CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.16-10-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwh

(Mkt.LÞw.Mk.) ÷ªçkkMke, íkk.15{kíkh íkk÷wfkLkk ðýMkh økúk{

Ãkt[kÞíkLkk [kuhk ÃkkA¤xufhkðk¤k Vr¤Þk{kt hnuíke«MkqíkkLku «Mkqrík fhkððk {kxu«MkqíkkLku «Mkqrík fhkððk {kxuøkEfk÷u Mkðkhu Mkk{qrnf ykhkuøÞfuLÿ {kíkh ¾kíku Ëk¾÷ fhðk{ktykðe níke. suLku Mk{ÞMkhMkkhðkh Lk {¤ðkÚke MkkÚku «Mkqríkfhkððk yÚkuo {ktøkð{kt ykðu÷Lkkýkt ykÃkðk{kt rð÷tçk Úkíkktyk¾hu íkuLkwt yLku øk¼o{kt hnu÷rþþwLkwt {kuze Mkktsu {kuík ÚkíkktnkìÂMÃkx÷{kt ¼khu nkuçkk¤ku {[esðk ÃkkBÞku níkku. ¼kuøk çkLkLkkh{rn÷kLkk MðsLkku ¼khu hku»ku¼hkíkkt {k{÷ku Ãkku÷eMk {ÚkfuÃknkU[íkkt [f[kh {[e sðk Ãkk{eníke. yk ytøku {hLkkh {rn÷kLkkÃkrík «ðeý¼kE ðk½u÷kyu

sýkÔÞwt níkwt fu, {kheÃkíLke ÷íkkLku çkeSrzr÷ðhe ÚkðkLke níke.yøkkW Ãkwºk Au. 28ð»keoÞ ÷íkkLku «Mkqrík {kxuMkk{qrnf ykhkuøÞ fuLÿ{kíkh ¾kíku RLkzkuh íkhefuMkðkhu 10 f÷kfu Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke.Mkktsu 7.30 f÷kf MkwÄefkuE s Mkkhðkh [k÷wfhðk{kt ykðe Lk níke.Lkku{o÷ rzr÷ðheLke hknòuðk{kt ykðe hne níke.yk¾hu Mkktsu 5.30f÷kfu 270 YrÃkÞkLkeËðkyku ÷¾e ykÃke níkeyLku rMkÍurhÞLk fhðk{kxu YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLke

«Mkqíkk Mkrník øk¼o{kt hnu÷rþþwLkk {kuíkÚke ¼khu nkuçkk¤ku

nkìÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkðk¤kykuLke ½kuh çkuËhfkheÚke

Ãkus 4Ãkqðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk.14LkzeÞkË þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkh{kt ykðu÷

Ãkes hkuz WÃkh økíkhkºkeLkk Mkw{khu yøkBÞ fkhýkuMkhyuf Ãkríkyu ÃkkuíkkLke 43 ð»keoÞ ÃkíLkeLku øk¤kLkk¼køku [ÃÃkkLkk ½k ͪfe Ãkkuíku Íuhe Ëðk Ãke sEykí{níÞk fhe ÷uíkk Mk{økú þnuh{kt [f[kh {[esðk Ãkk{e Au. yk {k{÷u LkrzÞkË Ãkrù{ Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkkLkwMkkh LkrzÞkËLkSf ykðu÷ Ãkes økk{{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kEhrík÷k÷ Ãkxu÷Lkk ÷øLk fw{wËçkuLk WVuo neLkkçkuLk MkkÚkuÚkÞk níkk. MkV¤ ÷øLk SðLkLkk ¼køkYÃku íkuykuLkuMktíkkLk{kt W{tøk yLku ði¼ð Lkk{Lkk çku Ëefhk níkk.su{kt W{tøk fw{wËçkuLkLke çknuLk ¼kðLkkçkuLk MkkÚkuhnuíkku níkku ßÞkhu ði¼ð ÷tzLk økÞku níkku. fw{wËçkuLk

yLku Mkwhuþ¼kE ðå[u MkktMkkrhf çkkçkíku yðkhLkðkhͽzk Úkíkk nkuðkÚke Mkwhuþ¼kE Ãkes økk{ ¾kíkuLkkíku{Lkk ½hu ßÞkhu fw{wËçkuLk LkrzÞkËLke Ãk]Úðe ÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk níkk.

økíkhkºkeLkk 8 ðkøÞkLkk Mkw{khu y[kLkf sMkwhuþ¼kE Ãk]Úðe Ãkkfo ¾kíku fw{wËçkuLkLkk ½hu ykÔÞkníkk. íku{Lke MkkÚku çkku÷k[k÷e ÚkÞk çkkË W~fuhkÞu÷kMkwhuþ¼kEyu fw{wËçkuLkLku øk¤kLkk zkçkk ¼køku[ÃÃkkLkku ½k {khe Ãkkuíku ½h{kt s Íuhe Ëðk Ãke sEykí{níÞk fhe níke. EòøkúMík fw{wËçkuLkLku Mknw«Úk{ LkrzÞkË rMkrð÷ nkurMÃkx÷ íÞkhçkkË {nkøkw-shkík nkurMÃkx÷Lke hkÄkMðk{e nkurMÃkx÷ ¾kíku yLkuíÞktÚke ðÄw Mkkhðkh {kxu ðzkuËhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. yk ytøku Ãkku÷eMku ¼kðLkkçkuLk sMkw¼kE Ãkxu÷(hnu.ðzÚk÷, MkhËkh Ãkku¤Lke Mkk{u, {nwÄk) LkeVrhÞkËLkk ykÄkhu Mkwhuþ¼kEyu õÞk fkhýMkhfw{wËçkuLkLke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo yLku õÞk fkhýMkhÃkkuíku ykí{níÞk fhe íku ytøku Ãkku÷eMku yLkuf yxf¤kuðå[u íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeLke níÞkLkku «ÞkMk fhe

