14 Herramientas de Fresado Con Plaquitas Intercambiables Moldes y Matrices WNT2012

Tala

drad

o

1 Brocas de HSS

2 Brocas de metal duro integral

3 Brocas de plaquitas

4 Escariadores y avellanadores

Ros

cado

5 Machos y Terrajas HSS + HM

6 Fresas de roscar por interpolación

7 Roscado

Torn

eado

8 Herramientas de torneado de plaquitas

9 EcoCut + ProfileMaster

10 Herramientas de tronzado y ranurado

11 Torneado mini

Fres

ado

12 Fresas HSS

13 Fresas de metal duro integral

14 Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables + moldes y matrices 14

Suje

ción

15 Conos BT/DIN/ISO/HSK + accesorios

16 Adaptadores VDI y herramientas fijas y motrices para torno

17 Mordazas

Man

drin

ado

18 Cabezales de mandrinado de precisión

19 Índice de artículos

Nuevos productos para los técnicos de mecanizado

Nuevo producto

Uso principal y secundario

Acero Acero inoxidable

Hierro fundido Aluminio Aleaciones

resist. al calorMateriales

endurecidos

14 Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables + moldes y matrices

Ampliación de productos - Sistema 2730 - OAKU / XAHT Página

- Fresas de planeado24-26

- Plaquitas: OAKU -F50, XAHT

Ampliación de productos - Sistema 2510RS - RDHX / RP.X Página

- Fresas: con extremo roscado, con mango y sin mango80-87

- Plaquitas: calidades, Ø, posicionamiento, rompevirutas (-M32)

Ampliación de productos - Sistema HPC 04 - ZNHW 04 Página

- Fresas: con extremo roscado y con mango100-101

- Plaquitas

Ampliación de productos - Sistema HSV 22 - VCG 22 Página

- Fresas: fresa sin mango, monobloc106-107

- Plaquitas

Ampliación de productos - Fresa de tres cortes TX Página

- Herramienta con 3 mm de ancho110-112

- Herramienta para ancho de 3 mm

Ampliaciones - Plaquitas

Sistema2740 HEC11 2011 4900 HPC12

OFHT SFHT SFKT LNHX XDKT-07 XDKT-11 XDKT-15 SDHT-09 ZNHW

TWC 410 (CERMET) XCWC 10 (CERMET) XCWX 26 X X X X XHCN 1235 X X X X XHCN 2235 X X X XCWB 3215 (CBN) XCWX 3215 X XHCN 3220 X XCWD 4205 (PKD) XCWK 26CWK 4615 X X XHCN 5235 X X X X XHCF 5240 X X XCCN 6215 X

Página 18 19 19 42 48 52-53 58-59 63 104

14 / 2 toolingcenter.com

La vía rápida a la herramienta correcta

Fresa de planeado

Porta-herramientasFilos de corte

por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

Página

Sistema 274020 - 125 8 ● ● ● ● ● ○ ≤ 3,8 16-19

OFH. 0403 / SF.T 0903

Sistema 279040 - 125 6 ● ● ● ● ● ○ ≤ 4 20-21

HP.T 0604

Sistema 278040 - 125 8 ● ● ● ● ● ○ ≤ 6 22-23

SOKU 1505

Sistema 273032 - 160 16 ● ● ● ● ● ○ ≤ 3,5 24-26

OAKU 0605

Sistema HEC 1150 - 160 8 ● ● ● ≤ 6 39-42

LNHX 1106

Sistema 2700-096 - 160 4 ● ● ● ● ● ○ ≤ 4 27-30

SD.. 0903

Sistema 2700-1232 - 160 4 ● ● ● ● ● ● ≤ 6 31-34

SD.. 1204

Sistema 2700-1580 - 160 4 ● ○ ○ ● ○ ≤ 9 35

SDH. 1504

Sistema 120350 - 250 4 ● ● ● ● ● ● ≤ 6 36-38

SEK. 1203

Fresas de achaflanado y de ángulo


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

PáginaFresa de achaflanado

6 - 25 4 ● ● ● ● ● ○ ≤ 4 28-30Sistema 2720SD.. 0903

Fresa de ángulo ajustable3 - 23,5 4 ● ● ● ● ● ○ ≤ 4 62-63

SD.. 09T3

Fresa de ángulo ajustable3 - 23,5 4 ● ● ● ● ● ○ ≤ 4 65-66

SD.T 1205

Fresado HFC


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

Página

Fresado HFC25 - 100 4 ● ● ● ● ○ ≤ 2 43-45

XDLX / XOLX

Herramientas de fresado con plaquitas intercambiables + moldes y matrices

toolingcenter.com 14 / 3

14


Fresado de escuadrado


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

Página

Sistema 2011-0710 - 50 2 ● ● ○ ● ● ○ ≤ 6 46-48

XDKT 0703

Sistema 2011, 15K12 - 80 2 ● ● ● ● ● ● ≤ 10 49-54

XD.. 11T3

Sistema 2011-1525 -160 2 ● ● ● ● ● ● ≤ 14 55-59

XD.T 1505

Sistema 4900-0925 - 160 4 ● ● ● ● ● ○ ≤ 4 60-63

SD.T 09T3

Sistema 4900-1232 - 125 4 ● ● ● ● ● ○ ≤ 12 64-66

SD.. 1205

Sistema 2100 / 20909,7 - 125 2 ● ● ● ● ● ● ≤ 8 67-71

AP.. 1003

Sistema 1410 / 241016 - 125 2 ● ● ● ● ● ○ ≤ 14 72-75

LD.. 1504

Fresa de inmersión / de ranuras en T / helicoidal


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

PáginaFresa de inmersión

20 -25 2 ● ● ● ● ● ● ≤ 19 68-71Sistema 2120AP.. 1003Fresa de inmersión

10 - 20 2 ● ○ ○ ○ ≤ 14 76-77Sistema C BFLE.. / LD.. 08.. / 10..Fresa de ranura en T

17,5 - 48 2 ● ○ ● ● ○ 8 - 20 78-79Sistema C NFSPGW 05 CPM 06 / 09Fresa helicoidal de desbaste tipo ”erizo“

25 - 50 2 ● ● ● ● ● ● ≤ 54,5 51-54Sistema 2011-11 KXD.. 11T3Fresa helicoidal de desbaste tipo ”erizo“

50 - 80 2 ● ● ● ● ● ● ≤ 75,5 57-59Sistema 2011-15 KXD.T 1505Fresa helicoidal de desbaste tipo ”erizo“

32 - 63 4 ● ● ● ● ● ○ ≤ 41 61-63Sistema 4900KSD.T 09T3Fresa helicoidal de desbaste tipo ”erizo“

20 - 40 2 ● ● ● ● ● ○ ≤ 55 69-71Sistema 2440KAP.. 1003



La vía rápida a la herramienta correctaFresa de plaquitas redondas / de punta esférica

Porta-herramientasPlaquita de

corte Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

PáginaFresa de plaquitas redondas RS

10 - 20 Ø 5 ● ● ● ● ● ○ ≤ 1,0 80-84Sistema 2510 RSRDHX 0501Fresa de plaquitas redondas RS

16 - 32 Ø 8 ● ● ● ● ● ○ ≤ 1,5 80-84Sistema 2510 RSRDHX 0802Fresa de plaquitas redondas RS

20 - 52 Ø 10 ● ● ● ● ● ○ ≤ 2,5 80-87Sistema 2510 RSRP.X 10T3Fresa de plaquitas redondas RS

25 - 100 Ø 12 ● ● ● ● ● ● ≤ 3,0 81-87Sistema 2510 RSRP.X 1204Fresa de plaquitas redondas RS

50 - 100 Ø 16 ● ● ● ● ● ○ ≤ 4,0 82-87Sistema 2510 RSRP.X 1605Fresa de plaquitas redondas RS

80 - 125 Ø 20 ○ ● ● ≤ 4,0 82-87Sistema 2510 RSRP.X 2006Fresas de punta esférica

12 - 32 ● ○ ≤ 4,0 88-89Sistema CKFR... 06 / 08 / 10Fresa de plaquitas redondas

10 - 20 Ø 5 ● ● ● ● ● ○ ≤ 1,0 83-84Sistema 2510RDHX 0501Fresa de plaquitas redondas

20 - 35 Ø 8 ● ● ● ● ● ○ ≤ 1,5 83-84Sistema 2510RDHX 0802Fresa de plaquitas redondas

20 - 35 Ø 10 ● ● ● ● ● ○ ≤ 2,5 83-87Sistema 2510RP.X 10T3Fresa de plaquitas redondas

25 - 42 Ø 12 ● ● ● ● ● ● ≤ 3,0 83-87Sistema 2510RP.X 1204

Fresado HPC / HSC


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

Página

HSC

16 - 100 2 ○ ● ○ ≤ 10 90-92Sistema HSC-11

XDHT 11T3

HSC

25 - 125 2 ○ ● ≤ 18 93-96Sistema HSC-19

XDHT 1904

HPC22 - 63 2 ○ ● ≤ 18 97-99Sistema HPC -19

XDHX 1904HPC

20 - 40 1 ● ● ≤ 4 100-101Sistema HPC-04Placa tangencialZNHW 04T3HPC

40 - 250 1 ● ● ○ ≤ 11 102-104Sistema HPC -12Placa tangencialZNHW 1205Fresa de inmersión

12 - 32 2 ○ ● ≤ 2 105Sistema HSV-10VDGT 1003Fresa de inmersión

50 - 125 2 ○ ● ≤ 15 106-107Sistema HSV-22VC.T 2205



14


Fresado de ranuras y corte


corte Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

PáginaFresa de tres cortes

100 - 160 ● ● ● ● ≤ 49 108-109Sistema FMFM..Fresa de tres cortes

80 - 200 ● ● ● ● ● ≤ 64 110-112Sistema TXTX R/L

Fresa de cartuchos

Porta-herramientas Página

Fresa de cartuchos80 - 400 113

2600

Página

114

SD.. 0903.. SD.. 1204.. SE.. 1204.. SE.. 1504.. OA.. 0605..

114

SP.. 1204..

114

AP.. 1003.. SD.. 1205.. LD.. 1504.. TPKW

114

SD.. 09T3 XD.. 11T3 XD.. 1505

114

RP.X 1204.. RP.X 1604..

Tabla de espesores medios de virutas Página 161-162

Tablas de piezas de recambio Página 200-202

Resumen de plaquitas Página 15

Anexo técnico Página 157-221

Momento de torsión para tornillos de sujeción Página 203

Descripción de las calidades Página 160

Tabla de velocidad de corte en función del material Página 157-159

Plaquitas norma ISO - Descripción Página 198-199

Explicación de los símbolos:

Refrigeración central

Refrigeración radial




Fresado de copia - fresa de plaquitas redondas


corte Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

Página

R 100.8 - 20 0° ● ○ ● ○ ● 0,3 136-140

RDHX 05

R 100.12 - 42 0° ● ○ ● ● ○ ● 1,0 136-141

RD.X 07

R 100.20 - 42 0° ● ● ● ● ○ ● 1,5 136-141

RD.X 1003

R 100.24 - 52 0° ● ● ● ● ○ ● 2,0 136-141

RD.X 12T3

R 100.32 - 80 0° ● ● ● ● ○ ● 4,0 136-141

RD.X 1604

R 100.40 0° ● ○ ● ● ○ ● 5,0 136-140

RD.X 2006

R 100.10 - 52 7° ● ● ● ● ○ ● 1,5 137-141

RD.X 1003

R 100.35 - 80 7° ● ● ● ● ○ ● 2,0 137-141

RD.X 12T3

R 100.52 - 160 7° ● ● ● ● ○ ● 4,0 139-141

RD.X 1604

R 100.66 - 80 7° ● ● ● ● ○ ● 5,0 139-141

RD.X 2006

R 100.20 - 35 12° ● ● ● ○ ● ● 1,5 142-143

REHX 1003

R 100.35 - 52 12° ● ● ● 2,0 142-143

REHX 12T3

R 100.52 - 80 12° ○ ● ● 4,0 142-143

REHX 1604

Fresa de torneado de avance en ascenso


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

Página

T 300016 - 80 3 ● ○ ● ○ ● 1,2 144-145

WDHX 07 / 10 / 14



14


Fresa de planeado


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

PáginaFresa de planeado

42 - 125 8 ● ● ○ 3,5 146-147P 4000OF.. 05T3Fresa de planeado de acabado

42 - 100 3 ● ○ ● ○ ● 0,2 148-149F 5000TEHX 16T3

Fresa de copiado


por placa Acer

o

Acer

o in

oxid

able

Hie

rro fu

ndid

o

Met

ales

no

férri

cos

Alea

cion

es re

sist

ente

s al

cal

or

Acer

o te

mpl

ado

PáginaFresa de plaquita rómbica

16 - 42 2 ● ○ ● ● ○ ● 1,0 150-151S 7000XDH. 0602Fresa de copiado

15 - 80 2 ○ ○ ● ● ○ ○ 6,0 152-154N 8002 / 8010V.GT / XDHT

Fresa de plaquitas redondas / de copiado

Porta-herramientas Ø

Plaquita adecuada (Ejemplo) ap (mm) Página

K 2000 C6 - 12 Más detalles en las páginas 14 / 125

Con

sulte

la ta

bla

en la

s pá

gina

s 14

/ 20

4 126-131RO.X-... / XOHX-FM1 / -MR2

K 2001 C12 - 25 126-131

RO.X-... / XOHX-FM1 / -MR2

K 2002 C12 - 32 127-131

RO.X-... / XOHX-FM1

K 2003 C6 - 32 128-131

RO.X-... / XOHX-...

K 2000 G8 - 32 129-131

RO.X-... / XOHX-FM1

Plaquitas toroidales / fresa de copiado

Porta-herramientas Ø

Plaquita adecuada (Ejemplo) ap (mm) Página

K 2005 C8 - 12 Más detalles en las páginas 14 / 125

Con

sulte

la ta

bla

en

las

pági

nas

14 /

204

132-135XO.X-...

K 2006 C12 - 25 132-135

XO.X-...

K 2007 C12 - 32 133-135

XO.X-...

K 2005 G8 - 32 134-135

XO.X-...

Grupo de materiales F M RAcero ● ● ●Acero inoxidable ● ● ○Hierro fundido ● ● ●Metales no férricos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ● ○Acero templado ● ●

Grupo de materiales F M RAcero ● ● ●Acero inoxidable ● ● ●Hierro fundido ○ ● ○Metales no férricos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ○ ● ●Acero templado ● ●



Material de corte / rompevirutas: selección preferente para el fresado de plaquitas

Consejos de aplicación para el mecanizado de acero

Consejos de uso para el mecanizado de aceros inoxidables

Opción preferente refrigeración

Rompevirutas Material de cortevc

(m/min)

Acero -29 / -M50 / -F50 / -R50 / TWC 410 (CERMET) X

CWC 10 (CERMET) X

CWX 26 / CWX 1225 X

HCN 1235 X X

CWN 31 X

Acero inoxidable -33 / -F50 / -R50 / -F40 HCN 5235 X X

-M31 (Especialista en aceros de Cr/Ni) HCN 2235 X

-M32 (fz: 0,35 - 0,6 mm) CWN 46 X

Hierro fundido -31 / -R50 / -R60 CTS 3105 (CERAMIC) X

CWB 3215 (CBN) X

CWX 16 X

CWX 3215 X

CCN 6215 X

HCN 3220 X X

Metales no férricos -ALP / -F10 / -F20 CWD 4205 (PKD) X

AMZ X

CWK 26 X

CWK 16 / CWK 4615 X

Aleaciones resistentes al calor -33 / -F50 / -ALP */ -F40 HCN 5235 X

-M31 (Especialista en aceros de Cr/Ni) HCN 2235 * X

HCF 5240 X

CWN 46 X

Acero templado -R60 CWB 3215 (CBN) * X

CCN 6215* X

* depende en gran medida del material a mecanizar

Vc = 160-350 m/min (¡180m/min - mínimo!) pequeñas profundidades de corte / baja carga

Aumento de la vida útil mediante refrigeración por aire

Vc = 15 - 160 m/min grandes profundidades de corte / gran carga

ideal emulsión con ~ 12%

Material de corte HCN1235 / CWX26 Material de corte HCN1235 / CWN31 / CWN46

Vc = 180-350 m/min (¡180m/min - mínimo!) pequeñas profundidades de corte / baja carga

Aumento de la vida útil mediante refrigeración por aire

Vc = 20 - 140 m/min grandes profundidades de corte / gran carga

ideal emulsión con ~ 12%

Material de corte HCN2235 / HCN5235 Material de corte HCN2235 / HCN5235 / CWN46

Con el material de corte HCN2235, el acero inoxidable también se puede mecanizar en seco siempre que la pieza lo permita. Para ello se debe respetar la velocidad mínima de corte para evitar que el material de la pieza se pegue a la plaquita. Valores orientativos - véase tabla.

Para el desbaste de alto rendimiento de aceros de Cr/Ni difíciles y resistentes al calor (aceros inoxidables) debe utilizarse la calidad HCN5235 desarrollada para tal fin.

Mientras mayor es la dureza en caliente del material de corte, más alta puede elegirse la velocidad de corte. En el mecanizado con una mayor velocidad de corte (> 160 m/min) se debe preferir el mecanizado en seco. ¡La vida útil aumenta mediante la refrigeración por aire!

Clasificación de los materiales de corte dentro del grupo de materiales: duro (vc ↑) ↓ tenaz (vc ↓)

Encontrará una descripción de gama en la página 160



14

Selección rápida del rompevirutas correcto

Particularidades:

Geometría -F50

- Uso principal para aceros inoxidables- Mecanizado de precisión de acero

Código de rompevirutas

Geometría -R50

- Mecanizado de hierro fundido- Fresado de ranuras de acero/inoxidable en el cual

se precisa una gran estabilidad- Materiales duros de viruta corta

Geometría -M31

- Especial para aceros de Cr/Ni resistentes al calor

Geometría -M50

- Uso principal materiales de acero- mecanizado de hierro fundido en general

Geometría F40

- Especial para aleaciones altamente resistentes al calor como también para titanio y aleaciones de titanio

-

+

-29M

-F50

-33

-M31

-F20-F40

-27P

-M50

-29

-R50

-31

..EN/SN

afilado

estable

ángulo de desprendimiento

Anc

ho d

el c

haflá

n

AceroAcero inoxidableHierro fundidoMetales no férricosAleaciones resistentes al calorAcero templado

La identificación en colores de los rompevirutas muestra la adaptación primaria del material.

Filo de corte

afilado media estable10 - 20 30 - 40 50 - 60

Gra

do d

e m

ecan

izad

o

Acabado F ● ● ● ● ● ●

Universal M

● ● ● ● ● ●

Desbaste R

● ● ● ● ● ●

Ejemplo:Rompevirutas - M50

= M ● ● ● = 50



Símbolos & dimensiones

ae Ancho de corte (mm)ap Profundidad de corte (mm)d1 Diámetro de la fresa (mm)Dw Diámetro de la pieza de trabajo (mm)fz Avance por diente (mm)hm Espesor medio de la viruta (mm)k Cantidad de dienteskc Fuerza de corte específica (N/mm²)kc1.1 Fuerza de corte específica para sección de la viruta de 1 mm² (N/mm²)l1 Largo del filo rascador (mm)mc Aumento de la fuerza de corte específica n Revoluciones del husillo (1/min)Q Velocidad de evacuación de virutas (cm³/min)vc Velocidad de corte (m/min)vf Velocidad de avance (mm/min)z Cantidad de dientes efectiva

�0 Ángulo de desprendimiento ortogonal (ángulo de desprendimiento efectivo) [grados]�f Ángulo de corte radial [grados]�p Ángulo de corte axial [grados]κ Ángulo del filo de corte [grados]�s Ángulo de inclinación [grados]α Ángulo de incidencia [grados]�1 Ángulo de incidencia lateral [grados]

Filo rascador

Filo de corte principal

Radio de la punta



14

Favorable Desfavorable

Fresado en concordancia

vf

n

La dirección de avance de la pieza de trabajo coincide con la dirección de rotación de la fresa en la zona de corte.

El espesor de las virutas comienza en el máximo y disminuye hasta llegar a cero al final del corte.

Fresado en oposición

vf

n

La dirección de avance de la pieza de trabajo es contraria a la dirección de rotación de la fresa en la zona de corte. El espesor de las virutas comienza en cero y aumenta hasta alcanzar el máximo

al final del corte.

Posicionamiento de la fresa

vf

n

De ser posible, la herramienta de fresado debe salir en forma tangencial.

vf

n

Posición de la pieza de trabajo

vf

nDe ser posible, la pieza de trabajo debe sujetarse de

manera que la fresa pueda salir tangencialmente a través de la longitud completa

del mecanizado.vf

n

Superposición

vf

n

Prestar atención a la salida tangencial de la fresa ya sea en el fresado en concordancia o como se muestra

en el ejemplo de la izquierda.

vf

n

Tamaño de la fresa

vf

nd = a · 1,2 – 1,31 e

En el fresado de planeado, el diámetro de la herramienta de fresado debe ser de un 20 - 30 %

mayor que la pieza de trabajo.vf

n



Sistema 2730Ventajas: - 16 cortes por plaquita con 2 mm de filo de corte planeado - Paso estrecho para el mecanizado de hierro fundido - Paso normal para el mecanizado de hierro - Gran estabilidad y seguridad en los procesos

fz hasta 0,6 mm y

ap hasta 3,5 mm

Ventajas: - Ocho filos de corte por plaquita - Corte extremadamente suave protegiendo el husillo - „MasterMill 2740“ es un sistema de fresado de planeado para acabado de aceros al níquel y al cromo, así como para titanio y aleaciones de titanio con requerimientos de potencia muy bajos. Por eso es también idóneo para su uso en máquinas de baja potencia.

fz hasta 0,3 mm y

ap hasta 3,8 mm

Sistema 2740

Sistema 2780

fz hasta 0,45 mm y

ap hasta 6,0 mm

Ventajas: - Ocho filos de corte por plaquita intercambiable - Corte muy suave, silencioso y, consecuentemente, protegiendo el husillo - En la mayoría de los casos, el mecanizado de acabado pueden no ser necesario - Máxima seguridad de proceso gracias al diseño estable de la plaquita

„2780“ para un fresado de planeado eficiente en cuanto a costes - incluso en el mecanizado de desbaste

Nuevos sistemas de fresado de planeado



14

Sistema 2790Ventajas: - Seis filos de corte por plaquita - Corte extremadamente suave protegiendo el husillo - Es posible girar la plaquita sin desmontar por completo el tornillo de sujeción El „2790“ para un fresado de planeado medio en fresadoras universales a un coste eficiente

fz hasta 0,4 mm y

ap hasta 4,0 mm

Ventajas: - Estabilidad máxima gracias a una geometría de corte sencilla con ángulos de desprendimiento muy positivos - Fiabilidad marcada en cuanto a la vida útil, el acabado superficial y la tendencia a la vibración - Fresado de planeado con el mayor avance - Inmersión para realizar rampas más profundas y el fresado por inmersión con el nivel máximo de evacuación de virutas - Mecanizado suave „HFC“, ideal para la evacuación máxima de virutas en un tiempo mínimo

fz hasta 3,0 mm y

ap hasta 2,0 mm

Sistema HFC

Sistema 2011-07

fz hasta 0,1 mm y

ap hasta 6,0 mm

Ventajas: - Como repuesto para fresas de metal duro integral caras - Funcionamiento suave, incluso con profundidades de corte elevadas, compensación de fuerza radial. La „muesca“ en la plaquita proporciona una alta estabilidad durante la inmersión - Ideal para husillos de giro rápido con momentos de torsión reducidos, puesto que está disponible en Ø reducidos - Por lo tanto, también es perfecto para máquinas con herramientas motorizadas, tornos especiales

Sistemas de fresado nuevos



Esfuerzos del filo de corte durante el fresado

Astillamientos del filo

Velocidad de corte

Avance por diente

Tenacidad del material de corte

Chaflán del filo de corte

Desgaste en superficie de incidencia

Velocidad de corte

Avance por diente

Resistencia al desgaste material de corte

Craterización

Velocidad de corte

Avance por diente


Filo recrecido

Velocidad de corte

Avance por diente

Resistencia al desgaste

Información del filo de corte

Velocidad de corte

Avance por diente


Astillamientos del filo

Velocidad de corte

Tenacidad del material de corte



14

El ABC de las plaquitas de fresado

Tamaño de plaquita Página Tamaño de

plaquita Página Tamaño de plaquita Página

APHT-ALP 10

70-71

APHT-33 10

APHT-33P 10

APHT-FR 10

APKT-29 10

APKT-29M 10

APKT-31 10

APKW-CBN 10

APKW-PKD 10

ADKT-29 15116APKT-29 16

APFT-29 16

CPMT 06/0979

CPMW 06/09

CNHT 10/12122

CNHW 10/12

HPCT 0621HPKT-M50 06

HPKT-R50 06

LEHT-29 0877LEHW 08

LDHT-29 10

LDHT-29 15117LDHT 15

LDHW 15

LDFT-ALP 15

74-75

LDFT-P 15

LDFT-29 15

LDMT-29 15

LDFT-33 15

LDFT-33P 15

LDFW 15

LPHT-29 20117

LPHW 20

LNHX 1142LNHX-R50 11

LNHX-Q 11

LNET 12 123

OAKU 06 25

OFHR-ALP 07118

OFHR-33 07

OFHT-F10 0418OFHT-M50 04

OFHW 04

RDHX-EN 08

84RDHX-FN 05/08

RDHX-SN 05/08

RDHX-33 08

RPHX 12

85-87

RPHX-ALP 10/12/16

RPHX-EN 10/12/16

RPHX-SN 10/12/16

RPHX-33 10/12/16

RPNX-29 10/12/16

RPHX-33M 20

RPHX-33R 20

RPHX-M31 10/12/16/20

R..E 06/0889

R..D 06/08/10

SDHT-ALP 09

29-30

SDHT-AL 09

SDHT-33 09

SDHT-33P 09

SDHT-M31 09

SDHT 09

SDHW 09

SDHT-AL 12

32-34

SDHT-ALP 12

SDHT-M31 12

SDHT-33 12

SDHT-R 12

SDHT 12

SDHW 12

SDHW-R 12

SDHW-CBN 12

SDHW-PKD 12

SDMT-29 12

SDMT-31 12

SDHT-AL 1535SDHT 15

SDHW 15

SDHT-27P 09

63

SDNT-29 09

SDNT-31 09

SDNT-M31 09

SDNT-33 09

SDHT-ALP 1266SDHT-33 12

SDHW 12

SDMT-29R 12

118-119

SDMT-31 12

SEHR-33 12

SEHT-AL 12

SEHT-ALP 12

SEHT-33 12

SEHT 12

SEHW 12

SEKW 12

SEKW-H 12

SEKN 12

37-38

SEKR-29 12

SEKN-CBN 12

SEKN-PKD 12

SEKN 12/15

SFHT-F50 0919

SFKT-M50 09

SOKU-M50 15 23

SPGW 05 79

SPKN 12/15

119-120

SPKR-ALP 12

SPKR-29 12

SPKT-29 12

SPKW 12

SPMT 09/12

SPMT-33 12

SPMW 12

TNHF-31 12

120-121

TNHF-31M 12

TPKN 16/22

TPKR-29 16/22

TPKW 16/22

TXL 16/22112

TXR 16/22

VDGT-ALF 10 105

VCG. 22 107

WPHT-29 06

122WPHT-31 06

WPHT-33 06

WPMT-29 06

XAHT-M50 06 26

XDHT-ALP 11 54

XDHT-ALP 19 96

XDHX-ALP 19 99

XDHW 09 30

XDHW 12 34

XDKT-F20 07

48XDKT-F40 07

XDKT-F50 07

XDKT-M50 07

XDKT-F20 11

52-53

XDKT-F40 11

XDKT-F50 11

XDKT-M50 11

XDKT-R50 11

XDKT-F20 15

58-59

XDKT-F40 15

XDKT-F50 15

XDKT-M50 15

XDKT-R50 15

XDKT-R60 15

XDLX-F40 09

45XDLX-M50 09

XOLX-F40 12

XOLX-M50 12

ZNHW 04104

ZNHW 12

XDHT 10 156



Fresa con extremo roscado G 2740 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo!

12

567

8

d1

d

M

SW

A

a

d2

d 4

PG 2BN° de artículo

Designación d1 d4 A a

M d2 SW

Plaquita z 50 742 ...

mm mm mm mm mm mm EURG274.20.R.03-09 20 25,5 35 2,5 M12 12,5 17 OF.. 0403 / SF.. 0903 3 249,40 50742020G274.25.R.04-09 25 30,6 35 2,5 M12 12,5 17 OF.. 0403 / SF.. 0903 4 284,10 50742025G274.32.R.05-09 32 37,6 35 2,5 M16 17,0 24 OF.. 0403 / SF.. 0903 5 318,80 50742032

Fresa frontal C 2740

l1

d1

d4 d

2

l3

a1

87 6

PG 2B PG 2BN° de artículo N° de artículo

Designación d1 d4 l1 l3 d2 a

Plaquita z 50 743 ... z 50 743 ...

mm mm mm mm mm mm EUR EURC274.20.R.03-09-A/B20-25 20 25,5 77 25 20 2,5 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 3 249,40 50743020 3 249,40 50743120C274.25.R.04-09-A/B20-32 25 30,6 84 32 20 2,5 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 4 284,10 50743025 4 284,10 50743125C274.32.R.05-09-A/B25-40 32 37,6 98 40 25 2,5 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 5 318,80 50743032 5 318,80 50743132

PG Y7 PG Y7 PG 2A PG Y7

Lama reem-plazable Torx

Llave D Tornillo de sujeción

Destornillador dinamométrico

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR20 - 32 T08IP 4,12 80950043 T08IP 5,42 80950039 M2,5 x 7,6 3,90 70950133 0,8 - 2,0 Nm 102,00 80950001



14

Fresa sin mango A 2740

12

3

4 5

6

7

8

A

a

d4

d1

d2

d3


Designación d1 d4 A a d3 d2 H6 Plaquita

z 50 744 ... z 50 744 ...mm mm mm mm mm mm EUR EUR

A274.32.R.05-09 32 37,7 40 2,5 38 16 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 5 318,80 50744032A274.40.R.06/04-09 40 45,7 40 2,5 38 16 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 4 318,80 50744040 6 353,50 50744140A274.50.R.07/05-09 50 55,7 40 2,5 48 22 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 5 370,90 50744050 7 388,30 50744150A274.63.R.09/06-09 63 68,7 40 2,5 48 22 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 6 423,10 50744063 9 475,20 50744163A274.80.R.11/07-09 80 85,7 50 2,5 58 27 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 7 475,20 50744080 11 544,60 50744180

A274.100.R.13/09-09 100 105,7 50 2,5 78 32 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 9 585,90 50744100 13 655,40 50744200A274.125.R.12-09 125 130,7 63 2,5 88 40 OF.. 0403 / SF.. 0903 ya 12 714,00 50744125

PG Y7 PG Y7 PG 2A PG 2A PG Y7


Llave D Tornillo de potencia

Tornillo de sujeción


N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR32 - 40 4,12 80950043 5,42 80950039 11,90 70950151 3,90 70950133 102,00 8095000150 - 125 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950133 102,00 80950001



OFHT / OFHW / SFHT / SFKTDesignación d l s α°

mm mm mm OFH. 0403.. 9,52 3,94 3,18 25SF.T 0903.. 9,80 9,00 3,50 25

r

sl

d d 1

α

42

3

1

s

d1

l 1

l

r

d

α

OFHT-F50 -F50 -F50 -F50CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

HCN

5235

OFHT OFHT OFHT OFHTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 459 ... 50 459 ... 50 459 ... 50 459 ...

mm EUR EUR EUR EUR040305SN 0,5 13,00 50459080 13,00 50459700 13,00 50459800 14,70 50459900

Acero ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ● ●Hierro fundido ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ●Materiales endurecidos ○

OFHT / OFHW-M50 -M50 -M50 -M50 -F10CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

HCN

5235

HCF

5240

CWK

4615

OFHT OFHT OFHT OFHT OFHW OFHW OFHTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1H PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 459 ... 50 459 ... 50 459 ... 50 459 ... 50 457 ... 50 457 ... 50 459 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR040302EN 0,2 15,21 50457904 15,21 50457504040305FN 0,5 14,28 50459505040305SN 0,5 13,00 50459085 13,00 50459705 13,00 50459805 13,00 50459055

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● ● ● Materiales endurecidos ○ ○



14

SFHT-F50 -F50 -F50 -F50CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

HCN

5235

SFHT SFHT SFHT SFHTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 514 ... 50 514 ... 50 514 ... 50 514 ...

mm EUR EUR EUR EUR0903AFSR 1,0 13,00 50514080 13,00 50514700 13,00 50514800 16,60 50514900

Acero ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ● ●Hierro fundido ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ●Materiales endurecidos ○

SFKT-M50 -M50CWX

26

HCN

1235

SFKT SFKTPG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 510 ... 50 510 ...

mm EUR EUR0903AFSR 1,0 9,58 50510080 9,58 50510700

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○

Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 166Datos de corte > Página 163



Fresa con mango C 2790

l1

d 2d 4 d 1l3

a


Designación d1 l1 l3 d2 a d4 Plaquita

z 50 725 ...mm mm mm mm mm mm EUR

C279.40.R.04-09 40 110 50 32 4 52,3 HP.T 0604 4 302,00 50725040


d4

d2

l 4

d1

aA

d3


Designación d1 A a d2 d4 d3 l4 Plaquita

z 50 719 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR

A279.40.R.04-09 40 40 4 16 52,2 38 19 HP.T 0604 4 302,00 50719040A279.50.R.05-09 50 40 4 22 62,2 43 20 HP.T 0604 5 342,00 50719050A279.63.R.06-09 63 40 4 22 75,2 48 20 HP.T 0604 6 450,00 50719063A279.80.R.07-09 80 50 4 27 92,2 58 22 HP.T 0604 7 559,00 50719080A279.100.R.09-09 100 50 4 32 112,2 78 25 HP.T 0604 9 584,00 50719100A279.125.R.10-09 125 63 4 40 137,2 88 33 HP.T 0604 10 709,00 50719125





N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR40 - 125 T15IP 4,52 80950054 T15IP 8,20 80950120 M4 x 11 1,57 70950134 2,0 - 8,0 Nm 111,00 80950002



14

HPKT / HPCTDesignación d l s d1 l1

mm mm mm mm mmHP.T 0604.. 16,3 18,4 4,5 4,4 1.8

l 1

l

d

15°

s

d 1

HPKT-M50 -M50 -M50 -M50 -M50CWX

1225

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

HCN

5235

HPKT HPKT HPKT HPKT HPKTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 438 ... 50 438 ... 50 438 ... 50 438 ... 50 438 ...EUR EUR EUR EUR EUR

0604AZER 14,60 50438040 14,80 50438700 14,80 50438800 14,60 50438050 15,50 50438900

Acero ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ● ●Hierro fundido ○ ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ●Materiales endurecidos ○

HPKT / HPCT-R50 -R50 -R50 -R50 CWX

1225

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

CWK

26

HPKT HPKT HPKT HPKT HPCTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


0604AZER 14,60 50440080 14,80 50440750 14,80 50440850 14,60 504400500604AZFR 15,40 50451500

Acero ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ● Hierro fundido ○ ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○

Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 166



Fresa sin mango A2780 - 8 filos de corte por plaquita

d2

aA

d1d4

l 4

d3


Designación d1 A a d4 d2 d3 l4 Plaquita


A278.40.R.04-15 40 45 6 55 16 38 19 SOKU 1505 4 302,00 50729040A278.50.R.04-15 50 45 6 65 22 43 20 SOKU 1505 4 342,00 50729050A278.63.R.05-15 63 45 6 78 22 48 20 SOKU 1505 5 447,00 50729063A278.80.R.06-15 80 50 6 95 27 58 22 SOKU 1505 6 511,00 50729080A278.100.R.07-15 100 50 6 115 32 78 25 SOKU 1505 7 619,00 50729100A278.125.R.08-15 125 63 6 140 40 88 33 SOKU 1505 8 706,00 50729125





N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR40 - 125 T20IP 4,52 80950055 T20IP 8,79 80950121 M4,5 x 13 1,57 70950136 2,0 - 8,0 Nm 111,00 80950002



14

SOKUDesignación d l s d1 l1

mm mm mm mm mmSOKU 1505.. 15,875 15,875 6,03 5,7 3.65

l

d d1

l1s

6°

SOKU-M50 -M50 -M50 -M50 -M50CWX

1225

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

HCN

5235

SOKU SOKU SOKU SOKU SOKUPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


1505AZER 22,00 50405080 22,30 50405700 22,30 50405800 22,00 50405050 23,40 50405900

Acero ● ● ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ● ●Hierro fundido ○ ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ●Materiales endurecidos ○

SOKU-R50CWX

3215

SOKUPG 1BN° de artículo

ISO 50 412 ...EUR

1505AZER 21,90 50412050

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos




Fresa con mango C 2730 - paso estrecho

l1

l3

a

Ø d

2

Ø d

1

Ø d

4


Designación d1 a d4 d2 h6 l3 l1 Plaquita


C273.32.R.03-06-B-40 32 3,5 42,1 32 40 101 OAKU / XAHT 0605 3 360,20 50762032C273.40.R.04-06-B32-50 40 3,5 50,1 32 50 111 OAKU / XAHT 0605 4 372,10 50762040

Fresa sin mango A 2730 - 16 filos de corte por plaquita

A

a

Ø d4

Ø d1

Ø d3

Ø d2


Designación d1 A a d4 d2 H6 d3 Plaquita


A273.40.R.03/04-06 40 40 3,5 50,2 16 38 OAKU / XAHT 0605 3 354,80 50741040 4 372,10 50741140 1)

A273.50.R.05-06 50 40 3,5 60,2 22 43 OAKU / XAHT 0605 5 417,30 50741050A273.63.R.07-06 63 40 3,5 73,2 22 48 OAKU / XAHT 0605 7 500,90 50741063

A273.80.R.08/10-06 80 50 3,5 90,2 27 58 OAKU / XAHT 0605 8 584,40 50741080 10 890,50 50741180 2)

A273.100.R.10/14-06 100 50 3,5 110,2 32 78 OAKU / XAHT 0605 10 688,80 50741100 14 1.138,00 50741200 2)

A273.125.R.12/17-06 125 63 3,5 135,2 40 88 OAKU / XAHT 0605 12 772,20 50741125 17 1.320,00 50741225 2)

A273.160.R.14/20-06 160 63 3,5 170,2 40 104 OAKU / XAHT 0605 14 915,50 50741160 1) 20 1.562,00 50741260 2)

1) sin refrigeración interna2) Versión en metal duro

PG Y7 PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG Y7


Tornillo para cuña de sujeción

Cuña de sujeción




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ... EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR50741040 4,12 80950037 11,59 70950103 11,90 70950151 3,90 70950302 111,00 8095000250741050 4,12 80950037 11,59 70950103 16,35 70950154 3,90 70950302 111,00 8095000250741063 - 50741125 4,12 80950037 11,59 70950103 3,90 70950302 111,00 8095000250741140 4,12 80950037 11,59 70950103 11,90 70950151 3,90 70950302 111,00 8095000250741160 4,12 80950037 11,59 70950103 3,90 70950302 111,00 8095000250741180 - 50741260 4,12 80950036 5,62 70950844 22,46 70950845 11,59 70950102 111,00 8095000250762032 - 50762040 4,12 80950037 11,59 70950103 3,90 70950302 111,00 80950002



14

OAKU / XAHTDesignación s l1 α° d r d1 l

mm mm mm mm mm mmOAKU 0605.. 5,66 2 3 17,10 0,8 5,8 6,00XAHT 0605.. 5,56 6 3 17,08 2,5 6,0 11,95

s

l

d

r

d 1

l 1

α°

sr

l

l 1

d

α° d1

OAKU-F50 -F50 -F50 -F40 -F40CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

HCN

5235

HCF

5240

OAKU OAKU OAKU OAKU OAKUPG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 508 ... 50 508 ... 50 508 ... 50 446 ... 50 446 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR060508ER 0,8 26,91 50446950 26,91 50446550060508SR 0,8 21,01 50508080 21,01 50508700 21,01 50508800

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ●Materiales endurecidos ○

OAKU-M50 -M50 -M50 -M50 -M50 -R50 -R50CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

HCN

3220

CWX

3215

HCN

3220

OAKU OAKU OAKU OAKU OAKU OAKU OAKUPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 444 ... 50 444 ... 50 444 ... 50 444 ... 50 444 ... 50 447 ... 50 447 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR060508SR 0,8 21,01 50444080 21,01 50444700 21,01 50444800 21,01 50444050 21,01 50444150 21,01 50447500 21,01 50447150

Acero ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ● Hierro fundido ○ ● ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○



Plaquitas con filo rascador XAHT-M50 -M50 -M50 -M50CWX

26

HCN

1235

CWX

3215

HCN

3220

XAHT XAHT XAHT XAHTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 509 ... 50 509 ... 50 509 ... 50 509 ...

mm EUR EUR EUR EUR060525SR 2,5 26,00 50509080 26,00 50509700 26,00 50509050 26,00 50509150

Acero ● ● Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○

Plaquitas con filo rascador solo para herramientas sin sujeción de cuña

Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 166Datos de corte > Página 163



14

Fresa con extremo roscado de 45° G 2700-09 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo!

A

d2


Designación d1 A a

M d2 SW


mm mm mm mm mm EURG270.ESF.16.R.02-09 16 27 4 M8 8,5 10 SD.. 0903.. 2 146,00 55202016G270.ESF.20.R.03-09 20 33 4 M10 10,5 15 SD.. 0903.. 3 172,00 55202020G270.ESF.25.R.04-09 25 35 4 M12 12,5 17 SD.. 0903.. 4 193,00 55202025G270.ESF.32.R.05-09 32 35 4 M16 17,0 17 SD.. 0903.. 5 213,00 55202032

Fresa frontal de 45° C 2700-09

d 1

l1

l3

d 2d 4

a


Designación d1 d4 l1 l3 d2 a


mm mm mm mm mm mm EURC270.06.R.01-09 6 14,4 80 32 16 4 SD.. 0903.. 1 126,40 50666006C270.12.R.01-09 12 20,4 80 32 16 4 SD.. 0903.. 1 139,60 50666012C270.16.R.02-09 16 24,4 90 40 20 4 SD.. 0903.. 2 158,90 50666016C270.20.R.03-09 20 28,4 90 40 20 4 SD.. 0903.. 3 202,20 50666020C270.25.R.04-09 25 33,4 100 44 25 4 SD.. 0903.. 4 286,50 50666025C270.32.R.05-09 32 40,4 95 36 25 4 SD.. 0903.. 5 337,00 50666032



Fresa sin mango de 45° A 2700-09 - 50 704 ... Paso ancho para el empleo en aleaciones de aluminio, metales no ferrosos y plásticos - 50 705 ... Paso normal para un amplio espectro de usos de aleaciones de aluminio, metales no ferrosos y hasta materiales de acero suave. - 50 706 ... Paso estrecho para el mayor rendimiento de mecanizado; uso principalmente en materiales de acero y materiales de fundición - 50 707 ... Como 50 706 ..., aunque en versión de corte a izquierda

d1

d4

d2

d3

a

A

l4

derecha derecha derecha izquierdasPG 2B PG 2B PG 2B PG 2BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

Designación d1 d4 A a d3 d2 H6 z 50 704 ... z 50 705 ... z 50 706 ... z 50 707 ...

mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EURA270.32.R.03/05-09 32 40,4 40 4 34 16 3 293,60 50705532 5 322,50 50706532A270.40.R.04/06-09 40 48,4 40 4 38 16 4 331,00 50705540 6 373,20 50706540

A270.42.R.06-09 42 50,4 40 4 38 16 6 386,00 50706542A270.50.R.06/R.08/L.08-09 50 58,4 40 4 43 22 6 384,00 50705550 8 459,80 50706550 8 476,00 50707550 1)

A270.52.R.08-09 52 60,4 40 4 43 22 8 476,00 50706552A270.63.R.05/R.08/R.10/L.10-09 63 71,4 40 4 48 22 5 373,20 50704563 8 465,80 50705563 10 580,10 50706563 10 600,00 50707563 1)

A270.66.R.10-09 66 74,4 40 4 48 22 10 600,00 50706566A270.80.R.06/R.10/R.12/L.12-09 80 88,4 50 4 58 27 6 422,40 50704580 10 588,50 50705580 12 698,00 50706580 12 722,00 50707580 1)

A270.100.R.07/12/14-09 100 108,4 50 4 78 32 7 545,30 50704600 12 710,10 50705600 14 824,50 50706600A270.125.R.10/12-09 125 133,4 63 4 88 40 10 710,10 50704625 12 830,50 50705625

A270.160.R.12-09 160 168,4 63 4 93 40 12 1.068,00 50704660

1) De corte a izquierdas

Fresa frontal C 2720-09 - Versión de mango DIN 1835-B

d 1

l1

l3

d 2d 4

a

d3


Designación d1 d4 d3 l1 l3 d2 a


mm mm mm mm mm mm mm EURC272.06.R.01-09 6 14,4 10 91 24,0 16 4 SD.. 0903.. 1 150,00 50669006C272.08.R.01-09 8 16,4 10 91 25,5 16 4 SD.. 0903.. 1 167,40 50669008C272.12.R.01-09 12 20,4 12 91 26,0 16 4 SD.. 0903.. 1 172,10 50669012C272.16.R.02-09 16 24,4 15 97 30,0 20 4 SD.. 0903.. 2 211,90 50669016C272.18.R.02-09 18 26,4 16 97 30,0 20 4 SD.. 0903.. 2 211,90 50669018C272.25.R.03-09 25 33,4 21 109 35,0 25 4 SD.. 0903.. 3 247,90 50669025

PG 2A PG 2A PG 2A

Llave D Molykote Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR6 - 12 T08 11,59 70950105 4,18 70950303 M3 x 5,7 2,99 7095036512 - 160 T08 11,59 70950105 4,18 70950303 M3 x 7,3 2,45 70950115



14

SDHT / SDHW / SDNT / XDHW - 09Designación d s l d1 l1 R

mm mm mm mm mm mmXDHW 0903.. 9,52 3,18 5,50 3,4 - 125SD.. 0903.. 9,52 3,20 9,52 3,4 1.68 -

d

l

d 1

r

r

s

15°

l 1

d 1

s

15°

L

Rr

r

r

I

R

SDHT-33 -33 -33 -33P -M31 -M31 -ALP -ALP

CWX

26

HCN

2235

CWN

46

CWN

46

HCN

5235

HCF

5240AMZ

CWK

26

SDHT SDHT SDHT SDHT SDHT SDHT SDHT SDHTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1H PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 426 ... 50 426 ... 50 426 ... 50 426 ... 50 421 ... 50 421 ... 50 426 ... 50 426 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR0903AEFN 1,0 16,15 50426848 13,46 504265480903AESN 1,0 13,46 50426088 13,46 50426888 13,46 50426248 14,18 50426258 17,18 50421909 17,18 50421509

Acero ● ○ ○ ○ ○ Acero inoxidable ○ ● ● ● ● Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ● ● ● ● Materiales endurecidos ○

SDHW

CWC

10

CERMETSDHW


ISO r 50 428 ...

mm EUR0903AESN 1,0 13,66 50428898

Acero ●Acero inoxidable ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos



SDNT-29 -29 -29 -31

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

CWX

3215

SDNT SDNT SDNT SDNTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 429 ... 50 429 ... 50 429 ... 50 429 ...

mm EUR EUR EUR EUR0903AESN 1,0 12,01 50429078 11,80 50429778 11,80 50429198 11,28 50429050

Acero ● ● ● Acero inoxidable ○ ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○

Plaquitas con filo rascador XDHW

CWC

10

CWX

26

CWN

31

CWX

3215

CWK

26

CERMETXDHW XDHW XDHW XDHW XDHW

PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 449 ... 50 449 ... 50 449 ... 50 449 ... 50 449 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR0903AEEN 1,0 16,04 504490510903AEFN 1,0 14,18 504495480903AESN 1,0 14,80 50449898 17,39 50449078 16,56 50449198

Acero ● ● ● Acero inoxidable ○ ○ ○ Hierro fundido ● ○ ○ ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○

Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 167Estrategia de mecanizado > Página 167



14

Fresa sin mango de 45° A 2700-12 - 50 705 ... Paso normal para un amplio espectro de usos de aleaciones de aluminio, metales no ferrosos y hasta materiales de acero suave. - 50 706 ... Paso estrecho para el mayor rendimiento de mecanizado; uso principalmente en materiales de acero y materiales de fundición

d1

d4

d2

d3

a

A

l4


Designación d1 d2 H6 A l4 a d3 Plaquita


A270.32.R.03-12 32 16 40 19 6 32 SD../XD.. 1204.. 3 369,50 50705032A270.40.R.03/04-12 40 16 40 19 6 38 SD../XD.. 1204.. 3 377,90 50705040 4 377,90 50706040A270.50.R.04/05-12 50 22 40 20 6 43 SD../XD.. 1204.. 4 427,30 50705050 5 427,30 50706050A270.63.R.04/06-12 63 22 40 20 6 48 SD../XD.. 1204.. 4 488,70 50705063 6 559,60 50706063A270.80.R.05/08-12 80 27 50 22 6 58 SD../XD.. 1204.. 5 566,90 50705080 8 698,00 50706080A270.100.R.06/10-12 100 32 50 26 6 78 SD../XD.. 1204.. 6 667,90 50705100 10 817,20 50706100A270.125.R.07/12-12 125 40 63 33 6 88 SD../XD.. 1204.. 7 816,00 50705125 12 1.104,00 50706125

A270.160.R.08-12 160 40 63 29 6 94 SD../XD.. 1204.. 8 1.042,00 50705160

PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A


Molykote Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR32 - 40 T20 11,59 70950103 M8 x 30 11,90 70950151 4,18 70950303 M4,5 x 10,5 2,25 7095028050 - 160 T20 11,59 70950103 4,18 70950303 M4,5 x 10,5 2,25 70950280



