13-11-2011 Baroda City

{wtçkE, íkk. 12yrLk÷ ytçkkýe økúqÃkLke ^÷uøkþeÃk

ftÃkLke rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkku 30MkÃxuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{ktLkVku 43.49 xfk ½xeLku Y. 252fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt ykhfku{Lkku LkVku Y.446 fhkuz hÌkku níkku. støke Ëuðk{ktMkÃkzkÞu÷e ftÃkLkeLku Mk¤tøk Lkð{ktrºk{kMk{kt LkVk{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.Ëhr{ÞkLk yk økk¤k{kt ftÃkLkeLkwt Lkuxðu[ký 5.71 xfk ½xeLku Y. 4,689fhkuz ÚkÞwt níkwt su sw÷kRÚke MkÃxuBçkh2010Lkk økk¤k{kt Y. 4,973 fhkuzÚkÞwt níkwt. Mk{eûkk nuX¤Lkk økk¤k{ktykhfku{Lke fw÷ ykðf Mkk{kLÞ 1.53

xfk ðÄeLku Y. 5,040 fhkuzLkkUÄkR níke su økík ð»koLkk yks økk¤k{kt Y. 5,118 fhkuzhne níke. rh÷kÞLMkfkuBÞwrLkfuþLk îkhk fku÷ hux{ktÄh¾{ ½xkzku fhðk WÃkhktíkøkúknfkuLku ykf»koðk {kxu £eðkìRMk r{rLkxTMkLkku ÷k¼ ÃkýyÃkkÞku níkku, òu fu fku÷ hux{ktðÄkhkLkku VkÞËku ftÃkLkeLkuykøkk{e çku rºk{kMk{kt òuðk{¤e þfþu íku{ ftÃkLkeLkk Wå[

yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðexur÷fku{ ftÃkLkeykuLkkt ykøk{LkÚkeËuþ{kt øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷uftÃkLkeykuLkk LkVk yLku ykðf WÃkh«ríkfq¤ yMkh ÚkR níke, òu fuykhfku{Lkku ykuÃkhu®xøk ™Vku {kŠsLk÷ðÄeLku Y. 1,605 fhkuz ÚkÞku níkku.ftÃkLkeLkk {wÏÞ ðkÞh÷uMk rçkÍLkuMkLkeykðf 2.1 xfk ðÄíkkt xLkoykuðh Y.4,417 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 3 hrððkh, 13 LkðuBçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 20+8

Ãkku®Lxøk, òuLMkLk y™u nuzeLkLku íkøkuze {qfku16 fu{YLkLke [uíkðýe : ÞwhkuÍkuLkLkkt

¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷18 ðzkuËhk{kt ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt økÞu÷ku ÞwðkLk hnMÞ{Þ heíku økw{20¼tðheËuðeLke Mkeze

{kxu [uLk÷kuLku LkkurxMk15Website:www.sandesh.com

ÞwhkuÍkuLk ykŠÚkf fxkufxeLkkuMkk{Lkku fhe hÌkwt Au íÞkhu yufÔÞÂõík Rxk÷eLkk ðzk«ÄkLkLkef[uhe Ãkk÷kÍq r[øke çknkhy{urhfkLkk «ÏÞkík xkE{ {uøkuÍeLkÃkh ‘VuE÷’Lkk xkEx÷ MkkÚkuExk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðykuçk÷woMfkuLkeLke íkMkðehðk¤k{uøkuÍeLkLke Lkf÷ MkkÚku rðhkuÄËþkoðe hÌkku Au. (yuyuVÃke)

hksfkux íkk. 12Mkkihk»xÙ{kt ¾kMk fheLku sqLkkøkZ yLku y{hu÷e

rsÕ÷k{kt yksu çkÃkkuhu 12.31 f÷kfu 3.9LkeíkeðúíkkLkku ÄhíkeftÃkLkku ykt[fku ykÔÞku níkku. suLkwfuLÿ®çkËw íkk÷k÷kÚke h0 rf.{e. Ëqh Ãkqðo rËþk{ktLkkUÄkÞwt níkwt. MkkMký-økeh ÃktÚkf{kt ykt[fkLke MkkiÚke ðÄwyMkh ÚkE níke. ¼kðLkøkh þnuh{kt Ãký yksuçkÃkkuhLkk Mk{Þu 3.8Lke ríkðúíkkLkku ¼qftÃkLkku n¤ðkuykt[fku ykðíkk LkøkhðkMkeyku{kt [kUfe økÞk níkk.¼kðLkøkh{kt yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ykðu÷k n¤ðkykt[fkLku ÷eÄu fkuE LkwfMkkLke ÚkE Lk níke.þnuhLkkMkŠfx nkWMk ÂMÚkík rMkM{kuøkúkV{kt 3.8Lke ríkðúíkkLkku¼qftÃkLkku ykt[fku LkkUÄkÞku níkku.ðehÃkwh økeh{kt yuf¾uzqíku yøkkMke ÃkhÚke fwËfku ÷økkðíkk çkÒku Ãkøk{kt£uf[h ÚkE økÞk Au. ykt[fkÚke yLkuf fk[k {fkLkku{ktíkehkzku Ãkze níke. ¼qftÃkLkkt yk ykt[fk çkkË çkÃkkuhu2.19 f÷kfu 1.5Lke {kºkkLkku, 5-30 f÷kfu 2.8Lke

{kºkkLkku, 5-35 f÷kfu 1.3Lke {kºkkLkku, yLku Mkktsu5.38 f÷kfu 1.6Lke {kºkkLkku ykt[fku yu{ [khykt[fk yLkw¼ðkÞk níkkt. økík íkk.20{e ykufxkuçkhuøkeh rðMíkkh{kt 5.3Lke {kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk ykÔÞkçkkË yksu íkk.12 MkwÄe{kt fw÷ hh rËðMk{kt 286ykt[fkyku LkkuÄkÞk Au. íkk÷k÷k økeh ÃktÚkf{kt yksu¼qftÃk ykðíkk s ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkk.

{wtçkE{kt {Ähkíku ËrhÞkfktXu huðÃkkxeo, 117 Lkçkehk ÍzÃkkÞk («ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR.íkk:12

Ëuþ¼h{kt ¾¤¼¤ykx {[kðLkkhkxw S fki¼ktzLkk {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòuLkkuÃkh ytzhðÕzo zkuLk ËkWË Rçkúkrn{Lkkuzku¤ku ÷køÞku Au. ËkWËLku xw ze Mfu{LkkÃkwhkðkYÃke ËMíkkðuòuLkku Lkkþ fhðkfkuLxÙkõx yÃkkÞku nkuðkLkku [kUfkðLkkhkurhÃkkuxo RLxur÷sLMk çÞwhku (ykRçke)LkkyrÄfkheykuyu ÃkkXÔÞku nkuðkLkwtykÄkh¼qík Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òufuyk çkkçkíkLku Mk¥kkðkh Mk{ÚkoLk {¤eþõÞwt LkÚke. {wtçkR MkeçkeykRLke «{w¾Ór»khks®Mknu yk «fhýu fkuR Ãký«fkhLke rxÃÃkýe ykÃkðkLkwt xk¤e ¼uËe[qÃkfeËe Mkuðe níke. çkeS íkhV {wtçkRÃkku÷eMkLkk Mkqºkkuyu ykÃku÷e rðøkík

{ wsçk

íkksuíkh{kt ykRçkeyu {wtçkR Ãkku÷eMkLkuyuf rhÃkkuxo ÃkkXÔÞku Au, su{kt {wtçkRyuhÃkkuxo Ãkh ze økUøku Ä{kfku fhðkLkkufkhMkku håÞku nkuðkLke {krníke MkkÚkuÃkku÷eMkLku Mkíkfo hnuðkLke íkkfeËfhðk{kt ykðe Au.

ykRçkeyu rËÕne yLku {wtçkRMkeçkeykRLkk yrÄfkheykuLku xw SMfu{Lke íkÃkkMk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyrÄfkheyku nw{÷kLkwt rLkþkLk çkLke þfuAu. íku{ s rËÕne{kt yk fuMkLku ÷økíkk

xwS fktzLkk ÃkwhkðkLkku LkkþfhðkLkku ËkWËLku fkuLxÙkõx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12

LkkýkfeÞ fxkufxeLkk fkhýuAuÕ÷k 6 rËðMk{kt 210 ^÷kRxTMk

fuLMk÷ fhLkkhe ®føkrVþh yuh÷kRLMk{kxu hkníkYÃk yuf ½xLkk¢{{ktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu yksu

sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrð MkkÚku [[ko fhe®føkrVþhLke fxkufxe {k{÷u þwt ÚkRþfu íku{ Au íku [fkMkþu. íku{ýu fÌkwt níkwtfu ®føkrVþhLku çk[kððk {kxu ftEffhðwt sYhe Au. çkeS íkhV fuLÿeÞ

Lkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyuVhe yu ðkíkLkku ÃkwLkhkuå[kh fÞkuo níkku fu®føkrVþh yuh÷kRLMkLku çkuR÷ykWxÃkufus Ãkqhwt ÃkkzðkLkku MkhfkhLkku fkuRrð[kh LkÚke. hrðLkk rLkðuËLk Mkk{uLkkýkfeÞ fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e ®føkrVþh yuh÷kRLMku yksuMkðk÷ fÞkuo Au fu þwt ¾kux fhíkk YxTMkÃkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke íkuLkeVhs Au?

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ®føkrVþhLke ðÄw50 ^÷kRxTMk hË Úkíkkt Mkku{ðkhÚke

yíÞkh MkwÄe{kt íkuLke hË ÚkÞu÷e^÷kRxTMkLkku yktfzku ðÄeLku 210WÃkh ÃknkUåÞku Au, íkuLkk fkhýu MkUfzku«ðkMkeykuyu ¼khu yøkðz ðuXðe Ãkzeníke. yuf MktçktrÄík ½xLkk¢{{ktLkkøkrhf WœÞLk«ÄkLk ÔÞk÷kh hrðyu

yuf rLkðuËLk òhe fhe fÌkwtníkwt fu, “yk MkkÚku MÃküfhðk{kt ykðu Au fu ®føkrVþhyuh÷kRLMk {kxu Mkhfkh Mk{ûkfkuR çkuR÷ykWx Ãku

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk. 12÷efh {ktÄkíkk rðsÞ {kÕÞkyu

íkeðú Lkkýk¼ez{kt VMkkÞu÷e íku{Lkeyuh÷kRLMk ®føkrVþhLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk yLku ^÷kRx rþzâw÷ò¤ðe hk¾ðk íkkfeËu 40 fhkuzzkp÷h yux÷u fu ykþhu Y. 2,000fhkuzLke sYh Ãkzþu. ®føkrVþhLkeLkkýkfeÞ nk÷ík fÚk¤e Au yLku støkeËuðwt ÚkE síkkt ftÃkLke ßÞkhu LkkËkheLkkykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhu íkuLke

ÃkkMkuLkkt Lkkýkt{ktÚke f{kýe fhkðeykÃku íkuðk Yx Ãkh s WœÞLkku [k÷whk¾ðkt òuEyu yLku ¾kux fhíkk YxçktÄ fhðk òuEyu íku{ MkuLxh VkuhyurþÞk ÃkurMkrVf yurðyuþLkLkk [eV

yuÂõÍõÞwrxð frÃk÷ fki÷u sýkÔÞwtníkw t. ®føkrVþhu yuh÷kELMkrçkÍLkuMk{kt xfe hnuðwt nkuÞ íkku íkkfeËu40 fhkuz zkp÷hLke sYh Ãkzþu yLkuíkuLke hku®stËe fk{økehe [k÷w hk¾ðk

íkífk¤ 20 fhkuz zkp÷h òuEþu íku{fki÷u fÌkwt níkwt. yuh RÂLzÞkLku ÃkýíkuLke fk{økehe ò¤ðe hk¾ðk 2.5yçks zkp÷hLke sYh Ãkzþu.

®føkrVþhu íkuLkwt yÂMíkíð xfkððk¾kux fhíkk YxTMk çktÄ fhðk ÃkzþuyLku hkufz Lkkýkt Ãkh Lk¼e þfu íkux÷kus rð{kLkLkku fkV÷ku hk¾ðku Ãkzþu íku{fki÷u fÌkwt níkwt. çku ËkÞfk sqLkk ykyurðyuþLk MkuLxh îkhk

®®fføøkkrrVVþþhhLLkkuu 22,,000000 ffhhkkuuzzLLkkee ssYYhh

Mkkiihk»xÙ{kt 33.9Lkku ¼¼qftÃk[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkku íkku®íkøkWAk¤ku

y{ËkðkË, íkk. 12ÞwhkuÍkuLk çkkË nðu Rxk÷e Ãkh

ÉýMktfx ðÄkhu ½uhwt çkLkíkkt MxkurfMxkuuyuMkVuË yLku Ãke¤e ®f{íke Äkíkwyku{ktMk÷k{ík hkufký fhðkLkwt [k÷w fÞwO Au,suLkk Ãkøk÷u ½h yktøkýkLkkt çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktykøkÍhíke íkuS òuðk {¤e níke.MÚkkrLkf{kt ßðu÷Mko yLku økúknfkuLke{køk{kt ðÄkhku ÚkðkÚke y{ËkðkËçkwr÷ÞLk {kfuox{kt 10 økúk{ MkkuLkk{ktY. 250Lkku MkwÄkhku Úkíkkt MkkuLkwt Y.

29,300Lke hufkuzo xku[u ÃknkuåÞwt níkwt.WÃkhktík {wtçkE ¾kíku MkkuLkw t Y.28,990 y™u rËÕne ¾kíku Y.29,265Lke rð¢{e MkÃkkxeyu hÌkwt níkwt.

ßðu÷MkoLkk sýkÔÞk «{kýu÷øLkMkhkLke rMkÍLk{kt MkkuLkk-[ktËeLkkrøk^x ykrxof÷ ykÃkðkLkk Lkðk xÙuLzLku

Ãkøk÷u MkkuLkkLke ÷økze fhíkkt MkkuLkkLkkËkøkeLkk y™u [ktËeLkk rðrðÄðMíkwyku{kt økúknfkuLke ðÄkhku {køk òuðk{¤e hne Au. røk^x ykŠxf÷ykÃkðkLkk yk Lkðk xÙuLzLkkt Ãkøk÷uMÚkkrLkf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð nS ðÄu íkuðe þõÞíkk

MkkuLkk{kt ` 250Lkku MkwÄkhku29,300Lke hufkuzo xku[

ffttÃÃkkLLkkeeyyuu ¾¾kkuuxx ffhhííkkkk YYxxTTMMkkççkkttÄÄ ffhhððkk òòuuEEyyuu ííkkuuððkkuu {{ííkkVVww÷÷^̂÷÷uuss yykkuuÃÃkkhhuuþþLLkk {{kkxxuu ççkkuuðð»»kkoo{{kktt 44,,000000 ffhhkkuuzz òòuuEEþþuu

®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk {kr÷f rðsÞ {kÕÞkyu ¼khík{ktyuh÷kRLMkLke rMkMx{ ykuðh-xuõMz yLku ykuðh-[kßTzo nkuðkLkeVrhÞkË MkkÚku fÌkwt níkwt fu rðËuþku{kt Mkhfkhku ‘ykWx ykuV ðì’ sRLkuÃký yuh÷kRLMkLku yLku fLkuÂõxrðxeLku MknkÞ fhu Au. {kÕÞkyu‘xTðeèh’ Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu, “hkßÞ Mkhfkhku ykfhk ðuhk ðMkq÷íkenkuÞ íÞkhu þwt ¾kux fhíkk YxTMk Ãkh ^÷kRxTMk ykuÃkhux fhðkLke®føkrVþhLke Vhs Au?”

{wtçkE/Lkðe rËÕne : ®føkrVþh yuh÷kRLMkLkwt LkwfMkkLk LkkýktLke yAíkÄhkðíke Mkhfkhe yuh÷kRLk yìh RÂLzÞk {kxu VkÞËkfkhf Ãkwhðkh ÚkÞwt Au,fu{ fu økík Mkóknu ®føkrVþhLke ^÷kRxTMk fuLMk÷ Úkíkkt íku {wMkkVhku yìhRÂLzÞk íkhV ðéÞkt Au. yuh RÂLzÞkLkwt ÷kuz Vuõxh Mkk{kLÞ heíku 70-72xfk hnuíkwt su ðÄeLku 75 xfkyu ÃknkUåÞwt Au. þrLkðkhu yuh RÂLzÞkyu íkuLkkf{o[kheykuLku Ãku®Lzøk «kuzÂõxrðxe-r÷Lõz RLMkuÂLxð (Ãkeyu÷ykR)Lkk yufnókLke [wfðýe Ãký fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLk îkhkf{o[kheykuLku ykuõxkuçkhLkk ÃkøkkhLke [wfðýe Mkku{ðkhu fhðk{kt ykðþu.

¾kux ffhíkk YYxTMk ÃÃkh ^̂÷kRxTMk yykuÃkhuxfhðe yy{khe VVhs AAu? :: {{kÕÞk

ðzk«ÄkLkLkwt rrLkðuËLk yyíÞtík {{níðLkwt ffu{®føkrVþhLkwt LLkwfMkkLk yyuh RRÂLzÞk {{kxu VVkÞËkufuLÿ Mkhfkh {kÕÞkLke çku÷ykWxÃkufusLke {køkýe Vøkkðe [qfe Au.ykuE÷ ftÃkLkeykuLku rføkrVþhLkuWÄkh{kt ^Þwy÷ ykÃkðkLkwt fnuðkfuLÿ íkiÞkh LkÚke.

çkUfku ÃkkMku ykuAk ÔÞksu ÷kuLkLke{kÕÞkLke rðLktíke fuLÿu LkfkheLkkøkrhf WœÞLk «ÄkLk ÔÞk÷khhrðyu þrLkðkhu Vhe {kÕÞkLkerðLktíke Lkfkhe

®føkrVþhLku çk[kððk ðzk«ÄkLk {uËkLk{ktyk ½xLkk¢{ ÃkAe y[kLkf ðzk«ÄkLku ®føkrVþhLku {ËËLkku Mktfuík ykÃÞku fusu fuLÿLkk ð÷ý{kt Lkh{kþ çkíkkðu Au yLku ®føkrVþh {kxu Lkðe ykþkW¼e fhu Au.

{{ËËËË ssYYhhee AAuu,, hhMMííkkkkuu ffkkZZððkk LLkkkkøøkkrrhhff WWœœÞÞLLkk {{ttººkkkk÷÷ÞÞLLkkuu MMkkqq[[LLkk ffhheeþþwwtt :: {{LLkk{{kkuunnLLkk®®MMkknn

niËhkçkkË : ®føkrVþhu íkuLke £eõðLx^÷kÞh õ÷çkLkk MkÇÞkuLku þrLkðkhu {uR÷ÃkkXðe MktÏÞkçktÄ ^÷kRxTMk hË fhðkLkktfkhýku MÃk»x fÞko Au yLku sýkÔÞwt Au fuVw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{kxu yk Ãkøk÷wt ykð~Þf níkwt. {uR÷{kt®føkrVþh yuh÷kRLMkLkk ðkRMk-«urMkzuLx(økuMx ÷kuÞÕxe) ytþw MkheLku LkkUæÞwt níkwt fu,“y{u Vw÷-MkŠðMk {kfuox Ãkh æÞkLk ykÃkðkLk¬e fhe yuh¢k^x rhfÂLVøkhuþLk nkÚkÄÞwO Au, íkuÚke fux÷kf rð{kLkkuLku ykøkk{eÚkkuzk Mkóknku {kxu ykWx ykuV MkŠðMkhk¾ðkLkwt yrLkðkÞo çkLÞwt Au.”

®føkrVþhu ‘‘£eõðLx’^÷kÞMkoLke {{kVe {{køke

Lkðe rËÕne / {wtçkE , íkk. 12rðsÞ {kÕÞkLke {kr÷feLke

yuh÷kRLMk ®føkrVþh Mk¾íkLkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e Au yLkuLkkËkheLkk ykhu ykðeLku Q¼e Au íÞkhuíkuLku ðÄkhkLke LkkýkMknkÞ {kxu yøkúýeçkuLfkuLkk ðzkyku ykðíke fk÷u çkuXfÞkuSLku yk {wÆu rðMík]ík [[ko fhþu íkuðkMktfuíkku MkktÃkzu Au. Mkhfkh îkhk®føkrVþhLku Wøkkhðk yuh RÂLzÞk suðkthkník ÃkufusLke LkrnðíkT Mkt¼kðLkk Au íkuðkMk{Þu ®føkrVþhu Mkhfkhe yLku ¾kLkøke

çkuLfku ÃkkMku Lkkýkt {u¤ððk Mkhfkhe {ËË{køke Au. Mxux çkuLf ykuV RÂLzÞkLkktðzÃký nuX¤ 13 çkuLfkuLkwt fkuLMkkuŠþÞ{çkUø÷kuh{kt yk ytøku çkuXf Þkusu íkuðkynuðk÷ku MkktÃkzu Au. yk çkuXf{kt MxuxçkuLf WÃkhktík ykEMkeykEMkeykE çkuLf,Ãktòçk LkuþLk÷ çkuLf, çkuLf ykuV çkhkuzkyLku ykEzeçkeykE çkuLfLkkyrÄfkheyku nksh hnuþu. çkuLfMkoLkksýkÔÞk {wsçk nk÷Lke Lkkýk¼ez{ktÚkeçknkh ykððk ®føkrVþh ðÄkhkLke

yksu 13 çkuLfkuLkk ðzkykuLke çkuXf çkuLfku ®føkrVþhLku Y.7,000 fhkuzLke ÷kuLkykÃke [qfe Auyur«÷{kt ÷kuLkLkwtrhMxÙf[®høk fÞko ÃkAe nðuçkeòu fkuE rðfÕÃk LkÚkeftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe{qze íkhefu Y. 300fhkuzLke íkkfeËLke sYh®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLkuY. 1,000 fhkuz[qfððkLkk Au

xqtfwt Lku x[

rðrðÄ þþnuhku{kt MMkkuLkk-[[ktËe{kt ððÄkhkuþnuh MkkuLkwt ðÄkhku [ktËe ðÄkhkuy{ËkðkË 29,300 250 57,200 700{wtçkE 28,990 235 57,990 685rËÕne 29,265 175 57,850 800hksfkux 29,200 250 57,000 600

rh÷kÞLMk fkuBÞwrLkfuþLkLkk {kÚkuMkkík yçks zku÷hÚke ðÄw støke ËuðwtAu íÞkhu ftÃkLke íkuLkkt xkðh yuf{{ktrnMMkkLkw t ðu[ký fhe íkuLkw t Ëuðwt½xkzðk «ÞíLk fhe hne Au. yøkkW{u {kMk{kt ykhfku{Lkk xkðh yuf{rh÷kÞLMk RL£kxu÷{kt rnMMkku¾heËðk fux÷ef ftÃkLkeykuyu hMkËk¾ÔÞku nkuðkLkwt ftÃkLkeyu sýkÔÞwtníkwt, òu fu, yk ytøku ytrík{ rLkýoÞ÷uðkLkku çkkfe Au. ykhfku{Lkk xkðhyuf{Lkk 95 xfk rnMMkkLkkðu[kýÚke ftÃkLkeLkwt yzÄkuyzÄ Ëuðwt½xe þfu íku{ Au.

ykhfku{ xxkðhyuf{Lkku rrnMMkku ððu[þu

zÙøMk-MkuõMk Ãkkxeo {kxuVuMkçkwfLkku WÃkÞkuøk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 12{wtçkE LkSf Whý ÃkkMku {kuhk

økk{Lkk ËrhÞkrfLkkhu ykðu÷k‘ykRMkku÷k’ Lkk{Lkk çktøk÷k Ãkhþw¢ðkhu {Ähkík çkkË Lkðe {wtçkRÃkku÷eMkLke yurLxLkkfkuorxõMk Mku÷LkkyrÄfkheykuyu ºkkxfeLku huð Ãkkxeo{kt{øLk 117 Þwðf-ÞwðíkeykuLku ÍzÃke÷eÄkt níkkt. Ãkku÷eMku zÙøMk yLku MkuõMkLke{nurV÷ Ãkh ºkkxfe Lkþe÷e Ëðkyku,[hMk yLku ËkYLkku sÚÚkku ÍzÃÞku níkku.ÃkkxeoÞkusf zurLkÞ÷ fkÍe yLkuçktøk÷kLkku {kr÷f økkiík{ Ë¥kk Vhkh Au.Lkðe {wtçkR Ãkku÷eMk fr{þLkh «{kuË

þuðk¤uyu sýkÔÞwt níkwt fu ÃkfzkÞu÷kykhkuÃke Þwðf-ÞwðíkeykuLke íkçkeçkeíkÃkkMkLkku rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË ðÄwfkÞoðkne nkÚk Ähkþu.

huð Ãkkxeo {kýíkkt ÍzÃkkÞu÷ktÞwðf-Þwðíkeyku Mkw¾e-MktÃkÒk yLku©e{tík ÃkrhðkhkuLkk Lkçkehkyku Au,

yu{kt fux÷ef Þwðíkeyku fku÷MkuLxh{kt fk{ fhu Au. rVÕ{e nMíkeLkwtfkuR MktíkkLk yk Ãkkxeo{kt MktzkuðkÞu÷wtAu fu fu{ íku ytøku nS fkuR rðøkík«kó ÚkR LkÚke Ãký çktøk÷kLkku {kr÷føkkiík{ Ë¥kk rVÕ{søkík MkkÚkuMktf¤kÞu÷ku Au. íkuLke Mkk{u yøkkWþknhw¾ ¾kLkLke {kr÷feLke huzr[r÷Mk ftÃkLkeLkk MkeEyku yLku swne[kð÷kLkk ¼kE çkkuçke [kð÷k MkkÚkuAuíkh®Ãkze çkË÷ ¾kh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË Ãký LkkUÄkR níke.ÃkkxeoLkwt ykÞkusLk yLku RÂLðxuþLkÃkkXððk {kxu VuMkçkwfLkku WÃkÞkuøkfhkÞku nkuðkLkwt Ãký íkÃkkMk{kt MÃküÚkÞwt Au. zurLkÞ÷ fkÍeLke Ãkku÷eMkuøkt¼ehíkkÚke íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

þknhw¾Lke fftÃkLkeLku [[qLkku ÷÷økkzLkkhk øøkkiík{ ËË¥kkLkk ççktøk÷k{kt ÃÃkkxeo

íkMkðeh «ríkfkí{f Au

yykkRRççkkeeyyuu rrËËÕÕnnee,, {{wwttççkkRRCBILLkkkk yyrrÄÄffkkhheeyykkuuLLkkuuMMkkííkkffoo ffÞÞkkoo {{wwttççkkRR yyuuhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhhÄÄ{{kkffkkLLkkkkuu ÃÃkkýý zzeeffttÃÃkkLLkkeeLLkkkkuu ffkkhhMMkkkkuu

MMkkkkMMkkýý-øøkkeehh,, ssqqLLkkkkøøkkZZ,, yy{{hhuu÷÷ee,, ¼¼kkððLLkkøøkkhh rrssÕÕ÷÷kk{{kktt ððÄÄww yyMMkkhhøkeh VVkuÕx ÷÷kELk MMkr¢Þ ççkLke

hh rrËðMk{kt ffw÷ 2286 yykVxh þþkuf

hksfkux : fåA{kt 100 ð»ko swLke VkuÕx ÷kELkMk¢eÞ çkLÞk ÃkAe ykt[fkyku ykðe s hÌkk Au.ynª Ã÷ux ËkuZMkku ð»ko Ãknu÷k yLÞ Ã÷uxÚke y÷økÃkze níke. økeh VkuÕx ÷kELkLkk fË yLku MíkhLkkykÄkhu yu{ fnuðkÞ Au fu, ynª 5.7 MkwÄeLke{kºkkLkku ¼qftÃk ykðe þfu Au. yuÚke ðÄw Mfu÷Lkku¼wftÃk ykððkLke þfÞíkk LkÚke.

íkk÷k÷k : 20 ykufxkuçkhu økeh rðMíkkh{kt 5.3Lke{kºkkLkku íkeðú ÄhíkeftÃk ykÔÞk çkkË hh rËðMk{ktfw÷ 286 ykt[fk LkkuÄkÞk Au. Mkíkík ykðíkk¼qftÃkLkkt ykt[fkykuLkkt fkhýu yLkuf {fkLkku{ktíkehkzku Ãkze Au. ÷kufku VVzkx{kt Sðe hÌkk Au.

ykhfku{Lkku LkVku 43 xfk½xeLku `̀ 252 fhkuz ÚkÞku

rMkrhÞk ykhçk÷eøk{ktÚke MkMÃkuLzfihku : ykhçk ÷eøku yksu «{w¾çkkþh y÷-yMkkË ykhçk ze÷Lkkuy{÷ Lk fhu yLku Ëu¾kðfkhkuMkk{u ®nMkk yxfkðu Lknª íÞktMkwÄe rMkrhÞkLku MkMÃkuLz fhðkLkeònuhkík fhe Au yLku rMkrhÞk{ktrðhkuÄ Ãkûk MkkÚku Mk¥kkLkktnMíkktíkhýLke {køk fhe Au.fíkkhLkk ðzk«ÄkLk n{Ë rçkLkòMku{ y÷-ÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwtfu rMkrhÞk ykhçk ÞkusLkkykuy{÷{kt Lk {qfu yLku ykŠÚkfíkÚkk hksfeÞ MkwÄkhkyku Lk fhuíkku ykhçk ÷eøkLke çkuXfku{ktrMkrhÞkLkk «ríkrLkrÄ{tz¤Lke«ð]r¥kyku hË fhðkLkku ÷eøkurLkýoÞ fÞkuo Au, íku{ýu rMkrhÞkLke

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh





yksLkeÃkqŠík

ÞwhkuÃkíkqxþu-¼khíkçk[þu

«u{ yMkh Lk fhuíÞkhu þwt fhðwt?MkhËkh¾wþðtík®MknLkku«Úk{ yLku ytrík{ð[Lk¼tøkEïh-«u{Lke {rËhk

çkhu÷e{kt ðhwý økktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfkE(yusLMke) çkhu÷e, íkk. 12

W¥kh«ËuþLkk çkhu÷e rsÕ÷k{ktyksu ¼ksÃkLkk Lkkhks fkÞofhkuyuÃke÷e¼eíkLkk ¼ksÃk MkktMkË ðhwýøkktÄeLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUfe,

fk¤k-ðkðxk çkíkkðe rðhkuÄ ËþkoÔÞkuníkku. níkk. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh çkhu÷eLkk Lkðkçkøktsíkk÷wfk{kt yuf fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk


ðzkuËhk, íkk. 12økwshkíke ¼k»kk{kt ËkuZMkkuÚke ðÄw

yiríknkrMkf, Ãkkihkrýf yLku Mkk{krsfLkð÷fÚkkykuLke ¼ux ykÃkLkkh ÷u¾fhrMkf {nuíkkLkwt 82 ð»koLke ðÞuðzkuËhk{kt yðMkkLk ÚkÞwt Au.íku{Lkk yðMkkLkÚke MkkrníÞsøkíkLkku yuf Í¤n¤íkku ÞwøkMk{kó ÚkÞku Au.

Mðíktºkíkk ÃkqðuoLkk fk¤{ktþhËçkkçkw yLku xkøkkuhLkkMkkrníÞLkk ôzk «¼kð nuX¤íku{ýu 18 ð»koLke ðÞÚke Ãkºkfkrhíð{ktzøk {ktzÞk níkk. fåALkwt ðíkLk Akuzef÷f¥kk yLku {wtçkR{kt r[ºk¼khíke,

hk»xÙðkýe yLku [uík{AtËh suðkMkk{rÞfku{kt yLkuf ÷u¾ ÷¾eÃkºkfkrhíðLku Mk{]æÄ fÞwO níkwt.

1962 Úke {kºk f÷{Lkk ¾ku¤u {kÚkw{qfe SððkLke {nuåAkÚkeíku{ýu MktÃkqýoÃkýu Lk÷fÚkk÷u¾Lk ykËÞwO yLku Mkki «Úk{«ýÞ«fkþ Lkð÷fÚkk«rMkæÄ ÚkR níke. íku{LkkÃkwMíkf ÉíkwçknkhLku økwshkíkMkhfkh îkhk «Úk{Ãkkrhíkkur»kf yuLkkÞík ÚkÞwt

níkwt. yk WÃkhktík MkkrníÞ híLk,fåAøkkihð yuðkuzoÚke Ãký íkuykuMkL{krLkík ÚkÞk níkk.

Ëuþ rðËuþ{kt ÷k¾ku [knfkuÄhkðíkk hrMkf {nuíkk AuÕ÷kfux÷ktf {rnLkkykuÚke çke{khníkk. íkk. 12{eyu Mkðkhu 3-30 ðkøku íku{ýu Ëun AkuzÞkuníkku. íkuyku Ãkrhðkh{kt ÃkíLkeíkÚkk ÃkwºkLku rð÷kÃk fhíkk AkuzeøkÞk Au. «kÚkoLkkMk¼k íku{LkkrLkðkMkMÚkkLk 80, {kºke {trËhMkkuMkkÞxe, RMfkuLk ðkMkýk hkuz,økkuºke hkuz ðzkuËhk ¾kíku íkk.13{eyu hrððkhu Mkktsu 4 Úke 6ËhBÞkLk hk¾ðk{kt ykðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 20112

13,500 økúk{Ãkt[kÞíkkuLku XhkðÃkMkkh fheLkuMkËT¼kðLkkLkk íkkÞVkLkuMk{ÚkoLk {kxu Vh{kLk

y{ËkðkË,íkk.12{wÏÞ{tºke {kuËeyu ‘MkËT¼kðLkk

r{þLk’Lkk íkkÞVk fheLku {wÂM÷{íkwrTüfhýLke hksLkeríkLku rnLËwykuÃk[kðe þfíkk LkÚke. {wÂM÷{kuLku ¾wþfhðk {kxu MkËT¼kðLkk VkRð MxkhWÃkðkMkLkk þkììLku rnx fhðk {kxu {kuËeMkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyu ÃkrhÃkºkkufheLku yrÄfkheyku Ëkuzíkk fhe {qõÞkAu su{kt MkËT¼kðLkk þkìLku rnx fhðk{kxu f÷uõxh f[uheykuÚke ÷RLku økúk{Ãkt[kÞíkku MkwÄe ËkuzÄk{ [k÷e hne Au.{kuËe Mkhfkhu hkßÞLke 13,500økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku Xhkð ÃkMkkh fheLkuWÃkðkMkLkwt Mk{ÚkoLk fhðk Vh{kLk fheËeÄwt Au íkku çkeS íkhV Ëhuf rsÕ÷kLkkrþûký yrÄfkheykuyu MkhfkhLkeMkq[Lkk yLkwMkkh MkËT¼kðLkk r{þLkLkk

WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf yXðkrzÞkÃknu÷kt rsÕ÷kyku{kt þk¤kykuLku «¼kíkVuheyku yLku rðrðÄ fkÞo¢{ku Þkusðk {kxu ykËuþ fhkÞku Au íkuðwtMkqºkku fnu Au.

MkËT¼kðLkk r{þLkLkk WÃkðkMkLkuæÞkLk{kt ÷RLku 1 LkðuBçkhLkk hkushkßÞ MkhfkhLkk rðrðÄ rð¼køkkuyuÃkrhÃkºkkuLke ðýÍkh fhe ËeÄe Au.su{kt hkßÞ Mkhfkh Mkk{kLÞ ðneðxerð¼køku Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxh yLkursÕ÷k rðfkMk yrÄfkheykuLku WÆuþeLkuÃkrhÃkºk fÞkuo Au su{kt sýkÔÞwt Au fu,Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhkuyu yLku rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheykuyu MkËT¼kðLkkr{þLkLkk WÃkðkMkLkk fkÞo¢{LkuMk¥kkðkh Míkhu Mkn¼køke ÚkRLkuÃkt[kÞík rð¼køku, hkuz yuLz rçk®Õzøkrð¼køk yLku ÃkÂç÷rMkxe rð¼køkuðÄw{kt ðÄw «[kh-«Mkkh fhðkLkkuhnuþu.

«kuxkufku÷ rð¼køk îkhk fkuýu þwtfhðwt yLku fkuýu þwt Lk fhðwt íkðe MÃküMkq[Lkkyku ÃkrhÃkºkLkk {kæÞ{Úke ykÃkeËuðkR Au. Ëhuf rsÕ÷k{kt rsÕ÷k

Mðkøkík fr{xeLke h[kLkkyku Úkþu.{kuËeLkk MkËT¼kðLkk WÃkðkMkLku Mk{ÚkoLk{kxu 13,500 økúk{ Ãkt[kÞíkku{ktXhkð ÃkMkkh fhkðkþu. Xhkðku ÃkMkkhÚkR òÞ çkkË{kt íku yufXk fheLkuhkßÞÃkk÷ yLku hk»xÙÃkríkLku {kuf÷kþu.

y{ËkðkË{kt økík 17 MkÃxuBçkhLkkhkus MkËT¼kðLkk r{þLkLkk 3 rËðMkLkkWÃkðkMk fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt{kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk{kt{kuËeLke {wÂM÷{ íkwrTüfhýLke LkeríkLku÷RLku nkuçkk¤ku Ãký ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË{kt yr¾÷ ¼khíkeÞytøkúuS ÷ur¾fkykuLkk Mkt{u÷LkLkwthkßÞÃkk÷Lkk nMíku WËT½kxLk

y{ËkðkË, íkk. 12¼khíkeÞ ytøkúuS ÷ur¾fkyku ðirïf fûkkyu

ÃknkU[eLku ÃkkuíkkLke LkkUÄ ÷uðzkðe þfe Au, Ãký yuðwtMÚkkLk nS ¼khíkLke «kËurþf ¼k»kkLke ÷ur¾fkykuLkuòuRyu yux÷k «{ký{kt {¤e hÌkwt LkÚke. nðuÃkwMíkfkuLkk ¼k»kktíkhLkk ðÄe hnu÷k xÙuLzLku fkhýuíku{Lke f]ríkyku Ãký rðïMíkhu ÃknkU[e þfu Au.yksLkk çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt çkwfMxkuh{kt {rn÷kyku{kxuLke rVõþLkLkk yuf y÷øk rð¼køk ‘r[f r÷x’þY ÚkÞku Au. {rn÷k ÷ur¾fkyku {kxu íku Ãký {ËËYÃkçkLke þfu Au yu{ òýeíkk fku÷r{Mx yLku ÷ur¾fkþku¼k zuyu sýkÔÞwt níkwt.

zuyu sýkÔÞwt fu ‘¼khík{kt 80 - 90Lkk ËkÞfk{ktrçkúrxþ ¢e{ $Âø÷þ{kt MkkrníÞ MksoLk Úkíkwt. suðkt[ðk{kt ftxk¤ksLkf hnuíkwt. yux÷u {U ®nÂø÷þLkku«Þkuøk þY fÞkuo. yuf {rn÷k ÷ur¾fk íkhefu {khk«Þkuøk yLku «ÞíLkkuLku ÃkÂç÷þhu Lkfkhe fkZâk níkk.íÞkhu {ut ÍwfðkLku çkË÷u ‘xuf Rx ykuh r÷ð Rx’Lkwtð÷ý yÃkLkkÔÞwt. Auðxu øk{u íku{ fhe {kÁt «Úk{ÃkwMíkf «fkrþík ÚkÞwt. ÃkwMíkf{kt ÷¾u÷e ðkíkkuLkk fkhýu{khk rÃkíkkLke ykurVMk{kt íku{Lkk MkkÚkeykuyu ¾qçk xefk

fhe, íku{Lku sýkÔÞwt fu ËefheLku fkçkq{kt hk¾ku. Aíkkt,{khk rÃkíkkyu {Lku ¼hÃkwh MknÞkuøk ykÃÞkuu níkku.’

y{ËkðkË{kt økwshkík rðïfku»k ¼ðLk ¾kíku fuLÿeÞMkkrníÞ yfkË{e yLku økwshkík ÞwrLkðŠMkxeLkk ytøkúuSrð¼køk îkhk çku rËðMkeÞ yr¾÷ ¼khíkeÞ ytøkúuS÷ur¾fkykuLkk Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt Au. yksu økwshkíkLkkhkßÞÃkk÷ zkp. f{÷kSLkk nMíku Mkt{u÷LkLkwt WË½kxLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkt{u÷Lk{kt ¼khíkLkk rðrðÄ

hkßÞku{ktÚke 25 sux÷kt òýeíkk ÷ur¾fkyku WÃkÂMÚkíkhÌkk Au. yk Mkt{u÷Lk{kt ÷ur¾fkykuyu ÃkkuíkkLkk Mkt½»ko,yLkw¼ðku, níkkþk-rLkhkþkLke ðkíkku fhe íku ytøku [[kofhðkLkk Au.

yk «Mktøku hkßÞÃkk÷ f{÷kSyu ¼khíkLkk ðirËfMkkrníÞÚke ÷RLku {nk¼khík yLku hk{kÞý íkÚkkfkr÷ËkMkÚke þktfwLík÷{ suðe h[LkkykuLke ÃkhtÃkhk yLkuyLÞ MkkrníÞ «fkhkuLke ðkík fhe níke. yrÄðuþLk{ktþþe ËuþÃkktzu, çkk{k, Lkqh Íneh, ÷û{e fÒkkLk, W»kkçkkLzu, yrLk÷k Ë÷k÷, [kY þ{ko, økeíkktsr÷ [uxhSðøkuhu Mkrník ytøkúuS MkkrníÞLke 25 ÷ur¾fkykuWÃkÂMÚkík hne níke. yk «Mktøku ÷ur¾fk çkk{kLkk ÃkwMíkf‘fÁ¬w’Lke çkeS ykð]r¥kLkwt, çku÷k Xkfh îkhkyLkwðkrËík ‘¼khíkeÞ LkkheykuLkkt ÃkËr[öku’ yLku¼khíke nrhþtfhLkk ÃkwMíkf ‘rhrzVkRLk Vur{rLkÍT{’Lkwtrð{ku[Lk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) z¼kuR, íkk. 12yksu z¼kuR ¾kíku ÞkuòÞu÷k økheçk

fÕÞký {u¤kLkku yuftËhu ^÷kuÃk þku ÚkÞkuníkku. {tºkeykuLku Mðkøkík rík÷f fhðk{kxu Q¼e h¾kÞu÷e çkk¤fe [¬h¾kRLku Z¤e Ãkze níke.

z¼kuR ¾kíku ykÞkursík økheçkfÕÞký {u¤kLkwt ‘fÕÞký’ fhðk {kxufhkÞu÷e fðkÞíkkuLkku yksu rVÞkMfku ÚkÞkuníkku. {u¤k{kt ÷k¼kÚkeoyku ¼uøkk fhðkMkhfkhe ðknLkkuLku yLku yrÄfkheykuLkufk{u ÷økkze ËeÄk níkk. òufu, íku{ Aíkkt{u¤k{kt ykuAe MktÏÞk òuðk {¤e níke.÷k¼kÚkeoykuLku ÷k¾kuLke MknkÞLkwtrðíkhý ÚkÞwt Ãký ÷kufkuLku ÷k¼ {¤u íkuÃknu÷k {u¤ku rðMkŠsík ÚkÞku níkku. yk{u¤k{kt ykuAe nkshÚke Lkuíkkyku yLkuðneðxe íktºk yuf çkeòLke WÃkh Ëku»kLkkuxkuÃk÷ku Xk÷ðíkk hÌkk níkk. {u¤kLkkWËT½kxLk «Mktøku þnuhe øk]n rLk{koý

{tºke LkeríkLk¼kR Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,‘økwshkíkLke A fhkuzLke sLkíkk{ktøkheçkkuLke økheçkeLkwt f÷tf ¼qMkðk {kxuÞkusíkk yk økheçk fÕÞký {u¤k{ktyÃkkíke MknkÞkuÚke økheçkku Mkq¾e ÚkðkLkkAu. økwshkíkLkk {wÏÞ{tºke 18{eLkkhkusçkkuzu÷e 1 rËðMkLkk MkË¼kðLkk WÃkðkMkWÃkh ykððkLkk Au.’ WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,økheçk fÕÞký {u¤k{kt Lkuíkkyku {kxu

{tzÃk níkku íkku ÷k¼kÚkeoyku íkkÃk{kt çkuXkníkk. Lkuíkkyku Ãkkuýku f÷kf {kuzk ykÔÞky™u ÷kufkuLku ËkuZ f÷kf çkuMkkze hkÏÞkøkh{eÚke ftxk¤u÷k ÷kufku Ãkkýe {kxuð÷¾k {khíkk níkk. Mðkøkík rík÷ffhðk {kxu yuf çkk¤feLku W¼e hk¾eníke Ãkhtíkw {tºke ykðíkk Ãknu÷k íku [¬h¾kRLku çku¼kLk ÚkR síkkt ¼khu ËkuzÄk{{[e økR níke.

zz¼¼kkuuRRLLkkkkøøkkhheeççkk {{uu¤¤kkLLkkkkuu

^̂÷÷kkuuÃÃkk þþkkuu økheçk {u¤k Mkk{u fkUøkúuMku fk¤k ðkðxk VhfkÔÞk

z¼kuR{kt ÞkuòÞu÷k økheçk fÕÞký {u¤k{kt Mknfkhe íktºkLkku ÚkÞku WÃkÞkuøky™u íkÆLk swXkýkLkku ÚkÞku «[khLkku rðhkuÄ ÔÞõík fhðk fkìtøkúuMkLkkfkÞofhku îkhk fk¤k ðkðxk Vhfkðe rðhkuÄ ÔÞõík fhðk síkk hMíkk{ktsÃkku÷eMk îkhk íkuyku™e ÄhÃkfz fhe ÷eÄe níke. fkìtøke fkÞofhkuyu ¼ksÃkkMkhfkh rðÁæÄ Mkqºkkuå[kh fhe rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku. yk økheçkfÕÞký {u¤kLkku rðhkuÄ fhðk z¼kuR íkk÷wfk fkìtøkúuMk «{w¾ «n÷kË Ãkxu÷íkÚkk þnuh fkìtøkúuMk «{w¾ Mkw¼k»k ¼kusðkýeLkk Lkuík]íð{kt fkìtøkúuMkLkkfkÞofhkuyu fk¤k ðkðxk MkkÚku rðhkuÄ ÔÞõík fÞkuo níkku.{u¤kLkk MÚk¤ MkwÄefkìtøke ykøkuðkLkku Ãknku[u íku Ãkun÷k íku{Lke hMíkk{kts yxfkÞík fhkE níke.

‘MkÆ¼kðLkk þkì’ nex fhkððk Mkhfkhe íktºk yuõþLk{kt

fur{f÷ RLzMxÙeLkk fkhýuu ðzkuËhkLkkÃkkýe{kt ¢kur{Þ{ yLku MkeMkkLkwt «{ký MkkiÚke ðÄw

yíÞtík ¾íkhLkkf «Ëq»kýVu÷kððk{kt økwshkík Lktçkh

hkßÞ ðkíkkðhý{ktyíÞtík nkrLkfkhfyuðk 80 xfk sux÷kík¥ðku {¤e ykÔÞkhkßÞLkk ykiãkurøkføk]nku hkíkLkkytÄkhk{kt nðkE«Ëq»ký Vu÷kðu Au

økktÄeLkøkh, íkk.12økwshkík{kt ¾qçk ÍzÃkÚke

ykiãkurøkfhý ÚkE hÌkw t w nkuðkLkkMkhfkhLkk Ëkðk ðå[u Ëuþ{kt MkkiÚkeðÄw ¾íkhLkkf «Ëq»ký Ãkýøkwshkík{kt s Vu÷kE hÌkwtw Au. suLkkfkhýu hkßÞ{kt ykŠÚkf rðfkMkLkeMkk{u {kLkð rðfkMk Mkw[fktf MkíkíkLke[u sE hÌkku nkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞkuAu. rËÕneÂMÚkík fuLÿeÞ «Ëq»kýrLkÞtºký çkkuzo îkhk «rMkØ fhðk{ktykðu÷k yuf ynuðk÷ {wsçk,{kLkðòík {kxu su yíÞtík ¾íkhLkkføkýkÞ Au yuðk 80 xfk yríknkrLkfkhf ík¥ðkuu Ëuþ{kt økwshkík,{nkhk»xÙ yLku yktÄú«Ëuþ{kt {¤eykÔÞk Au. íkuLke MkeÄe yMkh MÚkkrLkfMíkhu nðk, Ãkkýe MkrníkLkk ÃkÞkoðhýÃkh ÚkE Au. suLkk fkhýu LkkøkrhfkuLkkykhkuøÞ yLku SðLkÄkuhý Ãkh ¼khu¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au. «Ëq»ký{ktSð÷uý ík¥ðkuuLkk «{ký{kt økwshkíkËuþ¼h{kt Lktçkh ðLk íkhV økrík fhehÌkwtw Au.

¼khík MkhfkhLkk «Ëq»ký yLku ðLk{tºkk÷Þ îkhk íkiÞkh fhkÞu÷k íku{sfuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo îkhk«rMkØ ÚkÞu÷k MkðuoûkýLkk ynuðk÷{ktøkwshkíkLkk ðkÞw «Ëq»kýLke ykfhexefk fhíkk sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu,ËuþLkk yLÞ hkßÞLke íkw÷Lkk{ktøkwshkíkLkk ðkíkkðhý{kt nkrLkfkhfík¥ðkuLkwt w «{ký ¾kMMkk «{ký{kt

ðÄe økÞwt Au. ÍzÃkÚke ÚkE hnu÷kykiãkurøkfhýLke ðå[u ÃkÞkoðhýLkeò¤ðýeLkku Mkhuyk{ AuË WzkððkLkufkhýu økwshkík, {nkhk»xÙ yLkuyktÄ«Ëuþ{kt nðkLkwtw «{ký yíÞtíkòu¾{e Míkhu ÃknkUåÞw Au. íkeðúÃkýuðÄe hnu÷k nkrLkfkhf ík¥ðkuu ÃkkýeyLku nðk {khVíku {kLkð þheh{ktÃknkU[e hÌkk Au suLke MkeÄe yMkhLkkøkrhfkuLke hkuøk «ríkfkhf þÂõíkÃkh Ãkze Au. økwshkík{kt ðkÞw yLkuÃkkýe{kt MkkiÚke ðÄw «Ëq»ký ðkÃkeSykEzeMke rðMíkkh{kt òuðk {éÞwtwAu. rðíku÷k ð»kkuoLkk {wfkçk÷u íku{kt[ku¬MkÃkýu ½xkzku ÚkÞku Au. òu fu,Wãkuøkku îkhk su «Ëq»ký Vu÷kðkÞ Auíku{kt nkrLkfkhf ík¥ðkuuLkk «{ký{ktW¥khku¥kh ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

çkeS íkhV, fur{fÕMk ELzÙMxeÍLku

fkhýu økwshkíkLkk ðzkuËhkLkkÃkkýe{kt Ëuþ{kt MkkiÚke ðÄw «{ký{kt¢kur{Þ{ {¤e ykÔÞwtw Au. íÞkhçkkËíkr{÷LkkzwLkk hkrLkÞkLkk MkuBÃk÷{ktÚkeyk «fkhLke nkrLkfkhf Äkíkwyku {¤eykðe Au.

ðzkuËhkLkk Ãkkýe{kt MkeMkkLkw t w«{ký Ãký yíÞtík ðÄw nkuðkLkw t wsýkðíkk yk ynuðk÷{kt yuðwt Ãkýxktfðk{kt ykÔÞwtw Au fu, yk «fkhLkeSð÷uý Äkíkw yurMkz, çkuxhe,ÃkuELk÷ fBÃÞwxh MkrníkLkkE÷uõxÙkurLkõMk MkkÄLkku íku{s Úk{o÷Ãkkðh ÞwrLkx fur{f÷Lku îkhk AkuzkíkkËwr»kÚk «ðkneLkk fkhýu nðk{ktVu÷kÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, økwshkík{ktykiãkurøkf øk]nku hkrºkLkk ytÄfkh{kt{kuxk ÃkkÞu nðk{kt «Ëq»ký Akuzu Au.

«Ëqr»kík Ãkkýe Ähkðíkk hkßÞku{kt økwshkík Lktçkh-2- ÃkeðkLkk Ãkkýe{kt 70Úke 100 xfk ^÷kuhkEzLkwt [kUfkðLkkÁ «{kýøkktÄeLkøkh : Ëuþ{kt ðkÞw «Ëq»ký{kt yøkúuMkh økwshkík «Ëqr»kík ÃkkýeÄhkðLkkhk hkßÞku{kt Ãký çkeò ¢{u Au. yuf ËkÞfkÚke s¤Mkt[ÞLkeÞkusLkkyku Aíkkt økwshkík{kt WÃk÷çÄ Ãkkýe{kt ^÷kuhkEzLkw [kUfkðLkkÁt70Úke 100 xfk «{ký {¤e ykÔÞwtw Au. ËuþLkk 35{ktÚke 19 hkßÞku{ktÃkeðkLkk Ãkkýe ytøku ÚkÞu÷k Mkðuoûký{kt yk nfefíkku çknkh ykðe Au.su{kt MkkiÚke ðÄw «Ëqr»kík Ãkkýe yktÄú«Ëuþ{kt nkuðkLkwtw ònuh fhkÞwt Au.fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞºký çkkuzoLkk ynuðk÷{kt sýkÔÞkLkwMkkh Mkwhík{ktÚke÷uðkÞu÷k ÃkkýeLkk Lk{qqLkk{kt 164 r{r÷økúk{ Mke.yku.ze. yLku 37,962r{r÷økúk{ xe.ze.yuMk.Lkwtw «{ký Au. Mkk{kLÞ fhíkk ¾qçk s Ÿ[w «{kýÃkÞkoðhý {kxu íkku ¾íkhkYÃk Au s, Ãkhtíkw íkuLkkÚke yíÞtík økt¼eh hkuøkkuÃký ÚkkÞ Au. yux÷wt s Lknª, økwshkíkLkk Ãkkýe{ktÚke xe.fu.yuLk.,LkkExÙux LkkExÙkuÍLk, y{kurLkf÷ LkkExÙkuÍLk suðk yíÞtík nkrLkfkhfík¥ðku Ãký {kuxk «{ký{kt {¤e ykÔÞk Au.

økwshkík{kt Ãknu÷kt fhíkk ÂMÚkrík Mkkhe ‘fuLÿeÞ «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo y{khk íkhVÚke yufºk ÚkÞu÷k yktfzkLkuykÄkhu s ynuðk÷ íkiÞkh fhu Au. yk ynuðk÷ nsw MkwÄe y{kheMk{ûk ykÔÞku LkÚke. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkk yu Au fu økwshkík{kt «Ëq»kýLkeÂMÚkrík Ãknu÷kt fhíkk Mkkhe Au. y{ËkðkË{kt ðkÞw «Ëq»ký{kt LkkUÄÃkkºk½xkzku ÚkÞku Au. ytf÷uïh, ðkÃke suðk ykiãkurøkf rðMíkkhku Mkkçkh{íke,íkkÃke MkrníkLke LkËeyku{kt Ãký «Ëqr»kík Ãkkýe Lkneðík hÌkwtw Au.’

- nkŠËf þknMkÇÞ Mkr[ð, økwshkík «Ëq»ký rLkÞtºký çkkuzo

ðzkuËhkLkk ÃkkY÷ þkn yksu †e þÂõík yLku Lk]íÞLkk MktË¼uo ðkík fhþuðzkuËhk : y{ËkðkË{kt ykÞkursík ytøkúuS MkkrníÞLkwtw MksoLk fhíke ¼khíkeÞ ÷ur¾fkLkk Mkt{u÷Lk{kt¼khík¼h{ktÚke yufXe ÚkÞu÷e 27 {rn÷k ÷ur¾fkyku{ktÚke yuf ðzkuËhkLkk ÃkkY÷ þkn Ãký Au. íkuykufk÷u íkk.13Lkk hkus ‘{ÕxeÃk÷ MxÙe{’ Lkk{Úke íkiÞkh fhu÷e rÚkÞheLke hsqykík fhþu. ðzkuËhk BÞwÍeffku÷us (ÃkhVku‹{øk ykxoMk VufÕxe)Lkk Lk]íÞ rð¼køkLkk Ãkqðoo yæÞûk yLku ¼khíkeÞ Lk]íÞ Ãkh {kir÷f«Þkuøkku fhLkkhk ÃkkY÷ þkn Lk]íÞ{kt hsq Úkíke †e ¼kðLkkyku yLku íkuLke «çk¤íkk ytøku rðþu»k hsqykíkfhþu. ¼k»kk yux÷u fu þçËku yLku þhehLke ¼k»kk yux÷u fu ¼kð ¼trøk{kyku Úkfe MktÃkwýo Lk]íÞ çkLku Au.yux÷u Lk]íÞ yu ykrËfk¤Úke †eLke ÷køkýeykuLkuu hsq fhe Au. ÃkkY÷çkuLk fk÷u ¼khík¼h{ktÚke WÃkÂMÚkíkþku¼k zu MkrníkLkk ÷ur¾fkykuLku rðzeÞku yLku Lk]íÞLkk «uÍLxuþLk Úkfe WÃkhkuõík {wÆkLku hsq fhþu.

økwshkíkLkk òrýíkk MkkrníÞfkhhrMkf {nuíkkLkwt ðzkuËhk{kt rLkÄLk

{u¤k{kt ykðíkkt {tºke {kuzk Ãkzâk, yLkurík÷f fhðk Q¼u÷e çkk¤fe Z¤e Ãkze

{kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íku Ãknu÷kt {knku÷s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu

MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ swËk-swËk rsÕ÷kyku{kt {kuËeLkk WÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuÃknu÷kt {knku÷ s{kððkLke sðkçkËkhe þk¤kykuLku rþhu Lkt¾kR Au. rþûkýrð¼køkLke Mkq[LkkÚke Ëhuf rsÕ÷kLkk rsÕ÷k rþûký yrÄfkheykuyu yufÃkrhÃkºk fÞkuo Au su{kt sýkÔÞwt Au fu, MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ {kuËeLkkWÃkðkMk þY ÚkkÞ íkuLkk yuf yXðkrzÞk Ãknu÷k þk¤kykuyu swËk swËkfkÞo¢{ku Þkusðk ykËuþ fhkÞku Au. {kuËeLkk WÃkðkMkLkk yuf yXðkrzÞkÃknu÷k þk¤kykuyu «¼kíkVuheyku rLkfk¤ðe yLku ‘MkËT¼kðLkk r{þLk 21{eMkËeLkku «Úk{ Ëþfku rðfkMkLkku Ëþfku’ yk Úke{ Ãkh rðrðÄ fkÞo¢{ku ÞkuSLku{kuËe MkhfkhLkk ð¾ký fhðkLkku ykËuþ fhkÞku Au íkuðwt Mkqºkku fnu Au.

{kuËeLkk WÃkðkMkLkku Mk¥kkðkh ¾[o Y.208 ÷k¾Ëhuf rsÕ÷k{kt {wÏÞ{tºke {kuËe MkËT¼kðLkk r{þLk nuX¤ WÃkðkMk fhðkLkkAu. Ëhuf rsÕ÷k f÷uõxhkuLku «kuxkufku÷ rð¼køk îkhk yuf rsÕ÷k{kt fkÞo¢{{kxu ¾kMk Y.8 ÷k¾Lke økúkLx Vk¤ðe Au. yk{ 26 rsÕ÷kyku{kt fw÷ Y.208÷k¾Lkku ¾[o fhþu. 8 ÷k¾{kt {kuËeLkk VkRð Mxkh WÃkðkMk ÚkkÞ íku ðkíkfku{Lk{uLk Ãk[kðe þfu íku{ LkÚke íkuðwt Mkqºkku sýkðu Au.

¼k»kktíkhÚke «kËurþf ¼k»kkLke ÷ur¾fkykuÃký ðirïf Míkhu ÃknkU[e þfu : þku¼k zu

íkMkðeh : LkwíkLk Ãkwhkurník

rMkxe

ðk½kurzÞk hkuzLkkuÃkrhðkh h009{ktrþfkh çkLÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12«ðkMkeykuLku xwh ÃkufusLkk Lkk{u WXkt

¼ýkðLkkh rLkMkøko nku÷ezuLkk ÷u¼køkwMkt[k÷f ¼qÃkuþ X¬hLkk yuf ÃkAe yuffk¤k fhíkwíkku Mkk{u ykðe hÌkkt Au. ð»ko2009{kt ¼qÃkuþLkku rþfkh çkLku÷kðk½kurzÞk hkuzLkk ðÄw yuf «ðkMkeyu‘MktËuþ’Lkku MktÃkfo ¼qÃkuþu fuðe heíku WÕ÷wtçkLkkðu Au ? íkuLke {krníke ykÃke níke.LkkUÄrLkÞ Au fu, ðzkuËhk WÃkhktík yLÞþnuhkuLkk Ãký «ðkMkeyku ¼qÃkuþLke{kÞkò¤{kt VMkkÞk Au.

ðk½kurzÞk hkuz Ãkh Ãkrh[Þ Ãkkfo{kthnuíkkt yr{ík¼kE hkðu sýkÔÞwt níkwt fu,ykuõxkuBçkh 2009{kt rËðk¤e ÃkAe {U{khk Ãkrhðkh MkkÚku «ðkMku sðkLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. nwt LÞwÍ ÃkuÃkh{kt

rLkMkøko nku÷ezuLke ònuhkík ðkt[eLkuËktrzÞkçkòh{kt ykðu÷e íkuLke ykurVMkuøkÞku níkku. ßÞkt {U ¼qÃkuþ X¬hLkku MktÃkfofÞkou níkku. ¼qÃkuþu {Lku ÔÞÂõík ËeX15,000 YrÃkÞk{kt fuh÷k, Xufze yLku{wLkkhLkwt Ãkufus ykÃÞwt níkwt. yux÷u {U {kheyLku {khe ÃkíLkeLke rxfex çkwf fhkðeníke. ßÞkhu {khku Ãkwºk 5 ð»koLkku nkuðkÚke¼qÃkuþu íkuLke rxfex Lknª ÷uðk sýkÔÞwtníkwt. íku ÃkAe ¼qÃkuþu 19{e íkkhe¾u íku{LkufLV{o rxfex {¤e sþu íku{ fÌkwt níkwt.«ðkMku sðkLkk ykøk÷k rËðMku {U¼qÃkuþLku y{kh] ftE nkux÷{kt çkwfªøk Auíkuðwt ÃkwAíkkt íkuýu fÌkwt fu, ík{kY çkÄw ÃkkfwAu. fkuE Ãký òíkLkku Mktfku[ hkÏÞk ðøkhíkiÞkhe fhe Ëuòu. yux÷u y{u ¼khuW{¤fu çkÄe íkiÞkhe fhe ËeÄe níke.

ðÄw{kt yr{ík¼kEyu W{uÞo níkwt fu,«ðkMku sðkLkk rËðMku s ¼qÃkuþuu fÌkt fuík{khe rxfex fLV{o ÚkE LkÚke, yux÷uík{u yuf rËðMk «ðkMk ÃkkA¤ Xu÷e Ëku.

íkuÚke y{u 20{eyu sðkLkwt Lk¬e fÞwO.Ãkhtíkw 20{eyu Ãký rxfex fLV{o LknªÚkíkkt ¼qÃkuþu 23{e íkkhe¾u ík{khku «ðkMkøkkuXðe Ëku íku{ fÌkwt. Ãkhtíkw {khe ÃkíLkeMfw÷{kt rþûkefk nkuðkÚke ÷ktçkk rËðMkkuçknkh hnuðwt þõÞ Lk níkwt.

y{u «ðkMku sðkLkwt {wz çkLkkÔÞwtnkuðkÚke nwt íkkífk÷ef yuf xÙkðuÕMkLkeykurVMku økÞku níkku yLku fwÕ÷w-{Lkk÷eLkerxfex çkwf fhkðe níke. nwt {khk ÃkrhðkhMkkÚku íÞkt Vhðk økÞku níkku, íÞkhu {khkrÃkíkkLku ¼qÃkuþ X¬hLke ðkík fhe níke.íkuÚke íkuyku ¼qÃkuþLke ykurVMku ÃkiMkk ÷uðksíkkt íkuýu çku [uf ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw ykçktLku [uf çkkWLMk ÚkÞk níkk. íku ÃkAe {UykðeLku ðkhtðkh W½hkýe fhíkkt15,000 s ÃkkAk ykÃÞk níkk yLkuçkkfeLkk 15,000Lkk [uf ykÃÞk. ÃkhtíkwíkuLkk ºký [uf çkkWLMk Úkíkkt {ut íkuLkkrðÁæÄ fkuxo{kt [uf çkkWLMkLke yLku økúknffkuxo{kt Ãký VrhÞkË LkkutÄkðe Au.

fuhk÷kLkku «ðkMk hË fhe Ëuíkk ¼qÃkuþX¬hu ykÃku÷k [uf çkkWLMk ÚkÞk níkk

xÙuLk{kt rðËuþe ËkYLkksÚÚkk MkkÚku ÃkuLxÙefkhLkku

f{o[khe ÍzÃkkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

økkuh¾Ãkwh - yku¾k yuõMk«uMk xÙuLkLkeÃkuLxÙefkh{kt {q¤ W¥kh«ËuþLkk fwhzkuxkøkk{Lkku Mkqhs÷k÷ hk{uïh f~ÞÃk(ô.ð. 50) Lkkufhe fhu Au. íkuLke MkkÚkurþðkS rçknkhe þ{ko yLku íkusçknkËwhhk{k ríkðkhe Ãký Lkkufhe fhu Au. íku{ýuhík÷k{Úke ËkYLkku sÚÚkku ÷eÄku níkku.

yuMkykuS MõðkuzoLku çkkík{e {¤eníke fu, økkuh¾Ãkwh yku¾k yuõMk«uMkLkeÃkuLxÙefkh{kt LkkhfkurxõMkLkku {kuxku sÚÚkku÷R sðk{kt ykðe hÌkku Au. suLkk Ãkøk÷uxÙuLk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh ykðeÃknkU[e íÞkhu, yuMkykuS MõðkuzuoÃkuLxÙefkh{kt Ëhkuzku Ãkkzâku níkku. yLkurðËuþe ËkYLke 9 çkkux÷ MkkÚku Mkqhs÷k÷f~ÞÃkLke ÄhÃkfz fhe níke. ßÞkhu íkuLkkçku Mkkøkrhíkku rþðkS yLku íkusçknkËwh¼køke Aqxâk níkkt. Ãkku÷eMku yksu íkuLkuyºkuLke fkuxo{kt hsq fhe rh{kLzLke{ktøkýe fhe níke. Lkk{Ëkh fkuxuoykhkuÃkeLkk yuf rËðMkLkk rh{kLz {tsqhfÞko níkk.

{kýuòLkk ¾uíkh{ktÄ{Ä{íke ËkÁLke

¼êeyku Ãkh Ëhkuzk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

þnuhLkk {kýuò økk{Lkk ¾uíkh{ktÄ{Ä{íke Ëuþe ËkÁLke [kh ¼êeykuWÃkh yksu fúkE{ çkúkL[u Ëhkuzku ÃkkzeËkYLke ¼êe ÍzÃke Ãkkze níke.