½ðkÞu÷e ÃkíLke Mkkhðkh nuX¤: ÷øLku¥kh MktçktÄ fkhý¼qík nkuðkLke yxf¤ku [f[kh Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

Ãkríkyu ykí{níÞk fhe ÷eÄe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 3 WÃkh

rþfkhLke þkuÄ Vq÷{kt

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : AHMEDABAD10 yuzðxkoEÍ{uLx

LkrzÞkË : LkrzÞkË LkSfÚke ÃkMkkh Úkíkk LkuþLk÷ nkEðu Lktçkh 8WÃkh z¼ký [kufze LkSf rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh {kºk÷kfzeLku nrÚkÞkh çkLkkðeLku Yk.44,Ãk10 Lke ÷qtxLkk [kuÚkkykhkuÃkeLku yksu Ãkku÷eMku ¾uzk [kufzeyuÚke ÍzÃke Ãkkzâku níkku.Ãkku÷eMku MkËh ykhkuÃkeLku Yh÷ Ãkku÷eMkLku MkkUÃke Ëuíkk íkuLkk rh{kLz{u¤ððkLke íksðes nkÚk Ähðk{kt ykðe Au.

çkLkkðLke «kó Úkíke rðøkíkkLkwMkkh økík íkk.4 Úke ykuõxkuçkhLkkhkus z¼ký ¾kíku ykðu÷ rh÷kÞLMk ÃkuxÙku÷ÃktÃk WÃkh 4 ÞwðkLkðÞLkk ÷qtxkYyku îkhk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk MxkVLku {kh {khe Yk.44,Ãk10 Lke ÷qtx [÷kððk{kt ykðe níke. su{kt íkÃkkMkLkk «Úk{íkçk¬k{kt Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu ºký ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfzfhe níke. ßÞkhu yLÞ yuf ykhkuÃke {nuþ WVuo sfku nhe¼kE ¼kuELkkMkíkku Vhíkku nkuE Ãkku÷eMku íkuLke þkuľku¤ nkÚk Ähe níke. su{ktøkíkhkus Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu ¼køkuzw ykhkuÃke {nuþ ¾uzk¾kíku íkuLkk {k{kLkk½hu ykððkLkku AusuLku ykÄkhu Ãkku÷eMku¾uzk [kufze ¾kíkuyøkkWÚke økkuXðkEsELku ykhkuÃke{nuþLke ÄhÃkfz fheníke. ÃkqAÃkhAËhBÞkLk {nuþu økwLkkufçkw÷íkk Ãkku÷eMku íkuLkuLkrzÞkË Yh÷Ãkku÷eMkLku MkkUÃke ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«Mkqíkk Mkrník {køkýe fhðk{kt ykðíkk íkuLke

ÔÞðMÚkk fhðk ðýMkh økÞk níkk.Ãkhík ykðíkk {khe ÃkíLke yLkuøk¼o{kt hnu÷ çkk¤fLkwt {kuík ÚkðkLkkMk{k[kh {khk ÃkrhðkhsLkkuLkuykÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku Mk{ÞËhr{ÞkLk Vhs çkòðe hnu÷ íkçkeçknksh Ãký Lk nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk íkçkeçk yLÞ MÚk¤u økÞk nkuðkLkwt

nkìÂMÃkx÷Lkk MxkVu sýkÔÞwt níkwt.yk¾ku rËðMk {khe ÃkíLkeLku MkkhðkhfÞko rMkðkÞ nkìÂMÃkx÷{kt hk¾e {qfeníke. íkuLke íkÃkkMkýe Ãký nkÚkÄhðk{kt ykðe Lk níke. yk{nkìÂMÃkx÷Lkk sðkçkËkhkuLkerLkr»¢Þíkk yLku çkuËhfkheÚke {kuxkuyLku LkkLkku Sð økw{kðíkk Ãkrhðkh{ktþkufLke ÷køkýe «ðíkeo hne níke.yzÄku rð½wt s{eLk Au yLku ¾uík{sqhefhe SðLk rLkðkon fhwt Awt yLkufwxwtçkLkwt ¼hýÃkku»ký fhwt Awt. {kheÃkíLkeLkk {kuíkÚke {khe Ãkh yýÄkheykVík ykðe Ãkze Au. nk÷{kt íkku yk

ytøku Mk{kÄkLkLkk «ÞkMkku fhðk{ktykÔÞk níkk su{kt çke.Ãke.yu÷.fkzoLke hkník yÃkkððk niÞkÄkhýyÃkkððk {]íkfLkk ÃkríkLku {kºkrË÷kMkku ykÃkðk{kt ykðehnu÷ Au.

yk ytøku zkì.¼hðkzLkku MktÃkfo fhíkkíkuykuyu sýkÔÞwt níkwt fu,{rn÷kLkw t fwËhíke heíku{kuík ÚkÞw t Au. íkuLkk{]íkËunLkw t Ãke.yu{.fhðk{kt ykðþu yLkuMÚkkrLkf Ãkku÷eMkLku Ãký

òý fhðk{kt ykðþu. †ehkuøkLkkrLk»ýkíkLkku yk ytøku yr¼«kÞ{tøkkððk{kt ykðu÷ Au. {kíkkLkwt yLkuøk¼o{kt hnu÷ rþþwLkk {kuíkLkwt [ku¬Mk

fkhý òýe þfkÞwt LkÚke. MÚkkrLkfÃkku÷eMkLkk sðkçkËkhkuLkku MktÃkfofhíkk fkuxo{kt nkuðkLkw t MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

