XXS

Tubo


3/4"

DescriçãoAPI 5L Gr B PSL 1 sem costura


3/4"ASTM A105

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço carbono.

VE-48D

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 300 C5

Notas:1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4. 2 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10. 3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.4 O flange FLG-13 será utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).

até 38



727

Temp. (ºC)



E&P 48 de 134

50

67390

740






N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 300 C6


Espess / Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

T-08 16" - 24"

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Te Reto TE-12

Te Red. TRE-08 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva L-09

Joelho 90º JO-13

Joelho 45º JO-14

Te Reto TE-09

Te Red. TRE-05

Cruzeta CRUZ-09

M. Luva ML-05

Luva Red. LRE-03

Tampão TAM-09

União UN-07

Luva L-08

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-08

Te Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-46 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-24 2" - 24" PE (FR)

FLG-25 1/2" - 24" CEGO (FR)

JE-07 1/2" - 3"

JE-08 4" - 6"

T-09 ASTM A333 Gr 6 sem costura

1/2" - 1 1/2"

Espessura de parede

conforme tubo

PL

ASTM A420 Gr WPL6

2" - 24"

JE-09 8" - 24"

VAG-211/2" - 1 1/2"



6" - 24"

ASTM A320 Gr L7

Descrição

2" - 4"

1/2" - 1 1/2"


ASTM A194 Gr 4L1/2" - 1 1/2"

Parafuso(Nota 2)

Flange (Nota 7)

ASTM A350 Gr LF2 CL1300


Porca

Junta

VR-52

VR-54

Outras


carbono.


Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 300; FLG; FR; aço carbono; sede Viton.

2" - 24"

2" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço carbono.

Retenção

2" - 10"

Gaveta

VE-09

Esfera

Tubo

PCT-07A

Sch 404" - 14"

2" - 3"Sch 80

T-09 PL


1/2" - 3/4" VE-91C



Tubos e Conexões Válvulas (Nota 8)

Item

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 49 de 134


ASME B31.3G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura; F-Flare (segurança e queimador); P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)

Material

6000

ES ASTM A350 Gr LF2 CL1

1" - 1 1/2" 3000


1/2" - 4"

FR0,175" (4,4mm)


PC/PL

PC

ASTM A 671 Gr CC 60 CL 22 com costura (E=1)

Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; aço carbono.

VE-08

Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem; aço carbono.


VGL-23

VR-79 (Nota 4)

1" - 1 1/2" VE-91B

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

Globo

N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 300 C6






6 Materiais com serviço de baixa temperatura (-46°C / -15ºC), realizar ensaio Charpy.


8


ASME B31.3


-46/38



50

100

110


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 50 de 134

669

727



673

740

G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura; F-Flare (segurança e queimador); P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)


N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


-18ºC / 54ºC _____ 300 C8


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

T-02B

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Tê TE-05

Tê Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-10A PE (FR)

FLG-11A CEGO (FR)

1/16" (1,6mm)

ASTM A193 Gr B7


1" - 8"

JPH-11Junta

ASTM A105 (Nota 2)

ASTM A234 Gr WPB (Nota 2)

Retenção

ASME B31.3 DO-Dióxido de carbono

Tubos e Conexões (Notas 2 e 5)

Tubo (Notas 2 e 4)

T-05A 1/2" - 1 1/2"

T-02A2" - 8"

Sch 80

PL



E&P


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

51 de 134

Válvulas


API 5L Gr B PSL 1 sem costura (Nota 2)

PCAPI 5L Gr B PSL 1

com ou sem costura (Nota 2)

ASTM A105 (Nota 2)

Descrição

Válvula esfera; classe 800; roscada; aço carbono.

1/2" - 1 1/2" VE-01

Globo

Porca ASTM A 194 Gr 2H

Parafuso

300ASTM A105 (Nota 2)

Flange (Nota 2)


FR

(Nota 3) 1/2" - 7/8"

1/2" - 1 1/2"Válvula retenção; horizontal; tipo pistão;

classe 800; roscada; aço carbono.

API 5L Gr B PSL 1 Sem costura

Gaveta

Espessura de parede

conforme tubo

3000

PL

ES

PC/PL

PC

T-05A

1/2" - 4"

1/2" - 1 1/2"


ota 2)

2" - 8"

Outras

VR-01

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


-18º/54ºC ________ 300 C8

1 Essa especificação dever ser aplicada para tubos de distribuição de CO2 após as válvulas direcionais.

2 Tubos, conexões e flanges deverão ser galvanizados ASTM A 123 após fabricação do "pipe spool".


4 Para serviço de -18ºC a 0ºC, o material deve ser normalizado.

54


52 de 134


E&P

721


Temp.(ºC) Pressão Máx. (PSIG)Temp.(ºC) Pressão Máx. (PSIG)


Notas

-18 até 38




740

5 Quando da confecção de novos header ou de seções de header, projetar de forma a modificar o tipo de suportação evitando a solda do suporte no header.

N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.



(3,2 mm) 300 C9


Espess / Classe Extremidade

Diâm. Cod.

2" - 8"

10" VE-11

12" - 18" VE-18

20" 0.750"

22" 0.812"

24" 0.875"

26" 0.938"

28" 1.000"

30" - 32" 1.062"



Te Reto TE-06

Te Red. TRE-03 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05 VE-105

Luva L-05 VE-117

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05

Te Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-01 2" - 24"



Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-41A 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-10A PE (FR)

FLG-11A CEGO (FR)

FLG-10C PE (FR)

FLG-11C CEGO (FR)

JPH-11 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-12 12" - 32" 1/8" (3,2mm)

JE-07 1/2" - 3"

JE-08 4" - 6"

JE-09 8" - 24"

JE-10 26" - 32"

JI-03 1/2" - 24" 1/8" (3,2mm)

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

T-03

Sch 60



T-02A

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4" XXS

PL



1/2"- 1 1/2"




6" - 24"Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem; aço carbono, até 110ºC.



VE-23


VE-48D

2" - 4"


1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"

ASTM A105

Retenção

Gaveta (Nota 5)

ASTM A105

VR-56

300

VR-36

2" - 24"

26" - 32"

Flange (Nota 8)

ASTM A193 Gr B16

ASTM A193 Gr B7

1/2" - 2"



FR0,175" (4,4mm)


Parafuso

(Notas 2 e 4)

Porca

2" - 10"

6" - 24"

2" - 8"

Globo

10" - 24"

1/2" - 1 1/2"

VGL-04

6000

PC

ASTM A234 Gr WPB


VE-70




2" - 32"

1/2" - 4"

1" - 1 1/2" 3000

T-05A

1/2" - 1 1/2" PL

ASTM A194 Gr 2H


VE-123

VG-05


2" - 24"

1/2" - 1 1/2"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço carbono; sede Viton TBR-

S; até 200ºC.



1" - 1 1/2"


carbono, acima de 110°C.

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4"

Esfera (Nota 4)

Tubos e Conexões

Sch 80

PC

Válvulas (Nota 11)

VE-04D


T-05A


1/2" - 3/4"

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 53 de 134


Item Material



ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 9)

Tubo

ASTM A105


ES

PC/PL

2" - 24"

6" - 24"

VAG-17

Outras


acima de 200°C.VR-29



Descrição

VE-04B

VG-06


VG-45

VE-48B

VE-101B

VE-101D

N: REV:

GCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.



(3,2 mm) 300 C9

Notas:




4


6 Para serviços com riscos de corrosão pelo CO2 e H2S, conforme apêndice 5.

b) Os materiais deverão ser tratados termicamente após soldagem.

c) Os parafusos (inclusive os das válvulas) deverão, estar de acordo com a norma NACE MR-01-75.



9 Para serviços com temperatura de 110º C à 270ºC, utilizar Junta Espiralada.


11

a) A dureza máxima do material de qualquer um dos componentes destas especifições deverá ser 22 RC (239 Brinell) conforme norma NACE MR-01-75.

Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.

240 615



270 585

110 663



50 727

740




ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Notas 6 e 9)


Temp. (ºC)

100 673

até 38


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 54 de 134

N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 240ºC (Nota 11)

(1,6 mm) 300 C10


Espess / Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

2" - 3"

4" - 10" Sch 40

2" - 3" Sch 80 VE-11

4" - 10" VE-18

T-03 12" - 24"

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te Reto TE-06

Te Red. TRE-03 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03 VE-51


Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05

Te Red. TRE-02 VE-105


M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-41A 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-10A 2" - 24" PE (FR)

FLG-11A 1/2" - 24" CEGO (FR)

JPH-11 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-12 12" - 24" 1/8" (3,2mm)

JE-07 1/2" - 3"

JE-08 4" - 6"

JI-03 1/2" - 24" 1/8" (3,2mm)

VE-101B

T-05A

1/2" - 1 1/2"

Espessura de parede

conforme tubo

PL


Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; aço carbono, até

110ºC.

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço carbono, acima de

110°C.1/2" - 3/4"


VE-101C

1" - 1 1/2"

VE-48C

VE-48B

1/2" - 4"

T-05A1" - 1 1/2"

Sch 80

T-02A

T-02B

Sch 40

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4"

3000

PC

PL


Válvulas (Nota 13)

Esfera (Nota 4)

VE-70

2" - 4"Válvula esfera; classe 300;

FLG; FR; aço carbono, acima de 110°C.

1" - 1 1/2"

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço carbono, até

110ºC.

6" - 24" VE-23

VE-04C

Retenção

VE-04B

Porca



JE-09

ASTM A234 Gr WPB

VG-45Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda; aço carbono.

VG-05Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR; aço carbono.

VG-062" - 24"

1" - 1 1/2"

ASTM A105

6" - 24"

2" - 8"

10" - 24"

PC/PL

PC

6000

ASME B31.3

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada

(Nota 9 ); G-Glicol; SN-Nitrogênio de partida; SA-Ar de serviço; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); D-Díesel (Nota 8); FG-Gás combustível (Nota 10);

AM-Amina (Nota 15).


Item Material

Tubo

Descrição


Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem; aço


2" - 4"

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço carbono, até

110ºC.

ES

2" - 4"Válvula esfera; fire tested; classe 300; FLG; FR; aço

carbono.



ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 55 de 134

Válvula esfera; fire tested; classe 800; encaixe; aço

carbono.


Válvula esfera; fire tested; classe 800; encaixe; aço

carbono.

Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço carbono, acima de

110°C.


VE-123

1/2" - 1 1/2"

Gaveta (Nota 5)

Válvula esfera; fire tested; classe 300; FLG; FR;

engrenagem; aço carbono.6" - 24"

VAG-17

VGL-04

Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR; engrenagem; aço

carbono.

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço carbono; metal x metal; acima de 200°C.

Globo

2" - 10"Válvula globo; classe 300; FLG;

FR; aço carbono.

VR-29

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço carbono; sede Viton

TBR-S; até 200ºC.

2" - 24"

2" - 24"

ASTM A193 Gr B7

ASTM A105

1/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; aço carbono.

1/2"- 1 1/2"

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B16


VR-56

Outras

VR-36

ASTM A105

0,175" (4,4mm)



300

8" - 24"

Parafuso(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 1/2"




FR

N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC/240ºC (Nota 11)

(1,6mm) 300 C10




4



7 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.8 Utilizar somente à montante da centrífuga.

9 Utilizar somente em instalações terrestres.

10 Utilizar somente à montante dos filtros.

11 Para serviços com temperatura de 110º C à 240ºC, utilizar Junta Espiralada.


13

14 Em instalações terrestres utilizar tubos, conexões e flanges de 2" e 3" com sch 40.

15 Para uso na descarga da bomba booster.

100

50

Até 38


ASME B31.3

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada

(Nota 9 ); G-Glicol; SN-Nitrogênio de partida; SA-Ar de serviço; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); D-Díesel (Nota 8); FG-Gás combustível (Nota 10);

AM-Amina (Nota 15).

110

240


Serviço (Nota 11)

Temp. (ºC)

NORMA BÁSICA

ET-3000.00-1200-200-PCI-001


56 de 134E&P


727

740

Pressão Máxima (PSIG) Pressão Máxima (PSIG) Temp. (ºC)

663

673

Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14desta especificação.

Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.


615

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 120ºC _____ 300 C12


Espess / Classe

Extremidade

T-17 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Diâm. Cod.

10" - 12"

14" - 20" Sch 40S

22" 0,312"

24" Sch 40S

Joelho 90º JO-29

Joelho 45º JO-30

Te Reto TE-18

Te Red. TRE-13

Cruzeta CRUZ-18

Meia Luva ML-12

Luva Red. LRE-08

Tampão TAM-22

União UN-15

Luva L-16

Nip. Curto

Nip. Lomgo








Te TE-25

Te Red. TRE-19

Red Conc. REDC-07

Exc. Red. REDE-07

Tampão TAM-27

Cruzeta CRUZ-21

FLG-105 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-104 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-103 2" - 24" PE (FR)

JPH-11 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-12 12" - 24" 1/8" (3,2mm)

JE-07 1/2" - 3"

JE-08 4" - 6"

JI-03 1/2" - 24" 1/8" (3,2mm)

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço inox super

duplex, acima de 110°C.

1/2" - 1 1/2"

6" - 24"Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem;

aço inox super duplex, acima de 110°C.

Tubo

T-20

PC

T-19

Outras

VAG-28

VR-73Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço inox super duplex; sede Viton TBR-S.


800; encaixe; aço inox super duplex.

Retenção

2" - 24"

1/2" - 1 1/2"

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço inox super


10" - 24"

Globo

ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5)


VE-84

2" - 4"

2" - 4"Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; aço inox super


Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; aço inox super duplex, acima de 110°C.

VE-83




2" - 8"ASTM A790 (UNS S32760)

sem costura

VE-80

6" - 24"Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem;

aço inox super duplex, até 110°C.VE-79

Sch 10S


Descrição

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 57 de 134




3000


PL

8" - 24"JE-09

Flange (Nota 4)

300ASTM A182 Gr F 55

(UNS S32760)

Parafuso

1/2" - 1 1/2"Porca



1/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; aço

inox super duplex.

FR


Junta (Notas 6 e 9)




1/2" - 1 1/2"



2" - 24"

1/2" -4" PC/PL

Espessura de parede

conforme tubo

ES


T-17

Weldolet WOL-05

2" - 10"

VG-58Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR; engrenagem;


Gaveta (Nota 2)

VG-57Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR; aço inox super

duplex.2" - 8"

VG-51Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda; aço

inox super duplex.

Válvula globo; classe 300; FLG; FR; aço inox super duplex.

VGL-38


PC


0,175" (4,4mm)

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 120ºC _____ 300 C12

Notas:









9 Para serviço com temperatura acima de 110ºC, utilizar Junta Espiralada.10

58 de 134

ASME B31.3

100

50 743

110 690


120 670


700

PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 5)



ET-3000.00-1200-200-PCI-001



E&P

até 38 750

Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG) Temp. (ºC)



N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 120ºC _______ 300 C13


Espess/ Classe

Extremidade

T-13 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-27

Joelho 45º JO-28

Te Reto TE-17

Te Red. TRE-12

Cruzeta CRUZ-17

M. Luva ML-11

Luva Red. LRE-07

Tampão TAM-21

União UN-14

Luva L-15

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-24

Te Red. TRE-18

Red. Conc. REDC-06

Exc. Red. REDE-06

Tampão TAM-26

Cruzeta CRUZ-20

FLG-102 1/2" - 1 1/2" ES (FR)

FLG-101 1/2" - 24" CEGO (FR)

FLG-100 2" - 24" PE (FR)

JPH-11 1/2" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-12 12" - 24"

JI-03 1/2" - 24"

Outras

WOL-06

300ASTM A182 Gr F 53

(UNS S32750)

PC

Parafuso


Globo

2" - 10"Válvula globo; classe 300; FLG; FR; aço inox

super duplex.VGL-38

Retenção

Gaveta (Nota 2)

2" - 8" VG-57

VG-58


projetada utilizando o superduplex (UNS S32750) para projetos novos usar espec C12 (UNS S32760).


Flange (Nota 4)


Item Material

Tubo




ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 59 de 134

ESPECIFICAÇÃO DE ENGENHARIA ET-200 .03 MATERIAIS DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO

Válvulas (Nota 7)

Esfera

Descrição

2" - 4"Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; aço inox

super duplex.VE-78

VE-74

VR-73


VAG-291/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; aço

inox super duplex.



1/2" - 1 1/2"

1/8" (3,2mm)FR


PorcaASTM A194 Gr 8M HARDENED

STRAIN

Junta (Nota 5)

Conexões e Acessórios (

Nota

s 1 e

3)


1/2" - 4" PC/PL

ES

1/2" - 1 1/2"

3000

WeldoletASTM A182 Gr F 53

(UNS S32750)

PL

VE-796" - 24"


tubo

T-13

2" - 24"

VG-50

Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex.

10" - 24"


Válvula gaveta; classe 300; FLG; FR; aço inox super duplex.

T-15 2" - 8"Sch 10S PC

T-16 10" - 24"



1/2" - 1 1/2"Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/ solda; aço

inox super duplex.

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe; aço inox

super duplex.

Válvula esfera; classe 300; FLG; FR; engrenagem; aço inox super duplex.

VR-86

2" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 300; FR; aço inox super duplex; sede Viton TBR-

S.

1/2" - 1 1/2"

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 120ºC _______ 300 C13








Temp. (ºC)

100

743

até 38


Serviço

ESPECIFICAÇÃO DE ENGENHARIA ET-200 .03 MATERIAIS DE TUBULAÇÃO PARA INSTALAÇÕES DE PRODUÇÃO E PROCESSO

E&P

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

750


60 de 134


110 690

50

700


120 670



projetada utilizando o superduplex (UNS S32750) para projetos novos usar espec C12 (UNS S32760).

NORMA BÁSICA


N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 300 C14

CódigoDiâmetro

(pol)Espess / Classe Extremidade

Diâm. Cod.

T-02A

T-02B VE-18E

T-02A VE-11E

T-02B

12" - 24"

26" - 32" Sch 20

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05

Te Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva 90º RC CRC-01 2" - 24"



Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-41B 1" - 1 1/2" ES (FP)

FLG-10B PE (FP)

FLG-11B CEGO (FP)

FLG-09C SO (FP)

FLG-10D PE (FP)

FLG-11D CEGO (FP)

FLG-09D SO (FP)

JPH-13 1" - 10" 1/16" (1,6mm)

JPH-14 12" - 32" 1/8" (3,2mm)

Descrição

1" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 300; FLG; FP; aço

carbono.





26" - 32"

6" - 24"

Válvula esfera; classe 300; FLG; FP; engrenagem; aço carbono.


Válvula esfera; classe 300; FLG; FP; engrenagem; aço carbono.

26" - 32"

VE-45

VE-23E

VG-05B

Válvula gaveta ; classe 300; FLG; FP; engrenagem; aço carbono.

VE-23F

VG-06AVálvula gaveta ; classe 300; FLG; FP;



ASTM A234 Gr WPB

Retenção

2" - 10"

Globo

1" - 1 1/2"

PL

PC


Conexões e Ace

ssórios

(Nota

s 1, 7 e

10)

1" - 4"

2" - 32"

1" - 1 1/2"

T-05A

Parafuso

Porca


300 ASTM A105

Junta (Nota 6)

ASTM A193 Gr B7(Nota 9)

ASTM A194 Gr 2H

Serviço

ASME B31.3IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 2); SW-Água salgada e

aerada (Notas 3 e 4)

1" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG; roscada

macho-fêmea; aço inox.VAG-08

Outras

Tubo (Nota 10)

2" - 3"

2" - 4"


E&P 61 de 134


NORMA BÁSICA

Válvulas


Tubos e Conexões (Revestido internamente com polietileno, conforme apêndice 13)

26" - 32"

2" - 24"


5/8" - 1 7/8"

Sch 80


FP

T-05A

T-03

1" - 1 1/2"

ASTM A105

ES

PC/PL

ASTM A105

Sch 404" - 10"


PL

3000

PC

Válvula gaveta ; classe 300; FLG; FP; aço carbono.

10" - 24"

Gaveta (Nota 5)

2" - 8"

VG-06B


VGL-04B

2" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola;

wafer; classe 300; FP; aço carbono; sede Viton.


wafer; classe 300; FP; aço carbono; sede Viton.

VR-65

VR-93

VR-65A

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 300 C14

Notas:


2 Utilizar somente em instalações marítimas.

3 Utilizar quando a clasificadora exigir material metálico.

4 Para Sistema Naval utilizar B15.

5 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.

6 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15




10 Tubos, conexões e acessórios deverão ser revestidos com polietileno, conforme apêndice 13.




ASME B31.3IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 2); SW-Água salgada e

aerada (Notas 3 e 4)


E&P

ET-3000.00-1200-200-PCI-001


62 de 134

50 723

até 30

70



740

710

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-100ºC / 190ºC _____ 600 E3


Espess / Classe

Extremidade

T-11 1/2" - 1 1/2" Sch 40S PL Diâm. Cod.

2" Sch 10S

3" - 8" Sch 40S

10" - 12" Sch 80S

Joelho 90º JO-23

Joelho 45º JO-24

Te Reto TE-15

Te Red. TRE-10

Cruzeta CRUZ-15

M. Luva ML-09

Luva Red. LRE-05

Tampão TAM-19

União UN-12

Luva L-13

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip.Red. C NIPRC-07







Tê TE-21

Tê Red. TRE-15

Red. Conc. REDC-04

Red. Exc. REDE-04

Tampão TAM-25

Cruzeta CRUZ-19

Weldolet WOL-04

FLG-57 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-56 1/2" - 12" CEGO (FJA)

FLG-55 2" - 12" PE (FJA)

VG-24

8" - 12"Válvula gaveta; classe 600; FLG;

FJA; engrenagem; aço inox.VG-25

VGL-13E


inox.1/2" - 1 1/2"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 600; FJA; aço inox;

sede Viton TBR-S.2" - 12"

6" - 8"Válvula globo; classe 600; FLG; FJA;


1/2" - 1 1/2"Válvula gaveta; classe 800; encaixe

p/ solda; aço inox.VG-52

2" - 6"Válvula gaveta; classe 600; FLG;

FJA; aço inox.

Outras

VAG-26Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe

p/ solda; aço inox.1/2" - 1 1/2"

1/2" - 1 1/4"



600

Aço inox AISI 321 dureza máx. 150 HB

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 63 de 134



PC

Tubos e Conexões

Tubo

Item

T-11

ASTM A182 Gr F 321


Material

Gaveta (Nota 3)


PC/PL

T-30

1/2" - 4"

1/2" - 1 1/2"

3000


ASTM A403 Gr WP 321


tubo

2" - 12"


ASME B31.3CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); D-Diesel; FG-Gás

combustível (Nota 6); H-Fluído hidráulico; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo); AM-Amina (Nota 8)

ASTM A182 Gr F 321

PCASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3

com costura (E=1)


(Nota

s 1 e

4)

PL

Válvulas (Nota 7)

VE-58

VE-32


Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; aço inox, até 110°C.

2" - 4"

1/2" - 1 1/2"

Esfera

Descrição

Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço inox, até

110°C.6" - 12" VE-39

ES

1/2" - 1 1/2" VE-61

2" - 4"Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; aço inox, acima de 110°C.

6" - 12"Válvula esfera; classe 600; FLG;

FJA; engrenagem; aço inox, acima de 110°C.

VGL-13Válvula globo; classe 600; FLG; FJA;

aço inox.

Globo

2" - 4"

VE-153

VE-152

VR-83

Retenção

VR-45

Porca

ASTM A182 Gr F 321

JA-05 1/2" - 12" 600 Octogonal


Flange (Nota 5)

Parafuso

Junta

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-100ºC / 190ºC _____ 600 E3







7

8 Entrada e saída da torre absorvedora.


1127

E&P

Pressão Máxima (PSIG) 1/2"-1 1/2" - 3" - 4" - 8"



Pressão Máxima (PSIG) 2"


64 de 134

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

1127

1336

1336

1278

1260

1189


1127

1260


11891189

1294

1294

1278

1422

1260

1189

1127 1127

1260

1440

1407

1278

1408

1407



combustível (Nota 6); H-Fluído hidráulico; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo); AM-Amina (Nota 8);


1407

1278

110 1260

1278

1189



100

Temp. (ºC)

149

190

até 38

50

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350ºC (1,6 mm) 600 E4


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1/2" - 1 1/2" PL Diâm. Cod.

2"

3" Sch 40

4" - 10"

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05

Te Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Redução LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-42 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-13 2" - 24" PE (FJA)

FLG-15 1/2" - 24" CEGO (FJA)


Espessura de parede

conforme tubo

PL

Válvula globo; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono.

ASTM A234 Gr WPB

2" - 4"

8" - 24"


ASTM A105

Descrição


E&P 65 de 134

PC



VAG-17

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B7

1/2" - 1 1/2"

Válvula globo; classe 600; FLG; FJA; aço carbono.

ASTM A1056" - 8"

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 600; FJA; aço carbono;

metal x metal; acima de 200ºC.


carbono.



1/2" - 1 1/2"

ES

Retenção

VG-61

VR-99

VR-56

Flange (Nota 5)

ASTM A105 Outras

1/2" - 1 1/2"

2" - 24"

2" - 24"

3000

Junta (Nota 2)

1/2" - 24"JA-01

600

600


T-05A

1/2" - 4" PC/PL

2" - 24" PC

VGL-34

Válvula gaveta; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono.

Globo

VG-62

VGL-34E

Gaveta

2" - 6"Válvula gaveta; classe 600; FLG; FJA;

aço carbono.

VG-45Válvula gaveta; classe 800; encaixe p/


Tubo

T-02A

Sch 8012" - 24"T-03

Sch 80

ASME B31.3 S-Vapor, SC-Condensado de vapor, HWP-Água aquecimento-processo


Tubos e Conexões


1/2" - 1 1/2"

Válvulas (Nota 6)

1/2" - 1 7/8"(Nota 2)Porca

Parafuso


Oval


Viton; até 200ºC.VR-98

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350ºC (1,6 mm) 600 E4




4 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR x PL e tampão roscado (TAM-01).


6

200 1315

150


220 1270

1346 350 1075

50 1450 300 1095


até 38 1480 250 1200




E&P



66 de 134


Temp. (ºC)

ASME B31.3 S-Vapor, SC-Condensado de vapor, HWP-Água aquecimento-processo

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 600 E5

CódigoDiâmetro

(pol)Espess / Classe

Extremidade


2" Sch 160

3" - 6" Sch 80

M. Luva ML-03 3/4" 6000 ES

Nip. Curto

Nip. Longo




Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-13 2" - 6" PE (FJA)

FLG-15 2" - 6" CEGO (FJA)

PL

ASTM A105


PCASTM A234 Gr WPB

T-05A 3/4" XXS

Espessura de parede

conforme tubo2" - 6"


ASTM 193 Gr B7 Parafuso(Nota 2) 5/8" - 1"

ASTM 194 Gr 2H


Flange (Nota 4)

600 ASTM A105

Porca

Junta (Nota 2)

JA-01 2" - 6" Oval600

Outras

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 600; FJA; aço

carbono; sede Viton.VR-382" - 6"

VG ABRAS-04Válvula gaveta, abrasivos, FLG, FJA, aço carbono, API 2000, PSI

WP

Gaveta (Nota 4)

2 1/16" - 4 1/16"

Globo

Retenção

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

ASTM A105


Serviço



Descrição

E&P 67 de 134

Tubo

Conexões

e A

cess

órios (N

ota 1)

T-02A 3/4"

Item


Válvulas

EsferaMaterial

PC

NORMA BÁSICA

VE-48D


Tubos e Conexões

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 600 E5

Notas:







90

50 1450

80 1346

1300

até 38 1480






ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 68 de 134


N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E6


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

2" - 3"

4" - 14"

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Te Reto TE-12

Te Red. TRE-08 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva L-09

Joelho 90º JO-13

Joelho 45º JO-14

Te Reto TE-09

Te Red. TRE-05

Cruzeta CRUZ-09

M. Luva ML-05

Red. LRE-03

Tampão TAM-09

União UN-07

Luva L-08

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-08

Te Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-47 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-26 2" - 24" PE (FJA)

FLG-27 1/2" - 24" CEGO (FJA)

JI-04

2" - 24"

Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 600; FLG; FJA; aço carbono;

sede Viton.


VE-91C1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2" VE-91BVálvula esfera; classe 800;

encaixe; aço carbono.

VR-55

VR-80 (Nota 4)

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 600; FJA; aço carbono; sede Viton.


VGL-24E

2" - 4"Válvula globo; classe 600; FLG;

FJA; aço carbono.VGL-24

2" - 24"


Porca ASTM A194 Gr 4 L

Resina fenólica


1/2" - 24"

ASTM A320 Gr L7

Oval


ASTM A350 Gr LF2 CL1 Outras

1/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG;

encaixe p/ solda; aço carbono.VAG-21

ASTM A420 Gr WPL6

GloboPL

1/2" - 4" PC/PL


Retenção

1/2" - 1 1/2"Válvula retenção; horizontal;

tipo pistão; classe 800; encaixe; aço carbono.

VR-52

VE-93

6000


3000

Gaveta

Sch 80

VE-92


Descrição

2" - 4"Válvula esfera; classe 600;

FLG; FJA; aço carbono.

6" - 24"Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço

carbono.

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 69 de 134


ASME B31.3G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (processo, flare,

dreno); P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)

T-08 16" - 24"

PL

PC

T-09

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4"

T-07A



Válvulas (Nota 9)



Tubos e Conexões

Sch 160

Tubo

Junta (Notas 2 e 8)

JA-03600


Nota

s 1 e

6)

T-09

Flange (Nota 7)

600

2" - 24"

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

PC

1" - 1 1/2"

6" - 8"

1/2" - 1 1/2"


tubo

N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E6



3 É permitido usar boca de lobo , desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.


5 Materiais para serviços de baixa temperatura (-46ºC/-15ºC), realizar ensaio charpy.




9

1340




100 1346

110

50 1446

ASME B31.3G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (processo, flare,



Temp. ºC Pressão máxima psig Temp. ºC Pressão máxima psig

-46/38 1450




E&P 70 de 134

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E6R


Espess/ Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

2" - 3"

4" - 8" Sch 40

10" - 14"

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Te Reto TE-12

Te Red. TRE-08 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva L-09

Joelho 90º JO-13

Joelho 45º JO-14

Te Reto TE-09

Te Red. TRE-05

Cruzeta CRUZ-09

M. Luva ML-05

Red. LRE-03

Tampão TAM-09

União UN-07

Luva L-08

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip. Red.C NIPRC-05







Te TE-08

Te Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-47 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-26 2" - 24" PE (FJA)

FLG-27 1/2" - 24" CEGO (FJA)

JI-04


T-09 ASTM A333 Gr 6 sem costura VGL-24


engrenagem; aço carbono.VGL-24E


aço carbono.1/2" - 1 1/2"

Espessura de parede

conforme tubo

PL

2" - 24" PC

1/2" - 4" PC/PL


Porca ASTM A194 Gr 4L

ASTM A320 Gr L7 Parafuso(Nota 2 )

Resina fenólica

JA-031/2" - 24" Oval

1/2" - 1 7/8"


Flange (Nota 7)

600 ASTM A350 Gr LF2 CL1 Outras

1/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe

p/ solda; aço carbono.VAG-21

Junta (Notas 2 e 8)

ASTM A420 Gr WPL6

2" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 600; FJA; aço carbono;

sede Viton.

VR-80 (Nota 4)

2" - 24"Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 600; FLG; FJA; aço carbono; sede Viton.

VR-55

Retenção

VR-52Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; encaixe; aço

carbono.1/2" -1 1/2"

Globo

1" - 1 1/2" 3000

Gaveta

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 71 de 134


T-07A

Sch 60T-08


PC

16" - 24"

T-09

Tubos e Conexões

PL

Item Material

VE-91B

VE-91C

6" - 24"


ASME B31.3

Válvulas (Nota 9)

GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (processo, flare, dreno)

Esfera

Tubo

Sch 80

Descrição



1" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; encaixe;

aço carbono.

1/2" - 3/4"Válvula esfera; classe 800; encaixe;

aço carbono.

2" - 4"Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA;

aço carbono.

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

600

VE-92

Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono.

VE-93

6000


N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E6R

Notas:





5 Materiais para serviços de baixa temperatura (-46ºC/-15ºC), realizar ensaio Charpy.



8 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.9




110 1030

-46/38 1030

ASME B31.3 GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (processo, flare, dreno)






E&P 72 de 134

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-18ºC / 54ºC _____ 600 E8


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te TE-05

Tê Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Luva Red. LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-13 PE (FJA)

FLG-15 CEGO (FJA)

Globo


Tubos e Conexões (Notas 2 e 5) Válvulas


Tubo (Notas 2 e 4)


PLT-05A

Sch 80

2" - 8" PC

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 73 de 134



T-02A

API 5L Gr B PSL 1 sem costura (Nota 2)

Descrição

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 800; roscada;

aço carbono.

ES

1/2" - 1 1/2"

ASTM A105 (Nota 2)

VE-01

1/2" - 1 1/2"

Gaveta

PC

ASTM A105 (Nota 2)

RetençãoVálvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; roscada; aço

carbono.VR-01

Outras

Junta (Nota 3)

1" - 8" 600

Flange 1" - 8" 600 ASTM A105 (Nota 2)

JA-01

1/2" - 1 1/2"


3000

Espessura de parede

conforme tubo

2" - 8"

PL


Porca

OvalAço carbono rev. Zn-Ni dureza

máx. 90HB

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr 2H


T-05A

PC/PL1/2" - 4"

API 5L Gr B PSL 1 (Nota 2) sem costura

ASTM A234 Gr WPB (Nota 2)

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-18ºC / 54ºC _____ 600 E8

Notas:1 Esta Espec dever ser aplicada para tubos de distribuição de CO2 antes das válvulas direcionais.

2 Tubos, conexões e flanges dever ser galvanizados ASTM A123 após fabricação do "pipe spool".


4



E&P 74 de 134





-18 até 38 1480

54 1430



Para serviço de -18ºC a 0ºC, o material deve ser normalizado.

Quando da confecção de novos header ou de seções de header, projetar de forma a modificar o tipo de suportação evitando a solda do suporte no header.

5

N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 150ºC (3,2 mm) 600 E9


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1/2" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

2" Sch 160

VE-13

VE-20

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te Reto TE-06



M. Luva ML-03

Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05 VE-106

Nip. Curto VE-118

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-42 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-13 2" - 20" PE (FJA)

FLG-15 1/2" - 20" CEGO (FJA)

JI-04


Espessura de parede

conforme tubo


Tubos e Conexões

Tubo

Item Material

3" - 10"

Válvulas (Nota 10)



E&P


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

75 de 134

Esfera (Nota 4)

Descrição

T-02A

PC


aço carbono, até 110ºC.

T-03

Sch 80

Sch 100

VE-04D


aço carbono, até 110ºC.12" - 20"

6" - 20"Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, até 110ºC.



VE-25

ASTM A105

T-05A

PL

VE-48D

6" - 20"Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, acima de

110°C.VE-72

VE-101D

1/2" - 4"

PC

1/2" - 1 1/2"

6000 ES

PC/PL

2" - 20"

ASTM A1056" - 8"

ASTM A234 Gr WPB


1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; fire tested; classe 800; encaixe; aço carbono.


1/2" - 1 1/2"


aço carbono, acima de 110°C.

VG-45

2" - 4"Válvula esfera; fire tested; classe 600; FLG; FJA; aço carbono.

6" - 20"Válvula esfera; fire tested; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço

carbono.VE-124

Gaveta (Nota 5)


p/ solda; aço carbono.

Válvula gaveta; classe 600; FLG; FJA; aço carbono.

VG-10


engrenagem; aço carbono.VG-11

2" - 6"

Globo


aço carbono.VGL-07


VGL-07E

Retenção

1/2" - 1 1/2"Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 800; encaixe; aço

carbono.VR-56


sede Viton TBR-S; até 200ºC.VR-38

OvalJA-01

Outras

Flange (Nota 8)

600 ASTM A1051/2" - 1 1/2"


VAG-17


ASTM 193 Gr B16


Resina fenólica

Junta (Notas 2 e 9)

1/2" - 20" 600

ASTM 193 Gr B7

ASTM 194 Gr 2H

Parafuso

Porca

(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 7/8"

N: REV:

FCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 150ºC (3,2 mm) 600 E9



3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.

4

5 Usar válvula gaveta somente para líquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete, e ou requeram abertura ou fechamento gradual.

6 Para serviço com risco de corrosão pelo H2S ou CO2, conforme apêndice 5.


8 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.9 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.


E&P 76 de 134






até 38 1480

50 1450

100 1346

110 1340

150 1210



Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire-tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.


10

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-15ºC / 210ºC (1,6 mm) 600 E10


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

VE-13

VE-20

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te Reto TE-06

Te Red. TRE-03 1/2" - 1 1/2"


M. Luva ML-03 VE-71

Redução LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05 VE-106


Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Redução LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-42 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-13 2" - 24" PE (FJA)

FLG-15 1/2" - 24" CEGO (FJA)

JI-04



Porca ASTM A194 Gr 2H

VG-451/2" - 1 1/2"

VE-48B

VE-101C

VE-72

VE-124

Válvula esfera; fire tested; classe 600; FLG; FJA; aço carbono.

6" - 24"

ASTM A105

Gaveta (Nota 5)T-05A API 5L Gr B PSL 1 sem costura

PL


tubo

2" - 24" PC

1/2" - 4" PC/PL

ASTM A105

VG-11

Globo

2" - 4"



VGL-07

2" - 6" VG-10



2" - 10"

VE-25

1" - 1 1/2" VE-101B

VE-48C




aço carbono, acima de 110°C.

1/2" - 3/4"


VE-04C

VE-04B

E&P 77 de 134


1/2" - 3/4"

Descrição



Válvulas (Nota 11)

Tubo (Notas 12 e 13)

T-05A PL

T-02A


1/2" - 3/4" Sch 160

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

ASME B31.3

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 8); G-Glicol; FG-Gás combustível (Nota 9); P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); AM-

Amina (Nota 14).




Sch 80 2" - 4"Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA;

aço carbono, até 110ºC.PC


engrenagem; aço carbono, até 110ºC.

1" - 1 1/2"

T-03 12" - 24"


110°C.

1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"


6000

ES



1" - 1 1/2" 3000



2" - 4"

Válvula esfera; fire tested; classe 600; FLG; FJA; engrenagem; aço

carbono.

ASTM A234 Gr WPB

2" - 24"

Retenção


carbono.VR-56





600 ASTM A105

Outras



Resina fenólica

Parafuso

1/2" - 24"JA-01

600 Oval


ASTM A193 Gr B7

ASTM A193 Gr B16


1/2" - 1 7/8"(Notas 2 e 4)


ota

s 1 e

6)

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-15ºC / 210ºC (1,6 mm) 600 E10

Notas:1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, vide apêndice 1 a 4.2 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10. 3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.4

5 Usar válvula gaveta somente para líquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.6 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-01 e TAM-15).7 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.8 Utilizar somente em instalações terrestres.9 Utilizar somente à montante do filtro.10 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.11

12

13

14

até 38 1480

78 de 134


Em instalações terrestres utilizar tubos, conexões e flanges de 3" com Sch 40.

100 1346



210 1200


Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A 193 Gr B16 e porcas ASTM A 194 Gr 2H revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.

Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14 desta especificação.Para serviço de -15ºC a 0ºC, o material deve ser normalizado.



E&P

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 8); G-Glicol; FG-Gás combustível (Nota 9); P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); AM-

Amina (Nota 14).


ASME B31.3

50 1450


Entrada de Amina limpa da torre absorvedora.

110 1340

150 1280

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E10R


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

2" - 8" Sch 40

VE-20

VE-13

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05

Te Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Redução LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip. Red. C NIPR.C-04







Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-42 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-13 2" - 24" PE (FJA)

FLG-15 1/2" - 24" CEGO (FJA)

JI-04


Espessura de parede

conforme tubo

T-05A

2" - 24"

1/2" - 4"

PC

2" - 4"

ASTM A105

ASTM A234 Gr WPB

PC/PL

Globo


VGL-07




ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B7

Porca

Parafuso(Nota 2 e 4) 1/2" - 1 7/8"

Resina fenólica

1/2" - 24" Oval600


Flange (Nota 7)

600 ASTM A105 Outras


solda; aço carbono.VAG-17

Junta (Notas 2 e 8)

JA-01


carbono.VR-56



Retenção


8" - 24"

VG-10


VG-45

2" - 6"

PL

1/2" - 1 1/2"

3000 ES ASTM A105


VE-04B

Descrição



Válvulas


aço carbono.



1/2" - 1 1/2"


Tubos e Conexões

ASME B31.3 W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada)

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 79 de 134


PL

PC



Tubo

T-05A 1/2" - 1 1/2" Sch 80

T-02A 10"

Sch 60

T-03 12" - 24" VE-25

VG-11



Gaveta (Nota 5)

1/2" - 1 1/2"

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E10R

Notas:1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.2 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10. 3 É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.4

5 Usar válvula gaveta somente para líquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.6 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-01).7 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.8 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.



