17 may 2016

þ¸¸fc- IYûWX»fe-dOXdUd»f¹fÀfÊ IYe²f¸ffIZYQfSX ´ffSXe, AfSXÀfe¶fe ³fZ

IZYIZYAfSX IYû 9 dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff12

ÀfSXIYfSX E³fBÊBÊMXe ´fSXSXfª¹fûÔ IZY Àff±f AüSX ¨f¨ffÊ

IYSXZ¦fe: þZ´fe ³fçf6

Àff»f 2016 IZY J°¸f WXû³fZÀfZ ´fWX»fZ SXf¸f ¸fÔdQSX ´fSX IYf¸fVfbøY WXû þfE¦ff: ÀUf¸fe

10

Af¦fSXf, dUIiY¸f ÀfÔU°f 2073 ½f`Vff£f Vfb¢»f EIYfQVfe, ¸fa¦f»f½ffSXX 17 ¸fBÊX 2016

nhi’khy HkkjrR.N.I. No.

UPHIN/2008/26902

U¿fÊ-8 AÔIY-140IYe¸f°f 1 ÷Y´f¹ff

´fÈâ 12

³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZIYWXf dIY CXôû¦f ²fÔ²fûÔ IYû ¶fPÞXfUf QZ³fZUf»fe ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYe A³fbIcY»fAfd±fÊIY ³fed°f¹fûÔ ÀfZ ·ffSX°f Qbd³f¹ff IYeÀf¶fÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX³fZ Uf»feA±fÊ½¹fUÀ±ff ¶f³f ¦f¹ff WX` AüSX BÀf Àff»fA¨LZ ¸ff³fÀfc³f IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f ÀffIYfSX WXû³fZÀfZ ¹fWX AüSX Ad²fIY °fZþ ¦fd°f ÀfZ UÈdðQþÊ IYSXZ¦feÜ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY Af³fZUf»fZ °fe³f U¿fûÊÔ ¸fZÔ ·ffSX°fe¹f A±fÊ½¹fUÀ±ffIYe BÀf ¦fd°f ¸fZÔ IYûBÊ IY¸fe ³fWXeÔ Af³fZ Qeþf¹fZ¦feÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY dUV½f·fSX ¸fZÔLf¹fe ÀfbÀ°fe IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f AfþÀf¶fÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX³fZ Uf»feA±fÊ½¹fUÀ±ff WX`Ü IZY³Qi IYe SXf¿MÑXe¹fþ³f°ffÔdÂfIY ¦fNX¶fÔ²f³f (SXfþ¦f) ÀfSXIYfSX¦fif¸fe¯f ÃfZÂf, SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f AüSX¸fbQifÀRYed°f IYû d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ SXJ³fZ IYû´fif±fd¸fIY°ff QZ SXWXe WX`Ü ¸fûQe ÀfSXIYfSX IYeQû Àff»f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ¦f¹fZ EIY ÀfUf»f IZY þUf¶f ¸fZÔ þZMX»fe ³fZIYWXf, kkWX¸ffSXe ÀfSXIYfSX Af³fZ ÀfZ ´fWX»fZ10 Àff»f ¸fZÔ (´fcUÊU°feÊ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ)þû IbYL WXû SXWXf ±ff, UWX Af´fIZY Àff¸f³fZ

WX`Ü °f¶f »fû¦f ³fed°f¦f°f ´fÔ¦fb°ff IYe ¶ff°f IYSXSXWXZ ±fZ AüSX WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX (SXfþ¦f) IZYÀfØff ¸fZÔ Af³fZ IZY ¶ffQ UWXe »fû¦f ·ffSX°fe¹fA±fÊ½¹fUÀ±ff IYû Àf¶fÀfZ °fZþ ¦fd°f ÀfZ¶fPÞX³fZ Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff ¶f°ff SXWXZ WX`ÔÜll þZMX»fe ³fZ ¹fWXfÔ kBÔdOX¹f³f Ub¸f³f ´fiZÀf IYûSXl¸fZÔ Af¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf, kk·ffSX°fA·fe 7.5 ´fid°fVf°f IYe UÈdð QSX IZY Àff±fAf¦fZ ¶fPÞX SXWXf WX`Ü WX¸f °fZþ ¦fd°f ÀfZ Af¦fZ¶fPÞX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffSX°f Qbd³f¹ff ¸fZÔ Àf¶fÀfZ °fZþ¦fd°f ÀfZ ¶fPÞX³fZ Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff WX`ÜllþZMX»fe ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Qû U¿fûÊ ¸fZÔUÈdð QSX 7.2 ´fid°fVf°f AüSX 7.6 ´fid°fVf°fSXWXeÜ Qbd³f¹ff IZY A³fZIY dUIYdÀf°f QZVfûÔ ¸fZÔLfBÊ ÀfbÀ°fe AüSX »f¦ff°ffSX Qû Àff»f JSXf¶f¸ff³fÀfc³f IZY ¶ffUþcQ ·ffSX°f ³fZ ¹fWX UÈdðWXfdÀf»f IYe WX`Ü ¸ff³fÀfc³f IY¸fþûSX SXWX³fZ ÀfZ¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ ´fSX ´fi·ffU ´fOÞX°ff WX`Ü »fû¦fûÔIYe IiY¹f VfdöY ´fi·ffdU°f WXû°fe WX`Ü U`dV½fIYÀfbÀ°fe ÀfZ §fSXZ»fc IYfSXû¶ffSX AüSX d³f¹ffÊ°f´fi·ffdU°f WXû°ff WX`Ü þZMX»fe ³fZ IYWXf, kkBÀf¶ffSX Àff¸ff³¹f ¸ff³fÀfc³f AüSX A¨Le¶fSXÀff°f IYf ´fcUf³fÊb¸ff³f ½¹föY dIY¹ff ¦f¹ffWX`Ü Qû U¿fÊ IZY ÀfcJZ IZY ¶ffQ A¨Le

¶fSXÀff°f WXû¦fe dþÀfÀfZ IÈYd¿f ÃfZÂf ¸fZÔ Àfb²ffSXAf¹fZ¦ffÜ ¦fif¸fe¯f Af¹f EUÔ IiY¹fVfdöY¶fZWX°fSX WXû¦feÜ A·fe °fIY IZY ÀfÔIZY°fÀfIYfSXf°¸fIY WX`ÔÜ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIYAfþ ¶f`ÔdIÔY¦f ÃfZÂf Àf¶fÀfZ ª¹ffQf Q¶ffUUf»ff ÃfZÂf WX`Ü ¶f`ÔIYûÔ IZY FY¯f QZ³fZ IYeÃf¸f°ff ¶fPÞX³ff ¸fWX°U´fc¯fÊ WX`, BÀf¸fZÔ Àfb²ffSXWXû SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY Afd±fÊIY´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IYû QZJ°fZ WXbE UöY IYf°fIYfþf WX` dIY dþÀf ÃfZÂf ¸fZÔ ¸fÔQe WXû, CXÀfÃfZÂf ¸fZÔ Ad²fIY ÀfSXIYfSXe ²f³f OXf»fZÔÜþeEÀfMXe IYf dþIiY IYSX°fZ WXbE þZMX»fe ³fZIYWXf dIY Àf`ðfÔd°fIY øY´f ÀfZ BÀfIYû »fZIYSXIYWXeÔ ¸f°f·fZQ ³fWXeÔ WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf Àf¸fZ°f WXSXSXfþ³fed°fIY Q»f BÀfIZY ´fÃf ¸fZÔ WX`ÜkkIYfÔ¦fiZÀf IYû °fû AüSX Af¦fZ ¶fPÞXIYSXþeEÀfMXe IYf Àf¸f±fÊ³f IYSX³ff ¨ffdWXE¢¹fûÔdIY BÀfIYf ¸fc»f dU¨ffSX CX³WXeÔ IYf±ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY A³³ffQi¸fbIY IYûLûOÞX WXSX ÃfZÂfe¹f Q»f þeEÀfMXe IYf Àf¸f±fÊ³fIYSX SXWXf WX`Ü þQ¹fc, Àf´ff, ¶fÀf´ff, ¶feþQ,°fÈ¯f¸fc»f IYfÔ¦fiZÀf, SXfIYfÔ´ff, Qi¸fbIY þ`ÀfZ Q»fþeEÀfMXe IZY Àf¸f±fÊ³f ¸fZÔ WX`ÔÜ ÀfcJZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IYû »fZIYSX ÀfSXIYfSX IYe

´fWX»f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY ¹fWXdU¿f¹f SXfª¹f IZY Qf¹fSXZ ¸fZÔ Af°ff WX`ÜWXf»ffÔdIY, BÀfÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE ²f³f IYf¶fOÞXf dWXÀÀff IZYÔQi ÀfZ Af°ff WX`Ü d´fL»fZ EIYU¿fÊ ¸fZÔ Af´fQf ´fi¶fÔ²f³f IZY d»fE IZYÔQi ³fZSXfª¹fûÔ IYû IYfRYe ²f³f dQ¹ff WX` AüSX ¹fWXA¶f °fIY IYe Àf¶fÀfZ Ad²fIY SXfdVf WX`Ü´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE²f³f AfUÔMX³f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ IZYÔQi AüSX SXfª¹fûÔIZY ¶fe¨f RYf¸fc»ffÊ °f¹f WX`, BÀfe IZY °fWX°f²f³f AfUÔdMX°f dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü ÀfcJZ ÀfZ d³f´fMX³fZ IZY d»fE SXfª¹fûÔ IYû AüSXAfUÔMX³f QZ³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þZMX»fe ³fZ IYWXfdIY ÀfcJZ ¹ff ´fifIÈYd°fIY Af´fQfAûÔ ÀfZd³f´fMX³fZ IZY d»fE AfUÔMX³f IYf ÀfÔÀ±ff¦f°f°fÔÂf WX`Ü BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYf³fc³f ÀfÔÀfQ ¸fZÔ ¶f³ff¹fZþf°fZ WX`ÔÜ IYf³fc³f IZY °fWX°f WXe WX¸f SXf¿MÑXe¹fAf´fQf SXfWX°f IYû¿f (E³fOXeAfSXERY) IZYþdSX¹fZ SXfª¹fûÔ IYû IYû¿f AfUÔdMX°f IYSX°fZ WX`ÔÜÀfSXIYfSX ³fZ d´fL»fZ EIY U¿fÊ ¸fZÔ ´f¹ffÊ~AfUÔMX³f dIY¹ff WX`Ü IYf»fZ²f³f ´fSX dUØf

¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY BÀfÀfZ ´fWX»fZ dIYÀfeÀfSXIYfSX ³fZ BÀf ´fSX B°f³ff IYf¸f ³fWXeÔ dIY¹ff,dþ°f³ff IYf¸f WX¸ffSXe ÀfSXIYfSX ³fZ dIY¹ffÜBÀfIYf AÔQfþf BÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þfÀfIY°ff WX` dIY IbYL »fû¦f þû IYf»ff²f³fIYû »fZIYSX d³fVff³fZ ´fSX Af¹fZ WX`Ô, UZ A¶f°fIYÊ QZ SXWXZ WX`Ô dIY EZÀfZ IYQ¸fûÔ ÀfZA±fÊ½¹fUÀ±ff ´fi·ffdU°f WXû¦feÜ ÀfØff ´fÃfAüSX dU´fÃf IZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²fûÔ ¸fZÔ IYOÞXUfWXMXIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ EIY ÀfUf»f ´fSX þZMX»fe ³fZIYWXf, kk¸f`Ô ³fWXeÔ Àf¸fÓf°ff dIY dU´fÃf AüSXÀfØff ´fÃf IZY ¶fe¨f ¸f°f·fZQ IYûBÊ ³f¹fe ¶ff°fWX` dþÀfZ Af´f (¸fedOX¹ff) IYOÞXUfWXMXIYWX°fZ WX`ÔÜ ¸f`Ô ¸ff³f°ff WXcÔ dIY SXfþ³fed°fIY¸f°f·fZQ SXWX³fZ IZY ¶ffUþcQ ·fe Àf·¹fAf¨fSX¯f AüSX ·ff¿ff ¸fWX°U´fc¯fÊ IYfSXIY WX`Ü¢¹fûÔdIY AÔ°f°f: IYûBÊ ½¹fdöY¦f°f ¶ff°f ³fWXeÔWXû°fe WX`Üll d¶fWXfSX AüSX ÓffSXJÔOX ¸fZÔ´fÂfIYfSXûÔ IYe WX°¹ff IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ´fSX þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY BÀfIYe d³f¿´fÃfþfÔ¨f IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ

¶f³ff Àf¶fÀfZ °feUi UÈdð Uf»fe A±fÊ½¹fUÀ±ff: þZMX»fe¸ff»¹ff IYû Uf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE WXSX IYQ¸f

CXNXf¹fZÔ¦fZ: dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fBÊ dQ»»feÜ d³fd¿IiY¹f dIÔY¦fdRYVfSX E¹fSX»ffB³Àf IZY ¸ffd»fIY AüSX VfSXf¶f IYfSXû¶ffSXe dUþ¹f¸ff»¹ff IYû ·ffSX°f ·fZþ³fZ ÀfZ d¶fiMXZ³f IZY BÔIYfSX IZY ¶fe¨f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXfdIY þfÔ¨f EþZÔdÀf¹ffÔ CX³WXZÔ Uf´fÀf »ff³fZ IZY d»fE WXSX °fSXWX IYf IYQ¸f CXNXf¹fZÔ¦feÜ d´fL»fZÀf~fWX d¶fiMXZ³f ³fZ ·ffSX°f ÀfZ IYWXf ±ff dIY UWX ¸ff»¹ff IYû ·ffSX°f Uf´fÀf ³fWXeÔ ·fZþ ÀfIY°ffWX` »fZdIY³f UWX CX³fIZY ´fi°¹f´fÊ¯f IZY Af¦fiWX ´fSX dU¨ffSX IYSX ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff»¹ff ¸f³fe »ffÔdOÑÔ¦fÀfdWX°f ¶f`ÔIYûÔ IZY 9,400 IYSXûOÞX ÷Y´fE IZY FY¯f IYe UÀfc»fe ÀfZ þbOÞXZ ¸ff¸f»fûÔ IYf Àff¸f³ffIYSX SXWXZ WX`ÔÜ BÔdOX¹f³f Ub¸f³f ´fiZÀf IYûSX ¸fZÔ dUØf ¸fÔÂfe ³fZ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf, kkBÀf¸fZÔQû A»f¦f A»f¦f ´fidIiY¹ffEÔ WX`Ô.. EIY Uf´fÀf ·fZþ³fZ (dOX´fûMXÊ) AüSX QcÀfSXf ´fi°¹f´fÊ¯f IYfWX`Ü Uf´fÀf ·fZþ³fZ IZY ¸ff¸f³fZ ¸fZÔ ´ffSXÔ´fdSXIY øY´f ÀfZ d¶fiMXZ³f ¸fQQ¦ffSX ³fWXeÔ SXWXf WX`Ü UWX WX¸fZVffIYWX°ff SXWXf WX` dIY A¦fSX dIYÀfe IZY ´ffÀf U`²f ¹ffÂff QÀ°ffUZþ WX` °f¶f CXÀf ½¹fdöY IYûUf´fÀf ³fWXeÔ ·fZþf þf ÀfIY°ff WX`Üll CX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkBÀfIZY ¶ffQ UZ CX¸¸feQ IYSX°fZ WX`Ô dIY´fi°¹f´fÊ¯f IYf SXfÀ°ff A´f³ff¹ff þfE þû IYf³fc³f Àf¸¸f°f WX`Ü BÀf ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ EIY ¶ffSXAQf»f°f ¸fZÔ AfSXû´f´fÂf Qf¹fSX WXû³fZ ´fSX ´fi°¹f´fÊ¯f IYe ´fidIiY¹ff VfbøY WXû þf°fe WX`Ü ¸f`Ô Àf¸fÓf°ffWXcÔ dIY EþZÔdÀf¹ffÔ CX´f»f¶²f dUIY»´fûÔ IZY °fWX°f WXSX ÀfÔ·fU IYQ¸f CXNXf¹fZ¦feÜll

³fBÊ dQ»»feÜ IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fdU»ffÀf´ffÀfUf³f ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f»f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYSXfª¹f ¸fZÔ IYf³fc³f ½¹fUÀ±ff IYe dÀ±fd°fd¶f¦fOÞX SXWXe WX` AüSX AfdQ°¹f Àf¨fQZUfWX°¹ffIYfÔOX IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZ IYfÀf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVf IbY¸ffSXAüSX SXfþQ ´fi¸fbJ »ff»fc ´fiÀffQ ´fSX WX¸f»ffIYSX°fZ WXbE ´ffÀfUf³f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY

WX°¹ff, ¶f»ff°IYfSX AüSX »fcMX´ffMX IYe§fMX³ffAûÔ ³fZ ¸fWXf¦fNX¶fÔ²f³f IYe ÀfSXIYfSX¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZ ÀffSXZ dSXIYfgOXÊ °fûOÞX dQEWX`ÔÜ´ffÀfUf³f ³fZ IYWXf, kkdþÀf °fSXWX ÀfZ SXfª¹f¸fZÔ ÀfÔU`²ffd³fIY °fÔÂf ¨fSX¸fSXf ¦f¹ff WX` CXÀf¸fZÔd¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZ IZYA»ffUf IYûBÊ CX´ff¹f ³fWXeÔ WX`, dþÀfIYe»fûþ´ff ¸ffÔ¦f IYSX SXWXe WX`Ü WX°¹ff,

¶f»ff°IYfSX, »fcMX´ffMX AfdQ IYe §fMX³ffEÔþfSXe SXWXZÔ¦fe þ¶f °fIY dIY UWXfÔ SXf¿MÑX´fd°fVffÀf³f ³fWXeÔ »f¦ff¹ff þf°ffÜll CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY »fûþ´ff IZY ´fid°fd³fd²f¸fÔOX»f ³fZ ¦fÈWX¸fÔÂfe SXfþ³ff±f dÀfÔWX AüSX SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f¶f¸fbJþeÊ ÀfZ d´fL»fZ Àf~fWX ¸fb»ffIYf°f IYe±fe AüSX d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f »f¦ff³fZIYe ¸ffÔ¦f IYû »fZIYSX EIY Äff´f³f ÀfüÔ´ff ±ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, kkSXfþ³f`d°fIY WX°¹ffEÔ AüSX

ASXfþIY°ff d¶fWXfSX ¸fZÔ B³f dQ³fûÔ Àff¸ff³¹f¶ff°f WXû ¦fBÊ WX`, ¹fWX »fûþ´ff IYe úPÞX SXf¹fWX` dIY ÀfØfføYPÞX ´ffMXeÊ IYf EIY ³fZ°ff ¹ffQcÀfSXf B³f Àf·fe §fMX³ffAûÔ ¸fZÔ Vffd¸f»f WX`AüSX BÀfd»fE ´fbd»fÀf d³f¿´fÃf þfÔ¨f ³fWXeÔIYSX ÀfIY°fe WX`Üll ¦f¹ff ¸fZÔ EIY ½¹ff´ffSXe IZY´fbÂf IYe WX°¹ff IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE ´ffÀfUf³f ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ffdIY d¶fWXfSX ´fbd»fÀf þf³f¶fcÓfIYSX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ

¶f¨f d³fIY»f³fZ IYf SXfÀ°ff LûOÞX SXWXe WX`Üd´fL»fZ LWX ¸fWXe³fZ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ WX°¹ff IYe§fMX³ffAûÔ IYû d¦f³ff°fZ WXbE ´ffÀfUf³f ³fZ 25»ffJ ÷Y´f¹fZ IZY ¸fbAfUþZ AüSX ´fi°¹fZIY ¸fÈ°f½¹fdöY IZY ´fdSXUfSX IZY EIY ÀfQÀ¹f IYûÀfSXIYfSXe ³füIYSXe QZ³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYeÜ CX³WXûÔ³fZIYWXf, kk»fûþ´ff d¶fWXfSX ¸fZÔ WXSX dþ»ff¸fb£¹ff»f¹f ´fSX ¸fWXfþÔ¦f»fSXfþ IZY dJ»ffRYAfþ ²fSX³ff Af¹fûdþ°f IYSX SXWXe WX`Üll

IZYÔQie¹f ¸fÔÂfe SXf¸fdU»ffÀf ´ffÀfUf³f ³fZ d¶fWXfSX ¸fZÔ SXf¿MÑX´fd°f VffÀf³f IYe ¸ffÔ¦f IYe

Q`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 ¸fBÊX 2016 2

Qe´fVfe»f ·ffSX°fÀfÔ ffQIYe¹f

¸fbÔ¶fBÊ ¸fZÔ 26/11 IZY Af°fÔIYUfQe WX¸f»fûÔ IZY¶ffQ °f°IYf»fe³f ÀfSXIYfSX ³fZ Af°fÔIYUfQe WX¸f»ff¸ff¸f»fûÔ IYe þfh¨f IZY d»fE SXf¿MÑXe¹f þfh¨fEþZÔÀfe (E³fAfBÊE) IYe þ¶f À±ff´f³ff IYe ±fe°fû ¸ff³ff ¹fWXe ¦f¹ff ±ff dIY BÀf EþZÔÀfe IYûSXfþ³fed°fIY Q¶ffU ÀfZ ¸fböY SXJf þfE¦ff»fZdIY³f EZÀff WXû°ff dQJ ³fWXeÔ SXWXfÜ Àff±f WXeBÀf EþZÔÀfe ³fZ dþ°f³fZ ¸ff¸f»fûÔ IYe þfh¨f A´f³fZWXf±f ¸fZÔ »fe CXÀf¸fZÔ ÀfZ ª¹ffQf°fSX ¸fZÔ þfh¨f B°f³fe»fÔ¶fe dJÔ¨f ¦f¹fe dIY AfSXûd´f¹fûÔ IYû SXfWX°f d¸f»f¦f¹feÜ dRY»fWXf»f E³fAfBÊE BÀfd»fE ¨f¨ffÊ ¸fZÔ WX`¢¹fûÔdIY CXÀf³fZ 2008 ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX IZY ¸ff»fZ¦ffhUdUÀRYûMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Qf¹fSX A´f³fZ QcÀfSXZAfSXû´f´fÂf ¸fZÔ AfSXû´fe Àff²Ue ´fiÄff NXfIbYSX IYû¢»fe³f d¨fMX QZ Qe WX` AüSX CX³f ÀfdWX°f Àf·feAfSXûd´f¹fûÔ IZY dJ»ffRY ¸fIYûIYf IZY °fWX°f»f¦ff¹fZ ¦f¹fZ AfSXû´f Uf´fÀf »fZ d»f¹fZ WX`ÔÜE³fAfBÊE ³fZ Àff±f WXe ¸fWXfSXf¿MÑX EMXeEÀf IYûIYNX§fSXZ ¸fZÔ JOÞXf IYSX°fZ WXbE IYWXf WX` dIY IY³fÊ»f´fbSXûdWX°f IZY §fSX CXÀf³fZ WXe AfSXOXeE¢Àf SXJf±ffÜ dU´fÃf ¸fZÔ ¶f`NXZ SXfþ³fed°fIY Q»fûÔ IYf AfSXû´f WX`dIY IZYÔQi ¸fZÔ ³fBÊ ÀfSXIYfSX ¶f³f³fZ IZY ¶ffQ ÀfZE³fAfBÊE IZY ÷YJ ¸fZÔ ´fdSXU°fÊ³f þfSXe WX`Ü ´fWX»fZCXÀf³fZ Àf¸fÓfü°ff MÑZ³f ¶f¸f ²f¸ffIZY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IYû ¢»fe³f d¨fMX Qe AüSX A¶fÀff²Ue ´fiÄff IYû ¸ff»fZ¦ffhU ¶f¸f ²f¸ffIYf ¸ff¸f»fZ¸fZÔ IYûBÊ Àf¶fc°f ³fWXeÔ WXû³fZ IZY ¨f»f°fZ ¢»fe³f d¨fMXQZ QeÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ E³fAfBÊE ³fZ þ¶f Àf¸fÓfü°ff¶f¸f ²f¸ffIYf AüSX WX`QSXf¶ffQ IYe ¸f¢IYf¸fdÀþQ ¸fZÔ WXbE dUÀRYûMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ AfSXû´feÀUf¸fe AÀfe¸ff³fÔQ IYû d¸f»fe þ¸ff³f°f IZYdJ»ffRY A´fe»f ³fWXeÔ IYSX³fZ IYe ¶ff°f IYWXe ±fe°f·fe IbYL dU´fÃfe Q»fûÔ IYe AûSX ÀfZ ¹fWX IYWXdQ¹ff ¦f¹ff ±ff dIY A¦f»ff ³fÔ¶fSX ´fiÄff AüSXIY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IYf WXû¦ffÜ dU´fÃf ³fZ ¹fWX ·feIYWXf ±ff dIY ·ffSX°f ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ»fJUe IYû þ¸ff³f°f QZ³fZ IYf dUSXû²f °fû þ°ff°ffWX` »fZdIY³f AÀfe¸ff³fÔQ IYû þ¸ff³f°f IZYdJ»ffRY A´fe»f ³fWXeÔ IYe þf°feÜ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¦fÈWX ¸fÔÂfe SXWXZ ´fe. d¨fQ¸¶fSX¸f³fZ '·f¦fUf Af°fÔIYUfQ' IYe þû ³fBÊ ´fdSX·ff¿ff¦fPÞXe ±fe AüSX CXÀf QüSXf³f B³f ·f¦fUf²ffdSX¹fûÔ IYeþû d¦fSXµ°ffSXe WXbBÊ ±fe CXÀf³fZ AÔ°fSXSXf¿MÑXe¹f À°fSX´fSX ÀfbdJÊ¹ffÔ WXfdÀf»f IYe ±feÔ ¢¹fûÔdIY d¨fQ¸¶fSX¸fIZY ´fi¹ffÀfûÔ ÀfZ Af°fÔIYUfQ IYf EIY ³f¹ff 'SXÔ¦f'Qbd³f¹ff IZY Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ þfdWXSX WX` A¶f¢»fe³f d¨fMXûÔ IYe J¶fSXZÔ ·fe Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔLfEÔ¦feÜ Àff²Ue ´fiÄff IYe A¶f þ»Q WXe dSXWXfBÊWXû ÀfIY°fe WX` AüSX CX³fIZY þZ»f ÀfZ ¶ffWXSX Af³fZIZY ¶ffQ þû ¸ffWXü»f ¶f³fZ¦ff d³fd›°f WXe UWXdWXÔQcUfQe °ffIY°fûÔ IYû EIYþbMX IYSXZ¦ffÜ Àff²Ue´fiÄff dUV½f dWXÔQc ´fdSX¿fQ ÀfZ þbOÞXZ ÀfÔ¦fNX³f Qb¦ffÊUfdWX³fe IYe IYf¹fÊIY°ffÊ SXWXe WX`ÔÜ E³fAfBÊE ³fZ ·f»fZ WXe Àf¶fc°fûÔ IZY A·ffU ¸fZÔ¸ff»fZ¦ffhU ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ A´f³fZ ´fcUÊ IZY ÷YJ ¸fZÔ´fdSXU°fÊ³f dIY¹ff WXû »fZdIY³f QZVf IYe ´fid°fdâ°fþfh¨f EþZÔÀfe IYû ¹fWX Àfû¨f³ff ¨ffdWXE dIY dÀfRYÊ¦fUfWXûÔ ¹ff ¨fV¸fQeQûÔ IZY ¶f¹ff³fûÔ IZY Af²ffSX ´fSXWXe ´fWX»fZ ¸ff¸f»ff B°f³ff ¦fÔ·feSX ¢¹fûÔ ¶f³ff dQ¹ffþf°ff WX` þû ¶ffQ ¸fZÔ ¦fUfWXûÔ IZY IYd±f°f øY´f ÀfZ´f»fMX³fZ IZY ¶ffQ IY¸fþûSX WXû þf°ff WX` AüSX

BÀfÀfZ þfh¨f EþZÔÀfe IYe LdU ·fe ´fi·ffdU°f WXû°feWX`Ü ¶ff°f dÀfRYÊ ¸ff»fZ¦ffhU ¸ff¸f»fZ °fIY WXeÀfed¸f°f WXû°fe °fû Àf¸fÓf Af°ff »fZdIY³f Àf¸fÓfü°ffE¢Àf´fiZÀf ¸ff¸f»ff WXû ¹ff dRYSX Aþ¸fZSX QSX¦ffWX¸fZÔ WXbE ²f¸ffIZY, ¸ff»fZ¦ffhU ¸fZÔ 2006 ¸fZÔ WXbE²f¸ffIZY WXûÔ ¹ff ¸f¢IYf ¸fdÀþQ ¸fZÔ WXbE ²f¸ffIZY,Àf·fe ¸fZÔ AfSXû´f´fÂf Qf¹fSX IYSX³fZ ¸fZÔ ¶fWXb°f ª¹ffQfÀf¸f¹f »f¦ff dþÀfIZY ¨f»f°fZ ¸ff¸f»fZ IZY AfSXû´feSXfWX°f ´ff³fZ ¸fZÔ ÀfRY»f SXWXZÜ Àf¸fÓfü°ff ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ°fû A¸fZdSXIYe þfh¨f EþZÔÀfe IZY ¹fWX ¶f°ff QZ³fZ IZY¶ffUþcQ dIY BÀfIZY ´feLZ »fVIYSX-E-°f`¹f¶ff IZYAfdSXRY IYÀf¸ff³fe IYf WXf±f ±ff, EþZÔÀfe BÀf¶ff°f IYû Àffd¶f°f IYSX³fZ ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZdURY»f SXWXeÜ E³fAfBÊE IYe AûSX ÀfZ QcÀfSXZAfSXû´f´fÂf ¸fZÔ ´fcUÊ IZY ÷YJ ÀfZ ´f»fMX³ff WX¸ffSXeþfh¨f EþZÔdÀf¹fûÔ IYe d³f¿´fÃf°ff ´fSX ÀfUf»f JOÞXZIYSX³fZ IYf ¸füIYf QZ°ff WX`Ü Àfe¶feAfBÊ IYû dþÀf´fiIYfSX 'd´fÔþSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ °fû°fZ' IYe ÀfÔÄff Qe ¦f¹fe±fe CXÀfe ´fiIYfSX E³fAfBÊE IZY d»fE IYfÔ¦fiZÀf ³fZ'³f¸fû BÔUZdÀMX¦fZdMXU EþZÔÀfe' IYe CX´f¸ff JûþeWX`Ü dU´fÃf IYf AfSXû´f WX` dIY IZYÔQi ¸fZÔ ÀfSXIYfSX¶fQ»f³fZ IZY ¶ffQ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX IYe VfWX ´fSXÀfSXIYfSX ³fZ Àff²Ue ´fiÄff AüSX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°fIYû ¶f¨ff³fZ IYf IYf¸f dIY¹ff WX`Ü ¦füSX°f»f¶f WX`dIY þ¶f Àff²Ue ´fiÄff IYû d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff±ff °f¶f ·ffþ´ff IZY UdSXâ ³fZ°ffAûÔ ³fZ °f°IYf»fe³f´fi²ff³f¸fÔÂfe OXfg. ¸f³f¸fûWX³f dÀfÔWX ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYSX A´f³fe Af´fdØf QþÊ IYSXfBÊ ±feÜ IbYL Àf¸f¹f´fWX»fZ E³fAfBÊE IYe EIY UIYe»f ³fZ ·fe EIYAd²fIYfSXe ´fSX ¹fWX AfSXû´f »f¦ff¹ff ±ff dIYCXÀf³fZ CX³WXZÔ AfSXûd´f¹fûÔ IZY ´fid°f ³fSX¸fe ¶fSX°f³fZIYû IYWXf ±ffÜ A¶f E³fAfBÊE IZY QcÀfSXZAfSXû´f´fÂf IZY ¶ffQ ¸ff¸f»fZ IZY dUVfZ¿f »fûIYAd·f¹fûþIY AdU³ffVf SXfÀf»f ³fZ IYWXf WX` dIYCX³WXZÔ E³fAfBÊE õfSXf AfSXû´f´fÂf QfdJ»f IYSX³fZIZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXe ³fWXeÔ Qe ¦fBÊÜ SXfÀf»f ³fZIYWXf, ‘‘¸f`Ô QbJe WXcÔ AüSX ¸ff¸f»fZ ÀfZ BÀ°feRYfQZ ÀfIY°ff WXcÔÜ’’ U`ÀfZ BÀf U¿fÊ IZY VfbøY ¸fZÔ WXeBÀf ¸ff¸f»fZ IYf WXßf °f¶f ³fþSX Af³fZ »f¦ff ±ffþ¶f IbYL ¦fUfWXûÔ ³fZ ´f»fMX°fZ WXbE AfSXû´f»f¦ff¹ff ±ff dIY CX³WXûÔ³fZ EMXeEÀf IZY Q¶ffU ¸fZÔ¶f¹ff³f dQ¹ff ±ffÜ E³fAfBÊE IZY QcÀfSXZ AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ CX»»fZJ WX`dIY BÀf ¸ff¸f»fZ IYe þfh¨f ¸fZÔ ¸fWXfSXf¿MÑX EMXeEÀfIZY °f°IYf»fe³f ´fi¸fbJ WXZ¸fÔ°f IYSXIYSXZ ³fZ ¦fOÞX¶fOÞXIYe ±fe AüSX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IZY dJ»ffRY IYBÊAfSXû´f ¦f»f°f ±fZÜ AfSXû´f´fÂf ¸fZÔ IYd±f°f øY´f ÀfZE³fAfBÊE ³fZ BÀf ¶ff°f IZY Àf¶fc°f WXû³fZ IYf QfUfdIY¹ff WX` dIY IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IYe d¦fSXµ°ffSXe IZYÀf¸f¹f EMXeEÀf ³fZ WXe CX³fIZY §fSX ´fSXAfSXOXeE¢Àf SXJf ±ffÜ dSX´fûMXûÊÔ IZY ¸fb°ffd¶fIY¸fWXfSXf¿MÑX EMXeEÀf IZY Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ E³fAfBÊEIZY BÀf QfUZ IYf ´fid°fUfQ dIY¹ff WX` AüSX IYWXfWX` dIY ¹fdQ E³fAfBÊE IYf IYWX³ff ÀfWXe WX` °fû¢¹fûÔ CXÀf³fZ IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f IYû ¢»fe³f d¨fMX³fWXeÔ QeÜ E³fAfBÊE IZY QcÀfSXZ AfSXû´f´fÂf IZY¸fb°ffd¶fIY »fZdµMX³fZÔMX IY³fÊ»f ´fbSXûdWX°f EUÔ ³füA³¹f ´fSX A¶f Af°fÔIYUfQ ÀfZ ¸fbIYf¶f»fZ IZYd»fE ¶f³ffE ¦fE ¦f`SX-IYf³fc³fe ¦fd°fdUd²fSXûIY±ff¸f IYf³fc³f (¹fcE´feE), ·ffSX°fe¹f QÔOXÀfÔdWX°ff (AfBÊ´feÀfe), VfÀÂf IYf³fc³f AüSXdUÀRYûMXIY ´fQf±fÊ IYf³fc³f IZY ´fifU²ff³fûÔ IZY

°fWX°f WX°¹ff AüSX ÀffdþVf ÀfdWX°f IYBÊ A³¹fAfSXû´fûÔ ¸fZÔ ¸fbIYQ¸ff ¨f»fZ¦ffÜ CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY °f°IYf»fe³f EMXeEÀf ´fi¸fbJdQUÔ¦f°f WXZ¸fÔ°f IYSXIYSXZ WXe UWX ´fWX»fZ Vf£Àf ±fZdþÀf³fZ '·f¦fUf' »fû¦fûÔ IYe Af°fÔIYUfQ ÀfZ þbOÞXZ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSXe IYe ±feÜ CXÀf Àf¸f¹f dU´fÃf¸fZÔ SXWXe ·ffþ´ff ³fZ IYSXIYSXZ IYe d³f¿´fÃf°ff ´fSXÀfUf»f CXNXf¹fZ ±fZ AüSX IYWXf ±ff dIY UWXIYfÔ¦fiZÀf IZY IYSXe¶f WX`Ô AüSX CXÀfIZY BVffSXZ ´fSX WXe¹fWX IYfSXÊUfBÊ IYSX SXWXZ WX`ÔÜ ·ffþ´ff IZY B³fAfSXû´fûÔ IYû °f¶f AüSX ·fe ¶f»f d¸f»ff ±ff þ¶fIYfÔ¦fiZÀf ¸fWXfÀfd¨fU dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¹fWX QfUfdIY¹ff ±ff dIY ¸fbÔ¶fBÊ WX¸f»fZ ÀfZ IbYL §fÔMXZ ´fWX»fZWXZ¸fÔ°f IYSXIYSXZ ³fZ CX³WXZÔ RYû³f IYSX ¶f°ff¹ff ±ff dIYCX³fIYû dWXÔQb°UUfQe °ffIY°fûÔ ÀfZ J°fSXf ±ffÜdWXÔQb°UUfQe °ffIY°fûÔ ÀfZ dQd¦Uþ¹f dÀfÔWX IYfÀfe²ff AfVf¹f WX¸fZVff ÀfZ ÀfÔ§f ´fdSXUfSX ÀfZ WXeSXWXf WX`Ü þ¶f CX³fIZY BÀf ¶f¹ff³f ´fSX dUUfQWXbAf AüSX JbQ CX³fIYe WXe ´ffMXeÊ ³fZ dQd¦Uþ¹fIZY BÀf ¶f¹ff³f ÀfZ A´f³fZ IYû QcSX IYSX d»f¹ff °fûdQd¦Uþ¹f ·fe ´f»fMXe ¸ffSX ¦fEÜ IbYL ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔ¦fNX³fûÔ ³fZ A¶f BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYf³fc³fe SXfÀ°ff Ad£°f¹ffSX IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹fdIY¹ff WX` AüSX ÀfÔQZWX þ°ff¹ff WX` dIY EIY U¦fÊdUVfZ¿f ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔ IYû SXfWX°f ´fWXbh¨ff³fZ IYfIYf¸f dIY¹ff þf SXWXf WX`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÀfÔ§f´fdSXUfSX IYe IYfRYe Àf²fe WXbBÊ ´fid°fdIiY¹ff AfBÊ WX`dþÀf³fZ dÀfRYÊ B°f³ff IYWXf WX`, ''WX¸ffSXZ ´ffÀf IbYL·fe ³f¹ff IYWX³fZ IYû ³fWXeÔ WX` WX¸f³fZ VfbøY ¸fZÔ WXeIYWXf ±ff dIY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ B³f »fû¦fûÔ IYû ¦f»f°f°fSXeIZY ÀfZ RÔYÀff¹ff ¦f¹ff WX` AüSX A¶f WX¸ffSXe¶ff°f ÀfWXe Àffd¶f°f WXbBÊ WX`Ü'' ·ffþ´ff BÀf ¸ff¸f»fZIYf ´fcSXf SXfþ³fed°fIY »ff·f »fZ³fZ IYe IYûdVfVf ¸fZÔWX` BÀfd»fE þûSXQfSX °fSXeIZY ÀfZ IYWXf WX` dIYÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ¸fZÔ Àff²Ue ´fiÄff IZY dJ»ffRY¸ff¸f»ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ Vffd¸f»f »fû¦fûÔ IYe þfh¨fIYSXfBÊ þf³fe ¨ffdWXEÜ ÀfÔ´fi¦f ÀfSXIYfSX ´fSXd³fVff³ff Àff²f°fZ WXbE ·ffþ´ff ´fiUöYf ¸fe³ffÃfe»fZJe ³fZ IYWXf dIY ¸ff»fZ¦ffÔU AüSX Àf¸fÓfü°ffE¢Àf´fiZÀf dUÀRYûMX ¸ff¸f»fûÔ IYû »fZIYSX ÀffdþVfSX¨fe ¦fBÊ dþ³f¸fZÔ þfÔ¨f EþZÔdÀf¹fûÔ õfSXf dWX³QbUfQeÀfÔ¦fNX³fûÔ ´fSX ¸ff¸f»ff ¨f»ff¹ff ¦f¹ff AüSX IbYL³fZ°ffAûÔ ³fZ QZVf IZY dWX°f IZY dJ»ffRY IYf¸fdIY¹ffÜ QcÀfSXe AûSX IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f dU´fÃfeQ»fûÔ ³fZ E³fAfBÊE IYû kk³f¸fû BÔUZdÀMX¦fZdMXUEþZÔÀfell IYSXfSX QZ°fZ WXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff WX` dIY¸ff»fZ¦ffhU ²f¸ffIZY IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ BÀfIYfkkSXfþ³fed°fIY °füSX ´fSX ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ QbøY´f¹fû¦fllWXbAf WX`Ü ´ffMXeÊ IYf IYWX³ff WX` dIY ¸fûQe IZY¸ff°fWX°f E³fAfBÊE IYf EIY¸ffÂf ¸fIYÀfQdUd·f³³f Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fûÔ ¸fZÔ ·ffþ´ff AüSXAfSXEÀfEÀf ÀfZ þbOÞXZ ³fZ°ffAûÔ IYû ¢»fe³f d¨fMXQZ³ff WX`Ü E³fAfBÊ IYf IYWX³ff WX` dIY CXÀf³fZ IYûBÊ´f»fMXe ³fWXeÔ ¸ffSXe WX`Ü EþZÔÀfe IZY ´fWX»fZ IZYøYJ, þ¶f CXÀf³fZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔÀff²Ue AüSX A³¹f IYe þ¸ff³f°f IYf dUSXû²fdIY¹ff ±ff, IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ þfh¨f EþZÔÀfe IZY¸fWXfd³fQZVfIY ³fZ IYWXf WX` dIY þ¶f °fIY WX¸ffSXeþfÔ¨f ´fcSXe ³fWXeÔ WXbBÊ ±fe, WX¸fZÔ EMXeEÀf IYe AûSXÀfZ IYe ¦fBÊ þfÔ¨f IZY dWXÀff¶f ÀfZ ¨f»f³ff ±ffÜA¶f þ¶f WX¸f³fZ þfÔ¨f ´fcSXe IYSX »fe WX` °fû WX¸f³fZA´f³fe AÔd°f¸f dSX´fûMXÊ QfdJ»f IYSX Qe WX`Ü

Qû ¶fSXÀf IYf dWXÀff¶f-dIY°ff¶f ´fiÄff IYû ¢»fe³f d¨fMX ÀfZE³fAfBÊE IYe ÀffJ ´fSX AfÔ¨f

Qû Àff»f ´fWX»fZ Afþ WXe IZY dQ³f QZVf ·fSX IZY Àf¸ff¨ffSX ´fÂf ³fSXZÔQi ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ ·ffþ´ffIYe ¨f¸f°IYfdSXIY AüSX ¨fdIY°f IYSX QZ³fZ Uf»fe þe°f ÀfZ SXÔ¦fZ WXbE ±fZÜ 16 ¸fBÊ 2014 IZYþ³ffQZVf IYe EIY ½¹ff£¹ff BÀf øY´f ¸fZÔ IYe ¦fBÊ ±fe dIY 30 Àff»f ¶ffQ IZYÔQi ¸fZÔ dIYÀfeSXfþ³fed°fIY Q»f IYû A´f³fZ ¶f»f¶fc°fZ B°f³ff ´fi¶f»f ¶fWXb¸f°f d¸f»ff WX`Ü EZÀfe ½¹ff£¹ff IYSX°fZÀf¸f¹f 1984 AüSX 2014 IYe ´fdSXdÀ±fd°f¹fûÔ IZY Àff±f WXe BÀf °f±¹f IYe A³fQZJe IYSX Qe¦fBÊ dIY AfþfQe IZY ¶ffQ ´fWX»fe ¶ffSX IYfÔ¦fiZÀf IZY A»ffUf A³¹f dIYÀfe Q»f IYû A´f³fZ¶f»f¶fc°fZ ¶fWXb¸f°f d¸f»ff WX`Ü ·ffþ´ff IYû 281 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZ IYû ´fi¶f»f ¶fWXb¸f°f Vff¹fQBÀfed»fE IYWXf ¦f¹ff, ¢¹fûÔdIY BÀfIYe CX¸¸feQ ³fWXeÔ ±fe, A³¹f±ff ¹fWX °fû À´fá ¶fWXb¸f°f 273IZY IYSXe¶f WXe ±ffÜ BÀfIZY ´fWX»fZ 1984 ¸fZÔ SXfþeU ¦ffÔ²fe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYû 404ÀfeMXZÔ d¸f»fe ±feÔÜ 2014 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f 1984 ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f ÀfZ ª¹ffQf´fi·ffUVff»fe BÀfd»fE ±fe, ¢¹fûÔdIY 1984 IYf ¨fb³ffU BÔdQSXf ¦ffÔ²fe IYe WX°¹ff IZY ¶ffQ CX´fþeÀfWXf³fb·fcd°f IYe »fWXSX ´fSX ÀfUfSX ±ffÜ °f¶f IYfÔ¦fiZÀf IYe þe°f Àfbd³fd›°f AüSX ´fi°¹ffdVf°f ±feÜ2014 ¸fZÔ ·ffþ´ff IYe þe°f IYû »fZIYSX ÀfÔVf¹f ±ffÜ CXÀfZ ¶f¸fbdVIY»f 220-240 ÀfeMXZÔ d¸f»f³fZIYf A³fb¸ff³f ±ff AüSX BÀfe IYfSX¯f EZÀfZ IY¹ffÀf »f¦ffE þf SXWXZ ±fZ dIY A¦fSX ·ffþ´ff ¶fWXb¸f°fÀfZ QcSX SXWXe °fû CXÀfIZY Àff±f IYü³f-IYü³f Q»f Af ÀfIY°fZ WX`Ô? ·ffþ´ff IZY ÀfÔ·ffdU°f ÀfWX¹fû¦feQ»fûÔ IYe ´fWX¨ff³f IYSX d»fE þf³fZ IZY ¶ffQ ·fe ¹fWX °f¹f ³fWXeÔ ±ff dIY UZ ¸fûQe IYf ¶f°füSX´fi²ff³f¸fÔÂfe Àf¸f±fÊ³f IYSXZÔ¦fZÜ ¨fb³ffU ³f°feþûÔ ³fZ ÀffSXZ A³fb¸ff³fûÔ IYû ²UÀ°f IYSX dQ¹ffÜ BÀfe IZYÀff±f CX³f SXfþ³fed°fIY ´fÔdOX°fûÔ IYe ¶fû»f°fe ·fe ¶fÔQ WXû ¦fBÊ þû OXÔIZY IYe ¨fûMX ´fSX ¹fWX IYWXSXWXZ ±fZ dIY ¸fûQe °fû dIYÀfe ·fe ÀfcSX°f ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°fZÜ EZÀfZ °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY´fÔdOX°f, þû QSXAÀf»f ´fcUfÊ¦fiWX-QbSXf¦fiWX ÀfZ ¦fiÀ°f ±fZ,A·fe ·fe ¹fWX À±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fZ WX`ÔdIY ¸fûQe IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ QZVf ¦fèZ ¸fZÔ þf SXWXf WX`Ü 1¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY Qû Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»fIYe EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IZY ¸fbIYf¶f»fZ ¦fWX³f Àf¸feÃff WXû³ff ÀUf·ffdUIY WX`Ü ·ffSX°f ÀfSXeJZdUVff»f QZVf ¸fZÔ IZYÔQie¹f ÀfØff IZY IYf¸fIYfþ IYe Àf¸feÃff IZY d»fE EIY Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»fIYû ´f¹ffÊ~ ³fWXeÔ IYWXf þf ÀfIY°ff, »fZdIY³f Qû Àff»f IYf IYf¹fÊIYf»f BÀf IYf¸f IZY d»fE ´f¹ffÊ~WX`Ü dþ°f³ff þøYSXe ¹fWX WX` dIY ÀU¹fÔ ¸fûQe ÀfSXIYfSX A´f³fZ Qû Àff»f IZY IYf¸fIYfþ IYe ¦fWX³fÀf¸feÃff IYSXZ CX°f³ff WXe dU´fÃf AüSX ¸fedOX¹ff IZY d»fE ·fe-d³f:ÀfÔQZWX ¸fedOX¹ff IZY CXÀf dWXÀÀfZIZY d»fE ³fWXeÔ, þû ¸fûQe IYû ¶f°füSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXf WX`Ü dU´fÃf ÀfZÀfSXIYfSX IYe ³feSX-ÃfeSX PXÔ¦f ÀfZ Àf¸feÃff IYe A´fZÃff ³fWXeÔ IYe þf³fe ¨ffdWXEÜ dU´fÃf IYf IYf¸fWXe WX` ÀfSXIYfSX IZY IYf¸fûÔ ¸fZÔ ¸fe³f-¸fZJ d³fIYf»f³ff, »fZdIY³f ¸fbdVIY»f °f¶f WXû°fe WX` þ¶f UWXAÔ²f dUSXû²f ÀfZ ¦fiÀ°f WXû þf°ff WX`Ü IYfÔ¦fiZÀf AüSX Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ IYe EZÀfe WXe dÀ±fd°fWX`Ü ¹fdQ IYûBÊ dU´fÃfe Q»f AÔ²f dUSXû²f ÀfZ ¶f¨ff WXbAf WX` °fû UWX WX` ¶feþc þ³f°ff Q»fÜIYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f Q»fûÔ IYû ¶feþQ ÀfZ IbYL ÀfeJ³ff ¨ffdWXEÜ ¹fWX IYfÔ¦fiZÀf IZY AÔ²f dUSXû²fIYe ´fSXfIYfâf WXe WX` dIY UWX A´f³fZ WXe þeEÀfMXe dU²fZ¹fIY IYf dUSXû²f IYSX³fZ ¸fZÔ »f¦fe WXbBÊWX`Ü CXÀf³fZ BÀf dU²fZ¹fIY ¸fZÔ EZÀfZ ´fifU²ff³f Vffd¸f»f IYSXf³fZ IYe dþQ ´fIYOÞX »fe WX` þû dUd¨fÂf·fe WX`Ô AüSX WXfÀ¹ffÀ´fQ ·feÜ CXÀfZ ¹fWX ·fe SXfÀf ³fWXeÔ Af SXWXf WX` dIY Af²ffSX IYû IYf³fc³feAf²ffSX d¸f»f ¦f¹ffÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf IYe Af´fdØf¹fûÔ JfÀfIYSX d³fþ°ff IZY WX³f³f ÀfÔ¶fÔ²feAf´fdØf¹fûÔ IYû JbQ Af²ffSX ¹fûþ³ff IZY þ³fIY ³fÔQ³f ³fe»fIZY¯fe ³fZ JfdSXþ IYSX dQ¹ff WX`,»fZdIY³f IYfÔ¦fiZÀf IYû ¨f`³f ³fWXeÔ WX`Ü Af²ffSX IYû IYf³fc³fe øY´f dQE þf³fZ IZY dJ»ffRY IYfÔ¦fiZÀfIZY ³fZ°ff þ¹fSXf¸f SX¸fZVf Àfb´fie¸f IYûMXÊ ´fWXbÔ¨f ¦fE WX`Ô AüSX CX³fIYe UIYf»f°f IYSX SXWXZ WX`Ô d¨fQÔ¶fSX¸fEUÔ IYd´f»f dÀf¶¶f»fÜ 1dþÀf °fSXWX dU´fÃf IY·fe-IY·fe ·fe ÀfØff´fÃf IYe °ffSXeRY ³fWXeÔ IYSX°ffU`ÀfZ WXe ÀfØff´fÃf ·fe IY·fe A´f³fe ¦f»fd°f¹fûÔ IYû ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX°ffÜ ¹fWX SXfþ³fed°fIY Q»fûÔIZY ÀU·ffU ¸fZÔ WX` dIY UZ ÀfØff ¸fZÔ SXWX°fZ Àf¸f¹f A»f¦f °fSXWX ÀfZ ½¹fUWXfSX IYSX°fZ WX`Ô AüSX dU´fÃf¸fZÔ SXWX°fZ Àf¸f¹f A»f¦f °fSXWX ÀfZ-IYBÊ ¶ffSX °fû EIY WXe ¸fÀf»fZ ´fSXÜ Af²ffSX AüSX A³¹f A³fZIY¹fûþ³ffAûÔ ´fSX ¸fûQe ÀfSXIYfSX IZY ÷YJ-SXU`¹fZ ³fZ ·fe ¹fWXe Àffd¶f°f dIY¹ff WX`Ü B³f dQ³fûÔ ¸fûQeÀfSXIYfSX A´f³fZ Qû Àff»f IZY IYf¹fÊIYf»f IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IZY ´fi¨ffSX ¸fZÔ þbMXe WX`Ü 26 ¸fBÊ °fIY¹fWX ´fi¨ffSX A´f³fZ ¨fSX¸f WXû¦ff, »fZdIY³f ¹fWX ÀfWXe Àf¸f¹f WX` þ¶f UWX CX³f Àf¶f ´fSX ·fe ²¹ff³fQZ þû UWX B³f Qû Àff»fûÔ ¸fZÔ AdþÊ°f ³fWXeÔ IYSX ÀfIYe WX`Ü

vkidk viuknSfud fgUnhnhi’khy Hkkjri<rs jfg;s


Af¦fSXfÜ °ffþ¦fÔþ IZY ³f¦f»ff MXe³f ¸fZÔ PXfBÊ

Àff»f IZY ¸ffÀfçf IYfd°fÊIY ´fSX ¨ffIcYÀfZ UfSXdIY¹ff ¦f¹ffÜ AfSXû´f CXÀfIYe ¨ff¨fe ´fcþf ´fSXWX`Ü CXÀf³fZ CXÀfZ IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQ CXÀfIZY ´fifBUZMX´ffMXÊ IYfMX³fZ IYe IYûdVfVf IYeÜ´fdSXUfSXeþ³fûÔ ³fZ ¦fZMX °fûOÞXIYSX CXÀfZ ¶f¨ff¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ ´fcþf IYû ´fbd»fÀf IZY WXUf»fZIYSX dQ¹ffÜ ´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY ´fcþf³fZ ¸ff³fdÀfIY ´fSXZVff³fe IZY ¨f»f°fZ EZÀffdIY¹ff WX`Ü °fe³f ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ CXÀfIYe ¶fZMXeIYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ °f·fe ÀfZCXÀfIYf dQ¸ff¦fe ÀfÔ°fb»f³f d¶f¦fOÞXf WXbAf WX`Ü³f¦f»ff MXe³f d³fUfÀfe WXSXeVf dÀfÔWX IbYVfUfWXfAüSX CXÀfIYf ·ffBÊ ´fiQe´f EIY WXe ¸fIYf³f ¸fZZÔSXWX°fZ WX`ÔÜ WXSXeVf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY Àfû¸fUfSXÀfb¶fWX 8:30 ¶fþZ UWX ¨ff¹f ´fe SXWXf ±ff,

þ¶fdIY ´f}e ³fe°fc Jf³ff ¶f³ff SXWXe ±feÜ

´fiQe´f ´ff³fe ·fSX³fZ ¦f¹ff ±ffÜ WXSXeVf IYf PXfBÊÀff»f IYf ¶fZMXf IYfd°fÊIY ´fiQe´f IZY IY¸fSXZ ¸fZÔ¨ff¨fe ´fcþf IZY ´ffÀf JZ»f SXWXf ±ffÜ IbYLQZSX ¶ffQ WXSXeVf ³fZ IYfd°fÊIY IZY ¨feJ³fZ IYeAfUfþ Àfb³feÜ UWX QüOÞXf °fû IY¸fSXf ¶fÔQ±ffÜWXSXeVf ³fZ VfûSX ¸f¨ff¹ff °fû AfÀf´ffÀf IZY»fû¦f þbMX ¦fEÜ ¶ffQ ¸fZÔ QSXUfþf °fûOÞXf¦f¹ffÜ IYfd°fÊIY Jc³f ÀfZ »f±f´f±f d¸f»ffÜ´fcþf ³fZ CXÀfIZY ´fifBUZMX ´ffMXÊ IYû IYfMX³fZ IYeIYûdVfVf IYe ±feÜ UWXeÔ, AfÔJ IZY ´ffÀf ·fe¨fûMX IYf d³fVff³f ±ffÜ »fû¦fûZÔ ³fZ ´fcþf IYû´fIYOÞX d»f¹ffÜ ¶f¨¨fZ IYû d³fþe AÀ´f°ff»f¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ ´fcþf IYûd¦fSXµ°ffSX IYSX d»f¹ffÜ BÔÀ´fZ¢MXSX ³fZ ¶f°ff¹ff

dIY ¨ffSX ¸fWXe³fZ ´fWX»fZ ´fcþf IYe °fe³f ¸fWXe³fZIYe ¶fZMXe IYe ¶fe¸ffSXe ÀfZ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ´fcþf ³fZ ¶f°ff¹ff WX` dIY ³fe°fc °fÔÂf-¸fÔÂfþf³f°fe WX`, »fZdIY³f CXÀf³fZ CXÀfIYe ¶fZMXe IYû¶f¨ff³fZ IYe IYûdVfVf ³fWXeÔ IYeÜ ¸f³f WXe ¸f³fUWX CXÀfIZY ¶f¨¨fZ IYû QZJIYSX þ»f SXWXe±feÜ¶ff»fc¦fÔþ d³fUfÀfe ´fcþf IYe VffQe Qû Àff»f´fWX»fZ ´fiQe´f ÀfZ WXbBÊ ±feÜ WXSXeVf IYe ´f}e³fe°fc CXÀfIYe Àf¦fe ¶fWX³f WX`Ü ´fcþf 10 dQ³f´fWX»fZ ¸ff¹fIZY ¨f»fe ¦fBÊ ±feÜ SXdUUfSX IYûWXe »füMXIYSX AfBÊ ±feÜ ¸f¦fSX, EZÀff IYSXQZ¦fe ¹fWX dIYÀfe ³fZ Àfû¨ff ·fe ³fWXeÔ ±ffÜWXSXeVf ³fZ ±ff³ff °ffþ¦fÔþ ¸fZÔ ´fcþf IZYdJ»ffRY IYfd°fÊIY ´fSX þf³f»fZUf WX¸f»fZ IYf¸fbIYQ¸ff QþÊ IYSXf¹ff WX`Ü ´fbd»fÀf ³fZAfSXû´fe IYû IYûMXÊ ¸fZÔ ´fZVf dIY¹ff, þWXfÔ ÀfZCXÀfZ þZ»f ·fZþ dQ¹ff ¦f¹ffÜ¸ffÀfçf ¶f¨¨fZ IZY ´fifBUZMX ´ffMXÊ IYû IYfMX³fZIYe IYûdVfVf IZY ´feLZ IYûBÊ AüSX UþWX °fû³fWXeÔ WX`Ü ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIYA¦fSX, ¶f¨¨fZ IYe þf³f »fZ³ff ¨ffWX°fe ±fe °fû¦fQÊ³f ·fe IYfMXe þf ÀfIY°fe ±fe, »fZdIY³fCXÀfIZY ´fifBUZMX ´ffMXÊ IYû BÀf °fSXWX IYfMX³fZIYe IYûdVfVf ¢¹fûÔ IYe? BÀfIZY ´feLZ IYWXeÔdIYÀfe °fSXWX IYf °fÔÂf-¸fÔÂf °fû ³fWXeÔ?

PXfBÊ Àff»f IZY ·f°feþZ ´fSXdIY¹ff ¨ffIcY ÀfZ UfSX

°feÀfSXf Àf¶fÀfZ ¦f¸fÊVfWXSX SXWXf Af¦fSXf

Af¦fSXfÜ Àfû¸fUfSX IYû 46.5 dOX¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf IZY Àff±f Af¦fSXf ´fiQZVf ¸fZÔ °feÀfSXf Àf¶fÀfZ¦f¸fÊ VfWXSX SXWXfÜ ¦f¸feÊ EZÀfe dIY ¸ff³fû AfÀf¸ff³f ÀfZ AÔ¦ffSXZ ¶fSXÀf SXWXZ WXûÔÜ »fc IZY ±f´fZOÞXûÔIZY Àff±f Àfb¶fWX WXbBÊ °fû SXf°f ¸fZÔ ·fe ¦f¸fÊ WXUfAûZÔ ³fZ ´fSXZVff³f dIY¹ffÜ Qû´fWXSX Qû ¶fþZ ÀfZVff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY °ff´f¸ff³f 46 dOX¦fie IZY ´ffSX WXe ¶f³ff SXWXfÜ ¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY¸fb°ffd¶fIY ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe ¦f¸feÊ ÀfZ SXfWX°f ³fWXeÔ d¸f»fZ¦fe, WXf»ffÔdIY ´fd›¸fe CXØfSX ´fiQZVfIZY IbYL dþ»fûÔ ¸fZÔ AfÔ²fe Af³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜÀfû¸fUfSX BÀf Àfeþ³f IYf Àf¶fÀfZ ¦f¸fÊ dQ³f dSXIYfOXÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ 10 ¶fþZ IZY ¶ffQ °fûMXÔdIY¹fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe ¦f¸fÊ WXû³fZ »f¦ffÜ Qû´fWXSX ¸fZÔ »fc IZY ±f´fZOÞXûÔ ³fZ »fû¦fûÔ IYû Ófb»fÀff dQ¹ffÜ¶ffþfSXûÔ, ÀfOÞXIYfZZÔ ´fSX Àf³³ffMXf SXWXfÜ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f þWXfÔ 46.5 dOX¦fie ´fSX SXWXf,UWXeÔ ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 27.3 dOX¦fie QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ dQ³f ¸fZÔ ´ffSXf Àff¸ff³¹f ÀfZ ¨ffSXdOX¦fie ª¹ffQf WX`, þ¶fdIY SXf°f ¸fZÔ ¹fWX Qû dOX¦fie DY´fSX WX`Ü¸füÀf¸f dU·ff¦f IZY ´fcUf³fÊb¸ff³f IZYÔQi IZY ¸fb°ffd¶fIY, ¸fÔ¦f»fUfSX IYû ·fe Àfb¶fWX ÀfZ »fc ¨f»f³feVfbøY WXû þfE¦feÜ ´ffSXf 46 dOX¦fie IZY ´ffÀf WXe SXWX ÀfIY°ff WX`Ü Vff¸f IYû AfÔ²fe IZYAfÀffSX WX`ÔÜÀfû¸fUfSX ¸fBÊ IYf Àf¶fÀfZ ¦f¸fÊ dQ³f QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX ³fü ¶fþZ ÀfZ SXf°f³fü ¶fþZ °fIY °ff´f¸ff³f 40 dOX¦fie ÀfZ ª¹ffQf QþÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ Qû´fWXSX 12 ¶fþZ ÀfZ Vff¸f´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY °ff´f¸ff³f 45 dOX¦fie ÀfZ ª¹ffQf SXWXfÜ »fc IZY ±f´fZOÞXûÔ ³fZ Àf¶fÀfZ ª¹ffQf2.30 ¶fþZ ÀfZ Vff¸f 4:30 ¶fþZ °fIY IZY QüSXf³f ´fSXZVff³f dIY¹ffÜ

Af¦fSXfÜ ¹f¸fb³ff´ffSX ¸fZÔ þ»fÀfÔIYMX ¦fWXSXf°ff þfSXWXf WX`Ü d´fL»fZ IYBÊ dQ³fûÔ ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ ´ff³fe ³fd¸f»f³fZ ÀfZ »fû¦fûÔ IYf ²f`¹fÊ þUf¶f QZ°ff þf SXWXfWX`Ü ¦fbÀÀffE »fû¦fûÔ ³fZ Àfû¸fUfSX IYû þ»fIY»f¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IYf §fZSXfU dIY¹ffÜ UfMXSX U¢ÀfÊIYf ´ff³fe °fû »fû¦fûÔ IYû ´fWX»fZ ÀfZ WXe ³fWXeÔ d¸f»fSXWXf WX`, ÃfZÂf ¸fZÔ JSXf¶f ´fOÞXZ WXÒX´fÔ´fûÔ IYe UþWXÀfZ dÀ±fd°f AüSX dUIYSXf»f WXû°fe þf SXWXe WX`ÜÀfû¸fUfSX IYû ·ffþ´ff dþ»ff ¸fÔÂfe SXf¸fIbY¸ffSXVf¸ffÊ IZY ³fZ°fÈ°U ¸fZÔ MXZPÞXe ¶fd¦f¹ff, Àfe°ff ³f¦fSX,¦fb»ff¶f ³f¦fSX AfdQ ÃfZÂfûÔ IZY QþÊ³fûÔ »fû¦fþeU³fe ¸fÔOXe dÀ±f°f þ»fIY»f IYf¹ffÊ»f¹f´fWXbÔ¨fZÜ ¹fWXfÔ CX³WXûÔ³fZ ´ff³fe ³f d¸f»f³fZ ´fSX¸fWXf´fi¶fÔ²fIY IZY dJ»ffRY ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜCX³fIZY dJ»ffRY þ¸fIYSX ³ffSXZ¶ffþe IYeÜ ¸füIZY´fSX ´fWXbÔ¨fe ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ¸fÔþc ¦fb~f IYf ·feCX³WXûÔ³fZ §fZSXfU dIY¹ffÜ ´fiQVfÊ³fIYfdSX¹fûÔ IYfIYWX³ff ±ff dIY ÃfZÂfûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe ´ffB´f »ffB³fWXû³fZ IZY ¶ffUþcQ ´ff³fe Àf´»ffBÊ ³fWXeÔ WXû SXWXf

WX`Ü BÀfÀfZ ÃfZÂf IZY »fû¦f IYfRYe ´fSXZVff³f WXû SXWXZWX`ÔÜ MX`ÔIYSXûÔ ÀfZ ´ff³fe JSXeQIYSX ¦fbþfSXf IYSX³ff´fOÞX SXWXf WX`Ü ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ¸fZÔ EIY-EIY ¶ff»MXe´ff³fe IZY d»fE CX³WXZÔ ¨f¢IYSX IYfMX³fZ ´fOÞX SXWXZ WX`ÔÜ¸fWXf´fi¶fÔ²fIY ³fZ Àf¸fÀ¹ff IZY þ»Q Àf¸ff²ff³f IYfAfV½ffÀf³f dQ¹ff WX`Ü ´ff³fe IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZAfdþþ AfE ¹f¸fb³ff´ffSX, ¸fû°fe¸fWX»f IZY »fû¦fûÔ³fZ À±ff³fe¹f ´ff¿fÊQ WXSXe¸fûWX³f IZY §fSX IYf §fZSXfUdIY¹ffÜ IYfRYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ ÃfZÂfe¹f »fû¦f Jf»fe¶f°fÊ³f »fZIYSX CX³fIZY §fSX ´fWXbÔ¨f ¦fEÜ ´ff¿fÊQ IZY §fSXIZY Àff¸f³fZ CX³WXûÔ³fZ A´f³fZ ¶f°fÊ³f SXJIYSX ´fiQVfÊ³fdIY¹ffÜ »fû¦fûÔ IYf IYWX³ff ±ff dIY ÃfZÂf ¸fZÔ IYfRYedQ³fûÔ ÀfZ þ»f ÀfÔIYMX WX`Ü IYBÊ ¶ffSX ´ff¿fÊQ ÀfZ ´ff³feIYe Àf¸fÀ¹ff IZY Àf¸ff²ff³f IYe ¸ffÔ¦f IYe »fZdIY³fA¶f °fIY IYûBÊ WX»f ³fWXeÔ d³fIY»ffÜ IYfRYe QZSX°fIY CX³WXûÔ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYfMXfÜ ´fiQVfÊ³f IZY QüSXf³f´ff¿fÊQ A´f³fZ §fSX ´fSX ¸füþcQ ³fWXeÔ ±fZÜ CX³fIYeA³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ A³¹f »fû¦fûÔ ³fZ Àf¸fÓff¶fbÓff IYSX»fû¦fûÔ IYf ¦fbÀÀff VffÔ°f dIY¹ffÜ

¹f¸fb³ff´ffSX ¸fZÔ ¦fWXSXf¹ffþ»f ÀfÔIYMX

Af¦fSXfÜ °ffþ¸fWX»f ÀfZ 64 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZIYe WXSX Àff»f IY¸ffBÊ WX`, »fZdIY³f °ffþ IZYNXeIY ´feLZ IYL´fbSXf ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIY, ´ff³fe,³ff»fe, Vfü¨ff»f¹f þ`Àfe ¸fc»f ÀfbdU²ffAûÔ IZYd»fE U»OXÊ ¶f`ÔIY ÀfZ IYþÊ d»f¹ff þfE¦ffÜ´fiQZVf AüSX Af¦fSXf IZY ARYÀfSXûÔ ³fZ IYþÊ ÀfZIYL´fbSXf IYf dUIYfÀf IYSXf³fZ IZY d»fE U»OXÊ¶f`ÔIY IYe MXe¸f IZY Àff±f d³fSXeÃf¯f dIY¹ffÜ¦ffÔU IYe ¦fSXe¶fe dQJfIYSX U»OXÊ ¶f`ÔIY MXe¸fÀfZ ´fiûþZ¢MX IZY d»fE ÀfWX¸fd°f »fZ »fe ¦fBÊÜA¶f IYL´fbSXf AüSX °ffþ ÀfZ dIY»fZ IZY ¶fe¨f´fiÀ°ffdU°f UfgIY UZ IYe OXe´feAfSX(dOXMXZ»OX ´fiûþZ¢MX dSX´fûMXÊ) °f`¹ffSX IYSXfBÊþfE¦fe AüSX BÀfZ RÔYOX U»OXÊ ¶f`ÔIY ÀfZ dQ¹ffþfE¦ffÜ Àfc¶fZ IZY ¸fWXfd³fQZVfIY ´f¹fÊMX³f³fU³fe°f ÀfWX¦f»f IZY Àff±f U»OXÊ ¶f`ÔIY IZYAfNX QZVfûÔ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX °ffþ IZY ´ffV½fÊ ¸fZÔIYL´fbSXf ¦ffÔU ´fWXbÔ¨fZÜ Àfû¸fUfSX Àfb¶fWXd³fSXeÃf¯f ¸fZÔ ¦ffÔU IZY ÀIcY»f AüSX »fû¦fûÔ IZY§fSXûÔ IYû dQJf¹ff ¦f¹ffÜ ´fiû-´fcASX ´fiûþZ¢MX IZY°fWX°f ¦ffÔU ¸fZÔ ÀfOÞXIY, ³ff»fe, ´ff³fe,Vfü¨ff»f¹f AüSX SXûþ¦ffSX IZY Àff²f³f CX´f»f¶²fIYSXf³fZ IYf QfUf dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸fWXfd³fQZVfIY´f¹fÊMX³f ³fU³fe°f ÀfWX¦f»f IZY ¸fb°ffd¶fIY, U»OXÊ¶f`ÔIY IYe ¸fQQ ÀfZ WXû³fZ Uf»fZ BÀf ´fiûþZ¢MX ¸fZÔEIY WXe RZYÀf ¸fZÔ IYf¸f VfbøY WXû¦ff, dþÀfÀfZ¦ffÔU ¸fZÔ IcYOÞXf d³fÀ°ffSX¯f IYe Àf¸fÀ¹ff ·feQcSX WXû þfE¦feÜ ¦fif¸fe¯fûÔ IZY ÀfbÓffU ÀfZ WXe

´fiûþZ¢MX °f`¹ffSX WXû¦ffÜU»OXÊ ¶f`ÔIY IYe MXe¸f IYf ¹fWX Qû Àff»f ¸fZÔLNXf QüSXf WX`Ü ´fiQZVf ÀfSXIYfSX U»OXÊ ¶f`ÔIYIYe ¸fQQ ÀfZ IYBÊ ¶fOÞXZ ´fiûþZ¢MX VfbøYIYSXf³ff ¨ffWX°fe ±fe, »fZdIY³f ¶f`ÔIY õfSXf ´f`ÀffQZ³fZ ÀfZ ´fWX»fZ IYe Àf£°fe ÀfZ IYBÊ ´fiûþZ¢MXBÀf d»fÀMX ÀfZ WXMXf dQE ¦fEÜ U»OXÊ ¶f`ÔIYMXe¸f ¸fZÔ ÀffCX±f EdVf¹f³f SXeþ³f»fIYûAfdOXÊ³fZMXSX ÀMXZRZYd³f¹ff AUfIY»feÊ IZYÀff±f AfNX QZVfûÔ IZY OXf¹fSXZ¢MXSX ¸füþcQ SXWXZÜIYL´fbSXf ÀfZ ´fWX»fZ ARYÀfSXûÔ ³fZ MXe¸f IZYÀfQÀ¹fûÔ IYû °ffþ IYf QeQfSX IYSXf¹ffÜIYL´fbSXf ¸fZÔ d³fSXeÃf¯f IZY Àf¸f¹f OXeE¸f´fÔIYþ IbY¸ffSX, ÀfÔ¹fböY d³fQZVfIY ´f¹fÊMX³f´feIZY dÀfÔWX, CX´fd³fQZVfIY A³fc´f ßfeUfÀ°fU,ÃfZÂfe¹f ´f¹fÊMX³f Ad²fIYfSXe dQ³fZVf IbY¸ffSXAfdQ ¸füþcQ SXWXZÜ °ffþ¸fWX»f IZY ´ffÀf°ffþ¦fÔþ ´fiûþZ¢MX WXû, ¸fb¦f»f ¸¹fcdþ¹f¸f ¹ffdRYSX °ffþ AûdSXEÔMXZVf³f ÀfZÔMXSXÜ ¹fWX °fe³fûÔ ¶fOÞXZ´fiûþZ¢MX SXfª¹f ÀfSXIYfSX A´f³fZ ¶fþMX ÀfZ IYSXfSXWXe WX`Ü BÀfe °fSXWX ´fiû-´fcASX IZY °fWX°f UfgIYUZ AüSX IYL´fbSXf ¦ffÔU IZY dUIYfÀf IYe¹fûþ³ff IYû U»OXÊ ¶f`ÔIY IYe ¸fQQ ÀfZ ´fcSXfIYSXf¹ff þf SXWXf WX`Ü EZÀfZ ¸fZÔ ÀfUf»f CXNX°ff WX`dIY AfdJSX 64 IYSXûOÞX ÷Y´f¹fZ IYe WXSX Àff»fWXû SXWXe IY¸ffBÊ ´f¹fÊMX³f dUIYfÀf ¸fZÔ ¢¹fûÔ ³fWXeÔ»f¦ffBÊ þf SXWXeÜ

U»OXÊ ¶f`ÔIY ÀfZ IYþÊ »fZIYSXIYL´fbSXf IYf dUIYfÀf

eFkqjk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 ¸fBÊX 2016 5

¸f±fbSXfÜ IYSXe¶f 15 Àff»f ÀfZ VfWXSX IYe§f³fe Af¶ffQe ÃfZÂf ¸fZÔ ÀfÔ¨ffd»f°f Àf·feUfB¶fiZMXSX AüSX d³fdIY»f ´»ffÔMXûÔ IYû VfWXSXIZY ¶ffWXSX dVfµMX IYSX³fZ IZY d»fEÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYû ´fiVffÀf³f ³fZ LSXüSXf,¶ffQ¦ffÔU AüSX ¦füSX IZYÔQi ´fSX ·fcd¸f d¨fd³WX°fIYSX ¶f°ff Qe WX`Ü 1Àfû¸fUfSX IYû EOXeE¸fRYfB³fZÔÀf ³fZ ¶fb»ffBÊ ¶f`NXIY ¸fZÔ þ¸fe³f IiY¹fIYSX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ÀfZ A´f³fZ CXôû¦f A¦f»fZ´ffÔ¨f dQ³f ¸fZÔ dVfµMX IYSX³fZ IZY d»fE Àf¸f¹fÀfe¸ff °f¹f IYSX QeÜ Àff±f WXe dVfµMX ³fIYSX³fZ ´fSX dUôb°f Àf´»ffBÊ ¶fÔQ IYSX³fZ AüSXIYf³fc³fe IYfSXÊUfBÊ dIYE þf³fZ IZY ·fe ÀffRYÀfÔIZY°f dQEÜ VfWXSX IYe §f³fe Af¶ffQe ÃfZÂf¸fZÔ IYSXe¶f 41 UfB¶fiZMXSX AüSX d³fdIY»f´»ffÔMX ÀfÔ¨ffd»f°f WX`Ü ¹fZ ´»ffÔMX ¹f¸fb³ff´fiQc¿f¯f IYf ¸fb£¹f IYfSX¯f ¶f³fIYSX Àff¸f³fZ

AfE WX`ÔÜ 28 A´fi`»f IYû B³WXZÔ VfWXSX ÀfZ¶ffWXSX BÔOXdÀMÑ¹f»f EdSX¹ff ¸fZÔ À±ff³ffÔ°fdSX°fIYSX³fZ IZY d»fE IYWXf ¦f¹ff ±ff AüSX Àff±fWXe B³fIYe d¶fþ»fe IYe Àf´»ffBÊ ·fe IYfMXQe ¦fBÊ ±fe ´fSX ¶ffQ ¸fZÔ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ IbYLÀf¸f¹f ¸ffÔ¦f d»f¹ff ±ffÜ BÀfÀfZ ´fWX»fZ ·fcd¸f¨f¹f³f ³f WXû ´ff³fZ IZY IYfSX¯f A¶f °fIY IYeÀf·fe IYûdVfVfZÔ ³ffIYf¸f SXWXe WX`ÔÜ ¹f¸fb³ff´fiQc¿f¯f IYf ¸ff¸f»ff SXf¿MÑXe¹f WXdSX°f´fifd²fIYSX¯f (E³fþeMXe) ¸fZÔ ¨f»f SXWXf WX`ÜE³fþeMXe ³fZ dþ»ff ´fiVffÀf³f IYû AfQZVf ·fedQE AüSX B³WXZÔ VfWXSX WXMXfIYSX QcÀfSXZ À±ff³f´fSX °f°IYf»f dVfdµMX IYSXfE þf³fZ IZY d»fEIYWXf ±ffÜ ·fcd¸f IYe ¨f¹f³f IYSX³fZ IZY ¶ffQÀfû¸fUfSX IYû EOXeE¸f RYfB³fZÔÀf SXÜQiIbY¸ffSX ³fZ ´»ffÔMX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IYe Qû¶ffSXf¶fb»ffBÊ ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔ CX³WXZÔ LSXüSXf, ¶ffQ¦ffÔU

AüSX ¦füSX IZYÔQi ¨f¹fd³f°f IYe ¦fBÊ ·fcd¸f ÀfZAU¦f°f IYSXf dQ¹ffÜ ÀfÔ¨ff»fIY A¦f»fZ´ffÔ¨f dQ³f ¸fZÔ ·fcd¸f IiY¹f IYSXIZY A´f³fZCXôû¦f À±ffd´f°f IYSX ÀfIY°fZ WX` ÔÜÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ dVfUfþe ³f¦fSX IZY ´ffÀf ·fcd¸fCX´f»f¶²f IYSXf³fZ IYf ´fiÀ°ffU ¸fedMXÔ¦f ¸fZÔSXJf ±ff, »fZdIY³f AfUfÀfe¹f ÃfZÂf WXû³fZ IZYIYfSX¯f ´fiVffÀf³f ³fZ ÀfÔ¨ff»fIYûÔ IZY BÀf´fiÀ°ffU IYû ³ff¸fÔþcSX IYSX dQ¹ff ±ffÜEOXeE¸f ´fiVffÀf³f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY A·fe °fIYÀff°f-AfNX ÀfÔ¨ff»fIYûÔ ³fZ ¦füSX IZYÔQi ´fSXþ¸fe³f JSXeQ IYSX d³f¸ffÊ¯f IYf¹fÊ ´fifSXÔ·fIYSXf dQ¹ff WX` AüSX VfZ¿f ÀfÔ¨ff»fIYûÔ þ¸fe³fIiY¹f ³fWXeÔ IYe WX`Ü d³f²ffÊdSX°f AUd²f ¸fZÔVfWXSX ÀfZ ´»ffÔMX d¨fd³WX°f À±ff³fûÔ ´fSX dVfµMX³fWXeÔ dIYE ¦fE °fû B³fIYe d¶fþ»fe IYfMX QeþfE¦feÜ

VfWXSX ÀfZ UfB¶fiZMXSX dVfdµMa¦fXIYû ´ffÔ¨f dQ³f IYf UöY

¸f±fbSXfÜ QÀf Àff»f ´fWX»fZ þf°fe¹f ¶fÔ²f³f°fûOÞX WXZ¸fÔ°f AüSX SXZ³fc ³fZ ´¹ffSX IYfAfdVf¹ff³ff ¶fÀff¹ff ±ffÜ WXSX IYQ¸f ´fSXÀff±f SXWX³fZ IYe IYÀf¸fZÔ JfBÊÔ ±fe, ¸f¦fSXWXf»ff°f IZY ±f´fZOÞXûÔ ¸fZÔ dSXV°fûÔ IYe ¸fWXIYJ°¸f WXû ¦fBÊÜ ¶f¨¨fûÔ IZY ¶fOÞXZ WXû³fZ IZY Àff±fÀfÔ§f¿fÊ VfbøY WXbAf, °fû ´¹ffSX IYe þ¦fWX°fIYSXfSX ³fZ »fZ »feÜ EIY SXf°f °fIYSXfSX IZY¶ffQ SXZ³fc ³fZ RÔYQf IYÀf d»f¹ff, °fû LWX ¸ffWX¶ffQ WXZ¸fÔ°f Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f MÑZ³f IZYAf¦fZ ¸fü°f IYe L»ffÔ¦f »f¦ff QeÜ 1Af¦fSXfIZY ±ff³ff ÀfQSX ¶ffþfSX IZY ¦ffÔU ¨fûSX³f¦fdSX¹ff d³fUfÀfe ¸fWXZVf SXfþ´fc°f IYf Àf¶fÀfZ¶fOÞXf ¶fZMXf WXZ¸fÔ°f ´fOÞXûÀfe ¦ffÔU ³f`³ff³ff þfMXd³fUfÀfe Qd»f°f Àf¸ffþ IYe SXZ³fc IYû dQ»f QZ¶f`NXfÜ ´¹ffSX ´fSXUf³f ¨fPÞXf, ¸f¦fSX CXÀfZ¸fÔdþ»f °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ ¸fZÔ þfd°f IYe QeUfSXAfOÞXZ Af ¦fBÊÜ d´f°ff ³fZ Qû MXcIY VffQe ÀfZB³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ WXZ¸fÔ°f ³fZ SXZ³fcÀfZ »fU ¸f`dSXþ IYSX A»f¦f þWXfÔ ¶fÀffd»f¹ffÜ ¨ffSX Àff»f ¶ffQ ¶fZMXf ¦fûIY»fZVfAüSX CXÀfIZY °fe³f Àff»f Àff»f ¶fZMXe ´ff¹f»fWXbBÊÜ ¶f¨¨fûÔ IZY Àff±f ´fdSXUfSX IYe þ÷YSX°fZÔ

¶fPÞX³fZ »f¦fe AüSX SXûþ¦ffSX IZY d»fE WXZ¸fÔ°fQû Àff»f ´fWX»fZ ¸f±fbSXf þfIYSX ¶fÀf ¦f¹ffÜWXZ¸fÔ°f IZY ¸ff¸ff ³fZ dÀfRYfdSXVf IYSX CXÀfIYe³füIYSXe ´ff³fe IYe R`Y¢MÑe ¸fZÔ »f¦fUf QeÜ¦fûU²fÊ³f SXûOX dÀ±f°f A¸fSX IYfg»fû³fe ¸fZÔdIYSXfE ´fSX IY¸fSXf »fZIYSX SXWX³fZ »f¦fZÜ 1BÀf¶fe¨f WXZ¸fÔ°f IY·fe A´f³fZ ¦ffÔU ³fWXeÔ ¦f¹ffÜ ³fWXe A´f³fZ ¸ffÔ-d´f°ff AüSX ·ffB¹fûÔ ÀfZ IYûBÊÀfÔ´fIYÊ SXJfÜ LWX ¸ffWX ´fWX»fZ dIYÀfe ¶ff°fIYû »fZIYSX ´fd°f WXZ¸fÔ°f AüSX ´f}e SXZ³fc IZY°fIYSXfSX WXû³fZ »f¦feÜ EIY SXf°f Qû³fûÔ IZY ¶fe¨fÓf¦fOÞXf WXbAf AüSX Qû ¶f¨¨fûÔ IYû LûOÞX SXZ³fc³fZ RYfÔÀfe »f¦ffIYSX JbQIYVfe IYSX »feÜ´fbd»fÀf ³fZ JbQIbYVfe IYe dSX´fûMXÊ QþÊ IYSX»feÜ ´fbd»fÀf IZY VfIY IYe ÀfbBÊ A´f³fZ DY´fSX QZJWXZ¸fÔ°f BÀf IYQSX QWXVf°f ¸fZÔ Af ¦f¹ff dIYUWX Qû³fûÔ ¶f¨¨fûÔ IYû »fZIYSX ¨f»ff ¦f¹ffÜCXÀfIYf ´fbSXf³fZ »fû¦fûÔ ÀfZ ÀfÔ´fIYÊ ³f WXû,BÀfd»fE ¸fû¶ffB»f ³fÔ¶fSX ¶fQ»f dQ¹ffÜÀfû¸fUfSX IYû JbQIYVfe IYe J¶fSX IZY Àff±fÀf¶fIZY Àff¸f³fZ Af¹ff, QÀf Àff»f ¸fZÔ EIY´fiZ¸f IYWXf³fe IYf QbJQ AÔ°fÜ

EIY ÓfMXIZY ¸fZÔ d¶fJSXZ dSXV°fZ, ´fdSXUfSX

IYf QbJQ AÔ°f

BUû¸f ÀfZ Afþ WXû¦ff ßfeA¦fiUf»f Àf·ff IYf ¨fb³ffU¸f±fbSXfÜ ßfe A¦fiUf»f Àf·ff IYf ´fid°fâf´fc¯fÊ ¨fb³ffU ¸fÔ¦f»fUfSX IYû WXû SXWXf WX`Ü ¹fZ ¨fb³ffUB»fZ¢MÑfd³fIY UûdMXÔ¦f ¸fVfe³f ÀfZ IYSXf¹ff þfE¦ffÜ EIY-EIY ¸f°fQf°ff 43 UûMX OXf»fZ¦ffÜIYSXe¶f 9300 ¸f°fQf°ff ¸f°fQf³f IYSXZÔ¦fZÜ d³fUfÊ¨f³f Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¨f¸´ff A¦fiUf»f BÔMXSXIYfg»fZþ ¸fZÔ ½¹fUÀ±ffAûÔ IYû AÔd°f¸f øY´f dQ¹ffÜ ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àfb¶fWX AfNX Vff¸f LWX¶fþZ °fIY ßfe A¦fiUf»f Àf·ff IZY A²¹fÃf, Qû CX´ff²¹fÃf, ´fi²ff³f¸fÔÂfe, IYû¿ff²¹fÃf,ÀfÔ¦fNX³f ¸fÔÂfe, ´fi¨ffSX¸fÔÂfe, Af¹f-½¹f¹f d³fSXeÃfIY AüSX 23 IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹fûÔ IZYd»fE ¸f°fQf³f WXû¦ffÜ BÀfIZY A»ffUf d°f»fIYõfSX A¦fiUf»f ²f¸fÊVff»ff IZY 12IYf¹fÊIYfdSX¯fe ÀfQÀ¹fûÔ IZY d»fE ¨fb³ffU WXû¦ffÜ Àfû¸fUfSX IYû BÊUeE¸f ¸fVfe³f AfdQ IYfd³fSXeÃf¯f dIY¹ff ¦f¹ffÜ UûdMXÔ¦f IZY d»fE 60 B»fZ¢MÑfd³fIY UûdMXÔ¦f ¸fVfe³fZÔ »f¦ffBÊ þfEÔ¦feÜ¸fb£¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe EOX. ¸fWXZVf A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¨f¸´ff A¦fiUf»f BÔMXSXIYfg»fZþ IZY WXfg»f ¸fZÔ ¸f°fQf³f IYe Àf·fe °f`¹ffdSX¹ffÔ ´fcSXe IYSX »fe ¦fBÊ WX`ÔÜ BÊUeE¸f ¸fVfe³fIYe ÀfbSXÃff IZY IYOÞXZ ¶fÔQû¶fÀ°f dIYE ¦fE WX`ÔÜ ¶feEÀfE BÔþed³f¹fdSXÔ¦f IYfg»fZþ IZY ¨fZ¹fSX¸f`³f´fiQe´f A¦fiUf»f ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IYfg»fZþ IYe ´fcSXe MXe¸f ´fif²¹ff´fIY, °fIY³fedVf¹f³Àf AüSXdUôfd±fÊ¹fûÔ IZY Àff±f ¸füþcQ SXWXZ¦feÜ ¹fZ B»fZ¢MÑfd³fIY ¸fVfe³f BÀfe MXe¸f ³fZ °f`¹ffSX IYe WX`ÜBÀf BUû¸f ÀfZ ßfed°f»fIY õfSX ²f¸fÊVff»ff ´fi¶fÔ²f³f IYf ·fe ¨fb³ffU IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fb£¹f¨fb³ffU Ad²fIYfSXe ßfe A¦fiUf»f, ¨fb³ffU Ad²fIYfSXe SXfþeU ¶fiþUfÀfe, SXf¸fd³fUfÀfA¦fiUf»f, Àfb·ff¿f ¨fÔQi A¦fiUf»f, ´fiQe´f ¨fü²fSXe, d¦fSXeVf MXÔ¨f, EOX. d¦fSXeVf A¦fiUf»f,Àfb³fe»f A¦fiUf»f, dUþ¹f ¦fû¹f»f, SXfþeU ¦fbçc, ´fiZ¸f VfÔIYSX A¦fiUf»f AfdQ ³fZ½¹fUÀ±ffAûÔ IYf þf¹fþf d»f¹ffÜ

IYûÀfeIY»ffÔÜ ¸f±fbSXf ´fbd»fÀf EIY ¶ffSX dRYSXdRYÀfçe Àffd¶f°f WXû ¦fBÊÜ ¦fûd»f¹ffÔ ¶fSXÀff°feWXbBÊ ·ff¦fe ¶fQ¸ffVfûÔ IYe ÀIYfd´fÊ¹fû IZY ´feLZ´fbd»fÀf QüOÞX°fe SXWXe, »fZdIY³f ´fbd»fÀf CXÀfZ³fWXeÔ ´fIYOÞX ÀfIYeÜ BÀf ÀIYfd´fÊ¹fû ¸fZÔIbY£¹ff°f »fbMXZSXf VffWXc³f ÀfUfSX ±ffÜ ´fbd»fÀfAüSX ÀIYfgd´fÊ¹fû ÀfUfSX ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ¶fe¨f»ffBU ¸fbNX·fZOÞX Àfû¸fUfSX Àfb¶fWX IYSXe¶f 11¶fþZ VfbøY WXbBÊÜ WXdSX¹ff¯ff IYe AûSX ÀfZÀIYfgd´fÊ¹fû ¸fZÔ AfE ¶fQ¸ffVfûÔ IYf Àff¸f³ffVffWX´fbSX ¨füIYe IZY ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ÀfZ WXû

¦f¹ffÜ JbQ IYû d§fSX°ff QZJ ¶fQ¸ffVfûÔ ³fZ´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ ´fSX RYf¹fdSXÔ¦f IYSX QeÜ´fbd»fÀf ¸fZÔ J»f¶f»fe ¸f¨f ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf BÀf¦ffOÞXe IYf ´feLf IYSX³fZ »f¦feÜ ÀIYfgd´fÊ¹fûÀfUfSXûÔ IZY WXüÀf»fZ ÀfZ ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔ VffWXb³f¦f`Ô¦f IZY Af³fZ IYe J¶fSX R`Y»f ¦fBÊÜ VffWX´fbSX¨füIYe ´fbd»fÀf IYe Àfc¨f³ff ´fSX ÀfeAû Lf°ff´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ³fZ ´fcSXZ ÀfdIYÊ»f IYe ´fbd»fÀf»fZIYSX ÀIYfgd´fÊ¹fû IYe §fZSXf¶fÔQe VfbøY IYSXQeÜ ´fbd»fÀf ´feLZ »f¦fe WXbBÊ ±feÜ ¶fQ¸ffVfRYf¹fdSXÔ¦f IYSX°fZ þf SXWXZ ±fZ, ´fbd»fÀf ·fe

þUf¶f QZ SXWXe ±feÜ RYf¹fdSXÔ¦f ÀfZ ´fcSXZ ÃfZÂf ¸fZÔQWXVf°f R`Y»f ¦fBÊÜ ¸fbNX·fZOÞX VffWX´fbSX IZY þÔ¦f»f ÀfZ VfbøY WXûIYSXdUVfÔ·fSXf IZY þÔ¦f»f °fIY Àff°f dIY»fû¸feMXSX°fIY WXû°fe SXWXeÜ BÀfe ¶fe¨f ¶fQ¸ffVfûÔ IYe¦ffOÞXe ´fbd»fÀf IYe ³fþSXûÔ ÀfZ AûÓf»f WXû¦fBÊÜ QZSX Vff¸f °fIY ´fbd»fÀf þÔ¦f»fûÔ ¸fZÔ¶fQ¸ffVfûÔ IYû °f»ffVf³fZ ¸fZÔ þbMXe ±feÜ ´fbd»fÀfIYû VfIY ±ff dIY ÀIYfgd´fÊ¹fû ¸fZÔ VffWXb³f ±ffÜÀfeAû ´fe¹fc¿f IbY¸ffSX ³fZ BÀf §fMX³ff IYû³fIYfSX dQ¹ffÜ

¦fûd»f¹ffÔ ¶fSXÀff°ff d³fIY»f ¦f¹ff VffWXc³f

¦fûU²fÊ³f ¸fZÔ SXZ»f¹ffdÂf¹fûÔ IYf WXÔ¦ff¸ff, IY¸fÊ¨ffSXe Qb¶fIZY¦fûU²fÊ³fÜ ¦fûU²fÊ³f SXZ»fUZ ÀMXZVf³f ´fSX Qû §fÔMXZ ÀfZ Ad²fIY Àf¸f¹f °fIY MÑZ³f JOÞXe SXWX³fZ IZY IYfSX¯f ¹ffdÂf¹fûÔ IYf AfIiYûVf SXZ»fUZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ´fSX RcYMX ´fOÞXfÜ ¦fbÀÀffE ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY dJ»ffRY ³ffSXZ¶ffþe VfbøY IYSX QeÜ ¦fbÀÀff QZJ IY¸fÊ¨ffSXe EIY IY¸fSXZ ¸fZÔ ¶fÔQWXû ¦fEÜ Af³f³f-RYf³f³f ¸fZÔ ´fbd»fÀf ¶fb»ff³fe ´fOÞXeÜ ¶ffQ ¸fZÔ MÑÌY ¢»fe¹fSX IYSX MÑZ³fûÔ IYû SXUf³ff IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ1 ¦fûU²fÊ³f AüSX¶fWXþ SXZ»fUZ ÀMXZVf³f IZY ¸f²¹f IbYL °fIY³feIYe IYf¹fÊ Àfû¸fUfSX IYû dIY¹ff þf³ff ±ffÜ BÀfIZY ¨f»f°fZ Qû´fWXSX Qû´fWXSX 1.50 ÀfZ2.50 ¶fþZ °fIY IYf ¶»ffgIY d»f¹ff ¦f¹ff ±ff, »fZdIY³f AûE¨fBÊ CX»fÓf þf³fZ IZY IYfSX¯f ¶»ffgIY IZY Àf¸f¹f IYû ¶fPÞXf³ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ¸f±fbSXf-A»fUSX ´f`ÀfZÔþSX ¦fûU²fÊ³f ÀMXZVf³f ´fSX Qû´fWXSX 2.50 AüSX ¸f±fbSXf-d·fUf³fe ´f`ÀfZÔþSX 4.15 ¶fþZ ´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ MÑZ³f JOÞXeWXû³fZ IYû »fZIYSX ¹ffÂfe IYfSX¯f þf³f³fZ »f¦fZÜ BÀf QüSXf³f ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ ·fe ¹ffdÂf¹fûÔ IYû ´fSXZVff³f IYSX SXWXe ±feÜ 1þ¶f OXZPÞX §fÔMXZ ÀfZAd²fIY MÑZ³f JOÞXe SXWXe °fû ¦f¸feÊ ¸fZÔ ¹ffdÂf¹fûÔ IYf ´ffSXf ¨fPÞX ¦f¹ffÜ ¹ffdÂf¹fûÔ ³fZ ³ffSXZ¶ffþe VfbøY IYSX QeÜ Qû³fûÔ MÑZ³fûÔ IZY ¹ffdÂf¹fûÔ IYfAfIiYûVf QZJ ÀMXZVf³f ´fSX ¸füþcQ IY¸fÊ¨ffSXe §f¶fSXf ¦fEÜ AüSX IY¸fSXûÔ ¸fZÔ Qb¶fIY ¦fEÜ ´fbd»fÀf AüSX SXZ»fUZ Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYû Àfc¨f³ff·fe QZ Qe ¦fBÊÜ ´fbd»fÀf ³fZ dIYÀfe °fSXWX ¹ffdÂf¹fûÔ IYû Àf¸fÓff¹ffÜ BÀfe QüSXf³f MÑÌY ·fe ¢»fe¹fSX IYSX dQ¹ffÜ ´ffÔ¨f ¶fþZ MÑZ³fûÔ IYû SXUf³ffIYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ EEÀfE¸f ÀfÔ°fû¿f IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff ¦fûU²fÊ³f-¶fWXþ IZY ¸f²¹f ´ffUSX EÔOX MÑ`dRYIY ¶»ffgIY d»f¹ff ¦f¹ff ±ffÜ IbYL´fSXZVff³fe IZY IYfSX¯f Àf¸f¹f ¶fPÞXf³ff ´fOÞX ¦f¹ffÜ


jk”Vªh; lekpkjIYSXfBÊIbYOXeÜ IYfÔ¦fiZÀf IZY UdSXâ ³fZ°ff AüSX´fcUÊ IZYÔQie¹f dUØf ¸fÔÂfe ´fe d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZAfþ dUV½ffÀf þ°ff¹ff WX` dIY Qi¸fbIY-IYfÔ¦fiZÀf IYf ¦fNX¶fÔ²f³f A¨LZ ¶fWXb¸f°f IZYÀff±f þe°f WXfdÀf»f IYSXZ¦ff AüSX °fd¸f»f³ffOXb¸fZÔ A¦f»fe ÀfSXIYfSX ¶f³ffE¦ffÜ d¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ¸f°fQf³f IZY ¶ffQ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZ IYWXf,Qi¸fbIY, IYfÔ¦fiZÀf AüSX A³¹f IYf ¦fNX¶fÔ²f³fd³fd›°f °füSX ´fSX A¨Lf ¶fWXb¸f°f WXfdÀf»fIYSXZ¦ffÜ ÀfØff ¸fZÔ ¶fQ»ffU WXû¦ffÜ ¸fbÓfZ ´fcSXf¹fIYe³f WX` dIY Qi¸fbIY IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦feÜd¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ ¨fb³ffU Af¹fû¦f ´fSX AfSXû´f ·fe»f¦ff¹ff dIY UWX A³³ffQi¸fbIY õfSXf dIYEþf³fZ Uf»fZ ²f³f dU°fSX¯f IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ³ffIYf¸f SXWXf WX`Ü CX³WXûÔ³fZ AfSXû´f »f¦ff¹ff,¨fb³ffU Af¹fû¦f A³³ffQi¸fbIY IZY »fû¦fûÔ õfSXf°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ ²f³f ¶ffÔMXZ þf³fZ ´fSX SXûIY»f¦ff³fZ ¸fZÔ dURY»f SXWXf WX`Ü A³³ffQi¸fbIY IZY»fû¦fûÔ ³fZ IYBÊ þ¦fWXûÔ ´fSX ²f³f ¶ffÔMXf WX`ÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, d´fL»fZ 10 dQ³fûÔ ¸fZÔ ¸fbÓfZ þûþf³fIYfSXe d¸f»fe WX`, CXÀfÀfZ ²f³f dU°fSX¯fIYe ¶ff°f IYe ´fbdá WXû°fe WX`Üd¨fQÔ¶fSX¸f ³fZ CXOÞX³f QÀ°fûÔ IYe Lf´fZ¸ffSXeAüSX UfWX³f þfÔ¨f AfdQ IYf ÀUf¦f°f dIY¹ff»fZdIY³f Àff±f WXe ¹fWX ·fe IYWXf dIY CX³WXûÔ³fZUûMXûÔ IZY d»fE ²f³f ¶ffÔMXZ þf³fZ AüSX UûMXûÔIZY d»fE ²f³f d»fE þf³fZ IYû SXûIYf ³fWXeÔÜ¨fb³ffU Af¹fû¦f ³fZ ·ffSXe ¸ffÂff ¸fZÔ ³fIYQe¶fSXf¸fQ WXû³fZ IZY ¶ffQ AüSX ¸f°fQf°ffAûÔ IYû

½¹ff´fIY À°fSX ´fSX ²f³f ¶ffÔMXZ þf³fZ IYe

J¶fSXûÔ IZY ¶ffQ Qû d³fUfÊ¨f³fÃfZÂfûÔ ¸fZÔ¸f°fQf³f À±fd¦f°f IYSX dQ¹ff WX`Ü ¨fb³ffUAd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf d°føY´fbSX IZY ´ffÀf 570IYSXûOÞX øY´fE »fZ þf SXWXZ °fe³f MÑIYûÔ IYû´fIYOÞXZ þf³fZ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcUÊ dUØf ¸fÔÂfe ³fZIYWXf dIY ¸fbÓfZ ³fWXeÔ ´f°ff ±ff dIY B°f³ff ²f³f¶f`ÔIY »fZ þf¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ¸ff¸f»fZ IYeþfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSX°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXf,¹fWX EIY Qb»fÊ·f J¶fSX WX` dIY B°f³ff ²f³fIÔYMXZ³fSXûÔ ¸fZÔ OXf»fIYSX »fZ þf¹ff þf SXWXf ±ffÜAfþ SXfª¹f IZY dUd·f³³f dWXÀÀfûÔ ¸fZÔ WXû SXWXe¶ffdSXVf IYf WXUf»ff QZ°fZ WXbE CX³WXûÔ³fZ IYWXfdIY ¸f°fQf³f IZY dQ³f ¶ffdSXVf WXû³ff Af³fZUf»fZ ¶fQ»ffU IYf ÀfÔIZY°f WX`Ü

Qi¸fbIY-IYfÔ¦fiZÀf ¦fNX¶fÔ²f³f IYeþe°f IYf ¹fIYe³f: d¨fQÔ¶fSX¸f

³f¹fe dQ»»feÜ ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ´fe ³fçf ³fZAfþ IYWXf dIY ÀfSXIYfSX SXf¿MÑXe¹f ´ffÂf°ff´fiUZVf ´fSXeÃff (E³fBÊBÊMXe) IZY ¸fbïZ ´fSXSXfª¹fûÔ ÀfZ AüSX Àf»ffWX-¸fVfdUSXf IYSXZ¦feÜ ³fçf IYf ¶f¹ff³f B³f J¶fSXûÔ IZY ¶fe¨f Af¹ffWX` dþÀf¸fZÔ IYWXf ¦f¹ff ±ff dIY ¸fZdOXIY»f´ffNXÐ¹fIiY¸fûÔ ¸fZÔ QfdJ»fZ IZY d»fE ´fSXeÃff IYûAd³fUf¹fÊ ¶f³ff³fZ IZY d»fE CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f IZY R`YÀf»fZ IYû QSXdIY³ffSX IYSX³fZIYû ÀfSXIYfSX A²¹ffQZVf »ff ÀfIY°fe WX`ÜCX³WXûÔ³fZ E¸Àf ¸fZÔ SXfª¹fûÔ IZY ÀUfÀ±¹f ¸fÔdÂf¹fûÔIZY Àff±f Àf»ffWX-¸fVfdUSXf dIY¹ffÜ BÀf¸fZÔÀffÓff ¸fZdOXIY»f ´fiUZVf ´fSXeÃff IYû »fZIYSXSXfª¹f dþ³f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWXZWX`Ô CXÀf´fSX ¨f¨ffÊ IYe ¦fBÊÜ³fçf ³fZ IYWXf, WX¸fZÔ ³feMX IZY ¸fbïZ ´fSX SXfª¹fÀfSXIYfSXûÔ IZY Àff±f AüSX ¨f¨ffÊ IYeAfUV¹fIY°ff WXû¦feÜ Afþ WX¸f³fZ ·ff¿ff,´ffNXÐ¹fIiY¸f AüSX ¸fZdOXIY»f ´fiUZVf ´fSXeÃff

IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYe d¨fÔ°ffAûÔ ´fSX

¨f¨ffÊ IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ´fcSXZ QZVf ¸fZÔ ³feMXAf¹fûdþ°f dIYE þf³fZ ÀfZ ´fWX»fZ WX¸fZÔ SXfª¹fûÔIYe Àf·fe Àf¸fÀ¹ffAûÔ IYf Àf¸ff²ff³f IYSX³ffWX`Ü ÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f IYû d³f¿IY¿fÊ ´fSX ´fWXbÔ¨f³fZ IZY ¶ffQ³feMX IYû »fZIYSX SXfª¹f ÀfSXIYfSXûÔ IYeAfVfÔIYfAûÔ ÀfZ AU¦f°f IYSXf dQ¹ff

þfE¦ffÜ³fçf ³fZ A´f³fZ MXÐUeMX ¸fZÔ IYWXf, SXfª¹fûÔ IZYÀUfÀ±¹f ¸fÔdÂf¹fûÔ ÀfZ Afþ d¸f»ffÜ CX³WXûÔ³fZBÀf Àff»f ³feMX Af¹fûdþ°f IYSX³fZ ´fSX A´f³feSXf¹f ÀffÓff IYeÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô³fZ BÀfÀff»f ³feMX IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³fIYe A³fZIYd¨fÔ°ffAûÔ ´fSX ¦füSX dIY¹ffÜ WX¸f Vfe§fi ·ffUeIYfSXÊUfBÊ ´fSX R`YÀf»ff IYSXZÔ¦fZÜ CX¨¨f°f¸f³¹ff¹ff»f¹f ³fZ IYWXf ±ff dIY QZVf ¸fZÔ dIYÀfe·fe ¸fZdOXIY»f ¹ff OXZÔMX»f IYfg»fZþ ¸fZÔQfdJ»fZ IZY d»fE LfÂfûÔ IYû ³feMX ¸fZÔ ¶f`NX³ffWXû¦ffÜCXÀf³fZ SXfª¹fûÔ IYe A´fe»f IYû ·fe NXbIYSXfdQ¹ff dþÀf¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ A´f³fe ¸fZdOXIY»fQfdJ»ff ´fSXeÃff Af¹fûdþ°f IYSX³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYe ±fe AüSX IYWXf ±ff dIY dÀfRYÊ ³feMX IZYþdSXE WXe LfÂf E¸f¶fe¶feEÀf ¹ff ¶feOXeEÀfIYe ´fPÞXfBÊ IYSX³fZ IZY d»fE QfdJ»ff ´ffÀfIY°fZ WX`ÔÜ

ÀfSXIYfSX E³fBÊBÊMXe ´fSX SXfª¹fûÔ IZYÀff±f AüSX ¨f¨ffÊ IYSXZ¦fe: þZ´fe ³fçf

dQ»»fe IZY ¶fbSXfOÞXe ¸fZÔSXJf ¦f¹ff d³fSXÔIYfSXe

¶ff¶ff WXSXQZU dÀfÔWX IYf´ffd±fÊU VfSXeSX

³fBÊX dQ»»feÜ d³fSXÔIYfSXe ¶ff¶ff WXSXQZU IYf ´ffd±fÊU VfSXeSX dQ»»fe dÀ±f°f ¶fbSXfOÞXe ¶ffBÊ´ffÀfIZY ¦fifCXÔOX ³fÔ¶fSX-8 ¸fZÔ EIY dUVfZ¿f ¨f`Ô¶fSX ¸fZÔ SXJf ¦f¹ff WX`Ü 18 ¸fBÊ °fIY QZVf dUQZVfIZY ·föY CX³fIZY AÔd°f¸f QVfÊ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¶ff¶ff IZY ´ffd±fÊU VfSXeSX IYf Vff¸f 3 ¶fþZ ÀfZ »fû¦f QVfÊ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ ¶ff¶ff WXSXQZUIYe IY³ffOXf ¸fZÔ EIY ÀfOÞXIY WXfQÀfZ ¸fZÔ ¸fü°f WXû ¦fBÊ ±feÜ d³fSXÔIYfSXe MÑÀMX ÀfZ þbOÞXZ »fû¦fûÔIZY ¸fb°ffd¶fIY Àfû¸fUfSX AüSX ¸fÔ¦f»fUfSX IYû »fû¦f ¶ff¶ff IZY AÔd°f¸f QVfÊ³f IYSX ÀfIZYÔ¦fZÜ18 ¸fBÊ IYû Àfb¶fWX 8 ¶fþZ ¶ff¶ff IYf ´ffd±fÊU VfSXeSX AÔd°f¸f ¹ffÂff ´fSX d³fIY»fZ¦ffÜAÔd°f¸f ÀfÔÀIYfSX d³f¦f¸f¶fû²f §ffMX ´fSX ÀfÔ´f³³f WXû¦ffÜ CXÀfe dQ³f Vff¸f IYû d³fSXÔIYfSXeÀfSXûUSX IZY Àff¸f³fZ ¦fifCXÔOX ³fÔ¶fSX 2 ¸fZÔ 3 ÀfZ 7 ¶fþZ °fIY ßfðfÔþd»f Àf¸ffSXûWX WXû¦ffÜVfbIiYUfSX IYû IY³ffOXf ¸fZÔ EIY ÀfOÞXIY Qb§fÊMX³ff ¸fZÔ CX³fIYf d³f²f³f WXû ¦f¹ff ±ffÜ ¶ff¶ff IZYÀff±f CX³fIZY Qf¸ffQ ·fe BÀf WXfQÀfZ ¸fZÔ ¨f»f ¶fÀfZÜ Qbd³f¹ff ·fSX ¸fZÔ ¶ff¶ff IZY IYSXûOÞXûÔA³fb¹ff¹fe WX`Ô þû BÀf WXfQÀfZ ÀfZ QbJe WX`ÔÜ¶ff¶ff WXSXQZU dÀfÔWX IYfSX ¸fZÔ ³¹fc¹ffgIYÊ ÀfZ IY³ffOXf IZY ¸ffgd³MÑ¹f»f þf SXWXZ ±fZÜ CX³fIZY Qû³fûÔQf¸ffQ AU³fe°f AüSX Àf³³fe CX³fIZY Àff±f ±fZÜ Àf³³fe JbQ ¦ffOÞXe ¨f»ff SXWXZ ±fZÜ IYfSX IYeSXµ°ffSX °fZþ ±feÜ ·ffSX°fe¹f Àf¸f¹ff³fbÀffSX Àfb¶fWX »f¦f·f¦f ÀffPÞXZ ´ffÔ¨f ¶fþZ IYfSX A¨ff³fIY´f»fMX ¦fBÊÜ WXfQÀfZ ¸fZÔ °fe³fûÔ §ff¹f»f WXû ¦fEÜ °fe³fûÔ IYû AÀ´f°ff»f ´fWXbÔ¨ff¹ff ¦f¹ffÜ þWXfÔ62 U¿feÊ¹f ¶ff¶ff WXSXQZU dÀfÔWX AüSX CX³fIZY Qf¸ffQ AU³fe°f IYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ

³fBÊX dQ»»feÜ ·ffþ´ff ³fZ A´f³fZ Àf¶fÀfZ¸fþ¶fc°f ¦fPÞX ¦fbþSXf°f IYû dÀf¹ffÀfeCX»fMXRZYSX IYe AfVfÔIYf ÀfZ ¶f¨ff³fZ IZYd»fE ¶fOÞXZ RZYSX¶fQ»f IYe °f`¹ffSXe VfbøYIYSX Qe WX`Ü ´ffMXeQfSX AfÔQû»f³f ÀfZ ¶f³fZWXf»ff°f ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»fIYû ¶fQ»fZ þf³fZ IYe ´fi¶f»f ÀfÔ·ffU³ffWX`Ü CX³fIZY CXØfSXfd²fIYfSXe IZY øY´f ¸fZÔSXfª¹f ÀfSXIYfSX IZY ¸fÔÂfe d³fd°f³f ·ffBÊ´fMXZ»f IYf ³ff¸f Àf¶fÀfZ Af¦fZ WX`ÜWXf»ffÔdIY ¨f¨ffÊ ¸fZÔ ´fb÷Y¿fûØf¸f øY´ff»ff,dU²ff³fÀf·ff A²¹fÃf ¦f³f´f°f ·ffBÊUÀffUf IZY ³ff¸f ·fe WX`ÔÜ Af³fÔQe¶fZ³f IYû´fÔþf¶f ¹ff WXdSX¹ff¯ff IYf SXfª¹f´ff»f¶f³ff¹ff þf ÀfIY°ff WX`Ü ´ffÔ¨fdU²ff³fÀf·ffAûÔ IZY ³f°feþZ Af³fZ IZY¶ffQ BÀf ¶fQ»ffU ´fSX A¸f»f dIYEþf³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ·ffþ´ff ³fZ°fÈ°U ³fZ ¦fbþSXf°f IZY WXf»ff°fIYf AfIY»f³f IYf Qfd¹f°U UdSXâ ³fZ°ffAû¸f ´fiIYfVf ¸ff±fbSX IYû ÀfüÔ´ff ±ffÜ¸ff±fbSX ³fZ A´f³fe dSX´fûMXÊ ¸fZÔ SXfª¹f ¸fZÔ³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fÊ³f IZY Àff±f ÀfSXIYfSX UÀf¦fÔNX³f IYû Qb÷YÀ°f IYSX³fZ IZY d»fE QÀfAWX¸f ÀfbÓffU dQE WX`ÔÜ

ÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi¸fûQe AüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX³fZ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fiQZVf IZY A³¹f ³fZ°ffAûÔÀfZ ·fe IYfRYe þf³fIYfSXe »fe WX`ÜAf³fÔQe¶fZ³f IYû Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ³fbIYÀff³f´ffMXeQfSX AfÔQû»f³f ÀfZ WXbAf WX`Ü´ffMXeQfSX ³fZ°ff WXfdQÊIY ´fMXZ»f IZYAfÔQû»f³f ÀfZ SXfª¹f ¸fZÔ ·ffþ´ff IZY UûMX¶fÔ`ÔIY IZY d¶fJSX³fZ IYf J°fSXf JOÞXf WXû¦f¹ff ±ffÜÀfcÂfûÔ IZY A³fbÀffSX ´ffMXeÊ IYf EIY U¦fÊSXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX IYû¦fbþSXf°f ÀfÔ·ff»f³fZ IZY d»fE UWXfÔ ·fZþ³fZIZY ´fÃf ¸fZÔ ±ff, »fZdIY³f CX³fIZY CX´fSXCXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZÀf¶fÀfZ AWX¸f ¨fb³ffU IYe dþ¸¸fZQfSXe WX`ÜEZÀfZ ¸fZÔ ´ffMXeÊ ´fMXZ»f ³fZ°ff d³fd°f³f ·ffBÊ´fMXZ»f ´fSX QfÔU »f¦ff ÀfIY°fe WX`Ü ÀfcÂfûÔIZY A³fbÀffSX ¦fbþSXf°f IYe ¸fb£¹f¸fÔÂfe IYeÀfû¸fUfSX IYû ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQeAüSX ´ffMXeÊ A²¹fÃf Ad¸f°f VffWX ÀfZ WXbBÊ¸fb»ffIYf°f ¸fZÔ ·fe ³fZ°fÈ°U ´fdSXU°fÊ³f ´fSXdU¨ffSX dU¸fVfÊ WXbAf WX`Ü ¸ff³ff þf SXWXfWX` dIY Af³fÔQe¶fZ³f ´fMXZ»f ³fZ IZYÔQie¹f³fZ°fÈ°U IYe Àf»ffWX ¸ff³f »fe WX`Ü

¦fbªfSXf°f ¸fZÔ ¶fPXÞeÔAf³faQe¶fZ³f IYe ¸fbdVIY»fZÔ

SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f¸fZÔ ¶f¸f IYeJ¶fSX ÀfZWXOÞXIÔY´f

³fBÊX dQ»»feÜ SXfþ²ff³fe IZY Ad°fÀfbSXdÃf°f SXf¿MÑX´fd°f ·fU³f ¸fZÔ Àfû¸fUfSXVff¸f ¶f¸f WXû³fZ IYe IYfg»f ÀfZ WXOÞXIÔY´f¸f¨f ¦f¹ffÜ Àfc¨f³ff d¸f»f°fZ WXe ¸füIZY ´fSXÀ±ff³fe¹f ´fbd»fÀf, ¶f¸f À¢½ffgOX, OXfg¦fÀ¢½ffgOX, RYf¹fSX dU·ff¦f U Af´fQf´fi¶fÔ²f³f ÀfdWX°f IYBÊ MXe¸fZÔ ¸füIZY ´fSX´fWXbÔ¨f ¦fBÊÜ¸ff¸f»fZ IYe Àf§f³f þfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYeþf SXWXe WX`Ü ¸füIZY ´fSX °f¸ff¸f Af»ffAd²fIYfSXe ¸füþcQ WX`Ô AüSX þfÔ¨f IYeIYfSXÊUfBÊ ÀfZ Àfe²fZ °füSX ´fSX þbOÞXZ WXbE WX`ÔÜWXf»ffÔdIY BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX ³fBÊdQ»»fe dþ»fZ IZY UdSXâ Ad²fIYfdSX¹fûÔ ³fZdÀfRYÊ ¶f¸f IYe IYfg»f IYe ´fbdá IYe AüSXIYWXf dIY þfÔ¨f IYe þf SXWXe WX`ÜA·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IbYL ·fe ³fWXeÔ IYWXfþf ÀfIY°ff WX`Ü dUVfZ¿fÄfûÔ IYe MXe¸fþfÔ¨f-´fOÞX°ff»f IYSX SXWXe WX`Ü þfÔ¨f ´fcSXeWXû³fZ IZY ¶ffQ WXe dÀ±fd°f ÀffRY WXû´ffE¦feÜ

?kj viuk


Af¸f°füSX ´fSX QZJ³fZ ¸fZÔ Af°ff WX` dIY »fû¦fA´f³fZ §fSX IYû Àfþf³fZ IZY d»fE VfûIZYÀf IYfBÀ°fZ¸ff»f IYSX°fZ WX`ÔÜ þWXfÔ IbYL »fû¦f QeUfSXûÔ ¸fZÔWXe VfûIZYÀf ¶f³fUf°fZ WX`Ô °fû IbYL »fû¦fûÔ IYûdOXþfB³fSX VfûIZYÀf ´fÀfÔQ Af°fZ WX`ÔÜ ·f»fZ WXeVfûIZYÀf Af´fIZY §fSX IYe Vfû·ff ¶fPÞXf°fZ WX`Ô»fZdIY³f ¹fdQ B³WXZÔ UfÀ°fb A³fbÀffSX »f¦ff¹ff þfE°fû ¹fWX §fSX IYe ÀfbÔQSX°ff ¶fPÞXf³fZ IZY Àff±f-Àff±fAf´fIYû ·fe dUVfZ¿f »ff·f QZÔ¦fZÜ °fû AfBÊEþf³f°fZ WX`Ô dIY UfÀ°fb A³fbÀffSX I`YÀff WXûAf´fIYf VfûIZYÀf-

þøYSXe WX` ½¹fUÀ±ffUfÀ°fb IZY Àf·fe dÀfðfÔ°f ½¹fUÀ±ff IYe AûSXBVffSXf IYSX°fZ WX`ÔÜ A±ffÊ° WXSX dQVff IYf A´f³ffEIY A»f¦f ¸fWX°U WX` °f±ff ¨feþûÔ IYe ´fiIÈYd°fIYû ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WXbE CXÀf ¨feþ IYû CXÀfIZYd³fd›°f À±ff³f ´fSX WXe SXJ³ff ¨ffdWXEÜ ³f dÀfRYÊUfÀ°fb Ad´f°fb RZYÔ¦fVfbBÊ ¸fZÔ ·fe ¹fWX ¸ff³ff þf°ffWX` dIY WX¸f dþÀf ´fdSXUZVf ¸fZÔ SXWX°fZ WX`Ô, WX¸ffSXfþeU³f ·fe CXÀfe IZY A³fbøY´f WXû þf°ff WX`Ü EZÀfZ

¸fZÔ EIY ½¹fUdÀ±f°f U ¶fZWX°fSX þeU³f IZY d»fEAfUV¹fIY WX` dIY WXSX ¨feþ IYû CXÀfIYe ´fiIÈYd°fIZY A³fbÀffSX CXÀfIZY d³fd›°f À±ff³f ´fSX WXe SXJfþfEÜ EZÀfZ ¸fZÔ VfûIZYÀf IYû §fSX ¸fZÔ À±ffd´f°fIYSX³fZ IZY d»fE Af´fIYû CXÀfIZY ÀfWXe À±ff³f IYfÄff³f WXû³ff ¨ffdWXEÜ BÀfIZY Ad°fdSXöY IY·fe ·feVfûIZYÀf IZY DY´fSX IYûBÊ ¶f`¦f, d¦fµMX ¶ffg¢Àf ¹ffAd°fdSXöY Àff¸ff³f ³f SXJZÔÜ VfûIZYÀf IZYA½¹fUdÀ±f°f WXû³fZ ÀfZ ½¹fdöY IZY þeU³f ¸fZÔAd³fd›°f°ff IYf ¸ffWXü»f CX°´f³³f WXû°ff WX`ÜAf´f ¨ffWXZÔ °fû VfûIZYÀf IZY DY´fSX Vfû´feÀf ÀfþfÀfIY°fZ WX`ÔÜ

dQVffAûÔ IYf WX` A´f³ff¸fWX°U

UfÀ°fb VffÀÂf ¸fZÔ dQVffAûÔ IYf JfÀff ¸fWX°U WX`ÜBÀfd»fE VfûIZYÀf SXJ°fZ Àf¸f¹f Af´f CXÀfIYe²ff°fb U ´fiIÈYd°f IYf ²¹ff³f SXJZÔÜ A¦fSX Af´fIYfVfûIZYÀf »fIYOÞXe IYf ¶f³ff WX` °fû CXÀfZ Af´fQdÃf¯f-´fcUÊ ¸fZÔ SXJZÔÜ UWXeÔ ²ff°fb IZY ¶f³fZ VfûIZYÀfIYû ´fd›¸f dQVff ¸fZÔ SXJ³ff A¨Lf ¸ff³ff þf°ff

WX`Ü NXeIY BÀfe ´fiIYfSX ´f°±fSX ÀfZ ¶f³fZ ·ffSXeVfûIZYÀf IZY d»fE QdÃf¯f dQVff ¶fZWX°fSX SXWXZ¦feÜ»fZdIY³f BÀf ¶ff°f IYf ²¹ff³f SXJZÔ dIY QdÃf¯f-´fcUÊ, QdÃf¯f U ´fd›¸f dQVff ¸fZÔ SXJZ VfûIZYÀf ¸fZÔQ´fÊ¯f IYf BÀ°fZ¸ff»f d¶f»IbY»f ³f IYSXZÔÜ Af´f¨ffWXZÔ °fû ¦»ffÀf IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô»fZdIY³f d¸fSXSX ³fWXeÔÜ °ffdIY ´fcUÊ U CXØfSX dQVffÀfZ Af³fZ Uf»fe ÀfIYfSXf°¸fIY DYþfÊ dSXµ»fZ¢MXWXûIYSX Uf´fÀf ³f »füMX þfEÜ A¦fSX Af´f BÊVff³fIYû¯f ¸fZÔ VfûIZYÀf SXJ³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fû UWXfÔ ´fSX¶fWXb°f LûMXf U WX»IYf VfûIZYÀf SXJZÔÜ BÀf dQVff¸fZÔ SXJZ VfûIZYÀf ¸fZÔ dIiYÀMX»f SXJ³ff ¶fZWX°fSXSXWX°ff WX`Ü BÊVff³f IYû¯f ¶fÈWXÀ´fd°f IYe dQVff WX`°f±ff ¶fÈWXÀ´fd°fQZU Äff³f AüSX ¶fbdð IZY ÀUf¸feWX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ dIiYÀMX»f IYf ´fi¹fû¦f BÀf dQVff IYûAüSX Ad²fIY ÀfdIiY¹f U ´fiû°ÀffdWX°f IYSX°ff WX`Ü

øYIY°fe WX` ³fIYfSXf°¸fIYDYþfÊ

¨fcÔdIY VfûIZYÀf Uþ³f ¸fZÔ ·ffSXe WXû°fZ WX`Ô, BÀfd»fEB³WXZÔ QdÃf¯f U ´fd›¸f dQVff ¸fZÔ SXJ³ff A¨Lf

¸ff³ff þf°ff WX` °ffdIY B³f dQVffAûÔ ÀfZ Af³fZUf»fe ³fIYfSXf°¸fIY CXþfÊ ¸fZÔ ¶ff²ff CX°´f³³f WXûÜEZÀff IYSX³fZ ÀfZ ¹fZ dQVffEÔ ·ffSXe WXû þf°fe WX`ÔAüSX §fSX ¸fZÔ IZYU»f ÀfIYfSXf°¸fIY DYþfÊ IYf WXeÀfÔ¨ffSX WXû°ff WX`Ü

þ¶f SXJZÔ ¸fZOX»fA¦fSX Af´f VfûIZYÀf IYû ¶f¨¨fûÔ IYeCX´f»fd¶²f¹fûÔ þ`ÀfZ ¸fZOX»f ¹ff ÀfdMXÊdRYIZYMX AfdQSXJ³fZ IZY d»fE BÀ°fZ¸ff»f IYSX³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô °fûEZÀfZ VfûIZYÀf »fIYOÞXe IZY ¶f³fZ WXû³fZ ¨ffdWXEÜÀff±f WXe EZÀfZ VfûIZYÀf IYû WX¸fZVff CXØfSX dQVff¸fZÔ SXJZÔÜ EZÀfZ VfûIZYÀf ¸fZÔ dþ°f³ff Ad²fIY WXûÀfIZY, CX°f³fZ d¸fSXSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ BÀfÀfZQdÃf¯f U ´fd›¸f dQVff ÀfZ Af³fZ Uf»fe³fIYfSXf°¸fIY DYþfÊ AfBÊ³fZ ÀfZ MXIYSXfIYSX Ufd´fÀf»füMX þfE¦feÜ NXeIY BÀfe ´fiIYfSX ´fcUÊ dQVff ¸fZÔSXJZ þf³fZ Uf»fZ VfûIZYÀf ³f dÀfRYÊ Uþ³f ¸fZÔWX»IZY WXûÔ, Àff±f WXe UWX »fIYOÞXe IZY ¶f³fZ WXûÔÜBÀf¸fZÔ ·fe Af´f ¶f¨¨fûÔ IYe CX´f»fd¶²f¹fûÔ IYûÀfþf ÀfIY°fZ WX`ÔÜ

¹fcÔ SXJZÔ IYf¦fþf°f A¦fSX Af´fIZY §fSX ¸fZÔ ´fcUÊ ¹ff CXØfSX dQVff ¸fZÔVfûIZYÀf SXJf WX` °fû UWXfÔ ´fSX dUUfQ ÀfÔ¶fÔ²feIYûBÊ ·fe IYf¦fþf°f ³f SXJZÔÜ NXeIY BÀfIZYdU´fSXe°f ´fd›¸f dQVff ¸fZÔ ²ff°fb d³fd¸fÊ°f VfûIZYÀfIYû ¹fdQ CXØfSX-´fd›¸f dQVff ¸fZÔ ÀfSXIYf dQ¹ffþfE °fû ¹fWXfÔ ´fSX dUUfdQ°f IYf¦fþûÔ IYû SXJ³ffA¨Lf SXWX°ff WX`Ü CXØfSX-´fd›¸f Uf¹fb IYû¯fWXû°ff WX`Ü ¹fWX dQVff IYfRYe ¨fÔ¨f»f WXû°fe WX`ÜBÀfd»fE ¹fWXfÔ ´fSX dUUfdQ°f IYf¦fþûÔ IYû SXJ³fZÀfZ Óf¦fOÞXZ IYf d³f´fMXfSXf þ»Qe WXû þf°ff WX`Ü

ÀfRYfBÊ ´fSX QZÔ ²¹ff³fA¢ÀfSX »fû¦f §fSXûÔ ¸fZÔ VfûIZYÀf ¸fZÔ Vfû´feÀf U¶f¨¨fûÔ IZY ¸fZOX»f AfdQ °fû Àfþf »fZ°fZ WX`Ô,»fZdIY³f VfûIZYÀf IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊ ´fSX IYûBÊ²¹ff³f ³fWXeÔ QZ°fZÜ VfûIZYÀf IYe ÀffRY-ÀfRYfBÊIYf ³fÔ¶fSX °f·fe Af°ff WX`, þ¶f Af´f ´fcSXfIY¸fSXf ÀffRY IYSX°fZ WX`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ VfûIZYÀf UCXÀf¸fZÔ SXJZ ÀfdMXÊdRYIZYMX AfdQ ¸fZÔ ²fc»f-d¸f˜eþ¸ff WXû þf°fe WX` ¹ff VfûIZYÀf IZY IYû³fûÔ ¸fZÔIY·fe-IY·fe LûMXZ-LûMXZ ¸fIYOÞXe IZY þf»fZ ·fe»f¦f þf°fZ WX`ÔÜ VfûIZYÀf §fSX IYe Vfû·ff ¶fPÞXf³fZIZY d»fE ´fi¹fû¦f dIY¹ff þf°ff WX`Ü BÀfd»fE UWXfÔ´fSX ¦fÔQ¦fe IYf þ¸ff WXû³ff A¨Lf ÀfÔIZY°f ³fWXeÔWX`Ü A¦fSX Af´f SXûþ A´f³ff VfûIZYÀf ÀffRY³fWXeÔ IYSX ÀfIY°feÔ °fû IY¸f ÀfZ Àf~fWX ¸fZÔ EIY¶ffSX °fû UWXfÔ ´fSX ÀfRYfBÊ AUV¹f IYSXZÔÜ BÀf¶ff°f IYf ·fe ²¹ff³f SXJZÔ dIY Af´fIZY VfûIZYÀf¸fZÔ MXcMXe U JSXf¶f ¨feþZÔ ³f SXJe WXûÔÜ ¹ff °fû¨feþûÔ IYû NXeIY IYSXIZY »f¦ffEÔ ¹ff dRYSX A¦fSXAf´fIYû CXÀfIYe AfUV¹fIY°ff ³fWXeÔ WX` °fûCXÀfZ ¶ffWXSX RZYÔIY QZÔÜ Àff±f WXe A¦fSX Af´fIZYVfûIZYÀf IYf VfeVff ¨fMXIYf WXbAf WX` ¹ff CXÀf¸fZÔÀfZ IYIYÊVf AfUfþ Af°fe WX`Ô °fû CXÀfZ °fbSXÔ°fNXeIY IYSXfEÔÜ UWXeÔ A¦fSX Af´f A´f³fZVfûIZYÀf IZY ³fe¨fZ IYf¦fþ d¶fLf SXWXZ WX`Ô °fûCXÀfIZY d»fE AJ¶ffSX IYf ´fi¹fû¦f IYSX³fZ IYe¶fþf¹f ¨ffMXÊ ´fZ´fSX, ´f`dIÔY¦f ´fZ´fSX ¹ff d¶fLf³fZUf»fZ ´fZ´fSX IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXZÔÜ A¦fSX IYf¦fþ¦fû»OX³f ¹ff dÀf»USX IY»fSX IYf WXû °fû AüSX·fe A¨LfÜUfÀ°fb VffÀÂfe U RZYÔ¦fVfbBÊ E¢Àf´fMXÊ OXfg.Af³fÔQ ·ffSXõfþ ÀfZ ¶ff°f¨fe°f ´fSX Af²ffdSX°f

UfÀ°fb A³fbøY´f WXû VfûIZYÀf °fû d¸f»fZ¦ff »ff·f dUVfZ¿f

O;kikj txrQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 ¸fBÊX 2016 8

QZVf IZY 112 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe´fWXbÔ¨ff¹fe ¦f¹fe, IbY»f ÀfÔ£¹ff 7,766

³fBÊ dQ»»feÜ ÀfSXIYfSX ³fZ IYWXf dIY d´fL»fZ Àf~fWX QZVf ·fSX ¸fZÔ d¶f³ff d¶fþ»fe Uf»fZ 112¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff¹fe ¦f¹feÜ BÀfIZY Àff±f EZÀfZ ¦ffÔUûÔ IYe ÀfÔ£¹ff 7,766 °fIY ´fWXbÔ¨f¦f¹fe dþ³f¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff¹fe ¦f¹fe WX`Ü ¶f¹ff³f IZY A³fbÀffSX dþ³f 18,452 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔd¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff¹fe þf³fe WX`, CXÀf¸fZÔ ÀfZ A¶f °fIY 7,766 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff¹fe þf¨fbIYe WX`Ü d¶fþ»fe ¸fÔÂff»f¹f ³fZ EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, kkQe³f Q¹ff»f CX´ff²¹ff¹f ¦fif¸f ª¹fûd°f¹fûþ³ff IZY °fWX°f QZVf ·fSX ¸fZÔ d´fL»fZ Àf~fWX (³fü ÀfZ 15 ¸fBÊ 2016) 112 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔd¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff¹fe ¦f¹fe WX`Ülldþ³f ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff¹fe ¦f¹fe WX`, CXÀf¸fZÔ Qû A÷Y¯ff¨f»f ´fiQZVf, AÀf¸f ¸fZÔ 42,ÓffSXJÔOX ¸fZÔ 24, ¸f²¹f ´fiQZVf ¸fZÔ 16, d¶fWXfSX ¸fZÔ 11, LØfeÀf¦fPÞX ¸fZÔ LWX, dWX¸ff¨f»f ´fiQZVf¸fZÔ °fe³f, SXfþÀ±ff³f ¸fZÔ °fe³f, AûdOÞXVff ¸fZÔ Qû, CXØfSX ´fiQZVf ¸fZÔ Qû °f±ff ¸fd¯f´fbSX ¸fZÔ EIY ¦ffÔUVffd¸f»f WX`ÔÜ ÀfSXIYfSX ³fZ EIY ¸fBÊ 2018 °fIY CX³f 18,452 ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ d¶fþ»fe ´fWXbÔ¨ff³fZIYf »fÃ¹f SXJf WX` þWXfÔ A¶f °fIY d¶fþ»fe ³fWXeÔ ´fWXbÔ¨f ´ffBÊ WX`Ü

E¨fEÀf¶feÀfe IYû ÀfZÔÀfZ¢Àf 26000 AÔIY °fIY ´fWXbÔ¨f³fZ IYe CX¸¸feQ

³fBÊ dQ»»feÜ U`dV½fIY ¶fiûIYSXZþ RY¸fÊ E¨fEÀf¶feÀfe ³fZ ·ffSX°fe¹f Bd¢½fMXe ¶ffþfSXûÔ IYûk°fMXÀ±fl IYf QþfÊ QZ°fZ WXbE CX¸¸feQ þ°ffBÊ WX` dIY BÀf Àff»f ÀfZÔÀfZ¢Àf 26000 AÔIY WXûþfE¦ffÜ RY¸fÊ ³fZ BÀfÀfZ ´fWX»fZ BÀf Àff»f ÀfZÔÀfZ¢Àf 25000 AÔIY WXû³fZ IYe CX¸¸feQ þ°ffBÊ±feÜ BÀf³fZ EIY A³fbÀfÔ²ff³f SX´fMX ¸fZÔ IYWXf WX` dIY ·ffSX°fe¹f Bd¢½fMXe ¶ffþfSX IYf d³f¿´ffQ³fA´fZÃff ÀfZ IY¸f SXWXf WX` ¶ffIYe ÃfZÂf IZY d»fE BÀfIYf ´fied¸f¹f¸f §fMX SXWXf WX`Ü BÀfIZY A»ffUf´feE¸fAfBÊ þ`ÀfZ ½¹ff´fIY Afd±fÊIY AfÔIYOÞXZ °f±ff UfWX³f d¶fiIYe ÀfZ »f¦f°ff WX` dIY Af¹f¸ffWXü»f Àfb²fSX ÀfIY°ff WX`Ü E¨fEÀf¶feÀfe ³fZ IYWXf WX`, kWX¸f³fZ EdVf¹ffBÊ ÀfÔQ·fÊ ¸fZÔ ·ffSX°f IZY QþZÊ IYû ¶fPÞXfIYSX °fMXÀ±fIYSX dQ¹ff WX`Ü WX¸f³fZ 2016 IZY d»fE ÀfZÔÀfZ¢Àf »fÃ¹f IYû (25000 ÀfZ) ¶fPÞXfIYSX26000 AÔIY dIY¹ff WX`Ül

Aû¹fû IYe ¦fÔ¦fMXûIY, QfdþÊd»fÔ¦f ¸fZÔ 250 IY¸fSXûÔ IYe ´fZVfIYVf

¸fbÔ¶fBÊÜ ¶fifÔOXZOX WXûMX»fûÔ IYe Afg³f»ffB³f E¦fie¦fZMXSX Aû¹fû øY¸Àf ³fZ ´fcUûÊØfSX ¸fZÔ A´f³feCX´fdÀ±fd°f IYf dUÀ°ffSX dIY¹ff WX`Ü IÔY´f³fe ³fZ ¦fÔ¦fMXûIY AüSX QfdþÊd»fÔ¦f ¸fZÔ 250 ÀfZ Ad²fIY¸ff³fIYeIÈY°f IY¸fSXûÔ IYe ´fZVfIYVf IYe WX`Ü Aû¹fû øY¸Àf IZY ÀfÔÀ±ff´fIY EUÔ ¸fb£¹f IYf¹fÊIYfSXeAd²fIYfSXe dSX°fZVf A¦fiUf»f ³fZ ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWXf, kkWX¸f³fZ ´fcUûÊØfSX IZY ¦fÔ¦fMXûIY AüSXQfdþÊd»fÔ¦f ¸fZÔ A´f³fe CX´fdÀ±fd°f ¶fPÞXf³fZ IZY d»fE CX»»fZJ³fe¹f d³fUZVf dIY¹ff WX`Ü WX¸ffSXe MXe¸f³fZ WXûMX»fûÔ ¸fZÔ Aû¹fû À°fSX IYf ¸ff³fIYeIYSX¯f °f±ff A³fb·fU CX´f»f¶²f IYSXf³fZ IZY d»fE IYfRYe¸fZWX³f°f IYe WX`ÜllCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ´fcUûÊØfSX IYf Afd°f±¹f ÃfZÂf A·fe A»´fdUIYdÀf°f WX` AüSX Aû¹fû IYe´fZVfIYVf ÀfZ UWXfÔ Ad²fIY ´f¹fÊMXIYûÔ IYû AfIYd¿fÊ°f IYSX³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦feÜ

IYfSX´fûSXZMX BÔdOX¹ff IYf IYf¦fþSXdWX°f ßf¸fIYf³fc³f A³fb´ff»f³f IYf Af”f³f

³fBÊ dQ»»feÜ ßf¸f ¸fÔÂff»f¹f IYû 800 IY´fÔd³f¹fûÔ õfSXf ÀfüÔ´fZ ¦f¹fZ EIY ´fÂf ¸fZÔ ßf¸f IYf³fc³fIYe A³fb´ff»f³f ´fidIiY¹ff IYû IYf¦fþSXdWX°f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffÔ¦f IYe ¦fBÊ WX`Ü CX³fIYf ¸ff³f³ff WX`dIY BÀf ´fWX»f ÀfZ ´fifIÈYd°fIY ÀfÔ´fQf IZY ÃfSX¯f IYû SXûIY³fZ ¸fZÔ ¸fQQ d¸f»fZ¦fe AüSX IYfSXû¶ffSXÀfb¦f¸f°ff ¶fPÞXZ¦feÜ ÀfSXIYfSX ÀfZ A´fe»f IYe ¦fBÊ WX` dIY A¦f»fZ EIY Àff»f ¸fZÔ Àf·fe d³f¹fûöYfAûÔAûSX IY¸fÊ¨ffdSX¹fûÔ IZY d»fE Àfc¨f³ffEÔ Afg³f»ffB³f QZ³ff Ad³fUf¹fÊ ¶f³ff QZ³ff ¨ffdWXEÜAd³fUf¹fÊ °füSX ´fSX IYf¦fþe Àfc¨f³ff¹fZÔ QZ³fZ ÀfZ ³f WX¸ffSXZ ßf¸f IYe dÀ±fd°f Àfb²fSXe WX` ³f WXed³f¹f¸f IYf ¶fZWX°fSX IYf¹ffÊ³U¹f³f Àfbd³fd›°f WXbAf WX`ÜMXe¸f»feþ ÀfdUÊÀfZþ IYe ÀfWXf¹fIY CX´ff²¹fÃf Àfû³f»f ASXûOÞXf ³fZ IYWXf, kkIYf¦fþSXdWX°fA³fb´ff»f³f ³f dÀfRYÊ ÀfSXIYfSX IZY dOXdþMX»f BÔdOX¹ff IYf¹fÊIiY¸f IZY d»fE ¶fd»IY IYfSXû¶ffSXÀfb¦f¸f°ff IYe dQVff ¸fZÔ ·fe ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f WXû¦ffÜ ·ffSX°f IYû dUVff»f ´f`¸ff³fZ ´fSXAü´f¨ffdSXIY ³füIYdSX¹fûÔ IYe þøYSX°f WX` AüSX Aü´f¨ffdSXIY°ffAûÔ IYe »ff¦f°f §fMXf³ff ·ffSX°fIZY SXûþ¦ffSX ÀfÈþ³f IZY A³fbIcY»f ¸ffWXü»f IZY d»fE ¸fWX°U´fc¯fÊ IYQ¸f WXû¦ffÜll AfUZQ³f ´fÂfIYe ÀfÔ¹fûþIY, ASXûOÞXf ³fZ IYWXf, kkWX¸fZÔ CX¸¸feQ WX` dIY ÀfSXIYfSX ´fiVffÀfd³fIY ¶fQ»ffU IYSXBÀf ´fSX A¸f»f IYSXZ¦ff dþÀfIZY d»fE dU²ff¹fe ¸fÔþcSXe IYe þøYSX°f ³fWXeÔ WX`Ü WX¸fZÔ ¹fWX ·feCX¸¸feQ WX` dIY ¹fWX dOXdþMXfBþZVf³f ÀfZ A³fb´ff»f³f IZY ÀU¨ff»f³f IZY Àff±f WXû¦ffÜll

³fBÊ dQ»»feÜ dSXþUÊ ¶f`ÔIY IZY ¦fUÊ³fSXSX§fbSXf¸f SXfþ³f IYf IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf¹fZþf³fZ IYû »fZIYSX ¨f»f SXWXe AMXIY»fûÔ IZY¶fe¨f dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ CX³WXûÔ³fZÀ´fá dIY¹ff dIY dSXþUÊ ¶f`ÔIY AüSX ÀfSXIYfSXIZY ¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f k´fdSX´f¢½f°ff ´fSXAf²ffdSX°fl WX`ÔÜ þZMX»fe ³fZ ¹fWXfÔ BÔdOX¹f³fUb¸f³f ´fiZÀf IYûSX ¸fZÔ ÀfÔUfQQf°ffAûÔ ÀfZIYWXf, kkþWXfÔ °fIY dUØf ¸fÔÂff»f¹f AüSXAfSX¶feAfBÊ IYf ÀfÔ¶fÔ²f WX`, Qû³fûÔ IZY ¶fe¨fÀfÔÀ±ff¦f°f Af²ffdSX°f ÀfÔ¶fÔ²f WX`Ü ¹fZ IYfRYe´fdSX´f¢½f WX`ÔÜ WX¸f ÀfÔÀ±ffAûÔ IZY Vfe¿fÊ À°fSX´fSX ¨f¨ffÊ IYSX°fZ WX`Ô AüSX EIY QcÀfSXZ IZYdU¨ffSXûÔ IYû À±ff³f QZ°fZ WX`ÔÜll¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX dIY ¢¹ff SXfþ³f IYûEIY AüSX ¸füIYf dQ¹ff þf¹fZ¦ff? CX³WXûÔ³fZIYWXf, kk¹fZ EZÀfZ ¸fbïZ ³fWXeÔ WX`Ô dþ³fIZY ¶ffSXZ¸fZÔ WX¸f ¸fedOX¹ff ¸fZÔ ¨f¨ffÊ IYSXZÔÜll SX§fbSXf¸fSXfþ³f IYf dSXþUÊ ¶f`ÔIY ¦fUÊ³fSX IZY øY´f ¸fZÔIYf¹fÊIYf»f BÀfe U¿fÊ dÀf°fÔ¶fSX ¸fZÔ Àf¸ff~WXû SXWXf WX`Ü SXfþ³f ³fZ WXf»ffÔdIY BÀf ´fQ IZYd»fE IYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf³fZ IYe A´f³fe ÷Yd¨fIYf ÀfÔIZY°f QZ°fZ WXbE 13 ¸fBÊ IYû IYWXf ±ffdIY UWX BÀf Ãf¯f A´f³fZ IYf¸f IYf Af³fÔQCXNXf SXWXZ WX`Ô »fZdIY³f A·fe IYfRYe IbYLIYSX³ff ¶ffIYe WX`ÜQcÀfSXe °fSXRY ·ffþ´ff IYf EIY U¦fÊ CX³fIZYIYf¹fÊIYf»f ¶fPÞXf¹fZ þf³fZ IZY dJ»ffRY¶f°ff¹ff þf SXWXf WX`Ü ·ffþ´ff IZY UdSXâ

³fZ°ff Àfb¶fi¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZ WXf»f WXe ¸fZÔIYWXf dIY SXfþ³f IYû AfSX¶feAfBÊ IZY¦fUÊ³fSX ´fQ ÀfZ WXMXf QZ³ff ¨ffdWXEÜ CX³WXûÔ³fZAfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¶fZSXûþ¦ffSXe AüSX

Aüôûd¦fIY ¦fd°fdUd²f¹fûÔ ¸fZÔ ÀfbÀ°fe IZYd»fE UWX dþ¸¸fZQfSX WX`Ô AüSX dþ°f³feþ»Qe CX³WXZÔ dVfIYf¦fû ·fZþf þfE, A¨LfWXû¦ffÜ

AfSX¶feAfBÊ, dUØf ¸fÔÂff»f¹f IZY¶fe¨f ÀfÔ¶fÔ²f ´fdSX´f¢½f: þZMX»fe

dÀfÔ¦ff´fbSX IZY Àff±f IYSX ÀfÔd²f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f ´fSX ¶ff°f¨fe°f IYSXZ¦ff ·ffSX°f

³fBÊ dQ»»feÜ dUØf ¸fÔÂfe A÷Y¯f þZMX»fe ³fZ IYWXf dIY dÀfÔ¦ff´fbSX IZY Àff±f ´fcÔþe¦f°f »ff·f IYSX´fifU²ff³fûÔ IYû »ff¦fc IYSX³fZ IZY d»f¹fZ CXÀfIZY Àff±f IYSX ÀfÔd²f ´fSX dRYSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYSX³feWXû¦feÜ ¸ffSXeVfÀf IZY Àff±f WXf»f ¸fZÔ WXbBÊ ÀfÔd²f ¸fZÔ ´fcÔþe¦f°f »ff·f IYSX ´fifU²ff³fûÔ IYû Vffd¸f»fdIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü dRYSX ÀfZ ¶ff°f¨fe°f IZY d»f¹fZ IYûBÊ Àf¸f¹fÀfe¸ff dQ¹fZ d¶f³ff CX³WXûÔ³fZ IYWXf,kk¹fWX (dÀfÔ¦ff´fbSX) EIY A»f¦f ÀfÔ´fi·fb QZVf WX`, ¸ffSXeVfÀf IZY Àff±f ÀfÔd²f UfÀ°fU ¸fZÔ ÀU°f:A³¹f QZVfûÔ ´fSX »ff¦fc ³fWXeÔ WXû°feÜ B³f dÀfðfÔ°fûÔ IYû »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ff »fZdIY³f BÀfZ dRYSXÀfZ ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff IZY þdSX¹fZ »ff¦fc dIY¹ff þfE¦ffÜll BÔdOX¹f³f Ub¸f³f ´fiZÀf IYûSX ¸fZÔAf¹fûdþ°f IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZ Af¦fZ IYWXf, kk»fZdIY³f QZSX-Àf¶fZSX ´fidIiY¹ff VfbøY WXû¦fe AüSXCXÀfIZY þ»Q ´fcSXf WXû³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Üll ·ffSX°f ³fZ 10 ¸fBÊ IYû ¸ffSXeVfÀf IZY Àff±f 34Àff»f ´fbSXf³fe IYSX ÀfÔd²f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f dIY¹ffÜ EIY QVfIY IYe ¸fVf¢IY°f IZY ¶ffQ ÀfÔd²f ¸fZÔÀfÔVfû²f³f dIY¹ff ¦f¹ff dþÀf¸fZÔ ·ffSX°f A¦f»fZ A´fi`»f ÀfZ ¸ffSXeVfÀf IZY SXfÀ°fZ VfZ¹fSXûÔ ¸fZÔ WXû³fZUf»fZ d³fUZVf ´fSX ´fcÔþe »ff·f IYSX »f¦ffE¦ffÜ ¸ffSXeVfÀf IZY Àff±f ÀfÔd²f ¸fZÔ ÀfÔVfû²f³f WXû³fZ IZY¶ffQ A¶f dÀfÔ¦ff´fbSX IZY Àff±f ·fe BÀfe ´fiIYfSX IYe IYSX ÀfÔd²f IYe ¶ff°f CXNXe WX`Ü þZMX»fe ³fZIYWXf, kk¸f`Ô IYûBÊ Àf¸f¹fÀfe¸ff ³fWXeÔ QZ SXWXf ¢¹fûÔdIY Af´fIYû ¹ffQ WXû¦ff dIY ¸ffSXeVfÀf ÀfÔd²fIZY d»f¹fZ ´fWX»fe ¶ffSX ¶ff°f¨fe°f IYe ´fidIiY¹ff 1996 ¸fZÔ VfbøY WXbBÊ ±fe AüSX ¹fWX 2002°fIY þfSXe SXWXeÜ CXÀfIZY ¶ffQ CXÀf ´fSX dUSXf¸f »f¦f ¦f¹ffÜ dÀfÔ¦ff´fbSX 2005 ¸fZÔ Af¹ff AüSXA¶f þû ´fifU²ff³f ¸ffSXeVfÀf ÀfÔd²f ¸fZÔ Vffd¸f»f dIY¹ff ¦f¹ff WX`, CXÀfZ UWXfÔ ·fe »f¦ff¹ffþfE¦ffÜll ·ffSX°f ¸fZÔ d´fL»fZ U¿fÊ A´fi`»f-dQÀfÔ¶fSX ¸fZÔ IbY»f 29.4 ASX¶f OXf»fSX IYfERYOXeAfBÊ Af¹ff dþÀf¸fZÔ ¸ffSXeVfÀf AüSX dÀfÔ¦ff´fbSX IYf ¹fû¦fQf³f 17 ASX¶f OXf»fSX SXWXfÜ¸fÔÂfe ³fZ IYWXf dIY ¨fcÔdIY Qû ÀfÔ´fi·fb QZVfûÔ IZY ¶fe¨f ¶ff°f¨fe°f WXû³fe WX`, EZÀfZ ¸fZÔ UWX EIY°fSXRYfÀf¸f¹f Àfe¸ff °f¹f ³fWXeÔ IYSX ÀfIY°fZÜ

AfBÊ´feAfSX ´fSX A¸fZdSXIYf IYe À´fZVf»f 301 SX´fMX EIY°fSXRYf: d³f¸fÊ»ff ³fBÊ dQ»»feÜ Ufd¯fª¹f U CXôû¦f ¸fÔÂfe d³f¸fÊ»ff Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ EIY °fSXWX ÀfZ IYOÞXf ÷YJ A´f³ff°fZ WXbE IYWXf WX` dIY ¶füdðIY ÀfÔ´fQf Ad²fIYfSX(AfBÊ´feAfSX) ´fSX A¸fZdSXIYf IYe kÀ´fZVf»f 301l SX´fMX kEIY°fSXRYfl IYQ¸f WX` AüSX dIYÀfe ·fe QZVf IYû QcÀfSXZ QZVf IYe ÀfÔ´fi·fb°ff ¸fZÔWXÀ°fÃfZ´f IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü CX»»fZJ³fe¹f WX` dIY A¸fZdSXIYf ³fZ d´fL»fZ ¸fWXe³fZ þfSXe kÀ´fZVf»f 301l SX´fMX IZY þdSXE ·ffSX°f IYûAfBÊ´feAfSX IZY d»fE d³f¦fSXf³fe IYe A´f³fe k´fif±fd¸fIY°ff Àfc¨fel ¸fZÔ ¶fSXIYSXfSX SXJf WX`Ü BÀf d»fWXfþ ÀfZ d³f¸fÊ»ff IYe dMX´´f¯fe ¶fWXb°f ¸fWX°U´fc¯fÊ¸ff³fe þf SXWXe WX`Ü EZÀff AfSXû´f »f¦ff¹ff þf°ff WX` dIY ·ffSX°f IYe AfBÊ´feAfSX ´fi¯ff»fe U`dV½fIY d³f¹f¸fûÔ IYf A³fb´ff»f³f ³fWXeÔ IYSX°fe WX`þ¶fdIY ·ffSX°f Àf·fe ¸fÔ¨fûÔ ´fSX BÀf AfSXû´f IYf JÔOX³f IYSX°ff SXWXf WX`Ü Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf, ‘¸f`Ô ¶fWXb°f À´fá øY´f ÀfZ IYWX³ff ¨ffWXcÔ¦fe dIYÀ´fZVf»f 301 SX´fMX EIY EIY°fSXRYf SX´fMX WX` þû A¸fZdSXIYf °f`¹ffSX IYSX°ff WX`Ü UfÀU°f ¸fZÔ IYWXcÔ °fû, dIYÀfe ·fe QZVf IYû A³¹f A³¹f QZVfIYe ÀfÔ´fi·fb dÀ±fd°f ¸fZÔ WXÀ°fÃfZ´f IYf ..CXÀfIZY d³fSXeÃf¯f, d³f¦fSXf³fe IYf Ad²fIYfSX ³fWXeÔ WX`Ü’ ¢¹ff A¸fZdSXIYf A´f³fe Af¦ff¸fe SX´fMX °f`¹ffSXIYSX°fZ Àf¸f¹f ·ffSX°f õfSXf §fûd¿f°f ³fBÊ SXf¿MÑXe¹f AfBÊ´feAfSX ³fed°f ´fSX dU¨ffSX IYSXZ¦ff, ¹fWX ´fcLZ þf³fZ ´fSX Àfe°ffSX¸f¯f ³fZ IYWXf dIY A¸fZdSXIYfþû ·fe R`YÀf»ff IYSXZ¦ff kUZ CXÀfIYû »fZIYSX ¸f`Ô d¨fÔd°f°f ³fWXeÔ WXcÔÜl

,Vk U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 ¸fBÊX 2016 9

EMXfÜ VfWXSX ¸fZÔ ¨f»ffE þf SXWXZ AU`²f³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ´fSX ´fiÀfU IZY ¶ffQ EIY ¸fdWX»ffIYe ¸fü°f WXû ¦fBÊÜ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ WXÔ¦ff¸ff IYSX°fZWXbE AfSXû´f »f¦ff¹ff dIY ¸fdWX»ff IYe WXf»f°fd¶f¦fOÞX³fZ IZY ¶ffUþcQ ÀfÔ¨ffd»fIYf ³fZ CXÀfZdIYÀfe AüSX OXfg¢MXSX IZY ´ffÀf ³fWXeÔ »fZ þf³fZdQ¹ffÜ ÀfIYeMX ±ff³ff ÃfZÂf IZY ¦ffÔU ³fÔQ´fbSXUZ»ff¸fBÊ d³fUfÀfe Àfb³fe»f IbY¸ffSX A´f³fe¦f·fÊU°fe ´f}e dU³fe°ff (27) IYû ´fiÀfUIZY d»fE IYû°fUf»fe ³f¦fSX ÃfZÂf IZY ¸fbWX»»ff¶ff´fc ³f¦fSX dÀ±f°f EIY §fSX³fb¸ff ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f´fSX SXdUUfSX SXf°f 10 ¶fþZ ´fWXbÔ¨fZÜ ³fdÀfÔÊ¦fWXû¸f IYe ÀfÔ¨ffd»fIYf Àfb¸f³f ¦fb~f ³fZdU³fe°ff IYû ·f°feÊ IYSX d»f¹ffÜ Àfb¶fWX 6¶fþZ ¶f¨¨fZ IYf þ³¸f WXû ¦f¹ffÜ AfSXû´f WX`dIY BÀfIZY IbYL Àf¸f¹f ¶ffQ dU³fe°ff IYû¶»fe¨OX¦f VfbøY WXû ¦fBÊ AüSX WXf»f°fd¶f¦fOÞX³fZ »f¦feÜ ¹fWX dÀ±fd°f QZJ ´fdSXþ³fûÔ³fZ dU³fe°ff IYû IYWXeÔ AüSX »fZ þf³fZ IYe¶ff°f Àfb¸f³f ÀfZ IYWXeÜ »fZdIY³f UWX BÀfZ¸ff¸fc»fe ¶ff°f ¶f°ff°fZ WXbE dU³fe°ff IYû ÀfWXe

IYSX³fZ IYf AfV½ffÀf³f QZ°fe SXWXeÜ CXd¨f°fCX´f¨ffSX ³f d¸f»f³fZ ÀfZ Qû´fWXSX ¶fþZ dU³fe°ff³fZ Q¸f °fûOÞX dQ¹ffÜ BÀfIZY ¶ffQ ´fdSXþ³fûÔ ³fZ¹fWXfÔ IYfRYe WXÔ¦ff¸ff dIY¹ff AüSX Àfc¨f³ffQZIYSX IYû°fUf»fe ³f¦fSX ´fbd»fÀf IYû ¶fb»ffd»f¹ffÜ ¸fÈ°fIYf IZY QZUSX dU¸f»f IbY¸ffSX ³fZ´fbd»fÀf IYû °fWXSXeSX Qe WX`Ü dþÀf¸fZÔ Àfb¸f³fõfSXf B»ffþ ¸fZÔ »ff´fSXUfWXe ¶fSX°f³fZ IZYIYfSX¯f dU³fe°ff IYe ¸fü°f WXû³fZ IYf AfSXû´f»f¦ff¹ff ¦f¹ff WX`Ü ³fUþf°f dVfVfb IYe WXf»f°f·fe d¨fÔ°ffþ³fIY ¶f³fe WXbBÊ WX`, dþÀfZ dþ»ffAÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff WX`ÜIYû°fUf»fe ³f¦fSX IZY ´fi·ffSXe VfZSX dÀfÔWX ³fZ¶f°ff¹ff dIY ´fdSXþ³fûÔ IYe °fWXSXeSX IZY Af²ffSX´fSX ¸fÈ°fIYf IZY VfU IYf ´fûÀMX¸ffMXÊ¸f IYSXf¹ffþf SXWXf WX` AüSX ´fOÞX°ff»f IYe þf SXWXe WX`ÜÀfSXIYfSXe ÀUfÀ±¹f ÀfZUfAûÔ ¸fZÔ ·fSXûÀff IYSX°fZWXbE ´fdSXUfSXeþ³f dU³fe°ff IYû ´fiÀfU IZYd»fE ´fWX»fZ dþ»ff ¸fdWX»ff AÀ´f°ff»f»fZIYSX WXe ´fWXbÔ¨fZ ±fZ »fZdIY³f SXf°f IZY Àf¸f¹f¹fWXfÔ IYûBÊ OXfg¢MXSX ³fWXeÔ d¸f»fZÜ dþÀf ´fSX

¸ff¹fcÀf WXûIYSX ´fdSXþ³fûÔ IYû ·fMXIY³ff ´fOÞXfÜCX³fIZY Àff±f AfBÊ ¦ffÔU IYe AfVffIYf¹fÊIYÂfe WXe B³f »fû¦fûÔ IYû UWXfÔ »fZIYSX´fWXbÔ¨fe þWXfÔ dU³fe°ff IYe þf³f ¨f»fe ¦fBÊÜQSXAÀf»f, °f¸ff¸f AfVff IYf¹fÊIYdÂf¹fûÔ IZYd»fE ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffEÔ ¸fWXþ IY¸ffBÊ IYfþdSX¹ff ¶f³fIYSX SXWX ¦fBÊ WX`ÔÜ UZ CX³fIZYÀUfÀ±¹f AüSX WXf»f°f IYe d¨fÔ°ff dIYE ¶f¦f`SXA´f³fe CX²fZOÞX¶fb³f ¸fZÔ »f¦fe SXWX°fe WX`ÔÜ IYBÊOXfg¢MXSXûÔ ÀfZ CX³WXZÔ ´fiÀfU IZYÀf »ff³fZ IZY d»fEIY¸feVf³f d¸f»f°ff WX`Ü 1BÀf¸fZÔ Ófû»ffLf´fûÔIYe ·fe RZYWXdSXÀ°f WX`Ü CX³fIZY õfSXf J°fSXfþf³f°fZ WXbE ·fe AfVff ¦fifWXIY øY´fe ¦f·fÊU°fe¸fdWX»ffAûÔ IYû Ófû»ffLf´fûÔ IZY þf»f ¸fZÔLûOÞX Af°fe WX`ÔÜÀUfÀ±¹f dU·ff¦f Àf¶f IbYL þf³f°fZ WXbE ·fe¶fZJ¶fSX WX` AüSX þ¦fWX-þ¦fWX BÀf °fSXWX IZYAU`²f ³fdÀfÔÊ¦f WXû¸f ¨f»f SXWXZ WX`ÔÜ þWXfÔ WXSXSXûþ °f¸ff¸f ¦f·fÊU°fe ¸fdWX»ffAûÔ IYe þf³fþûdJ¸f ¸fZÔ OXf»fIYSX ´fiÀfU IYSXfE þf°fZWX`ÔÜ

´fiÀfU IZY ¶ffQ ¸fdWX»ffIYe ¸fü°f, WXÔ¦ff¸ff

AUf¦fPÞXÜ ·fe¿f¯f ¦f¸feÊ AüSX °ffþdMÑ´fZdþ¹f¸f ÃfZÂf (MXeMXeþZOX) ¸fZÔAÔ²ff²fbÔ²f IYMXü°fe ÀfZ AIbY»ffE »fû¦fAüSX dÀfÔ¨ffBÊ IZY d»fE ´fSXZVff³f dIYÀff³fûÔIYf AfIiYûVf Àfû¸fUfSX IYû ·fOÞXIY CXNXfÜ·ffSX°fe¹f dIYÀff³f ¹fcd³f¹f³f IZY ³fZ°ffAûÔ IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ dIYÀff³fûÔ U ÃfZÂf IZY »fû¦fûÔ ³fZAf¦fSXf-¶fSXZ»fe ¸ff¦fÊ ´fSX Qû´fWXSX ¸fZÔ þf¸f»f¦ff dQ¹ffÜ °fe³f §fÔMXZ °fIY »f¦fZ SXWXZ þf¸f¸fZÔ RÔYÀfZ ¹ffÂfe ·fe ¦f¸feÊ ÀfZ d°f»fd¸f»ff¦fEÜ1EIY Àf~fWX ´fWX»fZ WXe B¸fd»f¹ff ¸fZÔWXbBÊ ·ffdIY¹fc IYe ´fÔ¨ff¹f°f ¸fZÔ MXeMXeþZOX ¸fZÔd¶fþ»fe Af´fcd°fÊ SXûÀMXSX IZY A³fbøY´fdIYE þf³fZ IYf AfV½ffÀf³f d¶fþ»feAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ dQ¹ff ±ffÜ BÀfIZY¶ffUþcQ Vfd³fUfSX ÀfZ ÃfZÂf ¸fZÔ °fe³f §fÔMXZSXf°f ¸fZÔ IYMXü°fe IZY A»ffUf dQ³f AüSXSXf°f d¸f»ffIYSX 10 §fÔMXZ ÀfZ ·fe ª¹ffQfÀf¸f¹f °fIY d¶fþ»fe ¦fb»f SXWXeÜ SXdUUfSXVff¸f LWX ¶fþZ ÀfZ WXe ÃfZÂf ¸fZÔ Af´fcd°fÊ ¶fÔQ

WXû ¦fBÊ, þû 1.30 ¶fþZ Af´fcd°fÊ IYe ¦fBÊÜÀfû¸fUfSX Àfb¶fWX LWX ¶fþZ ÀfZ d¶fþ»fe¦fb»f WXû ¦fBÊÜ BÀfÀfZ Afdþþ ÃfZÂf IZY»fû¦fûÔ AüSX dIYÀff³fûÔ ³fZ ·ffdIY¹fc ¹fbUf¸fû¨ffÊ IZY ´fiQZVf ´fi·ffSXe ´fU³f NXfIbYSX IZY³fZ°fÈ°U ¸fZÔ Qû´fWXSX 12 ¶fþZ Af¦fSXf SXûOX´fSX þf¸f »f¦ff dQ¹ffÜ ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f ³fZ·fe dIYÀff³fûÔ IYf Àf¸f±fÊ³f dIY¹ffÜ ÀfcJfSXfWX°f IZY ¨fZIY dIYÀff³fûÔ IYû ³f d¸f»f³fZ ÀfZ·fe dIYÀff³f AfIiYûdVf°f ±fZÜ UZ AUSXAd·f¹fÔ°ff dUôb°f IYû WXMXfE þf³fZ IYe¸ffÔ¦f IYSX SXWXZ ±fZÜ ±fûOÞXe WXe QZSX ¸fZÔ Àf`IYOÞXûÔUfWX³fûÔ IYe IY°ffSX »f¦f ¦fBÊÜ B²fSX,d¨f»fd¨f»ff°fe ²fc´f ¸fZÔ AfÔQû»f³fIYfdSX¹fûÔIYf ¦fbÀÀff ¶fPÞX SXWXf ±ff, °fû þf¸f ¸fZÔ RÔYÀfZ¹ffÂfe ·fe ´fÀfe³ff-´fÀfe³ff WXbE þf SXWXZ ±fZÜAf²ff §fÔMXZ ¶ffQ WXe ±ff³ff ´fi·ffSXedQd¦Uþ¹f dÀfÔWX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fE,»fZdIY³f dIYÀff³f ³fZ°ffAûÔ ³fZ CX³fÀfZ ¹fWXIYWXIYSX ¶ff°f IYSX³fZ ÀfZ ¸f³ff IYSX dQ¹ff

dIY dUôb°f dU·ff¦f U ´fiVffÀfd³fIYAd²fIYfdSX¹fûÔ IZY Af³fZ ´fSX WXe Uf°ffÊWXû¦feÜ OXZPÞX §fÔMXZ °fIY þf¸f ³f Jb»f³fZ IZY¶ffQ CX´fdþ»ffd²fIYfSXe þ»fZÀfSX ÀfÔQe´fIbY¸ffSX ¦fb~f U ÃfZÂfd²fIYfSXe IYüVf»fZÔQidÀfÔWX ¸füIZY ´fSX ´fWXbÔ¨fZÜ UWXeÔ, Ad²fVffÀfeAd·f¹fÔ°ff dUôb°f SXfþIbY¸ffSX IYû ·fe¸füIZY ´fSX ¶fb»ff d»f¹ffÜ »f¦f·f¦f Af²ff§fÔMXf °fIY ¨f»fe ¶ff°f¨fe°f IZY ¶ffQIYMXü°fe ¸ff³fIY IZY A³fbøY´f dIYE þf³fZIZY AfV½ffÀf³f AüSX °fe³f ÀfcÂfe¹f Äff´f³fIZY A³fbøY´f Àf¸fÀ¹ffAûÔ IZY d³fSXfIYSX¯fIYe ¶ff°f ´fSX WXe þf¸f Jb»ffÜ BÀf QüSXf³f·ffdIY¹fc ¹fbUf ¸fû¨ffÊ IZY ´fQfd²fIYfdSX¹fû ¸fZÔ´fU³f NXfIbYSX, ½¹ff´ffSX ¸fÔOX»f A²¹fÃf²f¸fZÊÔQi ´ff»f dÀfÔWX, Àf°fZÔQi NXfIbYSX, SXfþfNXfIbYSX, SXfWXb»f ¶fiþUfÀfe, ²feSXþ IbY¸ffSX,Vfe»fZÔQi IbY¸ffSX, ·fc´fZÔQi dÀfÔWX, ´fiUe³f´fi°ff´f, Àfû³fc NXfIbYSX, AfdQ»f Jf³f, ¸fû³fcþfQü³f AfdQ ·fe ¸füþcQ ±fZÜ

d¶fþ»fe IYû °fe³f §fÔMXZ NX´f SXJf Af¦fSXf-¶fSXZ»fe ¸ff¦fÊ

IYfÀf¦fÔþÜ ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f IZYdVfÃfIYûÔ IYû UZ°f³f IZY »ff»fZ ´fOÞX ¦fE WX`ÔÜEMXf ÀfZ IYfÀf¦fÔþ IYe dU·ff¦fe¹f ¦fifÔMXA»f¦f ¸ffÔ¦f³fZ IZY ¶ffQ dþ»ff ´fiVffÀf³f ³fZ¶fZdÀfIY dVfÃff dU·ff¦f IYû d³fQZÊVf QZ dQEÜA¶f þ¶f ¶fþMX d¸f»f ¦f¹ff WX` °fû dU·ff¦fIZY dþ¸¸fZQfSX Jf¸fûVf ¶f`NXZ WX`ÔÜ B²fSX´fif±fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f ³fZ AfÔQû»f³f IYe¨fZ°ffU³fe Qe WX`Ü1¶fe°fZ A´fi`»f ÀfZ dVfÃfIYûÔIYû UZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff WX`Ü BÀfIZY ´feLZIYfSX¯f WX` dIY dþ»ffd²fIYfSXe IZY. dUþ¹fZÔQi´ffÔdOX¹f³f ³fZ dþ»fZ IZY d»fE ¶fZdÀfIY dVfÃffdU·ff¦f IYf A»f¦f ÀfZ ¶fþMX ¸ffÔ¦ff ±ffÜBÀfÀfZ ´fcUÊ ¹fWX ¶fþMX EMXf ¶fZdÀfIY dVfÃffdU·ff¦f IZY Jf°fZ ¸fZÔ Af°ff ±ffÜ ¶fþMX IZY¨f¢IYSX ¸fZÔ dVfÃfIYûÔ IYf UZ°f³f ÷YIY ¦f¹ff,°fû dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ AfÀf þ¦fe dIY A¶f ¶fþMXd¸f»f³fZ IZY ¶ffQ IYfÀf¦fÔþ ÀfZ WXe UZ°f³f d¸f»fÀfIZY¦ffÜ ¨ffSX dQ³f ´fcUÊ IYfÀf¦fÔþ dþ»fZ IYe¦fifÔMX Af ¦fBÊ WX`, »fZdIY³f ¶fZdÀfIY dVfÃffdU·ff¦f õfSXf A·fe °fIY IYû¿ff¦ffSX IZY d»fEd¶f»f ³fWXeÔ dQE ¦fE WX`ÔÜ dþ»ff ¶fZdÀfIY

dVfÃff Ad²fIYfSXe ¦fe°ff U¸ffÊ IYf IYWX³ff WX`dIY Àf·fe JÔOX dVfÃff Ad²fIYfdSX¹fûÔ IYûd³fQZÊVf þfSXe IYSX dQE ¦fE WX`Ô dIY UWX UZ°f³fd¶f»f ¶f³ffIYSX ´fiÀ°fb°f IYSXZÔÜ þû Àf¸f¹f´fidIiY¹ff ¸fZÔ »f¦f SXWXf WX`, UWXe QZSXe WX`,dVfÃfIYûÔ IYû Vfe§fi WXe UZ°f³f d¸f»f þfE¦ffÜCXØfSX ´fiQZVfe¹f ´fif±fd¸fIY dVfÃfIY ÀfÔ§f IZYdþ»ff²¹fÃf Vfb·f³fZVf ¹ffQU ÀfdWX°f A³¹f ³fZ¶feAfSXÀfe ´fSX ¶f`NXIY IYSX øY´fSXZJf °f`¹ffSXIYe WX`Ü IYWXf ¦f¹ff dIY ¹fdQ Vfe§fi WXe UZ°f³f³fWXeÔ d¸f»ff °fû AfÔQû»f³f dIY¹ff þfE¦ffÜ¶f`NXIY ¸fZÔ UdSXâ CX´ff²¹fÃf dQ»fe´f ¹ffQU,CX´ff²¹fÃf ¸fb³fZVf IbY¸ffSX, ¸fWXf¸fÔÂfe Jc¶fZÔQi»fû²fe, ÀfûSXûÔ ¶»ffgIY A²¹fÃf ¦fþZÔQi ¹ffQU,IYfÀf¦fÔþ ¶»ffgIY A²¹fÃf A³ffSX dÀfÔWXAfdQ Vffd¸f»f SXWXZÜ dþ»fZ IZY ³fUd³f¹fböY dVfÃfIYûÔ ¸fZÔ ÀfZ 350IZY Àf°¹ff´f³f WXû ¨fbIZY WX`ÔÜ dU·ff¦f ³fZ B³fdVfÃfIYûÔ IYe Àfc¨fe °fû ¨fÀ´ff IYSX Qe,»fZdIY³f A³¹f Aü´f¨ffdSXIY°ff ´fcSXe ³fWXeÔ IYe¦fBÊÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ³fE dVfÃfIYûÔ IYû ·fe A·feUZ°f³f d¸f»f³ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ dQJ SXWXfÜ

dVfÃfIYûÔ IYû UZ°f³f IZY »ff»fZ,AfÔQû»f³f IYe ¨fZ°ffU³fe

´fVfb »fcMX ¸fZÔ WXf÷Y³f, ¸fbIZYVfU Af»f¸f IYe °f»ffVf

EMXfÜ ¹fWXfÔ ´feEÀfe IYe RYf¹fdSXÔ¦f SXZÔþ ´fSX ´fVfb ¨fûSXûÔ õfSXf IYe ¦fBÊ EMXf VfWXSX IZY ¶ff»fIYIYe WX°¹ff AüSX CXÀfIZY ·ffBÊ IYû §ff¹f»f IYSX³fZ IYe UfSXQf°f IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EMXf ´fbd»fÀfIYû WXf÷Y³f ,¸fbIZYVf U Af»f¸f IYe ÀfSX¦f¸feÊ ÀfZ °f»ffVf WX`Ü BÀfÀfZ ´fWX»fZ °fIY WX°¹ffSXZ ´fVfb¨fûSXûÔ IYf IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³f »f¦f³fZ IZY IYfSX¯f ´fbd»fÀf d³fSXfVf Àfe dQJ SXWXe ±fZÜ ¸f±fbSXf ¸fZÔ´fIYOÞXZ ¦fE Àf¸feSXf Àf¸fZ°f CXÀfIZY d¦fSXûWX IZY »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ d¦fSXûWX ¸fZÔ Vffd¸f»f EMXf IZY°fe³f ¶fQ¸ffVfûÔ IZY ³ff¸f IY¶fc»fZ WX`ÔÜ ´fbd»fÀf ¶ff»fIY IYe WX°¹ff AüSX ·fZÔÀfZÔ »fcMX³fZ Uf»fZ¶fQ¸ffVf UWXe ¸ff³f SXWXe WX` dþ³WXûÔ³fZ ¸f±fbSXf ¸fZÔ ·fe WXf»f WXe ¸fZÔ EIY ¶ff»fIY IYe WX°¹ffIYSX 18 ·f`ÔÀfZ »fcMXe ±feÔÜ Qû³fûÔ dþ»fûÔ IYe ´fbd»fÀf EMXf IZY °fe³fûÔ ¶fQ¸ffVfûÔ IYû JûþSXWXe WX`Ü ´fVfb ¨fûSXûÔ õfSXf 27 A´fiZ»f IYû ÀfÔþ¹f ³f¦fSX d³fUfÀfe 12 U¿feÊ¹f Àf°¹fUeSX IYe¶f¶fÊSX WX°¹ff AüSX CXÀfIZY LûMXZ ·ffBÊ Àf°¹fQZU IYû ¸fSX¯ffÀf³³f IYSXIZY LûOÞXf ±ffÜ ¶ff»fIYûÔÀfZ Af²ff QþÊ³f ·f`ÔÀfZÔ ¶fQ¸ffVf Le³fIYSX »fZ ¦fE ±fZÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ d´f»fbAf ´fbd»fÀfJb»ffÀfZ IZY d»fE þbMXe WXbBÊ ±fe ¸f¦fSX IYûBÊ ÀfbSXf¦f ³fWXeÔ »f¦f SXWXf ±ffÜ Qû dQ³f ´fWX»fZ¸f±fbSXf ¸fZÔ IbY£¹ff°f ´fVfb ¨fûSX d¦fSXûWX IYf ÀfSX¦f³ff Àf¸feSXf AüSX CXÀfIZY Qû Àff±fe ´fIYOÞXZ¦fE ±fZÜ BÀf ¦f`Ô¦f ³fZ EMXf IYe WXe °fþÊ ´fSX ¸f±fbSXf ¸fZÔ ´fVfb »fZIYSX þf SXWXZ EIY ¶ff»fIYIYe BÊÔMX ´f°±fSXûÔ ÀfZ IbY¨f»fIYSX WX°¹ff IYSX Qe ±feÜ ¸f±fbSXf ´fbd»fÀf ³fZ Qû dQ³f ´fWX»fZ Àf¸feSXIYû ´fIYOÞX d»f¹ffÜ CXÀfIYe d³fVff³fQZWXe ´fSX ×¸f`³f´fbSXe ,RYeSXfþf¶ffQ,EMXf IZY IYBÊ ¶fQ¸ffVfûÔIZY ³ff¸f Àff¸f³fZ AfEÜ EMXf IZY ¶fQ¸ffVfûÔ ¸fZÔ d´f»fbAf IYf WXf÷Y³f,¶f¸f³fBÊ IYf ¸fbIZYVf AüSXdSXþûSX IYf Af»f¸f Vffd¸f»f WX`ÔÜ ´fVfb ¨fûSX ¸fZÔ IYBÊ ¶ffSX þZ»f þf ¨fbIZY WX`ÔÜ d´f»fbAf´fbd»fÀf IYf IYWX³ff WX` dIY EMXf ¸f±fbSXf IYe UfSXQf°fûÔ IYf °fSXeIYf EIY þ`Àff WX`Ü Qû³fûÔ§fMX³ffEÔ Qû dQ³f IZY AÔ°fSXf»f ´fSX IYe ¦fBÊ WX`Ü BÀfd»fE °fe³fûÔ ¶fQ¸ffVfûÔ õfSXf EMXf ¸fZÔ¶ff»fIY IYe WX°¹ff IYSX³fZ IYf VfIY WX` BÀfed»fE °fe³fûÔ IYe °f»ffVf WXû SXWXe WX`Ü BÔÀf´fZ¢MXSXd´f»fbAf dUþ¹f dÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸fÈ°fIY Àf°¹fUeSX IZY §ff¹f»f ·ffBÊ ³fZ ·fe ¶fQ¸ffVf°fe³f ¶f°ffE WX`Ô BÀfd»fE °fe³fûÔ ¶fQ¸ffVfûÔ IYe °f»ffVf IYe þf SXWXe WX` Ü ¸f±fbSXf ´fbd»fÀf ÀfZB³f´fbMX d¸f»f³fZ IZY ¶ffQ d´f»fbAf,¶f¸f³fBÊ,dSXþûSX ¸fZÔ SXdUUfSX SXf°f Qd¶fVfZÔ Qe ¦fBÊÜ ¶fQ¸ffVf·ff¦fZ WXbE WX`ÔÜ EIY IZY ¹fWXfÔ °fû °ff»fZ »fMXIZY WX`ÔÜ


³fBÊ dQ»»feÜ SXfª¹f Àf·ff ÀfQÀ¹f AüSX·ffþ´ff ³fZ°ff Àfb¶fiWX¸f¯¹f¸f ÀUf¸fe ³fZÀfû¸fUfSX IYû QfUf dIY¹ff dIY A¹fû²¹ff ¸fZÔSXf¸f ¸fÔdQSX IYf IYf¸f Àff»f IZY J°¸f WXû³fZÀfZ ´fWX»fZ VfbøY WXû þfE¦ff AüSX þ¸¸fcIYV¸feSX IYû dUVfZ¿f SXfª¹f IYf QþfÊ QZ³fZUf»fZ A³fb¨LZQ 370 IYû 2017 IZY AÔ°f°fIY SXï IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ÀUf¸fe ³fZ ¸fûQeIZY Qû Àff»f ´fcSXf WXû³fZ ´fSX EIY ³¹fcþ ¨f`³f»fIZY IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ IYWXf, BÀf Àff»f IZYAfdJSX °fIY WX¸f SXf¸f ¸fÔdQSX IYf IYf¸fVfbøY IYSX QZÔ¦fZÜ WX¸f AüSX A³¹f QfUZQfSXþb»ffBÊ ÀfZ CX¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f õfSXf ¸ff¸f»fZIYe SXûþf³ff Àfb³fUfBÊ dIYE þf³fZ IZY ´fÃf ¸fZÔWX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY ¹fdQ EZÀff WXû°ff WX` °fûAQf»f°f IYf R`YÀf»ff IbYL ¸fWXe³fûÔ IZYAÔQSX Af þfE¦ff dþÀfÀfZ Af¦fZ ¨f»fIYSXSXf¸f ¸fÔdQSX IYf IYf¸f VfbøY IYSX³ff ÀfÔ·fU WXûþfE¦ffÜ WXf»ffÔdIY, IYf¹fÊIiY¸f ¸fZÔ ¸füþcQf

¸fþd»fÀf E BØfZWXfQb»f ¸fbÀfd»f¸fe³f IZY ³fZ°ff

AÀfQQbïe³f AûU`Àfe ³fZ ÀUf¸fe IYe Q»fe»fIYf þUf¶f QZ°fZ WXbE IYWXf, ¹fWX ÀfÔ·fU ³fWXeÔWX` ¢¹fûÔdIY AQf»f°fe QÀ°ffUZþ IZYA³fbUfQ ¸fZÔ WXe LWX ¸fWXe³ff »f¦f þfE¦ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, SXf¸f ¸fÔdQSX §fû¿f¯ff´fÂf IYfdWXÀÀff WX`Ü AQf»f°f R`YÀf»ff IYSXZ¦feÜÀfUf»f ¹fWX WX` dIY þWXfÔ ¸fÔdQSX ±ff ¢¹ffUWXfÔ ¸fdÀþQ ¶f³ffBÊ ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ

IYû þe°f³fZ IYû »fZIYSX AfV½fÀ°f WXcÔÜA³fb¨LZQ 370 ´fSX ÀUf¸fe ³fZ IYWXf, Àff»f2017 IZY AÔ°f °fIY WX¸f (WX¸ffSXeÀfSXIYfSX) A³fb¨LZQ 370 SXï IYSX QZÔ¦fZÜ AûU`Àfe ³fZ A³fb¨LZQ 370 ´fSX ·fe ·ffþ´ff³fZ°ff IZY QfUZ IYû ¨fb³fü°fe QZ°fZ WXbE IYWXf,þ¸¸fc IYV¸feSX IYû EIYeIÈY°f SXJ³fZ IZY d»fEA³fb¨LZQ 370 EIY ¶ff²¹fIYfSXe IYfSXIYWX`Ü IYV¸feSX ·ffSX°f IYf Ad·f³³f AÔ¦f WX`ÜCX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYWX°fZ WXbE ÀUf¸fe IYû AfOÞXZWXf±f d»f¹ff dIY þ¸¸fc IYV¸feSX ¸fZÔ ÀfØffÀffÓfZQfSXe IYSX³fZ ÀfZ ´fWX»fZ ´feOXe´fe IZY Àff±f³¹fc³f°f¸f ÀffÓff IYf¹fÊIiY¸f IYû AÔd°f¸f øY´fQZ³fZ IZY QüSXf³f ·ffþ´ff ³fZ°ffAûÔ IZYA³fb¨LZQ 370 IYû ·fb»ff QZ³fZ ÀfZ ·f¦fUf´ffMXeÊ ¶fZ³fIYf¶f WXû ¦fBÊÜ ¢¹ff ·ffSX°f ¸fZÔ¸fbÀf»f¸ff³f ÀfbSXdÃf°f ¸fWXÀfcÀf IYSX°fZ WX`Ô,´fdSX¨f¨ffÊ ¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ WXbE WX`QSXf¶ffQ ÀfZÀffÔÀfQ AûU`Àfe ³fZ ¹fWX ·fe IYWXf dIY ·ffSX°f¸fZÔ Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff ÀfÔ·fU ³fWXeÔ WX`

¢¹fûÔdIY WX¸ffSXZ QZVf IYe dUdU²f°ff IYû¶f¨ff³ff þøYSXe WX` AüSX BÀfd»fE ¹fWXWXIYeIY°f ³fWXeÔ ¶f³f ÀfIY°ffÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, BÀf QZVf IYe dUdU²f°ff IYû¶f¨ff³fZ IZY d»fE, ¸f`Ô Àf¸ff³f ³ff¦fdSXIYÀfÔdWX°ff IZY dJ»ffRY WXcÔÜ UWXeÔ, ÀUf¸fe ³fZBÀfIYf dUSXû²f IYSX°fZ WXbE QfUf dIY¹ff dIYþ¶f ¸fbÀf»f¸ff³f Àf¸ff³f RYüþQfSXe ÀfÔdWX°ffÀUeIYfSX IYSX ÀfIY°fZ WX`Ô dRYSX UZ »fû¦f A´f³fZ´fÀf³fÊ»f IYf³fc³fûÔ IYû WXMXfIYSX Àf¸ff³f³ff¦fdSXIY ÀfÔdWX°ff ¢¹fûÔ ³fWXeÔ ÀUeIYfSX IYSXÀfIY°fZÜ ÀUf¸fe ³fZ QfUf dIY¹ff dIY ·ffSX°f ¸fZÔ¸fbÀf»f¸ff³f dWXÔQbAûÔ dþ°f³ff WXe ÀfbSXdÃf°fAüSX AÀfbSXdÃf°f WX`Ô, UWXeÔ AûU`Àfe ³fZ IYWXfdIY þ¶f °fIY ÀfÔdU²ff³f SXWXZ¦ff °f¶f °fIY¸fbÀf»f¸ff³f ÀfbSXdÃf°f SXWXZ Ô¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ IZY d»fE AfSXÃf¯f IYe ·fe ¸ffÔ¦fIYe AüSX ÀfUf»f dIY¹ff dIY þfMXûÔ IYûAfSXÃf¯f ¢¹fûÔ dQ¹ff ¦f¹ff þ¶fdIY CX³WXûÔ³fZdWXÔÀff IYf ÀfWXfSXf d»f¹ff ±ffÜ

Àff»f 2016 IZY J°¸f WXû³fZ ÀfZ ´fWX»fZ SXf¸f¸fÔdQSX ´fSX IYf¸f VfbøY WXû þfE¦ff: ÀUf¸fe

´fMX³ffÜ d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ Àfû¸fUfSX IYû

´fÂfIYfSX SXfþQZU SXÔþ³f IYe WX°¹ff ¸ff¸f»fZIYe þfÔ¨f Àfe¶feAfBÊ ÀfZ IYSXf³fZ IYfR`YÀf»ff d»f¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fe°feVfIbY¸ffSX ³fZ IYWXf dIY ´fÂfIYfSX IYf ´fdSXUfSX»f¦ff°ffSX Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe ¸ffÔ¦f IYSXSXWXf ±ffÜ BÀfd»fE ÀfSXIYfSX ³fZ ¹fWX d³f¯fÊ¹fd»f¹ff °ffdIY Qûd¿f¹fûÔ IYû þ»Q ´fIYOÞXfþf ÀfIZYÜ þ³f°ff QSX¶ffSX ¸fZÔ ³fe°feVf ³fZIYWXf dIY ´fÂfIYfSX IYe WX°¹ff ÀfZ ¸fbÓfZIYfRYe QbJ WXbAf WX`Ü ´fÂfIYfSX ´fSX WX¸f»ff¸fZSXZ DY´fSX WX¸f»ff WX`Ü WX°¹ff IYSX³fZ Uf»ffIYûBÊ ·fe WXû, CXÀfZ LûOÞXf ³fWXeÔ þfE¦ffÜÀff±f WXe CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY CX³fIYf ´fcSXfdUV½ffÀf SXfª¹f IYe ´fbd»fÀf ´fSX WX` »fZdIY³f´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ EZÀfZ ¶f³ff Qe ¦fBÊ WX`Ô dIY

þWXfÔ ´fdSXUfSX Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f ¨ffWX SXWXfWX`Ü ³fe°feVf ³fZ SXfª¹f ¸fZÔ þÔ¦f»fSXfþ WXû³fZIZY dU´fÃf IZY AfSXû´fûÔ ´fSX IYWXf dIY ¹fZdVfIYf¹f°f IYSX³fZ Uf»fZ WXfSXZ WXbE »fû¦f WX`ÔÜ¹fZ A´f³fe WXfSX ÀUeIYfSX ³fWXeÔ IYSX ´ff SXWXZWX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIY d¶fWXfSX ¸fZÔ IYf³fc³fIYf VffÀf³f WX` AüSX dIYÀfe IYû BÀf ¶ffSXZ¸fZÔ ÀfÔQZWX ³fWXeÔ WXû³ff ¨ffdWXEÜÀfeUf³f IZY UdSXâ ´fÂfIYfSX SXfþQZU(46) IYe VfbIiYUfSX IYû ¦fû»fe ¸ffSXIYSXWX°¹ff IYSX Qe ¦fBÊ ±feÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔIYSXe¶f QþÊ³f ·fSX »fû¦fûÔ IYû dWXSXfÀf°f ¸fZÔd»f¹ff ¦f¹ff WX`Ü BÀf ¶fe¨f SXfþQZU IYeWX°¹ff ¸ff¸f»fZ ¸fZ Ô ¶ffWXb¶f»fe ³fZ°ffVfWXf¶fbïe³f ´fSX ·fe VfIY þ°ff¹ff þf SXWXfWX`Ü ´fbd»fÀf VfWXf¶fbïe³f IZY IYSXed¶f¹fûÔ ÀfZ·fe ´fcL°ffL IYSX SXWXe WX`Ü dU´fÃfe Q»f ·feBÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ VfWXf¶fbïe³f IYf WXf±f WXû³fZIYf AfSXû´f »f¦ff SXWXZ WX`ÔÜ UWXeÔ SXfþQZUIYe ´f}e AfVff QZUe ³fZ IYWXf dIY CX³WXZÔ´fbd»fÀf ´fSX ·fSXûÀff ³fWXeÔ WX`Ü WX°¹ff IZY¸ff¸f»fZ IYû QcÀfSXf EÔ¦f»f dQ¹ff þf SXWXfWX`Ü VfWXf¶fbïe³f IZY VfcMXSX CX´fZÔQi dÀfÔWX IYûWX°¹ff ³fWXeÔ ¶fd»IY VfSXf¶f ´fe³fZ IZY ¸ff¸f»fZ¸fZÔ d¦fSXµ°ffSX dIY¹ff ¦f¹ff WX`Ü EÀf´fe AüSXOXeE¸f RYû³f ·fe ³fWXeÔ CXNXf°fZ WX`ÔÜ

d¶fWXfSX ÀfSXIYfSX ³fZ ´fÂfIYfSX SXfþQZUWX°¹ffIYfÔOX IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f

IYe dÀfRYfdSXVf IYe

¨fZ³³fBÊXÜ °fd¸f»f³ffOXb, IZYSX»f AüSXIZYÔQiVffdÀf°f ´fiQZVf ´fbOXb¨fZSXe dU²ff³fÀf·ffIZY d»fE Àfû¸fUfSX IYû VffÔd°f´fc¯fÊ °fSXeIZY ÀfZ¸f°fQf³f ÀfÔ´f³³f WXû ¦f¹ffÜ °fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔVff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY 69 RYeÀfQe »fû¦fûÔ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»fdIY¹ff, þ¶fdIY IZYSX»f ¸fZÔ IYSXe¶f 72RYeÀfQe ¸f°fQf³f WXbAfÜ ´fbOXb¨fZSXe ¸fZÔ Àf¶fÀfZAd²fIY 82 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ UûMXOXf»ffÜ°fd¸f»f³ffOXb IZY ¸fb£¹f ¨fb³ffU Ad²fIYfSXeSXfþZVf »fûJf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfª¹f IYe232 dU²ff³fÀf·ff ÀfeMXûÔ IZY d»fEÀfû¸fUfSX Vff¸f ´ffÔ¨f ¶fþZ °fIY 69.19RYeÀfQe UûMX ´fOÞXZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf dIYÀfb¶fWX ¸f°fQf³f IYe ¦fd°f Ad²fIY ±feÜ»fZdIY³f Qû´fWXSX °fe³f ¶fþZ ¸f°fQf³f IZYSXµ°ffSX ¸fZÔ IY¸fe AfBÊÜ °fe³f ¶fþZ 63.70RYeÀfQe ¸f°f ´fOÞXZ ±fZ, »fZdIY³f A¦f»fZ Qû§fÔMXZ ¸fZÔ ¸ffÂf LWX RYeÀfQe UûMX ´fOÞXZÜ»fûJf³fe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ²f¸ff´fÊbSXe IZY¦fif¸fe¯f ÃfZÂfûÔ Àf¶fÀfZ Ad²fIY ¸f°fQf³fWXbAfÜUWXeÔ ¨fZ³³fBÊ dþ»fZ ¸fZÔ ¸f°f ´fid°fVf°f Àf¶fÀfZIY¸f SXWXfÜ ´fOÞXûÀfe SXfª¹f IZYSX»f IZY 140

dU²ff³fÀf·ff IZY d»fE WXbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ

71.7 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZ A´f³fZ¸f°ffd²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ ¨fb³ffUAd²fIYfdSX¹fûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¹fZ AfIÔYOXZ×U`IYd»´fIY WX` AüSX BÀfIZY U¿fÊ 2011 IZY75.12 RYeÀfQe UûMX IZY dSXIYfgOXÊ IZY°fûOÞX³fZ IYe CX¸¸feQ WX`Ü´fbd»fÀf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY LûMXe ¸fûMXe EIY Qû§fMX³ffAûÔ IYû LûOÞX ´fcSXZ SXfª¹f ¸fZÔ ¸f°fQf³fVffÔd°f´fc¯fÊ SXWXfÜ WXf»ffÔdIY, SXfª¹f IZY IbYLdWXÀÀfûÔ ¸fZÔ ¶ffdSXVf IYe UþWX ÀfZ VfbøYAf°f¸fZÔ ¸f°fQf³f ²fe¸ff SXWXfÜ »fZdIY³f ¶ffQ ¸fZÔBÀf¸fZÔ ¦fd°f Af ¦fBÊÜ BÀfe ´fiIYfSX ´fbOXb¨fZSXeIYe 30 ÀfQÀ¹fe¹f dU²ff³fÀf·ff IZY d»fEWXbE ¨fb³ffU ¸fZÔ 81.94 RYeÀfQe »fû¦fûÔ ³fZA´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ

°fd¸f»f³ffOXb ¸fZÔ 69 RYeÀfQe °fû IZYSX»f ¸fZÔ 72RYeÀfQe ³fZ OXf»ff UûMX

SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYû ¶fbJfSX,´feE¸f ¸fûQe ³fZ IYe þ»QÀUÀ±f WXû³fZ IYe IYf¸f³ff

³f¹fe dQ»»feÜ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ³fSXZÔQi ¸fûQe ³fZ

¶fbJfSX ÀfZ ´fedOÞX°f IYfÔ¦fiZÀf CX´ff²¹fÃf SXfWXb»f¦ffÔ²fe IZY þ»Q ÀUÀ±f WXû³fZ IYe IYf¸f³ffIYe WX`ÜÀUfÀ±¹f ¸fÔÂfe þZ´fe ³fçf ³fZ Afþ MXÐUeMXdIY¹ff, ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe ÀfZ ´f°ff ¨f»ffdIY ßfe SXfWXb»f ¦ffÔ²fe IYf ÀUfÀ±¹f NXeIY³fWXeÔ WX`Ü UZ CX³fIZY ÀUfÀ±¹f IYû »fZIYSXIYfRYe d¨fÔd°f°f ±fZÜ ¸ff³f³fe¹f ´fi²ff³f¸fÔÂfe IYed¨fÔ°ff IZY ¸fïZ³fþSX ¸f`Ô³fZ CX³fIZY (SXfWXb»f)ÀUfÀ±¹f IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´f°ff dIY¹ff AüSX CX³fIZYþ»Q ÀUÀ±f WXû³fZ IYe IYf¸f³ff IYeÜ SXfWXb»f ¦ffÔ²fe ³fZ d´fL»fZ WXµ°fZ ´fbOXb¨fZSXe,°fd¸f»f³ffOXb AüSX IZYSX»f IYf A´f³ff QûdQUÀfe¹f QüSXf ¹fWX IYWX°fZ WXbE SXï IYSX dQ¹ff±ff dIY UWX °fZþ ¶fbJfSX ÀfZ ´fedOÞX°f WX`ÔÜIYfÔ¦fiZÀf ÀfcÂfûÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXfWXb»f A¶f ·fe°fZþ Uf¹fSX»f ¶fbJfSX ÀfZ ´fedOÞX°f WX`Ô AüSXd¨fdIY°ÀfIYûÔ ³fZ CX³WXZÔ AfSXf¸f IYSX³fZ IYeÀf»ffWX Qe WX`Ü

Af´f ³fZ dIY¹ff´fiQVfÊ³f

¨fÔOXe¦fPÞXÜ ´fÔþf¶f ¸fZÔ A¦f»fZ Àff»f WXû³fZ Uf»fZdU²ff³fÀf·ff ¨fb³ffUûÔ ¸fZÔ ÀfØff ´fSX IYfd¶fþ WXû³fZIZY d»fE ´fi¹ffÀfSX°f Af¸f AfQ¸fe ´ffMXeÊ (Af´f)³fZ SXfª¹f ¸fZÔ IYd±f°f IYSXûOÞXûÔ ÷Y´f¹fZ IZY Jfôf³³f§fûMXf»fZ IZY dJ»ffRY Afþ ¸fûWXf»fe IZY d³fIYMXdUSXû²f ´fiQVfÊ³f dIY¹ffÜ ¨fÔOXe¦fPÞX AüSX ¸fûWXf»feIZY ´fiUZVf d¶fÔQbAûÔ ´fSX ·ffSXe °ffQfQ ¸fZÔ °f`³ff°f´fbd»fÀfIYd¸fÊ¹fûÔ IZY ¶fe¨f ¶fOÞXe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ Af´fIYf¹fÊIY°ffAûÊÔ ³fZ AIYf»fe-·ffþ´ff ³fe°f ´fÔþf¶fÀfSXIYfSX IZY dJ»ffRY BÀf dUSXû²f ´fiQVfÊ³f ¸fZÔdWXÀÀff d»f¹ffÜ Af´f ³fZ Jfôf³³f §fûMXf»fZ IZY ¸fbïZ´fSX ¨fÔOXe¦fPÞX ¸fZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fiIYfVf dÀfÔWX ¶ffQ»fIZY AfUfÀf IYf §fZSXfU IYSX³fZ IYe ·fe ¹fûþ³ff¶f³ffBÊ WX`ÜEIY A³¹f §fMX³ff ¸fZÔ ´fÔþf¶f ÀfSXIYfSX ³fZ Afþ

Àf¸ff¨ffSX ´fÂfûÔ ¸fZÔ dUÄff´f³f þfSXe dIY¹ff dþÀf¸fZÔQfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY JSXeQZ ¦fE WXSX A³ffþIYf »fZJfþûJf ´fÔþf¶f IYe JSXeQ EþZÔdÀf¹fûÔAüSX ERYÀfeAfBÊ õfSXf SXJf þf°ff WX`Ü BÀf¸fZÔQfUf dIY¹ff ¦f¹ff WX` dIY ´fÔþf¶f IYû ¶fQ³ff¸fIYSX³fZ IZY d»fE ´fÔþf¶f dUSXû²f °f°UûÔ õfSXf¿fOÞX¹fÔÂf SX¨ff þf SXWXf WX` AüSX dU´fÃfe ´ffdMXÊ¹fûÔõfSXf »ff´f°ff ¦fZWXcÔ IYe ¶fû¦fe IYf ¸fbïf SXfþ³fed°fIY»ff·f IZY d»fE CXNXf¹ff þf SXWXf WX`Ü

jkt/kkuh U;wtQ`d³fIY Qe´fVfe»f ·ffSX°f, Af¦fSXf 17 ¸fBÊX 2016 11

SXf¸f´fbSXÜ CXØfSX ´fiQZVf IZY ¸fÔÂfe Afþ¸f Jf³f

³fZ ¸fQSXÀfûÔ IZY IYf¸fIYfþ IYf ¶f¨ffU IYSX°fZWXbE IYWXf dIY UZ »fû¦fûÔ IYû ²ffd¸fÊIY

d»fWXfþ ÀfZ AfÀ±ffUf³f ¶f³ff°fZ WX`Ô, Af°fÔIYe³fWXeÔÜ Afþ¸f ³fZ IY»f Vff¸f ¹fWXfÔ ¸fQSXÀffR`YþZ dWXQf¹f°f IZY A³ffUSX¯f Àf¸ffSXûWX IYûÀfÔ¶fûd²f°f IYSX°fZ WXbE CX³f °f°UûÔ ´fSX WX¸f»ffdIY¹ff þû AUfÔdL°f øY´f ÀfZ ²ffd¸fÊIY dVfÃffQZ³fZ Uf»fZ ÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe Af»fû¨f³ff IYSX SXWXZWX`ÔÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fQSXÀfZ »fû¦fûÔ IYû A»»ffWX¸fZÔ dUV½ffÀf IYSX³ff dÀfJf°fZ WX`Ô ³ff dIY CX³WXZÔAf°fÔIYUfQe ¶f³ff°fZ WX`ÔÜ ¢¹fûÔ AüSX dIYÀfIYfSX¯f ÀfZ IbYL °f°U Qe³fe °ff»fe¸f QZ SXWXZÀfÔÀ±ff³fûÔ IYe AUfÔdL°f Af»fû¨f³ff IYSXSXWXZ WX`ÔÜ ¸fÔÂfe ³fZ A»fe¦fPÞX ¸fbdÀ»f¸fdUV½fdUôf»f¹f AüSX þfd¸f¹ff d¸fd»»f¹ffBÀ»ffd¸f¹ff IZY A»´fÀfÔ£¹fIY QþZÊ IYûJ°¸f IYSX³fZ IYe IYûdVfVfûÔ IYe ·feAf»fû¨f³ff IYeÜ d´fL»fZ IbYL Àf¸f¹f ÀfZ

SXfª¹f´ff»f SXf¸f ³ffBIY IYe Af»fû¨f³ffIYSX°fZ AfE ¸fÔÂfe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ³ffBIY´fSX ¸fZ¹fSXûÔ IYû A³fbVffdÀf°f IYSX³fZ ÀfZÀfÔ¶fÔd²f°f dU²fZ¹fIY SXûIY³fZ AüSX CX³WXZÔ(Afþ¸f) ¶fJfÊÀ°f IYSXf³fZ ´fSX Af°fbSX WXû³fZIYf AfSXû´f »f¦ff¹ffÜCX³WXûÔ³fZ IYWXf, ÀffÔU`²ffd³fIY ´fi¸fbJ ¸fbÓfZ¶fJifÀ°f IYSXf³ff ¨ffWX°fZ WX`Ô »fZdIY³f »fû¦fûÔIYû ¹fWX ³fWXeÔ ·fc»f³ff ¨ffdWXE ¸f`Ô B°f³ffIY¸fþûSX ³fWXeÔ WXcÔÜ Afþ¸f ³fZ IYWXf, IbYL»fû¦f ¸fbÓfÀfZ ³ffSXfþ WX`Ô ¢¹fûÔdIY ¸f`Ô³fZ¸fbÀf»f¸ff³fûÔ, ¦fSXe¶fûÔ AüSX CX´fZdÃf°f U¦fûÊÔ IYûdUV½f À°fSX IYe dVfÃff QZ³fZ IZY d»fE SXf¸f´fbSX¸fZÔ ¸fûWX¸¸fQ A»fe þüWXSX dUV½fdUôf»f¹fAüSX IYBÊ ´fd¶»fIY ÀIcY»fûÔ IYe À±ff´f³ff IYe°ffdIY UZ Àfþ¦f, d³f·feÊIY ¶f³fZÔ AüSX»fûIY°fÔÂf IZY ¶fZWX°fSX À°fÔ·f ¶f³f ÀfIZYÔÜ

¸fQSXÀfZ »fû¦fûÔ IYû AfÀ±ffUf³f ¶f³ff°fZWX`Ô, Af°fÔIYUfQe ³fWXeÔ: Afþ¸f Jf³f

SXfª¹fÀf·ff-E¸fE»fÀfe QfUZQfSXûÔ´fSX Afþ Àf´ff IYf ¸fÔ±f³f

»fJ³fDYÜ SXfª¹fÀf·ff U dU²ff³f ´fdSX¿fQ IYe dSXöY ÀfeMXûÔ IZY d»fE ´fi°¹ffVfe °f¹f IYSX³fZIYû Àf¸ffþUfQe ´ffMXeÊ IZY ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¸fÔ¦f»fUfSX IYû »fJ³fDY ¸fZÔ ¶f`NXIY WXû¦feÜ´fi°¹ffVfe ¨f¹f³f ¸fZÔ dU²ff³fÀf·ff -2017 IZY Àf¸feIYSX¯f Àff²f³fZ IYf ´fi¹ffÀf dQJf¹fe QZ³fZIYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü 1Àf´ff U¿fÊ 2012 ¸fZÔ WXfSXe ÀfeMXûÔ ¸fZÔ ÀfZ 143 ´fSX ´fi°¹ffVfe §fûd¿f°fIYSX ¨fbIYe WX`Ü dU²ff³f ´fdSX¿fQ U SXfª¹fÀf·ff ¨fb³ffU IYe §fû¿f¯ff IZY ¶ffQ A¶f dMXIYMXIZY d»fE Àf¶fÀfZ ª¹ffQf þûSX Afþ¸ffBVf ·fe BÀfe Q»f ¸fZÔ WX`Ü ¸fÔ¦f»fUfSX IYû Àf´ff¸fbdJ¹ff ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWX ¹ffQU IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ffU dU²ff³f ´fdSX¿fQ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸f °f¹f WXû³fZ IYe ÀfÔ·ffU³ff WX`Ü ¶fûOXÊ IYe ¶f`NXIY¸fZÔ dWXÀÀff »fZ³fZ IZY d»f¹fZ ´fiû.SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU, dIYSX³f¸f¹f ³fÔQf »fJ³fDY ´fWXbÔ¨f ¦fEWX`ÔÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ ¸fbÀf»f¸ff³f, ¹ffQU, ÃfdÂf¹f, Ad°fd´fLOÞXf,¸fdWX»ff AüSX ¶fifrf¯f ¸f°fQf°ff IYû ´ff»fZ ¸fZÔ SXJ³fZ IZY d»fE B³f U¦fûÊ ÀfZ ´fi°¹ffVfe QZIYSXÀfÔ°fb»f³f Àff²f³fZ ´fSX ¸fÔ±f³f IYSXZ¦ffÜ QbV½ffSXe ¸fbdÀ»f¸f CX¸¸feQUfSX IYû »fZIYSX WX`Ü ´ffMXeÊIYf EIY °f¶fIYf ´fcUÊ SXfª¹f´ff»f Aþeþ IbYSX`Vfe IYû SXfª¹fÀf·ff ·fZþ³fZ IYe ´f`SXUe IYSXSXWXf WX`, VfRYeIbYSXÊWX¸ff³f ¶fIYÊ IYe QfUZQfSXe ·fe ´fZVf IYe þf SXWXe WX`Ü A»f¶fØff ¦f°f dQ³fûÔWXe Àf´ff ¸fZÔ Uf´fÀf »füMXZ ´fcUÊ ¸fÔÂfe U IbY¸feÊ Àf¸ffþ ¸fZÔ ´fIYOÞX SXJ³fZ Uf»fZ ¶fZ³fe ´fiÀffQU¸ffÊ IYû SXfª¹fÀf·ff ·fZþ³fZ ´fSX ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ IYe ¸fbWXSX »f¦f ÀfIY°fe WX`Ü ¸fb»ff¹f¸f dÀfÔWXIYe ´fÀfÔQ IZY Af²ffSX ´fSX WXe A¸fSX dÀfÔWX IYû SXfª¹fÀf·ff ·fZþ³fZ ´fSX ·fe ÀfÔÀfQe¹f ¶fûOXÊ¸fZÔ ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ A¦fSX CX³fIZY ³ff¸f ´fSX Af¸f ÀfWX¸fd°f WXû³fZ ¸fZÔ QbV½ffSXe JOÞXe WXbBÊ °fûCX³WXZÔ d³fQÊ»f SXfª¹fÀf·ff ·fZþ³fZ IYf R`YÀf»ff WXû ÀfIY°ff WX`Ü ¶fûOXÊ CXØfSX ´fiQZVf dU²ff³f´fdSX¿fQ IZY ´fi°¹ffdVf¹fûÔ IZY ³ff¸fûÔ ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ IYSXZ¦ffÜ ÀfcÂfûÔ IYf IYWX³ff WX` dIY A¦fSXSXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ IYûBÊ ¸fbdÀ»f¸f ³fWXeÔ ·fZþf ¦f¹ff °fû dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¸fZÔ IY¸f ÀfZ IY¸f Qû¸fbdÀ»f¸fûÔ IYû ·fZþIYSX CXÀfIYe ·fSX´ffBÊ IYSX³fZ IYf d³f¯fÊ¹f WXû ÀfIY°ff WX`ÜÀfû¸fUfSX IYe Vff¸f »fJ³fDY ´fWXbÔ¨fZ Àf´ff ¸fWXfÀfd¨fU ´fiû.SXf¸f ¦fû´ff»f ¹ffQU ³fZ ´ffÔ¨fIYfd»fQfÀf ¸ff¦fÊ dÀ±f°f ÀfSXIYfSX AfUfÀf ´fSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ÀfZ ¸fb»ffIYf°fIYeÜ Qû³fûÔ IZY ¶fe¨f IYfRYe QZSX °fIY ¶ff°f¨fe°f WXbBÊÜ ´ffMXeÊ ÀfZ dU²ff³f´fdSX¿fQ IYe ÀfQÀ¹f°ff IZYd»fE QfUZQfSXûÔ ¸fZÔ SXÔþ³ff Ufþ´fZ¹fe , WXeSXf NXfIbYSX, ³fBÊ¸fb»f WXÀf³f, ÀfÔþ¹f »ffNXSX, UeSXZ³QidÀfÔWX, þcWXe dÀfÔWX, ¨f³Qi·fc¿f¯f CXRYÊ ¦fbçc SXfþf, IY¸f»fZVf ´ffNXIY, ÀfSXRYSXfþ JfÔ, OXfg.SXf¸fAfÀfSXZ IbYVfUfWXf, ÀfbSXZ³Qi A¦fiUf»f, Vf°føYð ´fiIYfVf, SX¯fdUþ¹f dÀfÔWX, þf³fIYe ´ff»f, SXf¸fAfÀfSXZ dUV½fIY¸ffÊ IZY ³ff¸fûÔ ´fSX ¨f¨ffÊ WXû³fZ IZY AfÀffSX WX`ÔÜ

»fJ³fDYÜ AfgMXû¸fû¶ffB»f CXôû¦f IZY d»fEWXb³fSX¸fÔQ °fIY³feIYe IYf¸f¦ffSXûÔ IYe RYüþ°f`¹ffSX IYSX³fZ IZY ¸fIYÀfQ ÀfZ CXØfSX ´fiQZVfIYüVf»f dUIYfÀf d¸fVf³f ³fZ QZVf IYe Àf¶fÀfZ¶fOÞXe IYfSX d³f¸ff°ffÊ IÔY´f³fe ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYeBÔdOX¹ff d»fd¸fMXZOX ÀfZ WXf±f d¸f»ff¹ff WX`ÜIÔY´f³fe »fJ³fDY IZY Af»f¸f¶ff¦f ÃfZÂf ¸fZÔA´f³fZ SXeþ³f»f MÑZd³fÔ¦f ÀfZÔMXSX ¸fZÔ WXSX Àff»f´fiQZVf IZY 500 ¶fZSXûþ¦ffSX ¹fbUfAûÔ IYûAfgMXû¸fûdMXU dSX´fZ¹fdSXÔ¦f IYe MÑZd³fÔ¦f QZ¦feÜMÑZd³fÔ¦f ´fcSXe WXû³fZ ´fSX IÔY´f³fe ´fidVfÃfbAûÔ IYûCX³fIYe QÃf°ff IZY A³fbøY´f SXûþ¦ffSX ·fedQ»ffE¦feÜ1BÀfIZY d»fE Àfû¸fUfSX IYûWXûMX»f °ffþ ¸fZÔ CX´fi IYüVf»f dUIYfÀfd¸fVf³f AüSX ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe BÔdOX¹ffd»fd¸fMXZOX IZY ¶fe¨f µ»fZ¢Àfe A³fb¶fÔ²f ´fÂf(E¸fAû¹fc) WXÀ°ffÃfdSX°f WXbAfÜ µ»fZ¢ÀfeE¸fAû¹fc IZY °fWX°f ´fidVfÃf¯f ´fiQf°ffAüôûd¦fIY BIYfBÊ IYû MÑZd³fÔ¦f ´fcSXe IYSX³fZUf»fZ IY¸f ÀfZ IY¸f 80 RYeÀfQ ´fidVfÃfbAûÔIYû SXûþ¦ffSX ·fe dQ»ff³ff WXû¦ffÜ B³f¸fZÔ ÀfZ50 RYeÀfQ ´fidVfÃfbAûÔ IYû CX³WXZÔ A´f³fZ¹fWXfÔ AüSX ¶ffIYe 50 RYeÀfQ IYû QcÀfSXeBIYfB¹fûÔ ¸fZÔ SXûþ¦ffSX dQ»ff³ff WXû°ff WX`Ü BÀf¸füIZY ´fSX ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IZY UfBÀf´fiZÀfeOXZÔMX ¸fWXZVf IbY¸ffSX ¦fb~f ³fZ ¶f°ff¹ff dIYQû Àff»f IYe ¹fWX MÑZd³fÔ¦f 4000 §fÔMXZ IYeWXû¦fe dþÀf¸fZÔ 1000 §fÔMXZ IZY ¨ffSX ¸ffgOXÐ¹fc»fWXûÔ¦fZÜ BÔMXSX¸fedOXEMX CXØfe¯fÊ 14 ÀfZ 35 U¿fÊ°fIY IZY ¹fbUf ¹fWX MÑZd³fÔ¦f WXfdÀf»f IYSXÀfIY°fZ WX`ÔÜ IÔY´f³fe MÑZd³fÔ¦f IZY QüSXf³f´fidVfÃfbAûÔ IYû ¸ff³fQZ¹f ·fe QZ°fe WX` dþÀfÀfZdIY UZ IY¸ffBÊ IYSX°fZ WXbE ´fidVfÃf¯f ´fcSXf IYSXÀfIZYÔÜ °fe³f ¸fWXe³fZ IZY ¶ffQ IÔY´f³feAfgMXû¸fû¶ffB»f ¶ffgOXe dSX´fZ¹fSX IYf IYûÀfÊ ·fe

VfbøY IYSXZ¦fe dþÀfIZY °fWX°f Qb§fÊMX³ff¦fiÀ°fUfWX³fûÔ IYe ¸fSX¸¸f°f IYSX³ff dÀfJf¹ffþfE¦ffÜ BÀf ¸füIZY ´fSX ½¹ffUÀffd¹fIY dVfÃffEUÔ IYüVf»f dUIYfÀf SXfª¹f ¸fÔÂfe Ad·f¿fZIYd¸fßf ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe IZYÀff±f IYüVf»f dUIYfÀf d¸fVf³f ³fZ ¹fWX 14UfÔµ»fZ¢Àfe E¸fAû¹fc dIY¹ff WX`Ü ½¹ffUÀffd¹fIYdVfÃff EUÔ IYüVf»f dUIYfÀf dU·ff¦f IZYÀfd¨fU ·fbU³fZVf IbY¸ffSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸ff÷Yd°f ÀfbþbIYe ´fiQZVf IZY ´ffÔ¨f Aüôûd¦fIY´fidVfÃf¯f ÀfÔÀ±ff³fûÔ (AfBMXeAfB) ¸fZÔ ·feA´f³fZ MÑZd³fÔ¦f IYûÀfÊ ÀfÔ¨ffd»f°f IYSX SXWXe WX`ÜB³f¸fZÔ ÀfZ UfSXf¯fÀfe ¸fZÔ IYSXüÔQe AüSX¨füIYf§ffMX IZY AfBMXeAfB ¸fZÔ þb»ffBÊ IZY´fWX»fZ WXµ°fZ ÀfZ CX´fi IYüVf»f dUIYfÀf d¸fVf³fIZY °fWX°f ¸ff÷Yd°f IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ¸fûMXSXOÑfBdUÔ¦f IYf ´fidVfÃf¯f IYf¹fÊIiY¸f ÀfÔ¨ffd»f°fdIY¹ff þfE¦ffÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIY CX´fi IYüVf»f dUIYfÀfd¸fVf³f MÑZd³fÔ¦f ´fcSXe IYSX³fZ Uf»fZ ´fidVfÃfbAûÔIYû SXûþ¦ffSX dQ»ff³fZ IZY d»fE ´»fZÀf¸fZÔMXEþZÔdÀf¹fûÔ IZY Àff±f IYSXfSX IYSX SXWXf WX`Ü þûMÑZd³fÔ¦f ´ffMXÊ³fSX ´fidVfÃfbAûÔ IYû SXûþ¦ffSXdQ»ff³fZ ´fSX ´fSX ³fWXeÔ QZ SXWXZ WX`Ô,CX³WXZÔ ´f`³f»fÀfZ ¶ffWXSX IYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ CX´fi IYüVf»fdUIYfÀf d¸fVf³f IZY d¸fVf³f d³fQZVfIY ÀfbSXZÔQidÀfÔWX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þ»Q WXe B»fZ¢MÑfgd³fIY¸f`³fbR`YˆYdSXÔ¦f ÀfZUf´fiQf°ff IÔY´f³fe dOX¢Àf³fIZY Àff±f µ»fZ¢Àfe E¸fAû¹fc dIY¹ff þfE¦ffÜIYüVf»f dUIYfÀf d¸fVf³f IZY °fWX°f A¶fIbY»f 52 ÀfZ¢MXSXûÔ IZY 634 MÑZOX ¸fZÔ´fidVfÃf¯f dQ¹ff þf SXWXf WX`Ü d¸fVf³f IZY °fWX°fA¶f °fIY °fe³f »ffJ ¹fbUfAûÔ IYû ´fidVfÃf¯fdQ¹ff þf ¨fbIYf WX` dþ³f¸fZÔ ÀfZ 1.8 »ffJIYf ¸fc»¹ffÔIY³f WXû ¨fbIYf WX`Ü