ðkMkËLke Þwðíke çkòh Mkk{u «Vw÷¼kE [íkwh¼kE{fðkýk ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuhnu Au.íkuyku™e Ãkwºke r«ríkçkuLkW.ð.19Lke økík íkk.10{eykuõxkuçkhLkk hkus ÃkkuíkkLkk ½huMkwE økE níke.çkkË{kt hkºkeLkkºkýuf ðkøÞkLkk yhMkk{kt ½hufkuELku ftEÃký fÌkk rMkðkÞ õÞktf[k÷e síkkt yLkuf íkforðíkfkuo ÚkE

hÌkk Au.ÞwðíkeLke íkuýeLkkÃkrhðkhsLkkuyu ¼khu þkuľku¤fhðk Aíkkt õÞktÞ Ãk¥kku Lkne÷køkíkkt yk¾hu «Vw÷¼kE{fðkýkyu ðkMkË Ãkku÷eMkLku òýfhíkkt Ãkku÷eMku òýðkòuøk LkkUÄ÷E økw{ ÚkLkkh ÞwðíkeLkeþkuľku¤ nkÚk Ähe Au.çkk÷krMkLkkuh{kt hkºku yk MktÞwfík xe{{ktçkk÷krMkLkkuh Ãke.ykE.ykh.çke.økk{eík íkÚkk rðS÷LMkMfðkuzoLkk Ãke.yuMk.ykE

yu.su.Ãkxu÷ íkÚkk nu.fku.rfþkuh¼kE, þtfh¼kE Ãkxu÷ íkÚkk«n÷kË®Mkn ÿkhk íkÃkkMkykht¼kíkk rðrð½ çkúkLzLkku 1600LktøkLkku rðËuþe ËkÁLkku sÚÚkku ÃkfzeÃkkzðk{kt ykÔÞku níkku suLke ®f{ík1,ÃkÃk,600/- çkíkkððk{kt ykðeníke yk huz ËhBÞkLk çkk÷krMkLkkuhÃkku÷eMk íkÚkk rðS÷LMk MfðkuzoLkeçkÒku økkzeyku SLk hkuz WÃkhsVMkkE sðk Ãkk{e níke yk MktÞwfíkxe{ ÿkhk «kuneçkeMkLk yufx ÿkhkykøk¤Lke fkÞoðkne nkÚk ½hðk{ktykðe níke.

(Mkt.LÞw.Mk) çkk÷krMkLkkuh íkk.1Ãkçkk÷krMkLkkuh-rðhÃkwh íkÚkk MkkXtçkkLkk

rºk¼uxu ykðu÷ku ÃktÚkf yux÷u ½ku¤ezwtøkhesuLke ykMkÃkkMk ykMkÃkwh÷kx,økkuhÃkwh÷kx, suðk økk{ku {wÏÞíðu ¾uíkeíkÚkk Ãkþw½Lk WÃkh ykSðefk [÷kðehnÞk Au. ½kuhezwtøkhe rðMíkkh{kt {wÏÞíðufÃkkMk, ðheÞk¤e, rËðu÷k suðk ÃkkfkuLkwt{wÏÞíðu ðkðuíkh Úkíkwt nkuÞ Au ½kuhezwtøkherðMíkkhLkk ¾uzwíkkuyu [kh{kMk yøkkWfÃkkMkLkwt ðkðuíkh W{¤fk ¼uh fhðk{ktykÔÞwt níkw ÃkkuíkkLkk fÃkkMkLkk ðkðuíkh{kt{çk÷f Ãkkf Wíkhu íku {kxu ¾uz, ¾kíkh,yLku ËðkLkku ¼khu ¼h¾{ ¾[o fhðk{ktykÔÞku níkku ÃkkuíkkLke {nuLkík yLku ¾uz-¾kíkhÚke ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fhu÷k fÃkkMkLkkðkðuíkh Lkk Akuz íkku A Úke Mkkík Vwx ÷e÷kA{ òuðk {¤e hnÞk Au Ãkhtíkw yk AkuzWÃkh fÃkkMkLkk Íktzðk {ktz 10 Úke 1ÃkçkuMkíkk ¾uzwíkku ®[íkkíkwh çkLÞk A Mkkík VwxfÃkkMkLkk nðk{kt Íw÷íkk Akuz íkÚkk Ãknu÷es

Lkshu yk¾u ð¤økíkk yk Akuz {kt fÃkkMkLkkͪzðk Mð¡ suðk çkLke økÞk níkk ¾uzwíkkuÿkhk ÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt Wøku÷k rçkÞkhýftÃkLkeLkk Mkííkkðk¤k ykuLkk MktÃkfo fhðk {ktykÔÞku Ãkhtíkw økheçkLkw LkMkeçk økheçk nkuÞíkuðe ÃkheMÚkeíkeLkwt rLk{koý yk ÃktÚkfLkk¾uzwík{kt Ëu¾kÞ hnÞw níkw

½ku¤ezwtøkhe ÃktÚkfLkk ¾uzwíkku ÿkhkÃkkuíkkLkk ¾uíkh{kt fÃkkMkLkk ðkðuíkh {kxu ykrðMíkkhk{ yuøkúku MkuLxh WÃkh Úke fÃkkMkLkkrçkÞkhý íkk{e÷Lkkzw hksÞLkk Mku÷{ MÚkeík

ftÃkLkeLkwt rçkÞkhý Úke ÃkkuíkkLkk ¾uíkhku{ktðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt 7Ãk0/- Á Lkwt4Ãk0 økúk{Lkk {kuku½k ¼kðLkwt fÃkkMk LkwtrçkÞkhý ¾heËe fhe [ku{kMkkLkk «kht¼uswLk {kMkLke þÁykík{k yk ÃktÚkfLkk ¾uzwíkkuÿkhk yuøkúku MkuLxhku {ktÚke ¾heËe fheytËkSík 70 yufh s{eLk{kt ðkðuíkh fÞkoçkkË xÃkf ®Mk[kE ÃkæÄríkÚke fÃkkMkLkk ÃkkfLkusÁheÞkík {wsçk Mk{ÞMkh ¾kíkh yLkusÁhe Ëðk Mkneík ¼khu {nuLkíkÚke ykfÃkkMkLke ¾uíke fhðk{kt ykðe níke