E&P 80 de 134




110 1030

até 38 1030




ASME B31.3 W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada)

N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E10P


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

1" - 1 1/2" Sch 80

T-29 34" - PIGÁVEL 1,250" PC 1" - 1 1/2" VE-101B

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03 1/2" - 1 1/2"

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Redução LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05

Te Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Redução LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo





C903D-02 (90º)

C453D-02 (45º)

C905D-02 (90º)

C455D-02 (45º)

Te (PIG) TE-23P

Te Red. (PIG) TRE-17P

FLG-42 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-107C PE (FJA)

FLG-108C CEGO (FJA)

JI-04


ota

s 1 e

4)

Válvula esfera; fire-tested; classe 800; encaixe; aço carbono.

34"Válvula esfera; fire-tested; classe

600; FLG; FJA; aço carbono. (Pigável)

Outras




ParafusoASTM A193 Gr B7

ASTM A193 Gr B16

Porca

(Notas 2 e 4) 1/2" - 1 7/8"

Retenção

Gaveta

VE-124AP

Válvula esfera; fire-tested; classe 800; encaixe; aço carbono.

1/2" - 3/4"

Descrição


Tubos e Conexões


ES

3000

ASTM A105


API 5L Gr X60 PSL 1 com costura (E=0,95) Nota 8

Tubo

T-05A PL

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

81 de 134

ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)


E&P


Válvulas

VE-101C

T-05A

34"


tubo

Globo

1/2" - 3/4"

1/2" - 1 1/2"

3D. R. Curva (PIGÁVEL)

5D. R. Curva (PIGÁVEL)

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4"

1/2" - 3/4"

Sch 160

ASTM A694 Gr F60 (Nota 8)


PL

ASTM A234 Gr WPB

API 5L Gr X60 PSL 1 com costura (E=0,95)

PC/PL

PC


6000

34"

ASTM A105

ASTM A194 Gr 2H

Junta (Notas 2 e 6)


Flange (Nota 5)

600

Oval

Resina fenólica

1/2" - 34"JA-01

600

N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 600 E10P

Notas:


2 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10. 3

4 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-01 e TAM-15).



8




82 de 134E&P

até 38 1480

110 1340

100

50 1450

1346



Para instalações marítimas utilizar válvula esfera "fire tested" nas SDV'S e by pass das mesmas (quando houver) ou quando definido no projeto. Utilizar no sistema, parafuso ASTM A193 GR-B16 e porcas ASTM A194 GR-2H revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.


Máximo percentual de carbono equivalente 0,42%.




N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 600 E14


Espess/ Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

VE-13

VE-20

Joelho 90º JO-07

Joelho 45º JO-08

Te Reto TE-05

Te Red. TRE-02

Cruzeta CRUZ-05

M. Luva ML-02

Redução LRE-01

Tampão TAM-05

União UN-04

Luva L-04

Nip. Curto

Nip. Longo


Nip.Red. E NIPRE-10


Nip.Red. E NIPRE-10A




Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-42 1" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-13 2" - 24" PE (FJA)

FLG-15 1" - 24" CEGO (FJA)

2" - 24"


2" - 6"


8" - 24"

Gaveta (Nota 3)



1" - 1 1/2"Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 600; FLG; FJA; aço

carbono.

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 83 de 134




Porca

Parafuso(Nota 6)


Flange (nota 5)

ASTM A105 Outras



Junta (Notas 6 e 8)

VG-10

VE-25

Válvulas

1" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 600; FLG;

FJA; aço carbono.VE-46

Válvula esfera; classe 600; FLG; FJA; aço carbono.

ASME B31.3 IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 2)

Item

T-02A

PL

Sch 80

T-03 12" - 24"

1" - 1 1/2"

Tubo (Nota 7)

T-05A

PC

2" - 10"

ASTM A105

VG-11

2" - 4"


Descrição


6" - 24"


Tubos e Conexões (Revestidos internamente com polietileno, conforme apêndice 13)


Material Esfera

Globo


sede Viton.

VGL-07E

Retenção

VR-66

ES1" - 1 1/2" 3000

2" - 4"

1/2" - 1 7/8"

Oval

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B7


600

1" - 24"JA-01


VR-94

ASTM A234 Gr WPB


VGL-07

ASTM A105

T-05A

1" - 1 1/2"

Espessura de parede

conforme tubo

PL

1" - 4" PC/PL

2" - 24" PC

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 600 E14

Notas:

1 Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.2 Utilizar somente em instalações marítimas.3 Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.4 Após bloqueio de drenos e respiros usar niple PR X PL e tampão roscado (TAM-01).5 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.

6 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10. 7 Tubos, conexões e acessórios deverão ser revestidos com polietileno, conforme apêndice 13.8 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.


70 1400


até 38ºC

50 1450


84 de 134


1480




E&PESPECIFICAÇÃO DE ENGENHARIA ET-200.03



N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 200ºC _____ 900 F3

CódigoDiâmetro (in)

Espess / Classe

Extremidade

T-11 1/2" - 1 1/2" PL Diâm. Cod.

2" - 3"

4" - 8" Sch 80S

Joelho 90º JO-23

Joelho 45º JO-24

Te Reto TE-15

Te Red. TRE-10

Cruzeta CRUZ-15

M. Luva ML-09

Luva Red. LRE-05

Tampão TAM-19

União UN-12

Luva L-13

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip.Red. C NIPRC-07







Tê TE-21

Tê Red. TRE-16

Red. Conc. REDC-04

Red. Exc. REDE-04

Tampão TAM-25

Cruzeta CRUZ-19

Weldolet WOL-04

FLG-62 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-60 2" PE (FJA)

FLG-61 1/2" - 2" CEGO (FJA)

FLG-59 CEGO (FJA)

FLG-58 PE (FJA)

JA-06 1/2" - 2" 1500

JA-05 3" - 10" 900

VG-28Válvula gaveta; classe 1500; FLG;

FJA; aço inox.

VGL-15


Válvula gaveta; classe 900; FLG; FJA; aço inox.

Válvula globo; classe 1500; FLG; FJA; aço inox.

2"

3" - 6"

3" - 4"

Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; engrenagem; aço inox, acima de

110°C.6" - 10"

1/2" - 1 1/2"



ASTM A182 Gr F 321

6" - 10"

1/2" - 1 1/2"

2"

2"ASTM A182 Gr F 321



VE-155

Outras

VR-84

3" - 10"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 900; FJA; aço inox.


(Not

as 1

e 4

)

Parafuso

VAG-26

Gaveta (Nota 3)

VE-40

ASTM A182 Gr F 321

ASTM A403 Gr WP 321

Porca

Flange (Nota 5)

Junta

3" - 10"

1500

900


3/4" - 1 3/8"

1/2" - 1 1/2"

Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; engrenagem; aço inox, até 110°C.

VE-62

2"Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 85 de 134




10" 0,594"

Sch 40S

T-30ASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3

com costura (E=1)PC

Tubo

Válvulas (Nota 7)


Tubos e Conexões



combustível; H-Fluído hidráulico; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 6)

VE-54

1/2" - 1 1/2"

3000 1/2" - 1 1/2"

VE-33

VE-59


VE-56

VE-154Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA;





3" - 4"

Descrição

2"

8" - 10"

3" - 4"

Globo

6" - 10"

VG-26

VG-27Válvula gaveta; classe 900; FLG; FJA;


VG-53

VGL-14

VGL-14E


Válvula globo; classe 900; FLG; FJA; engrenagem; aço inox.



inox.

VR-46

VR-47Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 1500; FJA; aço inox.

Octogonal

T-11


tubo

PL

2" - 10"

1/2" - 1 1/2"

1/2" - 4"

ES

PC/PL

PC

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 200ºC _____ 900 F3

Notas:






6 Utilizar conforme apêndice 5.7

Temp. (ºC) Pressão Máx.(PSIG)


200 1665

100 1917

150 1782

Temp. (ºC)

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

50 2110

2160


E&P 86 de 134




combustível; H-Fluído hidráulico; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo) (Nota 6);


até 38º




N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350 ºC (1,6 mm) 900 F4


Espess / Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

2" - 3"

4" - 10"

T-03 12" - 18"

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" PE (FJA)

FLG-19 1/2" - 2" CEGO (FJA)

FLG-16 PE (FJA)

FLG-17 CEGO (FJA)

JA-02 1/2" - 2" 1500 Octogonal

JA-01 3" - 18" 900 Oval

3" - 18" 900

6000 ES


ASTM A234 Gr WPB


Nota

s 1 e

5 )

ASTM A105

PC/PL

ASTM A105

T-05A

1/2" - 1 1/2"

PL


PC2" - 18"

Espessura de parede

conforme tubo

VR-102Válvula retenção; dupla portinhola;

wafer; classe 1500; FJA; aço carbono; metal-metal; acima de 200ºC.

2"


wafer; classe 900; FJA; aço carbono; metal-metal; acima de 200°C.

3" - 18"


Outras

1/2" - 1 1/2" VAG-17

Flange (Nota 6)

1500

ASTM A105

Descrição




ASME B31.3 S-Vapor; SC-Condensado de vapor

Válvulas



E&P 87 de 134


Tubos e Conexões



aço carbono.3" - 4"

1/2" - 1 1/2"

VGL-35EVálvula globo; classe 900; FLG; FJA;

engrenagem; aço carbono.6" - 8"


carbono.

VG-46

2"

3" - 6"

8" - 18"



Gaveta (Nota 4)

VG-65

VG-63


VG-64


aço carbono.2"


wafer; classe 900; FJA; aço carbono; sede Viton TBR-S; até 200ºC.

VR-103


1/2" - 1 1/2"

Globo



2"

VR-03

Parafuso ASTM A193 Gr B7

Porca ASTM A194 Gr 2H(Nota 2) 3/4" - 1 7/8"


T-05A

Sch 80

PL

Sch 120PC

TuboT-02A

1/2" - 4"

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350 ºC (1,6 mm) 900 F4











100

217850

1970

1900

1795

Limites de Pressão e temperatura

Temp. (ºC) Pressão Máx. (PSIG) Temp. (ºC) Pressão Máx. (PSIG)

até 38 2220


200

2017

250

1590

150

300


350

1640





E&P 88 de 134

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 900 F5


Espess / Classe

Extremidade


2" Sch 160

3" XXS

4" - 6" Sch 120


Nip. Curto

Nip. Longo




Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-18 2" PE (FJA)

FLG-19 2" CEGO (FJA)

FLG-16 PE (FJA)

FLG-17 CEGO (FJA)

JA-02 2" 1500 Octogonal

JA-01 3" - 6" 900 Oval

Globo


2 1/16" - 4 1/16"


2" - 6"

3" - 6"

Espessura de parede

conforme tuboPC

Gaveta

VG ABRAS-05

Flange (Nota 4)

Junta (Nota 2)


ASTM A105

900

1500

3" - 6"


ASTM A 193 Gr B7


PC

Esfera (Nota 4)

VE-49D

Descrição


Item Material

FP-Fluído de produção e perfuração

ASTM A234 Gr WPB

ASTM A105


Serviço

ASME B31.3

NORMA BÁSICA

API 5L Gr B PSL 1 Sem costuraT-02A

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 89 de 134



Outras

VR-40

Retenção

2"Válvula retenção; dupla portinhola;

wafer; classe 1500; FJA; aço carbono; sede Viton.


sede Viton.

TuboVálvula esfera; classe 1500; encaixe;

aço carbono.3/4"

ASTM A105

T-05A3/4"

XXS PLAPI 5L Gr B PSL 1

Sem costura

VR-39

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 900 F5




4 O flange FLG-16/18 será utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).


E&P 90 de 134





até 38 2220

50

ASME B31.3

100


2179

FP-Fluído de produção e perfuração


2018

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F6


Espess / Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

2" - 3"

4" Sch 120

6" 0.500"

8" 0.625"

10" 0.812"

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Te Reto TE-12

Te Red. TRE-08

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva Red. L-09

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-08

Te Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-48 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-34 2" PE (FJA)

FLG-35 1/2" - 2" CEGO (FJA)

FLG-32 3" - 10" PE (FJA)

FLG-33 3" - 10" CEGO (FJA)

JA-04 1/2" - 2" 1500 Octogonal

JA-03 3" - 10" 900 Oval


ASTM A194 Gr 4L


otas

1 e

5)

Outras




Porca


Globo

3" - 4"Válvula globo; classe 900; FLG; FJA; aço

carbono.

Gaveta


GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (Processo, flare, dreno); P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)

PC


PC/PL

T-07A


ASME B31.3

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 91 de 134


Válvulas (Nota 8)


1/2" - 3/4" VE-94C


DescriçãoT-09

Sch 80

PL

TuboASTM A333 Gr 6

sem costuraPC


aço carbono.VE-95


1" - 1 1/2" VE-94B

VE-96


engrenagem; aço carbono.VE-97

3" - 4"Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; aço

carbono.

Flange (Nota 7)

1500


900



sede Viton.

VR-59

Retenção

3" - 10"

2"


6" - 10"

VGL-29

VGL-282"


VGL-29E


sede Viton.

1/2" - 1 1/2" VR-58

3" - 10"

VR-60

2"Válvula retenção; globo; pistão com

amortecimento; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono; sede Viton.

VR-82 (Nota 4)

ASTM A320 Gr L7

Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 900; FLG; FJA;

aço carbono; sede Viton.

Espessura de parede

conforme tubo

T-09

PL


ASTM A420 Gr WPL6

1/2" - 4"

2" - 10"

1/2" - 1 1/2"

6000 ES

Junta (Nota 2)


VR-81 (Nota 4)

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F6






6 Materiais para serviços em baixa temperatura (-46°C/-15°C), realizar ensaio Charpy.


8

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

- 46 / 38


ASME B31.3

Temp. (ºC)Temp. (ºC) Pressão Máxima (PSIG)

1780

E&P 92 de 134

2160



GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (Processo, flare, dreno); P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)

110


1860

2095

90

50

Serviço


NORMA BÁSICA



N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F6R


Espess / Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

T-07A 2" - 10" PC

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Te Reto TE-12

Te Red. TRE-08

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva Red. L-09

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-08

Te Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-48 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-34 2" PE (FJA)

FLG-35 1/2" - 2" CEGO (FJA)

FLG-32 3" - 10" PE (FJA)

FLG-33 3" - 10" CEGO (FJA)

JA-04 1/2" - 2" 1500 Octogonal

JA-03 3" - 10" 900 Oval

PL


GloboPC

PC/PL

2"Válvula globo; classe 1500; FLG;

FJA; aço carbono.VGL-28

3" - 4"

ASTM A420 Gr WPL 6

1500

900


Espessura de parede

conforme tubo

Porca



3" - 10"Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 900; FLG; FJA; aço carbono; sede Viton.

VR-81 (Nota 4)

Outras


sede Viton.VR-60

2"Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono; sede Viton.

VR-82 (Nota 4)

3" - 10"

Gaveta


aço carbono.VE-96

1/2" - 1 1/2"

6000 ES ASTM A350 Gr LF2 CL 1



2"Válvula esfera; classe 1500; FLG;

FJA; aço carbono.


VE-95




ASME B31.3GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (processo, flare, dreno);

P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)


E&P 93 de 134


Flange (Nota 7)

1/2" - 4"

2" - 10"


T-09



VGL-29



Retenção


carbono.VR-58

3/4" - 1 3/8" ASTM A194 Gr 4L

ASTM A320 Gr L7Parafuso (Nota 2)

ASTM A333 Gr 6 sem costura VE-94C1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2" VE-94BVálvula esfera; classe 1500; encaixe;

aço carbono.

Descrição

TuboT-09 PL

Sch 80

Junta (Nota 2)




VR-59

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F6R

Notas:








110 1770

-46 / 38

Pressão máxima (PSIG)

1770



ASME B31.3GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa temperatura (processo, flare, dreno);


Temp. ºC Pressão máxima (PSIG)

94 de 134


Temp. ºC

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P



Conexões p/ derivação (Nota 3 )


N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.Tol. de

CorrosãoClasse Espec.

0ºC / 210ºC (1,6 mm) 900 F10

CódigoDiâmetro


Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

2" - 3"

4" - 10"

T-03 12" - 18"

Joelho 90º JO-09


Te TE-06 VE-21

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

Luva L-05

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Nip. Curto

Nip. Longo VE-165

Nip. Red. C NIPRC-04 VE-166







Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01 VE-107

Red. Exc. REDE-01 VE-119

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" PE (FJA)

FLG-19 1/2" - 2" CEGO (FJA)

FLG-16 PE (FJA)

FLG-17 CEGO (FJA)

JA-02 1/2" - 2" 1500 Octogonal

JA-01 3" - 18" 900

JI-05 1/2" - 2" 1500

JI-04 3" - 18" 900

Parafuso3/4" - 1 7/8"(Notas 2 e 4)

Porca

ASTM A105

6" - 18"


ASTM A234 Gr WPB

6" - 18"

3" - 4"

3" - 4"

2"

1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"

VE-05C

VE-05B

Item Material

Válvula esfera; classe 1500; encaixe; aço carbono; até 100ºC.

3" - 6"



2"Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA;

aço carbono.

Gaveta (Nota 5)

Tubo


Tubos e Conexões

ASME B31.3

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosivo ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada

desaerada (Nota 8); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); HWU-Água de aquecimento de utilidades


Válvulas (Nota 10)

Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono; até 100ºC.

Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; aço carbono; até 100ºC.

Descrição


aço carbono; até 100ºC.VE-15

Esfera (Nota 4)

3" - 4"

Válvula esfera; classe 1500; encaixe; aço carbono; até 100ºC.

VE-102B

VE-102C

VE-167


1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"

2"



Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, acima de

110ºC.

Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; aço carbono, acima de 110ºC.

VE-26

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4"

Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono, acima de 110ºC.

VE-163CVálvula esfera; classe 1500; encaixe;

aço carbono, acima de 110ºC.

Válvula esfera; classe 1500; encaixe; aço carbono, acima de 110ºC.

6" - 18"

VG-14

VE-125

VG-46

VG-138" - 18"Válvula gaveta; classe 900; FLG; FJA;



Globo

VG-12

Válvula esfera; fire tested; classe 900; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono.


Retenção


carbono.VR-03



2"

VR-393" - 18"Válvula retenção, dupla portinhola, wafer, classe 900, FJA, aço carbono;

sede Viton.

2"

VAG-17Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/

solda; aço carbono.ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B16

ASTM A193 Gr B7

3" - 4"

Resina fenólica

1/2" - 1 1/2"

ASTM A105


Válvula retenção, dupla portinhola, wafer, classe 1500, FJA, aço carbono;

sede Viton.VR-40

VGL-08

VGL-08E

VE-164

VE-163B

VE-108

VGL-09

ASTM A105

T-05A PL

T-02APC

Sch 120

1" - 1 1/2"Sch 80


2" - 18" PC

PC/PL

1/2" - 1 1/2"

6000

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 95 de 134


ES


Espessura de parede

conforme tubo

PL

1/2" - 4"

Conexões

e A

cess

órios

(Notas 1 e 6)

Junta (Notas 2 e 9) Oval



1/2" - 1 1/2"

Outras

T-05A

1500Flange (Nota 7)

3" - 18" 900

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.Tol. de

CorrosãoClasse Espec.

0ºC / 210ºC (1,6 mm) 900 F10




4

5 Usar válvula gaveta somente para líquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete, e ou requeram abertura ou fechamento gradual.





10

ASME B31.3

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosivo ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada

desaerada (Nota 8); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); HWU-Água de aquecimento de utilidades





2018

210

150 1970


1900



até 38



E&P 96 de 134

200

2179

100

18862220

50

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F10R


Espess / Classe

Extremidade

1/2" - 3/4" Sch 160 Diâm. Cod.

1" - 1 1/2"

T-02A 2" - 10"

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06 VE-14


Cruzeta CRUZ-06

Luva L-05

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip. Red. C NIPRC-04 VE-107

Nip. Red. E NIPRE-10 VE-119






Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" PE (FJA)

FLG-19 1/2" - 2" CEGO (FJA)

FLG-16 PE (FJA)

FLG-17 CEGO (FJA)

JA-02 1/2" - 2" 1500 Octogonal

JA-01 3" - 18" 900

JI-05 1/2" - 2" 1500

JI-04 3" - 18" 900

8" - 18"

Globo


OvalResina fenólica



3/4" - 1 7/8"

Porca

Parafuso(Notas 2 e 4)

ASTM A194 Gr 2H

1/2" - 1 1/2"

ASTM A193 Gr B16

ASTM A193 Gr B7

Flange (Nota 7)

Junta (Notas 2 e 8)



VGL-08

Espessura de parede

conforme tubo

PL

1/2" - 4"

2" - 18"

2"Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA;

aço carbono.



VR-03

VGL-08E

3" - 18" 900 VR-39Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 900; FJA; aço carbono;

sede Viton.

1500

ASTM A1052"

PC

3" - 6"

Gaveta (Nota 5)

1/2" - 1 1/2"

Retenção

VGL-09

VE-108

3" - 4"Válvula esfera; fire tested; classe 900;




3" - 4"


aço carbono.

1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 1500; encaixe; aço

carbono.



VE-102B

VE-15

VE-26

Descrição

VE-05C

VE-05B

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosivo ou salgada e desaerada); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não

corrosivo)

Serviço

Esfera (Nota 4)


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 97 de 134



NORMA BÁSICA

Item

Tubo

Material

ASTM A105

T-05A

Sch 80

PC

1/2" - 1 1/2"

6000

T-05A

ASME B31.3

ES


VE-102C

PLAPI 5L Gr B PSL 1 sem costura

T-03 12" - 18" Sch 100API 5L Gr B PSL 1 com costura

(E=0,85)

PC/PL

ASTM A105

2"Válvula globo; classe 1500; FLG; FJA; aço

carbono.

6" - 10"

3" - 4"

VG-13

VE-1256" - 18"


ASTM A234 Gr WPB

Outras

3" - 18"




1/2" - 1 1/2"




6" - 18"

1" - 1 1/2"

1/2" - 3/4"

2"

VG-12Válvula gaveta; classe 900; FLG; FJA; aço

carbono.


VG-46

VG-14

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F10R




4

5 Usar válvula gaveta somente para líquidos em linhas sujeiras a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.




9

110

NORMA BÁSICA

ASME B31.3BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não

corrosivo ou salgada e desaerada); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)






até 38

1770

Serviço

1770

98 de 134E&P




N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F10P


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

1" - 1 1/2" Sch 80

T-02A 12" - PIGÁVEL 0.875" PC

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

Luva L-05

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Nip. Curto

Nip. Longo





C903D-01 (90°)

C453D-01 (45°)

C905D-01 (90°)

C455D-01 (45°)

Te (PIG) TE-02P


FLG-43 1/2" - 1 1/2" 1500 ES (FJA)

FLG-16 PE (FJA)

FLG-17 CEGO (FJA)

JA-02 1/2" - 1 1/2" 1500 Octogonal

JA-01 12" 900

JI-05 1/2" - 1 1/2" 1500

JI-04 12" 900

Retenção

Globo

ASTM A105

Junta (Notas 2 e 6)


Resina fenólica

Item Material


Gaveta

Tubo 1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"

VE-05C

VE-102B


Tubos e Conexões



Válvulas (Nota 7)

Válvula esfera; classe 900; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono. (Pigável)

Descrição

12" VE-26P

Esfera (Nota 4)


VE-102C

VE-05B


1/2" - 3/4"

1" - 1 1/2"Válvula esfera; fire tested; classe

1500; encaixe; aço carbono.


12" VE-125P

3/4" - 1 3/8"

Outras

(Notas 2 e 3)

Porca

PL

Espessura de parede

conforme tubo

PC

T-05A PL1/2" - 3/4" Sch 160

PC/PL

Parafuso

Flange (Nota 5)

VAG-17

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B161/2" - 1 1/2"

12"

1/2" - 1 1/2"

12"

900

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 99 de 134



Oval

ASTM A193 Gr B7 Válvula agulha; 3000 PSIG; encaixe p/ solda; aço carbono.



(Pigável)

ASTM A105

ASTM A234 Gr WPB

ASTM A234 Gr WPB

API 5L Gr B PSL 1 sem costuraC

onexões e Acessórios (Notas 1 e 6)

T-05A

3 D. R. Curva (PIGÁVEL)

5 D.R. Curva (PIGÁVEL)

1/2" - 1 1/2"

6000 ES

N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 900 F10P



3





ASME B31.3 P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo).

NORMA BÁSICA


Serviço


2008


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P

Temp. (ºC)



2018

110

Pressão Máx. (PSIG)

até 38

50

100 de 134

2179

100

2220


Temp. (ºC) Pressão Máx. (PSIG)

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 900 F14


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1" - 1 1/2" Sch 80 PL Diâm. Cod.

2" - 3"

4" - 10"



Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Nip. Curto

Nip. Longo





Curva RC 90º CRC-01

Curva RL 90º CRL-01


Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-43 1" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" PE (FJA)


FLG-16 PE (FJA)

FLG-17 CEGO (FJA)

JA-02 1" - 2" 1500 Octogonal

JA-01 3" - 18" 900 Oval

T-03 12" - 18"

T-02A

2"

1" - 1 1/2" VE-47


VG-12

Válvula gaveta ; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono.

Válvula gaveta ; classe 900; FLG; FJA; aço carbono.

VE-15


VG-14

Material Esfera

Válvulas




ET-3000.00-1200-200-PCI-001

101 de 134




Item

2"



Descrição

VE-266" - 18"

3" - 4"

Gaveta (Nota 3)

VG-13Válvula gaveta ; classe 900; FLG; FJA;


2"Válvula globo; classe 1500; FLG; FJA;

aço carbono.VGL-09

8" - 18"

Globo

VGL-08

VGL-08E

Junta (Notas 6 e 8)


Outras




ASTM A234 Gr WPB

VR-67

T-05A

6000

1" - 1 1/2"

1" - 4"

2" - 18"


ASTM A105

3" - 18" 900

Flange (Nota 5)

1500

PL

ASTM A105

Espessura de parede

conforme tubo


ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr 2H


Porca

PC

PC/PL




aço carbono.

3" - 6"



Retenção

VR-68

1" - 1 1/2"Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 1500; FLG; FJA; aço

carbono.VR-95

Tubo (Nota 7)



PCSch 120

ES ASTM A105


sede Viton.

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 900 F14





5 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.6 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.







E&P 102 de 134





2179

até 38

50

2220

215070

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


-100ºC / 210ºC _____ 1500 G3


Espess / Classe

Extremidade

T-11 1/2" - 1 1/2" PL Diâm. Cod.

2"

3" Sch 160

4" Sch 120

6" 0,625"

8" XXS

10" - 20" Sch 140

22" - 24" Sch 160

Joelho 90º JO-25

Joelho 45º JO-26

Te Reto TE-16

Te Red. TRE-11

Cruzeta CRUZ-16

M. Luva ML-10

Luva Red. LRE-06

Tampão TAM-20

União UN-13

Luva L-14

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip.Red. C NIPRC-07







Tê TE-21

Tê Red. TRE-16

Red. Conc. REDC-04

Red. Exc. REDE-04

Tampão TAM-25

Cruzeta CRUZ-19

Weldolet WOL-04

FLG-62 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-61 1/2" - 24" CEGO (FJA)

FLG-60 2" - 24" PE (FJA)

T-30

ASTM A182 Gr F 321



2" - 3"


6000 ES

ASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3 com costura (E= 1)

1/2" - 1 1/2"

Sch 80S

1/2" - 1 1/2"

4" - 24"

ASTM A182 Gr F 321

Outras


1500; encaixe; aço inox.

VAG-27Válvula agulha; 5000 PSIG; encaixe p/ solda;

aço inox.





2" - 3"

VGL-15E

Retenção


classe 1500; FJA; aço inox; sede Viton TBR-S.

1/2" - 1 1/2"

ASTM A320 Gr L7

CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); H-Fluído hidráulico; FG-Gás combustível; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo);

P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); D-Diesel; G-Glicol

Tubos e Conexões

Tubo

Válvulas (Nota 7)


VE-60B

Descrição



E&P 103 de 134



ASME B31.3

1/2" - 1 1/2"

ASTM A403 Gr WP 321

PC

1500

Octogonal1500


Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; aço inox, acima de 110°C.

2" - 3"

Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox.

6" - 10"

1/2" - 1 1/2"Válvula gaveta; classe 1500; encaixe p/ solda;

aço inox.

VE-54Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; aço

inox, até 110°C.

VE-56

VE-156Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox, acima de 110°C.

VG-53

Gaveta (Nota 4)

VE-41Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox, até 110°C.

4" - 24"

VE-63B

Globo

VG-29

2" - 4"Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; aço

inox.VG-28

1/2" - 1 1/2"

VGL-15

VR-47

4" - 10"

PC/PL

PC


tubo

PL


T-11

2" - 24"

1/2" - 4"

Junta JA-06 1/2" - 24"

Flange (Nota 6)


ASTM A182 Gr F 321

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


-100ºC / 210ºC _____ 1500 G3









3356

2741


104 de 134

2970


50

110

3199

3153




100

150

3356


ASME B31.3

CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); H-Fluído hidráulico; FG-Gás combustível; PC-Processo (Hidrocarboneto corrosivo);

P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo); D-Diesel; G-Glicol


Temp. (ºC)

de -60 até 38

Pressão Máxima (PSIG) Temp. (ºC)

210

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350 ºC (1,6 mm) 1500 G4


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1/2" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

2" - 4" Sch 160

6" XXS

8" 1.000"

10" 1.250"

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" - 10" PE (FJA)

FLG-19 1/2" - 10" CEGO (FJA)



VR-03

VR-100

2" - 3"




ASTM A193 Gr B7 3/4" - 1 7/8"

ASTM A194 Gr 2H

Outras

1/2"- 1 1/2"Válvula agulha; 5000 PSIG; encaixe p/


VGL-36

1/2" - 1 1/2"



Retenção

VG-46

Gaveta

2" - 4" Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA;

aço carbono.VG-65



Descrição

Válvulas




E&P 105 de 134



Tubos e Conexões

Porca(Nota 2)

Parafuso


TuboT-02A

ASTM A105

T-05A

2" - 10"

1/2" - 4"

1/2" - 1 1/2"

ASTM A234 Gr WPB

PC


ASTM A105

PL

Espessura de parede

conforme tubo

PC

PC/PL

6000 ES

2" - 10Válvula retenção; dupla portinhola;

wafer; classe 1500; FJA; aço carbono; metal x metal; acima de 200ºC.

VR-102

ASTM A105



1/2" - 1 1/2"

Globo

JA-02Junta (Nota 2)


Octogonal15001/2" - 10"

Flange (Nota 5)

1500

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 350 ºC (1,6 mm) 1500 G4






106 de 134


3705 250 2995

300

E&P


2735








50

Temp. (ºC)

150 3278

1632

até 38

2650100 3363 350

200 3177

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (1,6 mm) 1500 G5


Espess / Classe

Extremidade


2" Sch 160

3" XXS

4" Sch 160

6" XXS


Nip. Curto

Nip. Longo




Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-18 PE (FJA)

FLG-19 CEGO (FJA)


2 1/16" - 4 1/16"

2" - 6"

Gaveta (Nota 4)

ASTM A105


ASTM A234 Gr WPB

T-02A

Espessura de parede

conforme tubo

Globo

2" - 6" VR-40

Outras Flange (Nota 4)

2" - 6" ASTM A1051500


E&P 107 de 134




Descrição



TuboAPI 5L Gr B PSL 1

sem costuraPC

VG ABRAS-06

RetençãoVálvula retenção; dupla portinhola;


ASTM A194 Gr 2H


Porca


ASTM A193 Gr B7

Conexões (Nota 1)

3/4"XXS

PC

T-05A PL

ASTM A105


3/4" VE-49D

Junta (Notas 2 e 4)

JA-02 2" - 6" 1500 OctogonalAço carbono rev. Zn-Ni dureza

máx. 90HB

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (1,6 mm) 1500 G5

Notas:1

2

3

4

90 3300

50 3632





até 38 3705


Temp. (ºC)



E&P


O flange FLG-18 será utilizado como contra flange da VG ABRAS-04 (FJA).

Para drenos, respiros e conexões para instrumentos, conforme apêndice 1 a 4.

Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.

É permitido usar boca de lobo, desde que em conformidade com a ASME B31.3, apenas em instalações terrestres.

108 de 134

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G6


Espess/ Classe

Extremidade

T-09 1/2" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

2" Sch 160

3" XXS

4" Sch 160

6" XXS

8" 1.000"

10" 1.250"

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Te TE-12

Te Red. TRE-08

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva L-09

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip. Red.C NIPRC-05


Nip. Red.C NIPRC-05A





Te TE-08

Te Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-48 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-34 2" - 10" PE (FJA)

FLG-35 1/2" - 10" CEGO (FJA)


Porca

1500


ASTM A194 Gr 4L3/4" - 1 7/8"


1500

ASTM A320 Gr L7

Flange (Nota 7)


Junta (Nota 2)

1/2" - 10" Octogonal

Parafuso(Nota 2)


sede Viton.

VAG-231/2" - 1 1/2"Válvula agulha; 5000 PSIG; encaixe p/


VR-59

Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono; sede Viton.

2" - 10"

VR-82 (Nota 4)

2" - 10"

Outras


carbono.VR-58


aço carbono.VGL-28



Globo

Gaveta

VE-994" - 10"Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;


Descrição


aço carbono.VE-94D


aço carbono.VE-95

Válvulas (Nota 8)


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 109 de 134




ASME B31.3G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa (processo, flare,


Tubos e Conexões

6000

TuboASTM A333 Gr 6 sem costuraT-07A PC

T-09

Espessura de parede

conforme tubo

1/2" - 1 1/2"

PL

1/2" - 4"

2" - 10"

1/2" - 1 1/2"

ES ASTM A350 Gr LF2 CL 1

PC/PL


ASTM A420 Gr WPL6

PC

JA-04

N: REV:

DCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G6










ASME B31.3G-Glicol; GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa (processo, flare,



100 3363


E&P 110 de 134

50 3632

3705 -46/38


Pressão Máxima (PSIG) Pressão Máxima (PSIG) Temp. (ºC)



Temp. (ºC)

110 3345

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G6R

CódigoDiâmetro

(pol)Espess/ Classe

Extremidade

T-09 1/2" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-17

Joelho 45º JO-18

Te TE-12

Te Red. TRE-08

Cruzeta CRUZ-12

M. Luva ML-07

Luva Red. LRE-04

Tampão TAM-12

União UN-09

Luva L-09

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip. Red.C NIPRC-05


Nip. Red.C NIPRC-05A





Te TE-08

Te Red. TRE-04

Red. Conc. REDC-02

Red. Exc. REDE-02

Tampão TAM-08

Cruzeta CRUZ-08

Weldolet WOL-02

FLG-48 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-34 2" - 10" PE (FJA)

FLG-35 1/2" - 10" CEGO (FJA)

Porca


(Nota 2) 3/4" - 1 7/8"



Outras



VR-58

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 1500; FJA; aço

carbono; sede Viton.VR-59

VR-82 (Nota 4)

1/2" - 1/2"Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 1500; encaixe; aço

carbono.

Válvula retenção; globo; pistão com amortecimento; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono; sede Viton.


VGL-28E

2" - 10"

2" - 10"

Retenção

Globo


aço carbono.VGL-28

4" - 8"

VE-99

PL


4" - 10"

Gaveta


VE-94D

4" - 10" 2" - 3"Válvula esfera; classe 1500; FLG;

FJA; aço carbono.VE-95

Sch 160

Sch 120

PC


aço carbono.T-07A


E&P 111 de 134


ASME B31.3GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa (processo, flare, dreno) P-Processo

(Hidrocarboneto não corrosivo)

Parafuso

Junta (Nota 2)

JA-04 1/2" - 10" Octogonal

ASTM A320 Gr L7

ASTM A194 Gr 4L

1500

1500

Espessura de parede

conforme tubo

1/2" - 4"

2" - 10" PC

1/2" - 1 1/2"

6000 ES

Flange (Nota 7)


PC/PL


Item


ASTM A420 Gr WPL6

Material Esfera

TuboASTM A333 Gr 6 sem costura

Descrição

2" - 3"

Conexões e A

cess

órios (Notas 1 e 5 )

T-09

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-46ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G6R

Notas:







7 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.8 Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14

desta especificação.



ASME B31.3GL-Gases liquefeitos de petróleo baixa (processo, flare, dreno) P-Processo

(Hidrocarboneto não corrosivo)



110 2650

-46 / 38 2650




E&P 112 de 134

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-20ºC / 210ºC (1,6 mm) 1500 G10


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1/2" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

2" Sch 160

3" XXS

4" Sch 160

5"

6"

8" 1.000"

10" 1.250"

12" 1.125"

14" - 24" Sch 140

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Tê TE-06

Tê Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

Luva L-05

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Nip. Curto

Nip. Longo








Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01




Tê TE-23

Tê Red. TRE-17

Red. Conc. REDC-05

Red. Exc. REDE-05

Tampão TAM-28

Cruzeta CRUZ-25

FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" - 10" PE (FJA)

FLG-19 1/2" - 10" CEGO (FJA)

FLG-72 PE (FJA)

FLG-73 CEGO (FJA)

JI-05 Oval

VGL-09


1/2" - 24"

Resina fenólica

Porca

(Notas 2 e 4) 7/8" - 1 7/8"

ASTM A193 Gr B7

ASTM A193 Gr B16


VGL-09E

Flange (Nota 7)

1500

OctogonalJA-02Junta (Notas 2 e 11)

1500


ASTM A105




classe 1500; encaixe; aço carbono.


carbono.

Retenção

VG-14

4" - 8"

T-05A

1/2" - 4"

1/2" - 1 1/2"

6000

PC/PL

2" - 10"

PC

ES

12" - 24"

Espessura de parede

conforme tubo

ASTM A105


ASTM A234 Gr WPB

PL

VAG-18

Parafuso

12" - 24"

ASTM A105



API 5L X60 PSL 1 com costura (E=0,95) Nota 8

Tubo (Nota 9)

T-02A

PC

T-29

XXS

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 113 de 134



Serviço

Tubos e Conexões

ASME B31.3

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 10); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não

corrosivo)

NORMA BÁSICA


Válvulas (Nota 12)

VE-15Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA;

aço carbono, até 110ºC.2" - 3"


carbono, até 110ºC.VE-43D

Descrição


aço carbono, acima de 110°C.VE-53


VE-102D


110°C.VE-73

1/2" - 1 1/2"


carbono, acima de 110°C.VE-49D

VE-274" - 24"Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, até 110ºC.



Gaveta (Nota 5)


VG-46

VE-108

4" - 24"Válvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono.

VE-126

1/2" - 1 1/2"

VR-03

VR-402" - 24"Válvula retenção; dupla portinhola;

wafer; classe 1500; FJA; aço carbono; sede Viton TBR-S.

Outras


ASTM A194 Gr 2H



2" - 4"

VG-15

Globo



N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-20ºC / 210ºC (1,6 mm) 1500 G10

Notas:




5 Usar válvula gaveta somente para líquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou requeram abertura ou fechamento gradual.



8 Máximo percentual de carbono equivalente 0,42%.



11 Desenhos de junta isolante, conforme apêndice 15.12 Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14

desta especificação.

100

ET-3000.00-1200-200-PCI-001


E&P



ASME B31.3

BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e não corrosiva ou salgada e desaerada); IW-Água de injeção doce ou salgada desaerada (Nota 10); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não

corrosivo)


200


Temp. (ºC)


114 de 134

3363

50


até 38

210


3705

3278

3632

3157

150

3177


N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


-20ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G10R


Espess/ Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

2" - 3" Sch 160

4" - 10" Sch 120

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

Luva L-05

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" - 10" PE (FJA)

FLG-19 1/2" - 10" CEGO (FJA)

JI-05 Oval


ota

s 1 e

6)

T-05A

1/2" - 4"

2" - 10"

ASTM A105


ES ASTM A105

1/2" - 1 1/2"

PL

VE-27

2" - 3"

PC


Tubos e Conexões



Válvulas (Nota 9)

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 115 de 134

ASME B31.3BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e

não corrosiva ou salgada e desaerada); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)


Tubo (Nota 10)

1/2" - 1 1/2" XXS PL

PCT-02A

T-05A


FLG; FJA; aço carbono.VE-108


1/2" - 1 1/2"

4" - 10"

Descrição

VG-15

Gaveta (Nota 5)

4" - 10"Válvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono.

VG-14


VG-46


carbono.VGL-09

Globo



VE-102D



VE-43D


VE-15

VE-126



ASTM A105

VR-402" - 10"Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 1500; FJA; aço carbono; sede Viton.

Octogonal


classe 1500; encaixe; aço carbono.VR-03

Outras




1500

1500


Resina fenólica

Parafuso

ASTM A194 Gr 2H

ASTM A193 Gr B16

Porca

3/4" - 1 1/4"(Notas 2 e 4)

Flange (Nota 7)

1/2" - 10"

PC/PL

Junta (Notas 2 e 8)

JA-02

Espessura de parede

conforme tubo

1/2" - 1 1/2"

6000


ASTM A234 Gr WPB

2" - 4" Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; aço

carbono.