SDHT / SDMT / SDHW - 12Designación l1 l s d1

mm mm mm mmSDHW 1204.. - 12,7 4,76 5,5SDHW 1205.. 2.2 12,7 5,00 5,0SD.T 1204.. 1.74 12,7 4,76 5,5

d

l

d 1

r

r

s

15°

l 1

SDHT -R -R

CWC

10

CWP

21

CWX

26

CWN

31

SDHT SDHT SDHT SDHTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 426 ... 50 426 ... 50 426 ... 50 426 ...

mm EUR EUR EUR EUR1204AESN 0,2 14,70 50426900 12,21 504263001204AESN 1,0 14,70 50426081 14,28 50426201

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ● ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○

SDHT-33 -33 -AL -M31 -M31 -AL -ALP

HCN

2235

CWN

46

CWN

16

HCN

5235

HCF

5240

CWK

26

CWK

26

SDHT SDHT SDHT SDHT SDHT SDHT SDHTPG 1B PG 1B PG 1A PG 1H PG 1H PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 426 ... 50 426 ... 50 426 ... 50 421 ... 50 421 ... 50 426 ... 50 426 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR1204AEFN 0,2 18,70 50426204 14,70 504265041204AEFN 1,0 14,70 504265541204AESN 1,0 14,70 50426850 14,70 50426250 19,77 50421912 19,77 50421512

Acero ○ ○ ○ Acero inoxidable ● ● ● Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ● ● ● ● Materiales endurecidos



14

SDMT-29R -29R -29R -31CWX

26

HCN

1235

CWN

31

CWX

3215

SDMT SDMT SDMT SDMTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 427 ... 50 427 ... 50 427 ... 50 427 ...

mm EUR EUR EUR EUR1204AEEN 1,0 12,21 504270511204AESN 1,0 12,52 50427081 12,52 50427701 12,21 50427201

Acero ● ● ● Acero inoxidable ○ ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○

SDHW-R -R -R -R

CWC

10

CWX

26

CWN

31

CWX

3215

CWK

26

SDHW SDHW SDHW SDHW SDHWPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 428 ... 50 428 ... 50 428 ... 50 428 ... 50 428 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR1204AEEN 1,0 14,70 504280521204AESN 0,2 12,21 504286001204AESN 1,0 15,32 50428899 15,32 50428081 14,70 50428201





SDHW / XDHW - 12Designación d s l d1 R

mm mm mm mm mmXDHW 1204.. 12,7 4,76 7,5 5,5 150SDHW 1204.. 12,7 4,76 12,7 5,5 -

d 1

s

15°

L

Rr

r

r

I

R

SDHW

PBC

10

PBC

25

CBN CBNSDHW SDHW

PG V9 PG V9N° de artículo N° de artículo

ISO 51 900 ... 51 900 ...EUR EUR

1204AETN-5 48,90 51900300 1) 48,90 51900500 1)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ●

1) ap máx. 5,0 mm

Plaquitas con filo rascador XDHW

CWC

10

CWX

26

CWN

31

CWX

3215

CWK

26

CERMETXDHW XDHW XDHW XDHW XDHW

PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 449 ... 50 449 ... 50 449 ... 50 449 ... 50 449 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR1204AEEN 1,0 19,35 504490491204AEFN 1,0 18,32 504496001204AESN 1,0 19,35 50449900 20,91 50449080 20,29 50449200



SDHW

PDC

DIAMONDSDHW

PG V9N° de artículo

ISO 51 900 ...EUR

1204AEFN-4 53,30 51900100 1)

1204AEFN-6 53,30 51900102 2)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

1) ap máx. 4,0 mm2) ap máx. 6,0 mm



14

Fresa sin mango de 45° A 2700-15 - Fresa con plaquita de apoyo de metal duro - Las fresas con Ø 160 mm tienen 4 agujeros de fijación en el extremo frontal para el montaje de cabezales de corte

4

4

3

2

A


Designación d1 d4 d2 H6 A l4 a d3 Plaquita


A270.100.R.05-15 100 118,4 32 50 26 9 68 SD.. 1504.. 5 722,10 50705300A270.125.R.06-15 125 143,4 40 63 33 9 81 SD.. 1504.. 6 873,90 50705325A270.160.R.07-15 160 178,5 40 63 29 9 104 SD.. 1504.. 7 1.099,00 50705360

PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A


Apoyo de HM Casquillo roscado

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR100 - 125 11,59 70950103 4,18 70950303 2,99 70950370 11,90 70950299 4,43 70950170160 11,59 70950103 4,18 70950303 2,25 70950280 11,90 70950299 4,43 70950170

SDHT / SDHW - 15Designación d s l d1 l1

mm mm mm mm mmSDHW 1504.. 15,87 4,76 15,87 5,5 -SDHT 1504.. 15,87 4,76 15,87 5,5 1.74

d

l

d 1

r

r

s

15°

l 1

SDHT -AL

CWN

31

CWK

16

SDHT SDHTPG 1B PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 426 ... 50 426 ...

mm EUR EUR1504AEFN 0,2 19,35 504265061504AESN 0,2 19,35 50426202

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○


SDHW

CWX

26

CWK

26

SDHW SDHWPG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 428 ... 50 428 ...

mm EUR EUR1504AEEN 0,2 15,84 504286021504AESN 0,2 19,04 50428082

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○



Fresa sin mango de 45° A 1203 - Incluye: Llave de hexágono interior 2 mm y 4 mm

d1

d4

a

A45°

d2

derechaPG 2BN° de artículo

Designación d1 d4 d2 A a


mm mm mm mm mm EURA1203.50.R.04 50 63 22 48 6 SEK. 1203.. 4 273,00 50702550A1203.63.R.05 63 76 22 40 6 SEK. 1203.. 5 326,00 50702563A1203.80.R.06 80 93 27 50 6 SEK. 1203.. 6 359,00 50702580

A1203.100.R.06 100 113 32 50 6 SEK. 1203.. 6 413,00 50702600A1203.125.R.07 125 138 40 63 6 SEK. 1203.. 7 523,00 50702625A1203.160.R.08 160 174 40 63 6 SEK. 1203.. 8 762,00 50702660A1203.200.R.10 200 213 60 63 6 SEK. 1203.. 10 1.240,00 50702700A1203.250.R.13 250 263 60 63 6 SEK. 1203.. 13 1.507,00 50702750

PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A PG 2A

Tornillo para placa de apoyo

Llave T Llave "L" Tornillo de sujeción

Apoyo de HM

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR50 - 250 3,47 70950842 11,59 70950402 2,34 70950177 8,09 70950843 6,91 70950841



14

SEKN / SEKRDesignación d s l

mm mm mmSEK. 1203.. 12,7 3,18 12,7

d

l

r

s

l 1

20°

SEKN

CWC

10

CWP

21

CWX

26

CWN

31

CWN

46

CWX

3215

CWK

26

CERMETSEKN SEKN SEKN SEKN SEKN SEKN SEKN

PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 436 ... 50 436 ... 50 436 ... 50 436 ... 50 436 ... 50 436 ... 50 436 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR1203AFEN 2,4 13,04 50436250 10,87 504366001203AFSN 2,5 12,21 50436900 10,50 50436302 12,60 50436080 12,20 50436200 12,21 50436051

Acero ● ● ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● Hierro fundido ● ○ ○ ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○ ○

SEKR-29 -29

CWX

26

CWN

31

SEKR SEKRPG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 439 ... 50 439 ...

mm EUR EUR1203AFSN 2,4 13,04 50439080 12,63 50439200

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○




SEKNDesignación d s l

mm mm mmSEKN 1203.. 12,7 3,18 12,7

a

SEKN

PBC

10

PBC

25

CBN CBNSEKN SEKN


ISO 51 904 ... 51 904 ...EUR EUR

1203AFTN-5 48,90 51904300 1) 48,90 51904500 1)


1) ap máx. 5,0 mm

SEKN

PDC

DIAMONDSEKN


ISO 51 904 ...EUR

1203AFFN-4 53,30 51904100 1)

1203AFFN-6 66,10 51904102 2)






14

4 filos de corte por posición de montaje

Montaje correcto de la plaquita estándar y Wiper

Ajuste de las herramientas con ajuste axial

BA

Distancia de ajuste máx. de la cuña de ajuste = 0,1 mm

Marca para el montaje correcto

Filo de corte de planeado plaquita estándar

Plaquita con filo rascador

Placa filo de corte principal

Posición de montaje

1. Montar la cuña de ajuste en el plato tal como se muestra en (1) y apretar el tornillo sólo de manera que la cuña no se expanda. 2. Montar la plaquita tal como se muestra (2) y apretar con 1,0 Nm. 3. Utilizando un equipo de reglaje marcar el filo de corte más alto. 4. Ajustar el resto de las placas hasta el mismo nivel (1) ajustar los filos de corte con una diferencia máxima de 0,005 mm o mejor. 5. Apretar la plaquita (2) con 3,2 Nm.

2

1

A

B

B

B

Sistema HEC 11



Fresa sin mango HEC 11 - Estándar (no regulable)

Ø d1

A

Ø dØ d

a 88°

2

3


Designación d1 A a d3 d2 H6 Nmáx. Plaquita

z 50 725 ...mm mm mm mm mm EUR

AHEC.50.R.06-11 50 40 4 48 22 12700 LNHX 1106 6 505,00 50725050AHEC.63.R.08-11 63 40 4 48 22 10100 LNHX 1106 8 606,20 50725063AHEC.80.R.10-11 80 50 4 58 27 8000 LNHX 1106 10 741,10 50725080AHEC.100.R.12-11 100 50 4 78 32 6400 LNHX 1106 12 864,90 50725100AHEC.125.R.12-11 125 63 4 88 40 5100 LNHX 1106 12 988,50 50725125AHEC.160.R.20-11 160 63 4 100 40 4000 LNHX 1106 20 1.450,00 50725160

Fresa sin mango HEC 11 - Ajustable axialmente con paso regular

Ø d1

A

Ø dØ d

a 88°

2

3




AHEC.50.R.06A03-11 50 40 4 48 22 12700 LNHX 1106 6 765,30 50733050AHEC.63.R.08A04-11 63 40 4 48 22 10100 LNHX 1106 8 953,20 50733063AHEC.80.R.10A05-11 80 50 4 58 27 8000 LNHX 1106 10 1.175,00 50733080AHEC.100.R.12A06-11 100 50 4 78 32 6400 LNHX 1106 12 1.386,00 50733100AHEC.125.R.12A08-11 125 63 4 88 40 5100 LNHX 1106 16 1.876,00 50733125AHEC.160.R.20A10-11 160 63 4 100 40 4000 LNHX 1106 20 2.318,00 50733160



14

Fresa sin mango HEC 11 - Estándar con paso irregular

Ø d1

A

Ø dØ d

a 88°

2

3




AHEC.50.R.06B03-11 50 40 4 48 22 12700 LNHX 1106 4 394,00 50733550AHEC.63.R.08B04-11 63 40 4 48 22 10100 LNHX 1106 6 489,60 50733563AHEC.80.R.10B05-11 80 50 4 58 27 8000 LNHX 1106 8 627,50 50733580

AHEC.100.R.12B06-11 100 50 4 78 32 6400 LNHX 1106 10 806,50 50733600AHEC.125.R.12B08-11 125 63 4 88 40 5100 LNHX 1106 12 985,70 50733625AHEC.160.R.20B10-11 160 63 4 100 40 4000 LNHX 1106 14 1.225,00 50733660

PG Y7 PG 2A PG 2A PG 2A PG Y7


Arandela para el refrigerante


Cuña Destornillador dinamométrico

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR50 - 63 T15 4,12 80950036 24,01 70950852 M3,5 x 11 2,99 70950113 35,09 70950199 2,0 - 8,0 Nm 111,00 8095000280 T15 4,12 80950036 24,53 70950853 M3,5 x 11 2,99 70950113 35,09 70950199 2,0 - 8,0 Nm 111,00 80950002100 T15 4,12 80950036 26,10 70950854 M3,5 x 11 2,99 70950113 35,09 70950199 2,0 - 8,0 Nm 111,00 80950002125 T15 4,12 80950036 34,40 70950855 M3,5 x 11 2,99 70950113 35,09 70950199 2,0 - 8,0 Nm 111,00 80950002160 T15 4,12 80950036 M3,5 x 11 2,99 70950113 35,09 70950199 2,0 - 8,0 Nm 111,00 80950002



LNHXDesignación d l s d1

mm mm mm mmLNHX 1106.. 10 11 6,35 4,27

r

LNHX -R50 -R50 -Q

TWC

410

CWX

3215

HCN

3220

CTS

3105

CWX

3215

HCN

3220

CWX

3215

CERMET CERAMICLNHX LNHX LNHX LNHX LNHX LNHX LNHX

PG 1B PG 1B PG 1B PG 1G PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 500 ... 50 501 ... 50 501 ... 50 500 ... 50 500 ... 50 500 ... 50 502 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR110608EN 0,8 21,40 505011581106PNER 22,15 50501050 22,15 50501150 22,15 50500050 22,15 505001501106PNSR 19,30 505009041106ZNER 0,8 25,67 505009061106ZZER 22,15 50502050 1)

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ● ● ● ● ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

1) -Q = plaquita con filo rascador

LNHX -Q

CWB

3215

CWB

3215

CBN CBNLNHX LNHX

PG 1G PG 1GN° de artículo N° de artículo

ISO 50 500 ... 50 502 ...EUR EUR

1106PNSR 146,80 505009021106ZZER 146,80 50502950 1)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○





14

Fresa con extremo roscado G HFC - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo!

Ø d

2

aA

Ø d

1

SW


Designación d1 A d2 M

SW a Nmáx. Plaquita


GHFC.25.R.02-09 25 35 12,5 M12 17 1 30000 XDLX 09T3.. 2 256,80 50682025GHFC.25.R.03-09 25 35 12,5 M12 17 1 30000 XDLX 09T3.. 3 275,60 50682125GHFC.32.R.03-09 32 35 17,0 M16 24 1 27000 XDLX 09T3.. 3 288,00 50682032

GHFC.32.R.02-12 32 35 17,0 M16 24 2 21600 XOLX 1204.. 2 269,30 50682132GHFC.35.R.03-12 35 35 17,0 M16 24 2 21360 XOLX 1204.. 3 288,00 50682035

Fresa frontal C HFC - Versión de mango DIN 1835-A - Fresado de planeado con el avance más elevado, fz hasta 3,0

3


Designación d1 l1 l3 d2 a

Nmáx. Plaquita z 50 681 ...

mm mm mm mm mm EURCHFC.25.R.02-09-A-50-225 25 225 50 25 1 9000 XDLX 09T3.. 2 256,80 50681025CHFC.25.R.03-09-A-50-225 25 225 50 25 1 9000 XDLX 09T3.. 3 275,60 50681125CHFC.32.R.03-09-A-63-250 32 250 63 32 1 8100 XDLX 09T3.. 3 288,00 50681032

CHFC.32.R.02-12-A-63-250 32 250 63 32 2 6480 XOLX 1204.. 2 269,30 50681132CHFC.35.R.03-12-A-63-250 35 250 63 32 2 6480 XOLX 1204.. 3 288,00 50681035



Fresa sin mango A HFC - Fresado de planeado con el avance más elevado, fz hasta 3,0

A

d3

d2

d1

aPG 2BN° de artículo

Designación d1 A d2 H6 d3 a


mm mm mm mm mm EURAHFC.32.R.03-09 32 40 16 38 1 27700 XDLX 09T3.. 3 288,00 50683032AHFC.35.R.04-09 35 40 16 38 1 26700 XDLX 09T3.. 4 306,80 50683035AHFC.40.R.04-09 40 40 16 38 1 26400 XDLX 09T3.. 4 319,30 50683140AHFC.42.R.05-09 42 40 16 38 1 26100 XDLX 09T3.. 5 338,10 50683142AHFC.50.R.05-09 50 40 22 43 1 23500 XDLX 09T3.. 5 375,70 50683150AHFC.52.R.06-09 52 40 22 43 1 23000 XDLX 09T3.. 6 394,50 50683152AHFC.63.R.06-09 63 40 22 48 1 20500 XDLX 09T3.. 6 432,00 50683163AHFC.66.R.07-09 66 40 22 48 1 20000 XDLX 09T3.. 7 450,80 50683166

AHFC.40.R.03-12 40 40 16 38 2 21120 XOLX 1204.. 3 300,60 50683040AHFC.42.R.04-12 42 40 16 38 2 20880 XOLX 1204.. 4 319,30 50683042AHFC.50.R.04-12 50 40 22 43 2 18800 XOLX 1204.. 4 356,80 50683050AHFC.52.R.05-12 52 40 22 43 2 18400 XOLX 1204.. 5 375,70 50683052AHFC.63.R.05-12 63 40 22 48 2 16400 XOLX 1204.. 5 413,10 50683063AHFC.66.R.06-12 66 40 22 48 2 16000 XOLX 1204.. 6 432,00 50683066AHFC.80.R.07-12 80 50 27 58 2 14000 XOLX 1204.. 7 488,40 50683080

AHFC.100.R.08-12 100 50 32 78 2 12000 XOLX 1204.. 8 544,90 50683100

PG 2A PG 2A PG 2A



N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Plaquita EUR EUR EURXDLX 09T3.. T15 11,59 70950102 M3,5 x 8,6 2,99 70950304XDLX 09T3.. (Ø32 - Ø42) T15 11,59 70950102 M8 x 30 11,90 70950151 M3,5 x 8,6 2,99 70950304XOLX 1204.. T20 11,59 70950103 M4,5 x 10,5 2,99 70950301XOLX 1204.. (Ø40 - Ø42) T20 11,59 70950103 M8 x 30 11,90 70950151 M4,5 x 10,5 2,99 70950301



14

XDLX / XOLXDesignación d l l1 s d1 r R

mm mm mm mm mm mm mmXDLX 09T3.. 9,52 9 1.9 3,97 4,4 0,8 18XOLX 1204.. 12,70 12 1.3 4,76 5,5 1,0 16

d

l

1ls

r

d 1

R

XDLX-M50 -M50 -M50 -M50 -F40 -F40CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

HCN

5235

HCF

5240

XDLX XDLX XDLX XDLX XDLX XDLXPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 503 ... 50 503 ... 50 503 ... 50 503 ... 50 503 ... 50 503 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR09T308ER 0,8 13,00 50503908 13,00 5050350809T308SR 0,8 10,50 50503008 10,50 50503708 10,50 50503808 10,50 50503058

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ●Materiales endurecidos ○

XOLX-M50 -M50 -M50 -M50 -F40 -F40CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

HCN

5235

HCF

5240

XOLX XOLX XOLX XOLX XOLX XOLXPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 504 ... 50 504 ... 50 504 ... 50 504 ... 50 504 ... 50 504 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR120410ER 1,0 15,20 50504908 15,20 50504508120410SR 1,0 12,60 50504008 12,60 50504708 12,60 50504808 12,60 50504058

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ●Materiales endurecidos ○

Guía de fresado WNTTabla de piezas de repuesto > Página 200 Sistema de designación > Página 198+199Estrategia de mecanizado > Página 172 Datos de corte > Página 171Datos de corte > Página 163



Fresa con extremo roscado G 2011-07 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo! - Tornillos de sujeción Torx-Plus

d 2

aA

Ø d

1

M

SW





G211.16.R.04-07 16 27 8,5 M8 10 6 50400 XD.T 0703 4 249,30 50751016G211.20.R.05-07 20 33 10,5 M10 15 6 44280 XD.T 0703 5 278,20 50751020G211.25.R.06-07 25 35 12,5 M12 17 6 39480 XD.T 0703 6 324,60 50751025G211.32.R.08-07 32 35 17,0 M16 24 6 36240 XD.T 0703 8 353,40 50751032

Fresa frontal C 2011-07 - Tornillos de sujeción Torx-Plus

DIN 1835B

l3

l1

a

d 1 d 2 h

6

DIN 1835A



Nmáx. Plaquita z 50 752 ... z 50 752 ...

mm mm mm mm mm EUR EURC211.10.R.01-07-A-20 10 61,0 20 10 6 72000 XD.T 0703 ya 1 197,20 50752010C211.12.R.02-07-A-20 12 66,5 20 12 6 66600 XD.T 0703 ya 2 226,00 50752012

C211.16.R.04-07-A/B-25 16 74,5 25 16 6 50400 XD.T 0703 ya 4 249,30 50752016 4 249,30 50752216C211.16.R.03-07-A-32-165 16 165,0 32 16 6 17760 XD.T 0703 ya 3 231,90 50752116C211.20.R.05-07-A/B-25 20 77,0 25 20 6 44280 XD.T 0703 ya 5 278,20 50752020 5 278,20 50752220

C211.20.R.04-07-A-40-200 20 200,0 40 20 6 12600 XD.T 0703 ya 4 260,80 50752120C211.25.R.06-07-A/B20-32 25 84,0 32 20 6 39840 XD.T 0703 ya 6 324,60 50752025 6 324,60 50752225

C211.25.R.05-07-A20-50-225 25 225,0 50 20 6 11280 XD.T 0703 ya 5 289,80 50752125C211.32.R.08-07-A/B25-40 32 98,0 40 25 6 36240 XD.T 0703 ya 8 353,40 50752032 8 353,40 50752232








14

Fresa sin mango A 2011-07 - Tornillos de sujeción Torx-Plus

A

d3

d2

d1

al 4


Designación d1 A d2 H6 d3 l4 a

Nmáx. Plaquita z 50 753 ... z 50 754 ...

mm mm mm mm mm mm EUR EURA211.32.R.06/08-07 32 40 16 38 6 36240 XD.T 0703 6 295,70 50753032 8 330,40 50754032A211.40.R.08/10-07 40 40 16 38 20 6 33240 XD.T 0703 8 365,20 50753040 10 400,00 50754040A211.50.R.10/12-07 50 40 22 43 20 6 30480 XD.T 0703 10 434,70 50753050 12 469,40 50754050






N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR32 4,52 80950051 7,10 80950117 11,90 70950151 3,03 70950137 102,00 8095000140 - 50 4,52 80950051 7,10 80950117 3,03 70950137 102,00 80950001



XDKT - 07Designación d l s l1 d1

mm mm mm mm mmXDKT 0703.. 4,9 7,8 3,15 1.2 2,5

d

l

l 1

r

d 1

s

15°

XDKT-F50 -F50 -F50 -F40 -F40 -F20CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

HCN

5235

HCF

5240

CWK

4615

XDKT XDKT XDKT XDKT XDKT XDKTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1H PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 506 ... 50 506 ... 50 506 ... 50 498 ... 50 498 ... 50 507 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR070304ER 0,4 12,11 50498944 12,11 50498544070304FR 0,4 11,39 50507504070304SR 0,4 9,89 50506084 9,89 50506754 9,89 50506854070308ER 0,8 11,70 50498948 11,70 50498548070308FR 0,8 11,00 50507508070308SR 0,8 9,56 50506088 9,56 50506758 9,56 50506858

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● ● ● Materiales endurecidos ○ ○

XDKT-M50 -M50 -M50CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

XDKT XDKT XDKTPG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 499 ... 50 499 ... 50 499 ...

mm EUR EUR EUR070304SR 0,4 9,89 50499084 9,89 50499754 9,89 50499854070308SR 0,8 9,56 50499088 9,56 50499758 9,56 50499858

Acero ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ ●Hierro fundido ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos ○

Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 173Estrategia de mecanizado > Página 173 Datos de corte > Página 164



14

Fresa con extremo roscado G 2011-11 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo! - Radio de la plaquita > 1,6 mm: Modificar portaherramientas - Tornillos de sujeción Torx-Plus

SW

M d 2d 1

a

A





G211.16.R.02-11 16 27 8,5 M8 10 10 42000 XD.T 11T3 2 214,50 50736016G211.20.R.03-11 20 33 10,5 M10 15 10 36900 XD.T 11T3 3 243,50 50736020G211.25.R.04-11 25 35 12,5 M12 17 10 33200 XD.T 11T3 4 272,50 50736025G211.32.R.05-11 32 35 17,0 M16 24 10 30200 XD.T 11T3 5 301,60 50736032G211.40.R.06-11 40 35 17,0 M16 27 10 27700 XD.T 11T3 6 330,40 50736040

Fresa frontal C 2011-11 - Radio de la plaquita >1,6mm: Modificar portaherramientas - Tornillos de sujeción Torx-Plus

DIN 1835B

l3

l1

a

d 1 d 2 h

6

DIN 1835A


Designación d1 l1 l3 d2 h6 a

Nmáx. Plaquita z 50 737 ... z 50 737 ...

mm mm mm mm mm EUR EURC211.12.R.01-11-B-20 12 75 20 16 10 55000 XD.T 11T3 ya 1 191,30 50737012

ya

C211.16.R.02-11-A/B-25 16 75 25 16 10 42000 XD.T 11T3 ya 2 214,50 50737116 2 214,50 50737016C211.16.R.02-11-A15-32-165 16 165 32 15 10 14800 XD.T 11T3 ya 2 214,50 50737316C211.16.R.02-11-A-32-165 16 165 32 16 10 42000 XD.T 11T3 ya 2 214,50 50737216

ya

C211.20.R.03-11-A-25 20 77 25 20 10 36000 XD.T 11T3 ya 3 243,50 50737120C211.20.R.03-11-B-25 20 77 25 20 10 36900 XD.T 11T3 ya 3 243,50 50737020

C211.20.R.03-11-A-32-165 20 165 32 20 10 36900 XD.T 11T3 ya 3 243,50 50737320C211.20.R.02-11-A-40-200 20 200 40 20 10 36900 XD.T 11T3 ya 2 226,00 50737420

C211.20.R.02-11-A19-40-200 20 200 40 19 10 10500 XD.T 11T3 ya 2 226,00 50737620 ya

C211.25.R.03-11-A/B-32 25 90 32 25 10 33200 XD.T 11T3 ya 3 255,10 50737625 3 255,10 50737725C211.25.R.04-11-A/B-32 25 90 32 25 10 33200 XD.T 11T3 ya 4 272,50 50737125 4 272,50 50737025

C211.25.R.04-11-A-40-165 25 165 40 25 10 33200 XD.T 11T3 ya 4 272,50 50737325C211.25.R.03-11-A-50-225 25 225 50 25 10 33200 XD.T 11T3 ya 3 255,10 50737425

C211.25.R.03-11-A24-50-225 25 225 50 24 10 9400 XD.T 11T3 ya 3 255,10 50737825 ya

C211.32.R.05-11-A/B-40 32 102 40 32 10 30200 XD.T 11T3 ya 5 301,60 50737132 5 301,60 50737032C211.32.R.05-11-A-50-165 32 165 50 32 10 30200 XD.T 11T3 ya 5 301,60 50737332C211.32.R.04-11-A-64-250 32 250 64 32 10 30200 XD.T 11T3 ya 4 284,10 50737432



Fresa sin mango A 2011-11 - Radio de la plaquita >1,6 mm: Modificar portaherramientas - Tornillos de sujeción Torx-Plus

A

l4

l1 a

d1

d3

d2



Nmáx. Plaquita z 50 738 ... z 50 739 ...

mm mm mm mm mm mm EUR EURA211.40.R.04/06-11 40 40 16 38 19 10 27700 XD.T 11T3 4 295,70 50738040 6 330,40 50739040A211.50.R.05/08-11 50 40 22 43 20 10 25400 XD.T 11T3 5 347,80 50738050 8 400,10 50739050A211.63.R.06/10-11 63 40 22 48 20 10 23300 XD.T 11T3 6 400,10 50738063 10 469,60 50739063A211.80.R.07/10-11 80 50 27 58 22 10 21300 XD.T 11T3 7 452,30 50738080 10 504,40 50739180






N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR12 - 25 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950128 102,00 8095000132 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 102,00 8095000140 4,12 80950043 5,42 80950039 11,90 70950151 3,90 70950131 102,00 8095000150 4,12 80950043 5,42 80950039 16,35 70950154 3,90 70950131 102,00 8095000163 - 80 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 102,00 80950001



14

Fresa helicoidal con mango C 2011-11K - Mango DIN 1835-B - n = Nº de plaquitas - k = Nº de dientes

l1

al3

d 1 d 2


Designación d1 l1 l3 a d2 n k Plaquita


C211.25.R.02K3-11-B-40 25 97 40 27,0 25 6 3 XD.T 11T3 2 591,10 50758025C211.25.R.02K4-11-B-50 25 107 50 37,0 25 8 4 XD.T 11T3 2 625,80 50758125C211.25.R.02K5-11-B-60 25 117 60 45,5 25 10 5 XD.T 11T3 2 667,50 50758225 1)

C211.32.R.02K4-11-B-50 32 111 50 37,0 32 8 4 XD.T 11T3 2 648,40 50758032C211.32.R.03K5-11-B-60 32 121 60 45,5 32 15 5 XD.T 11T3 3 782,20 50758132

C211.40.R.03K4-11-B32-50 40 110 50 37,0 32 12 4 XD.T 11T3 3 744,00 50758040C211.40.R.04K5-11-B32-60 40 120 60 45,5 32 20 5 XD.T 11T3 4 896,90 50758140

1) Solo para el fresado de contornos

Fresa helicoidal sin mango A 2011-11K - n = Nº de plaquitas - k = Nº de dientes

l4

a

A

d 1 d 3d 2


Designación d1 a

n k A d2 H6 d3 Plaquita


A211.40.R.03K4-11 40 37,0 12 4 56 16 38 XD.T 11T3 3 744,00 50757040A211.40.R.04K4-11 40 37,0 16 4 55 16 38 XD.T 11T3 4 813,40 50757140A211.40.R.04K5-11 40 45,5 20 5 65 16 38 XD.T 11T3 4 896,90 50757240 1)

A211.50.R.05K5-11 50 45,5 20 5 65 22 43 XD.T 11T3 4 1.068,00 50757050A211.50.R.04K5-11 50 45,5 25 5 65 22 43 XD.T 11T3 5 980,40 50757150A211.50.R.05K6-11 50 54,5 30 6 74 22 43 XD.T 11T3 5 1.171,00 50757250 1)

1) Solo para el fresado de contornos

PG 2A PG Y7 PG Y7 PG 2A PG 2A PG Y7

Tornillo cilíndrico



Tornillo allen Destornillador dinamométrico

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ... EUR EUR EUR EUR EUR EUR25 (50758...) 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950128 102,00 8095000132 - 40 (50758...) 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 102,00 8095000140 (50757...) 8,93 70950001 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 2,99 70950179 102,00 8095000150 (50757...) 10,97 70950002 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 5,19 70950180 102,00 80950001



XDKT / XDHT - 11Designación d l s l1 d1

mm mm mm mm mmXD.T 11T302.. 6,8 10 3,97 2 2,8XD.T 11T304.. 6,8 10 3,97 1.8 2,8XD.T 11T308.. 6,8 10 3,97 1.4 2,8XD.T 11T312.. 6,8 10 3,97 1.4 2,8XD.T 11T316.. 6,8 10 3,97 1.4 2,8XD.T 11T320.. 6,8 10 3,97 1.4 2,8XD.T 11T325.. 6,8 10 3,97 1.4 2,8XD.T 11T332.. 6,8 10 3,97 0.8 2,8XD.T 11T340.. 6,8 10 3,97 - 2,8XDHT 11T350.. 6,8 10 3,97 - 2,8

d

l

l 1

r

d 1

s

15° d

l

l 1

r

d 1

s

15°

XDKT-F50 -F50 -F50 -F50 -F50 -F40 -F40CWX

26

HCN

1235

CWN

31

HCN

2235

CWN

46

HCN

5235

HCF

5240

XDKT XDKT XDKT XDKT XDKT XDKT XDKTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 460 ... 50 460 ... 50 460 ... 50 460 ... 50 460 ... 50 463 ... 50 463 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR11T304ER 0,4 15,84 50463904 15,84 5046350411T304SR 0,4 12,01 50460074 12,01 50460704 12,01 5046020411T308ER 0,8 15,84 50463900 15,84 5046350011T308SR 0,8 12,01 50460080 12,01 50460700 12,01 50460200 12,01 50460800 12,01 5046025011T312ER 1,2 15,30 50463912 15,30 5046351211T312SR 1,2 12,01 50460812 12,01 5046021211T316ER 1,6 15,84 50463916 15,84 5046351611T320ER 2,0 15,84 50463920 1)

11T320SR 2,0 12,01 50460100 1) 12,01 50460720 1) 12,01 50460220 1) 12,01 50460820 1)

11T325ER 2,5 15,84 50463925 1) 15,84 50463525 1)

11T325SR 2,5 12,01 50460105 1) 12,01 50460725 1) 12,01 50460225 1)

11T332ER 3,2 15,84 50463932 1) 15,84 50463532 1)

11T332SR 3,2 12,01 50460832 1)

11T340ER 4,0 15,84 50463940 1) 15,84 50463540 1)

Acero ● ● ● ○ ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ● ● Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ● ●Materiales endurecidos ○ ○

1) Radio de la plaquita > 1,6 mm: Modificar portaherramientas



14

XDKT-M50 -M50 -M50 -M50 -M50CWX

26

HCN

1235

CWN

31

HCN

2235

CWX

3215

XDKT XDKT XDKT XDKT XDKTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 461 ... 50 461 ... 50 461 ... 50 461 ... 50 461 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR11T304SR 0,4 12,01 50461084 12,01 50461704 12,01 50461204 12,01 5046105411T308SR 0,8 12,01 50461080 12,01 50461700 12,01 50461200 12,01 50461800 12,01 5046105811T312SR 1,2 12,01 5046181211T320SR 2,0 12,01 50461100 1) 12,01 50461720 1) 12,01 50461220 1) 12,01 50461820 1)

11T325SR 2,5 12,01 50461025 1) 12,01 50461725 1) 12,01 50461225 1)

11T332SR 3,2 12,01 50461832 1)

Acero ● ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○ ○


XDKT-R50 -R50 -R50 -R50 -R50 -R50 -R60CWX

26

HCN

1235

CWN

31

HCN

2235

CWN

46

CWX

3215

CCN

6215

XDKT XDKT XDKT XDKT XDKT XDKT XDKTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 462 ... 50 462 ... 50 462 ... 50 462 ... 50 462 ... 50 462 ... 50 464 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR11T304SR 0,4 12,01 50462084 12,01 50462704 12,01 5046220411T308SR 0,8 12,01 50462080 12,01 50462700 12,01 50462200 12,01 50462800 12,01 50462250 12,01 50462050 15,53 5046430011T312SR 1,2 12,01 5046281211T320SR 2,0 12,01 50462100 1) 12,01 50462720 1) 12,01 50462220 1) 12,01 50462820 1) 12,01 50462270 1)

11T325SR 2,5 12,01 50462105 1) 12,01 50462725 1) 12,01 50462225 1)

11T332SR 3,2 12,01 50462832 1)

Acero ● ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● Materiales endurecidos ○ ○ ●




XDKT / XDHT-F20 -ALPCWK

4615

CWK

26

XDKT XDHTPG 1A PG 1HN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 478 ... 50 477 ...

mm EUR EUR11T302FR 0,2 15,11 50478502 22,77 5047750211T304FR 0,4 15,11 50478504 22,77 5047750411T308FR 0,8 15,11 50478508 22,77 5047750811T312FR 1,2 22,77 5047751211T316FR 1,6 22,77 5047751611T320FR 2,0 15,11 50478520 22,77 5047752011T325FR 2,5 15,11 50478525 22,77 5047752511T332FR 3,2 22,77 5047753211T340FR 4,0 22,77 5047754011T350FR 5,0 22,77 50477550

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○

Radio de la plaquita > 1,6 mm: Modificar portaherramientas




14

Fresa con extremo roscado G 2011-15 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo! - Radio de la plaquita > 2,5 mm: Modificar portaherramientas - Tornillos de sujeción Torx-Plus

SW

M d 2d 1

a

A





G211.25.R.02-15 25 35 12,5 M12 17 14 25560 XD.T 1505 2 246,20 50746025G211.32.R.03-15 32 35 17,0 M16 24 14 30200 XD.T 1505 3 274,20 50746032G211.40.R.04-15 40 35 17,0 M16 27 14 27700 XD.T 1505 4 302,30 50746040

Fresa frontal C 2011-15 - Radio de la plaquita >2,5mm: Modificar portaherramientas - Tornillos de sujeción Torx-Plus

DIN 1835B

l3

l1

a

d 1 d 2 h

6

DIN 1835A



Nmáx. Plaquita z 50 747 ... z 50 747 ...

mm mm mm mm mm EUR EURC211.25.R.02-15-B/A-32 25 100 32 25 14 26560 XD.T 1505 ya 2 246,20 50747225 2 246,20 50747025C211.25.R.02-15-B20-32 25 100 32 20 14 26560 XD.T 1505 ya 2 246,20 50747125

C211.25.R.02-15-A-50-225 25 225 50 25 14 7520 XD.T 1505 ya 2 229,50 50747325 ya

C211.32.R.03-15-B-40 32 108 40 32 14 24160 XD.T 1505 ya 3 274,20 50747032C211.32.R.03-15-B25-40 32 108 40 25 14 22160 XD.T 1505 ya 3 274,20 50747132C211.32.R.03-15-A-40 32 125 40 32 14 24160 XD.T 1505 ya 3 274,20 50747232

C211.32.R.03-15-A-63-250 32 250 63 32 14 6800 XD.T 1505 ya 3 257,50 50747332 ya

C211.40.R.04-15-A-50 40 110 50 32 14 22160 XD.T 1505 ya 4 302,30 50747240C211.40.R.04-15-B32-50 40 111 50 32 14 22160 XD.T 1505 ya 4 302,30 50747040

C211.40.R.03-15-A-50-275 40 275 50 32 14 6120 XD.T 1505 ya 3 285,40 50747340



Fresa sin mango A 2011-15 - Radio de la plaquita >2,5 mm: Modificar portaherramientas - Tornillos de sujeción Torx-Plus

A

l4

l1 a

d1

d3

d2



Nmáx. Plaquita z 50 748 ... z 50 749 ...

mm mm mm mm mm mm EUR EURA211.40.R.03/04-15 40 40 16 38 19 14 22160 XD.T 1505 3 268,70 50748040 4 302,30 50749040A211.50.R.03/05-15 50 40 22 43 20 14 20320 XD.T 1505 3 319,00 50748050 5 352,60 50749050A211.63.R.04/06-15 63 40 22 48 20 14 18640 XD.T 1505 4 386,10 50748063 6 420,10 50749063A211.80.R.05/08-15 80 50 27 58 22 14 17040 XD.T 1505 5 436,60 50748080 8 470,10 50749080

A211.100.R.06/10-15 100 50 32 78 25 14 15680 XD.T 1505 6 487,00 50748100 10 520,50 50749100A211.125.R.07/11-15 125 63 40 88 25 14 14320 XD.T 1505 7 514,90 50748125 11 548,50 50749125A211.160.R.08/12-15 160 63 40 93 25 14 13200 XD.T 1505 8 721,30 50748160 12 754,90 50749160



Llave T Tornillo de potencia



N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR25 - 40 4,52 80950054 5,81 80950063 3,03 70950839 111,00 8095000240 4,52 80950054 5,81 80950063 11,90 70950151 3,03 70950839 111,00 8095000250 4,52 80950054 5,81 80950063 16,35 70950154 3,03 70950839 111,00 8095000263 - 160 4,52 80950054 5,81 80950063 3,03 70950839 111,00 80950002



14

Fresa helicoidal sin mango A 2011-15K - n = nº de plaquitas - k = dientes

l4

a

A

d 1 d 3d 2PG 2BN° de artículo

Designación d1 a



A211.50.R.03K4-15 50 50,5 12 4 74 22 43 XD.T 1505 3 841,50 50759050A211.50.R.03K5-15 50 63,0 15 5 88 22 43 XD.T 1505 3 893,60 50759150

A211.63.R.03K4-15 63 50,5 12 4 74 27 58 XD.T 1505 3 917,40 50759063A211.63.R.04K6-15 63 75,5 24 6 102 27 58 XD.T 1505 4 1.126,00 50759163

A211.80.R.04K5-15 80 63,0 20 5 88 32 78 XD.T 1505 4 1.132,00 50759080A211.80.R.05K6-15 80 75,5 30 6 102 32 78 XD.T 1505 5 1.306,00 50759180

PG 2A PG Y7 PG Y7 PG 2A PG 2A PG Y7




Tornillo allen Destornillador dinamométrico

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR EUR50 10,97 70950002 4,52 80950054 8,20 80950120 3,03 70950839 5,19 70950180 111,00 8095000263 15,21 70950003 4,52 80950054 8,20 80950120 3,03 70950839 8,06 70950181 111,00 8095000280 24,53 70950004 4,52 80950054 8,20 80950120 3,03 70950839 10,97 70950234 111,00 80950002



XDKT - 15Designación d l s l1 d1

mm mm mm mm mmXDKT 150508.. 9,3 14 5,56 1.6 4,4XDKT 150520.. 9,3 14 5,56 1.6 4,4XDKT 150532.. 9,3 14 5,56 1.9 4,4XDKT 150540.. 9,3 14 5,56 1.2 4,4

d

l

l 1

r

d 1

s

15°

XDKT-F50 -F50 -F50 -F40 -F40 -F20CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

HCN

5235

HCF

5240

CWK

4615

XDKT XDKT XDKT XDKT XDKT XDKTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1H PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 470 ... 50 470 ... 50 470 ... 50 473 ... 50 473 ... 50 479 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR150508ER 0,8 19,77 50473500 19,77 50473508150508FR 0,8 18,94 50479508150508SR 0,8 16,04 50470080 16,04 50470700 16,04 50470800150532ER 3,2 19,77 50473932 19,77 50473532 1)

150540ER 4,0 19,77 50473940 19,77 50473540 1)

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● ● ● Materiales endurecidos ○ ○


XDKT-M50 -M50 -M50 -M50 -M50CWX

26

HCN

1235

HCN

2235

CWX

3215

HCN

3220


ISO r 50 471 ... 50 471 ... 50 471 ... 50 471 ... 50 471 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR150508SR 0,8 16,04 50471080 16,04 50471700 16,04 50471800 16,04 50471050 15,50 50471150150520SR 2,0 15,50 50471720

Acero ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ● Hierro fundido ○ ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○



14

XDKT-R50 -R50 -R50 -R50 -R60CWX

26

HCN

1235

CWX

3215

HCN

3220

CCN

6215


ISO r 50 472 ... 50 472 ... 50 472 ... 50 472 ... 50 469 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR150508SR 0,8 16,04 50472080 16,04 50472700 16,04 50472050 15,50 50472150 15,50 50469300150520SR 2,0 15,50 50472720

Acero ● ● Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ● ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ●




Fresa con extremo roscado G 4900-09 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo!