¶fZSXûþ¦ffSXûÔ IYû¸ff÷Yd°f QZ¦fe MÑZd³fÔ¦f

30 þc³f °fIY Àf°¹ffd´f°fIYSXZÔ ´ffÂfûÔ IYe Àfc¨fe

»fJ³fDYÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQU ³fZ ´fiQZVfIZY ´fi°¹fZIY dþ»fZ ¸fZÔ Ad·f¹ff³f ¨f»ffIYSXAÔ°¹fûQ¹f U Jfô ÀfbSXÃff ¹fûþ³ff IZY ´ffÂf´fdSXUfSXûÔ IYe Àfc¨fe IYf Àf°¹ff´f³f ´fif±fd¸fIY°ff IZYAf²ffSX ´fSX 30 þc³f °fIY ´fcSXf IYSX³fZ IYf d³fQZÊVfdQ¹ff WX`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ BÀf IYf¸f ¸fZÔ A´ffÂf´fdSXUfSXûÔ IYf ³ff¸f Àfc¨fe ÀfZ WXMXf³fZ AüSX ´ffÂf»ff·ffd±fÊ¹fûÔ IYf ³ff¸f þûOÞX³fZ IYû IYWXf WX`Ü¹fûþ³ff ·fU³f ¸fZÔ UedOX¹fû IYfÔRiYZÔdÀfÔ¦f IYSX°fZ WXbE¸fb£¹f Àfd¨fU Af»fûIY SXÔþ³f ³fZ Àfû¸fUfSX IYûAd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ¶f°ff¹ff dIY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZdþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ, ¸fb£¹f dUIYfÀf Ad²fIYfdSX¹fûÔU A´fSX dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû ·fe ´fi°¹fZIYÀf~fWX °fe³f ¦fif¸f ´fÔ¨ff¹f°fûÔ ¸fZÔ þfIYSX Jb»fe¶f`NXIY ¸fZÔ A´ffÂf ½¹fdöY¹fûÔ IZY ³ff¸f IYMXUfIYSX´ffÂf »ff·ffd±fÊ¹fûÔ IZY ³ff¸f þbOÞXUf³fZ IZY d³fQZÊVfdQE WX`ÔÜ ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ IY¸f ¦fZWXcÔ JSXeQ ´fSX³ffSXfþ¦fe þ°ff°fZ ¦ffÔUûÔ ¸fZÔ þfIYSX ¸fû¶ffB»f IiY¹fIZYÔQiûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ JSXeQ ¶fPÞXf³fZ IYû IYWXfÜÀfcJZ ÀfZ ´fi·ffdU°f dþ»fûÔ ¸fZÔ ´ff³fe IYe Af´fcd°fÊMX`ÔIYSXûÔ IZY ¸ff²¹f¸f ÀfZ CX³WXûÔ³fZ »f¦ff°ffSX IYSXf³fZIYû IYWXfÜ dþ»ff ÀUfÀ±¹f Àfd¸fd°f IYe ¶f`NXIZYÔdþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ õfSXf d³f¹fd¸f°f øY´f ÀfZ ³f dIYEþf³fZ ´fSX ³ffSXfþ¦fe ½¹föY IYSX°fZ WXbEdþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYû dþ»ff ÀUfÀ±¹f Àfd¸fd°f IYe¶f`NXIYûÔ IYe A²¹fÃf°ff ÀU¹fÔ IYSX³fZ IYû IYWXfÜ¸fb£¹f Àfd¨fU ³fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f dþ»ffd²fIYfdSX¹fûÔ IYûd³fQZÊVf dQE dIY ´fiQZVf IZY 28 dþ»fûÔ ¸fZÔÀfÔ¨ffd»f°f ÀfÔ´fc¯ffÊ ¢»fed³fIY IYf ÀU¹fÔ d³fSXeÃf¯fIYSX À±ff³fe¹f À°fSX ´fSX Ad²fIY ÀfZ Ad²fIY´fi¨ffSX-´fiÀffSX Àfbd³fd›°f IYSXfEÔ, °ffdIY ´ffÂf »fû¦f»ff·ffd³U°f WXû ÀfIZYÔÜ

¸ff¹ffU°fe ³fZ dU²ff¹fIYûÔ IYû20 IYû dQ»»fe ¶fb»ff¹ff

»fJ³fDYÜ ¨fb³ffUe °f`¹ffSXe ¸fZÔ þbMXe ¶fWXbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ IYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃf ¸ff¹ffU°fe ³fZ20 ¸fBÊ IYû dQ»»fe ¸fZÔ ´ffMXeÊ IZY ´fi¸fbJ ´fQfd²fIYfdSX¹fûÔ U dU²ff¹fIYûÔ IYe ¶f`NXIY ¶fb»ff¹feWX`Ü ¶f`NXIY ¸fZÔ SXfª¹fÀf·ff U dU²ff³f ´fdSX¿fQ ¨fb³ffU IZY A»ffUf ÀfÔ¦fNX³f ´fSX ·fe ¨f¨ffÊ WXû¦feÜ1dQ»»fe ¸fZÔ SXfª¹fUfSX Àf¸feÃff IYSX SXWXe ¶fÀf´ff ¸fbdJ¹ff SXfª¹fÀf·ff AüSX dU²ff³f ´fdSX¿fQIZY ¨fb³ffU ´fSX ·fe dU²ff¹fIYûÔ IZY Àff±f dU¨ffSX dU¸fVfÊ IYSXZÔ¦feÜ ¶f°ff QZ dIY SXfª¹fÀf·ff ¸fZÔ¶fÀf´ff IZY LWX ÀfQÀ¹fûÔ IYe ÀfQÀ¹f°ff Àf¸ff~ WXû SXWXe WX`Ü ÀfÔ£¹ff¶f»f IZY Af²ffSX ´fSX A¶f¶fÀf´ff IZY IZYU»f Qû ÀfQÀ¹f WXe SXfª¹fÀf·ff þf ÀfIZYÔ¦fZÜ BÀf¸fZÔ Àf°feVf d¸fßf IYf SXfª¹fÀf·ffÀfQÀ¹f ¶f³fZ SXWX³ff Àfbd³fd›°f WX`Ü ÀU¹fÔ ¸ff¹ffU°fe ³fZ AÔ¶fZOXIYSX þ¹fÔ°fe Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ d¸fßfIYû SXfª¹fÀf·ff ·fZþ³fZ IYe §fû¿f¯ff IYe ±feÜ ¸ff³ff þf SXWXf WX` dIY d¸fßf IZY A»ffUfSXfª¹fÀf·ff þf³fZ Uf»ff QcÀfSXf ¶fÀf´ffBÊ Qd»f°f Àf¸ffþ ÀfZ WXe WXû¦ffÜ


ekuflag jktiwr lEiknd] izdk’kd] eqnzd o Lokeh ds fy,jktiwr izsl] 216 ,y-vkbZ-th lS-4@,] vkokl fodkl dkWyksuh]cksnyk] vkxjk&7 ls Nik rFkkdk;kZy; nSfud nhi'khy Hkkjr ngrksjk] vkxjk&7 ls izdkf'kr A lEiknd % ekuflag jktiwr eks- 9897071357iksLVy jftLVsª’ku ua-&,-th-108@2011&2013Email:[email protected]

IYû»fIYf°ffÜ IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe AüSXE¶fe dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ »f¦ff°ffSX QcÀfSXZ ¸f`¨f ¸fZÔ³ff¶ffQ Vf°fIYe¹f ÀffÓfZQfSXe IYSXIZY SXfg¹f»f¨f`»fZÔþÀfÊ ¶f`Ô¦f»füSX IYû Afþ IYû»fIYf°ff³ffBMX SXfBOXÀfÊ ´fSX ³fü dUIZYMX ÀfZ þe°fdQ»ffIYSX AfBÊ´feE»f ´»fZAfRY ¸fZÔ ´fiUZVfIYe CX¸¸feQZÔ ¶fSXIYSXfSX SXJeÜþe°f IZY d»f¹fZ 184 SX³f IYf »fÃ¹f ¶fZÔ¦f»fcSX³fZ 18.4 AûUSX ¸fZÔ dÀfRYÊ EIY dUIZYMXJûIYSX WXfdÀf»f IYSX d»f¹ffÜ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf IYû dSXIYfOXÊ 144 SX³f ÀfZWXSXf³fZ IZY ¶ffQ IYûWX»fe AüSX dOXdUd»f¹fÀfÊ³fZ Afþ IZYIZYAfSX IZY ¦fZÔQ¶ffþe AfIiY¸f¯fIYe ¶fdJ¹ff CX²fZOÞXeÜ d´fL»fZ ¸f`¨f ¸fZÔ dÀfRYÊ96 ¦fZÔQ ¸fZÔ 229 SX³f þûOÞX³fZ Uf»fe BÀfþûOÞXe ³fZ CXÀfe »f¹f IYû IYf¹f¸f SXJ°fZ WXbEAfþ 67 ¦fZÔQ ¸fZÔ 115 SX³f IYe ÀffÓfZQfSXeIYeÜIYûWX»fe ³fZ 51 ¦fZÔQ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIYûÔ AüSX°fe³f L¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 75 SX³f¶f³ff¹fZ þ¶fdIY dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ 31 ¦fZÔQ ¸fZÔ³ff¶ffQ 59 SX³f ¶f³ff¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ ·fe A´f³fe´ffSXe ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIZY AüSX °fe³f L¢IYZ þOÞXZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ IY~f³f ¦fü°f¸f ¦fÔ·feSX AüSX¸f³fe¿f ´ffÔOXZ IZY A²fÊVf°fIYûÔ IZY ¶ffQ AfÔQiZSXÀfZ»f IYe AfIiYf¸fIY ´ffSXe IZY Q¸f ´fSXIYû»fIYf°ff ³ffBMX SXfBOXÀfÊ ³fZ ´ffÔ¨f dUIZYMX´fSX 183 SX³f ¶f³ff¹fZ ±fZÜBÀf »fÃ¹f IYû WXf»ffÔdIY IYûWX»fe AüSX

dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ ¶fü³ff Àffd¶f°f IYSX dQ¹ffÜ

AfBÊ´feE»f IZY ¸füþcQf ÀfÂf ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°fRYf¸fÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWXZ AfSXZÔþ I`Y´f²ffSXe IYûWX»feIZY A¶f 12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ °fe³f Vf°fIY AüSX´ffÔ¨f A²fÊVf°fIY Àf¸fZ°f 752 SX³f WXû ¦fEWX`Ô þ¶fdIY dOXdUd»f¹fÀfÊ 12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 597SX³f ¶f³ffIYSX QcÀfSXZ À±ff³f ´fSX WX`ÜAfSXÀfe¶fe IYf EIY¸ffÂf dUIZYMX Àf»ff¸fe¶f»»fZ¶ffþ dIiYÀf ¦fZ»f IZY øY´f ¸fZÔ d¦fSXf þû31 ¦fZÔQ ¸fZÔ ´ffÔ¨f ¨füIYûÔ AüSX ¨ffSX L¢IYûÔIYe ¸fQQ ÀfZ 49 SX³f ¶f³ffIYSX AfCXMX WXbEÜCX³WXZÔ AfNXUZÔ AûUSX ¸fZÔ WX¸fU°f³f Àfb³fe»f³ffSXf¹f¯f ³fZ ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ BÀfIZY ¶ffQIYûWX»fe AüSX dOXdUd»f¹fÀfÊ ³fZ MXe¸f IYûþe°f IZY »fÃ¹f °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜBÀf þe°f IZY ¶ffQ AfSXÀfe¶fe 12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ12 AÔIY »fZIYSX AÔIY°ffd»fIYf ¸fZÔ ´ffÔ¨fUZÔ

À±ff³f ´fSX ´fWXbÔ¨f ¦fBÊ WX` þ¶fdIY IZYIZYAfSX12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 14 AÔIY »fZIYSX QcÀfSXZ À±ff³f´fSX WX`Ü Àf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ 12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ16 AÔIY »fZIYSX Vfe¿fÊ ´fSX WX`Ü ¸fbÔ¶fBÊBÔdOX¹fÔÀf (13 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 14 AÔIY) °feÀfSXZAüSX ¦fbþSXf°f »ff¹fÔÀf (12 ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ 14AÔIY) ¨fü±fZ À±ff³f ´fSX WX`ÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ ¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ ·fZþZþf³fZ ´fSX IZYIZYAfSX ³fZ °feÀfSXZ AûUSX ¸fZÔ´fWX»ff dUIZYMX ¦fÔUf dQ¹ff þ¶f BIY¶ff»fA¶Qb»»ff ³fZ SXfd¶f³f CX±f´´ff (2) IYûÀfÀ°fZ ¸fZÔ ´fUZd»f¹f³f ·fZþfÜ AfSXÀfe¶fe IZY¦fZÔQ¶ffþ WXf»ffÔdIY BÀfIZY ¶ffQ »f¹f¶fSXIYSXfSX ³fWXeÔ SXJ ÀfIZYÜ ¦fÔ·feSX AüSX ´ffÔOXZ³fZ QcÀfSXZ dUIZYMX IZY d»f¹fZ dÀfRYÊ 49 ¦fZÔQ ¸fZÔ76 SX³f þûOÞXZÜ ¦fÔ·feSX ³fZ 34 ¦fZÔQ ¸fZÔ Àff°f¨füIYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ 51 SX³f ¶f³ff¹fZ þ¶fdIY´ffÔOXZ ³fZ 35 ¦fZÔQ ¸fZÔ 50 SX³f ¶f³ff¹fZ dþÀf¸fZÔ´ffÔ¨f ¨füIZY AüSX Qû L¢IYZ Vffd¸f»f ±fZÜ¦fÔ·feSX IYf ¹fWX BÀf ÀfÂf ¸fZÔ ´ffÔ¨fUfÔ AüSXMXc³ff¸fZÊÔMX ¸fZÔ dSXIYfOXÊ 31UfÔ A²fÊVf°fIY WX`þ¶fdIY ´ffÔOXZ IYf QcÀfSXf A²fÊVf°fIY WX`ÜdUIZYMXûÔ IZY ¶fe¨f JSXf¶f QüOÞX AüSX°ff»f¸fZ»f IZY A·ffU IYf Jfd¸f¹ffþf ¦fÔ·feSXIYû ·fb¦f°f³ff ´fOÞXf þ¶f UWX SX³f AfCXMX WXû¦fEÜ IZYIZYAfSX ³fZ ¨ffSX dUIZYMX 29 ¦fZÔQ IZY·fe°fSX ¦fÔUf¹fZ AüSX 15.2 AûUSX ¸fZÔ ÀIYûSX´ffÔ¨f dUIZYMX ´fSX 125 SX³f WXû ¦f¹ffÜBÀfIZY ¶ffQ SXÀfZ»f ³fZ VffdIY¶f A»f WXÀf³f

IZY Àff±f 30 ¦fZÔQ ¸fZÔ 58 SX³f þûOÞXIYSX MXe¸fIYû A¨LZ ÀIYûSX °fIY ´fWXbÔ¨ff¹ffÜ VffdIY¶f³fZ 11 ¦fZÔQ ¸fZÔ 18 SX³f ¶f³ff¹fZ þ¶fdIYSXÀfZ»f ³fZ 19 ¦fZÔQ ¸fZÔ Qû ¨füIYûÔ AüSX °fe³fL¢IYûÔ IYe ¸fQQ ÀfZ ³ff¶ffQ 39 SX³f þûOÞXZÜAfSXÀfe¶fe IZY IY~f³f dUSXfMX IYûWX»fe17UZÔ AûUSX ¸fZÔ EIY I`Y¨f »f´fIY³fZ IYf´fi¹ffÀf IYSX°fZ Àf¸f¹f ¨fûdMX»f WXû³fZ ÀfZ ¶f¨fZ»fZdIY³f ¶ff¹fZÔ WXf±f ¸fZÔ ÀfÔ·fU°f: AfBÊJSXûÔ¨f IZY CX´f¨ffSX IZY d»f¹fZ CX³WXZÔ IbYL QZSX¸f`Qf³f ÀfZ ¶ffWXSX þf³ff ´fOÞXfÜ UWX þ»Qe WXe»füMX ·fe Af¹fZÜBÀfÀfZ ´fWX»fZ IZYIZYAfSX IYe VfbøYAf°f ²fe¸feSXWXe þ¶f A¶Qb»»ff ³fZ A´f³fe QcÀfSXe ¦fZÔQ´fSX WXe dSXMX³fÊ I`Y¨f »fZ d»f¹ffÜ °feÀfSXZ AûUSX¸fZÔ Af¹fZ dÀ´f³fSX A¶Qb»»ff ³fZ ´fWX»fe ¦fZÔQ´fSX CX±f´´ff IYû ´fSXZVff³f dIY¹ff AüSX A¦f»fe¦fZÔQ ´fSX AfCXMX IYSX dQ¹ffÜ ´ffÔOXZ þ¶f¶f»»fZ¶ffþe IZY d»f¹fZ Af¹fZ °f¶f ÀIYûSX 2.2AûUSX ¸fZÔ EIY dUIZYMX ´fSX 14 SX³f ±ff»fZdIY³f CXÀf³fZ IYdNX³f WXf»ff°f ¸fZÔ þ¶fQÊÀ°f¶f»»fZ¶ffþe IYeÜ IYûWX»fe ³fZ A¦f»fZ AûUSX¸fZÔ EÀf ASXfdUÔQ IYû ¦fZÔQ ÀfüÔ´fe dþÀfZ ´ffÔOXZ³fZ »f¦ff°ffSX Qû ¨füIZY þOÞXZÜ¶ffIYe ¦fZÔQ¶ffþûÔ IYû ³ffIYf¸f WXû°ff QZJIYûWX»fe ³fZ dÀ´f³fSX ¹fbþUZÔQi ¨fWX»f IYû¦fZÔQ¶ffþe IYf dþ¸¸ff ÀfüÔ´ff »fZdIY³f BÀf»fZ¦f dÀ´f³fSX ³fZ ´fWX»fZ WXe AûUSX ¸fZÔ 16 SX³fQZ OXf»fZÜ

IYûWX»fe-dOXdUd»f¹fÀfÊ IYe ²f¸ffIZYQfSX ´ffSXe,AfSXÀfe¶fe ³fZ IZYIZYAfSX IYû 9 dUIZYMX ÀfZ WXSXf¹ff

³fBÊ dQ»»feÜ dIiYIZYMX IZY Àf¶fÀfZ LûMXZ ´fiføY´fIZY IYfSX¯f IYBÊ dJ»ffdOÞX¹fûÔ IYû¶f»»fZ¶ffþe IZY A´f³fe dÀfõfÔ°fûÔ ¸fZÔ ¶fQ»ffUIYSX³ff ´fOÞXf »fZdIY³f ·ffSX°f IZY ÀMXfSX¶f»»fZ¶ffþ AÔdþ¢¹f SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf dIYUWX A´f³fe dIY°ff¶fe Vf`»fe ÀfZ IY·feÀf¸fÓfü°ff ³fWXeÔ IYSXZÔ¦fZ ¢¹fûÔdIY BÀfÀfZ CX³WXZÔVfe¿fÊ À°fSX ´fSX ÀfRY»f°ff d¸f»fe WX`Ü AfBÊ´feE»f IZY U°fÊ¸ff³f ÀfÂf ¸fZÔ 127 IZYÀMÑfBIY SXZMX ÀfZ 419 SX³f ¶f³ff³fZ Uf»fZSXWXf¯fZ ³fZ IYWXf, AfBÊ´feE»f ¸fZÔ ¸f`Ô dþÀf°fSXWX ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþe IYSX SXWXf WXcÔ CXÀfÀfZUfÀ°fU ¸fZÔ ¸f`Ô A¨Lf ¸fWXÀfcÀf IYSX SXWXf WXcÔÜ¨feþûÔ IYû ÀfSX»f ¶f³ff¹fZ SXJ³ff AüSX A´f³fZJZ»f IZY A³fbIcY»f °fSXeIZY ÀfZ ¶f»»fZ¶ffþeIYSX³ff A¨Lf WX`Ü ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff dIY

¸fbÓfZ dIYÀfe A³¹f ¶f»»fZ¶ffþ IYe Vf`»fe IYe³fIY»f IYSX³fZ IYe þøYSX°f WX` ¢¹fûÔdIY ¸fZSXeJbQ IYe dUdVfá Vf`»fe WX`Ü A¶f °fIY 22 MXZÀMX ¸f`¨fûÔ ¸fZÔ LWX Vf°fIY»f¦ff³fZ Uf»fZ SXWXf¯fZ ³fZ IYWXf, Àfe²fZ ¶f»»fZÀfZ JZ»f³ff AüSX CXd¨f°f dIiYIZYdMX¹ff VffMX»f¦ff³ff A·fe °fIY ¸fZSXZ d»f¹fZ A¨Lf SXWXf WX`AüSX ¸fbÓfZ ³fWXeÔ »f¦f°ff BÀf¸fZÔ dIYÀfe °fSXWXIZY ¶fQ»ffU IYe þøYSX°f WX`Ü BÀf 27U¿feÊ¹f ¶f»»fZ¶ffþ ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIYUWX WXSX dQ³f ÀfeJ SXWXZ WX`Ô AüSX WXSX °fSXWXIZY VffgMX JZ»f³fZ ¸fZÔ ÀfÃf¸f WX`ÔÜ SXfþÀ±ff³fSXf¹f»Àf IZY d»f¹fZ JZ»f°fZ WXbE SXfWXb»f QidUOÞXÀfZ ¦fbSX ÀfeJ³fZ Uf»fZ SXWXf¯fZ þ¶f ·fe dIYÀfe¶fOÞXZ ¸f`¨f IZY d»f¹fZ °f`¹ffSX WXû°fZ WX`Ô °fû CX³fIYfA´f³ff JbQ IYf øYMXe³f WXû°ff WX`Ü

CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸f`Ô WXSX dQ³f ²¹ff³f »f¦ff°ff WXcÔdþÀfÀfZ ¸fbÓfZ EIYf¦fi°ff ¶f³ff³fZ ¸fZÔ ¸fQQd¸f»f°fe WX`Ü ¶f»»fZ¶ffþe IYSX°fZ WXbE þ¶f ¸f`Ô ³ff³fÀMÑfBIYSX LûSX ´fSX SXWX°ff WXcÔ °fû ¦fWXSXe ÀffÔÀf»fZ³fZ IYe ´fidIiY¹ff A´f³ff³fZ IYe IYûdVfVfIYSX°ff WXcÔÜ Qû ¦fZÔQûÔ IZY ¶fe¨f Qû °fe³f ¶ffSX¦fWXSXe ÀffÔÀf »fZ³fZ ÀfZ ¸fbÓfZ ¸fQQ d¸f»f°fe WX`ÜAf´f ¶fZWX°fSX Àfû¨f°fZ WXû AüSX ¹fWX ¸fZSXZ d»f¹fZIYfSX¦fSX Àffd¶f°f WXbAf WX`Ü SXWXf¯fZ IYf EIY ½¹fUWXfdSXIY ´fÃf ¹fWX ·fe WX`dIY UWX WXf»f ¸fZÔ A´f³fZ ¸fVfWXcSX QfVfÊd³fIYUZQfÔ°f ÀUf¸fe ´ff±fÊÀffSX±fe IZY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔAf¹fZÜ CX³WXûÔ³fZ IYWXf, ¸fZSXZ IYû¨f ´fiUe¯f ÀfSX(Af¸fSXZ) ¸fbÓfZ ÀUf¸fe ´ff±fÊÀffSX±fe IZY ´ffÀf»fZ ¦f¹fZ AüSX UWX ¸fZSXZ d»f¹fZ dþÔQ¦fe IZY

IYû¨f IYe °fSXWX WX`ÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ dþÔQ¦feIZY ´fWX»fcAûÔ IZY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYe þûdIiYIZYMX ÀfZ ÀfÔ¶fÔd²f°f ³fWXeÔ ±feÜ CX³fIYe EIYÀf»ffWX ¹fWX ·fe ±fe dIY ¸f`Ô IbYL WXfdÀf»fIYSX³fZ IZY ¨f¢IYSX ¸fZÔ Àf¶fIbYL ¦fÔUf³fZ IYe¨feþ IYf A³fbÀfSX¯f IYSX SXWXf WXcÔÜ CX³WXûÔ³fZ ¸fbÓfÀfZ IYWXf, dþÔQ¦fe ¸fZÔ A¦fSX IbYL´ff³fZ IYe °f¸f³³ff WX` °fû CXÀfIYû ´fWX»fZ Jû³ff´fOÞX°ff WX`Ü CXÀfZ ·fc»f þfAû AüSX CXÀfIZY¶ffSXZ ¸fZÔ ª¹ffQf ¸f°f Àfû¨fûÜ SXWXf¯fZ IYûAÔ°fSX¸fbJe Àf¸fÓff þf°ff WX` »fZdIY³f CX³WXZÔ»f¦f°ff WX` dIY d´fL»fZ ¨ffSX Àff»f ÀfZ SXf¿MÑXe¹fMXe¸f IZY Àff±f Vfe¿fÊ À°fSX ´fSX JZ»f³fZ ³fZ CX³WXZÔAüSX Ad²fIY ¸fbJSX ¶f³ff dQ¹ff WX` AüSXUWX B°f³fZ Vf¸fe»fÊZ ³fWXeÔ WX`Ô dþ°f³fZ IYe »fû¦fÀf¸fÓf°fZ WX`ÔÜ

¸f`Ô dIYÀfe IYe ³fIY»f ³fWXeÔ IYSX°ff ¢¹fûÔdIY¸fZSXe JbQ IYe JfÀf Vf`»fe WX` : SXWXf¯fZ

dIiYIZYMXSX ¹fbUSXfþdÀfÔWX ³fZ IYWXf, ¸f`ÔQû¶ffSXf »f¦ffCXÔ¦ff

LWX L¢IYZ¸fûWXf»fe: dUV½f IY´f 2011 ¸fZÔ ·ffSX°f IYeþe°f IZY WXeSXû ¹fbUSXfþ dÀfÔWX ³fZ ¶ff°f¨fe°f IZYQüSXf³f BÀf J°fSX³ffIY ¶fe¸ffSXe ÀfZ þcÓf ¨fbIZY17 ¶f¨¨fûÔ IYû dUVfZ¿f dMX´Àf dQEÜdIÔY¦ÀfB»fZU³f ´fÔþf¶f IZY dJ»ffRY 24 ¦fZÔQ ¸fZÔ42 SX³f IYe ´ffSXe JZ»fIYSX A´f³fe MXe¸fÀf³fSXfBþÀfÊ WX`QSXf¶ffQ IYû BÔdOX¹f³f ´fied¸f¹fSX»fe¦f ¸fZÔ AWX¸f þe°f dQ»ff³fZ Uf»fZ ¹fbUSXfþ´feÀfeE ÀMXZdOX¹f¸f ¸fZÔ ¶f¨¨fûÔ IZY Àf¸fcWX ÀfZ¶ff°f IYSX SXWXZ ±fZ dþÀf¸fZÔ ÀfZ IYBÊ ¶f¨¨fZ Àff°f¹ff AfNX Àff»f IZY ±fZÜþ¶f EIY ¶f¨¨fZ ³fZ ¹fbUSXfþ ÀfZ ´fcLf dIY¢¹ff UWX Qû¶ffSXf LWX L¢IYZ »f¦ffEÔ¦fZ °fû¨fÔOXe¦fPÞX IZY 34 Àff»f IZY BÀf ¶f»»fZ¶ffþ³fZ IYWXf, Af´f ´fif±fÊ³ff IYedþE, ¸f`Ô Qû¶ffSXfLWX L¢IYZ ¸fføYÔ¦ffÜ ¶ff¹fZÔ WXf±f IZY BÀf¶f»»fZ¶ffþ ³fZ WXf»ffÔdIY IYWXf dIY CX³WXZÔ ³fWXeÔ´f°ff dIY CX³WXûÔ³fZ LWX L¢IYZ I`YÀfZ ¸ffSXZ ±fZ,CX³WXûÔ³fZ IYWXf, °f¶f ÀfZ IYfRYe Àff»f ¶fe°f ¦fEWX`ÔÜ ¹fbUSXfþ IZY EIY AûUSX ¸fZÔ LWX L¢IYZ·ffSX°fe¹f dIiYIZYMX IZY Àf¶fÀfZ ¹ffQ¦ffSX »f¸WXûÔ¸fZÔ ÀfZ EIY WX` AüSX CX³WXûÔ³fZ ¹fWX IYfSX³ff¸ff2007 ¸fZÔ QdÃf¯f ARiYeIYf ¸fZÔ WXbE dUV½fMXe20 IZY QüSXf³f BÔ¦»f`ÔOX IZY ÀMXbAMXÊ ¶fifOXIZY AûUSX ¸fZÔ dIY¹ff ±ffÜI`YÔÀfSX IYû ¸ff°f QZ³fZ Uf»ff EIY ¶f¨¨ff A¶fAfNX Àff»f IYf WX` AüSX CXÀfZ dÀfRYÊ 18¸ffWX IYe CX¸fi ¸fZÔ I`YÔÀfSX IYf ´f°ff ¨f»ff ±ffÜA¶f ¨fü±fe IYÃff ¸fZÔ ´fPÞX SXWXZ BÀf »fOÞXIZY ³fZIYWXf dIY ¹fbUSXfþ þ`ÀfZ dJ»ffOÞXe CX³fIZYd»fE ¶fWXb°f ¶fOÞXe ´fiZSX¯ff WX`ÔÜ ¶f¨¨fZ ³fZ IYWXf,¸fbÓfZ dIiYIZYMX ´fÀfÔQ WX` AüSX ¹fbUe °f±ff ÀfbSXZVfSX`³ff IYû JZ»f°fZ WXbE QZJIYSX ¸fbÓfZ IYfRYeAf³fÔQ Af°ff WX`Ü¹fbUSXfþ ³fZ ¶f¨¨fûÔ IYû dMX´Àf QZ°fZ WXbE IYWXfdIY I`YÔÀfSX þ`Àfe ¶fe¸ffSXe ÀfZ þÔ¦f Af´fIYûdÀfJf°fe WX` dIY þeU³f IYû IY·fe WX»IZY ¸fZÔ³fWXeÔ »fZ³ff ¨ffdWXE AüSX A´f³fZ ´fdSXUfSX ¹ffd¸fÂfûÔ IYû ³fþSXAÔQfþ ³fWXeÔ IYSX³ff¨ffdWXEÜ¹fbUSXfþ IYû 2011 dUV½f IY´fIYf ´»fZ¹fSX AfRY Q MXc³ff¸fZÊÔMX ¨fb³ff ¦f¹ff ±ffAüSX ¶ffQ ¸fZÔ BÀfe Àff»f CX³WXZÔ I`YÔÀfSX IYf´f°ff ¨f»ff ±ffÜ

17 may 2016

Documents

Transcript of 17 may 2016