1/2" - 1 1/2"

Retenção

ASTM A193 Gr B7

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


-20ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G10R

Notas:










116 de 134

acima de 38

110

2650

2650



E&P





ASME B31.3BG-Gás inerte; CI-Injeção química (não corrosiva); W-Água industrial (doce e

não corrosiva ou salgada e desaerada); G-Glicol; P-Processo (Hidrocarboneto não corrosivo)



N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

10ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G10P


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1/2" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

2" Sch 160

3" - PIGÁVEL 0,500"

4" Sch 160

5" - PIGÁVEL 0,750"

8" - PIGÁVEL 1,312"

10" - PIGÁVEL 1,250"

1,125"

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Nip. Curto

Nip. Longo





C903D-01 (90º)

C453D-01 (45º)

C905D-01 (90º)

C455D-01 (45º)

Te (PIG) TE-02P

C903D-02 (90º)

C453D-02 (45º)

C905D-02 (90º)

C455D-02 (45º)

Te (PIG) TE-23P





Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

FLG-43 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" - 10" PE (FJA)

FLG-19 1/2" - 10" CEGO (FJA)

FLG-72 PE (FJA)

FLG-73 CEGO (FJA)

JI-05 Oval

1/2" - 4"

ASTM A105


5D.R. Curva (PIGÁVEL)

12"

2" , 4"


Outras

VAG-18


1500

VE-108P

5" - 8" -10"- 12"Válvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço

carbono (Pigável).VE-126P

3"


ASTM A193 Gr B16

Gaveta


VGL-09E

Porca


ASME B31.3

1500

(Notas 2 e 3) 3/4" - 2"

12"

Parafuso

JA-021/2" - 12"

Flange (Nota 5)



E&P 117 de 134





T-05A

Tubos e Conexões

6000 ES

PC/PL

Espessura de parede

conforme tubo

Esfera (Nota 3)

ASTM A193 Gr B7

Resina fenólica

Octogonal


Válvulas (Nota 7)

Junta (Nota 2)

Tubo

Item

2" , 4"

Material


VE-102D

VE-15P

Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono

(Pigável).

Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono (Pigável).

VE-27P

1/2" - 1 1/2"

Descrição


VE-15

VE-43D Válvula esfera; classe 1500; encaixe;

aço carbono, até 110ºC.

3"

5" - 8" - 10"- 12"


1/2" - 1 1/2"

2" , 4"

Válvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono

(Pigável).

VE-108



Retenção

ASTM A194 Gr 2H

PC

VGL-092" - 3"

Globo


T-02A

T-290,875"12" - PIGÁVEL

(Nota 8)

PC


API 5L Gr X60 PSL 1 com costura (E=0,95) Nota 9

3" - 5" - 8" 10"

ASTM A234 Gr WPB


ASTM A105

PL

1/2" - 1 1/2"

ASTM A234 Gr WPB


4" - 8"

API 5L Gr X60 PSL 1 sem costura (E=0,95)

N: REV:

CCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

10ºC / 110ºC (1,6 mm) 1500 G10P

Notas:


2 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10. 3




8 Pressão Máxima de Trabalho (0ºC/38ºC) 12" (0,875") = 3.154 psig (222 Kgf/cm²)


110

70 3510

Temp. (ºC)


de 10 até 38

Temp. (ºC)




3345

ET-3000.00-1200-200-PCI-001




E&P


118 de 134




3705

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC ___ 1500 G11


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 1" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

2" Sch 160

3" XXS

4" Sch 160

5"

6"

8" 1.000"

10" 1.250"

12" 1.125"

14" - 24" Sch 140

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Tê TE-06

Tê Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

Luva L-05

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Nip. Curto

Nip. Longo








Tê TE-02

Tê Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01




Tê TE-23

Tê Red. TRE-17

Red. Conc. REDC-05

Red. Exc. REDE-05

Tampão TAM-28

Cruzeta CRUZ-25

FLG-18 1" - 10" PE (FJA)

FLG-19 1" - 10" CEGO (FJA)

FLG-72 PE (FJA)

FLG-73 CEGO (FJA)

JI-05 Oval

1500

ASTM A 105

12" - 24"ASTM A 694 Gr F 60

(Nota 8)

Flange (Nota 7)

OctogonalJA-0215001" - 24"

Resina fenólica

Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono,

revest. orgânico.


carbono, revest. orgânico.

Globo

4" - 8"Válvula globo; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, revest.

orgânico.VGL-42E

VGL-42

PC/PL

2" - 10"


API 5L X60 PSL 1 com costura (E=0,95) (Nota 8)

ASTM A 694 Gr F 60 (Nota 8)

ASTM A 234 Gr WPB

ASTM A 105

T-05A

1" - 4"

ES ASTM A 105


6000

PL

Espessura de parede

conforme tubo

PC

1" - 1 1/2"

Tubo T-02A

PC

T-29

XXS

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 131 de 146



Serviço

Tubos e Conexões (Revestimento interno orgânico - conforme apêndice 18)

ASME B31.3 PCW-Água Produzida

NORMA BÁSICA


Válvulas (Revest. int. orgânico - conforme apêndice 18) (Nota 10)

VE-187Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono, sede Hypalon; revest.

orgânico.2" - 3"

1" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono, sede Hypalon; revest.

orgânico.VE-186D

Descrição

Gaveta (Nota 5)

Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; aço carbono, revest. orgânico.

VG-731" - 1 1/2"

VR-109

VR-110

ASTM A 193 Gr B7

ASTM A 193 Gr B16



Parafuso

Junta (Notas 2 e 9)

VG-756" - 24"


wafer; classe 1500; FJA; aço carbono; sede Viton TBR-S, revest. orgânico.

Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, revest.

orgânico.

2" - 4" Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA;

aço carbono, revest. orgânico.VG-74

1" - 1 1/2"


engrenagem; aço carbono, sede Hypalon; revest. orgânico.

VE-188


12" - 24"

Retenção

ASTM A 194 Gr 2H

7/8" - 1 7/8"(Notas 2 e 4)

Porca

Outras Válvula agulha; 5000 PSIG; roscada macho-fêmea; aço carbono, revest.

orgânico.VAG-321" - 1 1/2"

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC ___ 1500 G11

Notas:




4




8 Máximo percentual de carbono equivalente 0,42.


10Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no apêndice 14 desta especificação.

90




ASME B31.3 PCW-Água Produzida

Pressão Máxima (PSIG) Temp. (ºC)Temp. (ºC)

50

3412


3705


3632


132 de 146


até 38


E&P

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.



____ 1500 G12


Espess / Classe

Extremidade

T-17 1/2" - 1 1/2" PL Diâm. Cod.

2" - 3"

4" 0.281"

6" - 8" Sch 80S

10" 0.719"

12" 0.875"

14" 0.938"

16" 1.062"

18" 1.250"

20" 1.375"

22" 1.500"

24" Sch 120

Joelho 90º JO-35

Joelho 45º JO-36

Te Reto TE-33

Te Red. TRE-27

Cruzeta CRUZ-26

Meia Luva ML-13

Luva Red. LRE-11

Tampão TAM-29

União UN-18

Luva L-22

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-25

Te Red. TRE-19

Red Conc. REDC-07

Exc. Red. REDE-07

Tampão TAM-27

Cruzeta CRUZ-21

FLG-109 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-110 1/2" - 24" CEGO (FJA)

FLG-111 2" - 24" PE (FJA)

JI-05 Oval

Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; aço inox super duplex.

Válvula esfera; fire tested, classe 1500; ES; aço inox super duplex.

Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox super duplex.

VE-172

VE-171

VE-170

VE-169

6" - 24"

1/2" - 1 1/2"

Válvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox super duplex.

2" - 4"

1/2" - 1 1/2"

Válvula esfera; fire tested; classe 1500; FLG; FJA; aço inox super duplex.

2" - 4"

VE-168Válvula esfera; classe 1500; encaixe ; aço inox super

duplex.

1/2" - 1 7/8"

VE-173

ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)



Flange (Nota 4)

1500

JA-07 Octogonal15001/2" - 24"

Junta (Nota 6)

Outras

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 1500; FJA; aço inox super duplex; sede Viton TBR-S.

1/2" - 1 1/2" VAG-30

1/2" - 4" PC/PL

Espessura de parede

conforme tubo

PL

2" - 24"

1/2" - 1 1/2"

6000 ES

PC

ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

Aço inox AISI 316 dureza máxima 150 HB

Resina Fenólica


PorcaASTM A 194 Gr 8M STRAIN

HARDENED

Parafuso


otas 1 e 3)

Weldolet WOL-05

T-17

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 121 de 134



Descrição

14" - 24"

2" - 12"

Esfera

VG-68Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; aço inox super

duplex.

VG-67Válvula gaveta; classe 1500; encaixe p/ solda; aço

inox super duplex.

ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto Corrosivo)


Tubo

Item Material

PC

T-19

Sch 40S

T-20



ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura

ASTM A 928 (UNS S32760) com costura (E=0,85)

1/2" - 1 1/2"

VR-105

Globo

2" - 24"

Retenção

VR-104Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 1500;

encaixe; aço inox super duplex.

Válvula globo; classe 1500; FLG; FJA; aço inox super duplex.

ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

6" - 24"

2" - 10"

ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura Gaveta (Nota 2)

ASTM A 815 (UNS S32760)

VG-69Válvula gaveta; classe 1500; FLG; FJA; engrenagem;


1/2" - 1 1/2"

VGL-40

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.



____ 1500 G12

Notas:







7 Vide Apêndice 16 - Requisitos de qualificação de soldagem para super duplex.8


10 Em caso de despressurização até -20ºC, esta Espec poderá ser utilizada.




90 3725



ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto Corrosivo)


NORMA BÁSICA

E&P



Serviço

122 de 134

até 38

50 3740

3750

N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 90ºC ____ 1500 G12P

CódigoDiâmetro


Extremidade

Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-35

Joelho 45º JO-36

Te Reto TE-33

Te Red. TRE-27

Cruzeta CRUZ-26

Meia Luva ML-13

Luva Red. LRE-11

Tampão TAM-29

União UN-18

Luva L-22

Nip. Curto

Nip. Longo





C903D-03 (90°)

C453D-03 (45°)

C905D-03 (90°)

C455D-03 (45°)

Te (PIG) TE-25P


FLG-109 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-110 CEGO (FJA)

FLG-111 PE (FJA)

JI-05 Oval


5 D. R. Curva (PIGÁVEL) 8"

PC/PL

Conexões e A

cess

órios (Nota 2)

T-17

1/2" - 1 1/2"

1/2" - 4"

3 D. R Curva (PIGÁVEL)

T-17

T-19

1/2" - 1 1/2" Sch 40S

8"

Válvula esfera; classe 1500; encaixe ; aço inox super duplex.

8"Válvula esfera; classe 1500; FLG; FJA; engranagem,

aço inox super duplex. (Pigável)

1/2" - 1 1/2"

Porca

Globo


1/2" - 1 1/2"

Tubo

0.875" PC


VAG-30


ASTM A 194 Gr 8M STRAIN HARDENED

1/2" - 1 1/4"

Parafuso

Junta (Nota 5)

1/2" - 8"1500

ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760)

JA-07Aço inox AISI 316 dureza

máxima 150 HB

Resina Fenólica

Octogonal

Flange (Nota 3)

ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto Corrosivo).


Item Material



ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 123 de 134


VE-171

VE-173P

6000ASTM A 182 Gr F 55

(UNS S32760)

PL

ES

ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura Gaveta




Descrição


Esfera

Retenção

PL

Outras

Espessura de parede

conforme tubo

PC

N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.


0ºC / 90ºC ____ 1500 G12P

Notas:



3 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.4 Esta Espec deverá ser utilizada somente quando recomendada pelo apêndice 5.


6 Vide Apêndice 16 - Requisitos de qualificação de soldagem para super duplex.

7


9 Até a SDV deverá ser utilizado aço carbono API 5L Gr X60 cladeado com Inconel 625 (UNS N06625).


até 38

50 3740



E&P

NORMA BÁSICA


Serviço

124 de 134

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

ASME B31.3 PC-Processo (Hidrocarboneto Corrosivo).

Temp. (ºC)

3750

Temp. (ºC)




90 3725

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0°C / 70ºC _____ 1500 G14


Espess/ Classe

Extremidade

T-05A 1" - 1 1/2" XXS PL Diâm. Cod.

2" Sch 160

3" XXS

4" Sch 160

6" XXS

8" 1.000"

10" 1.250"

12" 1.125"

14" - 18" Sch 140

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Luva L-05

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01




Te TE-23

Te Red. TRE-17

Red. Conc. REDC-05

Red. Exc. REDE-05

Tampão TAM-28

Cruzeta CRUZ-25

FLG-43 1" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-18 2" - 10" PE (FJA)

FLG-19 1" - 10" CEGO (FJA)

FLG-72 PE (FJA)

FLG-73 CEGO (FJA)




ASTM A234 Gr WPB

VE-15

1500

2" - 3"

1" - 1 1/2"



Outras



Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 1500; FLG; FJA; aço

carbono.VR-95


sede Viton.VR-68

VG-14

Gaveta (Nota 3)




Descrição

Válvulas (Nota 9)

VE-47



Tubo (Nota 7)

T-02A

T-29




E&P 125 de 134



API 5L X60 PSL 1 com costura (E=0,95) Nota 8

PC

ES ASTM A105

Octogonal



1500

ASTM A193 Gr B7

ASTM A194 Gr 2H

Junta (Nota 6)

1" - 18"JA-02

Porca

ASTM A105

12" - 18"


Flange (Nota 5)

Conexões e Acessórios (notas 1, 4 e 7)

T-05A

1" - 1 1/2"

6000

12" - 18"

ASTM A105

2" - 10"

Globo

1" - 4"


VGL-09E

Retenção

2" - 3" VGL-09

PC/PL

PL

2" - 4"Válvula gaveta ; classe 1500; FLG; FJA;

aço carbono.

6" - 18"Válvula gaveta ; classe 1500; FLG; FJA;


1" - 1 1/2"

2" - 18"

4" - 8"

Espessura de parede

conforme tubo

PC

N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0°C / 70ºC _____ 1500 G14




5 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.6 Parafusos, porcas e juntas deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.


8 Máximo percentual de carbono equivalente 0,42%.9 Quando requerido o uso de válvula de estanqueidade total (VET) pela ET-3000.00-1200-229-PPC-001 EP&IDS, ver tipos de VETs no

apêndice 14 desta especificação.

Usar válvula gaveta somente em linhas sujeitas a golpes de ariete e/ou que requeram uma abertura ou fechamento gradual.

Temp. (ºC)


E&P 126 de 134



70

até 38 3705


50 3632

3575






N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-60ºC / 210ºC _____ 2500 (Nota 6)

H3


Espess / Classe

Extremidade

T-11 1/2" - 1 1/2" PL Diâm. Cod.

2"

3" - 6" XXS

8" 1,000"

10" 1,250"

Joelho 90º JO-25

Joelho 45º JO-26

Te Reto TE-16

Te Red. TRE-11

Cruzeta CRUZ-16

M. Luva ML-10

Luva Red. LRE-06

Tampão TAM-20

União UN-13

Luva L-14

Nip. Curto

Nip. Longo

Nip.Red. C NIPRC-07







Tê TE-21

Tê Red. TRE-16

Red. Conc. REDC-04

Red. Exc. REDE-04

Tampão TAM-25

Cruzeta CRUZ-19

Weldolet WOL-04

FLG-65 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-64 1/2" - 10" CEGO (FJA)

FLG-63 2" - 10" PE (FJA)

2" - 4"

Parafuso(Nota 2)

VR-85

Junta

Flange (Nota 5)

1/2" - 1 1/2"



1/2" - 10"

ASTM A182 Gr F 321



1/2" - 1 1/2"

3/4" - 2 1/2"

Outras

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 2500; FJA; aço inox; sede

Viton.VR-48

1/2" - 4"

Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 2500; encaixe; aço inox.

VGL-30E

Retenção

2" - 10"

VG-31

VAG-27



ASTM A403 Gr WP 321

1/2" - 1 1/2"

T-11

Válvula gaveta; classe 2500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox.

2" - 10"

VG-30Espessura de


PL


Válvula gaveta; classe 2500; FLG; FJA; aço inox.

ASTM A182 Gr F 321

PC/PL

PC

6" - 10"

2" - 3"

4" - 8"

1/2" - 1 1/2"

VE-63C

Gaveta (Nota 3)

VE-157

Válvula esfera; classe 2500; FLG; FJA; aço inox, acima de 110°C.

2" - 3"ASTM A182 Gr F 321

Material

1/2" - 1 1/2"

2" - 3"

4" - 10"

VG-54Válvula gaveta; classe 2500; encaixe p/

solda; aço inox.

Esfera

VE-60CVálvula esfera; classe 2500; encaixe;

aço inox, até 110°C.


VE-42Válvula esfera; classe 2500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox, até 110°C.

ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 127 de 134


Válvulas (Nota 7)

VE-55

Descrição

6000


Válvula esfera; classe 2500; FLG; FJA; engrenagem; aço inox, acima de 110°C.

4" - 10"

1/2" - 1 1/2"

VE-57ES



ASME B31.3

Sch 160

CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); H-Fluido hidráulico


Item

T-30


ASTM A358 Gr TP 321 CL 1 ou 3 com costura

(E=1)

Tubo (Nota 6)

PC

ASTM A320 Gr L7

2500

2500

JA-06 Octogonal


VGL-30

Globo

N: REV:

ACLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

-60ºC / 210ºC _____ 2500 (Nota 6)

H3





5 Flanges ≤ 1 1/2" poderão ser utilizados se estritamente necessário.6 Limite para pressão máx. de trabalho (-60ºC/210ºC).

6" - 5.824 PSIG

8" - 5.112 PSIG

10" - 5.128 PSIG

100

7



5254

5329


ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P

Temp. (ºC)

4569

4953150

128 de 134

5863


Serviço NORMA BÁSICA

6000

210



ASME B31.3 CNI-Injeção química corrosiva (exceto hipoclorito de sódio); H-Fluido hidráulico

Limites de Pressão e Temperatura (Nota 6) (Para DN 1/2" e 3/4")

Temp. (ºC)

de -60 até 38

50

110


N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 2500 (Nota 5)

H5


Espess / Classe

Extremidade

T-05A 3/4" PL Diâm. Cod.

T-02A 2" - 6" PC


Nip. Curto

Nip. Longo




Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02

Weldolet WOL-01

FLG-20 PE (FJA)

FLG-21 CEGO (FJA)


Válvula esfera; classe 2500; encaixe; aço carbono.ASTM A105


XXS

ASTM A234 Gr WPBEspessura de parede

conforme tuboPC

PL

Gaveta


Junta (Nota 2)

JA-02Aço carbono rev. Zn-Ni dureza

máx. 90HBOctogonal

ASTM A194 Gr 2H

Parafuso(Nota 2)

ASTM A193 Gr B7



ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 129 de 134


Válvulas


Tubos e Conexões

Item Material

Tubo (Nota 5)

ASTM A105Conexões e Acessórios (Notas 1 e 5)

T-05A

XXS

2" - 6"

3/4"

Esfera (Nota 4)

3/4"

Descrição

VE-161D

2 1/16" - 4 1/16"Válvula gaveta, abrasivos, FLG, FJA, aço carbono API 10000, PSI W P

VG ABRAS-07

Globo



VR-41

Retenção

Outras

1" - 2"Porca

Flange (Nota 4)

25002" - 6"

ASTM A105

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:

Faixa de Temp.

Tol. de Corrosão

Classe Espec.

0ºC / 90ºC (3,2 mm) 2500 (Nota 5)

H5


2 Parafusos, porcas e juntos deverão ser revestidos com Zn-Ni, conforme apêndice 10.



5 Limite para pressão máx. de trabalho (0ºC/90ºC).

2" - 6000 PSI

3" - 5900 PSI

4" - 5150 PSI

6" - 4550 PSI

130 de 134

Notas:



Limites de Pressão e Temperatura (Nota 5) (Para DN 1/2" à 1 1/2")

Temp.(ºC) Pressão Máx. (PSIG) Temp.(ºC) Pressão Máx. (PSIG)

até 38



90 5600

50




6050

6170

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 2500 (Nota 8)

H10


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-37

Joelho 45º JO-38

Te TE-34

Te Red. TRE-29

Cruzeta CRUZ-28

Luva L-23

M. Luva ML-15

Luva Red. LRE-12

Tampão TAM-31

União UN-19

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02





Te TE-23

Te Red. TRE-17

Red. Conc. REDC-05

Red. Exc. REDE-05

Tampão TAM-28

Cruzeta CRUZ-25

FLG-44 1/2" - 1 1/2" ES (FJA)

FLG-20 PE (FJA)

FLG-21 CEGO (FJA)

FLG-89 PE (FJA)

FLG-106 CEGO (FJA)

JI-05 Oval

(Notas 2 e 4)


3/4" - 2"


(Nota

s 1 e

6)


aço carbono.

ASTM A105

1/2" - 4" PC/PL

1/2" - 1 1/2"

9000

Tubo (Nota 5)

1/2" - 1 1/2"T-05A PL

T-02A

T-31 Sch 160


sem costura

8"

Junta (Nota 2)

2500

ASTM A193 Gr B7Parafuso


E&P 131 de 134








Descrição


aço carbono.VE-161D


aço carbono.

ES

Espessura de parede

conforme tubo

8"

2" - 6"

PL

1/2" - 1 1/2"Válvula esfera; fire tested; classe 2500;

encaixe; aço carbono.



Gaveta (Nota 5)




aço carbono.VG-16

Globo

4"Válvula globo; classe 2500; FLG; FJA;


VGL-19

VGL-19E

1/2" - 6" Outras


sede Viton.VR-41

JA-02 OctogonalAço carbono rev. Zn-Ni

dureza máx. 90HB

Resina fenólica


solda; aço carbono.1/2" - 1 1/2"

ASTM A234 Gr WPB


1/2" - 8"

ASTM A193 Gr B16

PC ASTM A105



XXS

2" - 6"

PCAPI 5L X60 PSL 1

sem costura (Nota 10)

2" - 8"

Retenção


carbono.VR-50

Flange (Nota 7)

ASTM A105

8"ASTM A694 Gr F60

(Nota 10)

2500

VE-16


FLG; FJA; engrenagem; aço carbono.VE-127

VE-109

VE-162D

N: REV:

BCLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 110ºC (1,6 mm) 2500 (Nota 8)

H10




4

5 Usar válvula gaveta somente para líquidos em linhas sujeitas a golpes de ariete, e ou requeram abertura ou fechamento gradual.




2" - 6000 PSI

3" - 5900 PSI

4" - 5150 PSI

6" - 4550 PSI

8" - 4506 PSI

9



5516110

50 6050

100 5604


Limites de Pressão e Temperatura (Nota 5) (Para DN 1/2" à 1 1/2")


até 38 6170




ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 132 de 134



Notas:


N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 2500 (Nota 11)

H11


Espess / Classe

Extremidade

Diâm. Cod.

Joelho 90º JO-09

Joelho 45º JO-10

Te TE-06

Te Red. TRE-03

Cruzeta CRUZ-06

Luva L-05

M. Luva ML-03

Luva Red. LRE-02

Tampão TAM-06

União UN-05

Nip. Curto

Nip. Longo








Te TE-02

Te Red. TRE-01

Red. Conc. REDC-01

Red. Exc. REDE-01

Tampão TAM-02

Cruzeta CRUZ-02





Te TE-22

Te Red. TRE-28

Red. Conc. REDC-14

Red. Exc. REDE-13

Tampão TAM-30

Cruzeta CRUZ-27

FLG-20 2" - 4" PE (FJA)


FLG-112 PE (FJA)

FLG-113 CEGO (FJA)

JI-05 Oval

ASTM A 234 Gr WPB

1" - 1 1/2"

6000 ASTM A 105

(Notas 2 e 4) 3/4" - 3"

Outras

Globo

VGL-432" - 3"Válvula globo; classe 2500; FLG; FJA; aço

carbono, revest. orgânico.


sem costura

ES

Espessura de parede

conforme tubo

6" - 12"

4" - 12"

Junta (Nota 2)

2500

ASTM A 193 Gr B7

ASTM A 194 Gr 2HPorca

Parafuso


E&P 145 de 146



Tubo (Nota 11)

1" - 1 1/2"


T-05A PL

T-02A

T-32 Sch 1606" - 12"


Tubos e Conexões (Revestimento interno orgânico - conforme apêndice 18) Válvulas (Revest. int orgânico - conf. apêndice 18) (Nota 10)

2" - 3"Válvula esfera; classe 2500; FLG; FJA; aço carbono; sede Hypalon, revest. orgânico.


engrenagem; aço carbono; sede Hypalon, revest. orgânico.

VE-196

Descrição

1" - 1 1/2"Válvula esfera; classe 2500; FLG; FJA aço carbono; sede Hypalon, revest. orgânico.

VE-192

VE-194

Gaveta (Nota 5)

2" - 4"Válvula gaveta; classe 2500; FLG; FJA; aço

carbono, revest. orgânico.VG-76

Válvula gaveta; classe 2500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, revest. orgânico.

VG-77

Válvula globo; classe 2500; FLG; FJA; engrenagem; aço carbono, revest. orgânico.

VGL-43E

Retenção

1" - 1 1/2"Válvula retenção; horizontal; tipo pistão; classe 2500; FLG; FJA aço carbono, revest.

orgânico.VR-111

Válvula retenção; dupla portinhola; wafer; classe 2500; FJA; aço carbono; sede Viton,

revest. orgânico.VR-112

JA-02 OctogonalAço carbono rev. Zn-Ni dureza máx. 90HB

Resina fenólica

VAG-33Válvula agulha; 5000 PSIG; roscada macho-

fêmea; aço carbono, revest. orgânico.1" - 1 1/2"


1" - 12"

ASTM A 193 Gr B16

1" - 4" PC/PL

Flange (Nota 7)

2" - 12"

2" - 4"

XXS2" - 4"

API 5L Gr X70 PSL 1 sem costura (Nota 8)


XXS

PC

ASTM A 105

ASTM A 694 Gr F 70 (Nota 8)

PL


PC

6" - 12"

2500

ASTM A 105

6" - 12"ASTM A 694 Gr F 70

(Nota 8)

N: REV:

0CLIENTE: FOLHA:

TÍTULO:


Classe Espec.

0ºC / 70ºC _____ 2500 (Nota 11)

H11




4




8 Máximo percentual de carbono equivalente 0,42.


10


6" - 5.611 PSI

8" - 5.417 PSI

10" - 5.395 PSI

12" - 5.298 PSI


70 5830

50 6050




até 38 6170




ET-3000.00-1200-200-PCI-001

E&P 146 de 146


Notas:




ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 1

Detalhes Típicos para Tomada de Temperatura

Original REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H REV. J REV. K REV. L

Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução M.Assayag Fernando Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Verificação Hernon Hernon Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Aprovação Hernon Hernon Hernon Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

Tipo de Instalação Em curva Vertical/Horizontal ESPEC Diâmetro do

Tubo Diâm. ¾” Rosc

Diâm. 1½” Flg

Diâm. ¾” Rosc

Diâm. 1½” Flg

¾” - 1 ½” Tipo 1A 2” Tipo 1B

3” - 4” Tipo 1C ¾” - 2” Tipo 1D

A4

A8

3” - 4” Tipo 1E B3 B4 B5 B6 B7 B7R B9 B10

¾” - 1 ½”

Tipo 2A

B11 B12 B14 B15 C3 C4 C5 C6 C8 C9

C10 C12

2”

Tipo 2B

C14 E3 E4 E5 E6 E6R E8 E9

E10 E10P E10R E14

F3 F4

3” e maiores

Tipo 2C

F5 F6 F6R F10

F10R F10P F14 G3 G4 G5 G6 G6R

¾” - 2”

Tipo 2D

G10 G10P G10R G11 G12 G12P G14 H3 H5 H10

H11

3” e maiores

Tipo 2E

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº:

ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 2 de 4

TÍTULO:

APÊNDICE 1


B20 B21

B22 B23 B24

B25


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 3 de 4

TÍTULO:

APÊNDICE 1



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 4 de 4

TÍTULO:

APÊNDICE 1



ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 2

Detalhes Típicos para Drenos e Respiros


Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução M.Assayag Fernando Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Verificação Hernon Hernon Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Aprovação Hernon Hernon Hernon Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

1 – Drenos:

Espec Diâmetro do Tubo Dreno Tipo Diâmetro do Dreno Válvulas ¾” - 1 ½” I ¾”

2” - 4” II ¾” 6” - 10” II 1”

A4

12” - 24” II 1 ½”

VG-36

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾”

6” - 10” IV 1” A8

12” IV 1 ½”

VE-04B

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾”

6” - 10” IV 1” B3 C3 E3

12” - 34” IV 1 ½”

VE-58 / VE-61

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾”

6” - 10” IV 1” B4 C4 E4

12” - 24” IV 1 ½”

VG-45

B5 C5 E5 2” - 6” VII 2 1/16“ VG ABRAS-04 ¾” - 1 ½” III ¾” B6

2” - 4” IV ¾” VE-91B / VE-91C VE-64B / VE-64C

6” - 10” IV 1” C6 E6 E6R 12” - 24” IV 1 ½”

VE-91B / VE-91C

¾” VI ¾” 1” - 1 ½” V (*) ¾”

2” - 4” II ¾” 6” - 10” II 1”

B7 B7R

12” - 36” II 1 ½”

VG-01

VE-04B / VE-04D VE-48B / VE-48D B9 C9 VE-101B / VE-101D

E9 VE-48D / VE-04D VE-101D

B10 VE04B / VE-04C

B11 VE-174C / VE-178CVE-182C

C10

¾” - 1 ½” 2” - 4”

6” - 10” 12” - 36”

III IV IV IV

¾” ¾” 1”

1 ½”

VE-48B / VE-48C


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 2 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2


1 – Drenos: (continuação)

Espec Diâmetro do Tubo Dreno Tipo Diâmetro do Dreno Válvulas

E10 E10P VE-101B/VE-101C

E10R

¾” - 1 ½” 2” - 4”

6” - 10” 12” - 36”

III IV IV IV

¾” ¾” 1”

1 ½” VE-04B

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾”

6” - 10” IV 1” B12 C12

12” - 24” IV 1 ½”

VE-75 / VE-80

B14 VE-44

C14 VE-45

E14

2” - 10” 12” - 36”

VII VII

1” 1 ½”

VE-46 ¾” - 1 ½” III ¾”

2” - 4” IV ¾” 6” - 10” IV 1”

B15

12” - 36” IV 1 ½”

VE-04C

B20 VE-159 B21 VE-160 B25 VE-158

B22 B23 B24

VG-02

¾” - 1 ½” I ¾” 2” - 4” II ¾” C8 E8 6” - 8” II 1”

VE-01

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾”

F3

G3 6” - 10” IV 1 ½”

VE-59 / VE-62

VE-60B/VE-63B ¾” - 1 ½” III ¾”

2” - 4” IV ¾” 6” - 10” IV 1”

F4 G4

12” - 18” IV 1 ½”

VG-46

F5 2” - 6” VII 2 1/16” VG ABRAS-05

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾”

F6 F6R

G6 G6R 6” - 10” IV 1”

VE-94B/VE-94C

VE-94D ¾” - 1 ½” III ¾”

2” - 4” IV ¾” 6” - 10” IV 1”

F10 F10R F10P

12” - 18” IV 1 ½”

VE-05B/VE-05C

VE-102B/VE-102C


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 3 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2


1 – Drenos: (continuação)

Espec Diâmetro do Tubo Dreno Tipo Diâmetro do Dreno Válvulas

2” - 10” VII 1” F14 G14 12” - 18” VII 1 ½”

VE-47

G5 2” - 6” VII 2 1/16” VG ABRAS-06

¾” - 1 ½” III ¾” G10 2” - 4” IV ¾”

VE-43D / VE-49D VE-102D

6” - 10” IV 1” G10P G10R 12” - 20” IV 1 ½”

VE-43D/VE-102D

G11 VE-186D/VE-189D

G12 ¾” - 1 ½”

2” - 4” III IV

¾” ¾” VE-168/VE-171

6” - 10” IV 1” G12P 12” - 20” IV 1 ½”

VE-171

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾” H3

6” - 10” IV 1” VE-60C / VE-63C

H5 2” - 6” VII 2 1/16” VG ABRAS-07

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 4” IV ¾” H10 6” - 8” IV 1”

VE-161D/VE-162D

¾” - 1 ½” III ¾” 2” - 3” IV ¾” H11

4” - 12” IV 1” VE-192/VE-193

(*) Tipo V - Para tubulação de 1”, ao invés de luva de redução, utilizar tê de redução de 1” x ¾”.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 4 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 5 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 6 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2


2 – Respiros:

Espec Diâmetro do Tubo Respiro Tipo Diâmetro do

Respiro Válvulas

¾” - 1 ½” I A4 ≥ 2” II

VG-36

¾” - 1 ½” III A8 ≥ 2” IV

VE-04B

¾” - 1 ½” III B3 C3 E3 ≥ 2” IV

VE-58 /VE-61

¾” - 1 ½” III B4 C4 E4 ≥ 2” IV

¾”

VG-45

B5 C5 E5 2” - 6” VI 2 1/16” VG ABRAS-04

B6 VE-91B/VE-91C VE-64B/VE-64C

C6 E6 E6R

¾” - 1 ½” ≥ 2”

III IV

VE-91B/VE-91C

¾” - 1 ½” I B7 B7R ≥ 2” II

VG-01

B9

C9

E10

C10

E10R

B10

E9

E10P

¾” - 1 ½” ≥ 2”

III IV

VE-04B/VE-04C VE-04D

VE-48B/VE-48C VE-48D

VE-101B/VE-101C VE-101D

B11 VE-174C/VE-178C/VE-182C

B12 C12

¾” - 1 ½” ≥ 2”

III IV

VE-75/VE-80 B14 VE-44 C14 VE-45 E14

1” - 1 ½” ≥ 2”

VII VI

VE-46 ¾” - 1 ½”

B15 ≥ 2” III IV VE-04C

B20 VE-159 B21 VE-160 B25

VE-158

B22 B23 B24

VG-02

¾” - 1 ½” I C8 E8 ≥ 2” II

VE-01

F3 ¾” - 1 ½” III VE-59/VE-62 G3 ≥ 2” IV VE-60B/VE-63B

¾” - 1 ½” III F4 G4 ≥ 2” IV

¾”

VG-46


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 7 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2


2 – Respiros: (continuação)

Espec Diâmetro do Tubo Respiro Tipo Diâmetro do

Respiro Válvulas

F5 2” - 6” VI 2 1/16” VG ABRAS-05 F6 F6R ¾” - 1 ½” III VE-94B/VE-94C G6 G6R ≥ 2” IV VE-94D

¾” - 1 ½” III F10 F10R F10P ≥ 2” IV

VE-05B/VE-05C VE-102B/VE-102C

F14 G14 ≥ 2” VI

¾”

VE-47

G5 2” - 6” VI 2 1/16” VG ABRAS-06

G10 G10P ¾” - 1 ½” III G10R ≥ 2” IV

VE-43D/VE-49D VE-102D

G11 VE-186D/VE-189D G12 VE-168/VE-171

G12P

¾” - 1 ½” ≥ 2”

III IV

VE-171 ¾” - 1 ½” III

H3 ≥ 2” IV

¾”

VE-60C/VE-63C

H5 2” - 6” VI 2 1/16” VG ABRAS-07

H10 ¾” - 1 ½” 2” - 8”

III IV

¾” VE-161D/VE-162D

H11 ¾” - 1 ½”

≥ 2” III IV VE-192/VE-193


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 8 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 9 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 2


ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº: ET-3000.00-1200-200-PCI-001 CLIENTE: E&P FOLHA:

1 de 3 PROGRAMA: MATERIAL DE TUBULAÇÃO - PADRONIZAÇÃO

ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 3

Detalhes Típicos para Tomada de Pressão



Espec Diâmetro do Tubo Tipo Diâmetro PI Válvulas ¾” - 1 ½” I

A4 ≥ 2” II VG-36

¾” - 1 ½” III A8 ≥ 2” IV

VE-04

¾” - 1 ½” III B3 C3 E3 ≥ 2” IV

VE-58/VE-61

¾” - 1 ½” III B4 C4 E4 ≥ 2” IV

VG-45

B5 C5 E5 ≥ 2" IV VE-48D B6 C6 ¾” - 1 ½” III E6 E6R ≥ 2” IV

VE-64C/VE-91

¾” - 1 ½” B7 B7R ≥ 2”

VG-01

¾” - 1 ½” B9 C9 E9

≥ 2” III IV


¾” - 1 ½” B10 C10 E10 E10P

≥ 2" III IV

VE-04C/VE-48C VE-101B/VE-101C

¾” - 1 ½” E10R ≥ 2"

III IV VE-48B

B11 VE-174C / VE-178C / VE-182C

B12 C12

¾” - 1 ½” ≥ 2”

III IV

¾”

VE-75/VE-80

B14 1” - 1 ½”

≥ 2” III IV

VE-44

C14 1” - 1 ½”

≥ 2” III IV VE-45

E14 1” - 1 ½”

≥ 2” III IV

1”

VE-46

¾” - 1 ½” III B15 ≥ 2” IV

VE-04C

B20 VE-159 B21 VE-160 B25 VE-158

B22 B23 B24

¾”

VG-02


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 2 de 3

TÍTULO:

APÊNDICE 3


Espec Diâmetro do Tubo Tipo Diâmetro PI Válvulas ¾” - 1 ½” III

C8 E8 ≥ 2” IV

VE-01

¾” - 1 ½” III F3 ≥ 2” IV

VE-59/VE-62

¾” - 1 ½” III G3 ≥ 2” IV

VE-60B/VE-63B

¾” - 1 ½” III F4 G4 ≥ 2” IV

VG-46

F5 G5 ≥ 2” IV VE-49D ¾” - 1 ½” III

F6 F6R ≥ 2” IV VE-94B/VE-94C

¾” - 1 ½” III G6 G6R ≥ 2” IV

VE-94D

¾” - 1 ½” III F10 F10R F10P ≥ 2” IV

¾”

VE-05C/VE-102C

¾” - 1 ½” III F14 G14 ≥ 2” IV

1” VE-47

G11 VE-186D/VE-189D

G10 G10P G10R ¾” - 1 ½”

≥ 2” III IV VE-49D/VE-49D

VE-102D G12 ¾” - 1 ½” III VE-168/VE-171

G12P ≥ 2” IV VE-171 ¾” - 1 ½” III

H3 ≥ 2” IV VE-60C/VE-63C

H5 ≥ 2” IV VE-161D ¾” - 1 ½” III

H10 ≥ 2” IV

¾”

VE-161D

H11 ¾” - 1 ½”

≥ 2” III IV

VE-192/VE-193


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 3 de 3

TÍTULO:

APÊNDICE 3



ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 4

Detalhes Típicos das Conexões para Flange de Orifíc io


Data Nov/81 Out/95 Set/04 Nov/05 Dez-05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução M. Assayag Fernando Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Gerson Verificação Hernon Hernon Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Aprovação Hernon Hernon Hernon Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 VER. F.