Aa

d 1 d 2M

SW


Designación d1 A a

M d2 SW


mm mm mm mm mm EURG490.25.R.03-09 25 35 8 M12 12,5 17 SD.. 09T3.. 3 283,00 50726025G490.32.R.04-09 32 35 8 M16 17,0 24 SD.. 09T3.. 4 306,90 50726032

Fresa con mango C4900-09

a

d 1 d 2

l3

l1

DIN 1835B

DIN 1835A


Designación d1 d2 l1 l3 a

Plaquita z 50 727 ... z 50 727 ...

mm mm mm mm mm EUR EURC490.25.R.03-09-B-32 25 25 88 32 8 SD.. 09T3.. ya 3 283,00 50727025C490.25.R.02-09-A20 25 20 165 40 8 SD.. 09T3.. ya 2 261,00 50727225

C490.25.R.02-09-A-40-165 25 25 165 40 8 SD.. 09T3.. ya 2 270,80 50727125C490.32.R.04-09-B-25 32 25 100 40 8 SD.. 09T3.. ya 4 295,70 50727132C490.32.R.04-09-B-40 32 32 100 40 8 SD.. 09T3.. ya 4 306,90 50727032

Fresa sin mango A 4900-09

4

A

3

2


Designación d1 d3 d2 H6 A a


mm mm mm mm mm EURA490.40.R.05-09 40 38 16 40 8 SD.. 09T3.. 5 343,10 50728040A490.42.R.06-09 42 38 16 40 8 SD.. 09T3.. 6 367,10 50728042A490.50.R.06-09 50 43 22 40 8 SD.. 09T3.. 6 379,10 50728050A490.52.R.07-09 52 43 22 40 8 SD.. 09T3.. 7 403,20 50728052A490.63.R.07-09 63 48 22 40 8 SD.. 09T3.. 7 415,20 50728063A490.66.R.08-09 66 48 22 40 8 SD.. 09T3.. 8 439,30 50728066A490.80.R.09-09 80 58 27 50 8 SD.. 09T3.. 9 583,70 50728080A490.100.R.10-09 100 78 32 50 8 SD.. 09T3.. 10 637,90 50728100A490.160.R.14-09 160 88 40 62 8 SD.. 09T3.. 14 942,00 50728160



14

Fresa helicoidal con mango C 4900-09K - Mango DIN 1835-B - n = Nº de plaquitas - k = Nº de dientes

l3

a

l1Ø

d1

Ø d

2


Designación d1 a

n k l1 l3 d2 H6 Plaquita


C490.32.R.02K3-09-B32-40 32 21 6 3 121 32 32 SD.. 09T3.. 2 678,50 50760032C490.40.R.03K6-09-B32-60 40 41 18 6 130 60 32 SD.. 09T3.. 3 951,00 50760040

Fresa helicoidal sin mango A 4900K - n = Nº de plaquitas - k = Nº de dientes

Ø d1

Ø d

a

A

Ø d2


Designación d1 a



A490.40.R.03K6-09 40 41 18 6 56 16 38 SD.. 09T3.. 3 951,00 50761040A490.50.R.04K6-09 50 41 24 6 56 22 48 SD.. 09T3.. 4 1.151,00 50761050A490.63.R.05K6-09 63 41 30 6 56 27 61 SD.. 09T3.. 5 1.301,00 50761063




N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR25 - 32 T15 11,59 70950102 4,18 70950303 M3,5 x 7,2 2,99 7095011040 - 42 T15 11,59 70950102 M8 x 30 11,90 70950151 4,18 70950303 M3,5 x 7,2 2,99 7095011050 - 160 T15 11,59 70950102 4,18 70950303 M3,5 x 7,2 2,99 70950110



Fresa de ángulo ajustable C 4500 - Versión de mango DIN 1835-B

d 3

90

0

8060

7050

40

3020

10

Dm

ax

lmin. / lmax.

l3

Dm

in

α

d 2


Designación d2 l3 d3 Dmáx. Dmín. l min. / l max. Plaquita

z 50 668 ...mm mm mm EUR

C4500.16.R.01 16 32 18,65 20,54 - 23,99 2,94 - 20,79 33,0 - 35,0 SD.. 09T3.. 1 140,00 50668116



Cuña de ajuste


N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Plaquita EUR EUR EUR EURSD.. 09T3.. M5 x 10 3,14 70950709 14,00 70950708 T15 11,59 70950102 M3,5 x 7,2 2,99 70950110



14

SDNT / SDHT - 09Designación d l s d1

mm mm mm mmSD.T 09T3.. 9,52 9,52 3,97 4,5SDHT 09T3.. 9,52 9,52 3,20 4,5

d

l

d 1

r

s

15°

SDNT-29 -29 -29 -33 -33 -31 -M31

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

HCN

2235

CWN

46

CWX

3215

HCN

5235

SDNT SDNT SDNT SDNT SDNT SDNT SDNTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 424 ... 50 424 ... 50 424 ... 50 425 ... 50 425 ... 50 424 ... 50 425 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR09T308ER 0,8 11,39 5042595009T308SR 0,8 9,92 50424050 9,92 50424750 9,92 50424250 9,92 50425750 9,92 50425240 9,92 50424030

Acero ● ● ● ○ ○ ○Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ● ●Hierro fundido ○ ○ ● Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ●Materiales endurecidos ○ ○

SDHT -AL -27P -27P

CWC

10

HCF

5240AMZ

CWK

26

CERMETSDHT SDHT SDHT SDHT

PG 1B PG 1H PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 424 ... 50 496 ... 50 424 ... 50 424 ...

mm EUR EUR EUR EUR09T308ER 0,8 19,04 5049650809T308FR 0,8 16,15 50424650 13,46 5042455009T308SR 0,8 13,46 50424900

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ● ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 176Estrategia de mecanizado > Página 176+177 Datos de corte > Página 165



Fresa con mango C 4900-12 - Versión de mango DIN 1835-B

d 1

a l3

d 2

l1

l5

DIN 1835B


Designación d1 d2 l1 a l3 l5 Plaquita


C490.32.R.02 32 32 110 12 40 50 SD.. 1205.. 2 196,00 50703032C490.40.R.03 40 32 115 12 45 45 SD.. 1205.. 3 231,00 50703040

Fresa sin mango A 4900-12

4

A

3

2


Designación d1 d3 d2 A l4 a


mm mm mm mm mm mm EURA490.50.R.05-12 50 43 22 40 20 12 SD.. 1205.. 5 362,80 50703550A490.63.R.06-12 63 48 22 40 20 12 SD.. 1205.. 6 399,00 50703563A490.80.R.07-12 80 58 27 50 22 12 SD.. 1205.. 7 551,10 50703580A490.100.R.08-12 100 75 32 50 25 12 SD.. 1205.. 8 605,40 50703600A490.125.R.10-12 125 88 40 63 33 12 SD.. 1205.. 10 648,70 50703625

PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR32 T20 11,59 70950103 4,18 70950303 M4,5 x 10,5 2,25 7095028040 T20 11,59 70950103 4,18 70950303 M4,5 x 10,5 2,25 70950280



14

Fresa de ángulo ajustable con extremo roscado G 4500

d 2

Dm

ax

A

Dm

in

90

0

8060

7050

40

3020

10 M16

d 3

α


Designación M d3 d2 A SW

Dmáx. Dmín. Plaquita z 55 210 ...

mm mm mm mm EURG4500.20.R.01 M16 17 28,5 46 24 27,0 - 31,6 3,2 - 27,0 SD.. 1205.. 1 165,00 55210020

Fresa de ángulo ajustable C 4500d 3

90

0

8060

7050

40

3020

10

Dm

ax

lmin. / lmax.

l3

Dm

in

α

d 2


Designación d2 l3 d3 Dmáx. Dmín. l min. / l max. Plaquita

z 50 668 ...mm mm mm EUR

C4500.20.R.01 20 40 25 27,0 - 31,6 3,2 - 27,0 41,2 - 45,8 SD.. 1205.. 1 148,00 50668020



Cuña de ajuste


N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Plaquita EUR EUR EUR EURSD.. 1205.. M6 x 12 3,99 70950706 13,00 70950705 T20 11,59 70950103 M4,5 x 10,5 2,25 70950280



SDMT / SDHT / SDHW - 12Designación d l s d1

mm mm mm mmSD.. 1205.. 12,7 12,7 5 5 d

l

d 1

r

s

15°

SDMT-29 -29 -29 -29 -31

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

CWN

46

CWX

3215

SDMT SDMT SDMT SDMT SDMTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 430 ... 50 430 ... 50 430 ... 50 430 ... 50 442 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR1205ZZSN 0,8 13,46 50430084 13,46 50430704 13,04 50430204 13,04 50430250 13,04 50442051

Acero ● ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○ ○

SDHT / SDHW -33 -33 -ALP -ALP

CWC

10

HCN

2235

CWN

46AMZ

CWK

26

CERMETSDHW SDHT SDHT SDHT SDHT

PG 1B PG 1B PG 1B PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 428 ... 50 426 ... 50 426 ... 50 426 ... 50 426 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR120508FR 0,8 19,35 50426655 15,63 50426555120508SR 0,8 16,04 50428901120512SR 1,2 15,63 50426852 15,63 50426252120520SR 2,0 15,63 50426254120525FR 2,5 15,63 50426559

Acero ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ● ● Hierro fundido ● ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ● Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 176Estrategia de mecanizado > Página 176+177 Datos de corte > Página 165



14

Fresa con extremo roscado G 2100 / Fresa de dimensión inferior - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo!

d 2Md 1

Aa

SW


Designación d1 A a

M d2 SW

Plaquita z 55 104 ... z 55 104 ...

mm mm mm mm mm EUR EURG210.16,0.M8 16,0 27 8 M8 8,5 10 AP.. 1003.. 2 247,00 55104016

G210.20,0.M10 20,0 33 8 M10 10,5 15 AP.. 1003.. 3 263,00 55104020G210.25,0.M12 25,0 35 8 M12 12,5 17 AP.. 1003.. 4 319,00 55104025G210.32,0.M16 32,0 35 8 M16 17,0 24 AP.. 1003.. 5 385,00 55104032G210.42,0.M16 42,0 35 8 M16 17,0 24 AP.. 1003.. 6 446,00 55104042

G210.15,7.M8 15,7 27 8 M8 8,5 10 AP.. 1003.. 2 247,00 55104116 1)

G210.19,7.M10 19,7 33 8 M10 10,5 15 AP.. 1003.. 3 263,00 55104120 1)

G210.24,7.M12 24,7 35 8 M12 12,5 17 AP.. 1003.. 4 319,00 55104125 1)

G210.31,7.M16 31,7 35 8 M16 17,0 24 AP.. 1003.. 5 385,00 55104132 1)

1) Fresa de tamaño reducido

Fresa con mago de dimensión inferior C 2090 - Versión de mango DIN 1835-B

d 1

l1

l3

d 2

a




mm mm mm mm mm EURC209.9,7 9,7 16 80 23 4 AP.. 1003.. 1 140,00 50662010

C209.11,7 11,7 16 80 23 4 AP.. 1003.. 1 140,00 50662012C209.15,7 15,7 16 80 32 8 AP.. 1003.. 2 232,00 50662016C209.19,7 19,7 20 90 40 8 AP.. 1003.. 3 245,00 50662020C209.24,7 24,7 25 100 44 8 AP.. 1003.. 4 300,00 50662025C209.31,7 31,7 25 95 38 8 AP.. 1003.. 5 364,00 50662032



Fresa frontal C 2100 - Versión de mango DIN 1835-B

d 1

l1

l3

d 2

a




mm mm mm mm mm EURC210.10.R01 10 16 80 23 4 AP.. 1003.. 1 140,00 50659010C210.12.R01 12 16 80 23 4 AP.. 1003.. 1 140,00 50659012C210.16.R.02 16 16 80 32 8 AP.. 1003.. 2 249,20 50659016C210.20.R.03 20 20 90 40 8 AP.. 1003.. 3 267,20 50659020C210.25.R.04 25 25 100 44 8 AP.. 1003.. 4 328,60 50659025C210.32.R.05 32 25 95 38 8 AP.. 1003.. 5 397,20 50659032

Fresa de inmersión C 2120 - Corte al centro, apta para inmersión - Versión de mango DIN 1835-B

d 1

l1

l3

d 2

a




C212.20.R.01 20 90 35 19 20 3 2 AP.. 1003.. 1 309,30 50663020C212.25.R.01 25 110 50 19 25 3 2 AP.. 1003.. 1 338,10 50663025



14


d1

d2

d3

a

A


Designación d1 d3 d2 H6 A l4 a

Plaquita z 50 714 ... z 50 713 ...

mm mm mm mm mm mm EUR EURA210.40.R.06/04 40 38 16 40 20 8 AP.. 1003.. 4 280,00 50714416 6 443,00 50713416A210.40.R.06/04 40 38 22 40 20 8 AP.. 1003.. 6 452,60 50713040A210.50.R.08/05 50 43 22 40 20 8 AP.. 1003.. 5 337,00 50714050 8 539,20 50713050A210.63.R.10/06 63 48 22 40 20 8 AP.. 1003.. 6 416,40 50714063 10 696,80 50713063

A210.80.R.12 80 58 27 50 22 8 AP.. 1003.. 12 846,10 50713080A210.100.R.14 100 78 32 50 25 8 AP.. 1003.. 14 988,10 50713100A210.125.R.15 125 88 40 63 33 8 AP.. 1003.. 15 1.088,00 50713125

Fresa helicoidal con mango C 2440K - Versión de mango DIN 1835-B - n = nº de plaquitas - k = dientes

l1

al3

d 1 d 2




C244.20.R.01 20 87 36 28 20 4 4 AP.. 1003.. 1 466,90 50677020C244.20.R.02 20 87 36 28 20 6 3 AP.. 1003.. 2 538,10 50677120C244.25.R.02 25 105 47 37 25 8 4 AP.. 1003.. 2 577,70 50677025C244.32.R.03 32 115 54 46 32 15 5 AP.. 1003.. 3 871,40 50677032C244.40.R.03 40 130 63 55 32 18 6 AP.. 1003.. 3 1.165,00 50677040

PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR9,7 - 20 T08 11,59 70950105 4,18 70950303 M2,5 x 5 2,45 7095011624,7 - 125 T08 11,59 70950105 4,18 70950303 M2,5 x 6 2,25 70950112



APHT / APKTDesignación d l s l1 d1

mm mm mm mm mmAPHT 100302FR 6,65 10,8 3,5 - 2,8APHT 100304FR 6,65 10,8 3,5 - 2,8APHT 100308FR 6,65 10,8 3,5 - 2,8APHT 100308SR 6,65 10,7 3,5 2.2 2,8APHT 100312SR 6,65 10,7 3,5 1.8 2,8APHT 100320SR 6,65 10,7 3,5 1.0 2,8APHT 100332SR 6,65 10,7 3,5 - 2,8APKT 1003PDSR 6,65 11,0 3,5 1.1 2,8

d

r

l

l1 s

d 1

11°

APKT-29M -29M -29M -29 -29 -29 -31CWX

26

HCN

1235

CWN

31

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

CWX

3215

APKT APKT APKT APKT APKT APKT APKTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 403 ... 50 403 ... 50 403 ... 50 403 ... 50 403 ... 50 403 ... 50 431 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR1003PDSR 0,5 10,87 50403081 10,87 50403701 10,87 50403201 10,87 50403080 10,87 50403700 10,87 50403200 10,87 50431051

Acero ● ● ● ● ● ● Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○ ○ ○

APHT-33 -33P -ALP -ALP

CWN

46

CWN

46AMZ

CWK

26

APHT APHT APHT APHTPG 1B PG 1B PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 432 ... 50 432 ... 50 443 ... 50 443 ...

mm EUR EUR EUR EUR100302FR 0,2 19,46 50443646 16,25 50443546100304FR 0,4 19,46 50443648 16,25 50443548100308FR 0,8 19,46 50443650 16,25 50443550100308SR 0,8 17,18 50432246 18,11 50432248100312SR 1,2 17,18 50432250100320SR 2,0 17,18 50432252100332SR 3,2 17,18 50432254

Acero ○ ○ Acero inoxidable ● ● Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor ● ● Materiales endurecidos



14

APKWDesignación d s d1 l

mm mm mm mmAPKW 1003.. 6,65 3,5 2,8 10,96

a

APKW

PBC

10

PBC

25

CBN CBNAPKW APKW


ISO r 51 912 ... 51 912 ...

mm EUR EUR100302TR 0,2 59,20 51912300 1) 59,20 51912500 1)

100304TR 0,4 59,20 51912302 1) 59,20 51912502 1)


1) ap máx. 5,0 mm

APKW

PDC

DIAMONDAPKW


ISO r 51 912 ...

mm EUR100302FR 0,2 81,70 51912100 1)

100304FR 0,4 81,70 51912102 2)



Guía de fresado WNTDatos sobre el espesor medio de virutas [hm] > Página 161+162 Sistema de designación > Página 198+199Tabla de piezas de recambio > Página 200 Datos de corte > Página 178Estrategia de mecanizado > Página 178-181



Fresa con extremo roscado G 1410 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo! - Radio de la plaquita > 3,2 mm: Modificar portaherramientas

aA

d 1 d 2M

SW


Designación d1 A a

M d2 SW


mm mm mm mm mm EURG141.25.R.02.IK 25 35 14 M12 12,5 17 LD.. 1504.. 2 155,00 55206025G141.32.R.03.IK 32 40 14 M16 17,0 24 LD.. 1504.. 3 186,00 55206032G141.40.R.04.IK 40 40 14 M16 17,0 24 LD.. 1504.. 4 215,00 55206040

Fresa con mango C 1410 - Versión de mango DIN 1835-B - Radio de la plaquita > 3,2 mm: Modificar portaherramientas

d 1 d 2

a

l1

l3




mm mm mm mm mm EURC141.16.R.01 16 16 75 27 14 LD.. 1504.. 1 146,90 50658016C141.20.R.01 20 25 95 39 14 LD.. 1504.. 1 158,90 50658020C141.25.R.02 25 25 100 44 14 LD.. 1504.. 2 211,90 50658025C141.32.R.03 32 32 108 48 14 LD.. 1504.. 3 245,60 50658032C141.40.R.04 40 32 111 51 14 LD.. 1504.. 4 309,30 50658040



14

Fresa sin mango A 2410 - Radio de la plaquita > 3,2 mm: Modificar portaherramientas

d1

aA

d2

d3

l 4


Designación d1 d3 d2 A l4 a


mm mm mm mm mm mm EURA241.40.R.04 40 33 16 40 19 14 LD.. 1504.. 4 256,30 50710040A241.50.R.05 50 43 22 40 20 14 LD.. 1504.. 5 312,90 50710050A241.52.R.05 52 43 22 40 20 14 LD.. 1504.. 5 306,00 50710052A241.63.R.06 63 48 22 40 20 14 LD.. 1504.. 6 377,90 50710063A241.66.R.06 66 58 27 50 20 14 LD.. 1504.. 6 371,00 50710066A241.80.R.07 80 58 27 50 22 14 LD.. 1504.. 7 444,20 50710080A241.100.R.08 100 75 32 50 25 14 LD.. 1504.. 8 516,30 50710100A241.125.R.10 125 88 40 63 33 14 LD.. 1504.. 10 665,60 50710125

PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR EUR16 T15 11,59 70950102 4,18 70950303 M3,5 x 6,7 2,73 7095018320 - 40 T15 11,59 70950102 4,18 70950303 M3,5 x 7,2 2,99 7095011050 - 125 T15 11,59 70950102 4,18 70950303 M3,5 x 8,6 2,99 70950304



LDFT / LDFW / LDMTDesignación d l s l1 d1

mm mm mm mm mmLD.. 1504PDSR 9,52 15 4,76 1.2 4,4LDFT 150405FR 9,52 15 4,76 1.2 4,4LDFT 150408ER 9,52 15 4,76 1.2 4,4LDFT 150408FR 9,52 15 4,76 1.2 4,4LDFT 150416SR 9,52 15 4,76 1.3 4,4LDFT 150420SR 9,52 15 4,76 0.9 4,4LDFT 150432SR 9,52 15 4,76 1 4,4LDFT 150440SR 9,52 15 4,76 - 4,4LDFT 1504PDSR 9,52 15 4,76 0.8 4,4

d 1

s

d

l

rl 1

15°

LDFT-29 -29 -29 -33 -33

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

HCN

2235

CWN

46

HCF

5240

LDFT LDFT LDFT LDFT LDFT LDFTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 409 ... 50 409 ... 50 409 ... 50 409 ... 50 409 ... 50 409 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR150408ER 0,8 20,60 50409501150416SR 1,6 15,63 50409251150420SR 2,0 15,63 50409252150432SR 3,2 15,63 50409254150440SR 4,0 15,63 50409256 1)

1504PDSR 0,8 16,97 50409080 16,35 50409700 16,35 504092001504PDSR 1,2 15,63 50409800 15,63 50409250

Acero ● ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ●Materiales endurecidos ○ ○


LDFT-P -ALP -ALP

CWK

26AMZ

CWK

26

LDFT LDFT LDFTPG 1B PG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 409 ... 50 409 ... 50 409 ...

mm EUR EUR EUR150405FR 0,5 20,18 50409650150408FR 0,8 15,63 50409500 16,97 50409550

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos



14

LDFW / LDMT-29 -29

CWX

26

CWN

31

CWX

26

CWX

3215

LDMT LDMT LDFW LDFWPG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 445 ... 50 445 ... 50 423 ... 50 423 ...

mm EUR EUR EUR EUR1504PDSR 0,8 8,48 50445080 8,35 50445200 13,66 50423080 13,66 50423051

Acero ● ● ● Acero inoxidable ○ ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○ ○




Fresa de inmersión C BF 90° - Versión de mango DIN 1835-B - 1 diente que corta por el centro

d 1

a

l3

d 2

l1

l5


Designación d1 d2 l1 l3 l5 a z para

Vf Plaquita


C BF.10.R.01 10 16 82 34 16,5 6 1 LEH. 08T104.. 1 164,90 50655010C BF.12.R.01 12 16 85 37 20,0 8 1 LDH. 100204.. 1 173,20 50655012C BF.16.R.01 16 20 88 38 25,0 6 1 LEH. 08T104.. 2 213,00 50655016C BF.18.R.01 18 20 91 41 28,0 6 1 LEH. 08T104.. 2 231,20 50655018C BF.20.R.01 20 25 99 43 30,0 8 1 LDH. 100204.. 2 240,60 50655020

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR10 T07 11,59 70950104 M2,2 x 4 2,99 7095036012 T08 11,59 70950105 M2,5 x 4,2 2,99 7095036116 - 18 T07 11,59 70950104 M2,2 x 5 2,45 7095011120 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 70950116



14

LDHT / LEHWDesignación d l s d1

mm mm mm mmLDHT 1002.. 6,35 10 2,38 2,8LEH. 08T1.. 5,56 8 1,98 2,5

d 1

s

d

l

rl 1

15°

LDHT / LEHW-29 -29

CWN

31

CWN

31

CWN

31

LDHT LEHW LEHWPG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 406 ... 50 411 ... 50 411 ...

mm EUR EUR EUR08T104ER 0,4 12,63 50411200 9,59 50411300

100204ER 0,4 14,28 50406198

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○ ○




Fresa de ranurar en T C NF90° - Versión de mango DIN 1835-B

l1

al3

d 1 d 2

d 3


Designación d1 d2 l1 d3 l3 a

z para Vf Plaquita z 50 667 ...

mm mm mm mm mm mm EURC NF.17.R.01 17,5 16 80 8,5 25 8 1 SPGW 050204 2 267,20 50667017C NF.20.R.01 20,5 16 85 10,5 30 9 1 CPMT (W) 060304 2 267,20 50667020C NF.23.R.01 24,0 25 95 12,5 32 10 1 CPMT (W) 060304 2 291,30 50667023C NF.30.R.02 31,0 25 105 16,0 40 12 2 CPMT (W) 060304 4 318,90 50667030C NF.37.R.02 38,5 32 115 20,0 50 16 2 CPMT (W) 09T308 4 371,90 50667037C NF.47.R.02 48,0 32 125 26,0 60 20 2 CPMT (W) 09T308 4 416,40 50667047

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR17,5 T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 7095011620,5 - 31 T08 11,59 70950105 M2,5 x 6 2,25 7095011238,5 - 48 T15 11,59 70950102 M3,5 x 7,2 2,99 70950110



14

CPMT / CPMW / SPGWDesignación d l s d1

mm mm mm mmCPM. 0603.. 6,35 6,40 3,18 2,8CPM. 09T3.. 9,52 9,70 3,97 4,4SPGW 0502.. 5,56 5,56 2,38 2,8

d 1

s

d

l

r

11°

CPMT

CWP

21

CWN

31

CPMT CPMTPG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 400 ... 50 400 ...

mm EUR EUR060304EN 0,4 8,85 50400200

09T308SN 0,8 8,48 50400302 10,09 50400202

Acero ● ●Acero inoxidable ○Hierro fundido ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○

SPGW

CWP

21

SPGWPG 1BN° de artículo

ISO r 50 448 ...

mm EUR050204EN 0,4 11,80 50448300

Acero ●Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos


CPMW

CWX

16

CWK

26

CPMW CPMWPG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 402 ... 50 402 ...

mm EUR EUR060304EN 0,4 8,48 50402050

09T308EN 0,8 9,59 50402052 8,10 50402602

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos



Fresa con extremo roscado G 2510 RS - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo!

SW

a

A

d1

d4

d2

M


Designación d1 d4 d2 A a

M SW


mm mm mm mm mm mm EURG251.20.R.05-05-RS 20 15 10,5 33 2,5 M10 15 31800 RDHX 0501.. 5 259,40 50684220G251.25.R.06-05-RS 25 20 12,5 35 2,5 M12 17 24450 RDHX 0501.. 6 298,60 50684225G251.32.R.07-05-RS 32 27 17,0 35 2,5 M16 24 19850 RDHX 0501.. 7 358,30 50684232

G251.20.R.03-08-RS 20 12 10,5 33 4,0 M10 15 25000 RDHX 0802.. 3 243,50 50684120G251.25.R.04-08-RS 25 17 12,5 35 4,0 M12 17 19000 RDHX 0802.. 4 272,50 50684125

G251.32.R.05-08-35-RS 32 24 17,0 35 4,0 M16 24 19000 RDHX 0802.. 5 331,40 50684132

G251.20.R.02-10-RS 20 10 10,5 33 5,0 M10 15 30000 RP.X 10T3.. 2 196,90 50684020G251.25.R.03-10-RS 25 15 12,5 35 5,0 M12 17 30000 RP.X 10T3.. 3 264,80 50684025G251.32.R.04-10-RS 32 22 17,0 35 5,0 M16 24 25000 RP.X 10T3.. 4 308,20 50684032



14

Fresa con mango C 2510 RS

DIN 1835B

d1

d4

l1

l3

a

d2

DIN 1835A


Designación d1 d4 l1 l3 a d2 Nmáx. Plaquita


C251.10.R-02-05-B-12-20-RS 10 5 67 20 2,5 12 40000 RDHX 0501.. ya 2 179,40 50685010C251.10.R-02-05-A-25-165-RS 10 5 165 25 2,5 10 12000 RDHX 0501.. ya 2 173,20 50685110C251.12.R-03-05-B-16-25-RS 12 7 75 25 2,5 16 40000 RDHX 0501.. ya 3 226,20 50685012

C251.12.R-03-05-A-32-165-RS 12 7 165 32 2,5 12 16000 RDHX 0501.. ya 3 217,90 50685112C251.16.R-04-05-B-32-RS 16 11 81 32 2,5 16 40000 RDHX 0501.. ya 4 264,80 50685316

C251.16.R-04-05-A-40-165-RS 16 11 165 40 2,5 16 18000 RDHX 0501.. ya 4 258,80 50685016C251.20.R-05-05-B-40-RS 20 15 91 40 2,5 20 31800 RDHX 0501.. ya 5 308,20 50685620

C251.20.R-05-05-A-50-165-RS 20 15 165 50 2,5 20 18000 RDHX 0501.. ya 5 302,20 50685120 ya

C251.16.R-02-08-B-32-RS 16 8 81 32 4,0 16 40000 RDHX 0802.. ya 2 186,60 50685116C251.16.R-02-08-A-40-165-RS 16 8 165 40 4,0 16 18000 RDHX 0802.. ya 2 179,40 50685216

C251.20.R-03-08-B-40-RS 20 12 91 40 4,0 20 31800 RDHX 0802.. ya 3 237,10 50685220C251.20.R-03-08-A-60-RS 20 12 110 50 4,0 20 30000 RDHX 0802.. ya 3 243,50 50685020

C251.20.R-03-08-A-50-200-RS 20 12 200 50 4,0 20 25000 RDHX 0802.. ya 3 229,90 50685320C251.25.R-04-08-B-50-RS 25 17 107 50 4,0 25 25500 RDHX 0802.. ya 4 280,40 50685625C251.25.R-04-08-A-60-RS 25 17 116 60 4,0 25 19000 RDHX 0802.. ya 4 272,50 50685125

C251.25.R-04-08-A-60-225-RS 25 17 225 60 4,0 25 18000 RDHX 0802.. ya 4 273,10 50685225 ya

C251.20.R-02-10-A-50-RS 20 10 102 50 5,0 20 25000 RP.X 10T3.. ya 2 198,70 50685420C251.20.R-02-10-A-50-200-RS 20 10 200 50 5,0 20 25000 RP.X 10T3.. ya 2 198,70 50685520

C251.25.R.03-10-A-60-RS 25 15 116 60 5,0 25 25000 RP.X 10T3.. ya 3 268,50 50685025C251.25.R-03-10-B-60-RS 25 15 116 60 5,0 25 20000 RP.X 10T3.. ya 3 268,50 50685325

C251.25.R-03-10-A-60-225-RS 25 15 225 60 5,0 25 18000 RP.X 10T3.. ya 3 251,60 50685425C251.25.R.04-10-A-70-RS 32 22 127 70 5,0 32 25000 RP.X 10T3.. ya 4 302,20 50685032

ya

C251.25.R-02-12-B-30-RS 25 13 86 30 6,0 25 25000 RP.X 1204.. ya 2 244,80 50685525C251.32.R-03-12-A-RS 32 20 100 40 6,0 32 19000 RP.X 1204.. ya 3 283,10 50685232

C251.32.R-03-12-B-40-RS 32 20 100 40 6,0 32 19000 RP.X 1204.. ya 3 283,10 50685132



Fresa sin mango A 2510 RS

A

a

d4

d1

d2

d3


Designación d1 d4 A a d3 d2 H6 Nmáx. Plaquita


A251.40.R.03-10-RS 40 30 40 5 38 16 15900 RP.X 10T3.. 3 293,60 50686240A251.40.R.05-10-RS 40 30 40 5 38 16 16000 RP.X 10T3.. 5 331,00 50686140A251.42.R.06-10-RS 42 32 40 5 38 16 16000 RP.X 10T3.. 6 380,40 50686142A251.50.R.04-10-RS 50 40 40 5 43 22 12700 RP.X 10T3.. 4 322,50 50686350A251.50.R.06-10-RS 50 40 40 5 43 22 12500 RP.X 10T3.. 6 393,60 50686150A251.52.R.06-10-RS 52 42 40 5 43 22 12500 RP.X 10T3.. 6 393,60 50686152

A251.40.R.04-12-RS 40 28 40 6 38 16 15900 RP.X 1204.. 4 304,50 50686340A251.50.R.04-12-RS 50 38 40 6 43 22 12700 RP.X 1204.. 4 314,20 50686250A251.50.R.05-12-RS 50 38 40 6 43 22 12500 RP.X 1204.. 5 369,50 50686050A251.52.R.05-12-RS 52 40 40 6 43 22 12500 RP.X 1204.. 5 387,60 50686052A251.63.R.06-12-RS 63 51 40 6 48 22 10000 RP.X 1204.. 6 456,20 50686063A251.66.R.07-12-RS 66 54 40 6 48 22 9000 RP.X 1204.. 7 480,90 50686166A251.80.R.05-12-RS 80 68 50 6 58 27 7950 RP.X 1204.. 5 416,40 50686180A251.80.R.07-12-RS 80 68 50 6 58 27 8000 RP.X 1204.. 7 514,60 50686080

A251.100.R.10-12-RS 100 88 50 6 78 32 6350 RP.X 1204.. 10 678,80 50686200A251.100.R.06-12-RS 100 88 50 6 78 32 6350 RP.X 1204.. 6 464,60 50686100

A251.50.R.04-16-RS 50 34 40 8 48 22 12700 RP.X 1605.. 4 369,50 50686450A251.63.R.05-16-RS 63 47 40 8 48 22 10100 RP.X 1605.. 5 465,80 50686163A251.80.R.06-16-RS 80 64 50 8 58 27 7950 RP.X 1605.. 6 565,70 50686280

A251.100.R.07-16-RS 100 84 50 8 78 32 6350 RP.X 1605.. 7 660,90 50686300

A251.80.R.05-20-RS 80 60 50 10 58 27 7950 RP.X 2006.. 5 479,00 50686380A251.100.R.06-20-RS 100 80 50 10 78 32 6350 RP.X 2006.. 6 572,90 50686400A251.125.R.06-20-RS 125 105 63 10 88 40 5050 RP.X 2006.. 6 580,10 50686125



14

Fresa con extremo roscado G 2510 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo!

SW

a

A

d1

d4

d2

M


Designación d1 M

d4 A a d2 SW Plaquita


G251.10.R.02-05 10 M8 5 20 2,5 8,5 10 RDHX 0501.. 2 140,00 55112110G251.12.R.03-05 12 M8 7 20 2,5 8,5 10 RDHX 0501.. 3 189,00 55112112G251.15.R.04-05 15 M8 10 20 2,5 8,5 10 RDHX 0501.. 4 221,00 55112115G251.16.R.04-05 16 M8 11 20 2,5 8,5 10 RDHX 0501.. 4 221,00 55112216G251.20.R.05-05 20 M10 15 25 2,5 10,5 15 RDHX 0501.. 5 261,00 55112320

G251.20.R.03-08 20 M10 12 28 4,0 10,5 15 RDHX 0802.. 3 189,00 55112420G251.25.R.04-08 25 M12 17 28 4,0 12,5 17 RDHX 0802.. 4 237,00 55112425G251.32.R.06-08 32 M16 24 28 4,0 17,0 24 RDHX 0802.. 6 313,00 55112432G251.35.R.06-08 35 M16 27 28 4,0 17,0 24 RDHX 0802.. 6 313,00 55112435

G251.20.R.02-10 20 M10 10 33 5,0 10,5 15 RP.X 10T3.. 2 201,00 55112220G251.32.R.04-10 32 M16 22 35 5,0 17,0 24 RP.X 10T3.. 4 294,00 55112232G251.35.R.05-10 35 M16 25 35 5,0 17,0 24 RP.X 10T3.. 5 329,00 55112235

G251.25.R.02-12.IK 25 M12 13 35 6,0 12,5 17 RP.X 1204.. 2 198,00 55112525G251.32.R.03-12.IK 32 M16 20 35 6,0 17,0 24 RP.X 1204.. 3 241,00 55112532G251.35.R.03-12.IK 35 M16 23 35 6,0 17,0 24 RP.X 1204.. 3 241,00 55112535G251.42.R.04-12.IK 42 M16 30 42 6,0 17,0 24 RP.X 1204.. 4 287,00 55112542

PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Plaquita EUR EUR EURRDHX 0501.. T06 11,59 70950118 4,18 70950303 M2 x 3,3 2,45 70950149RDHX 0802.. T08 11,59 70950105 4,18 70950303 M2,5 x 5 2,45 70950116RP.X 10T3.. T10 11,59 70950119 4,18 70950303 M3 x 7,3 2,45 70950840RP.X 1204.. T15 11,59 70950102 4,18 70950303 M3,5 x 8,6 2,99 70950304RP.X 1605.. T20 11,59 70950103 4,18 70950303 M4,5 x 10,5 2,99 70950301RP.X 2006.. T20 11,59 70950103 4,18 70950303 M5 x 14 3,90 70950302



RDHXDesignación d s d1

mm mm mmRDHX 0501.. 5 1,59 2,5RDHX 0802.. 8 2,38 2,8

d

s

15°

d 1

RDHX-SN -SN -SN -33 -33 -EN

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

HCN

2235

CWN

46

CWX

3215

RDHX RDHX RDHX RDHX RDHX RDHXPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 481 ... 50 481 ... 50 481 ... 50 481 ... 50 481 ... 50 481 ...EUR EUR EUR EUR EUR EUR

0501MOSN 10,35 50481080 10,09 504812000802MOEN 11,28 50481803 11,28 50481603 10,56 504810510802MOSN 10,56 50481082 10,35 50481702 10,35 50481202

Acero ● ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● Materiales endurecidos ○ ○

RDHX-M31 -M31 -FNHCN

5235

HCF

5240

CWK

26

RDHX RDHX RDHXPG 1H PG 1H PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 481 ... 50 481 ... 50 481 ...EUR EUR EUR

0501MOEN 9,74 504819000501MOFN 8,21 504816000802MOEN 12,40 504815000802MOFN 8,48 50481602

Acero ○ Acero inoxidable ● Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● ● Materiales endurecidos

Ø 5 - 8 mm, sin posicionamiento

Guía de fresado WNTTabla de piezas de repuesto > Página 201 Sistema de designación > Página 198+199Estrategia de mecanizado > Página 184 Datos de corte > Página 183



14

RPHX / RPNXDesignación d s d1

mm mm mmRP.X 10T3.. 10 3,97 3,4RP.X 1204.. 12 4,76 4,4RP.X 1605.. 16 5,56 5,5RP.X 2006.. 20 6,35 6,0

d

s

d 1

11°

RPHX-SN -SN -SN -SN

CWC

10

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

CERMETRPHX RPHX RPHX RPHX

PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 483 ... 50 483 ... 50 483 ... 50 483 ...EUR EUR EUR EUR

10T3MOSN 10,97 50483900 10,97 50483080 10,97 50483746 10,97 504832001204MOSN 12,01 50483902 12,01 50483082 12,01 50483748 12,01 504832021605MOSN 16,35 50483084 16,35 50483754 16,35 50483204

Acero ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ● ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○

Ø 10 - 16 mm, con 8 posiciones



RPHX-33 -33M -33 -33M -EN -SN

HCN

2235

HCN

2235

CWN

46

CWN

46

CWX

3215

CWX

3215

RPHX RPHX RPHX RPHX RPHX RPHXPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 483 ... 50 483 ... 50 483 ... 50 483 ... 50 485 ... 50 485 ...EUR EUR EUR EUR EUR EUR

10T3MOEN 10,97 50483850 10,97 50483250 10,97 504850511204MOEN 12,01 50483852 12,01 504832521204MOSN 12,01 504850521605MOEN 16,35 50483854 16,35 504832541605MOSN 16,35 504850532006MOSN 20,70 50483856 20,70 50483256

Acero ○ ○ ○ ○ Acero inoxidable ● ● ● ● Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● ● ● Materiales endurecidos


RPHX-EN -M31 -M31 -M32 -M31 -M31 -ALPHCN

5235

HCN

5235

HCN

5235

HCN

5235

HCF

5240

HCF

5240

CWK

26

RPHX RPHX RPHX RPHX RPHX RPHX RPHXPG 1H PG 1H PG 1H PG 1H PG 1H PG 1H PG 1AN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 483 ... 50 493 ... 50 493 ... 50 505 ... 50 493 ... 50 493 ... 50 483 ...EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

10T3M4EN 14,18 50493950 2) 13,70 50505950 2) 14,18 50493550 2)

10T3M8EN 13,70 50493951 1) 13,70 50493551 1)

10T3MOFN 12,52 50483600 1)

1204M4EN 15,63 50483905 2) 15,63 50493952 2) 15,63 50505952 2) 15,63 50493552 2)

1204M8EN 15,63 50493982 1) 15,10 50493582 1)

1204MOFN 13,87 50483602 1)

1605M8EN 21,32 50493955 1) 20,60 50493555 1)

1605MOFN 18,94 50483604 1)

2006M4EN 27,01 50493956 2)

Acero ○ ○ ○ ○ Acero inoxidable ● ● ● ● Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● ● ● ● ● ● Materiales endurecidos

1) Plaquita con 8 posiciones2) Plaquita con 4 posiciones

Ø 10 - 20 mm, con 4 / 8 posiciones



14

RPNX-29 -29 -33R -M31 -R60

CWX

26

CWN

31

CWN

46

HCN

5235

CCN

6215

RPNX RPNX RPNX RPNX RPNXPG 1B PG 1B PG 1B PG 1H PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


10T3MOSN 8,35 50484080 8,21 504842001204M8EN 13,87 50484982 10,35 505083001204MOSN 9,59 50484082 9,46 504842021605MOSN 13,04 50484084 12,73 504842042006M8EN 21,32 504849862006MOSN 16,97 50483258

Acero ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ● ● Hierro fundido ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● ● Materiales endurecidos ○ ○ ●





Fresa de punta esférica C KF - Versión de mango DIN 1835-B

d 1

al3

d 2

l1


d1 d2 l1 l3 a z Plaquita

n 50 673 ...mm mm mm mm mm EUR12 16 87 39 10 1 R06E 0602ZZ-ER 1 300,80 5067301216 20 96 46 12 1 R08E 0803ZZ-SR 1 344,20 5067301620 25 109 53 12 2 R10D 0602ZZ-ER 2 389,90 5067302025 25 112 56 14 2 R12D 0803ZZ-SR 2 397,20 5067302532 32 120 60 16 2 R16D 10T3ZZ-ER 2 410,40 50673032

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...Plaquita EUR EURR06E 0602ZZ-ER T08 11,59 70950105 M2,5 x 4,2 2,99 70950361R08E 0803ZZ-SR T08 11,59 70950105 M3 x 5 2,99 70950364R10D 0602ZZ-ER T08 11,59 70950105 M2,5 x 5 2,45 70950116R12D 0803ZZ-SR T08 11,59 70950105 M3 x 7,3 2,45 70950115R16D 10T3ZZ-ER T15 11,59 70950102 M3,5 x 7,2 2,99 70950110



14

R..E / R..DDesignación d l s d1

mm mm mm mmR06E 0602.. 6,35 13,00 2,38 2,8R08E 0803.. 8,33 14,93 3,18 3,4R10D 0602.. 6,35 13,40 2,38 2,8R12D 0803.. 8,00 17,00 3,18 3,4R16D 10T3.. 10,00 17,00 3,97 4,4

d

l

d 1

s

15°

r

r

d

l

d 1

s

r

r 20°

R..E / R..D-ER -SR -ER -SR -ERHCN

1235

HCN

1235

HCN

1235

HCN

1235

HCN

1235

R06E R08E R10D R12D R16DPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 480 ... 50 480 ... 50 482 ... 50 482 ... 50 482 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR0602ZZ 10,0 13,46 504828000602ZZ 6,0 13,46 50480800

0803ZZ 8,0 13,46 504808040803ZZ 12,5 14,08 50482801

10T3ZZ 16,0 14,80 50482802

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ ○Hierro fundido Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos




Fresa con extremo roscado de 90° G HSC-11 - ¡Adaptar los datos de corte a la longitud de voladizo! - Radio de la plaquita > 3,2 mm: modificar portaherramientas

d 2d 1

a

M

SW

A


Designación d1 d2 a A

M Nmáx. SW


mm mm mm mm mm EURGHSC.16.R.02-11 16 8,5 10 27 M8 56000 10 XDHT 11T3.. 2 249,20 55107016GHSC.18.R.02-11 18 8,5 10 27 M8 53100 10 XDHT 11T3.. 2 255,20 55107018GHSC.20.R.02-11 20 10,5 10 33 M10 50100 15 XDHT 11T3.. 2 268,40 55107020GHSC.25.R.02-11 25 12,5 10 35 M12 45000 17 XDHT 11T3.. 3 302,20 55107025GHSC.32.R.03-11 32 17,0 10 35 M16 39800 24 XDHT 11T3.. 3 314,20 55107032GHSC.40.R.03-11 40 17,0 10 35 M16 35500 24 XDHT 11T3.. 3 329,80 55107040

Fresa con mango de 90° C HSC-11 - Radio de la plaquita > 3,2 mm: Modificar portaherramientas

DIN 1835B

DIN 1835A

3


Designación d1 d2 h6 a l1 l3 Nmáx. Plaquita

z 50 675 ... z 50 675 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

CHSC.16.R.02-11-B/A-25 16 16 10 75 25 56200 XDHT 11T3.. ya 2 249,20 50675016 2 249,20 50675416CHSC.16.R.02-11-A-32 16 16 10 165 32 18800 XDHT 11T3.. ya 2 249,20 50675116

ya

CHSC.18.R.02-11-A-25 18 20 10 78 25 56100 XDHT 11T3.. ya 2 255,20 50675018CHSC.18.R.02-11-A-32 18 20 10 165 32 23900 XDHT 11T3.. ya 2 255,20 50675118

ya


ya

CHSC.20.R.03/02-11-B/A-32 20 20 10 84 32 50100 XDHT 11T3.. ya 2 268,40 50675020 3 304,50 50675420CHSC.20.R.02-11-A-40 20 20 10 165 40 26700 XDHT 11T3.. ya 2 268,40 50675120

ya


ya

CHSC.25.R.03-11-A-40 25 25 10 98 40 45000 XDHT 11T3.. ya 3 302,20 50675225CHSC.25.R.04/02-11-B/A-40 25 25 10 98 40 45000 XDHT 11T3.. ya 2 288,80 50675025 4 332,20 50675425


ya

CHSC.32.R.05/03-11-B/A-50 32 32 10 112 50 39800 XDHT 11T3.. ya 3 314,20 50675032CHSC.32.R.05/03-11-B/A-50 32 25 10 112 50 39800 XDHT 11T3.. ya 5 397,20 50675432

CHSC.32.R.03-11-A-63 32 32 10 165 63 33400 XDHT 11T3.. ya 3 314,20 50675132



14

Fresa sin mango de 90° HSC-11 - Radio de la plaquita > 3,2 mm: Modificar portaherramientas

d1

d3d2

l 4a

A


Designación d1 d2 H6 a d3 l4 A


mm mm mm mm mm mm EURAHSC.40.R.04-11 40 16 10 38 19 50 35500 XDHT 11T3.. 4 420,00 50718040AHSC.50.R.04-11 50 22 10 43 20 50 31800 XDHT 11T3.. 4 508,00 50718050AHSC.63.R.05-11 63 22 10 43 20 50 28300 XDHT 11T3.. 5 565,70 50718063AHSC.80.R.05-11 80 27 10 58 22 50 25100 XDHT 11T3.. 5 588,50 50718080

AHSC.100.R.05-11 100 32 10 78 25 50 22400 XDHT 11T3.. 5 630,70 50718100

Fresa de 90° M HSC-11 con HSK 63-A - equilibrado a G 6,3 - Radio de la plaquita > 3,2 mm: Modificar portaherramientas

d 1

l3a

l5

A


Designación d1 a A l3 l5 Nmáx. Plaquita


MHSC.25.R.03-11-H63A-50 25 10 90 50 64 45000 XDHT 11T3.. 3 721,00 50722025MHSC.25.R.03-11-H63A-63 25 10 100 63 74 42000 XDHT 11T3.. 3 721,00 50722125









N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR16 - 25 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950128 82,30 8095000732 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 82,30 8095000740 4,12 80950043 5,42 80950039 11,90 70950151 3,90 70950131 82,30 8095000740 - 50 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 82,30 8095000750 - 63 4,12 80950043 5,42 80950039 16,35 70950154 3,90 70950131 82,30 8095000780 - 100 4,12 80950043 5,42 80950039 3,90 70950131 82,30 80950007



XDKT / XDHT - 11Designación d l s l1 d1

mm mm mm mm mmXD.T 11T302FR 6,8 10 3,97 2 2,8XD.T 11T304FR 6,8 10 3,97 1.8 2,8XD.T 11T308FR 6,8 10 3,97 1.4 2,8XD.T 11T320FR 6,8 10 3,97 1.4 2,8XD.T 11T325FR 6,8 10 3,97 1.4 2,8XDHT 11T312FR 6,8 10 3,97 1.4 2,8XDHT 11T316FR 6,8 10 3,97 1.4 2,8XDHT 11T332FR 6,8 10 3,97 0.8 2,8XDHT 11T340FR 6,8 10 3,97 - 2,8XDHT 11T350FR 6,8 10 3,97 - 2,8

d

l

l 1

r

d 1

s

15°

XDKT / XDHT-F20 -ALPCWK

4615

CWK

26

XDKT XDHTPG 1A PG 1HN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 478 ... 50 477 ...

mm EUR EUR11T302FR 0,2 15,11 50478502 22,77 5047750211T304FR 0,4 15,11 50478504 22,77 5047750411T308FR 0,8 15,11 50478508 22,77 5047750811T312FR 1,2 22,77 5047751211T316FR 1,6 22,77 5047751611T320FR 2,0 15,11 50478520 22,77 5047752011T325FR 2,5 15,11 50478525 22,77 5047752511T332FR 3,2 22,77 5047753211T340FR 4,0 22,77 5047754011T350FR 5,0 22,77 50477550

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○

Radio de la plaquita > 3,2 mm: Modificar portaherramientas

Guía de fresado WNTTabla de piezas de repuesto > Página 201 Datos de corte > Página 187Estrategia de mecanizado > Página 188+189 ¡Avisos de seguridad! > Página 186Sistema de designación > Página 198+199



14

132

3

2

1�� puntos de contacto radiales

- garantiza ángulos de punta de 90° y concentricidad exacta

� punto de contacto axial

- garantiza descentramiento axial preciso

HSC 19

para número de revoluciones de medios a altos

HPC 19

para el máximo número de revoluciones

12 3

45

Superficie en forma de teja con ángulo de abertura de 140°- mayor estabilidad, mayor seguridad

- conexión positiva garantizada entre la plaquita y la herramienta

�� puntos de contacto radiales

2

1

5

5

3

4

- garantiza ángulos de punta de 90° y concentricidad exacta

� punto de contacto axial

- garantiza descentramiento axial preciso

�� Puntos de contacto

- Resisten fuerzas de mecanizado o centrífugas

Observe el número máximo de revoluciones indicado en la herramienta. Este número es válido exclusivamente para la herramienta específica y debe adaptarse conforme al porta seleccionado, a la longitud de voladizo total y a la situación de mecanizado correspondiente.

nmax = 34400 min-1

apmax = 18 mm

nmax = 45200 min-1

apmax = 18 mm



Fresa con extremo roscado 90° G HSC-19 - Radio de la plaquita > 4,0 mm: Modificar portaherramientas

d 2d 1

Aa

M

SW


Designación d1 d2 a A

M SW


mm mm mm mm mm EURGHSC.25.R.02-19 25 12,5 18 45 M12 17 34400 XDHT 1904.. 2 293,60 55108025GHSC.32.R.03-19 32 17,0 18 52 M16 24 29100 XDHT 1904.. 3 380,40 55108032GHSC.40.R.03-19 40 17,0 18 52 M16 24 24900 XDHT 1904.. 3 404,40 55108040

Fresa con mango de 90° C HSC-19 - Radio de la plaquita > 4,0 mm: Modificar portaherramientas

2h5

3

DIN 1835B

DIN 1835A



z 50 679 ... z 50 679 ...mm mm mm mm mm EUR EUR

CHSC.25.R.02-19-A-50 25 25 18 121 50 32400 XDHT 1904.. ya 2 293,60 50679225CHSC.25.R.02-19 25 25 18 121 65 32400 XDHT 1904.. ya 2 302,20 50679025

CHSC.25.R.02-19-A-63 25 25 18 165 63 24700 XDHT 1904.. ya 2 293,60 50679325 ya

CHSC.32.R.02-19-A-63 32 32 18 125 63 28900 XDHT 1904.. ya 2 308,20 50679232CHSC.32.R.03-19-A-63 32 32 18 125 63 28900 XDHT 1904.. ya 3 380,40 50679432

CHSC.32.R.03-19 32 32 18 125 65 28900 XDHT 1904.. ya 3 387,60 50679033CHSC.32.R.02-19 32 32 18 125 65 28900 XDHT 1904.. ya 2 315,30 50679032

CHSC.32.R.03-19-A-80 32 32 18 125 80 24400 XDHT 1904.. ya 3 380,40 50679532CHSC.32.R.02-19-A-80 32 32 18 165 80 24400 XDHT 1904.. ya 2 308,20 50679332



14

Fresa sin mango de 90° HSC-19 - Radio de la plaquita > 4,0 mm: Modificar portaherramientas

d1

d3d2

l 4a

A




mm mm mm mm mm mm EURAHSC.40.R.03-19 40 16 18 38 19 50 24900 XDHT 1904.. 3 393,60 50716040AHSC.50.R.04-19 50 22 18 43 20 50 21600 XDHT 1904.. 4 494,60 50716050AHSC.63.R.04-19 63 22 18 48 20 50 18800 XDHT 1904.. 4 553,70 50716163AHSC.63.R.05-19 63 22 18 48 20 50 18800 XDHT 1904.. 5 565,70 50716063AHSC.80.R.04-19 80 27 18 58 22 50 16400 XDHT 1904.. 4 575,30 50716180AHSC.80.R.05-19 80 27 18 58 22 50 16400 XDHT 1904.. 5 588,50 50716080

AHSC.100.R.04-19 100 32 18 78 25 50 14500 XDHT 1904.. 4 617,50 50716200AHSC.100.R.05-19 100 32 18 78 25 50 14500 XDHT 1904.. 5 630,70 50716100AHSC.125.R.05-19 125 40 18 88 33 50 12800 XDHT 1904.. 5 729,30 50716125AHSC.125.R.06-19 125 40 18 88 33 50 12800 XDHT 1904.. 6 741,30 50716225

Fresa de 90° M HSC-19 con HSK 63-A - equilibrado a G 6,3 - Radio de la plaquita > 4,0 mm: Modificar portaherramientas

d 1

a

l5

A

l3




MHSC.25.R.02-19-H63A-50 25 18 90 50 64 35000 XDHT 1904.. 2 710,10 50720525MHSC.25.R.02-19-H63A-63 25 18 100 63 74 32700 XDHT 1904.. 2 710,10 50720625MHSC.32.R.02-19-H63A-63 32 18 100 63 74 29100 XDHT 1904.. 2 724,70 50720532MHSC.32.R.02-19-H63A-80 32 18 120 80 94 27200 XDHT 1904.. 2 724,70 50720632MHSC.32.R.03-19-H63A-63 32 18 100 63 74 29100 XDHT 1904.. 3 736,70 50720732MHSC.32.R.03-19-H63A-80 32 18 120 80 94 27200 XDHT 1904.. 3 736,70 50720832MHSC.40.R.03-19-H63A-63 40 18 100 63 74 24900 XDHT 1904.. 3 751,10 50720540MHSC.40.R.03-19-H63A-80 40 18 120 80 94 24900 XDHT 1904.. 3 751,10 50720640

MHSC.50.R.03-19-H63A-100 50 18 140 100 114 21600 XDHT 1904.. 3 751,10 50720550






N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR25 4,12 80950036 11,59 70950102 2,73 70950172 93,80 8095001332 4,12 80950036 11,59 70950102 3,24 70950173 93,80 8095001340 4,12 80950036 11,59 70950102 11,90 70950151 3,24 70950173 93,80 8095001340 4,12 80950036 11,59 70950102 3,24 70950173 93,80 8095001350 4,12 80950036 11,59 70950102 3,24 70950174 93,80 8095001350 - 63 4,12 80950036 11,59 70950102 16,35 70950154 3,24 70950174 93,80 8095001380 - 125 4,12 80950036 11,59 70950102 3,24 70950174 93,80 80950013



XDHTDesignación d l s d1

mm mm mm mmXDHT 1904.. 9,52 18 4,76 4,65

d

l

l 1

r

d 1

s

15°

XDHT-ALPCWK

26

XDHTPG 1AN° de artículo

ISO r 50 487 ...

mm EUR190402FR 0,2 23,39 50487552190404FR 0,4 23,39 50487554190408FR 0,8 23,39 50487556190412FR 1,2 23,39 50487557190416FR 1,6 23,39 50487558190420FR 2,0 23,39 50487560190425FR 2,5 23,39 50487562190432FR 3,2 23,39 50487564190440FR 4,0 23,39 50487566190450FR 5,0 23,39 50487568 1)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos





14

Fresa con mango de 90° C HPC-19 - Versión de mango DIN 1835-A - Radio de la plaquita > 4,0 mm: Modificar portaherramientas

l1

d 2h5

d 1

l3a




CHPC.22.R.02-19-A-40 22 22 18 165 40 31900 XDHX 1904.. 2 353,80 50680122

CHPC.25.R.02-19-A-50 25 25 18 121 50 41800 XDHX 1904.. 2 365,90 50680125CHPC.25.R.02-19-A-63 25 25 18 165 63 31900 XDHX 1904.. 2 365,90 50680225

CHPC.32.R.02-19-A-63 32 32 18 125 63 39800 XDHX 1904.. 2 380,40 50680132CHPC.32.R.02-19-A-80 32 32 18 165 80 33500 XDHX 1904.. 2 380,40 50680232CHPC.32.R.03-19-A-63 32 32 18 125 63 39800 XDHX 1904.. 3 451,30 50680332CHPC.32.R.03-19-A-80 32 32 18 165 80 33500 XDHX 1904.. 3 451,30 50680432

Fresa sin mango de 90° HPC-19 - Radio de la plaquita > 4,0 mm: Modificar portaherramientas

d1

d3d2

l 4a

A




mm mm mm mm mm mm EURAHPC.40.R.03-19 40 16 18 38 19 50 35700 XDHX 1904.. 3 459,80 50717040AHPC.50.R.03-19 50 22 18 43 20 50 31900 XDHX 1904.. 3 479,00 50717050AHPC.63.R.03-19 63 22 18 48 20 50 28500 XDHX 1904.. 3 502,00 50717063AHPC.63.R.04-19 63 22 18 48 20 50 28500 XDHX 1904.. 4 515,20 50717163



Fresa de 90° M HPC-19 con HSK 63-A - equilibrado a G 6,3 - Radio de la plaquita > 4,0 mm: Modificar portaherramientas

d 1

a

l5

A

l3




MHPC.25.R.02-19-H63A-50 25 18 90 50 64 45200 XDHX 1904.. 2 916,00 50721025MHPC.25.R.02-19-H63A-63 25 18 100 63 74 42300 XDHX 1904.. 2 916,00 50721125MHPC.25.R.02-19-H63A-80 25 18 120 80 94 38400 XDHX 1904.. 2 916,00 50721225

MHPC.25.R.02-19-H63A-100 25 18 140 100 114 33900 XDHX 1904.. 2 916,00 50721325

MHPC.32.R.02-19-H63A-63 32 18 100 63 74 40000 XDHX 1904.. 2 931,60 50721032MHPC.32.R.03-19-H63A-63 32 18 100 63 74 40000 XDHX 1904.. 3 1.028,00 50721532MHPC.32.R.02-19-H63A-80 32 18 120 80 94 37500 XDHX 1904.. 2 931,60 50721132MHPC.32.R.03-19-H63A-80 32 18 120 80 94 37500 XDHX 1904.. 3 1.028,00 50721632

MHPC.32.R.02-19-H63A-100 32 18 140 100 114 34300 XDHX 1904.. 2 931,60 50721232

MHPC.40.R.03-19-H63A-63 40 18 100 63 74 35700 XDHX 1904.. 3 1.057,00 50721040MHPC.40.R.03-19-H63A-80 40 18 120 80 94 35700 XDHX 1904.. 3 1.057,00 50721140

MHPC.40.R.03-19-H63A-100 40 18 140 100 114 33500 XDHX 1904.. 3 1.057,00 50721240

MHPC.50.R.03-19-H63A-63 50 18 100 63 74 31900 XDHX 1904.. 3 1.074,00 50721050MHPC.50.R.03-19-H63A-80 50 18 120 80 94 31900 XDHX 1904.. 3 1.074,00 50721150

MHPC.50.R.03-19-H63A-100 50 18 140 100 114 31900 XDHX 1904.. 3 1.074,00 50721250






N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR EUR22 - 25 4,12 80950036 11,59 70950102 2,73 70950172 111,00 8095000232 - 40 4,12 80950036 11,59 70950102 3,24 70950173 111,00 8095000240 4,12 80950036 11,59 70950102 11,90 70950151 3,24 70950173 111,00 8095000250 4,12 80950036 11,59 70950102 3,24 70950174 111,00 8095000250 - 63 4,12 80950036 11,59 70950102 16,35 70950154 3,24 70950174 111,00 80950002



14

XDHXDesignación d l s d1

mm mm mm mmXDHX 1904.. 9,52 18 4,76 4,65

d

l

l 1

r

d 1

s

15°

XDHX-ALPCWK

26

XDHXPG 1HN° de artículo

ISO r 50 488 ...

mm EUR190402FR 0,2 30,53 50488552190404FR 0,4 30,53 50488554190408FR 0,8 30,53 50488556190412FR 1,2 30,53 50488557190416FR 1,6 30,53 50488558190420FR 2,0 30,53 50488560190425FR 2,5 30,53 50488562190432FR 3,2 30,53 50488564190440FR 4,0 30,53 50488566190450FR 5,0 30,53 50488568 1)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos





Fresa con extremo roscado G HPC 04

M

d1

A

a

d2

90°


d1 A d2 M SW a Dmín. Dmáx. αR máx.° Nmáx. Plaquita

z 50 763 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR20 35 10,5 M10 15 4 35 39 1,0 52000 ZNHW 04T3.. 3 243,50 5076302025 35 12,5 M12 17 4 45 49 0,7 45000 ZNHW 04T3.. 4 272,50 5076302532 35 17,0 M16 24 4 59 63 0,5 38000 ZNHW 04T3.. 5 301,60 5076303240 35 17,0 M16 27 4 75 79 0,4 34000 ZNHW 04T3.. 6 330,40 50763040

Fresa con mango C HPC 04

DIN 1835A

d1

l1

l3

a

d2

90°


d1 l1 l3 d2 a Dmín. Dmáx. αR máx.° Nmáx. Plaquita z 50 764 ...

mm mm mm mm mm mm mm EUR20 77 25 20 4 35 39 1,0 52000 ZNHW 04T3.. 3 243,50 5076402025 90 32 25 4 45 49 0,7 45000 ZNHW 04T3.. 4 272,50 5076402532 102 40 32 4 59 63 0,5 38000 ZNHW 04T3.. 5 301,60 5076403240 112 50 32 4 75 79 0,4 34000 ZNHW 04T3.. 6 330,40 50764040








14

ZNHWDesignación d l s d1

mm mm mm mmZNHW 04T3.. 7 11 3,97 2,8

r

s

d 1

l

l1

ZNHW

CWB

3215

CBNZNHW

PG 1GN° de artículo

ISO r 50 511 ...

mm EUR04T305ER 0,5 119,60 50511950

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○

ZNHW

CWD

4205

DIAMONDZNHW


ISO 50 511 ...EUR

04T3POER 93,90 50511900





Precisión absoluta - WNT HPC-12

La herramienta de alto rendimiento regulable para el mecanizado de acabado superficial de piezas de aluminio

Cuerpo de la herramienta de acero

- Para la mayor estabilidad- Máxima resistencia al desgaste- Versión bimetálica desde un diámetro de 160 mm; manipulación

sencilla y protección del husillo en grandes herramientas

El tiempo es dinero - ¡El sistema HPC-12 es sencillo y sobre todo, fácil de ajustar!