rçkÞkhý ftÃkLke Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh 90rËðMk{kt Akuz WÃkh ͪzðk çkuMku íkuðwt sýkðuAu sÞkhu ¾uzwíkku ÿkhk fÃkkMk ðkðýe fÞkoÃkAe ytËkSík 130 rËðMkÚke ð½w Mk{ÞÃkMkkh ÚkÞku nkuðk Aíkkt Akuz rËX 60 Úke 70ͪzðkLku çkË÷u {ktz fkuEf Akuz WÃkh 10Úke 1Ãk ͪzðk s Ëu¾k Ëuíkk níkk íkÚkkfÃkkMkLkk Akuz WÃkh çkuMkíke Lkðe ¼{heykuíkhíks ¾he ÃkzðkLkk fkhýu íkÚkk ÃkkuíkkLke{nuLkík yLku ¾[o ykðk çkkuøkMk rçkÞkhýLkufkhýu hzðkLkku ðkhku ykÔÞku Au.¾uzwíkku ÿkhkykðk çkkuøkMk rçkÞkhýÚke Ãkkuíku AuíkhkÞknkuÞ íkuðw ÷køkíkk yuøkúku MkuLxhLkk yusLxkuíkÚkk ze÷hku íkÚkk ftÃkLkeLkk {kýMkkuLku òýfhðk{kt ykðe níkeÃkhtíkw Ëhuf ÷køkíkkð¤økíkk yku ÿkhk ¾uzwíkku Lku çkkÞ çkkÞ[kÞýeLkku ¾u÷ h{kzíkk nkuÞ íkuðw ÷køkehnÞwt níkw yk ÃktÚkf{kt ykðk çkkuøkMkrçkÞkhýLkwt ytËkSík 70 yufh s{eLk{ktðkðuíkh fhðk{kt ykÔÞw níkw su rLk»V¤ sðkÃkkBÞwt níkw .

fÃkkMkLkk rçkÞkhý ftÃkLkeyu nkÚk Ÿ[k fhe Ëuíkk ¾uzwíkku ykŠÚkf Mktfx{ktLkwfMkkLk

¾uzqíkku fÃkkMkLkk rçkÞkhý{kt AuíkhkÞkÄkuhezwtøkhe{kt 70 yufh Ãkkf rLk»V¤

yf÷k[k «kÚkr{f þk¤kLkk

(Mk.LÞw.Mk.) zkfkuh 15¾uzk rsÕ÷k {æÞknLk ¼kusLk

LkkÞçk rþûký yrÄfkhe îkhkrsÕ÷k¼hLke «kÚkr{f þk¤kyku{ktyku®[íke {w÷kfkíkku fheLku rþûkfkuíku{s {æÞknLk ¼kusLk Mkt[k÷fkuLkeçkuËhfkhe yLku yrLkÞ{eíkíkkÍzÃkðk{kt ykðe hne Au. yksuXkMkhk íkk÷wfkLke {w÷kfkík ËhBÞkLkyf÷k[k «kÚkr{f þk¤kLkk rþûkf{kuzk ykÔÞk nkuðkLkwt yLku {æÞknLk¼kusLk ÔÞðMÚkkÃkf nksh LknenkuðkLku fkhýu çkÒkuLk u fkhýËþofLkk urxMkku Vxfkhðk{kt ykðíkkyrLkÞ{eík rþûkfku yLku {æÞknLk¼kusLk Mkt[k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃÞkuníkku.

¾uzk rsÕ÷k {æÞknLk ¼kusLkLkkÞçk rþûký yrÄfkhe fu.Ãke.Ãkxu÷uXkMkhk íkk÷wfkLkk yf÷k[k «kÚkr{fþk¤k{kt yksu yku®[íke {w÷kfkík÷uíkk þk¤k{kt Ãkrhûkk nkuðk Aíkkt«ríkf rðLkw¼kR hk{e Lkk{Lkk rþûkf10.52 f÷kfu þk¤k{kt ykÔÞk

nkuðkLkwt òuÞwt níkwt. ÃkrhûkkLkk ÃkrhÃkºk{wsçk þk¤k Mk{Þ Ãknu÷k ykðesðkLke Mkw[Lkk nkuðk Aíkkt {kuzkykðu÷k rþûkfLku økt¼eh çkuËhfkheçkË÷ fkhýËþof LkkuxeMk ykÃkeLku¾w÷kMkku fhðk sýkðkÞwt níkwt. ßÞkhuyf÷k[k «k.þk¤kLkk {æÞknLk¼kusLk Mkt[k÷f Mkwrþ÷kçkuLk Ík÷køkuhnksh níkk yLku [ku¾k íku{s íku÷rMkðkÞ yLkksLkku fkuR sÚÚkku Ãkýnksh òuðk {¤íkku Lk níkku.

suLkk Ãkøk÷u {æÞknLk ¼kusLkMkt[k÷fLku fkhýËþof Lkk urxMkykÃkeLku ÃkkuíkkLkk ½hu nksh nkuðkAíkkt XkMkhk ykðeLku {¤e sRþwt yu{sýkðe yLku MÚk¤ WÃkh fkuRÃkýhufzo Lkne nkuðkÚke íkuykuLku fkÞ{eÄkuhýu Awxk fu{ Lk fhðk ík uLkk u¾w÷kMkku {køkðk{kt ykÔÞku níkku.yk{ «kÚkr{f þk¤kyku{ktyrLkÞ{eík ykðíkk rþûkfku yLku÷k÷{÷ku÷ [÷kðíkk {æÞknLkMkt[k÷fku{kt VVzkx ÔÞkÃke sðkÃkkBÞku níkku.

rþûkf, {æÞknTLk ¼kusLkLkkMkt[k÷fLku LkkuxeMk VxfkhkE

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.15

hkßÞLkk {køko{fkLk rð¼køk îkhk ykýtË ÃkkMkuLkk økk{ze{ktMkhfkhe f{eoyku {kxu ðMkkník çkLkkððk{kt ykðe Au.ykðMkkník{kt 32 sux÷k õðkxMko{kt rðrðÄ ¾kíkk f[uheLkk f{eoykuLkuykðkMkku Vk¤ððk{kt ykÔÞk Au.Ãkhtíkw yk Mkhfkhe ðMkkník{ktMkwrðÄkLkk Lkk{u {ezwt Au.ðMkkník{kt hnuíkk f{eoyku îkhk {køko {fkLk¾kíkkLku ðkhtðkh hswykíkku fhðk Aíkkt çknuY íktºk ftE Mkkt¼¤íkwt™Úke.yLku f{o[kheyku yøkðzíkk{kt Sðe hÌkk Au.