Espec Diâmetro da Válvula

Código

A4 VG-36

A8 VE-04B

B3 C3 E3 VE-58 / VE-61 B4 C3 E4 VG-45

B6 C6 E6 E6R

VE-64C/VE-91C

B7 B7R VG-01

B9 C9 E9 VE-04D/VE-48D VE-101D

B10 C10 E10 E10P VE-04C/E-48C VE-101B/VE-101C

E10R VE-48B

B11 VE-174C/VE-178C/VE-182C

B12 C12 VE-75 / VE-80

B15 VE-04C

B20 B21 B25

½”

B22 B23 B24 1”

C8 E8 ½” VE-01

F3 VE-59 / VE-62 G3 VE-60B / VE-63B

F4 G4 VG-46

F6 F6R VE-94C G6 G6R VE-94D

F10 F10R F10P

¾”

VE-05C/VE-102C


E&P FOLHA: 2 de 2

TÍTULO:

APÊNDICE 4

Detalhes Típicos das Conexões para Flange de Orifíc io

Espec Diâmetro da Válvula

Código

G10


G10P G10R VE-43D/VE-102D G11 VE-186D/VE-189D

G12 VE-168/VE-171 G12P VE-171

H3 VE-60C/VE-63C

H10 VE-161D/VE-162D

H11

¾”

VE-192/VE-193

Nota: Para as linhas projetadas de acordo com as Especificações B14; C14; E14; F14 e G14, não é recomendado o uso de flanges de orifício. Nestas linhas, as tomadas para medição de Vazão por placas de orifício deverão ser instaladas em anéis espaçadores, fabricados em aço-inoxidável AISI-316.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO: APÊNDICE 5

Corrosividade de Hidrocarbonetos Líquidos e Gasosos e Água Produzida

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

Data Nov/81 Mar/91 Out/95 Abr/00 Set/04 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P Execução M. Assayag Jeter Fernando Fernando Lopes Lopes Lopes Verificação Hernon Froes Hernon Hernon Fernando Fernando Fernando Aprovação Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

Hidrocarbonetos Gasosos O grau de corrosividade dos hidrocarbonetos gasosos, em geral, está intimamente ligado à existência dos compostos: - Água (H20) - Dióxido de carbono (CO2) - Gás Sulfúrico (H2S) 1.1 - Água A presença de umidade no gás em quantidade capaz de provocar condensação constitui a fonte de um meio condutor de cargas elétricas (eletrólito) necessário para a ocorrência das reações de corrosão. A Figura 3 indica o teor máximo de água no gás em função da temperatura e da pressão total para prevenir a condensação. 1.2 - Dióxido de Carbono O dióxido de carbono somente é corrosivo na presença de água livre, quando é dissolvido, dando origem ao ácido carbônico. CO2 + H2O = H2CO3 A formação do ácido carbônico (H2CO3) diminui o pH da água, aumentando sua corrosividade. Os principais fatores que influem na solubilidade do CO2 são: - Pressão - Temperatura - Composição da água (sais minerais dissolvidos) O aumento da solubilidade do CO2 na água é diretamente proporcional a elevação de pressão e inversamente proporcional ao aumento da temperatura. Os sais minerais contidos na água podem prevenir a redução do pH. Em reservatórios que produzem gás natural, condensado e água com pequenas percentagens de sais mineiras, a pressão torna-se o principal fator de controle da solubilidade do CO2. Por este motivo a pressão parcial do CO2 na mistura gasosa é usado para determinar o grau de corrosividade.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 2 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5

Corrosividade de Hidrocarboneto Líquidos e Gasosos e Água Produzida

A pressão parcial de um determinado gás numa mistura é a pressão que seria exercida caso estivesse presente apenas o referido gás, na mesma temperatura e no volume total ocupado pela mistura. A pressão parcial de cada componente é igual a pressão total do sistema multiplicada pela fração molar do componente (% em volume). 1.3. Gás Sulfídrico H2S O gás sulfídrico é solúvel em água, formando um ácido fraco que causa corrosão e contribui para a entrada de hidrogênio atômico no interior dos metais. A reação geral para este tipo de corrosão pode ser representada pela equação:

H2 + Fe + H2O Fex Sy + 2H+ O sulfeto ferroso produzido por esta reação, geralmente adere a superfície do aço como pó preto ou incrustação. Esta incrustação de FeS atua como catodo para o aço, dando origem a uma corrosão tipo "pitting". Provavelmente o problema mais sério, consiste na penetração do hidrogênio atômico produzido no aço, onde alguns desses átomos de hidrogênio reagem, formando gás hidrogênio nas interfaces entre as inclusões e o metal. O gás hidrogênio, acumulando-se em defeitos da estrutura cristalina, especialmente na região do contorno dos grãos ou interfaces metal/inclusões, irá produzir elevadas pressões internas, que poderão acarretar fraturas ou bolhas no metal. As seguintes relações são recomendadas para avaliar a corrosividade de um gás, considerando o teor de H2S: O gás é considerado corrosivo quando a concentração de H2S é maior que 20 ppm de H2S no gás. Esse critério é utilizado com bons resultados por muitas companhias distribuidoras de gás dos EUA. Outro critério, considerado como corrosivo um gás cuja pressão parcial seja superior a 0,05 PSIA. (Ref.3).


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 3 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


2. Hidrocarboneto Líquido (Multifásico - Líquido, Gás e Água) Para fluxo multifásico de hidrocarboneto líquido, gasoso e água, recomendamos a utilização do gráfico na folha em anexo, figura 3, que considera como parâmetro para verificação do grau de corrosividade, o teor em ppm de H2S, a percentagem molar de H2S, a pressão parcial de H2S e a pressão total do sistema. O teor de água livre acima de 35% irá impedir que o óleo presente exerça uma ação eficiente na prevenção da corrosão evitando o contato óleo / água.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 4 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


Roteiros Indicativos para a Seleção do Padrão de Material para Tubulação 3.1 - Tubulações de Gás

Presença de H2S? (Risco de corrosão sob tensão em

presença de sulfetos) Verificar com NACE NR0175/ISO 15156 (Fig. 1)

Presença de CO2?

Presença de CO2?

Presença de água livre?

Nota (4)

Predição da taxa de corrosão anual para vida útil de 25 anos (mm/ano)

Nota (8)

Predição da taxa de corrosão anual para vida útil de 25 anos (mm/ano)

Nota (8)

TCA > 0,128 mm/ano

Nota (1)

T > 0ºC

Nota (1)

Nota (3)

T ≥ -45ºC

Nota (1)

T > 0ºC?

Nota (1)

Nota (3) qualificada por - NACE MR0175/ISO 15156 - NACE TM0177 - NACE TM0284 Nota (10)

Nota (4)

Nota (2)

TC

A >

0,1

28 m

m/a

no

TC

A >

0,1

28 m

m/a

no

0,06

4 <

TC

A <

0,1

28 m

m/a

no

SIM

S

IM

NÃO

NÃ

O

SIM

SIM

S

IM

N

ÃO

S

IM

N

ÃO

S

IM

N

ÃO

S

IM

S

IM

N

ÃO

NÃ

O

NÃO


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 5 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


3.2 - Tubulações de Óleo/Gás/Água Produzida


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 6 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


3.2 - Tubulações de Óleo/Gás/Água Produzida


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 7 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


Notas Gerais: (1) B3, C3, E3, F3, G3, H3. (321) (2) B6, C6, E6, F6, G6. (A 333 Gr. 6) (3) B9, C9, E9. (API 5L Gr. B), F3, G3. (321) (4) B10, C10, E10, F10, G10, G10P. (API 5L Gr. B). (5) B12, C12 (super duplex). (6) B25 (RPVC) (7) UNS S32654 ou similar a ser aprovado pela Petrobras. (8) Predição da taxa de corrosão por CO2 e H2S deve ser calculada de acordo com o

programa para avaliação e determinação da corrosão para aço carbono. Disponibilização do programa “NORSOK M-506” http//www.nts.no/norsok ou “PREDICT” http://www.corrosionsourse.com.

(9) TCA – Taxa de corrosão anual (mm/ano). ZTA – Zona termicamente afetada.

(10) Requisitos para materiais e equipamentos em serviço com H2S: a) Os materiais e equipamentos devem atender integralmente as normas; NACE

MR0175, NACE TM0177 e NACE TM0284; b) No caso das normas NACE TM0177 e NACE TM0284 devem ser testadas ao

menos 3 corridas; c) Para cada consição de teste definida na norma devem ser testados ao menos

3 corpos de prova; d) Ao menos 2 corpos de prova de três testados para cada condição devem ser

considerados aprovados; e) No caso da norma NACE TM0177 o teste deve ser conduzido pelo menos por

30 dias, com borbulhamento de H2S contínuo; f) No caso da norma NACE TM0284 deve ser utilizada a solução “A”. O índice

“CLR” máximo aceitável é de 1% e o “CTR” máximo aceitável é de 0,5%; g) No caso da norma NACE TM0177 deve ser utilizada a solução “B”. O ensaio

deve ser realizado com método “A” para metal de base e “C” para junta soldada com carga aplicada correspondente a 90% do limite de escoamento mínimo especificado para metal de base e 85% do limite de escoamento para a junta soldada;

h) A qualificação de todos os procedimentos de soldagem deve incluir os testes previstos nos itens “E” e “G” da especificação;

i) Deve ser registrado o perfil de dureza vickers com carga de 5Kg (HV5) ao longo da zona afetada termicamente (ZTA) da junta soldada e identificado o maior valor encontrado;

j) Para execução dos testes, de acordo com a NACE TM0177, devem ser escolhidas as corridas com o maior carbono equivalente, o maior limite de escoamento e a maior dureza;

k) A soldagem dos componentes deve ser realizada com aporte de calor no mínimo superior a 90% do aporte de calor especificado no procedimento de soldagem qualificado;

l) Os cordões de solda devem ser executados sempre do metal de base para o metal de solda, de forma a haver revenimento da zona termicamente afetada;


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 8 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


m) A dureza HV5 das soldas executadas deve ser inferior aos valores máximos de dureza obtidos na qualificação do procedimento de soldagem;

(11) B11, G11 e H11.

Referências 01 - Corrosion Control of Production Equipment for the Offshore Pampo Field - The

British Petroleum Company Limited - JULY 1979. 02 - How el Paso Designs sour Gas Pipe lines - Pipeline Industry - March 1981. 03 - Sulfide Stress Cracking Resitent Metallic Material for Oil Field Equipament -

NACE Standard MR0175/ISO 15156. 04 - Aramco Materials System Specifications - Sour Wet Service Line Pipe 01-

AMSS-16. 05 - NACE TM0177 - Laboratory Testing of Metals for Resistance to Sulfide Stress

Cracking in H2S Environments. 06 - NACE TM0284 - Evalution of pipeline and pressure vessel steels for

resistance to hydrogen induce cracking. 07 - NORSOK M506 - CO2 corrosion rate calculation model


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 9 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


Figura 1 – Sistemas Gasosos


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 10 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


Figura 2 - Sistemas Multifásicos


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. F

E&P FOLHA: 11 de 11

TÍTULO:

APÊNDICE 5


Figura 3 Efeito da pressão e teor de água no ponto de orvalho do gás


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 6

Aplicação de Epóxi para Revestimento Interno de Tub ulação


Data Mai/85 Dez/87 Out/85 Set/04 Projeto DEPRO DEPRO E&P E&P Execução Hernon Hernon Fernando Otavio Verificação Cid Laelson Jeter Fernando Aprovação M. Assayag M.Assayag Hernon Hernon AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

1 . Objetivo

Estabelecer os procedimentos mínimos necessários a serem seguidos quando da aplicação do revestimento interno de tubulação de aço carbono de 2" de diâmetro e acima.

2. Preparação das Superfícies

2.1. A limpeza das superfícies internas dos tubos deverá ser feita por jatos abrasivos ao metal branco, conforme norma N-9 da PETROBRAS.

2.2. O abrasivo a ser utilizado deverá ser granalha de aço angular G-60 à G-40.

Em hipótese alguma deverá ser utilizado óxido de alumínio ou carbureto de tungstênio.

2.3. A altura máxima de perfil do padrão de ancoragem deverá ser de 85 microns. 2.4. O ar comprimido empregado deverá ter vazão e pressão adequadas, isento de

umidade e de óleo. 2.5. Para seleção do equipamento e dos demais itens necessários ao bom

jateamento, deverá ser seguida a tabela constante do ANEXO 1.

2.5.1. Uma fonte de ar comprimido que possa fornecer de 5,7 a 10,3m3/h, a 7 Kg/cm2, dependendo do diâmetro da tubulação e do tamanho dos bicos de jatos, conforme tabela apresentada no ANEXO 1.

2.5.2. Abrasivo idôneo com granulometria de até 25 "mesh". 2.5.3. Máquina de jato eficiente, com mangueira para abrasivos, de

diâmetro interno de 32 mm (1 1/4").

3. Preparação e Aplicação do Revestimento

3.1. Os serviços de pintura deverão ser executados com mão-de-obra experiente, obedecendo à norma N-13 (Aplicação de Tintas), visando evitar respingos, escorrimento, excesso de tinta, e enrugamento ou outros defeitos na pintura.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. C

E&P FOLHA: 2 de 6

TÍTULO:

APÊNDICE 6


3.2. A altura máxima de perfil do padrão de ancoragem deverá ser de 85 mícrons. 3.3. Não deve ser executado serviço de pintura em dias nublados, chuvosos ou se a

Umidade Relativa do Ar (URA) exceder 85%. O procedimento não deve ser executado também, caso a temperatura da superfície da peça alvo da pintura encontrar-se 3 graus centígrados, ou mais, abaixo do ponto de orvalho.

3.4. O revestimento deverá ser à base de resina epóxi. Deverão ser seguidas,

rigorosamente, todas as instruções do fabricante das tintas, principalmente as concernentes à aplicação e a mistura dos componentes.

3.5. As tintas preparadas deverão ser aplicadas dentro dos limites de vida útil de

armazenagem de cada uma delas, conforme estabelecido pela N-13. As tintas que ultrapassarem o tempo de vida útil de armazenagem não poderão ser utilizadas.

3.6. O esquema de pintura deve obedecer ao estabelecido pela norma N-1201

(Pintura Interna de Tanques) para o fluído água salgada, ou seja, 01 demão de 100 micra de película seca da tinta norma N-2630 (Tinta Epoxi-Fosfato de Zinco de Alta Espessura) para o fundo, e 02 demãos de 150 micra/demão de película seca da tinta norma N-2629 (Tinta de Acabamento Epóxi Sem Solvente) para acabamento, perfazendo um total de 400 micra de cobertura total.

3.7. Não sendo alcançada a espessura específica por demão, serão dadas, às

expensas da firma empreiteira, tantas demãos quantas se fizerem necessárias para atender aos valores exigidos nesta norma.

3.8. A 1º demão de tinta deverá ser aplicada dentro das 3 horas que se seguirem à

preparação das superfícies, antes do aparecimento de qualquer sinal visível de oxidação.

3.9. As extremidades dos tubos a serem soldadas no campo deverão ser deixadas

livres de pintura numa extensão de 5cm. 3.10. Quando a temperatura ambiente estiver abaixo de 10ºC, não se deverá pintar,

salvo com recomendação e responsabilidade do fabricante das tintas. 3.11. Para seleção do equipamento e demais itens necessários a boa aplicação da

pintura, deverá ser seguida a tabela constante do ANEXO II. 3.12. O equipamento complementar deverá ser abaixo discriminado:

3.12.1. Um tanque com agitador pneumático a fim de evitar a decantação da tinta;

3.12.2. Um filtro regulador de ar;


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. C

E&P FOLHA: 3 de 6

TÍTULO:

APÊNDICE 6


3.12.3. Um filtro a vácuo para a tinta; 3.12.4. Duas mangueiras com conexões para ar comprimido; 3.12.5. Uma mangueira com conexões para tinta; 3.12.6. Um limpador de mangueira.

4. Condições de Cura

As condições de cura dependerão da temperatura ambiente, conforme exposto a seguir:

4.1. Se a temperatura mínima for menor que 15ºC, cada demão, exceto a última,

deverá aguardar pelo menos 1 hora à temperatura ambiente, durante a qual deverá. A superfície deverá ser aquecida e mantida à temperatura de 60ºC durante, pelo menos 1 hora. A última demão deverá curar da mesma maneira que as outras, exceto que o aquecimento, à mesma temperatura, deverá ser feito e mantido durante, pelo menos, 3 horas.

4.2. Se a temperatura ambiente não cair abaixo de 15ºC, cada demão, exceto a

última, deverá curar por 24 horas aquela temperatura. Durante a 1ª hora, um jato de ar deverá ser aplicado intermitentemente, a fim de remover solventes. A última demão deverá ser curada, à temperatura ambiente, por pelo menos 1 semana, a fim de produzir o endurecimento completo da película, depois da aplicação intermitente do jato de ar durante a 1ª hora de cura para remover solventes.

5. Inspeção do Jateamento e Revestimento

5.1. A PETROBRAS se reserva o direito de mandar inspecionar os trabalhos em

qualquer de suas fases. O fiscal por ela nomeado, terá amplos poderes para rejeitar qualquer serviço ou material que, a seu critério, não atender a esta NORMA, sendo logo substituído o material ou referido o serviço rejeitado, sem quaisquer ônus para a PETROBRAS.

5.2. Na inspeção dos serviços de jateamento e pintura, deverão ser usados

instrumentos de controle, tais como:

- Medidores de espessura de película úmida; - Medidores de espessura de película seca; - Detetores eletrônicos de falha em revestimento; - Rugosímetros; - Comparados visuais de padrão de ancoragem, etc.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. C

E&P FOLHA: 4 de 6

TÍTULO:

APÊNDICE 6


5.3. Após 24 horas de aplicação da última demão de tinta de acabamento, deverá

ser feita na superfície uma pequena incisão em forma de cruz, com uma lâmina adequada, para se efetuar o teste de aderência da película de acordo com a norma N-2241 (Determinação da Aderência de Películas Secas de Tintas). É importante ressaltar que os critérios de aceitação devem estar de acordo com o estabelecido na N-13.

5.4. A espessura das camadas de tinta deverá ser medida em pontos diferentes da

superfície, conforme norma N-2135 (Determinação da Espessura de Películas de Tintas), empregando-se instrumento do tipo ELCOMETER, a fim de ser constatada sua uniformidade e verificar se seus valores atendem aos mínimos estabelecidos no item 3.6 do apêndice 6 desta norma. É importante ressaltar que os critérios de aceitação devem estar de acordo com o estabelecido na N-13.

5.5. O revestimento a ser aplicado deverá ser liso e uniforme, livre de inclinações,

barrigas, trincas, porosidades e outros efeitos. O revestimento deverá ser testado quando a porosidade por intermédio de um detector apropriado de baixa voltagem como ELCOMETER 104.

5.6. Após o esquema de pintura aplicado, deve ser feito a verificação de

continuidade da película com o Holiday Detector, via seca, em toda a superfície interna da tubulação.

Notas: (1) Os intervalos indicados para as tintas devem ser obedecidos rigorosamente. (2) As normas referenciadas para as tintas devem observar o que prescreve o manual de pintura da Petrobras.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. C

E&P FOLHA: 5 de 6

TÍTULO:

APÊNDICE 6


ANEXO I

Discriminação dos Equipamentos de Jateamento

Diâm. Tubo

Discrimin. 1” à 2” 2 ½” à 6” 8” e 10” 12” e maiores

Equipamento (1) (2)

Hollo-Blast Junior

Hollo-Blast Spin-Blast Spin-Blast

Tipo Bico Defletor Bico Defletor Cabeçote Rotativo

Cabeçote Rotativo

Ângulo de Operação

360º 360º 360º 360º

Diâmetro do Bico 12,7mm (1/2”) 12,7mm (1/2”) 6,0mm (1/4”) 8mm (5/16”)

Consumo de Ar 5,7m3/h 5,7m3/h 7m3/h 10,3 m3/h

Pressão de Trabalho do Bico

7 kg/cm2 7 kg/cm2 7 kg/cm2 7 kg/cm2

Tipo de Abrasivo G-10 G-10 G-10 G-10

Tamanho do Abrasivo

até 25 “mesh” até 25 “mesh” até 25 “mesh” até 25 “mesh”

Notas: (1) Os equipamentos especificados são de fabricação NORTOF. Entretanto, outros

poderão ser aceitos, desde que atendam aos requisitos acima. (2) Deverão ser rigorosamente seguidas as instruções de operação, segurança e

manutenção contidas nos manuais ou catálogos dos equipamentos.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. C

E&P FOLHA: 6 de 6

TÍTULO:

APÊNDICE 6


ANEXO II

Discriminação dos Equipamentos de Pintura

Diâm. Tubo

Discrimin. 1” à 2” 2 ½” à 6”

Equipamento (1) (2)

MBX-4214-42” MBX-4552-1222”

Tipo de extensão de extensão

Ângulo de Operação 360º 360º

Comprimento 42” 122”

Diâmetro do Bico 5/8” 7/8”

Consumo de Ar até 15 PCM até 15 PCM

Pressão de Trabalho do Bico

50 PSI 50 PSI

Notas: (1) O equipamento inclui, cada um, uma pistola tipo GA da DEVILBISS. (2) Os equipamentos supracitados são de fabricação DEVILBISS. Entretanto,

outros fabricantes poderão ser aceitos desde que atendam aos requisitos acima.

(3) As instruções de operação, segurança e manutenção dos manuais ou catálogos dos equipamentos deverão ser, rigorosamente, seguidas quaisquer que forem os fabricantes selecionados.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 7

Conexões para Água Salgada Aerada - Padrão (BS-2051 parte 1)

Original REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H

Data Dez/78 Dez/87 Mar/91 Out/95 Set/04 Projeto DEPRO DEPRO DEPRO E&P E&P Execução Hernon Hernon Jeter Fernando Gerson Verificação Jeter Jeter Froes Hernon Otavio Aprovação M. Assayag M.Assayag Hernon Hernon Hernon AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

Dimensões de construções para composição de cobertura (soldada): Flange externo (mm). Dimensão Dimensão Nº do

real nominal d8 d5 b parafuso tubo interior 0 (min) (min) (min) h4 t2 k d2 e furos r 57 2 152 92.48 67.47 19 5 1 120.6 19 4 3.0

Dimensões de construções para composição de cobertura (soldada): Flange interno (mm) Dimensão Dimensão

real nominal B C

tubo interior (máx) (min) E F A (min) (min) R1 57 2 67 91.5 19.0 6.5 57 54.88 15.5 1.5

Composição Slip-On (soldado) Tipo e construção: Flange da composição soldada, com aço na parte externa e bronze (de canhão) na parte interna. Pressão: Classe 150. Composição do material: Flange externo. Forjado em aço carbono para ASTM A105, exceto se, por outro lado, especificável a flange de aço irá ser fornecida galvanizado para BS 729. Se preciso flanges galvanizadas precisam ser mais protegidas com borracha clorada apropriada para ambientes marinhos. Dimensões: Flange Interno. Bronze para BS 1400. Liga L62-C. Flange Externo: Baseada na BS 1560 (ASME B16,5) classe 150. Flange Externo: Baseado na BS 4504 parte 2, mesa 16/23 (DIM. 86036).


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 2 de 8

TÍTULO:

APÊNDICE 7


Nota: Espessura da parede conforme Loyds off-shore necessidades da barra 14 (seção). Espessura da parede para tamanho. Acima e incluindo 159mm também é em conformidade com BS 2871: parte 2: mesa 3.

Dimensão Nominal Especificação de Comprimento Teórico externo interno espessura de (aprox.) Wt metre

real parede (mm) T (m) (Kg) 16 1 1.0 4/6 0.42 25 3 1.5 4/6 0.99 30 1 1.5 4/6 1.20 38 12 1.5 4/6 1.55

44.5 11 1.5 4/6 1.81

Tubo sem costura Diâmetro externo: BS 2871 parte 2 mesa 3.

BS MA 18 mesa 2. BS MA 80.

Condição: “O” temperado. BS 2871 parte 2.

Dimensões de construção (mm) Joelho Final capilar x final capilar.

Dimensão A B Z 16 20 24 14.5 25 30 37 26 30 35 38 25.5 38 44 45 31.5

44.5 51 52 36.5 57 65 64 46

Joelho 90º


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 3 de 8

TÍTULO:

APÊNDICE 7


Dimensões de construção (mm) Luva final capilar

Dimensão A B Z 16 20 21 2 25 30 24 2 30 35 26 2 38 44 30 2

44.5 51 33 2 57 65 39 2

Luva reta

Niple macho Niple macho Macho API roscado x BSP união roscado 60º base do cone

Dimensão BSP x API A Z

3” x 1” 27 42 1” x 3” 36 46

1 2” x 1” 46 53 1 3” x 1 1” 55 57 2” x 1 1” 55 57 2 1” x 2” 70 63

Niple fêmea Niple fêmea União roscada x fêmea API roscada 60º base do cone

Size BSP x API A Z

3” x 1” 27 38 1” x 3” 32 41

1 2” x 1” 41 45 1 3” x 1 2” 50 48 1 3” x 1 1” 55 50 2” x 1 1” 55 50


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 4 de 8

TÍTULO:

APÊNDICE 7


Luva fêmea de redução

Luva fêmea de redução, capilar x capilar

Dimensão A B Z 25 x 16 30 25 5 30 x 16 35 28 6.5 38 x 25 44 31 6

44.5 x 30 51 34 7 57 x 38 65 40 8

57 x 44.5 65 40 6.5

Dimensões para construção (mm) Conector macho

Conector macho API macho roscado x capilar

Dimensões x API A B Z 16 x 1” 24 38 28.5 25 x 3” 32 43 32.5 25 x 1” 36 48 38 30 x 3” 36 44 32.5 30 x 1” 36 50 38

44.5 x 1 1” 55 59 43.5 57 x 1 1” 65 70 52 57 x 2” 65 67 48.5

Luva macho-fêmea de redução

Luva macho-fêmea de redução

Dimensão A B Z Tipo 30 x 25 30 14 2.5 2 38 x 16 38 30 20.5 1 38 x 16 38 29 18 1 38 x 30 38 16 3.5 2

44.5 x 16 44.5 34 23 1 44.5 x 38 44.5 17 3 2 57 x 30 57 37 25 1


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 5 de 8

TÍTULO:

APÊNDICE 7


Luva fêmea de redução Luva fêmea de redução, capilar x capilar

Dimensão A B Z 25 x 16 30 25 5 30 x 16 35 28 6.5 38 x 25 44 31 6 38 x 30 44 31 5

44.5 x 16 51 34 7 57 x 38 65 40 8

57 x 44.5 65 40 6.5

Dimensões para construção (mm) Te

Todos capilares

Dimensão A B Z

16 21 20 10 25 31 27 16 30 36 29 16.5 38 45 35 20.5

44.5 52 40 24 57 66 49 30

União adaptador fêmea

União adaptador fêmea Capilar x união fêmea roscado BSP

Size x BSP A B Z 16 x 3” 30 23 3

25 x 1 2” 46 27 4 30 x 1 2” 46 27 3.5 38 x 1 3” 60 31 4 44.5 x 2” 65 32 5 57 x 2 1” 85 35 4.5


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 6 de 8

TÍTULO:

APÊNDICE 7


União adaptador

União adaptador Extrem, macho roscado BSP x macho de redução capilar 60º base do cone.

Dimensão x BSP Z 16 x 3” 22

25 x 1 2” 27 30 x 1 2” 26.5 44.5 x 2” 32 57 x 2 1” 36

Bucha para spray npt

Dimensão (mm) A API/NPT B

30 x 1” 12 38 x 1” 14

44.5 x 1” 15.5 57 x 1” 18.5

Niple macho junta união rosca BSP revestido de cobre. Dimensão x BSP A B Z

16 x 3” 30 38 27 25 x 1 2” 46 45 32 30 x 1 3” 46 46 33 38 x 1 2” 60 50 33


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 7 de 8

TÍTULO:

APÊNDICE 7


Adaptador para uso com MHd HIGH DUTY

Niple macho rosca API x macho com iserção capilar. Dimensão x API A B Z

16 x 1” 24 40 19.5 25 x 3” 32 44 23.5 25 x 1” 36 50 24.5 30 x 3” 36 45 24.5 30 x 1” 36 51 25.5

44.5 x 1 1” 50 59 32.5 57 x 1 1” 60 65 38.5 57 x 2” 65 68 40.5

Adaptador para uso com MHd HIGH DUTY Conexão para offshore sistemas de combate a incêndio.

Size (mm) A BSP Z 30 x 1” 12

Bujão

Bujão NTP DN 1 IN DN 3 IN DN 1 IN DN 1 2 IN DN 1 1 IN


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 8 de 8

TÍTULO:

APÊNDICE 7


Dimensão para construção (mm) Tampão

DN 1 IN DN 3 IN DN 1 IN DN 1 2 IN DN 1 1 IN


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 8

Esquema de Derivação da Linha Revestida com Epóxi p ara Linhas de Cobre-Niquel (Para Água salgada Aerada)


Data Nov/81 Dez/87 Mar/91 Out/95 Set/04 Projeto DEPRO DEPRO DEPRO E&P E&P Execução Hernon Hernon Jeter Fernando Gerson Verificação Jeter Jeter Froes Hernon Otavio Aprovação M. Assayag M.Assayag Hernon Hernon Hernon AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 9

Conexões para Injeção Química Corrosiva


Data Nov/81 Dez/87 Mar/91 Out/95 Set/04 Projeto DEPRO DEPRO DEPRO E&P E&P Execução Hernon Hernon Jeter Fernando Gerson Verificação Jeter Jeter Froes Hernon Otavio Aprovação M. Assayag M.Assayag Hernon Hernon Hernon AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

Notas Gerais

1. Dimensões em milímetros, exceto onde indicado.

2. Materiais a serem utilizados:

2.1 - Tubos - 1” a 3” - Aço carbono, API 5L Gr B PSL 1, sem costura, SCH 40; 2.2 - Conexões - Aço carbono; ASTM A234 Gr WPB; sem costura; extrem.

Solda de topo (ASME B16.25) SCH 40; 2.3 - Flanges - chapa aço carbono, ASTM A283 Gr C, dimensões conforme

folhas 08/10 e 09/10;

2.4 - Anel de apoio - Chapa aço carbono, ASTM A283 Gr C, dimensões conforme folha 09/10;

2.5 - Juntas - envelope teflon com enchimento não amianto, 4mm de espessura,

classe 150;

2.6 - Parafusos - Estojo, aço liga, ASTM A193 Gr B7, com 2 porcas, aço carbono, ASTM A194 Gr 2H, Zn-Ni;

2.7 - Anel espaçador - Ebonite, dimensões conforme folha 08/10;

2.8 - Válvulas - Conforme especificadas no padrão B2 e na descrição de

válvulas.

3. Critérios para Utilização de Peças Ebonitadas - Tubos e Conexões.

3.1 - A dimensão, "L" do carretel reto, sempre deverá ser múltiplo de 50 (cinqüenta) milímetros;

3.2 - Deixar sempre em uma das extremidades folga para utilização do anel

espaçador de ebonite para regulagem no campo.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 2 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


Exemplo: 3.3 Quando houver suportes soldados na tubulação (munhão) deverá ser adotado o seguinte critério:

3.3 As conexões com prolongamentos deverão ter seu uso restrito.

4. Representação gráfica nas plantas de tubulação e isométricos.

4.1 Planta de tubulação 4.2 Isométricos

Notas: 1) O anel espaçador somente será representado nos isométricos. 2) Todos os isométricos deverão conter a seguinte nota:

Revestimento

Interno - EBONITE


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 3 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


5. Instalação de tomadas de pressão (ver apêndice 3).

- De preferência a instalação deverá ser na horizontal.

6. Levantamento de material nos isométricos - O levantamento de material seguirá aos procedimentos normais, isto é, conjunto por

conjunto.

Diâmetro L (mm)

1” 90 1 ½” 100 2” 100

Diâmetro L (mm)

1” 110 1 ½” 150 2” 150


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 4 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


Diâmetro A (mm) B (mm) L (mm)

1” 150 150 300 1 ½” 150 150 300 2” 150 150 300

Diâmetro A (mm) L (mm) MAX.

1” 90 300 1 ½” 100 300 2” 100 300


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 5 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


Diâmetro A (mm) B (mm) L (mm) MAX.

1” 150 150 350 1 ½” 150 150 350

2” 150 150 350

Diâmetro A (mm) L (mm) MAX

1” 110 200 1 ½” 150 200

2” 150 200


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 6 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


Diâmetro A (mm) B (mm) L (mm)

1 ½” 58,5 63,0 200 2” x 1” 62 76 200

2” x 1 ½” 62 76 200


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 7 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


Nota: Os segmentos retos poderão ter as seguintes dimensões “L” 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 1000, 1500, 2000, 2500 e 3000. Para os diâmetros 4”, 6”, 8” e 10” a dimensão “L” poderá ser também 4000 mm.

Dimensões Diâmetro d (mm) D (mm)

1” 17 63 1 ½” 31 82 2” 43 102


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 8 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


Flange Furo Diâmetro D e A b Nº

1” 108 15 19 1 ½” 127 17 98

5/8”

2” 152 19 121 ¾” 4

Anel de apoio Diâmetro d D e

1” 35 62 1 ½” 50 81 2” 62 100

10


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 9 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


Flange Furo Diâmetro D e A d c b Nº

1” 108 15 79 35 1 ½” 127 17 98 50

5/8”

2” 152 19 121 63 5

¾” 4

Diâmetro Nº 0 L

1” 3 ¾” 1 ½”

½” 4”

2” 4

5/8” 4 ¼”


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 10 de 10

TÍTULO:

APÊNDICE 9


0 Nominal Nº 0 L

1” 3 ¾” 1 ½”

½” 4”

2” 4

5/8” 4 ¼”


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 10

Procedimento para Execução de Revestimento em Paraf usos e Porcas


Data Nov/81 Mar/91 Out/95 Abr/00 Set/04 Projeto DEPRO DEPRO E&P E&P E&P Execução M. Assayag Jeter Fernando Fernando Ney Robson Verificação Hernon Froes Hernon Hernon Fernando Aprovação Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

1 - Este apêndice define os procedimentos de revestimentos para parafusos e porcas com Zinco/Níquel por eletrodeposição.

1.1 - ASTM B 841-99 especifica os depósitos produzidos por eletrodeposição. 1.1.1 - Classe 1 - Os depósitos devem ter um teor mínimo de 8% e um máximo de 12% de Níquel; 1.1.2 - Tipo B - Tratamento com cromato amarelo-irisdiscente e; 1.1.3 - Tipo E - Plus orgânico Topcoat grau ASTM 8 µm (micrometro mínimo de espessura do revestimento) Zn-Ni e 15 µm (micrometro máximo de espessura do revestimento Zn-Ni). 1.2 - ASTM B 850-98 - Apresenta tabela com informações de temperatura e tempo

de tratamento térmico, em função do limite de resistência do aço. Os aços com limite de resistência superior a 1000Mpa devem ser tratados termicamente para remoção de hidrogênio após a operação de eletrodeposição (de 1 hora há no máximo 3 horas após eletrodeposição). O tratamento térmico é feito antes da cromatização a 190ºC por 3 a 4 horas. Evidência do tratamento aplicado deverá ser apresentada (Gráficos).

1.3 - ASTM B 849-02- Descreve os procedimentos de tratamento térmico (quando

aplicável) usados antes das operações capazes de provocar carregamento de hidrogênio, como procedimento de limpeza, eletrodeposição.

1.4 - Inspeção Final - Inspeção de camada deverá ser feita com micrômetro,

deltascope ou Raio X. Inspeção de liga deverá ser via espectrofotômetro ou Raio X. Nota: Banho preferencialmente Alcalino.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 11

Especificação para Utilização de Anodo de Sacrifíci o em Tubulação.


Data Nov/81 Mar/91 Out/95 Abr/00 Set/04 Projeto DEPRO DEPRO E&P E&P E&P Execução M. Assayag Jeter Fernando Fernando Ney Robson Verificação Hernon Froes Hernon Hernon Fernando Aprovação Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

Índice

1- Objetivo

2- Escopo de Serviço

3- Condições de Projeto

4- Especificação de Anodos

5- Instalação e Fixação dos Anodos

6- Eletrodo de Referência

7- Estocagem

8- Instalação dos Anodos e Eletrodos de Referência


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 2 de 5

TÍTULO:

APÊNDICE 11

Especificação para Utilização de Anodo de Sacrifíci o em Tubulação da Espec. A5 – folha 2/2.

1. Objetivo

Esta especificação cobre os requisitos necessários à aplicação de anodos de sacrifício visando proteger a superfície interna de tubulação permanente cheias com água do mar, revestidas internamente com epóxi, com diâmetro nominal superior e inclusive 6". Visa orientar a aplicação dos anodos durante as fases de execução dos desenhos executivos de tubulação, durante a seleção, compra e montagem dos anodos. Considerações omissas nesta especificação poderão ser confirmadas junto aos fabricantes dos anodos desde que aprovado pela Fiscalização da PETROBRAS.

2. Escopo de Serviço

A compra, estocagem e montagem dos anodos de sacrifício, deveram ser executadas pelas firmas montadoras dos módulos e conveses. Serão comprados conforme as especificações indicadas nas requisições ou lista de materiais. Qualquer desvio à especificação dos anodos, durante as propostas de fornecedores, deve ser aprovado pela PETROBRAS. Os anodos, devem ser adquiridos de fornecedores qualificados pela PETROBRAS. A instalação dos anodos deve seguir as indicações existentes nesta especificação. Devido ao dimensionamento da massa de anodo ser de base empírica, deve ser executada uma avaliação do desempenho do sistema, após a montagem do mesmo, pela montadora e/ou fornecedor dos anodos a critério da Fiscalização da PETROBRAS.

3. Condições de Projeto

O cálculo da massa de anodo foi executado empregando-se os critérios dos cálculos aplicáveis, sendo que os dados dos anodos estão conforme especificação PETROBRAS, ver item 4. A disposição e distribuição dos anodos devem ser a que permita a melhor eficiência do sistema como um todo. A vida útil dos anodos é prevista para 10 (dez) anos. A eficiência dos anodos é estimada em 20%. Os anodos deverão ser locados na parte interna de todos os trechos restos de tubos. Tais anodos serão selecionados em todas as ligações flangeadas. Os trechos curvos, ou trechos que obstruam a passagem, não conterão anodos.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 3 de 5

TÍTULO:

APÊNDICE 11


Durante a instalação, cuidados deverão ser tomados a fim de que não obstruam a operação das válvulas e outros elementos de tubulação.

4. Especificação dos Anodos

Os anodos de sacrifício empregados serão do tipo contínuo (continodo), e deverão estar de acordo com as seguintes normas da PETROBRAS. - Anodos de liga de alumínio - N - 1729 - Tipo ACS - 0,4m. - Anodos de liga de alumínio - N - 1729 - Tipo ACS - 1,4m. - Os anodos terão 25mm de diâmetro, aplicáveis à tubulação de 6" a 24",

respectivamente. - Os anodos serão fornecidos em barras de 9 metros. - Nas ligações de conexões não é necessário o uso de anodo. - Exemplos : curvas com Tê, curvas com flanges, flanges com reduções, etc.

5 . Instalação e fixação dos anodos A instalação e fixações dos anodos nos SPOOLS deverá ser executada conforme croqui abaixo:


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 4 de 5

TÍTULO:

APÊNDICE 11


DIMENSÕES DOS ANÉIS ANODO

DIÂMETRO EXTERNO DO ELETRODO EXT. 0(mm) Int. 0 (mm) Espessura (mm)

ACS – 0,4m 12,5 22,5 13,5 10 ACS – 1,4m 25 40 26 10

6. Eletrodo de Referência

Para se avaliar o desempenho do sistema de produção catódica, serão previstas para cada sistema de fluído a ser protegido catodicamente, a instalação de um eletrodo de referência de zinco, diâmetro 3/8" comprimido 150mm. Os eletrodos de referência deverão ser fabricados em zinco de alta pureza (99,995%). 7. Estocagem Os anodos de sacrifício devem ser estocados de maneira a não sofrerem danos, evitando-se também que os mesmos sejam contaminados com produtos químicos, óleos, graxas e etc. Demais cuidados quanto à estocagem dos mesmos devem ser tomados junto com fornecedores, de acordo com a norma N-1729 da PETROBRAS.

- Para se evitar contato direto com a superfície interna de tubulação, os anodos serão espaçadamente apolodos em anéis de celeron, com dimensões conforme tabela abaixo:


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. D

E&P FOLHA: 5 de 5

TÍTULO:

APÊNDICE 11


8. Instalação dos Anodos e Eletrodos de Referência Quando da instalação na tubulação, os anodos e eletrodos de referência devem estar completamente limpos de graxa, óleo, ou outro produto qualquer que limite à eficiência dos mesmos. A solda dos anodos e eletrodos de referência nas tubulações deve ser executada com o mesmo grau de qualidade aplicável à tubulação propriamente dita. A especificação de soldagem a ser aplicada e a N-133 da Petrobras. Os anodos e eletrodos de referência, devem ser soldados a tubulação somente quando as mesmas estiverem prontas para serem adotadas. Após a soldagem dos anodos e eletrodos de referência, a pintura epóxi deve ser retocada nos pontos afetados pelo calor. Deve-se tomar o cuidado para não se cobrir parte da superfície dos anodos com respingos de tinta, ou outro elemento dielétrico qualquer, o que diminuirá a eficiência dos mesmos.

Abaixo detalhe de instalação do eletrodo de referência.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 12

Tabela de Conexões para Derivações



Especificação Tipo

A4 - A8 B3 - B4 - B5 - B6 - B9 - B10 - B11 - B12 - B14

C3 - C4 - C5 - C6 - C9 - C10 - C12 - C14 E3 - E4 - E5 - E6 - E6R - E9 - E10 - E10R - E14

F3 - F4 - F5 - F6 - F6R - F10 - F10R - F14 G3 - G4 - G5 - G6 - G6R - G10 - G10R - G11 - G12 - G14

H3 - H5 - H10

I

B7 - B7R II

B20 - B21 III

B22 - B23 - B24 IV

B25 V

C8 - E8 VI

E10P - F10P - G10P - G12P VII

B15 VIII


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 2 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo I

TE – TE ou TE de redução WOL – Weldolet ML – Meia luva


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 3 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo II

TE – TE ou TE de redução TE + LREFF – TE + luva de redução macho x fêmea SOC – Sockolet WOL – Weldolet


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 4 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo III

TE – TE normal ou TE de redução A – TE normal + Bucha de redução B – TE de redução + bucha de redução C – TE de redução + redução + bucha de redução D – TE de redução + redução


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 5 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo IV

TE – TE normal ou TE de redução SRO – Sela com tomada roscada SFE – Sela com tomada flangeada ou encaixe para solda


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 6 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo V


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 7 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo VI

TE – TE normal ou TE de redução TE + NCR – TE + Niple de redução concêntrico (PL x PR) WOL – Weldolet ML – Meia luva


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 8 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo VII

TE – TE normal ou TE de redução TEP – Normal ou TE de redução pigável com barra guia ML – Meia luva TEP + R – TE normal ou de redução pigável + redução


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 9 de 9

TÍTULO:

APÊNDICE 12


Tipo VIII

TE – TE ou TE de redução WOL – Weldolet ML – Meia Luva


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 13

Procedimento para Revestimento Interno de Polietile no em Tubulações

Rev. 0 Rev. A Rev. B Rev. C Rev. D Rev. E Rev. F Rev. G Rev. H

Data Set/04 Projeto E&P Execução Ver Fl 2 Verificação Hernon Aprovação Thomaz AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 VER. F.