¢kE{ çkúkL[Lkk Ãke.ykE. su.ze.hk{økrzÞkyu sýkÔÞw níkw fu, yksuçkÃkkuh ÃkAe Ãkku÷eMku {kýuò økk{{ktøktøkkhk{ hçkkhe yLku økktzkhk{hçkkheLkk ¾uíkh{kt AkÃkku {kÞkuo níkku.¾uíkh{kt ËkÁLke ¼êe [÷kððk Ëuðk{kxu çkwx÷uøkh yÕÃkuþ sÞtrík÷k÷ÃkkxýðkrzÞk yLku rËÃkf sÞtríkÃkkxýðkrzÞk îkhk çktÒku ¾uzqíkkuLkk¾uíkhLkwt yk¾w ÷kEx rçk÷ ¼hðk{ktykðíkwt níkwt. yk ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyh®ðË Ãkh{kh yLku r[hkøkÃkkxýðkrzÞkLke MÚk¤ ÃkhÚke Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fhe níke.

sÞkhu {wÏÞ çkwx÷uøkh yLku ¾uzwíkkuLkuÃkku÷eMku ðkuLxuz ËþkoÔÞk níkk. yufykuxku rhûkk yLku ËkÁ økk¤ðkLkk MkkÄLkkuMkrník Ãkku÷eMku yzÄk ÷k¾Lke {¥kkfçksu fhe níke.

EË {Lkkððk ½huLkef¤u÷k ÞwðkLkLkw

çkkEf M÷eÃk Úkíkkt {kuík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

RËLkk íknuðkh rLkr{íku ÃkrhðkhLku{¤ðk ykðíkk ÞwðkLkLkw {kuxh MkkRf÷yk÷{økeh ÃkkMku M÷eÃk ÚkR síkkt RòÃkk{Lkkh ÞwðkLkLkw Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkyksu {kuík rLkÃksÞwt níktw.

íkktË÷ò økhkMkeÞk {nkuÕ÷k{kt hnuíkkLkÍeh Rçkúkne{ fwhuþ (W.ð.38)fkuLxÙkfxh íkhefu fk{ fhíkku níkku.íkuLkkufkuLxÙkfx nk÷{kt fhsý íkk÷wfkLkk¼hÚkk÷e økk{{kt [k÷íkku níkku.ykÚke íkuíkk.10{eLkk hkus ¼hÚkk÷eÚke {kuxhMkkRf÷ Ãkh ðzkuËhk ykððk LkeféÞkuníkku.íkuLke MkkÚku frzÞkfk{ fhíkk {nuþçku÷Ëkh (W.ð.24)níkku .RË rLkr{¥kuÃkrhðkhLku {¤ðk {kxu LkÍeh ykðe hÌkkuníkku.Ëhr{ÞkLk{kt íkuyku yk÷{økeh çkMkMxuLz ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkk níkk.íÞkhu{kuxh MkkRf÷ M÷eÃk ÚkR síkk çkÒkusýktLku Rò Ãknku[e níke. RòøkúMíkkuLkuMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{k¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.sÞkt yksuLkÍehLkwt {kuík rLkÃksÞtw níkw.

f÷k rðrðÄíkkLke{kr÷f MkwøktÄk r{©kðzkuËhkÚke «¼krðík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12suðe heíku ÷kufkuLku nMkkððwtw {w~fu÷ Au

íkuðe heíku økkÞfeLke f¤k Ãký {w~fu÷Au. fku{uze, ÃkuhkuzeÍ, yu®õxøk yLku®Mk®økøk yu{ rðrðÄ ûkuºkku{kt nk÷{kt nwtfk{ fhe hne Awt. Ãký {Lku {Lkøk{íkkurð»kÞ íkku ®Mkrøktøk Au. {Lku íku{ktykí{Mktíkku»k {¤u Au. fu{ fu nwt rfhkLkk½hkLkk{kt s sL{e Aw yLku 4 ð»koLkeníke íÞkhÚke s nwt økkÞfe rþ¾e hneAw. ðzkuËhk [uBçkh ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙeÍ ykÞkuSík ÷kRð fkuLMkxo{ktÃkhVku{LMk ykÃkðk ðzkuËhk ykðeÃknkU[u÷e f÷kðirðæÞíkk Ähkðíkef÷kfkh MkwøktÄk r{©kyu WÃkhkuõík ðkíksýkðe níke.

xe.ðe.Ãkh ykðíkk fku{uze þku yLku

yLÞ rhyk÷exe þku{k rîyÚkeo MktðkËkuîkh y&÷e÷íkk hsq fhðk{k ykðíkenkuðkLkk {wÆk Ãkh MkwøktÄkyu sýkÔÞwt níkwtfu, ÷kufkuLku su ¼kðu Au íku ÃkehMkðk{ktykðu Au fu{ fu [uLk÷kuLku xeykhÃkeðÄkhðk{k s hMk nkuÞ Au. Ãký {kYytøkík {tíkÔÞ yuðw Au fu ÷kufkuLku su ¼kðuíku Lkne Ãkhtíkw ÷kufku {kxu su ÞkuøÞ nkuÞíku s ÃkehMkðwt òuRyu.

MkwøktÄk MkkÚku ÃkhVku{o fhðk {kxuykðu÷k Mkkhuøk{Ãkk r÷è÷ [uBÃkLkkrðsuíkk yÍ{ík nwMkiLku ÃkkuíkkLke RåAkÔÞõík fhíkk sýkÔÞw níkw fu þknY¾¾kLk {kxu Ã÷uçkuf fhðkLke RåAk Au.rhyk÷exe þku{k ykððkLkk fkhýu íkuLkw¼ýíkh Awxe økÞw níkw.íku Äkuhý 12{kyÇÞkMk fhu Au yLku nðu íku yÇÞkMkykøk¤ ÄÃkkððk {ktøku Au.

yk WÃkhktík Mkkhuøk{Ãkk [u÷uLs2007Lkk rðsuíkk økwshkíke økkÞfyÃkwðo þknu sýkÔÞw níkw fu nwt økwshkíke

Aw yux÷u økwshkík{k ykðw Aw íÞkhu ¾wçkykLktË ÚkkÞ Au. nwt ßÞkhu rðËuþLkk«ðkMku nkuð Aw íÞkhu yuf ðkík {u LkkUÄeAu fu rðËuþeyku{k økwshkíke Vkuf su{ fuøkhçkk yLku zktzeÞk ¾wçk ÷kufr«Þ Au.íkuyku {kºk økhçkk h{íkk s Lkne Ãkhtíkwøkhçkk økkðk {kxuLkk õ÷kMk Ãký fhu Au.Ãký yVMkkuMk yu ðkíkLkku Au fu økwshkíkeMkwøk{ Mktøkeík yux÷w «rMkæÄ LkÚke ÚkÞw íkuûkuºk{k rðfkMk fhðkLke sYh Au.

®Mk½hkux{k ykðu÷k yuf Ãkkxeo Ã÷kuxÃkh ÞkuòÞu÷k fkuLMkxo{k f÷kfkhkuyuþnuhesLkkuuLku Mkwhíkk÷{k íkhçkku¤ fÞkoníkk. yk «Mktøku ðeMkeMkeykRLkk«urMkzuLx yrð þçkkðk÷k, rMkrLkÞhðkRMk «urMkzuLx rLk÷uþ þwõ÷, ðkRMk«urMkzuLx Lkhuþ ðzkuËheÞk WÃkhktík{uLkuStøk fr{xeLkk rn{ktþw Ãkxu÷ yLku fkuykuÃkhux MkÇÞ ¼kðuþ ÷kuzkÞk WÃkhktíkykurVMk çkuhh yLku fr{xeLkk MkÇÞkuyunkshe ykÃke níke.

[uLk÷ku xeykhÃke ðÄkhðk {kxuËþofkuLkuu su ¼kðu íku s rÃkhMku Au

EÂLzÞLk r«{eÞh ÷eøk{kt yufxe{Lkk {kr÷f yLku çkku÷eðwz{kt÷¾÷wx ¾[o fhíkk ÷efh ®føk rðsÞ{kÕÞkLku ykŠÚkf MknkÞ ykÃkðe òuEyuLk®n íkuðe {ktøkýe MkkÚku þnuhLkk yufMktøkXLku yksu Mkktsu MkÞkSøkts ‘MktËuþ’Mkfo÷ ÃkkMku rðsÞ {kÕÞkLkk Ãkwík¤kLkwtËnLk fheLku Ëu¾kðku ÞkusÞk níkk. òu fu

Ãkku÷eMku Ãkqík¤k ËnLk fhLkkhk ykXfkÞofhkuLke ÄhÃkfz fheLku íku{LkerðÁæÄ{kt ònuhLkk{kLkk ¼tøk ytøkuøkwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne þÁfhe Au. ykŠÚkf Mktfx{kt {wfkÞu÷e ®føkrVþh yuh÷kELMkLkk {kr÷f rðsÞ{kÕÞkyu fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ykŠÚkf{ËË {køke Au. ÃkiMkk{kt yk¤kuxíkkykEÃkeyu÷Lke xe{Lkk {kr÷fLkuykŠÚkf MknkÞ fhðk Mkk{u þnuhLkesÞ®nË hûkf MktøkXLkLkk LkhuLÿ r{©k,MktrËÃk ríkðkhe rðøkuhuyu yksu MkktsuMkÞkSøkts Mkfo÷ ÃkkMku rðsÞ {kÕÞkLkwtÃkwík¤w çkLkkÔÞw níkw. ËnLk Ãknu÷kÃkwík¤kLku ËkÁ yLku rçkÞhLke çkkux÷kuLkkunkh Ãknuhkððk{kt ykÔÞku níkku.

÷efh ®føk {kÕÞkLkk Ãkwík¤kLkwtËkYLke çkkux÷ku Ãknuhkðe ËnLk

MkÞkSøkts Mkfo÷ ÃkkMkuËu¾kðku : 8Lke ÄhÃkfz{kÕÞkLku ykŠÚkfMknkÞLkk «ÞíLkkuLkkurðhkuÄ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011rMkxe 3

fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLkk rÃkíkk Ëki÷ík xuf[tËnhòýeLke yksu Ãkku÷eMku zuLsh ÃkMkoLk íkhefu ÄhÃkfz fheLku¼ws rsÕ÷kLke su÷{kt {kuf÷e ykÃÞku níkku. {wfuþ nhòýeîkhk yk[hðk{kt ykðu÷k økwLkkyku ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkkrfMMkkyku{kt íkuLkk rÃkíkk Ëki÷ík xuf[tË nhòýeLke Ãký Mktzkuðýeníke. økík ð»kuouo Ëku÷ík nhòýe rðÁæÄ{kt {fhÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLk{kt níÞk, fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt ¾tzýeW½hkððkLkku yLku rMkxe Ãkku÷eMk MxuþLk{kt níÞkLke fkurþþMkrník fw÷ 3 økt¼eh «fkhLkk økwLkkyku LkkUÄkÞk níkk. ykøkwLkkyku{kt Ëku÷ík nhòýeLke ÄhÃkfz ÚkE níke. Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k s ò{eLk {wfík ÚkÞu÷k Ëku÷ík nhòýe Mk{ks{kt¾wÕ÷uyk{ Vhu íku ¾íkhk ÁÃk nkuE íkuLke zuLsh ÃkMkoLk íkhefuÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fhðkLkku Ãkku÷eMk fr{~Lkh Mkríkþ þ{koyu

¾tzýe¾kuh nhòýeLkk rÃkíkkLkezuLsh ÃkMkoLk íkhefu ÃkkMkk{kt ÄhÃkfz

¼ws su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12

yksLke Þwðk ÃkuZeLku òu Mkíkík yuff÷kf ¾Þk÷ økkÞfe Mkkt¼¤ðkLkwt wfnuðk{kt ykðu íkku íku Mkkt¼¤þu Lkne Ãkhtíkwòu ¾Þk÷ ykÄkrhík yufkË rVÕ{e økeíkíkuLkk fkLku Ãkze òÞ íkku íku MkíkíkøkwLkøkwLkkðu Au. yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞku fuyksLke ÃkuZeLku þk†eÞ Mktøkeík øk{u íkku AuÃký ÃkkuíkkLkk ytËks{kt øk{u Au. íkku ÃkAeykÃkýu þwt fk{u SË Ãkfzðe òuRyu fuþk†eÞ Mktøkeík íkuLkk {q¤ MðYÃk{k sÞwðkLkku Mkkt¼¤u ? yux÷u ykÃkýu òu'Ãkçk'{kt þk†eÞ Mktøkeík ÃkehMkeþw íkku íku

[ku¬Mk Mkkt¼¤þu. AuÕ÷k 15 ð»kkuoÚkeøkÍ÷, ¼sLk, þk†eÞ økkÞfe WÃkhktíkVkuf yLku Mkwøk{ Mktøkeík ûkuºku Lkk{LkkW¼e fhLkkh økwshkíke økkrÞfk ÷kr÷íÞk{wLþkyu yksu ðzkuËhkLke {w÷kfkíkËhr{ÞkLk WÃkhkuõík ðkík sýkðe níke.

÷kr÷íÞkyu ðÄw{k W{uÞwo níkw fuyksLke ÞwðkÃkuZeLku þk†eÞ økkÞfkuLkuMkkt¼¤ðk{kt ftxk¤ku ykðu Au. fu{ fu íkuLkeÃkkMku yux÷ku Mk{Þ Ãký LkÚke. Ãký íkuyku{kuçkkR÷, yuV.yu{., fkuBÞwxh yLkuykRÃkuz Ãkh økeíkku Mkkt¼¤íkk s nkuÞ Au.yux÷u yk {kæÞ{kuÚke þk†eÞ hkøk

ÃknkU[kzðku òuRyu. yLku su ÞwðkLkkuLku¾hu¾h þk†eÞ Mktøkeík ÃkMktË nþu íku þwØhkøkLke þkuÄ{kt ykøk¤ ðÄþu.

íku{ýu økwshkíke Mkwøk{ Mktøkeík ytøkusýkÔÞwt níkwtw fu økeíkLke h[LkkÚke {ktzeLkuíkuLkk «ìÍLxuþLk MkwÄe ík{k{ Míkhuøkwshkíke Mkwøk{ VuhVkh {ktøke hÌkw Au.òu økwshkíke Mkwøk{Lku sLk sLk MkwÄeÃknkU[íkw fhðwtw nþu íkku yk VuhVkhykð~Þf Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MktøkeíkfkhykýtËS¼kRLke rþ»Þk ÷kr÷íÞkyu1996Úke ÃkkuíkkLke fkhrfËeoLkku «kht¼fÞkuo níkku. fkhrfËeoLke þYykík{kt syLkwwÃk s÷kuxk MkkÚku ¼khík yLkuy{urhfk{kt Mxus «kuøkúk{ku fheLku ÃkkuíkkLkef¤kLkwtw fkiþÕÞ çkíkkðe ËeÄw níkw. íÞkhçkkË íkku nrhnhLk, Ãktfs WÄkMk,rþð{ýe, ÷wRþ çkuLf yLku hkuLkw{s{wËkh suðk f÷kfkhku MkkÚku Ãkýswøk÷çktÄe fhe.yk WÃkhktík økwshkíkeMkwøk{, ÷kuføkeík, ¼sLk yLku nk÷hzkøkkÞfe{k Ãký íku{Lkw ÞkuøkËkLk LkkUÄLkeÞhÌkw Au.

'Ãkçk’{kt òu þk†eÞ Mktøkeík ÃkehMkkþu íkku s Þwðk ÃkuZe íkuLku Mðefkhþu

þk†eÞ MktøkeíkykÄkrhík rnLËerVÕ{kuLkk økeíkku Ãkçk{k÷kufr«Þ Au søkwshkíke Mkwøk{Mktøkeík{k ík{k{ MíkhuMkwÄkhkLke sYh Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

nwf{ fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku yksu Ëku÷íknhòýeLke ÃkkMkk nuX¤ ÄhÃkfz fheLkuhksÞLkk ¼ws rsÕ÷kLke su÷{kt {kuf÷eykÃÞku níkku.

hksÃkhk¾kuzeÞkh

{trËh ÃkkMkuyfM{kík{ktðzkuËhkLkk

ÞwðkLkLkw {kuíkrMknkuh çÞwhku íkk. 1h

ðzkuËhk ¾kíkuhnuíkk yLku yu÷. yuLzçke Lkk{Lke ø÷kMkLkeftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkLkhuLÿrMktn fhýrMktnhkýk ðzkuËhkLkexeLkk¼kE xÙkðuÕMkLke¾kLkøke çkMk LktçkhSsu 16 xe 17Ãk{ktyksu þLkeðkhu MkðkhuðzkuËhkÚke ¼kðLkøkhhksÃkhk ¾kuzeÞkh{trËhu ËþoLkkÚkuo ykÔÞkníkk íÞkhu {trËhLkkÃkkfeOøk{kt zÙkEðhøkkze Ãkkfo fhðk síkkøkkzeLke çkúuf VuE÷ ÚkEøkE níke suLkk fkhýuøkkzeLke ÃkkA¤ W¼u÷kLkhuLÿrMktnLku xÙffh÷køkíkk íkuyku Ãkze økÞkníkk yLku økkzeLkwxkÞh íkuLkk Ãkh Vheð¤íkk íku{Lkw ½xLkkMÚk¤u {kuík rLkÃksÞwtníkw sÞkhu fLkw¼kEy{]ík¼kE ¼hðkz(hnu. ðzkuËhk)Lkuøkt¼eh Eò Úkíkkíku{Lku Mkkhðkh {kxunkurMÃkx÷ ¾Mkuzðk{ktykÔÞk níkkt.

yk çkkçkíku rMknkuhÃkku÷eMk {Úkf{ktVheÞkË LkkutÄkíkk ðÄwíkÃkkMk ÃkeyuMkykEhkXkuzu nkÚk Ähe Au.

xuMx zÙkEðLkk çknkLku Mfkuzk÷ELku Vhkh ÚkÞu÷køkrXÞkLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12xuMx zÙkEðLkk çknkLku Mfkuzk fkh ÷ELku Vhkh

ÚkE økÞu÷k ¼uòçkks fuíkLk Ãkxu÷Lke rfþLkðkzeÃkku÷eMku nk÷ku÷ Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVhðkìhtxÚke ÄhÃkfz fheLku ðÄw íkÃkkMk yÚkuo yksuyËk÷ík ÃkkMkuÚke çku rËðMkLkk Ãkku÷eMk fMxzerh{kLz {u¤ÔÞk níkk. nk÷ku÷Úke ÷ðkÞu÷kykhkuÃkeLke yøkkW yksðk hkuz Ãkh ÚkÞu÷e{ýÃkwh{ økkuÕz ftÃkLke{kt ÚkÞu÷e ÷qtxLkkçkLkkð{kt ÄhÃkfz ÚkE níke. yk økwLkk{ktsu÷{ktÚke {wfík ÚkÞu÷k ykhkuÃkeyu nk÷ku÷{ktyuf MkÏþ Ãkh ¾wLke nw{÷ku fÞkuo níkku. ykøkwLkk{kt íkuLke ÄhÃkfz Úkíkk nk÷ku÷ Ãkku÷eMku fkhfçksu fhe níke. nk÷ku÷ Ãkku÷eMkLke ÃkqAÃkhA{kttykhkuÃkeyu økwLkkLke fçkq÷kík fhe níke.

yfkuxk íkks yuðLÞw{kt hnuíkk {kunrMkLkhrn{ ¼èeyu rfþLkðkze Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞtw níkw fu, ykhkuÃkefuíkLk WVuo yŠ[ík WVuo hrð «rðý¼kE Ãkxu÷(hnu, sðknh Lkøkh MkkuMkkÞxe, nk÷ku÷) Mfkuzkfkh ¾heËðk EåAíkk níkk. fkh ¾heËðk {kxu[k÷e hnu÷e ðkík[eík Ëhr{ÞkLk Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k fuíkLk Mfkuzk ÷ELku xuMx zÙkEð ÃkhLkeféÞku níkku. yLku fkh ÷ELku Aq{tíkh ÚkE økÞkuníkku. yk ytøku íku{ýu rfþLkðkze Ãkku÷eMkMxuþLk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

nk÷ku÷{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k çkLku÷k yufÞwðf Ãkh ¾wLke nw{÷kLkk çkLkkð{ktçknwLkk{Äkhe ykhkuÃke fuíkLk Ãkxu÷Lke MÚkkrLkfÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,þnuhLke {ýÃÃkwh{ økkuÕz ftÃkLke yksðk hkuzþk¾k{kt Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k ÷k¾ku YrÃkÞkLke®f{íkLkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx ÚkE níke. ykøkwLkk{kt fuíkLk Ãkxu÷Lke ÄhÃkfz ÚkE níke.

C M Y K

C M Y K

4 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

{]íÞwLkkUÄ...

ËuMkkE : rfhexfw{kh ft[Lk÷k÷ ËuMkkE (fk÷ku÷ðk¤k) Lkwt íkk. 12Lkk hkus yðMkkLk

ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt 6 MkktEËeÃk yuÃkkxo{uLx sÞ Mktíkku»ke Lkøkh ¼køk- 2 Lke

ÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfe hkuz ¾kíku íkk. 13 Lkk hkus Mkktsu 4 Úke 6 f÷kfu.

þuX : {nuþ¼kE Ãke. þuX (rLkð]¥k LkkÞçk fkÞoÃkk÷f EsLkuh- MxÙex ÷kEx þk¾k)

Lkwt yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð. Lke «kÚkoLkk Mk¼k íkk. 13{eyu 14 fÕÞkýLkøkh, yLktík

Ãkkfo Mkk{u, ðkMkýk hkuz ¾kíku Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu.

yu{çkeçkeyuMk

«ðuþLke LkexLkk

{wÆu yksu çkuXf

y{ËkðkË, íkk.12

Äkuhý 12 rð¿kkLk «ðkn ÃkAeLkk

yu{çkeçkeyuMk «ðuþLke LkuþLk÷

yur÷rsrçkr÷xe f{ yuLxÙLMk xuMx (Lkex)

yur«÷-2012{kt ÷uðkþu. yk ÃkheûkkLkku

yÇÞkMk¢{ økwshkík çkkuzoLkk

rðãkÚkeoykuLku yÃkkíkk yÇÞkMk¢{ fhíkk

y÷øk nkuðkÚke rðãkÚkeoyku- ðk÷eyku{kt

hku»k ¼¼qfe WXâku Au. su ytíkøkoík

ðk÷eykuyu økÞk hrððkhu yuf çkuXf

çkku÷kðeLku fkÞËkfeÞ ÷zík ykÃkðkLkwt

Lk¬e fÞwO níkwt. fkÞËkfeÞ ÷zík {kxu

LkkýktfeÞ Mkøkðz fhðkLke nkuðkÚke

ðk÷eykuLke ykðíkefk÷u 13{e LkðuBçkhu

yk©{ hkuz ÃkhLkk y{ËkðkË {urzf÷

yuMkkurMkÞuþLk nkì÷{kt çkÃkkuhu 2:00

ðkøÞu yuf çkuXf çkku÷kðe Au. su{kt ík{k{

ðk÷eykuLku nksh hnuðkLke ÃkuhuLxMk

yuMkkurMkÞuþLk yøkuELMx Lkex îkhk

yÃke÷ fhkE Au. yk çkuXf{kt ‘Lkex’Lkk

rðrðÄ {wÆkLke [[ko-rð{þo fhkþu.

■ [eLkLkk [uLøkzw{kt

200 WãkuøkÃkrík MkkÚku

{wÏÞ{tºkeLke çkuXf

økktÄeLkøkh, íkk.12

[eLk ÞkºkkLkk Ãkkt[{k rËðMku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu rþ[wykLk

«kLíkLkk [uLøkzw{kt 200Úke ðÄw MÚkkrLkf

WãkuøkÃkrík MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. yk

{exªøk{kt {wÏÞ{tºkeyu [eLkLke

ftÃkLkeykuLku økwshkík{kt xur÷fku{ MkuLxh

MÚkkÃkðk {qzehkufký fhðk yk{tºký

ykÃÞwt níkwt. «ðkMkLkk AuÕ÷k rËðMku

¼khíkLkk fkWLMku÷ sLkh÷ yLku

«kurðÂLMkÞ÷ økðLkohu MktÞwõík heíku

økwshkík- rþ[wykLk rçkÍLkuMk Vkuh{Lkwt

ykÞkusLk fÞwO níkwt. su{kt PANZHICHUA

GUANGHA økúwÃk, rþ[wykLk «kLík yLku

økwshkík Mkhfkh MkkÚku Mk{sqíke fhkh

fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk yu{ykuÞw ytíkøkoík rþ[wykLk

yLku økwshkík ðå[u rçkÍLkuMk zur÷økuþLk

íku{s MkktMf]ríkf swÚkkuLkk MktÃkfo MkuíkwLke

ÔÞðMÚkk Úkþu. økwshkík{kt {uLzuheLk

÷uLøðus fkuMko {kxu ykEMkeEMke îkhk

rþûkfku {kuf÷ðk{kt ykðþu. 2013Lke

ðkEçkúLx Mkr{x{kt rþ[wykLkLkwt zur÷økuþLk

økwshkík ykðþu. yk zur÷økuþLk

økwshkík{kt çkwÂæÄMx xqh MkŠfx{kt «ðkMk

fhþu, Vwz VuMxeð÷ Þkusþu. [eLkLkk

«ðkMk Ëhr{ÞkLk {¤e hnu÷k MkkisLÞ

ytøku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu yk¼khLke

÷køkýe ÔÞõík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,

økwshkík ø÷kuçk÷ EfkuLkkur{f nçk íku{s

yurþÞkLkw ykuxku{kuçkkE÷ nçkLkwt økkihð

÷E hÌktwt Au. økwshkík{kt Ãkkuxo yLku

xÙkLMkÃkkuxo EL£kMxõ[h Lkuxðfo W¥k{

fûkkLkk çkLke hÌkk Au. rþ[wykLk «kLík

MkkÚku ÚkÞu÷k ¼køkeËkheLkk fhkhkuLku fkhýu

økwshkík zur÷økuþLkLkku yk «ðkMk

rLkýkoÞf çkLÞku Au. [eLkLke HUAWEI

xu÷efku{ ftÃkLkeLku økwshkík{kt xur÷fku{

xufLkku÷kuSLkk rhMk[o yuLz zuð÷Ãk{uLx

MkuLxh MÚkkÃkðk {wÏÞ{tºkeyu Mkq[Lk fÞwot

níkwt. íku{ýu ftÃkLkeLkk yrÄfkheyku Mk{ûk

«uÍLxuþLk fhe økwshkík ykððk

yk{tºký ykÃÞwt níkwt.

{w÷kfkíkLkk ytrík{ rËðMku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËe yLku íku{Lke MkkÚkuLkk

WãkuøkÃkríkykuLkk zur÷økuþLkLku 2008{kt

¼qftÃkÚke íkkhks ÚkÞu÷k rþ[wykLk

«kLíkLkk ®ÞøkSÞw LkøkhLke {w÷kfkík ÷R

{]íÞw Ãkk{u÷k LkkøkrhfkuLku ©æÄktsr÷

ÃkkXðe níke. yk rðMíkkh{kt s ykðu÷k

[uLøkzwLkk yrík «kr[Lk çkkiÄ{trËh

ðuLþwLke {w÷kfkík ÷E {wÏÞ{tºkeyu [eLk

Þkºkk MktÃkLLk fhe níke.

[eLkLke ftÃkLkeLku økwshkík{kt xur÷fku{

MkuLxh MÚkkÃkðk {kuËeLkwt yk{tºký

LÞwÍ

■ rçkLkðkhMke fkh{ktÚke

yufu-47 hkRV÷ {¤e

■ nS MkwÄe fkuE

þf{tËLke ÄhÃkfz

fhkE LkÚke

(yusLMkeÍ) ðku®þøxLk, íkk. 12

y{urhfk{kt MkkiÚke Mkwhrûkík yLku

y¼qíkÃkqðo MkwhûkkÔÞðMÚkk Ähkðíkkt

ÔnkRxnkWMk LkSf økku¤eçkkh fhkíkkt

¼khu MkLkMkLkkxe {[e økE Au.

ÔnkRxnkWMk LkSf yksu økku¤eçkkh

çkkË y{urhfkLke økwó[h MktMÚkk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k yrÄfkheykuyu yuf

rçkLkðkhMke ðknLk{ktÚke yufu-47

hkRV÷ Ãký fçksu fhe Au, òu fu yk

MktçktÄ{kt fkuE þtfkMÃkËLke ÄhÃkfz

fhðk{kt ykðe LkÚke.

økku¤eçkkhLkk çkLkkð çkkË økwó[h

íktºkLkk yrÄfkheyku yLku Mkwhûkk

yrÄfkheyku MkkðÄkLk ÚkE økÞk níkk.

ÔnkRxnkWMk yLku ðku®þøxLk zeMke

íkhV síkk {køkkuoLku çktÄ fhe Ëuðk{kt

ykÔÞk níkk. Mk{økú Yx WÃkh Ÿze

íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe níke.

y{urhfkLkk {erzÞk ynuðk÷{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu çkLkkð çkLÞku

íÞkhu çkhkf ykuçkk{k ðku®þøxLk{kt Lk

níkk íkuyku fur÷VkuŠLkÞk{kt níkk, íku{Lke

MkkÚku r{þu÷ ykuçkk{k Ãký

fur÷VkuŠLkÞk{kt níkkt. økku¤eçkkhLke

½xLkk{kt fkuELku Eò ÚkE LkÚke. fkuELke

ÄhÃkfz Ãký fhðk{kt ykðe LkÚke.

Mkwhûkk MktMÚkkLkk sýkÔÞk {wsçk yk

½xLkk y{urhfkLkk Mk{Þ {wsçk hkºku

9.40 ðkøku çkLke níke. Ãkku÷eMkLku yufu

47 Ãký {¤e ykðe Au. 23{e MxÙex

yLku LkSfLkk YÍðuÕx rçkús Ãkh

þf{tËLku ¼køke síkkt òuÞk ÃkAe

fux÷ef økkzeykuLkku ÃkeAku fheLku

[fkMkýe fhkE níke. y{urhfkLkk

Mk{Þ {wsçk hkºku 9.40 ðkøku ßÞkhu

¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk yksu Mkðkhu

8.10 ðkøku yk çkLkkð çkLÞku níkku.

þtfkMÃkË þÏMkLku Vhkh Úkíkkt

Mkkûkeykuyu rLknkéÞku nkuðkLkku Ëkðku

fhðk{kt ykðe hÌkku Au. rMk¢ux

MkŠðMkLkk yrÄfkheykuLkwt fnuðwt Au fu

16{e MxÙex yLku fkurLMxxâwþLk

yuðLÞq ¾kíku Vhs çkòðíkk

yrÄfkheykuyu økku¤eçkkhLkku yðks

Mkkt¼éÞku níkku. Ãkrù{ íkhV síkkt çku

ðknLkku Ãký rLknkéÞkt níkkt.

y{urhfe «{w¾ ykuçkk{k nk÷Lkk

Mk{Þ{kt fur÷VkuŠLkÞk{kt Au ßÞktÚke

íkuyku yuÃkufLke r{rxtøk{kt ¼køk ÷uðk

nðkE sLkkh Au. økku¤eçkkh

ÔnkRxnkWMkLku xkøkuox çkLkkðeLku fhkÞku

níkku íku MktçktÄ{kt fkuE Ãkwhkðk nkÚk

÷køÞk LkÚke. Mkkð[uíkeLkkt ík{k{

Ãkøk÷kt íktºk îkhk ÷uðk{kt ykðe hÌkkt

Au. fkuE Ãký «fkhLke ¾k{e Mkwhûkk{kt

hk¾ðk{kt ykðe LkÚke.

■ ÔnkRxnkWMk LkSf økku¤eçkkh fhkÞku

■ ÔnkRxnkWMk LkSf ðknLk{ktÚke yufu-47 só fhkE

■ ¼khíkeÞ Mk{Þ {wsçk Mkðkhu 8-10 ðkøku økku¤eçkkh fhkÞku

■ økku¤eçkkhLkk MktçktÄ{kt fkuRLke Ãký ÄhÃkfz fhkR LkÚke

■ ÔnkRxnkWMkLku xkøkuox çkLkkðeLku økku¤eçkkh fhkÞku Lknª nkuðkLke

yrÄfkheykuyu ðkík fhe

■ økku¤eçkk¤{kt fkuRLku Ãký Rò Lk ÚkR

■ çkLkkð çkkË Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷ktYÃku ÔnkRxnkWMkLkk LkSfLkk rðMíkkhku

çktÄ fhkÞk

■ MkwhûkkÔÞðMÚkkLke Ãký [fkMkýe fhkE

y{urhfk{kt ÔnkRxnkWMk LkSf økku¤eçkkh

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SUN

DAY , 1

3N

OVEM

BER 2011

5

ykirËåÞ çkúkñý {ktøkr÷f

Þwðíke 28 5’3” B. A.,LL.B, Advocate {kxu

y{ËkðkË ÂMÚkík ðu÷

yußÞwfuxuz ðu÷Mkux÷ çkúkñý

Þwðf ykðfkÞo VkuxkuøkúkV MkkÚku

çkkÞkuzuxk {kuf÷ðku responsea d v t 9 @ g m a i l . c o m9428356823

2011299817

çkúñûkºkeÞ Þwðíke W.ð. 30/ 5Vwx, D.Com + BasicfkuBÃÞwxh {kxu {kºk ðzkuËhkLkk

Wå[ ¿kkríkLkk ðu÷ MkuxÕz

ÞwðfLkk ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo

ykðfkÞo. 9978334950(¿kkríkçkkÄ LkÚke)

2011303613

økkiz çkúkñý (U. P.) Vuh fLÞk

Nov 81 5’5” teacher B.Ed phone- 9714696571e m a i l [email protected]

2011303980

÷øLk rð»kÞf rnLËw çkúkñý,

35/ 5’ 6”/ M.B.A.(rzðkuMkeo nk÷{kt òuçk fhíke

U.K. ÂMÚkík Þwðíke nuík w

ðu÷MkuxÕz íkÚkk ðu÷yußÞwfuxuz

çkúkñý íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk

ÞwðfLkk fwxw tçk ykðfkÞo.

(NRI ykðfkÞo) Phone:079-44883402

2011304125

neLËw çkúkñeý ÃkheðkhLke 23,5’ 8’’ MBA fhu÷ nk÷{kt

òuçk Ähkðíkk Mkw tËh yLku

Mk tMfkhe Þwðíke {kxu ðu÷

MkuxÕz ðu÷ yußÞw. ÞwðfLkk

Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku

ykðfkÞo. MktÃkfo- 0265-2341541/ 6533870.2011304187

çkúkñý Þwðíke, 1982, 4’-10’’ B.Arch, Dip. Music.Lkûkºk, ðzkuËhk. 6538335

2011304225

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-4’’ B.Com, Dip.Aviation, Only U.S.A.Lkûkºk, ðzkuËhk. 2250335

2011304240

çkúkñý Þwðíke, 1986, 5’-4’’M.Sc. B.Ed. Lkkufhe. Lkûkºk,ðzkuËhk. 6538335

2011304249

çkúkñý Þwðíke, 1985, 5’-2’’B.V.A., M.V.A. Lkûkºk,

ðzkuËhk. 22503352011304256

çkúkñý Þwðíke, 1984, 5’,B.B.A., MBA Lkûkºk,

ðzkuËhk. 65383352011304260

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-2’’B.Com, FashionDesigning, Lkûkºk, ðzkuËhk.

6538335 2011304263

çkúkñý Þwðíke, 1987, 5’-5’’BBA, MBA, ykf»kof

Lkkufhe. Lkûkºk, ðzkuËhk.

2250335 2011304266çkúkñý Þwðíke, 1988, 5’-2’’B.Sc. MBA, Job. Lkûkºk,

ðzkuËhk. 22503352011304268

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx USAMkexeÍLk [hkuíkh LkkLke Mk¥kkðeMk

÷uWyk Ãkxu÷ zkp. Þwðíke ô{h

40/ 5’ 6” BDS, DDS(zuLxeMx) rLkËkuo»k rzðkuoMke

rLk:MktíkkLk BAPS Rø÷ªþ

{ezeÞ{ MktíMkøke yusÞwfuxuz

Vu{e÷eLke yufLke yuf rËfhe Wå[

yÇÞkMk Ähkðíkk rLkÔÞoMkLke,

ðuSxuheÞLk, zkufxh, yuLSLkeÞh

ðu÷ yusÞwfuxuz, Ãkxu÷, ðkýeÞk,

çkúkñý Wå[ ¿kkíkeLkk ÞwðfkuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku

ykýtË ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.

fwðkhk Þwðfku Ãký ykðfkÞo.

USA MÚkeík Mðíktºk rzMkÃkuLMkhe

Ähkðu Au. LkkUÄ: USA, MÚkeík

yuLke÷eøk÷ ðeÍk Ähkðíkk Þwðfku

Ãký ykðfkÞo. Þwðíke nk÷ 5

rzMkuBçkh MkwÄe RLzeÞk{kt Au.

¾wþk÷¼kR Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k)

{uhus fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.

9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A-5565)

2011302966

÷øLk rð»kÞf: {ktøkr÷f fLÞk

{kxu ðh òuRyu Au.

y{uhefkLkk Ëþ ð»koLkk rðÍexh

rðÍk Ähkðíke fkLk{ ÷uWyk

ÃkkxeËkh (Lkðk hkswðkzeyk)

nk÷ hksÃkeÃk÷k{kt hnuíke

yLkwMLkkíkf çke.yuz. ô. 28/5’3’’/ 68 Þwðíke {kxu ðu÷Mkux

ÚkÞu÷k ÷uWyk ÃkkxeËkh

ÞwðfkuLkk ðk÷eyku çkkÞkuzuxk,

Vkuxku, sL{kûkh Mkrník Lke[uLkk

MkhLkk{u MktÃkfo fhu. MkhLkk{wt:-

¼wÃkuLÿ¼kR yu{. Ãkxu÷- A-2,ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, fku÷us hkuz,

hksÃkeÃk÷k, S. Lk{oËk. {ku.

9909205585

2011305271

÷uWyk Ãkxu÷ Þwðíke ô{h 26,

ô[kE- 5’-5’’, 63 kg.,B.Sc. nku{ MkkÞLMk VuþLk

rzÍkELkªøk fhu÷ VuhMfeLk,

Ëu¾kðze, MkwtËh fLÞk {kxu

ðzkuËhk MÚkkÞe nkuÞ íkuðk ÞkuøÞ

Þwðf òuEyu Au. çkkÞkuzuxk

{kuf÷ku. þktrík÷k÷ Ãkxu÷, 89,

ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk (VkuLk) 2461048

2011305272

÷øLk rð»kÞf- ðh òuRyu Au.

y{uhefk{kt hnuíke fkLk{

÷uWyk ÃkkxeËkh (Ä{ýk[k,

hksÃkeÃk÷k) M.S inChemical Engg. ô. 30/5’5’’/ 60 MkwtËh, MktMfkhe

yLku Mkkhe ykðfðk¤e òuçk

Ähkðíke Þwðíke {kxu Wå[

yÇÞkMk Ähkðíkk ðu÷Mkux

÷uWyk ÃkkxeËkh ÞwðfkuLkk

ðk÷eyku yÚkðk Þwðfku

çkkÞkuzuxk, Vkuxk, sL{kûkh MkkÚku

Lke[uLkk MkhLkk{u Ãkºk ÔÞðnkh/VkuLk/ R{u÷ fhðku. y{uhefk/fuLkuzk{kt ÂMÚkh ÚkÞu÷ ÞwðfkuLkk

Mkøkk- MktçktÄeyku íkÚkk {uhus

çÞwhku Ãký MktÃkfo fhu. Email:p a r u l _ p r p a t e [email protected], Mobile:9909205585 MkhLkk{w:-

¼qÃkuLÿ¼kR yu{. Ãkxu÷- A-2ð]tËkðLk MkkuMkkÞxe, fku÷us hkuz,

hksÃkeÃk÷k, S. Lk{oËk.

2011305306

VIVAAH 9925018706VAISHNAV GIRL/1990/ MBA RUNNING

2011302395

VIVAAH 9925018706VAISHNAV GIRL/1990/ LLB RUNNING

2011302396

VIVAAH 9925018706VAISHNAV GIRL/1990/ MSC MICRORUNNING 2011302405

÷øLk rð»kÞf rnLËw ði»ýð,

29/ 5’6”/ bankinggraduate íkÚkk Webdesigning course fhu÷,

nk÷{kt Softwarecompany{kt òuçk fhíke

MkwtËh íkÚkk MktMfkhe Þwðíke nuíkw

ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕz

Wå[¿kkríkLkk ÞwðíkLkk ðk÷eyku

ykðfkÞo Phone-8141805019

2011304100

ði»ýð ðrýf Þwðíke Ëu¾kðze

M.com. Eng. MED.MNC. Co{kt Job fhíke

25/ 5’ 2’’/ 52 KGS. {kxu

Wå[ yÇÞkMk Ähkðíkk/ NRIði»ýð ÞwðfLkk ðk÷eyku

MktÃkfo fhu. 9722421455.2011302436

ði»ýð ðýef fLÞk 25/ 34

ð»ko økúußÞwyux ¿kkríkçkkÄ LkÚke

9429026511

2011303953

neLËw ði»ýð ÃkheðkhLke

MHRO fhu÷ nk÷{kt òuçk

Ähkðíke ¾wçk s MktMfkhe yLku

Mkw tËh Þwðíke {kxu ðu÷

yußÞwfuxuz ðu÷ MkuxÕz ÞwðfLkk

Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo

fhku. MktÃkfo- 0265-2341541/ 6533870.

2011304220

ðzkuËhk ÂMÚkík ði»ýð ðrýf

Þwðíkeyku (1) rLkËkuo»k AwxkAuzk

rLk:MktíkkLk 36 ð»ko 9 {kMk,

5’-6’’, 75 rføkúk (2)

yrððkrník 38 ð»ko 10 {kMk,

5’-3’’, 78 rføkúk {kxu ÞkuøÞ

Þwðf ykðfkÞo. MktÃkfo-

2488019, 9724325840Mk{Þ: MkðkhLkk 7.30 Úke

10.00 hkºkeLkk 7.00 Úke

10.00 Email:[email protected] 2011304583

hksÃkqík nuLzMk{ rËfheyku

1986 MSC Organic÷uf[hh 1986 BCom FMH 5’4’’ 1982 BEElectrical Govt. Job H5’7’’ rËfheyku {kxu Wå[

yÇÞkMk Ähkðíkk rËfhkLkk

ðk÷eyku MktÃkfo fhu. ÷øLk

MkuLxÙ÷: 08511513239,09099018929

2011303487

ºký rðf {kxu ykðLkkh íku{s

nk÷ UK 5 ð»koÚke hnuLkkh

MxwzLx rðÍk Ähkðíkk

Ík÷kðkze ËhS 30 ð»keoÞ

MA M{kxo, MktMfkhe Þwðíke

{kxu Wå[¿kkríkLkk íku{s

rþûkeík ÞwðfLkk ðk÷eyu

çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk MkkÚku

Mk tÃkfo fhðku:

[email protected] 9998788438

2011305254

UK based parents invite alliance fromnever married GujaratiHindu VegetarianGentleman (36 to 39years) should bes u c c e s s f u lbusinessman/ highlyqualified professionalliving in India/ Europe/America. Please sendfull biodata and recentphoto [email protected] 2011303490

Þwðíke ô. ð»ko- 20, økwsoh

«òÃkrík, Ëu¾kðze

ËhSfk{Lke òýfkh, çknuhk-

{wtøkk Mfw÷{kt rþrûkík (çknuhe

{wtøke) Þwðíke {kxu rþrûkík,

MktMfkhe, MðrLk¼oh «òÃkrík

¿kkríkLkku Þwðf ykðfkÞo MktÃkfo

Mkðkhu 10 Úke 7.00-

9 7 2 7 0 7 7 8 9 0 ,9898865533, 0265-2771432 2011304180

h½wðeh çÞwhku

÷kunkýk CS fLÞkyku 1992

1986 1981 1975

1968 õðku÷eVkEz Wå[¿kkrík

9638171600

2011304921

÷øLk rð»kÞf USA ÂMÚkík

H1B rðÍk Äkhf nk÷{kt

y{ËkðkË ykðu÷ çkúkñý

Þwðf 27, 6’, 64 kg, M.S.(info. sys.) USA{kt Mkkhe

ftÃkLke{kt òuçk {kxu Mk{fûk

Wå[ rþrûkík çkúkñý/ ði»ýð

ðrýf/ Ãkxu÷ EåAwf ÞwðíkeLkk

ðk÷eyu íkkífkr÷f Vkuxk

MkkÚkuLkku çkkÞkuzuxk {uE÷ fhðku

[email protected] MktÃkfo 9825129848

2011302655

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx

çkúkñý Þwðf USA H1 BðeÍk ô{h 26/ 5’ 11” ME(Electrical Engineering)USA MkkuVxðuh «kuøkúk{h íkhefu

USA{kt fkÞ{e Job Ähkðíkku

Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkku Vuh MfeLk,

ðu÷ yusÞwfuxuz, fwxwtçkLkku

yufLkk yuf rËfhk {kxu MÚkkLkef

Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[

rnLËw ¿kkíke, Wå[ yÇÞkMk

Ähkðíke MkwtËh, Mkwþe÷,

MktMfkhe ÞwðíkeykuuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxk

MkkÚku ykýtË ykurVMku YçkY

MktÃkfo fhðku. USA, UK,Canada, Australia MÚkeík

Þwðíkeyku Ãký ykðfkÞo. Þwðf

xwtf Mk{Þ{kt RLzeÞk ykðu Au.

¾wþk÷¼kR Ãkxu÷

(f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk


9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9


2011302951

neLËw çkúkñeý ÃkheðkhLkk 30,MSC fhu÷ nk÷{kt ¼khík{kt

ykðu÷ Þwðf {kxu yußÞwfuxuz

ÞwðíkeLkk Wå[ ¿kkríkLkk

ðk÷eyku ykðfkÞo. MktÃkfo-

0265- 2341541/6533870. 2011304254

çkúkñý Þwðf, 1985, 6’-2’’B.Pharm, MBA, MNCJob. Only U.S.A. Lkûkºk,

ðzkuËhk. 22503352011304271

çkúkñý Þwðf, 1986, 5’-8’’B.F. Sc. MEB, ykf»kof

Job. Lkûkºk, ðzkuËhk.

6538335 2011304276

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ Þwðf

ô{h 26, BE Computer5’7” økðo. «kuVuMkh {kxu

Mk{fûk fLÞk. {ku.9033088185 2011300656

US H1 rðÍk Ähkðíkk çku

Þwðfku M.S. Computer(USA) ô{h- 28 ð»ko

ô[kE- 5.7 íkÚkk ô{h 26

ð»ko W[kE 5.11 y{uhefkLke

«ríkceík ftÃkLke{kt òuçk fhíkk

rLkÔÞoMkLke, rzMkuBçkh Ãknu÷k

yXðkrzÞk{kt xqtf Mk{Þ {kxu

ykðíkk nkuE ÷øLk EåAwf Ãkxu÷

Mk{ksLke Mkkhku yÇÞkMk

Ähkðíke ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku íkÚkk çkkÞkuzuxk

MkkÚku ytsLkk ze. Ãkxu÷, çke

121- ði»ýðËuðe MkkuMkkÞxe,

{kts÷Ãkwh, ðzkuËhk VkuLk Lkt.

2661847. YçkY{kt MktÃkfo

fhðku. EMail:[email protected] 2011300923Bride for CanadianResident GraduatePatel of UttersandaBorn 1977, Hight 5’ -11’’ , Weight 72 kg.Biodata with Photosrequired Email ID:[email protected] No Bar

2011301854

Mkkihk»xÙ ÷uWðk Ãkxu÷ MBAô[k, Ëu¾kðzk, ðu÷MkuxÕz Þwðf

25 {kxu ô[e, MkwtËh yußÞwfuxuz

MktMfkhe Ãkxu÷ fLÞk.

9 8 2 5 8 1 8 0 4 4

Ëku{zeÞk¼kR 2011302388

÷øLk rð»kÞf: zeMkuBçkh-11{kt

{u÷çkkuLko (ykuMxÙu÷eÞk)Úke

ykðLkkh ðkf¤ ÷uWyk Ãkxu÷

(S. ¼Y[) sL{ íkk. 14-11-82 ô. 5’-9’’ B.Com,MSU{kt (From KG toUni Eng. Med.) íkÚkk

MPA- {u÷çkkuLko ykuMxÙu÷eÞkLke

{kMxh zeøkúe íku{s 4 1/2ð»koLke ykuMxÙu÷eÞk{kt [k÷w

LkkufheLkku yLkw¼ðe ÄhkðLkkh

{kxu Ãkxu÷ ÃkrhðkhLke MktMfkhe

íkÚkk ÞkuøÞ zeøkúe ÄhkðLkkh

fLÞkLkkt Biodata íkkífkr÷f

ykðfkÞo. LkðuBçkh-11{kt

P.R. {kxu VkR÷ fhu÷ Au.

Þkuøkuþ Ãkxu÷, 41- «eík

çktø÷kuÍ, Lk{oËk fuLkk÷ ÃkkMku,

Mkeíkkhk{ fkuBÃ÷uûkLke ÃkkA¤,

Akýehkuz- TP-14 ðzkuËhk-

0265-6582467, M-9737621917 Email: [email protected],[email protected] 2011302476

rzMkuBçkh{kt y{uhefkÚke

ykðLkkh ÷uWyk Ãkxu÷

MkexeÍLk Þwðfku 1987/ 5’11’’/ 63 rçkÍLkuMk

{uLkus{uLx, Mðíktºk {kuxu÷

rçkÍLkuMk, 1985/ 6’ 1’’68Biotechnology Ãkh{uLx

òuçk Ähkðíkk Þwðfku {kxu

Mkwþe÷, MkwMk tMfkhe,

ðuSxuheyLk, Wå[ rþûký


ðk÷eyku MktÃkfo MkkÄðku

9429427009 Mail [email protected]

2011302516

xwtf Mk{Þ{kt ykuMxÙu÷eÞkÚke

ykðLkkh ðkf¤ ÷uðk Ãkxu÷

Þwðf ô.ð. 27, 5’-7’’

fkuBÃÞwxh yuLSLkeÞh {kxu ðu÷

yusÞwfux fLÞkLkk çkkÞkuzuxk

ykðfkÞo Au. fku. Lkt.-

9427449712, 0265-2661463 2011302518

MktÃkÒk fwxw tçkLkk, fuLk uzeÞLk

MkexeÍLk, økðo{uLx òuçk

Ähkðíkk 28/ 5’-10’’,

fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷

yuLSLkeÞh Þwðf {kxu

{uzeMkeLk/ Vk{oMke/ Mke.yu/yuLSLkeÞh ÞwðíkeLkk

ðk÷eyku íkhVÚke MktÃkfo

ykðfkÞo (Mb)9723985448 Email:[email protected] 2011302534

÷uWðk Ãkxu÷ ¿kkríkLkk

òLÞwykhe{kt ÷tzLkÚke

ykðLkkh ô. 26/ 5’-6’’

yÇÞkMk Master ofP h a r m a c e u t i c a lScience Mkkhe òuçk y™u

HSMP rðÍk Ähkðíkk Þwðf

{kxu Mkwþe÷, MktMfkhe, Mk{fûk

yÚkðk ÃkkuMx økú usÞwyux

ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke

çkkÞkuzuxk ykðfkÞo Au Mob:9974704751/ 52E m a i l :[email protected]

2011302583

NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ÷uWðk

Ãkxu÷ Þwðf ô{h 25 hLkªøk 5’

11” M. S Vk{ko USAMxwzLx ðeÍk Ähkðíkku nuLzMk{

rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk

yusÞwfuxuz Vu{u÷eLkku yufLkku

yuf rËfhku Úkúw ykWx Rø÷ªþ

{ezeÞ{ ðu÷Mkux JOB 2 ÷k¾

P. M. Þwðf {kxu MÚkkLkef rzøkúe

yuLSLkeÞh, zuLxeMx, {uzef÷

÷kRLk Ähkðíke MkwtËh, MktMfkhe

Ãkxu÷, ði»ýð ðkýeÞk, çkúkñý

Wå[ ¿kkíkeLke MÚkkLkef, USA/UK/ fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk

MkexeÍLk, økúeLkfkzo PR, H1ðeÍk Ähkðíke Wå[ yÇÞkMk

Ähkðíke Þwðíkeyku Ãký

ykðfkÞo LkkUÄ: Þwðf 26

LkðuBçkhLkk RLzeÞk 4 rðf {kxu

ykðe hÌkku Au. ¾wþk÷¼kR

Ãkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhus

fLMkÕxLx, çkutf ykuV çkhkuzk


9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9


2011302986

rLkËku o»k AwxkAuzk ÷eÄu÷

USA MkexeÍLk Þwðf {kxu

Wå[ rþûký Ähkðíke ÷uWðk

ÃkkxeËkh MktMfkhe Þwðíke Lkk

ðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku. M-8128977621

2011303568

y{ËkðkË ÂMÚkík Ãkxu÷ rðÄwh

56 ð»ko rçkÍLkuþ{uLk Ãkwºk/ÃkwºkðÄw ÃkhËu uþ

94287325062011303990

÷øLk rð»kÞf fkLk{ ÷uWyk

Ãkxu÷ Mkw¾e MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk

Þwðf W. 28/ 5’-11”/ USAMkexeÍLk xq tf Mk{Þ {kxu

ykðu÷ ÃkkuíkkLkku Mðíktºk

rçkÍLkuþ Ähkðíkk Þwðf {kxu

ÞwðíkeLkk ðk÷eyku íkhVÚke

ÃkºkÔÞðnkh ykðfkÞo VkuLk:-

8758966572 Email:[email protected]

2011304088

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx

[hkuíkh {kuxe Mk¥kkðeMk ÷uðk

Ãkxu÷ Þwðf nk÷ UK MxwzLx

rðÍk ô{h 26/ 5’9” B.Com, P G D B M (UK)A C C A [kxoz yufkWLx

(UK) Úkú w ykWx #ø÷eþ

r{zeÞ{ BAPS MkíMktøke,

ÃÞkuh ðuSxuheÞLk,

rLkÔÞoMkLke, yußÞwfuxuz,

y{ËkðkË ÂMÚkík Vu{e÷eLkk

Ëefhk {kxu USA, fuLkuzk

rMkxeÍLk, økúeLkfkzo, H1,PR Ähkðíke Ãkxu÷,

ðkrýÞk, çkúkñý, Wå[

¿kkríkLke ÞwðíkeykuLkk



MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kE


fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË

{ku. 9879028168,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5420)

2011303003

NRI {uhus MÃku~Þkr÷Mx

[hkuíkh ÷uðk Ãkxu÷ Þwðf ô{h

26/ 5’8” B. E E÷ufxÙef÷

yuÂLsLkeÞh M B A(Marketing) M. N. C.{kt

Job Wå[ Ãkøkkh Ähkðíkk

rLkÔÞoMkLke, ðuSxuheÞLk,

nuLzMk{ Þwðf {kxu Mkw tËh,

Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe,

MÚkkrLkf, [hkuíkh, fkLk{,

ðkf¤, Ëþfkuþe, ÷uWyk Ãkxu÷

¿kkríkLke, Wå[ yÇÞkMk




MktÃkfo fhðku. økku¤çkkÄ LkÚke.

LkkUÄ: USA, fuLkuzk MkexeÍLk,

økúeLkfkzo, PR H1 rðÍk


ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷


fLMkÕxLx, çkUf ykìV çkhkuzk

Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË {ku.

9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9

[email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (A- 5456)

2011303108

÷øLk rð»kÞf y{urhfk{kt

fkÞ{e ðMkðkx fhíkk

MkexeÍLk {w¤ {kuxk VkuV¤eÞk

íkk. rþLkkuh, nk÷: rLk{uxk,

ÃkwrLkíkLkøkh (fkLk{) Lkehs

Ãkxu÷ nkEx 5’ 4’’ sL{ 2

swLk 1985 rþûký B.S.E n g i n e a r i n gManagment in Aviationfrom Ohio StateUniversity U.S.A. {kxu

ÞkuøÞ ¼ýu÷e MktMfkhe Ãkxu÷

fLÞkLke sYh Au. (LkehsLku

{tøk¤ Au) Contact-sþ¼kE fu. Ãkxu÷ yuzðkufux

hnu: 10/ yu, ykLktËçkkøk

nkWMkªøk, ELÿ fkuBÃk÷uûk

Mkk{u, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

BÞw. fkuÃkkuohuþLk ykurVMk hkuz,

«íkkÃkLkøkh, ðzkuËhk VkuLk

(½h) Lkt. 2646083, {ku.

Lkt. 9825071059.

2011303510

÷øLkrð»kÞf:- UKÚke

LkðuBçkhLkk AuÕ÷k ðef{kt 20

rËðMk {kxu ykðLkkh fkLk{

÷uWðk Ãkxu÷ ô{h- 30,

ô[kE 5’-4’’ (BSCChemistry) UK ðfo

Ãkh{ex íku{s Ãkh{uLxx òuçk

Ähkðíkk Þwðf {kxu økúusÞwyux

MkwtËh- Mkwþe÷ MktMfkhe ÷uWðk

Ãkxu÷ ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku

íkhVÚke Vkuxkuøk úkV MkkÚkuLkk

çkkÞkuzuxk Lke[uLkk MkhLkk{u

rËLk- 7{kt {kuf÷e MktÃkfo

fhðk rðLktíke (1) Ãkxu÷

«rðý¼kE [e{Lk¼kE çke-

4, ©erLkðkMk MkkuMkkÞxe,

fkuxoLke Mkk{u, z¼kuE ½h-

02663-256619 {ku:

9825607513 (2) Ãkxu÷

fkirþf¼kE «rðý¼kE

ÃkkY÷ MkkuMkkÞxe, çke-15,

fkuMk{kuMk çkuLfLke çkksw{kt,

ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk {ku:

9974086892 Email:[email protected]/[email protected]

2011304265


[hku¥kh 6 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷

Þwðf UK MkexeÍLk ô{h 41/

5’ 11” økúusÞwyux Mðíktºk

rçkÍLkuMk, sLkko÷eMx, rVÕ{

{ufh, nuLzMk{, ÄLkkZâ,

øk¼o©e{tík fwxwtçkLkku yufLkku yuf

rËfhku rzðkuoMke rLk:MktíkkLk {kxu

Ãkxu÷, ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[

¿kkíkeLke MkwtËh, Ëu¾kðze,

Mkwþe÷, MktMfkhe ÞwðíkeykuLkk



MktÃkfo fhðku. yk¾w fwxwtçk UKMkexeÍLk Au. LkkUÄ: Þwðf 29

LkðuBçkhLkk ÷tzLk ÃkkAku sðkLkku

Au. ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷




9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9


2011303368


[hku¥kh 24 økk{ ÷uWðk Ãkxu÷

Þwðf ô{h 26/ 5’ 6” B.Sc. (fu{uMxÙe) rLkÔÞoMkLke,

ðuSxuheÞLk ÞwðfLkw t yk¾w

fwxwtçk USA MÚkeík Vuh MfeLk

zkRLkk{ef ÃkMkoLkk÷exe

Ähkðíkku 3 ÷k¾ PM ykðf

Ähkðíkk íku{s 10 rð½k

s{eLk Ähkðíkk Þwðf {kxu

Vfík USA, fuLkuzk MkexeÍLk

økúeLkfkzo PR Ähkðíke Ãkxu÷,

ðkýeÞk, çkúkñý, Wå[

¿kkíkeLke ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eykuyu Vkuxku çkkÞkuzuxk


MktÃkfo fhðku. LkkUÄ: yÇÞkMkLkku

çkkÄ LkÚke. ËnusLke fkuR

yÃkuûkk LkÚke. ¾wþk÷¼kR



Mkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË.

{ku. 9879028168,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9


2011303398

neLËw Ãkxu÷ ÃkheðkhLkk 28’ 5’6’’ MCA fhu÷ nk÷{kt

USA{kt òuçk Ähkðíkk ðu÷

yußÞwfuxz, ðu÷ MkuxÕz Þwðf

{kxu ðu÷ yußÞwfuxuz ÞwðíkeLkk

Wå[ ¿kkríkLkk ðk÷eyku

ykðfkÞo. MktÃkfo- 2341541/6533870. 2011304211

÷øLk rð»kÞf USAy{uhefk{kt økúußÞwyuþLk çkkË

Mkkhku ÔÞkÃkkh Ähkðíkk MkexeÍLk

{w¤ MkkhMkkLkk Ëu¾kðzk ÷uWyk

Ãkxu÷ 26, 5’-3’’, 62 {kxu

Wå[ yÇÞkMkðk¤e

ÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku íkhVÚke,

MktÃkqýo çkkÞkuzuxk, sL{kûkh,

VkuxkuøkúkV MkkÚku Ãkºk ÔÞðnkh

ykðfkÞo Au. {w. Ãkku. MkkhMkk,

íkk. ykýtË, rs. ¾uzk ({ku)-

9 4 2 7 3 8 3 5 0 7 /9879111647

2011303531

xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh ðkf¤

÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf, BE(Comp. Eng.) nk÷ UKStudent Visa (PGDM)Birth 1984, H 5’6’’, W.58 kg {kxu ([hkuíkh, fkLk{

ykðfkÞo) ÞwðíkeLkk ðk÷eyku

íkhVÚke çkkÞkuzuxk yLku Vkuxk

ykðfkÞo Au. 9537925266kaush i kpa te l_2006@ y a h o o . c o m ,[email protected] 2011304799÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf 24 ð»ko

ykuMxÙu÷eÞkÚke xwtf Mk{Þ{kt

ykðu÷ Þwðf {kxu ðu÷

yusÞwfuxuz fLÞkLkk ðk÷eyku

ykðfkÞo M: 96627475732011305128

M{kxo fkLk{ ÷uWyk Ãkxu÷

y{urhfLk MkexeÍLk sL{ {k[o-

1980 {kMxMko ELk fkuBÃÞwxh

MkkÞtMk, fku÷wtÂBçkÞk ÞwLke,

ô[kE- 5’-7’’/ {kxu

y{urhfk{kt yÇÞkMk fhíke

(yuV 01 yÚkðk yu[ 1)

yÚkðk økúeLkfkzo Þk y{urhfLk

MkexeÍLk Þwðíke yÚkðk íkuLkk

ðk÷eyu MktÃkfo fhðku. e-mail:[email protected] ¿kkríkçkkÄ LkÚke

2011305159

LÞwÍe÷uLz MkexeÍLk {efuLkef÷

yuLSLkeÞh, MkkY f{kíkk

MxwzLx Ãkxu÷ Þwðf 26 ð»ko 5’-

10’’ (xwtf Mk{Þ{kt ykðLkkh)

{kxu Ëu¾kðze økúußÞwyux Ãkxu÷

fLÞkLkk ðze÷kuyu MktÃkfo fhðku.

VkuLk: 02652338604/9909011614

2011305201

Ãkxu÷ rðf÷ktøk Þwðf- çkkuLko

MkÃxu. 1969 {k.yk. Yk.

12000/- ÞkuøÞ fLÞk

ykðfkÞo. {ku.

9727076574.2011305224

zeMkuBçkhLkk Ãknu÷k ðef{kt

ykðíkk USA MkexeÍLk

Ähkðíkk ÷uWyk Ãkxu÷ Þwðf

ô{h- 26, ô[kE 5’-7’’

Ähkðíkk VuhMfeLk, Ëu¾kðzk,

ykŠfxuf y™u rMkðe÷

yuLSLkeÞh {kxu Mkw tËh

MktMfkhe, fwxwtçk ¼kðLkkðk¤e

Þwðíke òuEyu Au (ÞkuøÞ

ÃkMktËøke nuíkwÚke) çkkÞkuzuxk

{kuf÷ku. þktrík÷k÷ Ãkxu÷, 89,

ytçkk÷k÷ Ãkkfo, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk VkuLk: 2461048

2011305278

VIVAAH 9925018706VAISHNAV BOY/ 1987/CA/ CPA MNC JOB

2011302398

VIVAAH 9925018706VAISHNAV BOY/ 1987/MPHARM/ JOB

2011302401

VIVAAH 9925018706VAISHNAV BOY/ 1987/ADMP/ JOB

2011302403

ði»ýð ðýef yuLSLkeÞh

MBA/ 1984/ 5’-7’’({tøk¤) «kRðux òuçk Ähkðíkk

Þwðf {kxu MktMfkhe, rþûkeík

ði»ýð ðýef fLÞkLkk qçkkÞkuzuxk

ykðfkÞo. 2492748/[email protected]

2011302548

òLÞwykheLkk çkeò ðef{kt

ykðLkkh ði»ýð ðrýf Þwðf

1982/ 5- 7’’/ MCA H,Visa ÄhkðLkkh {kxu Wå[

¿kkríkLke õðku÷eVkEz ÞwðríkLkk

ðk÷eyku MktÃkqýo BHP MkkÚku

MktÃkfo fhu. Mob. No.9 4 2 6 3 2 5 0 7 4 ,9427072995 [email protected] 2011302979NRI {uhus MÃku~Þk÷eMx ði»ýð

ftMkkhk Þwðf ô{h 31/ 6’ 1”

MS {efuLkef÷ yuLSLkeÞh

USA nk÷ MkkuVxðuh

yuLSLkeÞh USA H1 BðeÍk ½hkðíkk nuLzMk{

rLkÔÞoMkLke ðuSxuheÞLk. çkuLk

USA {uhez, Þwðf {kxu MkwtËh,

Ëu¾kðze, Mkwþe÷, MktMfkhe,

ftMkkhk, ðkýeÞk, çkúkñý,

MkkuLke, ÷kunkýk, Ãkt[k÷,

ËhS, Wå[ ¿kkíkeLke «kuVuþLk÷

økúusÞwyux, ÃkkuMx økúusÞwyux

Mk{fûk ÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu

Vkuxku, çkkÞkuzuxk MkkÚku ykýtË

ykurVMku YçkY MktÃkfo fhðku.

LkkUÄ: USA MÚkeík Mxze fhíke

USA H1 ðeÍk, MxwzLx ðeÍk


ykðfkÞo. Þwðf òLÞwykhe

yuLz{kt ykðe hÌkku Au.