Ángulos de desprendimiento muy positivos con +25°

- bajas fuerzas de corte- Mayor planicidad de las superficies- Deformación minimizada de los componentes

Concepto de corte tangencial

- Subestructura estable para el inserto PKD y alta seguridad de proceso

Realización en las variantes sin mango y monobloc

- Unión directa HSK63 como versión monobloc- Herramientas monobloc equilibradas a G2,5 con n = 20.000 min-1 (ISO1940)

Suministro interno de refrigerante desarrollado especialmente para aplicaciones HSC

- Evacuación de virutas mejorada- Excelente acabado superficial- Condiciones óptimas de uso - Adaptación para lubricación mínima

Filo de corte PKD adaptado

- ¡Alta resistencia a los golpes en trabajos de fresado!- Máxima estabilidad de los filos- Reducción de la formación de rebabas en la pieza de trabajo - El mecanizado de aleaciones de Al-Si

con más del 12% de silicio es perfectamente posible

En las plaquitas existen básicamente las posibilidades de una:

- Plaquita intercambiable estándar- Plaquita intercambiable con radio de esquina- Plaquita intercambiable con filo de corte Masterfinish

La figura muestra una versión bimetálica

Aluminio

Acero



14

Fresa sin mango HPC 12 - Incluye: herramienta, cuñas de sujeción y llave de regulación incl. caja de madera - 50 723 ... paso normal - 50 724 ... paso estrecho

2

3

A


Designación d1 A d3 d2 H6 a

Nmáx. z 50 723 ... z 50 724 ...

mm mm mm mm mm EUR EURAHPC.40.R.04-12 40 40 34 16 11 32000 4 607,50 50723040

AHPC.50.R.04/05-12 50 40 49 22 11 32000 4 621,50 50723050 5 695,80 50724050AHPC.63.R.04/07-12 63 40 49 22 11 29000 4 640,10 50723063 7 862,70 50724063AHPC.80.R.05/09-12 80 50 50 27 11 26000 5 904,60 50723080 9 1.201,00 50724080AHPC.100.R.06/12-12 100 63 63 32 11 24000 6 1.021,00 50723100 12 1.465,00 50724100AHPC.125.R.08/14-12 125 63 72 40 11 22000 8 1.210,00 50723125 14 1.655,00 50724125AHPC.160.R.10/16-12 160 63 118 40 11 18000 10 1.507,00 50723160 16 4.341,00 50724160

AHPC.200.R.12-12 200 63 153 60 11 16000 12 4.496,00 50723200AHPC.250.R.14-12 250 63 200 60 11 14000 14 5.077,00 50723250

Monobloc HPC 12 - 50 731 ... paso normal - 50 732 ... paso estrecho - Incluye: herramienta, cuñas de sujeción y llave de regulación incl. caja de madera - equilibrado a G 6,3

A

d1

l5


Designación d1 Diametro de

adaptador A l5 a

Nmáx. z 50 731 ... z 50 732 ...

mm mm mm mm EUR EURMHPC.40.R.04-12-H63A-70 40 HSK-A 63 70 44 11 32000 4 904,60 50731040

MHPC.50.R.04/05-12-H63A-80 50 HSK-A 63 80 54 11 32000 4 904,60 50731050 5 978,60 50732050MHPC.63.R.04/07-12-H63A-80 63 HSK-A 63 80 54 11 29000 4 904,60 50731063 7 1.127,00 50732063MHPC.80.R.05/09-12-H63A-90 80 HSK-A 63 90 11 26000 5 1.109,00 50731080 9 1.406,00 50732080MHPC.100.R.06/12-12-H63A-90 100 HSK-A 63 90 11 24000 6 1.321,00 50731100 12 1.767,00 50732100MHPC.125.R.08-12-H63A-123 125 HSK-A 63 123 11 22000 8 3.121,00 50731125MHPC.160.R.10-12-H63A-123 160 HSK-A 63 123 11 18000 10 4.221,00 50731160

PG Y7 PG 2A PG 2A PG Y7



Cuña Destornillador dinamométrico

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 80 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR40 - 250 T15 4,12 80950036 M4 x 11 3,24 70950174 35,09 70950199 2,0 - 8,0 Nm 111,00 80950002



ZNHWDesignación l1 l s r d1 apmáx.

mm mm mm mm mm mmZNHW 120504ER-1503 - 12,7 5,4 0,4 4,85 3ZNHW 120504FR-0007 - 12,7 5,4 0,4 4,85 7ZNHW 120508ER-1503 - 12,7 5,4 0,8 4,85 3ZNHW 120508SR-0003 - 12,7 5,4 0,8 4,85 3ZNHW 1205EOER-1002 - 12,7 5,4 - 4,85 2ZNHW 1205EOSR-1002 - 12,7 5,4 - 4,85 2ZNHW 1205POER-1511 1.5 12,7 5,4 - 4,85 11ZNHW 1205POSR-1503 5.07 12,7 5,4 - 4,85 3ZNHW 1205POSR-3003 3 12,7 5,4 - 4,85 3ZNHW 1205ZZSR-5003 5.07 12,7 5,4 - 4,85 3

r

s

d 1

l

l1

ZNHW -Q

CWD

4205

CWD

4205

CWD

4205

DIAMOND DIAMOND DIAMONDZNHW ZNHW ZNHW

PG 1G PG 1G PG 1GN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 467 ... 50 468 ... 50 466 ...

mm EUR EUR EUR120504ER-1503 0,4 103,70 50468906120504FR-0007 0,4 126,40 50468904120508ER-1503 0,8 103,70 50468910120508SR-0003 0,8 103,30 504689081205POER-1511 149,60 504679021205POSR-1503 93,90 504679001205POSR-3003 103,30 504679041205ZZSR-5003 132,10 50466900 1)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos



ZNHW

CWB

3215

CBNZNHW


ISO 50 515 ...EUR

1205EOER-1002 119,60 505159521205EOSR-1002 119,60 50515954

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○



14

Fresa de inmersión G HSV - 10

A

d 1 M

d 2

90°


Designación d1 M

d2 A a Plaquita

z 55 100 ...mm mm mm mm EUR

GHSV10.TF.12.M8 12 M8 8,5 35 10 VDGT 100310FR-ALF 1 116,00 55100112GHSV10.TF.16.M8 16 M8 8,5 35 10 VDGT 100310FR-ALF 2 152,00 55100116

GHSV10.TF.20.M10 20 M10 10,5 35 10 VDGT 100310FR-ALF 2 176,00 55100120GHSV10.TF.25.M12 25 M12 12,5 40 10 VDGT 100310FR-ALF 3 232,00 55100125GHSV10.TF.32.M16 32 M16 17,0 40 10 VDGT 100310FR-ALF 3 277,00 55100132

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR12 - 32 T08 11,59 70950105 M3 x 5 2,99 70950364

VDGTDesignación d l s d1

mm mm mm mmVDGT 1003.. 7,27 10,41 3,18 3,4

d d 1

sl

15°

35°

VDGT-ALFCWK

26

VDGTPG 1AN° de artículo

ISO r 50 486 ...

mm EUR100310FR 1,0 15,50 50486500

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor




Fresa sin mango A HSV 22

d1

a

A

d2

d3

90°


d1 A d2 H6 d3 a Nmáx. Plaquita

z 50 765 ...mm mm mm mm mm EUR50 50 22 49 15 24000 VCG. 2205.. 3 600,60 5076505063 50 22 49 15 21000 VCG. 2205.. 4 642,50 5076506380 50 27 60 15 18000 VCG. 2205.. 5 694,60 50765080100 63 32 70 15 15000 VCG. 2205.. 7 816,30 50765100

Monoblock M HSV 22

HSK 63A

d1

l5

d3

A

90°


d1 l5 A d3 Diametro de adaptador


mm mm mm mm EUR50 54 80 63 HSK-A 63 24000 VCG. 2205.. 3 739,90 5076605063 54 80 63 HSK-A 63 21000 VCG. 2205.. 4 781,50 5076606380 90 63 HSK-A 63 18000 VCG. 2205.. 5 833,80 50766080100 90 63 HSK-A 63 15000 VCG. 2205.. 6 955,40 50766100125 123 63 HSK-A 63 12000 VCG. 2205.. 7 1.612,00 50766125

PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ...d1 EUR EUR50 - 125 T20 11,59 70950103 M4,5 x 10,5 2,99 70950301



14

VCGW / VCGT / VCGXDesignación d l s d1

mm mm mm mmVCG. 2205.. 12,7 22,1 5,56 5,5

d d 1

sl

8°

VCGT / VCGX-ALFP -ALFPCWK

26

CWK

26

VCGT VCGXPG 1A PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 485 ... 50 512 ...

mm EUR EUR220530FN 3,0 22,05 50485654 1) 22,05 50512550 1)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

1) ap máx. 15,0 mm

VCGW-R -M

CWD

4205

CWD

4205

DIAMOND DIAMONDVCGW VCGW

PG 1G PG 1GN° de artículo N° de artículo

ISO 50 513 ... 50 513 ...EUR EUR

2205PCER 152,00 50513900 2)

2205PCSR 152,00 50513905 1)

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos





Fresa de tres cortes sistema FM - ¡Por motivos de seguridad, no se debe superar la velocidad de corte máxima de 250 m/min! - Incluye llave

Ae max

z

b

d Ad1


Designación Ø d1 b h dA Ae max n max.

Plaquita n 50 756 ...

mm mm mm mm mm 1 / min. EURSF-1,8-Z 8-100 100 2,3 1,8 22 28 800 FM-2.3 ... 8 471,00 50756100SF-2,4-Z 8-100 100 3 2,4 22 28 800 FM-3.0 ... 8 428,00 50756102SF-2,8-Z 8-100 100 4 2,8 22 28 800 FM-4.0 ... 8 428,00 50756104SF-3,7-Z 8-100 100 5 3,7 22 28 800 FM-5.0 ... 8 546,00 50756106SF-4,7-Z 8-100 100 6 4,7 22 28 800 FM-6.0 ... 8 570,00 50756108

SF-1,8-Z 10-125 125 2,3 1,8 22 40 650 FM-2.3 ... 10 561,00 50756110SF-2,4-Z 10-125 125 3 2,4 22 40 650 FM-3.0 ... 10 507,00 50756112SF-2,8-Z 10-125 125 4 2,8 22 40 650 FM-4.0 ... 10 507,00 50756114SF-3,7-Z 10-125 125 5 3,7 22 40 650 FM-5.0 ... 10 650,00 50756116SF-4,7-Z 10-125 125 6 4,7 22 40 650 FM-6.0 ... 10 689,00 50756118SF-2,4-Z 15-160 160 3 2,4 32 49 500 FM-3.0 ... 15 597,00 50756120SF-2,8-Z 15-160 160 4 2,8 32 49 500 FM-4.0 ... 15 597,00 50756122SF-3,7-Z 15-160 160 5 3,7 32 49 500 FM-5.0 ... 15 728,00 50756124SF-4,7-Z 15-160 160 6 4,7 32 49 500 FM-6.0 ... 15 759,00 50756126

Perros de arrastre

M.../2N M.../2S

b1 b1

b2 b2

PG 2AN° de artículo

Tipo d1 d2 dB b1 b2 Ø 70 950 ...

mm mm mm mm mm mm EURM22/2N 40 22 12 14,5 10 100/125 ya 47,80 70950800M32/2N 58 32 18 17,5 15 160 ya 50,60 70950801M22/2S 40 22 12 14,5 10 100/125 ya 53,60 70950802M32/2S 58 32 18 17,5 15 160 ya 58,60 70950803

Cuña extractora

PG 2AN° de artículo70 950 ...EUR

ya 3,35 70950804



14

FM-N / FM-KXF-N -N -KXF

CWN

35

CWK

12

CWN

35

FM FM FMPG V5 PG V5 PG V5N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 491 ... 50 491 ... 50 492 ...EUR EUR EUR

FM-2.3-8 9,16 50491023 8,27 50491123 9,16 50492023FM-3.0-8 9,16 50491030 8,27 50491130 9,16 50492030FM-4.0-8 9,16 50491040 8,27 50491140 9,16 50492040FM-5.0-8 11,60 50491050 11,30 50491150FM-6.0-8 11,60 50491060 11,30 50491160

Acero ● ●Acero inoxidable ● ●Hierro fundido ● Metales no ferrosos ● Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTEstrategia de mecanizado > Página 195 Datos de corte > Página 196Sistema de designación > Página 198+199



Fresa de tres cortes TX - Incluye: fresa de tres cortes, 2 tornillos de repuesto y 1 llave Torx T

Aemaxd3

d1

bh

dADIN 138


Designación Ø d1 dA d3 b h

n Ae max Plaquita


TX.STF.80X27.03.Z4 80 27 40 3 8 8 18,0 TX. 161702 4 569,00 50730083TX.STF.100X32.03.Z5 100 32 46 3 8 10 25,0 TX. 161702 5 718,00 50730103TX.STF.125X40.03.Z6 125 40 54 3 10 12 32,0 TX. 161702 6 783,00 50730123TX.STF.160X40.03.Z8 160 40 54 3 10 16 50,0 TX. 161702 8 916,00 50730163

TX.STF.80X27.04.Z4 80 27 40 4 8 8 18,0 TX. 162302 4 564,00 50730084

TX.STF.100X32.04.Z5 100 32 46 4 8 10 25,0 TX. 162302 5 711,00 50730104TX.STF.125X40.04.Z6 125 40 54 4 10 12 32,0 TX. 162302 6 776,00 50730124TX.STF.160X40.04.Z8 160 40 54 4 10 16 50,0 TX. 162302 8 908,00 50730164

TX.STF.80X27.06.Z4 80 27 36 6 10 8 21,0 TX. 223202 4 369,00 50730086TX.STF.80X22.06.Z4 80 22 33 6 10 8 22,0 TX. 223202 4 369,00 50730080TX.STF.100X32.06.Z5 100 32 47 6 10 10 25,5 TX. 223202 5 440,00 50730106TX.STF.125X40.06.Z6 125 40 58 6 10 12 32,5 TX. 223202 6 593,00 50730136TX.STF.160X40.06.Z8 160 40 58 6 10 16 50,0 TX. 223202 8 786,00 50730166

TX.STF.80X27.08.Z4 80 27 36 8 12 8 21,0 TX. 224302 4 369,00 50730088


TX.STF.80X27.10.Z4 80 27 36 10 12 8 21,0 TX. 225402 4 369,00 50730090


PG 2A PG 2A PG 2A


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...b EUR EUR EUR3 T07 11,59 70950104 4,18 70950303 M3 x 0,25 x 2,3 3,79 709508584 T08 11,59 70950105 4,18 70950303 M3,5 x 0,35 x 3,5 2,51 709502186 T15 11,59 70950102 4,18 70950303 M5 x 0,5 x 5 3,19 709501018 T20 11,59 70950103 4,18 70950303 M5 x 0,5 x 7,5 3,19 7095013510 T20 11,59 70950103 4,18 70950303 M5 x 9 3,19 70950146



14

Fresa frontal de tres cortes sin mango TX - Incluye: fresa de tres cortes, 2 tornillos de sujeción de repuesto y 1 llave Torx T - Atención: Las fresas de tres cortes TX tienen paso cruzado y se montan con plaquitas en versión a izquierda y a derecha

d3

dADIN 138

hAemax

Ød1


Designación Ø d1 dA d3 b h

n Ae max Plaquita


TX.ASF.100.R.03.Z5 100 27 48 3 50 10 25,0 TX. 161702 5 643,00 50734300TX.ASF.125.R.03.Z6 125 27 48 3 50 12 37,5 TX. 161702 6 998,00 50734225TX.ASF.160.R.03.Z8 160 40 70 3 50 16 44,0 TX. 161702 8 1.069,00 50734260

TX.ASF.100.R.04.Z5 100 27 48 4 50 10 25,0 TX. 162302 5 636,00 50734100TX.ASF.125.R.04.Z6 125 27 48 4 50 12 37,5 TX. 162302 6 919,00 50734025TX.ASF.125.R.04.Z6 125 40 70 4 50 12 26,5 TX. 162302 6 894,00 50734125TX.ASF.160.R.04.Z4 160 27 48 4 50 16 55,0 TX. 162302 8 1.126,00 50734060TX.ASF.160.R.04.Z8 160 40 70 4 50 16 44,0 TX. 162302 8 1.059,00 50734160TX.ASF.180.R.04.Z9 180 40 70 4 50 18 54,0 TX. 162302 9 1.226,00 50734180

TX.ASF.200.R.04.Z10 200 40 70 4 50 20 64,0 TX. 162302 10 1.364,00 50734200


Placa de apoyo



N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...b dA EUR EUR EUR EUR3 40 1,88 70950222 M20 x 40 8,13 70950220 T07 11,59 70950104 M3 x 0,25 x 2,3 3,79 709508583 27 1,26 70950221 M12 x 35 1,88 70950219 T07 11,59 70950104 M3 x 0,25 x 2,3 3,79 709508584 27 1,26 70950221 M12 x 35 1,88 70950219 T08 11,59 70950105 M3,5 x 0,35 x 3,5 2,51 709502184 40 1,88 70950222 M20 x 40 8,13 70950220 T08 11,59 70950105 M3,5 x 0,35 x 3,5 2,51 70950218



TXR / TXLDesignación d l s r

mm mm mm mmTX . 1617.. 10 7,68 1,7 0,2TX . 1623.. 10 7,68 2,3 0,2TX . 2232.. 13 10,00 3,2 0,2TX . 2243.. 13 10,00 4,3 0,2TX . 2254.. 13 10,00 5,4 0,2

l

d sr

TXR

CWX

500

CWK

10

TXR TXR PG V5 PG V5N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 381 ... 50 381 ...

mm EUR EURTX 161702 0,2 17,60 50381217TX 162302 0,2 17,40 50381223

TX 223202 0,2 26,20 50381232 23,30 50381532TX 224302 0,2 26,50 50381243 23,70 50381543TX 225402 0,2 19,70 50381254 16,90 50381554

Acero ● Acero inoxidable ● Hierro fundido ● Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos

TXL

CWX

500

CWK

10

TXL TXL PG V5 PG V5N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 382 ... 50 382 ...

mm EUR EURTX 161702 0,2 17,60 50382217TX 162302 0,2 17,40 50382223

TX 223202 0,2 26,20 50382232 23,30 50382532TX 224302 0,2 26,50 50382243 23,70 50382543TX 225402 0,2 19,70 50382254 16,90 50382554

Acero ● Acero inoxidable ● Hierro fundido ● Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTTabla de piezas de repuesto > Página 202 Datos de corte > Página 196Sistema de designación > Página 198+199



14

- Portaherramientas con cuñas de sujeción, sin cartuchos

A


Ø nominal dA d A lA kg

Z 50 715 ...mm mm mm mm mm EUR80 27 66 52 25 1 5 341,70 50715080100 32 86 52 27 2 6 374,30 50715100125 40 95 63 34 3 7 521,20 50715125160 40 130 63 29 6 10 571,70 50715160200 60 172 63 30 9 12 730,60 50715200250 60 222 63 30 17 14 946,10 50715250315 60 280 80 35 31 18 989,40 50715315400 60 365 80 35 52 22 2.132,00 50715400

Portaherramientas de fresa de cartucho


Tornillo para cuña de sujeción

Cuña de sujeción

Llave T Llave excén-trica

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ... 70 950 ...Ø nominal EUR EUR EUR EUR80 - 400 M8 x 21 2,85 70950297 16,66 70950296 SW04 6,76 70950317 11,80 70950298

Relación entre diámetros de plato y plaquitas

Ø nominal (mm) 80 100 120 160 200 250 315 400

Plaquitas d1mm

d2mm

d1mm

d2mm

d1mm

d2mm

d1mm

d2mm

d1mm

d2mm

d1mm

d2mm

d1mm

d2mm

d1mm

d2mm

SD.. 0903.. 80 88,4 100 108,4 123 131,4 158 166,4 198 206,4 248 256,4 313 321,4 398 406,4

SD.. 1204.. 80 94,5 100 114,5 123 137,5 158 172,5 198 212,5 248 262,5 313 327,5 398 412,5

SE.. 1204.. 80 93 100 113 123 136 158 171 198 211 248 261 313 326 398 411

SD.. 1504.. 75 94 95 114 118 137 153 172 193 212 243 262 308 327 393 412

SP.. 1204.. 82 88 102 108 125 131 160 166 200 206 250 256 315 321 400 406

OA.. 0605.. 80 85,6 100 105,6 123 128,6 158 163,6 198 203,6 248 253,6 313 318,6 398 403,6

RP.X 1204.. 80 92 100 112 123 135 158 170 198 210 248 260 313 325 398 410

RP.X 16.. 76 92 96 112 119 135 154 170 194 210 244 260 309 325 394 410

SD.. 1205.. 89 - 109 - 132 - 167 - 207 - 257 - 322 - 407 -

SD.. 09T3 89 - 109 - 132 - 167 - 207 - 257 - 322 - 407 -

LD..1504.. 89 - 109 - 132 - 167 - 207 - 257 - 322 - 407 -

XD.T 11T3 89 - 109 - 132 - 167 - 207 - 257 - 322 - 407 -

XDKT 1505 89 - 109 - 132 - 167 - 207 - 257 - 322 - 407 -

AP.. 1003.. 89 - 109 - 132 - 167 - 207 - 257 - 322 - 407 -

TPKW 2204.. 89 - 109 - 132 - 167 - 207 - 257 - 322 - 407 -



Sistema 2600 / Fresa de cartuchos

Cartuchos para plaquitas

Fres

ado

de p

lane

ado

SD.. 0903.. SD.. 1204.. SE.. 1204.. SD.. 1504.. OA.. 0605..N° de artículo 70 950 ... 329 411 306 412 338

SP.. 1204..N° de artículo 70 950 ... 310

Fres

ado

de e

scua

drad

o

AP.. 1003.. LD.. 1504.. XD.T 11T3.. XDKT 1505.. SD.. 1205.. SD.. 09T3.. TPKW 2204..N° de artículo 70 950 ... 307 300 336 339 311 337 313

Fres

ado

de p

lanea

do /

copia

RP.X 1204.. RP.X 16....N° de artículo 70 950 ... 333 707

Cartucho


Plaquita apmáx. 70 950 ...mm EUR

AP.. 1003.. 8,0 ya 78,40 70950307LD.. 1504.. 14,0 ya 78,40 70950300OA.. 0605.. 3,5 ya 78,40 70950338RP.X 1204.. 6,0 ya 78,40 70950333

RP.X 16.. 8,0 ya 78,40 70950707SD.. 0903.. 4,0 ya 78,40 70950329SD.. 09T3.. 8,0 ya 78,40 70950337SD.. 1204.. 6,0 ya 78,40 70950411SD.. 1205.. 12,0 ya 78,40 70950311SD.. 1504.. 9,0 ya 78,40 70950412SE.. 1204.. 6,0 ya 78,40 70950306SP.. 1204.. 9,0 ya 78,40 70950310

TPKW 2204.. 18,0 ya 78,40 70950313XD.T 11T3.. 10,0 ya 78,40 70950336XDKT 1505.. 14,0 ya 78,40 70950339

PG Y7 PG 2A PG Y7 PG 2A PG 2A

Llave T Llave D Llave D Molykote Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 80 950 ... 70 950 ... 80 950 ... 70 950 ... 70 950 ... EUR EUR EUR EUR EURAP.. 1003.. 11,59 70950105 4,18 70950303 2,25 70950112OA.. 0605.. 11,59 70950103 4,18 70950303 3,90 70950302RP.X 1204.. / LD.. 1504.. 11,59 70950102 4,18 70950303 2,99 70950304SD.. 0903.. 11,59 70950105 4,18 70950303 2,45 70950115SD.. 09T3.. 11,59 70950102 4,18 70950303 2,99 70950110SD.. 1204../ SE.. 1204../ SP.. 1204../ SD.. 1205../ SD.. 1504../ RP.X 16../ TPKW 2204.. 11,59 70950103 4,18 70950303 2,25 70950280XD.T.. 11T3.. 5,42 80950039 4,18 70950303 3,90 70950131XDKT 1505.. 5,81 80950063 4,18 70950303 3,03 70950839



14

Ajuste de descentramiento axial para el desbaste

Para el montaje, simplemente presione los cartuchos sobre la superficie rectificada de colocación de la ranura radial. El descentramiento axial es de 0,03 mm, medidos en la plaquita maestra.

Superficie de colo-cación

Ajuste del descentramiento axial

� Limpie el cuerpo de la fresa.

� Suelte la sujeción de la cuña, empuje los cartuchos hacia la superficie de contacto de la ranura radial y apriete.

� Con los tornillos moleteados, sujete el anillo de ajuste al cuerpo de la fresa de manera que no se incline.

� Suelte nuevamente la sujeción de la cuña y deslice los cartuchos (con las plaquitas montadas) sobre el anillo de ajuste, presionando sobre sus superficies de contacto radiales y tangenciales. Sujete los cartuchos levemente con la cuña de sujeción.

� Verifique que la plaquita esté posicionada (rendija de luz).

� Quite el anillo de ajuste. El descentramiento axial está ajustado en ~0,015.

� Vuelva a apretar todas las cuñas de sujeción (momento de apriete 10 Nm). La herramienta ya está lista para usarse.

Superficie de contacto ranura radial

Ajuste el descentramiento axial con una llave excéntrica y un calibrador, o bien con equipo de preajuste óptico

Ajuste exacto del descentramiento axial hasta 0,002 mm

� Limpie la herramienta de fresado.

� Monte la fresa sobre un equipo de reglaje adecuado.

� Suelte la cuña de sujeción, empuje el cartucho hacia la superficie de colocación y apriete levemente la cuña.

� Inserte la llave excéntrica en el agujero y gírela hasta que el cartucho esté en la posición deseada.

� Mantenga la llave excéntrica en contacto permanente con el cartucho, de manera que éste se mantenga en esa posición, y apriete la cuña (momento de apriete 10 Nm).

� La herramienta ya está lista para usarse



ADKT / APFT-29 -29 -29 -29 -29 -29

CWX

26

HCN

1235

CWN

31

HCN

2235

CWX

26

CWN

31

ADKT ADKT ADKT ADKT APFT APFTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 403 ... 50 403 ... 50 403 ... 50 403 ... 50 401 ... 50 401 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR1505PDSR 0,8 13,87 50403088 13,87 50403718 13,87 50403208 13,87 50403818

1604PDSR 0,8 17,70 50401080 17,08 50401204

Acero ● ● ● ○ ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○ ○ ○ ○

APKT-29 -29 -29

CWX

26

CWN

31

HCN

5235

APKT APKT APKTPG 1B PG 1B PG 1HN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 403 ... 50 403 ... 50 403 ...

mm EUR EUR EUR1604PDSR 0,8 13,87 50403082 13,87 50403202 15,63 50403918

Acero ● ● ○Acero inoxidable ○ ○ ●Hierro fundido ○ ○ Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos ○ ○



14

LDHT / LPHT-29 -29 -29

CWN

31

CWK

26

CWK

26

CWN

31

LDHT LDHT LDHT LPHTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 406 ... 50 406 ... 50 406 ... 50 414 ...

mm EUR EUR EUR EUR15T308FR 0,8 13,77 50406600 11,18 5040660415T3PDSR 0,8 14,80 50406204

200408ER 0,8 22,25 50414202

Acero ● ●Acero inoxidable ○ ○Hierro fundido ○ ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ● Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○

LDHW / LPHW

CWC

10

CWX

26

CWN

31

CWX

3215

CWK

26

CWN

31

CWK

26

CERMETLDHW LDHW LDHW LDHW LDHW LPHW LPHW

PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 408 ... 50 408 ... 50 408 ... 50 408 ... 50 408 ... 50 416 ... 50 416 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR15T308ER 0,8 12,63 50408051 10,35 5040860015T308SR 0,8 12,32 50408900 13,66 50408080 13,14 50408200

200408ER 0,8 17,18 50416600200408SR 0,8 20,60 50416200

Acero ● ● ● ● Acero inoxidable ○ ○ ○ ○ Hierro fundido ● ○ ○ ● ○ ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○ ○



OFHR-33 -ALP

CWN

46

CWK

26

OFHR OFHRPG 1B PG 1AN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 410 ... 50 410 ...

mm EUR EUR070410FR 1,0 19,87 50410610070410SR 1,0 20,49 50410260

Acero ○ Acero inoxidable ● Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos

SEHR / SEHT / SEHW-33 -33 -AL -ALP

CWN

46

CWN

31

CWN

46

CWK

16

CWK

16

CWN

31

CWX

3215

SEHR SEHT SEHT SEHT SEHT SEHW SEHWPG 1B PG 1B PG 1B PG 1A PG 1A PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 433 ... 50 435 ... 50 435 ... 50 441 ... 50 441 ... 50 434 ... 50 434 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR1203AFSN 1,2 16,25 504332501204AEFN 0,2 19,15 50441500 19,15 504416001204AFSN 1,2 19,25 504352501204AFSN 0,2 18,53 504352001204AFSN 0,3 18,53 50434200 17,70 50434051

Acero ○ ● ○ ● Acero inoxidable ● ○ ● ○ Hierro fundido ○ ○ ○ ○ ●Metales no ferrosos ● ● Aleaciones resistentes al calor ● ● Materiales endurecidos ○ ○ ○ ○



14

SEKN / SEKW

CWX

26

CWN

31

HCN

2235

CWX

3215

CWX

26

CWN

31

CWX

3215

SEKN SEKN SEKN SEKN SEKW SEKW SEKWPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 436 ... 50 436 ... 50 436 ... 50 436 ... 50 437 ... 50 437 ... 50 437 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR1204AFSN 2,4 15,01 50436201 15,63 50436852 13,66 50437080 13,35 50437200 13,66 50437053

1504AFSN 2,4 19,04 50436082 18,42 50436202 19,04 50436854 18,42 50436053

Acero ● ● ○ ● ● Acero inoxidable ○ ○ ● ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ● ○ ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○ ○ ○ ○

SPKN / SPKR -AL

CWP

21

CWX

26

CWN

31

CWX

3215

CWK

16

SPKN SPKN SPKN SPKN SPKRPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo


1203EDER 12,63 504500511203EDFR 12,01 504525021203EDSR 11,39 50450300 13,25 50450200

1504EDSR 16,77 50450306 21,94 50450090 20,18 50450206

Acero ● ● ● Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ○ ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○ ○



SPKT / SPKW / SPMT / SPMW-29 -33

CWX

26

CWN

31

CWX

3215

CWN

31

CWN

46

CWX

16

CWK

26

SPKT SPKW SPKW SPMT SPMT SPMT SPMTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 455 ... 50 454 ... 50 454 ... 50 456 ... 50 456 ... 50 456 ... 50 456 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR090308SN 0,8 10,09 50456200

120408EN 0,8 12,52 50456052 10,45 50456602120408SN 0,8 13,14 50456202 13,46 504562501204EDER 0,25 13,25 504540511204EDSR 0,25 14,18 50455080 13,97 50454200

Acero ● ● ● ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ ● Hierro fundido ○ ○ ● ○ ● ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○ ○ ○

TNHF-31 -31M

CWX

16

CWX

16

TNHF TNHFPG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo

ISO 50 465 ... 50 465 ...EUR EUR

1204ANEN 15,94 50465050 17,70 504650541204ANSN 15,94 50465052

Acero Acero inoxidable Hierro fundido ● ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos



14

TPKN / TPKR -29 -29

CWP

21

CWX

26

CWN

31

CWX

16

CWX

26

CWN

31

TPKN TPKN TPKN TPKN TPKR TPKRPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 474 ... 50 474 ... 50 474 ... 50 474 ... 50 475 ... 50 475 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR1603PPER 10,00 504740501603PPSR 8,31 50474300 10,40 50474080 10,66 504742011603PPSR 0,8 11,39 50475082 11,18 50475202

2204PDER 15,21 504740542204PDSR 13,25 50474304 16,35 50474084 16,15 504742042204PDSR 0,8 17,08 50475084 16,77 50475204

Acero ● ● ● ● ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ○Hierro fundido ○ ○ ● ○ ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○ ○ ○ ○

TPKW

CWN

31

CWK

26

TPKW TPKWPG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo

ISO r 50 476 ... 50 476 ...

mm EUR EUR16T3PPSR 1,1 10,56 50476200

2204PDER 1,2 13,35 504766022204PDSR 1,2 16,15 50476202

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○



WPHT / WPMT-29 -29 -29 -33 -31 -29

CWC

10

CWX

26

CWN

31

CWN

46

CWX

3215

CWX

26

WPHT WPHT WPHT WPHT WPHT WPMTPG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1B PG 1BN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 50 490 ... 50 490 ... 50 490 ... 50 490 ... 50 490 ... 50 489 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR0603PDSR 0,8 16,15 50490900 17,28 50490080 16,66 50490200 17,28 50490250 16,15 50490053 12,73 50489080

Acero ● ● ● ○ ●Acero inoxidable ○ ○ ○ ● ○Hierro fundido ● ○ ○ ● ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ● Materiales endurecidos ○ ○ ○

CNHT / CNHW

HCN

1235

CWK

26

HCN

1235

CWK

26

CNHT CNHT CNHW CNHWPG 1E PG 1E PG 1E PG 1EN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 50 396 ... 50 396 ... 50 398 ... 50 398 ...EUR EUR EUR EUR

CNHT 1005 25,56 50396800 22,05 50396900

CNHT 1205 26,70 50396802 22,77 50396902

CNHW 1005 21,53 50398800 18,42 50398900

CNHW 1205 22,77 50398802 19,35 50398902

Acero ● ● Acero inoxidable ○ ○ Hierro fundido ○ ○Metales no ferrosos ● ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos



14

LNET

HCN

1235

CWK

26

LNET LNETPG 1E PG 1EN° de artículo N° de artículo

ISO 50 413 ... 50 413 ...EUR EUR

LNET 1235 20,29 50413800LNET 1240 21,53 50413802 18,01 50413902LNET 1245 21,63 50413804 18,32 50413904LNET 1250 21,63 50413806 18,32 50413906

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos



Plaquitas de corte con geometría MR4

Refrigeración llevada al punto

Fresa para copiado de la serie K 2000

Características: - modernos métodos de fabricación - técnica de rectificado de alta precisión - gran precisión de repetibilidad - refrigeración sinterizada - amplio campo de aplicación - geometría de corte helicoidal - placa prensada directamente

Ventajas: - larga vida útil - precisión de contornos - buen acabado superficial - solución de bajo coste en relaciónr a las herramientas de metal duro integral precisamente en diámetros grandes

Refrigeración óptima directamente en la zona de corte con emulsión, aire o cantidad mínima de lubricación

- placa sinterizada directamente - prueba de contorno en rotación mediante láser en miles de puntos de medición - +/- 15μm de plaquita a plaquita - sin debilitamiento de la plaquita por los agujeros de refrigerante - directamente en la zona de corte - geometría universal - corte suave

Ventajas: - menores tiempos de instalación - trabajo seguro incluso durante los turnos sin operario - minimización de costes



14

Geometrías de la plaquita y sus usos

FM4 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido

Metales no férricos

Aleaciones resistentes al calor (WTN5210)

Acero templado

FM3 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido


Aleaciones resistentes al calor

Acero templado

MR4 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

MR5 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

FM6 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

FM2 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

MR2 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

MR6 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

FM1 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

FM5 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

MR3 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado

MR4 F M R

Acero

Acero inoxidable

Hierro fundido



Acero templado



Portaherramientas de fresa de copiado K 2000C / K 2001C - 56 100: K2000C - sin suministro int. de refrig. - 56 101: K2001C - con suministro int. de refrig. - con mango de metal duro, para plaquitas redondas

l1

d2

l3

d3

d1

PG WA PG WAN° de artículo N° de artículo

Designación d1 d3 l3 l1 d2 h6 56 100 ... 56 101 ...

mm mm mm mm mm EUR EURK2000C.6.16.100 6 5,3 16 100 8 321,00 56100060K2000C.6.20.100 6 5,8 20 100 6 321,00 56100061K2000C.6.70.150 6 5,8 70 150 6 416,00 56100062

K2000C.6.100.200 6 5,8 100 200 6 504,00 56100063

K2000C.8.25.80 8 7,0 25 80 8 340,00 56100081K2000C.8.25.100 8 7,0 25 100 8 340,00 56100082K2000C.8.25.150 8 7,0 40 150 8 377,00 56100083

K2000C.10.35.80 10 8,8 35 80 10 410,00 56100101K2000C.10.35.120 10 8,8 35 120 10 422,00 56100102K2000C.10.50.150 10 8,8 50 150 10 467,00 56100103

K2000C/K2001C.12.35.80 12 10,5 35 80 12 426,00 56100121 426,00 56101121K2000C/K2001C.12.35.120 12 10,5 35 120 12 445,00 56100122 445,00 56101122K2000C/K2001C.12.50.160 12 10,5 50 160 12 475,00 56100123 475,00 56101123

K2001C.16.40.100 16 14,0 40 100 16 586,00 56101161K2001C.16.40.140 16 14,0 40 140 16 586,00 56101162K2001C.16.55.175 16 14,0 55 175 16 639,00 56101163

K2001C.20.50.100 20 18,0 50 100 20 747,00 56101201K2001C.20.50.140 20 18,0 50 140 20 747,00 56101202K2001C.20.75.190 20 18,0 75 190 20 887,00 56101203

K2001C.25.60.160 25 22,4 60 160 25 1.058,00 56101252K2001C.25.90.210 25 22,4 90 210 25 1.321,00 56101253

Placas útiles

ROHX-FM3, ROHX-FM4, ROHX-FM6, XOHX06.. -MR2, XOHX-FM1ROHX-MR5, ROGX-MR4



14

Portaherramientas de fresa de copiado K 2002C - con versión de mango de acero cilíndrica sin suministro int. de refrig.

l1

d2

l3

d3

d1

PG WAN° de artículo

Designación d1 d3 l3 l1 d2 h6 56 102 ...

mm mm mm mm mm EURK2002C.12.32.90 12 10,5 32 90 12 83,60 56102121K2002C.12.32.130 12 10,5 32 130 12 83,60 56102122K2002C.12.46.150 12 10,5 46 150 12 87,50 56102123

K2002C.16.36.100 16 14,0 36 100 16 88,60 56102161K2002C.16.36.140 16 14,0 36 140 16 88,60 56102162K2002C.16.53.160 16 14,0 53 160 16 93,40 56102163

K2002C.20.45.160 20 18,0 45 160 20 92,50 56102202K2002C.20.61.175 20 18,0 61 175 20 111,00 56102203

K2002C.25.45.160 25 22,4 45 160 25 130,00 56102252K2002C.25.70.190 25 22,4 70 190 25 135,00 56102253

K2002C.32.56.175 32 28,6 56 175 32 166,00 56102322K2002C.32.80.210 32 28,6 80 210 32 174,00 56102323

Placas útiles

ROHX-FM3, ROHX-FM4, ROHX-FM6, XOHX-FM1ROHX-MR5, ROGX-MR4



Portaherramientas de fresa de copiado K 2003C - versión cónica - sin suministro int. de refrig.

l1

d2

l3

d3 3°

d1


Designación d1 d3 l3 l1 d2 h6 56 104 ...

mm mm mm mm mm EURK2003C.6.16.90 6 5,3 16 90 10 93,80 56104061

K2003C.8.50.85 8 7,5 50 85 12 112,00 56104081K2003C.8.50.140 8 7,5 50 140 12 112,00 56104082

K2003C.10.35.85 10 9,0 35 85 12 112,00 56104101K2003C.10.35.150 10 9,0 35 150 12 112,00 56104102

K2003C.12.60.110 12 10,5 60 110 16 114,00 56104121K2003C.12.60.160 12 10,5 60 160 16 114,00 56104122

K2003C.16.67.120 16 14,0 67 120 20 122,00 56104161K2003C.16.67.175 16 14,0 67 175 20 122,00 56104162

K2003C.20.80.190 20 18,0 80 190 25 142,00 56104201

K2003C.25.100.210 25 22,4 100 210 32 176,00 56104251

K2003C.32.123.240 32 28,6 123 240 40 226,00 56104321

Placas útiles

ROHX-FM3, ROHX-FM4, ROHX-FM6, XOHX-FM1, XOHX06.. - MR2, XOHX08.. -FM2 / FM5 / MR2 /ROHX-MR5, ROGX-MR4 MR6, XOHX10.. - FM2 / FM5 / MR2 / MR3 / MR6 / MR4



14

Portaherramientas de fresa de copiado K 2000G - Mango roscado, para plaquitas redondas - con suministro int. de refrig.

l1

d 3Md 1

A

d 2


Designación d1 A d3 l1 d2 M

SW 56 120 ...mm mm mm mm mm mm EUR

K2000G.8.25.M6 8 25 10 39,5 6,5 6 8 186,00 56120081 1)

K2000G.10.25.M6 10 25 10 39,5 6,5 6 8 184,00 56120101 1)

K2000G.12.25.M6 12 25 10 39,5 6,5 6 8 190,00 56120121 1)

K2000G.12.26.M8 12 26 13 43,5 8,5 8 8 190,00 56120122

K2000G.16.26.M8 16 26 13 43,5 8,5 8 10 198,00 56120161

K2000G.20.30.M10 20 30 18 49,5 10,5 10 15 202,00 56120201

K2000G.25.40.M12 25 40 21 62,0 12,5 12 17 210,00 56120251

K2000G.32.45.M16 32 45 30 69,0 17,0 16 26 223,00 56120321

1) sin refrigeración interna

Placas útiles

ROHX-FM3, ROHX-FM4, ROHX-FM6, XOHX-FM1ROHX-MR5, ROGX-MR4

PG 2A PG Y7 PG WA

Llave D Llave D Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 80 950 ... 56 950 ...d1 EUR EUR EUR6 T06 11,59 70950118 M2,2 x 3,8 5,47 569500418 T08 11,59 70950105 M3 x 5,35 5,47 5695004210 T15 11,59 70950102 M4 x 0,4 x 6,5 5,47 5695004312 T20 11,59 70950103 M5 x 0,5 x 6,6 7,46 5695004416 T20 11,59 70950103 M5 x 0,5 x 9,2 7,46 5695004520 T20 11,59 70950103 M5 x 0,5 x 11,7 7,46 5695004625 T30 7,56 80950092 M6 x 0,75 x 15,8 7,46 5695004732 T30 7,56 80950092 M8 x 0,75 x 19,4 7,55 56950048



ROHX / ROGX / XOHXDesignación d s r

mm mm mmROHX0616R.. 6 1,6 3,0ROHX0820R.. 8 2,0 4,0ROHX1025R.. 10 2,5 5,0XOHX10254.. 10 2,5 4,0RO.X1225R.. 12 2,5 6,0XOHX12255.. 12 2,5 5,0RO.X1630R.. 16 3,0 8,0XOHX16307.. 16 3,0 7,0RO.X2030R.. 20 3,0 10,0XOHX20309.. 20 3,0 9,0RO.X2540R.. 25 4,0 12,5RO.X3250R.. 32 5,0 16,0

d

s

r

d

s

r

ROHX-FM4 -FM3 -FM4 -MR5 -FM4 -FM6WTN

1230

WAN

2210

WTN

5210

WTN

5210

WTN

6210

WDC

4210

ROHX ROHX ROHX ROHX ROHX ROHXPG WB PG WB PG WB PG WB PG WB PG WBN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 56 140 ... 56 144 ... 56 140 ... 56 146 ... 56 140 ... 56 145 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR0616 R3 3,0 26,30 56144302 21,10 56140902 66,70 56145602 1)

0820 R4 4,0 22,10 56140113 31,80 56144313 21,10 56140713 25,70 56146713 86,90 56145613 1)

1025 R5 5,0 22,10 56140124 31,80 56144324 21,10 56140724 25,70 56146724 86,90 56145624 1)

1225 R6 6,0 22,10 56140135 32,30 56144335 21,10 56140735 86,90 56145635 1)

1630 R8 8,0 25,80 56140146 34,90 56144346 24,30 56140746 98,10 56145646 1)

2030 R10 10,0 28,90 56140157 37,00 56144357 27,80 561407572540 R12,5 12,5 43,00 56140168 46,00 56144368 41,40 561407683250 R16 16,0 63,60 56140179 61,70 56144379 60,70 56140779

Acero ● ● ● ● ● Acero inoxidable ○ ● ● ● ● Hierro fundido ○ ● ● ● Metales no ferrosos ○ ○ ○ ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○ ● ● ● Materiales endurecidos ● ○ ○ ●

1) ¡Especial para el mecanizado de grafito!