ðMkkník{kt AuÕ÷k çku ð»koÚke MxÙex÷kExku rçk÷fw÷ çktÄAu.[ku{kMkk{kt yk¾e ðMkkník Íktze Íkt¾hk{kt VuhðkE økEAu.íkuLke MkkVMkVkE {kxu fkuE fk¤S íktºk îkhk ÷uðk{kt ykðíkeLkÚke.yk WÃkhktík MkVkE fk{økehe {kxu fkuE {kýMk Ãký hk¾ðk{ktykÔÞku LkÚke.MxÙex÷kEx çktÄ nkuðkÚke ÍktzeÍkt¾hkLkk fkhýuMkheMk]Ãkku suðk Íuhe òLkðh òuðk {¤e hÌkk Au.suLku fkhýu f{eoykuíkÚkk LkkLkk çkk¤fku ¼Þ yLkw¼ðe hÌkk Au.yk ytøku f{eoyku îkhkyðkhLkðkh hswykík fhðk{kt ykðe nkuðk Aíkkt çknuhkt íktºkLkk fkLkuyðks Mkt¼¤kíkku LkÚke.suÚke {køko {fkLkLkwt íktºk LkkLkk f{eoykuLkkykðkMkkuLke MkwrðÄkyku íkhV æÞkLk ykÃku íku sYhe çkLke økÞwt Au.

Ëwøkkoü{e rLkr{¥ku ytçkkS{kt÷k¾ku ©Øk¤wyku Q{xe Ãkzâkt

ytçkkS, íkk. 15søkíksLkLke søkËtçkkLkk WÃkkMkLkkLkk

Ãkrðºk yuðk {k ytçkkLkk Lkðhkºke{ktykX{Lkwt rðþu»k {nkíBÞ Au. yk rËLkuð»kkuoÚke {k ytçkkLkk [k[h [kuf{kt ¼ÔÞÞ¿k ÞkuòÞ Au. su{kt ytçkkS {trËh îkhkíkÚkk Ëktíkk hksðe Ãkrhðkh îkhk Þ¿k ÚkkÞAu. suLkkt ËþoLkLkwt rðþu»k {nkíBÞ nkuEðnu÷e MkðkhÚke s ©Øk¤wykuLke çkkhu¼ez ò{u Au.

þÂõík- ¼Âõík yLk u «f]ríkLkk

rºkðuýe Mktøk{ Mk{k {kEÄk{ ytçkkSyksu yLkLÞ ¼ÂõíkhMk{kt íkhçkku¤çkLÞwt Au. LkðhkºkeLkk ykX{Lkk rËðMkuËwøkkoyü{eLkw t rðþu»k {nkíBÞ nkuEytçkkS{kt søkËtçkkLkk ËþoLku ðnu÷eMkðkhÚke s ¼khu ¼ez ò{e níke.yLku ËþoLk {kxu ÷ktçke ÷kELkku ÷køkeníke. Ëh ð»k u o Ãkh tÃkhkøkík heík uÞkuòíkk ¼ÔÞ Þ¿k{kt ytçkkS {trËhxÙMx îkhk ÞkuòÞu÷ þík[tze Þ¿k{ktðneðxËkh S.yu÷.Ãkx u÷ Mkòuz u

çkuMkeLku ÃkqsLkrðrÄ fÞwO níkw t. ßÞkhuËktíkk hksðe Ãkrhðkh îkhk ÞkuòÞu÷¼ÔÞ Þ¿kLkku Õnkðku ÷eÄku níkku.

yk ¼ÔÞ Þ¿k xkýu ©Øk¤wykuLke¼khu ¼ez hnuðk Ãkk{e níke. su{k tnòhku ©Øk¤wykuyu Þk uòÞu÷ ¼ÔÞÞ¿k{kt ©eV¤ nku{eLk u ÄLÞíkk ÔÞõíkfhe níke. yk{ yksu ytçkkSyLkLÞ ¼ÂõíkhMk{kt øk¤kzqçk Úkðky÷kirff ÄkŠ{f ðkíkkðhý ¾zw t ÚkÞw tník w t.

[k[h [kuf{kt ¼ÔÞ Þ¿k : nòhku ©eV¤ yÃkoý fhkÞktykMÚkk

¾tË ™tUÄ : {]íÞw™tUÄ A…tððt {txu y{the çÞwhtu yturVË ‚Útt yusLx™tu Ëk…fo

fhðtu yÚtðt 079 - 40004162, 079-26753587 W…h sYhe rð„‚tu

ËtÚtu VuõË fhðtu yÚtðt ™Sf™e çÞwhtu yturVË™tu Ëk…fo ËtÄðtu. {]íÞw™tu Œt¾÷tu

sYhe Au. {]íÞw™tUÄ rð™t{qÕÞu At…ðt{tk ytðu Au.

LkrzÞkËLkrzÞkË Mkeðe÷ hkuz ¾kíku ykðu÷e f]»ý [tÿ MkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk þktrík÷k÷{kunLk÷k÷ þ{ko W.ð.79 Lkwtt íkk.14-10-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.LkrzÞkËLkk þwþk V¤eÞk {kuxk Ãkkuh ¾kíku hnuíkk fw{wËçkuLk hrðþtfh Ãkt[k÷W.ð.Ãk7Lkwt íkk.14-10-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.LkrzÞkËLkk z¼kýLkk fk÷efk {kíkkLkk {trËh ÃkkMku hnuíkk {eLkhks LktËhk{ ¼kxW.ð.h3 Lkwt íkk.14-10-10Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞu÷ Au.