Este apêndice define as etapas fundamentais do processo e as características mínimas necessárias do revestimento interno em Polietileno para aplicação em sistemas com água do mar e tubulações de aço carbono flangeadas:

1 - O processo de fusão do polietileno exige adequada inspeção de recebimento, preparação preliminar da superfície e qualidade do acabamento da solda, internamente aos tubos e aspectos geométricos das peças:

1.1 - Na inspeção de recebimento deve-se fazer uma verificação visual da

não-existência de cantos vivos com raio mínimo igual a 3 mm e de soldas sem acabamento superficial liso. O acabamento interno deve ser executado até a região da solda interna atingir uma superfície lisa;

1.2 - A preparação da superfície interna do tubo antes da aplicação do

revestimento interno deve ser no mínimo Sa 21/2 (ao metal quase-branco), conforme a norma ISO 8501-1;

1.3 - O aquecimento da peça deve ser feito de forma homogênea à uma

temperatura pré-estabelecida de no mínimo de 180ºC para aplicação do polietileno em forma de pó, por sistema de rotomoldagem ou similar, seguido de resfriamento ao ar livre ou com água.

2 - O revestimento de polietileno aderido à superfície interna da tubulação de aço carbono deve possuir as seguintes características fisico-mecânicas principais:

2.1 - O polietileno deve ter como valores mínimos: Peso Molecular Ponderal

(Mw) de 220.000 g/mol; Grau de Cristalinidade de 60%; Teor de Negro de Fumo de 0,5%; Temperatura de Fusão de 110ºC e de Amolecimento de 85ºC, conforme a norma ASTM D1525;

2.2 - Resistência à tração mínima de 190, 120 e 59 Kg/cm2 e alongamento

axial mínimo de 260, 500 e 187% a - 40, 23 e 60ºC, respectivamente. Ensaios realizados de acordo com a norma ASTM D638;

2.3 - Dureza "Shore D" de 48, com tolerância de mais ou menos 5. Ensaio

realizado de acordo com a norma ASTM D2240;


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. 0

E&P FOLHA: 2 de 2

TÍTULO:

APÊNDICE 13

2.4 - Resistência à adesão deve ser no mínimo de 14 Kg/cm. Ensaios realizados de acordo com a norma ASTM D1000 (Método B), com largura do filme de 10mm, velocidade de tensionamento de 20mm/min em tubo de 2 polegadas de diâmetro a 23ºC;

2.5 - Resistência à penetração menor que 0,2mm. Ensaios realizados de

acordo com a norma DIN 30670 com área correspondente a um diâmetro de 1,8mm, peso de 2,5Kg, durante 48h a 25ºC;

2.6 - Resistência à erosão/abrasão igual ou superior a 6,5mg de perda de

massa em 1000 ciclos. Ensaio realizado de acordo com a norma ASTM D1044, com carga de 1 Kg e rodas abrasivas H-22;

2.7 - O revestimento de polietileno deverá ter uma espessura mínima de

1,2mm com distribuição homogênea na superfície interna do tubo. 2.8 - O revestimento interno de polietileno permite uma vazão de trabalho

máxima de 5 m/s quando houver sólidos em suspensão na água, do tipo areia grossa, e de 10 m/s sem sólidos;

2.9 - A temperatura máxima admissível para utilização do revestimento

interno de polietileno com água é de 70ºC. 2.10 - Para utilização em sistemas de água do mar tratada com hipoclorito

de sódio, a concentração máxima tolerada é de 10%.

3 - A tubulação revestida internamente com polietileno deverá ter os seguintes requisitos mínimos a serem atendidos na ocasião de sua entrega:

3.1 - Na inspeção final deve-se fazer a princípio uma verificação visual da

não-existência de descontinuidades ou protuberâncias em toda a superfície interna do tubo revestido com polietileno, seguida de uma inspeção com o aparelho "Holiday Detector" a 10 Kv de corrente contínua. Não é admissível qualquer tipo de descontinuidade/centelha no interior e/ou nas faces flangeadas revestidas do tubo.

3.2 - O acabamento da superfície interna do tubo revestido com polietileno

deve ser apresentado liso e, na face do flange, executado com lixadeira com lixa fina até atingir a planicidade da superfície. O revestimento de PE deve se estender por toda face de contato utilizada para vedação dos flanges.

3.3 - As tubulações flangeadas revestidas internamente com polietileno

devem ser entregues com juntas de borracha EPDM (Shore A 60 ± 5) entre as peças. A proteção das extremidades flangeadas para entrega deve ser feita por meio de discos de madeira presos.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 14

Descritivo de Válvulas de Estanqueidade Total (VET)

Original Rev. A Rev. B Rev. C Rev. D Rev. E Rev. F Rev. G Rev. H

Data Set/04 Mai/05 Nov/05 Dec/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução Levy Levy Milton Milton Milton Milton Milton Milton Verificação Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Aprovação Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS; ENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 VER. F

Definição: São Válvulas de Estanqueidade Total (VET’s) as válvulas que

requerem maior garantia de vedação e ou vida útil, por estarem posicionadas em pontos críticos dos sistemas de processo ou utilidades.

São consideradas VET’s as seguintes famílias de válvulas:

� VET SÉRIE “000” - Tipo Esfera convencional; � VET SÉRIE “100” - Tipo Macho com “sapatas expansíveis”; � VET SÉRIE “200” - Tipo Tri-excêntrica; � VET SÉRIE “300” - Tipo Macho “Balanceado”; � VET SÉRIE “400” - Esfera tipo “Rising Stem”; � VET SÉRIE “500” - Gaveta tipo Expansível; � VET SÉRIE “600” - Borboleta Concêntrica.

Fazem parte da família VET Série “000” as seguintes válvulas: VET-000 a 099: Válvulas tipo esfera, passagem plena, sede flutuante do tipo

resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S, ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS), para serviços com hidrocarbonetos até 150ºC, nas classes 150 e 300, ou sede flutuante do tipo resiliente (Nylon, ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS), a partir da classe 600 inclusive. Para serviços com hidrocarbonetos acima de 150ºC, deverá ser utilizado a vedação metal-metal. Para serviços com água de aquecimento para processo (HWP), deverá ser utilizado anel de sede Victrex® PeeK™, ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS, limitado à temperatura de 210ºC.

Para diâmetro maior ou igual a 2” a partir da classe 150, com exceção da classe 800, a montagem é do tipo trunnion, com sede do tipo pistão de duplo efeito (double piston effect), equipada com válvula de alívio térmico automático no corpo e válvula de dreno conectada no corpo (o diâmetro da válvula de dreno deve ser compatível com o tamanho da válvula esfera).

A válvula de alívio térmico automática deverá ser instalada com válvulas de bloqueio que permitam a sua retirada para avaliação, sem que a válvula principal fique inoperante.

O alívio do fluido deverá ser preferencialmente direcionado para montante da válvula principal; entretanto poderá ser direcionado para um dreno fechado ou vent da plataforma.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 2 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14

As válvulas de alívio térmico automático deverão ser fornecidas com ajustes fixos, sendo que válvulas instaladas com alívio para montante da válvula principal serão ajustadas para 30% da pressão máxima que a classe permite, e as válvulas com alívio para dreno fechado ou vent, deverão ser ajustadas para 10% acima do limite máximo permitido pela classe de pressão.

Para serviço de isolamento de plataforma ou gasoduto o alívio do fluido deverá ser direcionado para à jusante da válvula principal.

Para diâmetro abaixo de 2”, a montagem poderá ser do tipo esfera flutuante. Projeto e construção para atendimento ao fire tested, conforme ISO 10497 ou

API 607 última edição, construção conforme ISO 14313 (API 6D), deverá ser previsto a injeção de selante nas sedes e haste, a partir do diâmetro 6” inclusive. Deverá ser identificado no corpo a estampa do monograma API 6D.

Teste de estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4 da ET-3000.00-

1200-229-PPC-001. Fazem parte da família VET Série “100” as seguintes válvulas: VET-100 a 199: Válvulas tipo Macho, passagem reduzida (não inferior a 70%

da passagem plena), sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S, ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS), vedação provida por sapatas expansíveis por meio de ação mecânica, duplo bloqueio, alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo e dreno manual, sem atrito entre sapatas e sedes durante abertura e fechamento, operação através de movimento ascendente e linear da haste, construção “top entry”, possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula “bottom entry”, teste de estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4 da ET-3000.00-1200-229-PPC-001.

Quando a jusante da válvula de alívio térmico automática (PSV) estiver conectada a montante da própria válvula ou qualquer local onde haja contrapressão, esta PSV devera ser especificada com fole de compensação (para eliminar a força da contrapressão).

A utilização destas válvulas está limitada a fluidos com temperatura inferior a 150oC.

Fazem parte da família VET Série “200” as seguintes válvulas: VET-200 a 299: Válvulas tri-excêntricas, tipo borboleta, metal-metal, teste de

estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4 da ET-3000.00-1200-229-PPC-001. As válvulas deverão ser testada à fogo (fire tested type), certificadas conforme API 607 4ª edição ou ISO 10497.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 3 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14

Fazem parte da família VET Série “300” as seguintes válvulas: VET-300 a 399: Válvulas tipo macho, passagem plena, metal-metal, teste de


Fazem parte da família VET Série “400” as seguintes válvulas: VET-400 a 499: Válvula semi-esfera com rotação e translação, teste de


Fazem parte da família VET Série “500” as seguintes válvulas: VET-500 a 599: Válvula gaveta passagem plena, duplo bloqueio, gavetas

independentes e expansíveis, dreno no anular, teste de estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4 da ET-3000.00-1200-229-PPC-001. As válvulas deverão ser testada à fogo (fire tested type), certificadas conforme API 607 4ª edição ou ISO 10497.

Fazem parte da família VET Série “600” as seguintes válvulas: VET-600 a 699: Válvula tipo borboleta concêntrica, com corpo-sede revestido

em Viton®, disco revestido com Nylon 11, teste de estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4 da ET-3000.00-1200-229-PPC-001.

Fazem parte da família VET Série “NNNP” as seguintes válvulas: VET-NNNP a NNNP: Válvulas VET das séries 000, 300 e 500, com diâmetro

interno idêntico ao dos tubos pigáveis (especificações E10P, F10, G10P ou H10), teste de estanqueidade e certificados conforme itens 8.3 e 8.4 da ET-3000.00-1200-229-PPC-001. A letra "P" é adicionada ao código da VET para indicar a sua condição de válvula pigável, quando utilizado esta função deverá ser especificado o diâmetro interno da tubulação.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 4 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14

DEFINIÇÕES GERAIS Por serem válvulas de características construtivas especiais, as válvulas VET

séries “100 a 699” dispensam o teste de bancada, sendo porém requerido um teste na linha após a montagem final do sistema, em caso de novos projetos ou após a instalação da válvula simplesmente, no caso de unidades já em operação. Em ambos os casos, o teste em linha pode ser substituído por teste de bancada testemunhado, desde que sejam atendidos os requisitos da ET-3000.00-1200-229-PPC-001.

As especificações e os respectivos TAG’s de VET’s estão na folha 06, 07 e

08/46 deste apêndice e os descritivos detalhados estão a partir da folha 09/46. PRAZO DE GARANTIA

Todas as Válvulas Estanqueidade Total devem ser projetadas com

características mecânicas especiais que as tornem capazes de garantir vedação estanque por um período mínimo de seis (6) anos em operação normal sem necessidade de manutenção nos componentes internos. Seus projetos devem também considerar uma expectativa não inferior a 1080 ciclos (abertura e fechamento, uma vez a cada dois (2) dias) completos sem ocorrência de falhas, com manutenção somente nos elementos externos, sem com isso afetar sua característica de vedação estanque (“tight shutoff”). O fabricante da válvula deverá formalizar esta garantia diretamente a PETROBRAS.

TESTE DE ESTANQUEIDADE NO FABRICANTE

Todas as Válvulas Estanqueidade Total (VET SÉRIE “000”, VET SÉRIE “100”,

VET SÉRIE “200” A “600”, VET SÉRIE “000P”, “300P” OU “500P”), independente do diâmetro, características técnicas e limite de pressão devem ser testadas pelos fornecedores, em suas fábricas. Os fornecedores deverão emitir certificados de teste em total concordância com as seguintes normas:

Teste hidrostático na sede em alta pressão, conforme API 6D. Este deve ser o

primeiro teste a ser realizado em todas as válvulas.

Teste pneumático em baixa pressão nas sedes, conforme API 598. Este teste deve ser realizado necessariamente após o teste de alta pressão, acima mencionado.

Teste hidrostático de corpo, conforme API 6D. Este deve ser o ultimo teste a ser

realizado.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 5 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14

REQUISITOS MÍNIMOS PARA TESTE DE ESTANQUEIDADE

Todos os tipos de Válvulas Estanqueidade Total (VET) independente de diâmetro, características técnicas e limite de pressão, devem ser testadas “in situ”, isto é, montadas na linha, e o seu procedimento de teste deverá ter no mínimo os requisitos abaixo mencionados:

Todos os testes a serem realizados nos estaleiros devem ter seus

procedimentos previamente submetidos a PETROBRAS para aprovação.

Todos os testes serão acompanhados pelos inspetores da PETROBRAS e da empresa contratada para fornecimento da UEP (Unidade Estacionária de Produção).

Se uma falha for detectada durante a inspeção visual (ex: danos mecânicos,

oxidação, etc) ou no teste em linha (vazamentos), a respectiva válvula deverá ser removida, reparada e submetida novamente a teste de bancada.

As válvulas e as linhas envolvidas no teste devem ser submetidas a uma prévia

inspeção visual, a fim de se verificar a integridade da válvula e da tubulação, bem como a ausência de detritos internos à mesma.

A pressão de teste a ser aplicada em válvulas montadas na linha deve ser 10%

acima da pressão máxima de operação do serviço. Para as válvulas VET SÉRIE “200” A “600”, VET SÉRIE “300P” OU “500P” tipo Macho, a pressão de teste deve ser 600 Kpag (mínima).

INSPEÇÃO A PETROBRAS ou técnicos por ela indicados deve realizar inspeção por

amostragem em peças e processos de fabricação nas unidades fabris dos fabricantes.

A PETROBRAS ou técnicos por ela indicados deve realizar inspeção em todas

as válvulas, objeto desta especificação técnica, nas dependências dos fabricantes. A PETROBRAS ou técnicos por ela indicados deve monitorar todo o processo de transporte, recebimento e acondicionamento das válvulas, garantindo que as mesmas mantenham os padrões de aceitação obtidos no fabricante.

A PETROBRAS ou técnicos por ela indicados deve monitorar todo o processo

de instalação das válvulas nos estaleiros, garantindo que as mesmas não sejam danificadas durante a montagem.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 6 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14

ITEM DE COMISSIONAMENTO Todas as Válvulas de Estanqueidade Total (VET) deverão fazer parte do

programa de comissionamento, tendo o mesmo tratamento dos itens pertinentes a este.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 7 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14

Especificação Código da Válvula de Estanqueidade Total (VET)

B3 VET-001 VET-002 VET-060 VET-100 VET-401 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (1” - 1 8”) B4 VET-050 VET-051 VET-076 VET-200 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (6” - 24”) B6 VET-003 VET-004 VET-005 VET-061 VET-103 VET-208 (2” - 4”) (6” - 24”) (26” - 36”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (12” - 24”) VET-209 VET-403 (26” - 36”) (2” - 18”) B7 VET-202 VET-203 VET-605 VET-606 VET-607 (3” - 24”) (26” - 36”) (2” - 8”) (10” - 24”) (26” - 36”) B7R VET-202 VET-203 VET-600 VET-601 VET-602 (3” - 24”) (26” - 36”) (2” - 10”) (12” - 24”) (26” - 36”) B9 VET-006 VET-007 VET-008 VET-062 VET-105 VET-405 (2” - 4”) (6” - 24”) (26” - 36”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (2” - 24”) B10 VET-006 VET-007 VET-008 VET-062 VET-105 VET-200 (2” - 4”) (6” - 24”) (26” - 36”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (6” - 24”) VET-201 VET-405 VET-505 VET-600 VET-601 VET-602 (26” - 36”) (1” - 24”) (5” - 24”) (2” - 10”) (12” - 24”) (26” - 36”) B11 VET-093 VET-094 VET-092 VET-140 VET-216 VET-443 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (12” - 24”) (1” - 24”) VET-515 (6” - 24”)

B12 VET-081 VET-082 VET-083 VET-088 VET-138 VET-213 (2” - 4”) (6” - 24”) (26” - 36”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (12” - 24”) VET-407 VET-507 (1” - 24”) (6” - 24”) B14 VET-062 VET-090 VET-091 VET-098 VET-204 VET-205 (1” - 1 ½”) (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (12” - 24”) (26” - 36”) VET-610 VET-611 VET-612 VET-615 VET-616 VET-617 (2” - 10”) (12” - 24”) (26” - 44”) (2” - 8”) (10” - 24”) (26” - 36”) B15 VET-105 VET-202 VET-203 (2” - 24”) (3” - 24”) (26” - 36”) B22 VET-204 VET-205 VET-610 VET-611 VET-612 (12” - 24”) (26” - 36”) (2” - 10”) (12” - 24”) (26 ” - 44”) Até 150 PSIG VET-615 VET-616 VET-617 (2” - 8”) (10” - 24”) (26” - 36”) Até 250 PSIG

B23 VET-204 VET-615 VET-616 (12” - 16”) (2” - 8”) (10” - 16”) C3 VET-054 VET-055 VET-060 VET-110 VET-409 (2” - 4”) (6” - 18”) (1” - 1 ½”) (2” - 18”) (2” - 18”) C4 VET-058 VET-059 VET-076 VET-206 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (12” - 24”) C6 VET-009 VET-010 VET-061 VET-113 VET-210 VET-411 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (12” - 24”) (2” - 20”)


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 8 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


C9 VET-011 VET-012 VET-062 VET-115 VET-413 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (2” - 20”) C10 VET-011 VET-012 VET-062 VET-115 VET-206 VET-413

(2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (12” - 24”) 2” - 20” C12 VET-415 VET-509 (2” - 20”) (5” - 24”) E3 VET-015 VET-016 VET-060 VET-120 VET-300 VET-301 (2” - 4”) (6” - 12”) (1” - 1 ½”) (2” - 12”) (2" - 4") (6" - 8”) VET-417 (2” - 12”) E4 VET-303 VET-304 (2" - 4") (6” - 8") E6 VET-017 VET-018 VET-061 VET-123 VET-306 VET-307 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (2” - 5”) (6” - 8") VET-419 (2” - 20”) E6R VET-017 VET-018 VET-061 VET-123 VET-306 VET-307 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (2” - 5”) (6” - 8") VET-419 (2” - 20”) E9 VET-013 VET-014 VET-062 VET-125 VET-303 VET-304 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 24”) (2" - 4") (6” - 8") VET-423 (2” - 20”) E10 VET-013 VET-014 VET-062 VET-080 VET-125 VET-303 (2” - 4”) (6” - 24”) (1” - 1 ½”) (26” - 34”) (2” - 24”) (2" - 4") VET-304 VET-423 VET-510 VET-511 (6” - 8") (2” - 20”) (5” - 24”) (26” - 34”) E10P VET-080P VET-510P VET-511P (26” - 34”) (5” - 24”) (26” - 34”) F3 VET-023 VET-024 VET-027 VET-070 VET-130 VET-313 (3” - 4”) (6” - 10”) (2”) (1” - 1 ½”) (2” - 10”) ( 3” - 4”) VET-314 VET-319 VET-427 VET-435 (6” - 8”) (2”) (3” - 10”) (2”) F6 VET-029 VET-030 VET-033 VET-072 VET-133 VET-317 (3” - 4”) (6” - 10”) (2”) (1” - 1 ½”) (2” - 10”) ( 3” - 4”) VET-318 VET-321 VET-429 VET-437 (6” - 8”) (2”) (3” - 10”) (2”) F6R VET-029 VET-030 VET-033 VET-072 VET-133 VET-317 (3” - 4”) (6” - 10”) (2”) (1” - 1 ½”) (2” - 10”) ( 3” - 4”) VET-318 VET-321 VET-429 VET-437 (6” - 8”) (2”) (3” - 10”) (2”) F10 VET-019 VET-020 VET-021 VET-068 VET-135 VET-311 (3” - 4”) (6” - 18”) (2”) (1” - 1 ½”) (2” - 10”) ( 3” - 4”) VET-312 VET-315 VET-431 VET-439 VET-500 (6” - 8") (2”) (3” - 18”) (1”- 2”) (5” - 18”)


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 9 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


F10R VET-019 VET-020 VET-021 VET-068 VET-135 VET-311 (3” - 4”) (6” - 18”) (2”) (1” - 1 ½”) (2” - 10”) ( 3” - 4”) VET-312 VET-315 VET-431 VET-439 VET-500 (6” - 8") (2”) (3” - 18”) (1” - 2”) (5” - 18”) F10P VET-020P VET-500P (12”) (12”) G3 VET-027 VET-028 VET-070 VET-319 VET-320 VET-435 (2” - 3”) (4” - 24”) (1” - 1 ½”) (2” - 4”) (6” - 8 ”) (2” - 12”) G6 VET-033 VET-034 VET-072 VET-321 VET-322 VET-437 (2” - 3”) (4” - 10”) (1” - 1 ½”) (2” - 4”) (6” - 8 ”) (2” - 10”) G6R VET-033 VET-034 VET-072 VET-321 VET-322 VET-437

(2” - 3”) (4” - 10”) (1” - 1 ½”) (2” - 4”) (6” - 8 ”) (2” - 10”) G10 VET-021 VET-022 VET-068 VET-212 VET-315 VET-316 (2” - 3”) (4” - 24”) (1” - 1 ½”) (12” - 24”) (2” - 5”) (6” - 8") VET-439 VET-503 (1” - 12”) (2” - 24”) G10R VET-021 VET-022 VET-068 VET-212 VET-315 VET-316 (2” - 3”) (4” - 24”) (1” - 1 ½”) (12” - 24”) (2” - 5”) (6” - 8") VET-439 VET-503 (1” - 12”) (2” - 24”) G10P VET-022P VET-068P VET-315P VET-316P VET-503P (8” - 12”) (1” - 1 ½”) (2” - 5”) (6” - 8") (2” - 1 2”) G11 VET-096 VET-097 VET-095 VET-218 VET-328 VET-329 (2” - 3”) (4” - 24”) (1” - 1 ½”) (8” - 24”) (2” - 4 ”) (6” - 8”)

VET-445 VET-517

(1” - 12”) (2” - 24”)

G12 VET-086 VET-087 VET-089 VET-214 VET-326 VET-327 (2” - 3”) (4” - 24”) (1” - 1 ½”) (8” - 24”) (2” - 5 ”) (6” - 8”)

VET-441 VET-513

(1” - 12”) (2” - 24”)

G12P VET-327P VET-513P

(6” - 8”) (2” - 8”)

G14 VET-021 VET-022 VET-068 VET-099 VET-315 VET-316 (2” - 3”) (4” - 18”) (1” - 1 ½”) (1” - 1 ½”) (2” - 5”) (6” - 8”)

VET-439

(1” - 12”)

H3 VET-046 VET-047 VET-075 (2” - 3”) (4” - 10”) (1” - 1 ½”) H10 VET-044 VET-045 VET-074 VET-325 (2” - 3”) (4” - 8”) (1” - 1 ½”) (2” - 8”) H11 VET-035 VET-036 VET-037 (1” - 1 ½”) (2” - 3”) (4” - 12”) CANCELADAS VET-063 VET-064 VET-065 VET-066 VET-067 VET-077 VET-078 VET-137 VET-140 VET-145 VET-207 VET-211

VET-305P VET-306P VET-309 VET-310

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA N°: ET-3000.00-1200-200-PCI-001 CLIENTE: E&P FOLHA: 9 de 56 PROGRAMA: MATERIAL DE TUBULAÇÃO - PADRONIZAÇÃO

ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 14

Original Rev. A Rev. B Rev. C Rev. D Rev. E Rev. F Rev. H Rev. I

Data Set/04 Mai/05 Nov/05 Dec/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução Levy Levy Milton Milton Milton Milton Milton Milton Verificação Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Aprovação Thomaz Joper Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS; ENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 VER. F

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA N°:

ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 10 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14

Código Espec Descrição

VET-001 2” - 4”

B3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-002 6” - 24”

B3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-003 2” - 4”

B6 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-004 6” - 24”

B6 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 11 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-005 26” - 36”

B6 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.47 série A; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-006 2” - 4”

B9 B10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-007 6” - 24”

B9 B10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-008 26” - 36”

B9 B10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.47 série A; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 12 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-009 2” - 4”

C6 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-010 6” - 24”

C6 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-011 2” - 4”

C9 C10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-012 6” - 24”

C9 C10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; giro 90°; sedes flutuantes; mon tagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 13 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-013 2” - 4”

E9 E10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-014 6” - 24”

E9 E10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-015 2” - 4”

E3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-016 6” - 12”

E3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 14 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-017 2” - 4”

E6 E6R Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-018 6” - 24”

E6 E6R Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-019 3” - 4”

F10 F10R Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VET-020 6” - 18”

F10 F10R Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 15 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-020P

12” F10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno

idêntico ao tubo); esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.

VET-021 2” - 3”

F10 F10R G10 G10R

G14

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-022 4” - 24”

G10 G10R G14

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D ); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-022P 8” - 12”

G10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede flutuante do tipo resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (AP I 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 16 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-023 3” - 4”

F3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VET-024 6” - 10”

F3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VET-027 2” - 3”

F3 G3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VET-028 4” - 24”

G3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 17 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-029

3” - 4” F6 F6R Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo

c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VET-030 6” - 10”

F6 F6R Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VET-033 2” - 3”

F6 F6R G6 G6R

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VET-034 4” - 10”

G6 G6R Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; esfera AISI 304; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 18 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-035 1” - 1 ½”

H11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VET-036 2” - 3”

H11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 2500.

VET-037 4” - 12”

H11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 2500.

VET-044 2” - 3”

H10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 2500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 19 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-045 4” - 8”

H10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VET-046 2” - 3”

H3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VET-047 4” - 10”

H3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VET-050 2” - 4”

B4 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Victrex® PeeK™; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); limitado à temperatura de 210°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 20 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-051 6” - 24”

B4 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Victrex® PeeK™; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); limitado à temperatura de 210°C; extrem flange ASME B16.5; fac e ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-054 2” - 4”

C3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int t runnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-055 6” - 18”

C3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 351 Gr CF8M; esfera AISI 316; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-058 2” - 4”

C4 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; duplo bloqueio com alívio térmico automático no corpo; sedes tipo pistão duplo efeito; sede resiliente (Victrex® PeeK™; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); limitado à temperatura de 210°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 21 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-059 6” - 24”

C4 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Victrex® PeeK™; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); limitado à temperatura de 210°C; extrem flange ASME B16.5; fac e ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-060 1” - 1 ½”

B3 C3 E3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 182 Gr F316; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutua nte; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ solda c/ niple Sch 40S; padrão ISO 17292; classe 800.

VET-061 1” - 1 ½”

B6 C6 E6 E6R

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; esfera AISI 304; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ solda c/ niple Sch 160; padrão ISO 17292; classe 800.

VET-062 1” - 1 ½”

B9 B10 C9 C10 E9 E10

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca, giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ solda c/ niple Sch 160; padrão ISO 17292; classe 800. - B9 - C9 - E9 → Niple XXS.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 22 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-068 1” - 1 ½”

F10 F10R G10 G10R

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem enca ixe p/ solda c/ niple XXS; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VET-068P 1” - 1 ½”

G10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ so lda c/ niple XXS; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VET-070 1” - 1 ½”

F3 G3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 182 Gr F316; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutua nte; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ solda c/ niple Sch 40S; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500. - G3 → Niple Sch 80S.

VET-072 1” - 1 ½”

F6 F6R G6 G6R

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; esfera AISI 304; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ solda c/ niple Sch 160; pa drão ASME B16.34 LTD; classe 1500. - G6 G6R → Niple XXS.

VET-074 1” - 1 ½”

H10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem enca ixe p/ solda c/ niple XXS; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 23 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-075 1” - 1 ½”

H3 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox; ASTM A 182 Gr F316; esfera AISI 316; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutua nte; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ solda c/ niple Sch 160; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VET-076 1” - 1 ½”

B4 C4 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Victrex® PeeK™ ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ solda c/ niple Sch 80; padrão ISO 17292; classe 800.

VET-080 26” - 34”

E10 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.4 7 série A; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-080P 26” - 34”

E10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.4 7 série A; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 24 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-081 2” - 4”

B12 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16. 5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-082 6” - 24”

B12 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-083 26” - 36”

B12 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.47 série A; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-086 2” - 4”

G12 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 25 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-087 6” - 24”

G12 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VET-088 1” - 1 ½”

B12 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760); acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ so lda c/ niple Sch 40S; padrão ISO 17292; classe 800.

VET-089 1” - 1 ½”

G12 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760); acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem encaixe p/ so lda c/ niple Sch 40S; padrão ISO 17292; classe 1500.

VET-090 2” - 4”

B14 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 26 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-091 6” - 24”

B14

Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-092 1”- 1 ½”

B11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625(UNS N06625); acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 17292; classe 800.

VET-093 2” - 4”

B11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-094 6” - 24”

B11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 27 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-095 1” - 1 ½”

G11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VET-096 2” - 3”

G11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); alavanca giro 90°; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-097 4” - 24”

G11 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; esfera AISI 410; corpo-esfera revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); volante engrenagem lateral; sedes flutuantes; montagem int trunnion; sedes tipo pistão duplo efeito; duplo bloqueio; com alívio térmico automático no corpo; sede resiliente (Nylon; ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-098 1” - 1 ½”

B14 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca, giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); extremidade flange ASME B16.5; face plana (FP); padrão ISO 17292; classe 150.

VET-099 1” - 1 ½”

G14 Válvula de estanqueidade total; esfera; passagem plena; corpo c/ partes aparafusadas; projeto e construção fire tested; aço carbono; ASTM A 105; esfera AISI 410; acionador alavanca giro 90°; sedes fixas; montagem int flutuante; sede resiliente (Nylon ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 28 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-100 2” - 24”

B3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-103 2” - 24”

B6 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 29 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-105 2” - 24”

B9 B10 B15 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-110 2” - 18”

C3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-113 2” - 24”

C6 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; macho cônico em ASTM A 352 Gr LCB; revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 30 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-115 2” - 24”

C9 C10 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VET-120 2” - 12”

E3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-123 2” - 24”

E6 E6R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; macho cônico em ASTM A 352 Gr LCB; revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 31 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-125 2” - 24”

E9 E10 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-130 2” (*) - 10”

F3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900. (*)Nota: Para válvula de 2” considerar flange classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 32 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-133 2”(*) - 10”

F6 F6R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; macho cônico em ASTM A 352 Gr LCB; revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (V iton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900. (*)Nota: Para válvula de 2” considerar flange classe 1500.

VET-135 2”(*) - 10”

F10 F10R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; engrenagem para giro do macho a 90°; vedação resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5 ; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D) classe 900. (*)Nota: Para válvula de 2” considerar flange classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 33 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-138 2” - 24”

B12 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço inox superduplex; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resilie nte (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-140 2” - 24”

B11 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; projeto e construção fire tested; sede resiliente; sapatas energizadas por ação mecânica; duplo bloqueio; alívio térmico automático de pressão da cavidade do corpo; passagem reduzida não inferior a 70% da passagem plena; sem atrito entre sapatas e sedes durante a operação de abertura e fechamento; possibilidade de remoção das sedes pela parte inferior da válvula (bottom entry); corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; macho cônico em ASTM A 216 Gr WCB, corpo-obtur revestido com Inconel® 625 (UNS N06625), revestido em níquel e sapatas deslizantes em ASTM A 536; engrenagem para giro do macho a 90°; montagem int trunnion; vedação resiliente (Viton® Extreme™ TBR-S ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS); para serviços com hidrocarbonetos até 150°C; extrem flan ge ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-200 6” - 24”

B4 B10 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço c arbono ASTM A 216 Gr WCB; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco ASTM A 216 Gr WCB revestido com níquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 34 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-201 26” - 36”

B10 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.47 série A; face ressalto (FR); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço c arbono ASTM A 216 Gr WCB; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco ASTM A 216 Gr WCB revestido com níquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 150.

VET-202 3” - 24”

B7 B7R B15

Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR) sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis aço superduplex laminado; classe 150.

VET-203 26” - 36”

B7 B7R B15

Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.47 série A; face ressalto (FR) sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis aço superduplex laminado; classe 150.

VET-204 12” - 24”

B14 B22 B23

Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço supe rduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis aço superduplex laminado; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 35 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-205 26” - 36”

B14 B22 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.47 série A; face plana (FP); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis aço superduplex laminado; classe 150.

VET-206 12” - 24”

C4 C10 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco ASTM A 216 Gr WCB revestido com níquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 300.

VET-208 12” - 24”

B6 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço c arbono ASTM A 352 Gr LCB; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco ASTM A 352 Gr LCB; revestido com níquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 36 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-209 26” - 36”

B6 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.47 série A; face ressalto (FR); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço c arbono ASTM A 352 Gr LCB; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco ASTM A 352 Gr LCB; revestido com níquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 150.

VET-210 12” - 24”

C6 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço c arbono ASTM A 352 Gr LCB; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco ASTM A 352 Gr LCB; revestido com níquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 300.

VET-212 12” - 24”

G10 G10R Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco ASTM A 216 Gr WCB revestido com níquel; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 1500.

VET-213 12” - 24”

B12 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR) sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis aço superduplex laminado; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 37 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-214 8” - 24”

G12 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA) sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica revestida com Stellite® ou carbeto de tungstênio; disco aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis aço superduplex laminado; classe 150.

VET-216 12” - 24”

B11 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço c arbono ASTM A 216 Gr WCB; sede metálica; disco ASTM A 216 Gr WCB; corpo-obtur-sede revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 150.

VET-218 8” - 24”

G11 Válvula de estanqueidade total; tipo borboleta; flangeada; disco triplo excêntrico; metal-metal; padrão ISO 5752; testada à fogo (fire tested type); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); sem fricção entre obturador e sede na abertura ou fechamento; vedação bi-direcional; energização mecânica; caixa de redução com volante; giro 90°; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; sede metálica; disco ASTM A 216 Gr WCB; corpo-obtur-sede revestido com Inconel® 625 (UNS N06625); haste ASTM A 182 F6A Cl 3; anéis de vedação do obturador ASTM A 790 UNS S31803 (duplex + graphite); porta anéis ASTM A515 Gr 60 revestido com níquel; classe 1500.

VET-300 2” - 4”

E3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 316; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 38 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-301

6” - 8”

E3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 316; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 600.

VET-303 2” - 4”

E4 E9 E10 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 600.

VET-304 6” - 8”

E4 E9 E10 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 600.

VET-306 2” - 5”

E6 E6R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 304; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 39 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-307 6” - 8”

E6 E6R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 304; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 600.

VET-311 3” - 4”

F10 F10R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; projeto construção fire tested; passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; e macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.

VET-312 6” - 8”

F10 F10R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.

VET-313 3” - 4”

F3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 316; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 40 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-314 6” - 8”

F3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 316; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.

VET-315 2” - 5”

F10 F10R G10 G10R

G14

Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão I SO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-315P 2” - 5”

G10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-316 6” - 8"

G10 G10R G14

Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 41 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-316P 6” - 8"

G10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-317 3” - 4”

F6 F6R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 304; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.

VET-318 6” - 8”

F6 F6R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 304; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 900.

VET-319 2” - 4”

F3 G3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 316; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 42 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-320 6” - 8”

G3 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 316; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral ; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-321 2” - 4”

F6 F6R G6 G6R

Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 304; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão IS O 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-322 6” - 8”

G6 G6R Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 304; dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-325 2” - 8”

H10 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); construção à prova de expulsão da haste; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; vedação bi-direcional; top entry; injeção de selante para vedação de emergência; passagem plena; corpo aparafusado; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; classe 2500


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 43 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-326

2” - 4” G12

Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox superduplex ASTM A182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760); dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-327 6” - 8”

G12 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox superduplex ASTM A182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760); dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-327P 6” - 8”

G12P

Válvula de estanqueidade total; pigável; tipo macho; metal-metal; corpo aço inox superduplex ASTM A182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760); dupla sede fixa; área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-328 2” - 4”

G11 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; corpo-macho área de vedação revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; alavanca giro 90°; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 44 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-329

6” - 8”

G11 Válvula de estanqueidade total; tipo macho; metal-metal; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; corpo inteiriço; construção à prova de expulsão da haste; vedação bi-direcional; top entry; macho balanceado AISI 410; dupla sede fixa; corpo-macho área de vedação revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); área de vedação revestida com carbeto de tungstênio; injeção de selante para vedação de emergência; volante engrenagem lateral; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-401 1” - 18”

B3 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; obturador AISI 316; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 150.

VET-403 2” - 18”

B6 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; obturador AISI 304; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 150.

VET-405 1” - 18”

(20” e 24”)*

B9 B10 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 150. (*)Nota: Para DN 20” considerar passagem reduzida com DN 18”. Para DN 24” considerar passagem reduzida com DN 20”.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 45 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-407 1” - 18”

(20” e 24”)*

B12 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 150. (*)Nota: Para DN 20”considerar passagem reduzida com DN 18”. Para DN 24”considerar passagem reduzida com DN 20”.

VET-409 2” - 18”

C3 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; obturador AISI 316; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 300.

VET-411 2” - 20”

C6 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; obturador AISI 304; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 300.

VET-413 2” - 20”

C9 C10 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 46 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-415 2” - 20”

C12 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; sede metálica; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5;classe 300.

VET-417 2” - 12”

E3 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; obturador AISI 316; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 600.

VET-419 2” - 20”

E6 E6R Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; obturador AISI 304; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 600.

VET-423 2” - 20”

E9 E10 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 47 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-427 3” - 10”

F3 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; obturador AISI 316; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 900.

VET-429 3” - 10”

F6 F6R Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; obturador AISI 304; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 900.

VET-431 3” - 18”

F10 F10R Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 900.

VET-435 2” - 12”

F3 G3 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço inox ASTM A 351 Gr CF8M; obturador AISI 316; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 48 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-437 2” - 10”

G6 G6R F6 F6R

Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 352 Gr LCB; obturador AISI 304; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 1500.

VET-439 1” - 12”

F10 F10R G10 G10R

G14

Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 1500.

VET-441 1” - 12”

G12 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo-disco, aço inox superduplex ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760) / ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); metallic seat; vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 49 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-443 1” - 18”

(20” e 24”)

B11 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; corpo-obtur área de vedação revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; classe 150. (*)Nota: Para NPS 20” considerar passagem reduzida com NPS 18”. Para NPS 24” considerar passagem reduzida com NPS 20”.

VET-445 1” - 12”

G11 Válvula de estanqueidade total; tipo semi-esfera com rotação 90° e translação; movimento linear da haste de acio namento; bi-direcional; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; corpo-obtur área de vedação revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); vedação metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); sede fixa; energização mecânica; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; montagem int trunnion; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; tipo top entry; haste ascendente; corpo inteiriço; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-500 5” - 18”

F10 F10R Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 50 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-500P

12” F10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno

idêntico ao tubo); tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VET-503 2” - 24”

G10 G10R Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); ASME B16.5; junta tipo anel; classe 1500.

VET-503P 2” - 12”

G10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 51 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-505 5” - 24”

B10 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-507 5” - 24”

B12 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo/obturador aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; injeção de selante para vedação de emergência; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-509 5” - 24”

C12 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo/obturador aço superduplex ASTM A928 forjado ou fundido; injeção de selante para vedação de emergência; área de vedação revestida de carbeto de tungstênio ou similar sujeito à aprovação da PETROBRAS; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 52 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-510 5” - 24”

E10 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-510P 5” - 24”

E10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VET-511 26” - 34”

E10 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.47 série A; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D) classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 53 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-511P 26” - 34”

E10P Válvula de estanqueidade total; pigável (diâmetro interno idêntico ao tubo); tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.47 série A; face junta anel (FJA); padrão ISO 14313 (API 6D) classe 600.