14

ROGX-MR4WAN

3230

ROGXPG WBN° de artículo

ISO r 56 142 ...

mm EUR1225 R6 6,0 20,70 561425351630 R8 8,0 24,20 56142546

2030 R10 10,0 27,80 561425572540 R12,5 12,5 41,00 561425683250 R16 16,0 56,70 56142579

Acero ●Acero inoxidable ●Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos

Torx Max. Par de apriete Llave D Llave Dtamaño Nm 70 950 ... 80 950 ...

T06 1 118T08 2 105T15 3 102T20 4 103T20 5 103T20 6 103T30 6,5 092T30 6,5 092

¡Apriete los tornillos de las plaquitas con destornillador dinamométrico!

Guía de fresado WNTPar de apriete para las plaquitas > Página 131 Sistema de designación > Página 198+199Descripción de las calidades de metal duro > Página 205 Datos de corte > Página 207+208Estrategia de mecanizado > Página 204

XOHX-FM1WTN

6210

XOHXPG WBN° de artículo

ISO r 56 170 ...

mm EUR102540 4,0 27,80 56170924122550 5,0 29,90 56170935163070 7,0 31,80 56170947203090 9,0 36,30 56170959

Acero ●Acero inoxidable ●Hierro fundido ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos ●



Portaherramientas de fresa de copiado K 2005C / K 2006C - 56 110: K2005C - sin suministro int. de refrig. - 56 111: K2006C - con suministro int. de refrig. - con mango de metal duro, para plaquitas toroidales

l1l3

d3

l2

d1 d2

PG WA PG WAN° de artículo N° de artículo

Designación d1 d3 l2 l3 l1 d2 56 110 ... 56 111 ...

mm mm mm mm mm mm EUR EURK2005C.8.27.82 8 7,0 9,5 27 82 8 340,00 56110081K2005C.8.27.102 8 7,0 9,5 27 102 8 340,00 56110082K2005C.8.42.152 8 7,0 9,5 42 152 8 377,00 56110083

K2005C.10.37.82 10 8,8 11,5 37 82 10 410,00 56110101K2005C.10.37.122 10 8,8 11,5 37 122 10 422,00 56110102K2005C.10.52.152 10 8,8 11,5 52 152 10 467,00 56110103

K2005C/K2006C.12.37.82 12 10,5 14,0 37 82 12 426,00 56110121 426,00 56111121K2005C/K2006C.12.37.122 12 10,5 14,0 37 122 12 445,00 56110122 445,00 56111122K2005C/K2006C.12.52.162 12 10,5 14,0 52 162 12 475,00 56110123 475,00 56111123

K2006C.16.42.102 16 14,0 16,0 42 102 16 586,00 56111161K2006C.16.42.142 16 14,0 16,0 42 142 16 586,00 56111162K2006C.16.57.177 16 14,0 16,0 57 177 16 639,00 56111163

K2006C.20.52.102 20 18,0 18,0 52 102 20 747,00 56111201K2006C.20.52.142 20 18,0 18,0 52 142 20 747,00 56111202K2006C.20.77.192 20 18,0 18,0 77 192 20 876,00 56111203

K2006C.25.62.162 25 22,4 23,5 62 162 25 1.058,00 56111252K2006C.25.92.212 25 22,4 23,5 92 212 25 1.321,00 56111253

XOHX-FM2 / -FM5 / -MR2 / -MR3 / -MR6 XOGX-MR4

Placas útiles



14

Portaherramientas de fresa de copiado K 2007C - con mango de acero, para plaquitas toroidales - sin suministro int. de refrig.

l1l3

d3

l2

d1 d2


Designación d1 d3 l2 l3 l1 d2 h6 56 112 ...

mm mm mm mm mm mm EURK2007C.12.34.92 12 10,5 14,0 34 92 12 91,50 56112121K2007C.12.34.132 12 10,5 14,0 34 132 12 83,60 56112122K2007C.12.48.152 12 10,5 14,0 48 152 12 87,50 56112123

K2007C.16.38.102 16 14,0 16,0 36 102 16 88,60 56112161K2007C.16.38.142 16 14,0 16,0 38 142 16 88,60 56112162K2007C.16.55.162 16 14,0 16,0 55 162 16 93,40 56112163

K2007C.20.47.162 20 18,0 18,0 47 162 20 92,50 56112202K2007C.20.63.177 20 18,0 18,0 63 177 20 111,00 56112203

K2007C.25.47.162 25 22,4 23,5 47 162 25 130,00 56112252K2007C.25.72.192 25 22,4 23,5 72 192 25 135,00 56112253

K2007C.32.58.177 32 28,6 28,0 58 177 32 166,00 56112322K2007C.32.82.212 32 28,6 28,0 82 212 32 174,00 56112323


Placas útiles



Portaherramientas de fresa de copiado K 2005G - Con mango roscado, para plaquitas toroidales - con refrig. int.

l1A

SW

l2

d 3d 1

d2

M


Designación d1 l2 d3 A l1 d2 M

SW 56 130 ...mm mm mm mm mm mm mm EUR

K2005G.8.25.M6 8 9,5 10 25 39,5 6,5 6 8 186,00 56130081 1)

K2005G.10.25.M6 10 11,5 10 25 39,5 6,5 6 8 184,00 56130101 1)

K2005G.12.25.M6 12 14,0 10 25 39,5 6,5 6 8 190,00 56130121 1)

K2005G.12.28.M8 12 14,0 13 28 45,5 8,5 8 8 190,00 56130122

K2005G.16.28.M8 16 16,0 13 28 45,5 8,5 8 10 198,00 56130161

K2005G.20.32.M10 20 18,0 18 32 51,5 10,5 10 15 202,00 56130201

K2005G.25.42.M12 25 23,5 21 42 64,0 12,5 12 17 210,00 56130251

K2005G.32.47.M16 32 28,0 30 47 71,0 17,0 16 26 223,00 56130321



Placas útiles

PG 2A PG Y7 PG WA

Llave D Llave D Tornillo de sujeción

N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 80 950 ... 56 950 ...d1 EUR EUR EUR8 T08 11,59 70950105 M3 x 5,35 5,47 5695004210 T15 11,59 70950102 M4 x 0,4 x 6,5 5,47 5695004312 T20 11,59 70950103 M5 x 0,5 x 6,6 7,46 5695004416 T20 11,59 70950103 M5 x 0,5 x 9,2 7,46 5695004520 T20 11,59 70950103 M5 x 0,5 x 11,7 7,46 5695004625 T30 7,56 80950092 M6 x 0,75 x 15,8 7,46 5695004732 T30 7,56 80950092 M8 x 0,75 x 19,4 7,55 56950048



14

XOHX / XOGXDesignación d s l

mm mm mmXO.X10251.. 10 2,5 11,5XO.X12251.. 12 2,5 14,0XO.X12252.. 12 2,5 14,0XO.X16301.. 16 3,0 16,0XO.X16303.. 16 3,0 16,0XO.X20301.. 20 3,0 18,0XO.X20304.. 20 3,0 18,0XOHX06160.. 6 1,6 8,0XOHX08200.. 8 2,0 9,5XOHX08201.. 8 2,0 9,5XOHX10250.. 10 2,5 11,5XOHX12252.. 12 3,0 14,0XOHX20302.. 20 3,0 18,0XOHX25401.. 25 4,0 23,5XOHX25402.. 25 4,0 23,5XOHX25405.. 25 4,0 23,5XOHX32502.. 32 5,0 28,0

s

l

d r d90°

r

l

s

d r

7°l

s

d

s

r

l

XOHX / XOGX-MR3 -MR3 -FM2 -FM5 -MR2 -MR6 -MR2 -MR4WAN

2210

WAN

3230

WTN

5210

WTN

5210

WTN

5210

WTN

5210

WDC

4210

WTN

6210

XOHX XOHX XOHX XOHX XOHX XOHX XOHX XOGXPG WB PG WB PG WB PG WB PG WB PG WB PG WB PG WBN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO r 56 172 ... 56 172 ... 56 166 ... 56 160 ... 56 168 ... 56 164 ... 56 168 ... 56 162 ...

mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR061605 0,5 26,30 56168710 66,70 56168610 1)

082006 0,6 24,90 56166710 21,70 56160710 28,20 56164710082010 1,0 24,90 56166712 28,90 56168712 79,90 56168612 1)

102508 0,8 31,30 56172321 24,90 56166721 21,50 56160721 28,20 56164721102510 1,0 24,90 56166722 28,90 56168722 84,90 56168622 1) 24,70 56162922122510 1,0 31,30 56172532 25,80 56166732 24,20 56160732 30,70 56168732 30,70 56164732 92,00 56168632 1) 26,10 56162932122520 2,0 25,80 56166735 30,70 56168735 26,10 56162935163010 1,0 29,90 56166742 33,30 56168742 115,00 56168642 1) 30,80 56162942163013 1,3 29,90 56166743 27,80 56160743 32,90 56164743163015 1,5 33,30 56172544163030 3,0 29,90 56166745 33,30 56168747 31,40 56162947203010 1,0 32,90 56166752 38,40 56168752 36,10 56162952203016 1,6 32,90 56166754 31,80 56160754 37,40 56164754203020 2,0 39,40 56172555203040 4,0 32,90 56166758 38,40 56168758 36,10 56162958254010 1,0 42,50 56166762 49,00 56168762254020 2,0 42,50 56166765 44,50 56160765 51,60 56164765254050 5,0 42,50 56166769 49,00 56168769325025 2,5 61,70 56160776 72,80 56164776

Acero ● ● ● ● ● ● ●Acero inoxidable ● ● ● ● ● ● ●Hierro fundido ● ● ● ● ● ●Metales no ferrosos ○ ○ ○ ○ ○ ● Aleaciones resistentes al calor ○ ● ● ● ● ● ●Materiales endurecidos ○ ○ ○ ○ ●

1) ¡Especial para el mecanizado de grafito!

Torx Max. Par de apriete Llave D Llave Dtamaño Nm 70 950 ... 80 950 ...

T06 1 118T08 2 105T15 3 102T20 4 103T20 5 103T20 6 103T30 6,5 092T30 6,5 092

¡Apriete los tornillos de las plaquitas con destornillador dinamométrico!

Guía de fresado WNTPar de apriete para las plaquitas > Página 135 Sistema de designación > Página 198+199Descripción de las calidades de metal duro > Página 205 Datos de corte > Página 207+208Estrategia de mecanizado > Página 204



Fresa de plaquitas redondas R 1000 G - Ángulo de la plaquita 0°

A

d 3

a

d 1 Md 2


Designación d1 M

A a d2 d3 Plaquita z 56 403 ...

mm mm mm mm mm EURR1000G.10.2.M5.IK 10 5 19,0 5,5 9,5 RDHX 0501.. 2 118,00 56403101R1000G.12.3.M5.IK 12 5 20,5 1,3 5,5 9,7 RDHX 0501.. 3 131,00 56403121R1000G.12.3.M8.IK 12 8 20,5 1,3 8,5 11,8 RDHX 0501.. 3 131,00 56403122R1000G.15.4.M8.IK 15 8 20,5 1,3 8,5 13,8 RDHX 0501.. 4 150,00 56403151R1000G.20.5.M10.IK 20 10 25,5 1,3 10,5 18,0 RDHX 0501.. 5 178,00 56403201

R1000G.12.2.M8.IK 12 8 28,5 8,5 11,8 RD.X 07T1.. 2 97,50 56403123R1000G.15.3.M8.IK 15 8 28,5 1,5 8,5 13,8 RD.X 07T1.. 3 117,00 56403152R1000G.20.4.M10.IK 20 10 28,5 1,5 10,5 18,0 RD.X 07T1.. 4 151,00 56403202R1000G.25.5.M12.IK 25 12 28,5 1,5 10,5 21,0 RD.X 07T1.. 5 173,00 56403251

R1000G.15.2.M8.IK 15 8 28,5 1,5 8,5 13,8 RD.X 0702.. 2 98,10 56403153R1000G.16.3.M8.IK 16 8 28,5 1,5 8,5 13,8 RD.X 0702.. 3 120,00 56403161R1000G.20.4.M10.IK 20 10 28,5 1,5 10,5 18,0 RD.X 0702.. 4 151,00 56403203R1000G.25.5.M12.IK 25 12 28,5 1,5 12,5 21,0 RD.X 0702.. 5 173,00 56403252R1000G.30.5.M16.IK 30 16 28,5 1,5 17,0 29,0 RD.X 0702.. 5 176,00 56403301R1000G.35.6.M16.IK 35 16 28,5 1,5 17,0 29,0 RD.X 0702.. 6 197,00 56403351R1000G.42.7.M16.IK 42 16 42,5 1,5 17,0 29,0 RD.X 0702.. 7 234,00 56403421

R1000G.20.2.M10.IK 20 10 29,0 10,5 18,0 RD.X 1003.. 2 105,00 56403204R1000G.25.2.M12.IK 25 12 33,0 2,8 12,5 21,0 RD.X 1003.. 2 105,00 56403253R1000G.25.3.M12.IK 25 12 33,0 2,8 12,5 21,0 RD.X 1003.. 3 110,00 56403254R1000G.30.4.M12.IK 30 12 33,0 2,3 12,5 21,0 RD.X 1003.. 4 152,00 56403302R1000G.30.4.M16.IK 30 16 43,0 2,8 17,0 23,0 RD.X 1003.. 4 152,00 56403303R1000G.35.5.M16.IK 35 16 43,0 2,8 17,0 29,0 RD.X 1003.. 5 186,00 56403352R1000G.42.5.M16.IK 42 16 43,0 2,8 17,0 29,0 RD.X 1003.. 5 197,00 56403422R1000G.42.6.M16.IK 42 16 43,0 2,8 17,0 29,0 RD.X 1003.. 6 209,00 56403423

R1000G.24.2.M12.IK 24 12 33,0 12,5 21,0 RD.X 12T3.. 2 109,00 56403241R1000G.35.3.M16.IK 35 16 43,0 3,0 17,0 29,0 RD.X 12T3.. 3 123,00 56403353R1000G.35.4.M16.IK 35 16 43,0 3,0 17,0 29,0 RD.X 12T3.. 4 158,00 56403354R1000G.42.4.M16.IK 42 16 43,0 3,0 17,0 29,0 RD.X 12T3.. 4 174,00 56403424R1000G.42.5.M16.IK 42 16 43,0 3,0 17,0 29,0 RD.X 12T3.. 5 192,00 56403425

R1000G.32.2.M16.IK 32 16 43,5 17,0 29,0 RD.X 1604.. 2 127,00 56403321R1000G.35.3.M16.IK 35 16 43,5 4,0 17,0 29,0 RD.X 1604.. 3 156,00 56403355

R1000G.40.2.M16.IK 40 16 53,5 17,0 29,0 RD.X 2006.. 2 178,00 56403401



14

Fresa de plaquitas redondas R 1007 G - Ángulo de la plaquita 7° - para aceros < 10 % Cr

A

d 2

a

d 1 M

d

d 3


Designación d1 M


mm mm mm mm mm EURR1007G.25.3.M12.IK 25 12 32,5 2,5 12,5 21 RD.X 1003.. 3 110,00 56405251R1007G.42.6.M16.IK 42 16 42,5 2,5 17,0 29 RD.X 1003.. 6 209,00 56405421

R1007G.35.3.M16.IK 35 16 42,5 3,0 17,0 29 RD.X 12T3.. 3 139,00 56405351R1007G.35.4.M16.IK 35 16 42,5 3,0 17,0 29 RD.X 12T3.. 4 158,00 56405352

Fresa de plaquitas redondas R 1000 C - Ángulo de la plaquita 0°

a

l5

d 1 d 2

l3

l1


Designación d1 l1 l5 a l3 d2 Plaquita


R1000C.8.1.30 8 75 30 18 10 RDHX 0501.. 1 108,00 56441081R1000C.10.2.30 10 75 30 23 10 RDHX 0501.. 2 120,00 56441101R1000C.12.3.30 12 81 30 1,3 23 12 RDHX 0501.. 3 134,00 56441121

R1000C.12.2.30 12 76 30 23 12 RD.X 07T1.. 2 85,70 56441122



Fresa de plaquitas redondas R 1002 C - Ángulo de la plaquita 0° - Mango cilíndrico con superficie Weldon

a

l5

d 1 d 2

l3

l1


Designación d1 l1 l5 a l3 d2 Plaquita


R1002C.12.2.40 12 89 40 19,5 16 RD.X 07T1.. 2 87,50 56443121R1002C.12.2.60 12 110 60 19,5 16 RD.X 07T1.. 2 93,80 56443122R1002C.12.2.80 12 129 80 19,5 16 RD.X 07T1.. 2 99,80 56443123

R1002C.15.2.40 15 89 40 2,6 23,0 16 RD.X 0702.. 2 87,50 56443151R1002C.15.2.60 15 109 60 2,6 23,0 16 RD.X 0702.. 2 93,10 56443152R1002C.15.2.80 15 131 80 2,6 22,0 20 RD.X 0702.. 2 99,80 56443153R1002C.15.2.100 15 151 100 2,6 22,0 20 RD.X 0702.. 2 107,00 56443154

R1002C.20.2.40 20 91 40 4,0 23,0 20 RD.X 1003.. 2 98,10 56443201R1002C.20.2.60 20 111 60 4,0 23,0 20 RD.X 1003.. 2 101,00 56443202R1002C.20.2.80 20 137 80 4,0 23,0 25 RD.X 1003.. 2 106,00 56443203R1002C.20.2.100 20 157 100 4,0 23,0 25 RD.X 1003.. 2 112,00 56443204R1002C.20.2.120 20 177 120 4,0 23,0 25 RD.X 1003.. 2 118,00 56443205

Fresa de plaquitas redondas R 1000 A - Ángulo de la plaquita 0°

A

d 3

a

d 1 d 2


Designación d1 A a d2 d3 Plaquita


R1000A.42.6.44.IK 42 43,0 2,8 16 35 RD.X 1003.. 6 209,00 56407420

R1000A.42.4.42.IK 42 43,0 3,0 16 35 RD.X 12T3.. 4 168,00 56407421R1000A.42.5.42.IK 42 43,0 3,0 16 35 RD.X 12T3.. 5 192,00 56407422R1000A.52.5.52.IK 52 53,0 3,5 22 40 RD.X 12T3.. 5 209,00 56407521

R1000A.52.4.52.IK 52 53,5 4,7 22 40 RD.X 1604.. 4 205,00 56407522R1000A.66.5.52.IK 66 53,5 5,1 27 48 RD.X 1604.. 5 242,00 56407661R1000A.80.6.52.IK 80 53,5 5,8 27 60 RD.X 1604.. 6 310,00 56407801



14

Fresa de plaquitas redondas R 1007 A - Ángulo de la plaquita 7° - para aceros > 10 % Cr + máquinas fresadoras con escasa fuerza motriz

A

d 3

a

d 1 d 2

d




R1007A.42.6.44.IK 42 42,5 3,5 16 35 RD.X 1003.. 6 209,00 56409421R1007A.52.7.50.IK 52 52,5 3,5 22 40 RD.X 1003.. 7 304,00 56409521

R1007A.52.5.52.IK 52 52,5 3,5 22 40 RD.X 12T3.. 5 209,00 56409522R1007A.66.6.50.IK 66 52,5 3,5 27 48 RD.X 12T3.. 6 247,00 56409661R1007A.80.7.52.IK 80 54,5 3,5 27 60 RD.X 12T3.. 7 310,00 56409801

R1007A.52.5.52.IK 52 53,0 4,1 22 40 RD.X 1604.. 5 229,00 56409523R1007A.66.5.52.IK 66 53,0 4,6 27 48 RD.X 1604.. 5 242,00 56409662R1007A.66.6.52.IK 66 53,0 5,1 27 48 RD.X 1604.. 6 277,00 56409663R1007A.80.6.52.IK 80 53,0 5,1 27 60 RD.X 1604.. 6 310,00 56409802R1007A.100.7.52.IK 100 53,0 5,1 32 70 RD.X 1604.. 7 383,00 56409910R1007A.125.8.52.IK 125 53,0 5,2 40 90 RD.X 1604.. 8 434,00 56409925R1007A.160.9.52.IK 160 53,0 5,1 40 120 RD.X 1604.. 9 595,00 56409960

R1007A.66.5.52.IK 66 53,0 7,0 27 48 RD.X 2006.. 5 291,00 56409664R1007A.80.5.52.IK 80 53,0 7,4 27 60 RD.X 2006.. 5 359,00 56409803

PG WA PG WA PG WA PG 2A PG WA


Arandela de resorte


N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 56 950 ... 56 950 ... 56 950 ... 70 950 ... 56 950 ...Plaquita EUR EUR EUR EUR EURRD.X 0702.. 7,34 56950104 4,18 70950303 2,31 56950006RD.X 07T1.. 7,34 56950104 4,18 70950303 2,31 56950004RD.X 1003.. 8,63 56950112 4,18 70950303 2,98 56950010RD.X 12T3.. 1,80 56950022 8,63 56950112 4,18 70950303 2,98 56950010RD.X 1604.. 1,25 56950210 8,95 56950114 4,18 70950303 3,36 56950012RD.X 2006.. 1,25 56950210 8,95 56950114 4,18 70950303 3,36 56950012RDHX 0501.. 7,07 56950102 4,18 70950303 2,23 56950002



RDHX / RDMX / RDEX / RDPXDesignación d s

mm mmRDHX 0501.. 5 1,50RD.X 0702.. 7 2,38RD.X 07T1.. 7 1,99RD.X 1003.. 10 3,18RD.X 12T3.. 12 3,97RD.X 1604.. 16 4,76RDHX 2006.. 20 6,00

d

s

15°

d 1

RDHX -F30P -F30P

WTN

1205

WTN

1225

WTN

1240

WSN

1240

WTN

3210

WTN

3210

WUN

4210

RDHX RDHX RDHX RDHX RDHX RDHX RDHXPG WB PG WB PG WB PG WB PG WB PG WB PG WBN° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 56 302 ... 56 303 ... 56 303 ... 56 303 ... 56 304 ... 56 302 ... 56 304 ...EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR

0501MOT 10,30 56302100 9,77 563031000702MOE 12,40 56304711 9,94 563046110702MOT 10,60 56302111 9,34 56303111 9,34 56303411 9,34 5630261107T1MOE 12,40 56304721 9,94 5630462107T1MOT 10,60 56302121 8,95 56303121 8,95 56303421 9,34 563026211003MOT 10,70 56302131 9,45 56303131 9,45 56303431 7,53 56303831 13,90 56304731 9,45 56302631 11,20 5630463112T3MOT 11,30 56302141 9,77 56303141 9,67 56303441 8,62 56303841 17,20 56304741 9,77 56302641 13,70 563046411604MOT 11,30 56302151 11,10 56303151 11,10 56303451 9,55 56303851 20,00 56304751 11,10 56302651 16,50 563046512006MOT 15,40 56302161 15,70 56303161 15,70 56303461 22,30 56304761 14,30 56302661 18,10 56304661

Acero ● ● ● ● ○ ○ Acero inoxidable ○ ○ ○ Hierro fundido ● ○ ○ ● ● Metales no ferrosos ○ ●Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos ● ○ ○ ○

RDMX

WAN

1240

WTN

6205

RDMX RDMXPG WB PG WBN° de artículo N° de artículo

ISO 56 309 ... 56 306 ...EUR EUR

1003MOT 7,87 56309731 8,35 5630633112T3MOT 9,12 56309741 9,34 563063411604MOT 10,00 56309751

Acero ● ●Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○ ●Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○ Materiales endurecidos ●



14

RDEX

WAX

1240

RDEXPG WBN° de artículo

ISO 56 314 ...EUR

0702MOT 7,37 5631461107T1MOT 7,27 563146211003MOT 7,75 5631463112T3MOT 8,85 563146411604MOT 9,77 56314651

Acero ●Acero inoxidable Hierro fundido ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ○

RDPX-HP

WAN

2225

RDPXPG WBN° de artículo

ISO 56 348 ...EUR

1003MOS 10,70 5634823112T3MOS 11,30 563482411604MOS 14,10 56348251

Acero ○Acero inoxidable ●Hierro fundido ○Metales no ferrosos Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos

Guía de fresado WNTDescripción de las calidades de metal duro > Página 221 Sistema de designación > Página 198+199Estrategia de mecanizado > Página 214-216 Datos de corte > Página 209-213



Fresa de plaquitas redondas R 1012 G - Ángulo de la plaquita 12° - para aceros > 10 % Cr

A

d 2

ad 1 M

d

d 3


Designación d1 M


mm mm mm mm mm EURR1012G.20.2.M10.IK 20 10 28,5 2,5 10,5 18 REHX 1003.. 2 120,00 56413202R1012G.25.3.M12.IK 25 12 32,5 2,5 12,5 21 REHX 1003.. 3 126,00 56413252R1012G.30.4.M12.IK 30 12 32,5 2,5 12,5 21 REHX 1003.. 4 159,00 56413301R1012G.35.5.M16.IK 35 16 42,5 2,5 17,0 29 REHX 1003.. 5 218,00 56413351

R1012G.35.3.M16.IK 35 16 42,5 2,5 17,0 29 REHX 12T3.. 3 133,00 56413352

Fresa de plaquitas redondas R 1012 A - Ángulo de la plaquita 12° - para aceros > 10 % Cr

a

d 3

A

d 1 d 2

d




R1012A.42.4.44.IK 42 42,5 2,5 16 35 REHX 12T3.. 4 188,00 56415421R1012A.52.5.52.IK 52 52,5 3,0 22 40 REHX 12T3.. 5 218,00 56415521

R1012A.52.5.50.IK 52 53,0 3,0 22 40 REHX 1604.. 5 250,00 56415522R1012A.66.5.50.IK 66 53,0 5,0 27 48 REHX 1604.. 5 267,00 56415661R1012A.80.6.50.IK 80 53,0 5,0 27 60 REHX 1604.. 6 315,00 56415801



Arandela de resorte


N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 56 950 ... 56 950 ... 56 950 ... 70 950 ... 56 950 ...Plaquita EUR EUR EUR EUR EURREHX 1003.. 1,80 56950024 8,31 56950110 4,18 70950303 2,61 56950008REHX 12T3.. 1,80 56950022 8,63 56950112 4,18 70950303 2,98 56950010REHX 1604.. 1,25 56950210 8,95 56950114 4,18 70950303 3,36 56950012



14

REHXDesignación d s

mm mmREHX 1003.. 10 3,18REHX 12T3.. 12 3,97REHX 1604.. 16 4,76

d

s

20°

d 1

REHX

WTN

1205

WTN

1240

WCN

2240

REHX REHX REHXPG WB PG WB PG WBN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 56 349 ... 56 315 ... 56 315 ...EUR EUR EUR

1003MOT 11,00 56349131 9,67 56315431 11,20 5631573112T3MOT 11,00 56315441 11,90 563157411604MOT 14,10 56315751

Acero ● ● ○Acero inoxidable ○ ●Hierro fundido ● Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor ●Materiales endurecidos ●

Guía de fresado WNTDescripción de las calidades de metal duro > Página 221 Sistema de designación > Página 198+199Estrategia de mecanizado > Página 214-216 Datos de corte > Página 209-212



Fresa de copiado de alto avance T 3000 G - R es el radio de la punta a programar

d 3d 1 M

A

a

d 2


Designación d1 M

A a R d2 d3 Plaquita z 56 493 ...

mm mm mm mm mm mm EURT3000G.16.2.M8.IK 16 8 28,5 1,0 1,5 8,5 14,0 WDHX 070205 2 205,00 56493161

T3000G.20.3.M10.IK 20 10 28,5 1,0 1,5 10,5 18,0 WDHX 070205 3 242,00 56493201T3000G.25.3.M12.IK 25 12 32,5 1,0 1,5 12,0 21,0 WDHX 070205 4 270,00 56493251

T3000G.25.2.M12.IK 25 12 32,5 1,5 1,9 12,5 22,5 WDHX 100310 2 242,00 56493252T3000G.30.3.M16.IK 30 16 42,5 1,5 1,9 17,0 29,0 WDHX 100310 3 272,00 56493301T3000G.35.3.M16.IK 35 16 42,5 1,5 1,9 17,0 29,0 WDHX 100310 3 279,00 56493351T3000G.35.4.M16.IK 35 16 42,5 1,5 1,9 17,0 29,0 WDHX 100310 4 332,00 56493352T3000G.42.4.M16.IK 42 16 42,5 1,5 1,9 17,0 29,0 WDHX 100310 4 296,00 56493421

T3000G.32.2.M16.IK 32 16 42,5 2,0 4,6 17,0 29,0 WDHX 140420 2 260,00 56493321

Fresa de copiado de alto avance T 3000 A - R es el radio de la punta a programar

d 3

A

d 1

a

d 2

l


Designación d1 A a R d2 d3 Plaquita


T3000A.42.4.42.IK 42 42,5 1,5 1,9 16 35 WDHX 100310 4 303,00 56495421T3000A.52.5.52.IK 52 52,5 1,5 1,9 22 40 WDHX 100310 5 359,00 56495521

T3000A.52.4.52.IK 52 52,5 2,0 4,6 22 40 WDHX 140420 4 340,00 56495522T3000A.66.4.52.IK 66 52,5 2,0 4,6 27 48 WDHX 140420 4 384,00 56495662T3000A.80.5.52.IK 80 52,5 2,0 4,6 27 60 WDHX 140420 5 464,00 56495801



Arandela de resorte


N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 56 950 ... 56 950 ... 56 950 ... 70 950 ... 56 950 ...Plaquita EUR EUR EUR EUR EURWDHX 070205 7,20 56950206 7,34 56950104 4,18 70950303 2,31 56950006WDHX 100310 1,80 56950024 8,31 56950110 4,18 70950303 2,61 56950008WDHX 140420 1,25 56950210 8,95 56950114 4,18 70950303 3,36 56950012



14

WDHXDesignación l s

mm mmWDHX 0702.. 7,0 2,38WDHX 1003.. 10,3 3,40WDHX 1404.. 14,3 4,76

s

l

WDHX

WTN

1205

WTN

1225

WTN

1240

WDHX WDHX WDHXPG WB PG WB PG WBN° de artículo N° de artículo N° de artículo

ISO 56 325 ... 56 326 ... 56 326 ...EUR EUR EUR

070205 11,40 56325113 11,40 56326413100310 11,60 56325135 11,60 56326135 11,60 56326435140420 13,80 56326446

Acero ● ● ●Acero inoxidable ○ Hierro fundido ● ○ Metales no ferrosos ○ Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ●

Guía de fresado WNTDescripción de las calidades de metal duro > Página 221 Sistema de designación > Página 198+199Estrategia de mecanizado > Página 217 Datos de corte > Página 209



Fresa de planeado P 4000 A - Ángulo de la plaquita 20°

d3

d2

d1

d4

A




P4000A.42.4.43.IK 42 42 3,5 16 35 OF.. 05T305 4 260,00 56501420 P4000A.52.5.48.IK 52 52 3,5 22 40 OF.. 05T305 5 307,00 56501520 P4000A.66.7.52.IK 66 52 3,5 27 48 OF.. 05T305 7 354,00 56501660 P4000A.80.8.52.IK 80 52 3,5 27 60 OF.. 05T305 8 402,00 56501800 P4000A.100.9.48 100 52 3,5 32 70 OF.. 05T305 9 448,00 56501910 1)

P4000A.125.12.52 125 52 3,5 40 90 OF.. 05T305 12 591,00 56501925 1)


PG 2A PG WA PG WA PG 2A PG WA

Llave "L" Llave D Tornillo de potencia


N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 70 950 ... 56 950 ... 56 950 ... 70 950 ... 56 950 ...Plaquita EUR EUR EUR EUR EUROF.. 05T305 2,45 70950396 8,63 56950112 21,00 56950121 4,18 70950303 4,35 56950011



14

OFMW / OFETDesignación l s r

mm mm mmOF.. 05T3.. 12,7 3,77 0,5

r

l s

25°

OFMW / OFET -P

WTN

1240

WUN

4210

OFMW OFETPG WB PG WBN° de artículo N° de artículo

ISO r 56 329 ... 56 328 ...

mm EUR EUR05T305FN 0,5 14,10 5632860305T305SN 0,5 13,00 56329403

Acero ● Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○




Fresa de acabado de planeado F 5000 A - Con plaquitas ajustables en el área μm - Ajustar el tornillo de ajuste del descentramiento axial (56 950 017) con una llave Torx20 (56 950 114)

A

a




F5000A.42.2.43.IK 42 43 1 16 35 TEHX 16T3.. 2 290,00 56511421F5000A.52.2.43.IK 52 43 1 22 48 TEHX 16T3.. 2 349,00 56511521F5000A.66.2.53.IK 66 53 1 27 60 TEHX 16T3.. 2 408,00 56511661F5000A.80.2.53.IK 80 53 1 27 60 TEHX 16T3.. 2 467,00 56511801F5000A.100.2.53 100 53 1 32 70 TEHX 16T3.. 2 526,00 56511910 1)


PG WA PG WA PG 2A PG WA



N° de artículo N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 56 950 ... 56 950 ... 70 950 ... 56 950 ...d1 EUR EUR EUR EUR42 8,63 56950112 21,00 56950121 4,18 70950303 2,98 5695001052 8,63 56950112 4,18 70950303 2,98 5695001066 8,63 56950112 4,18 70950303 2,98 5695001080 8,63 56950112 4,18 70950303 2,98 56950010100 8,63 56950112 21,00 56950121 4,18 70950303 2,98 56950010

- Con esta herramienta se producen superficies absolutamente lisas a Rz ≤ 2,5 μm y una gran precisión del descentramiento axial. - Los dos tornillos de ajuste fino de efecto axial permiten un ajuste de la herramienta en la gama de μm. - Con esto se puede evitar el rectificado adicional, lo que reduce el tiempo de mecanizado y, en consecuencia, los costes. - Esta herramienta también apta para componentes inestables y máquinas con baja potencia.

Descripción del artículo

Los tornillos para el ajuste del descentramiento axial van montados en cada fresa y durante el uso se deben apretar a un valor preestablecido. De lo contrario, se corre peligro de que se suelten durante el mecanizado. Esto puede provocar daños en la pieza de trabajo o en la herramienta, además de ser peligroso para el operador de la máquina. Si los tornillos para el ajuste fino no son necesarios, se recomienda quitarlos de la herramienta.

Material Vc (m/min) fz (mm) ap (mm)

Acero 150 - 250* 0,5 - 2 0,05 - 0,2Hierro fundido 150 - 250* 0,5 - 2 0,05 - 0,2Materiales endurecidos ≤ 56 HRc 35 - 200* 0,2 - 1 0,05 - 0,1

* Depende del modo de mecanizado y del estado del material a mecanizar.



14

TEHXDesignación l s d1 r

mm mm mm mmTEHX 16T3.. 14,32 4 3,9 0,2

TEHX

WTN

1205

TEHXPG WBN° de artículo

ISO r 56 327 ...

mm EUR16T3ZF 0,2 18,20 56327151

Acero ●Acero inoxidable ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ●

Guía de fresado WNTDescripción de las calidades de metal duro > Página 221 Datos de corte > Página 148Sistema de designación > Página 198+199



Fresa con extremo roscado S 7000 G

d 3

A

d 1 M

a

d 2

R


Designación d1 M

R A a d2 d3 Plaquita z 56 535 ...

mm mm mm mm mm mm EURS7000G.16.2.M8.IK 16 8 1,0 28,5 1,3 8,50 13,8 XDHW 060210 2 131,00 56535161

S7000G.20.3.M10.IK 20 10 1,0 28,5 1,3 10,50 18,0 XDHW 060210 3 157,00 56535201S7000G.25.4.M12.IK 25 12 1,0 32,5 1,3 12,50 21,0 XDHW 060210 4 176,00 56535251S7000G.30.5.M12.IK 30 12 1,0 32,5 1,3 12,50 21,0 XDHW 060210 5 195,00 56535301S7000G.35.6.M16.IK 35 16 1,0 42,5 1,3 17,00 29,0 XDHW 060210 6 216,00 56535351S7000G.42.6.M16.IK 42 16 1,0 42,5 1,3 17,00 29,0 XDHW 060210 6 216,00 56535421

PG WA PG 2A PG WA


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 56 950 ... 70 950 ... 56 950 ...Plaquita EUR EUR EURXDHW 060210 T07 7,34 56950104 4,18 70950303 M2,5 x 5 2,31 56950006



14

XDHW / XDHTDesignación l s r

mm mm mmXDH. 0602.. 6,5 2,38 1,0

s

l

r

XDHW / XDHT -F30P

WTN

1205

WUN

4210

XDHW XDHTPG WB PG WBN° de artículo N° de artículo

ISO r 56 322 ... 56 351 ...

mm EUR EUR060210 1,0 8,85 56322105 8,85 56351605

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ● Metales no ferrosos ○ ●Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos ●




Fresa con extremo roscado N 8002 G

M

d 2

d 3

Ad 1

a

93°


Designación d1 M

A d2 d3 a Plaquita


N8002G.15.2.M8.IK 15 8 35,0 8,5 13,8 4 VDGT 11T210 2 149,00 56545151N8002G.16.2.M8.IK 16 8 35,5 8,5 13,8 4 VDGT 11T210 2 162,00 56545161N8002G.20.2.M10.IK 20 10 35,5 10,5 18,0 4 VDGT 11T210 2 199,00 56545201N8002G.25.2.M12.IK 25 12 40,0 12,5 21,0 4 VDGT 11T210 3 231,00 56545251

Fresa con extremo roscado N 8010 G

d 3

A

d 1 M

d 292°

a


Designación d1 M

A d2 d3 a Plaquita


N8010G.32.2.M16.IK 32 16 48 17 29 9,5 VCGT 220530 2 223,00 56551321N8010G.42.3.M16.IK 42 16 48 17 29 9,5 VCGT 220530 3 256,00 56551421



14

Fresa sin mango N 8010 A

d 3

A

d 1

a

d 2

92°


Designación d1 A d2 d3 a


mm mm mm mm mm EURN8010A.42.3.55.IK 42 57,0 16 35 9,8 VCGT 220530 3 273,00 56553421N8010A.52.3.55.IK 52 57,0 22 40 9,5 VCGT 220530 3 292,00 56553521N8010A.66.3.56.IK 66 57,0 27 48 9,5 VCGT 220530 4 310,00 56553661N8010A.80.5.56.IK 80 57,0 27 60 9,5 VCGT 220530 5 354,00 56553801

PG WA PG 2A PG WA


N° de artículo N° de artículo N° de artículoPiezas de repuesto 56 950 ... 70 950 ... 56 950 ...Plaquita EUR EUR EURVCGT 220530 T20 8,95 56950114 4,18 70950303 M4,5 x 10 3,36 56950012VDGT 11T210 T07 7,34 56950104 4,18 70950303 M2,5 x 5 2,31 56950006



VDGT / VCGT / XDHTDesignación l s r

mm mm mmVDGT 11T2.. 9 2,78 1,0VCGT 2205.. 16 5,56 3,0XDHT 2004.. 20 4,76 5,0XDHT 2304.. 23 4,76 4,0

s

l

r

s

r

l

VDGT-ALP

WTN

3210

WUN

4210

VDGT VDGTPG WB PG WBN° de artículo N° de artículo

ISO r 56 323 ... 56 323 ...

mm EUR EUR11T210 1,0 17,30 56323735 13,70 56323635

Acero ○ Acero inoxidable ○ Hierro fundido ● Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos ○

XDHT-ALPWUN

4210

XDHTPG WBN° de artículo

ISO r 56 343 ...

mm EUR200450FR 5,0 20,20 56343669230440FR 4,0 20,20 56343679

Acero Acero inoxidable Hierro fundido Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos


VCGT-ALP

WTN

3210

WUN

4210

VCGT VCGTPG WB PG WBN° de artículo N° de artículo

ISO r 56 324 ... 56 324 ...

mm EUR EUR220530 3,0 23,90 56324777 20,20 56324677

Acero ○ Acero inoxidable ○ Hierro fundido ● Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○Materiales endurecidos ○



14

ROHXDesignación d s r

mm mm mmROHX 08T1.. 8 2,00 4,0ROHX 10T2.. 10 2,75 5,0ROHX 12XX.. 12 3,30 6,0ROHX 16T3.. 16 4,00 8,0ROHX 20XX.. 20 5,00 10,0 d s

r±0.001

ROHX

WTN

1240

WTN

3205

ROHX ROHXPG WB PG WBN° de artículo N° de artículo

ISO r 56 319 ... 56 318 ...

mm EUR EUR08T1 R4 4,0 27,30 5631822110T2 R5 5,0 30,60 5631823112XX R6 6,0 36,40 56319441 36,40 5631824116T3 R8 8,0 46,00 56319451 46,00 56318251

20XX R10 10,0 55,50 56319461 55,50 56318261

Acero ● ●Acero inoxidable ○Hierro fundido ●Metales no ferrosos ○Aleaciones resistentes al calor Materiales endurecidos ●



XDHTDesignación l s r

mm mm mmXDHT 10T3.. 12,46 3,59 1,0

XDHT -P

WAN

1240

WUN

4210

XDHT XDHTPG WB PG WBN° de artículo N° de artículo

ISO r 56 347 ... 56 345 ...

mm EUR EUR10T310ER 1,0 22,00 5634754510T310FR 1,0 23,30 56345645

Acero ● Acero inoxidable ○ Hierro fundido ○ Metales no ferrosos ●Aleaciones resistentes al calor ○ ○Materiales endurecidos



14

Índice Material Resistencia Número del material Designación del material Número del

material Designación del material Número del material Designación del material

(N/mm² - HB - HRc)

A

1.1 Acero de construcción general < 800 N/mm2 1.0037 St37-2 1.0570 St52-3 1.0060 St60-2

1.2 Acero de corte fácil < 800 N/mm2 1.0718 9SMnPb28 1.0727 45S20 1.0757 46SPb2

1.3 Acero de cementación, sin alear < 800 N/mm2 1.0401 C15 1.0481 17Mn4 1.1141 C15E (CK15)

1.4 Acero de cementación, aleado < 1000 N/mm2 1.7331 16MnCr5 (EC80) 1.7015 13Cr3 (EC60) 1.5919 15CrNi6

1.5 Acero templado y revenido, sin alear < 850 N/mm2 1.0503 C45 1.1191 Ck45 1.0535 C55


1.7 Acero templado y revenido, aleado < 800 N/mm2 1.5131 50MnSi4 1.7030 28Cr4 1.7225 42CrMo4

1.8 Acero templado y revenido, aleado < 1300 N/mm2 1.5755 31NiCr14 1.7033 34Cr4 1.3565 48CrMo4

1.9 Acero fundido < 850 N/mm2 0.9650 G-X260Cr27 1.6750 GS-20NiCrMo3 7 1.6582 GS-34 CrNiMo 6

1.10 Acero de nitruración < 1000 N/mm2 1.8504 34CrAl6 1.8507 34AlMo5 1.8509 41CrAlMo7

1.11 Acero de nitruración < 1200 N/mm2 1.8515 31CrMo12 1.8523 39CrMoV19 3 1.8550 34 CrAlNi 7

1.12 Acero para rodamientos < 1200 N/mm2 1.3505 100Cr6 (W3) 1.3543 X192CrMo17 1.3520 100 CrMn 6 (W4)

1.13 Acero para muelles < 1200 N/mm2 1.5026 55Si7 1.7176 55Cr3 1.7701 51CrMoV4

1.14 Acero rápido < 1300 N/mm2 1.3344 S 6-5-3 1.3255 S 18-1-2-5 1.3294 PMHS6-5-3-8; ASP30

1.15 Acero para herramientas de trabajo en frío < 1300 N/mm2 1.2312 40CrMnMoS8 6 1.2379 X155CrVMo12 1 1.2316 X38CrMo16; RAMAX

1.16 Acero para herramientas de trabajo en caliente < 1300 N/mm2 1.2343 X38CrMoV 5 1 1.2767 X45NiCrMo4 1.2842 90MnCrV8

R

2.1 Acero y acero inoxidable fundido al azufre < 850 N/mm2 1.4305 X8CrNiS18 9 1.4105 X4CrMoS18 1.4107 GX8CrNi12

2.2 Acero inoxidable, ferrítico < 750 N/mm2 1.4510 X3CrTi17 1.4528 X105CrCoMo18 2 1.4016 X6Cr17

2.3 Acero inoxidable, martensítico < 900 N/mm2 1.4034 X46Cr13 1.4116 X50CrMoV15 1.4106 X2CrMoSiS18-2-1

2.4 Acero inoxidable, ferrítico/martensítico <1100 N/mm2 1.4313 X3CrNi13-4 1.4028 X30Cr13 1.4104 X14CrMoS17

2.5 Acero inoxidable, austenítico/ferrítico < 850 N/mm2 1.4460 X8CrNiMo27 5 1.4821 X20CrNiSi25 4 1.4462 X2CrNiMoN22-5-3 (Duplex)

2.6 Acero inoxidable, austenítico < 750 N/mm2 1.4301 X5CrNi18-10 1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 1.4449 X3CrNiMo18-12-3

2.7 Resistente al calor < 1100 N/mm2 1.4747 X80CrNiSi20 1.4876 X10NiCrAlTi32-21 1.4825 GX25CrNiSi18-9

F

3.1 Hierro fundido gris con grafito laminar 100-350 N/mm2 0.6010 GG10 0.6025 GG25


3.3 Hierro fundido esferoidal 300-500 N/mm2 0.7040 GGG40 0.7050 GGG50


3.5 Hierro fundido maleable blanco 350-450 N/mm2 0.8035 GTW35 0.8045 GTW45


3.7 Hierro fundido maleable negro 350-450 N/mm2 0.8135 GTS35 0.8145 GTS45


N

4.1 Aluminio (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 3.0255 Al99,5 3.3308 Al99,9Mg0,5 3.0256 E-Al H

4.2 Aleaciones de aluminio < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.0515 AlMn1 3.1355 AlCuMg2 3.3315 AlMg1

4.3 Aleaciones de aluminio 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2152 GD-AlSi6Cu4 3.2373 GD-AlSi9Mg 3.2134 GD-AlSi5Cu1Mg

4.4 Aleaciones de aluminio 10-15% Si < 400 N/mm2 3.2381 G-AlSi10Mg 3.5562 G-MgAl6 3.2525 S-AlSi12

4.5 Aleaciones de aluminio > 15% Si < 400 N/mm2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg

4.6 Cobre (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 2.0060 E-Cu57 2.0090 SF-Cu 2.1522 CuSl2Mn

4.7 Aleaciones de cobre forjado < 700 N/mm2 2.0240 CuZn15 2.0265 CuZn30 2.0321 CuZn37

4.8 Aleaciones especiales de cobre < 200 HB 2.0916 CuAl5 2.1525 CuSi3Mn Ampco 8-16

4.9 Aleaciones especiales de cobre < 300 HB 2.0978 CuAl11Ni6Fe5 Ampco18-26

4.10 Aleaciones especiales de cobre > 300 HB 2.1247 CuBe2F125 Ampco M-4

4.11 Latón de viruta corta, bronce, bronce rojo < 600 N/mm2 2.0360 CuZn40 (Ms60) 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb2

4.12 Latón de viruta larga < 600 N/mm2 2.0335 CuZn36 (Ms63) 2.1293 CuCrZr 2.1080 CuSn6Zn6

4.13 Termoplásticos Delrin, Hostalen Makrolon, Novodur Vidrio acrílico

4.14 Duroplásticos Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal

4.15 Plásticos reforzados con fibras GFK* CFK** AFK***

4.16 Magnesio y aleaciones de magnesio < 850 N/mm2 3.5200 M2, MgMn2 3.5612 MgAl6Zn1 3.5812 MgAl8Zn1

4.17 Grafito C8000, R8500X R8650 Technograph15

4.18 Tungsteno y aleaciones de tungsteno W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL)

4.19 Molibdeno y aleaciones de molibdeno Mo , Mo-50Re TZC, TZM MHC , ODS

S

5.1 Níquel puro 1.3911 RNi24 1.3927 RNi8 1.3926 RNi12

5.2 Aleaciones de níquel 1.3912 Ni36 (Invar) 1.3924 Ni54 1.3921 Ni49

5.3 Aleaciones de níquel < 850 N/mm2 2.4360 S-NiCu 30 Fe NiCu 30 Fe Monel 400

5.4 Aleaciones de níquel y cromo 2.4886 SG-NiMo16Cr16W 2.4610 NiMo16Cr16Ti Hastelloy C-276

5.5 Aleaciones de níquel y cobalto < 1300 N/mm2 2.4632 NiCr20Co18Ti 2.4631 NiCr20TiAl Nimonic 80

5.6 Aleaciones de níquel y cobalto < 1300 N/mm2 2.4634 NiCo20Cr15, MoAlTi 2.4654 NiCr19Co14Mo4Ti Waspaloy

5.7 Aleaciones resistentes al calor < 1300 N/mm2 Hardox 400 1.4939 X12CrNiMo12 1.4980 X6NiCrTiMoVB25-15-2

5.8 Aleaciones de níquel, cobalto (y cromo) < 1400 N/mm2 2.4806 SG-NiCr20Nb, Inconel 82 2.4851 NiCr23Fe, Inconel 601 2.4667 SG-NiCr19NbMoTi

5.9 Titanio puro < 900 N/mm2 3.7025 Ti99,8 3.7034 Ti99,7 3.7064 Ti99,5

5.10 Aleaciones de titanio < 700 N/mm2 3.7114 TiAl5Sn2 3.7174 TiAl6V6Sn2 3.7124 TiCu2

5.11 Aleaciones de titanio < 1200 N/mm2 3.7164 TiAl5V4 3.7144 TiAl6Sn2Zr4Mo2 3.7154 TiAl6Zr5

H

6.1

Acero templado

< 45 HRc

6.2 46-55HRc

6.3 56-60 HRc

6.4 61-65 HRc

6.5 65-70 HRc

*Reforzado con fibra de vidrio **Reforzado con fibra de carbono

***Reforzado con fibra de amida

Ejemplos de materiales relacionados con las tablas de datos de corte de WNT



Material de corte duro (vc↑) → tenaz (vc↓) Material de corte duro (vc↑) → tenaz (vc↓)

CERMET CERMET

Índice

TWC 410 CWC 10 CWX 26 HCN 1235 CWN 31 HCN 2235 CWN 46

1.1 300-370 150-400 150-350 90-200 100-220 70-180 150-280 90-200 150-260 90-180 90-1801.2 400-520 150-400 150-350 90-200 100-220 70-180 150-280 90-200 150-260 90-180 90-1801.3 350-400 150-400 150-350 90-200 100-220 70-180 150-280 90-200 150-260 90-180 90-1801.4 300-370 120-380 130-320 60-140 80-220 70-180 100-220 60-140 80-220 70-160 70-1601.5 400-440 120-380 130-250 90-200 80-220 70-160 130-230 90-200 80-200 70-160 70-1601.6 350-410 120-380 130-220 90-200 80-200 70-160 130-200 90-200 80-200 70-160 70-1601.7 250-300 120-380 130-250 60-110 80-200 70-160 130-160 60-110 90-180 70-140 70-1401.8 300-360 120-350 130-220 60-110 80-170 70-150 90-180 60-110 90-180 70-140 70-1401.9 200-320 120-380 140-250 60-110 80-190 70-160 90-180 60-110 90-190 70-140 70-1401.10 250-320 120-350 120-200 60-110 80-190 70-160 90-180 60-110 90-190 70-140 70-1401.11 240-310 120-300 100-180 60-110 80-170 70-150 90-180 60-110 90-180 70-140 70-1401.12 240-310 120-300 90-180 60-110 80-140 70-120 90-160 60-110 90-180 70-140 70-1401.13 120-300 70-180 60-110 60-140 60-120 70-150 60-110 70-180 60-130 60-1301.14 120-300 60-150 60-110 80-140 60-120 60-110 70-180 60-130 60-1301.15 260-310 120-300 100-210 60-110 80-200 70-160 60-110 120-200 60-140 60-1401.16 260-310 120-300 70-180 60-110 80-170 70-150 60-110 120-200 70-140 70-1402.1 250-320 140-200 160-200 70-140 60-140 180-250 60-150 60-1502.2 250-320 120-360 140-180 160-220 70-140 60-140 160-250 60-140 60-1402.3 300-350 120-300 140-160 70-140 70-140 160-250 60-140 60-1402.4 210-250 140-180 70-140 70-140 60-140 150-220 60-140 60-1402.5 100-250 60-140 60-1402.6 210-250 140-160 60-140 160-220 70-140 60-140 180-250 60-140 60-1402.7 210-250 60-130 60-1303.1 340-480 150-220 80-1803.2 260-360 100-480 100-200 80-1803.3 360-520 100-420 90-200 70-170 140-160 90-1303.4 300-400 100-600 90-190 70-170 140-160 90-1303.5 330-500 100-500 100-200 70-140 120-140 90-1303.6 180-320 80-180 70-140 120-140 90-1303.7 330-500 100-500 100-200 70-140 120-140 90-1303.8 180-320 80-180 70-140 120-140 90-1304.14.24.34.44.54.64.74.84.94.104.114.124.134.144.154.164.174.184.195.1 20-60 20-605.2 20-30 20-305.3 20-30 20-305.4 20-30 20-305.5 20-30 20-305.6 20-30 20-305.7 20-30 20-305.8 20-30 20-305.9 20-70 20-70

5.10 20-40 20-405.11 20-70 20-706.1 30-100 30-1006.26.36.46.5

Datos de corte



14

Material de corte duro (vc↑) → tenaz (vc↓) Material de corte duro (vc↑) → tenaz (vc↓) Material de corte duro (vc↑) → tenaz (vc↓)

CERAMIC CBN

Índice

CTS 3105 CWB 3215CWX 16 /

CWX 3215HCN 3220 CWK 26 / AMZ

CWK 16 / CWK 4615

HCN 5235 HCF 5240 CCN 6215

1.11.21.31.41.51.61.71.81.91.101.111.121.131.141.15 60-1401.16 60-1402.1 220-350 60-1802.2 220-350 60-1802.3 220-350 60-1802.4 220-350 60-1402.5 150-240 60-1402.6 150-240 160-2402.7 60-1403.1 400-1500 500-1000 140-350 140-350 120-300 120-300 80-160 60-100 60-100 180-350 180-3503.2 300-800 500-1000 140-350 140-350 130-280 130-280 80-160 60-100 60-100 180-350 180-3503.3 100-250 100-250 120-210 120-210 90-160 60-100 60-100 100-250 100-2503.4 350 - 650 100-250 100-250 110-200 110-200 90-160 60-100 60-100 100-250 100-2503.5 120-320 120-320 200-340 200-340 90-160 60-100 60-100 150-320 150-3203.6 120-320 120-320 160-280 160-280 90-160 60-100 60-100 150-320 150-3203.7 120-320 120-320 200-340 200-340 90-160 60-100 60-100 120-250 120-2503.8 120-320 120-320 160-280 160-280 90-160 60-100 60-100 120-250 120-2504.1 <3000 200-3504.2 200-3000 100-3504.3 300-500 300-20004.4 300-400 300-20004.5 300-10004.6 200-600 100-3004.7 200-600 60-100 60-1004.8 200-600 60-100 60-1004.9 200-600 60-100 60-100

4.10 150-400 60-80 60-804.11 300-1000 60-100 60-1004.12 300-1000 60-100 60-1004.13 70-500 60-100 60-1004.14 70-500 60-100 60-1004.15 70-500 60-100 60-1004.16 70-500 60-100 60-1004.17 60-100 60-100 60-1004.18 80-100 80-1004.19 100-150 100-1505.1 20-60 20-605.2 10-50 20-605.3 10-50 20-605.4 10-40 10-505.5 10-40 10-505.6 10-40 10-505.7 10-40 10-505.8 10-40 10-505.9 60-1205.10 40-805.11 40-806.1 15 40-606.2 15 40-606.3 110 - 190 30-506.46.5



CW

N 3

1

F M R Fresado de acero, acero fundido y aceros inoxidables con velocidades de corte medias.