ðMkkLk LkkUÄyHappy BirthdayrËÃkkçkuLk þknÃkÃÃkk : rLkftsfw{kh{B{e : rLkr{»kkçkuLks.íkk. : 19-10-200Ãk{kíkh

rËÔÞuþ ËhSÃkÃÃkk :Mktíkwfw{kh{B{e : ËûkkçkuLks.íkk. : 14-10-2008çkkð¤k

Þþ Ãkt[k÷ÃkÃÃkk : sÞuþfw{kh{B{e : MktøkeíkkçkuLks.íkk. : 10-10-200hLkrzÞkË

nuLke÷ Ãkh{khÃkÃÃkk : rËLkuþfw{kh{B{e : rËóeçkuLks.íkk. : 1Ãk-10-2006{kíkh

økk{ze Mkhfkhe ðMkkník{ktMkwrðÄkLkk Lkk{u {ezwt : çkuð»koÚke MxÙex÷kExku çktÄ

Mkg fuËLke MkkÚku 4000 Yk.Lkku Ëtz Ãký VxfkÞkuo (Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË, íkk. 15

XkMkhk íkk÷wfkLke z¼k÷e økúk{Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe f{ {tºke íkhefu Vhsçkòðíkk yLku fX÷k÷ íkk÷wfkÃkt[kÞík{kt õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkkMkhfkhe çkkçkwykuLku ÷kt[ ÷uðkLkkøkwLkk{kt fMkwhðkh Xhkðe LkrzÞkËLkeMÃku~Þ÷ fkuxo îkhk çktLkuLku çku ð»koLke MkgfuË yLku 4,000 Yk. ËtzLke MkòVxfkhðk{kt ykðíkk ÷ktr[Þkf{o[kheyku yLku yrÄfkheyku{ktVVzkx ÔÞkÃke sðk ÃkkBÞku Au.

yk ytøku «kó rðøkíkkLkwMkkh íkk.hh- 8 - h00Ãk Lkk hkus XkMkhk íkk÷wfkLkez¼k÷e økúk{ Ãkt[kÞík{kt ík÷kxe f{{tºke íkhefu Vhs çkòðíkk zkÌkk¼kEøku{k¼kE [kinkýu [ku{kMkkLke Éíkw{ktþuZe LkËeLkk ÃkkýeÚke s{eLk{kt ÚkÞu÷LkwfMkkLkLke MknkÞ {kxu VrhÞkËefk¤k¼kE [wLkk¼kE Ãkh{khLku MknkÞ{tswh fhðk {kxu Yk.1000 Lke÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. su{ktyu.Mke.çke. Lkk Axfk{kt Yk. Ãk00 Lke

÷kt[ ÷uíkk htøkunkÚku ÍzÃkkE økÞk níkk.yk WÃkhktík fX÷k÷ íkk÷wfk Ãkt[kÞík{ktõ÷kfo íkhefu Vhs çkòðíkk ÃkqLk{¼kEfk¤k¼kE [kinký îkhk ôxøkkze¾heËðkLke ÷kuLk {tsqh fhðk {kxuVrhÞkËe çkkçkw¼kE hýAkuz¼kEÃkh{kh ÃkkMku Yk. h00 Lke ÷kt[{ktøkðk{kt ykðe níke. su yLkwMktÄkLkuLkrzÞkË yu.Mke.çke.yu Axfwt økkuXðeLku÷kt[Lke hf{ ÷uíkk htøkunkÚk ÍzÃkeÃkkzâk níkk. yk çktLku fuMkLke LkrzÞkËMÃku~Þ÷ fkuxo{kt MkwLkkðýe Úkíkk Mkhfkheðfe÷ Mkwhuþ yu÷.òu»ke yLku [tÿfktíkykE.ËðuLke ÷kt[Lkk YrÃkÞk ðøkh fk{Lknª fhðkLke ¼ú»xk[khe rLkíkeLkuzk{ðk {kxu Mkg Mkò fhðkLkehsqykíkLku æÞkLku ÷ELku MÃku~Þ÷ ssMke.xe. Ãktòçkeyu ík÷kxe zkÌkk¼kEøku{k¼kE [kinký yLku õ÷kfoÃkqLk{¼kE fk¤k¼kE [kinkýLkuËkur»kík Xhkðe çku ð»koLke Mkg fuË íkÚkkYk.4,000 Lkku Ëtz Vxfkhíkku nwf{fÞkuo níkku.

ík÷kxe, õ÷kfoLku çku-çkuð»koLke Mkg fuËLke Mkò

z¼ký ÃkuxÙku÷ÃktÃk ÷qtxLkku[kuÚkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞku

Vkuxku k {unq÷ Ãkxu÷

¼ksÃkLkk {rn÷k W{uËðkhLkwt {køko yfM{kík{kt {kuíkyykkýýttËË ::ykýtË rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkefnkLkðkze çkuXfLkk ¼khíkeÞ sLkíkkÃkkxeoLkk {rn÷k W{uËðkh ykLktËeçkuLk{Lkw¼kE Ãkh{khLku çku rËðMk Ãknu÷kt {køko

yfM{kík{kt Eò Úkíkkt økt¼eh nk÷ík{ktykýtËLke yuf ¾kLkøke nkìÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. su{Lkwt yksuMkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuík LkeÃkßÞwt níkwt íku{

Mkqºkku îkhk òýðk {éÞwt Au. yk çkuXfÃkhLkk W{uËðkhLkwt rLkÄLk Úkíkkt íku çkuXfÃkqhíke [qtxýe nk÷ {w÷íðe hnuþu, ßÞkhuíkuLke íkkhe¾ nðu ÃkAe ònuh fhkþu.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 16 OCTOBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

