數位噴墨標籤印刷機

輕鬆開啟短版標籤印刷的數位革命

全新白墨印刷功能，可用於透明及金銀箔材料上

獨家專利SurePress AQ水性墨水與陣列式微針點壓電式噴

頭，提供更高品質的印刷效果與更準確的色彩複製

數位化製作流程，操作與設備維護更簡易，大大提升短版標

籤印刷的生產效率

實現未來環保趨勢：無須製版，減少材料耗損；水性顏料墨

水，無化學藥水

●

●

●

●

低主機進入門檻，環保AQ直噴墨水，傳統轉

數位，無往不利

數 位 噴 墨

標 籤 印 刷 機

2013-01-10 第一版

1000 m

m

3788 mm 1310 mm

1847 mm

正面 背面右側 左側

900 mm

1828 m

m

印刷幅面示意圖 ( 灰色部分為壓紙條 )

主機維護工作區域

1個印刷幅面長度

13” (330.2 mm

)

.196” (5 mm)

.39” (10 mm)

1000 mm 600 mm5032 mm

1000 m

m

1000 m

m1452 m

m600 m

m

1651 m

m116 m

m

1100 mm

裝機所需空間與規格裝機所需空間

裝機規格

大約 3.1 m x 6.7 m

400 kg/m2 或更強

長 5098 mm x 寬 1847 mm x 高 1828 mm

(含收紙器 )

平均 1,730 kg (含收紙器 )