● ● ●○ ○ ○

○ ○

CVD-TiC / TiN

CW

N 4

6

F M R Es posible lograr altas velocidades de corte con baja tendencia al atasco y larga vida útil de la herramienta.

○ ○ ○● ● ●

●

CVD-TiC / TiN

Calidades de metal duro para el fresadoC

WX

3215

F M R El CWX 3215 es la calidad ideal para el fresado de hierro fundido con altas velocidades de corte.

● ● ●

CVD-AI2O3

CW

X 26

/ C

WX

1225 F M R Especialmente apto para el

mecanizado en seco de acero con altas velocidades de corte y para fresado de hierro fundido en condiciones de mecanizado inestables.● ● ●

○ ○ ○○ ○ ○

○

CVD-AI2O3

HC

N 1

235

F M R Para aplicaciones en las que se requiere una altísima tenacidad del material de corte.

● ● ●○ ○ ○

PVD-TiN

HC

N 2

235

F M R Para el mecanizado de aceros inoxidables difíciles de mecanizar, con velocidades de corte medias.

○ ○ ○● ● ●

○ ○

PVD-TiAIN

CW

K 1

6 / C

WK

461

5 F M R Fresado de metales no ferrosos.

● ● ●

Calidad sin recubrimiento

CW

K 2

6

F M R La calidad principal para el fresado de metales ligeros y no ferrosos. Especialmente eficiente y también muy apto para el mecanizado HSC.

○● ● ●○


HC

N 5

235

F M R Material base de grano fino con un recubrimiento duro multicapa delgado compuesto por capas base de carbonitruro de titanio y de capas de grano muy fino dotadas de TiN. Especial para aceros de Cr/Ni de alta resistencia.

○ ○ ○

● ● ●

CVD-AI2O3 / TiN

CW

P 21

F M R Fresado de acero. Resistencia muy elevada a esfuerzos térmicos y mecánicos. Gran resistencia al desgaste y estabilidad de los filos.

● ● ●


CC

N 6

215

F M R Calidad de metal duro para el mecanizado de materiales duros.

● ○

● ●

PVD / TiAlN

HC

F 52

40

F M R La calidad especial para el mecanizado de titanio y aleaciones de titanio.

○ ○ ○

● ● ●

HC

N 3

220

F M R La calidad universal para el mecanizado de hierro fundido. Gracias al recubrimiento de PVD, es afilado, óptimo para el mecanizado de acabado y especialmente apto para el mecanizado esferoidal.

● ● ●

AM

Z

F M R Calidad principal para el fresado de metales ligeros y no ferrosos.

○○● ● ●○

CVD / TiN / TiAlN

CW

C 1

0

F M R Acabado fino y mediano de acero, acero inoxidable, hierro fundido esferoidal y hierro templado y revenido. Resistente al desgaste gracias a la gran resistencia al calor y la alta tenacidad. Bajo nivel de formación de rebaba, alta calidad superficial y alta precisión dimensional.

● ●○ ○●

CERMET

TWC

410

F M R Cermet con recubrimiento CVD-TiN ISO - P10 Ideal para el acabado

● ●○ ○●

PVD-TiAIN

CW

D 4

205

F M R PKD para el fresado de materiales no ferrosos, plásticos y grafito.

● ●

CERMET CVD TiN



14

El espesor medio de virutas [hm]

El espesor medio de virutas depende fundamentalmente de:

Para ahorrarle largos cálculos, en la siguiente página hemos calculado los valores orientativos para el espesor medio de virutas en el fresado de escuadrado y de planeado.

¿Cómo es eso del „espesor medio de virutas [hm] en el fresado con plaquitas“?

Si la velocidad de avance por diente se mantiene como en la fig. 1, aunque el ancho de fresado ae sea de la mitad, sólo se remueve una viruta de ~ hm de espesor.

Una gran cantidad de energía de corte se transforma en calor por la fricción mediante el escaso avance y la plaquita se desgasta mucho. El calor no se traspasa a la viruta porque es muy delgada.

fz = Avance / diente

d1 = Ø de fresa

ae = Ancho de corte

K = Ángulo de incidencia Fig. 1

Ejemplo:

Es decir:

Resultado:

„Fresado poco económico“

El espesor medio de virutas [hm] influye significativamente, en la velocidad de avance, la duración de la plaquita, la potencia motriz y con ello, en la economía del mecanizado. Además, influye en el aporte de calor a la pieza de trabajo.

→ Fuerte disminución de la vida útil, mayor consumo de energía con menor rendimiento de mecanizado

→ Gran calentamiento de la pieza y de la herramienta, escasa precisión dimensional

hm

= fz x (mm)

ae

d1√



El espesor medio de virutas [hm]: modo de proceder

Fresado de escuadrado

Fresado de planeado

Resistencia a la tracción hmMaterial (N/mm²) (mm)

para acero ... - 800 0,2para acero 800 - 1000 0,18para acero 1000 - 1200 0,16para acero 1200 - ... 0,14

para acero inoxidable ... - 750 0,21para acero inoxidable 750 - 900 0,19para acero inoxidable 900 - 1150 0,17para acero inoxidable 1150 - ... 0,15

1. Seleccionar en la tabla el espesor medio de virutas [hm] adecuado para el acero correspondiente.

hm(mm) Avance corregido fz para hm0,16 0,40 ** 0,36 0,29 0,25 0,18 0,160,14 0,40 ** 0,31 0,26 0,22 0,16 0,140,12 0,40 ** 0,27 0,22 0,19 0,14 0,12

0,10 0,32 0,22 0,18 0,16 0,12 0,10

0,15 0,40 ** 0,34 0,27 0,24 0,17 0,150,13 0,40 ** 0,29 0,24 0,21 0,15 0,130,11 0,35 0,25 0,20 0,17 0,13 0,11

0,09 * 0,28 0,20 0,16 0,14 0,10 0,09 *ae = 0,1 x d1 0,2 x d1 0,3 x d1 0,4 x d1 0,75 x d1 1 x d1

Ancho de corte de d1

hm(mm) Avance corregido fz para hm0,20 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,33 0,280,18 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,29 0,250,16 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,36 0,26 0,230,14 0,40 ** 0,40 ** 0,36 0,31 0,23 0,200,21 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,34 0,300,19 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,31 0,270,17 0,40 ** 0,40 ** 0,40 ** 0,38 0,28 0,240,15 0,40 ** 0,40 ** 0,39 0,34 0,24 0,21ae = 0,1 x d1 0,2 x d1 0,3 x d1 0,4 x d1 0,75 x d1 1 x d1

Ancho de corte de d1

* fz < 0,08 mm -> peligro porque la herramienta ya no corta** fz > 0,4 mm -> peligro de contacto de la superficie de incidencia

Modo de proceder como fresado de escuadrado.

2. Tomar el espesor medio de virutas [hm] y, con el ancho de corte [ae] adecuado, extraer el valor de avance corregido de la tabla.

Resistencia a la tracción hmMaterial (N/mm²) (mm)

para acero ... - 800 0,16para acero 800 - 1000 0,14para acero 1000 - 1200 0,12para acero 1200 - ... 0,10

para acero inoxidable ... - 750 0,15para acero inoxidable 750 - 900 0,13para acero inoxidable 900 - 1150 0,11para acero inoxidable 1150 - ... 0,09 *



14

Datos de corte - Fresado de planeado / HFC

MASTER-MILL 2730

Materiales de ejemplo

Acero 1000 N/mm2 1.2312 40CrMnMoS 8-6

Acero inoxidable 600 N/mm2 1.4571 X6CrNiMoTi 1712 2

Hierro fundido 180 HB EN-JL-1040 EN-GJL-250 (GG25)

Aleaciones resistentes al calor 1450 N/mm2 2.4668 Inconel 718

MASTER-MILL 2740

HIGHFEED-MILL HFC

a[m

m]

p

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

f [mm]z

a[m

m]

p

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

3,0

3,5

0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6

f [mm]z

a[m

m]

p

0,5 0,5 1,25 1,75 2,25

f [mm]z

0,75 1,0 1,5 2,0 2,75

2,0

0,5

0,75

1,0

1,25

1,5

1,75

a[m

m]

p

0,5 0,5 1,25 1,75 2,25

f [mm]z

0,75 1,0 1,5 2,0 2,75

2,0

0,5

0,75

1,0

1,25

1,5

1,75

OAKU

OF..

XDLX09

XOLX12



Datos de corte - Fresado de escuadrado

MASTER-MILL 2011






z

0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 0,09

1

2

3

4

5

6a

[mm

]p

f [mm]

0,05 0,10 0,15 0,2 0,25 0,3

2

10

4

8

6

1

3

5

7

9

a[m

m]

p

f [mm]z

07

11

0,05 0,10 0,15 0,2 0,25 0,30

2

10

4

8

6

12

14

a[m

m]

p

f [mm]z

15

con ae < 50 %, prestar atención a la tabla de corrección de la página 165

Datos de corte con un ancho de corte > 50 %



14

Datos de corte - Fresado de escuadrado

MASTER-MILL 4900






0,050 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35

1

0

2

3

4

5

6

z

a[m

m]

p

f [mm]

0,050 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35

z

a[m

m]

p

f [mm]

1

0

2

3

4

5

6

7

8

9

10

09

12

con ae < 50 %, prestar atención a la tabla de corrección de más abajo

Datos de corte con un ancho de corte > 50 %

Corrección del avance por diente fz

0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35

10

20

30

40

50

60

0,40 0,45

70

80

90

100

0,0

50

0,0

75

0,1

00

0,1

25

0,1

50

0,2

00

0,2

50

0,3

00

0,3

50

0,4

00

a [%]e

Ejemplo: Valor de inicio [fz] = 0,075 mm ae = 30 % Valor corregido [fz] = 0,15 mm

Valores corregidos fz[mm]

Valores de inicio fz[mm] del diagrama de datos de corte

¡Estos valores son válidos para un ancho de corte (ae) por debajo del 50 %!

Para los sistemas 2011-07 / -11 / -15 y 4900-09 / -12



Sistema 2790F M R

Material Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) Vc (m/min) fz (mm) ap (mm)

Acero 60 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 1,00 60 - 350 0,10 - 0,35 1,00 - 3,00 60 - 350 0,10 - 0,25 3,00 - 4,00Acero inoxidable 60 - 200 0,05 - 0,15 0,10 - 1,00 60 - 200 0,10 - 0,30 1,00 - 3,00 60 - 200 0,10 - 0,20 3,00 - 4,00Hierro fundido 100 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 1,00 100 - 350 0,10 - 0,35 1,00 - 3,00 100 - 350 0,10 - 0,25 3,00 - 4,00Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,15 0,10 - 1,00 < 2000 0,10 - 0,35 1,00 - 3,00 < 2000 0,10 - 0,25 3,00 - 4,00Aleaciones resistentes al calor 10 - 60 0,05 - 0,10 0,10 - 1,00 10 - 60 0,10 - 0,25 1,00 - 3,00 10 - 60 0,10 - 0,20 3,00 - 4,00Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

Sistema 2730F M R


Acero 60 - 350 0,05 - 0,15 0,20 - 1,00 60 - 350 0,10 - 0,60 1,00 - 2,50 60 - 350 0,10 - 0,35 2,50 - 3,50Acero inoxidable 40 - 250 0,05 - 0,15 0,20 - 1,00 40 - 250 0,10 - 0,40 1,00 - 2,50 40 - 250 0,10 - 0,25 2,50 - 3,50Hierro fundido 70 - 280 0,05 - 0,15 0,20 - 1,00 70 - 280 0,10 - 0,40 1,00 - 2,50 70 - 280 0,10 - 0,25 2,50 - 3,50Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor 10 - 100 0,05 0,20 - 1,00 10 - 100 0,08 - 0,15 1,00 - 2,50 10 - 100 0,05 - 0,12 2,50 - 3,50Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

Sistema HEC 11F M Refrigeración

Hierro fundido Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) Vc (m/min) fz (mm) ap (mm)

CWX3215 (metal duro) 150 - 500 0,05 - 0,30 0,10 - 4,00 150 - 400 0,05 - 0,30 3,00 - 6,00 X XHCN3220 (metal duro) 100 - 350 0,05 - 0,30 0,10 - 4,00 100 - 250 0,05 - 0,30 3,00 - 6,00 X XTabla de velocidad de corte en función del material 300 - 1500 0,05 - 0,30 0,10 - 4,00 - - - XCWB3215 (CBN) 350 - 1000 0,05 - 0,20 0,10 - 1,00 - - - XTWC410 (CERMET) 100 - 300 0,05 - 0,25 0,10 - 4,00 - - - XAceroTWC410 (CERMET) 150 - 500 0,05 - 0,3 0,10 - 4,00 - - - XAcero templadoCWB3215 (CBN) 110 - 360 0,05 - 0,15 0,10 - 0,30 - - - XEncontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

Datos técnicos / datos de corte

F M RMaterial Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) Vc (m/min) fz (mm) ap (mm)

Acero 60 - 350 0,05 - 0,30 0,20 - 2,50Acero inoxidable 60 - 350 0,05 - 0,25 0,20 - 2,50Hierro fundido 70 - 220 0,05 - 0,30 0,20 - 2,50Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,30 0,20 - 2,50Aleaciones resistentes al calor 10 - 120 0,05 - 0,15 0,20 - 2,50Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

Sistema 2740


Acero 60 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 60 - 350 0,10 - 0,45 2,00 - 4,00 60 - 350 0,10 - 0,35 4,00 - 6,00Acero inoxidable 60 - 200 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 60 - 200 0,10 - 0,30 2,00 - 4,00 60 - 200 0,10 - 0,25 4,00 - 6,00Hierro fundido 100 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 100 - 350 0,10 - 0,45 2,00 - 4,00 100 - 350 0,10 - 0,35 4,00 - 6,00Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor 20 - 100 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 100 - 350 0,10 - 0,30 2,00 - 4,00 100 - 350 0,10 - 0,25 4,00 - 6,00Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

Sistema 2780

A partir de una Vc > 400 m/min se debe equilibrar la herramienta



14

Sistema 2700-09


Estrategia de mecanizado

Ra < 2

Inmersión helicoidal (sin agujero inicial)

Fresado de acabado con plaquitas con filo rascador

Se monta una plaquita rascadora por plato de fresado

Acero SDNT 0903AESN-29 CWN 31 + XDHW 0903AESN CWN 31

SDNT 0903AESN-29 CWX 26 + XDHW 0903AESN CWX 26

SDHT 0903AESN-33 CWX 26 + XDHW 0903AESN CWX 26

SDHW 0903AESN CWC 10 + XDHW 0903AESN CWC 10

Hierro fundido SDNT 0903AESN-31 CWX 16 + XDHW 0903AEEN CWX 16

Metales no férricos SDHT 0903AEFN-ALP CWK 26 + XDHW 0903AEFN CWK 26XDHW 09


Acero 150 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 2,0 80 - 200 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Acero inoxidable 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,0 80 - 200 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Hierro fundido 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,0 80 - 200 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,15 0,10 - 2,0 < 2000 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Aleaciones resistentes al calor - 0,05 - 0,15 - 25 - 75 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Acero templado - - - - - - - -

Para plaquitas con filo rascador

F M R


Acero 150 - 350 0,05 - 0,25 0,10 - 2,0 - - - - - -Acero inoxidable 110 - 200 0,05 - 0,25 0,10 - 2,0 - - - - - -Hierro fundido 150 - 280 0,05 - 0,25 0,10 - 2,0 - - - - - -Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,25 0,10 - 2,0 - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

para plaquitas intercambiables estándar

6 14,4 1,5 19,0 1,5 12 28,5 1,5 31,0 1,5 16 36,5 1,5 39,0 1,5 20 44,5 1,5 47,0 1,5 25 54,5 1,5 57,0 1,5 32 68,5 1,5 71,0 1,5 - - - - - - - - - -

Ø d1 Dw-min B1 max Dw-max B2 max

mm mm mm mm mm

C 2709

32 68,5 1,5 71,0 1,5 40 84,5 1,5 87,0 1,5 50 104,5 1,5 107,0 1,5 63 130,5 1,5 133,0 1,5 80 164,5 1,5 167,0 1,5 100 204,5 1,5 207,0 1,5 125 254,5 1,5 257,0 1,5 160 324,5 1,5 327,0 1,5


mm mm mm mm mm

A 2709



Sistema A 2700-12



Acero 150 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 80 - 200 0,1 - 0,25 2,00 - 4,00 60 - 150 0,18 - 0,35 3,00 - 6,00Acero inoxidable 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 80 - 200 0,1 - 0,25 2,00 - 4,00 60 - 150 0,18 - 0,35 3,00 - 6,00Hierro fundido 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 120 - 200 0,1 - 0,25 2,00 - 4,00 60 - 150 0,20 - 0,35 3,00 - 6,00Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 < 2000 0,1 - 0,25 2,00 - 4,00 < 2000 0,20 - 0,35 3,00 - 6,00Aleaciones resistentes al calor - - - 25 - 75 0,1 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Acero templado - - - - - - - - -

Para plaquitas con filo rascadorF M R


Acero 20 - 350 0,10 - 0,25 0,10 - 4,00 - - - - - -Acero inoxidable 40 - 120 0,10 - 0,25 0,10 - 4,00 - - - - - -Hierro fundido 120 - 290 0,10- 0,25 0,10 - 4,00 - - - - - -Metales no férricos < 2000 0,10 - 0,25 0,10 - 4,00 - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -

para plaquitas intercambiables CBNF M R


Acero - - - - - - - - -Acero inoxidable - - - - - - - - -Hierro fundido 600 - 1600 0,10 - 0,25 0,20 - 1,50 - - - - - -Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor 350 - 700 0,08 - 0,15 0,20 - 1,00 - - - - - -Acero templado 350 - 600 0,08 - 0,12 0,20 - 0,40 - - - - - -

para plaquitas intercambiables PKD/MDC


Acero - - - - - - - - -Acero inoxidable - - - - - - - - -Hierro fundido - - - - - - - - -Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,25 0,10 - 2,00 - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159




14Sistema A 2700-15

Sistema A 2700-12

para plaquitas intercambiables estándarF M R


Acero - - - 80 - 200 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 60 - 150 0,20 - 0,40 4,00 - 9,00Acero inoxidable - - - 80 - 200 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 60 - 150 0,20 - 0,40 4,00 - 9,00Hierro fundido - - - 120 - 200 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 80 - 150 0,20 - 0,40 4,00 - 9,00Metales no férricos < 2000 0,08 - 0,15 0,10 - 2,00 < 2000 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 < 2000 0,20 - 0,40 4,00 - 9,00Aleaciones resistentes al calor - - - 25 - 75 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

Datos de corte


Ra < 2

Fresado de acabado con plaquitas con filo rascador

Se monta una plaquita rascadora por plato de fresado

Acero SDMT 1204AESN-29R CWN 31 + XDHW 1204AESN CWN 31

SDMT 1204AESN-29R CWX 26 + XDHW 1204AESN CWX 26

SDHT 1204AESN-R CWX 31 + XDHW 1204AESN CWX 31

SDHT 1204AESN-R CWC 26 + XDHW 1204AESN CWC 26

SDHW 1204AESN-R CWC 10 + XDHW 1204AESN CWC 10

Hierro fundido SDMT 1204AEEN-31 CWX 16 + XDHW 1204AEEN CWX 16

SDHW 1204AESN-R CWX 16 + XDHW 1204AEEN CWX 16

Metales no férricos SDHT 1204AEFN-ALP CWK 26 + XDHW 1204AEFN CWK 26

XDHW 12

Datos técnicos

32 74,5 1,5 78,0 1,5 40 90,5 1,5 94,0 1,5 50 110,5 1,5 114,0 1,5 63 136,5 1,5 140,0 1,5 80 170,5 1,5 174,0 1,5 100 210,5 1,5 214,0 1,5 125 260,5 1,5 264,0 1,5 160 330,5 1,5 334,0 1,5


mm mm mm mm mm

A 2700-12




Sistema A 1203


Acero 150 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 80 - 200 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 60 - 150 0,18 - 0,35 3,00 - 6,00Acero inoxidable 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 80 - 200 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 60 - 150 0,18 - 0,35 3,00 - 6,00Hierro fundido 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 120 - 200 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 80 - 150 0,20 - 0,35 3,00 - 6,00Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 < 2000 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 < 2000 0,20 - 0,35 3,00 - 6,00Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -

para plaquitas intercambiables CBN





Acero - - - - - - - - -Acero inoxidable - - - - - - - - -Hierro fundido - - -- - - - - - -Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,25 0,10 - 2,00 - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159





14

Sistema HFC

lap

r

Ø d1

X B X

ae max.

Profundidad de corte y material residual Ancho de corte para superficies planas Corte en el fresado por inmersión

l (mm) r (mm) ap max. (mm) d1 (mm) X (mm) B (mm) ae max. (mm) fz (mm) X

inicial min. max.

12 1,0 2 32 - 100 d1 - (2 x B) 8,3 10 0,15 0,10 0,20 <0,7 x d1

Radio programado 3 mm

lap

r

Ø d1

X B X

ae max.

Profundidad de corte y material residual Ancho de corte para superficies planas Corte en el fresado por inmersión

l (mm) r (mm) ap max. (mm) d1 (mm) X (mm) B (mm) ae max. (mm) fz (mm) X

inicial min. max.

9 0,8 1 25 - 66 d1 - (2 x B) 5,9 7,5 0,10 0,08 0,15 <0,7 x d1

Radio programado 2 mm




Acero - - - 100 - 280 0,10 - 2,50 0,10 - 0,50 100 - 280 0,10 - 1,50 0,50 - 1,00Acero inoxidable - - - 140 - 260 0,10 - 2,50 0,10 - 0,50 140 - 260 0,10 - 1,50 0,50 - 1,00Hierro fundido - - - 110 - 230 0,10 - 2,50 0,10 - 0,50 110 - 230 0,10 - 1,50 0,50 - 1,00Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

para plaquitas intercambiables HFC-12


Acero - - - 100 - 280 0,10 - 3,00 0,50 - 1,20 100 - 280 0,10 - 2,00 1,00 - 2,00Acero inoxidable - - - 140 - 260 0,10 - 3,00 0,50 - 1,20 140 - 260 0,10 - 2,00 1,00 - 2,00Hierro fundido - - - 110 - 230 0,10 - 3,00 0,50 - 1,20 110 - 230 0,10 - 2,00 1,00 - 2,00Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

Para plaquitas intercambiables HFC-09




Sistema HFC-09 HFC-12

HFC-09

HFC-12


HelicoidalFresado de taladros (inmersión helicoidal

en materiales macizos)

Fresado en rampa (inmersión helicoidal para el

fresado de una rampa)d1 (mm) Dmax. (mm) Dmin. (mm) α R max. (°) D (mm) α R max. (360°)

25 48 35 3,1° 35 3,132 62 49 1,7° 49 1,735 68 55 1,4° 55 1,440 78 65 1,0° 65 1,042 82 69 0,9° 69 0,950 98 85 0,8° 85 0,852 102 89 0,7° 89 0,763 124 111 0,7° 111 0,766 130 117 0,6° 117 0,6

axial En rampa

Inmersión

d1 (mm) Xmax. (mm) α R max. (°)32

1,15

7,2°35 4,4°40 2,9°42 2,7°

50 + 52 1,5°63 + 66 1,1°

80 1,3°100 0,7°

D

HelicoidalFresado de taladros (inmersión helicoidal

en materiales macizos)

Fresado en rampa (inmersión helicoidal para el

fresado de una rampa)d1 (mm) Dmax. (mm) Dmin. (mm) α R max. (°) D (mm) α R max. (360°)

32 62 44 6,1° 44 6,1 35 68 50 3,7° 50 3,7 40 78 60 2,5° 60 2,5 42 82 64 2,3° 64 2,3 50 98 80 1,3° 80 1,3 52 102 84 1,3° 84 1,3 63 124 106 0,9° 106 0,9 66 130 112 0,9° 112 0,9 80 158 140 1,1° 140 1,1100 198 180 0,6° 180 0,6

360º d1

axial En rampa

Inmersión

d1 (mm) Xmax. (mm) α R max. (°)25

0,75

3,6°32 2,0°35 1,6°40 1,2°42 1,1°50 0,9°52 0,8°63 0,8°66 0,7°




14

d1

(mm)Dmax / r 0,4

(mm)Dmin

(mm)α R max

(°)

10 19 13 5,512 23 17 6,016 31 25 3,020 39 33 2,025 49 43 1,532 63 57 1,240 79 73 0,850 99 93 0,7

d1

(mm)D

(mm)α R max 360°

(°)

10 13 5,512 17 6,016 25 3,020 33 2,025 43 1,532 57 1,240 73 0,850 93 0,7

d1

(mm)Xmax

(mm)

10 0,812 0,816 0,820 0,825 0,832 0,840 0,850 0,8

d1

(mm)α(°)

10 11,012 7,916 4,320 3,025 2,532 1,640 1,250 1,0

ap (mm) = D * π * tan α R

a p

Dmax / min

α R

d1

D

d1

Xmax

Sistema 2011-07



Fresado por inmersión circular

Inmersión axial Inmersión oblicua


Acero - - - 60 - 300 0,03 - 0,10 0,2 - 6,00 - - -Acero inoxidable - - - 40 - 220 0,03 - 0,10 0,2 - 6,00 - - -Hierro fundido - - - 70 - 300 0,03 - 0,10 0,2 - 6,00 - - -Metales no férricos - - - < 2000 0,03 - 0,10 0,2 - 6,00 - - -Aleaciones resistentes al calor - - - 30 - 100 0,03 - 0,08 0,2 - 4,00 - - -Acero templado - - - 30 - 100 - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159


D = Dmax

- d1 / D

min - D

1

Dmax (mm) = diámetro máximo para una superficie planaDmin (mm) = Diámetro mínimo del agujero para superficie plana

d1

Xmax

d1 R

αR



� � �

d1 mm r = 0,8 mm Xmax (mm) �R (°)

�R (°) 16 12 Dmax 21 1,3 18 Dmin 14

�R (°) 9,5 16 Dmax 29 1,5 10,8 Dmin 21

�R (°) 7 20 Dmax 37 2,0 9,8 Dmin 30

�R (°) 4,5 25 Dmax 47 2,0 7,5 Dmin 40

�R (°) 3,2 32 Dmax 61 1,0 4,8 Dmin 53

�R (°) 2,2 40 Dmax 77 1,6 2,9 Dmin 72

�R (°) 1,7 50 Dmax 98 1,6 2,2 Dmin 93

�R (°) 1,5 63 Dmax 123 1,6 1,8 Dmin 116

�R (°) 1,0 80 Dmax 157 1,6 1,4 Dmin 153

�R (°) 0,8 100 Dmax 107 1,6 1,1 Dmin 101

Fresado por inmersi-ón circular

Inmersión axial

Inmersión oblicua

Sistema 2011-11



12 55000 51500 47000 42000 37000

16 42000 38500 34100 28900 24200

20 36900 33000 28500 23900 19500

25 33200 29000 24400 19900 15400

32 30200 26000 20900 16600 11900

40 27700 23000 18000 13500 9000

50 25400 20400 15400 10800 6100

63 23300 18300 12900 8300 3700

80 21300 16100 10600 5800 -

100 19600 14100 8400 - -

Ø d1 lA = 1-2 x Ø lA = 2,5 x Ø lA = 3 x Ø lA = 4 x Ø lA = 5 x Ø (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

nmax (min-1)Número máximo de revoluciones en relación a la longitud de voladizo


Acero 60 - 350 0,05 - 0,20 0,10 - 2,00 60 - 350 0,08 - 0,15 2,00 - 4,00 60 - 350 0,05 - 0,12 4,00 - 10,00Acero inoxidable 60 - 200 0,05 - 0,20 0,10 - 2,00 60 - 200 0,08 - 0,15 2,00 - 4,00 60 - 200 0,05 - 0,12 4,00 - 10,00Hierro fundido 100 - 350 0,05 - 0,50 0,10 - 2,00 100 - 350 0,08 - 0,15 2,00 - 4,00 100 - 350 0,05 - 0,12 4,00 - 10,00Metales no férricos 300 - 3500 0,05 - 0,50 0,30 - 2,00 300 - 3500 0,08 - 0,20 2,00 - 6,00 300 - 3500 0,10 - 0,25 7,00 - 10,00Aleaciones resistentes al calor 20 - 100 0,05 0,10 - 2,00 20 - 100 0,08 - 0,15 2,00 - 4,00 20 - 100 0,05 - 0,12 4,00 - 10,00Acero templado 40 - 60 0,05 0,50 - 4,00 - - - - - -

Dmax (mm) = diámetro máximo para una superficie planaDmin (mm) = diámetro mínimo para una superficie plana

ap (mm) = D x � x tan (�R) = Paso

lA (mm) = Longitud de voladizo

a p

Dmax / min

α R

d1

D

d1

Xmax

d1 R

αR


Inmersión axial

Inmersión oblicua


�

�

�

FMaterial Vc (m/min) fz (mm) ap (mm)

Acero 100 - 300 0,05 - 0,20 ≤ aAcero inoxidable 80 - 200 0,05 - 0,20 ≤ aHierro fundido 110 - 300 0,05 - 0,20 ≤ aMetales no férricos 300 - 2000 0,10 - 0,25 ≤ aAleaciones resistentes al calor 40 - 80 0,05 - 0,15 ≤ aAcero templado 30 - 50 0,05 - 0,10 ≤ a

Para fresas de punta esférica

Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159



14

d1 mm r = 0,8 mm Xmax (mm) �R (°)

�R (°) 7,5 25 Dmax 48 2,7 9,5 Dmin 37

�R (°) 5 32 Dmax 62 2,5 6,8 Dmin 47

�R (°) 3,2 40 Dmax 78 2,5 5,1 Dmin 63

�R (°) 2,5 50 Dmax 98 2,5 2,5 Dmin 86

�R (°) 1,5 63 Dmax 124 2,5 2,5 Dmin 111

�R (°) 1,3 80 Dmax 158 2,5 2,0 Dmin 147

�R (°) 1,1 100 Dmax 198 2,5 1,5 Dmin 190

�R (°) 0,9 125 Dmax 248 2,5 0,9 Dmin 240

�R (°) 0,6 160 Dmax 318 2,5 0,7 Dmin 310

� � �

Sistema 2011-15


Acero 60 - 350 0,08 - 0,35 1,00 - 3,00 60 - 350 0,08 - 0,30 4,00 - 8,00 60 - 350 0,08 - 0,20 9,00 - 14,00Acero inoxidable 60 - 200 0,08 - 0,35 1,00 - 3,00 60 - 200 0,08 - 0,30 4,00 - 8,00 60 - 200 0,08 - 0,15 9,00 - 14,00Hierro fundido 100 - 350 0,08 - 0,50 1,00 - 3,00 100 - 350 0,08 - 0,40 4,00 - 8,00 100 - 350 0,08 - 0,20 9,00 - 14,00Metales no férricos 300 - 3000 0,12 - 0,40 1,00 - 3,00 300 - 3000 0,12 - 0,30 4,00 - 8,00 300 - 3000 0,12 - 0,20 9,00 - 14,00Aleaciones resistentes al calor 20 - 100 0,08 - 0,25 1,00 - 3,00 20 - 100 0,08 - 0,20 4,00 - 8,00 20 - 100 0,08 - 0,10 9,00 - 14,00Acero templado - - - - - - - - -



25 26560 19520 13320

32 24160 16720 9520

40 22160 14400 7200

50 20320 12320 4880

63 18640 10320 2960

80 17040 8480 -

100 15680 6720 -

125 14320 - -

160 13200 - -

Ø d1 lA = 2 x Ø lA = 3 x Ø lA = 5 x Ø

(mm) (mm) (mm) (mm)

nmax (min-1)Número máximo de revoluciones en relación a la longitud de voladizo


Inmersión axial

Inmersión oblicua

Dmax (mm) = diámetro máximo para una superficie planaDmin (mm) = diámetro mínimo para una superficie plana

ap (mm) = D x � x tan (�R) = Paso

lA (mm) = Longitud de voladizo

a p

Dmax / min

α R

d1

D

d1

Xmax

d1 R

αR


Inmersión axial

Inmersión oblicua


�

�

�

FMaterial Vc (m/min) fz (mm) ap (mm)

Acero 120 - 300 0,08 - 0,35 ≤ aAcero inoxidable 150 - 200 0,08 - 0,35 ≤ aHierro fundido 130 - 300 0,08 - 0,35 ≤ aMetales no férricos 400 - 2500 0,12 - 0,40 ≤ aAleaciones resistentes al calor 25 - 80 0,08 - 0,20 ≤ aAcero templado - - -

Para fresas de punta esférica




Sistema 4900-12

Sistema 4900-09


Dw = Diámetro del agujero a realizard1 = Diámetro nominal de la herramienta de fresadoB = posicionamiento axial en movimiento circular de 360°

B = (DW - d1) x π x tan α

50 77 2,5 98 4,8 2,0° 63 103 1,8 124 3,0 1,0° 80 137 2,1 158 3,0 0,8° 100 177 2,1 198 2,9 0,6° 125 227 1,8 248 2,4 0,4°

Ø d1 Dw-min B1 max Dw-max B2 max � (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

A 4900-12



Acero 150 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 80 - 200 0,10 - 0,20 2,00 - 4,00 - - -Acero inoxidable 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 80 - 200 0,10 - 0,20 2,00 - 4,00 - - -Hierro fundido 150 - 280 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 120 - 200 0,10 - 0,20 2,00 - 4,00 - - -Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 < 2000 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Aleaciones resistentes al calor 15- 110 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 15- 110 0,10 - 0,15 2,00 - 4,00 - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159



Acero 150 - 350 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 100 - 240 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 90 - 180 0,15 - 0,40 < 12Acero inoxidable 100 - 250 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 100 - 240 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 90 - 180 0,15 - 0,40 < 12Hierro fundido 150 - 380 0,05 - 0,15 0,10 - 2,00 90 - 280 0,10 - 0,25 1,00 - 4,00 80 - 250 0,15 - 0,40 < 12Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 < 2000 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 < 2000 0,15 - 0,30 < 12Aleaciones resistentes al calor - - - 25 - 75 010 - 0,25 1,00 - 4,00 90 - 180 0,15 - 0,40 < 12Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159





¡El sistema 4900-09 no es adecuado para el fresado de inmersión!



14

Sistema 4500-09

ángulo ajustado α

Dmin. Dmáx.

mm mm0° 3,0 20,305° 3,8 20,90

10° 4,9 21,6015° 5,8 22,1020° 6,8 22,6025° 7,9 23,0030° 8,9 23,5035° 10,0 23,6040° 11,0 23,8545° 12,3 23,9050° 13,3 23,8555° 14,3 23,8060° 15,5 23,6065° 16,4 23,4070° 17,4 23,1075° 18,4 22,6080° 19,3 22,2085° 20,0 21,5090° 20,8 20,80

Material Vc (m/min) fz (mm)

Acero 120 - 250 0,05 - 0,30Acero inoxidable 110 - 220 0,08 - 0,30Hierro fundido 120 - 240 0,10 - 0,35Metales no férricos 200 - 280 0,10 - 0,35Aleaciones resistentes al calor - -Acero templado - -


Sistema 4500-12

Material Vc (m/min) fz (mm)

Acero 120 - 250 0,05 - 0,25Acero inoxidable 110 - 220 0,08 - 0,20Hierro fundido 120 - 240 0,10 - 0,25Metales no férricos 200 - 280 0,10 - 0,25Aleaciones resistentes al calor - -Acero templado - -




ángulo ajustado α

Dmin. Dmáx.

mm mm0° 3,7 27,305° 4,7 28,20

10° 6,0 29,0015° 7,3 29,8020° 8,8 30,5025° 10,0 31,0030° 11,5 31,5035° 13,1 31,9040° 14,7 32,1545° 16,0 32,2050° 17,5 32,1555° 19,0 32,0060° 20,4 31,8065° 21,8 31,3070° 23,0 30,9075° 24,4 30,2080° 25,7 29,5085° 26,7 28,7090° 27,8 27,80



ángulo ajustado α

Dmin. Dmáx.

mm mm0° 7,1 30,505° 7,8 31,40

10° 9,4 32,4015° 10,7 33,2020° 12,0 33,8025° 13,4 34,4030° 14,9 34,8035° 16,5 35,2040° 17,9 35,4045° 19,3 35,4550° 20,8 35,4055° 22,3 35,2060° 23,6 34,9065° 25,0 34,6070° 26,5 34,0075° 27,7 33,4080° 28,8 32,7085° 29,9 31,9090° 31,0 31,00


Estrategia de mecanizado Estrategia de mecanizado



Sistema 2100

15,7 22,0 1,4 30,0 2,9 4,3° 16,0 22,0 1,4 30,0 2,9 4,3° 19,7 30,0 1,5 38,0 2,6 2,7° 20,0 30,0 1,5 38,0 2,6 2,7° 24,7 40,0 1,6 48,0 2,3 1,9° 25,0 40,0 1,6 48,0 2,3 1,9° 31,7 54,0 1,6 62,0 2,2 1,3° 32,0 54,0 1,6 62,0 2,2 1,3°

Ø d1 Dw-min B1 max Dw-max B2 max α

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

W 2090, C 2100

40 70,0 1,7 78,0 2,1 1,0° 50 90,0 1,6 98,0 1,9 0,7° 63 116,0 1,6 124,0 1,8 0,5° 80 150,0 1,5 158,0 1,7 0,4° 100 190,0 1,5 198,0 1,7 0,3° 125 240,0 1,5 248,0 1,7 0,2° - - - - - - - - - - - -

Ø d1 Dw-min B1 max Dw-max B2 max α

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

A 2100


Inmersión oblicua

Dw = Diámetro del agujero a realizard1 = Diámetro nominal de la herramienta de fresadoB = posicionamiento axial en movimiento circular de 360°

B = (DW - d1) x π x tan α


para plaquitas intercambiables CBN


Acero 120 - 350 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 120 - 280 0,08 - 0,15 2,00 - 4,00 100 - 180 0,15 - 0,20 4,00 - 8,00Acero inoxidable 100 - 250 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 80 - 180 0,08 - 0,15 2,00 - 4,00 70 - 160 0,15 - 0,20 4,00 - 8,00Hierro fundido 120 - 300 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 120 - 280 0,10 - 0,15 2,00 - 4,00 100 - 220 0,15 - 0,20 4,00 - 8,00Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 < 2000 0,10- 0,15 2,00 - 4,00 < 2000 0,15 - 0,20 4,00 - 8,00Aleaciones resistentes al calor - - - 25 - 75 0,08 - 0,15 2,00 - 4,00 - - -Acero templado - - - - - - - - -





Acero - - - - - - - - -Acero inoxidable - - - - - - - - -Hierro fundido - - - - - - - - -Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,25 0,10 - 2,00 - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159





14

Sistema 2120

Ø 20 Ø 25

Taladrado Fresado longitudinal Taladrado Fresado longitudinal

Acero sin alear f = 0,08 - 0,15 mm fz = 0,10 - 0,18 mm f = 0,10 - 0,20 mm fz = 0,10 - 0,25 mm

vc = 80 - 180 m/min. vc = 80 - 180 m/min. vc = 80 - 180 m/min. vc = 80 - 180 m/min.

– ap = < 19 mm – ap = < 19 mm

Acero aleado f = 0,05 - 0,12 mm fz = 0,08 - 0,15 mm f = 0,05 - 0,15 mm fz = 0,10 - 0,20 mm


– ap = < 19 mm – ap = < 19 mm

Acero inoxidable f = 0,08 - 0,15 mm fz = 0,10 - 0,18 mm f = 0,10 - 0,20 mm fz = 0,10 - 0,25 mm


– ap = < 19 mm – ap = < 19 mm

Hierro fundido f = 0,08 - 0,15 mm fz = 0,10 - 0,18 mm f = 0,10 - 0,20 mm fz = 0,10 - 0,25 mm


– ap = < 19 mm – ap = < 19 mm

Metales no férricos f = 0,10 - 0,20 mm fz = 0,10 - 0,25 mm f = 0,10 - 0,20 mm fz = 0,10 - 0,25 mm

vc = < 2000 m/min. vc = < 2000 m/min. vc = < 2000 m/min. vc = < 2000 m/min.

– ap = < 19 mm – ap = < 19 mm




¡En materiales de viruta larga se recomienda un intervalo de taladrado de 1,0 - 1,5 mm !