ºký ÞwðkLkkuyu {kuçkkE÷Úke Ä{feyku ykÃkíkkt VheÞkË[f[kh

5qðo {tºke rË÷eÃk Ãkxu÷Lku{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,ðÕ÷¼rðãkLkøkh íkk.15

ykýtË ÃkkMkuLkk rðãkLkøkh fh{MkËhkuz WÃkh ykðu÷ ~Þk{ çktøk÷ku{kthnuíkk Ãkqðo ¾ký ¾Lkes {tºke,ÃkqðoÄkhkMkÇÞ yLku Ãkqðo [uh{uLkrË÷eÃk¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷Lku ºkýÞwðkLkkuyu ÃkkuíkkLkk {kuçkkE÷ VkuLk ÃkhÚkeVkuLk fhe Ãkqðo{tºkeLku yÃkþçËku çkku÷eòLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{feykuykÃÞk ytøkuLke VheÞkË rË÷eÃk¼kEÃkxu÷u rðãkLkøkh Ãkku÷eMk {ÚkfuLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUæÞk çkkË ykyk ytøkuLke òý Úkíkk Ä{feLkku ykhkuÃk{wfðk{kt ykÔÞku Au, Ãkife ÞwðkLku nkÚkLkeLkMk fkÃke Lkk¾eLku ykí{níÞkLkku «ÞkMkfhíkk [f[kh {[e økE Au.

rðãkLkøkh fh{MkË hkuz WÃkhykðu÷ ~Þk{ çktøk÷k{kt Ãkqðo ÄkhkMkÇÞy™u ¾ký ¾Lkes {tºke rË÷eÃk¼kE{ýe¼kE Ãkxu÷ ÃkkuíkkLkk Ãkrhðkh MkkÚkuhnu Au.ËhBÞkLk økíkhkus íkuykuLkk{kuçkkE÷ VkuLk WÃkh yuf {kuçkkE÷Lktçkh 9824554474 ÃkhÚke VkuLkVkuLk ykÔÞku níkku.yLku sýkÔÞwt níkwt fu nwtrðfuLk Ãkxu÷ çkku÷wt Awt ík{khku ¼kýkuËþoLk {Lku {uMkus {kuf÷u Au.suÚke

rË÷eÃk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ík{uõÞktÚke çkku÷ku Aku íku{ fnuíkkt nwty÷eøkZÚke çkku÷wt Awt íÞkhurË÷eÃk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu ËþoLkLkk{Lkku {khu ¼kýku LkÚke.íÞkhu{kuçkkE÷ Äkhf yufË{ W~fuhkE økÞkuníkku.yLku øk{u íku{ økk¤ku çkku÷e òLkÚke{khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke.íÞkhçkkË çkeò {kuçkkE÷ VkuLkLktçkh 9428479567 WÃkhÚke VkuLkykÔÞku níkku.yLku sýkÔÞwt níkwt fu nwtrníkuþ Ãkxu÷ çkku÷wt Awt íkkhku ¼kýku ËþoLk{Lku {uMkus {kuf÷ {kuf÷ fhu Au.suÚkerË÷eÃk¼kEyu sýkÔÞwt níkwt fu {khu fkuEËþo™ Lkk{Lkku ¼kýku LkÚke suÚke íku ÃkýW~fuhkE økÞku níkku yLku øk{u íku{ økk¤kuçkku÷íkkt rË÷eÃk¼kEyu fÌkwt níkwt fu nwtÃkku÷eMk VheÞkË fheþ yux÷urníkuþ¼kEyu òu íkwt Ãkku÷eMk MxuþLkuøkÞku íkku yktíkhzk çknkh fkZe ™kt¾eþíkuðe Ä{fe ykÃkíkkt rË÷eÃk¼kErðãkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkUåÞk níkkíku ËhBÞkLk 9898977709 WÃkhÚkeVkuLk ykðíkkt sýkÔÞwt níkwt fu nwt VuLxkuçkku÷wt Awt yLku rníkuþ y™u rðfuLkLke Mkk{uÃkku÷eMk VheÞkË ykÃkeþ íkku òLkÚke

{khe Lkk¾eþ íkuðe Ä{fe ykÃke níke.ºký ÞwðkLkkuyu Ãkqðo {tºke

rË÷eÃk¼kE Ãkxu÷Lku õÞk fkhýkuMkhÄ{feyku ykÃke nþu íku ytøku yLkufíkforðíkfkuo ÚkE hÌkk Au.yk ytøkuÃkku÷eMkLku ÃkwAíkkt nsw íkÃkkMk [k÷wnkuðkLkw t sýkÔÞwt níkw t.Ãkqðo {tºkeLkuÄ{feyku ykÃkLkkh VuLxku Mkwhuþ¼kEhnu.{kuøkhe,rðfuLk n»ko˼kE Ãkxu÷hnu.rðãkLkøkh yLku rníkuþ¼kE«kýSðLk¼kE Ãkxu÷ hnu.fh{MkËLkkMkk{u rË÷eÃk¼kE {ýe¼kE Ãkxu÷urðãkLkøkh Ãkku÷eMk {Úkfu VheÞkËLkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku ykEÃkeMke f÷{504,506(2) íkÚkk 114 {wsçkøkwLkku LkkUÄe Ëþo™ WVuo VuLxk Lkk{LkkÞwðkLkLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkuníkku.yLku yk ÞwðkLk ËkY ÃkeÄu÷nk÷ík{kt nkuÞ íkuLke Mkk{u rðãkLkøkhÃkku÷eMku «kurnçkeþ™Lkku økwLkku LkkUÄeÄhÃkfz fhe Au.[hkuíkh{kt nk÷[wtxýeLkku {knku÷ òBÞku Au.íÞkhu Ãkqðo{tºkeLku Ä{feyku ykÃkðkLkk çkLku÷kçkLkkðLku Ãkøk÷u ¼khu [f[kh ðå[uhksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký yk {wÆku nk÷¼khu [[koLke yuhýu Au.