75分貝或更低

噪音測量方式是依照 CE標準

建議機台操作空間

地板強度

主機大小

主機重量

分貝值

Ｗ42xh29.7cm

摺線

擴大印刷能力

數位化印刷解決方案，大幅提升生產效率

更具競爭優勢和投資效益

SurePress L-4033AW 數位噴墨標籤印刷機，讓短

版印刷工作變得更簡易、快速且高效率，大幅提升

生產力、增加獲利。數位化流程不僅加速現有工作

效率，同時可臨時加進新工作，靈活使用，有效提

高經濟效益。

此外，印刷品質大幅提升，精確的色彩複製能力更

增加客戶滿意度。SurePress L-4033AW 數位標籤

印刷機支援各式各樣的標籤印刷紙張與材料，不用

前處理即可印刷，操作與管理維護都更具便利性。 ●大型貼紙增加效果、突顯重點的圓

形貼紙

●產品貼紙各種產品的大小尺寸貼紙

●海報標籤醒目的大型海報

●橫幅標籤水平橫幅的產品展架標籤

●產品標籤色彩鮮豔、細小字體銳利清楚、

條碼清晰易辨識

拓展短版標籤印刷的機會與能力

藉由 SurePress L-4033AW，標籤印刷廠更可輕鬆完成各種短期促銷活動所需的短版工作，讓客戶享受更好

的印刷品質與快速交期；多樣化的短版標籤印刷解決方案，更可提升客戶滿意度，增加競爭優勢。

白墨可印刷於透明及金銀箔材料上。

SurePress L-4033AW 白墨印刷

SurePress L-4033AW 可提供先彩後白或先白後彩的彈性印刷選擇。

先白後彩印刷 先彩後白印刷

3

顏色鮮豔且自然

R文字邊緣無鋸齒狀

且銳利清晰

漸層極為平順

條碼清楚分明

即使在漸層的區域

反白字也清晰易讀

陣列式微針點壓電式印字頭

雙重 IR乾燥系統Surpress AQ水性顏料墨水

高品質水準的標籤印刷

SurePress AQ水性顏料墨水：高品質、廣色域、真環保

Epson獨家創新研發八色水性顏料墨水，新增橙色與綠

色，提供更寬廣的色域範圍，確保色彩複製的準確度，在

傳統標籤印刷材質（紙張與塑料）上，更展現極佳的附著

性與耐刮度。印刷前無須前處理，即可輕鬆完成令人驚艷

讚賞的印刷成品，節省時間成本。

陣列式微針點壓電式噴頭

陣列式微針點壓電式噴頭模組提供更精準的墨點位置，除

可確保長時間列印品質與顏色的一致性外，在印刷小字與

條碼時，更可表現銳利清晰的細節，卓越的影像品質逼真

寫實。陣列式微針

點壓電式噴墨頭設

計也能很有效減少

列印時間，提升列

印速度與效率。

黑白 消光黑 洋紅 黃 綠 橙青

智慧型可變墨點技術

Epson先進的陣列式微針點壓電式噴頭模組搭配智慧型可

變墨點技術，可依據不同的影像需求產生不同的墨點大

小，最小至3pl，精準的墨點形狀與網點位置，讓色彩表

現更準確，漸層

更平滑細緻，創

造前所未有的最

佳影像品質。

54

顏料粒子

透明樹脂

3.0 pl7.0 pl

13.0 pl

色彩鮮豔準確

每次印刷都是穩定一致的高品質完美表現

21 3

4

陣列式微針點壓電式噴頭

高品質，色彩準確 乾燥系統與色域表現

雙重乾燥系統

色彩更鮮豔耀眼的八色廣色域標籤印刷

Epson 墨水以寬廣色域及準確色彩複製而著名。在原

本的六原色外，新加入橙色和綠色，大幅拓展色域空

間，更能準確複製色彩表現，尤其是在亮綠色到黃色，

以及黃色到橘色到紅色的部分，大幅增加了色彩的表現

空間（如圖示）。藉由寬廣色域，幫助標籤印刷廠準確

複製列印客戶指定的特別色，再鮮豔的顏色，都能真實

再現，讓客戶驚豔。

獨特的兩階段乾燥，可增加油墨的附著力與耐刮度。第

一階段在印刷加熱板上乾燥，主要功能是讓油墨能直接

列印在印材上。印刷完成後，如右圖所示，即進入第二

階段乾燥，藉由熱風扇的熱氣揮發水分，使油墨更牢固

的密合在印材上，最後待油墨完全乾燥與印料冷卻後，

即進入收紙階段。

SWOP vs SurePress L-4033AW Euro Scale vs SurePress L-4033AW

SurePress L-4033AW

SWOP Euro Scale

SurePress L-4033AW

卓越的抗水性及抗光性

SurePress AQ 墨水含有特殊樹脂。樹脂會在印刷成品

上形成塗層，使表面呈現光澤，並能有效提升印刷成品

的抗水性及抗光性。透過這種特殊墨水，SurePress

L-4033AW可用於製作符合眾多用途的標籤，例如：飲

料瓶或飲料罐、廚房用品、洗碗精、浴室用品等。

Epson 雙重乾燥系統確保墨水最佳吸附性

第二階段熱風乾燥

第一階段加熱板乾燥

油墨附著在材料 油墨堅固附著在印材上

陣列噴頭（橫向列印）印刷加熱板

送紙 收紙熱風加熱系統

簡易的印刷設定與操作，讓工作更有效率

6 簡易操作、高產能

不像傳統標籤印刷機在印刷前需要長時間的複雜準備工作

（校車、套準等），Surepress L-4033AW快速又容易

準備，甚至沒有豐富經驗的操作人員都能獨立輕鬆完成。

印刷前，無需化學藥水與製版；印刷時，也不用費心注意

色彩調整問題。印刷表現非常穩定，對於維護保養的需求

也較其他數位和傳統機種更節省時間。因此，每日實際投

入生產印刷的時間自然更多。工作流程更快、更有效率，

加上投資門檻低且操作簡易，Surepress L-4033AW

讓標籤印刷廠可生產更多短版工作，帶來更大的投資效益

和利潤。

印後加工 品檢與交貨

耗時、低效率的傳統標籤工作流程

印 刷

STEP 1 STEP 2 STEP 3 STEP 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7

設 計 印前處理 校車、套準印前製版

設 計 印前處理 印後加工 品檢與交貨

快速、有效率的數位標籤工作流程

STEP 1 STEP 2 STEP 4STEP 3 STEP 5

印 刷

簡易的人性化操作

降低營運成本，帶來更高收益

節省的製程

數位印刷提高生產效率 特別色校準，簡單又快速

快速且便利的印前打樣校色

數位印刷最大的優勢，是可以讓您從電腦上操作直接

列印。相較於傳統印刷，數位印刷的程序更加便利。

此外，Surepress L-4033AW 在印刷一開始就能準確

地重現色彩，可避免傳統設備色彩調整時所產生的不

必要損耗以及工時。運用數位印刷的最大優勢，來提

升生產效率以及降低耗損。

數位印刷無須使用傳統印刷所用的印刷網片、製版及

化學藥劑。一但收到印刷資料檔案，您便可立即印刷

生產。為您節省大量的時間與成本。

Surepress L-4033AW 提供快速色彩對應且穩定的印

刷品質，因此不需要進行印刷前校車。此外，異物感測

器及自動進紙偏移校正功能可確保被印材料進紙的準

確性。這些 Surepress L-4033AW 的功能可讓您大

幅降低印刷材料的耗損。

便利的Surepress L-4033AW是少量多樣化的絕佳解決

方案。可以有效的利用傳統印刷機所印刷完剩餘的材

料，來完成少量生產的需求，絕不浪費任何材料和金錢。

數位印刷不含有害化學物質，無須進行廢液處理。

此外，SurePress AQ 水性墨水無毒、無味、又不易

燃，您可安心使用。Surepress L-4033AW 為您提供

舒適安全又有效率的工作環境。

在極短的時間內便可獲得您要的特別色，無須具備任

何專業技術。您只要使用色度器測量樣張上的顏色或

色塊，再用 Epson 工具建立色表並轉給 Surepress

L-4033AW 印刷色表、從色表中選擇最接近樣張的顏

色或色塊，最後再將您所想要的顏色編號輸入至 RIP

即可完成，操作就是這麼簡單。

* SurePress 未隨附色度計。

免印刷網片及製版

大幅降低損耗

有效利用剩餘材料，絕不浪費

符合環保需求

Surepress L-4033AW 可馬上讓您輕鬆地一次建立不

同的打樣彩色版面，無須使用印刷網片及製版。客戶可

以從中挑選最佳的版面，無須多次校稿或上機打樣。

* 此圖片為範例圖像。

高效率、低損耗 7

8 簡易操作、低損耗 簡易操作、真環保 9

自動化的色彩管理

良好的色彩管理在品質上是很重要的環節，但這經常需要

透過有經驗的專家。Surepress L-4033AW能透過自動

控制色彩管理流程，讓每一工作都做到最好的色彩管控，

滿足客戶的高標準需求。

降低庫存成本及空間

彈性拼版提供大尺寸標籤

您無需貯存多餘的成品。因Surepress L-4033AW 能

夠隨時提供客戶所需的印刷成品並快速交貨。這可幫

助您降低庫存並節省空間。

Surepress L-4033AW可使用最大330mm寬度的印

刷材料，並可拼版最大914mm長度的印刷範圍。透

過將印刷範圍的邊界設為0mm，您可建立長達好幾公

尺的標籤。大尺寸標籤可應用於室內廣告、地面標示

等。讓您可為客戶提供多項選擇。

傳統印刷機與 SurePress 搭配使用，讓企業更有效率

Surepress L-4033AW可讓您的傳統印刷設備更有效

率的發揮長單且多量的生產，將短單，追印及具複雜

的彩色需求交給Surepress L-4033AW。此解決方案

將可整體提升企業效率和降低成本。

* This picture is a sample image.

簡易的維護與保養

最簡易的維護保養，可節省標籤印刷廠的工作時間與成

本，Surepress L-4033AW只需按照原廠提供的標準作

業流程定期保養維護即可，非常方便，而且不像傳統印刷

機需要耗時換墨、洗車、攪墨等，操作人員只需更換每一

色墨水卡匣即可。

Ink cartridges can be replaced

人性化的觸控面版操作介面

簡單易懂的操作介面，使用簡易，短時間內即可訓練

工作人員輕鬆上手有經驗。上機前的準備工作，非常

簡單快速，且能隨時監控操作狀態。每一工作設定都

能儲存記憶，幫助下次處理重複性工作時，準備時間

更短、更快速。

印材無需化學塗料等前置處理。

SurePress AQ水性顏料墨水，能直接印刷並充分密合在各種標籤材料上。

節能減碳，無須印前製版，可降低化學藥劑、印版的使用。

簡單且低損耗的製程，能有效減少印材與油墨的耗損。

大幅降低材料耗損，且無傳統印刷機需保養、洗車、換墨，造成有機溶劑揮發。

無論 Surepress L-4033AW 與 SurePress AQ 墨水，都符合歐盟RoHS規範。

環保特色

* 墨水匣可以快速整潔做更換。

10 11

規格印刷技術

墨水類型

印刷面積

印刷材料規範

印刷材料進紙規格

網路支援

溫度與濕度環境

電源規格

Epson MicroPiezo 噴墨技術

全新水性墨水系統

12.4 inch x 36 inch

315.2 mm x 914.4 mm

自黏標籤

塗佈紙、鏡面塗佈紙、非塗佈紙、PP、PET 及 Yupo

100 - 320 微米 or 0.10 mm - 0.32 mm

含接合膠帶的厚度

80 mm (3.15") - 330.2 mm (13") 寬 (可調整為此範圍內的任何寬度 )單一紙捲的寬度公差：±1 mm

1000 m (條件：必須符合 1000 m 與 100 kg 及 600 mm 的所有條件 )

100 kg

600 mm (包含直徑 3 inch紙軸 )

由左至右，朝向機器的前方。無迴轉功能

最大 914.4 mm

乙太網路 1000 Base-T

20°C-26°C (68°F-79°F)，RH35%-RH55% (無冷凝 )

20C-26C (68F-79F), RH35%-RH55% (No condensing)(無冷凝 )

-10°C 至 40°C (14°F-104°F)，RH30%-RH55% (無冷凝 )(條件：充填保養液時 )

AC (三相三線 ) 200V

額定電壓 ±10%（180-220V)

50-60Hz

額定頻率範圍 ±1%

30A (最大電流 50A)

6kW 以下

印刷材料

印刷材料厚度

印刷有效寬度

最大材料長度

最大材料重量

最大材料直徑

印刷材料進紙方向

印刷拼模長度

操作環境

建議印刷環境

存放環境

額定電壓

輸入電壓範圍

額定頻率

輸入頻率範圍

額定電流

耗電量

墨水匣

藍色、紅色、黃色、橘色、綠色

黑色

消光黑

白色

透明液

清洗液

保護液

各 2 個

2 個

2 個

---

2 個

4個

---

墨水匣容量

700ml

700ml

700ml

600ml

700ml

700ml

700ml

L-4033A L-4033AW

各 2 個

2 個

2 個

2 個

2 個

1 個

1 個

印刷速度

紙張

膜類

■SurePress L-4033A 印刷模式與印刷速度

5.0 m/min : 4pass (720 x 720 dpi) (銅版紙除外 )3.6 m/min : 6pass (720 x 1080 dpi)2.8 m/min : 8pass (720 x 1440 dpi 或 1440 x 720 dpi)

2.8 m/min : 8pass (1440 x 720 dpi)1.4 m/min : 16pass (720 x 1440 dpi 或 1440 x 720 dpi)

紙張

膜類

■SurePress L-4033AW 印刷模式與印刷速度

5.0 m/min : 4pass (720 x 720 dpi) (銅版紙除外 )3.6 m/min : 6pass (720 x 1080 dpi)2.8 m/min : 8pass (720 x 1440 dpi 或 1440 x 720 dpi)

[只列印彩色墨水 ]2.8 m/min : 8pass (1440 x 720 dpi)1.4 m/min : 16pass (720 x 1440 dpi 或 1440 x 720 dpi)

[只列印白色墨水 ]3.6 m/min : 白色 6pass (720 x 1080 dpi)2.8 m/min : 白色 8pass (1440 x 720 dpi)

[先白後彩 ]1.4 m/min : 白色 6pass (720 x 1080 dpi) + 彩色 6pass (720 x 1080 dpi)1.2 m/min : 白色 8pass (720 x 1440 dpi) + 彩色 6pass (720 x 1080 dpi)1.0 m/min : 白色 8pass (720 x 1440 dpi) + 彩色 8pass (720 x 1440 dpi)

[先彩後白 ]1.2 m/min : 彩色 8pass (720 x 1440 dpi) + 白色 6pass (720 x 1080 dpi)1.0 m/min : 彩色 8pass (720 x 1440 dpi) + 白色 8pass (720 x 1440 dpi)

功能

異物感測器

異物

噴頭路徑

噴頭保護蓋

印刷材料

活動式偏移校正

1) 自動進紙偏移校正功能 2) 異物偵測感應器

校正印刷材料偏移情況準確地進紙。讓您從第一張標籤便可準確的印

刷至正確的位置，降低調機所生的損耗。

利用感測器偵測噴頭路徑上的異物並停止列印。這有助於避免機器發

生問題並將意外情況降至最低。進紙方向

印刷材料