Sistema 1410 / 2410

16 20,0 0,4 30,0 1,5 2,0° 20 24,0 0,4 38,0 1,9 2,0° 25 34,0 0,9 48,0 2,5 2,0° 32 48,0 1,7 62,0 3,2 2,0° 40 64,0 1,9 78,0 3,1 1,5° - - - - - -


C 1410

40 64,0 1,9 78,0 3,1 1,5° 50 84,0 1,8 98,0 2,6 1,0° 63 110,0 1,2 124,0 1,6 0,5° 80 144,0 1,4 158,0 1,7 0,4° 100 184,0 1,3 198,0 1,6 0,3° 125 234,0 1,2 248,0 1,3 0,2°


A 2410


Acero 110 - 350 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 100 - 240 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 80 - 150 0,25 - 0,35 < 14Acero inoxidable 140 - 250 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 100 - 200 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 80 - 140 0,25 - 0,35 < 14Hierro fundido 100 - 300 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 90 - 280 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 80 - 220 0,25 - 0,30 < 14Metales no férricos < 2000 0,05 - 0,10 0,10 - 2,00 < 2000 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 < 2000 0,25 - 0,35 < 14Aleaciones resistentes al calor - - - 25 - 75 0,10 - 0,25 2,00 - 4,00 - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159




Inmersión oblicua

Dw

= Diámetro del agujero a realizard

1 = Diámetro nominal de la herramienta de fresado

B

= posicionamiento axial en movimiento circular de 360°B = (DW - d1) x π x tan α




14

Sistema 2440



Acero sin alear - - - 80 - 180 0,08 - 0,20 < a - - -Acero aleado - - - 80 - 180 0,08 - 0,20 < a - - -Acero inoxidable - - - 80 - 180 0,08 - 0,20 < a - - -Hierro fundido - - - 100 - 180 0,10 - 0,18 < a - - -Metales no férricos - - - < 2000 0,10 - 0,20 < a - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159



20 28 22 14 25 37 30 18 32 46 37 23 40 55 44 27

C 2440 Fresado lateral

Ø d1 a ap max ap max

(mm) (mm) (mm) (mm)

Fresado de ranuras

0,1 2,2 x fz 0,2 1,4 x fz 0,5 1,0 x fz 0,7 0,8 x fz 1,0 0,7 x fz

ae

D

C 2440avance corregido

Sistema C NF

21

Posibilidades de uso ampliadasFresado previo con fresa frontal W 2090 o C 2100

Fresado de acabado de ranura en T con C NF


Acero - - - 80 - 160 0,10 - 0,25 - - - -Acero inoxidable - - - 70 - 140 0,10 - 0,25 - - - -Hierro fundido - - - 70 - 140 0,15 - 0,25 - - - -Metales no férricos - - - 180 - 350 0,10 - 0,25 - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159






Sistema C BF

1° operación: taladrado en material macizo

2° operación: fresado en rampa

Fresado de cajeras


Acero - - - 110 - 220 0,05 - 0,10 - - - -Acero inoxidable - - - 100 - 200 0,05 - 0,10 - - - -Hierro fundido - - - - - - - - -Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -


Acero 130 - 350 0,05 - 0,12 0,10 - 2,00 110 - 220 0,10 - 2,00 2,00 - 4,00 - - -Acero inoxidable 110 - 270 0,05 - 0,12 0,10 - 2,00 110 - 200 0,10 - 2,00 2,00 - 4,00 - - -Hierro fundido - - - - - - - - -Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159





14

Sistema 2510 RS

R

20

Material Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) fz (mm) ap (mm) fz (mm) ap (mm)

Acero 180 - 350 0,25 - 0,80 1,50 - 4,00 - - - -Acero inoxidable 80 - 250 0,20 - 0,60 1,50 - 4,00 - - - -Hierro fundido 100 - 350 0,20 - 0,60 1,50 - 4,00 - - - -Metales no férricos - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor 25 - 75 0,15- 0,35 1,50 - 4,00 - - - -Acero templado - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

F

05 08

Material Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) fz (mm) ap (mm)

Acero 180 - 350 0,10 - 0,35 0,25 - 1,00 0,15 - 0,40 0,50 - 1,50Acero inoxidable 80 - 250 0,05 - 0,15 0,25 - 1,00 0,08 - 0,20 0,50 - 1,50Hierro fundido 100 - 350 0,05 - 0,20 0,25 - 1,00 0,08 - 0,25 0,50 - 1,50Metales no férricos < 2000 0,10 - 0,20 0,25 - 1,00 0,10 - 0,30 0,50 - 1,50Aleaciones resistentes al calor 25 - 75 0,05 - 0,15 0,25 - 1,00 0,05 - 0,15 0,50 - 1,50Acero templado - - - - -

M

10 12 16

Material Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) fz (mm) ap (mm) fz (mm) ap (mm)

Acero 180 - 350 0,15 - 0,50 0,5 - 2,50 0,20 - 0,80 0,50 - 3,00 0,25 -1,00 1,50 - 4,00Acero inoxidable 80 - 250 0,10 - 0,30 0,5 - 2,50 0,10 - 0,45 0,50 - 3,00 0,20 - 0,60 1,50 - 4,00Hierro fundido 100 - 350 0,10 - 0,30 0,5 - 2,50 0,10 - 0,45 0,50 - 3,00 0,20 - 0,60 1,50 - 4,00Metales no férricos < 2000 0,10 - 0,40 0,5 - 2,50 0,10 - 0,45 0,50 - 3,00 0,20 - 0,60 1,50 - 4,00Aleaciones resistentes al calor 25 - 75 0,08 - 0,25 0,5 - 2,50 0,10 - 0,30 0,50 - 3,00 0,15 - 0,35 1,50 - 4,00Acero templado - - - - - - -



4 posiciones 8 posicionesØ

[mm]ap max

[mm]ap máx teórico ap max

[mm][mm]5 1,0 2,0 0,78 1,5 3,5 1,1

10 2,5 4,5 1,412 3,0 5,5 1,716 4,0 7,5 2,320 4,0 9,5 2,9

2510 RS - Profundidad de corte recomendada

Profundidad de corte para el uso de las 4 / 8 posiciones de la plaquita intercambiable

ap max 4

ap max 8



Sistema 2510 RS

Inmersión oblicua

Fresado helicoidal en material macizo

Dmin. = diámetro mínimo del agujero dependiendo del diámetro de la herramienta

Dmáx. = diámetro máximo del agujero dependiendo del diámetro de la herramienta


Ø d1

(mm)Dmin

(mm)Dmax

(mm)αR

(°)Dmin

(mm)Dmax

(mm)αR

(°)Dmin

(mm)Dmax

(mm)αR

(°)Dmin

(mm)Dmax

(mm)αR

(°)Dmin

(mm)Dmax

(mm)αR

(°)Dmin

(mm)Dmax

(mm)αR

(°)10 12 15 2,5 - - - - - - - - - - - - - - -12 16 19 2,1 - - - - - - - - - - - - - - -16 24 27 1,5 21 24 2,4 - - - - - - - - - - - -20 32 35 1,2 27 32 1,9 26 30 1,3 - - - - - - - - -25 42 45 1,0 37 42 1,5 37 40 1,8 31 38 2,2 - - - - - -32 56 59 0,7 51 56 1,2 50 54 1,5 46 52 1,7 - - - - - -40 - - - - - - 64 70 1,1 62 68 1,4 - - - - - -42 - - - - - - 68 74 1,1 - - - - - - - - -50 - - - - - - 84 90 0,9 81 88 1,1 75 84 1,5 - - -52 - - - - - - 88 94 0,9 86 92 1,0 - - - - - -63 - - - - - - - - - 107 114 0,9 101 110 1,1 - - -66 - - - - - - - - - 113 120 0,8 - - - - - -80 - - - - - - - - - 142 148 0,7 135 144 0,9 128 140 1,1

100 - - - - - - - - - 181 188 0,5 175 184 0,7 168 180 0,9125 - - - - - - - - - - - - - - - 218 230 0,7

05 08 10 12 16 20

05 08 10 12 16 20

Ø d1

mmα° α° α° α° α° α°

10 3,4 - - - - -12 16,0 - - - - -16 8,0 5,0 - - - -20 5,5 20,0 1,3 - - -25 4,0 13,0 2,0 6,0 - -32 3,0 8,0 3,0 4,0 - -40 - - 3,3 2,8 - -42 - - 3,1 - - -50 - - 2,4 2,6 4,0 -52 - - 2,2 2,3 - -63 - - - 1,9 2,8 -66 - - - 1,6 - -80 - - - 1,3 2,0 3,2100 - - - 1,0 1,5 2,3125 - - - - - 1,7

Inmersión axial en material macizo

05 08 10 12 16 20

Ø d1

mmX max.(mm)

X max.(mm)

X max.(mm)

X max.(mm)

X max.(mm)

X max.(mm)

10 0,5 - - - - -12 1,3 - - - - -16 1,3 0,5 - - - -20 1,3 2,7 0,2 - - -25 1,3 2,7 0,4 1,0 - -32 1,3 2,7 0,8 1,1 - -40 - - 1,5 1,2 - -42 - - 1,5 1,5 - -50 - - 1,5 1,5 2,0 -52 - - 1,5 1,5 2,0 -63 - - - 1,5 2,0 -66 - - - 1,5 2,0 -80 - - - 1,5 2,0 3,0100 - - - 1,5 2,0 3,0125 - - - - - 3,0

Posible diámetro de taladrado máximo = 2 x d1 - 1 mm



14

Sistema C KF


Fresado de perfil

Atención: ¡En el taladrado fz máx. = 50 % del valor de la tabla!

Taladrado en material macizo


Acero 100 - 180 - 0,15 - 2,00 80 - 160 - 2,00 - 4,00 - - -Acero inoxidable 100 - 180 - 0,15 - 2,00 80 - 160 - 2,00 - 4,00 - - -Hierro fundido - - - - - - - - -Metales no férricos - - - - - - - - -Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

fz = hm · (mm)ap

d1√

hm = fz · (mm)

hm min = 0,03 mmhm max = 0,08 mm



ap

d1√



Óptima fijación de las fresas HGF (d1 = Ø 40-63) en su porta mediante el tornillo de potencia

Gama de usos óptima para la herramienta (ae, ap, fz, n)

Mecanizado HSC / HPC

Máximo número de revoluciones permitido

Fijación de la plaquita intercambiable con seguro de fuerza centrífuga.

Adaptación de los portas de herramientas para el mecanizado HGF

Respeto de las normas de seguridad del fabricante de la máquina

Adaptación de la herramienta para el mecanizado HGF

Las herramientas HGF de WNT han sido desarrolladas especialmente para esta estrategia de mecanizado y garantizan una máxima seguridad de proceso.

Asegúrese de que se cumplan todas las normas de seguridad del fabricante de la máquina (por ej.: unidades de mecanizado herméticas).

Adaptándose a la situación de fresado, elija la combinación de sujeción-herramienta óptima. Para aplicaciones de fresado de giro rápido es necesario que la herramienta y el porta estén calibrados juntos en forma dinámica (conforme a la norma ISO 1940).

Sujeción de las plaquitas: patente europea EP 1083017A1 Asegúrese de que el alojamiento de la plaquita esté limpio y que el agujero roscado para el tornillo de sujeción esté en buen estado. Verifique la disposición axial y radial de la plaquita en el alojamiento de la misma. Los tornillos de sujeción para la fijación de la plaquita en unión positiva deben apretarse con un momento de apriete M (XDHT11 = 1,8 Nm; XDH.19 = 6,0 Nm).

El „tornillo de potencia“ garantiza una conexión estable entre la herramienta y su porta y es muy fácil de usar.

Observe el número máximo de revoluciones indicado en la herramienta. Este número es válido exclusivamente para la herramienta específica y debe adaptarse conforme al porta seleccionado, a la longitud de voladizo total y a la situación de mecanizado correspondiente.

Para garantizar un fresado productivo, cumpla las recomendaciones relativas a los parámetros de corte.

Tornillo de potencia


Avisos de seguridad

El incumplimiento de estas normas de seguridad da lugar a la exclusión automática de responsabilidad de WNT.



14

Sistema HSC-11



Acero inoxidable Hierro fundido

Met

ales

no

férr

icos

Ale

acio

nes

resi

sten

tes

al c

alor

CWK26

Vc (m/min.) Vc (m/min.)HB

N

Aleaciones de aluminio forjado

no endurecible 21 60 ― 200 - 3000

endurecible 22 100 ― 200 - 2000

Aleaciones de aluminio fundido

no endurecible < 12% Si 23 80 ― 200 - 2000

endurecible < 12% Si 24 90 ― 200 - 1800

no endurecible > 12% Si 25 130 ― 200 - 1000

Cobre y aleaciones de cobre (bronce, latón)

Aleaciones para mecanizado (1% Pb) 26 ― ― 200 - 600

latón, bronce rojo 27 90 250 - 1000 250 - 1000

Bronce 28 100 ― 150 - 400

cobre sin plomo y cobre electrolítico 29 100 ― 300 - 800

Materiales no metálicos Duroplásticos 29 ― 80 - 1000 80 - 1000

Plásticos reforzados con fibras 29 ― 70 - 500 70 - 500

Goma dura 30 ― 80 - 300 80 - 300

= Lubricante „completo“ = Mínima lubricación = Mecanizado en seco


Acero - - - - - - - - -Acero inoxidable - - - - - - - - -Hierro fundido - - - - - - - - -Metales no férricos 300 - 3500 0,05 - 0,10 0,30 - 1,50 300 - 3000 0,075 - 0,20 1,50 - 6,00 300 - 3000 0,1 - 0,25 5,00 - 10,00Aleaciones resistentes al calor - - - - - - - - -Acero templado - - - - - - - - -Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159



Sistema HSC11

Fresado de escuadrado Fresado en rampa con componentes de pared delgada

Fresado en rampa

Inmersión axial en material macizo Inmersión oblicua

d1

(mm) xmax. (mm)16 1,7018 2,1119 2,2420 2,3922 2,7025 2,5532 2,4040 2,2850 2,2663 2,1080 1,75

100 1,79

0,2-4,0

d1

(mm) αR (°)16 18,818 16,319 15,320 14,822 13,825 10,332 6,840 4,850 3,563 2,580 1,8100 1,3

αR

Estrategia de fresado de desbaste-acabado

Con máxima velocidad de eliminación de virutas Con máxima calidad de la pared lateral

XDHT 11T302FR-ALP 0,2 10 9,8XDHT 11T304FR-ALP 0,4 10 9,6XDHT 11T308FR-ALP 0,8 10 9,2XDHT 11T312FR-ALP 1,2 10 8,8XDHT 11T316FR-ALP 1,6 10 8,4XDHT 11T320FR-ALP 2,0 10 8,0XDHT 11T325FR-ALP 2,5 10 7,5XDHT 11T332FR-ALP 3,2 10 6,8XDHT 11T340FR-ALP 4,0 10 6,0XDHT 11T350FR-ALP 5,0 10 5,0

r ap ap max.Plaquita de corte

(mm)

XDHT 11T302FR-ALP 0,2 7,8XDHT 11T304FR-ALP 0,4 7,6XDHT 11T308FR-ALP 0,8 7,2XDHT 11T312FR-ALP 1,2 6,5XDHT 11T316FR-ALP 1,6 6,8XDHT 11T320FR-ALP 2,0 6,4XDHT 11T325FR-ALP 2,5 5,5XDHT 11T332FR-ALP 3,2 4,8XDHT 11T340FR-ALP 4,0 4,0XDHT 11T350FR-ALP 5,0 3,0

(mm)

r ap max.Plaquita de corte

Modificación a perfil frontal

0,7

R3,0

Datos técnicos


Para plaquitas con radio de la punta mayor a 3,2 mm, el portaherramientas debe modificarse de acuerdo al dibujo de arriba (a pedido, puede realizarlo WNT).



14

Sistema HSC-11

r = Radio de la plaquita

αR [°] = Máximo ángulo de inmersión (respecto del centro de la herramienta)

ap [mm] = Paso → D × π × tan ( αR)

D [mm] = → Dmáx. - d1 o bien Dmín. - d1

Para agujeros de fondo planos

Dmax [mm] = diámetro máximo del agujeroDmin [mm] = diámetro mínimo del agujero

DNmax [mm] = mayor diámetro del agujero para agujeros de fondo no planos

D

D max / min

a p

R

XDHT-11 (HSC-11)

(DNmax) r = 0,2 r = 0,4 r = 0,8 r = 1,2 r = 1,6 r = 2,0 r = 2,5 r = 3,2 r = 4,0

16 αR (°) 9,7° 10,0° 9,9° 9,4° 8,9° 8,4° 7,9° 7,0° 6,1°Dmax 30 30 29 28 27 27 26 24 23

(31) Dmin 18 18 18 18 18 18 18 18 18

18 αR (°) 9,4° 9,1° 8,7° 8,3° 7,9° 7,5° 6,9° 6,2° 5,3°Dmax 34 34 33 32 31 31 30 28 27

(35) Dmin 22 22 22 22 22 22 22 22 22

19 αR (°) 8,8° 8,6° 8,3° 7,9° 7,5° 7,5° 6,5° 5,9° 5,1°Dmax 36 36 35 34 33 33 32 30 29

(37) Dmin 24 24 24 24 24 24 24 24 24

20 αR (°) 8,4° 8,2° 7,8° 7,4° 7,7° 6,7° 6,2° 5,5° 4,8°Dmax 38 38 37 36 35 35 34 32 31

(39) Dmin 26 26 26 26 26 26 26 26 26

22 αR (°) 7,6° 7,4° 7,8° 6,7° 6,4° 6,5° 5,6° 5,2° 4,3°Dmax 42 42 41 40 39 39 38 36 35

(43) Dmin 30 30 30 30 30 30 30 30 30

25 αR (°) 6,7° 6,5° 6,2° 5,9° 5,6° 5,3° 4,9° 4,4° 3,8°Dmax 48 48 47 46 45 45 44 42 41

(49) Dmin 36 36 36 36 36 36 36 36 36

32 αR (°) 4,7° 4,7° 4,8° 4,6° 4,3° 4,1° 3,8° 3,4° 2,9°Dmax 62 62 61 60 59 59 58 56 55

(63) Dmin 50 50 50 50 50 50 50 50 50

40 αR (°) 3,3° 3,3° 3,4° 3,4° 3,5° 3,3° 3,0° 2,7° 2,3°Dmax 78 78 77 76 75 75 74 72 71

(79) Dmin 66 66 66 66 66 66 66 66 66

50 αR (°) 2,4° 2,5° 2,5° 2,5° 2,6° 2,6° 2,4° 2,2° 1,9°Dmax 98 98 97 96 95 95 94 92 91

(99) Dmin 86 86 86 86 86 86 86 86 86

63 αR (°) 1,7° 1,7° 1,7° 1,8° 1,8° 1,8° 1,8° 1,7° 1,5°Dmax 124 124 123 122 121 121 120 118 117

(125) Dmin 112 112 112 112 112 112 112 112 112

80 αR (°) 1,1° 1,1° 1,1° 1,1° 1,1° 1,1° 1,1° 1,2° 1,2°Dmax 158 158 157 156 155 155 154 152 151

(159) Dmin 146 146 146 146 146 146 146 146 146

100 αR (°) 0,8° 0,8° 0,9° 0,9° 0,9° 0,9° 0,9° 0,9° 0,9°Dmax 198 198 197 196 195 195 194 192 191

(199) Dmin 186 186 186 186 186 186 186 186 186

d1 (mm)

Datos técnicos





Sistema HSC / HPC 19

Datos de corte


25 49 7°02‘ 48 32 32 63 4°34‘ 62 46 40 79 3°47‘ 78 62 50 99 3°01‘ 98 81 63 125 2°17‘ 124 107 80 159 – 158 141 100 199 – 198 181 25 49 7°21‘ 47 32 32 63 4°44‘ 61 46 40 79 3°53‘ 77 62 50 99 3°05‘ 97 81 63 125 2°20‘ 123 107 80 159 – 157 141 100 199 – 197 181 25 49 8°24‘ 44 32 32 63 5°13‘ 58 46 40 79 4°12‘ 74 62 50 99 3°17‘ 94 81 63 125 2°27‘ 120 107 80 159 – 154 141 100 199 – 194 181 25 49 9°32‘ 41 32 32 63 5°42‘ 55 46 40 79 4°30‘ 71 62 50 99 3°28‘ 91 81 63 125 2°33‘ 117 107 80 159 – 151 141 100 199 – 191 181

25 49 7°08‘ 48 32 32 63 4°37‘ 62 46 40 79 3°49‘ 78 62 50 99 3°02‘ 98 81 63 125 2°18‘ 124 107 80 159 – 158 141 100 199 – 198 181 25 49 8°40‘ 45 32 32 63 5°04‘ 59 46 40 79 4°06‘ 75 62 50 99 3°13‘ 95 81 63 125 2°25‘ 121 107 80 159 – 155 141 100 199 – 195 181 25 49 8°54‘ 42 32 32 63 5°26‘ 56 46 40 79 4°20‘ 72 62 50 99 3°21‘ 92 81 63 125 2°30‘ 118 107 80 159 – 152 141 100 199 – 192 181 25 49 6°49‘ 39 32 32 63 3°59‘ 53 46 40 79 3°20‘ 69 62 50 99 2°13‘ 89 81 63 125 1°52‘ 115 107 80 159 – 149 141 100 199 – 189 181

r =

0,4

mm

r =

2,0

mm

r =

3,2

mm

r =

5,0

mm

r =

0,2

mm

r =

0,8

mm

r =

2,5

mm

r =

4,0

mm

Ø d1 DNmax �R Dmax Dmin

mm mm (°) mm mm Ø d1 DNmax �R Dmax Dmin

mm mm (°) mm mm

r = Radio de la plaquita

αR [°] = Máximo ángulo de inmersión (respecto del centro de la herramienta)

ap [mm] = Paso → Dmáx. - d1 o bien Dmín. - d1

D [mm] = Paso → D × π × tan ( αR)

Para agujeros de fondo planos

Dmax [mm] = diámetro máximo del agujeroDmin [mm] = diámetro mínimo del agujero

DNmax [mm] = mayor diámetro del agujero para agujeros de fondo no planos

D

D max / min

a p

R


HSC-19Metales no férricos 300 - 2000 0,05 - 0,10 0,30 - 1,50 300 - 2000 0,075 - 0,20 1,50 - 10,00 300 - 2000 0,10 - 0,25 10,00 - 18,00HPC-19Metales no férricos 300 - 5000 0,05 - 0,10 0,30 - 1,50 300 - 5000 0,10 - 0,30 1,50 - 10,00 300 - 5000 0,10 - 0,40 10,00 - 18,00Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159



14


0,2-4,0 5,0

CHSC 19 / GHSC 19 / MHSC 19 Ø 25 5,0 4,0

CHSC 19 / GHSC 19 / MHSC 19 Ø 32 - 40 4,0 3,0

AHSC 19 Ø 40 - 100 4,0 3,0

d1 x

max x

max

HSC 19Medidas en mm

CHPC 19 / MHPC 19 Ø 22 - 25 5,0 4,0

CHPC 19 / MHPC 19 Ø 32 - 50 6,0 5,0

AHPC 19 Ø 40 - 63 6,0 5,0

0,2-4,0 5,0

d1 x

max x

max

HPC 19Medidas en mm

Retoque del cuerpo de la fresa

HPC 19HSC 19

0,6

R3,3

Modificación a perfil frontal

25

32

40

50

63

80

100

11°

7°

5°

4°

11°

7°

5°

4°

3°

2°

2°

Ø d1

(mm) HPC 19HSC 19

α ideal

3°

Datos técnicos



Inmersión oblicua

α ideal

Para plaquitas con radio de la punta mayor a 4,0 mm, el portaherramientas debe modificarse de acuerdo al dibujo de arriba (a pedido, puede realizarlo WNT).



Estrategia de fresado de desbaste-acabado

Excelente calidad de la pared lateral tras el proceso de desbaste. Pueden no ser necesarias operaciones de acabado adicionales.

90°

Con máxima velocidad de eliminación de virutas Con máxima calidad de la pared lateral

Estos datos son válidos para plaquitas de las versiones XDHT 19 y XDHX 19.

Fresado de escuadrado Fresado en rampa con componentes de pared delgada

Fresado en rampa


Datos técnicos


XDH. 190402FR-ALP 0,2 18,0 17,8XDH. 190404FR-ALP 0,4 18,0 17,6XDH. 190408FR-ALP 0,8 18,0 17,2XDH. 190420FR-ALP 2,0 18,0 16,0XDH. 190425FR-ALP 2,5 18,0 15,0XDH. 190432FR-ALP 3,2 18,0 14,8XDH. 190440FR-ALP 4,0 18,0 14,0XDH. 190450FR-ALP 5,0 17,0 13,0

r ap ap max.Plaquita de corte

(mm)

XDH. 190402FR-ALP 0,2 11,8XDH. 190404FR-ALP 0,4 11,6XDH. 190408FR-ALP 0,8 11,2XDH. 190420FR-ALP 2,0 10,0XDH. 190425FR-ALP 2,5 9,5XDH. 190432FR-ALP 3,2 8,8XDH. 190440FR-ALP 4,0 8,0XDH. 190450FR-ALP 5,0 7,0

(mm)

r ap max.Fresado de escuadrado



14

F


Hierro fundido < 1000 0,05 - 0,15 0,1 - 2,0Aleaciones de aluminio fundido no endurecible 4-8 % Si 1000 - 5000 0,10 - 0,40 0,1 - 11,0

endurecible 9-12 % Si 700 - 3000 0,10 - 0,40 0,1 - 11,0no endurecible > 12% Si 400 - 900 0,10 - 0,40 0,1 - 11,0

Acero templado 360 - 110 0,05 - 0,15 0,1 - 0,3

Sistema HPC 12


El proceso de ajuste

1 Montar la cuña de ajuste en la herramienta (en el estado de envío). Apriete el tornillo de ajuste (1) sin deformar la cuña.

2 Montar las plaquitas PKD y ajustar los tornillos de sujeción (2) con 1,0 Nm.

3 Marcar el „filo de corte mayor“ con ayuda de un equipo de preajuste.

4 Ajustar esta plaquita intercambiable PKD 0,02 mm girando el tornillo de ajuste (1) en el sentido de las agujas del reloj.

Debe alcanzarse la tensión inicial. ¡Utilice para esto el destornillador acodado TORX suministrado!

5 Ajustar las demás plaquitas a este nivel con una desviación máxima de 0,005 mm. Distancia de ajuste máxima = 0,10 mm

6 Ajustar todos los tornillos de sujeción WSP (2) con 5,0 Nm.

7 Controlar el descentramiento axial de todas las plaquitas: teórico = 0,005 mm.

(2)

(1)

0,10

¿Qué debe tenerse en cuenta? - La estabilidad de máquinas. - La sujeción estable de la pieza y del porta herramientas. - Por lo general, no es necesario utilizar refrigerante, sin embargo éste facilita la evacuación de las virutas mejorando también el acabado superficial.

- Tener en cuenta los efectos de las variaciones térmicas y la temperatura crítica de 600°, trabajar con refrigeración, según el material.

- Evitar las vibraciones. - Respetar la clase de equilibrado. - Tener en cuenta las reacciones químicas que forman algunos elementos con el diamante (Fe, Ti, Ta, Co, Ni).

¿Cuando es muy recomendable el uso? - Componentes de metales ligeros y no ferrosos, plásticos, materiales compuestos de fibras, grafito...

- Cuando la opción de ajuste simple pueda ahorrar costes en el preajuste de la herramienta.

- Fabricación en grandes series. - Altas exigencias en cuanto al acabado superficial de las piezas. - Necesidad de vida útil prolongada para disminuir costosos cambios de herramientas y caros tiempos de inactividad de las máquinas.

- Servicio técnico de las herramientas in situ disponible (preajuste, etc.).

Control de la clase de equilibradoLa clase de equilibrado de las herramientas debe controlarse después del montaje, de la fijación de las plaquitas y del ajuste del descentramiento axial. Principalmente en el uso de las fresas sin mango, tras el montaje es necesario equilibrar con un adaptador.

Proceso de ajuste con plaquitas con filo rascadorEn forma análoga al proceso de ajuste descripto arriba, las plaquitas estándar se ajustan en un descentramiento radial de = 0,02. Entonces, las plaquitas con filo de corte Wiper se ajustan 0,02-0,03 mm „arriba“ del filo de corte mayor.



F


Hierro fundido < 1000 0,05 - 0,15 0,1 - 2,0Aleaciones de aluminio fundido no endurecible 4-8 % Si 1000 - 5000 0,05 - 0,20 0,1 - 4,0

endurecible 9-12 % Si 700 - 3000 0,05 - 0,20 0,1 - 4,0no endurecible > 12% Si 400 - 900 0,05 - 0,20 0,1 - 4,0

Acero templado 360 - 110 0,05 - 0,15 0,1 - 0,3

Sistema HPC 04





FØ 12 Ø 16 - 32

Material Vc (m/min) fz (mm) ap (mm) fz (mm) ap (mm)

Metales no férricos ≤ 2000 0,05 - 0,10 0,10 - 1,00 0,08 - 0,15 0,10 - 2,00Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 158-159

12 5 2 20° 16 8 4 20° 20 8 6 14° 25 8 8 10° 32 8 8 8°

Ø d1 aa max ae max � max

(mm) (mm) (mm)

GHSV 10Inmersión oblicua Fresado lateral

Sistema GHSV 10



Metales no férricos < 3500 0,05 - 0,10 0,1 - 1,5 < 3500 0,10 - 0,15 1,5 - 4,0 < 3500 0,15 - 0,30 ≤ 15

Sistema HSV22





Pieza de trabajo Tipo de tratamiento / aleación

Gru

po V

DI 3

323

Dur

eza CWD4205

Vc (m/min.) Vc (m/min.)HB

N


no endurecible 21 60 ― 300 - 4000

endurecible 22 100 ― 300 - 1500


no endurecible < 12% Si 23 80 ― 300 - 5000

endurecible < 12% Si 24 90 ― 300 - 3000

no endurecible > 12% Si 25 130 ― 300 - 1000

Cobre y aleaciones de cobre (bronce, latón)

Aleaciones para mecanizado (1% Pb) 26 ― ― ―

latón, bronce rojo 27 90 ― 100 - 700

Bronce 28 100 ― 100 - 1500

cobre sin plomo y cobre electrolítico 29 100 ― 300 - 3000

Materiales no metálicos Duroplásticos 29 ― ― 80 - 300

Plásticos reforzados con fibras 29 ― ― 80 - 300

Goma dura 30 ― ― 80 - 300

= Mecanizado en seco = Lubricante „completo“ = Lubricación de cantidades mínimas



14

Sistema FM

Indicaciones de uso:Cuando la fresa de tres cortes corta la pieza de trabajo se produce una viruta con forma de coma. En el ajuste de la velocidad de avance, la profundidad de corte „ae“ es de vital importancia. El parámetro „hm“ indica el espesor medio de viruta que siempre es menor que el avance por diente „fz“ fz, especialmente durante el fresado de ranuras (véase la imagen 2). Asegúrese de que las virutas no sean demasiado delgadas, ya que esto produciría un desgaste prematuro del filo de corte. Valores orientativos para la velocidad de avance „fz“: 1) Los valores de avance „fz“ de la tabla de datos de corte se usan para 50 - 100 % de la profundidad de corte máxima „ae“. 2) Con „ae“ < 50 % y > 30 %, la velocidad de avance se debe aumentar aprox. 30 - 40 %. 3) Con „ae“ < 30 %, la velocidad de avance se debe aumentar aprox. 50 %. Las fresas de tres cortes se usan preferentemente para el fresado en concordancia (véase imagen 2). Durante el fresado en concordancia, el filo de corte primero corta la sección de viruta más grande y, en consecuencia, se produce menos desgaste por fricción que en el fresado convencional (el filo de corte se desliza antes de cortar la pieza de trabajo). Otra ventaja del fresado en concordancia es que la pieza de trabajo se presiona sobre la base, lo cual imposibilita el levantamiento de la pieza de trabajo. Especialmente durante el fresado de ranuras, asegúrese de que la ranura que se produce no se cierre durante el mecanizado, de lo contrario, las plaquitas se saldrán de su alojamiento y la herramienta se romperá (véase imagen 3).

Imagen 1

Mueva las plaquitas hasta el tope usando un mazo de goma

La plaquita debe estar tocando el tope

Plaquitas

Inserte el eyector en el agujero

Eyector

Suelte la plaquita con un movimiento de palanca

Imagen 2

Imagen 3

Datos técnicos


Ventajas:

¡Por motivos de seguridad, no se debe superar la velocidad de corte máxima de 250 m/min!

- Plaquita con autosujeción, soporte prismático doble y ubicación precisa. - La presión de sujeción aumenta en función de la presión de corte (principio de palanca). - No se requiere de elementos adicionales de sujeción en la herramienta de fresado, como garras, tornillos o cuñas de sujeción. - La forma especial del canal de evacuación de virutas en la plaquita deforma la viruta que se vuelve más pequeña que la ranura

fresada permitiendo un flujo constante de virutas. - Cada plaquita de corte corta el ancho de corte completo y, por lo tanto, la velocidad de avance se puede duplicar por las revoluciones de la herramienta,

en comparación con las fresas de paso cruzado (fresa de desbaste y acabado). - El cambio de la plaquita toma sólo 15 segundos por filo de corte y se puede llevar a cabo en la máquina, sin desmontar la fresa de tres cortes.

La plaquita se quita del prisma mediante el eyector (incluido en el envío) (imagen 1). - Las fresas de tres cortes del sistema FM se pueden usar tanto para el fresado en concordancia como para el fresado en oposición.



Datos de corte para fresas de tres cortes TX

Material

Vc (m/min) fz (mm/z)

CWN 35 CWK 12 FM-N FM-KXF

ISO (P35) ISO (K10)St 37 / C 15 90 - 180 0,05 - 0,08 0,07 - 0,2

St 50 / C 50 80 - 150 0,04 - 0,08 0,07 - 0,2

St 60 - 70 / C 60 70 - 140 0,04 - 0,08 0,07 - 0,18

16 Mn Cr 5 50 - 120 0,04 - 0,09 0,07 - 0,2

42 Cr Mo4 / 50 Cr V 4 40 - 120 0,04 - 0,09 0,08 - 0,25

Aceros para herramientas y HSS 40 - 90 0,04 - 0,08 0,07 - 0,18

Aceros inoxidables X-CrNi 30 - 80 0,04 - 0,08 0,07 - 0,15

Aceros austeníticos, ferríticos 10 - 40 0,03 - 0,09 0,07 - 0,15

GG-10 60 - 180 0,04 - 0,1

GG-30 60 - 150 0,04 - 0,1

Hierro fundido maleable GT 40 - 100 0,04 - 0,11

Aluminio 200 - 250 0,04 - 0,12

G Al Si 200 - 250 0,06 - 0,1

Latón 50 - 250 0,05 - 0,08

Cobre Cu-E 120 - 250 0,04 - 0,08

Bronce rojo 120 - 250 0,05 - 0,09

Bronce 100 - 250 0,05 - 0,1

Goma dura 200 - 250 0,03 - 0,15

Novotex, Pertinax 50 - 250 0,03 - 0,1

Baquelita 50 - 250 0,03 - 0,1

Material (HB) Vc (m/min) hm (mm)

A

Acero sin alear1.0711 9 S 201.0037 ST 371.0050 ST 50

125 - 300 160 - 240 0,05

Acero de baja aleación1.0070 ST 70

180 - 350 70 - 150 0,051.7131 16 MnCr 51.7218 25 CrMo 4

Acero de alta aleación1.2842 90 MnCr V 8

200 - 350 50 - 70 0,051.7225 42 CrMo4 V1.2344 X 40 CrMoV

Acero inoxidable 1.4002 X 6 CrA 13

200 - 325 80 - 120 0,051.4510 X 6 CrTi 171.4104 X 12 CrMoS 17

R Acero inoxidable1.4057 20 CrNi 17 2

180 - 330 120 - 130 0,051.4301 X 5 CrNi 18 101.4571 X 6 CrNiMoTi 17 12 2

FHierro fundido gris

0.6020 GG 20180 - 260 90 - 100 0,05

0.6040 GG 40

Hierro fundido esferoidal0.7040 GGG 40

60 - 100 0,08 0,050.7070 GGG 70

N


no endurecible

Al Mn60 500 - 700 0,05Al Mg

Al Mg Mn

endurecibleAl Mg Si

100 200 - 500 0,05Al Cu MgAl Cu Si Mn


no endurecible < 12% Si80 - 130 80 - 220 0,05no endurecible < 12% Si

no endurecible > 12% Si

Cobre y aleaciones de cobreno

endurecibleCu Ag

90 - 100 200 - 500 0,05Cu As

S


1.4962 X 12 CrNiWTi 16 13200 - 320 80 - 140 0,05

1.4923 X 22 CrMoV 12 1

Aleaciones de titanio3.7024 Ti 99,5

120 - 310 80 - 120 0,053.7154 TiAi6Zr5

Datos de corte para fresa de tres cortes FM

d1

ae√ hm = fz

d1

ae√ fz = hm

Vf = fz x z x n

Espesor medio de la viruta

hm (mm)

Avance por diente

fz (mm)

Velocidad de avance

Vf (mm/min)

d1 = Ø de la fresa de tres cortes

z = Número de dientes de la fresa



14

Datos de corte

HF 140

F M R

ISO P40

Especificación del recubrimiento:sin recubrimiento

HF

140

HF

220

HF

230

HF

235

HF

425

HF

435

Material Aleación Dureza (HB) Velocidad de corte vc (m/min)

A

Acero sin alear

< 0,15% C 125

120 - 220 150 - 250 120 - 220 120 - 220 150 - 250 120 - 220

0,15% - 0,45% C 150 - 250

300

Acero de baja aleación

180

250 - 300

350

Acero de alta aleación200

350

R

Acero inoxidableferrítico 200

martensítico 325

Acero inoxidable

ferrítico/ martensítico

200

120 - 220 120 - 220 120 - 220austenítico 180

dúplex 230 - 260

martensítico/ austenítico

330

F Hierro templado y revenido ferrítico 130 100 - 250

HF 230

F M R

ISO P30

Especificación del recubrimiento:CVDTiN + TiCN + AI2O3 + TiN

HF 425

F M R

ISO P25

Especificación del recubrimiento:Multicapa PVDTiAIN

Calidades de metal duro para el fresado

HF 220

F M R

ISO P20


HF 235

F M R

ISO P35


HF 435

F M R

ISO P35 / M30

Especificación del recubrimiento:Multicapa PVDTiAIN



Forma básica

Versión especial

Versión especial

Versión especial

Forma de la plaquita Clases de tolerancia

Ángulo de incidenciaSuperficie de desprendimiento / fijación Longitud de corte

Sistema de designación ISO para plaquitas para fresado



14-F20

-F50 -R50-M50

-R50

-F50 -F40-M31

-F50 -F40-M31

-29

-31

-33

-33P

1° símbolo

afilado

Otros

Espesor de la plaquita Tipo de filo

Filo rascador Radio de la punta

Dirección de corte

Redondeado

achaflanado y Redondeado

achaflanado

Versión a derecha

Versión a izquierda

Versión neutra

Rompevirutas

2° símbolo Radior mm

etc.Sólo en la forma de plaquita „R“

*

Datos según la elección del fabricante

Materiales no ferrosos

especial para el mecanizado de:

Materiales de acero

Hierro fundido

aceros inoxidables, titanio

aceros inoxidables, titanio



Tabla de piezas de recambio para el fresado con plaquitasFr

esad

o de

pla

nead

o

2740 OFHW 0403 20 - 125 M2,5 x 7 70 950 133 Bit T08 IP 80 950 043 Vario-S 80 950 001 1,2

2780 SOKU 1505 40 - 125 M4,5 x 13 70 950 136 Bit T20IP 80 950 080 Vario-S 80 950 002 5,0

HEC

11

LNHX 1106 50 - 160 M3,5 x 11 70 950 113 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

Sistema de fresado número

Tamaño de la plaquita27

00

SD.. 0903 6 - 12 M3 x 5,7 70 950 365 Bit T08 80 950 040 Vario-S 80 950 001 1,2SD.. 0903 12 - 160 M3 x 7,3 70 950 115 Bit T08 80 950 040 Vario-S 80 950 001 1,8SD.. 1204 32 - 160 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

SD..150480 - 125 M4,5 x 13 70 950 370

Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0160 M4,5 x 10,5 70 950 280

Manguito con rosca interior para arandela 70 950 170 Placa de apoyo 70 950 299

4500 SD.T 1205

16 M3,5 x 7,2 70 950 110 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

20 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

Fres

ado

de e

scua

drad

o

2011

-11

XD..11T312 M2,5 x 5,0 70 950 116

Bit T08IP 80 950 040 Vario-S 80 950 001 1,616 - 32 M2,5 x 5,6 70 950 12840 - 100 M2,5 x 7,3 70 950 131

2011

-15

XD.T1505 25 - 160 M3,5 x 8,6 70 950 839 Bit T15IP 80 950 079 Vario-S 80 950 002 3,2

4900

-09

SD..09T3 25 - 160 M3,5 x 7,2 70 950 110 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

C B

F

LEH. 08 10 M2,2 x 4,0 70 950 360 Bit T07 80 950 024 Vario-S 80 950 001 1,0LDH. 10 12 M2,5 x 4,2 70 950 361 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,2LEH. 08 16 - 18 M2,2 x 5,0 70 950 111 Bit T07 80 950 024 Vario-S 80 950 001 1,0LDH. 10 20 M2,5 x 5,0 70 950 116 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,2

C N

F

SPGW 05 17,5 M2,5 x 5,0 70 950 116Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,2

CPM 06 20,5 - 31,0 M2,5 x 6,0 70 950 112CPM 09 37,5 - 48,0 M3,5 x 7,2 70 950 110 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

4900

-12

SD..1205 50 - 125 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

1410

, 241

0

LD..150416 M3,5 x 6,7 70 950 183

Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,220 - 40 M3,5 x 7,2 70 950 11050 - 125 M3,5 x 8,6 70 950 304

2090

, 210

0 21

20, 2

440

AP..10039,7 - 20 M2,5 x 5,0 70 950 116

Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,224,7 - 125 M2,5 x 6,0 70 950 112

Soporte Torx y broca

Ø (mm) Tornillo Torx tamaño N.° de pedidoDestornillador dinamométrico

Momento de torsión

(Ancho de corte)

Tamaño (mm) N.° de pedido Portapuntas Torx 80 950 014 Designación N.° de pedido Nm

HFC

XDLX XDLX 09 M3,5 x 8,6 70 950 304 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

XOLX XOLX 12 M4,5 x 10,5 70 950 301 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

Fres

ado

HFC

1203 SEK..1203 50 - 250

Tornillo de sujeción plaquita 70 950 843Tornillo de sujeción para placa de apoyo 70 950 842

Placa de apoyo 70 950 841Llave para tornillo plaquita 70 950 402

Llave para tornillo placa de apoyo 70 950 177

2790 HPKT 0604 40 - 80 M4 x 11 70 950 134 Bit T15 IP 80 950 079 Vario-S 80 950 002 3,2

2730 OAKU 0605 40 - 160 M5,0 x 13 70 950 302 Bit T20 80 950 037 Vario-S 80 950 002 5,0

2011

-07

XDKT 0703 10 - 50 M2,2 x 4,2 70 950 137 Bit T07IP 80 950 051 Vario-S 80 950 001 1,0



14


esad

o H

PC/H

SC

Portapuntas Torx 80 950 014

HSC

XD.T 11T316 - 25 M2,5 x 5,5 70 950 128

Bit T08IP 80 950 040 Vario-S 80 950 001 1,832 - 100 M2,5 x 7,3 70 950 131

22 - 25 M4 x 7,0 70 950 172

Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 5,0XDHT 1904 32 - 40 M4 x 8,5 70 950 173

50 - 125 M4 x 11,0 70 950 174


HPC

12

ZNHW 1205 40 - 250 M4 x 11,0 70 950 174 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 5,0


HPC XDHX 1904

22 - 25 M4 x 7,0 70 950 172

Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 5,032 - 40 M4 x 8,5 70 950 173

50 - 63 M4 x 11,0 70 950 174


HSV

10

VDGT 1003 10 - 32 M3,0 x 5,0 70 950 364 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 002 2,0

Fres

ado

de c

opia


2510

RS

RDHX 0501 10 - 20 M2,0 x 3,3 70 950 149 Bit T06 80 950 023 Vario-S 80 950 046 0,7

RDHX 0802 16 - 32 M2,5 x 5,0 70 950 116 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,2

RP.X 10T3 20 - 52 M3,0 x 7,3 70 950 840 Bit T10 80 950 027 Vario-S 80 950 001 2,0

RP.X 1204 25 - 100 M3,5 x 8,6 70 950 304 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

RP.X 16 50 - 100 M4,5 x 10,5 70 950 301 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

RP.X 20. 80 - 125 M5,0 x 14,0 70 950 302 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

Ø (mm) Tornillo Torx Soporte Torx y broca Destornillador dinamométrico Momento de torsión

(Ancho de corte)

Tamaño (mm) N.° de pedido tamaño N.° de pedido Designación N.° de pedido Nm


Tamaño de la plaquita


HPC

04

ZNHW 04T3 20 - 40 M2,5 x 7,3 70 950 131 Bit T08IP 80 950 040 Vario-S 80 950 001 1,6


HSV

22

VC.. 2205 50 - 125 M4,5 x 10,5 70 950 301 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0




esad

o de

ranu

ras

y co

rte


TX R/L

3 M3 x 0,25 x 2,3 70 950 858 Bit T07 80 950 032 Vario-S 80 950 001 0,9

TX

4 M3,5 x 0,35 x 3,5 70 950 218 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,3

6 M5,0 x 0,5 x 5,0 70 950 101 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 2,0

8 M5,0 x 0,5 x 6,8 70 950 135 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 2,8

10 M5,0 x 0,8 x 9,0 70 950 146 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 3,0

3 M3 x 0,25 x 2,3 70 950 858 Bit T07 80 950 032 Vario-S 80 950 001 0,9

4 M3,5 x 0,35 x 3,5 70 950 218 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 3,2

Fres

a de

car

tuch

os

2600


SD 0903 70 950 329 M3 x 7,3 70 950 115 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,2

SD 1204 70 950 411 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

SE 1204 70 950 306 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

SD 1504 70 950 412 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

SP 1204 70 950 310 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

AP 1003 70 950 307 M2,5 x 6 70 950 112 Bit T08 80 950 025 Vario-S 80 950 001 1,2

SD 1205 70 950 311 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

LD 1504 70 950 300 M3,5 x 8,6 70 950 304 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

TPKW 2204 70 950 313 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

RP.X 1204 70 950 333 M3,5 x 8,6 70 950 304 Bit T15 80 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

RP.X 16.. 70 950 707 M4,5 x 10,5 70 950 280 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 5,0

SD.. 09T3.. 70 950 337 M3,5 x 7,2 70 950 110 Bit T15 70 950 028 Vario-S 80 950 002 3,2

XD.T 11T3.. 70 950 336 M2,5 x 7,3 70 950 131 Bit T08 IP 80 950 040 Vario-S 80 950 001 1,6

OAKU 0605 70 950 338 M5,0 x 14 70 950 302 Bit T20 80 950 029 Vario-S 80 950 002 1,8

XDKT 1505 70 950 339 M3,5 x 8,6 70 950 839 Bit T15 IP 80 950 079 Vario-S 80 950 002 3,2

(Ancho de corte)

(mm)

Tornillo Torx Soporte Torx y broca Destornillador dinamométrico Momento de torsión

Tamaño (mm) N.° de pedido tamaño N.° de pedido Designación N.° de pedido Nm


Tamaño de la plaquita



14

Sujeción fácil y segura con el tornillo de potencia WNT

La parte de paso fino del tornillo de sujeción se enrosca en la fresa.

El tornillo de sujeción se gira cuidadosamente hasta el tope (estado de envío).

Para garantizar un óptimo atornillado, antes de sujetar debe haber un espacio de aprox. 4 mm. Esto se asegura automáticamente, en combinación con un adaptador estándar normalizado. De ser necesario, se puede reajustar un giro de 0,5 mm con un tornillo de sujeción.

Girar y apretar el tornillo de sujeción.

Rosca fina Rosca métrica

Momentos de torsión para los tornillos de sujeción para el montaje de la fresa en el adaptador de fresa sin mango

Tornillo ISK

Tornillo de apriete

N.° de pedidoTornillo ISK

Tornillo de apriete


Tornillo de apriete

N.° de pedidoØ de fresa Md Md Md Md Md Md

(mm) DIN 912 (Nm) (Nm) DIN 912 (Nm) (Nm) DIN 912 (Nm) (Nm)40 - - 70 950 51 10 - - 70 950 51 10 - - - -42 - - 70 950 51 10 - - 70 950 51 10 - - - -50 M10 x 25 80 - - M10 x 25 80 - - - - 70 950 54 1552 - - - - M10 x 25 80 - - - - 70 950 54 1563 - - - - M10 x 25 80 - - M10 x 25 80 - -66 - - - - M10 x 25 80 - - M10 x 25 80 - -

Tornillo ISK

Tornillo de apriete


Tornillo de apriete


Tornillo de apriete

N.° de pedidoØ de fresa Md Md Md Md Md Md

(mm) DIN 912 (Nm) (Nm) DIN 912 (Nm) (Nm) DIN 912 (Nm) (Nm)80 M12 x 30 140 - - M12 x 30 140 - - M12 x 30 140 - -

100 M16 x 35 180 - - M16 x 35 180 - - M16 x 35 180 - -125 - - - - M16 x 35 180 - - M16 x 35 180 - -

12 16 20

161210

Momentos de torsión para los tornillos de sujeción que fijan la plaquita

tamaño Tamaño TorxMomento de torsión

(Nm)Tamaño de

plaquita

M 2,0 T 6 0,7 05

M 2,5 T 8 1,2 08

M 3,0 T 8 2,0 10

M 3,5 T 15 3,2 12

M 4,5 T 20 5,0 16

M 5,0 T 20 5,0 20

Número de revoluciones máximo

Ø nmax

(mm) (rev./min)

10 4000012 3700016 3500020 3000025 2500032 1900042 16000

Ø nmax

(mm) (rev./min)

40 1600042 1600050 1250052 1250063 1000066 900080 8000

100 6500125 5000

A 2510C 2510



Plaquitas redondas

Plaquitas Ø (mm) 6 8 10 12 16 20 25 32apmax. apmax. apmax. apmax. apmax. apmax. apmax. apmax.

ROHX-FM3R 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0F 0,4 0,8 1,0 1,2 1,5 1,5 2,0 2,0

ROHX-FM4R 0,8 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0F 0,4 0,8 1,0 1,2 1,5 1,5 2,0 2,0

ROHX-FM6R 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0F 0,4 0,8 1,0 1,2 1,5 1,5 2,0 2,0

ROGX-MR4R* - - - 4,0 6,0 8,0 12,0 16,0F - - - 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0

ROGX-MR5R - 1,5 2,0 - - - - -F - 0,8 1,0 - - - - -

Plaquitas toroidales

Plaquitas Ø (mm) 6 8 10 12 16 20 25 32apmax. apmax. apmax. apmax. apmax. apmax. apmax. apmax.

XOHX-FM5R - 2,0 3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0F - 0,6 2,0 2,4 3,2 4,0 5,0 6,4

XOHX-MR6R - 2,0 3,0 3,0 4,0 5,0 6,0 8,0F - 0,6 2,0 2,4 3,2 4,0 5,0 6,4

XOHX-FM1R - - 1,5 2,0 3,0 4,0 - -F - - 0,8 0,8 1,0 1,0 - -

XOHX-FM2R - 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 -F - 0,5 0,7 0,8 1,0 1,0 1,5 -

XOHX-MR2R 0,8 1,0 1,5 2,0 3,0 4,0 5,0 -F 0,5 0,5 0,7 0,8 1,0 1,0 1,5 -

XOGX-MR4R - - 1,5 2,0 3,0 4,0 - -F - - 0,7 0,8 1,0 1,0 - -

XOHX-MR3R - - 0,5 0,6 0,8 1,0 - -F - - - - - - - -

Profundidades de posicionamiento axial máximas (ap)

Área de usos de las geometrías

*La ap máxima en un corte completo es de 25 % del Ød como máximo

Plaquitas F M R Uso principal

XOHX-FM1 ● ● - Acero, acero fundido, aceros altamente resistentes al calor, aceros templados hasta 63 HRC


ROHX-FM3 ● ● - Acero, acero fundido, aceros altamente resistentes al calor

ROHX-FM4 ● ● - Acero, acero fundido, aceros altamente resistentes al calor, aceros templados hasta 60 HRC


ROHX-FM6 ● ● ● Metales no ferrosos, plásticos, grafito

XOHX-MR2 - ● ● materiales de acero de viruta larga

XOHX-MR3 - ● ● Acero, acero fundido, aceros altamente resistentes al calor

ROGX-MR4 - ● ● Acero, acero fundido, aceros altamente resistentes al calor

XOGX-MR4 - ● ● Acero, acero fundido, aceros altamente resistentes al calor

ROHX-MR5 - ● ● materiales de acero de viruta larga

XOHX-MR6 - ● ● materiales de acero de viruta larga



14

Visión general de los recubrimientos

Descripción de gama

Calidad Capa ProcesoMicrodureza

HV0,05Temperatura de uso

máx.Coeficiente de

fricciónColor Opción preferente para

WTN1230 TiAlN PVD 3.600 900°C 0,4 gris oscuro Acero

WAN2210 AICrN PVD 3.200 1100°C 0,35 gris oscuro Acero inoxidable

WAN3230 AICrN PVD 3.200 1100°C 0,35 gris oscuro Hierro fundido

WDC4210 Diamante CVD 10.000 negro Metales no férricos

WTN5210 TiAlN PVD 3.000 800°C 0,4 gris Aleaciones resistentes al calor

WTN6210 TiAlN PVD 3.300 1100°C 0,35 gris oscuro Acero templado

WTN 1230 Opción preferente para mecanizado de acero

Calidad de fresado K30 de grano ultrafino, con alta tenacidad y dureza, para el mecanizado de desbaste con altas velocidades, en seco y con emulsión, de acero, acero fundido, hierro fundido y metales no férricos. Para profundidades de corte medianas y avances por diente medianos.

WAN 2210 Opción preferente para aceros inoxidables.

Calidad de fresado K10 recubierto de PVD-AICrN, altamente resistente al desgaste y con gran estabilidad de los filos de corte para el mecanizado de precisión de aceros para herramientas aleados y sin alear. Gran estabilidad y resistencia al desgaste precisamente en cargas térmicas extremadamente altas. Apto para el mecanizado en seco y HSC hasta 54 HRC. Para profundidades de corte de bajas a medias y avances por diente de pequeños a medianos.

WAN 3230 Opción preferente para el mecanizado de hierro fundido

Calidad K30 recubierto de PVD-ALCrN. Altamente resistente al desgaste incluso a altas temperaturas. Gran estabilidad de los filos de corte. Apto para el mecanizado en seco HSC hasta 54 HRC. Para aceros para herramientas aleados y sin alear y materiales altamente resistentes. Para profundidades de corte medias a altas y avances por diente medianos a altos.

WDC 4210 Opción preferente para mecanizado de grafito

Metal duro K10 recubierto de diamante CVD especial para el mecanizado de grafito. Apto para desbaste y acabado. Se pueden utilizar para el mecanizado en 3 y 5 ejes como también para el mecanizado HSC.

WTN5210 Opción preferente para el mecanizado de aleaciones altamente resistentes al calor.

Calidad de fresado K10 recubierto de PVD-TiAlN, altamente resistente al desgaste y con gran estabilidad de los filos de corte. Para el mecanizado de precisión de aceros para herramientas aleados y sin alear, materiales resistentes, metales no ferrosos y hierro fundido gris a grandes velocidades de corte. Profundidades de corte de pequeñas a medianas y avances por diente pequeños a medianos.

WTN6210 Opción preferente para mecanizado de materiales duros

Calidad de fresado de grano fino K10 recubierto de PVD-TiAlN, altamente resistente al desgaste y con gran tenacidad. Para el mecanizado con emulsión y en seco. Apto para el mecanizado de acero, acero fundido, hierro fundido gris y metales no ferrosos. Excelente para el mecanizado de materiales duros > 56 HRC.



Índice Material Resistencia Número del material Designación del material Número del

material Designación del material Número del material Designación del material

(N/mm² - HB - HRc)

A

1.1 Acero de construcción general < 800 N/mm2 1.0037 St37-2 1.0570 St52-3 1.0060 St60-2

1.2 Acero de corte fácil < 800 N/mm2 1.0718 9SMnPb28 1.0727 45S20 1.0757 46SPb2

1.3 Acero de cementación, sin alear < 800 N/mm2 1.0401 C15 1.0481 17Mn4 1.1141 C15E (CK15)

1.4 Acero de cementación, aleado < 1000 N/mm2 1.7331 16MnCr5 (EC80) 1.7015 13Cr3 (EC60) 1.5919 15CrNi6



1.7 Acero templado y revenido, aleado < 800 N/mm2 1.5131 50MnSi4 1.7030 28Cr4 1.7225 42CrMo4

1.8 Acero templado y revenido, aleado < 1300 N/mm2 1.5755 31NiCr14 1.7033 34Cr4 1.3565 48CrMo4

1.9 Acero fundido < 850 N/mm2 0.9650 G-X260Cr27 1.6750 GS-20NiCrMo3 7 1.6582 GS-34 CrNiMo 6

1.10 Acero de nitruración < 1000 N/mm2 1.8504 34CrAl6 1.8507 34AlMo5 1.8509 41CrAlMo7

1.11 Acero de nitruración < 1200 N/mm2 1.8515 31CrMo12 1.8523 39CrMoV19 3 1.8550 34 CrAlNi 7

1.12 Acero para rodamientos < 1200 N/mm2 1.3505 100Cr6 (W3) 1.3543 X192CrMo17 1.3520 100 CrMn 6 (W4)

1.13 Acero para muelles < 1200 N/mm2 1.5026 55Si7 1.7176 55Cr3 1.7701 51CrMoV4

1.14 Acero rápido < 1300 N/mm2 1.3344 S 6-5-3 1.3255 S 18-1-2-5 1.3294 PMHS6-5-3-8; ASP30

1.15 Acero para herramientas de trabajo en frío < 1300 N/mm2 1.2312 40CrMnMoS8 6 1.2379 X155CrVMo12 1 1.2316 X38CrMo16; RAMAX

1.16 Acero para herramientas de trabajo en caliente < 1300 N/mm2 1.2343 X38CrMoV 5 1 1.2767 X45NiCrMo4 1.2842 90MnCrV8

R

2.1 Acero y acero inoxidable fundido al azufre < 850 N/mm2 1.4305 X8CrNiS18 9 1.4105 X4CrMoS18 1.4107 GX8CrNi12

2.2 Acero inoxidable, ferrítico < 750 N/mm2 1.4510 X3CrTi17 1.4528 X105CrCoMo18 2 1.4016 X6Cr17

2.3 Acero inoxidable, martensítico < 900 N/mm2 1.4034 X46Cr13 1.4116 X50CrMoV15 1.4106 X2CrMoSiS18-2-1

2.4 Acero inoxidable, ferrítico/martensítico <1100 N/mm2 1.4313 X3CrNi13-4 1.4028 X30Cr13 1.4104 X14CrMoS17

2.5 Acero inoxidable, austenítico/ferrítico < 850 N/mm2 1.4460 X8CrNiMo27 5 1.4821 X20CrNiSi25 4 1.4462 X2CrNiMoN22-5-3 (Duplex)

2.6 Acero inoxidable, austenítico < 750 N/mm2 1.4301 X5CrNi18-10 1.4571 X6CrNiMoTi17 12 2 1.4449 X3CrNiMo18-12-3

2.7 Resistente al calor < 1100 N/mm2 1.4747 X80CrNiSi20 1.4876 X10NiCrAlTi32-21 1.4825 GX25CrNiSi18-9

F









N

4.1 Aluminio (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 3.0255 Al99,5 3.3308 Al99,9Mg0,5 3.0256 E-Al H

4.2 Aleaciones de aluminio < 0,5% Si < 500 N/mm2 3.0515 AlMn1 3.1355 AlCuMg2 3.3315 AlMg1

4.3 Aleaciones de aluminio 0,5 - 10% Si < 400 N/mm2 3.2152 GD-AlSi6Cu4 3.2373 GD-AlSi9Mg 3.2134 GD-AlSi5Cu1Mg

4.4 Aleaciones de aluminio 10-15% Si < 400 N/mm2 3.2381 G-AlSi10Mg 3.5562 G-MgAl6 3.2525 S-AlSi12

4.5 Aleaciones de aluminio > 15% Si < 400 N/mm2 G-AlSi17Cu4 G-AlSi25CuNiMg G-AlSi21CuNiMg

4.6 Cobre (sin alear, de baja aleación) < 350 N/mm2 2.0060 E-Cu57 2.0090 SF-Cu 2.1522 CuSl2Mn

4.7 Aleaciones de cobre forjado < 700 N/mm2 2.0240 CuZn15 2.0265 CuZn30 2.0321 CuZn37

4.8 Aleaciones especiales de cobre < 200 HB 2.0916 CuAl5 2.1525 CuSi3Mn Ampco 8-16

4.9 Aleaciones especiales de cobre < 300 HB 2.0978 CuAl11Ni6Fe5 Ampco18-26

4.10 Aleaciones especiales de cobre > 300 HB 2.1247 CuBe2F125 Ampco M-4

4.11 Latón de viruta corta, bronce, bronce rojo < 600 N/mm2 2.0360 CuZn40 (Ms60) 2.0380 CuZn39Pb2 (Ms58) 2.0410 CuZn44Pb2

4.12 Latón de viruta larga < 600 N/mm2 2.0335 CuZn36 (Ms63) 2.1293 CuCrZr 2.1080 CuSn6Zn6

4.13 Termoplásticos Delrin, Hostalen Makrolon, Novodur Vidrio acrílico

4.14 Duroplásticos Ferrozell, Bakelit Pertinax Resopal

4.15 Plásticos reforzados con fibras GFK* CFK** AFK***

4.16 Magnesio y aleaciones de magnesio < 850 N/mm2 3.5200 M2, MgMn2 3.5612 MgAl6Zn1 3.5812 MgAl8Zn1

4.17 Grafito C8000, R8500X R8650 Technograph15

4.18 Tungsteno y aleaciones de tungsteno W-NiFe (Densimet W) W-Cu80/20 W93NiFe (DENAL)

4.19 Molibdeno y aleaciones de molibdeno Mo , Mo-50Re TZC, TZM MHC , ODS

S

5.1 Níquel puro 1.3911 RNi24 1.3927 RNi8 1.3926 RNi12

5.2 Aleaciones de níquel 1.3912 Ni36 (Invar) 1.3924 Ni54 1.3921 Ni49

5.3 Aleaciones de níquel < 850 N/mm2 2.4360 S-NiCu 30 Fe NiCu 30 Fe Monel 400

5.4 Aleaciones de níquel y cromo 2.4886 SG-NiMo16Cr16W 2.4610 NiMo16Cr16Ti Hastelloy C-276

5.5 Aleaciones de níquel y cobalto < 1300 N/mm2 2.4632 NiCr20Co18Ti 2.4631 NiCr20TiAl Nimonic 80

5.6 Aleaciones de níquel y cobalto < 1300 N/mm2 2.4634 NiCo20Cr15, MoAlTi 2.4654 NiCr19Co14Mo4Ti Waspaloy

5.7 Aleaciones resistentes al calor < 1300 N/mm2 Hardox 400 1.4939 X12CrNiMo12 1.4980 X6NiCrTiMoVB25-15-2

5.8 Aleaciones de níquel, cobalto (y cromo) < 1400 N/mm2 2.4806 SG-NiCr20Nb, Inconel 82 2.4851 NiCr23Fe, Inconel 601 2.4667 SG-NiCr19NbMoTi

5.9 Titanio puro < 900 N/mm2 3.7025 Ti99,8 3.7034 Ti99,7 3.7064 Ti99,5

5.10 Aleaciones de titanio < 700 N/mm2 3.7114 TiAl5Sn2 3.7174 TiAl6V6Sn2 3.7124 TiCu2

5.11 Aleaciones de titanio < 1200 N/mm2 3.7164 TiAl5V4 3.7144 TiAl6Sn2Zr4Mo2 3.7154 TiAl6Zr5

H

6.1

Acero templado

< 45 HRc

6.2 46-55HRc

6.3 56-60 HRc

6.4 61-65 HRc

6.5 65-70 HRc

*Reforzado con fibra de vidrio **Reforzado con fibra de carbono

***Reforzado con fibra de amida

Ejemplos de materiales relacionados con las tablas de datos de corte de WNT



14

R F R F R F R F medios refrigerantes adecuados

WTN 1230 WAN 2210 WAN 3230 WDC 4210

Índice

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

Emulsión Aire com-primido

Cantidad mínima de lubricación

1.1 250 380 250 380 180 200 ○ ● ○1.2 250 380 250 380 180 200 ○ ● ○1.3 250 380 250 380 180 200 ○ ● ○1.4 250 380 250 380 180 200 ● ○1.5 250 380 250 380 180 200 ● ○1.6 250 380 250 380 180 200 ● ○1.7 220 250 220 250 220 250 ● ○1.8 210 240 210 240 210 240 ● ○1.9 180 400 180 400 180 250 ● ○

1.10 180 210 180 210 180 210 ● ○1.11 170 200 170 200 170 200 ● ○1.12 160 200 160 200 160 200 ● ○1.13 160 180 160 180 160 180 ● ○1.14 ○1.15 180 210 180 210 180 210 ● ○1.16 200 230 200 230 200 230 ● ○2.1 100 240 100* 240* 100 240 ● ○2.2 100 240 100* 240* 100 240 ● ○2.3 100 240 100* 240* 100 240 ● ○2.4 100 240 100* 240* 100 240 ● ○2.5 100 240 100* 240* 100 240 ● ○2.6 100 240 100* 240* 100 240 ● ○2.7 100 240 100* 240* 100 240 ● ○3.1 250-300 350-400 ●3.2 250-300 350-400 140-180 250-320 ●3.3 140-180 250-320 ●3.4 140-180 250-320 ●3.5 140-180 250-320 ●3.6 140-180 250-320 ●3.7 140-180 250-320 ●3.8 140-180 250-320 ●4.1 600* 900* 600* 900* 600 900 ● ○4.2 500* 800* 500* 800* 500 800 ● ○4.3 500* 800* 500* 800* 400 600 ● ○4.4 300 ● ○4.5 300 ●4.6 300 400 ● ○4.7 280 300 ● ○4.8 250 280 ● ○4.9 220 250 ● ○

4.10 180 200 ● ○4.11 250 350 ●4.12 250 350 ●4.13 600 800 ●4.14 500 500 ●4.15 300-500 500-1000 ●4.16 300 500 ●4.17 500 1100 ●4.18 ●4.19 ●5.1 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.2 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.3 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.4 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.5 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.6 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.7 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.8 60-100 80-120 60-100 80-120 ●5.9 60-100 80-120 60-100* 100-700* 60-100 80-120 ●

5.10 60-100 100-700* 60-100* 100-700* 60-100* 100 ●5.11 60-100 100-700* 60-100* 100-700* 60-100* 100 ●6.1 180 180-500 ● ○6.2 180 180-500 ● ○6.3 180 180-400 ● ○6.4 180 180-400 ● ○6.5

Datos de corte para fresas de copiadoopción preferente apto

* Dis

poni

ble

bajo

ped

ido

sin

recu

brim

ient

o



sólo para desbaste -MR3 (R) R F R F Desbaste (R) Acabado (F) medios refrigerantes adecuados

WTN 5210 WTN 6210 Ø 6-16 Ø 20-32 Ø 6-16 Ø 20-32 Ø 6-16 Ø 20-32

Índice

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

vc(m/min.)

fz(mm)

fz(mm)

fz(mm)

fz(mm)

fz(mm)

fz(mm)

Emulsión Aire com-primido

Cantidad mínima de

lubrica-ción

1.1 250 380 280 520 0,2-0,5 0,5-0,8 0,2-0,5 0,2-0,5 0,8-1,2 1,0-1,5 ○ ● ○1.2 250 380 280 520 0,1-0,3 0,3-0,5 0,1-0,2 0,15-0,3 0,6-1,0 0,8-1,2 ○ ● ○1.3 250 380 280 520 0,1-0,3 0,3-0,5 0,1-0,2 0,15-0,3 0,6-1,0 0,8-1,2 ○ ● ○1.4 250 380 280 520 0,1-0,3 0,3-0,5 0,1-0,2 0,15-0,3 0,6-1,0 0,8-1,2 ● ○1.5 250 380 280 520 0,1-0,3 0,3-0,5 0,1-0,2 0,15-0,3 0,6-1,0 0,8-1,2 ● ○1.6 250 380 280 520 0,1-0,3 0,3-0,5 0,1-0,2 0,15-0,3 0,6-1,0 0,8-1,2 ● ○1.7 220 250 280 520 0,15 0,2-0,3 0,15-0,2 0,2-0,25 0,8-1,2 1,0-1,5 ● ○1.8 210 240 210 240 0,1-0,2 0,3-0,4 0,1-0,2 0,15-0,25 0,6-1,0 0,8-1,2 ● ○1.9 180 400 200 400 0,1-0,3 0,3-0,5 0,1-0,2 0,15-0,3 0,8-1,0 1,0-1,5 ● ○

1.10 180 210 180 210 0,1-0,15 0,15-0,25 0,1 0,2-0,25 0,8-1,0 1,0-1,5 ● ○1.11 170 200 0,1-0,15 0,15-0,25 0,1 0,2-0,25 0,8-1,0 1,0-1,5 ● ○1.12 160 200 160 200 0,1-0,15 0,15-0,25 0,1 0,2-0,25 0,8-1,0 1,0-1,5 ● ○1.13 160 180 160 180 0,1-0,15 0,15-0,25 0,1 0,2-0,25 0,8-1,0 1,0-1,5 ● ○1.14 ○1.15 180 210 180 210 0,1-0,15 0,15-0,25 0,1 0,2-0,25 0,6-1,0 0,6-1,0 ● ○1.16 200 230 200 230 0,1-0,15 0,15-0,25 0,1 0,2-0,25 0,6-1,0 0,6-1,0 ● ○2.1 100* 240* 100 240 0,06-0,2 0,08-0,3 0,08 0,2 0,3-0,6 0,4-0,8 ● ○2.2 100* 240* 100 240 0,06-0,2 0,08-0,3 0,08 0,2 0,3-0,6 0,4-0,8 ● ○2.3 100* 220* 100 220 0,06-0,2 0,08-0,3 0,08 0,2 0,3-0,6 0,4-0,8 ● ○2.4 100* 220* 100 220 0,06-0,2 0,08-0,3 0,08 0,2 0,3-0,6 0,4-0,8 ● ○2.5 100* 200* 100 200 0,06-0,2 0,08-0,3 0,08 0,2 0,3-0,6 0,4-0,8 ● ○2.6 100* 220* 100 220 0,06-0,2 0,08-0,3 0,08 0,2 0,3-0,6 0,4-0,8 ● ○2.7 100* 180* 100 180 0,06-0,2 0,08-0,3 0,08 0,2 0,3-0,6 0,4-0,8 ● ○3.1 350 380 350 380 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 ●3.2 350 380 350 380 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 ●3.3 310 340 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,5-1,0 0,7-1,2 ●3.4 310 340 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,15-0,3 0,5-1,0 0,7-1,2 ●3.5 0,5-1,0 0,7-1,2 ●3.6 0,5-1,0 0,7-1,2 ●3.7 0,5-1,0 0,7-1,2 ●3.8 0,5-1,0 0,7-1,2 ●4.1 600* 900* 0,2 0,25 0,15 0,15 ● ○4.2 500* 800* 0,2 0,25 0,15 0,15 ● ○4.3 500* 800* 0,2 0,25 0,15 0,15 ● ○4.4 0,15 0,15 ● ○4.5 0,15-0,25 0,5-0,4 ●4.6 300 400 0,2 0,25 0,1 0,12 ● ○4.7 280 300 0,2 0,25 0,1 0,12 ● ○4.8 250 280 0,2 0,25 0,1 0,12 ● ○4.9 220 250 0,2 0,25 0,1 0,12 ● ○

4.10 180 200 0,2 0,25 0,1 0,12 ● ○4.11 250 350 0,2 0,25 0,1 0,12 ●4.12 250 350 0,2 0,25 0,1 0,12 ●4.13 600 800 0,3 0,4 0,15 0,2 ●4.14 500 500 0,3 0,4 0,15 0,2 ●4.15 0,2-0,3 0,2-0,4 0,2-0,3 0,2-0,4 ●4.16 0,3 0,4 0,15 0,2 ●4.17 500 600 0,2 0,3 0,1 0,15 ●4.18 250 350 0,2 0,25 0,1 0,12 ●4.19 250 350 0,2 0,25 0,1 0,12 ●5.1 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.2 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.3 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.4 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.5 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.6 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.7 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.8 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,8 0,4-0,8 ●5.9 60-100 80-120 60-100 80-120 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,6 0,4-0,6 ●

5.10 90 90 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,6 0,4-0,6 ●5.11 70 70 0,1-0,4 0,2-0,4 0,08-0,25 0,1-0,3 0,4-0,6 0,4-0,6 ●6.1 180 240 180 180-500 ● ○6.2 140 180 180 180-500 0,1 0,15 0,08 0,1 ● ○6.3 160 200 180 180-400 0,1 0,15 0,08 0,08 ● ○6.4 180 180-400 0,08 0,1 0,05 0,08 ● ○6.5

Datos de corte para fresas de copiadoopción preferente apto

* Dis

poni

ble

bajo

ped

ido

sin

recu

brim

ient

o



14

Vc WTN 1205 WTN WTN WAN WTN WAN WTN WAX 1240 WCN

m/min WTN 3205 3210 1225 2225 1240 1240 6205 WSN 1240 2240

Acero

Acero sin alearR 150 - 250 - 100 - 300 - 100 - 250 - - 100 - 300 140 - 180

F 200 - 400 150 - 300 150 - 350 - - - - 150 - 350

Acero para herramientas aleado acero fundido

R 150 - 250 100 - 250 - 100 - 200 100 - 200 120 - 200 100 - 250 140 - 180

F 200 - 350 150 - 300 150 - 300 - - 160 - 250 150 - 350 150 - 300

Acero para herramientas de alta aleación

R 120 - 200 150 - 180 - 100 - 150 - - 150 - 180 90 - 140

F 150 - 300 150 - 250 150 - 250 - - - - 150 - 250

Acero inoxidableR - - - 80 - 200 - 90 - 130 - - 70 - 180

F 100 - 200 120 - 180 - 80 - 230 - 110 - 160 - - 100 - 200

Hierro fundido

Hiero fundido GGR 150 - 200 150 - 200 - - - 100 - 160 100 - 200 160 - 220 -

F 200 - 350 150 - 250 - - - 120 - 180 200 - 350 160 - 220 -

Hierro fundido esferoidal GGGR 150 - 200 - - - - - 160 - 220 -

F 200 - 350 150 - 250 150 - 250 - - - - 160 - 220 -

Hierro fundido templado y revenido

R 100 - 180 - - - - - 160 - 220 -

F 200 - 350 150 - 200 - - - - - 160 - 220 -


AluminioR - - - - - - - - -

F - - - - - - - - -

CobreR - - - - - - - - -

F - - - - - - - - -

GrafitoR 200 - 800 - - - - - - - -

F 200 - 800 - - - - - - - -

PlásticoR 200 - 800 - - - - - - - -

F 200 - 800 - - - - - - - -


Aleaciones resistentes al calorR - - - - - 60 - 100 - - 20 - 50

F - - - - - 80 - 120 - - 20 - 50

Aleaciones de titanioR - - - 40 - 50 - - - - 50 - 110

F - - - 40 - 60 - - - - 50 - 110

Acero templado

hasta 48 HRCR 150 - 250 150 - 250 - - - - - 80 - 150 -

F 150 - 250 150 - 250 - - - - - -

hasta 55 HRCR 100 - 180 100 - 180 - - - - 80 - 200 - -

F 100 - 180 100 - 180 - - - - 100 - 250 - -

hasta 65 HRCR 35 - 150 35 - 150 - - - - - - -

F 35 - 150 35 - 150 - - - - - - -

R (desbaste)F (acabado)

Sistema R.. / S.. / N.. / E.. / T.. / F..




-ALP

Vc WUN WTN WDC WBN WBN

m/min 4210 3210 4210 6225 3210

Acero

Acero sin alearR - - - - -

F - - - - -

Acero para herramientas aleado acero fundido

R - - - - -

F - - - - -

Acero para herramientas de alta aleación

R - - - - -

F - - - - -

Acero inoxidableR - - - - -

F - 120 - 180 - - -

Hierro fundido

Hiero fundido GGR - - - - -

F - - - - 500 - 1000

Hierro fundido esferoidal GGGR - - - -

F - - - - 500 - 1000

Hierro fundido templado y revenido

R - - - -

F - - - - 500 - 1000


AluminioR 100 - 800 100 - 800 100 - 800 - -

F 100 - 800 100 - 800 100 - 800 - -

CobreR 100 - 400 100 - 400 100 - 400 - -

F 100 - 400 100 - 400 100 - 400 - -

GrafitoR 200 - 800 200 - 800 200 - 800 - -

F 200 - 800 200 - 800 200 - 800 - -

PlásticoR 200 - 800 200 - 800 200 - 800 - -

F 200 - 800 200 - 800 200 - 800 - -


Aleaciones resistentes al calorR - - 20 - 50 - -

F - - 35 - 50 - -

Aleaciones de titanioR - 35 - 50 20 - 50 - -

F - 35 - 50 35 - 50 - -

Acero templado

hasta 48 HRCR - - - - -

F - - - 400 - 1000 -

hasta 55 HRCR - - - -

F - - - 400 - 1000 -

hasta 65 HRCR - - - -

F - - - 400 - 800 -

En principio, todos las calidades han sido desarrollados para el mecanizado en seco. Las calidades WAX 1240, WSN 1240 y WCN 2240 también son aptas para el mecanizado con emulsión.

Sistema R.. / N..


R (desbaste)

F (acabado)



14

fz, ap WTN 1205 WTN WTN WAN WTN WAX 1240 WCN WBN

mm WTN 3205 3210 1225 2225 1240 WSN 1240 2240 3210

Acero

0501fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,2 - - - - -

ap 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - - - - -

07T1fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,2 0,1 - 0,3 - 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 -

ap 0,1 - 0,5 0,1 - 0,2 0,1 - 0,5 - 0,1 - 0,5 0,1 - 0,7 0,1 - 0,7 -

0702fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - 0,2 - 0,5 0,2 - 0,5 0,1 - 0,3 -

ap 0,1 - 0,7 0,1 - 0,7 - 0,1 - 0,75 0,1 - 0,75 0,1 - 0,7 -

1003fz 0,1 - 0,3 0,15 - 0,3 0,15 - 0,3 - 0,2 - 0,6 0,2 - 0,7 0,1 - 0,3 -

ap 0,1 - 1,0 0,1 - 0,3 0,1 - 1,0 - 0,2 - 1,5 0,2 - 1,5 0,1 - 1,0 -

12T3fz 0,1 - 0,3 0,15 - 0,3 0,15 - 0,4 - 0,2 - 0,7 0,2 - 0,8 0,1 - 0,4 -

ap 0,1 - 1,5 0,1 - 0,3 0,1 - 0,15 - 0,2 - 2,0 0,2 - 2,0 0,1 - 1,5 -

1604fz 0,2 - 0,3 0,2 - 0,5 - 0,2 - 0,9 0,25 - 1,0 0,2 - 0,5 -

ap 0,2 - 1,5 0,2 - 3,0 - 0,2 - 4,0 0,2 - 3,0 0,2 - 3,0 -

2006fz 0,25 - 0,4 0,25 - 0,6 - 0,25 - 1,2 - - -

ap 0,2 - 2,0 0,2 - 4,0 - 0,2 - 5,0 - - -

Acero inoxidable

0501fz 0,1 - 0,15 - - - - - - -

ap 0,1 - 0,15 - - - - - - -

07T1fz 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - - - - 0,1 - 0,2 -

ap 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - - - - 0,1 - 0,5 -

0702fz 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - - - - 0,1 - 0,2 -

ap 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - - - - 0,1 - 0,75 -

1003fz 0,15 - 0,3 0,15 - 0,3 - 0,15 - 0,6 - - 0,1 - 0,2 -

ap 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - 0,4 - 1,0 - - 0,1 - 1,0 -

12T3fz 0,15 - 0,3 0,15 - 0,3 - 0,2 - 0,8 - - 0,1 - 0,25 -

ap 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - 0,5 - 2,0 - - 0,1 - 1,0 -

1604fz 0,15 - 0,3 0,15 - 0,3 - 0,3 - 1,0 - - 0,15 - 0,3 -

ap 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - 0,6 - 3,0 - - 0,2 - 2,5 -

2006fz 0,15 - 0,3 - - - - -

ap 0,1 - 0,4 - - - - -

Hierro fundido

0501fz 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - - - - -

ap 0,1 - 03 0,1 - 0,3 - - - - -

07T1fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - - 0,1 - 0,3 - 0,1 - 0,3

ap 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5 - - 0,1 - 0,5 - 0,1 - 0,5

0702fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - - 0,1 - 0,3 - -

ap 0,1 - 0,7 0,1 - 1,0 0,1 - 0,7 - - 0,1 - 0,7 - -

1003fz 0,15 - 0,3 0,15 - 0,3 0,15 - 0,3 - - 0,1 - 0,3 - 0,1 - 0,3

ap 0,1 - 1,0 0,1 - 1,5 0,1 - 1,0 - - 0,1 - 1,0 - 0,1 - 0,5

12T3fz 0,15 - 0,4 0,15 - 0,4 0,15 - 0,4 - - 0,1 - 0,4 - -

ap 0,1 - 1,5 0,1 - 2,0 0,1 - 1,5 - - 0,1 - 1,5 - -

1604fz 0,2 - 0,5 0,2 - 0,5 0,2 - 0,5 - - 0,2 - 0,5 - -

ap 0,2 - 3,0 0,2 - 3,0 0,2 - 3,0 - - 0,2 - 3,0 - -

2006fz 0,25 - 0,6 0,25 - 0,6 0,25 - 0,6 - - - - -

ap 0,2 - 4,0 0,2 - 4,0 0,2 - 4,0 - - - - -

Sistema R 1000, 1001, 1002, 1007, 1012, 1107




fz, ap WTN 1205 WTN WAN WAX 1240 WCN WBN

mm WTN 3205 3210 2225 WSN 1240 2240 6225


0501fz 0,1 - 0,2 - - - - -

ap 0,1 - 0,3 - - - - -

07T1fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - - - -

ap 0,1 - 0,7 0,1 - 0,7 - - - -

0702fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - - - -

ap 0,1 - 1,0 0,1 - 1,0 - - - -

1003fz 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - - - -

ap 0,1 - 1,5 0,1 - 1,5 - - - -

12T3fz 0,1 - 0,4 0,1 - 0,4 - - - -

ap 0,1 - 2,0 0,1 - 2,0 - - - -

1604fz 0,2 - 0,5 0,2 - 0,5 - - - -

ap 0,2 - 4,0 0,2 - 4,0 - - - -

2006fz 0,25 - 0,6 0,25 - 0,6 - - - -

ap 0,2 - 5,0 0,2 - 5,0 - - - -


0501fz - - - - - -

ap - - - - - -

07T1fz - 0,1 - 0,2 - - 0,1 - 0,2 -

ap - 0,1 - 0,5 - - 0,1 - 0,5 -

0702fz - 0,1 - 0,2 - - 0,1 - 0,2 -

ap - 0,1 - 0,75 - - 0,1 - 0,75 -

1003fz - 0,1 - 0,2 0,1 - 0,4 - 0,1 - 0,2 -

ap - 0,1 - 1,0 0,2 - 1,0 - 0,1 - 1,0 -

12T3fz - 0,1 - 0,25 0,15 - 0,5 - 0,1 - 0,25 -

ap - 0,1 - 1,0 0,3 - 1,5 - 0,1 - 1,0 -

1604fz - 0,15 - 0,3 0,15 - 0,5 - 0,15 - 0,3 -

ap - 0,2 - 2,5 0,3 - 2,0 - 0,2 - 2,5 -

2006fz - 0,2 - 0,4 - - - -

ap - 0,2 - 3,0 - - - -

Acero templado

0501fz 0,1 - 0,15 - - - - -

ap 0,1 - 0,2 - - - - -

07T1fz 0,1 - 0,15 0,1 - 0,15 - 0,1 - 0,2 - 0,1 - 0,3

ap 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - 0,1 - 0,3 - 0,1 - 0,5

0702fz 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - 0,1 - 0,2 - -

ap 0,1 - 0,3 0,1 - 0,3 - 0,1 - 0,3 - -

1003fz 0,1 - 0,2 0,1 - 0,2 - 0,1 - 0,2 - 0,1 - 0,3

ap 0,1 - 0,5 0,1 - 0,5 - 0,1 - 0,5 - 0,1 - 0,5

12T3fz 0,1 - 0,25 0,1 - 0,25 - 0,1 - 0,25 - -

ap 0,1 - 0,7 0,1 - 0,7 - 0,1 - 0,7 - -

1604fz 0,15 - 0,3 0,15 - 0,3 - 0,15 - 0,3 - -

ap 0,2 - 1,0 0,2 - 1,0 - 0,2 - 1,0 - -

2006fz 0,2 - 0,4 0,2 - 0,4 - - - -

ap 0,2 - 1,0 0,2 - 1,0 - - - -

hasta 48 HRC: área ap, como se indica en la tabla hasta 55 HRC: máximo valor ap x 0,7 hasta 65 HRC: máximo valor ap x 0,5

WTN 1205

WTN 3205WTN 3210

Sistema R 1000, 1002, 1007, 1012, 1107



14

fz, ap WAN WTN

mm 1240 6205

Acero

RDMX 1003 ...fz 0,2 - 0,9 0,1 - 0,4

ap 0,2 - 1,5 0,1 - 1,0

RDMX 12T3 ...fz 0,25 - 1,0 0,1 - 0,4

ap 0,2 - 2,0 0,2 - 1,5

RDMX 1604 ...fz 0,3 - 1,2 -

ap 0,25 - 3,0 -

Hierro fundido

RDMX 1003 ...fz 0,1 - 0,3 0,15 - 0,3

ap 0,1 - 1,0 0,1 - 1,0

RDMX 12T3 ...fz 0,1 - 0,4 0,15 - 0,4

ap 0,1 - 1,5 0,1 - 1,5

RDMX 1604 ...fz 0,2 - 0,5 -

ap 0,2 - 2,0 -

Acero templado

RDMX 1003 ...fz - 0,1 - 0,2

ap - 0,1 - 0,5

RDMX 12T3 ...fz - 0,1 - 0,25

ap - 0,1 - 0,7

AceroR 100 - 200 120 - 200

F 160 - 250 150 - 350

Hierro fundidoR 100 - 160 100 - 200

F 120 - 180 200 - 350

Aceros templados 56-63 HRCR - 80 - 200

F - 100 - 250

Vc WAN WTN

m/min 1240 6205

RDMX 1003.. / 12T3.. / 1604..

R (desbaste)

F (acabado)

Sistema R..




Influencia del radio de la plaquita sobre el avance

Cálculo del espesor medio de la viruta

Ejemplo de aplicación

Ventajas: Al utilizar plaquitas redondas se puede aumentar el avance en un factor de 2,4.

La forma de la viruta es similar a una coma cuya sección transversal máxima comienza en un valor igual a fz y disminuye hasta el valor cero. Por este motivo es mejor utilizar el espesor medio de la viruta y comprobar los datos de corte.

Símbolos de la fórmula:

ap: profundidad de corte (mm)

d: diámetro de la plaquita

fz: Avance por diente (mm/z)

hm: espesor medio de la viruta

Fresas: 56 403 353

fz ≈ 0,2 = 0,48 mm Cantidad de dientes: 3

Valor hm deseado: 0,2 mm

Tamaño de la plaquita Ø 12 x 3,97 mm

Profundidad de corte: 2 mm

√ 12 2

Comparación con plaquitas intercambiables rectangulares

dap√ hm ≈ fz

dap√ fz ≈ hm

Sistema R 1000, 1002, 1007, 1012, 1107

Datos técnicos




14

Reducir un 30 % el fz según la tabla de usos

Página 211+212

y = recorrido mínimo z = máxima profundidad de inmersión permitida ap / fz de acuerdo a la tabla de usos

Página 211+212


Inmersión oblicua

Ø d1 Xmax. Xmax. Xmax. Xmax. Xmax. Xmax.

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

8 - 160 1,0 1,2 2,5 3,0 4,0 5,0

Ø d1 α° y z α° y z α° y z α° y z α° y z α° y z

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

8 26,5 2 < 1,0 - - - - - - - - - - - - - - -

10 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

12 14,0 4 < 1,0 - - - - - - - - - - - - - - -

14 9,5 6 < 1,0 - - - - - - - - - - - - - - -

15 8,1 7 < 1,0 26,5 2 < 1,2 - - - - - - - - - - - -

16 7,1 8 < 1,0 14,0 4 < 1,2 - - - - - - - - - - - -

18 5,7 10 < 1,0 11,3 6 < 1,2 - - - - - - - - - - - -

20 4,7 12 < 1,0 8,5 8 < 1,2 - - - - - - - - - - - -

22 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

24 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

25 - - - 5,3 13 < 1,2 19,7 7 < 2,5 - - - - - - - - -

30 - - - 3,8 18 < 1,2 11,7 12 < 2,5 - - - - - - - - -

32 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

35 - - - 3,0 23 < 1,2 8,4 17 < 2,5 13,0 13 < 3,0 38,7 5 < 4,0 - - -

40 - - - - - - - - - - - - - - - - - -

42 - - - 2,3 30 < 1,2 5,9 24 < 2,5 8,5 20 < 3,0 - - - - - -

50 - - - - - - - - - - - - - - - 22,6 12 < 5,0

52 - - - - - - 4,2 34 < 2,5 5,7 30 < 3,0 10,3 22 < 4,0 - - -

66 - - - - - - - - - 3,9 44 < 3,0 6,4 36 < 4,0 10,1 28 < 5,0

80 - - - - - - - - - 3,0 58 < 3,0 4,6 50 < 4,0 6,8 42 < 5,0

100 - - - - - - - - - - - - 3,3 70 < 4,0 4,6 62 < 5,0

125 - - - - - - - - - - - 2,4 95 < 4,0 3,3 87 < 5,0

160 - - - - - - - - - - - - 1,8 130 < 4,0 2,3 122 < 5,0

05

05

07

07

10

10

12

12

16

16

20

20

Sistema R 1000, 1001, 1002, 1007, 1012, 1107

Datos técnicos




Dmín = diámetro mínimo del agujerodependiendo del diámetro de la herramienta

Dmáx. = diámetro máximo del agujero dependiendo del diámetro de la herramienta

Ød1 Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

8 10 16 - - - - - - - - - -

10 12 20 - - - - - - - - - -

12 16 24 14 24 - - - - - - - -

14 20 28 16 28 - - - - - - - -

15 22 30 17 30 - - - - - - - -

16 24 30 20 32 - - - - - - - -

18 28 36 24 36 20 36 - - - - - -

20 32 40 28 40 22 40 - - - - - -

22 - - - - - - 24 44 - - - -

24 - - - - - - 26 48 - - - -

25 - - 38 50 32 50 - - - - - -

30 - - 48 60 42 60 - - - - - -

32 - - - - - - - - 34 64 - -

35 - - 58 80 72 70 48 70 40 70 - -

40 - - - - - - - - - - 42 80

42 - - 72 84 66 84 62 84 - - - -

50 - - - - - - - - - - 62 100

52 - - - - 86 104 82 104 74 104 - -

66 - - - - - - 110 132 102 132 94 132

80 - - - - - - 138 160 130 160 122 160

100 - - - - - - - - 170 200 162 200

125 - - - - - - - - 220 250 212 250

160 - - - - - - - - 290 320 282 320

05 07 10 12 16 20

Sistema R 1000, 1001, 1002, 1007, 1012, 1107

Datos técnicos


ap / fz en función de la tabla de usos

Página 211+212



14



Inmersión oblicua

WDHX 0702 WDHX 1003 WDHX 1404

Ød1 Xmax. Xmax. Xmax.

(mm) (mm) (mm) (mm)16 - 80 1,0 1,5 2,0


Ød1 α ° y z α ° y z α ° y z(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

16 14,0 4 < 1 - - - - -20 7,1 8 < 1 - - - - - -25 4,4 13 < 1 12,0 7 < 1,530 - - - 7,1 12 < 1,5 - - -32 - - - - - - 11,3 10 < 235 - - - 5,0 17 < 1,5 - - -42 - - - 3,6 24 < 1,5 - - -52 - - - 2,5 34 < 1,5 3,8 30 < 266 - - - - - - 2,6 44 < 280 - - - - - - 2,0 58 < 2

Tabla de usos fz ap

(mm) (mm)Acero

WDHX 070205 0,3 - 1,5 0,3 - 0,6

WDHX 100308 0,5 - 2,0 0,3 - 1,0

WDHX 140420 0,5 - 3,0 0,3 - 1,2

ap / fz de acuerdo a la tabla de usos

y = recorrido mínimo z = máxima profundidad de inmersión permitida

Sistema T3000




Ød1 Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)16 20 32 - - - -20 28 40 - - - -25 38 50 32 50 - -30 - - 42 60 - -32 - - - - 42 6435 - - 52 70 - -42 - - 66 84 - -52 - - 86 104 64 8266 - - - - 110 13280 - - - - 138 160 ap / fz de acuerdo a la tabla de usos

Dmín. = diámetro mínimo del agujero dependiendo del diámetro de la herramienta Dmáx. = diámetro máximo del agujero dependiendo del diámetro de la herramienta

Encontrará datos detallados sobre la velocidad de corte para cada material de corte en la página 209




Inmersión oblicua


Reducir un 30% el fz según la tabla de usos

ap / fz de acuerdo a la tabla de usosy = recorrido mínimo z = máxima profundidad de inmersión permitida



Ød1 α° y x(mm) (mm) (mm)

63 4,5 39,6 3,266 4 42,6 3,280 3 56,6 3,2100 2 76,6 3,2125 1,5 101,6 3,2

Ød1 Dmin Dmax

(mm) (mm) (mm)63 102,6 12666 108,6 13280 136,6 160100 176,6 200125 226,6 250

OFMW 05T3

Ød1 Xmax

(mm) (mm)35 - 125 3,5

OFMW 05T3

Ød1 α° y x(mm) (mm) (mm)

35 16 11,6 3,240 11 16,6 3,242 10 18,6 3,250 7 26,6 3,252 6,5 28,6 3,2

OFMW 05T3

Ød1 Dmin Dmax

(mm) (mm) (mm)35 46,6 7040 56,6 8042 60,6 8450 76,6 10052 80,6 104

Sistema P4000A



Tabla de usos fz , ap

mmWTN WUN1240 4210

fz 0,1 - 0,5 0,08 - 0,3OF.. 05T305 ap 0,2 - 3,0 * 0,1 - 3,5

Vc

m/minWTN WUN1240 4210

OFMW 05..

Acero R 120 - 200F 140 - 220

Hierro fundido R 100 - 160F

OFET 05..

Metales no férricos R 250 - 700F 500 - 1000

R (desbaste)

Ángulo de inmersión

F (acabado)

N° de artículo 56 501 400 56 501 420 56 501 500 56 501 520 56 501 630 56 501 660 56 501 800 56 501 910 56 501 925Dmin 56,6 60,6 76,6 80,6 102,6 108,6 136,6 176,6 226,6Dmax 80 84 100 104 126 132 160 200 250

y 16,6 18,6 26,6 28,6 39,6 42,6 56,6 76,6 101,6α 11° 10° 7° 6,5° 4,5° 4° 3° 2° 1,5°

* En una ap ≤ 2,2 mm los 8 filos son fiables de usar



14



Inmersión oblicua


Reducir un 30% el fz según la tabla de usos





XDHW 0602

Ø d1 Xmax.

(mm) (mm)16 - 42 1,2

XDHW 0602

Ø d1 α ° y z(mm) (mm) (mm)

16 16,7 4 1,220 8,5 8 1,225 5,3 13 1,230 3,8 18 1,235 3,8 23 1,242 2,3 30 1,2

XDHW 0602

Ød1 Dmin Dmax

(mm) (mm) (mm)16 20 3220 28 4025 38 5030 48 6035 58 7042 80 84

Tabla de usos fz ap

(mm) (mm)Acero 0,1 - 0,30 0,1 - 1,00Acero inoxidable 0,1 - 0,30 0,1 - 1,00Hierro fundido 0,1 - 0,30 0,1 - 1,00Metales no férricos 0,1 - 0,35 0,1 - 1,00Aleaciones resistentes al calor 0,1 - 0,30 0,1 - 1,00Acero templado 0,1 - 0,25 0,1 - 0,25


Sistema S 7000G







Inmersión oblicua

VDGT 11 VCGT 22 XDHT 20 XDHT 23

Ød1 Xmax. Xmax. Xmax. Xmax.

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm)12 - 125 4 9 9 9


Ød1 α ° y z α ° y z α ° y z α ° y z(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)

12 63,4 2 < 4 - - - - - - - - -15 63,4 2 < 4 - - - - - - - - -16 45,0 4 < 4 - - - - - - - - -20 26,6 8 < 4 - - - - - - - - -25 17,1 13 < 4 - - - - - - - - -32 11,3 20 < 4 42,0 10 < 9 42,0 10 < 9 42,0 10 < 942 7,6 30 < 4 24,2 20 < 9 24,2 20 < 9 24,2 20 < 952 - - - 16,7 30 < 9 16,7 30 < 9 16,7 30 < 966 - - - 11,6 44 < 9 11,6 44 < 9 11,6 44 < 980 - - - 8,8 58 < 9 8,8 58 < 9 8,8 58 < 9100 - - - 6,6 78 < 9 6,6 78 < 9 6,6 78 < 9125 - - - 5,0 103 < 9 5,0 103 < 9 5,0 103 < 9

VCGT 22XDHT 2.

fz ap

(mm) (mm)Metales no férricos

Ø 32 - 42 0,1 - 0,6 0,1 - 4,0Ø 52 - 66 0,1 - 0,6 0,1 - 5,0

Ø 66 - 125 0,1 - 0,6 0,1 - 6,0



Sistema N 80 ...


VDGT 11 fz ap

(mm) (mm)Metales no férricos 0,05 - 0,2 0,1 - 2,0



Ød1 Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax Dmin Dmax

(mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm)12 20 24 - - - - - -15 26 30 - - - - - -16 28 32 - - - - - -20 36 40 - - - - - -25 46 50 - - - - - -32 60 64 42 64 42 64 42 6442 - - 62 84 62 84 62 8452 - - 82 104 82 104 82 10466 - - 110 132 110 132 110 13280 - - 138 160 138 160 138 160100 - - 178 200 178 200 178 200125 - - 228 250 228 250 228 250 ap / fz de acuerdo a la tabla de usos


Tabla de usos



14

Calidades de metal duro para el fresadoW

TN12

40F M R Características:

Calidad estándar muy tenaz, con recubrimiento para el mecanizado grueso de acero a velocidad de corte media.

WA

N12

40

F M R Características: Calidad especial tenaz, con recubrimiento para el mecanizado de acero a altas velocidades de corte. En usos secundarios, también apto para el mecanizado de hierro fundido.

WA

X12

40

F M R Características: Calidad especial muy tenaz para el mecanizado medio y grueso de acero a velocidad de corte media y avances por diente extremadamente altos.

WSN

1240

F M R Características: Calidad especial tenaz, con recubrimiento de CVD para el mecanizado medio a desbaste de acero a velocidades de corte medias a altas. Parcialmente apto para materiales de fundición y aceros inoxidables.

WC

N22

40

F M R Características: Calidad especial muy tenaz, con recubrimiento, para el mecanizado medio y grueso de aceros inoxidables y titanio altamente resistentes al calor.

WTN

1225

F M R Características: Calidad estándar tenaz, con recubrimiento para el mecanizado de precisión y grueso de acero a velocidad de corte media y alta.

WA

N22

25

F M R Características: Calidad de grano fino con recubrimiento de PVD, gran tenacidad y resistencia a la temperatura. Para el mecanizado de desbaste y acabado de aceros resistentes a la corrosión y al ácido en corte húmedo y corte en seco.

WU

N42

10

F M R Características: Calidad estándar sin recubrimiento para el mecanizado medio de metales no ferrosos y grafito.

WTN

3210

F M R Características: Calidad estándar con recubrimiento para el mecanizado medio de metales no ferrosos y grafito y mecanizado de precisión de acero inoxidable y aleaciones altamente resistentes al calor.

WD

C42

10

F M R Características: Calidad estándar con recubrimiento de diamante especial para el mecanizado de precisión de aluminio y grafito.

WTN

1205

F M R Características: Calidad especial con recubrimiento para el mecanizado de acero, acero templado y materiales de fundición en el área HSC.

WTN

3205

F M R Características: Calidad con recubrimiento de PVD para el mecanizado HSC de acero, acero templado, materiales de fundición y también grafito y plásticos.

WTN

6205

F M R Características: Calidad especial muy dura, con recubrimiento de PVS para el mecanizado de acero, materiales de fundición y aceros templados. Para máximas velocidades de corte.

WTN

2240

F M R Características: Capa base muy tenaz, con recubrimiento de PVD apta para procesos de acabado, mecanizado medio y mecanizado grueso de aceros inoxidables y aceros altamente resistentes al calor.

WB

N32

10

F M R Características: Calidad CBN especial para el mecanizado de precisión HSC de materiales de fundición.

WB

N62

25

F M R Características: Calidad CBN especial para el mecanizado de precisión HSC de acero templado a partir de 48 HRC.


14 Herramientas de Fresado Con Plaquitas Intercambiables Moldes y Matrices WNT2012

Documents

Transcript of 14 Herramientas de Fresado Con Plaquitas Intercambiables Moldes y Matrices WNT2012