¾wþk÷¼kR Ãkxu÷


fLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzk


9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,

9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,

9 4 2 9 3 6 7 6 6 9


2011303424

÷øLk rð»kÞf Ëþk rËþkðk¤

(Ãkux÷kË) ði»ýð ðrýf Mkw¾e,

MktÃkÒk ÃkrhðkhLkk M{kxo,

nuLzMk{, MktMfkhe B. E. (EC) M. S. (Telecom) nk÷

USA (H1B) visa Ähkðíkk

LÞw sMkeo ÂMÚkík Telecom.ftÃkLke{kt Job fhíkk ô{h-

26/ 5’11” rLkÔÞoMkLke

LkðuBçkhLkk AuÕ÷k rðf{kt

ykðLkkh Þwðf {kxu Wå[

yÇÞkMk ÄhkðLkkh MktMfkhe,

Mkwþe÷ ÞwðíkeykuLkk ðze÷ku

íkhVÚke çkkÞkuzux, Vkuxku MkkÚku

MktÃkfo ykðfkÞo Au. «rËÃk¼kR

su. þkn 17, økkÞºke

xuLkk{uLx, Ãkwhkurník zkRLkªøk

nku÷ LkSf, fh{MkË hkuz,

ðÕ÷¼-rðãkLkøkh [email protected] (R) (02692)237545M- 9427316104

2011303468

y{uhefk ÂMÚkík ði»ýð Þwðf

35 ð»ko/ 5’-8’’ økúusÞwyux

EsLkuh USA{kt IT Jobfhíkkt zeðkuMkeo {kxu y{uhefk

ÂMÚkík Citizen ði»ýð fLÞk

íkhVÚke çkkÞkuzuxk ykðfkÞo-

94092800192011303965

neLËw ði»ýð ÃkheðkhLkk 26, 5’11, MCA fhu÷ nk÷{kt

U.S.A.{kt òuçk Ähkðíkk ðu÷

MkuxÕz, nuLzMk{, Þwðf {kxu ðu÷

yußÞwfuxuz MkwtËh yLku MktMfkhe


ðk÷eyku ykðfkÞo. MktÃkfo-

0265- 2341541/6533870. 2011304176

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

nkÚke¾kLkkLkk ðuÃkkhe

ÃkkMkuÚke {k÷ ¾heãku

nkuðkLke fçkq÷kík

ðzkuËhk: íkk. 12

ðzkuËhk rsÕ÷kLkk ykòuz

økk{Lke ËwfkLk{ktÚke

ÍzÃkkÞu÷k y¾kã økku¤ yLku

VxkfzkLkk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ðuÃkkheLke íkk÷wfk Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fhe níke. y¾kã

økku¤Lkku sÚÚkku þnuhLkk

nkÚke¾kLkk çkòhLkk ðuÃkkhe

yÕÃkuþ þkn ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞku

nkuðkLke ðuÃkkhe îkhk furVÞík

ykÃkðk{kt ykðe níke.

y¾kã økku¤Lkku økuhfkLkwLke

ðuÃk÷ku fhíke økUøkLku ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMkLke

rh{kLz yhS yËk÷íku

Lkk{ttswh fhe níke.

Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu

ykòuz økk{Lke ËwfkLk{kt AkÃkku {kheLku

økík ykuøkü {kMk{ktt y¾kæÞ økku¤ yLku

VxkfzkLkku sÚÚkku Mkrník fw÷ Y.

65,250Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷

fçksu fÞkuo níkku. su ykÄkhu Ãkku÷eMku

ðuÃkkhe MkwrLk÷ ËÞk¤¼kE rík÷kufkýe

(hnu, ðkhrMkÞk, Mktíkfðh fku÷kuLke)Lke

ÄhÃkfz fheLku yksu yËk÷ík Mk{ûk 5

rËðMkLkk rh{kLzLke {ktøkýe fhe níke.

ykòuz{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k y¾kã økku¤Lkk

fuMk{kt ðkhrMkÞkLkk ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 7

xÙuLk Lke[u VUfeLku

ÞwðfLke níÞk fhLkkh

ykhkuÃkeLku rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12

þnuhLkk ðzMkh Vkxf ÃkkMku ÷k¼ Ãkkt[Lkk rËðMku

ÄMk{Mkíke xÙuLk Lke[u ÞwðfLku VUfe íkuLke níÞk fhðkLkk

økwLkk{kt MktzkuðkÞu÷k ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku yksu fkuxo{kt hsq

fhe ºký rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

«kó {krníke {wsçk, ¾t¼kíkLkk f÷{Mkh økk{{kt

hnuíkkt hkÞrMktøk [wLkkhkLku ÷k¼ Ãkkt[{Lkk rËðMku Ãkkuh

ËþoLk fhðk sðkLkwt fneLku íkuLkk ºký r{ºkku ¼qhku, ËþhÚk

yLku rð»ýw ½huÚke ÷E økÞk níkk. íÞkhçkkË yk ºkýÞu

sýktyu {kuzehkíku yºkuLkk ðzMkh Vkxf ÃkkMku hkÞrMktøkLku

ÄMk{Mkíke xÙuLk Lke[u VUfe ËE Xtzu f÷usu íkuLke níÞk fhe

níke. Ãkku÷eMku níÞkLkk yk çkLkkð{kt ¼qhk ¾wþk÷

[wLkkhkLke ÄhÃkfz fhe Au.

¼qhku yLku íkuLkk Mkkøkrhíkku rðÁæÄ ½hVkuz [kuheLkk fuMk

Ãký LkkutÄkÞu÷k Au. yk ºkýuÞ sýktyu [kuheLkk {wÆk{k÷Lke

¼køk çkxkELkk {wÆu hkÞrMktøkLkku fktxku fkZe LkkÏÞku nkuðkLkwt

Ãkku÷eMk {kLke hne Au. íkuÚke yksu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMku

¼whkLku fkuxo{kt hsq fhe yLÞ ykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

fhðkLke çkkfe nkuðkÚke íku{s {qÏÞ MkqºkÄkh fkuý Au.?

íkuLke íkÃkkMk fhðkLke nkuðkÚke ºký rËðMkLkk rh{kLz

{u¤ÔÞk níkk.

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-51 7-39 17-56

ººkkeess ðð]]rrØØ rrííkkrrÚÚkk,, ssiiLLkk hhkkuurrnnýýee ííkkÃÃkk,, [[ttÿÿ ÃÃkkhh{{ WW¥¥kkhh ¢¢kkttrrííkk

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. þw¼, 2.y{]ík, 3. [÷, 4. hkuøk, 5. fk¤,6. ÷k¼, 7. Wîuøk, 8. þw¼.

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. Wîuøk, 2.[÷, 3. ÷k¼, 4. y{]ík, 5. fk¤,6. þw¼, 7. hkuøk, 8. Wîuøk.

frðíkk yLku Ëe½o Lkðr÷fkLkk ÷u¾f ÷û{eLkkhkÞý ÔÞkMkLkkusL{ íkk. 13-11-1913Lkk hkus hksfkux{kt ÚkÞku níkku.{urxÙf ÃkkMk ÚkE {wtçkELke Ítzw Vk{koMÞwrxf÷ ðfoMk{kt fk{ fÞwO.yZkh ð»koLke ðÞu fkÔÞku ÷¾ðk {ktzâk. ykMkkuÃkk÷ð, LkqíkLkøkwshkík yLku rnLËwMíkkLk Mkk{rÞfku{kt ÷u¾Lk- MktÃkkËLk fkÞofÞwO. frð økktÄeÞwøkLkk nkuðk Aíkkt yu{Lkku Íwfkð MkkBÞðkËerð[khÄkhk íkhV ðÄkhu Au. yu{Lkk y[÷k, rðLkkþLkk ytþkuyu Ëe½o fkÔÞ h[Lkkyku Au. ÷kuføkeíkLkk Zk¤ MkkÚku ‘hkðýnÚÚkkuLke økeík h[Lkkyku ykÃke Au. rËLkhkík yLku ÄqýeLkk ÃkkLkyu{Lku ðkíkkoMktøkúnku Au. frð MðÃLkMÚkLkk {kuxk¼køkLkk fkÔÞkuytøkík ÷køkýeLku MÃkþoíkk s Au.

rðLzkuÍ yuõMkÃke{kt ELkrçkÕx çkkÞrzVkuÕx VkuLx MkkEÍ Mkux fhu÷e nkuÞ AußÞkhu ík{u fkuE Ãký VkuÕzh fu «kuøkúk{ykuÃkLk fhku Aku íÞkhu MkkiÚke WÃkh ç÷qf÷h{kt xkEx÷ ykðu Au íku{ s y{wfçkxLMkLke su MkkEÍ nkuÞ Au íku rzVkuÕxheíku Ãknu÷uÚke Mkux fhu÷e nkuÞ Au. ík{kheEåAk {wsçk íkuLku ðÄkhe fu ½xkze þfkuAku. yk {kxu ík{khu Lke[u «{kýuLke«kuMkuMk fhðkLke hnuþu.1. zuMfxkuÃk Ãkh ¾k÷e søÞk Ãkh hkExÂõ÷f fhe Properties {kt òyku.

2. ykuÃkLk ÚkÞu÷e rðLzku{kt WÃkhÚkeAppearance xuçk rMk÷uõx fhku.3. nðu MkkiÚke Lke[u Font SizeLkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk{kt Large Fontsfu Extra Large Fonts rMk÷uõxfhe þfku Aku.4. ykx÷wt fÞko çkkË Apply yLku OKfhe Ëku.zuMfxkuÃk ykEfkuLMkLkk Lkk{, rðLzkuÍLkkxkExÕMk, VkE÷kuLkk Lkk{ ðøkuhu{kt¾kMk fheLku VkuLxTMkLke MkkEÍ ík{Lku{kuxe Ëu¾kíke Úkþu.

‘‘yu fk{ ÚkE þõÞwt nkuík Ãký yVMkkuMkfu {U yu Ãkqhwt fÞwO Lknª. {U yu Mk{ÞMkh ÃkqhwtfÞwO nkuík íkku?’’ LkkufheLkk MÚk¤u fu ÃkAeík{khk rçkÍLkuMk{kt õÞkhuÞ ykðkurLkMkkMkku Lkk¾ðku Ãkzâku Au? òu ík{khkusðkçk nk nkuÞ íkku MkkiÚke Ãknu÷e ðkík íkkuyu Au fu SðLk yu fkuE LkkxfLkwt MxusLkÚke. ík{u øk{u íku rV÷MkqVeLkk yLkwÞkÞenku, Ãký yuLkkÚke ík{khk fkÞo çkË÷ MkkhkþçËku{kt yVMkkuMk ÔÞõík fhðkÚke ðeíku÷kuMk{Þ ÃkkAku {¤íkku LkÚke. «kuVuþLk÷÷kRV{kt æÞuÞ Ãkk{ðk {kxu ykÃkýLkuøk{íke íkf yuf s ð¾ík {¤u Au. su{ktøkV÷ík Úkíkkt ½ýwt çkÄwt nkuz{kt {wfkE síkwtnkuÞ Au. Aíkkt ík{khe yk økV÷íkÚke¼q÷kuLke ÃkhtÃkhk Lk MkòoÞ íku {kxu

¼qíkfk¤{ktÚke çkkuÄ ÷ELku ¼rð»Þ {kxuMkßs hnku. òu yu{ fÞwO nkuík íkku fËk[yksu yk{ Lk ÚkÞwt nkuík? ykðkMkðk÷kuLkku sðkçk fËk[ fkuE ÃkqAu fu LkÃkqAu ík{khu ÃkkuíkkLke òíkLku ykÃkðkLkku hnuAu. fkuE Ãkrhýk{ {kxu ík{Lku yk ÷køkýeÚkkÞ íÞkhu Mk{òu fu yu ¼qíkfk¤Lke ¼q÷níke yLku yu ¼q÷Lku ¼q÷e sELku LkðeþYykík s çknuíkh hnuþu. {Lk{ktðMkðMkku hkÏÞk ðøkh ykøk¤ ðÄku.fkhý fu ík{khe ¼q÷Lkwt Ãkrhýk{ ík{u¼kuøkðe s hÌkku Aku yLku fËk[ ík{kheMkkÚku Mktf¤kÞu÷kt çkeòt fux÷kf ÷kufku Ãký,Mknf{o[kheyku Ãký. {kxu ‘òu-íkku’Lke{kÚkkfqx AkuzeLku ík{khe MkkÚku yu{Lkwt¼krð MkwÄhu íkuðk «ÞíLkku fhku.

{khwt çkk¤f íkku çkÄk fhíkkt y÷øk nkuðwtòuEyu. fkuE Ãký yuÂõxrðxe{kt íkuÃkkAwt Lk Ãkzðwt òuEyu. yksLkku s{kLkkus yuðku Au fu çkk¤fkuLku ®Mk®økøk,zk®LMkøk, ÂMð®{øk, fhkxu yLkuÃkuE®Lxøk yu{ktÚke fkuE yufyuÂõxrðxe íkku ykðzðe s òuEyu.yuðku Ëwhkøkún hk¾Lkkhkt {kíkk-rÃkíkk{kt õÞktf ík{u íkku LkÚke ykðíkkLku? òu ík{u Ãký ykðwt rð[kheLkuçkk¤fkuLku ykuðhçkzoLk hk¾íkk nku íkku[uíkðk suðwt Au. {kíkk-rÃkíkk íkhefuLkkuík{khku yuðku ykøkún çkk¤f{kt

{kLkrMkf íkýkð WíÃkLLk fhe þfu Au.yksu çkk¤fkuLku fBÃÞwxh Ãkh h{kíkeøkuRBMk rðþu hsuhsLke {krníke nþuÃký íkuLku røkÕ÷e-Ëtzk rðþu fþe s¾çkh Lkrn nkuÞ. ík{u yuLku fux÷efðkhyLknuÕÄe çkLke síkk yuðk stfVqz¾kðk Ëuþku y™u ¾ðzkðþku ÃkýõÞkhuÞ yuLku Äq¤Lkku xuMx Lknª fhðkËku. ðkík Äq¤ ¾kðkLke LkÚke Ãkýçkk¤fkuLku h{íkkt hkufðkLke Au.MktþkuÄLkku yLkwMkkh su {kíkk-rÃkíkkçkk¤fLku çknkh h{íkkt hkufu Au, íkuðktçkk¤fku{kt rz«uþLkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk

{¤u Au. ¼ýðk{kt íkku Ãknu÷ku Lktçkh sykððku òuEyu y™u yuÂõxrðxe{ktÃký Ãkkhtøkík nkuðku òuEyu yuðe{kLkrMkfíkkLku fkhýu fux÷efðkhçkk¤fkuLkwt çkk¤Ãký ¾kuðkE síkwt nkuÞAu. íkuyku {wõík{Lku h{e LkÚke þfíkk.Ãkrhýk{u íku{Lkk {øks Ãkh yMkh ÃkzuAu yLku íku{Lkku {kLkrMkf rðfkMk hwtÄkÞAu. Mkíkík Ëçkký nuX¤ SððkLku fkhýuçkk¤f fne Ãký LkÚke þfíkwt yLku MkneÃký LkÚke þfíkwt. çkk¤fku{kt{uËÂMðíkkLkwt Ÿ[wt «{ký òuðk {¤u Auíku{s íkuyku neLk¼kðLkkÚke ÃkezkÞ Au.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

rð¢{ Mktðík: 2068, fkhíkf ðËºkes, hrððkh, íkk. 13-11-2011ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äkur¤fÞk

yykkssLLkkkkuu {{rrnn{{kk - yu÷.ðe. òuþe

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

ffkkuuBBÃÃÞÞwwxxhh øøkkwwhhwwnnuuÕÕÚÚkk ÃÃ÷÷MMkk

{{uuLLkkuuss{{uuLLxx øøkkwwhhww

÷÷ûû{{eeLLkkkkhhkkÞÞýýÔÔÞÞkkMMkk

‘‘MMððÃÃLLkkMMÚÚkk’’

ykze [kðe(1) rþð, ELÿ (6)(5) ÃkhkurZÞu økku[h{kt Vhðwt íku (3)(7) [qf, Xkufh (2)(8) Ãkux ¼heLku, ¼hÃkèu (4)(11) XkXze, þçkÞkLk (3)(13) [ku{uh Lksh hk¾Lkkh,òMkqMk (5)

(16) Ãknkze, zwtøkhðx (4)(18) {]íÞwLkku Ëuð (2)(22) rËðMk, ËeLk (2)(23) çkkiØ, Ãkrh»kË (3)

(24) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(26) [kurfÞkík (2)(27) Éý, Ëuðwt (3)(28) yk¼, Lk¼ (3)(30) {k÷r{÷õík (2)(31) Ãktzku, Ãkwhkurník (2)(32) çkøk÷ (2)(33) ®f{ík, ¼kð (2)(34) Mð¼kð, [krhºÞ (2)(35) ðkhMkku, ðrMkÞíkLkk{wt (4)Q¼e [kðe(1) rºkLkuºk, rºkLkÞLk (4)

(2) støk÷e, ðLk{kt hnuLkkhwt (4)(3) íkhVuý, Ãkûk (2)(4) WAktA¤wt, AkufhðkË (3)(5) Mk{eh, ðk (3)(6) nhk{¾kuh (3)(9) íkex, {uþ (3)(10) fËYÃkwt, çkuzku¤ (3)(12) Lkk¾wþe, LkkhkS (4)(14) søkíkLkku Äýe- Ãkh{uïh (4)(15) ¾çkh, Ãk¥kku (2)(17) ÷økk{, ¼køkeËkhe (2)(19) y¬÷, çkwrØ (2)

(20) ÃkehMku÷e Úkk¤e (2)(21) ºký f÷kf, «nkuh (3)(23) ÃkÚÚkhLkwt çkLku÷wt (3)(25) íkks ÃknuhðkLke- økkËeyu ykððkLke r¢Þk (4)(26) ÃkøkLkku- [k÷ðkLkku yðks(4)(27) fkÃkkfkÃke, ÷zkE (3)(28) Akufhku, Ëefhku (2)(29) fk¤, Mk{Þ (3)(30) økðo, íkkuh (2)(32) íkLk, þheh (2)

ykÃkýk þhehLke Mkkík Äkíkwyku Au. þhehLkwt Äkhýfhu íku Äkíkw fnuðkÞ. {ktMk yu þhehLke hMk, hõík,ÃkAeLke ºkeS Äkíkw Au. Lkkr¤ÞuhLkk fkuÃkhkLku Mkw©wíku{ktMk«Ë fÌkwt Au. {kMkÄkíkw þhehLke Ãkwrü fhu Au.yux÷u þhehLku Óü-Ãkwü fhðk {kxu fkuÃkhkLkwtMkuðLk yíÞw¥k{ Au. {ktMkÄkíkw ÂMLkøÄ, økwhw,þeík¤ Au. fkuÃkhk{kt yk ºkýu økwý WÃkhktík {kÄwÞo-{eXkþ Au. Lkkr¤Þh{kt W¥k{ Mk{]Ø «kuxeLk hnu÷wtAu. xqtf{kt Lkkr¤Þuh SðLk«Ë Au. íkuLkwt sirðf{qÕÞ Ÿ[wt Au. ykÃkýk þhehLkk Lkðk fku»kkuLkkrLk{koý {kxu WÃkÞkuøke Au.

÷÷ûû{{eeLLkkkkhhkkÞÞýý ÔÔÞÞkkMMkk ‘‘MMððÃÃLLkkMMÚÚkk’’

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]rùfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

ykðf ðÄkhðkLkk WÃkkÞ ytøku ðÄw æÞkLk ykÃkòu. ðze÷r{ºkLke {ËË WÃkÞkuøke çkLku. ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.Mkk{krsf fk{-«Mktøk ytøku MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. Wîuøk-ÔÞÚkkÚke {wÂõík {¤u. «ðkMk {òLkku hnu.rLkhkþk{ktÚke çknkh ykððkLkku {køko {¤e ykðu. fkÞo¼khyLku ÔÞMíkíkk hnu. {n¥ðLke {w÷kfkík ÚkkÞ.ðkýe yLku ðíkoLk îkhk ykÃk {n¥ðLkk fk{Lku V¤ËkÞeçkLkkðe þfþku. «ðkMkLke íkf.þktrík-Äehs- yufkøkúíkk yLku rLkùÞ ykÃkLke MkV¤íkkLkkMkkuÃkkLk çkLke hnuþu.ykÃkLke fkixwtrçkf çkkçkíkku ytøkuLke ®[íkk Ëqh ÚkkÞ.ykðfð]rØLkku {køko {¤u. «ðkMk MkV¤ çkLku.Mkk{krsf-ykŠÚkf fu fkuE yLÞ «&™ku nþu íkku íkuLkku Wfu÷{¤ðkLkku {køko ¾q÷u.rð÷tçk-rðÎLk çkkË MkV¤íkkLke íkf-ykþk sýkÞ. íkrçkÞíkMkk[ððe. r{÷Lk-{w÷kfkík.Äe{uÄe{u ÃkrhÂMÚkrík Mkh¤ yLku MkkLkwfq¤ çkLkíke ÷køku.Mkk{krsf fkÞoÚke ykLktË.ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk ðÄw «ÞíLkku yLku ÄehssYhe {kLkòu. ÔÞÞ yxfkðòu.íkrçkÞík ®[íkk Ëqh ÚkkÞ. ¾[o-ÔÞÞLkku «Mktøk. yøkíÞLkkfk{{kt «økrík.LkkýkfeÞ Mk{MÞkLkku yLkw¼ð. ÷uðz-Ëuðz{kt MkkðÄ hnuðwt.yLÞ heíku MkkLkwfq¤íkk yLku «økríkfkhf.

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1482

* Wfu÷ : * ykze [kðe :ykze [kðe(1) rºk¼kuðLkÃkrík (5) Ãkhn (7) ¾íkk (8)[fk[f (11) LkLkk{e (13) Lkshçkks(16) zwtøkhk¤ (18) s{ (22) ËeMk (23)Mktrøkíke (24) níkkþ (26) Ãkøke (27)fhs (28) økøkLk (30) {íkk (31) økkuh(32) fk¾ (33) Ëh (34) þe÷ (35)ðrMkÞík* Q¼e [kðe : (1) rºk÷ku[Lk (2)ðLk[h (3) Ãk¾ (4) ríkíkk÷e (5) ÃkðLk(6) nhk{e (9) fks¤ (10) fçkkzwt (12)Lkkhksøke (14) søkËeþ (15) ¼k¤(17) hkMk (19) {rík (20) ¼kýwt (21)«nh (23) Mktøkerík (25) íkksÃkkuþe (26)çkøkhð (27) fíkkh (28) økøkku (29)ð¾ík (30) {Ë (32) fkÞ

3 78 6 9

9 4 5 35 6 2 9

4 6 1 39 1

9 48 4 3

6

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 881

Mkwzkufw 880Lkku WWfu÷

1 4 6 3 8 5 7 2 92 7 5 1 6 9 4 3 83 8 9 4 2 7 6 1 54 2 3 7 5 8 9 6 15 6 8 9 3 1 2 4 77 9 1 2 4 6 8 5 36 5 7 8 1 2 3 9 49 1 4 6 7 3 5 8 28 3 2 5 9 4 1 7 6

12.30 çkuðVk16.00 n{ íkwBnkhu nu MkLk{20.00 MkuLzrð[

12.15 zÙuøkLk çkku÷16.45 Ä MÃkuþeÞk÷eMx19.00 xkRxurLkf

13.11 fkuzLku{14.38 Ä VkuhrçkzLk ®føkz{20.45 huMkezuLx yurð÷

13.00 Ä {kMf ykuV Íkuhku16.00 ÃkurLkf Y{21.00 õ÷kuÍh

13.00 ykR nux ÷ð MxkuheÍ17.00 hkò rnLËwMíkkLke21.00 økku÷{k÷ hexLMko

Smallscreen rMkLkuu{k

ççkkww..þþww.. 88 hhkk..

99ÃÃ÷÷qq..

77MMkkqq..

55{{tt..

þþ.. 661100 4411øøkkww.. 33

22 ffuu..

1111LLkkuu..

[[tt.. 1122 nn..

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

1 2 3 4 5 6

7

8 9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32

33 34 35

rºk ¼w ð Lk Ãk rík

¼khíkeÞ rËLkktf : 22 ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus : 27-ykM{kLk. {wÂM÷{ {kMk : rsÕns. hkus :16. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes ynkuhkºk (yk¾kurËðMk).[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 12-05MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (çk.ð.W.), r{ÚkwLk(f.A.½.). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk : rþð f. 24-29 ÃkAe rMkØ.

rðþu»k Ãkðo : ºkes ð]rØ ríkrÚk Au. rðrü(¼ÿk) f. 18-53Úke þY. *¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík. siLkhkurnýe íkÃk. ykfkþ{kt ðnu÷e Mkðkhuhkurnýe Lkûkºk òuðk {¤u Au. f]r»k ßÞkurík»k : ¾uíkeðkzeLkkt LkkLkkt-{kuxktík{k{ fkÞkuo fhðk {kxu yuftËhu yLkwfq¤rËðMk. rþÞk¤w þkf¼kS-çkkøkkÞík íkÚkkfÃkkMkLke rðþu»k {kðsík sYhe Au. Y-÷Mký, n¤Ëh, økðkhMkez íkÚkk yuhtzkçkòh{kt MkwÄkhk íkhVe Þkuøk økýkÞ.øktsçkòhLkkt fkÞkuo{kt LkkLkk ¾uzqíkkuyurðþu»k fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30Úke 18-00

WîuøksLkf WWËTøkkhku {{kxu ssðkçk þþwt nnkuÞ?12.15 õkuR {e÷ økÞk16.45 nkuLxuz Úkúeze20.00 zkuLk Lkt-1

12.00 r¢þ17.30 Ëu ÄLkkÄLk21.00 nfw{ík fe støk

13.10 íkkuVkLk17.10 hk{ ÷¾Lk21.00 øktøkk s{wLkk MkhMðíke

12.35 yuLxh Ä zÙuøkLk17.10 f÷uþ ykuV xkRxLMk23.10 ykÞLko {uLk xw

12.50 yuLkkfkuLzk16.50 huBçkku21.00 ykR hkuçkkux

çkúuRLk xxeÍh

WÃkhkuõík [uMk çkkuzo{kt ík{u yuðk fux÷k LkkLkk {kuxk [kuhMk þkuÄe þfku fusu{kt nkÚke Lkku Mk{kðuþ Lk ÚkÞku nkuÞ.

sðkçk :128

ykMkÃkkMk

yykkii»»kkÄÄ- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

LLkkkkrr¤¤ÞÞuuhh-22

rðLzkuÍ XPLke rrzVkuÕx VVkuLx MMkkEÍ ððÄkhku ffu ½½xkzkuík{khku ËËwhkøkún ççkk¤fku{kt rrz«uþLk ÷÷kðe þþfu

8 SANDESH : VADODARA

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:72

hõíkËkLk fuBÃk: VufÕxe ykuV MkkÞLMkLkk çkeMkeyu «kuøkúk{Lkk WÃk¢{u hõíkËkLkfuBÃk yLku nuÕÚk [ufyÃk fuBÃk Mkðkhu 9 f÷kfu f{kxeçkkøk, çkuLz MxuLz ¾kíku.ELkk{ rðíkhý : yr¾÷ økwshkík fkLÞ fwçs ði~Þ (fLkkuSÞk) Mk{ks îkhkð»ko 2010- 11{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k çkk¤fkuLkku ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{ Mkðkhu9 Úke 5 f÷kfu.Þkirøkf rþrçkh : Mkku÷eS Þkuøk VkWLzuþLkLkk WÃk¢{u rhÄŠ{f rçkú®Äøk yLkuheVkELkªøk yufMkhMkkEMkkEÍeMkLkku fkÞo¢{ Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLkÞûk©e fkuBÃk÷uûk. Akýe sfkíkLkkfk ÃkkMku.«ð[Lk : huðk÷kus rÚkÞkuMkkurVf÷ Mkku. Lkkøkhðkzk{kt Mkðkhu 9-30 ðkøku zku.rfhý Mkªø÷kuíkLkwt rððuf [wzk{ýe rð»kÞ Ãkh «ð[Lk.MkkÄkhý Mk¼k : ©e Ëþk rËþkð¤ ðrýf ¿kkrík {tz¤ (LkkÃkk- LkzeÞkËyufzku) Lkk ðzkuËhk{kt ðMkíkk ¿kkrík çktÄwykuLke MkkÄkhý Mk¼k íkÚkk MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ çkÃkkuhLkk 11 Úke 2 f÷kfu rËþkð¤ ¼ðLk, nhýe hkuz¾kíku.«ð[Lk : ðrhc Lkkøkrhf Mkt½ Ãkrh[Þ Ãkkfo, hªøkhkuz fuLÿLkk WÃk¢{u Mkktsu 5-30 f÷kfu Mðk{e rððufkLktË Mfq÷{kt rËðk¤e WíMkðLkwt økeíkkLkk MktË¼o{ktykæÞkÂí{f «ð[Lk.ykhkuøÞ Mkuðk : {kLkð Mkuðk VkWLzuþLk økkuºkeLkkt MkkisLÞÚke Mkðkhu 9 Úke10-30 f÷kfu zku. hksuLÿ¼kE nkÚke îkhk swLkk yLku nXe÷k hkuøkkuLkwtrLkËkLk íkÚkk Mkkhðkh ¿kkLk {trËh nku÷ çke/28, 29, 30 {ktøkÕÞMkkuMkkÞxe, Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u, ðwzk hkuz, økkuºke ¾kíku.MLkun Mkt{u÷Lk : ðýfh Mk{ks «kuøkúuMkeð [uhexuçk÷ xÙMx (stçkwMkh) Lkku MLkunr{÷Lk Mk{kht¼ Mkðkhu 9-30 Úke 2 f÷kfu þhkVe nku÷, «íkkÃkLkøkh,yÃMkhk xkurfÍ ÃkkMku.LkqíkLk ð»ko r{÷Lk Mk{kht¼ : ©e huðkíkx ykirËåÞ çkúkñý {tz¤ xÙMxLkkÃkrhðkhsLkkuLkwt LkqíkLk ð»ko rLkr{¥ku MLkun Mkt{u÷Lk íkÚkk ¿kkríkLkk ðrhc¿kkríkçktÄwykuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 4 f÷kfu ¿kkrík¼ðLk ðkze, LkkLkeþkf {kfuox ÃkkMku.MLkun Mkt{u÷Lk : [kíkwðuoËe {åAwfktrXÞk {kuZ çkúkñý ¿kkrík {tz¤ îkhk LkqíkLkð»koLkwt MLkun r{÷Lk Mkktsu 4 Úke 6-30 f÷kf Ëhr{ÞkLk MkÞkSçkkøk, çkuLzMxuLz ÃkkMku.MLkun r{÷Lk : ðzkuËhk hkurník Mk{ks îkhk ykÞkursík MLkun r{÷Lk Mk{kht¼çkÃkkuhLkk 3 f÷kfu zku. yktçkuzfh ¼ðLk nkux÷ ðu÷f{ Mkk{u, y÷fkÃkwhe¾kíku.

yÒkfqx {nkuíMkð : Ãkkýeøkux çknkh ykÞwðuorËf fku÷us ÃkkA¤ hýAkuzS{trËh ÃkkMku ykðu÷e íkw÷Mke MkkuMkkÞxe ¾kíkuLke Þ{wLkk rLkfwts nðu÷e{ktyÒkfqx {nkuíMkð{kt Mkðkhu 9-30 Úke 10 økkuðÄoLk ÃkqsLk yLku çkÃkkuhu 3-30 Úke 7 MkwÄe yÒkfqxLkk ËþoLk.yÒkfqx ËþoLk : îkhfkÄeþ Mkw¾Äk{ ðk½kurzÞk hkuzLkk ík]íkeÞ ÃkeXkÄeïh Ãkq.Ãkk. økku. 108 ðúsuþfw{kh {nkhks íkÚkk Ãkq. Ãkk. økku. 108 zku.ðkøkeþfw{kh {nkuËÞLkk ykþeðkoË íkÚkk «uhýk hrððkhLkk hkus îkhfkÄeþMkw¾Äk{{kt yÒkfqxLkku {LkkuhÚk økkuðÄoLk Ãkqò MkðkhLkk 10 f÷kfu yÒkfqxËþoLk çkÃkkuhLkk 2-30 Úke 6.ÃkËkuLkwt ¼kððnLk : Ãkq. Ãkk. økku. 108 EÂLËhkçkuxeS {nkuËÞk MÚkkrÃkíkðÕ÷¼ VkWLzuþLk xÙMx Mkt[k÷eík, Lkhnhe MkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku Mkktsu 5-30 f÷kfu MLkun÷íkkçkuLk Mkwhuþ¼kE fkuXkhe,Mkwhuþ¼kELkk ÃkËkuLkwt Mkw{Äwh Mðhu ¼kððnLk fhþu íku{s {LkÂMðLkeçkuLkfkuxðk÷k Mkwû{ Mk{sÚke Ãkrhr[ík fhkðþu.¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMk yuMkkurMkyuþLk, sLkkuzðkze fuLÿLkkWÃk¢{u MkktsLkk 5-30 f÷kfu MkÇÞku îkhk økeík- ¼sLkLkku fkÞo¢{ íkÚkkykøkk{e h{íkku çkkçkíku hsqykík 11 ¼ðkLke MkkuMkkÞxe, hkuþLke rçkÕzªøk,fkhu÷eçkkøk, ÃkkýeLke xktfe Mkk{u.ðirËf Þ¿k : ykÞo Mk{ks îkhk ðirËf Þ¿k «ð[Lk MkíMktøk 22, rð©k{çkkøk, «íkkÃkLkøkh Ãkw÷ ÃkkMku, nShkLke Mkk{u, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu.

yksu ððzkuËhk

Ä{o÷k¼

Mktrûkó MMk{k[khMkkBÞðkËe ÃkûkLkwt rsÕ÷k yrÄðuþLk

¼khíkLkku MkkBÞðkËe Ãkûk ({kfoMkðkËe) Lkwt 20{wt rsÕ÷kyrÄðuþLk íkk. 13Lkk hkus Mðkøkík nku÷, {kuxe ¾khðkðkz,{ËLkÍktÃkk hkuz, ðzkuËhk ¾kíku {¤Lkkh Au. su{kt Mkðkhu 11f÷kfu þneËkuLku yts÷e yÃkeo ÍtzkðtËLk çkkË yrÄðuþLk ¾wÕ÷w{wfkþu. yk yrÄðuþLkLkwt WËT½kxLk òýeíkk «¾h {kfoMkðkËeLkuíkk MkwçkkuÄ {nuíkk fhþu íkÚkk yríkrÚk rðþu»k íkhefuMkkrníÞfkh íkÚkk {tºke {tz¤Lkk MkÇÞ «kuVuMkh «køkS¼kE¼kt¼e nksh hnuþu. íÞkhçkkË «ríkrLkrÄ Mk¼k{kt 20{ktøkwshkík hkßÞLkk yrÄðuþLk {kxu zu÷eøkux [qtxkþu íkÚkkykøkk{e 3 ð»ko {kxuLkk nkuÆuËkhkuLke ðhýe fÞko çkkË hksfeÞÃkrhÂMÚkríkLkwt {qÕÞkLk fhe ykøkk{e fkÞo¢{ku Lk¬e Úkþu.Wr{Þk Ãkrhðkh îkhk þiûkrýf ÃkwhMfkh Mk{kht¼

Wr{Þk Ãkrhðkh fkhu÷eçkkøk nhýe îkhk íkk. 13{eyuhrððkhu Mkktsu 5-30 f÷kfu fzðk ÃkkxeËkh fu¤ðýe {tz¤,çkúñkLktË [kuf, fkhu÷eçkkøk ¾kíku þiûkrýf þw¼uåAk ¼ux yLkuÃkrhðkh Ãkrh[Þ ÃkwÂMíkfk rð{ku[Lk Mk{kht¼ hk¾ðk{ktykÔÞku Au. su{kt Mk{ksLkk Äku. 1 Úke 12 yLku fku÷usLkkAuÕ÷k ð»koLke Ãkheûkk{kt Wíkeýo ÚkÞu÷k rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu. yk MkkÚku xeðe f÷kfkh ¼kðuþ r{†eLkknkMÞ ËhçkkhLkku fkÞo¢{ Ãký hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.frð r{÷Lk îkhk frð Mkt{u÷Lk

frð r{÷LkLkwt rºk¼k»ke frð Mkt{u÷Lk íkk. 15 {tøk¤ðkhuMkktsu 5 f÷kfu MkhËkh ¼ðLk, sÞwrçk÷e çkkøk ÃkkMku, ðzkuËhk¾kíku ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.siLk Mkt½Lke íkhMkk÷e íkeÚkoÞkºkk

íkk. 14Lku Mkku{ðkhLkk hkus Mk{Mík ðzkuËhk siLk Mkt½Lkkík{k{ siLk ¼kE çknuLkku {q¤ LkkÞf ykrËïh ¼økðkLkLkeÞkºkk fhðk {kxu íkÚkk ËþoLkkÚkuo ykðþu. 100 ð»ko WÃkhktíkÚkeÞkºkkLkwt ykÞkusLk ðzkuËhk þnuh{kt [k÷u Au. Ãknu÷k ÷kufkuøkkzk{kt íÞkhçkkË Mk{Þ síkk Mkexe çkMkku{kt yLku yíÞkhuÃkkuíkkLkk ðknLkku îkhk ËþoLkkÚkuo ykðu Au.LknuY sL{rËLku «kÚkoLkk Mk¼k

¼khíkLkk «Úk{ ðzk«ÄkLk Ãktrzík sðknh÷k÷ LknuYLkesL{ sÞtrík rLkr{¥ku íkk. 14Lku Mkku{ðkhu Mkktsu 5 f÷kfuMkhËkh ¼ðLk xÙMx, ðzkuËhk îkhk MkhËkh ¼ðLk ¾kíku xÙMxLkk«{w¾ yrïLk þknLkk MkkrLkæÞ{kt «kÚkoLkk Mk¼kLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞw Au.¾kã Mk÷k{íke yrÄrLkÞ{ ytøku Mkur{Lkkh

ðzkuËhk þnuh {eXkE VhMkký WíÃkkËf ðuÃkkhe {tz¤ íkÚkkøkwshkík hkßÞ nkuxu÷ VuzhuþLkLkk MktÞwfík WÃk¢{u íkk. 20

hrððkhLkk hkus Mkðkhu 9-30 f÷kfu [t. [e. {nuíkkykuzexkuheÞ{ ¾kíku ¾kMk Mk÷k{íke yLku økwýð¥kk yrÄrLkÞ{2006Lkk fkÞËkLke ðzkuËhk þnuhLkk ðuÃkkheykuLku òýfkhe{¤e hnu {kxu rðþu»k Mku{eLkkhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwAu. fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk ÄkhkMkÇÞ SíkuLÿ¼kE Mkw¾zeÞk îkhkfhðk{kt ykðþu. ¾kMk Mk÷k{íke yLku økwýð¥kk yrÄrLkÞ{fkÞËkLke Mk{s ykÃkíke {kík]¼k»kk økwshkíke{kt Mkh¤Mk{sqíke MkkÚkuLke ÃkwÂMíkfkLkwt rð{ku[Lk MkktMkË çkk¤f]»ý þwf÷îkhk fhðk{kt ykðþu. fkÞËkLke Mk{s ykÃkðk {kxu økwshkíkhkßÞLkk Vwz MkuVxe fr{&™h yu[. S. fkuMkeÞk, zuÃÞwxefr{þLkh ©e{íke rËÃkefkçkuLk [kinký, Mke. yuMk. økkurn÷,yu. çke. Ë÷k÷, ðe. ykh. LkhuLÿ, ðzkuËhk {nkLkøkhÃkkr÷fkLkk Vwz yuLkk÷eMkeMk S. ykh. økkurn÷ ðøkuhu ¾kMkWÃkÂMÚkík hne fkÞËk ytøkuLke rðMík]ík òýfkhe ykÃkþu.ÃkkxeËkh Mk{ksLkku Mk{qn ÷øLkkuíMkð

MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks ðzkuËhkLkk {nk{tºke ze. Ãke. Ãkxu÷sýkðu Au fu, MkhËkh Ãkxu÷ Mk{ks ðzkuËhk ykÞkuSík78{ku Mk{wn ÷øLkkuíMkð Mkðtík 2068 {køkþh MkwË ºkesíkk. 27Lku hrððkhLkk hkus rðï sÞkurík yk©{,rðïkr{ºke ¾kíku Þkuòþu. yhsËkhkuyu Mkðkhu 9 Úke 12LkkMk{Þ{kt rðï sÞkurík yk©{, rðïkr{ºke ðzkuËhk ¾kíkuMktÃkfo fhðku.÷eBçks Mkuðk Mk{ks îkhk MkL{kLk Mk{kht¼

ðzkuËhk þnuhLkk ðk¤tË Mk{ksLkk Äku.10 yLku Äku. 12{kt 60 xfk WÃkh {u¤ðu÷k økwý Ähkðíkk rðãkÚkeoyku íku{sfku÷us{kt VkELk÷ ð»ko{kt Wíkeýo ÚkLkkhe zeøkúe, zeÃ÷ku{kÃkkuMx økúusÞwyux ÚkÞu÷k Mk{ksLkk íkusMðe íkkh÷kykuLkkMkL{kLkLkku fkÞo¢{ íkk. 13{eyu yríkrÚkøk]n- 1f{kxeçkkøk ¾kíku Mkktsu 4 Úke 8 f÷kfu hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.yk ík{k{ íkusMðe íkkh÷kykuLkwt MkL{kLk íku{s MLkun r{÷LkfkÞo¢{{kt þnuhLkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk fkÞo¢{{kxu ¾kMk WÃkÂMÚkík hnuþu. y{urhfkLkk çkeÍLkuþ{uLksÞtrík¼kE ÷eBçkk[eÞk, Yh÷ ÷uçkh f{eþLkh fu. ykh.Ãkh{kh ðøkuhu yøkúýeyku Ãký nkshe ykÃkþu.LkqíkLk ð»ko MLkun Mkt{u÷Lk

Ãkt[{nk÷ {kuZ ðrýf {tz¤ ðzkuËhkLkku LkqíkLk ð»kor{÷Lk Mk{kht¼ íkÚkk Mkk{kLÞ r{xªøk íkk. 13 hrððkhuMkktsu Ãkkt[ ðkøku {kuZ ¼ðLk, «fkþLkøkh økhçkk økúkWLzfkhu÷eçkkøk ¾kíku hk¾u÷ Au. yk «Mktøku {uÞh sÞkuríkçkuLkíkÚkk ykEyu{yuLkk «{w¾ rËÔÞkçkuLk Ãkhe¾Lkwt MkL{kLkfhðk{kt ykðþu.

hu÷ðu MxuþLku Ãkku÷eMk [kufe{ktsðk- ËkËh çkLkkððku sYheðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ã÷uxVku{o Lkt.

6 ÃkkA¤ su Ãkku÷eMk [kufeS.ykh.Ãke.yuV. Lke íÞkt ykððk-sðk {kxu ¾qçk VheLku sðw Ãkzu Au yLkuÃkku÷eMk [kufe Ãký ¾qçk ¾qýk{kt Au.Mkh¤íkkÚke «ðkMke íÞkt ÃknkU[e þfuíku{ LkÚke. {kxu òu yk Ãkku÷eMk [kufeWÃkh ykððk- sðk {kxu Ã÷uxVku{o Lkt.6 Úke yuf MkeÄku LkkLkku ËkËhçkLkkððk{kt ykðu íkku MkeÄk Ãkku÷eMk[kufe{kt s sðkÞ suÚke «ðkMkeykuLkuÃký hkník ÚkkÞ. {kxu hu÷ Þkºke Mkt½Lke{ktøk Au fu «ðkMkeykuLke MkwrðÄkLkuæÞkLk{kt ÷E Ã÷uxVku{o Lkt. 6 Úke MkeÄkÃkku÷eMk [kufe{kt sðkÞ yuðku LkkLkkuËkËh çkLkkððk{kt ykðu íku{ hu÷ ÞkºkeMkt½Lkk «{w¾ yku{fkhLkkÚk ríkðkheyusýkÔÞwt Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e htøke÷knLkw{kLkS {trËh ÃkkMku ðkzexkðhLke Mkk{uLke øk÷e{kt, ðkze,¼kxðkzk ¾kíku hkºku 8 Úke 10f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼fíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX H Ãkkxeo Ã÷kux,÷e÷eheÞk Ã÷kuxLke ykøk¤,Mk{kMkkð÷e hkuz, Mkktsu 5 Úke 7 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. økwYSyrïLkfw{kh ÃkkXfLkk MðftXunLkw{kLkSLke økkÚkk ðýoðíkkMktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwtykÞkusLk hkºku 8 f÷kfuMkíÞLkkhkÞý Ãkkxeo Ã÷kux, Mk{íkkhkuz, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃÃkkX

hsqykík

Mkíkfoíkk MMkókn

økwshkík rhVkRLkhe îkhk Mkíkofíkk MkóknLke Wsðýeøkwshkík rhVkRLkhe îkhk íkksuíkh{kt

Mkíkofíkk MkóknLke Wsðýe fhðk{kt ykðeníke. Mkíkofíkk yr¼ÞkLk nuX¤ rðrðÄ«ð]r¥kyku yLku MÃkÄkoykuLkw t ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. su{kt rLkçktË MÃkÄko,fðeÍ fkuÂBÃkxeþLk rðrÍ÷LMk rð»kuðfoþkuÃk rðøkuhu ÞkuòÞk níkk.

Mk{kÃkLk Mk{khkun{kt rhVkRLkheLkkyuÂõÍfÞqrxð zkÞhufxh Ãk]Úðehks MkwhLkknMíku rðsuíkk MÃkÄofkuLku RLkk{ rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk «Mktøku Mkwhu sýkÔÞwtníkwt fu ykÃkýk {kxu Ëhuf Mk{Þu Mkíkík Mkíkofíkk hk¾ðe sYhe Au. ftÃkLkeLke R{usò¤ðe hk¾ðk{kt yu {kxu rðrÍ÷LMk rð¼køk Mkíkík {ËË {kxu íkiÞkh Au. yk «MktøkuzeSyu{ yuMk. ÃkkÄe, zeSyuLk xe.fu. {kuLz÷, Mkeðeyu{ Ãke.fu. økøko rðøkuhuyuÃký nksh hne «kuíMkknLk ÃkwY ÃkkzÞwt níkwt.

rðrÍ÷LMk ðfoþkuÃkLkk Mkt[k÷eík {kxu ¾kMk zeSyu{ (rðrÍ÷LMk) S.fu. ®Mk½WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

neLËw ði»ýð ÃkheðkhLkk 27,Bechalars in SoftwareDevelopment fhu÷ nk÷{kt

ÃkkuíkkLkku ðu÷ MkuxÕz rçkÍLkuþ

Ähkðíkk ðu÷ yußÞwfuxuz Þwðf

{kxu ðu÷ yußÞwfuxuz Mkðo Wå[

¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðk÷eyku

MktÃkfo fhku. MktÃkfo- 0265-2341541/ 6533870.

2011304237

{kuZ ðrýf Þwðf B.Sc.Electronics, 1984, 5’-11’’, 75 kg. çkeÍLkuþ

ðu÷Mkux økúusÞwyux ÞwðíkeLkk

ðk÷eyku ykðfkÞo ({ku)

7567611959 Email:[email protected] 2011304636

ði»ýð ðrýf Þwðf yÃkhýeík

ô{h- 37 çkefku{ {kMkef

ykðf 30,000/- Ähkðíkk

{kxu ðýef ÞwðíkeLkk

ðk÷eykuyu çkkÞkuzuxk-

sL{fwtz¤e MkkÚku MktÃkfo fhðku

çkkuûk Lktçkh- 386 MktËuþ,

ðzkuËhk 2011304759

¼Y[ ÂMÚkík ði»ýð ðrýf

fw tðkhk Þwðf sL{ sw÷kR

1980, H.S.C. ÃkkMk íku{s

Computer Hardware &Network Engineer Lkku

fku»ko fhu÷ «ríkrcík ykR.xe.

ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk Þwðf

{kxu fLÞk òuRyu Au. ðkŠ»kf

ykðf Yk. 2,40,000/-ði»ýð, çkúkñý íku{s

Wå[¿kkríkLkk ðk÷eyku MktÃkfo

fhu. {ku.Lkt. 94296840032011305125

Highly educatedVaishnav handsomeboy BE (Computer),MBA- 5’-10’’, 63 kg. 30yrs. invites parents ofequal status:[email protected]:9879293018

2011305151

{kuZ ðrýf Þwðf 36 ð»ko

økðo{uLx MkŠðMk rLkËkuo»k rzðkuMkeo

{kxu rLk:MktíkkLk Þwðíke-

9909961164

2011305559

÷øLk rð»kÞf siLk ïuíkktçkh,

26/ 5’ 11”/ B.Sc., M.L.T.Canada (PR) Ähkðíkk

nuLzMk{ Þwðf nuíkw MkwtËh íkÚkk

MktMfkhe siLk ÞwðíkeykuLkk

ðk÷eyku ykðfkÞo.

[email protected],Phone- 44883401

2011304109

÷øLk rð»kÞf... y{urhfkÚke

zeMkuBçkh{kt ykðíkk, Mkw¾e-

¾kLkËkLk ËuhkðkMke siLk Þwðf

28/ 5’7”/ 55 kg., nkE÷e

yußÞwfuxuz, H1-B, rðÍkÄkhf

{kxu MktMfkhe, yußÞwfuxuz siLk

fLÞk ykðfkÞo Au. Email:[email protected], (079)26634528,9879624024

2011304181

neLËw siLk ÃkheðkhLkk 28, 6’1’’, MBA fhu÷ nk÷{kt òuçk

Ähkðíkk ðu÷ MkuxÕz nuLzMk{

Þwðf {kxu ðu÷ yußÞwfuxuz


ðk÷eyku MktÃkfo fhku. MktÃkfo-

0265- 2341541/6533870. 2011304200

hksÃkqík Þwðf BE (I.C.) 5-8’’ / 1983 Fair,Handsome, Mkkhe Job/ykðf ðu÷MkuxÕz@ ðzkuËhk

{kxu hksÃkqík/ Upper- CastÞwðíkeykuLkk ðk÷eyku

Contact- 9998108991E m a i l :[email protected] 2011302515

hksÃkqík nuLzMk{ rËfhkyku

1986 BE Electrical/MBA 1984 BEComputers 1983BCom/ MBA H- 5’7’’MNC Company JobÄhkðíkk rËfhk {kxu Wå[

yÇÞkMk Ähkðíke rËfheLkk

ðk÷eyku MktÃkfo fhu. ÷øLk

MkuLxÙ÷: 08511513239,09099018929

2011303484

Ãktòçke çkúkñý ô{h- 35, 5’-3’’ {rnLku MNC 12000/-f{kíkk Þwðf {kxu ÞkuøÞ

{æÞ{ðøkeo Þwðíke òuRyu.

¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo-

81285466852011302856

fLÞk òuEyu Au Mkwþe÷,

MktMfkhe Ëu¾kðzk, M{kxo, ÷uzeÍ

xu÷hªøkLkku çkeÍLkuMk fhíkk

hksÃkwík Þwðf ô{h 26Lku fLÞk

òuEyu Au ¿kkríkçkkÄ LkÚke

{¤ðkLkku Mk{Þ çkÃkkuhu 1 Úke 6.

9429825904.

2011303673

÷øLk rð»kÞf rnLËw, 26/6’2”/ engineering fhu÷

U.K.{kt òuçk fhíkkt (H1BVisa) Þwðf {kxu

ðu÷yußÞwfuxuz íkÚkk ðu÷MkuxÕz

ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhku

Phone- 403225972011304111

fLÞk òuRyu Au. ðzkuËhk

MÚkkÞe økwsh AºkeÞ Mk{ksLkk

ftLMxÙfþLk ÔÞðMkkÞ Ähkðíkk

½ýe Mkkhe ykðf Ähkðíkk

fw tðkhk ðu÷Mkux Þwðf

6/8/1969, 6’ {kxu ÞkuøÞ

Ãkkºk ykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ

LkÚke. (1) 9426325746(2) 9824012020 (3)9824719000

2011304702

hksuMÚke ði»ýð ðkýeÞk 5’3,32 ð»ko økúußÞwyux çkUf{kt

MkŠðMk fhíkk ÞwðkLk {kxu fLÞk

òuRyu. (¿kkrík çkkÄ LkÚke.)

92777075172011304867

5xu÷ økð{uoLx 1963

Vur{÷e «kuç÷u{ ðu÷Mkux

[kiÄhe rðÄwh ÞwðfLku

SðLkMkkÚke Wå[¿kkrík

9998126219

2011304928

÷øLk rð»kÞf fwþðkn

(fAðkn) fwtðkhe ½kuhe

Ëu¾kðze fLÞk W. ð. 30 W. Ãk

Vqx M. Com, B. Ed {kxu

rþrûkík ðu÷Mkux Wå[¿kkríkLkk

MktMfkhe ÞwðfkuLkk ðk÷eyku

íkhVÚke MktÃkfo ykðfkÞo.

ÃkkuMxçkkuûk K-11, MktËuþ

fkÞko÷Þ Mke-14, {u½hÚk

fkuBÃk÷uûk, MxuþLk hkuz,

{nuMkkýk. 2011304957

÷øLk rð»kÞf- økkuMkkE Þwðf-

38, 5’5”, 9000/- Ãkøkkh

fw tðkhe, AwxkAuzk, rðÄðk,

Þwðíke ykðfkÞo.

95869278042011305011

ðýfh Þwðf 1983 5”10”nuLzMk{ Aerospace EnggH-1 rðÍk USA ykf»kof

Ãkufus Ähkðíkk Lkkufhe fhíkkt

Þwðf {kxu Mð¿kkríkLke zkufxh

íkÚkk yuLSLkeÞh ÞwðíkeykuLkk

ðk÷e MktÃkfo fhu VkuLk-

9 7 2 7 0 6 2 8 3 5 ,27531841 2011305084

£e hSMxÙuþLk, ÷øLk rð»kÞf

ÃkkºkkuLke Ãkrhýk{÷ûke ÃkMktËøke

{kxu, {tøk÷Vuhk {ku.

9429050090

2011296804

rðÄkíkk 1995Úke Mkðo¿kkríkLkk

ík{k{ «fkhLkk ykuAw

¼ýu÷kÚke Wå[ rþrûkík

MkwÄeLkk SðLkkMkkÚke Ãkkºkku

100% økuhtxeÚke {u¤ðe

ykÃkLkkh fkuBÃÞwxhhkEÍz

÷øLk MktMÚkk ykuAwt ¼ýu÷e,

rðÄðk, íÞfíkk, MkeLkeÞh

MkexeÍLk çknuLkk uLk w t {Vík

hSMxÙ uþLk nMk{w¾ òu»ke,

rðÄkíkk {uhus çÞwhku, rðsÞ

fkuBÃ÷uûk, BÞwrLkrMkÃk÷ çkMk

MxuLz ÃkkMku, ðkMkýk,

y{ËkðkË 10Úke 8,9 8 7 9 7 9 4 1 3 4 ,9 8 7 9 6 0 4 1 3 4 ,07926604134

2011301632

rMkÂæÄ {uhus çÞwhku Wå[

¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku

{u¤ððk {kxu rËLkkçkuLk òu»ke

99789210492011301671

Mk{Mík ¿kkríkLke þkhehef

¾kuz- ¾ktÃký, MkVuË

Ëkøkðk¤e Þwðíkeyku {kxu £e

hSMxÙ uþLk ÍzÃke {¤ku

«ríkûkkçkuLk- 99250705882011302558

÷øLk RåAwfku yð~Þ MktÃkfo

fhu. hksÃkqík, siLk, çkúkñý,

ði»ýð, ðýfh MkneíkLkk

Ãkkºkku Au. (52 ð»koLkk rðÄwh

{kxu Wå[¿kkríkLke 40 Úke 44

ð»koLke ¼ýu÷e rLkMktíkkLk,

Þwðíke íkkífkr÷f MktÃkfo fhu.

ð]tËkðLk {uhus çÞwhku, 13,

r«ík{ MkkuMkkÞxe rð¼køk- 1,

¼Y[. 9825318225/9427115800

2011303590

MkøkÃký{kt Yfkðx- fkhý?

rLkðkhý- Mkh÷kçkuLk (Mfw÷Lkk

rLkð]¥k xÙMxe) hkò- hkýe

f L M k ÷ x L M k e -

9723018502

2011303915

økwshkík ðýfh Mkuðk Mk{ks:

14{kt SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

{u¤ku: íkk. 25-12-11Lkk

hkus hk¾u÷ Au. økkuhÄLk¼kR

ykÞo («{w¾)

9428584334, fk÷eËkMk

þuX (fkhkuçkkhe MkÇÞ)

9825482996, sÞuþ¼kR

òËð (fkhkuçkkhe MkÇÞ)

98258023562011304016

ðkMíkw ®MkÄe {uhus çÞwhku

ðu÷MkuxÕz yußÞwfuxuz Þwðf

Þwðíkeyku {kxu FreeR e g i s t r a t i o n9898617584

2011304041

W¥k{ {uhus çÞwhku

Graduate, PostGraduate, HighlyQualified Akufhk- Akufheyku

MktÃkfo fhðku VkuLk:- (0265)6596856, 7567977460,9428302847 Mail:[email protected] Web:-www.uttammarriage.com 2011304182økwshkíke çkúkñý {nkMk¼k

økwshkíke çkúkñý Þwðf

ÞwðíkeykuLkk rðþk¤ zuxkçkuÍ

MkkÚku www.myigbm.com“økwshkíke çkúkñýkuLkwt ø÷kuçk÷

rð÷us” onlinem a t r i m o n i a lregistration. íkku n{ýk s

fhkðku Lkk{ hSMxh. MktÃkfo:

{ýefkLík ÔÞkMk:

09820134125, ðehuLÿ

ÃktzÞk: 09665196597,MktËeÃk Ãkxu÷:

099877758992011304295

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku

òríkçkkÄ LkÚke ELËehk

f]»ýhkð ÄkÞçkh-

9879313065 þk¾k LkÚke

2011304654

{nkhk»xÙeÞLk {uhus çÞwhku

[iíkk÷e nu{tík ÄkÞçkh-

9824417377 ðzkuËhk çkeS

þk¾k Mkwhík òíkeçkkÄ LkÚke

2011304657

yk íkf [wfþku Lknª.

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke

{nkMkt{u÷Lkku ík{khe ¿kkrík {kxu

swËku rËðMk. 21{e rzMkuBçkhu

hksÃkqík- Xkfkuh- ûkrºkÞ-

Ëhçkkh- çkkhkux- økZðe,

28{e rzMkuBçkhu hksMÚkkLke-

{khðkze- rnLËe ¼k»ke-

{nkhkr»xÙÞLk- Ërûký

¼khíkeÞ, 4Úke òLÞwykheyu

¾kuz- ¾ktÃkýðk¤k- MkVuË

zk½ðk¤k çknuLkku ¼kEyku,

11{e òLÞwykheyu ðýfh-

hkurník- {ku[e- yLkwMkqr[ík

òríkyku- sLkòríkyku, 18{e

òLÞwykheyu X¬h-

çkúñûkrºkÞ- Ãkt[k÷- MkwÚkkh-

÷wnkh- «òÃkrík- ËhS-

økkuMðk{e- 22{e òLÞwykheyu

{k¤e- fzeÞk- zçkøkh- ftMkkhk-

Äkuçke- ðk¤tË- ËuðeÃkqsf-

hkð¤ ¼køk ÷uðk MktÃkfo:

h{kçkuLk, çkkÃkwLkøkh ykurVMk-

0 7 9 - 6 5 4 2 2 3 5 1 ,7878345594 Ãkk÷ze

ykurVMk- 079-65255164,079-26575707

2011304675

÷kunkýk ÷øLk rð»kÞf Mkw¾e

MktÃkLLk ÃkrhðkhLke ÷kunkýk

fLÞk 29 ð»ko BCADiploma in FashionDesinor M{kxo- MktMfkhe

çÞwxeVw÷ {kxu ðu÷MkuxÕz

WãkuøkÃkrík/ rçkÍLkuMk{uLk/ Mkkhe

òuçk Ähkðíkk ÷kunkýk Þwðf

ykðfkÞo Mktøk{ {uhus çÞwhku,

Mkswçkk Mfw÷ Mkk{u, ò{Lkøkh

9 8 2 4 2 3 2 9 9 9

[email protected] 2011304910

rMkLÄe {uhus çÞwhku rMkLÄe

òíkeLkk zkuõxh yuLSLkeÞh

økúußÞwyux zkÞðkuMkeoMk íku{s

Mk{Mík ¼khíkLkk ðu÷Mkux Þwðf

ÞwðíkeLkk ÷øLk rð»kÞf {kxu

{¤ku. rðsÞ¼kE

98258664462011304944

Mk{Mík ¿kkíkeLkk 21 Úke 60

ð»koLkk fwtðkhk, rðÄwh,

AwxkAuzk, ¼ýu÷k, sLkh÷

SðLkMkkÚke ÃkMktËøke. økkÞºke

{uhus çÞwhku, 12, fzðkþuhe,

y{ËkðkËe Ãkku¤,

7 8 7 4 6 1 5 6 1 9 /9824649529

2011304995

ÞkuøÞ SðLkMkkÚkeLke ÃkMktËøke

{kxu {¤ku ykþkÃkwhe {uhus

çÞwhku þkMºkeS {nkhks

9 5 7 4 7 5 8 9 1 0 ,9408056343

2011305138

þw¼uåAk {uhus çÞwhku

{nkhk»xÙeÞLk ¿kkríkLkk Þwðf-

ÞwðíkeykuLkk ÃkMktËøkeLkk Ãkkºkku

{kxu Mk{Þ 12 Úke 7 (Ëhhkus)

9 7 2 7 8 1 2 8 7 8 ,9825259951

2011305291

BRC- CNG- LPGøkuMkfex- {kt {kuxMko MktÃkfo-

9825420805

2011302496

ðu[ðkLke Au {uxeÍ 2000xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt

9227106332.2011302497

Agrawal Cars Mfkuzk

÷kuhk- 2006, fkuhku÷k-

2006, MkkuLkkxk økkuÕz CNG2002, ÍuLk- 2003, Vkuzo

ykEfkuLk 2004, 2006,

2007, zeÍ÷- 2003,

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007,

2004, yuMkLx CNG2005, 2009, fkuhMkk

LPG 2002, MkeyuLkk-

1999 Ãkk÷eyku zeÍ÷-

2003 fkuE Ãký «fkhLke

yufMkezLx ðøkhLke økkzeyku

÷uðk- ðu[ðk, ÷kuLk fhkððk

MktÃkfo fhku. yï{u½- I,Mkk{úkßÞLke çkksw{kt, yfkuxk,

9998099935.2011304826

ðu[ðkLke Au. {kYrík 800,{kuzu÷- 1997, f÷h- MkVuË,

Yk. 60,000/- MktÃkfo:

8905412132

2011304876

þwt ík{khe sqLke fkh ðu[ðe Au?

fkuE Ãký «kuzõxLke fkh ðu[ký

fhíkkt Ãknu÷k fu yuû[uLs{kt

ykÃkíkk Ãknu÷kt ík{khe swLke

fkhLkwt £e ðuÕÞwyuþLk fhkðe

Mkkhe yLku Mkk[e ®f{ík {u¤ðku.

yuû[uLs çkkuLkMkÚke fux÷ku

VkÞËku ÚkkÞ Au yLku þwt LkwfþkLk

ÚkkÞ Au. íku ík{khu Lk¬e fhðkLkwt

Au. íkuLke «kuÃkh (ÞkuøÞ)

[fkMkýe fhku yLku ÃkAe ík{khe

swLke fkh ðu[ký fhðkLkku

rLkýoÞ ÷ku. ík{khe 60 r{rLkx

fÞkhuf Yk. 3,000 Úke

20,000 MkwÄeLkku VkÞËku

fhkðe þfu Au. {kxu ík{khe

swLke fkhLkkt ðu[ký {kxu £e

ðuÕÞwyuþLk {kxu fkuLxufx fhku.

sqLke fkh ÃkuxÙku÷- zeÍ÷ ¾heË-

ðu[ký {kxu MktÃkfo fhku. xkE{

11 Úke 2, 4 Úke 7:- Car’ sTrue Value, AshvinShah:- 9825026519, 18years of Experience inUsed Car Dealing(Since 1993)

2011303338

fkh ðu[ðkLke Au. {íkeÍ (SP)MkwÃkh «e{eÞ{ {kuzu÷ Võík

38,000 fe.{e. [k÷u÷

xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt. MktÃkfo:

{ku: 9825062988

2011303366

2011305755

ðu[ðkLke Au xkxk MkVkhe LXDicor {kuz÷ MktÃkfo-

9 9 7 4 7 5 5 5 5 1 /

9904949494.

2011303467

Úkzo ykuLkh 2004 ðuøkLk ykh

VXI {kuz÷{kt ðu[ðkLke Au

48000 rf{e Vhu÷e CNGVex MkkÚku 2.75 ÷k¾{kt

(Ë÷k÷ {kV) M:9979405604

2011303728

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkk

yuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄe

zeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,

y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011303767

ðu[ðkLke Au. Swift VDI2008 Red ®f{ík

4,35,000. MktÃkfo-

88668443972011303807

{kYíke 800 CNG 1997,{kYíke 800 LPG 2005,{kYíke ÍuLk 2001, {kYrík

ð»kko CNG 2004, økuxTMk

CNG 2005, nkuLzk Mkeðef

CNG 2008, nkuLzk Mkexe

CNG 2006, íkðuhk LT2004, {kYrík MðeVx ZXI2006, {kYíke MðeVx VDI2010, {kYrík MðeVx CNG2006, {kYíke ðkLk LPG2000, ðuøkLk ykh CNG2006, yku{ MkktR ykuxku

ze÷, 81- rð{÷LkkÚk

fkuBÃk÷uûk, nkRxuLþLk hkuz,

Mkw¼kLkÃkwhk, HDFC çkuLfLke

çkksw{kt, 9879537929,9825030792

2011304034

ÃkkxeoLke Maruti Alto Lxi2008 CNG VMxo ykuLkh

ðkRx ðu[ðkLke. Contact:9974656144

2011304577

Ëhuf «fkhLkk swLkk xwÔne÷h-

çkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhku-

99098039682011304603

xeÃk xkuÃk ftLzeþLk{kt nkuLzk

yufkuz 3.0 V6 VTECðu[ðkLke Au. 9824408923

2011304630

÷øLkLkk þw¼ «Mktøku MkkuLkkxk

ÔnkEx økkze ÔÞksçkeÚke ¼kzu

{¤þu 9925008002,9913218004.

2011304699

Indigo cs- 2008 WhiteFirst 57000 km ðu[ðkLke

Au. 9662508292.2011304713

yuMkLx- 2009 ÔnkEx f÷h

CNG {ufðe÷ xkÞh MkkÚku

yufMke÷Lx ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au.

8866848409.2011304741

ðuøkLkkh 2006 MkeÕðh CNGMkkhe ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

9974923999.2011304746

M¢uÃk Vkuh Ône÷h íkÚkk xw-

Ône÷h økkzeyku ðu[ðk íkÚkk

yuLxef økkzeyku {kxu ðu[ðk

MktÃkfo- 99099568692011304975

y{w÷ {kuxMko, fkuEÃký

«fkhLkk Vkuh- Ône÷h ðknLk

÷uðk íkÚkk ðu[ðk {kxu MktÃkfo-

99985693622011304983

xeÃkxkuÃk fLzeþLk{kt nkuLzk

yufkuz (yuMkuLx) 3.0 V6VTEC ðu[ðkLke Au.

98244089232011305096

ðu[ðkLke Au VkuMko xÙkðu÷h

3050 BLS AC yuBçÞw÷LMk

2007 {kuzu÷ íkkífk÷ef

MktÃkfo- 89800260032011305139

{kYíke yuMxe{ Lxi 2006CNG 81000/- km,rMkÕðh f÷h, Lkðk xkÞh Vw÷

ðe{ku, MkufLz ykuLkh, ®Mkøk÷

nkÚku ðÃkhkÞu÷ rþûkfLke økkze

ðu[ðkLke Au. (Ë÷k÷ {kV)

9601344466.2011305182

ðuøkLkykh 2011 LXI ðkLk-

2009 MkuLxÙku- 2006 CNGyÕxku 2004, 2005,ELzefk- 2000 VMxo ykuLkh-

98250958612011305204

ELkkuðk, MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,

ðuøkLkykh, MkuLxÙku, ÍuLk, £Lxe,

ðkLk, ELzefk ô[e ®f{íku

òuEyu Au: 98250958612011305245

Exotic Car BazaarfuÃkxeðeÞk- 2008, ELkkuðk-

2007, EÂLzfk- 2009,

CRV 2004, ykuze-

2009, {MkeozeÍ- 2003,

Mkeðef- 2008, 2010,

Mfkuzk÷kuhk- 2008, MkkuLkkxk

yuBçkuhk 2006, Mfkuzk-

2007, nkuLzkMkexe 2004,

2006 ykuÃxÙk {uøLk{-

2007 ÃkuxÙku÷ yLku zeÍ÷-

ðLkko- 2007, ðufxÙk-

2002, yuðeÞku- 2007,

fkuhku÷k- 2006, ÷uLMkh-

2005, MkkuLkkxk 2002,

Mfkuzk MkwÃkçk- 2007, MkuLxÙku-

2007, ðuøkLkykh 2006,

£Lxe- 2006 ðu[ðkLke Au.

hkÄkr¢»ýk [kh hMíkk,

HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxk,

ðzkuËhk.

2011305304

Nov. 2006 Lke FordFiesta zeÍ÷ 31000 kmVhu÷ xeÃkxkuÃk ftzeþLk{kt

ðu[ðkLke Au. Contact:9879173808

2011305322

For sale Skoda LauraDiesel 1.9 TDI Eill-October 2007Manufactured- Saloonbody having 4 Cylinder-C Beige Colour- 70,000kms- Single owner-Good Condition.Cotact: 09821451516.E m a i l :[email protected] 2011304246

yhsLx{kt çkw÷ux (RoyalEnfield) ykÃkðkLke Au-

96620106552011304979

yufxeðk ç÷uf f÷h {kuz÷

2007 ðu[ðkLke Au-

98244048452011302479

Golden OpportunityJob in EnglandBlackberry Stores Ltd.We need for our StoreRestaurant, Cook,Helper, Salesman,Store Incharge,Security, We ProvideVisa & Air Tickets. NoAny charges. ContactIndia or UK Numbers.UK + 447014240809, +447014238188 India-09988727466, 0161-6410819, E-mail:[email protected] Website:www.blackberrydmstore.co.uk 2011301435VhkMk¾kLkkLkk òýfkh

ðkÞh{uLk ykEMkh zÙkEðh

MkkEx {uLkush Mxkuh feÃkh ©e

çkeÃkeLk VhkMk¾kLkk ‘Ãkrhðkh’35 MkhËkh fwts MkkuMkkÞxe

Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkA¤

fkhu÷eçkkøk ðzkuËhk.

2011302426

Lkðe þY Úkíke økwshkíke VeÕ{

{kxu f÷kfkhku MktÃkfo fhku-

94267020862011302450

Wanted HonestH a r d w o r k i n gReponsible PersonWho CanIndependently HandleShop InterestedCandidates To Apply.Tyre Centre, NearGurudwara, Chhani

2011302458

rþûkfku òuEyu Au çkk¤{trËhÚke

{kæÞr{f rð¼køk MkwÄeLkk çkÄk

s rð»kÞku ¼ýkðe þfu íkuðk

rþûkfku íkÚkk r[ºk, fkuBÃÞwxh

rð»kÞLkk rþûkfkuyu íkk. 14 Úke

16 LkðuBçkh MkwÄe{kt yhS

MkkÚku Mkðkhu 10 Úke 12{kt

YçkY {¤ðwt. MÚk¤:- rþð{T

rðãk÷Þ f{÷kLkøkh, yksðk

hkuz, ðzkuËhk. 2011302469Wanted Female OfficeWork English FluentContact: 9824253878

2011302509

òuEyu Au- zeÃ÷ku{kt Mkeðe÷

yuLSLkeÞh (1) íkÚkk

ykE.xe.ykE. ÃkkMk MkðuoÞh

(1) ÃkkuíkkLkwt ðknLk Ähkðíkk

Þwðfkuyu Lke[uLkk MkhLkk{u

çkkÞkuzuxk Mkn yhS fhðkLke

hnuþu. Xu. s÷kËþoLk

yuÃkkxo{uLx çkesu {k¤ ytrçkfk

[uBçkMko Mkk{u, Lkkøkhðkzk,

Lkðhtøk {kunÕ÷k LkSf,

ðzkuËhk- 18. 2011302818

fkuE Ãký «fkhLke òuçk íkÚkk xuûk

Ã÷kLkªøk íkÚkk yfkWLx ðfo

{kxu MktÃkfo- sðr÷f-

9 5 1 0 9 2 8 0 0 2 ,7383497515.

2011302887

Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011303341

MkkRx MkwÃkhðkRÍh òuRyu Au:

RLzMxÙeÞ÷ VŠLk[h çkLkkðíke

ftÃkLkeLku økúußÞwyux/ Vexh ÚkÞu÷

(yLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðe)

MktÃkfo: 98253630152011303394

ISO MkxeoVkRz ftÃkLkeLku

fuheÞh fLMkLxLMke íkhefu

ÃkkuíkkLkk ¼rð»ÞLku Mkkfkh fhe

þfu íkuðk Äøkþe Þwðf/

ÞwðíkeykuLke sYh Au. (MLM÷ezh {kxu £e ÷ku[ªøk ykuVh)

yksu VkuLk fhðku. «íkef Mkh:-

7878988811 ykþk {u{:-

93762813952011303471

òuEyu Au (1) fkWLxh

MkuÕMkøkÕMko (2) fkWLxh

MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k yhS

MkkÚku Mkðkhu 11-00 Úke 1-

00{kt YçkY {¤ku:-

fÕÃkLkkçkòh, {tøk¤çkòh,

ðzkuËhk 2011303512

fkuBÃÞwxh xkRÃkeMx ytøkúuS/økwshkíke, ykuVeMk çkkuÞ òuRyu

Au. fkuLxuf: 90992155552011303535

1) Require TranslatorWho Can Do English ToGujarati, Part TimeWork. 2) ExperiencePlacement Officer WhoCan Do IndividualPlacement Call-9033001023

2011303579

xu÷eLkk òýfkh Vw÷xkR{

yufkWLxLx òuRyu Au. yuf

yÚkðk çku ð»ko yLkw¼ðe

Mkku{ðkhu VkuLk fhe YçkY {¤ðwt.

B. S. Electricals,Sayajigunj, Vadodara.Contact- 2361099,9825078771 [email protected] 2011303646ËwfkLk {kxu {nuLkíkw t yLku

«{krýf Akufhkyku íkkífkr÷f

òuRyu Au. yuLk. hrMkf÷k÷

he÷ðk÷k, yu{.S. hkuz,

Lkh®MknSLke Ãkku¤Lke Mkk{u,

Ëhçkkh çkuLzLke Mkk{u, ðzkuËhk.

2011303820

Mðíktºk heíku f÷hLke ËwfkLk

Mkt¼k¤e þfu íkuðk ÔÞrfíkLke

sYh Au {ku: 9824099187Mkktsu 6 Úke 8 2011303835

ð‹føk rð{uLk nkuMxu÷{kt 24

f÷kf hne ðkuzoLk íkhefuLke

sðkçkËkhe ÷R þfu íkuðk çknuLk

Mkkík rËðMk{kt yhS fhu.

Ãkøkkh ÷kÞfkík, ykðzík

{wsçk. MkhLkk{wt:- {kík]©e

øktøkkçkk ÔÞðMkkÞeLke øk]n,

BÞwÍef fku÷us ÃkkMku,

MkwhMkkøkhLke Mkk{u, ðzkuËhk.

2011304047

çÞwxe Ãkk÷oh «kuzfxLkkt ðu[ký

{kxu MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o

òuRyu Au. Ãkøkkh f{eþLk

RLMkuLxeð. MktÃkfo:

98798303312011304107

yLkks Ë¤ðkLke ½txe{kt fk{

fhe þfu íkuðk {kýMkLke sYh-

74055170902011304617

r«Lxªøk «uMk {kxu ykuVMkux

nuÕÃkh, zexeÃke ykuÃkhuxh,

©e÷eÃke òýfkh økwshkíke

neLËe xkEÃkeMx, çkkELzh,

çkkELzªøk nuÕÃkMko íku{s

ze÷eðhe çkkuÞ ©ehtøk ykuVMkux,

4, ÷çÄe ELzMxÙeÞ÷ yuMxux,

íkuòçk {e÷ ftBÃkkWLz,

hý{wõíkuïh hkuz, «íkkÃkLkøkh,

ðzkuËhk. {ku.

9099925752.

2011304652

y™w¼ðe fkuBÃÞwxh rþûkf

çkuÍef xu÷e zexeÃke M:9408347339

2011304696

MkwÃkhðkRÍh ftLMxÙfþLk MkkRz

Mkt¼k¤e þfu íku{s ÃkkuíkkLkwt

ðknLk ÄhkðLkkh òuRyu Au.

9 8 2 4 0 1 2 0 2 0 ,9824719000

2011304753

Chromatography andInstument Co. 122GIDC Makarpura,Baroda 10. Needs BackOffice AssistantExperience (Female)with Knowledge ofComputer & InternetSalary. No bar for rightCandidate PleaseApply with recentphotography, Biodatawithin 10 days.

2011304757

ðknLkLkk ÄtÄk {kxu økkzeLke

MkkV MkVkE fhe þfu íkuðk,

íku{s ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au.

9737012234.2011304763

òuRyu Au. 1. ze÷eðhe çkkuÞ-

3, 2. fkh zÙkRðh

(rLkÍk{Ãkwhk {kxu)- 1, 3.xuBÃkku zÙkRðh (Úkúe/ Vkuh

Ône÷h)- 1. 4/B,rðfkMkLkøkh, økw÷kçk ðkxefkLke

Mkk{u, ykuÕz ÃkkËhk hkuz,

ðzkuËhk. 0265- 2341784/85 2011304862

òuEyu Au ykuVMkux fkheøkh

¾kuzeÞkh r«Lxh (M)9879222083

2011304865

[k çkLkkðe íkÚkk ykuVeMkLkw t

YxeLk fk{ fhe þfu íkuðk

ykuVeMk çkkuÞ òuEyu Au

14/11/11Lkk hkus Mkku{ðkhu

YçkY {¤ku:- C-306,{Lkw¼kE xkðh, MkÞkSøkts,

çkhkuzk 2011304868

òuEyu Au M¢eLk r«Lxh íkÚkk

nuÕÃkh nkE fku÷exe fk{Lkk

y™w¼ðeLke íkkífk÷ef sYh Au

ykf»kof Ãkøkkh {¤ku:- MðMíkef

r«Lx, 52, MktÃkíkhkð

fku÷kuLke, {tøk÷{T yuÃkkxo{uLx,

çkuÍ{uLx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-

9825066516/ 23385102011304871

òuEyu Au ykuVMkux r«Lxh Lkðwt

Auto Print 10 x 15 {þeLk

[÷kðe þfu íkuðkLke íkkífk÷ef

sYh Au ykf»kof Ãkøkkh {¤ku:-

MðMíkef r«Lx, 52, MktÃkíkhkð

fku÷kuLke {tøk÷{T yuÃkkxo{uLx,

çkuÍ{uLx, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-

9825066516/ 23385102011304874

òuEyu Au ÷uzeÍ Vkuh ykuVeMk

f{ MkuÕMk 12th ÃkkMk/økúusÞwyux çknkh ykðe þfu

íkuðk- 91737282002011304877

Part Time/ Full TimeTypist in Hindi/ GujaratiContact or Email:[email protected]: 9825329846

2011304899

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt nkzoðuh-

Ã÷kÞðwzLke ËwfkLk{kt LkkLkk-

{kuxk fk{fks fhe þfu íkuðk

{nuLkíkw Akufhkyku MktÃkfo fhu-

98250332902011304903

fk{ðk¤e çknuLk òuEyu Au

½hfk{ f[hk- Ãkkuíkw, ðkMký

rðøkuhu {kxu ykí{sÞkurík

yk©{, E÷kuhkÃkkfo-

2 3 9 2 5 1 8 ,

9879018499

2011304932

òuEyu Au ykuVeMk ykMkeMxLx

fkuBÃÞwxh òýfkh ðuýw

E÷ufxÙefÕMk & MkeMx{ 168/1A MkhËkh yuMxux yksðk

hkuz, rðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkA¤.

2011305017

íkËwhMík yLku þMkõík

rMkõÞwhexe økkzo íkÚkk økLk{uLk

òuzku- 9824014130.2011305060

fkÞ{e Lkkufhe r÷r{xuz

ftÃkLkeyku{kt Þwðf- ÞwðíkeykuLke

sYh Au. ðuÕzh, xLkoh, Vexh,

ðkÞh{uLk, R÷ufxÙeþeÞLk

yLkw¼ðe rçkLk yLkw¼ðe

{neLku Ãkøkkh 8500 Úke

15000/- MkwÄe. s{ðkLkwt

hnuðkLkwt £e. YçkY {¤ku: Mo:9 5 8 6 3 9 0 4 2 4 ,9558306208

2011305111

ykuVeMk çkkuÞ òuRyu Au. yufðk

ÃÞkuh Mðex ðkuxh xufLkku÷kuS

«k.÷e. 712/A ÷÷eíkk xkðh,

hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw, huÕðu

MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk.

2011305154

ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ {kxu

çkeLky™w¼ðe/ y™w¼ðe.

ykf»kof Ãkøkkh: ÃkuMxkuÃk

MkŠðMkeMk- 98792434342011305166

çÞwxe Ãkk÷oh {kxu íkkífkr÷f

nuÕÃkh (rçkLkyLkw¼ðe) òuRyu

Au. MktÃkfo: 2392134,3298094 2011305174

ykuVeMk {kxu Akufhe/ çkuLk

SSC ÃkkMk/ LkkÃkkMk.

f÷kËþoLk, ðk½kuzeÞk hkuz:

9998760706

2011305225

ÃkMkoLk÷ MkefÞwhexe yuLz

RLðuMxeøkuþLk (ytøkík íkÃkkMk)

ðzkuËhk, ¾uzk, y{ËkðkË,

¼Y[, Mkwhík SÕ÷k, MkŠðMk{kt

òuzkðk Þwðfku/ Þwðríkyku MktÃkfo

fhu. ô{h 18 Úke 60 (LkkUÄ:

økwLkkrník {kLkrMkfíkk ðøkhLkk,

sðkçkËkheÚke rLkÞ{Mkh,

¾hu¾h fk{ fhðk {ktøkíkk

ÔÞÂõíkykuyus MktÃkfo fhðku)

VkuLk- 7600893830(Mkku{Úke þw¢) Email:persona l t ru th f [email protected]

2011305239

Mkw¼kLkÃkwhk- økkuºke{kt Ãktòçke/

fkXeÞkðkze huMxkuhLx {kxu fwf,

nuÕÃkh, ðuExh, hkuxeðk¤k,

{kuheðk¤k, xuõMkeçkuÍ zÙkEðh

òuEyu Au. 9374857773.2011305256

Mkw¼kLkÃkwhk- økkuºke{kt ½hzk

{kS MkkÚku hkíku hkufkELku Mkuðk

fhu íkuðk çkuLk.

9374857773.2011305269

÷uzeÍ heMkuÃþLkeMx òuRyu Au.

yfkuxk rðMíkkh{kt. Contact-9879173808

2011305326

Þwðíke ykuVeMk fk{ {kxu

òuEyu çkkÞkuzuxk SMS/ MktÃkfo

fhku- 99242631932011305383

Required AccountantMale/ female for Pvt.Ltd. Co. 1 year Exp. orfresher Add: 12-Basement, IvoryTerrace, Alkapuri,Vadodara- 9898172217

2011305058

MketøkkÃkwh{kt fk{ fhðk {kxu

20Úke 45 ð»koLkk {kýMkku

òuRyu Au. ^õík 60 rËðMk

{kxu s òuçk Au hnuðk s{ðkLke

Mkøkðz ykÃkðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeLke þhíkku {wsçk ðÄw

{krníke {kxu MktÃkfo-

81412810892011303672

Mkhfkhe fk{ {kxu zuxkyuLxÙe

ykuÃkhuxh òuRyu Au. (15)

çku[ xkR{ 3 Úke 11 LkkRx

þeÃk 12 Úke 7 ÃkkxoxkR{ Mkktsu

7 Úke 11. Ãkøkkh 5000 Úke

10,000. MktÃkfo: hk{r¢»ý

fkuBÃk÷uûk, nheyku{ çkMk

MxuLzLke Mkk{u, R÷kuhkÃkkfo,

Mkw¼kLkÃkwhk. VkuLk-

8 2 6 4 2 2 9 1 1 7 ,9375138345

2011301781

½huçkuXk RLxhLkuxÚke

ykuLk÷kRLk fk{ fheLku {rnLku

5000- 8000/- f{kyku-

9722840057 rðLkkÞf

RLVkuxuf. 2011303939

{uzef÷ Mxkuh {kxu MxkV

òuRyu Au. MktÃkfo: {ku.:

90999229202011304694

E÷kuhkÃkkfo{kt {uzef÷ Mxkuh

{kxu Vw÷xkE{ Vk{koMkeMx

òuEyu Au: 9427083110

2011305185

ËðkLkk nku÷Mku÷ ËwfkLk

(hkðÃkwhk) íkÚkk ËðkLke hexu÷

ËwfkLk ({kts÷Ãkwh) {kxu

y™w¼ðe suLxMk- ÷uzeÍLke

sYh Au MktÃkfo- ÄLkðtíkhe

{uzef÷ yusLMke, þeÞkÃkwhk,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk (O)2425287 (M)9825745454

2011305286

òuEyu Au Úkúe Ône÷h xuBÃkku {kxu

yLkw¼ðe zÙkEðh yLku nuÕÃkh

íkkífk÷ef. 7405278171.2011303347

zÙkEðh òuEyu Au ÷kEx

Ônef÷ (Vkuh Ône÷h)

[÷kððk {kxu 3 Úke 5 ð»koLkk

yLkw¼ðe. yhS íkÚkk

÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku.

Mkðkhu 11.00 Úke 1.00{kt

fÕÃkLkk çkòh, {tøk¤ çkòh,

ðzkuËhk.

2011303518

zÙkEðh òuEyu Au ½hLke fkh

[÷kððk {kxu ykí{sÞkurík

yk©{, E÷kuhkÃkkfo-

2 3 9 2 5 1 8 ,

9879018499

2011304966

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA10

òuEyu Au (1) ËwfkLkLkk fk{

{kxu {kýMk ô{h 35Úke ykuAe

Ãkøkkh 3000 Úke 5000/-(2) MkuÕMk{uLk ÞkuøÞ ÷kÞfkík

{wsçk Ãkøkkh {¤ku:- rËÃkf¼kE

hkuÞ÷ Ã÷kÞ nkWMk, Mðk{e

«u{ËkMk [uBçkMko, VíkuÃkwhk ÃkkuMx

ykuVeMk ÃkkMku, ðzkuËhk-

98250451222011302444

Tata Docomo CPRequires CustomerRetention Executives-10, Salary Upto 7500/-& Incentives. Contact:9227599979

2011303721

òuEyu Au MÃkkux MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o {kYríkfkh{kt xwÚk

ÃkuMxLkk ðu[ký {kxu M:9137334933

2011304025

Required FemaleMarketing Executivesfor Industrial Marketing(Salary No Bar for RightCandidate) Contact:9737379797

2011304619

òuEyu Au huze{uz ÷kELkLkk 1

Úke 2 ð»ko y™w¼ðe nuÕÃkh f{

MkuÕMk{uLk Ãkøkkh- 3000 Úke

5000 f{eþLk Extra {¤ku:

«Mktøk Lkðhtøk rMkLku{k hkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2011304621

òuEyu Au: ÷uzeÍ ðuMxoLk

ykWxVex {kxu MkuÕMk{uLk/MkuÕMkøk÷o y™u nuÕÃkh

{kuçkkE÷: 73834015892011305250

Wanted An EnglishMedium SchoolRequires Teachers inall Subjects for PrimarySection. Candidatesfluent in English withB.Sc/ M.Sc/ BA/ MAB.Ed or PTC can walkin interview between 9am to 2 pm on 14, 15,16th November at St.Amaresh School, 34,Ashish Park Society,TP- 13, B/h KeyaMotors, Chhani JakatNaka, Vadodara

2011305314

REQUIRED:- (1)Architect (2) InteriorDesigner (3) SeniorDraughtsman- 7 yearsexperience (4) JuniorDraughtsman- 3 yearsexperience Contact:-9825044016/ 0265-2320167 SendR e s u m e :[email protected]. i n /[email protected] 2011301061

Staff Required: Fitness trainers,Dietitians and Counterperson (with computerknowledge) on urgentbasis. Mercury Gym,Billipatra Complex,Warasia Ring Road,Vadodara. Contact forInterivew- 9638202807

2011304136

MxkV òuEyu Au {tswMkh{kt

Mkkð÷e hkuz Ãkh Vufxhe{kt (1)

yufkWLxLx (2) ÷uçk

ykMkeMxLx (3) çkkuÞ÷h

ykuÃkhuxh (4) fu{ef÷ Ã÷kLx

ykuÃkhuxh- ô{h 35- 45

MktÃkfo- 9601259455.2011304551

Job Requirement Back Office/ ComputerOperator Graduate/Under Graduate.Contact: 9825482016,9879542012

2011304720

Required Immediatelyon Office ExecutiveMale, having followingcriteria. Hard Working,basic of Accounts,basic knowledgementof Import, Command onEnglish Language,Good Computerknowledge. Contact/Write: Ramesh Shah(M) 09998942067Synergy Traders, 7,Badrinath Society,Ellorapark, Vadodara-390007 E-mail:[email protected] 2011305054

òuEyu Au: xÙkðu÷Lkk çkwfªøk

{kxu Akufhe y™u ykurVMkçkkuÞ

( f k h u ÷ e ç k k ø k )

9 2 2 7 5 9 1 7 0 1 ,9227591710

2011305190

÷uçkh fkuLxÙkfxh òuEyu.

{tswMkh{kt ykðu÷e «kEðux

ftÃkLke{kt 40 ÷uçkh òuEyu-

9601259455.

2011304547

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011303690

½huçkuXk fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk,

Vku{uoxªøk Lkðk- sqLkk ÷uðk-

ðu[ðk:- 9274890018.2011304117

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011304581

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA-9825243079

2011304584

fkuBÃÞwxh {kºk 2500/-, Lkðwt

fkuBÃÞwxh 15000/- swLkk

÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-

76001942982011304645

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkEx

çkLkkðku {kºk Yk. 2599{kt

MktÃkfo- 9904777519.2011304731

fkuBÃÞwxh heÃkuhªøk, Vku{uoxªøk

fhkðku íkÚkk {kuLkexh SMPSheÃkuhªøk fhkðku-

99252008412011304733

LkkLke {kuxe fkuEÃký «fkhLke

fkuBÃÞwxh zeÍkELkªøk çkLkkðe

ykÃkeþwt- 94279044232011304740

zuxk yuLxÙe ftÃkLkeLk u

økwshkík{kt (SÕ÷k ðkEÍ)

£uL[kEÍe ykÃkðkLke Au.

99986793372011305019

Lkðk- sqLkk fkuBÃÞwxh ÷uðk-

ðu[ðk {kxu {¤ku. zuMfxkuÃk Rs.3000/- P4 Rs. 5000/- M:9974088126

2011305108

z¼kuRðk÷k yÍe{ Mxe÷

VŠLk[h: Ëhuf òíkLkk

økku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkx

çkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011301686

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku

ÃkkxeoþLk, Mke÷ªøk, y¼hkE,

rf[Lk íkÚkk çkufu÷kExzkuh {kxu

MktÃkfo- 2463015,

9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,

9879606315

2011303400

yuÕÞwr{LkeÞ{ MkuõMkLk {kt

MktzkMk çkkÚkY{ Lkk ðkuxh «wV

Ëhðkò 1500/- {kt

çkLkkðLkkh 9099654204.

2011303529

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[h

rËðk÷Lkk, y¼hkELkk fçkkxku

çkLkkððk íku{s ½huçkuXkt swLke

íkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚke

f÷hfk{ fhkððk:

9879120867

2011303641

ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLk

VkRçkhLkk- Lk¤eÞkLkk-

ÃkíkhkLkk þuz íku{s ÷kfzkLkk

ËhðkòLke zeÍkRLk ÷ku¾tzLke

økúe÷{kt çkLkkððkLkk

MÃku~Þk÷eMx: 9426980304,9904838079

2011303643

ðu[ðkLkk Au ÷ku¾tzLkk ½kuzk

Lktøk- 7 MktÃkfo-

9 4 2 9 8 2 8 3 8 2 ,9825369604.

2011303685

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011303781

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøk þuz,

rðLzku þuz, çkkÕfLke þuz íkÚkk

÷ku¾tzLkk økux økúe÷ çkLkkðLkkh-

9925047707

2011303806

nku÷Mku÷ ¼kðu- hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux çkLkkðLkkh-

9328909108 ([kiÄhe)

2011303950

EMkhk Mxe÷ VŠLk[h:- rËðk÷

økku¾÷k y¼hkE, zÙuMkªøk

fçkkx çkLkkðLkkh-

95588874802011304557

½uhçkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷

fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøk

fhkðku y{sË¼kE:

9 8 9 8 3 9 9 7 3 1 ,

M k k S Ë ¼ k E -

9879035640

2011304569

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011304586

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{s

heÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkx

rËðk÷Lkk fçkkxku fhkðku

y { s Ë ¼ k E

9898520787

2011304608

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kE

Ãke. MkkuVkMkux EBÃkkuxuoz, ËeðkLk

xeðe þkufuþ zkÞLkªøk xuçk÷,

EBÃkkuxuoz çkuz, rðøkuhu {¤þu

(swLkwt VLkeo[h ÷uðk{kt ykðþu)

{ku: 9725425890

2011304611

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011304648

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011304736

ELzeÞk Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k, y¼hkE,

zÙ uMkªøk, rf[Lk fçkkx-

9 2 2 8 3 0 0 7 8 3 ,9725918953

2011304756

fçkeh Mxe÷ VŠLk[h

rËðk÷Lkk økku¾÷k fçkkx

zÙuMkªøk {k¤eÞk, rf[Lk fçkkx

çkLkkðLkkh- 9904402765,9904321577

2011304827

y{h yuLz MkLMk

VkRLkkÂLMkÞ÷ MkkuÕÞwþLMk

«k.r÷. çkÄk s «fkhLke ÷kuLk

LkkuLkçkutrføk VkRLkkLMk ftÃkLke

îkhk ykÃkðk{kt ykðþu.

(rËÕ÷e- 011-25612550)

09310000229, 1800-1 1 0 0 - 2 9 )

www.amarsonssfinance.com 2011288724

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷

Víkuøkts- 9227406779,

9714923388

2011295353

¾uzqík Aku? ÷kuLk òuEyu Au?

fÞktf AuíkhkÞk Aku? {¤ku:-

8 7 5 8 8 2 2 9 9 9 ,

9377286740

2011297079

RBI/ NBFC ftÃkLkeyku îkhk

õÞktÞ Ãký, fuðwt Ãký, fux÷e

Ãký (÷kuLk) 24 f÷kf{kt økuhtxe

Úke {u¤ðku 07508816670,0 7 5 0 8 8 1 7 4 7 0 ,07508816656

2011298515

{uMkMko- íÞkøke VkRLkkLMk

MkŠðMkuMk (hS.) (÷kuLk Úkúw {Lke

÷uzªøk) ¢uzex/ ze÷hþeÃk nuíkw

{kxu {¤ku- ËnuhkËwLk

(W¥khk¾tz) 0135-2669042, 09411101869nrhîkh- 09917565780(yusLx ykðfkÞo)

2011301792Golden Group (Redg)(544DN5341) ÷kuLk {éÞk

ÃkAe fr{þLk «kuÃkxeo, f]r»k,

zuhe Vk{o, {kfoþex, 40%Awx, ðkŠ»kf 2% ÔÞks

(yusLx 30,000 Ãkøkkh)

0 8 8 6 0 7 5 1 4 1 1 ,09990184698

2011303125

yrþûkeík çkuhkusøkkh íku{s

rðÄðk íÞfíkk {rn÷kykuLku øk]n

rðfkMk {kxu 50,000/-Lke ÷kuLk

{¤þu. 96018886762011303416

Ëhuf «fkhLke ÷kuLk 48

f÷kf{kt ykuAw ÔÞks/ fkøk¤ku

V S Credit.0 7 8 3 8 4 1 0 8 3 3 ,07838410893, GetLoan Win Gold

2011303452

KFIT ÷kuLk 4% ÔÞks

ÃkMkoLk÷, nku{, yuøkúefÕ[h,

«kuÃkxeo, «kusuõx 3 rËðMk{kt.

0 8 8 0 0 4 6 9 8 0 7 ,08800469809 AGENTREQUIRED

2011303475

÷kuLk {kºk 72 f÷kf{kt. ðkŠ»kf

3% «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,

yußÞwfuþLk, yuøkúefÕ[h,

«kusuõx (yusLx ykðfkÞo)

Ackruti Finance Ltd.,0 7 8 3 8 8 0 7 1 7 0 ,0 9 6 4 6 5 6 3 4 3 [email protected] 2011303479

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011303785

100% ÷kuLk 3 rËðMk{kt 8thPass «kuuÃkxeo/ {kfoþex ÷kuLk

3,00,000Úke 50,00,00035% {kV 08750488238

2011304277

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷,

økuMkçke÷ ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh fhkððk-

95588082442011304559

100% Guarantee forHome Loan/Mortagage/ ShopOffice/ Plot/ ProjectLoan/ Top-offMachinery Loan FromNationalized/ Co-opBank/ Pvt. institute onlyon 6 months Bankstatement with/ WithoutIncome Tax (Fefaultersmost welcome) (Loanagainst Property frompvt. Financer) forincome tax/ Pan Card/G u m a s t h a d h a r a /Passport. PleaseContact: CosmosFinancial Services-9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2011304794

Pan Card- IncometaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011304823

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

IncomeTax Return {uhus

MkxeoVefux, ËMíkkðus {kxu

Éíkwhks- 9033282699,(nku{MkŠðMk) 2011304835

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk)

nku{÷kuLk, {kuøku os ÷kuLk,

zeVkuÕxh MktÃkfo-

99980374622011305030

Vfík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXkt ÷kuLk

ÃkMkoLk÷, yuøkúefÕ[h

LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101%økuhtxe (Rg)0 7 3 5 9 7 4 7 1 9 2 /09725499812

2011305440

Profit 95% in Nifty,commodity, currencyuseing software withbuy-sell signalwww.easylivetrade.com0 9 8 6 0 0 1 9 6 6 4 ,09762252767

2011299939

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox

(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{s

fhLMke {kfuox{kt yufkWLx

ykuÃkLk fhkðe. LkkLkk

hkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke

500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku

2000 Úke 5000 f{kyku.

RLðuMx{uLx 35000 Úke

10,00,000 MkwÄe.

97378956062011305041

þe¾ku hkusLkk 1500- 2000YrÃkÞk fku{kuzexe yLku

VkuhuõMk{ktÚke ½huçkuXk

y k u L k ÷ k E L k - :

9601933791.2011305298

rMkæÄe rðLkkÞf xÙkðuÕMk

EÂLzfk, íkðuhk, RÂLzøkku ¼kzu

{¤þu yuMke- LkkuLk yuMke-

98245556422011302853

¼kzuÚke {¤þu- çkúkLz LÞw

íkðuhk, RLzefk, {kYíkeðkLk,

®ðøkh Mk{eh¼kR-

96012509862011303395

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,

íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743.2011303814

f]Ãkk xÙkðuÕMk íkk. 2

rzMkuBçkh rËðMk- 3

WssiLk, {nkfk÷uïh

sÞkurík®÷øk, yku{fkhuïh

{{÷uïh {ktzðøkZ. íkk.

22 rzMkuBçkh rËðMk- 4

ykþkÃkwhk ({kíkkLkku {Z)

LkkhkÞý Mkhkuðh, fkuxuïh

¼qs, ytòh. 0265-

2 7 8 4 7 1 5 ,

9 4 2 6 3 2 6 8 3 1 ,

9879324477

2011303822

SUNDAY CELEBRATEstøk÷{kt {LkkuhtsLk MkkÚku-

{kx÷k ¼kusLk, hkuÃk

{kWLxªøk, fuBÃk VkÞh, zkLMk,

økuBMko- 98250946122011303943

¼økík xÙkðuÕMk- RLzefk-

RLzeøkku- íkðuhk- xuBÃkku xÙkðu÷h

12 Mkex/ 17 Mkex- yuMke- LkkuLk

yuMke ¼kzu {¤þu. {kuçkkR÷-

98981755772011304128

25 Mkex AC, 56 Mkex

÷fÍheÞMk Ëhuf «fkhLke

LkkLke {kuxe økkze ÔÞksçke

¼kðu ¼kzu {¤þu.

9 8 2 5 4 0 6 7 5 5 ,9925555568

2011304190

r[hkøk xÙkðuÕMk 4 MkexÚke 56

Mkex yuMke, LkkuLk yuMke,

÷fÍheÞMk ðknLkku ¼kzu

ÔÞksçke ¼kðu {¤þu. íkÚkk

hnuðk- s{ðk MkkÚkuLkk

«ðkMkLkw t ykÞkusLk ík{khk

{wsçk fhe ykÃkðk{kt ykðþu.

9 4 2 6 0 5 4 9 4 4 ,9998980705

2011304191

ÃkkÚko xÙkðuÕMk : 56 MkexLke çkMk

25 MkexLke {eLke çkMk, 15MkexLke MkexehkEz, 12 MkexLke

xkxk ®ðøkh, xuBÃkk uxÙkðuÕMk,

íkðuhk ELkkuðk, fðku÷eMk

EÂLzfk (AC y™u Non AC)

ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu {¤þu.

(LkkLkk-{kuxk «ðkMkkuLkwt hnuðk-

s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt) SyuV- 33, {kYrík

fkuBÃk÷uûk, Mðk{eLkkhkÞý

LkøkhLke Mkk{u, rLkÍk{Ãkwhk,

ðzkuËhk. VkuLk: 2774772,

2773113 (½h)

2711741 2011304574

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk RÂLzfk,

íkðuhk, RLkkuðk, MkexehkRz,

25, 29, 56 MkexLke çkMk

AC íkÚkk N.A.C. ÔÞksçke

¼kðu {¤þu. (LkkLkk- {kuxk

«Mktøkku xwhLkwt ykÞkusLk hnuðk-

s{ðk MkkÚku) fhe ykÃkeþwt ({ku)

9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 ,

9825527979 (yku)

2490579 2011304589

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk þuhze,

þrLkËuð, Lkkþef rË-3,

24/11. 9913450807,9825799481

2011304620

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ðªøkh

íkðuhk ¼kzu {¤þu {kts÷Ãkwh-

98240736732011304701

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk LkkMkef,

ºktçkfuïh, þehze, þrLkËuð,

MkÃík©]tøke 3- rËðMk. 24/12Rs. 1300/- hnuðk s{ðk

MkkÚku. 98795837652011304765

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk xÙuLk «ðkMk

Võík Yk. 8000{kt [tÃkkhÛÞ,

Ãkwhe, øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk,

y{hftxf, WßsiLk rËðMk-

11 hnuðk s{ðk MkkÚku

1/12/11 «fkþ¼kR

9879583765

2011304828

fuhu÷k hk{uïht{ 9/12/11

12500 huÕðu xefex MkkÚku

Ãkk÷kf÷ xwMko- 0265-2425631, 9327233484,09447404737

2011304837

íkðuhk ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kR

Ãkxu÷- 98795952752011305047

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk (fÃk÷ xwMko)

økkuðk, {nkçk¤uïh, ÷wýkðk÷k

rË-7, 9825096555,9537580999

2011305148

£es, ðkuþªøk {þeLk, økuMk

økeÍh, fwfªøk huLs, heÃkuhªøk,

£es, ðkuþªøk {þeLkLkwt

çkkuzeðfo fhLkkh-

9 8 2 4 3 3 3 9 1 5 ,9409030301

2011303494

sÞ {kíkkS RO MkeMx{

økuMkøkeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk

{kxu MktÃkfo fhku-

98988558882011303662

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXk

Ëhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkk

MÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-

9723142683

2011303905

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011303919

RO yufðkøkkzo MkuÕMk/ MkŠðMk

MkŠðMk [kso 75/- ROSystem 3000/- {kuçkkE÷:

8128037922

2011303948

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011304560

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011304565

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk

yhsLx heÃkuhªøk fhkððk

MktÃkfo fhku. ({ku)

9722485067.

2011304686

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011304691

ðkurþøk {þeLk heÃkuhªøk VwÕ÷e

íku{s Mku{e ykuxku{uxef

9427506473, 2322488.2011304734

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXk

heÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-

97236313182011304751

2011299057

nkRhuLs ftÃkLke ¼kðu fkuxLk

økkWLk, ÷eÍe çkeÍe økkWLk,

nkuÍeÞhe LkkRxMkwx. f÷kÃke

¢eyuþLk, ËktzeÞkçkòh

{uRLkhkuz, ðzkuËhk.

2011304907

2011305747

rMk÷ªøk 5t¾kLke rhðkELzªøk

{þeLk 6000/- þk÷e{kh

yuLxh«kEÍ- çkk÷¼ðLk

ÃkkMku, ¾ku¾hk, y{ËkðkË-

9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458 2011298223For sale CNC Turrentpress at Daman- 2006Mfg Euromake- 6station- Table size: 8 ft x6 ft. Good condition.Contact: 09821451516.E m a i l :[email protected] 2011304218Used Imported TFO &Texturing Machine forHeavy Yarn. Availablein Good Condition canproduce up to 5 KgPackage. Contact:[email protected] orCall: 09825329846(K.N. Misra)

2011304896

Contact for BusinessLoan, Housing Loan,Accounting, IncomeTax, Service Tax9824300912.

2011304814

Þwfu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,

MkªøkkÃkwh, LÞwÍe÷uLz,

ÞwyuMkyu, MxwzLx ðeÍk, çkUf

çku÷uLMk, ÷kuLk MkuLfMkLk ÷uxh

(LkuþLk÷kRÍ çkUf{ktÚke) íkÚkk

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo {kxu {¤ku:

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /8000216168

2011303578

½hu çkuXk ÃkkLk fkzo íkÚkk

ÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkk—

9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /7878887912

2011303586

siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx,

heLÞwy÷, zu{us, ¾kuðkÞu÷kLke

nku{MkŠðMk («fkþ¼kE)

9 8 2 4 3 4 5 9 9 9 ,

9 4 2 8 6 9 4 2 6 8 ,

2410465 2011303587

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011303696

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011304724Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 15Months Approx8141287123

2011304812

ÃkkMkÃkkuxo íku{s {÷uþeÞk,

®MkøkkÃkkuh, fuLkuzk, ðfo Ãkh{ex

çku ð»ko hnuðkLkwt- s{ðkLkwt MkkÚku-

99131380712011305023

Work Permit/ PR ForCanada Within 1 YearVisit Visa for USA/Canada/ UK with/without sponserpassport new/ Renew,Please Contact:Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y9 9 0 4 8 8 0 0 9 7 /9725945365

2011305055

MkkWÚk yk£efk MxwzLx rðÍk

IELTS ðøkh ¼ÛÞk çkkË

PRLke íkf. ykuAk{kt ykuAku

¾[o. ÷tzLk{kt heVÞwÍ ÚkÞu÷

íku{s 10 ð»koLkk çkuLzðk¤k fuMk

ykðfkÞo. ðÄw {krníke {kxu

Call: 65829992011305279

ÃkkMkÃkkuxo MkŠðMk Lkðk íku{s

heLÞw ÃkkMkÃkkuxo ðfo fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. HomeService. Call: 6582999

2011305285

ykfkþ {MkksÃkk÷oh

nkR«kuVkR÷ rV{u÷Lku

çkkuze{Mkks fhe MkkÁ f{kyku

{ku. 9714206654,9714206440

2011267754

½uhçkuXk çkkuze {Mkks îkhk

f{h ËËo, ½wtxý ËËoÚke hkník

{u¤ðku- 93282401512011303503

100% çÞwxeÃkk÷oh fku»ko þe¾ku

1 {rnLkk{kt ‘F’ çÞwxeÃkk÷oh

13, y÷tfkh xkðh,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk-

9173438027

2011304563

100% çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefux

fku»ko þe¾ku çkúkEz÷ ykuzoh

÷uðk{kt ykðþu-

99740300342011304728

çkúkEz÷, {ufyÃk 1100/-çkúkEz÷ {nUËe 1100/- nku{

MkŠðMk- 88666769442011304744

çÞwxe Ãkk÷ohLkku zeÃ÷ku{k

Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux fku»ko

Võík 1500 {kt fkhu÷eçkkøk

íku{s ðzkuËhkLkk yLÞ

rðMíkkhku{kt þe¾ðk (©e

©eSf]Ãkk [uhexuçk÷ xÙMx

E/6322) MktÃkfo fhku. nuz

ykuVeMk- 9327695804(ðzkuËhk, Ãkt[{nk÷, ¼Y[

rsÕ÷kLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt

£uL[kRÍe ykÃkðkLke Au.)

2011304786

çÞwxe Ãkk÷ohLku ÷økíke xÙex{uLx

(ykRçkúku, VuMkeÞ÷, ðuõMk

suðe) (çÞwxe Ãkk÷oh fku»ko) ÷øLk

«Mktøku çkúkRz÷ ykuzoh fhe

ykÃkðk{kt ykðþu. (nku{

MkŠðMk) rþÕÃk çÞwxe fuh,

ð]tËkðLk [kufze, ðk½kuzeÞk hkuz.

90168293912011304832

f÷hfk{, ðkuxh«wVªøk,

heLkkuðuþLkLkkt fk{ Mkeðe÷

yuLSLkeÞh îkhk

MkwÃkhrðÍLkÚke fhkððk {¤ku.

93272314212011296699

Ëhuf «fkhLkwt f÷hfk{ y™u

ðkuxh«wVªøk MÃku~Þk÷eMx

100% økuhtxe MkkÚku-

96011195152011303720

Ëhuf «fkhLkwt f÷h fk{ yLku

ðkuxh «wVªøk MÃku~Þk÷eMx

100% økuhtxe MkkÚku-

96011195152011303752

ELxeheÞMko- f÷h fk{:-

Apex- Royal Plastic-ÔÞksçke ¼kðu {kuzoLk

MxkE÷Úke MÃku~Þk÷eMx îkhk -

ðMktík¼kE Ãkxu÷

98250325602011303960

{Õxe f÷h rðfkzo ÷uxhÃkuz

rçk÷fw÷ çkúkuþh r«Lxªøk

fhkðku. Vkuh f÷h r«Lxªøk

20x28 MkkRÍ {kºk Yk. 200MktÃkfo JNK Printers Úk÷íkus

y{ËkðkË 9137307053,9137309599

2011303750

MkÃkLkk MxuBÃk rðfkzo/

nuLzçke÷ (1000) 111/-

çke÷çkwf- 30/- {Õxef÷h

Mxefh Ãkkt[ ÃkiMkk{kt:-

9879552459

2011303928

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? OdderLesse ÷u¾eík{kt økuhtxeÚke

ðtËkLke Hurbal GelxÙex{uLx {rLk»k¼kE

2 6 6 3 1 0 4 ,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011300724

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011303907

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh {kLÞ stík wLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

Ãk tÃk {¤þu. ‘Ähíke

ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk

ðzkuËhk. 2974713/

9727473737

2011303938

W½E xÙex{uLx:- ÷kEV xkE{

økuhtxe- V÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk

xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

‘Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832.

2011303998

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011304683

zçk÷ VkÞËku ÃkuMx ftxÙku÷ íkÚkk

s{eLkLkku ¼us, ÷efus, økh{

Úkíkw Äkçkw ðkuxh«wVªøk xÙex{uLx

MkkÚku fhkðku- 98257072032011305124

2011305758

{kºk 11,000{kt ÷øLkLkwt HDðerzÞku þwxªøk zeSx÷

VkuxkuøkúkVe fhe~{k ykÕçk{

MkkÚku (1 rËðMkLkwt) Mðkøkík

Mxwzeyku (M) 93771412332011304641

VkuxkuøkúkVh {kxu ¾wþ¾çkh,

fheÍ{k ykÕçk{ Võík

2699{kt (yuzexªøk +zeÍkRLkªøk + çkkRLzªøk-

fðhÃkus + çkuøk) Hardik:9375711708

2011305091

VkuxkuøkúkVe + rðzeÞku þwxªøk

(fheÍ{k ykÕçk{ MkkÚku) Võík

11,999 Arihant:9375711708

2011305093

MkktEøkwY ßÞkurík»k (151%økuhtxe) [u÷uLsÚke fk{. 7

f÷kf{kt heÍÕx. «u{eÃkt¾ezk,

«u{{kt Äku¾ku ¾kÄu÷, {qX[kux,

{Lkøk{íkwt ðþefhý, ËkY

Akuzkðku. MkkiíkLkÚke Ëw:¾e.

Mkwhík. 99986577712011302630

ÃkiMkk {køkíkk LkÚke sÞkurík»k

íkktrºkfÚke nkhu÷k Úkkfu÷kLkku

ytrík{ WÃkkÞ-

97128263932011303483

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’

(MkktE«u{) y½kuh íkk trºkf

ykrËðkMke økehLkkhðk÷u,

çkkçkk MkeÃk÷e y÷{ Ãkkf-

LkkÃkkfLkk òýfkh, 1001%økuhtxe {kuneLke, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, «u{÷øLk, MkkMkw-

ðnw MkkuíkLkÚke ºkkMk,

þºkwLkkþf, yufíkhVe «u{,

Ãknu÷k MktçktÄ níkku nðu LkÚke

Vhe çkktÄðk {kxu ¾kMk {¤ku.

økkÞºke sÞkurík»k, 105,

îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk

[kufeLke çkkswLke øk÷e{kt,

ËktzeÞkçkòh [kh hMíkk,

V a d o d a r a -9726069325

2011303486

økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981

MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚke

rLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-

9376219643

2011303901

Ëkuzku Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkh

{kºk Yk. 15 yLkwhkÄk

fkuBÃÞwxMko, çkuÍ{uLx- 41,

ÃkuhuzkEÍ fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts. 2011304131

òøk]ík Ëuðe ßÞkurík»k (ðzkuËhk)

÷ð «kuç÷u{, ðþefhý,

AwxkAuzk {wX[kux, {u÷e ðMíkw

MÃku~Þk÷eMx 97121851862011304226

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k

101% Ëhuf fkÞoLkk

MÃku~Þk÷eMx ÷ð«kuç÷u{,

EÂåAík r{÷Lk, ðþefhý,

{qX[kux, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,

MktíkkLk «kóe, ËkY Akuzkðku-

96012556212011304600

fwçkuh sÞkurík»k 100% fk{

12 f÷kf{kt, Äfk Lkne ¾kuxk

¾[o Lkne, ðþefhý, {wX[kux,

÷ð «kuç÷u{, {u÷e ðMíkw,

AwxkAuzk, ½hftfkMk, ðzkuËhk.

9586399819.2011304706

1 f÷kf{kt 499/- YrÃkÞk{kt

økuhtxeÚke fkuEÃký fk{

÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, †e-

ÃkwY»k ykf»koý-

97120023372011304817

heÃkuhªøk

yusÞwfuþLk


f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 11

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkS

WÃkkMkf) (swLkk òýeíkk ð»kkuoÚke

MÚkkÞe) 9712402884 Ëhuf

fk{ 100% økuhtxeÚke 1

f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k-

sL{kûkh, «u{e- «u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, ËkY

Akuzkðku, MkøkkE{kt yz[ý,

þºkw¼Þ, MkkMkw- MkkiíkLk-

Ëuhkýe- suXkýe- LkýtËÚke

nuhkLkøkrík, «u{{kt Ëøkku,

ÃkhMÃkh ykf»koý, {kuneLke,

swLkwt ¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt,

çkøkzu÷k MktçktÄ, MktíkkLk fÌkk{kt

LkÚke, LkkMke økÞu÷k ÃkkAk

çkku÷kððk. VíkuÃkwhk, Mkexe

rðMíkkh 2011304821

{kíkuïhe sÞkurík»k-

9714884552 íkkífk÷ef

rLkfk÷ ÷øLk, rðÍk,

yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík

«u{eðþ, {kurnLke, hks{nu÷

hkuz, {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤-

2, ðzkuËhk 2011304829

nLkw{kLk sÞkurík»k:- y½kuh

íkktrºkf Ëhuf fkÞo 1 f÷kf{kt

101% økuhtxeÚke LoveProblem {kuneLke ðþefhý

{wX AwxkAuzk MkkMkw- MkkiíkLk

Awxfkhku çkøkzu÷k MktçkÄ ËkY

Akuzkðku (Víkuøkts)

9913800284.2011304852

[k{wtzk sÞkurík»k:- (Ve fk{

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1001% økuhtxe {kurnLke, ËkY

Akuzkðku, ÷øLk{kt Yfkðx,

fkuELkwt fhu÷wt, Akufhe LkkMke

økE. MkhËkh¼wðLk ¾kt[ku,

sÞwçke÷eçkkøk, nLkw{kLkðkze

ÃkkMku- 9638497680 (Ëhuf

ðkík ¾kLkøke hnuþu)

2011304984

(yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k) Ëhuf

Mk{MÞkLkwt 1001% økuhtxeÚke 3f÷kf{kt ½huçkuXkt rLkfk÷,

þºkwLkkþ, MkkMkw ðnw

nuhkLkøkíke, AwxkAuzk, íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk

E{eøkúuþLk «kuç÷u{ økutzeøkux

9712343165. 2011305002

H ©e MkktELkkÚk WÃkkMkf

MkkEçkkçkkLke yMke{ f]ÃkkÚke

Ëhuf fkÞo ¾kºkeÃkqðof fhðk{kt

ykðþu. 20 ð»koÚke MÚkkÞe 65

ð»koLkk yLkw¼ðe, Mkw¼kLkÃkwhk

rðMíkkhLkk swLkk òýeíkk,

nMíkhu¾k, sL{kûkh, Vkuxku

îkhk, ÷øLk{kt Yfkðx,

{LkÃkMktË ÷øLk, AwxkAuzk,

{nk{kuneLke, ðþefhý, Ãkrík-

ÃkíLke yýçkLkkð, MktíkkLkkuLkk

«kuç÷u{, øk]nf÷uþ, «u{e-

«u{efk r{÷Lk, rLk:MktíkkLk,

MkkMkw ðnw LkýtË, ÃkzkuþeÚke

Ëw:¾e, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe{kt «{kuþLk, þºkwÚke

nuhkLkøkrík, VkuhuLk{kt «kuç÷u{,

rðÍk{kt rð÷tçk, {kLkrMkf

yþktrík, {wX[kux, ÷û{e

çktÄLk, ÄkŠ{f rðÄeÚke

Mktíkku»kÃkqðof fk{ 100%

økuhtxeÚke nkÚkkunkÚk Mk{kÄkLk,

ík{k{ rMkæÄ fhu÷k Þtºkku {¤þu.

{kíkk, çknuLkku ÃkkuíkkLkwt ½h{trËh

Mk{SLku ykðku: økwYf]Ãkk

sÞkurík»k, 9/ 186, ©æÄk

yuðLÞw, ÷û{eÃkwhk Mkfo÷, W{k

{uzef÷ Mkk{u, {uLk hkuz,

Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk.

9879857043 Fees: 51(Time 8- 8) 2011305117

(ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{kt

Vu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚke

çkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx

5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwt

Love «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷

«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAík

r{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe,

Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk,

þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík,

fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþ

rðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼,

MktíkkLk«kró, ËkY Akuzkðku.

{¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh,

s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,

fkhu÷eçkkøk- 97120023372011305300

2011271799

B.Sc. ÃkkMk/ LkkÃkkMk {kxu

PGMLT íkÚkk Äku. 12 ÃkkMk/LkkÃkkMk {kxu MLT{kt

yuz{eþLk [k÷w Au. Mkhfkh

{kLÞ. ISO Certify {uzef÷

fku»ko. ËktrzÞkçkòh-

2418884, y÷fkÃkwhe-

9327604584

2011297056

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçk

fku»ko fhe Wssð¤ fkhrfËeo

çkLkkðku. Mkhfkh {kLÞ 100%«ufxeMk, 100% òuçk.

ËktrzÞkçkòh- 2418884,

y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011297064

2011299104Admission Open BCA, MCA, PGDCA,DCA From IGNOUS a y a j i g u n j -9 0 1 6 6 6 7 2 4 2 ,M a n j a l p u r -9328994901, OP RoadRace Course-9327219987

2011300162

Äkuhý 10/ 12 fku{Mko økuhtxuz

ÃkMkoLk÷ nku{ xÞwþLk- 2012-8141229782

2011300450

2011305725

ÃkMkoLk÷ xâwþLk ‘‘økrýík’’

Äkuhý 8- 9- 10 ytøkúuS/økwshkíke {kæÞ{. ðÄw økwý,

økrýíkLkku ¼Þ Ëwh fhðk

yuf{kºk Mk[kux MÚk¤. ÔÞksçke

Ve {wÏÞ rð»kÞku. (çkUf f÷kfo

xuMx {kxu økrýík) MktÃkfo:

økkuÃkk÷¼kR MkkuLke

(9327457532)2011302656

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011303686

A a t m i y aTechnologies C# Net3500/- (ConsoleApplication) 5000/-(Window Application)Asp. Net 6000/-Annapurna Complex,Besides Aangan Tower,Manjalpur- 6530454,9879111032

2011304076

100% {kuçkkE÷ heÃkuhªøk fku»ko

þe¾ku Võík 1 {rnLkk{kt

ykÕVk {kuçkkE÷ MkÞkSøkts

ðzkuËhk (hrððkhu MÃku~Þ÷

çku[) 9824962616-

9427345499

2011304564

12th Science {kxu Mkíkík

LkÃkkMk s ÚkðkÞ Au?

ykí{rðïkMk síkku hÌkku Au?

økwshkík çkkuzo{kt ÃkkMk Úkðwt þfÞ

Au (With Counselling)9898388607

2011304614

2011305753

Äku. 12 fku{Mko!!! ‘ÃkMkoLk÷’

Accounts- Stats MktÃkqýo

fkuMko {kxu Last Chance!!!økuhuLxuz ‘Private’ HomeTuitions y™w¼ðe y™u

rð»kÞ rLk»ýktík ‘’Manoj Sir’’îkhk (English Medium-Gujarati Medium) MktÃkfo-

98244084042011304626

Admission Open ForNursery, Jr KG, Sr KG(English Medium)Contact Between 10.00a.m. to 12.00 noon,Principal, ShriLadharam School,Behind Nazarbaug,Mehta Pole, Vadodara.Ph: 0265- 2561839, M.09638477288

2011304656

Decent ClassesCoaching For 8, 9, 10Standard Manjalpur-9898948790

2011304810

{rn÷kykuLku {rn÷k îkhk Vkuh

Ône÷h xÙuLkªøk ½huÚke ÷uðk

{wfðkLke Mkøkðz. {ku.Lkt.

89805604652011304820

¼kzu/ ðu[ký íkiÞkh çÞwxe

Ãkk÷oh VLkeo[h MkkÚku MkhËkh

¼wðLkLkk Lkkfu, y{ËkðkËe

Ãkku¤ ÃkkMku, ðzkuËhk.

9 4 2 8 7 6 3 2 1 0 ,9429824126

2011303602

ºký {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au

297 Mfu. Vex Mkw÷íkkLkÃkwhk

yktÄ¤ku ¾wýku-

97243467652011303724

rMkxe{kt fkuRÃký swLke «kuÃkxeo

zuð÷kuÃk fhe ykÃkðk{kt

ykðþu. ÷uðk/ ðu[ký/ ¼kzu

Anil Enterprise-9 5 1 0 0 1 1 4 0 4 ,9376211404

2011304168

2011305742

{fkLkku, ËwfkLkku, ykurVMk V÷ux

ykÃkðk íkÚkk ÷uðk {kxu {¤ku.

W¥k{ yuMxux ¾tzuhkð {kfuox

Mkk{u, ðzkuËhk- 6596856,9 4 2 8 3 0 2 8 4 7 ,7567977460

2011304178

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. ðkze {kY

V¤eÞk{kt ºký çkksw ykuÃkLk

1000 [kuVwx. {¤ku:

þi÷u»k¼kR Ãkxu÷, {ku:

9825040132

2011304255

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux, 24

f÷kf Ãkkýe, r÷^xLke MkwrðÄk

xqtf Mk{Þ{kt økuMk ÷kELk

ykððkLke Au 205/ rþðMkktE

V÷ux SRP økuxLke çkksw{kt

RV ËuMkkE hkuz ðzkuËhk

9 8 2 5 3 5 3 4 9 6 /8866457728.

2011304644

fkLnk fkuBÃk÷uûk çkwfªøk [k÷w

Au. huze ÃkÍuþLk ËwfkLkku

ðu[ðkLke Au. ykhxeyku {uELk

hkuz f{÷ MðexLke Mkk{u,

ðkhMkeÞk- ðzkuËhk

9979859439.2011304704

økúkWLz V÷kuh Lkðkçkòh

ËwfkLk ðu[ðkLke Au.

97376515282011304742

ðu[ðkLkw t Au: ðkzeÚke

økkshkðkze {uLk hkuz x[

{fkLk ºký {s÷e {fkLk

1500/- [kuVwx çkktÄfk{ðk¤w

{fkLk Mðíktºk fçksuËkh MkkÚku

íkkífkr÷f ðu[ðkLkw t Au.

Ë÷k÷kuyu hMk ÷uðku. (M)9924870854 (M)9601465768

2011304898

hkuz VuMk V÷ux ðu[ðkLkku 950Sqft 101, Ä{uoLÿ

yuÃkkxo{uLx, ÷fzeÃkw÷ ÃkkMku,

ËktzeÞkçkòh. MktÃkfo:

98243727392011304943

MkÞkSøkts VwÕ÷e VhLkuþ V÷ux

3 BHK íkkífk÷ef ¼kzu ðu[ký

ykÃkðkLkku Au.

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9375311799.

2011304977

{fkLk ðu[ðkLkwt Au zku.

Xkfkuh¼kELke øk÷e{kt

MkkEçkkçkk {trËhLke ÃkkA¤

¼kWfk¤uLke øk÷e{kt 3 {k¤Lkwt

RCC çkktÄfk{ ðk¤w {fkLk

ðu[ðkLkwt Au. þeð yuMxux

9825664803.2011304989

ðu[ðkLkwt Au ykh.ðe. ËuMkkE

hkuz {uELk hkuz x[ V÷ux 2BHK økuMk ÷kELk MkkÚku Mku{e

VLkeo~z ðYý. A/ 201 MkLk

fkuBÃk÷uûk 8866380489.2011305122

1100’ ykuVeMk f{ huMkezuLx

VMxo V÷kuh yufMk÷Lx çÞwxe

Mk÷qLk ðiþk÷e xÙkðuÕMkLke Mkk{u,

hks{nu÷ hkuz 2011305217

{fkLk ðu[kýÚke òuEyu Au

çkksðkzk, {nuíkkÃkku¤ yÚkðk

[tLÿLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 500

Mfuðh VwxLkwt swLkwt {fkLk yÚkðk

2 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux Ãknu÷k

{k¤u- 98240464692011302439

yksðk hkuz 1 Y{ hMkkuzkLkwt

{fkLk økúkWLz V÷kuh ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. M.8732958606.

2011304936

ËwfkLk ðu[ðkLke Au yuMk/54,

sÞ Þkuøkuïh xkWLkþeÃk

rð¼køk-2, yksðk {uELk

hkuzx[- 99249234582011302552

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au 2 Y{

hMkkuzwt yksðkhkuz Contact:9173585337

2011302555

yksðk hkuz {uRLk hkuz Ãkh

xuLkk{uLx 1 BHK ðu[ðkLkwt Au.

99244805552011304680

hksËeÃk MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{

rf[Lk xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.

yksðk hkuz-

97120022272011304749

çku Y{ hMkkuzkLkk çku xuLkk{uLx

ðu[ðkLkkt Au 35 ÷k¾.

9 9 9 8 0 1 8 6 0 6 ,8866826641

2011305004

2600 Sqft yuheÞk 2400çkktÄfk{ 4 BHK íkks

nkux÷Lke LkSf yfkuxk {uRLk

hkuz ðzkuËhk. 02652 3 3 8 2 1 8 ,09427956793

2011304816

¼kzu ykÃkðkLkk Au. økkuºke,

E÷kuhkÃkkfo, y÷fkÃkwhe, ykuÕz

ÃkkËhk hkuz, ðkMkýk hkuz, 3-çkuzY{, nku÷, rf[Lk ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. {¤ku:- rnh÷

yuMxux (hkð fkfk):-

9 3 7 6 2 1 7 5 4 9 /9377993849.

2011304161Space Available on sale & lease inSampatrao Colony area450 sq ft. and 1600 sqft. Ground Floor forShow Room,Restaurant. Contact:9427351666

2011304711Space Available onRent 1500 sq. ft. areaon BPC Main Road,Alkapuri for Office,Show- room. Contact:9427351666

2011304716

400 MfuVex ykurVMk ¼kzw

12,000/-, 850 MfuVex

ykurVMk ¼kzw- 15,000-9375301712.

2011304843

Office On Rent/ Lease: Office inAlkapuri near RailwayStation 1100 sq. ft. withAC, Lift & Parkingfacility. Ideal for CallCentre, Back Office,Educational Institute.Call: 9824047179,9429257247

2011305104

4 BHK ÷fÍheÞMk

ÃkuLxnkWMk VwÕ÷e VLkeo~z

y÷fkÃkwhe økeíkkts÷e

MkkuMkkÞxe{kt Vfík ftÃkLke

÷eÍÚke ¼kzu ykÃkðkLkwt Au:

98250473082011305143

søÞk òuEyu Au y÷fkÃkwhe

fw ts MkkuMkkÞxe{kt ykþhu

15000 Úke 20000 Mfu.Vwx

ykuÃkLk søÞk yÚkðk {fkLk

ðu[kýÚke MktÃkfo-

9825552409 yÚkðk

ÃkkuMx çkkuûk Lktçkh- 2016

Víkuøkts ÃkkuMx ykurVMk,

ðzkuËhk

2011304234

ðu[ðkLkku Au. 1950 VwxLkku

hkuz VuMkªøk Ãknu÷k {k¤u- 3BHK, Lkðku s V÷ux,

[efwðkze, y÷fkÃkwhe, yûkh

yuMxux yusLMke. {u.

(VEBA) 98255868952011304202

220 sqft Shop for SaleNr. Welcome Hotel.Finess Real Estate.9998334415.

2011303350

1400/ 1800 sqft FullyFurnished CommercialOffice for Rent atAlkapuri. Finess RealEstate. 9099769981.

2011303360

3 BHK 1800/ 2500 sqftLuxurious Flat for Saleat Alkapuri/ Akota/ OldPadra Road with allAmenities. Finess RealEstate. 9824443650/9099769981.

2011303380

4 BHK 1600 sqftDuplex Bunglow forSale at Alkapuri Nr.Reliance Fresh withTwo Car ParkingSpace. Finess RealEstate- 9824443650.

2011303387

suík÷Ãkwh {uELk hkuz ©e

f]»ýfwts MkkuMkkÞxe{kt 2 BHKxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. fkuLkoh

Ã÷kux, økuMk ÷kELk, ÃkkfeOøk,

1900’ Ã÷kux (ykþhu), 900’çkktÄfk{ (Ë÷k÷ {kV):-

9687311773.2011304142

yfkuxk, OP, ðkMkýk,

y÷fkÃkwhe, økkuºke, ¼kÞ÷e,

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk,

çktøk÷ku, ykuVeMk, ËwfkLk

ðu[ðk, ¼kzu {kxu Shivam:9687634377.

2011304667

huMkfkuMko Mkfo÷{kt ¾k÷e çktøk÷ku

ðu[ðkLkku Au 3200 Sq. Ft.søÞk 2450’ Sq. Ft.çkktÄfk{ (Mfe{ ÃkkMk ÚkÞu÷e

Au) YçkY {¤ku:- 2-A,ËeÃk{tøk÷ MkkuMkkÞxe,

E÷kuhkÃkkfo Mkk{u, InoxMkeLku{k ÃkkMku, huMkfkuMko Mkfo÷,

ðzkuËhk ({ku) 9909375237(Ë÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª)

20113048043 BHK Fully Furnished Flat For Saleor Rent In Alkapuri Area2200 sqft Contact9427590273.

2011305130

V÷ux ðu[ký 2 BHK Mku{e

VLkeo~z 1300Lkwt çkktÄfk{

600Lkwt xuhuMk huMkezLx yuLz

fku{þeoÞ÷, y÷fkÃkwhe, þeð

yuMxux- 98254148122011305161

2 BHK Semi Luxurious ¼kzu ykÃkðkLkwt

Au. Mku{e VŠLk~z, Víkuøkts. M-9 9 9 8 9 8 1 6 8 8 ,8511121066

2011303834

Võík SURAT {kt ¼kzu íkÚkk

÷u ðu[ ½kuzËkuz, Mkexe÷kRx,

ÃkeÃk÷kuË, ðuMkw, V÷ux, ËwfkLk,

çktøk÷ku, hkunkWMk, ÷uðk íkÚkk

ykÃkðk {kxu MktÃkfo fhku. Mkkøkh

þkn 97379433222011302776

þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au 1000sq.ft. {uELk hkuzx[

Akýehkuz, ðzkuËhk-

98798960102011303428

z¼kuE hkuz Ãkh ÷fÍwheÞMk

zwÃ÷uûk ftÃkLke ÷eÍÚke y™u

LkkuðeLkku ftÃkLke Mkk{u Mðíktºk

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku Au

Mkk tE yuMxux-

93271604652011303712

Flats ¼kzu ykÃkðkLkk (1)

Víkunøkts 2 BHK 7000/-(2) 3 BHK New SemiFurnish 12000/- (3) 2BHK Fully Furnish15000/- sÞ {ku{kE yuMxux-

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011304839

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts Surya HotelMkk{u 1300 Vwx Furnished/Unfurnished. sÞ {ku{kE

yuMxux- 9824014846,9824065897

2011304841

Lkðe ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts 350’ FullyFurnish AC Lift Parking¼kzw 8000/- sÞ {ku{kE

yuMxux- 9824014846,9824065897

2011304845

Mðíktºk xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwt

økkuºke EMfkuLk {trËh 3 Y{

hMkkuzwt 10,000/- ¼kzw NewRenovation. sÞ {ku{kE

yuMxux- 9824014846,9824065897

2011304848

z¼kuE hkuz xuLkk{uLx zwÃ÷uûk

V÷ux íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkk Au.

9925058785.2011304964

«kuÃkxeo ËwrLkÞk ¾heËðk- ðu[ðk

¼kzu ykÃkðk- ÷uðk

ðuçkMkkEz{kt rðøkíkLkk 151/-{rnLku VkuLk: 6620840/3 0 2 3 8 9 2propertykiduniya.com

2011303923

swLke þhíkLke 2 Úke 3 ðeøkk

søÞk (nk÷ku÷, çkkMfkLke

Mke{Lku «Úk{ ÃkMktËøke) MktÃkfo:

98250400732011304672

Mkkð÷e- ÷MkwLÿk- Mkw¼u÷kð hkuz

x[ 15 ðª½k swLke þhíkLke

s{eLk ðu[ðkLke Au MktÃkfo-

74058454432011299786

hkuÞ÷ yufMko çku Ã÷kux ðu[ðkLkk

Au ðzMkh çkeÕ÷kçkkUøk Mfw÷

ÃkkMku MktÃkfo- 99981909092011302523

s{eLk- {fkLk- ËwfkLk ¼kzu

ðu[ký {kxu {¤ku. fk{eLke

heÞ÷ yuMxux Anil Hire-9327157205.

201130289246000 sqft ResidentialLand for Sale at Chhaniwith Complete wallFancing. 9099769981.

2011303364

s{eLk ðu[ðkLke: yk{hk, íkk.

ÃkkËhk s{eLk ÃkeÞík økkuhkx

¾uíke ÷kÞf ðu[ðkLke.

95586771762011303572

z¼kuR hkuz Ãkh Ãkk{ huMkezuLMke

M M ðkuhk þku Y{ Mkk{u

xuLkk{uLx B-2 ðu[ðkLkwt Au. {ku.

97221236992011303575

s{eLk ðu[ðkLke Au. Akýe

økk{{kt 1400 [kuVwx ½h

Úkk¤Lke s{eLk íkkífkr÷f

ðu[ðkLke Au. 2760880,9 3 7 7 1 9 7 6 5 8 ,9913892485

2011303649

ðu[ðkLke Au ËwfkLk 500 Vwx

ykuVeMk ÷kÞf ËwfkLk 300 Vwx

WÃkh MkwþuLk íkhMkk÷e hªøk hkuz

ðzkuËhk Mkktsu 7 Úke 10

{kuçkkE÷ 9879623245.

2011303664

s{eLk ðu[ðkLke Au ËhkÃkwhk,

ÃkkËhk ÃkkMku ykþhu 64000

Mfuðh Vwx, ¼kð Mfuðh VwxLkk

251 YrÃkÞk MktÃkfo- ¼wÃkuLÿ

Ãkxu÷- 9327234870

2011303707

s÷Äkhk xuLkk{uLx çku Y{ hMkkuzwt

çkksðk{kt ðu[ðkLkwt Au.

97123237332011304024

4 ðª½k s{eLk ðu[ðkLke Au

økk{- yk™trË, íkk. rþLkkuh,

S. ðzkuËhk- 9586925640/9723700531

2011304059

s{eLk ðu[ðkLke ¼kxÃkwhÚke

÷kAhMk ðå[u swLke þhíkLke 7

rðøkk s{eLk íkkífkr÷f

ðu[ðkLke. MktÃkfo-

99251759042011304069

s{eLk ðu[ðkLke Au. [kýMkË

ÃkkMku fhk÷e økk{{kt hkuz x[

1,25,000 íkÚkk 22000

Mfu.Vwx s{eLk ðu[ðkLke Au.

yuøkúefÕ[h ÍkuLk

9 4 2 8 8 8 1 2 4 6 ,

9909929779.

2011304262

r[ºkfwx Mkk uMkkÞxe,

fk¤eÞk¼qík SEçke ÃkkMku

(hksÃkeÃk¤k) 2100 Mfu.

Vex Ã÷kux, 1200 çkktÄfk{

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ®f{ík 25

÷k¾ LkuøkkuþeÞuçk÷ (yusLx

ykðfkÞo) {kuçkkE÷:

9428696160

2011304762

{kts÷Ãkwh{kt 2 BHK 800Sqft, 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z

1750 Sqft, Mk{k{kt 2 BHKMku{e VŠLk~z 1350 Sqft 3BHK VwÕ÷e VLkeo~z 1900Sqft yhsLx ðu[ðkLkk.

WËÞLk heÞ÷ yuMxux-

99046402222011304783

÷økze suðe ËwfkLk

ðu[ðkLke Au.Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf

xkEx÷ f÷eÞh MkkEÍ

11x21 {¬hÃkwhk hkuz,

yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,

ËwfkLk.Lk.4, ðzkuËhk

{ k u . 9 4 2 9 5 - 5 8 4 1 1 /94279-79038

2011304801

ðzkuËhkLkk fkuEÃký

rðMíkkh{kt {fkLk, ËwfkLk

¼kzu- ÷uðk ðu[ðk MktÃkfo

9033880440.

2011304811

{tswMkh S.ykE.ze.Mke. ÃkkMku

4000 s.f. þuz MkkÚku Äwðo

yuMxux- 9099029108.2011304851

2 BHK/ 1 BHK íkÚkk zwÃ÷uûk

ðu[ðkLkwt Au. rLkÍk{Ãkwhk/ TP-13/ Akýe{kt ðu[ký íkÚkk ¼kzk

{kxu Äwðo yuMxux-

9725451108.2011304858

2 BHKLkku V÷ux çkeò {k¤u

ðu[ðkLkku Au Mkku¾zk hkuz Akýe

sfkíkLkkfk y™u 1 BHK V÷ux

y™u ËwfkLk ðu[ðkLke Au ©e

ðÕ÷¼ yuÃkkxo{uLx, íkhMkk÷e

MktÃkfo- 97279905182011304887

ðzkuËhk ðwzk{kt yLku

ELzMxÙeÞ÷ fk[e s{eLk ÷uðk

{¤ku ÔÞksçke ¼kðu {fkLk ÷uðk

{¤ku huMkezLx Ã÷kux ÔÞksçke

¼kðu ÷uðk {¤ku

9 0 6 7 3 7 0 0 1 8 ,9601286218.

2011304946

s{eLk ðu[ðkLke Au sqLke

þhíkLke rðh{økk{Úke W¥kh

íkhV sõMke- ¼zkýk hkuz 3,

9, 14 VkuLk-

9904835001

2011305140

fkuLkohLkw t ºký MkkEz ¾wÕ÷e

søÞk 2 Y{ hMkkuzkLkw t

xuLkk{uLx 918Lkku Ã÷kux Lkðwt

çkktÄfk{ 25 ÷k¾ ©enrh

xkWLkþeÃkLke ytËh B- 1økkufw÷ xuLkk{uLx, yksðk

hkuz, (Ë÷k÷ {kV)

9601344466.2011305208

ðzMkh hkuz Ãkh 480

[ku.VwxLkk Ã÷kux{kt ík iÞkh

{fkLk 12 ÷k¾{kt íkkífkr÷f

ðu[ðkLkw t {ku:

9925203280

2011305230

139 ðifwtXÄk{ MkkuMkkÞxe

1050 Vex Ãkkfeoøk MkkÚku

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 10 to 6W{tøk 9925058785.

2011304970

ð] tË huMkezLMke 3 BHKzwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au ÷û{eÃkwhk

hkuz økkuhðk

9 8 9 8 5 4 3 0 0 3 ,

9428877870.

2011300511

ºký çkksw søÞkðk¤ku

1409 [kuVwx yuheÞk

çkktÄfk{ 1340’ Mkkuh¼Ãkkfo

B/ 315 Conat.9725037347.

2011304035

2 BHK VwÕ÷e VLkeo~z V÷ux 2AC, zçk÷ çkuz Pop WithLighting {kuzÞw÷h fe[Lk

òuíkk s øk{e òÞ íkuðku huze

ÃkÍuþLk{kt ðu[ðkLkku Au-

93287619912011304748

MkktE fLMkÕxLMke 1, 2, 3Y{Lkk {fkLk/ zwÃ÷uûk, ¼kzu

¾heË- ðu[ký {kxu {¤ku.

ôzuhk, Ãkt[ðxe, økkuhðk

9624208682.2011304982

økkuhðk IPCL hkuz{kt 1- 2BHK V÷ux, ÷eVx, Ãkkfeoøk

MkkÚku 1- 2 BHK xuLkk{uLx

ðu[ðkLkk Au: MahakaliEstate Agency:8 9 8 0 4 5 0 9 5 9 ,9909988607

2011305020

MkwtËh, nðk- WòMkðk¤ku 2

BHK V÷ux çkeò {k¤u ÷eVx

LkÚke. hkuz x[ MknÞkuøk økkzoLk

Mkk{u, økkuhðk-

98980032882011305110

1 BHK Flat ¼kzu

ykÃkðkLkku, ‘ytíkheûk’ Þþ

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke {uELk

hkuz {kuçkkE÷:

8 9 8 0 0 4 2 2 8 3 -9427320955

2011304596

¼kzu ykÃkðkLkw t heÍLkuçk÷

hux{kt Lkðk ÷fÍheÞMk Mku{e

VLkeo~z, VwÕ÷e VLkeo~z 2, 3, 4

BHK zwÃ÷uûk, çktøk÷ku,

xuLkk{uLx, V÷ux, ÃkuLxnkWMk,

ftÃkLke yuBÃkku÷kuEÍ, Vu{e÷e

çku[÷Mko (çkkuÞÍ, økÕMko) {kxu

«kEðux íku{s ftÃkLke ÷eÍÚke

økkuºke, hksuþ xkðh hkuz,

EMfkuLk {trËh hkuz,

rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk hkuz,

ykuÃke hkuz, yfkuxk, yûkh

[kuf, MkLkVk{ko hkuz, {wts{nwzk

(BPC nðu÷e ÃkkMku)

y÷fkÃkwhe, E÷kuhkÃkkfo,

Mkw¼kLkÃkwhk, huMkfkuMko,

ykELkkuõMk hkuz, fkuE Ãký

yuheÞk{kt «kuÃkxeo ¼kzu- ðu[ký

ykÃkðk ÷uðk Dream HomeReal Estate (KaushalThakkar) 7600006300.

2011304798

nheLkøkh {Äh Mfq÷ ÃkkMku 1-2- 3 BHK V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au:

Mahakali EstateAgency: 8980450959,9909988607

2011305035

økkuºke øktøkkuºke ÃkkMku 1- 2 BHKV÷ux, xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkkt

Au: Mahakali EstateAgency: 8980450959,9909988607

2011305043

økkuºke fÕÃkð]ûk ÃkkA¤ 1- 2BHK V÷ux, xuLkk{uLx ¼kzu

ykÃkðkLkk Au. MahakaliEstate Agency:8 9 8 0 4 5 0 9 5 9 ,9909988607

2011305101

zwÃ÷uûk ðu[ðkLk w t Au. 4

çkeyu[fu ÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk,

huze ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh,

LÞwf÷eÞh Ãkkfo ÃkkMk u,

yr¼»kuf xuLkk{uLxLke

çkksw{kt, økkuºke- 30 {exh

hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,

økk uºke, ðzkuËhk.

99257448882011302424

520 sqft Road TouchShop For Sale Nr.Harinagar Cross Road.Finess Real Estate.9998334415.

2011303355

÷fÍwheÞMk V÷ux ðu[ðkLkk

Au. huze ÃkÍuþLk{kt 2 + 3BHK, Ãkkýe, zÙuLkus, ÷kRx,

÷eVx yLku yu÷kuxuz Ãkk‹føk

MkkÚku. MktÃkfo: Yíðk

huMkezLMke, LÞw økkuºke Ãkku÷eMk

MxuþLkÚke ykøk¤, Þþ

fkuBÃk÷uûkLke ÃkkA¤, økkuºke

hkuz, ðzkuËhk. {ku.:

9824092976

2011303362

4 BHK zwÃ÷uûk 1250 Ã÷kux

1800 çkktÄfk{ Þþ

fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u 59 ÷k¾.

çkúkufh- 88665318282011303461

EMfkuLk nuçkexux økkuºke{kt 2

BHK- 3 BHK V÷ux

ðu[ðkLkk Au-

98240713102011303911

1 Y{ rf[Lk + 7.5 X 22Lke

søÞkðk¤ku xuhuMk:-

9898829188.2011304555

ðu[ðkLkwt Au xuLkk{uLx 2 {ktÚke

1 BHK fhkðu÷w xuLkk{uLx 3

MkkEz ykuÃkLk økkuºke hksuþ

xkðh {uELk hkuz

MkkuMkkÞxe{kt 34 ÷k¾ fkuE

Ãký «fkhLke «kuÃkxeo ðu[ký

ykÃkðk/ ÷uðk Dream

Home Real Estate

(Kaushal Thakkar)

9662332020.2011304561

heMku÷ íku{s Lkðk ÷fÍheÞMk

(75Úke Ãký ðÄkhu ykuÃþLk 3,4 BHK zwÃ÷uûk, çktøk÷ku 1000Úke 15000, Ã÷kux{kt Mku{e

VLkeo~z yLkVŠLk~z VwÕ÷e íku{s

huMkezLþeÞ÷ Ã÷kux 1300Úke

10,000 VwxLkk økkuºke hkuz,

økkuºke LÞw y÷fkÃkwhe, hksuþ

xkðh hkuz, EMfkuLk {trËh hkuz,

rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk hkuz, OPhkuz, yfkuxk, BPC hkuz,

suík÷Ãkwh hkuz, y÷fkÃkwhe,

Mkw¼kLkÃkwhk, MkLkVk{ko,

{wts{nwzk, y÷fkÃkwhe,

Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo,

Mk{íkk fkuE Ãký «fkhLke

«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký ykÃkðk/

÷uðk Dream Home RealEstate (KaushalThakkar) 9662331919.

2011304582

ðu[ðkLkwt Au Lkðw ytzh

ftLMxÙfþLk 1 {rnLkk{kt

ÃkÍuþLk heÍLkuçk÷ «kEÍ{kt 4BHK Lkðw zwÃ÷uûk, 1125Ã÷kux, 1800 çkktÄfk{ Rcchkuz, fku{Lk økkzoLk 24 f÷kf

MkeõÞkuhexe, Ãkkýe, ÃkkfeOøk

MkkÚku økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,

©eLkkÚk çktøk÷ku ÃkkMku {uELk hkuz

x[ MkkuMkkÞxe{kt Võík 52.50

÷k¾ fkuE Ãký «kuÃkxeo ykÃkðk/


2011304591

ELðuMx{uLx íkÚkk çkeÍLkuMk

ÃkhÃkÍÚke fku{oþeÞ÷ «kuÃkxeo

Lkðe íku{s heMku÷{kt 200

VwxÚke 5000 Vwx{kt þkuÃk,

þkuY{, fkuhÃkku ohux ykuVeMk,

ykuVeMk MÃkuþ økkuºke hkuz, økkuºke

LÞw y÷fkÃkwhe, hksuþ xkðh

hkuz, ðkMkýk hkuz, BPC hkuz,

suík÷Ãkwh hkuz, huMkfkuMko,

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,

Mk{íkk, ykuÃke hkuz, MkLkVk{ko

hkuz, yfkuxk, yûkh [kuf,

{wts{nwzk yuheÞk{kt «kuÃkxeo

ðu[ký- ¼kzu, ykÃkðk- ÷uðk

Dream Home RealEstate (KaushalThakkar) 9662331818.

2011304612

ðu[ðkLkk Au Ã÷kux huMkeLzþeÞ÷

íku{s fku{oþeÞ÷ Mfe{ {kxu

huMkezLþeÞ÷, zwÃ÷uûk, çktøk÷ku

çkLkkððk {kxu NA, Noc MkkÚku

5000’ 7500’, 55000’,9500’, 12000’ økkuºke, Þþ

fkuBÃk÷uûk Mkk{u (NewAlkapuri) íku{s Þþ

fkuBÃk÷uûk ÃkkA¤Lkk rðMíkkh{kt

hksuþ xkðh hkuz, huMkfkuMko,

yfkuxk, ðkMkýk, fkuE Ãký

rðMíkkh{kt «kuÃkxeoyku ¼kzu-

ðu[ký, ykÃkðk ÷uðk {¤ku.

Dream Home RealEstate (KaushalThakkar) 7600006100,7600006300.

2011304838

Shop For Sale: Senate Square, GroundLevel shop 600 sq. ft.with ample parking onnew 30 mtr. VudaRoad, Opp. YashComplex, Gotri-9 8 9 8 2 0 4 0 6 8 ,9925099975

2011304999

yuhÃkkuxo nhýe hkuz økktÄeÃkkfo

ÃkkMku 1 Y{ yLku hMkkuzwt ¼kzu

ykÃkðkLkwt Võík yuf ÔÞÂõík

{kxu MktÃkfo- 9879541729.2011300535

4 BHK Lkðwt zwÃ÷uûk íkkífk÷ef

ðu[ðkLkku Au. nhýe- yuhÃkkuxo

hkuz Ãkh {kuxLkkÚk {nkËuð {trËh

ÃkkMku (M) 9879394742,9586408597.

2011300179

3 Y{ hMkkuzkLkku V÷ux ðu[ðkLkku

Au nhýe Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku

ðzkuËhk {ku. 9427848881.2011301021

Víkuøkts


f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA12

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Ã÷kux

900’ çkktÄfk{ 1160’

nhýehkuz Mkwøk{ ÃkkA¤ M:7698628900

2011302491

{uRLk hkuz x[ 2 Y{ rf[Lk

V÷ux nhýe- ðkhMkeÞk hkuz.

17,51,000/- VefMk-

90334648222011303550

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. nhýe

{uRLk hkuz x[, {kYríkLkk þku

Y{Lke Mkk{u, ykswçkksw ºký

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke LkSf{kt 600

Vwx økúkWLz V÷kuh, 900 Vwx

çkuÍ{uLx. MktÃkfo:

9427845306

2011303630

{uLk hkuz x[ ËwfkLk ðu[ðkLke

Au. yÚkðk ¼kzu ykÃkðkLkku Au.

(510 Sqft) (zkufxh)

(f÷kMkeMk) ðkhrMkÞk hªøk hkuz-

89051674832011304739

zwÃ÷uõMk xuLkk{uLx (R.T.O) Lke

ÃkkA¤ ðu[ðkLkwt Au.

9 7 3 7 6 5 1 5 2 8 ,9898924115

2011304745

ðkhMkeÞk hªøkhkuz rþððkxefk

Mkk{u 3 Y{ rf[Lk ¼kzu hkò

çkúkufh: 93740444242011302412

©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoyku

LkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{

Mkøkðz M: 98259790272011304562

yk{úÃkk÷e ÃkkMku 3 Y{ rf[Lk

V÷ux ¼kzu Golden Estate:9925058588

2011304606

fkhu÷eçkkøk{kt 1 Úke 4 Y{

hMkkuzkLkk V÷uxku, xuLkk{uLxku,

zwÃ÷uûkku ¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au.

©eLkkÚk yuMxux-

99250401712011304659

VIP Main Road WÃkh

1800 Sqft Lke yuhfLzeþLz

søÞk íkkífkr÷f ¼kzu

ykÃkðkLke Au. Ph. No.9 6 0 1 0 5 1 7 9 9 ,9998157999

2011305051

fkhu÷eçkkøk VIP Road«kEðux ftÃkLkeLku íkkífk÷ef

{fkLk, V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzu

òuEyu hkò çkúkufh:

9374044424, 24627932011302410

fkhu÷eçkkøk{kt Lkðk V÷uxku,

{fkLk, ËwfkLkku, ÃkuLxnkWMkku

hkuzx[ ðu[ðkLkk çkúk ufh:

93272244842011302413

ÃkkýeLke xktfe ÃkkMku ©eS

fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLz V÷kuh

VMxoV÷kuhLke ËwfkLkku ðu[ðkLke

çkúkufh: 93272244842011302415

fkhu÷eçkkøk{kt ðkuxh xUf ÃkkMku 2BHK hkuz x[ V÷ux 13000/-¼kzu ykÃkðkLkku

9998409492.2011302929

þku Y{/ ËwfkLk ðu[ðkLke Au. 3,

yLkwøkún fkuBÃk÷uûk, feíkeofwts

MkkuMkkÞxe, [tÿ÷kuf Mkk{u,

{uRLk hkuz, fkhu÷eçkkøk.

{kuçkkR÷: 97275553472011303749

ðkhþeÞk{kt 4 {kMxh çkuzY{,

nku÷, çkkÕfLke, zkÞLkªøk MkkÚku

rf[Lk ðk¤w ði¼ðe {fkLk

ðu[ký {¤þu. C-1/91,RLÿ÷kuf MkkuMkkÞxe,

Äkuçkeík¤kð ÃkkA¤, rðãkLkøkh

MkkuMkkÞxe Mkk{u, ðkhþeÞk,

ðzkuËhk. 2011303763

fkhu÷eçkkøk {uRLk hkuz 3350Lkku Ã÷kux fku{þeoÞ÷ Ãkh{eþLk

MkkÚku. ðu[ký- ¼kzu- ÷uðk.

MktÃkfo: 8980916426,8 1 2 8 7 4 2 5 1 8 ,9586856468

2011304150

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku 3 Y{

rf[Lk zkÞLkªøk {fkLk ðu[ðkLkwt

Au MkwtËh yu÷eðuþLk rðxeoVkEz

V÷kuhªøk Ã÷kux 1100 Mfu.Vwx

fkhÃkux çkktÄfk{ 650 Mfu.Vwx

YçkY {¤ku:- yu-14,

{nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷

rçkÕzªøkLke ÃkkA¤, ðkhMkeÞk

hªøkhkuz, nhýehkuz Mk{Þ 4Úke

7 {ku: 09925037501

2011304212

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au fkhu÷eçkkøk

ÃkkýeLke xktfe hkuz, xu÷eVkuLk

yuûk[uLsLkk ¾kt[k{kt 40-

rþÕÃke MkkuMkkÞxe{kt 3 {k¤Lkku

Vw÷ {khçk÷ðk¤ku Vw÷ VLkeoþ

MkkÚku ðu[ðkLkku Au {ku:

9825028146 Äð÷ Ãkxu÷

2011304241

ytçkk÷k÷ Ãkkfo ÃkkMku 1050

Ã÷kux, 1300 çkktÄfk{ çku

{k¤Lkwt {fkLk (68 ÷k¾)

yk{úÃkk÷e ÃkkMku 2 BHK +xuhuMk Fully FurnishedÃkuLxnkWMk (55 ÷k¾)

ðu[ðkLkwt çkúkufh:

93272244842011304588

ðu[ðkLkku Au heÍLkuçk÷

«kEÍ{kt 1 BHK V÷ux

fkhu÷eçkkøk, VIP Rd, Ãkh

ytçku rðãk÷Þ ÃkkMku {uELk hkuz

x[ yuÃkkxo{uLx{kt MkeõÞkuhexe

24 f÷kf, Ãkkýe ÷e^x ÃkkfeOøk

MkkÚku Võík 17 ÷k¾

9662502146.2011304776

R.B.G Complex Tower- 4 House OnSale 2 BHK 685 Sq. Ft.K a r e l i b a u g -9137326105

2011304863

ðu[ðkLkku 3 BHK Lkðku V÷ux

‘‘çkk÷kS ËþoLk’’{kt 4thFloor B- 403, ÷eVx,

Ãkkfeoøk, MkefÞwhexe-

93275128572011305555

{fhÃkwhk GIDC{kt 1500,

3000 yLku 4000 [ku.Vwx

Vufxhe yLku ykuVeMkku {kxu

Ãknu÷k {k¤Lkku þuz Ãkkfk-

çkktÄfk{ MkkÚku ¼kzu ykÃkðkLkku

Au. MktÃkfo- 93276595982011304640

{fhÃkwhk zuÃkku ÃkkMku zwÃ÷uûk [kh

çkuzY{, nku÷, fe[Lk zkÞLkªøk

Ãkkfeoøk çkkuh MNC økuMx íku{s

ELðuMx{uLx ÷kÞf 56 ÷k¾

L k u ø k k u þ e y u ç k ÷ -

98987251002011303520

2 BHKLkk ÷fÍwheÞMk V÷ux

Ãkkfeoøk MkkÚku ðu[ðkLkkt Au þw¼

yuÃkkxo{uLx ©eS çktø÷kuÍLke

çkksw{kt, òtBçkwðk sfkíkLkkfk

2011304070

{fhÃkwhk ¼ðLMk Mfq÷ ÃkkMku

þkuÃk ðu[ðkLke «kuÃkxeo ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk:-

9427346360.2011304079

{fhÃkwhk zuÃkku ÃkkA¤ Mðk{e

huMkezuLMke xkðh- B çku Y{

hMkkuzkLkku V÷ux hkuz x[-

97252997112011304880

Mkkhe ¾k÷e «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký {kxu {¤ku. MkíkLkk{

hey÷ yuMxux-

93289104922011302519

{kts÷Ãkwh {fhÃkwhk íkhMkk÷e

ðzMkh 1700, 15000 MkwÄe

¼kzu- 90336236842011302522

3 BHK zwÃ÷uûk ðúsÄk{ {trËh

ÃkkMku ¼kzu ykÃkðkLkwt Au

ELËw{íke «kuÃkxeo ÃkkuELx-

98243740652011303691

çku Y{ rf[Lk íkkífkr÷f ¼kzu

ykÃkðkLkkt Au siLk ËuhkMkh ÃkkMku

rníku»k yuMxux yusLx-

93757777992011303694

íkw÷MkeÄk{ [kufze ÃkkMku çku Y{

hMkkuzkLkku V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku

Au MkktE yuMxux-

93271604652011303714

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu,

ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk

2 6 3 0 2 5 5 /

9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’2011303932

{kts÷Ãkwh{kt V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Au MkktE

©æÄk heÞ÷ yuMxux-

92274048372011304089

¼kzu òuEyu Au ELzMxÙeÞ÷

Ã÷kux- þuz {fhÃkwhk/ Ãkkuh

GIDC{kt 35000Úke

40000 Mfu.VexLke søÞk{kt

9 Úke 10 nòh Mfu.VexLkwt

çkktÄfk{ MkkÚkuLkku þuz íkÚkk

250 Úke 300 nkuMko Ãkkðh

íkÚkk ÃkkýeLke ÔÞðMÚkk MkkÚku

¼kzk ÃkèuÚke íkkífkr÷f òuEyu

Au MktÃkfo ({ku)

9 6 8 7 1 1 1 1 9 9 ,

9925206926

2011302465

1, 2 BHK V÷uxMk xuLkk{uLx

ABB y÷Mxku{ ftÃkLke

yuBÃk÷kuEÍ {kxu íkhMkk÷e

{kts÷Ãkwh{kt ¼kzu òuEyu

ELËw{íke «kuÃkxeo ÃkkuELx-

98243740652011303702

{kts÷Ãkwh{kt Mkkhe ftÃkLkeLkk

yuBÃk÷kuEÍ {kxu V÷ux íkÚkk

xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk íkkífkr÷f

¼kzu òuEyu Au nku{

fLMk÷xLMke- 9374668820,9067260303

2011303748

ftÃkLkeLkk yuBÃk÷kuEÍ {kxu

xuLkk{uLx, V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzu

òuEyu Au MkktE ©æÄk heÞ÷

yuMxux- 91737030752011304084

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, y™VŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu/ ðu[ký

òuRyu Au. nuLke yuMxux

yusLMke- 98259165302011304186

{kuh ÃkkMku {kts÷Ãkwh{kt 2òuzeÞk V÷ux ðu[ðkLkk Au. {ku.

9427603002.2011305421

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk huze) MkkEx rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤ {kts÷Ãkwh ðzkuËhk MktÃkfo

9 9 2 5 7 4 4 8 8 8 ,

9925844888

2011302421

{kts÷Ãkwh Mkwh¼eÃkkfo- 3

D/222 «{w¾ «MkkË [kh

hMíkk MkktR økkzoLk ÃkkMku yuf Y{

hMkkuzkLkwt çku {k¤Lkwt xuLkk{uLx

ðu[ðkLkwt Au. 2011303431

{kts÷Ãkwh ‘ykMÚkk’ {kt 3BHK zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au.

{kts÷Ãkwh «{w¾ «MkkË [kufze

V÷ux ðu[ðkLkku Au. M-9722123699

2011303566

3 Y{ hMkkuzwt MkufLz V÷kuh rðÚk

VŠLk[h fuËkhÄk{ {kts÷Ãkwh-

98244159152011303687

3 çkeyu[fu zwÃ÷uûk {kts÷Ãkwh,

íkw÷MkeÄk{ ÃkkMku Ã÷kux- 1100,çkktÄfk{- 1400, VwÕ÷e VŠLk~z

(95 ÷k¾) MktÃkfo:

97247200502011304208

{kts÷Ãkwh MkktR [kufzeLke ÃkkMku

r[ík xuLkk{uLx 1250 Mfðuh

Vex xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.

Võík: 51,00,000 ©e nfw

«kuÃkxeo- 97125009672011304634

«kE{ ÷kufuþLk{kt 40 {exh

hkuz Ãkh çku Y{ hMkkuzwt + Mxkuh

Y{ çku MkkEz ¾wÕ÷e søÞkðk¤wt

xuLkk{uLx suðwt økúkWLz V÷kuh

V÷ux ðu[ðkLkku Au. 24.51

÷k¾ G-1, «¼wíkk fkuBÃk÷uûk,

Ëhçkkh [kufze, {kts÷Ãkwh-

98243446012011304891

{kts÷Ãkwh «{w¾«MkkË [kufze

Ëhçkkh [kufze íkw÷MkeÄk{

íkhMkk÷e {fhÃkwhk V÷ux

xuLkk{uLx çktøk÷k zwÃ÷uûk ykurVMk

økkuzkWLk íkkífk÷ef ¼kzu

ykÃkðkLkwt Au. W{tøk heÞ÷

yuMxux yrhník MkwÃkh {kfuox

÷k÷çkkøk {kts÷Ãkwh

9 9 2 5 0 5 8 7 8 5 ,9409232158.

2011304956

Víkuøkts, rLkÍk{Ãkwhk, Mk{k,

fkhu÷eçkkøk 1 Úke 4 çkuzY{-

9 8 9 8 4 7 6 0 0 5 ,9426179418

2011302472

2 BHK V÷ux ÷fÍheÞMk

økuMk÷kRLk xkRx÷ f÷eÞh

rLkÍk{Ãkwhk zuÃkku- MxuþLk LkSf

17.50 ÷k¾. {ku.

8866898775 Ë÷k÷

ykðfkÞo. 2011303425

3 BHK V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk

Au. ¼kzwt- 11,000/-Rashee Realty-9 3 7 7 2 0 6 9 9 6 /9925046996.

2011303422

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

300 MfuVwx ykuÕz ÃkkËhk hkuz

¼kzwt 7500/- RasheeRealty- 9377206996/9925046996.

2011303427

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au. S-

4, økòLktË yuÃkkxo{uLx, xâwçk

ftÃkLkeLke Mkk{u, ykþhu 400

[kuhMkVwx. {kuçkkR÷-

93744454572011303638

600 Sft. VwÕ÷e VLkeoþ

ykurVMk- 17,000/- 1 BHK-5000/- 3 BHK çktøk÷ku VwÕ÷e

VLkeoþ 25000/- «kuÃkxeo

ykÃkðk- ÷uðk {¤ku:-

93753017122011303958

íkktË÷ò {wM÷e{ rðMíkkh{kt 3RK þeVk zwÃ÷uûk{kt ¼kzw +zeÃkkuÍex yÚkðk Võík

zeÃkkuÍex- ¼kzw {Vík. MktÃkfo:

99795407002011304729

2 BHK Semi Furnished Flat OP Rd,ÃkwrLkíkLkøkh Soci. Rent11000/- Shriji9173777720.

20113047552 BHK Flat available on Rent AkotaShreenagar Society,Kitchen Furnished.Shriji 9662053638.

2011304760

3 BHK zwÃ÷uûk Mku{e VŠLk~z

íkkífkr÷f ¼kzu ykÃkðkLkwt Au.

ðkMkýk hkuz. M:9 0 6 7 9 0 2 1 6 7 ,9427027252

2011304761

zwÃ÷uûk yuLz çktøk÷ku 3 BHKVw÷ VLkeo~z yûkh çktøk÷ku MkLk

Vk{ko hkuz- 98254148122011305165

Urgently RequiredCompany Lease- FreshFlats Old PadraS u r r o u n d i n g s -09825355667.

2011303407

fku{ŠþÞ÷ MÃkuþ òuEyu Au

yfkuxk- ykuÃke hkuz,

rËðk¤eÃkwhk ðkMkýk hkuz,

MkLkVk{ko hkuz WÃkh 1500 Úke

2500 MfuVwx:-

8980220200. (ytËh

MkkEz Ãký [k÷þu)

2011303413

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. {Lke»kk

MkkuMkkÞxe, {Lke»kk [kufze,

swLkk ÃkkËhk hkuz, Ã÷kux yuheÞk

2130 [kuhMk Vwx, çkktÄfk{

1100 [kuhMk Vwx. MktÃkfo-

98240278752011301730

3 BHK flat 1st floor with Lift super built uparea 1425 sq.ft. A/102,Megha Flats, Nr. LionsHall, Gadapura. PleaseContact on09327222727

2011302461

1 BHK 1760 sqftTenament for SaleBehind VasnaRaneshwar Mandirwith Fsi for Two Floors.Finess Real Estate.9824443650.

2011303397

5000Lkku Ã÷kux ðu[ðkLkku Au

ykuÃkehkuz y™u yfkuxkLke ðå[u

Vfík çktøk÷k {kxu çkúkufh-

96012736422011303457

2000 Square Feet PlotIn Peace full AndVibrant ResidentialArea Prime Location,Just Off Padara Road,Contact- 9327236533.

2011303464

MkLk Vk{ko hkuz- 5650, 1100VwxLkku Ã÷kux. yx÷kËhk-

1500 VwxLkku Ã÷kux. ðu[ký-

¼kzu- ÷uðk. MktÃkfo:

8 9 8 0 9 1 6 4 2 6 ,8 1 2 8 7 4 2 5 1 8 ,9586856468

2011304163

Super Luxurious FlatsNow available in 2- 3- 4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)7383207070, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011304252ðu[ðkLkk Au Lkðk ÷fÍheÞMk

3, 4 BHK Lkðk huze ÃkÍuþLk

V÷ux, 3 BHK 1550 Vwx

VMxo, MkufLz yLku VkuÚko V÷kuh

34 ÷k¾, 4 BHK 1800Vwx VkuÚko V÷kuh 42 ÷k¾ 24f÷kf MkeõÞkuhexe Ãkkfeoøk

økkzoLk, f÷çk nkWMk, ÷e^x

MkkÚku ðkMkýk sfkík Lkkfk,

Lkðh[Lkk ÞwrLkðMkeoxe ÃkkMku fkuE

Ãký «kuÃkxeo ðu[ký ykÃkðk


2011304566

ðu[ðkLkk Au heÍLkuçk÷ «kEÍ

fhkðu÷ (175Úke) Ãký ðÄkhu

ykuÃþLk Lkðk íku{s heMku÷{kt

÷fÍheÞMk Mku{e ÷fÍheÞMk 2,3, 4 BHK V÷ux, ÃkuLxnkWMk

1000 VwxÚke 4000 Vwx{kt

økkuºke hkuz, økkuºke, LÞw

y÷fkÃkwhe, hksuþ xkðh hkuz,

EMfkuLk {trËh hkuz,

rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýk, ykuÃke

hkuz, yfkuxk, BPC hkuz,

suík÷Ãkwh hkuz, y÷fkÃkwhe,

Mkw¼kLkÃkwhk, E÷kuhkÃkkfo,

Mk{íkk, økkuhðk, y÷fkÃkwhe,

MkLkVk{ko hkuz, yûkh [kuf,

{wts{nwzk, fkuE Ãký «fkhLke

«kuÃkxeo ykÃkðk- ÷uðk DreamHome Real Estate(Kaushal Thakkar)9662331919.

2011304604

3 BHK Duplex + PojaRoom + Store Room,ðkMkýk {uELk hkuz LkSf

Semi Furnished, NewftzeþLk{kt (Broker)9898248589.

2011304629

nhe¼Âõík fku÷kuLke{kt

fku{þeoÞ÷ V÷ux ðu[ðkLkku Au.

çkeò {k¤u 1175 Sqft. 2BHK. M: 9998870555

2011304665

ðkMkýk hkuz Ãkh 2 BHKLkku

V÷ux rMkõÞkuhexe, ÷e^x,

ÃkkfeOøk, økkzoLk VuMke÷exe MkkÚku

32 ÷k¾{kt ðu[ðkLkku Au

Happy Home9 9 1 3 0 9 3 0 2 5 ,9327481534.

2011304679

ðkMkýk hkuz Ãkh hkuz x[Lkku

MkwtËh çktøk÷ku fku{oþeÞ÷/

huMkezLx ÷kÞf íkwhtík s 1.38

cr.{kt ðu[ðkLkku Au HappyHome 9913093025,9327481534.

2011304682

3 BHK Duplex forSale at PashabhaiPark Nr. NatubhaiCircle. Finess RealEstate. 9998334415/9099769981.

2011303373

1- 2 BHK V÷ux Ãkþk¼kE

Ãkxu÷ Ãkkfo{kt íkkífk÷ef

ðu[ðkLkk Au-

9 8 2 5 1 7 2 4 6 1 ,

9898072461

2011305180

¼kzu ykÃkðkLkw t Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, Víkuøkts 2/3BHK V÷ux, zwÃ÷uûk, xuLkk{uLx

¼kzu ykÃkðkLkk/ òuEyu rËÃkf

yuMxux- 9328278521,9276831311

2011303423

Mk{k 1 BHK xuLkk{uLx ¼kzw

5000 V÷ux ¼kzw 6000,VwÕ÷e VLkeo[h 2 BHKMðíktºk xuLkk{uLx 8000, ¼kzw

Lkðh[Lkk Mfw÷ LkSf ÃkuLx

nkWMk 3 BHK ¼kzw

14000/- ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðk- ÷uðk. çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,9998964799

2011304618

¼kzu ykÃkðkLkk t Au:- LÞw

ðe.ykE.Ãke. hkuz x[ íkÚkk

Mk{k Mkkð÷e hkuz x[

(y{eíkLkøkh ÃkkMku) 2700

[kuhMk Vwx s{eLk{kt nkux÷-

Ëðk¾kLkk- çkuLf íkÚkk ðuÃkkhLku

y™wYÃk {fkLk MktÃkfo-

9998379806

2011304767

çku Y{ hMkkuzw V÷ux MkufLz

V÷kuh ðu[ðkLkku Au V÷kuh

çkktÄfk{ 550/- [kuhMk Vwx

{ku. 9825542154.

2011303446

V÷ux 2 BHK 975 [kuVwx

yuxu[ çkkÚkY{ íku{s ykuÃkLk

çkkÕfLke MkkÚkuLkk ÔÞksçke

¼kðÚke VMxo, MkufLz, Úkzo,

VkuÚko V÷kuh Ãkh {¤þu. ÷kuLk

ÃkuÃkMko {¤þu. çkúñk rð»ýw

{nuþ huMkezuLMke, Mk{k Mkkð÷e

hkuz:- 9909017436.2011304068

Mk{k Mkkð÷e Mfe{ ÷kÞf

s{eLk 35000- 17000Sq.ft. NA ÚkÞu÷e hò r[êe

MkkÚku ðu[ký ykÃkðkLke Au.

çkk÷kS yuMxux-

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011304807

Mk{k {uRLk hkuz x[ ßðu÷Mko þku

Y{ økwzðe÷ MkkÚku 350 MfuVex

ðu[ðk ykÃkðkLkku Au. çkk÷kS

yuMxux- 9909904188,

99989647992011304840

¼kzu ykÃkðkLkwt Pg BoysrðãkÚkeoyku LkkufheÞkík {kxu

MkÞkSøkts MkeLku{k Mkk{u

hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz sÞ

{ku{kE yuMxux

9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897.

2011303868

fzfçkòh {MSË fkuBÃk÷uûk

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au Ãknu÷k

{k¤u ËwfkLk Lkt. 7 {ku:

9427848270

2011304723

MkÞkSøkts ¼h[f rðMíkkh{kt

LkkLke ËwfkLk ¼kzw + zeÃkkuÍex

yÚkðk Võík zeÃkkuÍex- ¼kzw

{Vík. MktÃkfo: 99795407002011304735

hksuþ xkðh hkuz{kt VwÕ÷e

VLkeo~z zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku

Au: Mahakali EstateAgency: 8980450959,9909988607

2011305025

R÷kuhkÃkkfo 3 BHK V÷ux

¼kzu ykÃkðkLkku Au. ¼Âõík

yuMxux- 94275069302011305216

ðu[ký ykÃkðkLkw t. InoxrMkLku{k ÃkkA¤ 13 {exh hkuzLku

x[ zwÃ÷uûk, hnuLkkhk,

fku{þeoÞ÷, nuíkwÚke ðÃkhkÞ íkuðwt

íkkífkr÷f ðu[ðkLkwt Au. ®f{ík

81 ÷k¾. MktÃkfo-

9 2 2 8 2 4 6 6 5 3 ,9067112422

2011304054

R÷kuhk Ãkkfo, hkuz x[ 1400Sqfit hnuðk/ ÄtÄk {kxu

WÃkÞkuøke søÞk 65 Lack {kt

ðu[ðkLke Au. Ë÷k÷ {kV

fhþku. MktÃkfo: 92284918712011304094

1 BHK Flat for Saleimmediately at Samta.Nr. Aradhana duplex.9 3 2 8 2 4 4 2 8 5 ,9727715469

2011304646

Mkw¼kLkÃkwhk nkExuLþLk hkuz

Mkkhe MkkuMkkÞxe{kt xuLkk{uLx

Ã÷kux ykþhu 150, çkktÄfk{

1200, 3 BHK WÃkh Lke[u,

çku hkuz, fkuLkohðk¤w xuLkk{uLx

ðu÷ {uELxuELk ftzeþLk{kt

ðu[ðkLkwt Au. GurudevEstate 9428687957.

2011304693

Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt

÷fÍheÞMk 2 çkeyu[fu V÷uxLkwt

çkwfªøk þY fhu÷ Au. økuMk

÷kRLk, ÷eVx, yu÷kux Ãkk‹føk

MkefÞwhexe. çkk÷kS yuMxux-

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,9998964799

2011304803

økkuºke, økkuhðk, E÷kuhkÃkkfo,

Mkw¼kLkÃkwhk, nheLkøkh,

ðkMkýkhkuz, rËðk¤eÃkwhk{kt 10

÷k¾Úke 1.50 fhkuz MkwÄeLkk

V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, rð÷k,

ËwfkLk, ykurVMk ðu[ðkLkk Au.


2011305012

hksuþ xkðh hkuz{kt VwÕ÷e

VLkeo~z ykuVeMk ðu[ðkLke Au:


2011305029

R÷kuhkÃkkfo{kt 300 [ku.VwxLke

ËwfkLk hkuz WÃkh ¼kzu/ ðu[ký

ykÃkðkLke Au. Mk{Þ 10 Úke

12. 98250759442011305062

ËwfkLk ðu[ðkLke Au Mkw¼kLkÃkwhk

yYýk[÷ hkuz M:9727071410

2011305170

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHK÷fÍheÞMk zwÃ÷uûk (huze

ÃkÍuþLk) ®f{ík 35 ÷k¾

MktÃkfo- 58, Þkuøke huMkezLMke,

Mkku{LkkÚk LkøkhLke ÃkkMku,

½Lk~Þk{ Ãkkfo ÃkkA¤,

íkhMkk÷e, ðzkuËhk {ku:

9925844888

2011302420

xuLkk{uLx 2 çkuzY{ nku÷ rf[Lk

VwÕ÷e VLkeo~z 36 ÷k¾. Mke.

59, yÞkuæÞk xkWLkþeÃk,

íkhMkk÷e. hkSð

9825116901.2011303945

{fkLk ðu[ðkLkwt Au:- íkhMkk÷e,

þhËLkøkh MkkuMkkÞxe{kt 2 Y{,

hMkkuzwt, økúkWLz V÷kuh íkÚkk VMxo

V÷kuh (fw÷ 4 Y{ + 2 hMkkuzwt)

fkuLkohLkwt ftÃkkWLz ðku÷ MkkÚkuLkwt

{kuçkkE÷: 94283990262011305259

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkwt Au Vfík

Akufhk- Akufheyku {kxu

ðk½kurzÞk z¼kuE hªøkhkuz-

94276030332011305132

½h ðu[ðkLkwt Au. 3 MkkRz

ykuÃkLk 2 Y{ hMkkuzwt. 47,

{kLkð{trËh MkkuMkkÞxe,

MkqÞoLkøkh çkMk MxuLz Mkk{u,

ðk½kuzeÞk hkuz. rËÔÞuþ Ë÷k÷-

99253464642011302438

ðk½kuzeÞk hkuz 203 W{k [kh

hMíkk WÃkh Ãkkx÷e Ãkwºk

fkuBÃk÷uûk ðk½kuzeÞk hkuz

(V÷ux{kt) ({ku.

9574939963) ({ku.

9727961966)2011303557

Vfík zkufxh øk]Ãk {kxu

ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz 40

{exhLkk hkuz x[ økúkWLz, VMxo,

MkufLz, Úkzo V÷kuh WÃkh

økkÞLkuf, VeÍeMkeÞLk, ykE

MÃku~Þk÷eMx, zuLxeMxu çkwf fhu÷

Au. ne{k÷Þ Ãkkxo- 2,

Mðk{eLkkhkÞý økwYfw÷Lke

ÃkkMku- 98797701102011303582

ðu[ðkLkwt Au 1 Y{ + hMkkuzwt

ykøk¤ ÃkkA¤ 10 Vwx ¾wÕ÷e

søÞk 5 rðsÞLkøkh

MkkuMkkÞxe, ¾xtçkk çkMk MxuLzLke

Mkk{u, ðk½kurzÞk çkkÞÃkkMk

MktÃkfo- rË÷eÃk økktÄe {¤ðkLkku

Mk{Þ- Mkðkhu 10 Úke 12

2011304019

÷eÍ/ ðu[ký ÃkrhðkhÚke

f÷kËþoLk [kh hMíkkLkk 27

{exhLkk {uRLk hkuz x[ ËwfkLkku,

ykuVeMk, çkUf, f÷kMk, nkuMxu÷

{kxu ykÃkðkLke MktÃkfo-

90671124222011304060

yuf Y{ hMkkuzkLkw t xeÃkxkuÃk

fLzeþLk{kt {fkLk ðu[ðkLkwt

13, îkhfuþfwts MkkuMkkÞxe,

Mkkfkh fkuBÃk÷uûk hkuz,

r¢»ýkÃkkfo fkuBÃk÷uûkÚke ytËh,

ð]tËkðLk [kh hMíkk LkSf,

ðk½kuzeÞk hkuz. MktÃkfo-

98250578842011304064

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. 67,ðÕ÷¼ðkxefk, z¼kuR-

ðk½kuzeÞk hªøkhkuz-

94261400622011304175

MkuBÃk÷ nkWMk huze Au. çkwfªøk

[k÷w Au Ã÷uLkux ðÕzo z¼kuE

Ëþk÷kz ¼wðLkLke øk÷e{kt

yksðk-ðk½kurzÞk hªøkhkuz 1çkeyu[fu y™u 2 çkeyu[fuLkk

÷fÍheÞMko V÷ux MkwtËh

yu÷eðuþLk, ykhyku MkeMx{

íkÚkk rf[Lk VLkeo[h, MkefÞwhexe

MkeMx{, ÷eVx MkwrðÄk,

fkhÃkkfeoøk MkwrðÄk, fku{Lk

Ã÷kux, V÷ux Vhíku fBÃkkWLz

ðku÷ {uELkøkux MkkÚku 24 f÷kf

ÃkkýeLke MkwrðÄk. ÷kuLk MkwrðÄk

WÃk÷çÄ- 9825797520/9714722844

2011304709

çkwfªøk [k÷w Au. çktMkhe yuðLÞw,

ð]tËkðLk [kh hMíkk ÃkkMku ðúshs

Mkku.Lke øk÷e{kt, çkkÃkkuË økk{

ÃkkMku yksðk- ðk½kuzeÞk

hªøkhkuz ðzkuËhk yuf Y{

hMkkuzkLkk V÷ux 6.95 ÷k¾Úke

þY V÷ux Vhíku fBÃkkWLz ðku÷

24 f÷kf Ãkkýe RO MkeMx{

zufkuhuxeð {uRLkøkux. VkuLk:

9 9 0 9 3 8 1 6 1 6 ,9825797520

2011304712

yksðk hkuz, ðk½kuzeÞk

hªøkhkuz, z¼kuR hkuz íkÚkk Mkku{k

ík÷kð [kufzeLke ykswçkksw{kt

{fkLk, ËwfkLk ykuVeMk

økkuzkWLk, xuLkk{uLx, V÷ux,

zwÃ÷uûk, þku Y{ Ã÷kux rðøkuhu

r{÷fík ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke

íkkífkr÷f ykÃkðkLkk Au. ©e

{kt heÞ÷ yuMxux fLMk÷xLx

FF-2, rLkðuËLk{ fkuBÃk÷uûk,

Mkku{k ík÷kð [kufze, z¼kuR

hkuz, ðzkuËhk. {ku.

9 8 2 5 2 2 2 4 3 0 ,9586696011

2011304777

çku {k¤Lkwt {fkLk ðu[ðkLkwt Au.

fe[Lk VLkeo[h MkkÚku Mke-8

{u½kLkøkh nðu÷eLke LkSf,

ðk½kuzeÞk hkuz-

98240501512011304962

ðk½kuzeÞkhkuz f÷kËþoLk ÃkkMku 3

Y{ rf[Lk, 990 Mfu.VexLkku

V÷ux ºkesu {k¤u (÷eVx ðøkh)

YrÃkÞk 12.51 ÷k¾{kt

ðu[ðkLkwt Au- 98793333912011305005

s{eLk ðu[ðkLke Au.

fkÞðhkuný íkk÷wfku z¼kuE

fkÞðhkunýÚke ÃkwLkeÞkËLkk hkuz

x[ 1 rðøkw çkeLk ¾uíke.

8140215199.2011305099

ðk½kurzÞk hkuz, z¼kuE hªøk hkuz

yksðk hkuz. 1, 2, 3 Y{

rf[LkLkk xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk

¼kzu/ ðu[ký/ ykÃkðk/ ÷uðk

íkkífk÷ef MkkuËk fhðk {kxu

{¤ku. þeð yuMxux

9 8 7 9 9 7 5 3 5 8 ,9913205633.

2011305107

«¼kík nðu÷Lke íkËTLk LkSf 3

{k¤Lkwt xuLkk{uLx íkkífk÷ef

ðu[ðkLkwt MktÃkfo-

9 9 7 4 3 8 8 7 5 7 ,9725405194, 0265-2520531 2011305223

Ãkt[f{o ÃkæÄríkÚke zkÞkçkexeMk,

BP, ïkMk (Asthma) fkÞ{

{kxu {xkzku ykÞwðuoË Þkuøk

MkuLxh, fkMkkh V¤eÞk, fkuXe.

VkuLk: 93277112352011293281

2011305751

fÌkk ðøkh ËkY, íktçkkfw,

rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.

y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux

rÃkðkðk¤k yLku íktçkkfw, økwx¾k

¾kðkðk¤kLku fÌkk ðøkh

ykÃkðkÚke ÔÞMkLk çktÄ fhe Ëu

Au. y{ËkðkË- 25510486,çkhkuzk- 2353078, Mkqhík-

24529152011293667

{MkksÃkk÷oh nkE«kuVkE÷

Ve{u÷Lku çkkuze {Mkks fhe Mkkhwt

f{kyku. yuLòuÞ{uLx+ ELf{

hSMxÙuþLk£e. Wðeo Ãkxu÷-

9898973091, {Lkkus

Ãkxu÷- 97232855652011297146

MkuõMk økwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf

{w÷kfkík{kt 100% Mk[kux

LkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kux

E÷ks zku. f{÷ Ãkxu÷

nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkw

sðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMk

MktíkkLk «kóe, †eykuLkk hkuøkku,

[k{zeLkk hkuøkku MkVuË Ëkøk,

yu÷So MkktÄkLkku hkuøk, Ãknu÷k

{k¤u hk{ [uBçkMko, Lkðhtøk

MkeLku{k, ðzkuËhk 11 Úke 1, 4

Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.

2434410 2011303513Weight Lose/ inch lose {k÷eMk & Mxe{ îkhk

Relexation Ëw¾kðk {kxu

{Mkks ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk

sxe÷ hkuøkku, MktrÄðk,

yk{ðkík, ÚkkRhkuRz, ðtæÞíð,

þw¢kýw yÕÃkíkk rðøkuhu {kxu

Ãkt[f{o rþðkLke Ãkt[f{o fuLÿ

Mk{k Mkkð÷ehkuz-

99746555302011303516

MÃkkRY÷eLkk þwt ík{u nt{uþk

íktËwhMík/ hkuøk{wõík hnuðk {ktøkku

Aku? 99099752532011303668

ËðkLke sYh LkÚke. f{hLke

Ëçkkíke LkMk {ýfk, økkËe

¾Mkðk, Zª[ý yuze, økhËLkLkk

Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkík. rðþk÷

{wtsÃkwhk, Ëh hrððkhu ðzkuËhk

MÚk¤: çke-2, ðÕ÷¼Lkøkh

MkkuMkkÞxe, {uLx÷ nkuMÃkex÷

Mkk{u, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.

Mk{Þ: 9.30 Úke 2.30.9825407105

2011304554

{kLkrMkf, {ýfk, f{h,

økkuXý, ïkMk, ÃkÚkhe, ðtæÞíð,

òríkÞ zkÞkrçkxeMk x[

ÚkuhkÃkeÚke {xkzðk

9974919479.2011304671

25,000- 75,000 {rnLku

f{kyku. {eýçk¥ke, ËwLkk,

Ã÷ux, xÞwçk[kuf, ËkuhkLkku

ykuxku{uxef Wãkuøk ÷økkyku,

{k÷ çkLkkðeLku y{Lku ykÃkku.

fkuxo yuøkúe{uLx. H MkktE xÙuzMko

(rËÕ÷e) 09210992534,09015100970

2011281781

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {kýuf

çkLkkðe {rnLku 6000Úke

15,000 f{kyku (økuhLxe

yuøkúe{uLxÚke) 15, Mðkøkík

fkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts, fktfheÞk,

{rýLkøkh, y{ËkðkË

9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 ,9898438176

2011288791

øk]nWãkuøk ½hu çkuXk {neLku

6000Úke 18000/- f{kyku

(økuhLxe yuøkúe{uLxÚke)

3350{kt fwtËLk çkLkkyku.

A608 Vuhze÷ nkWMk,

LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË 079-2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2011292488

Government {kLÞ

½huçkuXk Computer Ãkh fk{

fheLku 5000- 7000 f{kyku-

93270844602011293298

yuÕÞw{eLkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wV

Ëhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkh

íku{s heÃkuhªøk. fuÞk xÙuzMko-

98790054982011296725

5uÃkh ÃkrzÞk {þeLk 4500/-ykuxku{uxef- 21,000/-nkEzÙku÷ef- 40,000/-( 0 7 9 ) 2 2 1 6 2 4 5 8 ,9427626959

2011298228

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + fhkh + nók):

9904693387

2011298370

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz xefe

12000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000-15000 f{kðku. (fhkh MkkÚku)

MkktR ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo Mkku.

Mkk. økkuðhÄLkËkMk nðu÷e

Mkk{u, yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001.2011300609

SONY LCD & LED TVnku÷Mku÷ ¼kðu ¾heËðk {kxu

MktÃkfo fhku. Síkw¼kR

98240555692011302833

ÃkzeÞkLkw t ykuxku{uxef çkkh

nòh, ÃkøkLkwt {þeLk ºký

nòh{kt ðu[ðkLkwt Au.

73831214452011302894

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk AksharInternational- UK 10 +145/-, USA 10 + 300.Guranted 4 DaysDelivery DHL Direct:9825720513

2011303325


f÷krMkVkRz

y{ËkðkË,íkk.12‘xe{ yÛýk ¼úük[kh LkkçkwË

fhðk {kxu ÷kufMk¼kLkk rþÞk¤wMkºk{kt fuLÿ Mkhfkh su{ çkLku íku{s÷ËeÚke sLk÷kufÃkk÷ rçk÷ ÃkMkkh fhuyu {kxu Ä{ÃkAkzk fhe hne Au. ÃkhtíkwyÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Úke¼úükíkkh LkkçkwË Úkþu s Lknª. sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt Võík yuf sòuøkðkE Mkkhe Au fu, fkuE ÃkýMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu÷kufÃkk÷ MkeçkeykELku Ãký íkÃkkMkLkkykËuþ ykÃke þfu, çkkfe yu rçk÷{ktfkuE Ë{ LkÚke. çkeS çkksw yÛýknòhu LkõMk÷ðkËeykuÚke ½uhkÞu÷kÃký Au. òufu ºký LkõMk÷ðkËeykuMðk{e yÂøLkðuþ, yÁýk hkuÞ yLku

n»koçkÄoLku xe{ yÛýk Akuze ËeÄe Au.nðu çkkfeLkk LkõMk÷ðkËeyku Ãký xe{yÛýk Akuzþu íkku nwt íku{Lkk Lkk{kuònuh fheþ.’ y{ËkðkËLke {w÷kfkíkuykðu÷k Ãkqðo fuLÿeÞ {tºke yLku sLkíkkÃkkxeoLkk yæÞûk zkì. Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{ktyk ÄkhËkh þçËku Wå[kÞko níkk. zkì.Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu,

‘sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke òuøkðkEyku{ktfkuE Ë{ LkÚke, yu ÃkMkkh ÚkE òÞÃkAe ¼úük[kh ytfwþ{kt ykðu yuðkíkku ¼úk{f Au.

yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{ktyufkË òuøkðkE rMkðkÞ fþwt s Ë{LkÚke.’ xe{ yÛýkLkk yuðkuzo rðsuíkkMkÇÞ yh®ðË fusheðk÷ Ãkh rLkþkLkíkkfíkk íku{ýu fÌkwt níkwt fu,sLk÷kufÃkk÷ rçk÷{kt yuf yuðenkMÞkMÃkË òuøkðkE Au fu,sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lke {kurLkx®høkfr{xe{kt ÏÞkíkLkk{ yuðkuzorðsuíkkykuLkku Mk{kðuþ fhðkuòuEyu. yk yuðkuzorðsuíkkykuLku þwt ¾çkhÃkzu Au.

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 12Þkuøkøkwhw çkkçkk hk{ËuðLkk yuf

MktçktÄeyu yksu ykûkuÃk fÞkuo Au funrhÞkýk{kt íku{Lkkt ðíkLkLkkt økk{{ktyuf r{÷fíkLkk rð¾ðkË {k{÷uhk{ËuðLkk Rþkhu s íku{Lkk Ãkhnw{÷ku ÚkÞku níkku.

hk{ËuðLkk fkfk nkuðkLkku Ëkðkufhíkk ©ef]»ýfw{khu yºku fkUøkúuMk{nkMkr[ð rËÂøðsÞ®MknLkeWÃkÂMÚkrík{kt yuf «uMkfkuLVhLMk{ktykûkuÃk fÞkuo níkku fu nrhÞkýkLkk{nuLÿøkZ rsÕ÷k{kt MkiÞË y÷eÃkwhøkk{u økík 10 íkkhe¾u íkuyku yuf{fkLkLkwt çkktÄfk{ þY fhkðe hÌkkníkk íÞkhu hk{ËuðLkk økwtzkykuyuíku{Lke níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.

íku{Lku {kÚkk{kt yLku ÃkeXLkk ¼køkuRò ÃknkU[e nkuðkLkku Ëkðku fhíkktíku{ýu W{uÞwO níkwt fu økwtzkykuyu íku{Lku{kXkt Ãkrhýk{ku ¼kuøkððk íkiÞkhhnuðkLke Ä{fe Ãký ykÃke níke yLkuÃkku÷eMk økwtzkykuLku Akðhðk «ÞkMkfhe hne Au. ©ef]»ýfw{khu yu{ ÃkýfÌkwt níkwt fu økwtzkykuLkk nw{÷k{ktíku{Lkk rÃkíkk yLku hk{ËuðLkkËkËk ÃkwMkkhk{ Ãký ½ðkÞkníkk yLku íku{Lku nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkk. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu yk {k{÷u íkuykunrhÞkýkLkk {wÏÞ{tºke¼qrÃkLËh®Mkn nqzk Mk{ûkhsqykík fhþu yLku LÞkÞ{køkþu.

C M Y K

C M Y K

rMkLku{k 13

rçkÍLkuMk fkuLkoh


{kuze MkktsuyVðkykuLku Ãkøk÷uçkòhku çktÄ fhVÞw suðku {knku÷ xkðhLkkfk{ktíkkuzVkuzLkk çkLkkðku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË,íkk.12ykýtË rsÕ÷kLkk Ãkux÷kË þnuh{kt

økík økwhwðkhLke hkíku LkSðe çkkçkíkufku{e íkkuVkLkkuLkwt YÃk Äkhý fhíkkt 15sux÷e ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz yLkuðknLkku Mkrník ykøk ÷økkzðkLkkMktÏÞkçktÄ çkLkkðku MkkÚku ÃkÚÚkh{khkuÚkíkkt 25 sux÷kLku ð¥ke ykuAeEòyku Úkðk Ãkk{e níke. ßÞkhuÃkku÷eMk Ãkh Ãký ÃkÚÚkh{khku ÚkÞkuníkku. suLkk Ãkøk÷u ykX hkWLzøkku¤eçkkh yLku 15 xeÞhøkuMkLkkþu÷ Akuzðk{kt ykÔÞk níkk. ykçkLkkð ytøku Ãkux÷kË þnuhÃkku÷eMk{Úkfu hkÞku®xøk MkrníkLkkøkwLkkLke VrhÞkË rnLËw- {wÂM÷{ çktLkusqÚkkuLkk 200-200Lkkt xku¤kt Mkk{ufhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMku ykøkwLkk{kt 19 ykhkuÃkeykuLke økEfk÷u

ÄhÃkfz fhe níke. su{Lku yksu {kuzeMkktsu fkuxo{kt hsq fhðk{kt ykÔÞkníkk. su{Lku íkk. 19 LkðuBçkhMkktsLkk o[kh f÷kf MkwÄeLkk MkkíkrËðMkLkk rh{kLz ykÃkðk{kt ykÔÞkAu. yk WÃkhktík Ãkku÷eMk MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk ykhkuÃkeyku Mkk{uLkeVrhÞkË{kt ÷qtxLke f÷{Lkku ÃkýW{uhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

Ëhr{ÞkLk Mk{e Mkktsu yVðkLkkuËkuh [k÷w Úkíkkt çkòhku VxkVx çktÄÚkE økÞk níkk yLku hýAkuzS çkòhrðMíkkh{kt A{f÷wt ÚkÞkLke yVðkyuLkkMk¼køk {[e sðk Ãkk{e níke.yuðwt Ãký òýðk {éÞwt níkwt fuxkðhLkkfk ÃkkMkuLkk {fkLkku{ktíkkuVkLke xku¤ktyu rðVhíkkt fux÷kfðes{exhku íkkuze Lkkt¾eLku LkwfMkkLkfÞwO níkwt. òu fu Ãkku÷eMku Mk{økúþnuh{kt [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku Au.WÕ÷u¾rLkÞ Au fu,Ãkux÷kË{kt Ëuð rËðk¤e rLkr{¥kufMçkkðkz{kt Vxkfzkt Vkuzðk çkkçkíkuÚkÞu÷e LkSðe íkfhkh çkkË çku sqÚkyk{Lku- Mkk{Lku ykðe síkkÃkÚÚkh{khku, ËwfkLkku{kt íkkuzVkuz,ykøk [ktÃkðkLkk çkLkkðku{kt ykXÔÞÂõíkLku Rò ÚkR níke.

Ãkkfu. 12 ¼khíkeÞ[eòu ÃkhLkk ykÞkík

ytfwþku nxkÔÞkRM÷k{kçkkË: ÃkkrfMíkkLku ¼khík{ktÚke12 [eòu ykÞkík fhðk ÃkhLkk«ríkçktÄku Ëqh fÞko Au. yk [eòu{ktfk[ku {k÷Mkk{kLk yLku {þeLkheLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÃkkrfMíkkLkLkkðkrýßÞMkr[ð ÍVh {nu{qË¼khíkLkk ðkrýßÞMkr[ð hknw÷¾wÕ÷hLku {¤ðk yksu ¼khík ykðeÃknkUåÞk Au, íkuyku rîÃkûkeÞ ÔÞkÃkkheyLku hksfeÞ {wÆkyku [[koðkLkk AuíÞkhu Mkku{ðkhu yk çkuXf{kt ¼khíkLku{kuMx Vuðzo LkuþLkLkku ËhßòuykÃkðkLkku {wÆku Ãký [[koþu íkuðwtòýðk {¤u Au. ¼khík MkkÚkuLkkÔÞkÃkkhe MktçktÄku Mkk{kLÞ fhðk yLkuMk{Þktíkhu ¼khíkLku {kuMx VuðzoLkuþLkLkku Ëhßòu ykÃkðk yk rLkýoÞ÷uðkÞku níkku. ¼khík yLku Ãkkf.LkkðkrýßÞMkr[ð 14-15Lkk hkusrðrðÄ ÔÞkÃkkhe «&™ku Wfu÷ðk {¤ehÌkk Au íÞkhu çktLku Ëuþku ðå[uLkeMk{MÞkyku Wfu÷e þfkþu íkuðe ykþkÍVh {nu{wËu ÔÞõík fhe níke.

Lkðk 11 MkknMkku þY fhíkwt su. Mke. øk]Ãkçkhkuzk{kt rþûký ûkuºku Lkk{ktfeík su. Mke. øk]Ãk ykuV EÂLMxxÞwx 11 Lkðk

ðìL[hLkku «kht¼ fhðk sE hÌkw Au. yk ÷kur[tøk {kxu ¾kMk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkykE. S. Ãkxu÷ Mkur{Lkkh nku÷ ¾kíku fhðk{kt ykÔÞw níkwt. su{kt 11 íkkhe¾ 11ðkøkeLku 11 r{rLkxu Lkðk yu{.yku.Þw. Ãkh su. Mke. øk]ÃkLkk [ìh{uLk MkwLke÷Ë÷ðkzeyu nMíkkûkh fÞko níkk. Lkðk MkknMkku{kt {wÏÞ Au ¢uf EÂLMxxÞwx su{kt[kxoz yufkWLxLxMke, ftÃkLke Mku¢uxheLku ÷økíkk fku»ko þY fhðk{kt ykðþu.yuLkMkeMke yu{Ãke nuX¤ Mxkuf {kfuox íku{s furÃkx÷ {kfuoxLku ÷økíkk fku»koLkku «kht¼fhkþu. Lkðku fku»ko ÃkkuMx økúusÞwyuþLk rzÃ÷ku{k ELk {ìLkus{uLxLke þYykík Úkþuíku{s yLÞ Lkðk {uELk MxÙe{ fku»ko suðk fu çkefku{, yu{fku{, çkeyu íku{s yu{yuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk MkkÚku çke.ykE.yu{.yuMk. {kt zÙkuÃkykWx rðãkÚkeoyku{kxu yíÞtík WÃkÞkuøke yuðe ¢urzx xÙkLMkVh rMkMx{Lkku Ãký «kht¼ ÚkE hÌkku Au.

xTðexh, RLxhLkuxMkkRxTMk ÃkhÚkeyLkðurhVkRz{krníkeLkku WÃkÞkuøkfhe þfkþu Lknª

çkuR®søk, íkk. 12xTðexh yLku RLxhLkux MkkRxTMk

suðk Mkúkuík {khVík {erzÞk{ktMkhfkhLkk rðhkuÄ{kt Mk{k[khku«fkrþík ÚkðkLkwt «{ký ðÄe hÌkwt AuíÞkhu [eLku ðÄw yuf ð¾ík {erzÞkÃkh íkuLkku ÷ku¾tze Ãktòu ÷økkððk {kxuf{h fMke ÷eÄe Au. [eLk MkhfkhuRLxhLkux{ktÚke ‘Lkuøkurxð LÞqÍ’ íkhefuøkýkíkk {krníkeLkk yLkðurhVkRzMkúkuíkLkk LÞqÍ {erzÞk{kt WÃkÞkuøk Ãkh«ríkçktÄ ÷økkðe ËeÄku Au.

[eLk{kt LÞqÍ Ãkus yLkuR÷uõxÙkurLkf {erzÞk{kt xTðexh yLkuç÷kuøMk ÃkhÚke {krníke {u¤ðeLkuMk{k[khku «fkrþík fhðkLkwt «{kýðÄe hÌkwt Au, suLku Ãkrhýk{u [eLk{erzÞkLku fuðe heíku rLkÞtrºkík fhe

hÌkwt Au íku çkkçkík ¾wÕ÷e Ãkze økE Au.xTðexh yLku ç÷kuøMk íkÚkk RLxhLkuxMkkRxTMk ÃkhÚke {krníke {u¤ðeLkuMkhfkhLkkt Ëw»f]íÞku yLku çkuËhfkheyku{erzÞk îkhk ¾wÕ÷e Ãkzðk ÷køke Au,

ykðk s yuf Mk{k[kh íkksuíkh{kt«fkrþík ÚkÞk níkk, su{kt ¾kýku{ktçkk¤{sqhkuLkk WÃkÞkuøkLkk rfMMkk{ktMkhfkhLke çkuËhfkheLku xktfðk{ktykðe níke. MkhfkhLkk LkðkykËuþLku Ãkøk÷u nðu {erzÞkRLxhLkux ÃkhLkk Mkúkuík {khVíkyLkðurhVkRz {krníkeLkku WÃkÞkuøkfhe þfþu Lknª. [eLke {erzÞk{ktnk÷{kt xTðexh suðkt {kR¢kuç÷kurøktøk Ã÷uxVku{o yLku RLxhLkuxMkkExkuLku xktfeLku yLkuf ynuðk÷ku«fkrþík fhðk{kt ykðu Au.

sLkh÷ yuzr{rLkMxÙuþLk ykuV «uMkyuLz ÃkÂç÷fuþLMk (SyuÃkeÃke)yusýkÔÞwt níkwt fu fkuE Ãký «fkhLkkøkt¼eh ynuðk÷ku {kxu ÃkºkfkhkuyuykuAk{kt ykuAk çku Mkúkuík hsq fhðkÃkzþu yLku yk «fkhLke {krníke{u¤ððk íku{ýu ÔÞÂõíkøkík {w÷kfkík

Ãký ÷uðe Ãkzþu. y¾çkkhkuyu ¾kuxkynuðk÷ku {kxu ònuh ¾w÷kMkku yLku{kVe {køkðe Ãkzþu. yk rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ Mkhfkh îkhk ònuh Úkíkwt÷kRMkLMk hË Ãký ÚkE þfu Au íku{Mkhfkhu sýkÔÞwt níkwt.

ð»ko 2010 çkkËÚke ‘¾kuxkMk{k[khku «fkrþík’ ÚkðkLkk yLkuffuMk LkkUÄkÞk Au. fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLkeøkÞk {rnLkkLke ðkŠ»kf Mkk{kLÞMk¼k{kt [eLkLke MktMf]ríkLku «kuíMkknLkykÃkðkLkk yLku Ãkºkfkhíð íkÚkkRLxhLkux Ãkh rLkheûký ðÄkhðkLkenkf÷Lku Ãkøk÷u Mkhfkhu yk Ãkøk÷wt¼ÞwO Au. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke yk«fkhLke {kE¢ku ç÷ku®økøk MkkExTMkMkhfkhLkk ¼úük[kh yLku íktºkLkeçkuËhfkheLkk ÔÞkÃkf ynuðk÷kuÚkeQ¼hkE hne Au yLku íkuLkkÚkeþkMkfkuLke Açke ¾hzkE hne Au.MkhfkhLkk Lkðk ykËuþÚke Mk{økúËuþ{kt ÃkºkfkhkuLku Lkkufhe Ãkhhk¾ðkLke LkkýkfeÞ ûk{íkk LknªÄhkðíkkt «kËurþf y¾çkkhku Ãkhøkt¼eh yMkh Ãkzþu.

r÷Í xu÷hLkk ÍðuhkíkLke nhkS : nkur÷ðqz yr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkk f÷uõþLkLke60 ßðu÷heLke r¢MxeÍ ykuõþLk nkWMk îkhk çkeS rzMkuBçkhu LÞqÞkufo{kt nhkS fhðk{kt ykðþu.íku Ãkqðuo ðÕzo xÙkðu®÷øk yuÂõÍrçkþLkLkk ¼køkYÃku yk ßðu÷he nk÷ SLkeðk{kt «ËþoLkkÚkuo {qfðk{ktykðe Au, su{kt yur÷ÍkçkuÚkLku 40{k sL{rËLku rh[kzo çkxoLku ¼ux ykÃku÷k nkxo þìÃkLkk zkÞ{tzLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk zkÞ{tz {q¤u {w½÷ þkMkf þknsnktLku ¼uxYÃku {éÞku nkuðkLkwt {LkkÞ AuyLku nhkS{kt íkuLkk ºký ÷k¾Úke Ãkkt[ ÷k¾ zku÷h WÃksu íkuðku ytËks Au. (yuyuVÃke)

xÙkðu÷ rçk÷ ytøku rfhý çkuËeLkkufusheðk÷ Ãkh «nkhLkðe rËÕne : ðÄw hf{Lkk xÙkðu÷ rçkÕMk {k{÷k{ktÃkkuíkkLku Mktzkuðíke yh®ðË fusheðk÷Lke xeÃÃkýeytøku rfhý çkuËeyu yk¢kuþ ÔÞõík fÞkuo níkku yLkufÌkwt níkwt fu, fusheðk÷ yk {k{÷u ðkMíkrðfíkkLkuMk{ßÞk s LkÚke. íkuyku {wÆku Mk{ßÞk nkuík íkku ðkíkftEf swËe s nkuík. fusheðk÷u xÙkðu÷ rçkÕMk ytøkuyuðw fÌktw níkwt fu, òu çkuËeyu ðÄw hf{Lkk xÙkðu÷rçkÕMk ÷eÄk nkuÞ íkku yk íku{ýu ¾kuxw fÞwO fnuðkÞ.

Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe Mkthûký øk]n{ktÚkeçku çknuLkku Vhkh Ãkk÷LkÃkwh : Ãkk÷LkÃkwh Lkkhe Mkthûký øk]n{kthk¾ðk{kt ykðu÷e çku y÷øk y÷øk rfMMkk{ktykðe níke suyku hkºkeLkk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khuLkkhe Mkthûký øk]nLkk MkwÃkheLxuLzuLx s{ðk økÞkíÞkhu íku{Lke økuhnkshe{kt øk]n{kíkk ÃkkMkuÚke [kðeÍqtxðe ÷ELku íku{Lku Ä¬ku {kheLku íkk¤wt ¾ku÷eLkuçknkhÚke íkk¤wt {khe ËE [kðe Lkk¾e ËELku VhkhÚkE økE nkuðkLke òý þnuh Ãkku÷eMk{Úkfu fhðk{ktykðe Au. Ãkku÷eMkLku fhkÞu÷e òý yLkwMktÄkLku (1)Ë÷wçkuLk ÃkqLk{kS «òÃkrík ô.ð. 18 hnu. ÷k÷Ãkwhíkk. ÚkhkË íku{s [feçkuLk hkðíkkS Xkfkuh ô.ð.22 su «uøkLkLx Au. yk{ çktLku çknuLkkuLke íkÃkkMknkÚk Ähe Au. íÞkhu Ë÷wçkuLkLkk ðk÷eykuLkk sýkÔÞk«{kýu íku Mkøkeh Au yLku ¼økkze ËuðkLkk ykûkuÃkfhkÞk Au.

¼úük[kh, ÷kufkÞwõík {wÆuyÛýkLku {sÃkkLkku ÃkºkøkktÄeLkøkh : Ëuþ¼h{kt ¼úük[kh Mkk{u økktÄe®[LæÞk {køkuo sLkyktËku÷Lk MksoLkkh yÛýk nòhuyLku íku{Lke xe{Lku {nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeoyu Ãkºk÷¾eLku økwshkík{kt ÔÞkÃku÷k ¼úük[kh yLku÷kufkÞwõíkLkk {wÆu {køkoËþoLk {køÞw Au. {nkí{ktøkktÄeLkk økwshkík{kt yk[hðk{kt ykðu÷k ÚkkufçktÄfki¼ktzfktzLku Ëçkkðe Ëuðk {kxu {kuËe MkhfkhLkknðkríkÞk Mkk{u yLkufrðÄ Míkhu ÚkE hnu÷kyktËku÷LkkuLku {ËË, {køkoËþoLk yLku ykþeðkoËykÃkðk yÛýk nòhuLkku Mk{Þ {sÃkk «{w¾ yLkuÃkwðo øk]n{tºke økkuhÄLk ÍzrVÞkyu {ktøÞku Au. yuf÷k nkÚku yktËku÷Lk fheLku ¼khík MkhfkhLku{sçkqík ÷kufÃkk÷Lkk fkÞËku çkLkkððk {kxu íkiÞkhfhLkkh yÛýk nòhuLku Ãkºk ÷¾u÷k Ãkºk{kt økkuhÄLkÍzrVÞkyu sýkÔÞw Au fu, ykÃkLke yk SíkMkk{kLÞ ÔÞÂõíkLke Sík Au. Ãkhtíkw, ynª økw-shkík{kt y÷øk ÂMÚkrík Au. {nkí{k økktÄe yLkuMkhËkh Ãkxu÷Lke sL{¼qr{ økwshkík{kt ðíko{kLkhkßÞ Mkhfkh AuÕ÷k ykX ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýwtf Lkne fheLku ¼úük[kh fÞkuo Au. økw-shkík{kt fux÷kf ð»kkuo{kt ÚkÞu÷k Y.yuf ÷k¾fhkuzLkk fki¼ktzkuuLke íkÃkkMk {kxu ÷kufkÞwõík rLk{ðkhkßÞÔÞkÃke yr¼ÞkLk, yktËku÷Lkku, hswykíkku ÚkEníke. Auðxu rLk{ýwtf ÚkE íkku hkßÞ Mkhfkhu ykMk{økú «r¢Þk rððkËkMÃkË çkLkkðe ËeÄe.

11-11-11Lkk 6 yufzkLkk Mk{LðÞLkk rËðMkuykuMxÙur÷Þk{kt nòhku fÃkÕMk ÷øLkLkk çktÄLk{ktçktÄkÞkt níkkt. {u÷çkkuLko{kt nkUøkfkUøkLkk yufËtÃkíkeLkkt ÷øLk MktÃkÒk ÚkÞk ÃkAeLke íkMkðeh.

xqtfwt Lku x[

[eLku Mkhfkh rðhkuÄe ‘LkuøkurxðLÞqÍ’ Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku

r{÷fík rð¾ðkË {k{÷u hk{Ëuðunw{÷ku fhkÔÞkLkku MktçktÄeLkku ykûkuÃk

Ãkux÷kËLkk íkkuVkLkku{kt 19ykhkuÃkeLku 7 rËðMkLkk rh{kLz

ð»ko 2025{ktrðï{kt ËËeoykuLkwt«{ký ËkuZ økýwt ðÄe sþu

y{ËkðkË, íkk.12zkÞkrçkxeMk suðe Sð÷uý rçk{khe

ytøku þnuhesLkku{kt nsw Ãký òøk]ríkLkkuy¼kð òuðk {¤e hÌkku Au.y{ËkðkË{kt zkÞkrçkxeMk ytøkufhkÞu÷kt yufMkðuoûkýLkwt íkkhýyuðwt Au fu,zkÞkrçkxeMkÚkeÃkerzík 78 xfk ÷kufku Mkwøkh ftxÙku÷fhðk{kt yMk{Úko Mkkrçkík ÚkkÞ Au.çkeS íkhV, sLkh÷ «uÂõxþLkhku ÃkýÞkuøÞ MkkhðkhLkk y¼kðu ËËeoykuLkwtMkwøkh ftxÙku÷ fhðk{kt rLk»V¤ MkkrçkíkÚkE hÌkk Au. yk {wÆu rLk»ýkíkku sýkðuAu fu, rLkÞr{ík fMkhík, sYhezkÞøLkkurMkMk yLku Ëðk fhðk{kt ykðuíkku zkÞkrçkxeMk Ãkh ytfwþ {u¤ðeþfkÞ Au.

Mk{økú rðï{kt 14{e LkðuBçkhLkkurËðMk ‘zkÞkrçkxeMk zu’ íkhefu QsðkÞAu. yksu rðï¼h{kt zkÞkrçkxeMkLkk

fw÷ 35 fhkuz ËËeoyku Au, su{kt¼khíkLkk Mkkzk A fhkuz ËËeoykuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. [kUfkðLkkhe ðkík íkkuyu Au fu, ð»ko 2025 MkwÄe{kt rðï{ktzkÞkrçkxeMkLkk ËËeoykuLkwt «{ký ËkuZøkýwt ðÄe sþu.

zkÞkrçkxeMkÚke Ëh MkufLzu yufÔÞÂõíkLkwt {kuík LkeÃksu Au. yk ytøkuzkÞkrçkxk÷kursMx zkì. çktMke MkkçkwyusýkÔÞwt níkwt fu, çkË÷kÞu÷e

SðLkþi÷eLkk fkhýuø k w s h k í k { k tz k Þ k r ç k x e M k L k w t«{ký ðÄe hÌkwt Au.

¼køkËkuzðk¤wt SðLk, fMkhíkLkkuy¼kð yLku stfVqzLkwt ðÄíkw «{kýzkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk {wÏÞ fkhýku Au.yk WÃkhktík yLkuf ÷kufku çkuXkzwt SðLkSðíkk nkuðk Aíkkt [k÷ðk{kt ÃkýLkkLk{ yLkw¼ðíkk nkuÞ Au. Ãkrhýk{uyksu 20Úke 45 ð»koÚke ðÞLkk÷kufku{kt zkÞkrçkxeMk ÚkðkLkk rfMMkkðÄe hÌkk Au, su yíÞtík ®[íkksLkfAu. rðï zkÞkrçkxeMk zu rLkr{¥ku14{e LkðuBçkhu rðrðÄ fkÞo¢{ku íku{ssLkòøk]íke {kxu Mkur{LkkhLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.

zkÞkrçkxeMkÚke Ãkezkíkk 78%Mkwøkh ftxÙku÷ fhðk{kt rLk»V¤

14{e LkðuBçkhu rðïzkÞkrçkxeMk rËLk

yÛýk nòhu LkõMk÷ðkËeykuÚke½uhkÞu÷k Au : Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{e

fuLÿyu ÷kt[ ykÃkeLku fk¤kLkkýktLke rðøkíkku {uu¤ðe

y{ËkðkË : Mkwçkú{ÛÞ{Mðk{eyu ònuhkík fhe níkefu, y{u ËuþLkk Lkk{e yLkuÏÞkíkLkk{ 15 MkÇÞkuLke yuffr{xe çkLkkðe Au. su rðËuþeçkUfku{kt Ãkzu÷wt fk¤w LkkýwtÃkhík ÷kððk {kxu «ÞíLkkufhþu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,¼khík Mkhfkhu £ktMk yLkus{oLkeLke çkUfku{kt su fk¤wtLkkýwt s{kt Au íkuLke rðøkíkku÷kt[ ykÃkeLku {u¤ðe Au. fuLÿuÃkkuíkkLke íkkfkíkLkk ykÄkhu{krníke {u¤ðe LkÚke.

xe{ yÛýkLkkusLk{ík{kt Ëkðku:hknw÷ økktÄe Ãkýnkhe òÞ

økkÍeÞkçkkË, íkk. 12xe{ yÛýkyu íkuLkk sLk

÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku ykÃkðkrðLktíke fhe níke yLku Ëkðku fÞkuoníkku fu fkUøkúuMk yæÞûk MkkurLkÞkøkktÄeLkk ÷kufMk¼kLkk {íkrðMíkkhhkÞçkhu÷e{kt 99.5 xfk ÷kufkuLkwtfnuðwt Au fu MkkurLkÞk økktÄesLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku Lk ykÃkuíkku íkuyku íku{Lku VheÚke [qtxþu Lknª.íku{ýu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fufkUøkúuMkLkk {nk{tºke hknw÷ økktÄeLkk÷kufMk¼kLkk {ík rðMíkkh y{uXe{kt98.3 xfk ÷kufku Ãký ykðku s {íkÄhkðu Au.

hkÞçkhu÷e{kt yuf ÷k¾÷kufku{ktÚke {kºk 500 ÷kufkuLkwtfnuðwt níkwt fu MkkurLkÞk økktÄesLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufku Lk ykÃkuíkku Ãký íkuyku íku{Lku {ík ykÃkþuíku{ xe{ yÛýkyu þrLkðkhusýkÔÞwt níkwt. íku{ýu 25{eMkÃxuBçkhÚke 14 {íkrðMíkkhku{ktþY fhu÷k ÷kuf{íkLkk Ãkheýk{kuÃký ònuh fÞko níkk. xe{yÛýkyu sýkÔÞwt níkwt fu íku{ýu fw÷16 {íkrðMíkkhkuLku ykðhe ÷uíkktMkðuo nkÚk ÄÞkuo níkku.økkrÍÞkçkkË{kt xe{ yÛýkLkkMkÇÞ {rLk»k rMkMkkurËÞkyu sýkÔÞwtníkwt fu íku{ýu ÷kufkuLku rðLktíke fheníke fu íku{ýu ¼úük[kh rðhkuÄe{sçkqík fkÞËkLku xufku ykÃkLkkh«ríkrLkrÄykuLku s [qtxðk òuEyu.

÷kuf{ík {wsçk 14

{íkrðMíkkhku{kt ytËksu 96.5 xfk÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu xe{ yÛýkîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k sLk÷kufÃkk÷rçk÷Lku xufku ykÃkíkk Lk nkuÞ íkuðk«ríkrLkrÄLku ÷kufMk¼kLke ykøkk{e[qtxýe{kt íkuyku {ík Lknª ykÃku.¼ksÃkLkk Lkuíkk hksLkkÚk ®MknLkk÷kufMk¼kLkk {íkrðMíkkhøkkrÍÞkçkkË{kt ytËksu 94.4 xfk÷kufkuLkwt fnuðwt níkwt fu MktMkË{kt íkuykusLk ÷kufÃkk÷Lku xufku Lk ykÃku íkkuíkuyku VheÚke íku{Lku {ík Lknª ykÃkuíku{ Mkðuo{kt sýkðkÞwt níkwt.

xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuyusýkÔÞwt níkwt fu W¥kh «Ëuþ{ktMk{ksðkËe ÃkûkLkk ðzk{w÷kÞ{®Mkn ÞkËðLkk {íkrðMíkkh{iLkÃkwhe{kt ytËksu 91.8 xfk÷kufkuyu sLk÷kufÃkk÷ rçk÷Lku xufkuykÃÞku níkku.

sLk÷kufÃkk÷ ÃkMkkh Lkk ÚkkÞ íkkuhkÞçkhu÷e MkkurLkÞkLku Lknª [qtxu

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz (ºkeò)Lkk sL{ MkkÄo þíkkçËe ð»ko rLkr{¥kuu þnuhLke f÷k MktMÚkk Mðhðeýk îkhk

þrLkðkhLke Mkktsu ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMkLkk «ktøký{kt f]»ýr«Þk Lkk{Úke Mktøkeík {nkuíMkðLkwtw ykÞkusLk fhkÞwt níkwt. su{kt

Ãkt.nrh«MkkË [kihMkeÞkyu ðktMk¤eLkk MkwhkuÚke hks{nu÷Lke rËðk÷kuLku fw»ý{Þ çkLkkðe ËeÄe níke. {nkuíMkð {kýðk

WÃkÂMÚkík Ãkw.îkhfuþ÷k÷S {nkhks yLku hýSík®Mkn økkÞfðkz Mkrník økkÞfðkz Ãkrhðkh ÃktrzíkSLkk

ðktMk¤eðkËLk{k ¾kuðkR økÞk níkk. íkku økkÞfe{kt ÷kr÷íÞk {wLþkuyu ©kuíkkykuLku zku÷kÔÞk níkk. (ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K


Ëuð fnkh

fnkh Ãkrhðkh

¾wþe ¼kxeÞk

¼kxeÞk Ãkrhðkh

{eík MkkuLke

MkkuLke Ãkrhðkh

ðúsuþ Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Äúwð ¾khðk

¾khðk Ãkrhðkh

«Úk{ hkýk

hkýk Ãkrhðkh

sþLk «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

rLk÷uoÃk [kinký

[kinký Ãkrhðkh

sÞ çkúñ¼è

çkúñ¼è Ãkrhðkh

r{ík «òÃkrík

«òÃkrík Ãkrhðkh

rþÕÃkk økkuËzeÞk

økkuËzeÞk Ãkrhðkh

¼rfík hçkkhe

hçkkhe Ãkrhðkh

Äehs hkÞfh

hkÞfh Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk

{kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f

ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke

Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk

ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe

yAkuzkíkkuzkuLkk ðÄíkk ºkkMk ðå[u

nðu ¾k¾eLke Vhs yk{ ykË{eyu

rLk¼kðe

ðkÃke-¼Y[{kt Ãký yAkuzk íkkuzÞk

nkuðkLke økrXÞkykuLke fçkq÷kík


þnuhLkk {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMku {rn÷kLkk

øk¤k{ktÚke yAkuzkLke ÷qtx [÷kððkLkku «ÞkMk fhLkkh çkkEf

Mkðkh çku ÷qxkYykuyu ÍzÃkkE økÞk níkk. Ãkku÷eMk

ÃkqAÃkhA{kt yk çktLku ÷qxkYyku hksMÚkkLkÚke økwshkíkLkk

swËk-swËk þnuhku{kt ¾kMk yAkuzk ÷qtxðk ykðíkkt nkuðkLke

[kutfkðLkkhe rðøkíkku «fkþ{kt ykðe Au.

«kó {krníke {wsçk, {fhÃkwhk LkkurðLkku çkuxhe ÃkkMkuÚke

økEfk÷u {kuzehkíku ÃkMkkh Úkíke yuf {rn÷kLku ÃkÕMkh çkkEf

Ãkh Mkðkh çku yAkuzku íkkuzkuyu rLkþkLk çkLkkðe níke. su{kt

çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k ÷qtxkYyu {rn÷kLkk øk¤k{kt nkÚk

Lkkt¾e yAkuzku ÷qtxðkLkku «ÞkMk fÞkou níkku. Ãkhtíkw {rn÷kyu

®n{ík Ëk¾ðeLku yAkuzku íkkuzLkku Mkk{Lkku fhíkkt íkuyku

yAkuzku ÷tqxðk{kt MkV¤ ÚkÞk Lk níkk. íkuÚke íku{ýu çkkEf

¼økkðe {wfíkk {rn÷kyu çkq{kçkq{ fhe {qfe níke. suLku

Ãkøk÷u íÞkt nksh hknËkheyku Mkrník yuV.yku.Ãke.Lkk

{kýMkku Ëkuze ykÔÞk níkk. íÞkhçkkË íku{ýu çkkEf Mkðkh

yAkuzku íkkuzLkku ÃkeAku fheLku MkwMkuLk Mkfo÷ ÃkkMkuÚke çktLkuLku

ÍzÃke ÃkkzÞk níkk. W~fuhkÞu÷k ÷kufkuyu yk çktLku

÷qxkYykuLku ònuh{kt s çkhkçkhLkku {uÚkeÃkkf [¾kzíkk

fwíkqn÷ðþ ÷kufxku¤kt W{xe Ãkzâk níkk. {fhÃkwhk Ãkku÷eMku

çktLku ÷qtxkYyku rðfkMk WVuo rð¬e «fkþ[tÿ þ{ko yLku

rLk{e[tË WVuo rLk{w WVuo hks ËÞkMkªøk MkknMke (çktLku hnu,

Açkzk økk{ rs.çkkhk. hksMÚkkLk)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

yk ytøku {fhÃkwhk Ãke.ykE. ykh.ykh.[kiÄheyu sýkÔÞwt

níkwtw fu, yAkuzk íkkuz rðfkMk yLku rLk{e[tË Auf hksMÚkkLkÚke

yrntÞk yAkuzku ÷qtxðk ykðíkk níkk. íku{ýu yíÞkh MkwÄe

ðkÃke, ¼Y[ yLku ðzkuËhk WÃkhktík yLÞ þnuhku{kt Ãký

yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe Au. íkksuíkh{kt s yk çktLkuyu

íkhMkk÷e ®høk hkuz Ãkh ykLktË çkkøk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt

Mkwþe÷kçkuLk þuèeLkk øk¤k{ktÚke 24,000Lke ®f{íkLkk

yAkuzkLke ÷qtx fhe níke. yk çktLkuLke ÃkqAÃkhA{kt ðÄw

yAkuzkíkkuzLkku ¼uË Wfu÷kÞ íkuðe þõÞíkkyku Au.

hksMÚkkLkÚke yAkuzk íkkuzðk ykðíkk

økrXÞkykuLku ÍzÃke ÷kufkuyu VxfkÞko


ðzkuËhk{kt ykíktf {[kðíke yAkuzk íkkuz xku¤feyu

Ãkku÷eMkLku ¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUõÞku nkuÞ íku{ yksu Äku¤u rËðMku

MkhËkh yuMxux ÃkkMku rMkrð÷ rzVuLMk{kt Mkuðk ykÃkíke yuf

{rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðe fkLkLke çkwèe yLku [kh íkku÷k

ðsLkLkk yAkuzkLke ÷qtx [÷kðe níke.

«kó {krníke {wsçk, þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh ELÿ«MÚk

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt ELËwçkuLk çk¤Ëuð¼kE yøkúðk÷

(ô.ð.57) rMkrð÷ rzVuLMk{kt ðkuzoLk íkhefu Mkuðk ykÃku Au.

yksu Mkðkhu fkhu÷eçkkøk çkúkEx Mfw÷{kt ðk÷e r{xªøk nkuE

ELËwçkuLk íÞkt økÞk níkk. íkuyku ®{xªøk{kt nkshe ykÃkeLku

Mfwxe Ãkh ½hu ÃkkAk Vhíkk níkk, íÞkhu MkhËkh yuMxux ÃkkMku

nuÕ{uxÄkhe çku yAkuzku íkkuzkuyu íku{Lku rLkþkLk çkLkkÔÞk níkk.

su{kt çkkEfLke ÃkkA¤ çkuXu÷k ÷qtxkYyu ELËwçkuLk ftE Mk{su

íku Ãknu÷k s íku{Lkk øk¤k{kt nkÚk Lkkt¾e yAkuzkLke ÷qtx

[÷kÔÞk çkkË fkLkLke çkwèe Ãký ykt[fe ÷eÄe níke. yk

çkLkkðLku Ãkøk÷u ELËwçkuLkLku Eò Ãknkut[íkk íku{ýu {ËË {kxu

çkw{kçkw{ fhe {wfe níke. Ãkhtíkw íku{Lke {ËËu fkuE ykðu íku

Ãknu÷k çkkEf Mkðkh çktLku ÷qtxkYyku Y. 45 nòhLke

®f{íkLkk {wÆk{k÷Lke ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkE økÞk níkk.

ELËwçkuLku ÷qtxkYykuLke çkkEfLkk Lktçkh MkkÚku rfþLkðkze

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Mfqxe Ãkh síkkt ð]æÄkLkku yAkuzku

yLku çkwèe ÷qtxe økrXÞkyku Vhkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.12

þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkLkk

{wMkkVh¾kLkk{kt ðíkLk sðk çkuXu÷k

ÞwðkLkLku rxrfxLkwt rhÍðuoþLk fhkðe

ykÃkðkLkk çknkLku Yk. 800 ÷RLku

¼køkðk síkku ¼uòçkks ÍzÃkkR økÞku

níkku.

¼Y[ rsÕ÷kLkk ytf÷uïh{kt hnuíkku

¼Lkfk {kLkS fk¤w{kLkS (W.ð.50)

{q¤ rçknkhLkk snkLkk økk{Lkku

Au.¼Lkfk {kLkS ðíkLk sðk {kxu

yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh rxrfxLkwt

rhÍðuoþLk fhkððk økÞku níkku. Ãkhtíkq

íkuLku rhÍðo rxrfx {¤e Lk níke.òufu

íkk.10{eLkk hkus Mkktsu ¼Lkfk {kLkS

{wMkkVh¾kLk{kt çkuMke xÙuLkLke hkn òuíkku

níkku. íÞkhu yuf ÞwðkLk íkuLke ÃkkMku

ykÔÞku níkku yLku ðkík[eíkLkku Ëkuh þY

fÞkuo níkku.su{kt ¼Lkfk {kLkSyu

ÃkkuíkkLke Mk{MÞk sýkðe níke. ykÚke

yk ÞwðkLku Ãkkuíku rhÍðuoþLk fhkðe ykÃkw

Aw íkuðw sýkðe íkuyku ÃkkMkuÚke Yk. 800

÷eÄk níkk yLku íku çknkh Lkef¤íkku

níkku. Ëhr{ÞkLk{kts ¼Lkfk {kLkSLku

þtfk Ãkzíkk íkuLku çkq{hký {[kðe {qfe

níke. Ëhr{ÞkLk{kt hu÷ðuLkk

yu÷Mkeçkeyu ÞwðkLkLku ÍzÃke ÃkkzÞku

níkku. ÍzÃkkÞu÷ku ÞwðkLk {q¤ ykýtËLkk

y÷khMkkLkku nMk{w¾ WVuo søkËeþ

ËuMkkR nkuðkLkwtw sýkÔÞwt níkwt

hu÷ðu rhÍðuoþLkLkk

çknkLku AuíkhrÃktze

fhLkkh ÍzÃkkÞku

çktLkuLke Äku÷kR fhe

{uLx÷ nkuÂMÃkx÷

ÃkkMku Akuze [kh

yÃknhýfkhku Vhkh


s{eLkLkk LkkýktLke W½hkýeLkk {k{÷u

[÷fe Mkfo÷ ÃkkMkuÚke ¼køkeËkhLkk hMkkuRÞk

yLku zÙkRðhLkwt yÃknhý fhkÞw níkw. çkkË{kt

‘þuX õÞkt Au?’ íku ytøku ÃkqAÃkhA fhe

yÃknhýfíkkoykuyu çktLkuLke Äku÷kR fhe

níke. yLku yk¾hu {uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku

íkuykuLku Akuze Ëuðk{kt ykÔÞk níkkt.

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku [kh yÃknhýfíkkoyku

Mkk{u VrhÞkË LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó {krníke {wsçk, {kts÷Ãkwh MkkuLkk

xufhe rðMíkkh{kt hnuíkku Víku®Mkn

hýAkuz¼kR ðk½u÷k s{eLk Ë÷k÷ rLk÷uþ

Ãkxu÷Lku íÞkt hMkkuR fk{ fhu Au. økík

íkk.9{eLkk hkus çkÃkkuhu ºký ðkøku Víku®Mkn

yLku zÙkEðh MkhËkh ÃkXký fkh ÷ELku Ëðk

÷uðk rLkféÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kt [f÷e

Mkfo÷ ÃkkMkuÚke íkuyku ÃkMkkh ÚkR hÌkk níkk

íÞkhu, rLk÷uþ Ãkxu÷Lkk ¼køkeËkh MLkun÷

òu»ke (hnu. fkhu÷eçkkøk) yLku íkuLkk ºký

r{ºkkuyu íku{Lke fkhLku yktíkÞko níkk.

íkuykuyu fkh{ktÚke Víku®MknLku çknkh fkZe

÷kíkku {kÞko çkkË íkuLkwt ÂMð^x fkh{kt

yÃknhý fÞwO níkw. ßÞkhu, MLkun÷Lkk r{ºk

MkhËkh ÃkXký MkkÚku fkh{kt çkuMke

økÞk níkk yLku fkh yr{íkLkøkh

Mkfo÷ ÃkkMku ÷R sðk sýkÔÞwt níkw.

yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku MLkun÷u ‘ík{khk

þuX rLk÷uþ¼kR õÞkt Au ?’ íku{ fne

Víku®MknLku {kh {kÞkuo níkku. yLku çkkË{kt

rLk÷uþLkk hMkkuRÞk yLku zÙkRðhLkwt fkh{kt

yÃknhý fhe þnuh{kt íku{Lku økku¤økku¤

VuhÔÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk{kt MLkun÷Lkk fnuðkÚke Víku®Mknu

rLk÷uþLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkw fu, y{khku

yuÂõMkzLx ÚkÞku Au, yLku y{u îkhfuþ

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ Aeyu. òufu, rLk÷uþ

þnuh çknkh nkuðkÚke íkuýu yuf ÞwðfLku

nkuÂMÃkx÷ Ãkh íkÃkkMk fhðk {kufÕÞku níkku.

Þwðfu íkÃkkMk fÞko çkkË yuÂõMkzLx ÚkÞku

nkuðkLke ðkík ¾kuxe nkuðkLke {krníke

rLk÷uþLku VkuLk Ãkh ykÃke níke.

íÞkhçkkË MLkun÷ yLku íkuLkk r{ºkkuyu

{uLx÷ nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku Víku®Mkn yLku MkhËkh

ÃkXkýLkk {kuçkkE÷ VkuLk{ktÚke rMk{fkzo fkZe

÷eÄk níkk. íku{s íku{Lke fkhLke [kðe

ÃkkuíkkLke ÃkkMku hk¾e çktLkuLku Wíkkhe {wõÞk

níkk. yk çkLkkð ytøku Víku®Mknu fkhu÷eçkkøk

Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðíkk Ãkku÷eMku

MLkun÷ yLku íkuLkk ºký r{ºkku rðYæÄ

yÃknhýLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

WÕ÷u¾rLkÞ Au fu, s{eLk Ë÷k÷ rLk÷uþ

Ãkxu÷ rðYæÄ íkuLke s ÃkíLkeyu Úkkuzk {rnLkk

Ãkqðuo fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt çkkuøkMk

Mkrnyku fheLku MkkuLkkLke ÷økze Mk{kLk Ã÷kux

ðu[e {kÞko nkuðkLke VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Ãkku÷eMku yk fuMk{kt rLk÷uþLke ÄhÃkfz Ãký

fhe níke.

÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku

Ãkkhku 20 rzøkúeLke

ykMkÃkkMk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

ðzkuËhk þnuh rsÕ÷k{k XtzeLke nsw

rðrÄðíkT þYykík ÚkR LkÚke. LkðuBçkh

yzÄku rðíke økÞku nkuðk Aíkkt Ãký

rþÞk¤kyu R®Lkøk þY fhe LkÚke.

rþÞk¤w Ãkkf {kxu sYhe ykçkkunðkLktw

rLk{koý Lknet Úkíkk ¾uzqíkku{kt Ãký ®[íkk

òuðk {¤e hne Au.

rð¿kkLk yLku xufLk÷kuSLku fwËhík

òýu ÚkkÃk ykÃkðk {køkíke nkuÞ íku{

nðk{kLk{kt ¼rð»Þ{k ÚkLkkhk VuhVkhku

ytøku ykøkkne fhðk{k rLk»V¤íkkyku s

{¤e hne Au. fwËhíkLkku rLkÞík¢{ s

¾kuhðkR økÞku Au. yk ð¾íku

[ku{kMkkLkku «kht¼ Ãký yuf {rnLkku

{kuzku ÚkÞku níkku yux÷u íku {wsçk yuðwt

{kLke þfkÞ fu rþÞk¤ku Ãký yuf

{rnLkku {kuzku þY ÚkkÞ Ãký nðu íkku

LkðuBçkh Ãký yzÄku Ãkqhku ÚkÞku Aíkkt Ãký

økh{e ÃkeAku Akuzíke LkÚke.

þnuh{kt ÷½wík{ íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku

20 rzøkúeLke ykMkÃkkMk s ½qBÞk fhu Au

yksu {ník{ íkkÃk{kLk 35.2 rzøkúe

yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 19.7 rzøkúe

LkkUÄkÞw níkw ßÞkhu ¼usLkwt «{ký 41

xfk hÌkw níkw. çkeS íkhV yk ð¾íku

[ku{kMkw íkku MkkY hÌkw níkw yux÷u rÃkÞíkLkku

y¼kð Lknet nkuðkÚke ¾uzqíkkuyu rþÞk¤w

ÃkkfLktw Ãký {kuxkÃkkÞu ðkðuíkh fhu÷w Au.

Ãký Ãkkf {kxu sYhe Xtze nsw þY s ÚkR

LkÚke yux÷u Ãkkf rLk»V¤ sðkLke ¼erík

¾uzqíkku Mkuðe hÌkk Au. òu fu nsw ÂMÚkíke

yux÷e økt¼eh çkLke LkÚke yLku òu

yøkk{e MkÃíkkn{kt XtzeLktw òuh ðÄe òÞ

íkku Ãkkf çk[e òÞ íku{ Au. yuðw ¾uzqík

yøkúýeykuLkwt {kLkðw Au.

yzÄku LkðuBçkh Ãkqhku ÚkÞku Aíkkt

XtzeLku Lkku - yuLxÙe fnuíke økh{e

yAkuzku íkkuzeLku çkkEf

hu÷ðu MxuþLk Ãkh {qfe...

ðzkuËhk : þnuhLkk fkuE Ãký

rðMíkkh{ktÚke {rn÷kLkk øk¤k{ktÚke

yAkuzkLke ÷qtx [÷kÔÞk çkkË

heZk økwLkuøkkh rðfkMk yLku

Lker{[tË ÃkÕMkh çkkEf ÷ELku

MkeÄk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLkLkk

Ã÷uxVku{o Lkt.6 Ãkh ykðe Ãknkut[íkk

níkk. ynªÞk íkuyku çkkEf Ãkkfo

fheLku xÙuLk {khVíku hksMÚkkLk

¼køke síkk níkk.

hu÷ðu MxuþLkLke LkSfLke nkìx÷{kt s hkufkíkk

ðzkuËhk : ðzkuËhk hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLk{ktÚke WíkÞko çkkË yk çktLku

÷wtxkYyku rðfkMk yLku Lker{[tË çkwxLkk ðuÃkkheLkku Mðktøk h[e fkuE yuf

økuMx nkWMk{kt hkufkE síkk níkk. íÞkhçkkË Ã÷ux Vku{o Lkt.6 Ãkh Ãkkfo

fhu÷e çkkEf ÷ELku þnuhLkk sqËk-sqËk rðMíkkhku{kt ykðu÷e

MkkuMkkÞxeyku{kt Vhðk Lkef¤íkk níkk. MkkuLkkLkku yAkuzku ÃknuheLku yuf÷-

Ëku¬÷ síke fkuE {rn÷k Lkshu Ãkzu íkku íkhík s yk çktLku íkuLke íkhV

ºkkxfeLku yAkuzku ÷qtxe Äq{ MxkE÷{kt hVq[¬h ÚkE síkk níkk. yk çktLku

ÃkkMkuÚke LkrzÞkË Ãkk®MkøkLke ÃkÕMkh çkkEf {¤e Au. su rðfkMk fu

Lker{[tËLkk Mkk¤kLke nkuðkLkwt Ãkku÷eMku sýkÔÞwt Au. økXeÞkyku

hksMÚkkLk{kt yAkuzku ðu[eLku íkuLkk LkkýktÚke ÃkkuíkkLkk {kusþku¾ Ãkwhk

fhíkk níkk. ÃkiMkk ¾qxe òÞ yux÷u Vhe íku xÙuLk ÃkfzeLku ðzkuËhk, ¼Y[

yÚkðk ðkÃkeLkk fkuE þnuh{kt {rn÷kLku rLkþkLk çkLkkðíkkt.

s{eLkLkk LkkýktLke W½hkýeLkk {k{÷u

¼køkeËkhLkk hMkkuRÞk yLku

zÙkRðhLkwt fkh{kt yÃknhý

rðËuþe ËkYLkk sÚÚkk MkkÚku çkqx÷uøkh ÍzÃkkÞku

ðzkuËhk : {Ähkíku Ãkkuýk ºký ðkøÞkLkk yhMkk{kt ÃkuxÙku®÷øk Ëhr{ÞkLk

ÃkeykR, ÃkkuMkR ÃkXký, yuyuMkykR hÞS¼kR MkrníkLkku MxkV [tËLk

fkuBÃ÷uõMk ÃkkMku ÃknkUåÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt Mfqxh Mkðkh f{÷ LkkhkÞýËkMk

¾xðkýe (hnu. [tËLk fkuBÃ÷uõMk, ðkze)Lku íkÃkkMk fhíkkt rðËuþe ËkYLke 12

çkkux÷ {¤e ykðe níke.Ãkku÷eMku f{÷Lke ðÄw ÃkqAÃkhA fhíkkt [tËLk

fkuBÃ÷uõMkLkk Ãkk‹føk{kt Mktíkkzu÷ku ËkYLkku sÚÚkku fçksu fÞkuo níkku.

fuLÿLku Vwøkkðku yLku

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð

½xkzðk {ËË fhðk

{kÞkðíkeLkku yLkwhkuÄ

(yusLMkeÍ) ÷¾LkW/Lkðe rËÕne, íkk. 12

W¥kh«ËuþLke ÂMÚkrík ytøku ‘økwMMkku’

ykðíkku nkuðkLke hknw÷ økktÄeLke

rxÃÃkýe Mkk{u ð¤íkku «nkh fhíkkt

{wÏÞ«ÄkLk {kÞkðíkeyu yksu sýkÔÞwt

níkwt fu íku{ýu hkßÞ ðneðxe íktºkLkk

çkË÷u fuLÿ Mkhfkh Ãkh íku{Lkku ‘økwMMkku’

Wíkkhðku òuEyu. W¥kh«Ëuþ{kt

rðÄkLkMk¼k [qtxýeykuLke íkzk{kh

íkiÞkheyku [k÷e hne Au íÞkhu çknwsLk

Mk{ksðkËe ÃkûkLkk Mkw«e{ku

{kÞkðíkeyu sýkÔÞwt níkwt fu

yuykRMkeMkeLkk {nk{tºkeyu

{íkçkUfLke hksLkerík{kt Ãkzðwt òuEyu

Lknª yLku íku{ýu hkßÞ{kt çkÄe s

çkkçkíkku{kt ¾k{e þkuÄðkLkwt ‘Lkkxf’

çktÄ fhe Ëuðwt òuEyu yLku fuLÿ Ãkh

æÞkLk furLÿík fhðwt òuEyu.

{kÞkðíkeLke rxÃÃkýeLkku ð¤íkku

sðkçk ykÃkíkkt fkUøkúuMku fÌkwt níkwt fu

hknw÷ økktÄeLku {kÞkðíkeLke

‘Mk÷kn’Lke fkuE sYh LkÚke, íku{ýu

{kÞkðíke Ãkh fuLÿ îkhk Ãkkfo çkktÄðk

{kxu yÃkkíkkt ¼tzku¤Lkku ‘{n¥k{

ËwhwÃkÞkuøk’ fhðkLkku ykhkuÃk {qõÞku

níkku. fkUøkúuMk W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýe

yr¼ÞkLk þY fhu íkuLkk çku rËðMk

Ãknu÷kt s {kÞkðíkeyu hknw÷ økktÄeLke

xefk fhe níke.

W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíke ÂMÚkrík

òuELku íku{Lku økwMMkku ykðu Au íkuðe

hknw÷ økktÄeLke rxÃÃkýeLkku WÕ÷u¾

fhíkkt {kÞkðíkeyu Ëkðku fÞkuo níkku fu

ykhkuøÞ MktçktrÄík {wÆkyku fkUøkúuMkLkk

‘Þwðhks’Lkk æÞkLk{kt ykðíkk LkÚke.

hkßÞ{kt {íkçkUfLkwt hksfkhý

h{ðkLkk çkË÷u ‘Þwðhksu’ rËÕne{kt

íku{Lke Mkhfkh Ãkh økwMMkku fhðku

òuEyu.

{kÞkðíkeyu W{uÞwO níkwt fu hknw÷

Vwøkkðk yLku ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ð]rØ

suðk {wÆkyku Ãkh fuLÿLku {ËË fhe þfu

Au. yk çkkçkíkku ÷kufkuLke nkz{khe{kt

ðÄw ðÄkhku fhu Au. hkßÞLkk MkktMkË

íkhefu W¥kh«ËuþLkkt fÕÞký fk{ku yLku

«kusuõxTMk {kxu ¼tzku¤ ÷kððk{kt íkuyku

fuLÿ Mkhfkh Ãkh íkeðú Ëçkký fhe þfu

Au. íku{ýu fkUøkúuMk þkrMkík {nkhk»xÙ

yLku rËÕne suðkt hkßÞku{kt

W¥kh«ËuþLkkt ÷kufku Ãkh Úkíkk nw{÷kyku

ytøku hknw÷ økktÄeLke ‘[wÃkfeËe’ WÃkh

Ãký «&™ku WXkÔÞk níkk. hknw÷ økk-

tÄeyu íkksuíkh{kt sýkÔÞwt níkwt fu

W¥kh«Ëuþ{kt «ðíkoíkk ¼úük[kh,

økheçke yLku ÷kufkuLkwt þku»ký òuELku

íkuLku íkeðú ‘økwMMkku’ ykðu Au.

hknw÷ fuLÿ Mkhfkh Ãkh økwMMkku

Xk÷ðu : {kÞkðíkeLke Mk÷kn

yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxuo

ºkýu ykhkuÃkeykuLku

ËunktíkËtzLke Mkò

ykÃke níke

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

ð»ko 2003Lkk {w tçkE xTðeLk

rðMVkux{kt ÷~fh-yu-íkkuÞçkkLkk ºký

ºkkMkðkËeykuLku ËunktíkËtzLke Mkò

ytøku çkkuBçku nkEfkuxo 12{e rzMkuBçkhu

íkuLkku [wfkËku ykÃkþu. yk nw{÷k{kt

çkkðLk ÷kufkuyu Sð økw{kÔÞk níkk.

LÞkÞkÄeþku yu. yu{. ¾kLkrðÕfh

yLku Ãke. ze. fkuzuLke rð¼køkeÞ

¾tzÃkeX îkhk yk fuMk{kt yksu rðþu»k

MkwLkkðýe Ãkqhe ÚkE níke, íÞkhçkkË

yËk÷íku íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku

Au. yk ºkýuLku xÙkÞ÷ fkuxuo ËunktíkËtzLke

Mkò Vxfkhe níke.

Ãkkuxk yËk÷íku ð»ko 2003Lkk

25{e ykuøkMxLkk hkus økuxðu ykuV

RÂLzÞk yLku Íðuheçkòh{kt çku

xuõMke{kt þÂõíkþk¤e rðMVkuxku {kxu

sw÷kE 2009{kt yþhík ytMkkhe

(32), nrLkV MkiÞË yLkeMk (46)

yLku íkuLke ÃkíLke Vunr{Ëk MkiÞË

(43)Lku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. yk

ºkýuyu yuf {rnLkk yøkkW 28{e

sw÷kEyu {wtçkELkkt Ãkhkt ½kxfkuÃkh{kt

BÞwrLkrMkÃkkr÷xeLke yuf çkMk{kt yuf

çkkuBçk økkuXÔÞku níkku, su{kt çkuLkkt {kuík

LkeÃkßÞkt níkkt. {wtçkE{kt xTðeLk çkkuBçk

nw{÷kLkwt fkðíkhwtt nrLkV, yþhík yLku

LkkrMkh yLku íkkuÞçkkLkk fux÷kf

ykuÃkhurxð yuðk ÃkkrfMíkkLke Lkkøkrhfku

îkhk ËwçkE{kt ½ze fZkÞwt níkw t.

ÃkkA¤Úke yuf Ãkku÷eMk yÚkzk{ý{kt

LkkrMkhLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt.

yuf ykhkuÃke Mkhfkhe Mkkûke çkLke

síkkt xTðeLk rðMVkux nw{÷k{kt

íkkuÞçkkLke ¼qr{fk ¾wÕ÷e Ãkze níke.

Mkhfkhe ðfe÷ Wßßð÷ rLkf{u

Mkhfkhe MkkûkeLku Akuze Ëuðk ytøku fkuE

rðhkuÄ Lknª fÞko çkkË yËk÷íku íkuLku

{kVe ykÃke níke. íkkuÞçkkyu yk

nw{÷k{kt Mkk i«Úk{ ð¾ík yuf

ÃkrhðkhLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. Þwøk÷

nrLkV yLku Vunr{Ëk MkkÚku íku{Lke 16

ð»keoÞ ÃkwºkeLke Ãký Ãkku÷eMku ÄhÃkfz

fhe níke, Ãkhtíkw Ãkwºke Mkøkeh nkuðkÚke

ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze ËuðkE níke.

Ãkkuxk yËk÷íku yk fuMk{kt {kunB{Ë

ytMkkhe ÷œwðk÷k yLku {kunB{Ë

nMkLk çkuxheðk÷kLku rLkËku o»k Akuze

{qõÞk níkk.

nw{÷kLkk rËðMku nrLkV yLku

Vunr{Ëk íku{Lke ÃkwºkeLku ÷ELku yuf

xuõMke{kt ytÄuheÚke økuxðu ykuV RÂLzÞk

økÞk níkk yLku íkuyku Úkkuzk Mk{Þ{kt

ÃkkAk Vhþu íku{ sýkðe rðMVkuxfku

¼hu÷e íku{Lke çkuøk xuõMke{kt s hnuðk

ËeÄe níke. yk s heíku ytMkkhe yLÞ

xuõMke{kt çkuXku níkku yLku íku Íðuheçkòh

ÃknkUåÞku níkku ßÞkt íkuýu Ãký Úkkuzkf

Mk{Þ{kt ÃkkAk VhðkLkw t sýkðeLku

rðMVkuxfku ¼hu÷e çkuøk xuõMke{kt s

hnuðk ËeÄe níke.

2003 {wtçkE rðMVkux fuMk{kt

12{e rzMkuBçkhu fkuxoLkku [wfkËku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 15

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYíke yuûkÃkkuxo-

ze 116, Mkeíkkhk{ fkuBÃk÷uûk,

Mkw¼kLkÃkwhk- 2282300/-

9825042491 (y{khe çkeS fkuE

þk¾k LkÚke)

2011303331

ÃkkýeLke xktfe {kxu ykuxku{uxef ÷uð÷

ftxÙku÷h Yk. 600{kt ÷økkðku-:

9428167955www.mahavirelectronics.in

2011303333

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: hks fwheÞh

Wíf»ko ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke çkksw{kt BH-fkuBÃk÷uûk Shop No. 6, fkhu÷eçkkøk-

9638228665, 3066023

(y{khe çkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2011303336

{kuçkkR÷ xkðh (hSMxh) ykÃkLke

¾k÷e s{eLk, {fkLk, ËwfkLk yLku ¾uík

WÃkh ÷økzðk {kxu MktÃkfo fhku.

09540270850,07503290217.

2011303357

ÃkzËk... ÃkzËk... hku{Lk ðxeof÷,

ðu÷uLMk yLku ykÞ÷ux çkLkkððk MktÃkfo:

96017163552011303388

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk: 35 fkuÃke

Vfík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍ

VkuxkuøkúkVe MxwrzÞku 58, MktÃkíkhkð

fku÷kuLke, y÷fkÃkwhe- 2324517,

2324518 2011303402

¼khíkLke MkkiÚke ðÄkhu (8 ð»ko)

yLkw¼ðe ftÃkLke îkhk Online MLMSoftware WÃk÷çÄ, 1200+

Clients, RD/ FD Ã÷kLk, Ã÷kLk

Calculation, Products.9376117609, 09829045512.

2011303463

[kuÏ¾e s{eLk ÷uðk íkÚkk ðu[ký

ykÃkðk {kxu 25 Úke 100 rð½k MkwÄe

ðzkuËhk SÕ÷k{kt Mkkð÷e, z¼kuE,

fhsý, hksÃkeÃk¤k, Mkexe {kxu {¤ku

htøk WíMkð Ëhçkkh [kufze fÃke÷¼kE

9558688333/ 9601046700.2011303493

Earn 40,000/- Monthly.Paper Work/ Data Entry/Online Survey/ Form filling/Adposting/ Offline Survey,SMS Sending Job At Home:-09674058082”.

2011303654

3 rËðMkLkk SIBA Certificationfku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000

Lke Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011303693

ðzkuËhk{kt Mkki «Úk{ðkh «kRðux MkuV

zeÃkkuÍex ÷kufh MkwrðÄk. yøkúðk÷

MkuV zeÃkkuÍex ÷kufMko «k. r÷., LG-13, fkuLfzo fkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe,

ykhMke Ë¥k hkuz, ðzkuËhk. Vku™:

2323020, {kuçkkR÷:

9909909944, 7383759366.Mk{Þ: Mkðkhu 9 Úke hkºku 10 MkwÄe.

(ykf»kof MkwrðÄkyku MkkÚku ík{k{

MkkRÍLkk ÷kufh) ({ÞkorËík ÷kufMko)

2011303725

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab Country Ëhuf ðMíkw

{kuf÷ku ÃkqLk{ fkÃkzeÞk-

9898461602, 3290476

2011303773

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku

f{kyku. MktÃkfo: 9737778882

(Mfe{, nók)

2011303776

Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e) økhðkhu

MkLkfLxÙku÷ rVÕ{ (ykuÚkkuhkEÍ ze÷h)

ÃkeðeMke/ ðw÷Lk fkhÃkux- ðuLku~ÞLk/ðxeof÷ ç÷kELzMk- fxoLkhkuz-

ðku÷ÃkuÃkh- ðku÷ÃkkuMxh- zufkuhuxeð

ø÷kMk rVÕ{. sÞ {nkðeh GF- 43,rðLzMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-

2337199/ 2398378/9825030393

2011303952

Lkuxðfo {kfuoxªøkLkk (MLM)rçkÍLkuþ{kt 2700/- hkufeLku fk{ fhku.

hkusLkk 3600/- f{kððkLke íkf. Ëhuf

yuheÞk {kxu £uL[kEÍe ykðfkÞo. Lkk{

MkhLkk{wt SMS fhku. 7 rËðMk{kt MktÃkfo

fheþwt 76009063582011303969

Airtel, Idia, Uninor, Aircel{kuçkkR÷ ftÃkLkeLkk xkðh Aík, s{eLk,

ËwfkLk Ãkh ÷økkðku 45 ÷k¾ yuzðkLMk,

53000 ¼kzwt, 10 ð»ko yuøkúe{uLx,

yuf Lkkufhe 09654872794,09654873950

2011303987

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA- 20 + 240,Australia- 20 + 320, Canada-20 + 315 rËÕÃkuþ Ãkxu÷-

81283850062011304040

f÷hfk{, ðkuxh«wVªøk, LÞw VLkeo[h

fk{, çkktÄfk{ {kxu fkuLxufx fhku H.K. 9409538900/ 9409538901

2011304057Shree Ramdev Furniture OilPaint, Plastic Paint, RoyalPaint, MRF Polish, P.O.Polish and all type of Colourworks- 9687414608/2370509.

2011304106

DJ Dance Party ÷uzeÍ yuLxÙe £e

{kt yksu ykÃkLkku ÃkkMk çkwf fhkðku.

96870090682011304121

®MkÄ÷k÷ xkÞMko ðzkuËhk MkuLxÙ÷

çkksw{kt y÷fkÃkwhe (økUzk Mkfo÷) çkÄe

fkh Ône÷ yu÷kE{uLx Yk. 100

2011304247

Ëhuf «fkhLkk ðkMíkw {kxu Mk[kux Mk÷kn

ðkMíkwþk†e r¢»ýkçkuLk rºkðuËe-

9898250260, 29727682011304568

ðkuxh «w®Vøk õðku÷exe fLMxÙfþLk swLkk

òýeíkk fkuRÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷

ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fhe

ykÃkeþwt. 9898188119

2011304579

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA 20 + 230,UK 10 + 145, Australia 20 +315, Canada 10 + 335.Shree Hari Export:9586699966

2011304631

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA, UK,Canada, Australia,Newzealand, Gulf, AfricaíkÚkk Ëhuf Country{kt ÃkkMko÷

ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.

Express Point Tel: 6621793,9227201793

2011304833

ÃkuÃkh zeþ ÃkzeÞkLkk MkufLz nuLz {þeLk

÷uðk{kt ykðþu. MktÃkfo-

76008060562011304939

50,000/- {u¤ðku. 5000 hkufký,

yuMÞwzo hexLko, økuhtLxuz økeVx,

Condition Apply:8732959463

2011304988

økhðkhu MkLkftLxÙk u÷ rVÕ{

(ykuÚkk uhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)

ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk

{åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMke fkhÃkux,

zufkuhuxeð rVÕ{: {nkðeh

fkuÃkkuohuþLk, 53, y÷fkÃkwhe ykfuoz:

9825014948, 2351717.2011305145

Sales Service AMC, CC TV Camera (Day/ Night)Epabx pa System. Call9898956262.

2011305163

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{ 1000/-

Mkh¤ nóu {u¤ðku. økuMk økeÍh-

2900/- ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko

9824054249.

2011305236

økwshkík, y{uhefk, fuLkuzk, yLÞ

Mke÷ufxuz Ëuþku{kt síkk Ãknu÷k fu ÷øLk

fhíkk Ãknu÷k çkkçkíkkuLke Mkk[e ytøkík

íkÃkkMk fhkððk {kxu MktÃkfo fhku/ {uMkus

Akuzku (Mkku{Úke þw¢) 8141130379,001-6462022928 Email:[email protected]

2011305244

ðkMíkwþk† «{kýu heLkkuðuþLk, Lkðwt

çkktÄfk{ 1st V÷kuhLkwt çkktÄfk{ fhe

ykÃkLkkh. MfuVwxLkk 500/-ÚkeþYykík. 9879578597

2011305411

MLM Dhamaka, {kºk 555/-ÚkeJoin fhku, FAIR BusinessConcept, {u¤ðku, FamilyHoliday Voucher + Reebokwatch, ykSðLk ykðf.

8980130789 rðøkík {u¤ððk

Lkk{, MkhLkk{wt, SMS fhku, ÷ezMko,

£uL[kRÍe ykðfkÞo. 2011305415

Íw÷kfzk, Ãkkhýk Ãkt¾knwf M÷uçk{kt

íkkuzVkuz ðøkh ykÄwLkefheíku ÷økkzðk -

9428810549

2011300050

fkÃkz Lkk çku íkÚkk økkË÷k Lkk 1 fçkkx,

fkuBÃÞwxh xuçk÷ ðu[ký

7359220006.

2011303524

Lap Top 500 HD nkRVkÞ

Sony, Ëhðkò LG r£Í 350 L.9228139517 fkuXe [kh hMíkk.

2011303553

«kuÃkxeofkzo (Mkexe MkðuoLkk) Ëhuf

«fkhLkk fk{ku Mktíkku»kÃkqðof fhe

ykÃkeþwt- 99981063362011303699

fwíkhk ðu[ðkLkk Au zkìçkh{uLk çkå[w

Female ÷uçkhk zÙku çkå[k, ÷uçkhk zÙku

{kuxk {u÷- 97145360872011304206

rðËuþ sðkLkwt nkuðkÚke çkLkkhMke

Mkkzeyku, xeðe, EBÃkkuxuoz r¢{ suLxMk

fÃkzk 9726733685.2011305141

çknkhøkk{ sðkLkwt nkuðkÚke s{kðu÷

çkeÍLkuþ ÔÞksçke ¼kðu økeVx

ykxeof÷ íku{s VŠLk[h ðu[ðkLkwt Au-

96240993822011305265

òuEyu Au y÷fkÃkwhe{kt

ykðu÷ swLkk çktøk÷kLku íkkuzVkuz fhe

s{eLk ËkuMík fhðk {kxu fwþ¤

fkuLxÙkfxhLke sYh Au. MktÃkfo- {ku. Lkt.

9033770708 yLku

9824037548.

2011305339

f÷kfkh {wtçkRÚke ykxeoMx fkzo

çkLkkðku. 100% fk{

91373319782011305396

I have changed My Namefrom Panchal TarabenSomabhai to PanchalTarunaben Sundarlal Add:-C/35, Jadav AmishraddhaSociety, Ajwa Road,Vadodara- 390019

2011304856

Lkk{ çkË÷u÷ Au. swLkw Lkk{ ¼ihð®Mkn

çk¤ðtík®Mkn Mkku÷tfe Lkðw Lkk{:

¼hík®Mkn çk¤ðtík®Mkn Mkku÷tfe {w.

¾uhÃk, Ãkku. ÄLkfwðk, íkk. nk÷ku÷,

S. Ãkt[{nk÷. 2011305112

{ËuhýkLke ÃkíLkeLke

ÃkqAÃkhA, {Ëuhýk

nksh Lk hÌkk

(yusLMke) LkðerËÕne-òuÄÃkwh, íkk. 12

hksMÚkkLk{kt ÷kÃkíkk LkMko

¼tðheËuðeLkk {k{÷k{kt MkeçkeykE

îkhk íkÃkkMkLkku Ëkuh [k÷e hÌkku Au.

MkeçkeykELkuu nðu yLÞ çku ðerzÞku

Mkeze nkÚk ÷køke Au. yk Mkeze{kt

¼tðheËuðe MkkÚku fkuý Au íku ytøku

MkeçkeykELkwt {kiLk Az, Ãkhtíkw yu{

{kLkðk{kt ykðu Au fu yk Mkeze{kt Ãký

fkuE nkE«kuVkR÷ ÔÞÂõík nkuE þfu

Au. ËhBÞkLk{kt rËÕneÚke {¤íkk

ynuðk÷ {wsçk Mkhfkhu ¼tðheËuðe

yLku {ËuhýkLku fZtøke nk÷ík{kt

ËþkoðLkkh MkezeLkkt «Mkkhý {kxu çku

[uLk÷kuLku fkhýËþof LkkurxMkku ÃkkXðe

Au íkux÷wt s Lknª çktLku [uLk÷kuLku yk

MkezeLkkt ÃkwLk:«MkkhýLke {LkkE

Vh{kðe Au.

çktLku [uLk÷kuyu íku{Lke LkkurxMkkuLkku

sðkçk 14{e MkwÄe{kt ykÃkðkLkku

hnuþu.MkeçkeykEyu yksu fkUøkú uMke

ÄkhkMkÇÞ {Õ¾kLk®Mkn yLku nktfe

fZkÞu÷k «ÄkLk {ËuhýkLkkt ÃkíLke

÷e÷k {ËuhýkLke ÃkqAÃkhA fhe níke.

÷e÷k {Ëhuýkyu íkuLkk Ãkrík yLku

¼tðheËuðe ðå[u fkuE MktçktÄku nkuðkLke

òýfkheLkuk RLkfkh fÞku o níkku,

íku{ýu yu{ Ãký W{uÞwO níkwt fu òu fkuE

ykðk MktçktÄku nkuÞ íkku Ãký íku økwLkku

çkLkíkku ™Úke, fkhý fu íku ÃkkhMÃkrhf

{tsqhe MkkÚkuLkk MktçktÄku nkuE þfu, òu

fu yksu {rnÃkk÷ {Ëuhýk

MkeçkeykELke ÃkqAÃkhA {kxu nksh

ÚkÞk Lknkuíkk.

MkeçkeykELku {Ëuhýk yLku

¼tðheLke yuf Mkeze {¤e ykðe níke

suLkk ykÄkhu Mk{økú íkÃkkMkLkku Ëkuh

ykht¼kÞku níkku. MkeçkeykEyu ºkýuÞ

ðerzÞku Mkeze yLku yøkkW {¤e

ykðu÷e ykurzÞku rõ÷Ãk [fkMkýe {kxu

rËÕneÂMÚkík MkeyuVyuMkyu÷Lku {kuf÷e

ËeÄe Au. nðu LkiríkfíkkLkk ykÄkhu

{ËuhýkLke fkUøkú uMk Ãkkxeo{ktÚke Ãký

nfk÷Ãkèe ÚkE þfu Au.

hksMÚkkLk{kt nðu ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkku rððkË

sÞÃkwh : ¼tðheËuðe «fhý{kt ÃkkuíkkLke «ríkck çk[kððk{kt ÔÞMík ÚkÞu÷e

hksMÚkkLkLke yþkuf økun÷kuík MkhfkhLke íkf÷eV nsw ykuAe ÚkkÞ íkuðk fkuR

Mktfuík Ëu¾kR hÌkk LkÚke. 34 ð»keoÞ ÃkkhMkËuðeLkkt þtfkMÃkË Mktòuøkku{kt ÚkÞu÷kt

{kuíkLkk {k{÷k{kt ¼ksÃku nðu f{h fMke ÷eÄe Au, ykðk Mktòuøkku{kt ðLk yLku

ÃkÞkoðhý hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òxu ykûkuÃkkuÚke ÔÞrÚkík ÚkELku hkSLkk{wt

ykÃÞwt níkwt. ¼ksÃku ÃkkhMkËuðe {k{÷k{kt MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe þY

fhe ËeÄe Au. ÃkkhMkËuðeLkk rÃkíkk hk{uïh÷k÷ òxu ðLk yLku ÃkÞkoðhý

hkßÞ«ÄkLk hk{÷k÷ òx Mkk{u yktøk¤e WXkðe Au. ËkuuZ {rnLkk yøkkW

ÃkkhMkËuðeLkkt {kuíkLkk {k{÷k{kt hkßÞLkk ðLÞ yLku ¾ký«ÄkLk hk{÷k÷

òxLkwt Lkk{ MkÃkkxe WÃkh ykÔÞwt níkwt. yk «fhý{kt ¼tðheËuðe {k{÷k MkkÚku

Mk{kLkíkk hnu÷e Au. ÃkkhMkËuðe ¼e÷ðkzk zuhe yæÞûk híkLk÷k÷ [kiÄheLke

ÃkíLke níke, íkuLkwt 27{e MkÃxuBçkhLke Mkktsu ¼e÷ðkzkLke {nkí{k økktÄe

nkuÂMÃkx÷{kt {kuík ÚkÞwt níkwt íku ð¾íku hk{÷k÷ òx nkuÂMÃkx÷{kt nksh níkk,

yuðku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au fu, íku{ýu {]íkËunLkwt ÃkkuMx{kuxo{ ÍzÃkÚke

fhkðe ËuðhkÔÞwt níkwt, òu fu yuf yLÞ ynuðk÷ «{kýu hk{÷k÷u ÃkkuíkkLke

ðøk ðkÃkhe ÃkkuMx{kuxo{ yxfkðíkkt ÃkkhMkËuðeLkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuyu

¼e÷ðkzk ÃknkU[eLku fkuR heíku ÃkkuMx{kuxo{Lke rðrÄ fhkðe níke. 28{e

MkÃxuBçkhLkk rËðMku ò÷{Ãkwhk{kt ÃkkhMkËuðeLkk ytrík{MktMfkh fhkÞk níkk.

yk {k{÷k{kt Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku íkçkeçkku {kiLk Au. ¼ksÃku ykûkuÃk

fÞkuo Au fu ÃkkhMkËuðeLkwt {kuík Íuh ÃkeðkLkkt fkhýu ÚkÞwt níkwt. ¼ksÃku nðu

MkeçkeykE íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.

¼tðheËuðeLke Mkeze {kxu [uLk÷kuLku LkkurxMk

hksÄkLke rËÕne{kt RÂLzÞk økìx ¾kíku rËÕne xqrhÍ{ îkhk ykÞkursík

fkRx ^÷k$øk VuÂMxð÷ Ëhr{ÞkLk yuf ÔÞÂõíkyu ríkhtøkkLkk htøkkuLkku

yuf Ãkíktøk WzkÔÞku níkku. (yuyuVÃke)

hksMÚkkLk{kt

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke

MkuõMk Mkezeyku

(yusLMkeÍ) sÞÃkwh, íkk. 12

hksMÚkkLk{kt ¼tðheËuðe ÷kÃkíkk

ÚkðkLkk fuMkLkk yLkwMktÄkLk{kt fkUøkúuMkLkk

Lkuíkk rËÂøðsÞ®Mknu yksu ykûkuÃk fÞkuo

Au fu hksMÚkkLkLkk ¼ksÃke LkuíkkykuLkk

MkuõMkfktzLke Ãký fux÷ef Mkezeyku Au.

rËÂøðsÞu yºku Ãkºkfkh Ãkrh»kËLku

MktçkkuÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu, “nwt

hksMÚkkLkLkku RL[kso LkÚke Ãkhtíkw {khe

òý{kt ykÔÞwt Au fu hksMÚkkLk{kt

¼ksÃkLkk LkuíkkykuLke Ãký fux÷ef

Mkezeyku MkÃkkxe Ãkh ykðe Au.”

¼tðheËuðe fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k

ÃkûkLkk Lkuíkkyku Mkk{u fkUøkúuMk nkEf{kLz

þwt Ãkøk÷kt ÷uðk Äkhu Au? íku{ ÃkqAðk{kt

ykðíkkt rËÂøðsÞu fÌkwt fu, “íku «ÄkLku

({rnÃkk÷ {Ëuhýk) hkSLkk{wt ykÃke

ËeÄwt Au yLku MkeçkeykR fuMkLke íkÃkkMk

fhe hne Au.”

íkuyku ¼ksÃkLkk fÞk LkuíkkykuLke

MkezeykuLke ðkík fhu Au? íkuðk Mkðk÷Lkk

sðkçk{kt fkUøkúuMke Lkuíkkyu sýkÔÞwt fu,

“{Lku íku rðþu økR hkºku {k÷q{ Ãkzâwt Au

yLku íku Lkuíkkyku òuÄÃkwh fu íkuLke

ykMkÃkkMkLkk ¼ksÃke Lkuíkkyku Au.”

LÞwÍ

yu{.Ãke. çkeò Ëkð{kt365 hLk{kt ykWxðzkuËhkLku rðsÞ {kxu{kºk 6 hLkLke sYh

ðzkuËhk, íkk. 12{kuíkeçkkøk {uËkLk ¾kíku h{kE hnu÷e

hýS xÙkuVe {u[{kt ðzkuËhkLke Sík rLkrùíkÚkE økE Au. ðzkuËhkyu Ãknu÷k Ëkð{kt{æÞ«Ëuþ Mkk{u 312 hLkLke støke MkhMkkE{u¤ÔÞk çkkË yksu ºkeò rËðMku «ðkMke xe{Lkuçkeò Ëkð{kt 365 hLk{kt yku÷ ykWx fherðsÞ rLkrùík çkLkkðe ËeÄku Au. ðzkuËhkLkuSíkðk {kxu {kºk 54 hLk fhðkLkwt ÷ûÞktfykÃÞw níkwt yLku rËðMkktíku ðzkuËhkyu çkeòËkð{kt 2 rðfuxLkk ¼kuøku 48 hLk çkLkkðe÷eÄk Au. nðu ykðíkefk÷Lke h{ík {kºkykiÃk[krhfíkk çkLke hnuþu. fkhý fuðzkuËhkyu rðsÞ {kxu {kºk 6 hLk sçkLkkððkLkk Au.

{æÞ«ËuþLkk «Úk{ ËkðLkk 63 hLkLkksðkçk{kt ðzkuËhkyu 375 hLk fhe 312hLkLkk støke MkhMkkE {u¤ðe níke. ¼khu Ëuðk

MkkÚku {æÞ«Ëuþu çkeò Ëkð{kt ÷zík ykÃkðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðzkuËhkLkkyku÷hkWLzh EhVkLk ÃkXký Mkk{u yu{.Ãke.Lkk çkuxMk{uLkkuLke ÷zík rLk»V¤ hne níke.«Úk{ ËkðLke su{ s ðzkuËhkLkk VkMxçkku÷hkuyu {æÞ«ËuþLku çkeò Ëkð{kt Ãký{w~fu÷e{kt {wfÞw níkwt.

{æÞ«Ëuþ íkhVÚke Lk{Lk ykuÍk yLkur{©kyu þkLkËkh h{íkLkwt «ËþoLk fÞwo níkwt.ykuÍ 6 hLk {kxu MkËe [wfe økÞku níkku yu 94hLk çkLkkðe ykWx ÚkÞku níkku. sÞkhu r{©k58 hLk çkLkkÔÞk níkk. çktLkuLke ÷zík Aíkkt ÃkýÃkkA÷k ¢{Lkk çkuxMk{uLkku ¾kMk xfe þfÞk Lkníkk yLku yu{.Ãke. Lkku Ëkð 365 hLk{ktMk{uxkE økÞku níkku. ðzkuËhk íkhVÚke EhVkLkÃkXkýu 54 hLk{kt 5 rðfux yLku {wíkwoòÔnkuhkyu 77 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke.

Síkðk {kxu ðzkuËhkLku {kºk 54 hLkçkLkkððkLkwt ÷ûÞktf ykÃÞw níkwt. rËðMkLkeh{ík{kt 30 r{rLkxLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku níkku. Ãkhtíkw ðzkuËhkLkk çkuxMk{uLkku÷ûÞktf Ãkkh fhe þfÞk Lk níkk. òu furËðMkktíku ðzkuËhkyu 2 rðfuxu 48 hLkçkLkkkðeLku rðsÞ rLkrùík fhe ÷eÄku Au yLku

nðu ykðíkefk÷u {kºk ykiÃk[krhfíkk ÃkqýofhðkLke hnuþu.

16

økkiík{ økt¼eh ytøkËkLk fhþu...økkiík{ økt¼ehu ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷eÄk Au, yk{,økt¼eh ytøkËkLk fhðkLkk þÃkÚk ÷uLkkhku Mkki«Úk{ r¢fuxh

çkLke økÞku Au. økt¼ehu sýkÔÞwt níkwt fu nwt {khe ykt¾, ÓËÞ,Þf]ík, rfzLke Mkrník yuðkt ík{k{ ytøkLkwt ËkLk fhðkLke

ònuhkík fhwt Awt suLkwt «íÞkhkuÃký fhe þfkÞ.ytøkËkLkÚke fkuR ÔÞÂõíkLku Lkðwt SðLk {¤þu.

03VkuBÞwo÷k-ðLkLke huMk hrððkhu yçkwÄkçkeLke ÞuMk {urhLkk MkŠfx¾kíku Þkuòþu. yçkwÄkçke ¾kíku 2009Úke VkuBÞwo÷k-ðLk huMkLkwtykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. yøkkW ÞkuòÞu÷e çktLku yuV-ðLk

huMk{kt huz çkw÷ huLkkuÕxLkku MkuçkkÂMxÞLk ðux÷ [uÂBÃkÞLk çkLÞkuníkku. ÞuMk {urhLkk MkŠfx{kt fw÷ 55 ÷uÃMk Au.

{ {

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011VkuBÞwo÷k-ðLk : yçkwÄkçke økúkt.r«. (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu EyuMkÃkeyuLk ■ xurLkMk : ÃkurhMk {kMxMko (÷kRð) Mkktsu 7:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

r¢fuxxuMx hu®Lføk

huLf xe{ ÃkkuRLx1 $ø÷uLz 1252 Ë.ykr£fk 1183 ¼khík 1174 ykuMxÙur÷Þk 1045 ©e÷tfk 996 ÃkkrfMíkkLk 987 rðLzeÍ 988 LÞqÍe÷uLz 799 çkktøk÷kËuþ 06

ðLk-zu hu®LføkhuLf xe{ ÃkkuRLx1 ykuMxÙur÷Þk 130

2 ¼khík 1183 ©e÷tfk 1164 Ë.ykr£fk 1155 $ø÷uLz 1066 ÃkkrfMíkkLk 1037 LÞqÍe÷uLz 878 rðLzeÍ 789 çkktøk÷kËuþ 6310 rÍBçkkçðu 47

Vqxçkku÷huLf xe{ ÃkkuRLx1 MÃkuLk 1,6242 LkuÄh÷uLzTMk 1,4253 s{oLke 1,3524 Whwøðu 1,230

5 çkúkrÍ÷ 1,1446 Rxk÷e 1,1357 $ø÷uLz 1,101

8 økúeMk 1,0448 Ãkkuxwoøk÷ 1,04410 zuL{kfo 1,030

{uLMk nkufehuLf xe{ ÃkkuRLx1 ykuMxÙur÷Þk 2,6202 s{oLke 2,4703 LkuÄh÷uLzTMk 2,2134 MÃkuLk 1,9905 $ø÷uLz 1,9476 fkurhÞk 1,7887 LÞqÍe÷uLz 1,6108 yksuoÂLxLkk 1,4709 ÃkkrfMíkkLk 1,46010 ¼khík 1,385

xurLkMk{uLMk ®MkøkÕMk

huLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx1 Þkufkurð[ 13,7852 LkkËk÷ 10,3753 yuLze {hu 7,7804 Vuzhh 7,5305 Vuhh 4,3906 Mkkuzh®÷øk 3,3207 çkuŠz[ 3,2208 MkkUøkk 2,9359 {kzeo rVþ 2,87510 {kuÂLVÕMk 2,525

rð{uLMk ®MkøkÕMkhuLf Ã÷uÞh ÃkkuRLx

1 ðkuÍrLkÞkfe 7,4852 Âõðxkuðk 7,370

3 yÍkhuLfk 6,5204 þkhkÃkkuðk 6,5105 ÷e Lkk 5,7206 MxkuMkh 5,5857 ÍuðkuLkkhuðk 5,4358 hËðkLkMfk 5,2509 çkkhxku÷e 4,71010 Ãkuífkurðf 4,580

økkuÕVhuLf Ã÷uÞh Ëuþ1 ÕÞwf zkuLkkÕz $ø÷uLz2 hkuhe {uf÷hkuÞ ykÞ÷uoLz3 ÷e ðuMxðqz $ø÷uLz4 {kŠxLk fu{uh s{oLke5 zÂMxLk òuLMkLk y{urhfk

hu®Lf

øk fk

uý õ

Þkt?

800{k rðsÞ MkkÚkuVuzhh Mkur{VkRLk÷{ktÃkurhMk : [kuÚkk ¢{ktrfík hkushVuzhhu swykLk {kuLkufkuLku 6-3, 7-5Úke nhkðe ÃkurhMk ykuÃkLkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkuAu. 13 ð»koLke yuxeÃke fkhrfËeo{ktVuzhhLkku yk 800{ku rðsÞ Au.Vuzhh íkuLke fkhrfËeo{kt fw÷ 986{u[ hBÞku Au, su{ktÚke íkuLkku 186{kts ÃkhksÞ ÚkÞku Au. MkkiÚke ðÄwyuxeÃke ®MkøkÕMk {u[ Síkðk{ktVuzhh {ku¾hu Au.

yrïLk yksu «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu

[uÒkkE : hrð[tÿLk yrïLkhrððkhu [uÒkkE ¾kíku ÃkkuíkkLkeçkk¤ÃkýLke r{ºk «erík LkkhkÞýLkMkkÚku «¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzþu, òufu,÷øLk fÞkoLkk Úkkuzk s f÷kf{ktyrïLk ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke çkeSxuMx{kt h{ðk fku÷fkíkk sðkhðkLkk ÚkR sþu. r¢fuxhLku ÷øLkLkkøkýíkheLkk rËðMkku{kt ÃkkuíkkLke xe{{kxu h{ðk sðwt Ãkzâwt nkuÞ íkuðwtyøkkW yLkufðkh òuðk {éÞwt Au.rË÷eÃk MkhËuMkkEyu 18 ykuõxku.,1963Lkk LktrËLke MkhËuMkkE MkkÚku÷øLk fÞkO níkkO. rË÷eÃk MkhËuMkkE17{e MkwÄe zku{uÂMxf r¢fux{kt h{ehÌkk níkk. yk ÃkAe 20{eyu rË÷eÃkMkhËuMkkE ykýtË ¾kíku økwshkíkMkk{u hýS {u[ h{ðk ÃknkU[e økÞkníkk. rË÷þkLk ykRÃkeyu÷{ktÚke çkurËðMkLkku çkúuf ÷R ÷øLk fhðk©e÷tfk Ãkhík VÞkuo níkku.

yuf rðfhk¤ ËrhÞkE {kuòtLku òuELku Ãký ykÃkýk{ktÚke {kuxk¼køkLkk zhLku fkhýuÚkhÚkh Äúqsðk {ktzu Au. çkeS íkhV Ãkkuxwoøk÷Lkk økuhux {ufLk{khkyu øksçkLkwt MkknMkMkSo 90 VqxLkkt ËrhÞkE {kuòt Mkk{u støk Auze MkŠVtøk{kt ðÕzo hufkuzo çkLkkÔÞku Au.MkknrMkf ÔÞÂõíkyu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au fu yzøk {LkLkk {kLkðeLku rðþk¤ ËheÞkE{kuòt Ãký Lkzíkkt LkÚke. {ufLk{khkyu ðÕzo hufkuzo ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe yiríknkrMkf rMkrØ{u¤ðe Au. yk Ãknufkt yk hufkuzo {kEf ÃkhMkLMkLkku níkku, suýu 77 VqxLkkt {kuòt{ktMkŠVtøk fhe hufkuzo çkLkkÔÞku níkku.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkËrËÕne 170/5 økwshkíkLku R®LkøMkÚkerðsÞLke íkf

ð÷Mkkz, íkk. 12rËÕne Mkk{u h{kíke yu÷kRx økúqÃkLke

{u[{kt økwshkíku ykWxhkRx rðsÞ{u¤ððk íkhV ykøkufq[ þY fhe ËeÄeAu. «Úk{ R®LkøMk{kt økwshkíkLkk 520Mkk{u rËÕneLkku Ëkð 233{kt Mk{uxkRsíkkt íku{Lku Vku÷kuykuLk Úkðwt Ãkzâwt níkwt.Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË rËÕneyu ºkeòrËðMkLku ytíku 5 rðfuxu 170 hLk fÞkoníkk, yk{, rËÕneLku R®LkøMkÃkhksÞÚke çk[ðk nsw 117 hLkfhðkLkk Au.

ynªLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kR Ãkxu÷MxurzÞ{ ¾kíku h{kíke yk {u[{ktrËÕneyu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku«kht¼ 35 ykuðh{kt 3 rðfuxu 118ÚkefÞkuo níkku. WM{kLk [ktËLku 93 hLkuykWx fhe suMk÷ fkrhÞkyu økwshkíkLkurËðMkLke «Úk{ MkV¤íkk yÃkkðe níke.

[ktËLkk ykWx Úkíkkt s økwshkíkLkkçkku÷Mkuo rLkÞr{ík ytíkhu rðfux ¾uhðerËÕneLkk ÷kuyh r{z÷ ykuzoh WÃkhËçkký ðÄkhðkLkwt þY fhe ËeÄwt níkwt.rËÕneyu 39 hLk{kt ytrík{ 6 rðfuxøkw{kðe níke.

Vku÷kuykuLk ÚkÞk çkkË {kºk WM{kLk[ktË yLku r{ÚkwLk {LnkMk ftRf ytþu«ríkfkh fhe þõÞk níkk. økwshkík {kxu«Úk{ R®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷u 0{kt 3rðfux ¾uhðe níke ßÞkhu çkeSR®LkøMk{kt Eïh [kiÄheyu 3 rðfuxMkkÚku íkh¾kx {[kÔÞku níkku.

Mkkihk»xÙ Mkk{u ÞwÃkeLkuMkhMkkR

Wíkh «Ëuþu Mkkihk»xÙ Mkk{u MkhMkkR{u¤ððk MkkÚku Ãkfz {sçkqík fhe÷eÄe Au. «Úk{ R®LkøMk{kt Wíkh«ËuþLkk 362 Mkk{u Mkkihk»xÙu 281 hLkfÞko níkk. su{kt sÞËuð þknLkk 112hLk {wÏÞ níkk. sðkçk{kt Wíkh «Ëuþuºkeò rËðMkLku ytíku 4 rðfuxu 175fÞko níkk. yk{, Wíkh «Ëuþ 256hLkLke MkhMkkR ¼kuøkðe hÌkwt Au.

fku÷fkíkk, íkk. 12

AuÕ÷k 257 rËðMkÚke ¼khíkeÞ r¢fux xe{{uËkLk{kt Wíkhu íÞkhu r¢fux«u{eyku{kt íkuLkk rðsÞfhíkkt Mkr[Lk íkUzw÷fh yk {u[{kt 100{eyktíkhhk»xÙeÞ MkËe Vxfkhe þfþu fu fu{ rð»ku yu ¼khuWíMkwõíkk òuðk {¤u Au. f{LkrMkçku Mkr[Lk AuÕ÷e 14yktíkhhk»xÙeÞ R®LkøMkÚke MkËe Vxfkhðk{kt fkuRLku fkuRfkhýMkh rLk»V¤ hnu Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhLkk AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke MkËe [qfe sðk {kxu yk Au rLk»ýkíkkuþwt fnu Au íkuLkk WÃkh Lksh...12 R®LkøMk{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq : ÷køku Au fuMkr[Lk íkUzw÷fhLku ykWx fhðk {kxu çkku÷hkuyu xufTrLkfþkuÄe ÷eÄe Au. 2011{kt Mkr[Lk 12 R®LkøMk h{e[qõÞku Au su{kt 5 ð¾ík yu÷çkezçkÕÞq ykWx ÚkÞkuAu.yk Ãkkt[{ktÚke [kh ð¾ík Mkr[Lk çkeS R®LkøMk{ktyu÷çke ykWx ÚkÞku Au. yk Ãkkt[ Ãkife [kh ð¾ík VkMxçkku÷hkuyu yLku yuf ð¾ík ÂMÃkLkhu Mkr[LkLkuyu÷çkezçkÕÞq ykWx fÞkou Au. yk ð»ko{kt VkMx çkku÷hyuLzhMkLk, çkúkuz, çkúuMLkkLk yLku rVz÷ yuzðzoTMku ßÞkhuÂMÃkLkh rçkþwyu Mkr[LkLku yu÷çke ykWx fÞkou Au. VkMx çkku÷h Mkk{u Lkçk¤kR : økkðMfh : MkwrLk÷økkðMfhLkk {ík «{kýu Mkr[Lk VkMx çkku÷h Mkk{u Mkkheheíku h{e þõÞku LkÚke. yuLzhMkLk, çkúuMLkkLk yLkuyuzðzoTMku ÃkkuíkkLke VkMx çkkur÷tøkÚke Mkr[LkuykùÞo[rfík fhe ËeÄku Au, Ãknu÷kt Lk òuðk {éÞwt nkuÞíkuðwt Ëçkký Mkr[Lk nk÷ Íe÷e hÌkku nkuÞ íku{

nkð¼kðÚke sýkE hÌkwt Au.yzÄe MkËe çkkË ºký ð¾ík ykWx : Mkr[Lkyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt 100{e MkËe Vxfkhðk {kxuÍÍq{e hÌkku Au, yk {kxu ºký ð¾ík þkLkËkh «ËþoLkfheLku yzÄe MkËe Vxfkhe níke, òufu ËçkkýLku fkhýuºkýuÞ ð¾ík yu÷çke ykWx ÚkE økÞku níkku. #ø÷uLzMkk{uLke Lkku®xøknk{ xuMx{kt 56 hLku yuLzhMkLkLkeçkku®÷øk{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. yk ÃkAe ykuð÷xuMx{kt91 hLku çkúuMkLkLkLke ykuðh{kt yu÷çke ÚkÞkuníkku. ðuMx RLzeÍ Mkk{u Ãký rMk÷rMk÷ku òhe hÌkkuníkku yLku rËÕne xuMx{kt 76 hLk çkLkkðe rçkþwLkeykuðh{kt yu÷çke ykWx ÚkÞku níkku. LkðkELke ðkík yuAu fu Ãkkt[{ktÚke ºký ð¾ík yBÃkkÞh hkuz xâwfhuyu÷çke ykWx ykÃÞku níkku.MkkRxrM¢LkÚke Lkkhks : Mkr[Lk íkUzw÷fhu EzLkøkkzoLMkLke MkkRx rM¢Lk yLku rÃk[ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu yksu r¢fux yuMkkurMkÞuþLk ykuVçkUøkk÷Lkk òuRLx Mku¢uxhe rçkïYÃk zu MkkÚku [[ko fheníke. rðLzeÍLkk çkku÷hkuLke Wt[kR ðÄw nkuðkÚke Mkr[LkuMkkRx rM¢LkLke ô[kR Úkkuze ðÄkhðk yLkwhkuÄ fÞkuoníkku. yk WÃkhktík rÃk[ WÃkh ðÄw Ãkzíkwt ½kMk nkuðkÚke íkuÃký ykuAwt fhðk Mkr[Lku {køk fhe níke.xuMx fkhrfËeo{kt fuðe heíku ykWxfu[ çkkuÕz yu÷çke hLkykWx MxBÃk156 46 57 8 1

{nkMkËeLkku ‘{nk’ $íkuòh hýS: økwshkík Mkk{urËÕne Vku÷kuykuLk

Mk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzoMk‹Vøk{kt ðÕzohufkuzo ‘Ãkku®Lxøk,òuLMkLk yLku nuzeLkLku íkøkuze {qfku’

Ë.ykr£fk Mkk{u 47{kt¾¾zâk çkkË ykuMke.{erzÞkLke {køk

rMkzLke, íkk. 12Ërûký ykr£fk Mkk{uLke fuÃkxkWLk

xuMx{kt ÚkÞu÷k þh{sLkf ÃkhksÞçkkË ykuMxÙur÷ÞkLkkr¢fuxhku WÃkhktíkr¢fux«u{eyku, Ãkqðor¢fuxhku yLku ykuMxÙur÷ÞLk{erzÞk hku»ku ¼hkÞwt Au.MkËeLkk MkkiÚke fkh{kÃkhksÞ ÚkÞk çkkË AuÕ÷k½ýk Mk{ÞÚke ¾hkçk«ËþoLk fhLkkh rMkrLkÞh¾u÷kze rhfe Ãkku®Lxøk yLkur{þu÷ òuLMkLkLkenfk÷ÃkèeLke {køk fhehÌkk Au. ‘Ä ykuMxÙur÷ÞLk’ y¾çkkhuÃkhksÞ çkkË sýkÔÞwt níkwt fu,fuÃkxkWLk xuMx{kt fhu÷kt ¾hkçk«ËþoLk çkkË òuLMkLk yLku Ãkku®Lxøksuðk ykWxVku{o ¾u÷kzeLku çkeSxuMx{kt ò¤ðe hk¾þu íkku LkðkE÷køkþu, fkhý fu yk çkÒku ¾u÷kzeykuAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke xe{{kt fkuE

yn{ Vk¤ku ykÃke hÌkk LkÚke suÚkeík{Lke xe{{kt sYh sýkíke LkÚke. ‘ÄzuE÷e xur÷økúkVu’ sýkÔÞwt níkwt fu,xe{Lkk fuÃxLk {kEf÷ õ÷kfuo Þwðk¾u÷kzeykuLku íkf ykÃkðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au. Ãkku®Lxøku Ãký Þwðk¾u÷kzeLku íkf ykÃkðk rLkð]r¥k ònuh

fhe Ëuðe òuEyu.r¢fuxLkk {nkLk¾u÷kze zkuLk çkúuz{uLkuÃký ÞkuøÞ Mk{ÞurLkð]r¥k ònuh fheËeÄe níke. xe{Lkktrník{kt Lk nkuðk AíkktfkhrfËeoLku ðÄkhu¾U[ðe ÞkuøÞ LkÚke.‘rMkzLke {ku‹LkøknuhkÕzu’ sýkÔÞwt níkwtfu, Mkkð yýÄkÞko

ÃkhksÞu ykuMxÙur÷ÞkLke r¢fux xe{Lkenk÷ík ¾hkçk fhe Lkk¾e Au. ykÃkhksÞ{ktÚke çkkuÄÃkkX ÷E Lkðk [eVrMk÷uõxh òuLk ELðuhxe yLku LkðeÃkuLk÷u ykfhk rLkýoÞku ÷E ¾hkçk«ËþoLk fhLkkh òuLMkLk, Ãkku®LxøkyLku nuzeLkLku çknkhLkku hMíkku Ëu¾kzeËuðku òuEyu.

Mfkuh çkkuzorËÕne («Úk{ Ëkð,118/3) hLk çkku÷ 4 6[ktË fku.ËwÄkík çkku. fkrhÞk 93 136 12 0¼krxÞk fku. ÃkkŠÚkð çkku. r«Þktf 45 101 6 0Lkkøkh fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 18 32 2 1rçk~ík fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 24 50 5 0Mkt½ðkLk fku. [kiÄhe çkku. r«Þktf 25 38 3 1[kinký fku. fkrhÞk çkku. r«Þktf 1 8 0 0yðkLkk fku. Lkehs çkku. ÞkËð 0 6 0 0r{©k yýLk{ 0 1 0 0yufTMxÙk : 4, fw÷ : (71.1 ykuðh{kt) 233. rðfux :4-158, 5-194, 6-209, 7-231, 8-232, 9-233,10-233. çkku®÷øk : yr{ík®Mk½ : 7-1-20-1, Eïh[kiÄhe : 19-5-66-2, ViÍ÷ ËwÄkík : 15-4-45-2,Mkr÷÷ ÞkËð : 18-1-60-1, suMk÷ fkrhÞk : 8-0-30-1, Lkehs Ãkxu÷ : 1-0-6-0, yrð çkkhkux : 1-

0-6-0, r«Þktf Ãkt[k÷ : 2.1-2-0-3.rËÕne (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6[ktË fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiÄhe 77 79 16 0ÄðLk fku. ÃkkŠÚkð çkku. [kiiÄhe 0 1 0 0r{r÷LË fku. ÞkËð çkku. [kiÄhe 1 17 0 0{LnkMk h{ík{kt 50 134 6 1Lkkøkh çkku. ÞkËð 9 18 0 0rçk~ík çkku. r«Þktf 24 46 6 0Mkt½ðkLk yýLk{ 4 15 0 0yufTMxÙk : 05, fw÷ :(51 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 170.rðfux : 1-8, 2-19, 3-110, 4-122, 5-159.çkku®÷øk : yr{ík®Mkn : 7-2-20-0, Eïh [kiÄhe: 10-1-38-3, r«Þktf Ãkt[k÷ : 8-1-14-1, ViÍ÷ËwÄkík : 8-3-29-0, Mkr÷÷ ÞkËð : 12-3-35-1,suMk÷ fkrhÞk : 4-0-25-0, yrð çkkhkux : 2-0-9-0.

rËÕne Mkk{uLke «Úk{ E®LkøMk{kt r«Þktf Ãkt[k÷Lke þqLÞ{kt ºký rðfux

C M Y K

C M Y K

ÞwðhksLkwt nðu þuÍkLkÃkË{þe MkkÚku yVuh

{wtçkR : Þwðhks®Mkn nðuyr¼Lkuºke þunÍkLk ÃkË{þe MkkÚku«ýÞLkk Vkøk ¾u÷e hÌkku nkuðkLkwt[[koR hÌkwt Au. Þwðhks yLkuþuÍkLk yLkufðkh nkÚk{kt nkÚkLkk¾e Ãkkxeo{kt òuðk {éÞk Au.yu÷uf ÃkË{þeLke Ãkwºke þuÍkLk ‘hkufux®Mkn’, ‘rË÷ íkku çkå[k nuS’ suðe rVÕ{{kt yr¼LkÞ fhe[qfe Au. ’

Mfkuh çkkuzo{æÞ«Ëuþ («Úk{ Ëkð) 63ðzkuËhk («Úk{ Ëkð) 375{æÞ«Ëuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6Lk{Lk ykuÍk- fku. ¼kò çkku. ¼è 94 250 13 2MkfMkuLkk- fku. Ônkuhk çkku. EhVkLk 21 15 5 0r{©k- fku. Mkku÷tfe çkku. ÞwMkwV 58 69 10 2çkwtËu÷k- fku. þkn çkku. EhVkLk 47 198 7 0yççkkMk- fku. þkn çkku. EhVkLk 4 35 0 0¼kxeÞk- fku. þkn çkku. EhVkLk 0 2 0 0WËeík- yu÷.çke. çkku. Ônkuhk 5 16 1 0yu. yuLk. þ{ko- fku. çkku. Mð¡e÷ 42 73 4 2MkwÄeLÿk- fku. ÞwMkwV çkku. ÃkXký 49 115 8 0ykLktË- fku. þkn çkku. Ônkuhk 14 12 3 0yu. yu. þ{ko- yýLk{ 11 10 2 0yufMxÙk : 20 fw÷ (131.5 ykuðh{kt yku÷ ykWx) 365rðfux : 1- 26, 2- 122, 3- 226, 4- 238, 5- 238, 6-243, 7- 247, 8- 324, 9- 347, 10- 365.çkku÷ªøk : EhVkLk- 27.5- 11- 54- 5, Ônkuhk- 25- 9-77- 2, ¼kò : 21- 2- 79- 0, ¼è : 10- 2- 50- 1,Mð¡e÷ : 20- 5- 30- 1, ÞwMkwV : 27- 8- 63- 1, ðk½{kuzu: 1- 0- 4- 0ðzkuËhk hLk çkku÷ 4 6ËuðÄh- fku. ¼kxeÞk çkku. MkwÄeLÿk 20 20 3 0ðk½{kuzu- fku. þ{ko çkku. hksLk 9 23 2 0hkfuþ- h{ík{kt 8 15 2 0hkÞzw- h{ík{kt 9 8 2 0yufMxÙk : 2 fw÷ (11 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 48rðfux : 1- 25 (ðk½{kuzu 6.4), 2- 29 (ËuðÄh 7.3)çkku÷ªøk : MkwÄeLÿk : 4- 0- 16- 1, hksLk : 5- 1- 23-1, MkfMkuLkk- 2- 0- 8- 0.

{æÞ«Ëuþ Mkk{u ðzkuËhkLkku rðsÞ rLkrùík

f{kxeçkkøk{kt sqLkkøkZLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{ktÚke

yuf ®Mkný yLku yuf ®MknLku ðzkuËhk÷kððk{kt ykÔÞku níkku. ÷ktçkk Mk{ÞMkwÄe [k÷u÷e «r¢Þk çkkË ytíku

f{kxeçkkøk «kýe Mktøkún÷Þ{kt ðÄwyuf ®Mkn yLku yuf ®Mkný ykÔkíkkMk¥kkÄeþkuyu fhu÷e {ktøkýe Mktíkku»kkEníke. sqLkkøkZÚke ÷kððk{kt ykðu÷k yk®MknLkwt Lkk{ ‘fwtðh’ hk¾ðk{kt ykÔÞwAu. ßÞkhu ®MknýLkw Lkk{‘su÷’ hkÏÞwAu. yk fwtðh yLku su÷Lkk ykððkÚke«kýe Mktøkúnk÷Þ{kt íku{Lke øksoLkkÚke¼÷¼÷kLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Au.

rðãkÚkeoLkwt zuLøÞqÚke zuLøÞwÚke {kuík ÚkÞw nkuðkLke ½xLkkÚke

ykhkuøÞ rð¼køku çkkð[kðkzLkkykhkuøÞ fuLÿLke xe{Lku Ëkuzíke fheËeÄe níke. ykhkuøÞ rð¼køku {kuxeíktçkkuzeðkzLkk 50 sux÷k ½hku{kt MkðuonkÚk ÄÞkou níkku.

yk ytøku yrÄf ykhkuøÞ y{÷Ëkh

zkì. {wfuþ ðiãu fÌkw níkw fu, ykhkuøÞrð¼køku íÞkt Mkðuo fhíkk íku rðMíkkh{ktÚkeþhËe, íkkð, ¾kMke, Mkk{kLÞ íkkð yLku[k{zeLkk hkuøk{kt MkÃkzkÞu÷k ËËeoyku{¤e ykÔÞk níkk. Ãkhtíkw , íÞkt zuLøÞwLkkuyuf Ãký ËËeo Lk níkku. ßÞkt MkwÄesiLkuþLke ðkík Au, íkuLku þtfkMÃkË zuLøÞwníkku.

¾kLkøke yLku Mkhfkhe [kuÃkzu LkkutÄ Ãký ÷uðkíke

LkÚke. suLku fkhýu Akþðkhu ykðk¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷kuLkk ËËeoykuLkk yktfzk yLkuMkhfkhe [kuÃkzu ÷uðkÞu÷e LkkutÄ{kt ½ýkus Vhf òuðk {¤u Au. íku{kt Ãký fkuEËËeo {kuíkLku ¼uxu íku ÃkAe ykhkuøÞ ¾kíkw

Ëkuzíkw ÚkkÞ Au yLku íku sYherhÃkkuxo ÷ELku íkuLku Mkhfkhe÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷u Au. íkuheÃkkuxo ¾kLkøke Ëðk¾kLkk fu¾kLkøke nkuÂMÃkx÷Úke{kuxk¼køku swËku s ykðíkkunkuÞ Au. ¾kLkËe íkçkeçk suËËeoLkku heÃkkuxo ÃkkuÍexeð fnuAu íkuLkku rhÃkkuxo Mkhfkhe÷uçk{ktÚke LkuøkuxeðLkku ykðuAu. ykðw fuðe heíku ÚkE þfu?íku «&™ Mkki fkuELku Mkíkkðu Au.

ykðk íkVkðíkLku fkhýu ½ýe ð¾ík{ík¼uË MkòoÞ Au.MkÞkShkðLke

M{khf xÙMxLkk WÃk¢{u ykÞkursíkçkuXf{kt xÙMxLkk nkuÆuËkhku ÃkÈ¼q»kýyuðkuzo rðsuíkk zku. ðe Mke Ãkxu÷, «ku.ykh Mke {nuíkk, WãkuøkÃkrík økeíkkøkkuhrzÞk, Ãkqðo {uÞh nu{[tÿ çkku[hu,hksðe Ãkheðkh MkkÚku òuzkÞu÷k ©ehk{®þËu, þnuh fkUøkúuMkLkk «{w¾ LkhuLÿhkðík, «Ëuþ fkUøke yøkúýe yLkwsÃkxu÷, ykhyuMkyuMkLkk {æÞøkwshkíkLkk yøkúýe ¼køkoð ¼è,f÷kfkh s÷uLËw Ëðu íku{s fktrík hkýk,ytçkw¼kE Ãkxu÷, fu. fu. þkn, «ku.yrLk÷ Lkð÷u, ykçkkMkknuçk rþíkku¤u,«ku. yuMk ze MkçkLkeþ Mkrník þnuhLkerðrðÄ hksfeÞ ÃkûkkuLkkÃkËkrÄfkheyku, Mkk{krsf MktMÚkkLkknkuÆuËkhku ðøkuhuyu {kuxe MktÏÞk{kt

WÃkÂMÚkík hne MkkÄo þíkkçËeLkeWsðýeLku yrík¼ÔÞ çkLkkððk þõÞík{k{ Mknfkh ykÃkðkLkku rLkÄkoh ÔÞõíkfÞkuo níkku.ykMkkhk{Lkk

íkk.6Úke 10 Ëhr{ÞkLk ÞkuòÞu÷kykMkkhk{ MkíMktøk{kt økÞu÷ku Þwðf ½huÃkhík Lk Vhíkkt ÃkrhðkhsLkkuyu íkuLkeþkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe níke. MkíMktøkMÚk¤u íku{s r{ºkku yLku MktçktÄeykuLkk½hu Ãký íkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke.

òufu, þi÷u»kLkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞkuLknkuíkku. yk¾hu, hrík÷k÷ Ãkh{khuÃkwºk þi÷u»k hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økq{ÚkR økÞku nkuðk ytøkuLke òý ÃkkËhkÃkku÷eMkLku fhe níke. ÃkkËhk Ãkku÷eMkuøkq{ Þwðf ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. Mk{økú Ãkrhðkh þi÷u»kLke þkuÄ{kt Xuh Xuh¼xfe hÌkku Au. hrík÷k÷u ykt¾{kty©wMkkÚku sýkÔÞw níkwfu Ãkkt[ rËðMkÚkeçkÄku s Mk{Þ ÃkwºkLku þkuÄðk{ktsÃkrhðkhLkk MkÇÞku rðíkkðe hÌkk Au.

C M Y K

C M Y K

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28860þwØ MkkuLkwt (99.9) 28990

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz 680fkuÃkhk 825y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4215rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 873Ãkk{ku÷eLk 543MkkuÞkçkeLk 607

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42900ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40400yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29800çkúkMk f®xøk 30800Íªf 12200÷ez 11400xeLk 1325rLkf÷ 1100

({he ffkuÃkhk ççkòh)fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5650fkuÃkhk fkuÍefkuz 5500fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 9800fkuÃkhk yuzeçk÷ 6450

[ktËe nksh 57990MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 28860þwØ MkkuLkwt (99.9) 28990y{. [ktËe 57200

y{.íkuòçke (99.5) 29200y{. MxkLzzo (99.9) 29300y{.Lkðk ËkøkeLkk 28130y{. nku÷{kfo 28715

AuÕ÷k ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

(11 LkðuBçkh-2011Lkk hkus)Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)10.01EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.22

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 10.05EÂõðxe Vtz (S) 10.05þkuxo x{o Vtz (S) 11.15

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 16.38huøÞw÷h Ã÷kLk (çkkuLkMk) 16.26

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVVfuþ {ìLkush (S) 251.35ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 9.66

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuuçku÷uLMk (ze) 50.61E{SOoøk EÂõðxe(ze) 14.62{ÕxefuÃk(ze) 14.06rLk^xe ELzuõMk(ze) 18.20rLkVxe ELzuõMk (S) 27.42

yyuuzz÷÷ððeeMMkk÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 10.58rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.28Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 12.51Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 18.24

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzzçku÷uLMk Vtz (ze) 10.49økeÕx Vtz(ze) 20.37økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 9.62

VVeezzkk÷÷eexxeefuþ Vtz(zeze) 10.49

EÂõðxe Vtz(ze) 19.76økeÕx Vtz(ze) 9.59xuõMk yuzðkLxuz (ze) 17.24

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.87ç÷w[eÃk(ze) 36.75«e{k Vtz(ze) 33.93çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 48.61

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 16.85çku÷uLMk Vtz(ze) 19.44rçkÕzh Vtz(ze) 21.94[eÕzÙLk øke^x Vtz 43.18EÂõðxe Vtz (ze) 41.68

yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19zkÞLku{ef Vtz(ze) 9.52EÂõðxe Vtz(ze) 23.65

yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.55rzMfðhe Vtz(ze) 17.60zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 16.18ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.44

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 15.61fkuLxÙk Vtz(ze) 12.06rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 15.32ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 16.09{ezfuÃk Vtz (ze) 13.51{ezfuÃk Vtz (S) 19.55

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 13.76ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

çku÷uLMk Vtz(ze) 15.52çkuÍef Vtz(ze) 8.14EÂõðxe Vtz(ze) 12.92

ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.00þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.12

yyuu÷÷yykkEEMMkkee LLkkkkuu{{wwhhkk BBÞÞww..

çku÷uLMk Vtz(ze) 11.07[eÕzÙLk Vtz 9.47EÂõðxe Vtz(ze) 9.37V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.02

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 87.85çku®føk (ze) 32.84Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 56.57EÂõðxe rhxu÷ (ze) 12.10yuLkykhykE (çkkuLkMk) 35.27Vk{ko (çkkuLkMk) 54.22xuõMk Mkuðh(ze) 13.45rðÍLk (hexu÷) ze 34.65

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 14.31økeÕx(ze) 14.99økúkuÚk (ze) 21.62ELf{ (ze) 16.37{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 28.35

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 10.26EL£k Vtz(ze) 8.11

çku÷uLMk (ze) 22.43fku{k (ze) 14.99fkuLxÙk(ze) 16.20EÂõðxe (ze) 27.30yuVyu{MkeS 34.40

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz çku÷uLMk (ze) 51.09fkuLxÙk Vtz(ze) 14.96zeðezLz ÞeÕz(ze) 17.70zeðezLz ÞeÕz(S) 32.50{uLkus{uLx (ze) 11.92EÂõðxe Ãke/E(S) 43.42

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

çku÷uLMk (ze) 20.32çkìt®føk Mkuõxh (ze) 17.72çkkuLz Vtz (ze) 11.71fkuLxÙk (ze) 10.85zeðezLz ÞeÕz (ze) 13.73yuLkSo(ze) 10.78EÂõðxe(ze) 46.17xuõMk Mku®ðøk (ze) 14.73{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 47.10{kMxh ELzuõMk (ze) 53.63{kMxh þìh (ze) 25.22{ezfuÃk (ze) 20.58yu{yuLkMke Vtz (ze) 40.17rLkVxe ELzuõMk (ze) 16.37

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 39.27røkÕx Vtz (ze) 14.89EL£k Vtz (ze) 10.56Mxkh þìh (ze) 38.12xuõMk rþÕz (ze) 15.24

rðrðÄ BÞwåÞw÷VtzkuLke yuLkyuðe

17 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 700.0057200.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 250.0029300.00

[uÒkR, íkk.12WœÞLk ûkuºkLke ftÃkLke MÃkkRMk suxLku

30 MkÃxuBçkh 2011Lkk hkus ÃkwhkÚkÞu÷k çkeò rºk{kMk{kt Y. 240fhkuzLke ¾kux ÚkR Au. ßÞkhu økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þ økk¤k{kt ftÃkLkeyu Y. 10fhkuzLkku ™Vku fÞkuo níkku. Ëhr{ÞkLkMkÃxuBçkh õðkxoh{kt MÃkkRMk suxLkefw÷ ykðf ðÄeLku Y. 766.5 fhkuzÚkR níke su økík ð»koLkk Mk{eûkføkk¤k{kt Y. 629 fhkuz LkkUÄkR níke.

yìh¢k^x ^Þwy÷Lkk ¾[o{kt

ðÄkhku LkkUÄkÞku nkuðkÚke ftÃkLkeLku [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk çkeò rºk{kMkeføkk¤k{kt ¾kux ÚkR Au. ^Þwy÷ ¾[oyøkkWLkk yk økk¤k{kt Y. 260.8fhkuzÚke ðÄeLku Y. 478 fhkuz ÚkÞkuníkku. íku{s ÷eÍ huLx÷{kt 31 xfkLkkustøke ðÄkhku LkkUÄkíkk Y. 137.5fhkuz hÌkku níkku. ßÞkhu 2010LkkMkÃxuBçkh õðkxoh{kt ÷eÍ ¾[o Y.104.3 fhkuz ÚkÞku níkku. ftÃkLkeLkkyLÞ ¾[o{kt 75 xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkíkk Y. 108 fhkuz hÌkku níkku.

MÃkkR suxLku çkeò rºk{kMk{kt` 240 fhkuzLke ¾kux ÚkE

Mkókn Ëhr{ÞkLk®Mkøkíku÷ zççku hÃkyLku fÃkkrMkÞk{kt 40Lkku ½xkzku

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux,íkk.1hMkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãíku÷ku{kt

¾kLkkh ðøkoLke {ÞkorËík ¾heËe yLkuWíÃkkËLk MÚk¤uÚke Äe{e ykðfkuLkku«kht¼ Úkíkkt ®Mkøkíku÷ zççku Y. hÃk yLkufÃkkrMkÞk{kt 40Lkku ½xkzku níkku yksu¼kðkuLkwt ð÷ý xfu÷ hnÞwt níkwt ÃkhtíkwytzhxkuLk Lkh{ økýkðíkku nkuðkÚkeykðíkk Mkókn Ëhr{ÞkLk çkòh Lkh{hnuðkLke Mkt¼kðLkk Ëu¾kE Au.

{økV¤e{kt Lkh{ ð÷ý hnÞk çkkËçku rËðMkÚke Lke[k {Úkk¤u Vhe ¾heËe

ykðíkk ¾ktzeyu h00Lkku MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku.

fuLÿ Mkhfkh ¾ktzLke rLkfkMk AqxykÃkþu íku{s y{wf hksÞku{kt þuhzeLkkxufkLkk ¼kðku ðÄíkk ¾ktz{kt VheíkuSLkku {knku÷ hnuíkk økwýeyu 150 Úkeh00Lkku MkwÄkhku níkku. Ãkhtíkw økEfk÷u{nkhk»xÙ Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke {ktøkýe{kLkeLku xufkLkk swËk-swËk ¼kðku hk¾íkknzíkk÷ Mk{uxkE síkk {nkhk»xÙLker{÷ku{kt Vhe WíÃkkËLk ðÄþu íkuðeøkýºkeyu yksu ¾ktz{kt økwýeyu 40Lkku½xkzku níkku.

Y çkòh{kt rLkfkMkfkhkuLke ¾heËehnuíkk økktMkzeyu nòhLkku MkwÄkhku níkkuÃkhtíkw Mkku{ðkhu þeÃk{uLx Ãkwhk ÚkðkLkknkuðkÚke nðu rLkfkMkfkhkuLke ¾heËe {tËhnuþu íkuðe økýºkeyu yksu økktMkzeyu

Ãk00Lkku ½xkzku níkku ykøkk{e h9íkkhe¾Lkk þeÃk{uLx nkuðkÚkerLkfkMkfkhkuLke ¾heËe h0 íkkhe¾ ÃkAerLkf¤þu.

½ô çkòh{kt ¾heËeLkku Ëkuh þYÚkíkkt AuÕ÷k ºký rËðMk Ëhr{ÞkLkøkwýeyu Ãk0 Úke 70 Lke íkuS òuðk {¤eníke [ýk yLku íkwðuhLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhnÞk níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt 820 Úke 825 Lkk¼kðu ykX ËMk økkzeLkk ðuÃkkh ÚkÞk níkkíkur÷ÞkxeLkLkku 1269 Úke 1270 Lkkuhnu÷ku r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkhkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 580 Úke 583Lkk xfu÷ ¼kðu 45 xuLfhkuLkk fk{fksÚkÞk níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍLkku 545 yLkuMkkuÞk÷wÍLkku 6hÃk Lkku ¼kð níkku.

¾ktz{kt Mkíkík MkwÄkhk çkkË økwýeyu40Lkku ½xkzku, ½Wt{kt ¾heËe ÞÚkkðík

ðirïf çkòhkuLkk íkk÷u çkË÷kíke þuhçkòhLke [k÷

{wtçkE þuhçkòhu Mxkuf{kfuox{kt ÃkkuMx

økúußÞwyux rzÃ÷ku{ktfkuMko þY fÞkuo

{wtçkE, íkk. 12þuhçkòh{kt fkÞ{e Äkuhýu hkufký

fhðk {køkíkkt ÷kufku {kxu {wtçkRþuhçkòh{kt þiûkrýf fkhrfËeoçkLkkððkLke íkf Ãkqhe Ãkkze hÌkwt Au.þuhçkòhLkk ÍzÃke rðfkMkLke MkkÚku MkkÚkuíkuLke srx÷íkk ðÄíkkt íkk÷e{ MkkÚkuLkkxufTrLkf÷ yLku VkRLkkÂLMkÞ÷ ¿kkLkLkesYh Q¼e ÚkR Au. çkeyuMkR xÙuR®LkøkRÂLMxTÞqx îkhk RÂLËhk økktÄe ykuÃkLkÞwrLkðŠMkrxLkk MknÞkuøk{kt ÃkkuMx økúußÞwyuxrzÃ÷ku{k RLk Mxkuf {kfuoxLkku fkuMko íkiÞkhfÞkuo Au. yk yuf ð»koLkku rzMxLMkyußÞwfuþLk «kuøkúk{ Au, ykLkkÚkerðãkÚkeoLke VkRLkkÂLMkÞ÷ {kfuoxLkeykðzík ðÄþu, yk{kt çku {wËíkLke ÃkheûkkyLku «kusuõx Mkk{u÷ Au. yk yu{çkeyu,Mkeyu, ðfe÷ suðe rzøkúe Au.

y{ËkðkË, íkk.12MÚkkrLkf Míkhu Lkçk¤ku Ãkzu÷ku

ykiãkurøkf rðfkMk íku{s ÔÞksËhðÄkhkLkk ¼khýLku Ãkøk÷u Lkðwt{qzehkufký MÚkøkeík Úkíkktþuhçkòh{ktÚke hkufkýfkhkuLke ÃkeAunXòuðk {¤e hne Au. íku{s ðirïf«ríkfw¤íkkykuLku Ãkøk÷u ykøkk{e

MkÃíkkn{kt rðËuþe íkk÷ MkkÚku ½hyktøkýuíkuS {tËeLke [k÷ çkË÷kíke òuðk {¤eþfu Au. økík rðíku÷k xwtfk MkÃíkkn{ktMkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt AuÕ÷k MkkíkMkÃíkknLkku Mkðkuoå[ MkkÃíkkrnf ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. MkuLMkuõMk{kt 370ÃkkuRLx íkus rLk^xe{kt 115 ÃkkuRLxLkwtMkkÃíkkrnf økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe ÃkkA¤MÚkkrLkf çkòh{kt ðÄw ½xkzkLkkuyðfkþ nkuðkLkwt rLk»ýkíkku sýkðu Au.íku{s ykøkk{e Mk{Þ{kt MÚkkrLkfyÚkoíktºkLkk rðfkLkk yktfzk fuðk hnu AuíkuLkk WÃkh Ãký çkòh ðøkoLke Lkshhnu÷e Au. rLk^xeyu {níðLke5,200Lke MkÃkkxe íkkuzâk çkkË nðu

5,125Lkku xufku {níðLkku nkuðkLkwtxufrLkf÷ yuõMkÃkxo sýkðu Au su íkqxíkktðÄw ÃkurLkf Úkfe 5,040Lke MkÃkkxe{níðLke hnuþu. çku®Lføk þuhku íku{syuh÷kRLk þuhku{kt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýðÄðkLke ðfe Au. Mk{økú MkÃíkkn{ktçkuíkhVe ðÄ½x MkkÚku çkòh{ktyÚkzkíke [k÷ hnuðkLke þõÞíkk Au.

®føkrVþhLku çk[kððkfus Ãkzíkh LkÚke fu íku {kxu Lkkøkrhf

WœÞLk{tºkk÷Þu Ãký fkuR Ëh¾kMík fheLkÚke.”

®føkrVþhLku çkUfku yLku ykuR÷ftÃkLkeyku fkuR hkník ykÃke þfu íku{ Aufu Lknª íku ytøku íkuyku Lkkýk{tºkk÷ÞMkkÚku [[ko fhþu íkuðk hrðLkkt rLkðuËLkLkerðÃkûk îkhk xefk çkkË íku{ýu ykMÃküíkk fhe Au. Mk¥kkðkh MkqºkkuLkksýkÔÞkLkwMkkh, ®føkrVþhLku Mkhfkhîkhk fkuR çkuR÷ykWx ÃkufusykÃkðk{kt ykðLkkh LkÚke Ãkhtíkwyuh÷kRLk Mkku^x ÷kuLk {wÆu yLkuMkhfkhe ykuR÷ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke¢urzx ÷kRLk rhMxkuhuþLk {kxu MktçktrÄík{tºkk÷Þku Mk{ûk hsqykík fhe þfu Au.

®føkrVþhLkk MkeEyku MktsÞyøkúðk÷u fÌkwt níkwt fu yuh÷kRLkuçkuR÷ykWx {kxu Mkhfkh Mk{ûk fkuRrðLktíke fhe LkÚke, òufu íku{ýu MðefkÞwOníkwt fu, “$ÄýLkk ¼kððÄkhk yLkuYrÃkÞkLkk yð{qÕÞLkLkkt fkhýuykuÃkhu®xøk fkuMx ðÄíkkt y{u y{kheçkUfkuLku r÷r{xTMk ðÄkhðk fÌkwt Au.”®føkrVþhLku 2,000

{qzeMknkÞLke yk çkuXf{kt {køkýefhþu.

Mxux çkuLfLkk yrÄfkheLkk sýkÔÞk{wsçk ftÃkLke nk÷ íkuLke ÷kuLkku Ãkh ÔÞks[qfðe hne Au. çkuLfku îkhk íkuLke ÷kuLkLkeÃkhík [wfðýeLke {wËík{kt yøkkWÚke sðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au íkuÚke çkuLfkuÃkkMku nðu ftÃkLkeLku ðÄw LkkýkMknkÞ

fhðkLkk yk{ íkku fkuE rðfÕÃkku çkåÞks LkÚke. ®føkrVþhu íkuLkk ðuLzMkoLku Y.1,000 fhkuz [qfððkLkk Au yLku Y.250 fhkuz rð{kLk ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkhftÃkLkeLku [qfððkLkk Au íkuðk Mk{Þu sçkuLfMkoLke çkuXf {¤e hne Au, òu ftÃkLkeyk Lkkýkt Lk [qfðu íkku íkuLku ¼kzu ykÃku÷ktrð{kLkku ÃkkAkt ¾U[e ÷uðkLke Ä{feykÃkðk{kt ykðe Au. ftÃkLkeLkeLkkýkfeÞ Mk{MÞk ðfhe hne Au íÞkhuíkuLkk Wfu÷ {kxu Mkhfkhu yk¾k{k{÷k{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðe Ãkzuíkuðe ÂMÚkrík Au.

þw¢ðkhu Lkkøkrhf WœÞLk«ÄkLkÔÞk÷kh hrðyu fÌkwt níkwt fuyuh÷kELMkLku {ËË fhðk Lkkýk«ÄkLkçkuLfkuLkk ðzkykuLku {¤u íkuðe Mkt¼kðLkkAu. {kÕÞkyu Ãký hrðLku {¤eLku Mk{økúÂMÚkríkÚke íku{Lku {krníkøkkh fÞko níkk.

fkuLMkkuŠþÞ{ çkuLfMkoLkku yuðku {ík Aufu yøkkW yur«÷{kt ftÃkLkeLke ÷kuLkLkwtrhMxÙf[®høk fhðk{kt ykÔÞwt Au íÞkhuòu ÷kuLkLke {wËík Vhe ðÄkhðk{kt ykðuíkku íkuLke ÷kuLk çkuLfku {kxu rçkLkfkÞoûk{yMfÞk{íkku{kt VuhðkE òÞ íku{ Au,ykðk Mk{Þu «{kuxMko îkhk hkExTMkR~Þq fu yLÞ heíku ftÃkLke{kt ðÄkhkLke{qze ÷kððk{kt ykðu íkku Lkkýk{tºkk÷ÞíkuLku xufku ykÃkðk íkiÞkh Au. çkuLfku îkhk®føkrVþhLku Y. 7,000 fhkuzLke ÷kuLkykÃkðk{kt ykðu÷e s Au su{kt Y.4,000 fhkuzLke {wËíke ÷kuLk Au.ftÃkLkeLku rð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkhftÃkLkeykuyu yk {k{÷u fkuE rxÃÃkýefhðkLkku ELkfkh fÞkuo Au. ftÃkLke nk÷íkuLke ^÷kEx rþzâw÷Lkk 36 xfk^÷kEx ykuÃkhux fhe þfíke LkÚke.

òu fu ®føkrVþhLkk yrÄfkheLkk

sýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke Mk{MÞkøkt¼eh LkÚke. ftÃkLkeLku nk÷ fkÞofkhe{qze íkhefu Y. 300 fhkuzLke íkkfeËLkesYh Au yLku íku ytøku çkuLfku MkkÚkuðkxk½kxku [k÷e hne Au, yk WÃkhktíkrð{kLkku ÷eÍ Ãkh ykÃkLkkh ftÃkLkeykuLkuÃký ¼kzkt{kt 10 xfk ½xkzku fhðkhsqykík fhkE Au. ftÃkLke nðu Vw÷MkŠðMk furhÞh çkLku íku{ çkuLfku RåAu Au.yksu 13 çkuLfkuLkk

yuh÷kELMkLkk rçkÍLkuMk {kxu {kfuoxRLxur÷sLMk yLku yuLkkr÷rMkMk íku{szuxk MkŠðMk Ãkqhk Ãkkzðk{kt ykðu Au.fki÷u fÌkwt níkwt fu LkkýkfeÞ fxkufxe{ktÚkeçknkh ykððk ®føkrVþhu Y. 2,000fhkuzLkwt LkkuLkçku®Lføk Ëuðwt ðnu÷e íkfu[qfððkLkk «ÞkMkku fhðk òuEyu suÚkefxkufxeLkku Ãknu÷ku íkçk¬ku Ãkkh ÃkkzeþfkÞ.

®føkrVþhLku nk÷Lkk Mk{Þ{kt íkuLkkuhkçkuíkk {wsçkLkku ÔÞðMkkÞ ò¤ðehk¾ðk ykøkk{e çku ð»ko{kt Y. 4,000fhkuzLke sYh Ãkzþu, yk Lkkýkt ftÃkLkehkExTMk R~Þq {khVíku fu Szeykh,õÞwykEÃke fu ^kRLkkLMk ÷eÍLku Mku÷÷eÍ{kt VuhðeLku Q¼k fhe þfkþu.ftÃkLkeyu MÃkÄko{kt xfe hnuðk {kxuMkwykÞkursík ÞkusLkk ½zðe òuEyu íkuðkufki÷u yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ftÃkLkeyu Mkki Ãknu÷kt íkku íkuLkwt yÂMíkíðxfkðe hk¾ðk {kxuLkkt Ãkøk÷kt ÷uðkLkktAu. ËuþLke yuh÷kELMk ftÃkLkeykuLkeftøkk¤ LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýuMðËuþe yurðyuþLk Wãkuøk ¾kux fhehÌkku Au. {k[o 2011 MkwÄe{kt¼khíkeÞ «kEðux yuh÷kELMkLkeMktÞwõík ¾kux 6 yçks zkp÷h yux÷u fuY. 30,000 fhkuzu ÃknkU[e nkuðkLkk

[kUfkðLkkhk yktfzk fki÷u ykÃÞk níkk.[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku MðËuþe

furhÞMkoLke MktÞwõík ¾kux 2.5 yçkszkp÷h yux÷u fu 1,250 fhkuzLkeytËksðk{kt ykðe Au, su{kt MkhfkhnMíkfLke yuh EÂLzÞkLke ¾kux1.75Úke 2 yçks zkp÷h Au.®føkrVþhLkwt Ëuðwt Y. 6,007 fhkuzyLku yuh EÂLzÞk íku{s sux yuhðuÍLkwtMktÞwõík Ëuðwt Y. 80,000 fhkuznkuðkLkku ytËks Au.Mkkiihk»xÙ{kt

Ähíke ÄúwsðkLke MkkÚku s ðesÃkwhðXku ¾kuhðkE økÞku níkku. íku{sxu÷eVkuLk yufMk[uLs yzÄw XÃk ÚkEøkÞwt níkw. þnuhLkk {kuxk ¼køkLkk VkuLk{qtøkk ÚkE økÞk níkk. íkkçkzíkkuçkxur÷VkuLk VkuÕx þkuÄðkLke fk{økeheÚkíkkt Mkktsu Ãkkt[ ðkøÞk ÃkAe VkuLk [k÷wfhkÞk níkk. ÄhíkeftÃkLke yMkhLkkfkhýu yLkuf fk[k {fkLkku{kt íkehkzkuÃkze økE níke. íku{s y¼uhkEyuÚkeðkMkýku Lke[u økçkzâk níkk. ÷kufku{kt¼khu LkkMk¼køk {[e økE níke. nsqÃký çkefLkk fkhýu ½h{kt sðkLkwt ÷kufkuxk¤u Au. ykt[fkLke yMkhyktfku÷ðkze, r[ºkkðz, Äkðk,çkkuhðkð, nrhÃkwh, ¼k÷Au÷, h{¤u[e,MkktøkkuËhk, nz{íkeÞk MkrníkLkkøkk{ku{kt ÚkE níke.MkkuLkk{kt ` 250Lkku

Au. y{ËkðkË çkr÷ÞLk {kfuox{ktyuf rf÷ku [ktËe{kt Y. 700Lkku MkwÄkhkuÚkíkkt [ktËe Y. 57,00Lke MkÃkkxeðxkðe Y. 57,200yu çktÄ hne níke.10 økúk{ MkkuLkk{kt Y. 250Lkku ðÄkhkuLkkUÄkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y. 29,300

y™u þwØ MkkuLkwt Y. 29,200Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y. 28,130y™u nku÷{kfo ËkøkeLkk Y.28,715Lkk ¼kðu hÌkk níkk. hksfkuxçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe [kuhMk{ktY.600Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.57,000Lke MkÃkkxeyu hne níke.MxkLzzo MkkuLkwt h4 fuhux{kt Y.250 y™uMkkuLkwt hh fuhux{kt Y.200Lkku ðÄkhkuÚkíkkt yLkw¢{u Y.29,200 y™uY.28,300yu ÚkÞku níkku.

{wtçkE Íðuheçkòh{kt nksh [ktËeY. 685Lkk ¼kððÄkhk MkkÚku Y.57,990Lkk ÷uð÷u ÃknkU[e níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 245 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 235Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 28,860 y™u Y.28,990 Úkíkkt Y. 29,000LkeLkSf hÌkwt níkwt. rËÕne MkkuLkk-[ktËeçkskh{kt [ktËe{kt Y. 800Lkku WAk¤kuÚkíkkt [ktËe Y. 57,850 ÚkE níke.Mkkókrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y. 825ðÄeLku Y. 57,750 ÚkE níke.MkkuLkk{kt Y. 175Lkk MkwÄkhku Úkíkkt þwØMkkuLkt Y. 29,265 y™u MxkLzzo MkkuLkwtY. 29,125Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y. 1,000Lkkuíkku®íkøk ðÄkhku Úkíkkt 100Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y. 67,000 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMkkuLkwt «rík ykitMk 1,788.1 zku÷h y™u[ktËe «rík ykitMk 34.68 zku÷hLkktMíkhu Ëu¾kÞkt níkkt.xwS fktzLkk

{n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu su MÚk¤uh¾kÞk Au íku MÚk¤ Ãkh ykøk ÷økkzðkLkwtfkðíkhwt Ãkkh Ãkze þfu Au íkuðku ¼ÞÔÞõík fhe Mkíkfo hnuðkLkku ykËuþ

ykÃÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.çkhu÷e{kt ðhwý økktÄeLkk

ðhwý økktÄe ykÔÞk níkk íÞkhu sÃkûkLkk y{wf fkÞofhku íÞkt ÃknkU[e økÞkníkk. fkÞofhkuyu ðhwýLku yuffkÞo¢{{k nkshe ykÃkðk ykøkún fÞkuoníkku Ãkhtíkw ðhwýu RLkfkh fhíkkt LkkhksfkÞofhkuyu ðhwýLkk fkV÷k Ãkh [tÃk÷kuVUõÞkt níkkt yLku fk¤k ðkðxk ÃkýçkíkkÔÞk níkk. LkðkçkøktsLkøkhÃkkr÷fkLkk «{w¾ hðeLÿ®MknhkXkuzu fÌkwt níkwt fu, ðhwýLku Ãkøk÷urðfkMk fkÞkuoLkk ÷kufkÃkoý fhðkLke y{uíkiÞkhe fhe níke. økwYøkku®ðË®Mkn ÃkkfoyLku LkkøkÃkt[{e {u¤k [kufLkk ÷kufkÃkoýfkÞo¢{ MÚk¤kuLke íkfíkeyku Ãkh íku{LkwtLkk{ Ãký ÷¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt, òu fuðhwý Lkðkçkøkts ÃknkutåÞk çkkËÃkqðorLkÄkorhík rMkðkÞLkk fkÞo¢{ku{kt¼køk ÷uðkLkku RLkfkh fhe ËeÄku níkkusuLkkÚke Lkkhks fkÞofhkuyu ðhwýLkkfkV÷k Ãkh [tÃk÷ku VUõÞkt níkkt.rMkrhÞk ykhçk

Mkhfkh Mkk{u «ríkçktÄku ÷kËðkLkeÃký ¼÷k{ý fhe Au. íku{ýuË{kMfMk{ktÚke ykhçk hksËqíkkuLku ÃkkAk¾U[e ÷uðk {køk fhe níke yLku ykytøkuLkku rLkýoÞ «íÞuf ykhçk Ëuþ ÃkhAkuzâku níkku. þu¾ n{Ëu sýkÔÞwt níkwt fuyk rLkýoÞLkku y{÷ 16{e LkðuBçkhÚkeþY Úkþu, íku{ýu W{uÞwO níkwt fu rMkrhÞk{kt÷kurnÞk¤ støk çktÄ Lknª ÚkkÞ íkku {kLkðyrÄfkhku ytøku ®[íkk ÔÞõík fhíkktykhçk ÷eøk {nk{tºke Lkrçk÷ y÷-yhkçke MktÞwõík hk»xÙ Mkrník {kLkðyrÄfkhku MktçktrÄík yktíkhhk»xÙeÞMktMÚkkykuLkku MktÃkfo MkkÄþu.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

ÞwhkuÃkLke rMktøk÷fhLMkeLkwt ¼krðytÄfkh{Þ

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12ÞwhkuÍkuLkLke ykŠÚkf fxkufxe

½uhe çkLke hne Au yLku økúeMk íku{sExk÷e LkkËkheLkk ykhu ykðeLkuQ¼k Au íÞkhu yk ¢kRrMkMkÞwhkuÍkuLkLkkt ¼krð Mkk{u økt¼eh«&™kÚkkuo Mksoþu íkuðe [uíkðýerçkúxLkLkk ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLkuWå[khe Au. ykŠÚkf fxkufxeLkufkhýu ÞwhkuÃkLke rMktøk÷ fhLMkeLkwt¼krð ytÄfkh{Þ çkLÞwt nkuðkLkwtíku{ýu fÌkwt níkwt.

fu{YLku fÌkwt níkwt fu ykðkMktòuøkku{kt íku{Lke yøkúíkkrçkúxLkLke RfkuLkku{eLku «ríkfq¤ðkíkkðhý{kt xfkðe hk¾ðkLkeAu. íku{ýu çkuLfkuLku çkkuLkMk yLkuyLÞ Ãku{uLx Ãkh ytfwþ hk¾ðkyLku ßÞkhu ykŠÚkf rðfkMkLkeøkrík Äe{e Ãkze Au íÞkhuÔÞkÃkkhWãkuøkLku LkkýkfeÞ xufkuykÃkðkLkku yLkwhkuÄ fÞkuo níkku.

ÞwhkuÍkuLk {kxu nk÷ ¾qçk s

¾hkçk Mk{Þ [k÷e hÌkku Au.çkòh{kt ¼khu øk¼hkxLkwt yLkuyVzkíkVzeLkwt ðkíkkðhý MkòoÞwtAu. ÞwhkuÍkuLkLkk Ëuþku íku{LkktËuðktLke sðkçkËkhe yËk fheþfþu fu fu{ íku {kuxku yLku økt¼eh«&™ Au íkuðwt çkeçkeMke hurzÞkuLkuykÃku÷k RLxhÔÞq{kt fu{YLkusýkÔÞwt níkwt. økúeMk ÃkAe nðußÞkhu Exk÷e MkwÄe fxkufxeLkku{hýíkku÷ Vxfku ÃknkUåÞku Au yLkuçkòh{kt yrðïkMk yLkuøk¼hkxLkku {knku÷ MkòoÞku Auíkuðk Mk{Þu 17 ËuþkuLkk Mk{qn {kxuykŠÚkf MkwÄkhk yøkúMÚkkLku hnuðkòuEyu.

fxkufxeLkk Mk{Þ{kt ÞwhkuÍkuLkËuþkuyu ðÄkhu MktøkrXík çkLkðkLkesYh Au. rçkúxLk yk rMktøk÷fhLMke ÞwhkuÍkuLkLkku MkÇÞ Ëuþ LkÚkeíÞkhu fu{YLk ÞwhkurÃkÞ Mkt½Lkk ËuþkuÃkh ðÄkhu Mk¥kk {¤u íku{ RåAu Au,íku{ýu fÌkwt níkwt fu {khk «ÞkMkku yk{kuxe yLku ðfhe hnu÷e Mk{MÞkLkkíkfoMktøkík yLku yÚkoÃkqýo Wfu÷Lkkhnuþu.

ÞwhkuÍkuLkLke fxkufxe{ktÚke

çknkh ykððk yLku EfkuLkku{eLkuWøkkhðk {kxu rçkúxLku ykfÂM{fÞkusLkk ½ze Au íku{ rçkúxLkLkkLkkýk«ÄkLk rðLMku fuçk÷u sýkÔÞwtníkw t. yk ð¾íkLke ÞkusLkk2008-09Lke LkkýkfeÞ fxkufxefhíkkt ðÄkhu MktøkeLk nþu íkuðkuËkðku íku{ýu fÞkuo níkku. fu{YLkuËkðku fÞkuo níkku fu rçkúxLk yuÞwhkuÃkLkku MkkiÚke {kuxku ÔÞkÃkkhe¼køkeËkh Ëuþ Au íÞkhu rçkúxLkLkuíkuLke yMkh Lk ÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞkt Au. AuÕ÷k õðkx-oh{kt rçkúxLkLke EfkuLkku{eLkku økúkuÚk0.5 xfk hÌkku níkku yk{ AíkktøkúkuÚk Äe{ku Ãkzâku Au yLku rçkúxLk{w~fu÷ Mk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkwtAu. çkuLfkuLkkt çkkuLkMk Ãkh yk ð¾íku¼khu ytfwþLkkt íku{ýu MktfuíkkuykÃÞk níkk. fÃkhk Mk{Þ{ktÔÞkÃkkhWãkuøkkuLku ÷kuLk ykÃkðkLkwtçkuLfku [k÷w hk¾u íkuðkt Ãkøk÷kt÷uðkLkk íku{ýu rLkËuoþku ykÃÞkníkk. LkkLkk Wãkuøkku yLkuftÃkLkeykuLku ÷kuLk {u¤ððk{kt{w~fu÷e Lk Ãkzu íkuðe íku{ýu íkkfeËfhe níke.

íkku nwt ËerÃkfkLku r÷ÃkrfMkfheþ : r«Þtfk

«ríkrLkrÄ : ‘{khu fkuR rVÕ{{kt çkeSrnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke nkuÞ íkku nwtËerÃkfk ÃkkËwfkuýLku rfMk fheþ.’ ykðwtMxux{uLx r«Þtfk [kuÃkhkyu ykÃÞwt Au. íkuLkktyk Mxux{uLxÚke rððkË MkòoÞku Au.

r«Þtfkyu yk Mxux{uLx Mke{e økhuðk÷Lkk[ux þku{kt fÞwO níkwt. þku{kt Mke{eyur«ÞtfkLku Mkðk÷ fÞkuo níkku fu íkuLku‘ËkuMíkkLkk’ rVÕ{Lke rMkõð÷{kt MkkRLkfhðk{kt ykðu yLku yu{ fnuðk{kt ykðu fuíkuýu fkuR rnhkuRLkLku r÷ÃkrfMk fhðkLke Auíkku íku fR rnhkuRLkLku ÃkMktË fhþu?Mke{e økhuðk÷Lkk ykMkðk÷Úke Mknus Ãkýrð[r÷ík ÚkÞk rðLkkr«Þtfkyu ËerÃkfk ÃkkËwfkuýLkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt, òufu‘ËkuMíkkLkk’Lke rMkõð÷{kt nSMkwÄe r«ÞtfkLku MkkRLk fhðkLkkfkuR yýMkkh {éÞk LkÚke.‘ËkuMíkkLkk-xw’{kt yr¼»kufçkå[Lk yLku ßnkuLkyçkúkn{Lku ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞk AußÞkhu rnhkuRLk íkhefufuxrhLkk fiVLkuMkkRLk fhðk{kt ykðeAu. r«Þtfk rððkËkuÚkeËqh hnuðk{kt {kLku AuÃký Mke{eLkk çkkuÕzMkðk÷Lkku çkkuÕzsðkçk ykÃkeLku íkuýuçkkur÷ðqz{kt [[kosøkkðe Au.

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke Lkunk ÄqrÃkÞkLke Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt ‘rzÞh £uLzrnx÷h’ rVÕ{ hsq ÚkE níke. yk rVÕ{{kt íkuLke ¼qr{fkLke «þtMkk ÚkEníke. Lkunk nðu ykøkk{e rVÕ{ ‘hVíkkh’{kt R{hkLk nk~{eLke MkkÚkuLkshu Ãkzþu. Lkunkyu fÌkwt Au fu R{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{ ‘hVíkkh’Lku ÷ELkuíku ¾qçk s WíMkkrník Au. íkuýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu R{hkLk MkkÚku fk{

fhðkLkku yLkw¼ð Mkkhku hÌkku Au. R{hkLk yuf fwþ¤ f÷kfkh Au.{erzÞk WÃkh ykÄkrhík, Mk{eLk ËuMkkE îkhk rLkËuorþík yk

rVÕ{Lku Úkkuzkf rËðMk{kxu yxfkðe Ëuðk{ktykðe níke. ËuMkkRLkky u f k y u fyðMkkLkLkk fkhýurVÕ{Lkwt þq®xøkhkufe Ëuðk{ktykÔÞwt níkwt. LkunkLku çkkur÷ðqz{kt fkuE {kuxe MkV¤íkk nkÚk÷køke LkÚke Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku níkkþ ÚkELkÚke yLku ykðLkkhe rVÕ{kuLku ÷ELku ÃkýykþkðkËe Au. R{hkLk nk~{e MkkÚkuLke rVÕ{íkuLke frhÞhLku Lkðku ð¤ktf ykÃke þfu Au.Lkunk ÄqrÃkÞk {kºk çkkur÷ðqz{kt s Lknª ÃkhtíkwyLÞ ûkuºkku{kt Ãký Mkr¢Þ ÚkE hne Au. yufrçkÍLkuMk ðw{Lk íkhefu Q¼he ykððk {kxuÃký íku íkiÞkhe fhe hne Au. ykøkk{erËðMkku{kt íku ÷kìLshe rzÍkELk{kt Ãký

ÍtÃk÷kðLkkh Au. Lkunkyu {ÂÕx-Mxkhh yLkuykuVrçkx rVÕ{ku{kt fk{ fheLku ÃkkuíkkLke frhÞhLkuLkðku ð¤ktf ykÃke ËeÄku Au. íku ÃkkuíkkLke çkkur÷ðqzfrhÞhÚke nk÷{kt ¾qçk s ¾wþ Au.

rþÕÃkkyu Ãkzkuþ{kt[kuheyku Úkíkkt Ãk0÷k¾ ¾[eo LkkÏÞk

«ríkrLkrÄ : rçkúxLk{kt rþÕÃkk þuèeLkkt ½hLkeÃkzkuþ{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLÞk ÃkAerþÕÃkk yLku íkuLkk Ãkrík hks fwtÿkyu YrÃkÞk Ãk[kMk÷k¾ ¾[eoLku íku{Lkk çktøk÷k{kt Mk÷k{íkeszçkuMk÷kf çkLkkðe Au. rþÕÃkk ÷tzLkLkk MkuLxßÞkuso rn÷ rðMíkkh{kt çktøk÷ku Ähkðu Auu, su÷tzLkLkku ði¼ðþk¤e rðMíkkh økýkÞ Au. íÞktrçkúxLkLke yLkuf Mkur÷rçkúxe hnu Au, íku yurhÞk{ktrþÕÃkkLkk Ãkrík hks fwtÿkyu ½ýk Mk{ÞÚkeçktøk÷ku ¾heËu÷ku Au. yk rðMíkkh{kt AuÕ÷k ÚkkuzkrËðMkku{kt [kuheLke yLkuf ½xLkkyku çkLkíkkt®[ríkík rþÕÃkk yLku hksu íku{Lkk çktøk÷k{kt

Mk÷k{íke WÃkfhýku ÷økkðeLku [kuheÚkeçk[ðk {kxu Ãk[kMk ÷k¾ YrÃkÞk ¾[eoLkkÏÞk Au. MkuLx ßÞkuso rn÷

yurhÞk{kt [kuheLke ½xLkkyku rðþu÷tzLkLkkt y¾çkkhku{kt yLkufynuðk÷ku AÃkkÞk níkk yLkufux÷ktf y¾çkkhkuyu yuðkuWÕ÷u¾ fÞkuo níkku fu rþÕÃkkþuèeLkk çktøk÷k{ktÃký [kuhe ÚkR Au,òufu ÃkkuíkkLkkçktøk÷ku{kt [kuheÚkR nkuðkLkeðkíkLku rþÕÃkkyuhrËÞku ykÃÞkuníkku.

surMkfk çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË «u{e MkkÚku ÷øLk fhþuy{urhfLk ®Mkøkh-yuõxÙuMk surMkfk rMkBÃkMkLkuu fÌkwt Au fu «Úk{ çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË íku íkuLkk «u{eyurhf òuLMkLk MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. íku nk÷ Mkøk¼ko Au íkuðk ynuðk÷Lku 31 ð»keoÞ surMkfk rMkBÃMkLkuøkÞk {rnLku s Mk{ÚkoLk ykÃÞwt níkwt. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu nk÷{kt íku ÷øLk ytøku rð[khe hne LkÚke.çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkË s íku yk MktçktÄ{kt fkuE rLkýoÞ fhþu. nk÷{kt íku yurhf òuLMkLk MkkÚku¾wþ¾wþk÷ Au. surMkfkLkwt fnuðwt Au fu íku yLku yurhf çkÒku ykðLkkh çkk¤fLke hkn òuE hÌkkt Au.çkk¤fLkk sL{Lku ÷ELku íku ¾qçk s WíMkwf Au yLku nk÷ øk¼koðMÚkk{kt yuf Lkðk yLkw¼ð{ktÚke ÃkMkkhÚkE hne Au. surMkfk yuf yr¼Lkuºke yLku ÃkkuÃk økkrÞfk íkhefu ¾qçk ÷kufr«Þ ÚkE [qfe Au. íkuLkk[knfku{kt nk÷ yuðe yxf¤ku [k÷e hne níke fu çkk¤fLkkt sL{ Ãknu÷kt surMkfk ÷øLk fhe÷uþu Ãkhtíkw nðu íku Ãkkuíku MÃkü fhe [qfe Au fu íku {kík]íð Äkhý fÞko çkkË ÷øLk fhþu.

SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA18 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

òýeíkk rVÕ{e fkurhÞkuøkúkVhMkwçk÷ MkhfkhLkwt rLkÄLk{wtçkE : rVÕ{ søkíkLkk ðrhc Lk]íÞ rËøËþof(fkurhÞkuøkúkVh) Mkwçk÷ MkhfkhLkwt þrLkðkhu MkðkhuLkð ðkøÞu ËkËhÂMÚkík íku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLkuyðMkkLk ÚkÞwt níkwt. 76 ð»keoÞ Mkwçk÷ MkhfkhAuÕ÷k ½ýk Mk{ÞÚke çke{kh níkk. nkxoyuxufLkkunw{÷ku ykðíkkt íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. r[ºk¼q»ký ÃkwhMfkh rðsuíkkMkwçk÷ MkhfkhLkwt Lkk{ {hkXe rVÕ{ søkík{ktyÔð÷ Ëhßò Ãkh níkwt. ËkËkMkknuçk fkuzfu yLkuyþkuf MkhkVLkk íkuyku {kLkeíkk Lk]íÞfkh níkk.Mkwçk÷ Mkhfkhu 95 sux÷e rVÕ{ku{kt Lk]íÞ rËøËþofíkhefu fk{ fhe [qõÞk Au yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkfk{ Úkfe ykøkðe yku¤¾ Q¼e fhe níke.Mkwçk÷ Mkhfkhu {hkXe rVÕ{ku Ãkktzw, Mkkze,nðk÷Ëkh, hk{ hk{ øktøkkhk{ suðe MkwÃkh rnxrVÕ{kuLkkt økeíkkuLke fkurhÞkuøkúkVe fhe níke.

íkwfeoLkk ¼qftÃk{kt {]íÞwyktf 26,nsw MkUfzku ÷kÃkíkk ytfkhk : ÃkqðeoÞ íkwfeo{kt ykðu÷k ¼qftÃk{kt {kuíkLkkuyktfzku ðÄeLku 26 WÃkh ÃknkU[e økÞku Au yLkuçkeòt Mkutfzku ÷kufku ÷kÃkíkk Au. çkwÄðkhu ÃkqðeoÞðkLk þnuh{kt ykðu÷k 5.7Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkufkhýu ykuAk{kt ykuAe 20 R{khíkku ÄkhkþkÞeÚkE økE níke, su{kt yuf A {k¤Lke nkuxu÷ Mkrníkfw÷ çku nkuxu÷ku Ãký Mkk{u÷ níke. yk çktLku nkuxu÷Lkkfkx{k¤{kt VMkkÞu÷kt MkUfzku ÷kufkuLku çknkhfkZðkLke «r¢Þk [k÷e hne Au. çk[kð yLkuhkník fk{økehe{kt ÔÞMík f{o[kheykuLku þrLkðkhuMkðkhu ÷kÃkíkk ÚkÞu÷k ðÄw yuf ÃkºkfkhLkku {]íkËunÄhkþkÞe ÚkÞu÷e nkuxu÷Lkk fkx{k¤ nuX¤Úke {¤eykÔÞku níkku. ðkLk þnuh{kt økÞk {rnLku sykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk{kt 600 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkEøkÞkt níkkt. íkksuíkh{kt íkwfeo{kt rðLkkþf ¼qftÃkLkkçku ykt[fk ykðe [qõÞk Au su{kt çknw {kuxwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

rçkÞkuLMkLke yufr{rLkxLke f{kýe71,040 ÃkkWLz

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

fku÷trçkÞLk ÃkkìÃk Mxkh rçkÞkuLMkLkkuÕMkLku yuf ðìçkMkkRx îkhkfhðk{kt ykðu÷kt Mkðuoûký{kt r{rLkxËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhíkeÃkVkuo{oh íkhefu ònuh fhðk{kt ykðeAu. {krhÞk fìhe çkeò yLku fkÞ÷er{Lkkuøk ºkeò MÚkkLku Au. yk MkðuoyíÞkh MkwÄe{kt yuLxhxuELkMko îkhkfhkÞu÷kt yuf ÃkhVku{oLMk ÃkhykÄkrhík Au.

‘÷ð ykuLk xkuÃk’ VuR{ 30ð»keoÞ rçkÞkuLMku MkuLx çkkxoTMkykR÷uLz ¾kíku ÞkuòÞu÷e LÞq ÞhRð 2010Lke yuf «kRðux Ãkkxeo{ktÃkkt[ MkkUøkLkwt ÃkVkuo{oLMk ykÃke 12.5÷k¾ ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke.

{ík÷çk fu íku Mxus Ãkh níke íkuËhr{ÞkLk Ëh r{rLkxu íkuýu71,040 ÃkkWLzLke f{kýe fheníke. saucytime.comðìçkMkkRx îkhk nkÚk ÄhkÞu÷kt ykMkðuoûký{kt {krhÞk fìhe çkeò ¢{uhne níke. {krhÞkyu 2009{kt íkus fuhurçkÞLk ykR÷uLz ¾kíku LÞq ÞhRð Ãkh ykÃku÷kt [kh MkkUøkLkktÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX 44,400ÃkkWLzLke f{kýe fhe níke. r{rLkxËeX MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkhÃkVkuo{oMko{kt fkÞ÷e r{Lkkuøk ºkeòMÚkkLku hne níke, suýu LkðuBçkh,2008{kt ËwçkRLke yux÷kÂLxMknkuxu÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷e yuf Ãkkxeo{ktykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt r{rLkx ËeX33,000 ÃkkWLzLke f{kýe fheníke.

[kuÚkk ¢{u hnu÷e surLkVh ÷kuÃkuÍu2007{kt hrþÞLk rçkÍLkuMk

xkÞfqLk yuLzÙuR {uRrLk[uLfkuLkeÃkíLkeLke çkÚko-zu Ãkkxeo{kt ykÃku÷ktÃkVkuo{oLMkLkk r{rLkx ËeX 25,000ÃkkWLz {u¤ÔÞk níkk. ‘Ä hku®÷økMxkuLMk’ çkuLz ÷kuÃkuÍÚke Mknus {kxu

ÃkkA¤ hne síkkt íkuýu Ãkkt[{k ¢{ÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. ‘Ähku®÷øk MxkuLMk’ çkuLzu 2002{ktxuõMkkMkLkk yuf rçkÕÞkuLkuhLke çkÚko-zuÃkkxeo{kt ykÃku÷kt ÃkVkuo{oLMk{kt

r{rLkx ËeX 24,242 ÃkkWLzLkef{kýe fhe níke.

xkuÃk xuLk{kt MÚkkLk {u¤ðLkkhkyLÞ MxkMko{kt yur{Lku{, yþh,r¢ÂMxLkk yuøÞw÷uhk, rhnkÒkk yLku

þurh÷ fku÷Lkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.yur{Lku{ Aêk, yþh yLkuyuøÞw÷uhk MktÞwõíkÃkýu Mkkík{k,rhnkÒkk Lkð{k y™u þurh÷ 10{k¢{u níkk.

xqtfwt Lku x[

çkúkrÍ÷Lkk çÞwLkkuMk yurhMk{kt ykuçkur÷Mf ¾kíkuðirïf þktrík yLku yu¾÷kMk {kxu ÞkuòÞu÷e yufÞkuøkrþrçkh{kt MÚkkrLkf ÞwðíkeLke Þkuøk{wÿk.(yuyuVÃke)

rrççkkÞÞkkuuLLMMkk rr{{rrLLkkxx ËËeeXX MMkkkkiiÚÚkkee ððÄÄww ff{{kkííkkee MMxxkkhh

rrççkkÞÞkkuuLLMMkk LLkkkkuuÕÕMMkk71,040

(` 57 ÷k¾)

{{kkrrhhÞÞkk ffììhhee44,400

(` 35.7 ÷k¾)

ffkkÞÞ÷÷ee rr{{LLkkkkuuøøkk33,000

(` 26.5 ÷k¾)

ssuurrLLkkVVhh ÷÷kkuuÃÃkkuuÍÍ25,000

(` 20 ÷k¾)

Ä hhku®÷øk MMxkuLMk24,242

(` 19.5 ÷k¾)

ÞÞwwððkkLLkk hhnnuuððkk ËËhhhhkkuussËËkkzz{{LLkkkkuu hhMMkk ÃÃkkeeyykkuu

ÌËÞhkuøk-MxÙuMkLkwtòu¾{ ½xkzu Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

MkËeykuÚke suLke MkwÃkhVqz íkhe-fu ðÃkhkþ fhðk{kt ykðe hne Auíku Ëkz{Lkku hMk ÔÞÂõíkLku nt{uþktÞwðkLk hk¾u Au yLku yfk¤uð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký ykÃku Au.ÞwðkLk hnuðk {kxu yõMkeh E÷ksMk{kLk økýkíkkt Ëkz{ yLkuËkz{Lkk hMkLkku Ëhhkus WÃkÞkuøkfhðkÚke ÌËÞhkuøk íku{s MxÙuMkÚkeÃký çk[e þfkÞ Au.

60 sux÷e ÔÞÂõíkykuLkuËkz{Lke Ak÷, Ëkz{Lkk ËkýkfuÃMÞwÕMk MðYÃku ykÃkðk{ktykÔÞk níkk yLku yuf {rnLkkMkwÄe íkuLkwt MkuðLk fhkððk{kt ykÔÞwtníkwt. Ëkz{Lke hkMkkÞrýf yMkhkufuðe ÚkkÞ Au íkuLkku yÇÞkMkfhðk{kt ykÔÞku níkku. Ëkz{ yLkuËkz{Lkku hMk ÷eÄk ÃkAe ÔÞrõíkLkktþheh{kt fku»kkuLkku Lkkþ fhLkkhk 8-ykuõMkku-zeSLkkt «{ký{kt ½xkzkuÚkÞu÷ku sýkÞku níkfT, òu fkuE ÃkýÔÞÂõíkLkkt þheh{kt 8-ykuõMkku-

zeS rðfMku íkku íkuLkktÚke {øksLku,{MkÕMkLku íku{s ÷eðh yLkufezLkeLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku[k{ze Ãkh íkuLke {kXe yMkh ÚkkÞAu Ãkrhýk{u ÔÞÂõíkLku yMkkæÞhkuøkku ÚkkÞ Au, Ãký ËhhkusËkz{Lkku ¾kuhkf{kt WÃkÞkuøkfhðkÚke þhehLkk fku»kkuLkku LkkþÚkíkku yxfu Au yLku yfk¤uð]ØkðMÚkk Mkk{u hûký {¤u Au yLkur[h ÞkiðLk «kó fhe þfkÞ Au.

MÃkuLkLke «kuçkurÕxçkkÞku÷uçkkuhuxheLkk MktþkuÄf MkŠøkÞkuMxÙuxuRLkçkøkohLkk sýkÔÞk {wsçkËkz{ yLku Ëkz{Lkku hMk ¾kðkÚkeykuÂõMkzuþLkLke «TrfÞk Äe{e ÃkzuAu yLku fku»kku{kt zeyuLkyuLkku½Mkkhku yxfu Au Ãkrhýk{u yfk¤uð]ØkðMÚkk ykðíke LkÚke yLkuÔÞrõíkLke ÞwðkLke s¤ðkE hnu Au.

Ëhuf ÃkuÃkh hku÷Lke®f{ík 10 zkì÷h

(yusLMkeÍ) ðkprþtøxLk, íkk. 12

y{urhfkLkkt {kfuox{kt yksfk÷ykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkhu Äq{ {[kðeAu, yk{ íkku rzMkuBçkh{kt Lkkíkk÷Lkenkur÷zu rMkÍLk þY ÚkðkLkwtfkWLxzkWLk þY ÚkE økÞwt Au, íkuÃknu÷kt {kfuox{kt hsq fhkÞu÷ ykrøk^x hksfeÞ heíku ÞkuøÞ LkÚke Ãkýy{urhfkLku yuf íkktíkýu çkktÄðkLke¼kðLkkÚke íkuLku çkòh{kt {qfðk{ktykÔÞk Au. yk LkðeLk «fkhLkkxkuR÷ux ÃkuÃkhLkk Ëhuf ¾qýu çkhkfykuçkk{kLkwt r[ºk r«Lx fhðk{ktykÔÞwt Au. rhxu÷Mko îkhk ykuLk÷kRLkðu[ký{kt {wfkÞu÷k yk xkuR÷ux ÃkuÃkhhku÷Lke ®f{ík 10 zkp÷h yux÷u fu Y.500 sux÷e Au.

yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLkk WíÃkkËfykuçkk{k xkuR÷ux ÃkuÃkh zkpxfku{LkksýkÔÞk {wsçk ykðk xkuR÷ux ÃkuÃkh¾heËeLku ík{u y{urhfkLku yuf íkktíkýuçkktÄðkLkwt Ãkrðºk fkÞo fhe þfku Aku.

y{urhfLkkuLkk çkkÚkY{{ktðÃkhkLkkh yk xkuR÷ux ÃkuÃkh ÃkhMkq[Lkk ÷¾ðk{kt ykðe Au su{kt

fnuðkÞwt Au fu y{urhfkLkk 44{k«{w¾Lkku [nuhku Ähkðíkk yk xkuR÷uxÃkuÃkhLkku WÃkÞkuøk fheLku ík{u íku{Lkkytøku ík{khku yr¼«kÞ sýkðe þfkuAku. yk xkuR÷ux ÃkuÃkhLke ònuhkíkfhíke ðuçkMkkRx Ãkh ÷¾ðk{kt ykÔÞwtAu fu hksfeÞ «ð]r¥k yLku ÔÞÂõíkøkíkMðåAíkkLku y÷øk økýðk{kt ykðuíkuðk rËðMkku nðu hÌkk LkÚkíkT, yk{hksfkhý yLku MðåAíkkyufçkeòLkk Ãkqhf nkuðkt òuEyu íkuðkuMktËuþku ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

yku xkuR÷ux ÃkuÃkh ¾heËeLku ík{uy{urhfkLkk M{ku÷Mfu÷ rçkÍLkuMkLku«kuíMkknLk ykÃke þfku Aku íkuðeyÃke÷ Ãký ðuçkMkkRx Ãkh fhðk{ktykðe Au. yk ðuçkMkkRx Ãkh n÷fefku{uLx fhíkk MktËuþkyku LkÚke {éÞkíkuðwt Ãký LkÚke, fux÷kfu ÷ÏÞwt Au funðu ykuçkk{k MkuõMk zku÷ çkòh{ktykðu íkku Ãký LkðkE Lknª.

y{urhfk{kt ykuçkk{kLkkr[ºkðk¤k xkuR÷ux ÃkuÃkh

Lkunk ÄqrÃkÞk‘h^íkkh’LkeMkV¤íkk {kxuykþkðkËe

fu{YLkLke [uíkðýe: ÞwhkuÍkuLkLkkt¼rð»Þ Mkk{u økt¼eh Mkðk÷

ÃkuxÙku÷ Ãkh ðux{kt fkÃk {qfðkLkeÃktòçk MkhfkhLke rð[khýk[tËeøkZ : Ãktòçk{kt ykøkk{e ð»kuo Vuçkúwykhe{ktÞkuòLkkh rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLku æÞkLk{kt hk¾íkktyuMkyuze-¼ksÃkLke Þwrík Mkhfkhu yksu sýkÔÞwtníkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkh y{÷e ðux{kt fkÃk {qfðkrð[khýk fhe hne Au. ykuE÷ ftÃkLkeyku îkhk#ÄýLkk ¼kð{kt íkksuíkh{kt fhðk{kt ykðu÷kðÄkhkLke yMkh n¤ðe fhðk {kxu Mkqr[ík Ãkøk÷wt÷uðk ytøku hkßÞ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. ÃkrxÞk÷krsÕ÷k{kt hk¾úk ¾kíku yuf Mk{kht¼{kt {wÏÞ«ÄkLk«fkþ®Mkn çkkË÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku ÃkuxÙku÷ Ãkhðux{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzku fhe þfu Au, òufu, hkßÞMkhfkhu Mkkzk[kh ð»koÚke ðÄw Mk{ÞLkkt þkMkLk{ktyøkkW ÃkuxÙku÷Lkk ¼kððÄkhk ð¾íku ÷kufku yLkuÃkuxÙkur÷Þ{ ze÷hkuLke ðux MkrníkLkk fux÷kf xuõMk½xkzðkLke {køk Ãkh fkuE rð[kh fÞkuo Lknkuíkku.nðu rðÄkLkMk¼k [qtxýe LkSf ykðe hne Au.

MktsLkk fÃkqh Ãk]ÚðerÚkÞuxh Akuzþu

{wtçkE : Ãk]Úðe rÚkÞuxhLkk «íkefMk{kLk MktsLkk fÃkqhu yksu {wtçkE{kt

yk rÚkÞuxhAkuze ËuðkLkeònuhkík fheAu. þþef Ã k q h L k k tM k t í k k L k k u

MktsLkk fÃkqh yLku fwýk÷ fÃkqhu1993{kt íku{Lkk ËkËkLkkt Lkk{ÃkhÚke Ãk]Úðe rÚkÞuxhLke MÚkkÃkLkk fheníke. MktsLkk nðu íkuLke Lkðe MktMÚkk‘swLkqLk’ Ãkh æÞkLk furLÿík fhðk{køku Au. Ãk]Úðe rÚkÞuxhrÚkÞuxhfkÞo¢{ku, ðfoþkuÃk, LkkxfkuyLku rÚkÞuxh VuÂMxðÕMkLkwt ykÞkusLkfhu Au. MktsLkk 1÷e yur«÷2012Úke Ãk]Úðe rÚkÞuxh{ktÚkerzhuõxhÃkË Akuze Ëuþu yLku íkuLkwtMÚkkLk íkuLkku ¼kE Mkt¼k¤þu. swLkqLkyLku Ãkrhðkh Ãkh æÞkLk ykÃkðk{kxu íkuýu yk Ãkøk÷wt ¼hðwt Ãkzâwt Auíku{ MktsLkkyu sýkÔÞwt níkwt.

{wtçkE íkk.1h

ík{u xkufeÍ{kt fu fkuM{kuÃ÷uûk{kt rVÕ{ òuðkrxrfx {u¤ððkLke «uûkfkuLke ÷ktçke ÷kELk òuEnþu Ãký fÞkhu Þ rVÕ{ òuÞk çkkË rxrfxçkkheyu ÷kELk ÷økkðíkk «uûkfkuLku òuÞk Au ?Ãký nðu ¼khík{kt ykðwt Ãký òuðk {¤þu.¼khík{kt sL{u÷k yLku nk÷ y{urhfk ÂMÚkíkrVÕ{ rLk{koíkk hrð økkuzMku ÃkkuíkkLke rVÕ{Lku{Lke çktuf økuhLxe MkkÚku ¼khík{kt hsq fhðk sEhÌkk Au. {ík÷çk fu rVÕ{ øk{u íkku s ÃkiMkkykÃkðkLkk ! Lk øk{u íkku Lkkýkt ÃkkAk!

y{urhfLk f÷kfkhLku ÷E rVÕ{ çkLkkðíkkyLku ¼khík{kt sL{u÷k 46 ð»koLkk rVrÍrþÞLkhrð økkuzMku ‘ík{Lku rVÕ{ øk{u íkku s Lkkýkt[wfððk Lknªíkh Lknª’ yuðk rð[kh MkkÚku¼khík{kt rVÕ{ hsq fhðk íkiÞkh Au yLku yk{kxu íku{ýu ¼khík{kt fkuM{kuÃ÷uûk, rMkLku{k½hkuLkk Mkt[k÷fkuLke þkuÄ ykËhe Au. ykuLk÷kELk {Lke çkUf økuhLxe MkkÚku zeðeze ðu[kýLkeÞkusLkk fhðk {kxu hrð økkuzMku y{urhfk{kt

òýeíkk Au. ykuLk ÷kELk zeðezeLkk ðu[ký çkkËÃkkuíkkLke rVÕ{Lke zeðeze fkuE ËþofLku Lk øk{u íkkuíkuLku rVÕ{ Lk øk{e íkuLkk {kxu rË÷økehe ÔÞfík

fhe ¼rð»Þ{kt Mkkhe rVÕ{ çkLkkððkLke ÷køkýeÔÞfík fhu Au.

zku.hrð yuLz zkuu.nkEz, ykE yu{ yuMkeÍkuVuLkef yuLz Mkku ykE yu{ rVÕ{ çkkËíkuyku nðu nuÕÃk {e,nuÕÃk Þw Lkk{Lke Lkðe fku{uzerVÕ{ ÷ELku ykðe hÌkk Au.íkuyku rVÕ{LkkrLk{koíkk yLku rLkËuoþf s Au yuðwt LkÚke íkuykuÃkkuíku s yu{kt f÷kLkk fk{ý ÃkkÚkhu Au yLkuM¢eÃx hkExªøk Ãký fhu Au.

økkuzMku yu ºkýuÞ rVÕ{ku Ëhuf ËMk ÷k¾zku÷hLkk çksux{kt çkLkkðe Au yLku íku yux÷ku çkÄku[k÷kf Au fu {kU½k ¼kððk¤k f÷kfkhLku hkuStËeVe [wfðe {kuxk¼køkLkwt þqtxªøk íku yuf srËðMk{kt ÃkwY fhe Lkk¾u Au. íkuLke MkkÚku fk{fhLkkhk yLÞkuLku Ãký íku ¼køkeËkheÚke Mkktf¤e ÷uAu.íkuLke ÃkkMku Úkíke ykðf{ktÚke íkuLkk fu{uhk{uLkLku10 xfk, ðfe÷ yLku yuzexhLku Ãkkt[ Ãkkt[ xfkyLku rLk{koíkkLku 1 xfk ¼køk {nuLkíkkýk YÃkuykÃku Au. økkuzMku yk s heíku AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚkefk{ fhu Au.

rVÕ{ Lk øk{u íkku ÃkiMkk ÃkkAk !

¼khíkeÞ rrVÕ{LkkEríknkMk{kt rrVÕ{ rrh÷eÍfhðkLkku LLkðíkh ffLMkuÃx

{k÷kufko ykR÷uLzLkk fuBÃkkLkux{kt «ðkMkeyku ðkÞwðuøku Ãkkýe ðnuðkLke ‘÷uMk VkuLxTMk WVkLkuMk’ íkhefuyku¤¾kíke ½xLkk rLknk¤e hÌkk Au. fuBÃkkLkux{kt ¼khu ðhMkkË çkkË yk{ çkLkíkwt nkuÞ Au yLku «rík MkufLz3,000 r÷xhÚke yuf ÷k¾ r÷xhLke ÍzÃku Ãkkýe ðnu Au. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 13 NOVEMBER 2011 19økwshkíkfze{kt ËðkLke Vuõxhe{kt¼e»ký ykøk ÷køkíkkt 5{sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk !

økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u ykýtËLkk ykuz økk{u ºký MÚk¤u nw{÷k{kt 27Lkk {kuík ÚkÞk níkk

ykuz níÞkfktz: zurÍøLkuxuz ssLke ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík«kuzfþLk rð¼køk{ktykÕfkunkur÷ffur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{Vkxíkkt Ëw½oxLkk

(Mkt.LÞw.Mk.) fze,íkk.12fze þnuh LkSf Aºkk÷ hkuz Ãkh

Ëðk çkLkkðíke Vuõxhe{kt ykshkusMkðkhu 11-30Lkk Mkw{khu «kuzõþLkrð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íkuykÕfkunku÷ef fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{y[kLkf Vkxíkkt ÷køku÷e ¼e»kýykøk{kt fk{ fhíkkt yuf s økk{LkktÃkkt[ {sqhku ¼zÚkwt ÚkE økÞk níkk yLkuyLÞ [kh sux÷k fk{Ëkhku økt¼eh heíkuËkÍe síkkt íku{Lku Mkkhðkh {kxuy{ËkðkË ¾MkuzðkLke Vhs ÃkzeAu.ykøk yux÷e ¼ÞkLkf níke furËðk÷{kt çkkfkuhwt ÃkkzeLku {]íkËunkuçknkh fkZðk{kt ykÔÞk níkk. çkuf÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykøk Ãkhfkçkq {u¤ðkÞku níkku. rðMVkux çkkËþkuxo MkŠfxLkkt fkhýu ¼e»ký ykøk÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk MkuðkE hÌkwt Au.çkeS çkksw íkkífkr÷f ðesÃkwhðXku çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

ykiãkurøkf nkuLkkhíkku{kt {kuxe fneþfkÞ íkuðe nkuLkkhík ykshkus fze-Aºkk÷ hkuz ÃkhLke SykEzeMke{ktykðu÷e Ëðk çkLkkðíke fu.yuhku Vk{kor÷. Lkk{Lke Vuõxhe fu su{kt íkçkeçkku

îkhk Úkíkk LkkLkk-{kuxk ykìÃkhuþLk çkkËnkÚk Äkuðk {kxu ðÃkhkíkk ÃkkWzh MkrníkyuûkxLko÷ r«ÃkhuuþLk {kxuLke ËðkykuçkLkkððk{kt ykðu Au. íku Vuõxhe{ktMkðkhu 11-30Lkkt Mkw{khu «kuzõþLkrð¼køk{kt Ëðk çkLkkðíke ð¾íkuykÕfkunkur÷f fur{f÷ ¼hu÷wt zÙ{y[kLkf Vkxíkkt ¼e»ký ykøk ¼¼qfeQXe níke. su{kt fk{ fhe hnu÷k fzeíkk÷wfkLkkt [÷kMkýk økk{Lkkt Lkxw¼kEÄLkS¼kE [kinký, þtfhS fk¤kSXkfkuh, ¼híkS hk{kS Xkfkuh,ËuðkS [u÷kS Xkfkuh yLku {tøkkSçkkçkwS XkfkuhLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu yk nkuLkkhík{kt¼kðuþ ½u{h¼kE Xkfkuh, rþðkSLkkøkhS Xkfkuh, økku®ðËS nehkSXkfkuh yLku Mkkøkh {u÷k¼kE hkð¤økt¼eh heíku ËkÍe økÞk níkk. ík{k{EòøkúMíkkuLku y{ËkðkË Mkkhðkh yÚkuo¾Mkuzðk{kt ykÔÞk Au.

Vuõxhe{kt VkÞh MkuVxeLkkt MkkÄLkkunkÚkðøkk nkuðk Aíkkt y[kLkf çkLku÷eËw½oxLkkLkk fkhýu {kuxe òLknkLkeMkòoE níke. ykøk yux÷e ¼e»kýníke fu VkÞh VkExhLkk f{eoykuLkuhkník yLku çk[kð fk{økehe fhðe{w~fu÷ çkLke níke. Auðxu rËðk÷{kt{kuxwt çkkfkuhwt ÃkkzeLku ík{k{ {]íkËunkuyLku EòøkúMíkkuLku çknkh fkZðkLkeVhs Ãkze níke.

{÷kð ¼køkku¤{ktºkýLku Mk¤økkðe ËuðkLkkfuMk{kt MÚk¤ rLkheûký[ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[uMkhfkhe ðfe÷,Mkkûkeyku, MkexLkkyrÄfkheyku òuzkÞk

y{ËkðkË, íkk.12økkuÄhkfktzLkk Ãkøk÷u hkßÞ¼h{kt

rðrðÄ MÚk¤u Vkxe rLkf¤u÷k h{¾kýkuËhr{ÞkLk ykýtË rsÕ÷kLkk ykuzøkk{{kt yuf s rËðMku rn[fkhknw{÷kLke ºký ½xLkkyku çkLke níkesu{kt fw÷ 27 ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞkníkk. yk ºkýu ½xLkkykuLkk ºký y÷øky÷øk fuMk{ktÚke ynª {÷kððk¤e¼køkku¤ rðMíkkh{kt hnuíkk {wÂM÷{kuLkk½h Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt yuf sÃkrhðkhLke ºký ÔÞÂõíkLku SðíkeMk¤økkðe ËuðkLkk fuMkLke xÙkÞ÷ su{Lkefkuxo{kt [k÷e hne Au íku zurÍøLkuxuz ssykh.yu[. MkheLku yksu yÄo÷~fheË¤ yLku Ãkku÷eMkLkk [ktÃkíkk çktËkuçkMíkðå[u yk ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷uíkktyk¾k rðMíkkh{kt [n÷Ãkn÷ {[eøkE níke.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþÚke økkuÄhkfktzWÃkhktík h{¾kýkuLkk su yLÞ ykXfuMkLke ÃkwLk: íkÃkkMk {kxu MÃkurþÞ÷ELðuMxeøkuþLk xe{(Mkex) yLku ¾kMk

VkMx xÙuf fkuxoLke h[Lkk fhðk{kt ykðeníke íku{kt ykýtË rsÕ÷kLkk ykuzøkk{{kt ÚkÞu÷k yk ºký níÞkfktzLkkfuMkkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. {wÏÞíðuík{kfw yLku fu¤kLke ¾uíkeLkk ÔÞðMkkÞLkwtfuLÿ íkÚkk ynªLkk {kuxk¼køkLkkÃkrhðkhku{kt yuLkykhykE nkuðk rð»kuòýeíkk ykuz økk{{kt 27-2-02LkkrËðMku økkuÄhk MxuþLku çkLku÷k øk{ÏðkhníÞkfktzLkk Ãkøk÷u íktøkËe÷eLkku {knku÷h[kÞku níkku. ykLkk 48 f÷kf{kt s1-3-02Lkk rËðMku ºký níÞkfktzMkòoÞk níkk. yk{kt Ãkehkðk¤e¼køkku¤ rðMíkkh{kt {wÂM÷{kuLkk A{fkLkku Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt 23,Mkwheðk¤e ¼køkku¤{kt yuf ð]ØLku yLku{÷kððk¤e ¼køkku¤{kt ºký {fkLkkuÃkh ÚkÞu÷k nw{÷k{kt hunkLkk ðkuhk yLkuEÿeMk ðkuhkLkk ÃkrhðkhLkk ºký MkÇÞkuLkuSðíkk Mk¤økkðe ËuðkLke ½xLkk çkLkeníke.

Ãkehkðk¤e ¼køkku¤ yLku Mkwheðk¤e¼køkku¤Lkk níÞkfktz fuMkLke y÷øky÷øk xÙkÞ÷ yuf s zurÍøLkuxuz ss[÷kðe hÌkk Au. ßÞkhu {÷kððk¤e¼køkku¤ níÞk fuMkLke xÙkÞ÷ zurÍøLkuxuzss ykh. yu[. MkheLk Mkt¼k¤e hÌkkAu. su{ýu økÞk {rnLkkLkk ytík¼køk{kt fkuxo rðrÍxLkku nwf{ fÞkuoníkku. yk nwf{Lkk Ãkøk÷u yksuMkeykEyuMkyuV yLku økwshkíkÃkku÷eMkLkk [ktÃkíkk çktËkuçkMík ðå[uzurÍøLkuxuz ss ykh.yu[. MkheLkLke

MkkÚku yk fuMkLkk {wÏÞ Mkkûkeyku hunkLkkðkuhk, EÿeMk yçËw÷¼kE ðkuhk yLkuÞwMkwV¼kE ðkuhk, yk fuMkLkk MkexLkkíkÃkkMk yrÄfkhe yLku nk÷ rLkð]¥kzeðkÞyuMkÃke yu[.Mke. ÃkkXf, Lkkuz÷ykurVMkh çke.Mke. Mkku÷tfe, ¾kMkMkhfkhe ðfe÷ rçkÃkeLk[tÿ rºkðuËe,{ËËLkeþ Mkhfkhe ðfe÷ yr{íkËuMkkE, çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷ku Mke.fu.Ãkxu÷, yrïLk Zøkz, Mkkûkeyku íkhVLkkðfe÷ku LkkMkeh þu¾ yLku EþkoË

{LkMkwhe Ãký òuzkÞk níkk.ykþhu Ãkkuýku f÷kf MkwÄe [k÷u÷k

MÚk¤ rLkheûký Ëhr{ÞkLk çk[kðÃkûkLkk ðfe÷ku yLku ¾kMk fheLkuMkkûkeykuyu yu rËðMkLkku yk¾ku½xLkk¢{ ÃkkuíkkLkk ÿrüfkuýÚkeMk{òððk «ÞkMk fÞkuo níkku. ykhsqykík Mk{Þu ssu MkkÚku {tøkkðu÷kMÚk¤Lkk Lkfþk yLku yLÞ ËMíkkðuòuLkufuLÿ{kt hk¾e íkuLke Mk{eûkk Ãký fhe níke.

Mkkûke yLku ykhkuÃkeLkk ðfe÷ ðå[u [f{fy{ËkðkË : {÷kððk¤e ¼køkku¤{kt Ãknu÷e {k[o, 2002Lkk rËðMku ÃkkuíkkLkk ½hÃkh fuðe heíku yLku õÞktÚke nw{÷ku ÚkÞku, Ãkkuíku yk Mk{Þu LkSfLkkþeðMkËLkLkk ºkeò {k¤u MktíkkÞu÷k nkuðkÚke þwt LkshkuLksh òuÞwt, íku ÃkAeõÞktÚke fuðe heíku Sð çk[kðeLku ¼køÞk íku çkÄwt s zurÍøLkuxuz ssykh.yu[. MkheLkLku Mk{òðíke ð¾íku VrhÞkËe yLku Mkkûke hunkLkk ðkuhk yLkuykhkuÃkeykuLkk ðfe÷ çke.Mke. rºkðuËe ðå[u rððkË yLku [f{f Íhe níke. òufu, økh{køkh{e ðÄíkkt ¾wË ssu Ëhr{ÞkLkøkehe fhe MÃkü íkkfeË fhe níkefu íkuyku ynª {kºk {w÷kfkík {kxu ykÔÞk Au, [[ko {kxu Lknª.

Mkkûkeyku nsw Ãký MkwhûkkÚke ðtr[ík Auy{ËkðkË: Mkw«e{ fkuxuo ßÞkhu økwshkíkLkk h{¾kýkuLkk MktðuËLkþe÷ fuMkLkeíkÃkkMk {kxu Mkex yLku xÙkÞ÷ {kxu ¾kMk fkuxoLke h[LkkLkk ykËuþku fÞkoíÞkhu yk ík{k{ fuMkLkk MkkûkeykuLke MkwhûkkLke ¾kºke fhðkLke Ãký MkexLkuíkkfeË fhe níke. ð¤e, íkksuíkh{kt s Lkhkuzk ÃkkrxÞk fuMkLkk Mkkûke LkËe{MkiÞËLke níÞkÚke ðÄw yuf ð¾ík h{¾kýkuLkk fuMkLkk MkkûkeykuLke yÃkqhíkeMkwhûkkLkku {k{÷ku ¾wÕ÷ku Ãkzâku níkku. ykðk ðkíkkðhý ðå[u {÷kððk¤e¼køkku¤ fuMkLkk çku Mkkûkeyku EÿeMk yLku VehkuÍ ðkuhkLku ðkhtðkh Ä{feyku{¤e hne Au yLku yk ytøku MkexLku ÷ur¾ík rðLktíke fhðk Aíkkt íku{Lku fkuEs Mkwhûkk Ãkqhe Ãkkze LkÚke. Auðxu ÚkkfeLku ík{ýu zurÍøLkuxuz ss Mk{ûkyhS fhe íku{Lku ÞkuøÞ çktËkuçkMík ykÃkðkLke {ktøk fhe Au.

íkku.....y{ËkðkËÚke ®føkrVþhhuzLke ík{k{ V÷kRxku çktÄ Úkþuy{ËkðkË, íkk.12

®føkrVþh yuh÷kRLMk Y.6000 fhkuzLkk støke Ëuðk{ktWíkhu÷e ftÃkLkeyu íkuLke Mkk{u ÃknkU[eð¤ðk {kxu fuxfux÷kÞ Ãkøk÷kt ¼ÞkoAu. su{kt ÷ku fkuMx ÃkuMkuLsh MkŠðMkÃkqhe Ãkkzíke ftÃkLke ®føkrVþh huzLkkfk{fks çktÄ fhðkLke ònuhkík®føkrVþhLkk ðzk rðsÞ {kÕÞkyufhe Au. ftÃkLke ÷ku fkuMx Mkuø{uLx{ktyLÞ yuh÷kRLMk ftÃkLkeyku MkkÚkunheVkR fhðk {køkíke Lk nkuðkÚkeyux÷u íkuyku íku{Lke Ãkuxk ftÃkLke®føkrVþh huzLku çktÄ fhðkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au. suLkk fkhýuu

y{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke hðkLkkÚkíke ®føkrVþh huzLke ík{k{V÷kRxku çktÄ Úkþu.

þnuhLkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kRÃkxu÷ zku{uÂMxf yuhÃkkuxo ÃkhÚkenk÷{kt ®føkrVþh huzLke [khV÷kRxku ykuÃkhux ÚkkÞ Au. su{ktºký {wtçkRLke ºký yLku rËÕneLkeyuf V÷kRxLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk{ {kÕÞkyu ®føkrVþh huzLkkík{k{ ykuÃkhuþLk çktÄ fhðkLkeònuhkík fhe Au íku {wsçky{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke®føkrVþh huzLkk ík{k{ ykuÃkhuþLkçktÄ fhðkLkku ðkhku ykðu.

yusLxkuyu ®føkrVþhLkk MkeÄk çkw®føk çktÄ fÞko y{ËkðkË : ykŠÚkf fxkufxeLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e ®føkrVþhyuh÷kRLMkLkk zktrzÞk zq÷ ÚkR økÞk Au, suLku Ãkøk÷u yíÞkh MkwÄe®føkrVþhLke 150Úke ðÄw V÷kRxku fuLMk÷ fhe Ëuðk{kt ykðe Au. òufuy{ËkðkË yuhÃkkuxo ÃkhÚke ykuÃkhux Úkíke [kh V÷kRxku ykuLkxkR{ Ãkh[k÷e Au. íku{ Aíkkt þnuhLkk yusLxkuyu Mkkð[uíkeLkk ¼køkYÃku V÷kRxLkwtMkeÄwt çkw®føk çktÄ fhe ËeÄwt Au. {wMkkVhku {w~fu÷e{kt Lk {qfkÞ íkuLkk{kxu rxrfx çkw®føk fhíkk Ãknu÷kt yusLxku ®føkrVþhLkk Mk¥kkÄeþkuÃkkMkuÚke fLV{uoþLk ÷eÄk çkkË s çkw®føk fhe hÌkk Au. ®føkrVþhíku{Lke yufÃkAe yuf WzkLkku hË fhíke nkuðkÚke y{ËkðkËÚke {wtçkRLkeºký yLku ÂËÕneLke yuf V÷kRxku yu{ fw÷ [kh V÷kRxku Ãkife øk{uíÞkhu V÷kRx fuLMk÷ ÚkR sðkLkku ¼Þ yusLxku{kt ÔÞkÃke økÞku Au.suLku Ãkøk÷u nk÷{kt yusLxku {wMkkVhkuLke rËÕne fu {wtçkR suðk Mkuõxh{ktMkeÄwt çkw®føk fhðkLkwt rhMf WXkðíkk LkÚke.

y{ËkðkË, íkk. 12økwshkík ÞwrLkðŠMkxeyu

yu÷yu÷çkeLkk «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkk{kt yksu ÞwÍ ykuV ÷eøkMkkuVxðuh rð»kÞLke Ãkheûkk ÷eÄeníke. yk rð»kÞLkku yÇÞkMk¢{ÞwrLkðŠMkxeyu ònuh fÞkuo LknkuðkÚke Ëhuf fku÷us{kt y÷øky÷øk yÇÞkMk¢{Lkwt rþûkýyÃkkíkwt níkwt. ÞwrLkðŠMkxeLkkRríknkMk{kt fËk[ «Úk{ ð¾ík yuðwtçkLÞwt nþu fu yuf rð»kÞLkku y÷øky÷øk fku÷us{kt sqËku sqËkuyÇÞkMk¢{ ¼ýkðkíkku nkuÞ.Ãkheûkk ykÃkðk sLkkhrðãkÚkeoyku{kt Ãkheûkk Ãknu÷k{qtÍðý yuðe níke fu ¾hu¾h fÞkt

yÇÞkMk¢{{ktÚke «&™Ãkºk ÃkwAkþu.ð¤e, Ëhuf fku÷usu «&™çkUf Ãkýy÷øk y÷øk ykÃke nkuðkÚkerðãkÚkeoyku ftR fku÷usLke«&™çkUf{ktÚke íkiÞkhe fhðe íkuðerîÄk{kt {wfkR økÞk níkk. AuðxurðãkÚkeoykuyu fku÷us îkhk suMkkrníÞ ÃkwÁt ÃkzkÞwt íku{ktÚke íkiÞkhefhe níke. ð¤e, {kuxk¼køkLkefku÷uòu{kt yk rð»kÞLkk ðøkkuo÷uðkÞk Lk níkk. Ãkheûkk ¾tz{ktsÞkhu rðãkÚkeoykuLkk nkÚk{kt«&™Ãkºk ykÔÞwt íÞkhu y{wf «&™kufku÷us íkhVÚke Ãkwhk ÃkzkÞu÷kMkkrníÞ{ktÚke níke. sÞkhu y{wf«&™ku Lk nkuðkÚke rðãkÚkeoykuyuøkÃÃkk{kheLku «&™Ãkºk ÃkwÁt fÞwO níkwt.

yu÷yu÷çke{kt su rð»kÞ Lk¬e Lkníkku fhkÞku íkuLke Ãkheûkk ÷uðkR økR!

Ãkkt[ rËðMkÚkerfþkuhLke þkuÄ{ktXuh Xuh ¼xfehnu÷kt ÃkrhðkhsLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ÃkkËhk íkk.13ðzkuËhkLkk Lkð÷¾e

fBÃkkWLz{kt ÞkuòÞu÷kykMkkhk{ MkíMktøk{ktøkÞu÷ku ÃkkËhk íkk÷wfkLkk{kMkk hkuzLku 17 ðŠ»kÞÞwðkLk hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økq{ ÚkR økÞkuníkku. íkk.7{eLkk hkus½huÚke MkíMktøk{kt sðkrLkf¤u÷kt ÞwðfLke Ãkkt[

rËðMk MkwÄe þkuÄ¾ku¤ fÞko çkkËyk¾hu ÃkrhðkhsLkkuyu ÃkkËhkÃkku÷eMkLku òý fhe níke.

ÃkkËhk íkk÷wfkLkk {kMkk hkuz[kufze ÃkkMku LkðeLkøkhe{kt hnuíkktyLku ¾kLkøke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkkthrík÷k÷ rþðk¼kR Ãkh{khLku

MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku yLku çku ÃkwºkeykuAu. su Ãkife Äkuhý 8{kt yÇÞkMkfhíkku þi÷u»k íkk.7{eLkk hkusðzkuËhkLkk Lkð÷¾e fBÃkkWLz ¾kíkuykÞkursík ykMkkhk{ MkíMktøk{ktsðkLkwt fneLku rLkféÞku níkku.

ykMkkhk{Lkk MkíMktøk{kt økÞu÷kuÞwðkLk hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{

C M Y K

C M Y K


rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþw¢ðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

Lkðe òuze ykðíkkt «kýeMktøkúnk÷Þ{kt [kh ®Mkn yLku yuf®Mkný ÚkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12þnuhLkk f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt sqLkkøkZLkk

þ¬hçkkøk{ktÚke ®Mkn - ®MknýLke òuze ÷kððk{kt ykðeAu. íkuÚke f{kxeçkkøk{kt fw÷ [kh ®Mkn yLku yuf ®Mkný ÚkRøkÞk Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, sqLkkøkZÚke ÷ðkÞu÷k ®MknLkwt Lkk{‘fwtðh’ yLku ®MknýLkwt ‘su÷’ Lkk{ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.«kýe Mktøkúnk÷ÞLkk f{o[kheyku W{tøk¼uh Lkðk {nu{kLkLkeÃkhkuýkøkík fhe hÌkk Au.

f{kxeçkkøkLkk «kýe Mktøkúnk÷Þ{kt hk{w, fk÷w yLku yufLkk{ Lk hkÏÞwt nkuðkÚke [tËeøkZ íkhefu yku¤¾kíkk ºký ®Mknníkkt. íku{s yuf ðk½, çku ðk½ý, ºký ËeÃkzk yLku yufrþÞk¤ Au.

yuftËhu yk¾k «kýeMktøkún÷Þ{kt yuf Ãký ®Mkný Lkníke. íkuÚke ®Mkný yLku ðÄkhkLkk yuf ®MknLke {ktøkýefhkE níke. «kýeMktøkúnk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuyu yk ytøku[khuf {rnLkk yøkkW sqLkkøkZLkk þ¬hçkkøk«kýeMktøkúnk÷ÞLku Ãkºk ÷ÏÞku níkku yLku yuf ®Mkn yLku yuf®MknýLke {ktøkýe fhe níke.

íku ÃkAe sqLkkøkZ «kýe Mktøkúnk÷ÞLkk Mk¥kkÄeþkuyu ykytøku rËÕneLke MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxe ÃkkMku ÃkhðkLkøke {køkeníke. MkuLxÙ÷ Íq ykuÚkkurhxeyu ÃkhðkLkøke ykÃkíkk

f{kxeçkkøk{kt sqLkkøkZLkk ‘fwtðh’yLku ‘su÷’Lke òuzeLkwt ykøk{Lk

Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLkrðrðÄ MkktMf]ríkffkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkzLke

MkkÄo þíkkçËeLke Wsðýe yðMkhu fuLÿMkhfkh îkhk xÃkk÷ rxrfx çknkhÃkkzðk{kt ykðþu.yk {kxu fuLÿMkhfkhLkk xÃkk÷ rð¼køkLkk {tºkefrÃk÷ rMkççk÷ MkkÚku íkçk¬kðkhLkeçkuXfku ÞkuS yk ykÞkusLkLku ytrík{MðYÃk ykÃkðk{kt ykÔÞw Au. yk ytøkuðÄw {krníke ykÃkíkk MkktMkË çkk¤f]»ýþwõ÷yu sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ rËÕ÷e{ktyk xÃkk÷ rxrfx çknkh ÃkkzðkLkwtrð[khe hne Au. yk fkÞo¢{ rËÕneLknª Ãkhtíkw MkÞkShkðLkk sL{ rËðMkíkk. 10 {e {k[uo ðzkuËhk{kt ÞkuòÞíkuðk «ÞíLkku fhkþu.

ÃkkuíkkLkk hkßÞLke «ò rþrûkík íku{sMktMfkhe çkLku íku nuíkwMkh MkÞkShkðøkkÞfðkzu ÃkkuíkkLkk hkßÞ{kt ÃkwMíkfk÷Þ«ð]r¥kLku rðþu»k MÚkkLk ykÃÞw níkw.MkÞkShkðLkk yk rð[khLku ykøk¤ ÄÃkkððk {kxu MkktMkËLkeøkúktx{ktÚke 25 ÷k¾ YrÃkÞkLke

Vk¤ðýe fhðk{kt ykðþu, yk {kxuykøkkuíkYt ykÞkusLk Ãký fhðk{ktykÔÞw Au íku{ íku{ýu W{uÞwo níkwt

ykøkk{e ð»ko 2012 - 13Ëhr{ÞkLk {nkhkò MkÞkShkðøkkÞfðkz ( ºkeò )Lke MkkÄo þíkkçËe{nkuíMkðLke WsðýeLkk rðrðÄfkÞo¢{ku MktË¼uo [[ko rð[khýk fhðk

{nkhkò MkÞkShkð økkÞfðkz M{khfxÙMxLkk WÃk¢{u yksu yuf çkuXfLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw níkw.

çkuXfLkk «kht¼u MkÞkShkðøkkÞfðkzLkk SðLk [rhºkLkk «¾hyÇÞkMkw zkì. çktMkeÄh þ{koyu sýkÔÞwtníkwt fu,ðzkuËhk þnuhLkk MktMfkheLkøkhsLkku ÃkkMku «rík¼k Au, þÂõíkíku{s MkkÄLk WÃkhktík fÕÃkLkkLkku ði¼ðAu. yk ík{k{Lku MktÞwõík fhe yky÷ÇÞ {nkuíMkðLku yíÞtík MkkÚkofYÃk{kt {Lkkðe þfeyu Aeyu. yk {kxusYh Au {kºk MktfÕÃk yLku Mkfkhkí{frð[khLke. íku{ýu MkÞkShkðLke«rík¼kÚke þnuhLku «uhýk {¤uu íkunuíkwMkh sLk¼køkeËkheLke {ËËÚke íku{LkwtMÚkkÞe M{khf çkLkkððkLkku rð[kh hsqfÞkuo níkku.

çkuXf{kt WÃkÂMÚkík yøkúýeykuyu 11{k[oÚke Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk õðeÍMÃkÄkoyku, íkMkðeh «ËþoLk, h{ík -øk{ík MÃkÄkoyku, ¼sLk MktæÞk, Lkøkh[Þko Mkrník yLÞ fkÞo¢{ku ÞkusðkMktË¼uo ÃkkuíkkLkk rð[khku hsq fÞko níkk.nrhþ ÔÞkMku Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷LkfÞwo níkwt.

{nkhkò MkÞkòhkð økkÞfðkz

MkÞkShkðLke MkkÄo þíkkçËeLkkyðMkhu xÃkk÷ rxrfx çknkh Ãkzkþu

rMkxe

MkVk¤k òøku÷ktykhkuøÞ rð¼køk îkhkrðMíkkhLkk 50{fkLkku{kt Mkðuo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuuËhk, íkk.12þnuhLkk ÃkÚÚkhøkux ÃkkMku ykðu÷e

{kuxe íktçkkuzeðkz{kt hnuíkk Äku.7LkkrðãkÚkeo zuLøÞwLku fkhýu {kuík rLkÃkßÞwtníkw. yux÷w s Lk®n, íku rðMíkkh{ktyLÞ Ãkkt[ ÷kufku zuLøÞw{kt MkÃkzkÞk Au.íkuLku Ãkøk÷u ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{Ëkuzíke ÚkE økE níke. ykhkuøÞ rð¼køkurðMíkkhLkk 50 ½hkuLkku Mkðuo fÞkou níkku.

{ËLkÍkÃkkt hkuz Ãkh ÃkÚÚkhøkux ÃkkMkuykðu÷e íktçkkuzeðkz{kt hnuíkkßÞtrík÷k÷ ¾khðkLkku 11 ð»koLkku ÃkqºksiLkuþ {kfuox hkuz Ãkh ykðu÷e ÷ex÷

^÷kðh Mfq÷{kt Äku.7{kt yÇÞkMkfhíkku níkku. [khuf rËðMk yøkkW íkuLkuíkkð ykÔÞku níkku. íku ÃkAe íkuLke nk÷íkøkt¼eh ÚkE økE níke. Mkkhðkh {kxuíkuLku y÷fkÃkwheLke yuf nkuÂMÃkx÷{kt¾MkuzkÞku níkku.Mkkhðkh fhe hnu÷kíkçkeçku siLkuþLku zuLøÞw nkuðkLkw sýkÔÞtwníkw. çku rËðMk MkwÄe nkuÂMÃkx÷{ktMkkhðkh {u¤ÔÞk çkkË ytíku siLkuþLkw{kuík rLkÃkßÞw níkw. {kºk siLkuþ s Lk®nÃkhtíkw, {kuxe íktçkkuzeðkz{kt yLÞ Ãkkt[sýk zuLøÞw{kt MkÃkzkÞu÷k Au.

Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu, {kuíkLku ¼uxLkkhsiLkuþ ðkuzo Lkt.16Lkk ¼ksÃkLkk fkÞofhW¥k{¼kE ¾khðkLkku ¼ºkeòu níkku.siLkuþLkk {kuík ytøkuLke òý ÚkíkktfkuÃkkouhuþLkLke ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{Ëkuzíke ÚkE økE níke.

ðzkuËhk{kt ðÄíkku zuLøÞqLkku ðkðh

Äku.7Lkk rðãkÚkeoLkwt zuLøÞqÚke{kuík : Ãkkt[ zuLøÞq{kt MkÃkzkÞk

¾kLkøke yLku Mkhfkhe rhÃkkuxo{kt íkVkðík fu{ ?þnuh{kt ykðu÷k ¾kLkøke Ëðk¾kLkk yLku ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt íkkð,{u÷uheÞk yLku zuLøÞwLkk ËËeoyku Mkkhðkh ÷u Au. Ãkhtíkw, fkuÃkkouhuþLkLkwykhkuøÞ ¾kíkw yk Ëðk¾kLkk fu nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷E hnu÷k ËËeoykuLkuËËeo økýíke LkÚke. fkhý fu, íkuyku {kºk Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ËËeoykuLkku s yktfzku hufkuzo Ãkh ÷u Au. ykhkuøÞ rð¼køk ¾kLkøkeËðk¾kLkk fu ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷ku{kt Mkkhðkh ÷uíkk ËËeoykuLkku Mkðuo fhíkwLkÚke. íkuÚke íkuðk ËËeoykuLke

rðãkÚkeoykuLkuMkÞkShkðLkkt SðLk

[rhºk MkçktrÄík ÃkwMíkfrðLkk {qÕÞu yÃkkþu

ðzkuËhk : þnuh - rsÕ÷kLkeþk¤kLkk ík{k{ rðãkÚkeoykuLkuMkhËkh M{khf xÙMxLkk WÃk¢{uMkÞkShkðLkk SðLk [rhºkMktçktrÄík ÃkwÂMíkfk rðLkk {qÕÞurðíkhý fhkþu. MkhËkh M{khfxÙMxLkk yæÞûk «Ëuþ fkUøke yøkúýeyLkws Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, yk{kxu YrÃkÞk 1 ÷k¾ 11 nòhLkeVk¤ðýe fhe Au. ðzkuËhk WÃkhktík{nuMkkýk, MkkuLkøkZ, y{hu÷e,îkhfk MkrníkLkk yLÞ «ktíkku fußÞkt MkÞkShkðLkwt Mkk{úkßÞrðMíkhu÷wt níkw íku ík{k{ «ktíkkuLku Ãkýykðhe ÷uðkþu. (íkMkðeh : rsøLkuþ òu»ke)




yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 17 WÃkh

13-11-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 13-11-2011 Baroda City