VET-513 2” - 24”

G12 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; corpo-obtur e sede primária revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); ASME B16.5; junta tipo anel; classe 1500.

VET-513P 2” - 24”

G12P Válvula de estanqueidade total; pigável, tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; corpo-obtur e sede primária revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); ASME B16.5; junta tipo anel; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 54 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-515 6” - 24”

B11 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; corpo-obtur e sede primária revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VET-517 2” - 24”

G11 Válvula de estanqueidade total; tipo gaveta; duplo bloqueio expansível; dreno anular incorporado; top entry; sem atrito entre obturador e sede no fechamento e abertura; sedes e obturadores lapidados; construção à prova de expulsão da haste; sedes fixas; vedação por energização mecânica; corpo aço carbono ASTM A 216 Gr WCB; obturador AISI 410; corpo-obtur e sede primária revestida com Inconel® 625 (UNS N06625); injeção de selante para vedação de emergência; sede primária AISI 410; sede secundária duplex ASTM A 790 UNS S31803 & grafite; alívio térmico automático da cavidade da válvula; tampa aparafusada; testada à fogo (fire tested type); passagem plena; cunha sólida; O.S.&Y; padrão ISO 14313 (API 6D); extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); classe 1500.

VET-600 2” - 10”

B7R B10 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 150 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-601 12” - 24”

B7R B10 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 150 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 55 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-602 26” - 36”

B7R B10 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta flangeada; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.47 série A; press. máx. trab. 150 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-605 2” - 8”

B7 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 250 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-606 10” - 24”

B7 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 250 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-607 26” - 36”

B7 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta flangeada; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FR) classe 150; ASME B16.47 série A; press. máx. trab. 250 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-610 2” - 10”

B14 B22 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 150 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. G

E&P FOLHA: 56 de 56

TÍTULO:

APÊNDICE 14


VET-611 12” - 24”

B14 B22 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 150 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-612 26” - 44”

B14 B22 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta flangeada; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.47 série A; press. máx. trab. 150 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-615 2” - 8”

B14 B22 B23

Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 250 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-616 10” - 24”

B14 B22 B23

Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta wafer; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.5; press. máx. trab. 250 PSIG; Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.

VET-617 26” - 36”

B14 B22 Válvula de estanqueidade total; Válvula borboleta flangeada; F°F°; volante engrenagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton®; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; montagem flange (FP) classe 150; ASME B16.47 série A; press. máx. trab. 250 PSIG. Nota: Viton® - Certificado de garantia da composição química emitido por entidade reconhecida pela PETROBRAS.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 15

JUNTA ISOLANTE


Data Set/04 Projeto E&P Execução Ver Fl 2 Verificação Hernon Aprovação Thomaz AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.


4 Junta isolante Resina fenólica revestida com neoprene 3 Arruela Aço carbono 2 Arruela isolante Resina fenólica 1 Bucha isolante Polietileno

ITEM DESCRIÇÃO MATERIAL JUNTA ISOLANTE CIRCULAR

TIPO ANEL PLANO


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. 0

E&P FOLHA: 2 de 3

TÍTULO:

APÊNDICE 15



TIPO FACE PLANA


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. 0

E&P FOLHA: 3 de 3

TÍTULO:

APÊNDICE 15



TIPO ANEL OVAL


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 16

Requisitos de Qualificação de Soldagem para Superdu plex


Data Set/04 Nov/05 Nov/06 Projeto E&P E&P E&P Execução Ver Fl 2 Ver Fl 2 Ver Fl 2 Verificação Hernon Paiva Paiva Aprovação Thomaz Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.


1 – QUALIFICAÇÃO ASME IX – Com os seguintes testes:

Testes Nº de testes Norma Aceitação

Visual 100% soldas ASME IX ASME IX Radiografia 100% soldas de topo ASME IX ASME IX Líquido Penetrante 100% das soldas ASME VIII div 1

ape 8 ASME VIII div 1 ape 8

UNS S32760

L. resistência 750 Mpa Tração min

UNS S32750

2 x trações transv ASME IX L. resistência 800 Mpa

Dobramento

2 faces + 2 raízes, ou 4 dobramentos laterais

ASME IX ASME IX

Charpy V (-46ºC) (6mm de espess & maior) ou temperatura mínima de projeto

3 CP’s cada metal de solda (MS) linha de fusão (LF)

NORSOK M-601

10 x 10mm 10 x 7,5mm; 0,83 x Acima 10 x 5,0mm; 0,66 x Acima 27 Joules ou expansão min de 0,38mm Nenhum valor individual inferior a 70% da média requerida

EXAME MICROESTRUTURAL (+ fotos)

MS, ZTA, MB NORSOK M-601 Sem precipitações – 400X

Contagem Ferrita MS, ZTA, MB ASTM E 562 35% - 55%

Corrosão Pitting 1CP, MS, ZTA, MB

ASTM G 48 A, 24HRS, 35ºC (como soldado)

Sem pitting, 20X Perda de massa não exceder, 4.0 g/m2

Dureza máx. 25Cr 2mm da superfície NORSOK M-601 32 HRC ou 330HV10


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. B

E&P FOLHA: 2 de 2

TÍTULO:

APÊNDICE 16

Requisitos de Qualificação de Soldagem para Superdu plex

OBS: GTAW – SOLDAGEM TIG – Recomendado no passe de raiz. SHIELDING GASES – Argônio (Ar) + 2% N2 ou mistura Ar e Hélio (He). O consumível deve ter em sua composição de 2% a 3,5% de Ni acima do metal de base. 2 – QUALIFICAÇÃO DE SOLDADOR ASME IX – Com seguintes testes:

TESTE Nº de testes NORMA ACEITAÇÃO Visual 100% das soldas ASME IX ASME IX

Radiografia 100% soldas topo ASME IX ASME IX Dobramento 2 faces+2 raízes, ou 4

laterais ASME IX ASME IX

Metalografia MS, ZTA, MB NORSOK M 601 Sem precipitações-400X


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO: APÊNDICE 17

Requisitos mínimos para fabricação de válvulas fund idas em aço superduplex


Data Nov/05 Jan/06 Projeto E&P E&P Execução Paiva Paiva Verificação Fernando Fernando Aprovação Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE.

FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS REV. F

1 - OBJETIVO 1.1 - Este Apêndice fixa os requisitos mandatórios mínimos para o projeto,

fabricação, inspeção e aceitação de válvulas fundidas em aço inoxidável superduplex (UNS J93404 e UNS J93380), obtidas pelo processo de fundição em areia de cura a frio, para uso em Unidades de Exploração e Produção da PETROBRAS.

1.2 - Este Apêndice é aplicável às válvulas flangeadas do tipo esfera, gaveta, globo e

de retenção, conforme definido nas Espec’s B12, B13, C12, C13 e G12. 1.3 - Este Apêndice é aplicável às válvulas das classes 150 a 1500 com diâmetro

nominal de 2 polegadas ou superior.

2 - DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

2.1 - Os documentos relacionados a seguir têm prescrições válidas para o presente Apêndice:

ASME B16.34 – 96

Valves-Flanged, Threaded, and Welding End

ASME SA – 995 – 04 Specification for Castings, Austenitic-Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts

ASME SEC VIII DIV 1 SUB A PT UG

General Requirements for All Methods of Construction and All Materials

ASME SEC VIII DIV 1 APPENDIX 7

Examination of Steel Castings

ASTM A 488/A 488M – 04 Steel Castings, Welding, Qualifications of Procedures and Personnel

ASTM A 703/A 703 M – 04A Steel Castings, General Requirements, for Pressure-Containing Parts


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 2 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


ASTM A 781/A 781M – 05 Castings, Steel and Alloy, Common Requirements, for General Industrial Use

ASTM A 802/A 802M – 95 Steel Castings, Surface Acceptance Standards, Visual Examination

ASTM A 903/A 903M – 99 Steel Castings, Surface Acceptance Standards, Magnetic Particle and Liquid Penetrant Inspection

ASTM A 995/A 995M – 98 Specification for Castings, Austenitic-Ferritic (Duplex) Stainless Steel, for Pressure-Containing Parts

ASTM A 370 – 05 Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products

ASTM E 94 – 04 Radiograph Examination

ASTM E 165 – 02 Test method for Liquid Penetrant Examination

ASTM E 186 – 98 Heavy-Walled (2 to 4 ½-in. [51 to 114-mm]) Steel

Castings

ASTM E 280 – 98 Heavy-Walled (4 ½ to 12-in. [114 to 305-mm]) Steel Castings

ASTM E 446 – 98 Steel castings Up to 2 in. [51 mm] in Thickness

ASTM E 562 – 02 Test Method for Determining Volume Fraction by Systematic Manual Point Count

ASTM E 1030 – 00 Radiograph Examination of Metallic Castings

ASTM G 48 – 03 Standard Test Method for Pitting and Crevice Corrosion Resistance of Stainless Steel and Related Alloys by Use of Ferric Chloride Solution

MSS SP-55-2001 Quality Standard for Steel Castings for Valves, Flanges, Fittings, and Other Piping Components - Visual Method for Evaluation of Surface Irregularities


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 3 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


NACE MR0175/ISO 15156-3 Petroleum and natural gas industries — Materials for use in H2S-containing environments in oil and gas production — Part 3: Cracking-resistant CRAs (corrosion resistant alloys) and other alloys

NORSOK 630 Rev. 3/2004 Material Data Sheet for Piping

PETROBRAS N-1738 Rev. B/2003

Descontinuidades em Juntas Soldadas, Fundidos, Forjados e Laminados

PETROBRAS N-2301 Rev. B/2002

Elaboração da Documentação Técnica de Soldagem

3 - DEFINIÇÕES

3.1 - PITTING RESISTANCE EQUIVALENT NUMBER (PREN): Fórmula matemática empírica que relaciona a resistência à corrosão localizada, em meios contendo cloretos, com a quantidade dos elementos de liga no aço que contribuem para o aumento dessa resistência. Para os aços super-duplex o PREN ≥ 40. PREN = %Cr + 3,3 x %Mo + 16 x %N.

3.1.1 - PEÇA PILOTO: Qualquer peça fundida, sendo a primeira de um modelo ou de

um projeto novo ou modificado, usando o mesmo procedimento de fundição (mesmo fundidor) as quais ela irá representar.

3.1.2 - PEÇA: Qualquer parte componente de uma válvula.

4 - DOCUMENTAÇÃO

4.1 - O Manual de cada válvula deverá conter todos os certificados relacionados a cada parte que compõe a válvula em questão. Estes certificados são relativos à:

- composição química; - ensaios mecânicos (tração, dureza e impacto); - ensaios metalúrgicos (resistência à corrosão localizada e metalografia para

contagem de fases e do tratamento térmico da Peça Piloto); - resultados de inspeção (visual, por líquido penetrante e radiografia);

- todos os tratamentos térmicos conforme item 6.5.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 4 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


4.2 - O Manual deverá conter a Especificação do Procedimento de Soldagem (EPS)

para o reparo de defeitos, devidamente aprovada pela PETROBRAS ou por Sociedade Classificadora indicada pela PETROBRAS.

4.3 - O Manual deverá conter:

- O Certificado de Qualificação dos Soldadores (CQS) para a execução dos reparos;

- Mapeamento de Cavidades para reparos maiores para cada parte da

válvula e;

- O Relatório de Registro de Soldagem (RRS) do reparo de cada parte da válvula.

5 - COMPOSIÇÃO QUÍMICA

5.1 - A composição dos aços superduplex utilizados para a fabricação de válvulas fundidas deve estar de acordo com os graus 5A (UNS J93404 ou CE3MN) da norma ASME SA-995 ou ASTM A 995, para atender as Espec’s B12, C12 e G12.

5.2 - Composição dos aços superduplex utilizados para a fabricação de válvulas

fundidas de estar de acordo com os graus 6A (UNS J93380 ou CD3MWCuN) da norma ASME SA-995 ou ASTM A 995, para atender as Espec’s B13 e C13.

5.3 - A amostra representativa da composição química da válvula deve ser tirada da

panela de vazamento. 5.4 - Deverá ser tirada do forno, a amostra representativa dos teores de carbono,

enxofre e nitrogênio, antes do vazamento para a panela. 5.5 - Deve-se evitar a adição de Nióbio à corrida. O teor máximo desse elemento

deve ser de 0,060% na composição química final. 5.6 - Deve-se evitar a adição de Alumínio à corrida. O teor máximo desse elemento

deve ser de 0,030% na composição química final. 5.7 - O teor de Nitrogênio deve estar preferencialmente na faixa de 0,20 a 0,25%

para os dois graus abordados nesse apêndice. 5.8 - Todos os consumíveis para soldagem devem possuir certificados de

composição química garantindo um teor máximo de Nióbio de 0,060%.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 5 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


5.9 - As análises químicas dos elementos devem ser realizadas em equipamento

calibrado através de padrões certificados. 5.10 - Quando mais de uma panela é vazada em um único molde, o metal fundido

em cada panela tem que estar de acordo com a especificação química para o grau requerido.

6 - TRATAMENTOS TÉRMICOS

6.1 - Os procedimentos para tratamento térmico de solubilização dos aços superduplex utilizados para a fabricação de válvulas fundidas deve estar de acordo com os procedimentos para os tratamentos térmicos definidos para os graus 5A (UNS J93404 ou CE3MN) e 6A (UNS J93380 ou CD3MWCuN) da norma ASME SA-995 ou ASTM A 995.

6.2 - Apenas o tratamento térmico de solubilização pode ser empregado aos aços

superduplex, não sendo permitido nenhum outro tipo de tratamento térmico. 6.3 - O número máximo de tratamentos térmicos de solubilização para uma válvula

está limitado a três (03) na fundição e um (01) na usinagem. Havendo a necessidade de um número maior de tratamentos térmicos, a PETROBRAS deverá ser consultada para que esses sejam autorizados.

6.4 - Nenhuma válvula poderá ser fornecida no estado bruto após fundição, sem um

prévio tratamento térmico de solubilização. 6.5 - Todos os tratamentos térmicos deverão monitorados através de sensores na

carga e no forno, gerando um relatório que deverá ser anexado ao Manual da válvula.

6.6 - Não poderão ser executados quaisquer reparos por soldagem sem que a peça

tenha sido submetida a um tratamento térmico anterior. 6.7 - Havendo necessidade de tratamento térmico de solubilização após usinagem,

esse deve ser realizado tomando todas as precauções para que não ocorram distorções na peça. Este tratamento térmico de solubilização está contido dentro do número máximo aceitável de um (1) tratamento térmico definido no item 6.3.

6.8 - O tempo de encharque dependerá da experiência prévia do fabricante, mas ele

deve ser tal que garanta a plena solubilização das fases intermetálicas e precipitados ao longo da maior espessura da peça, sem causar distorções dimensionais.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 6 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


6.9 - Deverá estar apenso à Peça Piloto um bloco de teste, do qual será retirado um

corpo de prova para metalografia, em qualquer orientação (longitudinal ou transversal), representando uma seção central da maior espessura da peça, conforme requisito suplementar S26.2 da norma ASTM A703, para verificação da eficiência e ajuste do tempo de encharque do tratamento térmico de solubilização. O resultado dessa metalografia deverá fazer parte do manual de cada válvula.

6.10 - O resultado da metalografia deverá indicar a ausência de fases intermetálicas

e precipitados indesejados – notadamente, a fase sigma, carbetos e nitretos – em um aumento de 200X, bem como indicar um teor de ferrita na faixa de 35 a 55%, segundo a ASTM E 562.

6.11 - Para cada peça fundida, cujo peso individual seja superior a 300 kg, deverão

estar apensos corpos de prova para a realização dos ensaios mecânicos e metalúrgicos, conforme ASTM A 703. Estes corpos de prova deverão acompanhar a peça até o último tratamento térmico antes da usinagem. Para peças de peso individual inferior a 300 kg, será aceito um corpo de prova por corrida.

7 - ENSAIOS MECÂNICOS E METALÚRGICOS

7.1 - Os ensaios mecânicos e metalúrgicos deverão ser realizados após o último tratamento térmico de solubilização antes da usinagem da peça que irá compor a válvula.

7.2 - Os ensaios mecânicos a serem realizados são de tração, dureza e de impacto (Charpy-V). Esses ensaios deverão ser realizados conforme ASTM A 370.

7.3 - Os corpos de prova deverão ser obtidos a partir de blocos de testes fundidos, conforme ASTM A703. Esses blocos acompanharão todos os tratamentos térmicos de solubilização antes da obtenção dos corpos de prova para os ensaios.

7.4 - Deverá ser retirado um (01) corpo de prova para a realização do ensaio de tração. Os valores mínimos aceitáveis estão reportados na Tabela 1 a seguir (ASME SA-995 ou ASTM A 995).

Grau 5A 6A

UNS J93404 J93380

Limite de Resistência à Tração, ksi [MPa] {kg/mm²} 100 [690] {70} 100 [690] {70}

Limite Convencional de Escoamento (0,2%), ksi [MPa] {kg/mm²} 75 [515] {53} 65 [450] {46}

Alongamento em 2” [50 mm], % 18 25

Tabela 1 – Valores mínimos obtidos do ensaio de tração.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 7 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


7.5 - Deverão ser retirados três (03) corpos de prova para a realização do ensaio de impacto (Charpy-V). Os ensaios deverão ser realizados a temperatura de - 46oC. Os valores mínimos de energia absorvida devem ser de 45J para a média dos três corpos de prova e de 35J por cada um dos corpos de prova.

7.6 - O ensaio de dureza deverá ser realizado a partir de um corpo de prova obtido de

um bloco de teste, em local representativo da parte central da maior espessura da peça, conforme requisito suplementar S26.2 da norma ASTM A703, que tenha contato direto com o fluido de processo. O valor máximo da dureza não deverá ser superior a 32 HRC (ou 310 HB ou 330 HV10), sendo a média de três medições. As peças de peso individual inferior a 300 kg serão testadas individualmente e deverão apresentar valor de dureza superficial igual ou menor ao valor da Peça Piloto na superfície.

7.7 - Deve ser retirado um corpo de prova do bloco de teste da Peça Piloto, para a

realização de um ensaio de corrosão segundo a norma ASTM G 48 Método A. O ensaio deve ser realizado por 24 horas a uma temperatura de 50oC. Os critérios de aceitação são:

- Nenhuma corrosão localizada (pite) a 20 X de aumento;

- Perda de massa inferior a 4,0 g/m². 7.8 - O ensaio para determinação do teor de ferrita deve ser realizado conforme

ASTM E 562. O corpo de prova para realização desse ensaio deverá ser obtido de um corpo de prova retirado de um bloco de teste fundido apenso a uma peça, que irá representar uma determinada corrida. A faixa aceitável é de 35 a 55% de ferrita.

8 - INSPEÇÃO

8.1 – VISUAL

8.1.1 - A inspeção visual deverá ser realizada em cada peça fundida antes e após cada tratamento térmico de solubilização, após a pré-usinagem (quando houver) e a usinagem final. Todas as peças que compõem as válvulas de um mesmo pedido de fabricação deverão sofrer inspeção visual.

8.1.2 - Todas as superfícies acessíveis, internas e externas, devem ser visualmente

examinadas, comparando-se as descontinuidades e acabamento superficial aceitáveis segundo os padrões estabelecidos pela MSS SP-55 ou os padrões de comparação da Steel Casting Research and Trading Association (SCRATA) adotados na ASTM A 802, ou outro padrão considerado equivalente por acordo entre o fabricante da válvula e a PETROBRAS.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 8 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


8.1.3 - Os níveis de aceitação para a inspeção visual estão definidos na ASTM A

802, sendo:

- Nível II para superfícies que não serão usinadas; - Nível III para superfícies a serem usinadas, desde que o processo de

usinagem elimine as descontinuidades por completo.

8.1.4 - Deverão ser consideradas “INACEITÁVEIS”, todas as peças que apresentarem em uma ou mais superfícies os seguintes defeitos, independente da gravidade ou extensão, ou que não permitirem reparos por soldagem:

- Chapelim (chaplet) – descontinuidade proveniente da fusão incompleta dos

suportes de resfriadores e machos; - Rechupe (shrinkage) – vazio resultante da contração de solidificação; - Desencontro (shift) – descontinuidade proveniente de deslocamento das

faces de contato das caixas de moldagem;

- Enchimento incompleto (misrun) – insuficiência de metal fundido na peça;

- Metal frio (shut metal) – descontinuidade proveniente do encontro de duas correntes de metal fundido que não se caldearam;

- Veios (veins) – descontinuidade causada por movimentação ou trinca do

molde de areia;

- Rabo de rato (rat tail) – depressão na superfície da peça causada por ondulações ou falhas na superfície do molde;

- Resfriadores internos (internal chills) – descontinuidade proveniente da

fusão incompleta de dispositivos usados para aumentar a taxa de resfriamento em determinados locais.

8.2 - LÍQUIDO PENETRANTE

8.2.1 - A inspeção por Líquido Penetrante deve ser realizada por inspetores Nível 2, qualificados pelo Sistema de Nacional de Qualificação e Certificação em Ensaios Não-Destrutivos (SNQC/END), ou por esquema de certificação considerado equivalente por acordo entre o fabricante da válvula e a PETROBRAS.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 9 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


8.2.2 - A inspeção por Líquido Penetrante deverá ser realizada em cada peça

fundida, em todas as superfícies acessíveis (internas e externas), após cada tratamento térmico final de solubilização, após a pré-usinagem (quando houver) e a usinagem final. Todas as peças que compõem as válvulas de um mesmo pedido de fabricação deverão sofrer inspeção por Líquido Penetrante.

8.2.3 - A inspeção por Líquido Penetrante deve ser realizada segundo a ASTM E

165.

8.2.4 - As manchas do Penetrante após a aplicação do Revelador são chamadas de “indicações”.

8.2.5 - As indicações são classificadas pela ASTM A 903, como:

- Lineares quando a razão entre o comprimento e a largura é igual ou maior a

3; - Não-linear quando a razão entre o comprimento e a largura é menor do que

3; - Relevantes quando a principal dimensão é superior a 1,6 mm.

8.2.6 - Os critérios de aceitação para a inspeção por líquido penetrante são os apresentados no ASME SEC VIII DIV 1 APPENDIX 7.

8.3 – RADIOGRAFIA

8.3.1 - A inspeção radiográfica deve ser realizada por inspetores Nível 2, qualificados pelo Sistema de Nacional de Qualificação e Certificação em Ensaios Não-Destrutivos (SNQC/END), ou por esquema de certificação considerado equivalente por acordo entre o fabricante da válvula e a PETROBRAS.

8.3.2 - A inspeção radiográfica deverá ser realizada na Peça Piloto (corpo, tampa e

obturador), após o tratamento térmico final de solubilização. No caso de peças incluídas nas classes 900 e 1500, exige-se inspeção radiográfica em 100% das peças finais, nas regiões críticas definidas na ASME B16.34.

8.3.3 - A inspeção radiográfica deve ser realizada segundo as normas ASTM E 94 e

ASTM E 1030. 8.3.4 – As regiões a serem radiografadas e os critérios de aceitação deverão ser

conforme a norma ASME B16.34. 8.3.5 - Se todas as indicações foram classificadas como “ACEITÁVEL” nenhuma

peça igual à Peça Piloto, terá a necessidade de ser radiografada.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 10 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


8.3.6 - Se uma ou mais as indicações forem classificadas como “INACEITÁVEL” a

Peça Piloto deverá ser reparada ou sucateada e uma segunda peça deverá ser radiografada. Se a segunda peça for aprovada, nenhuma peça igual à Peça Piloto, terá a necessidade de ser radiografada. Contudo, se a segunda peça também apresentar indicações classificadas como “INACEITÁVEL” todas as peças iguais a Peça Piloto do pedido deverão ser radiografadas nas áreas rejeitadas para a Peça Piloto e para a segunda peça. A segunda peça e as peças subseqüentes do pedido deverão ser reparadas sempre que possível.

Defeito Espessura < 2” 2 ≤ Espessura < 4 1/2” 4 ½” ≤ Espessura < 12”

Padrões ASTM E 446 ASTM E 446 ASTM E 186

Porosidade (A) A2 A3 A3

Areia ou Escória (B) B3 B3 B3

Porosidade de Contração (CA) CA2 CA3 CA3

Porosidade de Contração (CB) CB3 CB3 CB3

Porosidade de Contração (CC) CC3 CC3 CC3

Porosidade de Contração (CD) CD3 ― ―

Trincas (D) Nenhuma Nenhuma Nenhuma

Trinca de Contração (E) Nenhuma Nenhuma Nenhuma

Inserts (F) Nenhuma Nenhuma Nenhuma

Tabela 2 – Níveis máximos severidade por defeito e por espessura

9 - REPAROS

9.1 - Os reparos dos defeitos encontrados nas diversas inspeções devem ser feitos através de soldagem.

9.2 - Os reparos devem possuir uma Especificação do Procedimento de Soldagem

(EPS) específica, devidamente aprovada pela PETROBRAS ou por Sociedade Classificadora indicada pela PETROBRAS. Essa EPS deverá estar baseada na ASTM A 488 e na PETROBRAS N-2301.

9.3 - A EPS e a qualificação dos soldadores devem ter como critérios de aprovação

àqueles apresentados no Apêndice 16 dessa Especificação.

9.4 - A execução do reparo deve ser acompanhada por um inspetor de solda Nível I.

9.5 - A superfície a ser reparada deve ser examinada visualmente e por líquido penetrante e, dependendo da extensão do defeito, por radiografia, antes de ser submetida ao procedimento de soldagem.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 11 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


9.6 - Após soldagem o reparo deverá ser examinado novamente através de inspeção

visual e por líquido penetrante. Dependendo da extensão poderá ser necessária a radiografia desse reparo. Em todas as inspeções deverão ser obedecidos os mesmos critérios do item 8.

9.7 - Deverá ser executado um tratamento térmico de solubilização obrigatoriamente

quando:

- O reparo for executado após vazamento no teste hidrostático; - A cavidade após a preparação para reparo for superior a 20% da espessura

ou 25 mm, o que for menor;

- A extensão (área) da cavidade for superior a uma área de 65 cm².

10 – USINAGEM

10.1 - A usinagem da peça fundida só deverá ser realizada após o tratamento térmico de solubilização.

10.2 - Em virtude dos aços superduplex serem materiais de baixa usinabilidade, é

necessário adotar algumas regras para evitar o aparecimento de novos defeitos nas peças. São elas:

- A máquina de usinagem deverá ser robusta, com potência suficiente e estar

livre de vibrações; - A ferramenta deve ser mantida afiada ao longo de todo o processo de

usinagem. Ferramentas sem fio causam a vitrificação e o endurecimento superficial do aço. O afiamento deve ser feito em esmeril, cujo rebolo deve estar inteiro e descontaminado.

- Mesmo para pequenos avanços, a profundidade de desbaste deve ser tal

que remova o material abaixo da camada deformada pelo passe anterior, evitando o encruamento da superfície do material;

- O ângulo de ataque da ferramenta deve ser tal que previna sua fricção na

superfície da peça;

- A ferramenta de corte deverá ser grande o suficiente para ajudar na dissipação do calor;

- O uso de quebra-cavacos ou é adequado para prevenir que os cavacos

(duros e longos) sejam direcionados à superfície de usinagem;


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. A

E&P FOLHA: 12 de 12

TÍTULO:

APÊNDICE 17


- O avanço constante é muito importante para evitar que a ferramenta friccionando a superfície da peça;

- O uso de fluidos refrigerantes adequados é essencial, bem como a

quantidade utilizada. Essa quantidade deve ser de tal que cubra toda a ferramenta de corte e a superfície sendo usinada, facilitando a dissipação do calor gerado;

10.3 - Após a usinagem deve ser realizada a inspeção visual e por líquido

penetrante. Os defeitos e indicações devem ser tratados da mesma forma que no item 8.

10.4 - Havendo necessidade de reparos, esses devem ser executados como

descrito no item 9. 10.5 - Reparos que exijam tratamento térmico de solubilização deverão levar em

conta a possibilidade de deformações dimensionais. O tratamento térmico deverá estar incluído dentro dos três (03) tratamentos térmicos autorizados na fundição e um (01) na usinagem, caso contrário deverá receber autorização da PETROBRAS para poder ser executado.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

APÊNDICE 18

Dados técnicos de revestimento orgânico para tubula ções e válvulas


Data Mai/06 Projeto E&P Execução Fernando Verificação Hernon Aprovação Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

Este apêndice define requisitos técnicos de revestimento orgânico para tubos, conexões e acessórios e válvulas. Quando do fornecimento, o fabricante de válvulas deverá estar em conformidade com o aplicador. Quando usado em sistemas de água produzida (PCW). 1 - A preparação da superfície metálica antes da aplicação do revestimento deverá ser pelo menos Sa 2 1/2 (ao metal branco próximo) conforme padrão ISO 8501-1. 2 - A seleção dos revestimentos aprovados deverá ser feita conforme tabela 1.

Tabela 1 – Dados técnicos de revestimento orgânico

Temperatura Tubulações Revestimentos

65ºC 90ºC 120ºC 150ºC Formas de Aplicação ID Mín ID Máx L Máx

Válvulas Reparo em

campo

Belzona 1522 ___ A A A Air less 3 in x 12 m ___ Utiliza-se o

mesmo revestimento

Belzona 1391 ___ A A R Rolo Trincha ou centrifugação 3 in x 12 m ___

Utiliza-se o mesmo

revestimento

Belzona 1321 A ___ ___ ___ Rolo Trincha ou centrifugação 3 in x 12 m ___

Utiliza-se o mesmo

revestimento

Belzona 5891 A ___ ___ ___ Air less 3 in x 12 m ___ Utiliza-se o

mesmo revestimento

0,5 in 0,75 in 0,3 m

1 in 1,5 in 2 m

2 in 3 in 3 m Chesterton - ARC 855 HT

___ A A A Pig espuma

4 in x 6 m

A Utiliza-se o

mesmo revestimento

Resinar - Flake Glass 500N ___ A A ___ Air less 4 in x 6 m ___

Utiliza-se o mesmo

revestimento

Resina - Flake Glass 500 EN ___ A A A Air less 4 in x 6 m ___

Utiliza-se o mesmo

revestimento

0,5 in 1,5 in 1,5 m Nova Coating -

IPC ME 35 ___ A A A Eletrostática 1,5 in 14 in 12 m

A

Utiliza-se revestimento líquido à base de resina epóxi

novolac.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. 0

E&P FOLHA: 2 de 2

TÍTULO:

APÊNDICE 18

Dados técnicos de revestimento orgânico para tubula ções e válvulas

Legenda: A=Aprovado ID=Diâmetro Interno L=Comprimento

3 - O revestimento orgânico deve ter a espessura conforme a tabela 2.

Tabela 2 – Espessura do revestimento

Espessura ( µm) Fabricante

1ª demão 2ª demão 3ª demão Espessura média final

Belzona 1522 800 ___ ___ 800

Belzona 1391 600 ___ ___ 600

Belzona 1321 600 ___ ___ 600

Belzona 5891 800 ___ ___ 800

Nova Coating IPC ME 35

200 ___ ___ 200

Resinar Flake Glass 500 EN

40 (RM 40) 400 400 840

Resinar Flake Glass 500 N

40 (RM 40G) 400 400 840

4 - Os aplicadores serão consultados como abaixo.

Belzona - http://www.hita.com.br Chesterton - http://www.macseal.com.br Nova Coating - http://www.novacoating.com.br Resinar - http://www.resinar.com.br

5 - Durante a inspeção final, executar primeiramente uma verificação visual que não há nenhuma descontinuidade ou projeção ao longo da superfície inteira do revestimento orgânico, executam então uma inspeção usando um detector Holiday com uma corrente direta de 10 kV. Algum tipo das descontinuidades/faíscas na superfície metálica.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:




Data Dez/78 Out/94 Jan/98 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução M. Assayag Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Verificação Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Aprovação Hernon Hernon Hernon Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

VAG-08 B14 B20 B21 B22 B23 B24 C14 E14

F14

Válvula globo; aço inox; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem macho-fêmea, rosca ASME B1.20.1 NPT; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316-Stellite®; press. máx. trab. 3000 PSI.

VAG-09 G14 Válvula globo; aço inox; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem macho-fêmea, rosca ASME B1.20.1 NPT; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316-Stellite®; press. máx. trab. 5000 PSI.

VAG-17 A8 B4 B9 B10 B15 C4 C9 C10 E4

E9 E10 E10R E10P

F4 F10 F10R F10P

Válvula globo; aço carbono; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 105; obtur ASTM A 564 tipo 630; press. máx. trab. 3000 PSI.

VAG-18 G4 G10 H10

Válvula globo; aço carbono; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 105; obtur ASTM A 564 tipo 630; press. máx. trab. 5000 PSI.

VAG-21 B6 C6 E6 E6R F6

F6R

Válvula globo; aço carbono; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur ASTM A 564 tipo 630; press. máx. trab. 3000 PSI.

VAG-23 G6 G6R Válvula globo; aço carbono; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur ASTM A 564 tipo 630; press. máx. trab. 5000 PSI.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 2 de 59

TÍTULO:



VAG-26

B3 C3 E3 F3

Válvula globo; aço inox; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; press. máx. trab. 3000 PSI.

VAG-27 G3 H3 Válvula globo; aço inox; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; press. máx. trab. 5000 PSI.

VAG-28 B12 C12 Válvula globo; aço inox superduplex; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede-obtur ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); press. máx. trab. 3000 PSI.

VAG-29 B13 C13 Válvula globo; aço inox superduplex; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede-obtur ASTM A 182 Gr F 53, (UNS S32750); press. máx. trab. 3000 PSI.

VAG-30 G12 G12P Válvula globo; aço inox superduplex; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem encaixe MSS SP-84; padrão ASME B16.34; corpo-sede-obtur ASTM A 182 Gr F 55, (UNS S32760); press. máx. trab. 5000 PSI.

VAG-31 B11 Válvula globo; aço carbono; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem macho-fêmea, rosca ASME B1.20.1 NPT; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 105; obtur ASTM A 564 tipo 630; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; press. máx. trab. 3000 PSI.

VAG-32 G11 Válvula globo; aço carbono; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem macho-fêmea, rosca ASME B1.20.1 NPT; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 105; obtur ASTM A 564 tipo 630; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; press máx. trab. 5000 PSI.

VAG-33 H11 Válvula globo; aço carbono; tampa união; disco agulha; haste rosca interna; volante ascendente; extrem macho-fêmea, rosca ASME B1.20.1 NPT; padrão ASME B16.34; corpo-sede ASTM A 105; obtur ASTM A 564 tipo 630; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; press máx. trab. 5000 PSI.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 3 de 59

TÍTULO:



VB-01 A4 Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador a lavanca, giro 90º; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido Buna N; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-02 A4 Válvula borboleta wafer; F°F°; volante eng renagem lateral; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido Buna N; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-03 B5 Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador a lavanca giro 90º; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido Buna N; disco AISI 316; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-09 A4 B5 Válvula borboleta wafer; F°F°; acionado r alavanca, giro 90º; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido Buna N; disco AISI 316; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-10 A4 Válvula borboleta wafer; F°F°; volante eng renagem lateral; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido Buna N; disco AISI 316 haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-11 B7R B10 B14 B22

B24

Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca, giro 90º; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-12 B7R B10 B14 B22

B24

Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-12A B7R B10 Válvula borboleta flangeada; F°F°; a cionador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR) classe 150, ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 150 PSIG.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 4 de 59

TÍTULO:



VB-13A B14 B22 Válvula borboleta flangeada; F°F°; a cionador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face plana (FP) classe 150, ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-14 B10 B15 Válvula borboleta wafer; F°F°; acion ador alavanca, giro 90º; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-15 B10 B15 Válvula borboleta wafer; F°F°; aciona dor volante engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-15A B10 B15 Válvula borboleta flangeada; F°F°; a cionador volante engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR) classe 150, ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-16 B10 B15 Válvula borboleta wafer; F°F°; aciona dor alavanca, giro 90º; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-17 B10 B15 Válvula borboleta wafer; F°F°; acion ador volante engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-17A B10 B15 Válvula borboleta flangeada; F°F°; a cionador volante engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; obtur AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR) classe 150 ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-18 B7 B7R B10

B14 B22 B23

Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca, giro 90º; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 5 de 59

TÍTULO:



VB-19 B7 B7R B10

B14 B22 B23

Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-19A B7 B7R B10

Válvula borboleta flangeada; F°F°; acionador volant e engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR) classe 150, ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-20A B14 B22 Válvula borboleta flangeada; F°F°; a cionador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face plana (FP) classe 150, ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-21 B25 Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca, giro 90º; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco ASTM A 351 CD4MCUN; sede Hypalon; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-22 B25 Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador volante engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco ASTM A 351 CD4MCUN; sede Hypalon; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-22A B25 Válvula borboleta flangeada; F°F°; acion ador volante engrenagem; corpo ASTM A 536 Gr 65-45-12; disco ASTM A 351 CD4MCUN; sede Hypalon; padrão API 609 categoria A; face plana (FP) ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-23 B15 Válvula borboleta flangeada; aço carbono; acionador alavanca, giro 90º; corpo ASTM A 216 Gr WCB; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR); press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-24 B15 Válvula borboleta flangeada; aço carbono; acionador volante engrenagem; corpo ASTM A 216 Gr WCB; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR); press. máx. trab. 250 PSIG.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 6 de 59

TÍTULO:



VB-24A B15

Válvula borboleta flangeada; aço carbono; acionador volante engrenagem; corpo ASTM A 216 Gr WCB; disco AISI 316; sede Viton; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR); montagem flange (FR) ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-25 B7R B15 Válvula borboleta wafer; Ni/Al/Br; acionador alavanca, giro 90º; corpo-disco-haste ASTM B 148 UNS C95800; sede Viton; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-26 B7R B15 Válvula borboleta wafer; Ni/Al/Br; volante engrenagem; corpo-disco-haste ASTM B 148 UNS C95800; sede Viton; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-26A B7R B15 Válvula borboleta flangeada; Ni/Al/Br; volante engrenagem; corpo-disco-haste ASTM B 148 UNS C95800; sede Viton; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR); montagem flange (FR) ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-27 B20 Válvula borboleta lug; acionador alavanca, giro 90º; corpo-obtur PVC; montagem flange (FP) ASME B16.5; pressão max. trab. 150 PSIG.

VB-28 B21 Válvula borboleta lug; acionador alavanca, giro 90º; corpo-obtur CPVC; montagem flange (FP) ASME B16.5; pressão max. trab. 150 PSIG.

VB-29 B7R Válvula borboleta flangeada; aço carbono; acionador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 216 Gr WCB; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR) classe 150, padrão ASME B16.5; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-29A B7R Válvula borboleta flangeada; aço carbono; acionador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 216 Gr WCB; corpo-sede revestido com Viton; disco revestido com Nylon 11; haste inteiriça AISI 316; padrão API 609 categoria A; face ressalto (FR) classe 150, padrão ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 250 PSIG.

VB-32 B11 Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador alavanca, giro 90º; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12 com revestimento orgânico; corpo-sede revestido com Viton; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 7 de 59

TÍTULO:



VB-33 B11 Válvula borboleta wafer; F°F°; acionador volante

engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12 com revestimento orgânico; corpo-sede revestido com Viton; padrão API 609 categoria A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VB-33A B11 Válvula borboleta flangeada; F°F°; acion ador volante engrenagem; corpo-disco ASTM A 536 Gr 65-45-12 com revestimento orgânico; corpo-sede revestido com Viton; padrão API 609 categoria A; face plana ASME B16.47 Série A; press. máx. trab. 150 PSIG.

VE-01 C8 E8 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90 graus; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-04B A8 B9 B10 C9 C10

E10 E10R

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-04C B10 B15 C10 E10

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-04D B9 C9 E9 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-05B F10 F10R F10P

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-05C F10 F10R F10P

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160 MSS SP-84; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 8 de 59

TÍTULO:



VE-06 B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-07 B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-07ª B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-08 C6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-09 C6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-10 A8 B9 B10 B15

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-10E B14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 9 de 59

TÍTULO:



VE-10G B22 B23 B24

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 105; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-11 C9 C10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-11E C14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-13 E9 E10 E10R E14

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-14 F10 F10R F14


VE-15 F10 F10R F14 G10

G10P G10R G14


VE-15P G10P Válvula esfera; pigável; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500. Nota: O diâmetro interno da válvula deverá ser definido pelo Projetista.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 10 de 59

TÍTULO:



VE-16 H10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-17 A8 B9 B10 B15

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-17E B14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-17G B22 B23 B24

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-18 C9 C10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-18E C14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-20 E9 E10 E10R E14

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-21 F10 F10R F14

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 11 de 59

TÍTULO:



VE-22 A8 B9 B10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-22A B9 B10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-22E B14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-22F B14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.47 Série A; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-23 C9 C10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-23E C14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-23F C14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.47 Série A; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 12 de 59

TÍTULO:



VE-25 E9 E10 E10R E14

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-26 F10 F10R F14

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-26P F10P

Válvula esfera; pigável; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900. Nota: O diâmetro interno da válvula deverá ser definido pelo Projetista.

VE-27 G10 G10R G14

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-27P G10P Válvula esfera; pigável; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500. Nota: O diâmetro interno da válvula deverá ser definido pelo Projetista.

VE-28 H10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 13 de 59

TÍTULO:



VE-29 B3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-30 C3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-32 E3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-33 F3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-36 B3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-37 C3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-39 E3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 14 de 59

TÍTULO:



VE-40 F3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-41 G3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-42 H3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-43D G10 G10P G10R

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-44 B14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 150.

VE-45 C14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 300.

VE-46 E14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 15 de 59

TÍTULO:



VE-47 F14 G14 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-48B B9 B10 C9 C10 E10

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-48C B10 C10 E10

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-48D B5 B9 C5 C9 E5 E9

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-49D F5 G5 G10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-50 B9 B10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-51 C9 C10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-52 E9 E10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 16 de 59

TÍTULO:



VE-53 G10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-54 F3 G3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-55 H3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-56 F3 G3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-57 H3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 182 Gr F 316; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-58 B3 C3 E3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-59 F3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-60B G3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80S; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 17 de 59

TÍTULO:



VE-60C H3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VE-61 B3 C3 E3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-62 F3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; metal-metal; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-63B G3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80S; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; metal-metal; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-63C H3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur AISI 321; metal-metal; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VE-64B B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur AISI 304; metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-64C B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur AISI 304; metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-65 B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 18 de 59

TÍTULO:



VE-66 B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-66A B6 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-67 B9 B10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-68 B9 B10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-68A B9 B10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-69 C9 C10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-70 C9 C10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 19 de 59

TÍTULO:



VE-71 E9 E10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-72 E9 E10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-73 G10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-74 B13 C13 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-75 B12 C12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-76 B12 B13 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-77 B12 B13 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 20 de 59

TÍTULO:



VE-77A B12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex;

corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-78 C12 C13 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-79 C12 C13 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-80 B12 C12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-81 B12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-82 B12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-82A B12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 21 de 59

TÍTULO:



VE-83 C12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5ª (UNS J93404); metal-metal; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-84 C12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5ª (UNS J93404); metal-metal; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-91B B6 C6 E6 E6R

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem encaixe p/ solda c/ nipl e sch 80; corpo ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 17292; classe 800.

VE-91C B6 C6 E6 E6R

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem encaixe p/ solda c/ nipl e sch 160; corpo ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 17292; classe 800.

VE-92 E6 E6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-93 E6 E6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-94B F6 F6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem encaixe p/ solda c/ nipl e sch 80; corpo ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 22 de 59

TÍTULO:



VE-94C F6 F6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/

partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem encaixe p/ solda c/ nipl e sch 160; corpo ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-94D G6 G6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem encaixe p/ solda c/ nipl e XXS; corpo ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-95 F6 F6R G6 G6R

Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavancam, giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-96 F6 F6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-97 F6 F6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-99 G6 G6R Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-101B B9 B10 C9 C10 E10

E10P

Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem enc aixe p/ solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 10497; classe 800.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 23 de 59

TÍTULO:



VE-101C B10 C10 E10 E10P

Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem enc aixe p/ solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 10497; classe 800.

VE-101D B9 C9 E9 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem enc aixe p/ solda c/ niple sch XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 10497; classe 800.

VE-102B F10 F10R F10P

Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem enc aixe p/ solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ASME B16.34 / ISO 10497; classe 1500.

VE-102C F10 F10R F10P

Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem enc aixe p/ solda c/ niple sch 160; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ASME B16.34 / ISO 10497; classe 1500.

VE-102D G10 G10P G10R

Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem enc aixe p/ solda c/ niple sch XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ASME B16.34 LTD / ISO 10497; classe 1500.

VE-104 B9 B10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem fla nge ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-105 C9 C10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem fla nge ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 24 de 59

TÍTULO:



VE-106 E9 E10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flan ge ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-107 F10 F10R Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flan ge ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-108 F10 F10R G10 G10P

G10R

Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flan ge ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-108P G10P Válvula esfera; pigável; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flan ge ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500. Nota: O diâmetro interno da válvula deverá ser definido pelo Projetista.

VE-109 H10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flan ge ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-116 B9 B10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem fla nge ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 25 de 59

TÍTULO:



VE-117 C9 C10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; acionador alavanca; giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face ressalto ( FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-118 E9 E10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flan ge ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-119 F10 F10R Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flan ge ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-122 B9 B10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-122A B9 B10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-123 C9 C10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-124 E9 E10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 26 de 59

TÍTULO:



VE-125 F10 F10R Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-125P F10P

Válvula esfera; pigável; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 900. Nota: O diâmetro interno da válvula deverá ser definido pelo Projetista.

VE-126 G10 G10R Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-126P G10P Válvula esfera; pigável; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 1500. Nota: O diâmetro interno da válvula deverá ser definido pelo Projetista.

VE-127 H10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-148 B3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISSO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 27 de 59

TÍTULO:



VE-149 B3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/

partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-150 C3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-151 C3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 300.

VE-152 E3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-153 E3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 600.

VE-154 F3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-155 F3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 28 de 59

TÍTULO:



VE-156 G3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-157 H3 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur AISI 316; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-158 B25 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 351 Gr CD4MCUN; obtur AISI 316L; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-159 B20 Válvula esfera; tipo passagem plena; corpo PVC; alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda; internos PVC; sede PTFE; classe 150; Sch 80.

VE-160 B21 Válvula esfera; tipo passagem plena; corpo CPVC; alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda; internos CPVC; sede PTFE; classe 150; Sch 80.

VE-161D H5 H10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VE-162D H10 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço inox; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple XXS; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede resiliente/metálica; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VE-163C F10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 160 MSS SP-84; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 29 de 59

TÍTULO:



VE-163B F10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 80; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-164 F10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-165 F10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-166 F10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90°; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-167 F10 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 900.

VE-168 G12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 1500.

VE-169 G12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 30 de 59

TÍTULO:



VE-175 B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-170 G12 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-171 G12 G12P Válvula esfera; fire tested; passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem encaixe p/ solda c/ niple sch 40S; corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 17292; classe 1500.

VE-172 G12 Válvula esfera; fire tested; passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-173 G12 Válvula esfera; fire tested; passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-173P G12P Válvula esfera; pigável; fire tested; passagem plena; aço inox superduplex; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede resiliente; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-174B B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ISO 17292; classe 800.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 31 de 59

TÍTULO:



VE-176 B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-177 B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-177A B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; extrem flange ASME B1 6.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-178B B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; metal-metal; padrão ISO 17292; classe 800.

VE-179 B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-180 B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/

partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-181 B11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; metal-metal; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 32 de 59

TÍTULO:



VE-182B B11 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem fla nge ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon/metálica; padrão ISO 10497; classe 800.

VE-183 B11 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem fla nge ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-184 B11 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90°; extrem fla nge ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-185 B11 Válvula esfera; fire tested; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90°; ext rem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon/metálica; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 150.

VE-186D G11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/

partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel; corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.

VE-187 G11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca;, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.

VE-188 G11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 33 de 59

TÍTULO:



VE-192 H11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int flutuante; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VE-194 H11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; acionador alavanca, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento orgânico; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VE-196 H11 Válvula esfera; tipo passagem plena; aço carbono; corpo c/ partes aparafusadas; montagem int trunnion; volante engrenagem lateral, giro 90º; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur AISI 410; corpo-sede c/ revestimento; sede Hypalon; padrão ISO 14313 (API 6D); classe 2500.

VG-01 B7 B7R Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 800.

VG-02 B22 B23 B24

Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo ASTM A 182 Gr F 316; obtur-sede AISI 304 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão 15761 (API 602); classe 800.

VG-03 B9 B10 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-03B B14 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 34 de 59

TÍTULO:



VG-04 B9 B10 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-04A B9 B10 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão BS 1414; classe 150.

VG-04B B14 B23 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-05 C9 C10 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5, face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-05B C14 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5, face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-06 C9 C10 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha

inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-06A C14 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 35 de 59

TÍTULO:



VG-06B C14 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.47 Série A; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão BS 1414; classe 300.

VG-07 C4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-07A C4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-10 E9 E10 E10R E14

Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 600.

VG-11 E9 E10 E10R E14

Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 600.

VG-12 F10 F10R

F14 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 900.

VG-13 F10 F10R F14



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 36 de 59

TÍTULO:



VG-14 F10 F10R F14 G10

G10R G14

Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-15 G10 G10R G14


VG-16 H10 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5, face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 2500.

VG-17 H10 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5, face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 2500.

VG-18 B3 B7 B7R Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-19 B3 B7 B7R Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha

inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-19A B7 B7R Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 37 de 59

TÍTULO:



VG-20 C3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-21 C3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-24 E3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 600.

VG-25 E3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 600.

VG-26 F3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 900.

VG-27 F3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha

inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 900.

VG-28 F3 G3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 38 de 59

TÍTULO:



VG-29 G3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-30 H3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 2500.

VG-31 H3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 2500.

VG-34 A4 A8 Válvula gaveta; F°F°; tampa aparafusada ; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.1; face plana (FP); corpo ASTM A 126 classe CL B; obtur-sede ASTM B 62 (UNS C83600); gaxeta de PTFE; padrão MSS SP-70; classe 125.

VG-35 A4 Válvula gaveta; F°F°; tampa aparafusada, c unha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.1; face plana (FP); corpo ASTM A 126 classe CL B; obtur-sede ASTM B 62 (UNS C83600); gaxeta de PTFE; padrão MSS SP-70; classe 125.

VG-36 A4 B7 B7R Válvula gaveta; bronze; tampa união; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca interna; volante ascendente; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo ASTM B 62 (UNS C83600); obtur-sede ASTM B 62 (UNS C83600); gaxeta de PTFE; padrão MSS SP-80; classe 200.

VG-39 B4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 39 de 59

TÍTULO:



VG-39A B4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-45 A8 B4 B9 B10 C4 C9 C10 E4 E9 E10 E10R

Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 800.

VG-46 F4 F10 F10R G4

G10 G10R

Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo ASTM A 105 obtur-sede AISI 304 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 1500.

VG-50 B13 C13 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo-obtur-sede ASTM A 182 Gr F 53; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 800.

VG-51 B12 C12 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo-obtur-sede ASTM A 182 Gr F 55; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 800.

VG-52 B3 C3 E3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur-sede AISI 321; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 800.

VG-53 F3 G3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur-sede AISI 321; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 1500.

VG-54 H3 Válvula gaveta; aço inox; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo ASTM A 182 Gr F 321; obtur-sede AISI 321; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 40 de 59

TÍTULO:



VG-55 B12 B13 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150

VG-56 B12 B13 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-56A B12 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-57 C12 C13 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-58 C12 C13 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 300.

VG-59 B22 B23 B24

Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-60 B22 B23 B24

Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 41 de 59

TÍTULO:



VG-60A B22 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.47 Série A; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão BS 1414; classe 150.

VG-61 E4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 600.

VG-62 E4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 600.

VG-64 F4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 900.

VG-65 F4 G4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha

inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-66 G4 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410 Stellite®; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-67 G12 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada,

cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem encaixe p/ solda; corpo-obtur-sede ASTM A 182 Gr F 55; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 42 de 59

TÍTULO:



VG-68 G12 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-69 G12 Válvula gaveta; aço inox superduplex; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-70 B11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304 Stellite®; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 800.

VG-71 B11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-72 B11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 150.

VG-73 G11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105 obtur-sede AISI 304 Stellite®; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 43 de 59

TÍTULO:



VG-74 G11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada, cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-75 G11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 1500.

VG-76 H11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante não ascendente; extrem flange ASME B16.5, face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; corpo-obtur c/ revestimento organico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 2500.

VG-77 H11 Válvula gaveta; aço carbono; tampa aparafusada; cunha inteiriça; haste ascendente; rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5, face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 410; corpo-obtur c/ revestimento orgânico; gaxeta de grafite flexível com fios de Inconel®; padrão ISO 10434 (API 600); classe 2500.

VG ABRAS-04

B5 C5 E5 Válvula gaveta; abrasivos; tipo lama; passagem plena; aço inox; tampa aparafusada; haste ascendente; rosca interna; volante não ascendente; extrem flange API 6B; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 487 Gr 9N; obtur AISI 316; sede buna N; pressão max. trab. 2000 PSI.

VG ABRAS-05

F5 Válvula gaveta; abrasivos; tipo lama; passagem plena; aço inox; tampa aparafusada; haste ascendente; rosca interna; volante não ascendente; extrem flange API 6B; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 487 Gr 9N; obtur AISI 316; sede buna N; pressão max. trab. 3000 PSI.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 44 de 59

TÍTULO:



VG ABRAS-06

G5 Válvula gaveta; abrasivos; tipo lama; passagem plena; aço inox; tampa aparafusada; haste ascendente; rosca interna; volante não ascendente; extrem flange API 6B; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 487 Gr 9N; obtur AISI 316; sede buna N; pressão max. trab. 5000 PSI.

VG ABRAS-07

H5 Válvula gaveta; abrasivos; tipo lama; passagem plena; aço inox; tampa aparafusada; haste ascendente; rosca interna; volante não ascendente; extrem flange API 6B; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 487 Gr 9N; obtur AISI 316; sede buna N; pressão max. trab. 10000 PSI.

VGL-01 B7 B7R Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; tipo chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304 Stellite®; padrão ISO 15761 (API 602); classe 800.

VGL-03 B7 B7R B9 B10 B15

Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 150.

VGL-03A B14 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410; padrão BS 1873; classe 150.

VGL-03B B22 B23 B24

Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 150.

VGL-04 C9 C10 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410; padrão BS 1873; classe 300.

VGL-04B C14 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco

chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410; padrão BS 1873; classe 300.

VGL-05 C4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 45 de 59

TÍTULO:



VGL-07 E9 E10 E10R E14

Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410; padrão BS 1873; classe 600.

VGL-07E E9 E10 E10R E14

Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410; padrão BS 1873; classe 600.

VGL-08 F10 F10R F14


VGL-08E F10 F10R F14


VGL-09 F10 F10R F14 G10

G10P G10R G14


VGL-09E G10 G10P G10R G14


VGL-10 B3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 150.

VGL-11 C3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 46 de 59

TÍTULO:



VGL-13 E3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 600.

VGL-13E E3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 600.

VGL-14 F3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 900.

VGL-14E F3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 900.

VGL-15 F3 G3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-15E G3 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-16 A4 Válvula globo; bronze; tampa união; disco chanfrado; haste rosca interna; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo-obtur-sede ASTM B 62; padrão MSS SP-80; classe 150.

VGL-18 A4 A8 Válvula globo; F°F°; tampa aparafusada ; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.1; face plana (FP); corpo ASTM A 126 CL B; obtur-sede ASTM B 62; padrão CEN EN 13789; classe 125.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 47 de 59

TÍTULO:



VGL-19 H10 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410; padrão BS 1873; classe 2500.

VGL-19E H10 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410; padrão BS 1873; classe 2500.

VGL-20 B4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 150.

VGL-22 B6 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 150.

VGL-23 C6 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 300.

VGL-24 E6 E6R Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 600.

VGL-24E E6 E6R Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 600.

VGL-28 F6 F6R G6

G6R Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 48 de 59

TÍTULO:



VGL-28E G6 G6R Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-29 F6 F6R Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 900.

VGL-29E F6 F6R Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 352 Gr LCB; obtur sede AISI 304; padrão BS 1873; classe 900.

VGL-30 H3 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 2500.

VGL-30E H3 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 351 Gr CF8M; obtur sede AISI 316; padrão BS 1873; classe 2500.

VGL-31 A4 B7 B7R Válvula globo angular; p/ hidrante c/ adaptador e tampão; bronze; padrão PETROBRAS N-111; tampa roscada; disco plano c/ anel; haste rosca interna; volante ascendente; extrem entr rosca ASME B1.20.1 NPT; extrem saída macho rosca NFPA 1693 2,5-7,5 NH; c/ adaptador p/ mangueira padrão PETROBRAS N-1268; c/ tampão padrão PETROBRAS N-1272 e corrente; corpo-obtur-sede ASTM B 62; ângulo 90º; pressão max. trab. 200 PSI.

VGL-34 E4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 49 de 59

TÍTULO:



VGL-34E E4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 600.

VGL-35 F4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 900.

VGL-35E F4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 900.

VGL-36 F4 G4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-36E G4 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur sede AISI 410 Stellite®; padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-37 B12 B13 Válvula globo; aço inox duplex; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste ascendente; rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); padrão BS 1873; classe 150.

VGL-38 C12 C13 Válvula globo; aço inox duplex; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste ascendente; rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo obtur sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); padrão BS 1873; classe 300.

VGL-39 B25 Válvula globo; aço inox; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste ascendente; rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A 351 Gr CD4MCUN; obtur AISI 316L; padrão BS 1873; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 50 de 59

TÍTULO:



VGL-40 G12 Válvula globo; aço inox duplex; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste ascendente; rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo-obtur-sede ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-41 B11 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão BS 1873; classe 150.

VGL-42 G11 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco

chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-42E G11 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão BS 1873; classe 1500.

VGL-43 H11 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante ascendente; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão BS 1873; classe 2500.

VGL-43E H11 Válvula globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco chanfrado; haste rosca externa; volante engrenagem lateral; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 216 Gr WCB; obtur-sede AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão BS 1873; classe 2500.

VR-01 C8 E8 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304-Stellite®; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 800.

VR-03 F4 F10 F10R G4

G10 G10R

Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo ASTM A105; obtur-sede AISI 304-Stellite®; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 51 de 59

TÍTULO:



VR-25 A4 A8 B7 B7R

Válvula retenção; tipo portinhola; bronze; tampa roscada; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT; corpo-obtur-sede ASTM B62; padrão MSS SP-80; classe 200.

VR-28 B9 B10 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410; metal-metal; padrão API 594; classe 150.

VR-28A B9 B10 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR) ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410; metal-metal; padrão API 594; classe 150.

VR-29 C9 C10 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410; metal-metal; padrão API 594; classe 300.

VR-35 B5 B9 B10 B15

Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-35A B9 B10 B15 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR) ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-36 C5 C9 C10 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 300.

VR-38 E5 E9 E10 E10R

Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 600.

VR-39 F5 F10 F10R



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 52 de 59

TÍTULO:



VR-40 F5 F10 F10R G5

G10 G10R


VR-41 H5 H10 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 2500.

VR-42 B3 B7 B7R Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-42A B7 B7R Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face ressalto (FR); ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; sede Viton; padrão API 594; classe 150.

VR-43 C3 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 300.

VR-45 E3 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 600.

VR-46 F3 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 900.

VR-47 F3 G3 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 1500.

VR-48 H3 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 2500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 53 de 59

TÍTULO:



VR-49 A4 A8 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; F° F°; face plana (FP); acabamento conforme MSS SP-6; corpo ASTM A126 classe B; obtur bronze ASTM B584; mola-eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 125.

VR-50 H10 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo ASTM A105; obtur-sede AISI 304-Stellite®; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.

VR-52 B6 C6 E6 E6R

Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo ASTM 350 Gr LF2 CL1; obtur-sede AISI 304; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 800.

VR-53 B6 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-disco ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; eixo AISI 304; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-53A B6 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR) ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-disco ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; obtur AISI 304; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-54 C6 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-disco ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; eixo AISI 304; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 300.

VR-55 E6 E6R Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-disco ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; eixo AISI 304; sede Viton; padrão API 594; classe 600.

VR-56 B4 B9 B10 B15 C4 C9 C10 E4 E9 E10 E10R

Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo ASTM A105; obtur-sede AISI 304-Stellite®; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 800.

VR-58 F6 F6R G6 G6R

Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo ASTM A350 Gr LF2 CL1; obtur-sede AISI 304; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 54 de 59

TÍTULO:



VR-59 F6 F6R G6 G6R

Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-disco ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; eixo AISI 304; sede Viton; padrão API 594; classe 1500.

VR-60 F6 F6R Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-disco ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; eixo AISI 304; sede Viton; padrão API 594; classe 900.

VR-64 B14 B22 B23 B24

Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face plana (FP); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 150.

VR-64A B14 B22 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face plana (FP) ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 150.

VR-65 C14 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face plana (FP); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 300.

VR-65A C14 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face plana (FP) ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 300.

VR-66 E14 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 600.

VR-67 F14 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 316; sede Viton; padrão API 594; classe 900.

VR-68 F14 G14 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola-eixo AISI 410; sede Viton; padrão API 594; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 55 de 59

TÍTULO:



VR-71 B6 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; obtur AISI 410-Stellite®; metal-metal; padrão API 594; classe 150.

VR-71A B6 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); conforme ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-disco ASTM A352 Gr LCB; mola Inconel®; obtur AISI 304; metal-metal; padrão API 594; classe 150.

VR-72 B12 B13 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox superduplex; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-72A B12 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox superduplex; face ressalto (FR) ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-73 C12 C13 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox superduplex; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 300.

VR-74 B3 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A351 Gr CF8M; mola Inconel®; metal-metal; padrão API 594; classe 150.

VR-75 B22 B23 B24

Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A105; obtur-sede AISI 316; padrão BS 1868; classe 150.

VR-76 B4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-77 B4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono;

face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; metal-metal; padrão API 594; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 56 de 59

TÍTULO:



VR-78 B6 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; disco-pistão c/ amortecimento; aço carbono; tampa aparafusada; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede Viton TBR-S; padrão BS 1868; classe 150.

VR-79 C6 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; disco-pistão c/ amortecimento; aço carbono; tampa aparafusada; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede Viton TBR-S; padrão BS 1868; classe 300.

VR-80 E6 E6R Válvula retenção; horizontal; tipo globo; disco-pistão c/ amortecimento; aço carbono; tampa aparafusada; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede Viton; padrão BS 1868; classe 600.

VR-81 F6 F6R Válvula retenção; horizontal; tipo globo; disco-pistão c/

amortecimento; aço carbono; tampa aparafusada; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede Viton; padrão BS 1868; classe 900.

VR-82 F6 F6R G6 G6R

Válvula retenção; horizontal; tipo globo; disco-pistão c/ amortecimento; aço carbono; tampa aparafusada; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A352 Gr LCB; obtur AISI 304; sede Viton; padrão BS 1868; classe 1500.

VR-83 B3 C3 E3 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço inox; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo ASTM A182 Gr F321; obtur-sede AISI 321; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 800.

VR-84 F3 G3 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço inox; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo ASTM A182 Gr F321; obtur-sede AISI 321; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 1500.

VR-85 H3 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço inox; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo-obtur-sede ASTM A182 Gr F321; padrão ASME B16.34 LTD; classe 2500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 57 de 59

TÍTULO:



VR-86 B13 C13 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço inox superduplex; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo-obtur-sede ASTM A182 Gr F53 (UNS S32750); padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 800.

VR-87 B12 C12 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço inox superduplex; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo-obtur-sede ASTM A182 Gr F55 (UNS S32760); padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 800.

VR-88 B21 Válvula retenção; tipo esfera; extrem encaixe p/ solda; corpo-obtur CPVC; face plana (FP); classe 150 PSIG.

VR-89 B20 Válvula retenção; tipo esfera; extrem encaixe p/ solda; corpo-obtur PVC; face plana (FP); classe 150 PSIG.

VR-90 B25 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face plana (FP); acabamento conforme MSS SP-6; corpo ASTM A351 Gr CD4MCUNN; obtur-mola AISI 316L; sede Hypalon; padrão API 594; classe 150.

VR-91 B25 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço inox; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A351 Gr CD4MCUN; obtur-mola AISI 316L; sede Hypalon; padrão BS 1868; classe 150.

VR-92 B14 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A105; obtur-sede AISI 410; padrão BS 1868; classe 150.

VR-93 C14 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa

aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face plana (FP); corpo ASTM A105; obtur-sede AISI 410; padrão BS 1868; classe 300.

VR-94 E14 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A105; obtur-sede AISI 410; padrão BS 1868; classe 600.

VR-95 F14 G14 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa

aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 410; padrão ASME B16.34 LTD; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 58 de 59

TÍTULO:



VR-96 C4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 300.

VR-97 C4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; metal-metal; padrão API 594; classe 300.

VR-98 E4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 600.

VR-99 E4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; metal-metal; padrão API 594; classe 600.

VR-100 F4 G4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 1500.

VR-101 F4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; metal-metal; padrão API 594; classe 900.

VR-102 F4 G4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; metal-metal; padrão API 594; classe 1500.

VR-103 F4 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 410-Stellite®; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 900.

VR-104 G12 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço inox; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem encaixe p/ solda MSS SP-84; corpo-obtur-sede ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 59 de 59

TÍTULO:



VR-105 G12 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço inox; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur-eixo ASTM A 995 Gr 5A (UNS J93404); sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 1500.

VR-107 B11 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304-Stellite®; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 800.

VR-108 B11 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-108A B11 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face ressalto (FR); conforme ASME B16.47 Série A; acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 150.

VR-109 G11 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; extrem flange ASME B16.5; face ressalto (FR); corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304-Stellite®; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 1500.

VR-110 G11 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 1500.

VR-111 H11 Válvula retenção; horizontal; tipo globo; aço carbono; tampa aparafusada; disco-pistão chanfrado; face junta anel (FJA); corpo ASTM A 105; obtur-sede AISI 304; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; padrão ISO 15761 (BS 5352); classe 2500.

VR-112 H11 Válvula retenção; wafer; tipo portinhola dupla; aço carbono; face junta anel (FJA); acabamento conforme MSS SP-6; corpo-obtur ASTM A 216 Gr WCB; mola Inconel®; eixo AISI 316; corpo-obtur-sede c/ revestimento orgânico; sede Viton TBR-S; padrão API 594; classe 2500.


ÁREA: ET-200.03

E&P - ENGP TÍTULO:

Descritivo Tubos e Conexões



Data Dez/78 Out/94 Jan/98 Nov/05 Dez/05 Jan/06 Mar/06 Mai/06 Fev/07 Projeto DEPRO DEPRO E&P E&P E&P E&P E&P E&P E&P Execução M. Assayag Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Fernando Verificação Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Hernon Aprovação Hernon Hernon Hernon Joper Joper Joper Joper Joper Joper AS INFORMAÇÕES DESTE DOCUMENTO SÃO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAÇÃO FORA DA SUA FINALIDADE. FORMULÁRIO PERTENCENTE À NORMA PETROBRAS N-381 REV. F

ADAPTF-01 B20 Adaptador fêmea; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2464; extrem encaixe x rosca ASME B1.20.1 NPT.

ADAPTF-02 B21 Adaptador fêmea; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 437; extrem encaixe x rosca ASME B1.20.1 NPT.

BRE-01 A4 Bucha redução; tubo condução; tipo cabeça hexagonal; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

BRE-05 B20 Bucha redução; tubo condução; tipo cabeça hexagonal; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2464; extrem encaixe.

BRE-06 B21 Bucha redução; tubo condução; tipo cabeça hexagonal; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 437; extrem encaixe.

BRE-91 B7 B7R Bucha redução; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); padrão EEMUA 146; ASME B16.11; pressão 20 bar; extrem macho capilar x fêmea rosca ASME B1.20.1 NPT.

BUJ-01 A4 Bujão; tubo condução; tipo cabeça hexagonal; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1.NPT.

BUJ-06 B22 B23 B24 Bujão; tubo condução; tipo cabeça hexagonal; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

BUJ-91 B7 B7R Bujão; tubo condução; tipo cabeça hexagonal; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); padrão EEMUA 146; ASME B16.11; pressão 20 bar; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

C453D-01 F10P G10P Curva; tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr B PSL 1 sem costura; 45 graus; raio 3 x DN; extrem solda topo ASME B16.25; pigável.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 2 de 56

TÍTULO:



C453D-02 E10P G10P Curva; tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr X60 PSL 1 sem costura; 45 graus; raio 3 x DN; extrem solda topo ASME B16.25; pigável.

C453D-03 G12P Curva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura; 45 graus; raio 3 x DN; extrem solda topo ASME B16.25; pigável.



C455D-03 G12P Curva tubo; condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 790 (UNS S32760) sem costura; 45 graus; raio 5 x NPS; extrem solda topo ASME B16.25; pigável.







CONF-91 B7 B7R Conector fêmea; tubo condução; Cu-Ni 90;10 (UNS C7060X); EEMUA 146; pressão 20 bar; extrem fêmea rosca ASME B1.20.1 NPT x fêmea capilar.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 3 de 56

TÍTULO:



CONM-91 B7 B7R Conector macho; tubo condução; Cu-Ni 90;10 (UNS C7060X); EEMUA 146; pressão 20 bar; extrem macho rosca ASME B1.20.1 NPT x fêmea capilar.

CRC-01 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9

C10 C14 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E14 F4 F5 F10 F10R F14 G4 G5 G10 G10R G10P G11

G14 H5 H10 H11

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.

CRC-02 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.

CRC-04 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Curva; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP321; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.

CRC-05 B13 C13 Curva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.

CRC-06 B12 C12 G12 Curva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.

CRC-07 B15 Curva; tubo condução; aço carbono; espec Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57); 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.

CRC-08 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 90 graus; raio curto; extrem junta rígida / ponta-ponta (JR/PP).

CRC-09 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 45 graus; raio curto; extrem junta rígida / ponta-ponta (JR/PP).


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 4 de 56

TÍTULO:



CRC-10 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME

B16.5; 90 graus; raio curto; extrem junta elástica / ponta- bolsa (JE/PB).

CRC-11 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 45 graus; raio curto; extrem junta elástica / ponta- bolsa (JE/PB).

CRC-12 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 90 graus; raio curto; extrem junta rígida / flange-flange (JR/FF).

CRC-13 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 45 graus; raio curto; extrem junta rígida / flange-flange (JR/FF).

CRC-14 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 22º 30` graus; raio curto; extrem junta rígida / ponta-ponta (JR/PP).

CRC-15 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 22º 30` graus; raio curto; extrem junta elástica / ponta-bolsa (JE/PB).

CRC-16 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 22º 30` graus; raio curto; extrem junta rígida / flange-flange (JR/FF).

CRC-17 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME

B16.5; 11º 15` graus; raio curto; extrem junta rígida / ponta-ponta (JR/PP).

CRC-18 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 11º 15` graus; raio curto; extrem junta elástica / ponta-ponta (JE/PB).

CRC-19 B25 Curva; tubo condução; espec RPVC - PVC; padrão ASME B16.5; 11º 15` graus; raio curto; extrem junta rígida / flange-flange (JR/FF).

CRC-20 G10 G11 G14 H10

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F60; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.

CRC-21 H11 Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio curto; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 5 de 56

TÍTULO:



CRL-01 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9


G14 H5 H10 H11

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-02 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9

C10 C14 E4 E8 E10 E10R

E14 F4 F5 F10 F10R F14 G4 G5 G10 G10R G10P G11

G14 H5 H10 H11

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-03 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-04 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-07 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Curva; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-08 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Curva; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; padrão ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 6 de 56

TÍTULO:



CRL-09 G10 G11 G14 H10

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F60; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-10 G10 G11 G14 H10

Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F60; padrão ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-11 B13 C13 Curva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-12 B13 C13 Curva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-13 B12 C12 G12 Curva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-14 B12 C12 G12 Curva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-15 B22 B23 Curva; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante, com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; 90 graus; raio longo; extrem solda topo c/ bandagem.

CRL-16 B24 Curva; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica, com camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; 90 graus; raio longo; extrem solda topo c/ bandagem.

CRL-17 B22 B23 Curva; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; 45 graus; raio longo; extrem solda topo c/ bandagem.

CRL-18 B24 Curva; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica; com camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; 45 graus; raio longo; extrem solda topo c/ bandagem.

CRL-19 B15 Curva; tubo condução; aço carbono Mariloy (S400/TPY); c/ costura (JIS G 3454/57); 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 7 de 56

TÍTULO:



CRL-20 H11 Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; 90 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-21 H11 Curva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; 45 graus; raio longo; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-92 B7 B7R Curva; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA146; ASME B16.9; 90 graus; raio longo; pressão 20 bar; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-93 B7 B7R Curva; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.9; 45 graus; raio longo; pressão 20 bar; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-94 B7R Curva; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.9; 90 graus; raio longo; pressão 16 bar; extrem solda topo ASME B16.25.

CRL-95 B7R Curva; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.9; 45 graus; raio longo; pressão 16 bar; extrem solda topo ASME B16.25.

CRUZ-01 A4 Cruzeta; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

CRUZ-02 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9


G14 H5 H10 H11

Cruzeta; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 8 de 56

TÍTULO:



CRUZ-05 A8 B4 B9

B10 B11 B14 C4 C8 C9

C10 C14 E4 E8 E10 E10R

E10P E14

Cruzeta; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-06 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F14 G4 G10 G10R G10P

G11 G14


CRUZ-08 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Cruzeta; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

CRUZ-09 B6 C6 E6 E6R

Cruzeta; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-12 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Cruzeta; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-15 B3 C3 E3 F3 Cruzeta; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-16 G3 H3 Cruzeta; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-17 B13 C13 Cruzeta; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-18 B12 C12 Cruzeta; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-19 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Cruzeta; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 9 de 56

TÍTULO:



CRUZ-20 B13 C13 Cruzeta; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

CRUZ-21 B12 C12 G12 Cruzeta; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

CRUZ-22 B25 Cruzeta; tubo condução; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta rígida / ponta-ponta (JR/PP).

CRUZ-23 B25 Cruzeta; tubo condução; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta elástica / ponta-bolsa (JE/PB).

CRUZ-24 B25 Cruzeta; tubo condução; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta rígida / flange-flange (JR/FF).

CRUZ-25 G10 G11 G14 H10

Cruzeta; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A694 Gr F60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

CRUZ-26 G12 Cruzeta; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

CRUZ-27 H11 Cruzeta; tubo condução aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; extrem solda topo.

CRUZ-28 H10 H11


CRUZR-01 B25 Cruzeta redução; tubo condução; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta rígida / ponta-ponta (JR/PP).

CRUZR-02 B25 Cruzeta redução; tubo condução; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta elástica / ponta-bolsa (JE/PB).

CRUZR-03 B25 Cruzeta redução; tubo condução; RPVC - PVC revestido c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta rígida / flange-flange (JR/FF).


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 10 de 56

TÍTULO:



FLG-01B A4 Flange; tubo condução; tipo roscado; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin - 250 µin; rosca ASME B1.20.1 NPT; classe 150.

FLG-02A A4 B14 Flange; tubo condução; tipo sobreposto; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-02B B14 Flange; tubo condução; tipo sobreposto; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-03A B15 Flange; tubo condução; tipo sobreposto; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-03B B15 Flange; tubo condução; tipo sobreposto; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-04A A8 B4 B5 B9 B10 B11 B15

Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-04B A4 A8 B5 B14

Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-04C B9 B10 B11 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-04D B14 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-05A A8 B4 B5 B9 B10 B11 B15

Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-05B A4 A8 B5 B14

Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 11 de 56

TÍTULO:



FLG-05C B9 B10 B11 B15

Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-05D B14 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-05E A8 B4 B9 B10

Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150; A8 – Para tubo DN ½" - 1 ½” – Sch 80. B4 – Para tubo DN ½" - 1 ½” – Sch 80. B9 – Para tubo DN ½" - ¾” – XXS. B9 – Para tubo DN 1" - 1 ½” – Sch 80. B10 – Para tubo DN ½" - ¾” – Sch 160. B10 – Para tubo DN 1" - 1 ½” – Sch 80.

FLG-05F A8 B14 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150; A8 – Para tubo DN ½" - 1 ½” – Sch 80. B14 – Para tubo DN 1" - 1 ½” – Sch 80.

FLG-09C C14 Flange; tubo condução; tipo sobreposto; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-09D C14 Flange; tubo condução; tipo sobreposto; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-10A C4 C5 C8 C9 C10

Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-10B C14 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-10C C9 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 12 de 56

TÍTULO:



FLG-10D C14 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec

ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-11A C4 C8 C9 C10

Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-11B C14 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-11C C9 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-11D C14 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.47 Série A; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-13 B5 C5 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E14

Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 600.

FLG-15 B5 C5 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E14

Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 600.

FLG-16 F4 F5 F10 F10R F10P

F14


FLG-17 F4 F5 F10 F10R F10P

F14


FLG-18 F4 F5 F10 F10R F14 G4

G5 G10 G10R G10P

G11 G14



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 13 de 56

TÍTULO:



FLG-19 F4 F5 F10 F10R F14 G4

G5 G10 G10R G10P

G11 G14


FLG-20 H5 H10 H11 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-21 H5 H10 H11 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-22A B6 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL1; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-22B B6 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-23A B6 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-23B B6 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL1; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-24 C6 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-25 C6 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-26 E6 E6R Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso 63 µin; classe 600.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 14 de 56

TÍTULO:



FLG-27 E6 E6R Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso 63 µin; classe 600.

FLG-32 F6 F6R Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso 63 µin; classe 900.

FLG-33 F6 F6R Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso 63 µin; classe 900.

FLG-34 F6 F6R G6 G6R

Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso 63 µin; classe 1500.


Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso 63 µin; classe 1500.

FLG-41A C4 C9 C10 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300; C4 – Para tubo DN ½" - 1 ½” – Sch 80. C9 – Para tubo DN ½" - ¾” – XXS. C9 – Para tubo DN 1" - 1 ½” – Sch 80. C10 – Para tubo DN ½" - ¾” – Sch 160. C10 – Para tubo DN 1" - 1 ½” – Sch 80.

FLG-41B C14 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face plana (FP); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300; C14 – Para tubo DN 1" - 1 ½” – Sch 80.

FLG-42 E4 E9 E10 E10R E10P

E14

Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 600; E4 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 80. E9 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS. E10 – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. E10 – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. E10R – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 80. E10P – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. E10P – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. E14 – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 15 de 56

TÍTULO:



FLG-43 F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G14

Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500; F4 – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. F4 – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. F10 - F10P - Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. F10 - F10P - Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. F10R – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. F10R – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. F14 – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. G4 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS. G10 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS. G10R – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS. G10P – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS. G14 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS.

FLG-44 H10 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500; H10 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS.

FLG-45 B6 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150; B6 – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. B6 – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80.

FLG-46 C6 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300; C6 – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. C6 – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80.

FLG-47 E6 E6R Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 600; E6 – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. E6R – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 16 de 56

TÍTULO:




Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500; F6 – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. F6 – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. F6R – Para tubo DN ½” - ¾” – Sch 160. F6R – Para tubo DN 1” - 1 ½” – Sch 80. G6 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS. G6R – Para tubo DN ½” - 1 ½” – XXS.

FLG-49A B3 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-49B B3 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-50A B3 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-50B B3 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.47 Serie A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-51 B3 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150; B3 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.

FLG-52 C3 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-53 C3 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-54 C3 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300; C3 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 17 de 56

TÍTULO:



FLG-55 E3 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 600.

FLG-56 E3 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 600.

FLG-57 E3 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 600; E3 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.

FLG-58 F3 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 900.

FLG-59 F3 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 900.

FLG-60 F3 G3 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.

FLG-61 F3 G3 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.

FLG-62 F3 G3 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500; F3 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S. G3 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 80S.

FLG-63 H3 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-64 H3 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-65 H3 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500; H3 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 160.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 18 de 56

TÍTULO:



FLG-66 B13 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-67 B13 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-68 B13 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150; B13 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.

FLG-69 B12 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-69A C12 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-70 B12 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-70A C12 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-71 B12 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150; B12 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.

FLG-72 G10 G10P G11 G14

Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 60; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 19 de 56

TÍTULO:



FLG-73 G10 G10P

G11 G14 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 60; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.

FLG-74 B20 Flange; tubo condução; tipo cego; PVC policloreto vinila rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões conforme ASME B16.5; face plana (FP); classe 150.

FLG-75 B20 Flange; tubo condução; tipo encaixe; PVC policloreto vinila rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões conforme ASME B16.5; face plana (FP); classe 150; B20 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 80.

FLG-76 B21 Flange; tubo condução; tipo encaixe; CPVC policloreto vinila clorado; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões conforme padrão ASME B16.5; face plana (FP); classe 150; B21 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 80.

FLG-77 B21 Flange; tubo condução; tipo cego; CPVC policloreto vinila clorado; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões conforme padrão ASME B16.5; face plana (FP); classe 150.

FLG-78 B25 Flange; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; face plana (FP); classe 150.

FLG-79 B25 Flange; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta elástica / bolsa-flange (JE/BF); classe 150.

FLG-80 B25 Flange; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta elástica / ponta-flange (JE/PF); classe 150.

FLG-81 B25 Flange; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro, resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta rígida / bolsa-flange (JR/BF); classe 150.

FLG-82 B25 Flange; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra, vidro resina termofixa; padrão ASME B16.5; extrem junta rígida / ponta-flange (JR/PF) classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 20 de 56

TÍTULO:



FLG-83 B22 B23 Flange; tubo condução; tipo pescoço; FRP; espec ASTM D 4024-00-RTR; (Resina termofixa reforçada c/ fibra); face plana (FP); classe 150. a–1 (filament wound). b–Resina conforme fabricante aprovado pela classificadora, com camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta. c–Fabricação conforme fabricante aprovado pela classificadora.

FLG-85 B22 B23 Flange; tubo condução; tipo cego; FRP; espec ASTM D 4024-00-RTR (Resina termofixa reforçada c/ fibra; face plana (FP); classe 150. a–1 (filament wound). b–Resina conforme fabricante aprovado pela classificadora, com camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta. c–Fabricação conforme fabricante aprovado pela classificadora.

FLG-86 B24 Flange; tubo condução; tipo pescoço; FRP; espec ASTM D 4024-00-RTR (Resina termofixa reforçada c/ fibra); face plana (FP); classe 150. a–1 (filament wound). b–Resina Fenólica, com camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta. c–Fabricação conforme fabricante aprovado pela classificadora.

FLG-88 B24 Flange; tubo condução; tipo cego; FRP; espec ASTM D 4024-00-RTR (Resina termofixa reforçada c/ fibra); face plana (FP); classe 150. a–1 (filament wound). b–Resina Fenólica, com camada externa de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta. c–Fabricação conforme fabricante aprovado pela classificadora.

FLG-89 H10 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 60; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-90 B7 B7R Flange; tubo condução; tipo sobreposto; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 21 de 56

TÍTULO:



FLG-92 B7 B7R Flange; tubo condução; tipo pescoço; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-92A B7 Flange; tubo condução; tipo pescoço; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-93 B7 B7R Flange; tubo condução; tipo cego; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-93A B7 Flange; tubo condução; tipo cego; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-94 B7R Flange; tubo condução; tipo pescoço; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 16 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-94A B7R Flange; tubo condução; tipo pescoço; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 16 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-95 B7R Flange; tubo condução; tipo cego; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 16 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-95A B7R Flange; tubo condução; tipo cego; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 16 bar; padrão EEMUA 145; ASME B16.47 Série A; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 150.

FLG-100 C13 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 22 de 56

TÍTULO:



FLG-101 C13 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-102 C13 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300; C13 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.

FLG-103 C12 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-104 C12 Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300.

FLG-105 C12 Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face ressalto (FR); acabamento ranhurado 125 µin – 250 µin; classe 300; C12 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.

FLG-106 H10 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A694 Gr F 60; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-107 E10P Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A694 Gr F 60; padrão ASME B16.47 série A; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-108 E10P Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A694 Gr F 60; padrão ASME B16.47 série A; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 2500.

FLG-109 G12 G12P Flange; tubo condução; tipo encaixe; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500; G12 – Para tubo DN ½” - 1 ½” – Sch 40S.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 23 de 56

TÍTULO:



FLG-110 G12 G12P Flange; tubo condução; tipo cego; aço inox superduplex;

espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.

FLG-111 G12 G12P Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.

FLG-112 H11 Flange; tubo condução; tipo pescoço; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 70; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.

FLG-113 H11 Flange; tubo condução; tipo cego; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 70; padrão ASME B16.5; face junta anel (FJA); acabamento liso máximo 63 µin; classe 1500.

JO-01 A4 Joelho; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

JO-02 A4 Joelho; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; 45 graus; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

JO-07 A8 B4 B9 B10 B11 B14

C4 C8 C9 C10 C14 E4

E8 E10 E10R E10P E14

Joelho; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

JO-08 A8 B4 B9 B10 B11 B14

C4 C8 C9 C10 C14 E4

E8 E10 E10R E10P E14



ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 24 de 56

TÍTULO:



JO-09 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14


JO-10 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14


JO-13 B6 C6 E6 E6R

Joelho; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

JO-14 B6 C6 E6 E6R


JO-17 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R


JO-18 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R


JO-23 B3 C3 E3 F3 Joelho; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

JO-24 B3 C3 E3 F3 Joelho; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; 45 graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

JO-25 G3 H3 Joelho; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 25 de 56

TÍTULO:



JO-26 G3 H3 Joelho; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; 45 graus; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

JO-27 B13 C13 Joelho; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.




JO-31 B20 Joelho; tubo condução; PVC policloreto vinila rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; 90 graus; Sch 80; extrem encaixe.

JO-32 B20 Joelho; tubo condução; PVC policloreto vinila rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; 45 graus; Sch 80; extrem encaixe.

JO-33 B21 Joelho; tubo condução; CPVC policloreto vinila clorado; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; 90 graus; Sch 80; extrem encaixe.

JO-34 B21 Joelho; tubo condução; CPVC policloreto vinila clorado; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; 45 graus; Sch 80; extrem encaixe.

JO-35 G12 Joelho; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

JO-36 G12 Joelho; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; 45 graus; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

JO-37 H10 H11 Joelho; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; 90 graus; classe 9000; extrem encaixe p/ solda.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 26 de 56

TÍTULO:



JO-38 H10 H11 Joelho; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; 45 graus; classe 9000; extrem encaixe p/ solda.

JO-92 B7 B7R Joelho; tubo condução; Cu-Ni 90/10; padrão EEMUA 146 (UNS C7060X); ASME B16.11; pressão 20 bar; 90 graus; extrem fêmea capilar.

JO-93 B7 B7R Joelho; tubo condução; Cu-Ni 90/10; padrão EEMUA 146 (UNS C7060X); ASME B16.11; pressão 20 bar; 45 graus; extrem fêmea capilar.

JA-01 B5 C5 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E10P E14 F4 F5 F10 F10R F10P F14

Junta anel p/ flange; tipo oval R; aço carbono revestido Zn-Ni; dureza max. 90 HB; p/ flange classe 600/900; padrão ASME B16.20.

JA-02 F4 F5 F10 F10R F10P F14 G4 G5 G10 G10R G10P G11

G14 H5 H10 H11

Junta anel p/ flange; tipo octogonal; aço carbono revestido Zn-Ni; dureza max. 90 HB; p/ flange classe 1500/2500; padrão ASME B16.20.

JA-03 E6 E6R F6 F6R

Junta anel p/ flange; tipo oval R; aço inox AISI 304; dureza max. 150 HB; p/ flange classe 600/900; padrão ASME B16.20.

JA-04 F6 F6R G6 G6R

Junta anel p/ flange; tipo octogonal; aço inox AISI 304; dureza max. 150 HB; p/flange classe 1500; padrão ASME B16.20.

JA-05 E3 F3 Junta anel p/ flange; tipo octogonal; aço inox AISI 321; dureza max. 150 HB; p/ flange classe 600/900; padrão ASME B16.20.

JA-06 F3 G3 H3

Junta anel p/ flange; tipo octogonal; p/ flange classe 1500/2500; aço inox AISI 321; dureza max. 150 HB; padrão ASME B16.20.

JA-07 G12 Junta anel p/ flange; tipo octogonal; p/ flange classe 1500; aço inox AISI 316; dureza max. 150 HB; padrão ASME B16.20.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 27 de 56

TÍTULO:



JE-04 B3 B4 B6 B9 B10 B11 B12

Junta vedação; circular p/ flange; tipo anel plano; espiralada; face ressalto (FR) padrão ASME B16.5; semi-metálica; aço inox AISI 304 c/ enchimento grafite flexível, anel de centralização externo em AISI 304; padrão ASME B16.20; classe 150; espessura 0,175” (4,4 mm).

JE-05 B3 B4 B6 B9 B10 B11 B12

Junta vedação; circular p/ flange; tipo anel plano; espiralada; face ressalto (FR) padrão ASME B16.5; semi-metálica; aço inox AISI 304 c/ enchimento grafite flexível, anel de centralização interno e externo em AISI 304; padrão ASME B16.20; classe 150; espessura 0,175” (4,4 mm).

JE-06 B3 B6 B9 B10 B11 B12

Junta vedação; circular p/ flange; tipo anel plano; espiralada; face ressalto (FR) padrão ASME B16.47 série A; semi-metálica; aço inox AISI 304 c/ enchimento grafite flexível c/ anel de centralização interno e externo em AISI 304; padrão ASME B16.20; classe 150; espessura 0,175” (4,4 mm).

JE-07 C3 C4 C6 C9 C10 C12

Junta vedação; circular p/ flange; tipo anel plano; espiralada; face ressalto (FR) padrão ASME B16.5; semi-metálica; aço inox AISI 304 c/ enchimento grafite flexível, anel de centralização externo em AISI 304; padrão ASME B16.20; classe 300/600; espessura 0,175" (4,4 mm).

JE-08 C3 C4 C6 C9 C10 C12

Junta vedação; circular p/ flange; tipo anel plano; espiralada; face ressalto (FR) padrão ASME B16.5; semi-metálica; aço inox AISI 304 c/ enchimento grafite flexível, anel de centralização externo em AISI 304; padrão ASME B16.20; classe 300; espessura 0,175" (4,4 mm).

JE-09 C3 C4 C6 C9 C10 C12

Junta vedação; circular p/ flange; tipo anel plano; espiralada; face ressalto (FR) padrão ASME B16.5; semi-metálica; aço inox AISI 304 c/ enchimento grafite flexível c/ anel de centralização interno e externo em AISI 304; padrão ASME B16.20; classe 300; espessura 0,175” (4,4 mm).

JE-10 C9 Junta vedação; circular p/ flange; tipo anel plano; espiralada; face ressalto (FR) padrão ASME B16.47 Série A; semi-metálica; aço inox AISI 304 c/ enchimento grafite flexível c/ anel de centralização interno e externo em AISI 304; padrão ASME B16.20; classe 300; espessura 0,175” (4,4 mm).


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 28 de 56

TÍTULO:



JI-01 B7 B7R B9 B10 B11 B12

B13 B15

Junta isolante; p/ proteção catódica; p/ flange; tipo anel plano; face ressalto (FR); padrão ASME B16.21; resina fenólica reforçada c/ tecido de algodão, revest. neoprene; classe 150; espessura 1/8” (3,2 mm); c/ bucha isolante polietileno; arruela isolante resina fenólica e arruela aço carbono revest. Zn-Ni; p/ flange classe 150.

JI-02 A4 A8

Junta isolante; p/ proteção catódica; p/ flange; tipo face plena; face plana (FP); padrão ASME B16.21; resina fenólica reforçada c/ tecido de algodão, revest. neoprene; classe 150; espessura 1/8” (3,2 mm); c/ bucha isolante polietileno; arruela isolante resina fenólica e arruela aço carbono revest. Zn-Ni; p/ flange classe 150.

JI-03 C9 C10 C12 C13

Junta isolante; p/ proteção catódica; p/ flange; tipo anel plano; face ressalto (FR); padrão ASME B16.21; resina fenólica reforçada c/ tecido de algodão, revest. neoprene; classe 300; espessura 1/8” (3,2 mm); c/ bucha isolante polietileno; arruela isolante resina fenólica e arruela aço carbono revest. Zn-Ni; p/ flange classe 300.

JI-04 E6 E6R E9 E10 E10R E10P F10

F10R F10P

Junta isolante; p/ proteção catódica; p/ flange; tipo oval R; face junta anel (FJA); padrão ASME B16.21; resina fenólica reforçada c/ tecido de algodão, revest. neoprene; c/ bucha isolante polietileno; arruela isolante resina fenólica e arruela aço carbono revest. Zn-Ni; p/ flange classe 600/900.

JI-05 F10 F10R F10P G10

G10R G10P G11 G12 H10

H11

Junta isolante; p/ proteção catódica; p/ flange; tipo oval R; padrão ASME B16.21; resina fenólica reforçada c/ tecido de algodão, revest. neoprene; c/ bucha isolante polietileno; arruela isolante resina fenólica e arruela aço carbono revest. Zn-Ni; p/ flange classe 1500/2500.

JP-01 B22 B23 B24 Junta vedação; circular; tipo face plena p/ flange face plana (FP); PTFE expandido; classe 150; espessura 1/8” (3,2 mm); padrão ASME B16.21.

JP-02 B25 Junta vedação; circular; face plena p/ flange face plana (FP); borracha armada; classe 150; espessura 1/8” (3,2 mm); padrão ASME B16.21.

JPH-07 A8 B5 B7 B7R B9 B10 B11 B12 B13

B15

Junta vedação; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face ressalto (FR); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 150; espessura 1/16” (1,6 mm).


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 29 de 56

TÍTULO:



JPH-08 A8 B7 B7R B9 B10 B11

B12 B13 B15

Junta vedação; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face ressalto (FR); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 150; espessura 1/8” (3,2 mm).

JPH-09 A4 A8 B14 Junta vedação; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face plana (FP); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 150; espessura 1/16” (1,6 mm).

JPH-10 A4 A8 B14 Junta vedação; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face plana (FP); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 150; espessura 1/8 in (3,2 mm).

JPH-11 C5 C8 C9 C10 C12 C13

Junta vedação; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face ressalto (FR); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 300; espessura 1/16 in (1,6 mm).

JPH-12 C9 C10 C12 C13

Junta vedação; circular; tipo anel plano; lisa; p/ flange face ressalto (FR); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 300; espessura 1/8 in (3,2 mm).

JPH-13 C14 Junta vedação; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face plana (FP); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 300; espessura 1/16 in (1,6 mm).

JPH-14 C14 Junta vedação; circular; tipo face plena; lisa; p/ flange face plana (FP); papelão hidráulico não amianto (fibra aramida e NBR); padrão ASME B16.21; classe 300; espessura 1/8 in (3,2 mm).

JPH-15 B20 B21 Junta vedação; circular; tipo face plena; p/ flange face plana (FP); PTFE expandido; padrão ASME B16.21; classe 150; espessura 1/8 in (3,2 mm).

LC-01 B25 Luva correr; tubo condução; espec RPVC-PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem junta elástica / ponta-bolsa JE/PB.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 30 de 56

TÍTULO:



L-04 A8 B4 B9 B10 B11 B14

C4 C8 C9 C10 C14 E4

E8 E10 E10R E10P E14

Luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe.

L-05 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14


L-06 A4 Luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

L-08 B6 C6 E6 E6R

Luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe.

L-09 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe.

L-13 B3 C3 E3 F3 Luva; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321 padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe.

L-14 G3 H3 Luva; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321 padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe.

L-15 B13 C13 Luva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe.

L-16 B12 C12 Luva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe.

L-17 B20 Luva; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; extrem lisa.

L-18 B21 Luva; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; extrem lisa.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 31 de 56

TÍTULO:



L-19 B22 B23 Luva; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

L-20 B24 Luva; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

L-21 B15 Luva; tubo condução; aço carbono; espec Mariloy (S400/TPY); c/ costura (JIS G 3454/57); extrem solda topo padrão ASME B16.25.

L-22 G12 Luva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe.

L-23 H10 H11


L-91 B7 B7R Luva; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); padrão EEMUA 146; ASME B16.11; pressão 20 bar; extrem fêmea capilar.

LRE-01 A8 B4 B9 B10 B11 B14 C4 C9 C10 C14 E4 E10 E10R E10P

E14

Luva redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

LRE-02 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14


LRE-03 B6 C6 E6 E6R

Luva redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

LRE-04 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Luva redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 32 de 56

TÍTULO:



LRE-05 B3 C3 E3 F3 Luva redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

LRE-06 G3 H3 Luva redução; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

LRE-07 B13 C13 Luva redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; classe 3000; encaixe p/ solda.

LRE-08 B12 C12 Luva redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 3000; encaixe p/ solda.

LRE-09 B20 Luva redução; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; extrem lisa.

LRE-10 B21 Luva redução; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; extrem lisa.

LRE-11 G12 Luva redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 6000; encaixe p/ solda.

LRE-12 H10 H11


LREFF-91 B7 B7R Luva redução fêmea-fêmea; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.11; pressão 20 bar; extrem fêmea-fêmea capilar.

LREMF-91 B7 B7R Luva redução macho-fêmea; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.11; pressão 20 bar; extrem macho-fêmea capilar.

ML-01 A4 Meia-luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

ML-02 A8 B4 B9 B10 B11 B14 C4 C9 C10 C14 E4 E10 E10R E10P

E14

Meia-luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 33 de 56

TÍTULO:



ML-03 B9 B10 B11 B15 C5 C9 C10 E5 E9

E10 E10P F4 F5 F10 F10R F10P F14 G4

G5 G10 G10R G10P

G11 G14

Meia-luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

ML-05 B6 C6 E6 E6R

Meia-luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

ML-07 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Meia-luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

ML-09 B3 C3 E3 F3 Meia-luva; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

ML-10 G3 H3 Meia-luva; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

ML-11 B13 C13 Meia-luva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; classe 3000; encaixe p/ solda.

ML-12 B12 C12 Meia-luva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 3000; encaixe p/ solda.

ML-13 G12 Meia-luva; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 6000; encaixe p/ solda.

ML-14 H5 H10 H11 Meia-luva; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 9000; encaixe p/ solda.

NIPC-07 B25 Niple curto; tubo condução; RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JR / PP.

NIPADF-91 B7 B7R Niple adaptador fêmea; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); padrão EEMUA 146; pressão 20 bar; extrem fêmea rosca ASME B1.20.1 NPT x macho capilar.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 34 de 56

TÍTULO:



NIPADM-91 B7 B7R Niple adaptador macho; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); padrão EEMUA 146; pressão 20 bar; extrem macho rosca ASME B1.20.1 NPT x macho capilar.

NIPM-91 B7 B7R Niple macho adaptador; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); padrão EEMUA 146; 20 bar system; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

NIPRC-01 A4 Niple redução concêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; sem costura; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

NIPRC-04 A8 B4 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9 C10 C14 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E10P E14 F4 F5 F10 F10R

F10P F14 G4 G5 G10

G10R G10P G11 G14 H5

H10 H11

Niple redução concêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; sem costura; extrem lisa.

NIPRC-04A A8 B4 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9 C10 C14 E4 E5

E9 E10 E10R E10P E14 F4 F5 F10 F10R F10P F14 G4

G5 G10 G10R G10P G11 G14 H5

H10 H11

Niple redução concêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

NIPRC-04B A4 Niple redução concêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x rosca ASME B1.20.1 NPT.

NIPRC-05 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Niple redução concêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; sem costura; extrem lisa.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 35 de 56

TÍTULO:



NIPRC-05A B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Niple redução concêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

NIPRC-07 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Niple redução concêntrico; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; sem costura; extrem lisa.

NIPRC-07A B3 C3 E3 F3 G3 H3

Niple redução concêntrico; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

NIPRC-08 B13 C13 Niple redução concêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); sem costura; extrem lisa.

NIPRC-08A B13 C13 Niple redução concêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

NIPRC-09 B12 C12 G12 Niple redução concêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem costura; extrem lisa.

NIPRC-09A B12 C12 G12 Niple redução concêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x lisa.

NIPRE-07 A4 Niple redução excêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

NIPRE-10 A8 B4 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9 C10 C14 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E10P E14 F4 F5 F10 F10R

F10P F14 G5 G10 G10R G10P G11

G14 H5 H10

Niple redução excêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; sem costura; extrem lisa.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 36 de 56

TÍTULO:



NIPRE-10A A8 B4 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9 C10 C14 E4 E5

E9 E10 E10R E10P E14 F4 F5 F10 F10R F10P F14 G4

G5 G10 G10R G10P G11 G14 H5

H10

Niple redução excêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

NIPRE-10B A4 Niple redução excêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x rosca ASME B1.20.1 NPT.

NIPRE-13 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Niple redução excêntrico; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; sem costura; extrem lisa.

NIPRE-13A B3 C3 E3 F3 G3 H3

Niple redução excêntrico; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

NIPRE-14 B13 C13 Niple redução excêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); sem costura; extrem lisa.

NIPRE-14A B13 C13 Niple redução excêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

NIPRE-15 B12 C12 G12 Niple redução excêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem costura; extrem lisa.

NIPRE-15A B12 C12 G12 Niple redução excêntrico; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x lisa.

NIPRE-16 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Niple redução excêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; sem costura; extrem lisa.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 37 de 56

TÍTULO:



NIPRE-16A B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Niple redução excêntrico; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25 x extrem lisa.

PAE-01 (1/2” – 1”)

A4 A8 B4 B5 B7 B7R B9

B10 B14 B15 B20 B21 B22 B23 B24 B25 C4 C5 C8 C9 C10 C14 E4

E5 E8 E9 E10 E10R

E10P E14 F4 F5 F10 F10R F14 G4 G5 G10 G10R G10P G14

H5 H10 H11

Parafuso estojo, aço liga, ASTM A 193 Gr B7, Zn-Ni (Apêndice 10), rosca continua ASME B1.1 UNC-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, tipo pesada, aço carbono, ASTM A 194 Gr 2H, Zn-Ni (Apêndice 10), padrão ASME B18.2.2.

PAE-02 (1 1/8” – 2”)

A4 B4 B7 B7R B9 B10 B14 B15 B22 B25 C4 C9

C10 C14 E4 E8 E9 E10 E10R E10P E14 F4 F5 F10 F10R F14 G4 G5 G10 G10R G10P G14

H5 H10 H11

Parafuso estojo, aço liga, ASTM A 193 Gr B7, Zn-Ni (Apêndice 10), rosca continua ASME B1.1 UN-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, tipo pesada, aço carbono, ASTM A 194 Gr 2H, Zn-Ni (Apêndice 10), padrão ASME B18.2.2.

PAE-03 (1/2” – 1”)

B12 B13 C3 C12 C13 E3

F3 G12

Parafuso estojo; aço inox, ASTM A 193 Gr B8M CL 2, rosca continua ASME B1.1 UNC-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, tipo pesada, aço carbono, ASTM A 194 Gr 8M Strain Hardened, padrão ASME B18.2.2.

PAE-04 (1 1/8” – 2”)

B12 B13 C3 C12 C13 E3

F3 G12

Parafuso estojo; aço inox, ASTM A 193 Gr B8M CL 2, rosca continua ASME B1.1 UN-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, tipo pesada, aço carbono, ASTM A 194 Gr 8M Strain Hardened, padrão ASME B18.2.2.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 38 de 56

TÍTULO:



PAE-05 (1/2” – 1”)

B9 B10 C9 C10 E9 E10 E10P F10 F10R G10

G10R G10P H10 H11

Parafuso estojo; c/ porca; aço liga, ASTM A 193 Gr B16, Zn-Ni (Apêndice 10), rosca continua ASME B1.1 UNC-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, pesadas, aço carbono, ASTM A 194 Gr 2H, Zn-Ni (Apêndice 10), padrão ASME B18.2.2.

PAE-06 (1 1/8” – 2”)

B9 B10 C9 C10 E9 E10 E10P F10 F10R G10

G10R G10P H10 H11

Parafuso estojo; c/ porca; aço liga, ASTM A 193 Gr B16, Zn-Ni (Apêndice 10), rosca continua ASME B1.1 UN-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, pesadas, aço carbono, ASTM A 194 Gr 2H, Zn-Ni (Apêndice 10), padrão ASME B18.2.2.

PAE-07 (1/2” – 1”)

B3 B6 C6 E6 E6R F6 F6R G3 G6 G6R

H3

Parafuso estojo; c/ porca; aço liga, ASTM A 320 Gr L7, Zn-Ni (Apêndice 10), rosca continua ASME B1.1 UNC-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, pesadas, aço carbono, ASTM A 194 Gr 4L, Zn-Ni (Apêndice 10), padrão ASME B18.2.2.

PAE-08 (1 1/8” – 2”)

B3 B6 C6 E6 E6R F6 F6R G3 G6 G6R

H3

Parafuso estojo; c/ porca; aço liga, ASTM A 320 Gr L7, Zn-Ni (Apêndice 10), rosca continua ASME B1.1 UN-2A, padrão ASME B18.2.1; c/ duas porcas sextavadas, pesadas, aço carbono, ASTM A 194 Gr 4L, Zn-Ni (Apêndice 10), padrão ASME B18.2.2.

PLG-01 B20 Plugue; tubo condução; tipo curto; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2464; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

PLG-02 B21 Plugue; tubo condução; tipo curto; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 437; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

REDC-01 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9

C10 C14 E4 E5 E8 E10

E10R E14 F4 F5 F10 F10R F14 G5 G10 G10R G10P G11 G14 H5

H10 H11

Redução concêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME 16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 39 de 56

TÍTULO:



REDC-02 B6 C6 E6 F6 F6R G6 G6R

Redução concêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-04 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Redução concêntrica; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-05 G10 G11 G14 H10

Redução concêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-06 B13 C13 Redução concêntrica; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-07 B12 C12 G12 Redução concêntrica; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-08 B22 B23 Redução concêntrica; tubo condução; FRP; espec F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

REDC-09 B24 Redução concêntrica; tubo condução; FRP; espec F 1173-01; resina fenólica com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

REDC-10 B15 Redução concêntrica; tubo condução; aço carbono; espec Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57) extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-11 B25 Redução concêntrica; tubo condução; espec RPVC-PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JR / PP.

REDC-12 B25 Redução concêntrica; tubo condução; espec RPVC-PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JE / PB.

REDC-13 B25 Redução concêntrica; tubo condução; espec RPVC-PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JR / FF.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 40 de 56

TÍTULO:



REDC-14 H11 Redução concêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-91 B7 B7R Redução concêntrica; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDC-92 B7 B7R Redução concêntrica; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 16 bar; espec EEMUA 146; ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-01 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9


G14 H5 H10 H11

Redução excêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-02 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Redução excêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-04 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Redução excêntrica; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP 321; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-05 G10 G11 G14 H10

Redução excêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-06 B13 C13 Redução excêntrica; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-07 B12 C12 G12 Redução excêntrica; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 41 de 56

TÍTULO:



REDE-08 B22 B23 Redução excêntrica; tubo condução; FRP; espec F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

REDE-09 B24 Redução excêntrica; tubo condução; FRP; espec F 1173-01; resina fenólica com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

REDE-10 B25 Redução excêntrica; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa, extrem JR / PP.

REDE-11 B25 Redução excêntrica; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa, extrem JE / PB.

REDE-12 B25 Redução excêntrica; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa, extrem JR / FF.

REDE-13 H11 Redução excêntrica; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-90 B7 Redução excêntrica; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

REDE-91 B7R Redução excêntrica; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 16 bar; espec EEMUA 146; ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

SAD-03 B22 B23 Sela redução; tubo condução; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem flange.

SAD-04 B24 Sela redução; tubo condução; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem flange.

SAD-05 B22 B23 Sela redução; tubo condução; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 42 de 56

TÍTULO:



SAD-06 B24 Sela redução; tubo condução; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

SKL-91 B7 B7R Colar encaixe p/ solda; tubo condução; tipo encaixe; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; pressão 20 bar; extrem capilar.

T-01A A4 Tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr B PSL 1; sem costura; padrão ASME B36.10; extrem rosca API 5B.

T-02A A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9

C10 C14 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E14 F4 F5 F10 F10R

F10P F14 G4 G5 G10 10R G10P G11

G14 H5 H10 H11

Tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr B PSL 1; sem costura; padrão ASME B36.10; extrem solda topo ASME B16.25.

T-02B A4 A8 B4 B5 B10 B11 B14 C4 C8 C10

C14

Tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr B PSL 1; com costura; padrão ASME B36.10; extrem solda topo ASME B16.25.

T-03 A4 A8 B4 B9 B10 B11 B14 C4 C9 C10 C14 E4 E9 E10 E10R

E14 F4 F10 F10R F14

Tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr B PSL 1; com costura (E=0,85); padrão ASME B36.10; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 43 de 56

TÍTULO:



T-05A A8 B4 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C6 C8 C9

C10 C14 E4 E5 E8 E9 E10 E10R

E10P E14 F4 F5 F10 F10R F10P F14 G4

G5 G10 G10R G10P G11 H5 H10

H11

Tubo condução; aço carbono; espec API 5L GR B PSL 1; sem costura; padrão ASME B36.10; extrem lisa.

T-07A B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 333 Gr 6; sem costura; padrão ASME B36.10; extrem solda topo ASME B16.25.

T-08 B6 C6 E6 E6R

Tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 671 Gr CC 60 CL 22; com costura (E=1); padrão ASME B36.10; extrem solda topo ASME B16.25.

T-09 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 333 Gr 6; sem costura; padrão ASME B36.10; extrem.

T-11 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Tubo condução; aço inox; espec ASTM A 312 Gr TP 321; sem costura; padrão ASME B36.19; extrem lisa.

T-13 B13 C13 Tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 790 (UNS S32750); sem costura; padrão ASME B36.19; extrem lisa.

T-15 B13 C13 Tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 790 (UNS S32750); sem costura; padrão ASME B36.19; extrem solda topo ASME B16.25.

T-16 B13 C13 Tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 928 (UNS S32750); com costura (E=0,85); padrão ASME B36.19; extrem solda topo ASME B16.25.

T-17 B12 C12 G12 Tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 790 (UNS S32750); sem costura; padrão ASME B36.19; extrem lisa.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 44 de 56

TÍTULO:



T-19 B12 C12 G12 Tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 790 (UNS S32750); sem costura; padrão ASME B36.19; extrem solda topo ASME B16.25.

T-20 B12 C12 G12 Tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 928 (UNS S32750); com costura (E=0,85); padrão ASME B36.19; extrem solda topo ASME B16.25.

T-21 B15 Tubo condução; aço carbono; espec Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57); extrem solda topo ASME B16.25.

T-22 B20 Tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1785 PVC 1120; dimensões ASTM D 1785; soldável; extrem lisa.

T-23 B21 Tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM F 441 CPVC 4120; dimensões ASTM F 441; extrem lisa;

T-24 B25 Tubo condução; espec RPVC - PVC extrudado reforçado externamente c/ resina termofixa fibra vidro; extrem JR / PB.

T-25 B25 Tubo condução; espec RPVC - PVC extrudado reforçado externamente c/ resina termofixa fibra vidro; extrem JE / PB.

T-26 B25 Tubo condução; espec RPVC - PVC extrudado reforçado externamente c/ resina termofixa fibra vidro; extrem JR / PP.

T-27 B22 B23 Tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

T-28 B24 Tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

T-29 E10P G10 G10P G11

G14

Tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr X60 PSL 1; com costura (E=0,95); padrão ASME B36.10 extrem solda topo ASME B16.25.

T-30 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Tubo condução; aço inox; espec ASTM A 358 Gr TP 321 CL 1 ou 3; com costura (E=1); padrão ASME 36.19; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 45 de 56

TÍTULO:



T-31 H10 Tubo condução; aço carbono; espec API 5L Gr X60 PSL 1; sem costura; padrão ASME B36.10; extrem solda topo ASME B16.25.

T-32 H11 Tubo; condução; aço carbono; espec API 5L Gr X70 PSL 1; sem costura; padrão ASME 36.10; extrem lisa.

T-61 B7R Tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 144; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25.

T-62 B7R Tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 144; com costura (E=1); extrem solda topo ASME B16.25.

T-90 B7 B7R Tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 144; sem costura; extrem lisa.

T-91 B7 B7R Tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 144; sem costura; extrem solda topo ASME B16.25.

T-92 B7R Tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 144; com costura (E=1); extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-01 A4 Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

TAM-02 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9


G14 H5 H10 H11

Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-05 A8 B4 B9 B10 B11 B14 C4 C5 C8 C9 C10 C14 E4

E8 E10 E10R E10P E14

Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 46 de 56

TÍTULO:



TAM-06 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14


TAM-08 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-09 B6 C6 E6 E6R

Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TAM-12 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TAM-19 B3 C3 E3 F3 Tampão; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TAM-20 G3 H3 Tampão; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.9; classe 6000 extrem encaixe p/ solda.

TAM-21 B13 C13 Tampão; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TAM-22 B12 C12 Tampão; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TAM-23 B20 Tampão; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; extrem lisa.

TAM-24 B21 Tampão; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; extrem lisa.

TAM-25 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Tampão; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP321; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 47 de 56

TÍTULO:



TAM-26 B13 C13 Tampão; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-27 B12 C12 G12 Tampão; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-28 G10 G11 G14 H10

Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F 60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-29 G12 Tampão; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TAM-30 H11 Tampão; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-31 H10 H11


TAM-91 B7 B7R Tampão; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; ASME B16.11; extrem fêmea capilar.

TAM-93 B7 B7R Tampão; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; ASME B16.9; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TAM-94 B7R Tampão; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 16 bar; espec EEMUA 146; ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-01 A4 Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.9; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 48 de 56

TÍTULO:



TE-02 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9

C10 C14 E4 E5 E8 E9 E10 E10

E10R E14 F4 F5 F10 F10R F14 G4 G5 G10 G10R G10P G11

G14 H5 H10 H11

Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-02P F10P G10P Tê; tubo condução; pigável; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-05 A8 B4 B9 B10 B11 B14

C4 C8 C9 C10 C14 E4

E8 E10 E10R E10P E14

Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TE-06 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14

Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TE-08 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-09 B6 C6 E6 E6R

Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TE-12 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL1; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 49 de 56

TÍTULO:



TE-15 B3 C3 E3 F3 Tê; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TE-16 G3 H3 Tê; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TE-17 B13 C13 Tê; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TE-18 B12 C12 Tê; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TE-19 B20 Tê; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; extrem lisa.

TE-20 B21 Tê; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; extrem lisa.

TE-21 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Tê; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP321; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-22 H11 Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-23 G10 G11 G14 H10

Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-23P E10P G10P Tê; tubo condução; pigável; c/ barras guia; aço carbono; espec ASTM A 694 Gr F60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-24 B13 C13 Tê; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-25 B12 C12 G12 Tê; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-25P G12P Tê; tubo condução; pigável; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 50 de 56

TÍTULO:



TE-26 B22 B23 Tê; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

TE-27 B24 Tê; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

TE-28 B15 Tê; tubo condução; aço carbono; espec Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57); extrem solda topo ASME B16.25.

TE-29 B25 Tê; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JR / PP.

TE-30 B25 Tê; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JE / PB.

TE-31 B25 Tê; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JR / FF.

TE-33 G12 Tê; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TE-34 H10 H11 Tê; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 9000; extrem encaixe p/ solda.

TE-91 B7 B7R Tê; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.11; pressão 20 bar; extrem fêmea capilar.

TE-93

B7 B7R Tê; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.9; pressão 20 bar; extrem solda topo ASME B16.25.

TE-94 B7R Tê; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.9; pressão 16 bar; extrem solda topo ASME B16.25.

TEY-01 B20 Tê 45 graus; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; extrem encaixe.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 51 de 56

TÍTULO:



TEY-02 B21 Tê 45 graus; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; extrem encaixe.

THL-91 B7 B7R Colar roscado; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; pressão 20 bar; extrem fêmea rosca ASME B1.20.1 NPT.

TRE-01 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9


G14 H5 H10 H11

Tê redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-01P F10P G10P Tê redução; tubo condução; pigável; c/ barras guia; aço carbono; espec ASTM A 234 Gr WPB; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-02 A8 B4 B9 B10 B11 B14

C4 C8 C9 C10 C14 E4 E10 E10R E10P E14

Tê redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-03 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14


TRE-04 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tê redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL6; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 52 de 56

TÍTULO:



TRE-05 B6 C6 E6 E6R

Tê redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-08 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Tê redução; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-10 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Tê redução; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-11 G3 H3 Tê redução; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-12 B13 C13 Tê redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-13 B12 C12 Tê redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 3000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-14 B20 Tê redução; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2467; extrem lisa.

TRE-15 B21 Tê redução; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 439; extrem lisa.

TRE-16 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Tê redução; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 403 Gr WP321; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-17 G10 G11 G14 H10

Tê redução; tubo condução; espec ASTM A 694 Gr F 60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-17P E10P G10P Tê redução; tubo condução; pigável; espec ASTM A 694 Gr F60; padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-18 B13 C13 Tê redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32750); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-19 B12 C12 G12 Tê redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 53 de 56

TÍTULO:



TRE-19P G12P

Tê redução; tubo condução; pigável; aço inox superduplex; espec ASTM A 815 (UNS S32760); padrão ASME B16.9; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-20 B22 B23 Tê redução; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina conforme fabricante; com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

TRE-21 B24 Tê redução; tubo condução; FRP; espec ASTM F 1173-01; resina fenólica com camada externa, de resina enriquecida com inibidor de raios ultravioleta; extrem solda topo c/ bandagem.

TRE-22 B15 Tê redução; tubo condução; aço carbono; espec Mariloy (S400/TPY); com costura (JIS G 3454/57); extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-23 B25 Tê redução; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JR / PP.

TRE-24 B25 Tê redução; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JE / PB.

TRE-25 B25 Tê redução; tubo condução; espec RPVC - PVC revestido externamente c/ fibra vidro resina termofixa; extrem JR / FF.

TRE-27 G12 Tê redução; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão ASME B16.11; classe 6000; extrem encaixe p/ solda.

TRE-28 H11 Tê redução; tubo condução; açco carbono; espec ASTM A 694 Gr F70; padrão ASME B16.11; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-29 H10 H11


TRE-93 B7 B7R Tê redução; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.9; pressão 20 bar; extrem solda topo ASME B16.25.

TRE-94 B7R Tê redução; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); espec EEMUA 146; ASME B16.9; pressão 16 bar; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 54 de 56

TÍTULO:



UN FLEX-01 A4 União flexível; tubo condução; tipo asa; aço carbono; espec ASTM A 105; ângulo máx desvio 5 graus; assento esférico integral; pressão TR 3000 PSI; extrem rosca API 5B LP.

UN ISOL-01 A4 União; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; assento plano; vedação eletro-isolante; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

UN-01 A4 União; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão MSS SP-83; assento cônico integral; classe 3000; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

UN-02 A8 União; tubo condução; ferro fundido maleável; espec ASTM A 197; galvanizado; padrão ASME B16.39; assento cônico bronze-ferro; classe 300; extrem rosca ASME B1.20.1 NPT.

UN-04 B4 B9 B10 B11 B14 C4 C8 C9 C10 C14 E4 E8 E10 E10R E10P E14

União; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão MSS SP-83; assento cônico integral; classe 3000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-05 B9 B10 B11 B15 C9 C10

E9 E10 E10P F4 F10 F10R F10P F14 G4

G10 G10R G10P G11

G14

União; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; assento cônico integral; classe 6000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-07 B6 C6 E6 E6R

União; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; padrão BS 3799; assento cônico integral; classe 3000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-09 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

União; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 350 Gr LF2 CL 1; assento cônico integral; classe 6000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-12 B3 C3 E3 F3 União; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; assento cônico integral; classe 3000; padrão BS 3799; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-13 G3 H3 União; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; assento cônico integral; classe 6000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 55 de 56

TÍTULO:



UN-14 B13 C13 União; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); assento cônico integral; padrão MSS SP-83; classe 3000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-15 B12 C12 União; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); assento cônico integral; padrão MSS SP-83; classe 3000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-16 B20 União; tubo condução; PVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 12454; dimensões ASTM D 2464; extrem lisa.

UN-17 B21 União; tubo condução; CPVC rígido; espec ASTM D 1784 classe 23447; dimensões ASTM F 437; extrem lisa.

UN-18 G12 União; tubo condução; aço inox superduplex; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); assento cônico integral; padrão MSS SP-83; classe 6000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-19 H10 H11

União; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; assento cônico integral; classe 9000; extrem encaixe p/ solda ASME B16.11.

UN-91 B7 B7R União; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; extrem fêmea capilar.

UNADF-91 B7 B7R União adaptador fêmea; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; extrem fêmea rosca ASME B1.20.1 NPT x fêmea capilar.

UNADM-91 B7 B7R União adaptador macho; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; extrem fêmea rosca ASME B1.20.1 NPT x macho capilar.

WOL-01 A4 A8 B4 B5 B9 B10 B11 B14 B15 C4 C5 C8 C9

C10 C14 E4 E5 E8 E9 E10 E10R E14 F4 F5 F10 F10R F14 G4 G5 G10 G10R

G11 G14 H5 H10 H11

Colar chanfrado; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 105; padrão MSS SP-97; extrem solda topo ASME B16.25.


ET-3000.00-1200-200-PCI-001 REV. L

E&P FOLHA: 56 de 56

TÍTULO:



WOL-02 B6 C6 E6 E6R F6 F6R

G6 G6R

Colar chanfrado; tubo condução; aço carbono; espec ASTM A 420 Gr WPL 6; padrão MSS SP-97; extrem solda topo ASME B16.25.

WOL-04 B3 C3 E3 F3 G3 H3

Colar chanfrado; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 321; padrão MSS SP-97; extrem solda topo ASME B16.25.

WOL-05 B12 C12 G12 Colar chanfrado; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 55 (UNS S32760); padrão MSS SP-97; extrem solda topo ASME B16.25.

WOL-06 B13 C13 Colar chanfrado; tubo condução; aço inox; espec ASTM A 182 Gr F 53 (UNS S32750); padrão MSS SP-97; extrem solda topo ASME B16.25.

WOL-90 B7 B7R Colar chanfrado; tubo condução; Cu-Ni 90/10 (UNS C7060X); pressão 20 bar; espec EEMUA 146; extrem solda topo ASME B16.25.

ET-3000.00-1200-200-PCI-001 Rev.L Material de Tubulação

Documents

Transcript of ET-3000.00-1200-200-PCI-001 Rev.L Material de Tubulação