LkrzÞkË : LkrzÞkË LkSf {tSÃkqhk ¾kíkuøkíkhkus hkºkeLkk Mkw{khu íkMfhkuyu yufçktÄ {fkLk{kt «ðuþe ríkòuhe{kt {qfu÷MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk íkÚkk hkufz hf{yLku {kuçkkE÷ {¤e fw÷ 38,000 Lkk{wÆk{k÷Lke [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞkníkk. yk ytøkuLkrzÞkË Yh÷Ãkku÷eMku VrhÞkËLkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. {tSÃkqhk¾kíku yuMk.ykh.Ãke. fuBÃkLke Mkk{u ykðu÷ykrËíÞ Lkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk«rðý¼kE ¼ðkLk¼kE ðk¤køkíkhkºkeLkk ÃkrhðkhsLkku MkkÚkuMkkuMkkÞxeLkk fku{Lk Ãkkxeo Ã÷kux{kt Úkíkk

økhçkk òuðk ½hLku íkk¤w {kheLku økÞkníkk. ËhBÞkLk hkºkeLkk Mkw{khu ºkkxfu÷kíkMfhu ½hLkk Lkfq[kLkwt íkk¤wt íkkuze ½h{kt«ðuþe ríkòuheLkwt íkk¤wt íkkuze íku{kt {qfu÷MkkuLkk [ktËeLkk ËkøkeLkk, hkufz hf{ íkÚkk

Mku{Mktøk ftÃkLkeLkku{kuçkkE÷ {¤e fw÷3 8 , 4 0 0 L k k{wÆk{k÷Lke [kuhefhe Vhkh ÚkE

økÞk níkk. økhçkk h{e Ãkhík Vhu÷k«rðý¼kEyu ½hLkku Lkfq[ku íkqx÷ku òuE½h{kt íkÃkkMk fhíkk [kuhe ÚkÞkLkwt sýkíkkíkwhtík s LkrzÞkË Yh÷ Ãkku÷eMk {Úkfuòý fhíkk Ãkku÷eMku yk {k{÷u ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{tSÃkqhk{kt íkMfhku ºkkxõÞkYrÃkÞk 38,400Lke [kuheLkðhkºke{kt íkMfhkuyu íkh¾kx {[kÔÞku

{wÆk{k÷Lke [kuhefhe íkMfhku Vhkh

LkrzÞkË{kt Lkð÷e LkðhkºkeLke hkºku ¾u÷iÞkyku {Lk {qfeLku økhçku ½q{e hÌkk Au. þnuhLkk EÃfkuðk÷k Ãkkxeo Ã÷kux{kthkuxhe õ÷çk LkrzÞkË hkWLz xkWLkLkk WÃk¢{u yLku MktËuþ ËirLkf ÃkrhðkhLkk MkkisLÞÚke {kºk çkk¤fku {kxu hkMk{MíkeLkwtykÞkusLk fÞwO Au. ßÞkt çkk¤fku MkkÚku økhçku ½q{ðk økwshkíke rVÕ{ yr¼Lkuºke {kuLkk Úkeçkk {nu{kLk çkLÞk níkk.íkuykuyu økhçkkLkk íkk÷u íkk÷ r{÷kðe çkk¤fkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. Vkuxku k sþðtík®Mkn hkXkuz

ðkMkËLke Þwðíke økw{Úkíkkt [f[kh

ykýtË :ykýtË rsÕ÷kLkk ðkMkË ¾kíkuhnuíke yuf Þwðíke [khuf rËðMk ÃkqðuoÃkkuíkkLkk ½huÚke ðnu÷e ÃkhkuZu fkuELku fÌkkrMkðkÞ õÞktf [k÷e síkkt yLku íkuýeLkeþkuľku¤ fhðk Aíkkt {¤e Lkneykðíkkt yk¾hu ÞwðíkeLkk rÃkíkkyuðkMkË Ãkku÷eMkLku òý fhíkkt Ãkku÷eMkuòýðkòuøk LkkUÄ ÷E íkÃkkMk nkÚk ÄheAu. yk çkLkkðLke Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke «kóÚkíke {krníke yLkwMkkh ykýtËrsÕ÷kLkk ðkMkË ¾kíku ykðu÷ Þkuøke

çkk÷krMkLkkuh{kt1600 ËkYLkeçkkux÷ku ÃkfzkE

çkk÷krMkLkkuh : ¾uzk rsÕ÷kLkkçkk÷krMkLkkuh{kt rðËuþe ËkÁLke nuhVuh Úkíke nkuðkLke çkk÷krMkLkkuhÃkku÷eMk íkÚkk ðeS÷LMkLku Lke MktÞwfíkxe{Lku {¤u÷ çkkík{e Lku yk½khu SLkhkuz WÃkh ykðu÷k ¾uíkh{kt yufk yufíkÃkkMk yÚkuo Lkef¤íkk rðËuþe ËkÁLkerðrð½ çkúkLzLke LkkLke {kuxe 1600Lktøk ËkÁLke çkkux÷ku ®f{íkÁ.1,ÃkÃk,600/- Lke {¤e ykðeníke. «kó {kneíke yLkwMkkh ¾uzkrsÕ÷k{kt AuÕ÷k fux÷kÞ Mk{ÞÚkerðËuþe ËkÁLke nuhkVuhe WÃkh ¾uzkrsÕ÷k Ãkku÷eMku ÷k÷ ykt¾ fhe AuíÞkhu çkwx÷uøkhku ÿkhk ËkÁLke nuhkVuhe {kxu Lkðk hMíkkyku yÃkLkkðehnÞk Au suðk fu ði¼rð fkhku íkÚkkyuMk.xe.çkMkku ÿkhk ÃkkuíkkLkk ½t½kLkkuVu÷kðku fhe hnÞk Au çkk÷krMkLkkuh{ktSLk hkuz WÃkh ykðu÷k yuf ¾uíkh{ktykðks rðËuþe ËkÁLke nuhkVuheLkkuyýMkkh çkk÷krMkLkkuh Ãkku÷eMk íkÚkkrðS÷LMk Mfðkuzo ykðesíkk økík

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh