12-3-2011 Surat City

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.11

òÃkkLk{kt yksu yk MkËeLkku MkkiÚkerðLkkþfkhe ¼qftÃk ykÔÞk çkkË MkwLkk{eºkkxfíkk y¼qíkÃkqðo íkkhkS MkòoEníke. Mk{økú òÃkkLk ¼qftÃk yLkuMkwLkk{eLkk Mkftò{ktykðe síkkty k ¾ kr ð ï L k eLksh

s¤ «÷ÞøkúMík òÃkkLk Ãkh furLÿík ÚkEøkE níke. 8.9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚkeòÃkkLk n[{[e WXíkkt 360 ÷kufkuLkk{kuík rLkÃkßÞk níkk yLku yLÞ yLkuf÷kufku ÷kÃkíkk níkk. ¼qftÃkLke yMkhík¤uMkwLkk{eLkkt {kuòtt ºkkxõÞkt níkkt. fkh,çkkux yLku {fkLkku MkkÚku nòhku ÷kufkuíkýkE økÞk nkuðkLkwt ¼erík MkuðkÞ Au.13 Vqx yÚkðk íkku [kh {exh Ÿ[k{kuòt QA¤íkk [khuçkksw íkkhkSLkktá~Þku òuðkt {éÞkt níkkt. nòhkuLkeMktÏÞk{kt ðknLkku h{fzkykuLke su{MkwLkk{eLkk {kuòt{kt íkýkE økÞkt níkkt.

{nkfkÞ økýkíkkt yLku nòhku xLk ðsLkÄhkðíkkt snkòu Ãký Ãk¥kkLke su{

Ãkkýe{kt íkýkE økÞkt níkkt yLkuh{fzkLke su{ Vtøkku¤kE økÞkt níkkt.

MkUfzku {fkLkku Ãký Ãkkýe{kt zqçke økÞktníkkt. R{khíkku Ãký Ãk¥kkLkk {nu÷Lkesu{ íkqxe Ãkze níke. òLk{k÷LkkLkwfMkkLkLkk «kÚkr{f ynuðk÷ {¤eþõÞk LkÚke. Ãkhtíkw {kuíkLkku yktfzku«kÚkr{f heíku 360 WÃkh Ãknk-tu[e økÞku Au yLku nðu yLkuføkýku ðÄe òÞ íku{{kLkðk{kt ykðu Au. MkwLkk{eLke ÷nuh{ktLkkifkyku, fkh,ykðkMk, snkòu,R{khíkku Mkrník su

fktR Ãký ykÔÞwt íku ík{k{ Vtøkku¤kEøkÞk níkk. {kuíkLkku yktfzku ÍzÃkÚke

ðÄðk ÷køÞku Au. MkuLkkLke Ãký{ËË ÷uðk{kt ykðe hne

Au. Mk{økú òÃkkLk{ktsYhe Mkuðk XÃk ÚkE økE

økE Au. ðes¤e zq÷ÚkE økE Au. ÷k¾ku÷kufku

xkurfÞku : òÃkkLk{kt AuÕ÷k ËkuZ ËkÞfk{ktykðu÷k yk MkkiÚke rðLkkþf ¼qftÃkLkufkhýu ËrhÞk{kt sL{u÷e MkwLkk{eyuòÃkkLkLkk W¥khe rðMíkkhLkuÄ{hku¤e níke. 13 VqxLkksux÷kt Ÿ[kt {kuòtLku fkhýuËuþ™k ËrhÞkRfktXkLkkykþhu 1,300 {kR÷LkkÃkèk{kt ykðu÷k zÍLkÚke ðÄwþnuhku yLku økk{zkyku{kt ËrhÞkLkwtÃkkýe fk¤ çkLkeLku Vhe ðéÞwt Au. yk ¼qftÃkLkeþÂõíkLkku ytËks yuLkk ÃkhÚke ÷økkðe þfkÞ Aufu íkuLke íkkfkík økík {rnLku LÞqÍe÷uLzLkk¢kRMx[[o{kt ykðu÷k ¼qftÃkÚke 8,000 økýe ðÄwAu íku{ rLk»ýkíkku sýkðu Au.

CMYK

CMYK

* * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 7⏐⏐þrLkðkh 12 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:188⏐⏐ ` 2-00Website:www.sandesh.com

Lkðe rËÕne : òÃkkLk{kt ykðu÷krðLkkþf MkwLkk{eLku Ãkøk÷u MktÃkqýorðï{kt øk¼hkxLkku {knku÷ ÔÞkÃke økÞkuAu íÞkhu ¼khík{kt íkuLkku fkuR ¾íkhku LkÚkeíku{ Mkhfkhu sýkÔÞwt Au. yuf rLkðuËLk{ktøk]n {tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkw t fu,niËhkçkkË{kt ykðu÷k RÂLzÞLk LkuþLk÷MkuLxh Vkuh ykurþÞLk RLV{uoþLkMkŠðrMkÍ (RLfkuuRMk)Lku íkuLku {krníkeykÃke Au fu ¼khík{kt MkwLkk{eLkku fkuRÃký heíku ¾íkhku LkÚke. íku nk÷{kt ík{k{ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾e hne Au.

òÃkkLkLkk W¥khÃkqðo ËrhÞkfktXuykðu÷k 8.9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkeMkkÚku MkkÚku rðLkkþf MkwLkk{eyu ¼khuíkçkkne {[kðe Au. íkuLku Ãkøk÷u ¼khík{ktíkuLke fuðe yMkh Úkþu yLku íkuðku fkuR¼khík Ãkh Au fu fu{ íkuðe [[ko ÷kufku{ktÚkR hne nkuðkLke çkkçkíkLku æÞkLk{kthk¾eLku Mkhfkhu yk ònuhkík fhe níke.÷kufku{kt fkuR øk¼hkx Lk Vu÷kÞ íku {kxuMkhfkhu ¼khík{kt MkwLkk{eLkku fkuR¾íkhku Lkrn nkuðkLke MÃküíkk fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ð»ko2004{kt ykðu÷e MkwLkk{eLku¼khíkðkMkeyku ¼q÷e þõÞk LkÚke.Ërûký ËrhÞkRfktXu ykðu÷e ykMkwLkk{eyu {kuxkÃkkÞu ¾kLkk¾hkçke fheníke. íku{kt 10,000Úke ðÄw ÷kufku{kuíkLku ¼uxâkt níkkt yLku ÷k¾ku ÷kufku½hrðnkuýkt çkLke økÞkt níkkt.

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.11òÃkkLkLkk RríknkMkLkk MkkiÚke

{kuxk ¼qftÃkLkk fkhýu hksÄkLkexkurfÞku{kt ¼qøk¼o xÙuLkku çktÄ fhðk{ktykðíkkt ÷k¾ku ÷kufku ½hÚke Ëqh yxðkRøkÞk níkk. Mk{økú xkurfÞku{kt MkkRhLkkuhýfe QXe níke yLku ÷kufku þnuhLkk 24f÷kf Ä{Ä{íkk fLðurLkÞLMk MxkuMko{ktËkuze økÞk níkk, ßÞkt çkuLxku çkkuõMkeMk,MkuLzrð[eÍ yLku RLMxLx Lkqz÷ fÃMk[Ãkku[Ãk ¾k÷e ÚkR økÞk níkk.

fk{fksLkk MÚk¤u fu hMíkk{kt yxðkÞu÷kMkhfkhe/¾kLkøke ftÃkLkeykuLkk MkUfzkuf{o[kheyku {kuçkkR÷ Lkuxðfo Ãký XÃk

ÚkR økÞwt nkuðkÚke ykðe MktfxLke Ãk¤uíku{Lkk ÃkrhðkhsLkkuLkku MktÃkfo Ãký fheþõÞk Lknkuíkk. røkLÍk Mkçkðu MxuþLkLke

çknkh 18 ð»koLke yuf Þwðíkeyu sýkÔÞwtníkwt fu, “{Lku Mk{òíkwt LkÚke fu nwt ½hu fuðeheíku ÃknkU[eþ.” ¼qftÃk ð¾íku yufrzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh{kt yk ÞwðíkeLkeykMkÃkkMk rMkhkr{fLke ðMíkwykuÃkzíkkt íku øk¼hkR økR níke. xkurfÞku ykðíkk nkRðìÍ Ãkh[¬kò{Lke ÂMÚkrík nkuðkÚke íku{ snkuxuÕMk økýíkheLke r{rLkxku{kt çkqfÚkR økR nkuðkÚke Mkhfkhu ÷kufkuLku

MkwLkk{eLke MkkÚku MkkÚku... ¼khík{kt MkwLkk{eLkkufkuR ¾íkhku LkÚke

{kuçkkR÷ Lkuxðfo XÃk Úkíkkt MktÃkfo Ãký

Lk ÚkR þõÞku

360Lkkt {kuík: çkw÷ux xÙuLk, rð{kLke Mkuðk MktÃkqýo XÃk

xkurfÞku{kt ÷k¾ku ÷kufku yxðkÞkòÃkkLk{kt rðLkkþf ¼qftÃk çkkË MkwLkk{e ºkkxfíkk rðï¼h{kt

ËnuþíkLke ÂMÚkrík «ðíkeo hne Au. «kó ynuðk÷ {wsçk òÃkkLk{ktxkurfÞku yLku ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt {kuxe MktÏÞk{kt økw-

shkíkeyku hnu Au. yuf ytËks {wsçk òÃkkLk{kt6000Úke ðÄw økwshkíkeyku hnu Au. xkurfÞku

yLku ykuMkkfk{kt {kuxk¼køku økwshkíkeyku÷kufku ðMku÷k Au. òÃkkLk{kt økwshkíkeÃkrhðkh Mkwhrûkík Au. òufu MkkðÄkLkehk¾ðk{kt ykðe hne Au. {kuxk¼køkLkk økw-shkíke ÷kufku òÃkkLk{kt zkÞ{tz rçkÍLkuMkMkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. y{ËkðkË, Ãkk÷LkÃkwh,Mkwhík MkrníkLkkt þnuhku{kt hnuíkk ÷kufkuÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhkuLku ÷ELku ®[ríkík Au. ¼qftÃkçkkË òÃkkLkLkk MktÃkfo ÚkE þõÞk Lk níkkfkhý fu {kuçkkE÷ Mkuðk XÃk ÚkE økE níke.

ËrhÞkfktXu 2 {exhÚke 13 {exh Ÿ[kt {kuòt ºkkxõÞkt40 ÷k¾ {fkLkku ytÄkhÃkx nuX¤ : AÚke ðÄwLke íkeðúíkkLkk 19 ykt[fkyýw rhyuõxhku çktÄ fhkÞk : hurzyuþLk ÷efusLke ½xLkk LknªW¥khÃkqðeoÞ ËrhÞkfktXu 140 ð»koLkk RríknkMk{kt MkkiÚke rðLkkþf ¼qftÃks¤ «÷Þ{kt fkh, Lkkifk, snks, R{khíkku Mkrník ík{k{ Vtøkku¤kÞkt100 ÷kufkuLku ÷ELku síkwt yuf snks {ÄËrhÞu ÷kÃkíkk700 ^÷kExTMk hË fhkíkk yìhÃkkuxoTMk Ãkh nòhku ÷kufku VMkkÞkMkuLzkE þnuh MkkV : Lkkxkuhe LkËe fkËð yLku fkx{k¤{kt VuhðkE÷kufkuLke r{÷fíkku yLku ÔÞkÃkkh WãkuøkkuLku yçkòu zkì÷hLkwt LkwfMkkLk

òÃkkLk{kt MkwLkk{eíkçkkneLkwt íkktzð òÃkkLk{kt MkwLkk{eíkçkkneLkwt íkktzð òÃkkLk{kt MkwLkk{eíkçkkneLkwt íkktzð

8.9 Lkk

çkkË «[tzMkwLkk{e

¼qftÃk¼qftÃk¼qftÃk

y™wËkÄt™ …t™t ™k 4 …h

13 Vqx Ÿ[kt {kuòÚke íkçkkne

òÃkkLkLke hksÄkLke xkurfÞkuÚkeW¥khu MkuLzkR{kt MkkøkhfktXu8.9Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷uMkwLkk{e nkuLkkhík MkòoR.xkurfÞku{kt Ãký R{khíkku ÄúwS.fktXkLkk rðMíkkhku{kt {køkkuo ÃkhyLku Vk{onkWMkeÍ{kt MkwLkk{eLkk{kuòtLkk Ãkkýe Vhe ðéÞkt.xkurfÞkuLke ykuR÷ rhVkRLkhe{ktyLku fux÷ef R{khíkku{kt ykøk.RLzkuLkurþÞkLke 2004Lke 9.1LkeMkwLkk{e nkuLkkhík ÃkAe çkeòuMkkiÚke þÂõíkþk¤e ¼qftÃk. íku{ktfw÷ 12 Ëuþku{kt 2,20,000 ÷kufku{kÞko økÞk níkk.MkwLkk{eLkk Ãkøk÷u fw÷ 53 Ëuþku{ktyu÷xoTMk òhe fhkÞk Au.MkwLkk{eÚke hMíkkyku Ãkh xÙõMk,fkMko, çkkuxTMk íkhíke nkuðkLkkVqxus n[{[kðe {qfu íkuðk níkk.õÞktf íkku ÄMk{Mkíkk Ãkkýe{fkLkkuLku Ãký ¾U[e økÞk níkk.8.9Lkk ¼qftÃkLkwt WËTøk{MÚkkLkxkurfÞkuÚke W¥kh-Ãkqðo{kt 237{kR÷ ytíkhu 15.2 {kR÷LkeŸzkRyu níkwt. MkwLkk{eÚke yMkhøkúMík rðMíkkhkuLkwtnðkR rLkheûký fhðk òÃkkLkLkkMkthûký {tºkk÷Þu 10 rð{kLkku{kufÕÞk níkk.xkurfÞkuLkk rzÍLke÷uLz{ktfkhÃkk‹føk Ãký s¤çktçkkfkh

òÃkkLk{kt 6000Úke ðÄw økwshkíkeyku

y™wËkÄt™

…t™t ™k 4 …h

CMYK

CMYK

rðLkkþf MkwLkk{eLkwt fk¤[¢

y÷kMfkLkk r÷xwÞk çku (y¾kík) ¾kíku 9 sw÷kR- 1958Lkk hkusºkkxfu÷k {nkMkwLkk{e Ëhr{ÞkLk Mk{wÿ{kt 524 {exh Ÿ[k, {ík÷çk fu76 {exh Ÿ[kR Ähkðíkk LÞq ÞkìfoLkk yBÃkkÞh Mxux rçk®ÕzøkLkeMkkíkøkýk Ÿ[k {kuòt WAéÞkt níkkt, su yíÞkh MkwÄeLkk MkkiÚke Ÿ[kWA¤u÷k {kuòt Au. ytøkúuSLkk ‘xe’ ykfkhLkku r÷xwÞk çku 7 {kR÷ ÷ktçkkuyLku çku {kR÷ Ãknku¤ku Au yLku ðÄw{kt ðÄw 220 {exhLke ŸzkR ÄhkðuAu. AuÕ÷kt 150 ð»ko{kt r÷xwÞk çku Ãkkt[ {nkMkwLkk{e òuR [qõÞku Au.

1958Lkk {nkMkwLkk{e Ãkqðuo 1936Lke 27ykuõxkuçkhu {nkMkwLkk{e ºkkxfe níke, su{ktËrhÞkLkk {kuòt 150 {exh Ÿ[k WAéÞkt níkkt.1958Lke 9 sw÷kRyu ynª 7.9Lke yLku y{wfMkqºkkuLkk fnuðk «{kýu íkku 8.3Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLkk Ãkøk÷u MkòoÞu÷e MkwLkk{e nkuLkkhík«Ëuþ{kt AuÕ÷kt 50 ð»koLke MkkiÚke rðLkkþfkhenkuLkkhík níke, suLke yMkh [kh ÷k¾ [kuhMk{kR÷Lkk rðMíkkh{kt Ërûký-Ãkqðo y÷kMfkLkk

yLÞ þnuhku{kt íku{ s Ërûkýu rMkyux÷, ðku®þøxLk{kt yLku fuLkuzkLkkÔnkRxnkuMko{kt Ãký yLkw¼ðkR níke. yk nkuLkkhík{kt fw÷ 30 r{r÷ÞLkõÞwrçkf {exh s{eLk ÄMke Ãkze níke. nkuLkkhík{kt nòhku ÷kufku {kÞkoøkÞk níkk y™u rçkLkMk¥kkðkh Mkqºkku {]íÞwyktf ÷k¾{kt ÃknkUåÞku nkuðkLkwtÃký sýkðu Au.

ðkòuLx zu{ nkuLkkhík{kt 250 r{xh {kuòt QA¤u÷kRxk÷eLkk ðurLkMk þnuhÚke 100 rf.{e.Lkk ytíkhu ykðu÷k {kuLxu xkuf{ktðkòuLx LkËe ÃkhLkku zu{ ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk zu{ku{kt MÚkkLk Ähkðu Au.262 {exh Ÿ[ku yLku çkuÍ{kt 27 {exh Ãknku¤ku yk zu{ xku[Lkk ¼køku

3.4 {exh Ãknku¤kR Ähkðu Au. yk zu{LkkRsLkuhkuyu ¼qMíkhþk†Lku ÷økíke yÂMÚkhíkkLkeWÃkuûkk fhe nkuðkLkk fkhýu 1963Lke 9ykuõxkuçkhu zu{ íkqxe økÞku níkku. íkuLkk MktfuíkYÃku1960Lkk WLkk¤k{kt Ãký ¼u¾zku ÄMke ÃkzðkLkeLkkLke LkkLke ½xLkkyku çkLke níke, suLke ÃkýyðøkýLkk fhðk{kt ykðe níke. 1963Lke 9ykuõxkuçkhu MÚkkrLkf Mk{ÞkLkwMkkh hkºku 10.35f÷kfu ¼khu ðhMkkËLkk Ãkøk÷u 260 r{r÷ÞLk

õÞwrçkf {exh s{eLk zu{{kt f÷kfLkk 110 rf.{e.Lke ÍzÃku ÄMke Ãkzeníke yLku 250 {exh Ÿ[k {kuòt WAéÞkt níkkt. yk nkuLkkhík{kt ytËk-su 2,500 sýkt {kÞko økÞk níkk y™u ÷kuLøkkhkuLku, rÃkhkøkku, rhðkÕxk,rðÕ÷kLkkuðk yLku Vu suðk zu{Lke ykMkÃkkMkLkk økk{ku íkkhks ÚkR økÞkníkk. 350 Ãkrhðkhku íkku yuðk níkk fu su{Lkk ík{k{ MkÇÞku ykËw½oxLkk{kt {kÞko økÞk níkk yLku suyku çk[e økÞk níkk íku{ýu MðsLkkufu r{ºkku yLku {fkLkku økw{kÔÞk níkk.

rðïLkkt MkkiÚke þÂõíkþk¤e ¼qftÃk

yLMkuE-òÃkkLkòÃkkLkLkkt yLMkuE ¾kíku 8.4Lke íkeðúíkkLkkt¼qftÃkLku Ãkøk÷u MkwLkk{eLkkt {kuòt Vhe ð¤íkkrðLkkþ Vu÷kÞku níkku su{kt 80,000Úke1,00,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.

Ezku-òÃkkLk òÃkkLk{kt yLMkuE Ezku ¾kíku ykðu÷k rðLkkþf¼qftÃk{kt MkwLkk{eLku fkhýu 10,000Úke ðÄw÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk.

yurhfk-[e÷eyurhfk [e÷e ¾kíku 8.5Lke íkeðúíkkLkktÄhíkeftÃkLku fkhýu MkwLkk{e Mkòoíkk 70,000ÚkeðÄw ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.

MkkLkrhfw òÃkkLk MkkLkrhfw òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf MkwLkk{e{kt27,000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík.

{urMkLkk-Exk÷e {urMkLkk Exk÷e ¾kíku ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃk{kt70,000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuík.

fkLíkku-òÃkkLk òÃkkLkLkkt fkLíkku{kt ykðu÷k þÂõMkþk¤e¼qftÃk{kt MkwLkk{eLkkt {kuò 12 {exh Ÿ[kWA¤ðkLku fkhýu 1,00,000Úke ðÄw ÷kufkuLkkt{kuík LkeÃkßÞk níkk.

{kuhku økÕV-rVr÷ÃkkELMk 7.9Lke íkeðúíkkLkkt ¼qftÃkLku fkhýu MkòoÞu÷eMkwLkk{e{kt 7200Úke 10,000 ÷kufkuLkkt {kuík.

ÃkkÃkwyk LÞq røkÞkLkkÃkkÃkwyk LÞq røkÞkLkk{kt ykðu÷k 7.1Lke íkeðúíkkLkkt¼qftÃk{kt 2200Úke ðÄwLkkt {kuík.

MkkWÚkEMx yurþÞk òðk yLku Mkw{kºkkLkkt ËrhÞk{kt 9.3LkeíkeðúíkkLkkt ¼qftÃkLku fkhýu yurþÞk{kt2,20,000 ÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk. su{ktrnLËe {nkMkkøkh{kt MkwLkk{eLkkt {kuò Vheð¤íkk yuf÷k ELòuLkurþÞk{kt s 1,68,000

÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.

ELzkuLkurþÞkELzkuLkurþÞkLkkt òðk xkÃkw Ãkh ykðu÷k 7.7LkktÄhíkeftÃkLku fkhýu MkwLkk{e Mkòoíkk ykþhu 654÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞk níkk.

Mkku÷ku{Lk ykE÷uLz Mkku÷ku{Lk xkÃkw Ãkh ykðu÷k 8Lke íkeðúíkkLkkt¼qftÃkLku fkhýu MkòoÞu÷e MkwLkk{e{kt 52 ÷kufkuLkkt{kuík ÚkÞk níkk.

Mk{kuyk Mk{kuyk{kt 8Lke íkeðúíkkLkkt ÄhíkeftÃkÚke ykðu÷eMkwLkk{e{kt 190Úke ðÄwLkkt {kuík.

[e÷e [e÷e{kt 8.8Lke íkeðúíkkLkkt ÄhíkeftÃkÚkeMkwLkk{e{kt Ãkøk÷u ykþhu 500 ÷kufkuLkkt {kuík.

ELzkuLkurþÞk Mkw{kºkkLkkt fktXu ykðu÷k 7.7Lkkt ¼qõÃkLku fkhýuMkwLkk{eLkkt {kuòt Vhe ð¤íkk 500Úke ðÄwLkk {kuík.

04LkðuBçkh

1854

1855

16ykuøkMx

1868

15sqLk

1896

1908

01MkÃxuBçkh

1923

17sw÷kE

1998

16ykuøkMx

1976

26rzMkuBçkh

2004

02yur«÷

2007

27Vuçkúwykhe

2010

17sw÷kE

2006

02MkÃxuBçkh

2009

25ykuõxkuçkh2010

9.5[e÷e{kt

5 {u- 1960Lkkthkus ykðu÷k yk¼qftÃk{kt 1600ÚkeðÄwLkkt {kuík ÚkÞk

níkk.

9.2y{urhfkLkkt

y÷kMfk{kt 27{k[o- 1964Lkkthkus ykðu÷k

¼qftÃk{kt 128Lkk{kuík ÚkÞk níkk.

9.1ELzkuLkurþÞk{kt 26 rzMkuBçkh-2004Lkkt hkus

ykðu÷k ¼qftÃk{kt2,20,000Lkkt {kuík

ÚkÞk níkk.

9.0hrþÞk{kt 4

LkðuBçkh 1952Lkkthkus ykðu÷kÄhíkeftÃk{kt

MkwLkk{eÚke rðLkkþðuhkÞku níkku.

9.0ÃkuY{kt 13ykuøkMx-

1868Lkkt hkusrðLkkþf ¼qftÃku

¼khu íkçkkne MkSoníke.

9.0W¥kh y{urhfk{kt26 òLÞwykhe-

1700Lkkt hkus rðLkkþf¼qftÃk ykÔÞku

níkku.

8.9òÃkkLk{kt 11

{k[o- 2011Lkkthkus ykðu÷k

rðLkkþf ¼qftÃk{ktMkwLkk{eyu fk¤kufuh ðíkkoÔÞku.

8.8[e÷e{kt 27Vuçkúwykhe-

2010Lkkt hkusykðu÷k ¼qftÃk{kt500Úke ðÄwLkkt

{kuík.

8.7Eõðuzkuh{kt 31Lk

òLÞwykhe-1906Lkkt hkus

ykðu÷k rðLkkþf¼qftÃk{kt {kuxwt

LkwfMkkLk ÚkÞwt níkwt.

8.7y÷kMfk{kt 4Vuçkúwykhe-1965Lkkt

hkus rðLkkþf¼qftÃk ykÔÞku

níkku.

8.7Ãkkuxwoøkk÷{kt 1 LkðuBçkh

1755Lkkt ¼qftÃk{ktyLkuf {fkLkku

ÄhkþkÞe ÚkÞk níkk.

8.7[e÷e{kt

8 sw÷kE-1730Lkkt hkus

ykðu÷k ¼qftÃkÚkerðLkkþf MkwLkk{e

MkòoE níke.

rðï{kt yíÞkh MkwÄe çku ðkh {nkMkwLkk{e

y÷kMfk{kt 524 {exh Ÿ[k {kuòt QAéÞkt níkkt

r÷xwÞk çku nkuLkkhík

09sw÷kE

1958

ðkòuLx zu{nkuLkkhík

09ykuõxkuçkh

1963

(yusLMkeÍ) xkurfÞku, íkk.11

òÃkkLkÚke 130 rf÷ku{exh Ëqh ÃkurMkrVf{nkMkkøkhLke {æÞ{kt ykðu÷k 8.9Lke íkeðúíkkLkkþÂõíkþk¤e ¼qftÃkLku fkhýu ËrhÞkfktXu MkòoÞu÷eMkwLkk{eyu òÃkkLk{kt fk¤ku fuh ðíkkoÔÞku Au íÞkhunðkE{kt ykðu÷k ÃkurMkrVf MkwLkk{e ðkì‹Lkøk MkuLxhuyLkuf Ëuþku{kt MkwLkk{e MkòoðkLke [uíkðýe ykÃke Au.ykðk Ëuþku{kt ykuMxÙur÷Þk, LÞqÍe÷uLz , MkkWÚky{urhfk yLku LkkuÚko y{urhfk, {uÂõMkfku, òÃkkLk,hrþÞk, {kfoMk ykE÷uLz, íku{s W¥kh {krhykLkkÍ,økwyk{, íkkEðkLk, rVr÷ÃkkELMk, ELzkuLkurþÞk íku{snðkE xkÃkwykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík y{urhfk yLku fuLkuzk rMkðkÞLkk

ÃkurMkrVf fktXkLkk ík{k{ Ëuþku yLku ÃkkÃkwyk LÞqrøkÞkLkk, rVS, øðkxu{k÷k, y÷ MkkÕðkzkuh,fkuMxkrhfk, rLkfkhkøkwyk, ÃkLkk{k, nkuLzwhkMk, [e÷e,Eõðkzkuh, fku÷trçkÞk, ÃkuYLku Ãký MkwLkk{eLkeðkì‹Lkøk{kt ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au. ËrhÞkfktXk{kt

ykðu÷ku nkuxu÷ku{kt «ðkMkeykuLku yLÞºk ¾Mkuzðk{ktykÔÞk Au yLku ßÞkt þõÞ nkuÞ íÞkt Ÿ[kt rçk®Õzøkku{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞkt Au. ðkì‹Lkøk MkuLxh îkhk ykuMxÙur÷Þk

yLku LÞqÍe÷uLz {kxu Ãknu÷kt MkwLkk{eLke [uíkðýeykÃkðk{kt ykðe níke Ãký ÃkAeÚke íkuLku ÞkËe{ktÚke hËfhðk{kt ykðu÷ Au. ðkì‹Lkøk MkuLxh îkhk LkkLkk {kuxk54 ËuþkuLku MkwLkk{eLke ðkì‹Lkøk ykÃkðk{kt ykðe Au.

ËrhÞkrfLkkhkLkk yLkuf Ëuþku{kt 2 {exhÚke þYfheLku 10 {exh MkwÄeLkkt Ÿ[kt {kuòt rfLkkhk Ãkhºkkxfe hÌkkt Au, suLku fkhýu òýu {kuòLkkt ÃkkýeLkeËeðk÷ h[kE nkuE íkuðwt ÿ~Þ MkòoÞwt Au. xkurfÞkuÚke125-130 rf÷ku{exh Ëqh ËrhÞkLkk Ãkuxk¤{kt 10rf÷ku{exh Ÿzu rðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku níkku. suLkufkhýu yLkuf ËuþkuLkk ËrhÞkfktXk yk MkwLkk{eLkeÍÃkux{kt ykðe økÞk Au. òÃkkLkLkk Ãkkuxo rMkxe{kt ykMkwLkk{eyu ¼khu íkçkkne {[kðe Au.

®MkøkkÃkkuh/xkurfÞku : òÃkkLk{kt ykðu÷k 8.9Lke íkeðúíkkLkk¼qftÃkLku Ãkøk÷u Ãkh{kýw Ã÷kLxTMk{ktÚke hurzyuþLk ÷ef Lk ÚkkÞ íku{kxu ík{k{ Ã÷kLxTMkLku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au íkuðe {krníkeòÃkkLkLkk ðzk«ÄkLk Lkkykuxku fkLku ykÃke níke. íku{ýu W{uÞwOníkwt fu “hurzÞku yLku xeðe{ktÚke {¤u÷e {krníkeLku Ãkøk÷u ÷kufkuþktríkÃkqðof «ríkMkkË ykÃku. íkuyku fkuR Ãký øk¼hkx hkÏÞkðøkh hkník fk{økehe{kt ÷køke òÞ.” yk ¼qftÃkLku Ãkøk÷uòÃkkLkLkk ík{k{ Ãkh{kýw ðes Ã÷kLxku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞkAu. yuf {kuxk Mxe÷ Ã÷kLx{kt ÷køku÷e ykøkLku fkhýu íÞktÃkrhÂMÚkrík fkçkq çknkh síke hne Au. yÚkoíktºkLku íkuSLkk ÃkkxkÃkh ÷kððk {kxu {Úke hnu÷k çkUf ykìV òÃkkLku sýkÔÞwt Au fuËuþ{kt LkkýkfeÞ ÂMÚkhíkk ykðu íku {kxu ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{ktykðþu. òÃkkLk{kt fkh yLku Mku{e fLzõxh Vufxheyku {kuxkÃkkÞuykðu÷e Au. MkuLËkR, fkrþ{k yLku Lkurfþe{kt ykðu÷e ík{k{rhVkRLkheykuLku Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

òÃkkLk{kt ík{k{ Ãkh{kýwÃ÷kLxTMk-rhVkRLkhe çktÄ

54 Ëuþku{kt MkwLkk{eLke [uíkðýeËrhÞkfktXkLkk Ëuþku{kt 10

{exh MkwÄeLkkt {kuòt ºkkxõÞkt

Lkðe rËÕne : ¼khíku òÃkkLk{kt ykðu÷krðLkkþf ¼qftÃk yLku MkwLkk{eLkk {k{÷uíkuLkkÚke yMkhøkúMík ÷kufku «íÞuMknkLkw¼qrík ÔÞõík fhe níke yLku íkuËuþLku sYhe MknkÞ ykÃkðkLke ykìVhfhe níke. òÃkkLk{kt ¼khíkeÞMk{wËkÞLkk 25,000Úke ðÄw ÷kufku hnuAu yLku íku ík{k{ Mk÷k{ík nkuðkLkkuMkhfkhu Ëkðku fÞkuo Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn yLkurðËuþe çkkçkíkkuLkk «ÄkLku òÃkkLkLkkðzk«ÄkLk yLku rðËuþ «ÄkLkLku Ãkºkku{kuf÷eLku MknkLkw¼qrík ÔÞõík fhíkkÃkºkkuLke MkkÚku MknkÞLke Ãký ykìVh fheAu íku{ sýkðíkk rðËuþe çkkçkíkkuLkk{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, “y{u

òÃkkLk{kt ykðu÷k rðLkkþf ¼qftÃkÚkeÚkÞu÷e òLknkrLk yLku LkwfMkkLk çkË÷Ëw¾ ÔÞõík fheyu Aeyu.”

{tºkk÷Þu W{uÞwO níkwt fu rðËuþ Mkr[ðrLkYÃk{k hkðu Ãký òÃkkLke Mkr[ð

yrfíkkfk MkkRfeLku VkuLk fheLkuMknkLkw¼qrík yLku ©Øktsr÷ ÔÞõík fheníke yLku íku{Lku sYhe MknkÞLke ÃkýykìVh fhe níke. òÃkkLkLkk fkLíkkuyLku fLMkktR «ktíkku{kt ¼khíkeÞMk{wËkÞLkk 25,000Úke ðÄw ÷kufku hnu

Au. Ãkhtíkw íku{Lku yk «fkuÃk{kt fkuRLkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ynuðk÷ LkÚke.

{tºkk÷Þu fÌkwt níkwt fu xkurfÞku{ktyuBçkuMke yLku ykuMkkfkLkk fkuLMÞw÷uxMkkÚku y{u y{khk Lkkøkrhfku rðþuLke{krníke {u¤ððk {kxu Mkíkík MktÃkfo{ktAeyu. íÞktLke ÂMÚkríkLke Ãký MkíkíkMk{eûkk fhðk{kt ykðe hne Au.¼khíkeÞ ËqíkkðkMk{kt yuf fLxÙku÷ Y{Ãký çkLkkðkÞku Au. suLkk Ãkh 0081332622391Úke 97 MkwÄeLkk VkuLkLktçkhku Ãkh MktÃkfo MkkÄe þfþu. nk÷{ktrðËuþ {tºkk÷Þ ÃkrhÂMÚkrík ÃkhçkkhefkRÚke Lksh hk¾e hÌkwt Au yLkuÂMÚkrík «{kýu íku ík{k{ sYhe Ãkøk÷kt¼hþu.

¼khíku ¼qftÃkøkúMíkòÃkkLkLku MknkÞLke

ykìVh fhe

nkuLkku÷w÷w : {uÂõMkLk MkhnËÚke y{urhfk yLku fuLkuzk ðå[uLkkMk{økú Ãkrù{e ËrhÞkfktXu Ãký [uíkðýe òhe fhðk{kt ykðe Au. nðkEÚke økwyk{ MkwÄeLkk ÃkurMkrVf{kt ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhku{ktrLkðkMkeykuLku Ÿ[kýðk¤k rðMíkkhku{kt síkk hnuðk fnuðk{ktykÔÞwt Au. nðkELkk xwrhMx rsÕ÷k økýkíkk ðkEfe «ðkMkeykuLkunkuxu÷Lkk WÃkhLkk {k¤ Ãkh síkk hnuðk fnuðk{kt ykÔÞwt níktw.nkuLkku÷w÷w y™u yLÞ xwrhMx ÷kufku {kxu Ãký ®[íkksLkf ÂMÚkríkQ¼e ÚkE Au. nkuLkku÷w÷w{kt ÷kufkuLku yu÷xo fhðk{kt ykÔÞk níkk.nðkELke 1.4 r{r÷ÞLk ÷kufkuLke ðMíke ÃkifeLke 70 xfk ðMíkenkuLkku÷w÷w{kt hnu Au. 100000 «ðkMkeyku yk þnuh{kthkufkÞu÷k Au. rVr÷ÃkkRLMk{kt Ãký ËrhÞkfktXkLkk rðMíkkhkuLkk÷kufkuLku Ãký Mkwhrûkík ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. økwðk{{ktMk¥kkðk¤kykuyu ÷kufkuLku ¾Mkuzðk Mkq[Lkk ykÃke Au.

nðkELke 1.4 r{r÷ÞLkðMíke ÃkifeLke 70 xfk

ðMíke nkuLkku÷w÷w{kt hnu Au :«ðkMke{kt ÔÞkÃkf Ënuþík

nkuLkku÷w÷w y™u yLÞ xwrhMxMÚk¤kuÚke ÷kufkuLkwt MÚk¤ktíkh

25,000Úke ðÄw ¼khíkeÞku Mk÷k{ík

■ y{urhfk{kt økwyk{ xkÃkw Ãkh MkwLkk{e yu÷xo.fur÷VkuŠLkÞk, ykuhuøkkuLk yLku y÷kMfk{kt ÃkýMkwLkk{e ðku‹Lkøk òhe fhkR. fwrh÷ xkÃkwykuÃkhLkk ¼ÞsLkf rðMíkkhku{kt ðMkíkk ÷kufkuLkuMk¥kkðk¤kykuyu Mk÷k{ík MÚk¤u ¾Mkuzâk. {æÞy{urhfkLkk øðkxu{k÷k, y÷ MkkÕðkzkuh yLkufkuMxk rhfk{kt íku{ s nðkR Mxux{kt ÃkýMkwLkk{e yu÷xo.

■ rVr÷ÃkkRLMk Mkhfkhu MkkøkhfktXkLkk 19«ktíkku{kt MkwLkk{e ðku‹Lkøk R~Þq fhe Au.

■ íkkRðkLkLkk ÃkqðeoÞ ¼køk{kt íkiíkwtøk fkWLxe{kt«kËurþf Mkhfkhu ÄtÄk-hkusøkkh yLku þk¤k-fku÷uòu çktÄ fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku ÃkhtíkwMkwLkk{e ðku‹Lkøk yÃkkR LkÚke.

■ ¼khíkLkku ËrhÞkfktXku Mk÷k{ík Au. ¼khík{ktMkwLkk{e ðku‹LkøkLkk fkuR ynuðk÷ LkÚke.

■ r[÷e{kt MkwLkk{e yu÷xo.

■ RLzkuLkurþÞk{kt MkwLkk{e yu÷xo.

■ ÃkÃkwyk LÞw røkLke{kt MkwLkk{e yu÷xo.

■ ykuMxÙur÷Þk Mkhfkhu Ãký MkwLkk{e yu÷xo R~ÞqfÞkuo Au.

■ rVS{kt MkwLkk{e yu÷xo.

■ LÞqÍe÷uLz{kt Ãký MkwLkk{eLke [uíkðýe òhefhðk{kt ykðe Au.

■ fkuMxk rhfk, nkuLzwhkMk, Rõðkzkuh, Ãkuhw{ktÃký MkwLkk{e yu÷xo.

MkwLkk{e RVuõx õÞkt yLku fux÷e?






SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 MARCH 2011II

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx{kt Lkðe òuøkðkEykuW{uhkþu.¾k{eðk¤k ðknLk {kxu fkh ftÃkLkeLku ÷k¾YrÃkÞk MkwÄeLkku Ëtz Úkþu.ËtzLke hf{ Y. 1 ÷k¾Lke yÚkðk íkku ºký{rnLkk MkwÄeLke su÷ fu ÃkAe çktLku Mkò Ãkýhnuþu.fMx{h çkúuf rMkMx{, yuÂLsLk, yLÞ¼køk{kt {uLÞwVuõ[®høk ¾k{e ytøku MxuxxÙkLMkÃkkuxo ykuÚkkurhxeLku VrhÞkË fhe þfþu.ykuÚkkurhxe rLk»ýkíkkuLku çkku÷kðeLku íkÃkkMkfheLku Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ý çkuVk{ ÍzÃku ðknLk [÷kððk {kxuLke ËtzLkehf{ ðÄkhkþu. ÃkuLkÕxeLke økúuzuz rMkMx{ hsqÚkþu.ðknLkLke økrík ÃkhðkLkøkeðk¤e {ÞkoËkÚke «ríkf÷kf 10 rf÷ku{exh ðÄkhunþu íkku 1000 YrÃkÞk Ëtz.ðknLkLke økríkÃkhðkLkøkeðk¤e {ÞkoËkÚke«ríkf÷kf 10 rf÷ku{exhÚke25 rf÷ku{exh ðÄkhu nþu íkku2000 YrÃkÞk Ëtz.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

Ëuþ¼h{kt 25Úke ðÄkhu ÃkÚkkheykuÄhkðíke nkuÂMÃkx÷kuLku MkŠðMk xuõMk{ktykðhe ÷uðkLke çksuxLke Ëh¾kMíkku ytøku¼khu rðhkuÄLkk ðtxku¤Lkku Mkk{Lkku fhehnu÷k fuLÿLkk Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu nkuÂMÃkx÷ ûkuºkLku MkŠðMk

xuõMk{kt hkníkku yÃkkþu íkuðk MktfuíkkuykÃÞk Au. íku{ýu çksux ÃkhLke [[koËhr{ÞkLk ÷kufMk¼k{kt fÌkwt níkwt funkuÂMÃkx÷ku ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk MkrníkfhðuhkLke yLkuf Ëh¾kMíkkuLke Mk{eûkkfhðk{kt ykðe hne Au. «ýðu¾uzqíkkuLku f]r»k ÷kuLk Ãkh ÔÞksMkçkrMkzeLke su{ {kAe{khku yLku{íMÞ Wãkuøk{kt Mktf¤kÞu÷k ÷kufkuLkuÔÞks MkçkrMkze ykÃkðkLke ònuhkíkfhe Au. yk WÃkhktík rþûký yLkunuÕÚkfuh ûkuºku fhðk{kt ykðu÷kfurÃkx÷ ELðuMx{uLxLku nkE

«kÞkurhxe Mkuõxh økýðk yLku yk ûkuºkuEL£kMxÙõ[hLku ðuøk ykÃkðk rðþu»k ÷k¼ykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík fheníke.

«ýð {w¾hSyu MkktMkËku {kxu Y.2370 fhkuzLkk çksux çkkuLkkLÍkLkeònuhkík fhe níke yLku fÌkwt níkwt fu

MkktMkËkuLku íku{Lkk rðMíkkhLkk rðfkMk {kxunðu Y.2 fhkuzLku çkË÷u Y.5 fhkuzVk¤ððk{kt ykðþu. Lkkýkt rçk÷Lke [[koËhr{ÞkLk fhðuhkLke fux÷ef Ëh¾kMíkkuytøku hkníkku ònuh fhkþu íku{ íku{ýu fÌkwt

níkwt. ¾kMk fheLku 25Úke ðÄkhu ÃkÚkkheykuÄhkðíke nkuÂMÃkx÷ku Ãkh 5 xfk MkŠðMkxuõMk ÷kËðkLke Ëh¾kMíku ÷kufku{kt ¼khuhku»k søkkÔÞku níkku.

MÃku~Þ÷ EfkuLkkur{f ÍkuLk{kt fkÞohíkyuf{ku yLku zuð÷ÃkMkoLkk çkqf «kurVx Ãkh18.5 xfkLkk Ëhu ÷kËu÷ku r{rLk{{

ykuÕxhLkux xuõMk ÃkkAku ¾U[e ÷uðk {kxu{køkýe fhðk{kt ykðe hne Au íÞkhu íkuytøku Ãký rð[khkþu íkuðwt {LkkE hÌkwt Au.ËuþLkk 20 ÷k¾ {kAe{khkuLku ¾uzqíkkuLkesu{ Mk{ÞMkh ÔÞksLke [wfðýe {kxu 7xfkLku çkË÷u ÔÞks{kt ºký xfk MkçkrMkzeykÃkðk{kt ykðþu íkuðe ònuhkík íku{ýufhe níke.

rþûký MktMÚkkyku yLku nkuÂMÃkx÷ku{ktnðu furÃkx÷ MxkufLku EL£kMxÙõ[h MkçkMkuõxh økýðkLke ònuhkík fheLku yk ûkuºkufhkíkwt furÃkx÷ ELðuMx{uLx Lkkýkt{tºkk÷ÞLke økuÃk V®Lzøk Mfe{Lkk ÷k¼LkuÃkkºk çkLkþu íku{ íku{ýu fÌkwt níkwt. Lkkýkt«ÄkLkLkk sðkçk ÃkAe ÷kufMk¼kyuçksuxLke Ãkqhf {køkýeykuLkuÃkMkkh fhe níke.

{kU½ðkhe ½xkzðk {kxuMkhfkh ík{k{ «ÞkMkku fhe hne

MkuLMkufMk ▼▼ -153.8918,174.09

rLkVxe ▼▼ -48.95 5445.45

MkkuLkwt ▼▼ -175 ` 21,100

[ktËe ▼▼ -1200 ` 52,400

zku÷h ▼▼ -0.06 ` 45.25

Þwhku ▲▲ +0.16 ` 62.32

ÃkkWLz ▲▲ -0.74 ` 72.34

rð.Mkt.2067, Vkøký MkwË 7⏐⏐þrLkðkh 12 {k[o, 2011⏐⏐MktðÄof íktºke: Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷⏐⏐íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷⏐⏐ytð]Â¥t: Mkwhík⏐⏐RREEGG NNOO.. SSRRTT-115544⏐⏐RRNNII RREEGG NNOO.. 4488448844//8899⏐⏐ Year:22⏐⏐Vol:188⏐⏐ ` 2-00⏐⏐…t™tk: 18+8+2Website:www.sandesh.com

Lkðe rMkrð÷{kt R{hsLMkeÔÞðMÚkk yLku ðku[ h¾kþu

yksLkk ytf MkkÚku 3 Mk{økú hkßÞ{kt Ërûký økwshkík

MkkiiÚke økh{ 5 økwshkík {kÚku ¾íkhku : {ktfhLkVkuÕx Ëh ð»kuo 45 mm ¾Mku Au 18 òÃkkLk{kt 2000Úke ðÄw Ërûký

økwshkíkeyku VMkkÞk2y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

CMYK

CMYK

* * * ** *

MkktMkË {íkrðMíkkh ¼tzku¤ 5 fhkuz

advantageAppointmentAppears on

every Tuesday-

Thursday &Saturday

Right Placeto Choose

BrightCandidate

On Page No. 17

{kAe{khku-{íMÞWãkuøkfkhkuLku ÔÞksMkçkrMkzeLkk ÷k¼

MkuÍ ÃkhLkku {ux Ëqhfhðk rð[khýk

{kuxh ÂÔnf÷ yuõx ðÄw Mk¾íkçkLkkððk íkgku íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.11

¼khík{kt «Úk{ ð¾ík Mkhfkhu nðu VkuÕxeÂÔnf÷ rMkMx{ {kxu fkh ftÃkLkeyku Ãkh fXkuhÄkhkÄkuhýku ÷køkw fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au, suLkk¼køkYÃku ¾k{e Ähkðíke ÂÔnf÷ rMkMx{ {kxu fkhftÃkLkeyku Mkk{u YrÃkÞk yuf ÷k¾ MkwÄeLkk Ëtz yLkuºký {rnLkkLke su÷Lke fu çktLku MkòLke òuøkðkRfhðk{kt ykðe Au. yk Lkðe òuøkðkR {kuxhÂÔnfÕMk yuõx, 1988{kt W{uhðk{kt ykðþu.suLkk ¼køkYÃku fkh

Mkqr[ík {kuxh ÂÔnf÷yuõxLke Lkðe òuøkðkEyku

nðuÚke ËkY ÃkeLku fuÍzÃkÚke zÙkE®ðøk

{kxu fzf Mkò Úkþu

rþûký-nuÕÚkfuh ûkuºku ELðuMx{uLxLku hkníkku: nkuÂMÃkx÷ku ÃkhLkk MkŠðMk xuõMk{kt hkníkLkku «ýðLkku Mktfuík

Ãkkt[ rËðMk MkwÄe{wtçkR AkuzðkLke{LkkE :Ëhhkus RzeMk{ûk nkshe

(yusLMke) {wtçkR, íkk.11

MÚkkrLkf yËk÷íku yksu {Lke÷kuLz®høk fuMk{kt ËuþLkk MkkiÚke {kuxkfh[kuh nMkLk y÷eLkk rh{kLz {kxuLke

yuLVkuMko{uLx rzhuõxkuhuxLke yhSVøkkðe ËRLku y÷eLke ò{eLk yhS{tsqh fhíkkt Rzeyu ûkku¼sLkfÂMÚkrík{kt {wfkðwt Ãkzâwt níkwt. y÷eLkkò{eLk {tsqh fhíkkt yËk÷íku yuçkkçkík Ãký LkkUÄe níke fu íkuLkk fux÷kf‘økwÃík’ ËMíkkðuòu ‘rðrfrÃkrzÞk ÃkhWÃk÷çÄ’ Au. r«ÂLMkÃkk÷ MkuþLMkfkuxoLkk LÞkÞkÄeþ yu{. yu÷.íknr÷ÞkLkeyu 14 rËðMk {kxu

fMxkurzÞ÷ RLxhkuøkuþLk {kxu RzeLkerh{kLzLke yhS Vøkkðíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu, “r«ðuLþLk ykuV {Lke÷kuLz®høk fkÞËk nuX¤Lkk fuMk{ktíkÃkkMk MktMÚkk íkuLkk ykhkuÃkkuLku Mkkrçkíkfhðk ÃkÞkoÃík Ãkwhkðk hsq fhðk{ktrLk»V¤ økR Au.”

òufu yËk÷íku Ãkwýu ÂMÚkík 53ð»keoÞ Mxz Vk{o {kr÷f ¾kLkLkuykøkk{e Ãkkt[ rËðMk MkwÄe {wtçkRAkuzðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðe Ëhhkus

fh[kuh nMkLk y÷eLku þhíke ò{eLk

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh




rMkxe

fk{hus : fk{hus økk{Úke fk{hus[khhMíkk ðå[u MkíÞ{Lkøkh síkk hMíkkÃkkMku ykðu÷e ðkze{kt økwÁðkhLkk hkushkrºkLkkt Mk{Þu ÷qtxkhkyku xÙf [k÷f,

f÷eLkh íku{s {sqhkuLku {kh {khe Ëkuhzkðzu çkktÄe 19700 YrÃkÞkLke {k÷{íkk÷qtxe Vhkh ÚkR økÞk níkk.

fk{hus [khhMíkk ðå[u ykðu÷eysÞ fkr¤ÞkLke ðkzeLkktftÃkkWLz{kt xÙf [k÷f, õ÷eLkhíku{s {sqhku hnu Au, íÞkt økíkøkwÁðkhLke hkrºkLkkt 12.30 Úke1.30Lkkt Mk{Þøkk¤k ËhrBkÞkLkykXÚke ËMk sux÷k økwshkíke¼k»kk çkku÷íkk ykþhu 25Úke 30ð»koLke ô{hLkkt þÏMkku ºkkxõÞkníkk. íku{ýu fBÃkkWLz{kt Mkqíku÷køkkuhk¼kE Mku÷k¼kE Mkkhu÷

({q¤ hnu. fkxð÷e, rs.òBçkðkLkusøkkzeLku fÌkwt fu ík{khk {kýMkkuyu yuf{kýMkLku x¬h {khe {khe LkkÏÞku AuyLku ík{Lku çknkh Mkknuçk çkku÷kðu Au íku{fne Ä{fkðe çku sýkyu íkuLkk MkkÚke¼whk¼kE yLku õ÷eLkh ¼kur¤Þk ºkýuLkuykuhze{kt ¾ut[e økÞk níkk. íÞkh çkkËøkkuhk¼kELkkt r¾MMkk{ktÚke hkufzk3000 yLku Mku{Mktøk ftÃkLkeLkku 1000Y. Lke rft{íkLkku {kuçkkE÷ íku{s ¼whkLkktr¾MMkk{ktÚke Y.2000 íkÚkk ¼kur¤ÞkLkktr¾MMkk{ktÚke Y.1200 íkÚkk {sqhkuLkkt½huýkt {¤e fw÷ 19700Lke {k÷{íkk÷qtxe ÷qtxkhkyku Vhkh ÚkE økÞk níkk.

fk{hus{kt ©r{fkuLku Ä{fkðe ÷qtxMkŠðMk xuõMk rð¼køku 5500fhËkíkkykuLku LkkurxMk Vxfkhe

Mkwhík, íkk. 11

rhxLko Mk{ÞMkh Lknª VkR÷ fhLkkhk fhËkíkkykuMkk{u MkŠðMk xuõMk rð¼køk îkhk fkuhzku ®ðÍðk{ktykÔÞku Au. þnuh{kt ykðk ÷øk¼øk 5500fhËkíkkykuLku rð¼køk îkhk LkkurxMk ÃkkXðeLku {kuxkËtzÚke çk[ðk {kxu {k[oLkk ytík MkwÄe{kt Mk{ÞMkhrhxLko ¼hðkLke íkkfeË fhe Au.

MkŠðMk xuõMkLkwt hrsMxÙuþLk ÷uLkkhk Ãkhtíkw rLkÞr{íkxuõMk yLku rhxLko Lknª VkR÷ fhLkkhkyku Mkk{u yøkkWÃký rð¼køk îkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

nk÷{kt LkkýkfeÞ ð»koLkk ytík Ãknu÷kt rð¼køk îkhksqLke fhðMkq÷e {kxu fzf fkÞoðkne þY fhðk{ktykðe Au. su{Lkk rhxLko ¼hðkLkk çkkfe Au íkuðktfku®[øk õ÷krMkMk, fwrhÞh ÃkuZe, {tzÃk zufkuhuxMko,Ãkkxeo Ã÷kuxLkk Mkt[k÷fku íkÚkk fLMxÙÙõþLkLkk fk{fksMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLku xuõMkLke ¼hÃkkR íkÚkk rhxLko¼hðk {kxu LkkurxMk ÃkkXððk{kt ykðe Au.yk{ktfux÷kf yuðk Mkt[k÷fku Au su{Lkk rhxLko AuÕ÷kt ºký-[kh ð»koÚke ¼hðk{kt ykÔÞkt LkÚke. rð¼køkeÞyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu òu fhËkíkk rhxLko ¼hu íkkunk÷{kt íkuLke ÃkkMkuÚke rhxLko {kuzwt VkR÷ fhðkLkku «ríkrhxLko çku nòhLkku Ëtz ÷uðk{kt ykðþu. òu rð¼køkîkhk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu íkku rð¼køk fhËkíkk

ÃkkMkuÚke «rík rhxLko Mkkík nòhLkku Ëtz ðMkq÷ fhþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu MkŠðMk xuõMkLke ò¤{kt Mkk{u÷MkŠðMk «kuðkRzhkuyu ð»ko{kt çku ð¾ík rhxLko ¼hðkLkknkuÞ Au.

rhxLko {kuzkt ¼hLkkhkyku Mkk{u fuLÿeÞ Lkkýk{tºkeîkhk ðÄw fzf fkÞoðkne ÚkðkLkk Mktfuík çksux-2011{kt ykÃkðk{kt ykÔÞkt níkk. òýfkheyLkwMkkh ykøkk{e ð»koÚke xuõMk rhxLko {kuzkt ¼hLkkhkMkt[k÷fku Mkk{u Ëtz ðMkq÷eLke hf{ 2,000ÚkeðÄkheLku 20,000 fhðkLke òuøkðkR fhðk{kt ykðeAu. çksux ÃkkMk ÚkR økÞk çkkË ykøkk{e ð»koÚke rhxLko{kuzkt ¼hLkkhkyku ÃkkMkuÚke Ëtzkí{f ðMkq÷e fhðk{ktykðþu íkuðwt rð¼køkeÞ yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt.

SUCCESSFULL Nos. : 1 2 3 4 5 6 78 9 10 11 12 13 14 15 16 20 21 22 2425 26 27 28 30 31 32 33 34 35 36 3739 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 5152 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 6365 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 7677 78 79 81 82 83 84 85 86 87 88 8990 91 92 93 94 95 96 100 101 102103 105 106 107 108 110 111 112 113114 115 116 117 120 121 122 123 124125 126 127 128 129 130 131 133 134135 137 138 139 140 141 142 143 145146 147 148 154 156 157 159 160 162163 164 165 166 167 168 169 171 172173 174 176 177 178 179 180 181 183185 186 187 188 189 190 192 193 194195 196 197 198 199 200 201 202 203204 205 207 208 209 210 211 213 214215 216 217 218 219 220 222 224 225226 228 232 234 235 236 237 238 239240 242 243 248 249 250 251 252 254255 258 260

Úkzo yu{çkeçkeyuMk Ãkkxo xwLkwt 81.08 xfk Ãkrhýk{

SATURDAY, 12 MARCH 2011

CMYK

CMYK

lu.yu.ftu.f.

;t.12/3/2011

Rkztltu sÚ:tck" CtJ

mwh; Ítul Yt.240/-

SANDESH : SURAT22

hkurstËk çku yrÄfkhenkurMÃkx÷Lkk rðrðÄ rzÃkk.LkkuhkWLz ÷uþu

Mkwhík, íkk. 11rMkrð÷ nkurMÃkx÷ fuBÃkMk{kt økheçk ÃkrhðkhLke

çku Mkøk¼ko {rn÷kLke «MkqríkLke þh{sLkf½xLkkykuLkk ½uhk «íÞk½kíkku Ãkzâk Au. rMkrð÷LkkMxkVu çku {rn÷kyku MkkÚku fhu÷k ËwÔÞoðnkhLku Ãkøk÷uhkßÞLkk ykhkuøÞ ¾kíkkyu ¼ªMk ðÄkhðk WÃkhktík[ku{uhÚke {kA÷k Äkuðkíkk çkuçkkf¤k çkLku÷k LkðerMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk íktºkyu R{hsLMkeLkk ËËeoyku{kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhkÞk çkkË su íku rzÃkk.{kt[k÷íke fk{økehe Ãkh ðku[ hk¾ðk çku yrÄfkhehkurstËk nkurMÃkx÷Lkku hkWLz ÷uþu.

økík ºký rËðMkku{kt rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt[k÷íkk ÷ku÷{T÷ku÷ ðneðxLke Ãkku÷ W½kze ÃkzeøkR níke. rMkrð÷Lkk íktºkyu Lk^VxkRLke ík{k{Ën ðxkðe ËeÄe nkuR íku{ ©{Sðe ÃkrhðkhLkeçkççku øk¼oðíke {rn÷kykuLku Ä¬u [Zkðkíkk çktLku{rn÷kykuLke fuBÃkMk{kt s «Mkqrík ÚkR økR níke.zkuõxhku MkrníkLkk MxkVLke ÷kÃkhðkneLku ÃkkÃku çktLku{rn÷kLkk çkk¤fkuLkk {kuík ÚkÞkt Au. yk þ{oLkkfyLku MktðuËLkneLk ½xLkkykuLku Ãkøk÷u økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu SðkËkuhe Mk{kLk

økýkíke Ërûký økwshkíkLke MkkiÚke {kuxeyíÞkÄwrLkf MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷ nkurMÃkx÷{ktnfefík{kt økheçkkuLkwt fkuR çku÷e LkÚke íku ÃkwhðkhÚkÞwt Au. yk ½xLkkykuLku Ãkøk÷u rðÄkLkMk¼k{ktÄktÄ÷Ä{k÷ Úkíkk hkßÞLkwt ykhkuøÞ ¾kíkwt Ãkýnhfík{kt ykðe økÞwt níktw. ykhkuøÞ rð¼køku½xLkkLku økt¼ehíkkÚke ÷R rMkrð÷ íktºk ÃkkMkuÚke¾w÷kMkku {ktøÞku níkku yLku Ëkur»kíkku Mkk{u fzffkÞoðkneLkku ykËuþ ykÃkíkk íktºkyu zkuõxhLkuMkMÃkuLz fhðk WÃkhktík LkMkoLke çkË÷e fhe ËeÄe

níke.yk ytøku MkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷usýkÔÞwt fu, su íku rzÃkkxo{uLx, ykuÃkeze, ðkuzo,ykuÃkhuþLk rÚkÞuxh ðøkuhu{kt [k÷íke fk{økehe Ãkhðku[ hk¾ðk íku{s zkuõxhku MkrníkLkk MxkV îkhkËËeoyku MkkÚku fuðku ÔÞðnkh ÚkkÞ Au íkuLke òýfkhe{u¤ððk VkuhuÂLMkf {urzrMkLk rð¼køkLkk ðzkzku.økýuþ økkuðufh yLku yuzr{rLkMxÙuxhfuþðfw{kh hkurstËk rzÃkkxo{uLx «{kýu hkWLz÷uþu. WÃkhktík ¾wË MkwÃkrhLxuLzLx ÃkýyXðkrzÞk{kt nkurMÃkx÷Lkku hkWLz ÷uþu.

MkwhíkLke Lkðe rMkrð÷{kt çkççku Mkøk¼koLke fuBÃkMk{kt s «MkqríkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt {rn÷kMktøkXLkkuyu MkwÃkrhxuLzLxLku ykðuËLkÃkºk ykÃÞwt níkwt. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

‘‘rrMMkkrrðð÷÷ððkk÷÷kkUU ffee ÷÷kkÃÃkkhhððkknneeMMkkuu {{uuhhkk ççkkåå[[kk {{hh øøkkÞÞkk’’rMkrð÷ íktºkLkk ÃkkÃku fuBÃkMk{kt fMkwðkðz ÚkR

síkk ®÷çkkÞík-{eXe¾kze{kt hnuíkk nMkeLkk¾kíkwLk {ku.{wÒkk yLMkkheyu nk÷ rMkrð÷LkkyuV-1 ðkuzo{kt Mkkhðkh nuX¤ Au. r«-{uåÞkuhrzr÷ðheLku fkhýu íkuýeyu {]ík çkk¤feLku sL{ykÃÞku níkku. yk ytøku nMkeLkk ¾kíkwLku sýkÔÞwtfu, ‘Ãkux{U çknwík ËËo nku hnk Úkk RMkr÷Þu {U f÷rMkrð÷ fÃkzU ÷ufu yMÃkíkk÷ ykR Úke, {wÍu÷økk rf zkõxh Ëkr¾÷ fh ËUøku, ÷urfLk çknwíkËËo nkuLkU fu çkkðswË {wÍu Ëkr¾÷ Lkrn rfÞkøkÞk ykuh fuBÃkMk{ut rzr÷ðhe nku økR, òu WMkðõík zkuõxhLku Ëkr¾÷ fhe rËÞk nkuíkk íkkuyiMkk Lkrn nkuíkk, rMkrð÷ðk÷kU fe ÷kÃkhðkne Mku{uhk çkå[k {h økÞk nu’ yuðwt hz{þ [nuhuíkuýeyu sýkÔÞwt níkwt.

rrMMkkrrðð÷÷LLkkee ½½xxLLkkkkyykkuuLLkkkkuu{{rrnn÷÷kk MMkkttøøkkXXLLkkkkuuyyuu

rrððhhkkuuÄÄ ffÞÞkkuuoorMkrð÷{kt çkççku Mkøk¼koLke fuBÃkMk{kt s

«MkqríkLke ½xLkkLkk rðhkuÄ{kt {rn÷k MktøkXLkkuÃký {uËkLk{kt ykðe økR Au. ykshkus yr¾÷®nË {rn÷k Ãkrh»kË, økrh{k, MkLkMkkRLk,÷kÞLMk f÷çk ykuV Mkwhík, suMkeykR, Mkwhíkþnuh fkUøkúuMk fr{xe ðøkuhu {rn÷k MktMÚkk-MktøkXLkkuyu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt rMkrð÷ íktºk Mkk{uMkqºkkuå[khku fÞko níkk. fuMk ÃkuÃkhLkk ykøkúnrðLkk R{hsLMke fuMk{kt Mkkhðkh ykÃkðk,økheçk {rn÷kyku MkkÚku yLÞkÞ MkrníkLkk {wÆuWøkú hku»k Xk÷ðe MkwÃkrhLxuLzLx zku.ðkzu÷Lku÷ur¾ík{kt hsqykík fhe sðkçkËkhku Mkk{u Ãkøk÷kt¼hðk sýkÔÞwt níkwt.

ííkkÃÃkkkkMMkk ffrr{{xxeeLLkkkk rrhhÃÃkkkkuuxxoo ÃÃkkhh {{ËËkkhhrMkrð÷ fuBÃkMk{kt økwÁðkhu çkÃkkuhu ÚkÞu÷e «MkqríkLke ½xLkk{kt íktºkyu

hurMkzLx zku.rfþLk yuÂLsrLkÞhLku «kÚkr{f íkçk¬u Ëkur»kík XuhðeMkMÃkuLz fhe ËuðkÞk níkk. òu fu,Ãkqðuo ½xLkkLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðkrMkrð÷ «þkMkLku zku.økýuþ økkuðufh, zku.ykh.ze.Ãkxu÷ yLkuzku.Éíkt¼hk {nuíkkLke íkÃkkMk fr{xe h[e níke. su fr{xe yk ½xLkkLkeçku rËðMk{kt íkÃkkMk fhe ykðíkefk÷u rhÃkkuxo ykÃkþu. yk rhÃkkuxoLkkykÄkhu MkMÃkuLz fhkÞu÷k zkuõxhLku fux÷kt Mk{Þ {kxu MkMÃkuLz fhðkuíku{s ½xLkk {kxu yLÞ fkuR sðkçkËkh Au fu fu{ íku Lk¬e fhe Ãkøk÷kt¼hkþu. yk{, ykðíkefk÷Lkk rhÃkkuxo Ãkh MkkiLke {ex {tzkR Au.

{{]]ííkk ççkkkk¤¤ffeeLLkkwwtt VVkkuuhhuuÂÂLLMMkkff ÃÃkkee..yyuu{{..økwÁðkhu rMkrð÷ fuBÃkMk{kt AktÞzku {urzf÷ MxkuhLke çknkh ®÷çkkÞíkLke

Mkøk¼ko Ãkrhýeíkk nMkeLkk ¾kíkwLk yLMkkheLke r«{uåÞkuh rzr÷ðhe ÚkR økRníke yLku íkwhtík s çkk¤feLkwt {kuík ÚkÞwt níktw. çkk¤feLkwt {kuík sL{ ÚkÞk çkkËÚkÞwt Au fu {]ík nk÷ík{kt çkk¤feLkku sL{ ÚkÞku Au íku òýðk rMkrð÷{ktçkk¤feLke ÷kþLkwt ÃkkuMx{kuxoTt{ fhkÞwt níkwt. ßÞkt VkuhuÂLMkf Ãke.yu{.fhLkkhzkuõxhkuyu sýkÔÞwt fu, {rn÷kLku ykX {kMkLkku øk¼o níkku yLku rzr÷ðher«{uåÞkuh níke. çkk¤feLkwt ðsLk 1.160 rføkúk níkwt yLku çkk¤fe {]ík sL{eníke. òu fu, rðMkuhk MkrníkLkk MkuBÃk÷ ÷R yuVyuMkyu÷{kt [fkMkýe yÚkuo{kuf÷e yÃkkÞk nkuðkLkwt Ãký íkçkeçkkuyu W{uÞwO níkwt.

xuõMxkR÷ {kfuox{ktÚke ÷k¾kuLkwtWX{ýwt fhe ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk

Mkwhík, íkk. 11

W¥kh-Ãkqðo òÃkkLkLkk ËrhÞk fktXuyksu ykðu÷k íMkwLkk{eLkkynuðk÷Lkk ÿ~Þku rLknk¤eLku Mkwhíkþnuh Mkrník Ërûký økwshkíkLkkfktXk rðMíkkhLkk hneþku MíkçÄ çkLkeøkÞk níkk. þqLÞ {LkMf ÂMÚkrík{ktMkíkík xur÷rðÍLk WÃkh ykðíkkÿ~Þkuyu ykðe ÃkrhÂMÚkríkøkwshkíkLkk fktXk rðMíkkhLkkËrhÞk{kt ykðu íkku þwt ÚkkÞ yu «&™÷kufkuLkk {kLkMkÃkx WÃkh ½uhe ðéÞku níkku.

òÃkkLk{kt Ÿ[k {fkLkku Mkrník{kuxhfkh yLku çkkux MkrníkLkkðknLkku ËrhÞkLkk {kuòLke ÚkÃkkx{ktíkýkíkk òuELku ¼÷¼÷k ÃkÚÚkhrË÷{kýMkkuLkk ÓËÞ Ãký fktÃke QXâktníkkt. MkkÚku s Vhe VheLku nk÷{ktykÃkýk ËrhÞkfktXkLke þwt ÂMÚkrík Auyu çkkçkíkLke ®[íkk ÷kufkuLku ½uhe ð¤e níke.

yk {wÆu òýeíkk ÃkÞkoðhýrðËzku. {nuþ ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt fu,8.4Úke 8.8Úke ríkðúíkkLkk ¼qftÃkuòÃkkLkLku n[{[kðe {qõÞw t Au.ðkMíkð{kt ËrhÞk{ktLkk ¼qftÃkLkkfuLÿku{kt Mk¤ð¤kx Mkòoíkk 200{exh Ÿzk ËrhÞk{kt ¼qftÃk

ykððkLku fkhýu ÄzkfkLke MkkÚkuÃkkýe WAéÞwt níkw t yLku íku Mkkurf÷ku{exh «rík f÷kfu Vhe ð¤íkkfktXkLkk rðMíkkh{kt su ykÔÞwt íkuLkuÃkkuíkkLke MkkÚku ÷uíkwt økÞwt Au.

y÷çk¥k, xeðe WÃkhLkk ÿ~ÞkurLknk¤eLku ÷kufkuLkk Sð Ãkzefu

çktÄkE økÞk Au íÞkhu økwshkíkLkkËrhÞk fktXk{kt ykðk íMkwLkk{eLkeþõÞíkk ytøku zku. {nuþ ËuMkkEyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu íÞkt ËrhÞkuŸzku LkÚke ¾kMk fheLku økwshkík yLkuíkuLku Mkk{u Auzk MkwÄeLkk ËrhÞkLkkrðMíkkh{kt íkuLke ŸzkE ¾qçk sykuAe yux÷u fu, 20Úke 25{exhLke Au, suLku Aks÷e s økýeþfkÞ. ð¤e yk rðMíkkh{kt yíÞkh

MkwÄe ¼qftÃkLkk fkuE fuLÿku sýkÞkLkÚke. çktøkk¤Lkk y¾kík{kt¼qftÃkLkk 200 sux÷kt fuLÿku Au.

ßÞkhu EÂLzÞLk ykuMkLk{kt Ãkýytzh økúkWLz ykðk fuLÿku Au yLkuíÞkh çkkË EhkLk, Ehkf,ÃkkrfMíkkLk yLku yV½krLkMíkkLk{kt¼qftÃkLkk su fuLÿku Au yu s{eLk WÃkhAu, Ãkhtíkw økwshkíkLkk fktXkLkkrðMíkkhku{kt LkÚke.

zku. ËuMkkRyu W{uÞwO níkw t fu,òÃkkLk{kt yksu ykðu÷k íMkwLkk{eLkeyMkh Mkku{kr÷Þk fu ELzkuLkurþÞkMkwÄe hnuðkLke þõÞíkk Au, çkkfe ykrMkðkÞ ykÃkýkt ËrhÞk fktXk{ktíMkwLkk{eLke fkuE þõÞíkk LkÚke.

y÷çk¥k, Mkk{kLÞ heíku¼qftÃkLkku yuf çkLkkð çkeò VkuÕxLkuMkr¢Þ fhíkku nkuðkLku fkhýuykøkk{e ºký [kh {rnLkk{kt fåAyLku ¼qs rðMíkkh{kt n¤ðku ÍxfkuykððkLke þõÞíkk Lkfkhe þfkÞLknet. y÷çk¥k, ¼khíkeÞ nðk{kLkrð¼køku Ãký ¼khíkeÞ Mk{wÿ fktXkuþktík nkuðkLkw t ík u{s ®nË{nkMkkøkh{kt ¼qftÃk ykðu íkuðefkuE n÷[÷ Lknª nkuðkLke fhkÞu÷eykøkkne{kt íkÚÞ nkuðkLkw t zku.ËuMkkEyu sýkÔÞwt níkwt.

òÃkkLk{kt ¼qftÃk-MkwLkk{eLkk fuhÚkeþnuh yLku fktXkLkk hneþku MíkçÄ

rhxLko Mk{ÞMkh VkE÷ Lknª ÚkkÞ íkku Ëtz

E{hsLMke ÔÞðMÚkk yLku ðku[ h¾kþu

fkUøkúuMk yk çktLku {wÆkykufkuxo{kt ÃkzfkhþuyXðk {swhkLke xeÃkeMfe{{kt {uÞhLkwtMÚkkrÃkík rník nkuðkLkkufkUøkúuMkLkku MkeÄku ykûkuÃk

Mkwhík, íkk. 11

þnuhesLkkuLkk {kÚku Lkk¾ðk{ktykðu÷ku Y.54 fhkuzLkku ðuhkðÄkhkuyLku ykRMkeLkk Lkkýkt Ãkuxu økuhfkÞËuðMkq÷kíkLkk rðhkuÄ{kt þnuh fkUøkúuMkuíkk.12{eÚke ðkuzoðkRÍ yktËku÷LkLkeònuhkík fhe Au. 12{eÚke Aêe yur«÷Ëhr{ÞkLk {nkí{k økktÄeyu Ëktzefw[ÞkuS níke. Ëktzefw[Lkk yk rËðMkku{ktþnuh fkUøkúuMku þnuhLkk ík{k{ 38ðkuzo{kt ÃkËÞkºkk, MkkEf÷Þkºkk yLkuhu÷e fkZe rðhkuÄ ÔÞfík fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au.

þnuh fkUøkúuMk «{w¾ þt¼w «òÃkríkyLku rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ðuhkðÄkhk ytøku ÷kufku{ktòøk]rík ÷kððk {kxu rðþk¤ ÃkkÞusLkòøk]rík yr¼ÞkLk nkÚk Ähðk{ktykðþu. AuÕ÷k ËkuZ {rnLkkÚkeðuhkðÄkhkLkku rðhkuÄ [k÷e hÌkku Au yLkunðu yk yktËku÷Lk þuheyku{kt ÷Rsðkþu. ðuhk yLku ykRMkeLkk LkkýktLkk{wÆu þnuhesLkkuLku çkkLk{kt ÷uðk{ktykÔÞk Au. fkUøkúuMk yk çktLku {wÆkykufkuxo{kt Ãkzfkhþu.

rðÃkûke Lkuíkk çkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt

níkwt fu ykRMkeLkk Lkkýkt Ãkuxu Y.2200fhkuzLke íkkuríktøk ðMkq÷kík fkZðk{ktykðe Au. ßÞkt MkwÄe xeÃke Mfe{VkRLk÷ Lknet ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ykRMkeLkkLkkýktLke ðMkq÷kík fhe þfkÞ Lknet.þnuh{kt Lkð xeÃke Mfe{ 1976Ãknu÷kLke Au. yk ™ð xeÃke Mfe{{ktÃký nsw fçkò VuhVkh çkkfe Au.nËhu¾k nsw Lk¬e ÚkR LkÚke. þnuhLkk{uÞh hksw ËuMkkRLke fux÷ef s{eLkkuÃký yk Lkð xeÃke Mfe{ rðMíkkh nuX¤

ykðu Au. þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkRxeÃke Mfe{Lkk y{÷efhýLke ðkíkku fheMÚkkrÃkík rníkLke ¼k»kk çkku÷u Au.ðkMíkð{kt xeÃke Mfe{{kt íku{Lkwt {kuxkÃkkÞu MÚkkrÃkík rník hnu÷wt Au. xeÃkeMfe{Lkk fux÷kf {kuxk ÷ku[kLke Ãkíkkðík{kxu s íkuyku {uÞh çkLÞk Au yLku ykðk÷ku[k Ãkíkkððk {kxu s íkuyku«ríkrLkrÄ{tz¤ ÷RLku økktÄeLkøkh ÃkýsðkLkk Au.

þnuhLkk {uÞh hksw ËuMkkR y™u¼ksÃk þkMkfku Ãkh MkeÄk «nkh fhíkkçkkçkw hkÞfkyu sýkÔÞwt níkwt fu [qtxkÞu÷eÃkkt¾Lktw fr{þLkh ykøk¤ ftR WÃksíkwtLkÚke yux÷u ÷kufkuLku çkkLk{kt ÷R hÌkkAu. RBÃkufx VeLke ðMkq÷kík stºke {wsçkfhðk{kt ykðu íkku þnuhLkk ÷kufkuyuyÄÄ Y.800 fhkuz RBÃkufx Ve Ãkuxu[qfððk Ãkzþu. ykRMkeLkk LkkýktLkky¼kðu þnuhLke yMktÏÞMkkuMkkÞxeyku{kt MkwrðÄkLkk fk{kuyxfkðe ËuðkÞk Au su fkuR ÃkýMktòuøkku{kt [÷kðe Lknet ÷uðkÞ.

ðuhk-ykRMkeLkk {wÆu yksÚke yktËku÷Lk

Mkwhík, íkk. 11

Mkwhík ykðfðuhk rð¼køk îkhkþw¢ðkhu þnuh{kt fíkkhøkk{SykRzeMke rðMíkkh{kt Ãkkt[ ðeðMkoLkuíÞkt Mkhðu þY fhðk{kt ykÔÞku níkku.{kuze Mkktsu Ãký yk fkÞoðkne òhehne níke su{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fk¤wtLkkýwt ÃkfzkðkLke Mkt¼kðLkk ÔÞõíkfhðk{kt ykðehne Au.

A u Õ ÷ k trºk{krMkf økk¤k{kty k ð f ð u h k L k eðMkq÷e ðÄkhðk{kxu ykðfðuhkrð¼køk îkhkfkÞoðkne þYfhðk{kt ykðe Au. òýfkhe yLkwMkkhhuLs-MkkíkLke rðrðÄ xe{ku îkhkþw¢ðkhu Mkktsu fíkkhøkk{ LÞqSykRzeMke rðMíkkh{kt ðeðMko fÕÃkuþ[kðk÷k, hksw sheðk÷k, ðMktíkhkð÷, LkeríkLk ËqÄðk÷k íkÚkk {wfuþxuõMxkR÷Lkk Mkt[k÷fLku íÞkt Mkhðu þYfhðk{kt ykÔÞku níkku.

WÃkhkuõík Mkt[k÷fku Mk{ÞuMk{ÞuswËeswËe ÃkuZeLkk Lkk{ Ãkh ðuÃkkh fhíkktnkuðkLkwt òýðk {¤íkkt íkÃkkMk fhðk{ktykðe níke. íkuyku ðkMíkrðf fhíkktykuAwt «kuzõþLk çkíkkðíkk nkuðkLkwt Ãkýrð¼køkLke òý{kt ykÔÞwt níkwt. Mkqºkku

yLkwMkkh yk ðuÃkkheyku ÞkLkoLkk ðuÃkkhMkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷kt Au. ykMkt[k÷fkuLkk ðuÃkkhLkk rnMkkçkeËMíkkðus, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz íkÚkkhkufkýLkk ËMíkkðuòuLke Ãký íkÃkkMk þYfhðk{kt ykðe níke. íku{Lku íÞktíkÃkkMk{kt {¤e ykðu÷kt ËMíkkðuòuLkuykÄkhu íkÃkkMk ykøk¤ ðÄe níke.

íkÃkkMkLkku hu÷kuyLÞ ðuÃkkheykuLkuíÞkt Ãký ÃknkU[þuíkuðe Mkt¼kðLkkrð¼køkeÞ MkqºkkuyuykÃke níke.

{kuze Mkktsu Ãkýíku{Lku íÞktÚke{¤u÷kt ËMíkkðuòu

ytøku ŸzkýÃkqðofLke íkÃkkMk MkkÚkuMk{eûkk fkÞoðkne òhe hne níke su{kt÷k¾ku YrÃkÞkLkwt fk¤wt Lkkýwt ÃkfzkðkLkeMkt¼kðLkk ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au.

rhÞ÷ yuMxux yLku xuõMxkE÷ xÙuzMkoykðfðuhkLkwt rLkþkLk çkLkíkk níkk íÞkt«Úk{ ð¾ík ðeðªøk ELzMxÙe rLkþkLkçkLkíkk ðeðMko yk÷{{kt VVzkx «MkheøkÞku Au. [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkku1978 fhkuzLkku fhðMkq÷e ÷ûÞktf Mkhfhðk {kxu rð¼køk îkhk ykøkk{erËðMkku{kt Ãký MkhðuLke fkÞoðkne òhehnuðkLke þõÞíkk ÔÞõík fhðk{ktykðe hne Au.

Ãkkt[ ðeðMkoLku íÞkt ITLkku Mkhðu

Mkr[Lk{kt {kuRLk þu¾íkku nShk{kt ðkðiÞkLkuÃkku®Mxøk yÃkkÞwt

Mkwhík, íkk. 11

AuðkzkLkk Mk[eLk yLku nShk Ãkku÷eMk{Úkfku ykøkk{e 15{eÚke þY fhðk{ktykðþu. yksu Mkr[Lk SykRzeMke{ktRLMÃkuõxh {kuRLk þu¾ íkÚkk nShk{ktðkðiÞkLku ÃkkurMxtøk ykÃkðk{kt ykÔÞwtnkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

Mkr[Lk íkÚkk nShk rðMíkkh{kt {kuxkykiãkurøkfLke Mk÷k{íkeLkk rðþu»kÃkøk÷kt {kxu ½ýkt Mk{ÞÚke íkkfeËfhðk{kt ykðe hne níke. WÃkhktíkÃkh«ktíkeÞkuLke ðMíke Ähkðíkkt ykrðMíkkhku{kt fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeÿrüyu Ãký ynª ¾kMk íkfuËkhe hk¾ðesYhe Lkðk Ãkku÷eMk {Úkfku çkLkkððkLkefðkÞík þY fhðk{kt ykðe níke.

Lkðk Ãkku÷eMk {Úkfku þY fhðkLkefðkÞíkLkku ytík 15{e {k[uo ykðe òÞ

yuðwt nk÷ ÷køke hÌkwt Au. yk çku Ãkku÷eMk{Úkfku {kxu yksu RLMÃkuõxMkoLku rLk{ýqfykÃke Ëuðk{kt ykðe Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu ÃkeykELkerLk{ýqf íkku ÚkE økE Ãký yk Ãkku÷eMk{Úkf fÞkt fkÞohík fhkþu yu MÚk¤ nswLk¬e fhkÞwt LkÚke. ðkík yuðe Au fuMkr[Lk SykRzeMke Ãkku÷eMk {Úkf sqLkeLkþkçktÄe ykurVMk{kt íkku nShk Ãkku÷eMkMxuþLk fk{[÷kW Äkuhýu {heLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk rçkrÕztøk{kt s þY fhkþu.

yk çktLku Ãkku÷eMk {Úkfku {kxuMxkVLke rLk{ýqf ykøkk{e çku rËðMk{ktfhe Ëuðkþu. nShk Ãkku÷eMk {ÚkfLku ykrðMíkkhLke ík{k{ {kuxe ftÃkLkeykuWÃkhktík Mktwðk÷e, swLkkøkk{, hksøkhe,økwtËhze ðøkuhu økk{ku Ãký ykÃkðk{ktykðþu. {heLk Ãkku÷eMk {Úkfu nðu {kºkËrhÞk{kt s fk{økehe çkòððkLkehnuþu. yk s heíku Mkr[Lk Ãkku÷eMk{Úkf{kt SykRzeMke WÃkhktík íkuLkeykMkÃkkMkLkk økk{kuLku ykðhe ÷uðkþu.

Mkr[Lk GIDC-nShk Ãkku÷eMkMxuþLk ÃktËh{eÚke fkÞohík Úkþu

ykøkk{e rËðMkku{ktWX{ýktLkk rfMMkkykuðÄðkLke ¼erík

Mkwhík, íkk. 11

®høkhkuz ÂMÚkík h½wLktËLkxuõMxkR÷ {kfuoxLkku ðuÃkkhe fux÷kfðeðMko yLku LkkLkk ðuÃkkheykuLke ÷k¾kuYrÃkÞkLke hf{Lke [qfðýe AkuzeLkuÃk÷kÞLk fhe økÞku nkuðkLkwt òýðk{éÞwt Au. ÷uýËkhku îkhk íkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðe níke. òu fu íkuLkku Ãk¥kku÷køÞku Lkníkku. yk ðuÃkkhe ÃkkMku÷uýËkhkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk VMkkRøkÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt.

fkÃkz Wãkuøk{kt [k÷e hnu÷e{tËeLku fkhýu ðuÃkkhe ÃkuZeyku Ãk÷kÞLkfhe sðkLke Mkt¼kðLkk yøkkWÚkeÔÞõík fhðk{kt ykðe níke. çkòh{ktLkkýk¼ezLke Mk{MÞk Ãký ðfhe hneAu. ðuÃkkheyku sqLke ðMkq÷e {kxu¼køkËkuz fhe hÌkk Au. çkòh{kt

Lkkýk¼ez yLku {tËeLkku Mkk{Lkku Lknªfhe þhLkkh ðuÃkkhe õÞkhu Ãk÷kÞLkfhe sþu íkuLke fkuR ¼k¤ LkÚke...!ykðe ÃkrhÂMÚkrík ðå[u h½wLktËLk{kfuoxLkku ðuÃkkhe Ãk÷kÞLk fhe økÞkunkuðkLke ðkíkku çkòh{kt [[ko{kt níke.òýfkhe yLkwMkkh ðíkwo¤ku yLkwMkkhyk ðuÃkkheyu çku yXðkrzÞk yøkkW s{kfuox{kt ËwfkLk ¼kzu ÷eÄe níke. çkurËðMkÚke íkuLke ËwfkLk Lknª ¾w÷íkk íkuLkeMkkÚku ðuÃkkh MktË¼uo Mktf¤kÞu÷kt÷uýËkhku íkuLke ËwfkLk Ãkh ¼uøkk ÚkRøkÞk níkk íku{s íkuLke ÃkqAÃkhA fheníke. òu fu íkuLke ¼k¤ {¤e Lkníke.{q¤u hksMÚkkLkLkk yk ðuÃkkhe ÃkkMku÷uýËkhkuLkk ÷k¾ku YrÃkÞk VMkkR økÞknkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. ykðuÃkkheyu ËwfkLk ¼kzu ÷eÄe íku ytøkuòýfkhe Lknª ykÃke nkuðkLkwt Ãkýòýðk {éÞwt níkwt. ykøkk{e rËðMkku{ktðuÃkkheLkk WX{ýktLkk rfMMkkykuðÄðkLke ¼erík Au.

ËrhÞk fktXkLkk yk¾kþnuhku íkýkðkLkk

ÿ~ÞkuÚke ÷kufku{kt ÃkuMkeøkÞu÷e Vzf

økwshkíkLkk ËrhÞk{ktnk÷ ¼qftÃkLkk fuLÿku

sýkÞk LkÚke :zku. {nuþ ËuMkkE

[kuheLke A çkkRfMkkÚku W{hkLkkurfþLk ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 11

þnuhLkk swËk swËk rðMíkkhku{ktÚke A{kuxh MkkEf÷ [kuhe fhLkkh W{hkLkkrfþLk yuxeyu{Lku {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkuÍzÃke Ãkkzâku níkku.

ðÄíkk síkk ðknLk[kuheLkk çkLkkððå[u {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMkLku ðknLk[kuhÍzÃke Ãkkzðk{kt MkV¤íkk {¤e Au.{rnÄhÃkwhk {ÚkfLkk RLMÃkuõxh[kiÄheyu yk ytøku {krníke ykÃkíkktsýkÔÞwt níkwt fu ðknLk[kuhe MktË¼uoíkuykuyu MxkVLkk {kýMkkuLku rËÕneøkux[kh hMíkk ÃkkMku [u®føk{kt økkuXÔÞkníkkt. Mkðuo÷LMk MxkVLkk hksw¼kR,h{ý¼kR ðøkuhu ynª ðknLk[u®føkfhíkkt níkkt yu Ëhr{ÞkLk {¤u÷eçkkík{eLkk ykÄkhu rfþLk WVuoyuxeyu{ yþkuf¼kR Ãkxu÷Lku ÍzÃke÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

W{hk økk{Lke ¼qðLkuïhMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rfþLku íkuLke ÃkkMkuLkeçkkRf íkuýu [kuhe fhe {u¤ðe nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. ðÄw íkÃkkMk{kt rfþLku{rnÄhÃkwhk, Mk÷kçkíkÃkwhk íkÚkk fktXkrðMíkkhLkk økk{ku {¤e A {kuxhMkkEf÷ [kuhe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. {rnÄhÃkwhk Ãkku÷eMku rfþLkLkeÄhÃkfz fÞko çkkË rh{kLz {u¤ðe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhku ÃkrhÂMÚkríkLkeMk{eûkk fhþu

Mkwhík, íkk. 11

rÍBçkkçðu MkhfkhLku hV zkÞ{tzLkerLkfkMk fhðk {kxu fuÃke yu«wð÷ Lkrn{¤íkk MkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke {w~fu÷eðÄe Au.

nehkWãkuøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kyku{wsçk 15 ykuøkü 2010ÚkeyufþLk{kt ykðu÷k MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLkk rðËuþÚke hV ykÞkíkfhðkLkk «ÞíLkkuLku «khtr¼f MkV¤íkkçkkË yðhkuÄku Lkze hÌkk Au. ¾kMkfheLku rÍBçkkçðuLkk ¾ký -¾Lkes {tºkeykuçkxo {kuVqLke Mkwhík {w÷kfkík çkkËrÍBçkkçðu sR íÞktLkk {kRLkMkofkuLMkkurxoÞ{ MkkÚku fhkh fhLkkhkMkwhíkLkk WãkuøkfkhkuLke hV ykÞkíkLke{whkË Mkk{u fuÃke yu«wð÷Lkku «&™ {wÏÞytíkhkÞ çkLke hÌkku Au. rÍBçkkçðuLkk{hkLs rVÕz{ktÚke hVLke rLkfkMk {kxu

rÍBçkkçðu MkhfkhLku fuÃke yu«wð÷{u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e LkÚke.rÍBçkkçðu îkhk íkksuíkh{kt fuÃke {kxuþhíke {tsqheLke ðkíkLku Vøkkðe Ëuðk{ktykðe níke. su MkkÚku MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuLke rÍBçkkçðuÚke hV zkÞ{tzykÞkík fhðk {kxuLkk «GkíLkkuLku ðÄwyuf Vxfku Ãkzâku Au. òu fu MkwhíkLkknehkWãkuøkfkhku rÍBçkkçðu WÃkhktíkyLÞ Ëuþku{ktÚke Ãký hV ykÞkík fhðk{kxu «ÞíLkþe÷ Au. yk Mktòuøkku{ktrðËuþÚke hV zkÞ{tz ykÞkík fhðk {kxuykøkk{e hýLkeríkLke [[ko fhðk {kxuMkwhíkLkk nehk Wãkuøkfkhku Mkr¢Þ çkLÞkAu. òýfkhku {wsçk nehk Wãkuøkfkhkuîkhk xqtf{kt ykøkk{e Mkókn MkwÄe{ktçkuXf ÞkuS yk ytøku Mk{eûkk fherLkýoÞ fhðk{kt ykðþu.

yºku LkkUÄLkeÞ Au fu MkwhíkLkk nehkWãkuøkfkhkuyu h[u÷e Mkwhík hV zkÞ{tzMkkurMkOøk RÂLzÞk r÷r{xuz îkhk {kuxeMktÏÞk{kt MkÇÞku çkLkkðe fhkuzku YrÃkÞkLkwtVtz ¼uuøktw fhkÞwt Au.

rÍBçkkçðuLku fuÃke yu«wð÷ Lknª{¤íkk hV ykÞkík «r¢ÞkLku Vxfku

[ku{uhÚke {kA÷k ÄkuðkÞk çkkË Lkðe rMkrð÷Lkk íktºkLku znkÃký ykÔÞwt

fíkkhøkk{ rðMíkkhLkkðeðMko ykøkuðkLk rLkíkeLkËqÄðk÷k ykExeLke ÍÃkxuswËe swËe ÃkuZeLkk Lkk{uðuÃkkh fhe WíÃkkËLkykuAwt Ëþkoðkíkwt níkwt

ð÷Mkkz{kt MkkiÚke ðÄw37.1 rzøkúe

Mkwhík,íkk. 11

Ërûký økwshkíkLkk íkkÃk{kLk{kt ÚkEhnu÷k Mkíkík VuhVkhLke ðå[u yksuð÷Mkkz yLku Mkwhík Mk{økú hkßÞ{ktMkkiÚke ðÄw økh{ þnuhku hÌkk níkk. yksuLkkUÄkÞu÷k íkkÃk{kLk{kt ð÷Mkkz ¾kíku

íkkÃk{kLk {n¥k{ 37.1 yLku LÞqLkík{15.1 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk LkkUÄkÞwt níkwt.ßÞkhu Mkwhík{kt Ãký Ãkkhku 35.5 yLku17.6 rzøkúe hÌkku níkku. suLku fkhýuyksu Ërûký økwshkíkLkk yk çktLku þnuhkuhkßÞ¼h{kt økh{ hÌkk níkk.

Mkwhík{kt yksu rËðMkLkwt íkkÃk{kLkMkk{kLÞ fûkkLkwt hÌkwt níkwt íkku hkrºkLkkíkkÃk{kLk{kt ðÄkhku ÚkÞku níkku. økE fk÷u

hkrºk Ëhr{ÞkLk Ãkkhku 17 rzøkúeLkuyzíkkt Mk{økú hkrºkLkk økk¤k{kt ÷kufkuyu

¼khu çkVkhkLke ÂMÚkríkLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkk.

yk¾hu ÔnkExLkhÚke¼q÷ku MkwÄkhkíkkrðãkÚkeoykuLkunkþfkhkuÃkkxo ðLk yLku xwçktLkuLkk «&™ ÃkkXâÃkwMíkf{ktÚke ÃkwAkíkkrðãkÚkeoyku ¾wþ

Mkwhík, íkk. 11yuMkyuMkMkeLke «&™ÃkºkLkk Lkðk

{k¤¾k MkkÚkuLke «Úk{ ÃkheûkkLkkuyksÚke ykht¼ ÚkÞku níkku. çkurð¼køkLkk «&™Ãkºkkuðk¤e Ãkheûkk{ktÃkuÃkh Mknu÷wt hnuíkk rðãkÚkeoykuLku hkníkÚkE níke Ãkhtíkw MkkÚkkuMkkÚk «&™ÃkºkLkku¢{ ÷¾ðk{kt {kuxk¼køkLkk ík{k{fuLÿku WÃkh yLkuf Açkhzkyku MkòoÞkníkk. yuf ð¾ík ¢{ ÷¾kÞk çkkËrðãkÚkeoykuLku íku{Lkk ¢{Lkwt Mkk[wt ÃkuÃkh{¤ðkLku fkhýu rðãkÚkeoyku øk¼hkE

økÞk níkk. y÷çk¥k, çkkuzo îkhk«&™Ãkºkkuu ¢{kLkwMkkh Lknª {kuf÷kðkLkufkhýu yk Mk{MÞk {kuxk¼køkLkk ík{k{Ãkheûkk fuLÿku WÃkh Mkòoíkk yk¾huÔnkExLkh îkhk ¼q÷ MkwÄkhe ÷uðk{ktykðe níke. MkkÚku s yk {wÆurþûkýkrÄfkhe rËLkuþ Ãkxu÷u ÃkýrðãkÚkeoykuLku yk ytøku fkuE ®[íkk LknªfhðkLkwt sýkðíkk ykðíke fk÷Úke

ík{k{ Míkhu íkfuËkhe hk¾ðk {kxuyÃke÷ fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yksu ÷uðkÞu÷eÃkheûkk{kt LkkUÄkÞu÷k 67,023 Ãkife66,520 rðãkÚkeoyku nksh yLku503 rðãkÚkeoyku økuhnksh hÌkk níkk.su{kt {kuxk¼køkLkk ík{k{ MkuLxhku WÃkhÃkheûkk þktríkÃkqðof ÞkuòE níke ßÞkhurzðkELk [kEÕz þk¤k{kt ÃkheûkkLke

fk{økehe rMkðkÞLkku MxkV Ãký çkuMkkzeh¾kíkk çkkuzoLkk MkÇÞ hksuþ ËuMkkE™eMfðkuzu ðÄkhkLkk ík{k{ MxkVLku Ëqh fÞkuoníkku. yk rMkðkÞ yLÞ ík{k{ fuLÿku{ktyksu Ãkheûkk þktríkÃkqðof ÞkuòE níke. Ëhr{ÞkLk økwshkíkeLke Ãkheûkk{kt ÃkkxoðLk{kt ík{k{ yu{MkeõÞwLkk Mkðk÷kuyíÞtík Mkh¤ hnuðk WÃkhktík Ãkkxo xw{ktÃký ík{k{ «&™ku {k¾rýÞkMxkE÷Lkk ÃkwAkíkk rðãkÚkeoyku Ãknu÷eÃkheûkkLku ytíku ¾wþ¾wþk÷ ÚkE økÞkníkk, su{kt Ãkheûkk çkkË çknkhykðu÷k rðãkÚkeoykuyu sýkÔÞk {wsçkyu{MkeõÞwLkk ík{k{ Mkðk÷ku MkeÄkÃkkXâ ÃkwMíkfLkk níkk yux÷wt s LknªrLkçktÄ Ãký økwshkíke{kt ¼úük[kh yLku{Lku þwt Úkðwt øk{u yuðk Mkh¤ ÃkwAkðkWÃkhktík rLk{o¤ økwshkík yLku ðkt[uøkwshkíkLke WsðýeLke MkkÚku íkuLkkynuðk÷ ytøku Ãký ÃkwAkíkkrðãkÚkeoyku {kxu ÃkuÃkh ykMkkLk çkLkehÌkwt níkwt.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 33Lkðk {k¤¾k MkkÚkuLke çkkuzo Ãkheûkk{kt

Ãkheûkk fuLÿku Ãkh rðãkÚkeoykuLkwt Mðkøkík fhkÞwt níkwt.(rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

©uÞMk ËuMkkEhr[ík ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk

Mkwhík: yuzTðkufux©uÞMk ËuMkkE îkhkr÷r¾ík ÃkwMíkf‘økúknf Mkwhûkkfð[’Lkku ÷kufkÃkoýMk{khkun þrLkðkhíkk. 12Lkk hkusMkktsu 6.30 f÷kfuMk{]rØ nku÷,LkkLkÃkwhk ¾kíkuÞkuòLkkh Au. ykÃkwMíkf{kt økúknfMkwhûkk Äkhk yLðÞuMkw«e{ fkuxo, LkuþLk÷fr{þLkLkk íku{s200 sux÷krMk{kr[nTLkYÃke[wfkËkykuLke Aýkðxfhðk{kt ykðe Au.yuh÷kELMk, çkU®føk,rçkrÕztøk yuLzfLMxÙõþLk,ELMÞwhLMk, ÷kEVELMÞwhLMk suðe{n¥k{ MkuðkykuMktçktrÄík {n¥ðLkk[wfkËkyku ykðhe÷uðkÞk Au. ÃkwMíkfLkwtrð{ku[Lk økwshkíkhkßÞLke ðze økúknfyËk÷íkLkk LÞkÞ{qŠíkykh.Ãke.Äku¤rfÞkLkknMíku fhkþu. ykMk{khkun{kt fuLÿeÞ{tºke íkw»kkh [kiÄhe,hkßÞLkk {tºkeLkhku¥k{ Ãkxu÷,MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷,rsÕ÷kLke økúknfyËk÷íkkuLkk sòu,yLÞ yøkúýeykuWÃkÂMÚkík hnuþu.

Mk{økú hkßÞ{kt Ërûký økwshkík MkkiiÚke økh{SSCLkk «&™ÃkºkLkku ¢{ ÷¾ðk{kt ¼q÷

Appointment

Appears on every Tuesday- Thursday

& Saturday

ykze [kðe(1) ðhku yLku ðk®sºkkuLke Äq{Äk{(5)(4) yuf ðuË (4)(8) yðks, æðrLk (2)(9) {uzku, {s÷ku (2)(10) Mk¥ð, þÂõík (2)(11) yøkkW ÚkE økÞu÷wt, ÃkqðuoLkwt (2)(13) øk{kh, {q¾o (3)(15) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(16) çkkus, ¼kh (3)(18) fÚkk, ðkík (3)(20) yÃkkh, çkunË (4)(23) çkLkkðxe (3)(25) EåAk, nðMk (2)(26) Lkehò, ËrÄò (2)(28) íkus, ¼Ãkfku (30)(30) yíkhze (3)(32) fÚkk, fnkýe (3)(34) heík, rhðks (3)(35) ¾kux, XuMk, ¼q÷ (3)(36) «erík, ykLktË (2)Q¼e [kðe(1) MðÞtðh{kt fLÞk ÃkMktË fhu÷kðhLku Ãknuhkðu íku {k¤k (4)(2) hkò, ÄLkðkLk {kýMk (3)(3) çkkðkykuuLkku Mk{qn (3)(4) Ë{ÞtíkeLkku Ãkrík (2)(5) yfýo, MkÃko (2)

(6) fü, Ãkezk (3)(7) ÃkiMkkLkku [kuÚkku ¼køk (3)(12) Íeýe fktfhe (4)(13) yLkw{kLk, fÕÃkLkk (4)(14) Ëkíkk, Þ¿k fhLkkh (4)(16) Ëku÷ík, MkkuLkwt (2)(17) Ëkus¾, Lkfo (3)(19) þktík (3)(20) fk¤S ðøkhLkwt (5)(22) ykðf yLku òðf (3)(24) ÷qøkzkLkku ÷ktçkku ffzku (2)(25) yuf nkh{kt, nkhçktÄ (4)(27) {LkMktçktÄe (3)(29) rLkfx, ÃkkMku (3)(31) Mkh¾wt, MkkuøkLk (2)(33) [k÷[÷økík, MkËk[kh (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkMkwhík : 6-52 7-40 18-45rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 640

6 72 4 1 8

3 79 8 1

5 38 5

8 52 3 45 6 9 3

y{]íkrMkrØ Þkuøk, Ëktzefq[ rËLk, {tøk¤Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt

rð¢{ Mktðík : 2067, Vkøký MkwË Mkkík{, þrLkðkh,íkk. 12-3-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112.¼khíkeÞ rËLkktf : 21. ÃkkhMke {kMk : {unuh. hkus :26-ykMíkkË. {wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yk¾h. hkus: 6. ËirLkf ríkrÚk : MkwË Mkkík{ f. 16-58 MkwÄe.

[tÿ Lkûkºk : hkurnýe f. 20-24 MkwÄe ÃkAe {]økþe»ko. [tÿ hkrþ : ð]»k¼ (yk¾kurËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ð]»k¼ (çk.ð.W.). fhý : ðrýs/ rðrü. Þkuøk :«erík f. 30-17 MkwÄe (hrððkhu ÃkhkuZu f. 6-17 MkwÄe) ÃkAe ykÞw»Þ{kLk.rðþu»k Ãkðo : y{]íkrMkrØ Þkuøk f. 20-24 MkwÄe. rðrü (¼ÿk) f. 16-58Úke29-15 MkwÄe. * yiríknkrMkf Ëktzefq[ rËLk. ¾økku¤ : [tÿ Ãkh{ W¥kh ¢ktrík 23ytþ-49 f¤k. * {tøk¤ Ãkqðko ¼kÿÃkË Lkûkºk{kt f. 24-57. ði»ýð : ©e{ÚkwhuþS (fkuxk-hksMÚkkLk)Lkku WíMkð. * Mðkr{LkkhkÞý {trËh fkrhÞkýe íkÚkkøkZÃkwhLkku ÃkkxkuíMkð. * {nkLk r[ºkfkh- ‘hýrsíkhk{ Mkwðýo[tÿf’ÚkeMkL{krLkík ykËhýeÞ f÷k-rËøËþof ©e fLkw ËuMkkELkku sL{rËLk. s. íkk. : 12-3-1907, y{ËkðkË, yðMkkLk : E.Mk. 1980. * f]r»k ßÞkurík»k :ÃkþwykuLke ÷uðzËuðz fu {kuxe ¾heËe fhðkLke Mk÷kn LkÚke. ÃkºkÔÞðnkh- rnMkkçkefkÞkuo {kxu yLkwfq¤ rËðMk. - hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1241

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 639Lkku Wfu÷

1 8 6 5 9 7 4 3 29 2 4 6 3 1 5 7 83 7 5 8 2 4 1 6 94 6 7 9 8 2 3 5 18 1 2 4 5 3 7 9 65 9 3 7 1 6 2 8 47 3 8 2 4 9 6 1 52 5 1 3 6 8 9 4 76 4 9 1 7 5 8 2 3

þçË-MktËuþ : 1240Lkku Wfu÷

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 32.6 13.5ðzkuËhk 34.6 16.6hksfkux 33.8 14.1Mkwhík 35.5 17.6¼kðLkøkh 33.2 16.9

y²¢Á²æ Î¢ï¯±çÎy²ïÜUï ÜU}¢ü Ðí¢ãé}¢üÝèç¯‡¢: J²¿¢Î¢Ý¼Ð:ÜU}¢ü Ý y²¢Á²ç}¢ç¼ ™¢ÐÚï JJ3JJ

çÝp²æ Ÿ¢ë‡¢é }¢ï ¼~¢ y²¢x¢ï |¢Ú¼„œ¢}¢ Jy²¢x¢¢ï çã ÐéÚé¯Ã²¢Í¢í ç~¢ç±{: „}ÐíÜUè<¼¼: JJ4JJ

(fux÷kf rðîkLkku yu{ fnu Au fuf{o{kºk Ëku»kÞwõík Au, {kxu íÞkøkfhðk ÞkuøÞ Au, ßÞkhu yLÞrðîkLkku yu{ fnu Au fu Þ¿k, ËkLkyLku íkÃkYÃke f{o íÞkøk fhðk ÞkuøÞLkÚke. nu Ãkwhw»k©uc! nu¼híkðtþeyku{kt W¥k{! MktLÞkMkyLku íÞkøk - yu çku{ktÚke Ãknu÷ktíÞkøk rðþu íkwt {khku rLkùÞ Mkkt¼¤,fu{fu íÞkøk MkkÂ¥ðf, hksMk yLkuíkk{Mk yuðk ¼uËÚke ºký «fkhLkkufnuðkÞku Au.)

¼økðkLk ynª yswoLkLkkMktLÞkMk yLku íÞkøk ytøkuLkk «&™Lkkusðkçk ÷tçkkðíkk fnu Au fu fux÷kfrðîkLkkuLkk {íku f{o{kºk Ëku»kÞwõíkAu, {kxu íkuLkku íÞkøk fhðku òuEyu,ßÞkhu fux÷kf rðîkLkkuLkk {íku Þ¿k,ËkLk yLku íkÃk ðøkuhu Ãkrðºk f{kuoíÞkøk fhðk suðkt LkÚke. ¼økðkLkMktLÞkMk yLku íÞkøk{ktÚke íÞkøkLkeðkík Ãknu÷k fhíkk sýkðu Au fu íÞkøkMkkÂ¥ðf, hksMke yLku íkk{Mke yuðkºký «fkhLkku nkuÞ Au. ykÃkýk f{kuoykÃkýe ¼kðLkkykuLkwt «rík®çkçkÃkkzu Au. f{o Ãkrðºk nkuÞ Ãkhtíkw íkufhðk ÃkkA¤Lke ¼kðLkk íkk{MkenkuÞ íkku íku íkk{Mke s økýkÞ Au,MkkÂ¥ðf {Lkkíkwt LkÚke. yk{, íÞkøkÃký ºký «fkhLkku økýkðkÞku Au.

f{o{kºk Ëku»kÞwõík?

[eLk{kt yuf ySçk «fkhLke {kLÞíkk«ðíkuo Au. yk {kLÞíkk {wsçk òu {kÚkwtËw¾íkwt nkuÞ íÞkhu nkÚk n÷kððk{ktykðu íkku {kÚkwt Ëw¾íkwt {xe òÞ Au.ðkEçkúuxhLke þkuÄ 19{e MkËe{ktfhðk{kt ykðe níke.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

frXLk Mktòuøkku{ktÚkefXkuh Ãkrh©{ îkhkçknkh ykðe þfþku.ykí{MkL{kLkMkk[ððk Mk{kÄkLkfhðk Ãkzu.

®Mkn

{LkkuhÚkku Ãkh ðÄwæÞkLk ykÃkðk fhíkktf{o ðÄkhðkÚkeMkw¾Lke yLkw¼qríkÚkkÞ. MktòuøkkuMkkLkwfq¤ çkLku.

íkw÷k Ä™

Mk{Þ-Mktòuøk yLkuÔÞÂõíkLku Mk{SLku[k÷ðkÚke Mkh¤íkkyLku MkV¤íkk sýkþu.ykÃkLke {LkkuÂMÚkríkLkuMk{íkku÷ hk¾òu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLke{Lkkufk{LkkLku ÃkqýofhðkLke íkfMkòoíke òuEþfþku. «ÞíLkkuV¤u.

{u»k

{trs÷Lku Ãkk{ðkLkeíkk÷kðu÷e MkkÚkuf{oLke þÂõík sYheMk{sòu. ¾[oyxfkðòu. MLkune-r{ºkÚke MknÞkuøk.

«khçÄLke MkkÚkuÃkwhw»kkÚkoLku òuzeMkV¤íkkLke Mkeze [Zeþfþku. LkkýkfeÞ®[íkkLkku n÷ {u¤ðeþfþku.

Mkíkfoíkk yLkuÃkwhw»kkÚko îkhk fÃkhkfk{Lku Ãký Mkh¤çkLkkðe þfþku.MðsLkLke {ËË{¤u.

ykÃkLkk Lkfkhkí{fyLku rLkhkþksLkfrð[khku{ktÚke çknkhLkef¤eLku ykþkLkkuWòMk òuE þfþku.r{÷Lk ÚkkÞ.

fkuELkk ÃkhLkku ðÄwÃkzíkku ¼hkuMkku yLku©Øk hk¾ðkLkk çkË÷uòík Ãkh rLk¼oh nþkuíkku ÷k¼Lke íkf{u¤ðe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

MðMÚkíkk yLkuMk{íkku÷Lk ò¤ðehk¾eLku fkÞo fhþkuíkku yð~Þ Eü V¤ykðe {¤u.íkrçkÞík Mkk[ðòu.

MktòuøkkuLkk h{fzktçkLkðk fhíkktMktòuøkkuLku h{fzwtMk{S fkÞo fhþkuíkku V¤ ykðe {¤u.«ðkMk ÚkkÞ.

EÂåAík V¤{u¤ððk ykÃkLke{nuLkík yLkuÄehsLke fMkkuxeÚkíke ÷køku. su{ktÚkeÃkkh Qíkhe þfþku.

STAR GOLD13-4Ãk rLkøkknu17-30 ÃkkXþk÷kh1-00 yríkrÚk íkw{ fçk òykuøku?

SONY MAXP13-00 zkìLk Lkt.116-30 íkuÍkçkh0-00 Ä he÷ ErLzÞLk

STAR MOVIES13-10 Äe MÃkkÞ nq..1Ãk-40 Vkuh Þkuh ykEÍ ykuL÷e18-Ãk0 yuLøkh {uLkus{uLxh1-00 xr{oLkuxh-3

FILMY11-30 nÕ÷k1Ãk-00 MkuLzðe[19-00 íkÚkkMíkw

ZEE CINEMA8-00 ðkËkhnk16-00 çkw÷tËeh0-00 rVh nuhk Vuhe

HBOP1h-1Ãk nkWMk ykuV ðkufMk14-30 Äe ÷kMx nkWMk16-30 ELðuzMko £ku{ {kMkoh1-00 fkuLMxLxeLk

rMkLkuu{

k

ÄkýkykÞwðuoË{kt ÄkýkLkku

yki»kÄeÞ WÃkÞkuøk ÚkíkkuykÔÞku Au. þwfLk ÿÔÞ{kt

(økku¤Äkýk) Ãký íkuLkku Mk{kðuþ fhkÞkuAu. yknkh{kt Äkýk- fkuÚk{eh yLkuÄkýkShkLkku WÃkÞkuøk MðkMÚÞLku árüMk{ûk hk¾eLku økkuXðkÞku Au. yknkh{ktÄkýkLkk WÃkÞkuøkÚke yknkh MðkrËü,MkwøktrÄík yLku Óã yux÷u fu ÓËÞLku {kxurníkkðn Au. Äkýk íkwhk, Mknus íke¾k,fzðk, MðkrËü, MkwøktrÄík, ¼q¾÷økkzLkkh, yknkh Ãk[kðLkkh,þhehLkk yktíkrhf {køkkuoLku þwØ fhLkkh,{¤Lku çkktÄLkkh, ykt¾ku {kxu Mkkhk,ºkýu Ëku»kkuLku þktík fhLkkh, Ë{, WÄhMk,Q÷xe, WçkfkLku þktík fhu Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

òu ík{u RLxhLkuxLkku WÃkÞkuøkfhíkk nþku íkku RLxhLkuxyuõMkÃ÷kuhhLkku çkúkWÍhLkku ¾kMkfheLku WÃkÞkuøk fhíkkt nþku. ykÃkýufkuRÃký ðuçkMkkRx MkVo fhðe nkuÞyux÷u çkúkWÍh ykuÃkLk fhe yuzÙuMkçkkh{kt ðuçkMkkRxLkwt Lkk{ Vx ËRLku÷¾eLku ykuÃkLk fhe ËuðkLkwt ÃkhtíkwfËk[ yk yuzÙuMk çkkh s økkÞçk ÚkRòÞ íkku ykÃkýu fktVu [Ze sRyu.fkhýfu íÞkh çkkË MkkRx ykuÃkLkfhðe fuðe heíku ? òu fu ík{kÁtyuzÙuMk çkkh økkÞçk ÚkR økÞwt nkuÞ íkkuík{u íkuLku ÃkkAwt ÷kðe þfku Aku. suLke{kxu Lke[u «{kýuLke heík yÃkðkLkku.1)Mkki «Úk{ RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh

ykuÃkLk fhku.2) íÞkh çkkË View > Toolbars >

Address bar Ãkh Âõ÷f fhku.

3)yk Âõ÷f fÞko çkkË íkuLkk Ãkh¾hkLke rLkkLke ykðe sþu. òuyk rLkþkLke ™ nkuÞ íkku Mk{sðwtfu ík{kÁ yuzÙuMk çkkh yuLkuçk÷LkÚke.íkku ÃkAe WÃkh {wsçkLke «kuMkuMk

fheLku ík{kÁt økkÞçk ÚkÞu÷wt yuzÙuMkçkkh ÃkkAwt {u¤ðe ÷ku.

yksu ðkík fhðkLke Au rðÕ{khwzkuÕVLke. rðÕ{k hwzkuÕV ßÞkhu [khð»koLkkt níkkt íÞkhu íkuyku økt¼eh çke{khe{ktÃkxfkÞkt. LÞw{kurLkÞk ÚkE økÞku. Ãkrhýk{uíku{Lkk Ãkøk Ãkkur÷ÞkuøkúMík ÚkE økÞk.çkk¤Ãký{kt s íkuyku ykðk yíÞtík økt¼ehhkuøkLkku rþfkh çkLke økÞkt. íkuyku ßÞkhuyLÞ çkk¤fkuLku h{íkkt, Ëkuzíkkt,ykMkkLkeÚke ÃkkuíkkLkwt fk{ fhíkkt òuíkkt íÞkhuíkuyku íku{Lke yk ûkrík Ãkh WËkMk ÚkEsíkkt. íku{Lku íku{Lke þkherhf ¾k{eLkufkhýu økwMMkku ykðíkku. íku{Lku Mkk{kLÞ fk{{kxu Ãký yLÞ ÔÞÂõíkykuLkku Mknkhku ÷uðkuÃkzíkku níkku su íku{Lku øk{íkwt Lknª. íku{Lku[k÷ðk {kxu çkúkMk yux÷u fu ¾kMk «fkhLkktçkqx suLke {ËËÚke [k÷e þfkÞ íku ÃknuhðwtÃkzíkwt. y[kLkf íku{Lku rð[kh ykÔÞku fuíku{Lku ËkuzLke MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðku Au.íkçkeçku yk ðMíkw yþõÞ Au íku{ fneíku{Lku yk rðþu Lknª rð[khðk sýkÔÞwt.òufu rðÕ{k hwzkuÕV ®n{ík nkhu íku{ktLkkt Lk

níkkt. íku{ýu {Lk{kt økktX ðk¤e ÷eÄe níkefu ftE Ãký ÚkkÞ íkuyku ykí{rðïkMk Lknªøkw{kðu yLku MÃkÄko{kt Sík {u¤ððk«ÞíLkþe÷ hnuþu.

rðÕ{kyu çkúkMk ÃknuhðkLkk çktÄ fheËeÄk. íkuLke {ËË rðLkk íkuyku [k÷ðkLkku«ÞíLk fhðkt ÷køÞkt. yÚkkf «ÞíLk yLku{sçkqík {Lkkuçk¤ îkhk íkuyku 1960{ktykur÷ÂBÃkf{kt MkkiÚke ðÄw ÍzÃku ËkuzLkkhktyLku Sík {u¤ðLkkhkt {rn÷k çkLÞkt.{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh Au fufkuE Ãký {w~fu÷e nkuÞ {sçkqík {Lkkuçk¤yLku yzøk rLkýoÞ ûk{íkk ðzu MkV¤íkk{u¤ðe þfkÞ Au. fkuÃkkuohux søkík{kt ½ýeðkh [zíke-ÃkzíkeLkku Mkk{Lkku fhðkLkkuykðíkku nkuÞ Au. ík{u Mðíktºk ÔÞðMkkÞÄhkðíkk nku fu fkuE søÞkyu fk{ fhíkkt nku{w~fu÷eyku nt{uþkt ykðíke nkuÞ Au, ÃkhtíkwíkuLkkÚke øk¼hkððkLke sYh LkÚke. áZ{Lkkuçk¤ yLku ykí{çk¤ Úkfe MkV¤íkk[ku¬Mk {u¤ðe þfkÞ Au.

zwtøk¤e MðkMÚÞ y™u íktËwhMíkeò¤ððk {kxu ½ýe økwýfkhe Au.yuf heíku òuðk sEyu íkku íku ½hLkwtðiã Au. íkuLkwt rLkÞr{ík heíku MkuðLkfhðkÚke ½ýk çkÄk hkuøkkuÚke çk[eþfkÞ Au. òu ík{Lku Q÷xeLkeVrhÞkË hnuíke nkuÞ, Sð øk¼hkíkkunkuÞ íkku zwtøk¤eLkku hMk yLku ykËwLkkuhMk çkhkçkh {kºkk{kt ¼u¤ðeLku÷uðk{kt ykðu íkku íkuLkkÚke çkÄe srðf]ríkyku Lkkþ Ãkk{u Au.

zkÞurhÞk ÚkE økÞku nkuÞ fufku÷uhkLke çke{khe ÚkE nkuÞ íÞkhuzwtøk¤e yMkhfkhf yki»kÄ íkhefufk{ ykðu Au. zwtøk¤e yLku ½eLkwtr{©ý MðkMÚÞ {kxu økwýfkhe nkuÞAu. zwtøk¤eLkk hMk{kt ½e ¼u¤ðeLku

ÃkeðkÚke ¾qçk s íkkfkík yLku þÂõík«kÃík ÚkkÞ Au. Ëhhkus yuf zwtøk¤e¾kðkÚke ÷kune MkkV hnu Au y™u fkuEÃký hkuøk WíÃkLLk Úkíkku LkÚke. ykWÃkhktík zwtøk¤e ÷q ÷køke nkuÞ fu

økh{e [ze økE nkuÞ íÞkhu íku{kthkník ykÃkðk{kt {ËË fhu Au.zwtøk¤eLkk hMk{kt su yurMkz nkuÞ AuíkuLkkÚke ykt¾ku{kt çk¤íkhk Úkíke nkuÞAu fu Ãkkýe Lkef¤u Au. ykzfíkheheíku íku ykt¾ku{kt hnu÷e ¾hkçkeLkuËqh fhu Au. zwtøk¤e ç÷z«uþhLkufLxÙku÷{kt hk¾ðk{kt {n¥ðLkku ¼køk¼sðu Au. yk WÃkhktík òu ðkELkeçke{khe nkuÞ suLku rnMxurhÞk íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au íku{kt zwtøk¤eMkqt½kzðk{kt ykðu íkku ÔÞÂõíkLku yk{kLkrMkf íkký{ktÚke hkník {¤u Au.zwtøk¤e{kt hnu÷kt ½xfík¥ðku ½ýkøkwýfkhe Au su ÷kune{kt hnu÷krðfkhkuLku Ëqh fhu Au yLku hkuøk«rík-fkhf ûk{íkk{kt ðÄkhku fhu Au.

{¬{ {Lkkuçk¤ yLÞ Lkçk¤kE Zktfe Ëu Au

yknkh yLku yki»kÄ{kt {kLkeíke : zwtøk¤e

If you do whatyou've always

done, you'll getwhat you'vebeen always

getting!!

fkxoqoLk

©e÷tfkLku MðÃLkk{kt ykðe zhkðíkwt - yu÷xexeE

fLkw ËuMkkEøkwshkík{kt ‘f÷k’Lkk ÃkÞkoÞ Mk{k fLkw nfq{íkhkÞ ËuMkkRLkku sL{ íkk. 12-3-1907Lkk hkus y{ËkðkË{kt ÚkÞku níkku.

íku{ýu f÷køkwhw hrðþtfh hkð÷ ÃkkMku r[ºkf÷kLke íkk÷e{ ÷eÄe. fLkw¼kELku þktríkrLkfuíkLk íkf {¤íkkt frððh xkøkkuhLkkMkktrLkæÞ{kt íkuyku f÷kûkuºku ¾qçk feŠík ÃkkBÞk. íku{Lkku «Úk{ r[ºk MktÃkqx ‘Mk¥kh AkÞk r[ºkku’ «økx fÞkuo. ÃkAe íkku yu{Lku÷øk¼øk ºkeMk sux÷kt yk÷çk{ «økx ÚkÞkt. yu Mk{Þu yu{Lkwt yufkË r[ºk ½h{kt nkuðwt yu MktMfkrhíkkLkwt ãkuíkf økýkíkwt.íku{ýu ‘ÃkqŠý{k’, ‘¼hík r{÷kÃk’, ‘hk{ hkßÞ’ íkÚkk ‘sLkf sLkf ÃkkÞ÷ çkksu’ suðe rVÕ{ku{kt MkV¤ f÷k rLkËuoþLk fÞwOníkwt. ¼kðLkøkhLkk fkUøkúuMk yrÄðuþLk{kt ‘økwshkík ËþoLk’Lkwt fk{ ÞþMðe heíku íkuykuyu Ãkkh Ãkkzâwt níkwt. E.Mk. 1980{ktfLkwËuMkkELkwt rLkÄLk ÚkÞwt. ÷øk¼øk 5000 sux÷k r[ºkku, 30 MktÃkqxku, 55Úke ðÄw f÷k rËøËþoLk ðøkuhu f÷k{Þ Lk{qLkkykuðzu íkuyku yksu Ãký nÞkík Au. - yu÷.ðe.òuþe

ðkMíkw rxÃMk

RLxhLkux yuõMkÃ÷kuhh{kt yuzÙuMk çkkhøkkÞçk ÚkR økÞwt Au ?

ELVku÷kELk

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18 19

20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

ð hk ðk s Lk

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21 22

23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36

y r¼ Mkk rh fk rð ¼k ð he

Ãk n ðk s fk ík ík

{k Mk s Lk h ¼k h

Lk ðe øk s økku Mk

s ÷ [ h Xku X {

zk ¤e f Ãk x ze çkku

{e « íke rík ½ku ½ zku

Mk ÷k n Í h { h

øk h { x Lkk ýwt

[ku x X X Lkk E ¼ku

©e÷tfkLkk «{w¾ {rnLÿkhksÃkûkuyu ykhkuÃk {qõÞku Au fuºkkMkðkËe MktøkXLk yu÷xexeELkkMkÇÞkuLku ¼khíkLkk íkr{÷Lkkzw ¾kíkuíkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe hne Au.yu÷xexeE AuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke©e÷tfk{kt y÷øk íkr{÷ hkßÞ{u¤ððk {kxu Mkhfkh MkkÚku ½»koýhíkAu. òufu ð»ko 2009{kt ©e÷tfLkMkiLÞyu yu÷xexeELkk ðzk«¼kfhLkLku Xkh {kheLku ykMktøkXLkLkku MkVkÞku fÞkuo níkku.

yu÷xexeELkwt Ãkqhwt Lkk{ r÷çkhuþLk

xkEøkh ykìV íkr{÷ E÷{ Au.íkuLku xqtf{kt íkr{÷ xkEøkMko íkhefuÃký yku¤¾ðk{kt ykðu Au.W¥kh ©e÷tfk ÂMÚkík ykMktøkXLkLke MÚkkÃkLkk ðu÷wrÃkÕ÷kE«¼kfhLk îkhk 1976{ktfhðk{kt ykðe níke.y÷øk íkr{÷ E÷{ {kxu íkuyku÷zík [÷kðe hÌkk Au yLku ®nMkkVu÷kðe hÌkk Au.2009{kt ©e÷tfLk MkiLÞyuyu÷xexeE Ãkh rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yu÷xexeE y™u ©e÷tfLk

MkiLÞ ðå[u ÚkÞu÷k ½»koý{ktyu÷xexeELkk ðzk «¼kfhLkLkwt{]íÞw ÚkÞwt níkwt.- «¼kfhLkLkk {]íÞw çkkË

Mku÷ðkhkMk ÃkÈLkkÚkLku yu÷xexeELkeçkkøkzkuh Mkt¼k¤e níke, Ãkhtíkw íkuLkuÃký røkh^íkkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku.

©e÷tfLk Mkhfkh îkhk yu÷xexeEMkkÚku ½ýk Mk{ÞÚkeþktrík{tºkýkLkku Ëkuh MkkÄðk{ktykÔÞku níkku Ãkhtíkw íku{kt MkV¤íkkLknkuíke {¤e.

òÃkkLk

8.9 íkeðúíkkLkku òÃkkLkLku ykt[fku, MkwLkk{eLkk rðþk¤ {kuòt WAkÞkt

MkwLkk{e

½hLke W¥kh-Ãkqðo rËþkLkku Vþo, Ërûký-Ãkrù{ rËþk{kt çkLku÷k VþoLke yÃkuûkkyuŸ[ku nkuÞ íkku yk ÂMÚkríkLku ¾qçk sËku»kÃkqýo {kLkðk{kt ykðu Au íkÚkkøk]nMðk{e {kxu Ãký ¾qçk s yþw¼nkuÞ Au. yk ÂMÚkríkLkwt rLkðkhý fhðk{kxu ¼ðLk fu {fkLkLkku Ërûký-Ãkrù{¼køkLkku Vþo Ÿ[ku fhe Ëku. yk{fhðkÚke Ëku»k Mk{kÃík ÚkE òÞ Au.ðkMíkwþk† yLkwMkkh çkkhe-Ëhðkò

nt{uþkt ytËhLke íkhV ¾q÷u íku heíku sçkLkkððk òuEyu fkhýu íkuLku þw¼{kLkðk{kt ykðu Au.

MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kLkMk {tz÷ WÃk¢{u 675{ku Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkXykuLk Lk{: rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku nheþtfh íkkuMkLkeðk÷ çke. 602{kuLkk÷eMkk yuÃkkxo{uLx Mxux çkUf ÃkkMku rMkxe÷kEx hkºku 9.

- ©e {kíkuïhe MkíMktøk Mkr{ríkLkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz yku{ Lk{:rþðkÞyLku hk{ÄqLk MkkÚku MkwrLk÷ LÞkíke çke-202, s÷khk{ Lkøkh MkkuMkkÞxe økwshkíknkWMkªøk çkkuzo ÃkktzuMkhk hkºku 9.30.

- ©e çkkçkk çkisLkkÚk r{ºk{tz¤Lkk WÃk¢{u Mkkókrnf MkwtËhfktz ÃkkX yku{ Lk{:rþðkÞ yLku hk{ÄqLk MkkÚku SíkuLÿ hkýk Wr{ÞkLkøkh MkkuMkkÞxe yu rð¼køkøkkuzkËhk hkuz Lknuh ÃkkMku ¼ÂõíkLkøkh ÃkkMku hkºku 10.hýAkuzS {trËhLke Mkk÷økehe : Ãkhðx økk{u hýAkuzS {trËhLke 49{eMkk÷økehe rLkr{¥ku Mkðkhu fuþh MLkkLk rËðMkLkk Lkð[tËe Þ¿k yLku hkºku ¼sLkrfíkoLkLkku fkÞo¢{ hk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

Ä{o MktËuþ

4 SATURDAY, 12 MARCH 2011SANDESH : SURAT [khufkuh

«kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷ : «kýLkkÚk xÙMx Mkwhík Mkt[kr÷ík «kýLkkÚk nkuÂMÃkx÷yuLz rhMk[o MkuLxh ðuzhkuz{kt {kík]©e [t[eçkuLk Ë÷Ãkíkhk{ {nuíkk zeSx÷yuõMk hu rð¼køkLkwt WÆ½kxLk rË÷eÃk¼kE {nuíkkLkk nMíku Mkðkhu 10.15.ð]Øíð yLku MðkMÚÞ : rMkrLkÞh rMkrxÍLMk yuMkkurMkÞuþLkLke {k[o {kMkLke«Úk{ rLkÞr{ík Mk¼k ÷kÞLMkMkŠðMk MkuLxh ÷k÷SLkøkh yzksý hkuz, ¾kíku{¤þu. su{kt zku. «ËeÃk {kxeoLk ð]Øíð yLku MðkMÚÞ WÃkh {køkoËþoLk ykÃkþuMkktsu 4.30.

LkøkhLkkUÄ

Mð. ÷k÷çknkËqh hk{Mkwhík økkiík{ (24) {nk«¼wLkøkh, r÷tçkkÞík, øk÷e Lkt. 3Mð. LkkøkS¼kE Lkkhý¼kE ÷kXeÞk (66) yu-31, hkÄkf]»ý Mkku. ¾kurzÞkhLkøkhhkuz, ðhkAk, Mkwhík. Mð. hðS¼kE fwhS¼kE {ktzrðÞk (42) Mke-160,MkíÞ{Lkøkh fkuÍðu hkuz, Mkwhík. Mð. AøkLk¼kE fwhS¼kE øksuhk (86) 29,çkkÃkk Mkeíkkhk{ hkunkWMk, MkhÚkkýk sfkíkLkkfk, Mkwhík. Mð. {kÄ{÷S fkLkkSAksuz (91) 201, {ýefwts yuÃkk. rºkf{Lkøkh, Mkwhík. Mð. hrík÷k÷ {økLk÷k÷Ãkxu÷ (79) 6-2570, hk{Ãkwhk {uELk hkuz, Mkwhík. Mð. huýwfkçkuLk Äehs÷k÷Ãkkuçkkhk (58) 6- þrfíkLkøkh, {kuz÷ xkWLk Mkk{u, zwt¼k÷, Mkwhík. Mð.ntMkkçkuLk¼qÃkLÿ¼kE sheðk÷k (52) 8-1889, Mkt½kzeÞkðkz, økkuÃkeÃkwhk, Mkwhík. Mð.{wh÷eÄh¼kE ðk{Lk¼kE Mkku÷tfe (65) 73, rðsÞLkøkh-1, nrhLkøkh, WÄLkk,Mkwhík. Mð. nu{÷íkkçkuLk Mkeý÷k÷ fkuheðk÷k (67) 4-311 çke, çkuøk{Ãkwhk,ËwÄkhkþuhe, Mkwhík. Mð. Mkwþe÷kçkuLk {Lkw¼kE (78) 44, økkuÃkk÷Lkøkh MkkuMkkÞxe,Ãkhðík ÃkkxeÞk, Mkwhík. Mð. f{wçkuLk LkøkeLk¼kE hkXkuz (80) ÍqÃkze n¤ÃkríkðkMk,økkuzkËhk, Mkwhík. Mð. {tsw÷kçkuLk fktíke÷k÷ hkýk (55) 303, ð]tËkðLk yuÃkk.WðkLkøkh MkkuMkkÞxe, ¼kXuLkk, yktsýk, Mkwhík. Mð. rËLkuþ¼kE LkkLkk÷k÷ hkýk(42) ze 1-99, yktsýk Vk{o, ô{hðkzk, Mkwhík. Mð. rðsÞ¼kE ¼e¾w¼kEçkkheÞk (15) 20 sðknh MkkuMkkÞxe, s{Lkk yuÃkkxo{uLx, ½h Lkt. 6, ðhkAk. Mð.Ãkhuþ¼kE surMktøk¼kE çkøkzk (24) ðMíkkËuðze hkuz, {u½ðkz, ÍqtÃkze, Mkwhík. Mð.¼kðuþ hk{S¼kE {fðkýk (30) 83, f{÷Ãkkfo Mkku. htøkyðÄqík Mkku. ÃkkA¤,ðhkAk. Mð. hu¾kçkuLk r[Õ÷w«MkkË nrhsLk (28) Y{ Lkt. 1, «¼wLkøkh,çkeykhMke, WÄLkk, Mkwhík. Mð. ykuÄz¼kE sþk¼kE çk¤ËkrýÞk (42) 329,f{÷Ãkkfo MkkuMkkÞxe, {kíkkðkze ð»kkoLke çkksw{kt, ðhkAk, Mkwhík. Mð. {wh÷eÄhÃkwtsÃkkS [kinký (61) çke-211, rºk÷kufLkøkh Mkku. ðuzhkuz, Mkwhík. Mð.¼e{S¼kE yhsý¼kE fktfrzÞk (80) 1, íkw÷Mke hkunkWMk, Þkuøke[kufðhkAk, Mkwhík. Mð. ftfwçkuLk {k÷k¼kE øke÷kíkh (70) 81, hu÷hkník fku÷kuLke,økkuxk÷kðkze, fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. Ãkw»ÃkkçkuLk Akuxk¼kE Ãkxu÷ (75) 203,hkÄkf]»ý yuÃkkxo. htøkËþoLk Mkku. fíkkhøkk{, Mkwhík. Mð. LkkLkw¼kE LkøkeLk¼kE{kuËe (86) Mkzf Vr¤Þwt, ¼hÚkkýk (fkuMkkz) íkk. [kuÞkoMke, Mkwhík. Mð.rsíkuLÿ¼kE øk{Lk÷k÷ ¼ku{khu (54) 4, 2455,nkurhÞkðkz Mk÷kçkíkÃkwhk, Mð.Mkíke»k[tÿ {nuLÿ þwõ÷ (62) yu-302, zuøke Vr¤Þk, fíkkhøkk{, Mkwhík.

yðMkkLk LkkUÄ

LkkhkÞý rðãk÷Þ{kt ELkk{rðíkhý : LkkhkÞý rðãk÷Þ 220MkíkkÄkh MkkuMkkÞxe Lkðku fkuMkkzy{hku÷e ¾kíku ðkŠ»kf ELkk{ rðíkhýfkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. ËeÃk «køkxâ ðÕ÷¼¼kE çke.Ãkxu÷ (rLkð]¥k rþûkf) íkÚkk þk¤kLkk Mkt[k÷f çkkçkw¼kE ykh. çkkð¤eÞk íkÚkkþk¤kLkk yk[kÞko ©e{íke økeíkkçkuLk ðe. Ãkkhu¾u fÞwO níkwt.÷kuf¼khíke {tz¤Lke þk¤kykuLkku ðkŠ»kf ELkk{ rðíkhý fkÞo¢{

÷kuf¼khíke {tz¤ Mkt[kr÷ík ytøkúuS-økwshkíke {kæÞ{Lkk ík{k{ rð¼køkkuLkkuELkk{ rðíkhý Mk{kht¼ {tz¤Lkk«{w¾ rËLkfh¼kE LkkÞfLkk «{w¾MÚkkLku yLku þnuhLkk òýeíkk yuzðkufux©uÞMk¼kE ËuMkkELkk {wÏÞ {nu{kLk

ÃkËu ÞkuòÞku níkku. ©uÞMk¼kE uËuMkkE «{w¾ rËLkfh¼kE LkkÞf íkÚkk fkhkuçkkheMkr{ríkLkk MkÇÞku ¼qÃkík¼kE ÔÞkMk, hðeLÿ¼kE [kufMke, þhík¼kE þkn, zku.Whuþ¼kE LkkÞf, ©e{íke ÃktfsçkuLk þkn, ©e{íke nuík÷çkuLk òuþe ðøkuhuLkknMíku ELkk{ yÃkkÞk níkk. Mkt[k÷Lk nuík÷çkuLk ¼èu fÞwO níkwt. yk¼khrðrÄþhík¼kE þknu ykxkuÃke níke.ÞwrLk.Lkk «ku. nheþ zkuõxhLku sÞÃkwhLkk ðfoþkuÃk{kt yk{tºký :

hksMÚkkLk ÞwrLkðŠMkxe sÞÃkwh ¾kíku íkk.11Úke 13 {k[o MkwÄeÞkuòÞ÷ LkuþLk÷ ðfoþkuÃk ykuLk [u÷uLSMk rçkVkuh yuÃ÷kEz{uÚku{uxerMkyLMk ^÷yz zkÞLkur{õMk yuLz ykuÃxu{kELkuþLkxufrLkf÷ (ÞwSMke MÃkkuLMkzo){kt økrýík þk† rð¼køk, ðe.Lk.Ë. økw. ÞwrLkðŠMkxeLkkt «kuVuMkh zku. nheþ ze. zkuõxhLkuheMkkuMko ÃkMkoLk íkhefu yk{tºký {éÞwt Au. MÃk÷kELk fku÷kufuþLk

yuLk yurVrMkÞLx xw÷ Vkuh yu«kuõMke{uþLk ykuV MkkuÕÞwþLk xw Ä V÷ku «kuç÷u{rð»kÞ Ãkh ÔÞkÏÞkLk hsq fhe ÞwrLkðŠMkxeLkwt «ríkrLkrÄíð fhu÷wt Au.Lkk÷tËk yußÞwfuþLk fuBÃkMkLkku ðkŠ»kfkuíMkð : ¼ksÃkLkk þnuhyæÞûk Ãkqýuoþ¼kE {kuËeLkeyæÞûkíkk{kt Lkk÷tËk yußÞwfuþLkfuBÃkMkLkku ðkŠ»kf {nkuíMkð MðŠý{WòMk-2011Lkwt ¼ÔÞ ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. WÆ½kxf®n{ík¼kE çkkuhzk, rðLkkuË¼kEøksuhk, {rý¼kE {ktzðeÞk, hksuþ¼kE òu¤eÞk, zu. {uÞh AkÞkçkuLk ¼wðk,ðe. ze. Ík÷kðrzÞk, htsLkçkuLk ðMkkuÞk ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkkt níkk. fuBÃkMkrzhufxh rËÔÞuþ¼kE [kðzkyu MktMÚkk «{w¾ {Lkw¼kE [kðzkyu «kMktrøkf«ð[Lk fÞwO níkwt.

rþûký MktËuþ

Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤ MkwhíkLke yLLk MknkÞ: Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e Mk{ksLkk yíÞtík økheçk sYrhÞkík{tË rðÄðk,íÞõíkk, rðÄwh, rðf÷ktøk rMkrLkÞh rMkrxÍLk íkÚkk ykŠÚkf heíku Lkçk¤k fwxtwtçkkuLku«ríkð»ko Mkwhíke {kuZ ðrýf ½kt[e rníkðÄof {tz¤ îkhk yÒk MknkÞ ykÃkðk{ktykðu Au. «{w¾ rË÷eÃk¼kE økßshLkk yæÞûk ÃkËu {k[o {kMk{kt 318 fwxwtçkkuLkuswðkh fe÷ku 2700 íkÚkk [ku¾k rf÷ku 1100Lkwt rðíkhý fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

MktrûkÃík Mk{k[kh

CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 MARCH 201105

MkwLkk{eLke [uíkðýe {kxu økwshkíkLkkËrhÞk{kt çku çkkux{ «uþh hufkuzoh

y{ËkðkË, íkk.11òÃkkLk{kt ykðu÷k ¼qftÃku ¼khu íkkhkS MkSo Au. þw¢ðkhu

Mkðkhu Mkðk yrøkÞkh ðkøku òÃkkLk{kt 8.9 rhõxh Mfu÷Lkku¼qftÃk ykÔÞku níkku. suLke økktÄeLkøkh ÂMÚkík RÂLMxxâqx ykuhrMkM{ku÷kursf÷ rhMk[oLku MkufLzku{kt s òý ÚkR økR níke.òÃkkLk{kt ¼qftÃk çkkË 20 Ëuþku{kt MkwLkk{eLke ÷nuhku QXu íkuðerLk»ýkíkkuyu ¼erík ÔÞõík fhe Au Ãký RÂLMxxâqx ykuhrMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o MkuLxhLkk zkÞhufxh zkp. çke. hMíkkuøkeyuyuðku {ík ÔÞõík fÞkuo Au fu, MkwLkk{eÚke økwshkíkLku fkuR ¾íkhku

LkÚke. yux÷wt s Lknet, MkwLkk{e ykðu íkkuÃký økýíkheLke r{rLkxku{kt òý ÚkRsþu. yk {kxu økwshkíkLkk ËrhÞk{kt çkuMÚk¤kuyu çkkux{ «uþh hufkuzoh {wfkÞk Au.

òÃkkLk{kt ¼qftÃk yLku MkwLkk{eyuíkçkkne {[kðe Au íÞkhu økktÄeLkøkh{ktRÂLMxxâqx ykuh rMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o

MkuLxh{kt Lkuxð‹føk þY fheLkuxuçk÷ îkhk yLkw{kLk þY fheËuðkÞwt Au.

zkÞhufxh zkp. çke.hMíkkuøkeyu sýkÔÞwt fu,

òÃkkLk{kt ¼qftÃk Úkíkkt s íkeðúíkk MkkÚku{uÃk M¢eLk òý ÚkR økR níke. yk WÃkhktík íkeðúíkk ykÄkhus ¾çkh Ãkze økR níke fu, ¼khu LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. íku{ýuW{uÞwo níkwt fu, 3.40 f÷kfu Vhe 6.5 rhfxh Mfu÷LkkuykVxhþkuf ykÔÞku níkku íÞkh çkkË ðÄw çku ykVxhþkufykÔÞk íku Ãký rhMk[o MkuLxh{kt LkkUÄkR økÞk níkk. ¼qftÃkçkkË MkwLkk{e ykðþu Ãký yøkkWÚke ytËks ykðe økÞkuníkku. nswÞu ykøkk{e 24 f÷kf MkwÄe òÃkkLk{kt ykVxhþkuf [k÷w hnuþu.

¼qftÃkLke su{ s MkwLkk{eLke yøkkWÚke s òý ÚkkÞ íku{kxu fuLÿ MkhfkhLke {ËËÚke niÿkçkkË{kt RLfkðkÞh Lkk{LkeMkwLkk{e ðku‹Lkøk rMkMx{ fkÞohík fhkR Au su yLÞ MkuLxh

MkkÚku fLkufxuz nkuðkÚke zuxk ykÃk÷u ÚkkÞ Au. íku ytøkuzkp.hMíkkuøkeyu fÌkwt fu, økwshkíkLkk ËrhÞk{kt Ãký çku MÚk¤kuyuçkkux{ «uþh hufkuzoh {qfðk{kt ykÔÞk Au. suLkk fkhýu òuËrhÞk{kt ¼qftÃk ykðu yLku MkwLkk{eLke ÷nuhku QXu íkkuËçkkýLku fkhýu çkkux{ «uþh hufkuzohÚke òý ÚkkÞ Au yLkur{rLkxku{kt s MkwLkk{eLke Ãký ðkì‹Lkøk ykÃke þfkÞ Au.òÃkkLk{kt ¼qftÃkLkwt yuÃke MkuLxh nkuLkMkw níkwt yLku Mk{wÿ{kt 26rf÷ku{exh Lke[u, 300 rf{e ÷tçkkR yLku 100 rf{eLkeÃknku¤kRLkku ytËks Au. yk íkkfkíkðh ¼qftÃkLku ÷eÄu Mk{wÿLkeMkÃkkxe Ãkkt[ {exh QÃkMke ykðe nþu.

òufu, nk÷{kt økwshkíkLkk s Lknet Ãký ¼khíkLkk fkuR ÃkýËrhÞkfktXu MkwLkk{eLkku ¼Þ LkÚke. yk{ AíkktÞu RÂLMxxâqxykuh rMkM{ku÷kursf÷ rhMk[o ¾kíku rMkrM{f Lkuxðfo rMkMx{Lku24 f÷kf fkÞohík fhe ËuðkÞwt Au suÚke rðï{kt fkuR ÃkýMÚk¤u ¼qftÃk fu MkwLkk{e ykðu íkku íkuLkk Ãkh Lksh hk¾ðk{ktykðe hne Au. zkp. hMíkkuøkeLkwt fnuðwt Au fu, òu RhkLk -ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXu ¼qftÃk ykðu íkku MkwLkk{e økwshkík,{nkhk»xÙ yLku fýkoxf{kt ¼khu íkçkkne MkSo þfu Au. s¾ki-îkhfk çkkË {kºk Mkkzk ºký f÷kf{kt MkwLkk{e {wtçkR ÃknkU[eòÞ. òufu, ¼qftÃkLke íkeðúíkkLkk xuçkÕf ykÄkhu MkwLkk{e õÞktyLku fÞkhu ÃknkU[þu íkuLkwt yLkw{kLk fhe þfkÞ Au. ¼qftÃk yu{kºk yLkw{kLkLkku rð»kÞ Au Ãký íkuLke ¼rð»Þðkýe fhðey½he Au. íku{ýu yu{ sýkÔÞwt fu, òÃkkLkLkku ¼qftÃk rðïLkkMkkiÚke ¼ÞkLkf ¼qftÃk{kt MÚkkLk {u¤ðþu.

y{ËkðkË : íkksuíkh{ktøkktÄeLkøkh ¾kíku ÞkuòÞu÷eRLxhLkuþ™÷ fkuLVhLMk{kt ðÕ÷¼rðãkLkøkhLkk «ku.ðe.yu{.Ãkxu÷u hsqfhu÷k yuf MktþkuÄLkÃkºk{kt[kutfkðLkkhkt íkkhýku çknkh ykÔÞktAu fu, MkwLkk{eLkku økwshkík Ãkh Ãký

¾íkhku {tzkÞku Au. ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXu {kfhkLk VkuÕx Mkr¢ÞnkuðkÚke økwshkíkLkk s¾ki, îkhfk, ÃkkuhçktËh MkrníkLkkt þnuhku ÃkhMkwLkk{e ºkkxfe þfu Au. {kfhkLk VkuÕxLke Ã÷ux Ëh ð»kuo 45yu{yu{ ¾Mku Au. suLkk fkhýu MkwLkk{eLke Mkt¼kðLkk Au. ykfkhýkuMkh økwshkíku Ãký yíÞkhÚke MkkðÄkLke hk¾ðkLke sYh Au.òÃkkLk yLku LkkuÚko y{urhfk ðå[uLke Ã÷ux «rík ð»ko 83 yu{yu{¾Mke hne Au, suLkk fkhýu Ã÷ux{kt ¼tøkký Mkòoíkk òÃkkLk{ktrðLkkþf ¼qftÃk ykÔÞku Au

økwshkík {kÚku ¾íkhku

yksLkk ¼qftÃkLke ‘rhtøk ykuVVkÞh’ fnuðkíke VkuÕx÷kRLk¼khík{ktÚke s ÃkMkkh Úkíke nkuðkLkwtsýkðíkk yuMkðeyuLkykExeLkkyuÃ÷kEz r{furLkõMk rð¼køkLkkðzk zku. yíkw÷ ËuMkkEyu sýkÔÞwtníkw t fu. ¼qftÃkLke yk

VkuÕx÷kRLkLkku «kht¼ fwðiík{ktÚke ÚkkÞ Au, íÞktyku{uLk £uuõ[h ÍkuLk Au. íÞktÚke íku ÃkkrfMíkkLkyLku ÃkAe hrþÞkLkk íkkMfLk{kt òÞ Au. íÞktÚkeVhe Lke[u Wíkhíkk rn{k÷Þ Lke[uÚke ÃkMkkh ÚkRLku¼khík{kt ÃknkU[u Au. ¼khík{kt ykMkk{, {u½k÷ÞÚkRLku çk{ko òÞ Au. ÃkAe {÷urþÞk-®MkøkkÃkkuh,rVr÷ÃkkRLMk ÚkRLku òÃkkLk ÃknkU[u Au. WÕ÷u¾LkeÞAu fu, yk VkuÕx÷kRLk Ãkkt[ {rnLkk Ãknu÷k sMkr¢Þ ÚkR Au. 11 ykuõxkuçkh- 2010Lkk hkus ÃkkrfMíkkLkLkkRM÷k{kçkkË{kt ÚkÞu÷k ¼qftÃkLku fkhýuVkuÕx÷kRLk Mkr¢Þ ÚkR økR níke. ð¤e, Ãkkt[{rnLkkLkk xqtfkøkk¤k{kt Vheðkh Mkr¢Þ ÚkÞu÷eyk s VkuÕx÷kRLk Ãkh ¼qftÃkLkk ykt[fk ykÔÞkAu su ¼khík {kxu ¾íkhksLkf Ãkwhðkh ÚkR þfuyu{ Au. rhtøk ykuV VkÞh Ãkh ÚkÞu÷k çku¼ÞkLkf ¼qftÃkkuLku fkhýu VkuÕx÷kRLk Ãkhykðu÷k yLÞ Ëuþku {kxu [uíkðýeYÃk Au yu{íku{ýu W{uÞwO níkwtw.

19 ð»ko çkkË 19{eyu MkwÃkh{qLk¼khu ¼híke ykuxLke ykøkkne

y{ËkðkË : ykøkk{e Mkókn{kt 19 ð»ko çkkË Ãk]Úðe[tÿÚke yufË{ LkSf nþu. 19{e {k[uo yðfkþ{ktÚkLkkhe yk yLkku¾e ¾økku¤eÞ ½xLkkLku MkwÃkh{qLk fnuAu. ¾økku¤þkMºke rËÔÞËþoLkLkk {íku, [tÿ yLku Ãk]Úðeðå[uLkwt ytíkh yufË{ LkSf nkuðkÚke økwÁíðkf»koýçk¤ Ãk]Úðe Ãkh MkkiÚke ðÄw yMkh fhþu. Mkk{kLÞ heíkuÃk]Úðe [tÿÚke 2.48 ÷k¾ {kR÷ Ëqh nkuÞ Au. [tÿLkeyk rËðMkku Ëhr{ÞkLk yuðe yMkh Úkþu fu, ËrhÞk{kt¼khu ¼híke ykux ykðþu. MkwÃkh{qLkLke ÂMÚkrík ð¾íkuÃk]Úðe [tÿÚke 2.21 ÷k¾ {kR÷ Ëqh nþu. [tÿ ðÄw[{fËkh yLku {kuxku Ëu¾kþu. ykðe ½xLkk ð»ko1955, 1974 yLku 1992{kt òuðk {¤e níke.

RLÿ {tz¤{kt ¼qftÃk ÚkÞku íkuLke yMkhþrLk ð¢e nkuÞ yLku økwhw yrík[kh nkuÞ íÞkhu søkík{kt nknkfkh {[u

y{ËkðkË, íkk.11

¼qftÃk ytøku yLkw{kLk {kxu ðkÞÔÞ{tz¤, yÂøLk {tz¤, RLÿ {tz¤ yLkuðhwý {tz¤ {wÏÞ Au. nk÷ RLÿ {tz¤{kt¼qftÃk ÚkÞku yLku íkuLke 800 rf.{e.Lke«¼kð Mke{k Au. yk WÃkhktík þrLk ð¢enkuÞ yLku økwhw yrík[kh nkuÞ íÞkhusøkík{kt nknkfkh {[e òÞ íkuðe ½xLkkçkLku Au íku{ ßÞkurík»kku {kLke hÌkk Au.

yk ytøku ßÞkurík»k ytçkkhk{Ëk{kuËhËkMk Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu,ði¿kkrLkf árüyu òuRyu íkku

ßðk¤k{w¾eLkw t Vkxðwt, yÂøLkYÃkßðk¤k{w¾eLkw t Vkxðwt yLku Ã÷uxrððíkoLkLke «r¢Þk ÚkðkÚke ¼qftÃk ÚkkÞAu. ¼khík{kt rðLkkþf ¼qftÃk rðþuòuRyu íkku rnLËw fw»kLke ÃknkzeLke Lke[uÃ÷uxku ½ýe {sçkqík Au yLku òu Ã÷uxku ÃkhyMkh ÚkkÞ íkku ¼khík yLku økwshkík{kt¼qftÃk ykððkLke þõÞíkk Au.ßÞkurík»kLke ÿrüyu òuRyu íkku ¼qftÃkytøku yLkw{kLk {kxu ðkÞÔÞ {tz¤,yÂøLk {tz¤, RLÿ {tz¤ yLku ðhwý{tz¤ {wÏÞ Au. òu ðkÞÔÞ {tz¤{kt

¼qftÃk ÚkkÞ íkku íkuLke 1000 rf.{e.Lke«¼kð Mke{k Au, yÂøLk {tz¤{kt ¼qftÃkÚkkÞ íkku íkuLke 600 rf.{e.Lke «¼kðMke{k Au yLku òu RLÿ {tz¤{kt ¼qftÃkÚkkÞ íkku íkuLke 800 rf.{e.Lke «¼kðMke{k Au. nk÷{kt RLÿ {tz¤ [k÷e hÌkwtAu. ßÞkhu økúnkuLkk íkkhý òuíkk, MkqÞo,[tÿ, çkwÄ, {tøk¤ økúnkuLkwt Mktf÷Lk çkwÄhkrþ{kt Úkíkwt níkwt.

ßÞkhu yk ¼qftÃkLkk ftÃkLkku ÷øk¼økçkwÄ-n»ko÷Lke Þwrík ÚkðkLke nkuÞ íÞkhuyux÷u fu 7Úke 9 {k[o Ëhr{ÞkLk økwh-

wíðkf»koýLkwt çk¤ ðÄLkwt níkwt íkÚkk çkwÄ-n»ko÷Lke Þwrík, [tÿ-LkuÃkåÞwLkLke Þwrík suðk[tÿ Þkuøk Úkíkkt níkkt. suLkk fkhýu ykðe½xLkk ÚkðkLke þõÞíkk hnu÷e Au. òufu,yk çkkçkíkkuLku ði¿kkrLkf Mk{ÚkoLk {¤íkwtLkÚke. Ãkhtíkw òu Mk{ÚkoLk {¤u íkku swËk swËk{wÆu ykøkkne Ãký fhe þfkÞ íku{ Au.

økútÚkku{kt ¼qftÃk ytøku ÃkkhtÃkrhf fkhý òuíkkt Ãk]ÚðeLkk Ãkuxk¤{kt ßÞkhuËçkký ðÄu íkÚkk yrÄf Wå[íkh ðkÞwLkkuçknkh Mkt½»ko ÚkkÞ íÞkhu yk «fkhLke½xLkk çkLkíke nkuÞ Au.

økwshkíkLkk ËrhÞkfktXuMkwLkk{eLkku nk÷ ¾íkhku LkÚke: zkì.çke. hMíkkuøke

...íkku 140 r{rLkx{kt MkwLkk{e ºkkxfuy{ËkðkË : ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXu ¼qftÃk ÚkkÞ íkku{kºk 140 r{rLkx{kt økwshkíkLkk ËrhÞkfktXu MkwLkk{eºkkxfe þfu Au. {kfhkLk VkuÕxLku fkhýu yhçke Mk{wÿ{ktËh Ãkkt[ ð»kuo ËrhÞk{kt ¼qftÃk ÚkkÞ Au íkuÚke MkwLkk{eLkeþfÞíkk ðÄw Au. ËrhÞk{kt ¼qftÃk ÚkÞk çkkË òu íkkfeËuMkwLkk{eLke [uíkðýe yÃkkÞ íkku òLk{k÷Lke LkwfþkLkeyxfkðe þfkÞ Au.

økwshkík{kt MkufLz{kt s òý ÚkREhkLk - ÃkkrfMíkkLkLkk ËrhÞkfktXu ¼qftÃk ÚkkÞ íkku økwshkíkLku MkwLkk{eÚke ¾íkhku

‘®høk ykuV VkÞh’

{kfhkLk VkuÕx Ã÷ux Ëhð»kuo 45 MM ¾Mke hne Au

xkuõÞku- ykuMkkfk{kt 6 nòh økwshkíkexkuõÞku -ykuMkkfk{kt 6 nòh økwshkíke VMkkÞk Au.òÃkkLk{kt xur÷VkuLk Mkuðkyku çktÄ ÚkR síkkt økwshkíkeykuMkkÚku MktÃkfo ÚkR þõÞku ™Úke. økwshkíke rðï Mk{ksLkk«{w¾ f]»ýfktík ð¾krhÞkyu sýkÔÞwt fu, y{u økwshkíkeÃkrhðkhku MkkÚku MktÃkfo fhðkLke fkurþþ fhe hÌkkt Aeyu.nk÷{kt ík{k{ økwshkíkeyku Mk÷k{ík Au. fuLÿeÞ {tºkeÔÞk÷kh hrð MkkÚku þrLkðkhu ðkík[eík fheþwt. ykWÃkhktík yuf nuÕÃk÷kR™ Ãký þY fhðk rð[khýk [k÷ehne Au.

¼qftÃkLkeyk

VkuÕx÷kRLk hrþÞkLkkíkkMfLkÚke

Lke[u Wíkhíkkrn{k÷ÞLke[uÚke

ÃkMkkh ÚkRLku¼khík{kt

ÃknkU[u Au. òÃkkLkLkku

¼qftÃk ¼khík{kxu

[uíkðýe:yíkw÷ ËuMkkE

12{e {k[o, 1917Lkkhkus økktÄeS fku÷fkíkk{kts hkufkÞk níkk.

nwt [ktËLke hkíku LkeféÞku’, íkku Lku {khe MkVh [[koE økE, ftE{trÍ÷ Ãký {þnqh níke Lku hMíkk Ãký çkËLkk{ níkk.

ík¥ð¿kkLk ÚkðkÚke ¿kkLke Ãkwhw»k ÃkrhÂMÚkríkÚke hrníkÚkíkku LkÚke, Ãký Mkw¾-Ëw:¾Úke hrník ÚkkÞ Au. kk kkyurzxkurhÞ÷

6 SATURDAY, 12 MARCH 2011

LÞkÞíktºkLke nk÷LkeMkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý{kLkrMkf Mktíkku»k ykÃku Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, ‚íÞuþ ¼ð™, zkfkurhÞk r{÷ ftÃkkWLz, økwYËuð ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

ÃkkMku, ¾xkuËhk S.ykE.ze.Mke. çk{hku÷e hkuz, ‚whŒ-h

Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkku sL{ ÚkÞku

12 {k[o, 1838Lkk hkus Mkh rðr÷Þ{ nuLkhe ÃkŠfLkLkkusL{ ÚkÞku níkku. íkuyku hMkkÞýþk†e níkk. 18 ð»koLke ô{huíku{ýu yurLkr÷Lk Lkk{Lkk ykuøkuorLkf fBÃkkWLz (rVLkkE÷ økúqÃkyLku yur{Lkku økúqÃkLkk MktÞkusLkÚke íkiÞkh Úkíkwt hMkkÞý)Lke þkuÄfhe níke. íku{Lkku sL{ ÷tzLk{kt ÚkÞku níkku. íku{Lkk rÃkíkkßÞkuso ÃkŠfLk MkwÚkkhefk{ fhíkk níkk. ÷tzLk Mfq÷{kt rþûký÷uLkkh ÃkŠfLk çkk¤ÃkýÚke s rð¿kkLk{kt hwr[ Ähkðíkk níkk.íku{Lke rð¿kkLk «íÞuLke hwr[ yLku rLkheûkýð]r¥kLku fkhýuþk¤k{ktÚke rð¿kkLkLkk rð»kÞ{kt ykøk¤ ðÄðk ½ýwt «kuíMkknLkMkktÃkzâwt níkwt. ÃkŠfLku íku{LkefkhrfËeo hMkkÞýþk†{kt½zðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

÷tzLkLke hkuÞ÷ fkì÷usykìV fur{MxÙe{kt «ðuþ{u¤ðeLku ykìøkMx nkuV{uLkLkknkÚk Lke[u íku{ýu rðrðÄMktþkuÄLkku fÞkO níkkt. rðrðÄrð»kÞku Ãkh íku{ýuMktþkuÄLkkí{f ÷u¾ku÷¾ðkLke þYykík fheníke. íku{ýu {kiðuELkLkk{Lke fur{f÷ zkELke þkuÄ fhe níke. íkuLku yurLkr÷Lk «Ãk÷íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au. yk WÃkhktík fux÷ef ðkh ÃkŠfLMk{kið íkhefu Ãký yku¤¾ðk{kt ykðu Au. 18 ð»koLke ô{hu ykzkELke þkuÄ fhLkkh rð¿kkLkeLku ½ýkt MkL{kLkkuÚke Lkðksðk{ktykÔÞk níkk. hkuÞ÷ {uz÷, zuðe {uz÷Úke íku{Lku MkL{krLkíkfhðk{kt ykÔÞk níkk. 1906{kt íku{Lku MkhLke WÃkkrÄÚkeLkðksðk{kt ykÔÞk níkk. yu s ð»kuo íku{ýu ÃkŠfLk {uz÷ykÃkðkLke ònuhkík Ãký fhe níke. yksu y{urhfk{kty{urhfLk ELzMxÙey÷ fur{MxÙe{kt Lkðk MktþkuÄLkLku ÃkŠfLk{uz÷ ykÃkðk{kt ykðu Au y™u íkuLku yk ûkuºkLkwt Mkðkuoå[MkL{kLk {kLkðk{kt ykðu Au.

suðe fÚkLke íkuðe fhýefÚkLke fÚki MkkU rþ»Þ çkkur÷Þu, ðuË ÃkZi Mkku Lkkíke >hnýe hni Mkku økwhw n{khk, n{ hníkk fk MkkÚke >>

ykÃkýe MktMf]rík{kt ‘yk[kh: «Úk{ku Ä{o:’ yu Mkqºk îkhkyk[hýLku s {kuxk{kt {kuxku Ä{o {kLkðk{kt ykÔÞku Au.ykÃkýe ÃkkMku þk†Lkwt øk{u íkux÷wt rðþk¤ ¿kkLk nkuÞ, ykÃkýu{kuxk Ãktrzík fu þk†rðþkhË nkuEyu, Ãkhtíkw SðLk{kt ßÞktMkwÄe yu çkÄwt ¿kkLk yk[hý{kt Lk ykðu íÞkt MkwÄe çkÄwt yufzkrðLkkLkk {ªzk sðwt Au. yux÷k {kxu s ykÃkýe ÃkhtÃkhk{kt¿kLkLku su yk[hý{kt {qfu íkuLku ‘yk[kÞo’ fnuðk{kt ykÔÞkAu. {kíkk-rÃkíkk ÃkAe yk[kÞoLku ºkeswt MÚkkLk ykÃkíkkt ykËhMkrník ‘yk[kÞo Ëuðku ¼ð’ yuðwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

ykÃkýu íÞkt ykðk yLkuf Mk{Úko yk[kÞkuo ÚkE økÞk,su{ýu ¿kkLkLku ykí{MkkíkT fhe íkuLku yk[hý{kt {qfe çkíkkÔÞwtníkwt. ykðk s yuf Mk{Úko yk[kÞo økwhw økkuh¾LkkÚku fÚkLkeyLku fhýeLkwt {n¥ð Mk{òðíkwt fÌkwt Au fu, ‘su ÔÞÂõík {kºkçkku÷íkku hnu Au- suLkwt ¿kkLk {kºk fÚkLke-fnuðk Ãkqhíkwt s{ÞkorËík Au, íku rþ»Þ Mk{kLk Au. yuLkkÚke ykøk¤ ðÄeLkusuykuLku ðuËkuLkwt yLku þk†kuLkwt ¿kkLk Au, su ðuËLkk {tºkkuLkwtøkkLk fhe þfu Au, íkuðk {Lkw»Þku Ãkkiºk fu ËkurnºkLkk suðk Au,Ãkhtíkw ¿kkLk «{kýu suLkwt yk[hý Au- fÚkLke «{kýu suLkefhýe Au íkuðe ÔÞÂõík íkku ¾hu¾h y{khk økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au.’

økwhw økkuh¾LkkÚkLkk yk þçËku{kt ¾qçk {kuxwt hnMÞMk{kÞu÷wt Au. {kºk ÚkkuÚkk Ãktrzík ÚkðkLkku fkuE yÚko LkÚke.ÃkkuÃkxLke {kVf ðuËLkk {tºkku fu þk†kuLkwt MíkwríkøkkLk fhðwt yu{kºk ðkýerð÷kMk Au. ¿kkLk ßÞkt MkwÄe yk[hý{kt Lk ykðuíÞkt MkwÄe çkÄwt s ÔÞÚko Au. yk MktË¼o{kt økktÄeS nt{uþktfnuíkk fu, ‘Ãkkt[ {ýLkk ¿kkLk fhíkkt ÃkkþuhLkwt yk[hý[rZÞkíkwt Au.’ yk «{kýu fÚkLke «{kýu suLke fhýe Au- íku«{kýuLkwt su SðLk Sðu Au íkuðe ÔÞÂõík ¾hu¾h ðtËLkeÞ AuyLku økwhw ÚkðkLku ÞkuøÞ Au. ykÃkýu Ãký SðLk{kt fÚkLke«{kýu fhýeLkk MkqºkLku yLkwMkhe ¿kkLkLku yk[hý{kt {qfeSðLkLku ÄLÞ çkLkkðeyu.

V÷uþ

21{e MkËe fBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLkeMkËe økýkÞ Au, fkhý fu 20{e MkËe MkwÄefBÃÞwxh yLku xufTLkku÷kuSLkku rðfkMk ¾qçk sykuAk «{ký{kt ÚkÞku níkku. fBÃÞwxhxufTLkku÷kuSyu íkku ËwrLkÞk s çkË÷e Lkkt¾e Au.{kºk ËwrLkÞk yux÷u fu ¼kiríkf ðMíkwyku s Lknª,{kýMkLku Ãký çkË÷e LkktÏÞku Au. yksÚke 25-30 ð»ko Ãknu÷ktLke ËwrLkÞkLku ÞkË fheyu íkkuxur÷VkuLk ¼køÞu s fkuELkk ½h{kt Ëu¾kíkk níkk.þnuhe rðMíkkh{kt MkkuMkkÞxe{kt {ktz yufkË-çkuÔÞÂõíkLkk ½h{kt VkuLk níkk. MkkuMkkÞxeLkkçkkfeLkk MkÇÞku økkihð MkkÚku ÃkeÃke Lktçkh ÃkkuíkkLkkMkøkktLku ÷¾kðíkk. yk{ MkkuMkkÞxeLkk MkÇÞkuLkkVkuLk Ãku÷k çku-ºký ÔÞÂõíkLkk ½uh s ykðu yLkuVkuLk ÄhkðLkkh ÔÞÂõík suLkku VkuLk nkuÞ íkuLkuMkkuMkkÞxeLkk AuðkzkLkk ½h MkwÄe çkku÷kððk ÃkýòÞ. yk ¼kð níkku ðeMk{e MkËe{kt, Ãký yksuíku ¼kð òuðk {¤íkku LkÚke. VkuLkLke su{ xe.ðe.Ãký MkkuMkkÞxeLkk y{wf MkÇÞkuLku íÞkt s nkuÞ. íkuÃký ç÷uf yuLz ÔnkEx ! 1983Lkk ðÕzofÃkð¾íku ¾qçk s ykuAk ÔÞÂõíkykuLku íÞkt xe.ðe.níkk. ÷kufku {u[ òuðk suLku íÞkt xe.ðe. nkuÞ íÞktn¬Úke òÞ. òíku xe.ðe. [k÷w fheLku çkuMku,Ãkkýe Ãký hMkkuzk{kt òíku sELku Ãkeðu,xe.ðe.Lkku ykuhzku yk¾ku ¼hkÞu÷ku nkuÞ, çkÄkts MkkÚku ykLktË {kýu. {kºk {u[ s Lknª,xe.ðe. ÃkhLkk Mkkhk fkÞo¢{ òuðk MkkiyðkhLkðkh yufXk ÚkkÞ s. yk ¼kð níkku.ðknLkLke ðkík fheyu íkku Mfqxh Ãký MxuxTMkøkýkíkwt níkwt. fkuE Mkøkkt ykðu íkku íku{Lku þnuh{ktVhðk ÷E sðk fu rVÕ{ òuðk {kxu ÃkzkuþeLkwtMfqxh {ktøkðk{kt ykðíkwt yLku Ãkzkuþe nMkíkkt{kUZu MfqxhLke [kðe Ãký ykÃkíkk. yk ¼kðníkku ðeMk{e MkËeLkku.

yufðeMk{e MkËe ykðíkkt s xufTLkku÷kuSLkkurðMíkkh Úkðk {ktzâku. ÔÞÂõíkLke ykðf ðÄðk{ktze. Lkðe Lkðe xufTLkku÷kuS {kºk ykðe s

Lknª, Ãký MkMíke ®f{íku ykððk ÷køke. {kýMksu íku xufTLkku÷kuSLke MkkÚku ¼¤íkku økÞku yLkurðMíkhíkku økÞku. {kýMk {kLkð fhíkktxufTLkku÷kuS yLku Ãkþw-Ãkt¾eLku «u{ fhíkku ÚkÞku.{kýMk {kýMkÚke Ëqh Úkðk ÷køÞku yLkuxufTLkku÷kuSLkku çkLkíkku økÞku. ßÞkhu ËhufLkk½h{kt xe.ðe. Lk níkwt íÞkhu Ëhhkus MkktsuMkkuMkkÞxe fu {nkuÕ÷k{kt ykux÷k fu ¾kx÷kÃkrh»kË {¤íke, çkÄk Ãkzkuþeyku ðkíkkuLkkrn÷ku¤u [zíkk, yufçkeòLkk Mkw¾-Ëw:¾LkkMkn¼køke çkLkðkLkku «ÞíLk fhíkkt, Ãký yksuxe.ðe.Lke fwárüLku fkhýu Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk ½h{kts ¼hkE hnu Au. {k-Ëefhe Ãký y÷øk y÷økY{{kt çkuMkeLku ÃkkuíkkLkk {LkÃkMktË fkÞo¢{kuòuðk{kt {þøkq÷ ÚkE òÞ Au. xe.ðe.Lkk{LkÃkMktË fkÞo¢{kuLku fkhýu yuf s fwxwtçkLkkMkÇÞkuLku MkkÚku ¾kðk çkuMkðkLke yLkwfq¤íkk LkÚke.fBÃÞwxh yLku RLxhLkuxLke ËwrLkÞkyu Ëefhk-ËefheLku òýu fu {k-çkkÃk ÃkkMkuÚke ¾U[e ÷eÄknkuÞ íkuðwt ÷køku Au. yuf s ½h{kt hnuíkk MkÇÞkuõÞkhuf íkku VkuLk fu {kuçkkE÷Úke s ½h{ktðkík[eík fhíkk Lkshu Ãkzu Au. {k-çkkÃk- Ëefhku-Ëefhe ¼kðþqLÞ Úkíkkt òÞ Au, ÃkAe ÃkzkuþeLkeíkku õÞkt ðkík s fhðe. yk{ Aíkkt ßÞkt økúkBÞMktMf]rík òuðk {¤u Au íÞkt Úkkuzk ½ýk ytþu ¼kð-÷køkýeLkk ËþoLk Úkíkkt òuðk {¤u Au.

xufTLkku÷kuSLku fkhýu ËwrLkÞk yLku {kLkðeLkk{Lk LkkLkk çkLkíkkt òÞ Au. rðãkÚkeo fuLkkufrhÞkík ÔÞÂõík ½uh nktVíkku-nktVíkku ykðu Au.½h{kt WÕ÷kMk fhíkkt WËkMkeLkíkk ðÄw òuðk {¤uAu, íÞkhu fnuðkLkwt {Lk ÚkkÞ s Au fu, ‘ykuÕzRÍ økkuÕz.’ yksÚke {kºk ºkeMkuf ð»ko Ãknu÷ktðeMk{e MkËe{kt s ð¤e ÷kufku yufçkeòLku fuðenqtV ykÃkíkk níkk. LkSfLkku Mkøkku Ãkkzkuþeøkýkíkku. yuf ½h{kt òu ¾kðkLke fkuE ðkLkøkeçkLkkððk{kt ykðu÷ nkuÞ íkku çku-ºký rzþyð~ÞÃkýu ÃkzkuþeLku íÞkt òÞ s. yhu, ½hLkuíkk¤wt {kheLku çknkh sðkLkwt nkuÞ íkku [kðeÃkzkuþeLku íÞkt s ykÃkðk{kt ykðu. ykðe yLkufçkkçkíkku îkhk {kýMk-{kýMk ðå[uLke ÷køkýe,nqtV òuE þfkíke. su yksu yufðeMk{e MkËe{ktõÞktf MktíkkE økE Au yux÷k {kxu fnwt Awt fu, suçkkðeMk{e MkËe{kt nksh ÚkÞu òuðk {¤þu.yksLke yufðeMk{e MkËe{kt xufTLkku÷kuSyuŸ½ðkLke Ëðk ykÃke Au, Ãký íku Ãknu÷kt íkuýu sŸ½ Wzkze Ãký ËeÄe Au. {kýMk ÃkkMku fk{ yLkuÃkiMkk ðÄíkk òÞ Au, Ãký þktrík yLku WíMkkn½xíkk síkk nkuÞ íku{ ÷køku Au. su{ktÚke çknkhLkef¤ðk íku fkuELke Ãký nqtV fu ÷køkýe þkuÄþuyLku íku Mk{Þu Ãku÷e økúkBÞ MktMf]rík Ähkðíkku ¼kðs íkuLke Ãkz¾u ykðeLku Q¼ku hnuþu.

yksu ÔÞÂõík MðkíktºÞLku {n¥ð ykÃkðk{kt

ykðe hÌkwt Au, Ëhuf ÔÞÂõík Mk{ksLke ÃkhðkfÞko ðøkh ÃkkuíkkLke {hS yLku RåAk {wsçkSððk{kt {kLku Au yLku Sðu Au. yk ÔÞÂõíkßÞkhu ÚkkfeLku nktVe sþu íÞkhu íkuLke MkkÚku íkuLkkuMk{ks s nþu. suLkku ÏÞk÷ íkuLku {kuzk {kuzk Ãkýykðþu, Ãkrhýk{u íku sqLkðkýe ÷køkíke çkkçkíkkuíkhV ÃkkAku ð¤þu. yksLkk {kLkðeLku íkuLke¼kðþqLÞíkk{ktÚke çknkh ykððk {kxu yLÞLke÷køkýe-¼kðLke sYh Ãkzþu. fBÃÞwxhLkk íkuLkkfk{ Mknu÷k fhe þfþu, Ãký íkuLku ¾wþeykÃkðkLkwt fk{ íkku çkeòu {kLkðe s fhe þfþu.ykuøkýeMk{e yLku ðeMk{e MkËeLkk çku Mkifk{ktsux÷k yLkkÚkk©{ fu ð]Øk©{ Lknkuíkk íkux÷kyufðeMk{e MkËe{kt nþu, Ãký nkhu÷ku Úkkfu÷ku{kLkðe ÃkkuíkkLke ¼q÷ Mk{sþu yLku ÃkkuíkkLkk½hzkt {k-çkkÃkLke Mkuðk fheLku økkihð MkkÚkuSððkLkwt ÃkMktË fhþu. yksLkk rþûký{kt {qÕÞkufhíkkt ¿kkLkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðk{kt ykðehÌkwt Au íÞkhu ¼rð»Þ{kt rþûký {qÕÞ ykÄkrhíknþu. Lkiríkfíkk yLku ÷køkýe-¼kðLku ¾e÷ððk{kºk rþûkfku s Lknª, {k-çkkÃk Ãký Mkíkík«ÞíLkþe÷ nþu. fBÃÞwxh{kt Ãký yuðk«kuøkúkBMk yLku Mkku xðuh nþu su çkk¤fkuLkuykLktËLke MkkÚku ¼kðsøkík{kt Vuhðþu. xqtf{ktyksLke ykÄwrLkf MkËe ¼÷u fBÃÞwxh yLkuxufTLkku÷kuSLke nkuÞ, Ãký ykðíke çkkðeMk{eMkËe ¼kðLke MkËe nþu. {kýMk ÷køkýeÚkeLkeíkhíkku nþu. íkuLke ËwrLkÞk yksLke ËwrLkÞkfhíkkt ½ýe rðMík]ík nþu. suLkku íkuLku ykLktË nþu.íku ÃkiMkkLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ Lknª nkuÞ, Ãký÷køkýe-¼kðLke ÃkkA¤ Ãkkøk÷ nþu. ykçkkçkíkku s {kLkðeLku Mkk[k yÚko{kt {kLkðeçkLkkðþu, íkuLku SðLk SððkLke nqtV yLku «uhýkçktLku ykÃkþu. þwt ykÃkýu yksÚke s yk heíkuSðLk SððkLke þYykík fheLku ËwrLkÞkLkuVheÚke Mkk[k hMíku ÷kððkLke «uhýk Lk ykÃkeþfeyu ? rþûkýLkk nuíkwyku{kt sYhe MkwÄkhk-ðÄkhk fheLku rðãkÚkeo yLku rþûkfLkk {kLkMkçkË÷e Lkk þfeyu ?

þkMkLk yu fkuE íkhtøke rð[kh îkhk þõÞ çkLkíkwt LkÚke íku{ síku{kt fkuE hksfeÞ [íkwhkE þõÞ LkÚke. ðneðx ¾qçk s [kuÏ¾ku,ÃkkhËþof nkuÞ íku ÷½wík{ çkkçkík Au. ðÄw rð¼køkkuLku ðÄw VtzLkeVk¤ðýe fu su nk÷{kt çksux îkhk ÚkE Au íkuLkkÚke Ãký ykÃkkuykÃkMkwÄkhk þõÞ LkÚke. ¾kMk fheLku nk÷{kt íkku yk{ykË{e ¼q÷kÞkuAu. ¼qíkfk¤Lkk yLkw¼ðLku ykÄkhu fne þfkÞ fu, sux÷k ¾[oðÄþu íkux÷ku ¼úük[kh ðÄþu. fux÷kf økkuxk¤k, økuhherík ÃkfzkÞAu, çkkfeLkk Axfe òÞ Au. ðzk «ÄkLk fux÷ef fçkq÷kík fhu Au,Ãkhtíkw íkuLkkÚke zk½ Äkuðkíkkt LkÚke. íkuyku fnu Au fu, ¼rð»Þ{kt ðÄwæÞkLk hk¾ðk{kt ykðþu. yk çkkçkík s rðïkMkLke fxkufxeËþkoðu Au. {q¤¼qík rMkØktík ðzu ykÃkýu ÷zík ykÃke þfeyu íku{Aeyu ? ònuh SðLk{kt ík{k{ {qÕÞku Lke[u Qíkhe økÞk Au.¼k»kk, «ktíkðkË yLku òríkLkk {q¤ Ÿzk Au. ÷kufku {n¥ðLkks÷Ë «&™ ¼q÷e òÞ Au, LkkLke ðkíkku{kt økqt[ðkÞu÷k hnu Au.ykðe çkkçkíkÚke hk»xÙeÞ rníkkuLku LkwfMkkLk ÚkkÞ Au yLku íkuÚkehk»xÙeÞ yufíkk-y¾trzíkíkk yLku «økríkLku Ãký LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.nðu Lkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. Mkqºkku yLku LkkhkçkkSLkk MÚkkLkuLkðe rð[khÄkhkLke sYh Au. ík{k{ ¼khíkeÞkuyu yk rËþk{ktrð[khðkLke sYh Au. Mk{kLk nuíkw yLku ÃkØríkLku [ku¬Mk{k¤¾k{kt hneLku ykøk¤ ðÄkhðkLke sYh Au. {kºk yuf s ÃkqðoMktËuþkÔÞðnkh {tºke yu. hkòLku yÚkðk íkku h{íkkuíMkðLkkRL[kso Mkwhuþ f÷{kzeLku Mkò fhe ËuðkÚke ðneðx [kuÏ¾ku ÚkEøkÞku Au íku{ Lk fnuðkÞ. íkuyku ykðku økuhðneðx ½ýk ÷ktçkkMk{ÞÚke fhíkkt níkk íku{ýu Auíkh®Ãkze fhe níke. ðzk «ÄkLkLku

ykðk Ëw»f]íÞLke òý Lk nkuÞ, Ãkhtíkw ftEf ÚkE hÌkwt Au íkux÷e¾çkh níke. íku{Lku {erzÞkyu ßÞkhu Ëufkhku fÞkuo íku ð¾íku òýÚkE níke, Ãkhtíkw Mk{økú Þtºkýk ¼úü ÚkE [qfe Au. MkòLkku fkuE¼Þ LkÚke. ykðe ÃkrhÂMÚkrík ftE yuf rËðMk{kt ÚkE LkÚke. íkuLkk{kxu ½ýku ÷ktçkku Mk{Þ ÃkMkkh ÚkÞku Au. Ëhuf ÔÞÂõík fkÞËkLkku¼tøk fheLku Lkkýkt çkLkkððk{kt Ãkzâk Au. òu fkuE íkxMÚk MktMÚkk(MkeçkeykE suðe Mkhfkhe rLkÞtºkýðk¤e Lknª) îkhk òu

ykfkhýe fhðk{kt ykðu íkku {Lk{kunLk®Mkn «ÄkLk{tz¤Lkk÷øk¼øk ík{k{ MkÇÞku ¼úü Ãkwhðkh ÚkkÞ íkuðwt Au. ykðwt shkßÞ{kt Au. fkUøkúuMk fu ¼ksÃkLkk hkßÞ íku{kt yÃkðkË LkÚke. ykçktLku Ãkûkkuyu ònuh SðLkLku ¾÷kMk fÞwO Au. ðzk «ÄkLku ÷kufkuLkuònuhSðLkLkk Ÿ[k {qÕÞku {kxu sýkÔÞwt Au, Ãkhtíkw íku{ fkuýfhþu ? [khu íkhV ÷qtx [k÷e hne Au. fuLÿ yLku hkßÞku{ktMÚkkrÃkík rníkLkk yœk Au. ßÞkhu hksfkhý{ktÚke Lkiríkfíkk síkehnu yLku ÃkiMkk f{kðkLke rðrðÄ heík ykðu íku ð¾íku ftE s çk[íkwtLkÚke. ÷kufkuLku nðu Ëðk{kt ¼u¤Mku¤, çkLkkðxe rzøkúeyku yLku«&™Ãkºk Vkuzðk ðøkuhu suðe çkkçkíkku çkLku Au. íku{kt fþwt s LkðwtËu¾kíkwt LkÚke. íku{Lku yk Mkns ðkík ÷køku Au.

®nMkk yu Mk{ksLku {kxu yuf MðefkÞo ¢{ Au. ÷kufku ¼q÷eøkÞk Au fu, MðkíktºÞLke ÷zík y®nMkk ðzu Síke ÷uðk{kt ykðe

níke. yur«÷{kt Ãkkt[ hkßÞkuLke [qtxýe Au. ykMkk{, fuh¤,ÃkkUrz[uhe, íkr{¤Lkkzw yLku ÃkÂù{ çktøkk¤Lkku íku{kt Mk{kðuþ ÚkkÞAu. y÷øk yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðe íku yksu yuf {kuxku ÃkzfkhAu. Ëhuf fku{ ÃkkuíkkLke yku¤¾ ò¤ðe hk¾ðk {køku Au.

ËirLkf Mk{k[khÃkºk yLku xe.ðe. [uLk÷ nðu Mk{k[kh ðu[ehÌkk Au. ‘ÃkuEz LÞqÍ’ yu fkuE Lkðe çkkçkík økýkíke LkÚke. «uMkfkWÂLMk÷ ykìV EÂLzÞkLkku yuf «rMkØ Lknª ÚkÞu÷ku rhÃkkuxo yuðkík Ãkwhðkh fhu Au fu, ík{k{ yøkúýe ËirLkf su{kt ytøkúuSy¾çkkh Ãký yÃkðkË LkÚke. íku{ýu [qtxýe ð¾íku W{uËðkhLkk«[kh {kxu ÃkiMkk ÷eÄk Au. ßÞkhu fkuE Ãký ûkuºk nðu MðåA LkÚkeíkuðu ð¾íku çkwrØþk¤e ÔÞÂõíkLke sðkçkËkhe ðÄe òÞ Au. íkuykunðu MktðuËLkþe÷ hÌkk LkÚke. íku{Lku þwt ¾kuxwt ÚkE hÌkwt Au íkuLke fkuEòýfkhe LkÚke. Aíkkt ÷kufþkne Mk{ksu ÃkkÞkLkk {qÕÞkuLkeò¤ðýe fhðe òuEyu. Lkiríkf {qÕÞkuLkwt MÚkkLk ònuh SðLk{ktnkuðwt òuEyu. yk {kxu ÷kufÃkk÷ rçk÷{kt MkwÄkhku fheLku íkuLku hsqfhðkLke sYh Au. MkeçkeykELku ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ {qfðeòuEyu. ð¤e MkeçkeykELkk ðzk íkhefu yufÚke ðÄw ÔÞÂõík nkuðeòuEyu. ÷kufMk¼k fkÞofhu íku {kxuLke çkkçkíkLku xku[Lke yøkúíkknkuðe òuEyu. ¼ksÃku rþÞk¤w MkºkLku [k÷ðk Lk ËeÄwt íkuðwt sfkUøkúuMk Ãkûku ßÞkhu ¼ksÃk Mk¥kk{kt níkku íku ð¾íku fÞwO níkwt. nwt íkuð¾íku øk]n{kt {uBçkh níkku. {Lku ÞkË Au fu, ½ýk MkÇÞku ykÚkeLkkhks ÚkÞk níkk. {Lku ÞkË Au fu, ßÞkhu MðíktºkíkkLkkt 50 ð»koÃkqhkt ÚkÞkt íku ð¾íku çkÄk s MkÇÞku îkhk «rík¿kk ÷uðk{kt ykðeníke fu, íkuyku øk]nLkk fk{fks{kt rðûkuÃk Lknª Ãkkzu, Ãkhtíkw íku{ktfkUøkúuMk Ãkûk Ãknu÷ku níkku fu su{ýu yk «rík¿kkLkku ¼tøk fÞkuo níkku.÷kufku Äehs økw{kðe hÌkk Au. «òLku Ãkrhýk{ òuEyu Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

12 {k[o 1838

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

LÞkÞíktºkLke íkksuíkhLke Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ý ¾qçk sykðfkÞo Au. yk{ íkku ykðe Mkr¢Þíkk yLku fzf ð÷ýþkMkfku yLku rðÃkûkkuLkwt nkuðwt òuEyu, Ãký þkMkfku Mk¥kk {kxuLke{sçkqheÚke Mkr¢Þ çkLke þfíkk LkÚke yLku rðÃkûkku MktMkËLkkuçkrn»fkh, hì÷e, yktËku÷Lk rMkðkÞ yLÞ fkuE heíku fzf ð÷ýyÃkLkkðe þfíkk LkÚke. ¾hu¾h íkku þkMkfkuyu íkífk¤rLkýoÞþÂõík fu¤ððe òuEyu. rðÃkûkkuyu þkMkfku íðrhík fkÞofhu íku {kxu fzf ð÷ý yÃkLkkððwt òuEyu yLku Mkk{kLÞ«òyu Mkr¢Þ ÚkE ík{k{ hksfeÞ ÃkûkkuLku Ëkuzíkk hk¾ðkLkesYh Au. Mkw«e{ fkuxuo yuf MkhMk [wfkËku ykÃÞku Au fu, ssLkuÃký íkÃkkMk rðLkk nktfe þfkÞ òu íku nkuÆk {kxu ÞkuøÞ Lk sýkÞyÚkðk økuhherík{kt MktzkuðkÞu÷k sýkÞ. rËÕneLke fkuxuo økwshkíkrðhkuÄe {uÄk ÃkkxfhLku Y. Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.Mkw«e{ fkuxuo sýkÔÞwt Au fu, su ss ÃkkuíkkLkk [wfkËk yLÞÔÞÂõík ÃkkMku ÷¾kðu íkuLke nfk÷Ãkèe ðksçke s økýkÞ. ykðkík LÞkÞíktºkLke Au, Ãký Mkhfkhe yLku rçkLkMkhfkhe ûkuºkuWå[ yrÄfkheykuLke yk íkkMkeh Au fu íku{Lke rçkLkfkÞoûk{íkkAu fu, íku {kxu ¼køÞu s fkuE ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ. ík{k{ykðk fk{ku íkuyku ÃkkuíkkLkk nMíkf yuðk fwþ¤ yLku fk{ fhíkk÷kufku ÃkkMku sYh Ãkzu Au. Võík Lkkufhe fhe rLkð]r¥k ðÞLke hknòuíkkt f{o[khe ÃkkMku Lknª. yk yuf ÃkhtÃkhk Au. f{o[kheykuLkuyk¾ku ¾he Vhs çkòðíkku yuf Mker{ík ðøko Au. Mkhfkherð¼køkku{kt Mkki fkuE òýu Au fu, fkuý Lkkufhe fhu Au yLku fkuýfk{, Ãký íku{Lke Ãký fux÷ef rððþíkk Au. òu fu ykðk fk{fhLkkhk ßÞkhu çkZíke {u¤ðe y{÷Ëkh çkLku Au íÞkhu íkuykuÃký ¼køÞu s ÷ur¾ík fkÞo fhíkk nkuÞ Au. ykðe «Úkkyku{ktMkwÄkhýkLke sYh Au. fux÷k f{o[khe Au su MkwáZ ¼k»kk{kthòLke yhS fu yLÞ ÷¾ký ÷¾e þfu Au. {kuxk ¼køkLkksqLkk zÙk^x ÃkhÚke Wíkkhk Úkíkk nkuÞ Au. f{o[khe Mkt½ Ãkýykðe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk hk¾íkk LkÚke. íkuyku Võík Ãkøkkh-çkZíke {kxu s fkÞo fhíkkt nkuÞ Au. ytøkík «&™ku {kxu sMkr¢Þ hMk nkuÞ Au. Mkhfkh fk{økehe MkwÄkhðk {kxu nzíkk¤ÃkAe çku Ãkkt[ f÷kf ðÄw fk{ fhðkLke fkuE s Lkerík fufkÞo¢{ ykðk ytfku ònuh fhíkk LkÚke. nðu çkeS ðkík, {uÄkÃkkxfhLke íkuyku yLku íku{Lkk su÷- yLkuf rðËuþe ÃkiMku Mk{SyuLkSyku [÷kðu Au yLku {ÂÕxLkuþLk÷kuLkk Rþkhu yktËku÷Lkku[kðe ÃkkuíkkLke ËwfkLk [÷kðu Au. {uÄk Ãkkxfh Mkk{u økwshkík{ktfuMk níkk íku íku{ýu rËÕne xÙkLMkVh fhkÔÞk. fkhý yu ykÃÞwtfu, íku{Lke òLkLku ¾íkhku Au. økwshkík{kt fuMk xÙkLMkVh ÚkÞkÃký {uÄk Ãkkxfh ¾wË fkuxo{kt nksh Úkíkk LkÚke. íkksuíkh{kt Vheyuf ðkh ¾wË ÃkAe rËÕne sðkLkk níkk, Ãký ðfe÷u yuðwtfÌkwt fu, íkuyku RLËkuhÚke ^÷kEx [qfe økÞk íkuyku RLËkuhÚke^÷kEx [qfe økÞk. òu fu íku{ýu ÔÞÂõíkøkík heíku YçkY nkshhnuðk{ktÚke {wÂõík {køke Au. òu fu fkuxuo íku{Lke yhS fkZeLkk¾e Au yLku Võík YrÃkÞk Ãkkt[ nòhLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ËtzLke hf{ ðÄw nkuðe òuEíke níke. Lkkýkt íkku r¾MMkk{ktÚkeykÃkðkLkk LkÚke. Mk{kòuÃkÞkuøke fk{ku{kt ykðk yktzr¾÷eYÃkÃkrhçk¤kuLku LkkÚkðkLke ykðzík sYh Au. su nkuÞ íku ÃkýLÞkÞíktºkLke Mkr¢Þíkk ykðfkÞo Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku ykðk[wfkËk yLku yk ËuþÚke {kLkrMkf Mktíkku»k ÚkkÞ Au fu, nsw¼khík {nkLk s Au yLku hnuþu.

xTðeLk Äe ÷kELMk -fw÷ËeÃk LkkÞhrçk

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fu

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞf yLku¼kðLkkí{f çkkçkíkku ytøku Mk{Þ

Mktòuøk MkwÄhíkk ÷køku. LkkýkfeÞ, ykðf,¾[o, {qzehkufký, [qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku sýkíkeíkf÷eVku{ktÚke çknkh Lkef¤kÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøkðøkuhu suðe çkkçkíkku ytøku ðÄw Ãkzíkku ykí{rðïkMk ÔÞÚko çkLku.s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxufkuELkk ¼hkuMku Lk [k÷ðk Mk÷kn. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤ çkLkíkku sýkÞ.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkLke {whkË{Lk{kt hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku fux÷kfyðhkuÄ Ãkkh fhðk Ãkzu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞMktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ «ríkfq¤ Mk{sðku. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkk Wfu÷kÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku {w~fu÷eyku{ktÚke {køko {¤eykðu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuLkkfk{fkòuLke økqt[ Wfu÷e þfþku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu fkuELkk ¼hkuMku Mkne-rMk¬k Lk fhðk.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuykÃkLke {whkËku çkh ykðíke sýkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ rð»kkË{wÂõík-«MkÒkíkkMkq[f.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøkuLkk ytíkhkÞkuLku Ãkkh fheþfþku. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøkuLke Mk{MÞkyku ðÄu Lknª íku òuòu. rðhkuÄe, rníkþºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke MkkðÄkLkeWÃkÞkuøke çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku Mk{íkku÷Lk fu¤ðe ÷uòu.

LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký, [qfðýe,ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÃkhuþkLkeyku n¤ðe çkLkíke sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk«&™kuLkku n÷ {¤e ykðu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{MÞkyku ðÄe síke sýkÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku MktðkrËíkk yLkuMkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku ykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLkw¼ðe þfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke íkf MkòoÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku fkuE WÃkkÞ MkkÚkofÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt{qtÍðýku ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yMðMÚkíkk, W[kx Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku ÷k¼ËkÞe MktòuøkkuLke ykþkV¤u. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuÃkwhw»kkÚko ðÄkhðku Ãkzþu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðk Mk÷kn. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku «MkÒkíkkLkwtðkíkkðhý MkSo þfku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku rLkhkþk Ëqh Úkíke sýkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku «ÞíLkku MkV¤ Lkeðzu. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku Mkkð[uíke WÃkÞkuøke hnu.rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt VkðeLk òÞ íku òuðwt Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøkku

MkòoÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe, ÔÞks suðe çkkçkíkku ytøku økqt[ðkÞu÷e Mk{MÞkLkku Wfu÷MkktÃkzu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuyðhkuÄku{ktÚke {køko {¤e hnu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥kðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÷k¼Lke íkf Ëqh Xu÷kíke ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË ðÄu Lknª íku òuòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Ëw:¾-rð»kkË Ëqh Úkíkkt ÷køku. «ðkMk, ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ Mktòuøk Q¼kt ÚkkÞ. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk ËqhÚkkÞ. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktfkuELke {ËË WÃkÞkuøke Lkeðzu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yþktríkLkkt ðkË¤ nxíkkt

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke yÃkuûkk yÄqhe hnuíke ÷køku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk rLkýoÞkuV¤íkkt sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu MkkLkwfq¤ MktòuøkkuLke íkf MkòoÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLkeMk{MÞkLkku n÷ Ëu¾kÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe

çkkçkíkku ytøku ykþkðkËe Mktòuøk sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ yLku Mkh¤íkk ðÄu. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ®[íkk ðÄu Lknª íkuòuòu. rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Vkðe síkkt ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-WÃkkrÄ Ëqh

ÚkkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku Mkòøk hne fkÞo fhðkÚke LkwfMkkLkyxfu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku{n¥ðLke ÔÞÂõíkLkku Mknfkh V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk,ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu {w~fu÷eykuLkk Mktòuøkn¤ðk ÚkkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ,MktíkkLk ytøku MktðkrËíkkLkwt ðkíkkðhý çkLkkððwt Ãkzu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku {LkËw:¾ çkkË «MkÒkíkk hnu.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLkLku Ãkkh fhe þfþku.çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkuMkkhk WÃkkÞ {¤e ykðu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLkeárüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eYÃk çkLkíkk sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh

Úkðk ÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký, [qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku MkkLkwfq¤ íkfkuLkku WÃkÞøkfhe ÷uòu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøkuytíkhkÞ çkkË MkV¤íkkLke íkf {¤u. s{eLk, {fkLk, ðknLk,MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ½»koý Ëqh fhe Mk{kÄkLk sYheçkLku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku{ík¼uË rLkðkhe ÷uòu. {Lk{u¤ MkkÄòu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku ytík:fhýLke WËkMke Ëqh ÚkkÞ.«ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkkuðÄkhòu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku ®[íkk rLkðkhý ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku rLkhkþk{kt ykþkLkwt

rfhý ÷kÄu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o,{qzehkufký suðe çkkçkíkku ytøku Mktòuøkku frXLk çkLkíkkt sýkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku fkuELke{ËË WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu nsw MkV¤íkk Ëqh Ëu¾kÞ. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøku {ík¼uËku ðÄðkLkeþõÞíkk xk¤òu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkkuytøku ykÃkLke «MkÒkíkk ðÄu. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhuytøku MkkLkwfq¤íkkLkku {køko {¤u. çke{khe, yfM{kík, Rò,

MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk «ÞíLkku-WÃkkÞku ðÄkhòu. LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku MktðuËLkþe÷ Lk Úkðk

Mk÷kn. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku yLkuf ytíkhkÞku çkkË MkV¤íkksýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ykÃkLkkuÃkwhw»kkÚko V¤ËkÞe çkLku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhuytøkuLke çkkçkíkku {kxu ®[íkkLkku Wfu÷ ykðíkkt Mk{Þ ÷køku.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuytík:fhý{kt Ëw:¾ ðÄíkwt ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkíksuðe çkkçkíkku ytøku {qtÍðý ðÄíke sýkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk,íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku rðÎLk Ëqh Úkíkkt hkník {¤u. çke{khe,yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku WÃkkÞ V¤íkkt÷køku. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktMkòøk hnuðkÚke hkník hnu.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku yh{kLk yÄqhkt hnuíkkt

÷køku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufkýsuðe çkkçkíkku ytøku Mk{Þ MkwÄhðkLke ykþk sýkÞ. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku yøkíÞLkk fk{{kt«økrík ÚkkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu ÷k¼ËkÞe Mktòuøkku Mkòoíkkt ÷køku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk ËqhÚkkÞ. ykLktË{tøk÷, «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku Mk{MÞk Mkòoíke ÷køku. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkkðøkuhu ytøku ytíkhkÞLku Ãkkh fhe þfþku. çke{khe, yfM{kík,Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkkLkku WÃkkÞ{¤u. rðhkuÄe, rníkþºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt hûkýMkq[ðu Au.

LkrMkf, ði[krhf, ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku «MkÒkíkk yLku WíMkkn

sýkÞ. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, {qzehkufký,[qfðýe suðe çkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykðe þfkÞ.Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ, xÙu®zøk ðøkuhu çkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkríkrðfx sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, MktÃkr¥k ðøkuhu ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu fk{fkòu økqt[ðkíkk ÷køku. fkixwtrçkf, Mkk{krsf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku rLkhkþk Ëqh ÚkE «MkÒkíkkMkòoÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðe çkkçkíkku ytøku n»koLkku«Mktøk. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ðøkuhu ytøku MkV¤íkkLke ykþkçkh ykðu. çke{khe, yfM{kík, Rò, MðkMÚÞ MktçktÄe çkkçkíkkuytøku rðþu»k æÞkLk sYhe {kLkòu. rðhkuÄe, rníkþºkw, Mkhfkhe,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eLkku Mktòuøk Mkq[ðu Au.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 12-3-11 Úke 18-3-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

SðLkðerÚkfk...‘¾kðkLke’ yLku ‘òðkLke’

çktLku heík ¾kuxeSðLk ¼køkËkuzðk¤wt çkLke økÞwt Au. Ãkrhýk{u çkÄk

y÷øk y÷øk s{u Au. ¾kðkLke heík Ãký swËe Au. fkuE Wíkkð¤u íkku fkuEyÄqhwt s{eLku [÷kðu Au. fkuE çku ykEx{ ¾kÞ, fkuE çkÄe. fkuE xe.ðe,òuíkkt fu AkÃkwt ðkt[íkkt ¾kÞ. {kuxk ¼køkLkk zkE®Lkøk xuçk÷ Ãkh çkuMkeLku¾kÞ yuðe heíku s xkuE÷ux Ãký ðuMxLko s ðÃkhkÞ Au. MktþkuÄLk sýkðu Aufu, ½qtxýLkku Ëw¾kðku ykðk fkhýu s ÚkkÞ Au. ¼÷u Þkuøk fhíke ð¾íkuÃkÈkMkLk ÷økkðku fu ð@kMkLk{kt çkuMkku. Mkki ÃkkuíkÃkkuíkkLkk Mk{Þu ÃkkuíkkLkeheíku ‘¾kE’ ÷u Au yLku {Lk ðå[u ‘¾kE’ ðÄu Au. Mkðkhu fu Mkktsu yÚkðkhòLkk rËðMku MkkÚku çkuMkeLku ¾kÞ íkku yÒk Ãký swËk Lknª hnu yLku {Lk ÃkýswËk Lknª ÚkkÞ.

SANDESH : SURAT

(yuzðkufux)

{kU½ðkhe fu{ ½xíke LkÚke?{kU½ðkhe, {kU½ðkhe, {kU½ðkhe ! yÄTÄTTÄT ¼kðkuyu ðMíkw ÃknkU[e økR.

MkkuLkwt h1000 Y. 10 økúk{ yLku þkf¼kS Y. 100Lkk rf÷ku. yu rnMkkçkuyLkks, íku÷, økku¤, ¾ktz ðøkuhuLkk ¼kð yLku yuLku ykÄkhu Ëhufu ËhufðMíkwyku{kt ¼kððÄkhku. ßÞkhu Ëuþ{kt ðkíkku ÚkkÞ Au økheçke hu¾kLku r{xkðeøkheçkkuLku ¾kðk ÃkeðkLke Mkøkðz fhe ykÃkðkLke. ßÞkhu ¼khík{kt ytøkúuShkßÞ níkwt íÞkhu Ãký ÔÞkÃkkh ÄtÄk ¾qçk MkhMk heíku [k÷íkkt níkk yLku ÷kufkuMkw¾e níkk. ytøkúuòuLku yuLke yËu¾kR ykðe yLku ¼khík{kt RMx $ÂLzÞkftÃkLkeLke MÚkkÃkLkk fhe. ¼khíkLkku ÃkiMkku $ø÷uLz ½Mkzðk {ktzâku yLku ¼khíkLkuykÍkËe {¤e ÃkAe ¼khík Mkhfkhu íkku RMx RÂLzÞk ftÃkLkeLku Ãký {kík fheËeÄe. çkÄtw s ykÞkík fhðk {ktzâwt. rðËuþe ftÃkLkeykuLku ¼khík{kt ÔÞkÃkkhfhðkLke, Wãkuøkku MÚkkÃkðkLke Aqx ykÃke ËeÄe. MkhfkhLkku yuLke ÃkkA¤Lkku nuíkw÷kufkuLku ðMíkw MkMíke {¤u Ãkhtíkw yksu y{urhfk, ¼khík, ÃkkrfMíkkLk Ëuþku{kt[eLkLke çkLkkðxðk¤e ðMíkwyku ðu[ðk {ktze íÞkhÚke íÞktLkk ÷kufkuLke çkufkheðÄe økR Au. yk ËuþkuLke Mkhfkh íÞktLkk ÞwðkLkkuLku hkusøkkhe ykÃkðk{ktyMk{Úko çkLke økR Au. ½hLkk Akufhk ½txe [kxu yLku çkeòLku ykxku yuðku ½kx¼khík{kt ÚkÞku Au yLku Úkíkku hnuþu. ¼khíkLke rLkfkMk yLku ykÞkík÷ûkeðneðxe çkk¤íkku{kt s {kuxe ûkríkyku Au. nðu «òyu ÃkkuíkkLkk rník {kxuyÄTÄTÄT {kU½ðkhe Ëqh fhðkt Ãkkuíku s rð[khðkLke sYh Au. yk heíku yksLke¼khíkLke «ò òu yMknfkhLkwt yktËku÷Lk Auzu yLku ÃkhËuþe ðMíkwLkku çkrn»fkhfhu íkku fqËfu Lku ¼qMkfu {kU½ðkhe Ëqh ÚkR òÞ. - zku.fu.xe. MkkuLke (Mkwhík)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

Ãkkt[{e òøkeh

ðu[ký yðus Mðefkhe hrsMxzo Mkkxk¾íkLkkykÄkhu ykÃku÷ Ãkkðh ykìV yuxLkeo yLðÞuÚkÞu÷ fkÞoðkne hËçkkË÷ fhe þfu Lknª

òu ðu[ký ykÃkLkkhu ÃkkuíkkLke s{eLk hrsMxzo Mkkxk¾íkÚke ðu[kýyðusLke hf{ Mðefkhe s{eLkLkku zuð÷Ãk{uLx {kxu fçkòu íkÚkk ÃkkðhykìV yuxLkeo ¾heËLkkhLke Mkq[LkkÚke yLÞ ÔÞÂõíkLkk Lkk{u ykÃku÷ nkuÞyLku òu ¾heËLkkh økwshe òÞ íkku íkuðk Mktòuøkku{kt Ãký Ãkkðh ykìVyuxLkeo nkuÕzhku MkËhnw s{eLk ytøku fhu÷ fkÞoðkne økuhfkÞËuMkh XuhðeþfkÞ Lknª.

(Ref.: s÷khk{ zuð÷ÃkMko rð. Lke÷kçkuLk {nuLÿfw{kh ðiã-Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2010)

çkkðeMk{e MkËe ¼kðLke MkËe nþu

sux÷ku ðÄw Mkhfkhe ¾[o íkux÷ku s ðÄw ¼úük[kh

çkktøk÷kËuþu nkhLkeçkkS Sík{ktÃk÷xkðe : $ø÷uLzLkku2 rðfuxu ÃkhksÞ

r[¥kkøkkUøk, íkk. 11

‘çkuçke xe{’ $ø÷uLz {kxuðÕzofÃk-2011{kt Vhe {kÚkkLkkuËw¾kðku çkLke Au yLku ykÞ÷uoLz çkkËnðu çkktøk÷kËuþu Ãký íku{LkuÃkhksÞLkku MðkË [¾kzâku Au. rðsÞ{kxu $ø÷uLzu ykÃku÷k 226Lkk÷ûÞktf Mkk{u çkktøk÷kËuþu yuf Mk{Þu169 hLk{kt 8 rðfux økw{kðe ËeÄeyLku íku{Lkku ÃkhksÞ rLkrùík sýkíkkuníkku. MxurzÞ{{ktÚke yzÄku yzÄ«uûkfkuyu Ãký ÃkhksÞ rLkrùík Auíku{ {kLke [k÷íke Ãkfze níke. Ãkhtíkw{un{wËwÕ÷k yLku þrVW÷ RM÷k{suðk Lke[÷k ¢{Lkk çkuxTMk{uLkku nkhÂMðfkhðkLkk {qz{kt Lknkuíkk. ykçktLkuyu 9{e rðfux {kxu 9.2ykuðh{kt 58 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe çkktøk÷kËuþLkku çku rðfuxuhku{kt[f rðsÞ rLkrùík fÞkuo níkku.$ø÷uLzu 33 hLk yuõMxÙkLkk ykÃÞkníkk. çkktøk÷kËuþ {kxu yk {u[Síkðe VhrsÞkík níke.

226Lkk ÷ûÞktf Mkk{u íkkr{{Rfçkk÷-R{Á÷ fuRMku «Úk{ rðfux{kxu 8.4 ykuðh{kt 52 hLkLke¼køkeËkhe çkktøk÷kËuþLku yk¢{fþYykík yÃkkðe níke. òufu, ykÃkAe çkktøk÷kËuþLkku hfkMk Úkíkktíku{Lkku Mfkuh 73 hLk{kt 3 rðfux ÚkÞkuníkku. ynªÚke R{Á÷ fuRMku MkwfkLkeþkrfçk y÷ nMkLk MkkÚku {¤e çkk-tøk÷kËuþLku hfkMk{ktÚke Wøkkhíkkt [kuÚkerðfux {kxu 82 hLkLke ¼køkeËkheLkkUÄkðe níke. R{Á÷ fuRMku 60hLkLke R®LkøMk Ëhr{ÞkLk 34{eðLk-zu{kt 1 nòh hLk Ãkqhk fÞkoníkk. çkktøk÷kËuþLkk MkwfkLke þkrfçkW÷ nMkLku xkuMk SíkeLku rV®ÕzøkfhðkLkku rLkýoÞ fÞkou níkku yLku íkuMkk[ku XÞkou níkku. #ø÷uLzu xe{{kt çkuVuhVkh fÞko níkk. EòøkúMíkÃkexhMkLkLkk MÚkkLku RykuLk {kuøkoLkyLku Mxwyxo çkúkuzLku MÚkkLku þnuÍkËLkkuMk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku.ykuÃk®Lkøk{kt ykðu÷ku «kÞh¾kMk fktE Wfk¤e þõÞku Lk níkku yLku15 hLk LkkutÄkðe ykWx ÚkÞku níkku.

CMYK

CMYK

14

10

yksLkk«Mkkhý

Ërûký ykr£fk Mkk{uLke AuÕ÷e 10 ðLk-zu{kt ¼khíkLkku nkÚkWÃkh hÌkku Au. Ërûký ykr£fk Mkk{uLke AuÕ÷e 10 ðLk-zu{ktÚke¼khíkLkku 6{k rðsÞ ßÞkhu Ërûký ykr£fkLkku 4{k ÃkhksÞ ÚkÞku Au.

v/sSANDESH: SURATSATURDAY, 12 MARCH 2011

¼khík rð. Ërûký ykr£fkçkÃkkuhu 2:30 f÷kfu Mxkh r¢fux/Mxkh MÃkkuxoTMk/RyuMkÃkeyuLk

fux÷e rMkõMk?

140fux÷e Vkuh?

1021¼khík {kxu nðu Ëhuf {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au. Ërûký ykr£fk

Mkk{u ykðíkefk÷u h{kLkkhe {u[{kt ¼khík ÃkeÞq»k [kð÷kLku MÚkkLkuyrïLkLku ys{kðu íku ¾qçk s sYhe Au. MkkÄkhý «ËþoLk çkkËÃkeÞq»k [kð÷kLkku ykí{rðïkMk Mkkð ík¤eÞu nþu.

- n»kko ¼kuøk÷u, r¢fux yuõMkÃkxo

ËerÃkfk yksu Äq{ {[kðþuyr¼»kuf çkå[Lk yLku ËerÃkfk ÃkËwfkuýLke ykðíkk {rnLku rh÷eÍ ÚkR

hnu÷e rVÕ{ ‘Ë{ {khku Ë{’Lkk «{kuþLk {kxu ykðíkefk÷u ¼khík yLkuËrûký ykr£fk ðå[u LkkøkÃkwh ¾kíku h{kLkkhe {u[Lkk rzLkh çkúuf Ëhr{ÞkLk

rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{wLkkV, yrïLkLkuMkk{u÷ fhðk{kt ykðuíkuðe Mkt¼kðLkk

LkkøkÃkwh, íkk.11

ðÕzofÃk-2011{kt ‘nkuxVuðrhx’¼khíkeÞ xe{Lku yíÞkh MkwÄeh{kÞu÷e [kh {u[{kt $ø÷uLzrMkðkÞ fkuR Äh¾{ xe{ Mkk{uh{ðk íkf {¤e LkÚke. nsw MkwÄeyÃkhkrsík ¼khíkeÞ r¢fux xe{ðÕzofÃk Síkðk ¾hk yÚko{ktVuðrhx Au fu fu{ íku ykðíkefk÷ÚkeþY Úkíkkt {wfkçk÷k WÃkhÚke s¾çkh Ãkze sþu. ¼khíkLkuykðíkefk÷u Ërûký ykr£fk yLkuíÞkh çkkË 20 {k[uo ytrík{ ÷eøk{u[{kt ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{ðkLkwtAu. ¼khíku Ãknu÷kt s õðkxohVkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄkunkuðkÚke yk {wfkçk÷kLkwt yuf heíku¾kMk {n¥ð LkÚke. Ãkhtíkw økúqÃk{ktxku[Lkwt MÚkkLk ò¤ððk yLku õðkx-oh VkRLk÷ ð¾íku Ãkqhk ykí{rðïkMkMkkÚku Qíkhðk ¼khík {kxu yk çktLku {u[¾qçk s {n¥ðLke Au. yk {wfkçk÷kWÃkhÚke s {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke xe{LkwtÃkkýe {ÃkkR sþu.

ykðíkefk÷Lkk {wfkçk÷kLke ðkíkfhðk{kt ykðu íkku yk çktLku xe{ ðå[uøkÞk {rnLku s Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýeÃkqhe ÚkR níke. Ërûký ykr£fk Mkk{u Ãkkt[{u[Lke yk ðLk-zu ©uýe{kt ¼khíkLkku 3-2Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. òufu, yu ðLk-zu©uýe{kt ¼khík Mkr[Lk, Mkunðkøk, Írnh

ßÞkhu Ërûký ykr£fk suõMk fkr÷Mk rðLkkhBÞwt níkwt. Ërûký ykr£fk {kxu ykðíke-fk÷Lke {u[ ¾qçk s {n¥ðLke Au.ykðíkefk÷Lke {u[{kt rðsÞ Ërûkýykr£fkLkku õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþrLkrùík fhe Ëuþu. Ërûký ykr£fkLkk nk÷3 {u[{kt 4 ÃkkuRLx Au.

Ërûký ykr£fkLkku økR {u[{kt$ø÷uLz Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. økúe{ÂM{Úk, nrþ{ y{÷k, yuçkezerðr÷ÞMko, suõMk fkr÷Mk, SLk Ãkku÷zâwr{Lke suðk Äh¾{ çkuxTMk{uLk Au.çkku®÷øk{kt {kuLkuo {kufuo÷, zu÷ MxuÞLkMkkhk Vku{o{kt Au. 3 {u[{kt 11 rðfux¾uhðLkkhku R{hkLk íkkrnh s{ýknkÚkLkk ytøkqXk{kt £uõ[h Aíkktykðíkefk÷Lke {u[{kt h{u íkuLke ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ¼khík {kxu Mk{MÞkçkku®÷økLke Au.

yksÚke ¼khíkLke ‘xuMx’

LkuÄh÷uLzTMk Mkk{uLkeÃkqhe {u[ Ëhr{ÞkLkrVõMkhLke nksheÚke¾¤¼¤kx

Lkðe rËÕne, íkk.11ðÕzofÃk-2011{kt Ãký {u[

rV®õMkøkLkku ÃkzAkÞku Ãkzâku Au. ¼khíkyLku LkuÄh÷uLzTMk ðå[uLke {u[Ëhr{ÞkLk ¼khíkLkk zÙu®MkøkY{{ktzezeMkeyuLkku swrLkÞh MkËMÞ yLku«ÏÞkík {u[ rVõMkh «ËeÃk yøkúðk÷òuðk {éÞku níkku. suLkk fkhýu {u[rV®õMkøkLke ykþtfk «çk¤ çkLke Au.LÞqÍ yuõMk [uLk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu¼khík yLku LkuÄh÷uLz Mkk{uLke {u[Ëhr{ÞkLk fwÏÞkík rVõMkh «ËeÃkyøkúðk÷ ¼khíkLkk zÙu®MkøkY{{ktÃknkut[ðk{kt MkV¤ hÌkku níkku.

ykEÃkeyu÷ 2008{kt rËÕnezuhzurðÕMk yLku hksMÚkkLk hkuÞÕMkðå[uLke {u[ Ëhr{ÞkLk rVõMkh «ËeÃkyøkúðk÷ økt¼eh MkkÚku ðkík fhíkku LkshuÃkzâku níkku. íku Mk{Þu «ËeÃk yøkúðk÷zezeMkeyuLkku swrLkÞh MkËMÞ níkku yLkusu nðu zezeMkeyuLkku {erzÞk «ðõíkkçkLkeLku ÃkkAku ykÔÞku Au yLku ¼khíkLkkzÙu®MkøkY{ MkwÄe Ãknkut[ðk{kt MkV¤ hÌkkuníkku. òufu yuf ðuçkMkkExLku ykÃku÷k

ELxhÔÞq{kt «ËeÃk yøkúðk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, nwt fkuE {u[ rVõMkh LkÚke, {kheMkk{u ÷økkðu÷k ykhkuÃkku ÃkkÞk rðLkkLkkAu yLku yk {kxu {U LÞqÍ [uLk÷ Mkk{uVrhÞkË fhðkLke íkiÞkhe Ãký fhe ÷eÄeAu. ¼khík r¢fux xe{Lkk {uLkushhLkrsçk rçkMðk÷Lke ÃkhðkLkøke ÷ELkunwt ¼khíkLkk zÙu®MkøkY{{kt «ðu~Þku níkku.yk rðþu ykEMkeMke fzf Ãkøk÷kt ÷uðkLkwtrð[khe hne Au.

zÙu®MkøkY{{kt rVõMkh {wÆu íkÃkkMk

ðÕzofÃk{kt ¼khík rð.Ërûký ykr£fk

ííkkkkhhee¾¾ :: 1155 {{kk[[oo,, 11999922 :: ¼khík 30 ykuðh{kt 6 rðfuxu 180(yÍnh 77 çkku÷{kt 79, frÃk÷29 çkku÷{kt 42, íkUzw÷fh 14çkku÷{kt 14), Ë.ykr£fk : 29.1ykuðh{kt 4 rðfuxu 181 (ÃkexhfMxoLk 86 çkku÷{kt 84, nzMkLk73 çkku÷{kt 53). Ërûkýykr£fkLkku 6 rðfuxu rðsÞ.

ííkkkkhhee¾¾ :: 1155 {{uu,, 11999999 ¼khík : 50 ykuðh{kt 5 rðfuxu253 (økktøkw÷e 142 çkku÷{kt 97,íkUzw÷fh 46 çkku÷{kt 28, ÿrðz54, õ÷wMkLkh 10-0-66-3),Ë.ykr£fk : 47.2 ykuðh{kt 6rðfuxu 254 (fkr÷Mk 128 çkku÷{kt96, hkuzTMk 31 çkku÷{kt 39,õ÷wMkLkh 4 çkku÷{kt 12).Ë.ykr£fkLkku 4 rðfuxu rðsÞ.65 ðLk-zu ¼khík yLku Ërûkýykr£fk ðå[u h{kR Au. su{ktÚke¼khíkLkku 24{kt yLku Ërûkýykr£fkLkku 39{kt rðsÞ ÚkÞku AußÞkhu 2 {u[ hË Ãkrhý{e Au.22 ðLk-zu ¼khík{kt çktLku ðå[uh{kR Au. su{ktÚke ¼khíkLkku 13{ktyLku Ërûký ykr£fkLkku 9{ktrðsÞ ÚkÞku Au.2 ðLk-zu LkkøkÃkwh{kt ¼khík hBÞwtAu, su Ãkife yuf{kt rðsÞ yLkuyuf{kt ÃkhksÞ ÚkÞku Au.Ë.ykr£fk ynª fËe hBÞwt LkÚke.

¼khík {kxu ykfhkrLkýoÞ ÷uðkLkku Mk{Þykðe økÞku Au

Lkðe rËÕne, íkk.11

ykuMxÙur÷ÞkLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLkeuEÞkLk [uÃk÷Lkk {íku ¼khíku ðÕzofÃkSíkðku nþu íkku fux÷k fXkuh rLkýoÞfhðk Ãkzþu yLku suLkk ¼køkYÃku økkiík{økt¼eh yLku ÃkeÞq»k [kð÷kLku xe{{ktÚkeÃkzíkk {qfðk òuEyu. [uÃk÷u sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khík çkku®÷øk{kt Lkçk¤wt Ëu¾kEhÌkwt Au yLku ykðe çkku®÷økÚke ðÕzofÃkSíke þfkÞ LkÚke. íku {kxu ¼khíku ÃkeÞq»k[kð÷kLke søÞkyu yrïLkLku íkfykÃkðe òuEyu. yrïLk ÃkkðhÃ÷u{ktWÃkÞkuøke çkku®÷øk fhe þfu Au yLku

çkuxTMk{uLkkuLku ÍzÃke hLk ÷uíkktyxfkððkLke ûk{íkk Ähkðu Au. ykWÃkhktík íku ðå[uLke ykuðh{kt Mkux ÚkÞu÷kçkuxTMk{uLkkuLke rðfux ÷uðkLke ûk{íkk Au.[uÃk÷u ¼khíkLke çku®xøk{kt ÃkýçkË÷kðLke ðkík fhíkk sýkÔÞwt níkwt fu,¼khíku økkiík{ økt¼ehLku Ãkzíkku {qfðkuòuEyu yLku íkuLke MÚkkLku Mkwhuþ hiLkkLkkuMk{kðuþ fhðku òuEyu. hiLkk ¼khíkLkuçku®xøk{kt íkku WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au, ykWÃkhktík çkku®÷øk yLku rV®Õzøk îkhk Ãký{u[Lkwt ÃkkMkwt Ãk÷xkððk Mkûk{ Au. ¼khíkÃkkMku rðïLke ©uc çku®xøk ÷kELkyÃkAu, suLkkÚke økt¼eh xe{{kt Lknet nkuÞíkku çknw Vhfu Lknet Ãkzu. økt¼ehLkk MÚkkLkuºkeò ¢{u rðhkx fkun÷e Mkkhe ¼qr{fk¼sðe þfu Au.

økt¼ehLku Ãkzíkku {qfðkuòuRyu : RÞkLk [uÃk÷ ykÞ÷uoLzLkku 44 hLku

ÃkhksÞ : Ãkku÷kzoLkk55 çkku÷{kt 94

{kunk÷e, íkk.11

zuðkuLk ÂM{ÚkLke MkËe, fuhkuLkÃkku÷kzoLkk yk¢{f 94 çkkË Mkwr÷{kLkçkuÒku [kh rðfux MkkÚku íkh¾kx {[kðíkktykÞ÷uoLz Mkk{u ðÕzofÃk-2011LkeøkúqÃk ‘çke’ {u[{kt ðuMx RLzeÍLkku 44hLku ykMkkLk rðsÞ ÚkÞku níkku. ykMk¤tøk ºkeò rðsÞ MkkÚku s ðuMxRLzeÍLke xe{u MkwÃkh-yuRx{kt ÃkkuíkkLkwtMÚkkLk Ãkk¬wt fhe ÷eÄwt Au. rðsÞ {kxuðuMx RLzeÍu ykÃku÷k 276Lkk ÷ûÞktfMkk{u ykÞ÷uoLzLke xe{ 49 ykuðh{kt231{kt ykWx ÚkR økR níke.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ hLk çkku÷ 4 6ÂM{Úk çkku. çkúkÞLk 107 133 11 1[tÿÃkku÷ fku. ÃkkuxohrVÕz çkku. çkúkÞLk 35 62 3 0çkúkðku çkku. çkúkÞLk 0 3 0 0MkhðLk fku. {qLke çkku. zkufhu÷ 10 19 1 0Ãkku÷kzo fku. huÂLfLk çkku. {qLke 94 55 8 5MkuB{e fku. zkufhu÷ çkku. çkúkÞLk 4 3 1 0Úkku{Mk fku. yuLk.çkúkÞLk çkku. huÂLfLk 2 8 0 0hMku÷ çkku. {qLke 3 7 0 0r{÷h yý™{ 5 6 0 0çkuLLk hLk ykWx 2 2 0 0hku[ fku. ÂMxh®÷øk çkku. çkkuÚkk 1 2 0 0yuõMxÙk : 12, fw÷ : (50 ykuðh{kt) 275. rðfux : 1-89([tÿÃkku÷, 24.2), 2-89 (çkúkðku, 24.5), 3-130(MkhðLk, 31.6), 4-218 (ÂM{Úk, 42.3), 5-222(MkuB{e, 42.6),6-228 (Úkku{Mk, 44.6), 7-267 (Ãkku÷kzo,48.1), 8-267 (hMku÷, 48.2), 9-272 (çkuLLk, 49.2),10-275 (hku[, 49.6). çkku®÷øk : huÂLfLk : 10-1-35-1,õÞwMkkf : 7-1-22-0, {qLke : 9-0-58-2, çkkuÚkk : 10-0-56-1, çkúkÞLk : 9-0-71-4, ÂMxh®÷øk : 2-0-9-0,zkufhu÷ : 3-0-15-1.

ykÞ÷uoLz hLk çkku÷ 4 6ÃkkuxohrVÕz fku.(Mkçk) çkku. MkuB{e 11 34 2 0ÂMxh®÷øk fku. MkuB{e çkku. çkuLLk 5 6 1 0òuÞuMk çkku. hMku÷ 84 106 9 0yuLk.çkúkÞLk çkku. çkuLLk 25 31 2 0rðÕMkLk yu÷çke. çkku. MkuB{e 61 62 6 1çkúkÞLk fku. Ãkku÷kzo çkku. MkuB{e 5 9 0 0õÞwMkkf Mx. Úkku{Mk çkku. çkuLLk 2 5 0 0{qLke çkku. hku[ 6 7 1 0çkkuÚkk hLkykWx 0 7 0 0zkufhu÷ çkku. çkuLLk 19 19 3 0huÂLfLk yýLk{ 5 9 0 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (49 ykuðh{kt) 231. rðfux : 1-6(ÂMxh®÷øk, 1.4), 2-42 (ÃkkuxohrVÕz, 11.6), 3-86(yuLk.çkúkÞLk, 20.6), 4-177 (òuÞuMk, 37.3), 5-187(fu.çkúkÞLk, 39.4), 6-199 (rðÕMkLk, 41.4), 7-199(õÞwMkkf, 42.2), 8-201 (çkkuÚkk, 43.4), 9-215({qLke, 45.5), 10-231 (zkufhu÷, 48.6). çkku®÷øk :hku[ : 8-0-34-1, çkuLLk : 10-0-53-4, MkuB{e : 10-3-31-3, hMku÷ : 10-2-37-1, Ãkku÷kzo : 5-0-32-0, r{÷h : 6-0-40-0.

Mfkuh çkkuzo#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk fku.rMkÆefe çkku.LkE{ 18 31 2 0«kÞh Mx.{wÂ~Vfh çkku.hÍkf 15 20 2 0xÙkux fku.rMkÆefe çkku.þkrfçk 67 99 2 0çku÷ fku.LkE{ çkku.{n{wÆwÕ÷kn 5 23 0 0{kuøkoLk fku.fuRMk çkku.LkE{ 63 72 8 0çkkuÃkkhk fku.LkE{ çkku.hÍkf 16 22 1 0MðkLk fku yuLz çkku.þkrfçk 12 8 2 0fku®÷økðwz hLkykWx 14 13 0 0çkúuMLkkLk fku.þVeW÷ çkku.Yçku÷ 2 2 0 0þnuÍkË çkku.þVeW÷ 1 3 0 0yuLzhMkLk yýLk{ 2 5 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (49.4 ykuðh{kt) 225, rðfux : 1-32 («kÞh, 7.0), 2-39 (MxÙkWMk, 10.3), 3-53 (çku÷,16.4), 4-162 ({kuøkoLk, 38.4), 5-182 (xÙkux, 43.4),6-195 (çkkuÃkkhk, 44.5), 7-209 (MðkLk, 46.4), 8-215(çkúuMkLkLk, 47.3), 9-217 (þnuÍkË, 48.1), 10-225(fku®÷økðwz, 49.4). çkku®÷øk : þVeW÷ : 8-0-43-1,Yçku÷ : 8.4-0-40-1, LkE{ : 8-0-29-2, hÍkf : 10-2-

32-2, {n{wÆwÕ÷kn : 5-0-30-1, þkrfçk : 10-0-49-2.çkktøk÷kËuþ hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ çkku.çkúuMLkkLk 38 26 5 0fuRMk hLk ykWx 60 100 5 0rMkÆefe hLkykWx 12 12 2 0hfeçkw÷ çkku.þnuÍkË 0 2 0 0þkrfçk çkku. MðkLk 32 58 1 0{wÂ~Vfh fku. «kÞh çkku. þunÍkË 6 20 1 0{un{wËwÕ÷k yý™{ 21 42 2 0LkR{ çkku. þunÍkË 0 5 0 0hÍkf fku. çkúuMLkkLk çkku. MðkLk 1 5 0 0þrVW÷ yý™{ 24 24 4 1yufMxÙk : 33, fw÷ : (49 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 227.rðfux : 1-52 (íkkr{{, 8.4), 2-70 (rMkÆefe, 12.2),3-73 (hfeçkw÷, 13.4), 4-155 (fuRMk, 30.6), 5-162(þkrfçk, 35.6), 6-166 ({wÂ~Vfh, 36.2), 7-166(LkR{, 38.1), 8-169 (hÍkf, 39.4). çkku®÷øk :yuLzhMkLk : 9-0-54-0, þnuÍkË : 10-0-43-3, çkúuMLkkLk: 10-1-35-1, MðkLk : 10-1-42-2, çkkuÃkkhk : 3-0-19-0, fku®÷økðqz : 7-0-24-0.

hufkuzo çkwf

rðLzeÍ õðkxoh VkRLk÷{kt

nðu $ø÷uLz {kxu fÃkhe ÃkrhÂMÚkríkøkúqÃk ‘çke’{kt õðkxoh VkRLk÷{kt ÃknkU[ðk huMk hMk«Ë çkLke økR Au.$ø÷uLzLku nðu 17{eyu ðuMx RLzeÍ Mkk{u ytrík{ ÷eøk {u[{kt VhrsÞkíkrðsÞ {u¤ððku Ãkzþu. çkeS íkhV çkktøk÷kËuþLku nðu LkuÄh÷uLzTMk yLkuËrûký ykr£fk Mkk{u h{ðkLkwt Au. çkktøk÷kËuþ nðu LkuÄh÷uLzTMk Mkk{u SíkuyLku Ërûký ykr£fk Mkk{u nkhu ßÞkhu $ø÷uLz rðLzeÍ Mkk{u Síku íkkuçktLkuLke Lkux hLkhux æÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðþu.

ytøkúuòu Vhe yÃkMkuxLkku rþfkh

ÃkkuRLx xuçk÷økúqÃk ‘yu’

xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh hhËË ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx©e÷tfk 5 3 1 1 7 2.705LÞqÍe÷uLz 4 3 1 0 6 1.848ÃkkrfMíkkLk 4 3 1 0 6 0.760ykuMke. 3 2 0 1 5 1.813rÍBçkkçðu 4 1 3 0 2 -0.690fuLkuzk 4 1 3 0 2 -2.083fuLÞk 4 0 4 0 0 -3.403

økúqÃk ‘çke’xxee{{ {{uu[[ SSííkk nnkkhh xxkkEE ÃÃkkkkuu.. hhLLkkhhuuxx¼khík 4 3 0 1 7 0.992rðLzeÍ 4 3 1 0 6 2.206$ø÷uLz 5 2 2 1 5 0.013Ë.ykr£fk 3 2 1 0 4 1.754çkktøk÷kËuþ 4 2 2 0 4 -1.241ykÞ÷uoLz 4 1 3 0 2 -0.444LkuÄh÷uLz 4 0 4 0 0 -2.728

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk {u[ hLk

MxÙkWMk 5 298

xÙkux 5 289

rË÷þkLk 5 283

xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoçkku÷h {u[ rðfux

ykr£Ëe 4 15

çkuÒk 4 12

íkkrnh 3 11

Lkðe rËÕne : r¢fux{kt MkunðkøkLkeøkýíkhe yk¢{f çkuxTMk{uLk íkhefu ÚkkÞAu yLku íkuLku ÃkkuíkkLke çku®xøkÚke¼÷¼÷k çkku÷hkuLku Äku¤k rËðMk íkkhkËu¾kzâk Au. òu fu rðLzeÍLkk Ãkqðo VkMxçkku÷h {kEf÷ nku®Õzøku MkunðkøkLkuMkkð MkkÄkhý fûkkLkku çkuxTMk{uLkøkýkÔÞku Au. nku®Õzøku sýkÔÞwt níkwt fu,Mkunðkøk çkku÷hkuLke VxfkhðkLke ûk{íkkÄhkðu Au Ãký íku xufrLkfLke heíku MkkðLkçk¤ku Au. yk WÃkhktík Mkunðkøk fhíkkòðuË r{ÞktËkË, {kSË¾kLk, ÍknehyççkkMk suðk çkuxTMk{uLkku [rzÞkíkk AuyLku íku{Lke yk¢{fíkkLkk íkku÷uMkunðkøk Mkkð Lkçk¤ku Au. nku®ÕzøkLkk{íku {khe fkhrfËeo ð¾íku r{ÞktËkËyLku çkeò ¾u÷kzeyku su heíku çkku÷hÃkh «nkh fhíkk níkk íku yk¢{fíkkMkunðkøk{kt òuðk {¤íke LkÚke.

‘MkunðkøkLkeçku®xøk{kt Ë{

LkÚke : nku®Õzøk

rMkxe MMÃkkuxToMkçkk¤ íkhý MÃkÄko{kt rËÃk-ðús «Úk{nhe H yk©{ «urhík, Mkwhík {nkLkøkh Ãkkr÷fkMkt[kr÷ík çkk¤íkhý MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk YMík{Ãkwhkíkhýfwtz ¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. 9Úke 13 ð»koLkkMÃkÄofkuyu ¼køk ÷eÄku níkku. MÃkÄkoLkwt Ãkrhýk{ðÞøkúwÃk 9 Úke 11ð»ko{kt «Úk{ þkn rËÃk ËûkÞ, Ãkxu÷hkrþ rLknkh, rîríkÞ ½rzÞk¤e r¢»ýk r{íkw÷¼kR,Mkkhtøk zkuÕVe çkfw÷¼kR, ík]ríkÞ ðe{kðk÷k f÷þËþoLk, fþeþ rLknkh Ãkxu÷. yLku ðÞøkúwÃk 11Úke 13ð»ko{kt «Úk{ ðús rníkuþfw{kh Ãkå[eøkh, {ÄwhøkòLkLk rþh¼kíku, rîríkÞ MkõMkuLkk yku{ sÞ, xktføkøkLkËeÃk fkih, ík]ríkÞ r{†e ÃkkÚko ¼hík¼kR,MkõMkuLkk fÕÞkýe ysÞ.

hrð Ëkuz{kt «Úk{ ¢{¾u÷ {nkfwt¼ h{kuíMkð-2010LkkyuÚk÷uxeõMk{kt fku[ hksuþ¼kRÃkxu÷Lkk {køkoËþoLk nuX¤ 100 {exhyLku h00 {exh Ëkuz{kt þk¤kLkkrðãkÚkeo ½uhðhk hrðþrþfktík yu

«Úk{¢{ «kó fhe þk¤kLkwt økkihð ðÄkhu÷ Au.çkkuze rçk®Õzøk{kt rMkÕðhøkwshkík hkßÞçkkuze rçkÕzªøkMÃkÄko{kt 65 kgðux fuxuøkhe{ktMkwhík íkÚkk ¢uÍÔ Þ k Þ k {þk¤kLkkt MkÇÞMktrËÃk hk{Ãkku÷rMkÕðh {uz÷{u¤ðe økwshkík{kt Mkwhík íku{s {hkXk Mk{ksLkwt Lkk{ hkuþLkfÞwO Au.

fkh{u¤ku VkuhÔne÷ økkzeyku ÷u-ðu[ {kxu ©e¼ðkLke ykuxkuÃkkuRLx, MktøkeíkMkrhíkkrçkÕzªøkLke Mkk{u, MLkun Mktfw÷LkeðkzeLke Mkk{uLkkuhkuz, ykLktË{n÷hkuz, yzksý, Mkwhík.{kuçkkR÷-9825059949,9099100555 LkkUÄ:ykÃkLke fkh ðknLk{u¤k{kt{qfðkLkku fkuR [kso ÷uðk{ktykðþu Lkne ðu[ký ÚkkÞíkkusf{eþLk ykÃkðkLkwt hnuþu.(20445) 2011066190UVA fkh òuRyu Au. Mkuðo÷uxftÃkLkeLke Mkkhe ftzeþLk{kt.9824725399, 9898536101 (20933)

2011065902VkuhÔne÷h ðu[ðkLke Au. ðkLk-2002, 2006, 2007, 2008ík{k{ CNG/ ðuøkLkykh-2002/ ykRfkuLk zeÍ÷-2003/ fhku÷k CNG- 2004/fkuLxuõx- {wÒkk¼kR- 9825118245 ík{khe VkuhÔne÷hLkeô[e ®f{ík {u¤ððk yð~Þ{¤ku. Mkuðk {kuxMko, ûkuºkÃkk¤{trËhLke ÃkkA¤, rMkBøkknkRMfw÷ ÃkkMku, Mkwhík.(20446) 2011066407xuBÃkku ðu[ðkLkku Au. ÚkúeÔne÷hçktÄ çkkuzeLkku h008 {kuz÷CNG. 9998219288(20433) 2011066471

^÷kuhe fÕ[h (økw÷kçk{kxu)õðku÷exe ftxÙku÷ RLMÃkufþLkyLkw¼ðe ÔÞÂõíkyu yhSfhðe. yÚkðk YçkY {¤ðwt.VkuLk. 9978983669. 294-SykRzeMke ÃkktzuMkhk(20434) 2011066438{uLkush yLku MkuÕMk{uLk òuRyuAu. ÷u{Lk ðkuxh «kRðux÷e{exuz Mkkhku÷eøkuxLke ytËh.9825533778 (20373)

2011065308

2011060640÷uzeÍ òuRyu Au. fkuBÃÞwxhyLku VkuLk ykuÃkhuxh fhe þfuyuðe. ÷u{Lkðkuxh «kRðux÷e{exuz Mkkhku÷e, ÃkwýkfzkuËhkhkuz. 9825533778(20420) 2011066281÷uzeÍ rþûkfku òuRyu Au rnLËe{kæÞ{ {kxu «e. PTC, PTCõ÷kfo 12 ÃkkMk/ økúußÞwyuxMktÃkfo fhku. Mkðkhu 9 Úke 2. ©ef]»ýkhks rðãk÷Þ, 78,AºkÃkrík rþðkSLkøkh,ykþeðkoË xkWLkþeÃk-2,(xur÷VkuLk yuûk[uLs)LkeÃkkA¤, 120 Vqxçk{hku÷ehkuz, ÃkktzuMkhk, Mkwhík.(20317) 2011064159

½hfk{ {kxu Ve{u÷-(h) òuRyu Au. {ku÷ {kxu furþÞhÃku{uLx Ãk000- 3028495,3021732 (20437)

2011066416

7 SEAS {kuçkkE÷ þkuÃk {kxuòuEyu Au {kuçkkE÷ heÃkuhªøk{kxu yLkw¼ðe fkheøkh+MkuÕMk{uLk. Ãkkh÷u ÃkkuELx-9825114300 (19120-20388) 2011065299

A.C. heÃkuhªøk {kxu fkheøkhíkÚkk nuÕÃkh íkÚkk ykurVMk fk{{kxu. 3072722 (20429)

2011066365

Aptech Required Telly& English Faculty,Silverlaza, Randerroad.Ph. 2761128 (20438)

2011066399

Diploma in BPO 12ÃkkMk, fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhtxe xÙuLkªøkçkkË2,50,000 MkwÄe ðkŠ»kf ÃkøkkhORION EDUTECH.MAJURAGATE. 9624440044, DELHIGATE-9227531234 (20425)

2011066379fxªøk {kMxh Mfq÷ ÞwrLkVku{oíkÚkk huze{uRz økkh{uLx {kxufxªøk {kMxh òuRyu Au. sÞs÷khk{ økkh{uLx, 3, 4 htøkyðÄqík MkkuMkkÞxe, økehÄhÃku÷uMkLke Mkk{u, {kíkkðkze,yu÷.yu[.hkuz, ðhkAk, Mkwhík.VkuLk.Lkt. 2540524, 9825889050 (20429)

2011066350Idea ftÃkLke{kt òuRyu 3f÷uõþLk yuõÍeõÞwxeð rVõMkÃkøkkh+ ÃkuxÙku÷+ RLMkuLxeð{¤ku. ©eS fkuBÞwrLkfuþLk G1íkw÷Mke Ã÷kÍk, MkkWÚkÍkuLkLkeÃkkMku, MkíÞ{LkøkhLke Mkk{u,WÄLkk{uRLkhkuz. 9824142555 (20449)

2011066432ITI zÙk^x{uLk ykuxkufuzLkkòýfkh yuf Úke çku ð»koLkkyLkw¼ðe YçkY {¤ðwt. rn{MkLkMkehk{ef «k÷e h94SykRzeMke ÃkktzuMkhk VkuLk.2898587 (20434)

2011066448JCDS fkuBÃÞwxh yußÞwfuþLkòuRyu MarketingExecutive Ãkøkkh 5000-10000+ f{eþLk+ yLÞçkurLkVex. 8141574499(20269) 2011063685Mkhfkh{kLÞ ftÃkLke{ktykuVeMkðfo {kxu Lkðe ¼híke31 Akufhk hÃk AkufheykuLkeíkkífk÷ef sYh ([e¾÷e,LkðMkkhe, {nwðk, çkkhzku÷e,ð÷Mkkz, ðkÃke, Äh{Ãkqh,ðktMkËk, zktøk, ÔÞkhk,MkkuLkøkZLku «Úk{ [kLMk10+12 ÃkkMk/ LkkÃkkMkøkúußÞwyux Ãkøkkh- 8000/—15000/- ({kuçkkR÷ £e)Mo. 9978539657,9737974159, 8980272801 (20401)

2011065911Mkhfkhe hSMxÙuz ftÃkLke Akufhk- AkufheLke ¼híkeMku÷uhe- 10000 Mo. 8000913844 (20405)

2011065920Mkhfkhe òuçk ÃkkxoxkR{/Vw÷xkR{ 10000 Mku÷uheAkufhk+ Akufhe. 9913079288, 8866629769(20398) 2011065899MkuÕMk MxkV «økíkeþe÷Ãkç÷efuþLk ftÃkLke{kt Mkkhe íkfhe÷uþLkþeÃk {uLkush, {kfuoxªøkyuõÍeõÞwxeð, Ãkøkkh,fr{þLk. 9712500003(20418) 2011066249MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o íkkífkr÷fòuRyu Au. huze{uz økkh{uLxLkkþkuY{ {kxu h- 3 ð»koLkkyLkw¼ðe. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. økkMkku÷eLkk, ÃkeÍknxLkeçkksw{kt, ½kuzËkuzhkuz, Mkwhík.0261-4014999 (20436)

2011066405òuRyu Au ¼kzu ðu[ký, Vuõxhe{kxu þuz Ã÷kux økkuzkWLkyuBçkúkuRzhe¾kíkwt, ÷wBMk¾kíkw,zk$øk¾kíkwt, r«Lxªøk¾kíkw.9173363161 (20442)

2011066418òuRyu Au ð÷Mkkz ¾kíku ykðu÷{uLÞw.fwt {kxu xufLkef÷yuõÍeõÞwxeð DME/ BE(Mech), {efuLkef÷ zÙkVMk{uLkITI ÃkkMk, xLkoh- Ãk.Contact- 9274993491(20401) 2011065926òuRyu Au ËwfkLkLkk fkWLxhMkuÕMk {kxu íkÚkk Ãkh[whý fk{{kxu ÷uzeÍ/ {kýMk yhS MkkÚku{¤ku. 10Úke1h G3 r¢»LkkfkuBÃk÷uûk rËÕneøkux ÷eLkeÞhMkk{u. (20410) 2011066233òuRyu Au yLkw¼ðe ÷uzeÍykurVMk ykMkeMxLx yu{.yuMk.ykurVMkLkk òýfkh {uhexVe{u÷Lku «Úk{ ÃkMktËøkeçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.Mk{Þ Mkðkhu 10 Úke Mkktsu ÃkMkwÄe Ãkufus (ykfkþhksrçkÕzfkuLk «k.÷e) 30, Mktøk{MkkuMkkÞxe, Mkexe÷kRxhkuz,Mkwhík. VkuLk. 09723706633, 09879522551 (20439)2011066391òuRyu Au yLkw¼ðeyufkWLxx:- fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh, MxkuhfeÃkh,yuõMkkRÍ f÷kfo. Ë{ý.(0260) 2242639hksuþ¼kR. (20400)

2011065906

òuRyu Au Mkkze Ãkh çkkuzoh÷økkzðkLkk fkheøkh n»kkLktËfkuBÃk÷uûk, Ëw-Ãk, LkkLkÃkwhk,{uLkhkuz, Mkwhík. Vku.2471175, 9974723856(20424) 2011066298òuRyu Au ITI R÷uõxÙefÕMk/R÷uõxÙkurLkõMk LkkLkÃkwhk íkÚkkMk[eLk {kxu. 9825176485 (20411)

2011065966òuRyu Au MkuÕMk{uLkÄku.10Úke12 ¼ýu÷, ÃkkuíkkLkwtxwÔne÷h nkuðwt sYhe MkkhkuÃkøkkh+ RLMkuLxeð çk{hku÷ehkuz, Mkwhík. 93756 76249(20456) 2011066261òuRyu Au. {e÷eSLkMkk{kLkLke Mfwxh WÃkh ze÷eðhefhe þfu íkuðk ÞwðkLk AkufhkLkesYh Au. Mfwxh ykðzðwt sYheyhS MkkÚku {¤ku. ¼khíke.Mke. fzeðk÷k, ËwfkLkLkt. 1{Lknh zk$økLke çkksw{kt YÃk÷MkkuMkkÞxeLke Mkk{u, Mkwhík.VkuLk. 2630192 (20433)

2011066488òuRyu Au. Ãkh[qhý fk{ fheþfu íkuðk Akufhkyku S-48 þeðøkúkrVõMk çkuÕSÞ{ Mfðuh.2601225 (20431)

2011066465òuRyu Au. Ãkh[whý fk{ {kxuxw Ône÷h [÷kðe þfu íkuðk{kýMk ze÷ûk «eLxMko L1[tËLkçkkøk rnLËw{e÷Lk {trËhMkk{u økkuÃkeÃkwhk. 3247951(20410) 2011066237òuRyu Au. Äkuhý 10 ÃkkMkçkkRf íkÚkk ÷kÞMkLMk Ähkðíkkrz÷ðheçkkuÞ. Contact-9825131228/ 8980022650 ô{h 18 Úke 28ðå[u. (20387) 2011065338òuRyu Au. ÃÕkBçkh, Vexh,3Pash LineLkku yLkw¼ðeðkÞh{uLk. rníkuþ¼kR:9824768844 (20435)

2011066423òuRyu Au. Counsellor yLku Faculty (Java &.Net) YçkY {¤ku. ArenaAnimation, 107, MkktRf]ÃkkfkuBÃk÷uûk, íkkzðkze, hktËuhhkuz,Mkwhík. Mk{Þ: hÚke4 (20409)

2011066228òuRyu Au. çÞwxeÃkk÷oh{kt fk{fhu÷ yLkw¼ðe íkÚkk y÷øky÷øk ÚkuhkÃkeLkkt yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe WíMkkne,Ãkrhrýík, rðzku MkwhíkÂMÚkík{rn÷kyku. YçkY{¤ku. 1h Úkeh Mkr¾Þk MfeLk Âõ÷Lkef,ykÞw»k zkuõxh nkWMk,çkeòu{k¤, ÷k÷Ëhðkòhkuz,Mkwhík. (20423)2011066311òuRyu Au. fkuBÃÞwxh òýfkh÷uzeÍMxkV S-48 þeðøkúkrVõMk çkuÕSÞ{ MfðuhrËÕneøkux. 2601225(20431) 2011066459òuRyu Au. fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh{u÷/Ve{u÷- fkuBÃÞwxh WÃkhyufkWLx ÷¾e þfu íkuðk+ðzo/yuûk÷Lkk òýfkh,Äku.12Úke økúußÞwyux ÚkÞu÷yLkw¼ðe/rçkLkyLkw¼ðe {¤ku.1Ãk8, {nk÷û{e MkkuMkkÞxe,çk{hku÷ehkuz,Mkwhík. 9375676249 (20456)

2011066257òuRyu Au. MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷oþk÷e¼ÿ VuþLk. fíkkhøkk{.2533252, 9374019944.(20422) 2011066272òuRyu Au. MS-office DTPTally rþûkf (çkkuRÍ) {kuxkðhkAk/Þkuøke[kuf {kxu.8141574499 (20270)

2011063689òuRyu Au. yLkw¼ðerçkLkyLkw¼ðe r£Í,ðkuþªøk{þeLk fkheøkh.9724789635 (20448)

2011066469òuRyu Au. yu÷kuðuhk «kuzõxLkk{kfuoxªøk {kxu MkuÕMkøk÷o+MkuÕMk{uLk fkuLxuõx: 9712945171, 8000004667(20447) 2011066492òuRyu Au. yuhfLzeþLk þkuY{{kxu yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk,xufLkeþeÞLk, nuÕÃkh.9825309902 (20415)

2011066244òuRyu Au. ÷uzeÍ yufkWLxfkuLxuõx {ku.9275324832 (20415)

2011066246Required Doctor forRunning a Clinic, SendResume,[email protected], Call. 9727713052(Surat) (20428)

2011066370

rMkðe÷ MkkRz MkwÃkhðkRÍhòuRyu Au. MkwÞko yusLMke.S.88, çkuÕSÞ{ xkðh-rËÕneøkux, Mkwhík.9879950866 (20447)

2011066487

VuþLk rzÍkRLkh òuRyu {¤kuMkktsu 4Úke 6 «fkþ rMkÕf r{ÕMkN1079 Mkwhík xuûkxkR÷ {kfuoxhªøkhkuz. 9825134039(20449) 2011066426Wanted 1] ITI Draftman for Civil &Interior details 2]Diploma Civil Engineerfor Construction Site (3)Peon Mobile. 9099980002 (20433)

2011066422ykWxzkuh{kt ¾uíke rð»kÞf fk{{kxu ¼híke {rnLku 20000.9898026141 (20429)

2011066357yøkhçk¥keLkk, ðu[ký {kxuyLkw¼ðe, MkuÕMk{uLk òuRyu Au.9427640501 (20386)

2011065340yu÷yuLzxe yuMMkkh {kxuíkkífkr÷f 1h-ÃkkMk fkuBÃÞwxhòýfkh Akufhk ykøkoLkðuÕzh,{LxuLkLMk rVxh ÃkkRÃk rVxhR÷uõxÙeþeÞLk nuÕÃkh òuRyuAu. rVõMk Ãkøkkh. 8460006008, 8460006004(20410) 2011066230

Free Computer Repair/ Sarvice Camp{Vík fkuBÃÞwxh rhÃkuh fhkðkuOffer Valid till 15 Marchno Conditions ApplyPhoenixTeachnologies.9974755888 (20410)

2011066235

÷kuLk- MkçkMkeze ÃkkÃkz, ¾k¾hk{þeLk, ÃkuÃkhzeþ {þeLk,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011064817

2011066562÷kuLk Mkh¤ nÃíku... «kuÃkxeo,yuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os ÷kuLk, xuf ykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLxyk{trºkík.) AccentureManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4262046,08826245335, 08826245336 2011055002MkÃ÷e{uLxÙe ¢uzex ÷kuLkLkku ÷k¼÷ku. fkuRÃký hf{Lke ÷kuLkLke{krníke {kxu MkhLkk{wt SMSfhku. M. 9925911441(20434) 2011066048økwshkík{kt «kuÃkxeo, MkhfkheLkkufhe WÃkh 4% ðkŠ»kfÔÞksÚke 100 fhkuz MkwÄe ÷kuLkWÃk÷çÄ. 33% MkçkMkeze MkktEfLMk÷xLx, økkufw÷Äk{,çkhu÷e. 08273486828,09690592674

2011065801ÔÞksu {qfu÷k MkkuLkkLkk ËkøkeLkkçkUf/ ËwfkLk{ktÚke AkuzkðeykÃkðk{kt ykðþu.9275253718(20203-207) 2011062669þwt ykÃk ¢uzex fkzo, Ãkeyu÷Lkehefðhe yLku {LkLku {wtÍðíkefkuEÃký Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkAku? íkku íkuLkk Mk[kux WÃkkÞ {kxuMktÃkfo- 9825323992

2011062574USED CAR, NEW CarLoan, Personal Loan,ÃkkLkfkzo, Home Loan,{uzeõ÷uR{, økkzeLkku ðe{ku.nehuLk: 96388 38208(20433) 2011066085

RLxÙkzu{kt 101% zuR÷e1Jackpot xeÃMk Cash,Nifty, Future-9714280987 (20176-77) 2011062142

MCX- ykuAe Brokerage+ Mk[kux Tips +Comex Consultant+ 5%Úke ðÄw f{kðku. Kalpvruksh{swhkøkux. 9375557000(20424) 2011066296þuh & Mxkuf þuhçkòh{ktCash, Future, NiftyFuture yLku BTST/ STBT{kxuLke xeÃMk-9328330194, 9374509355(20294) 2011063804þuh {kfuox rLkVxe+ VÞw[hRLxÙkzu+ fuþ RLxÙkzu{kt sufÃkkuxMo- 96873 48925(19623-24) 2011054431þuhçkòh{kt Ëhhkus f{kðku.25000, Ëh yXðkrzÞu1,00,000 M.08652170898 (20434)

2011066431

[khÄk{ Võík 9501 MkkÚkurËÕne nrhîkh yku÷Ãkkzðk¤køkku®ðË¼kR. 9825981690, 9913762527(20411) 2011065977{nkhkò xÙkðuÕMk huÕðu 2 X 2÷fÍwheÞMk «ðkMkkuHimachal... íkku {nkhkòLkeMkkÚku s rMk{÷k, {Lkk÷e,zu÷nkWMke, [khÄk{,ËkSo÷ªøk, øktøkxkuf Ãku÷ªøkfuhk÷k, fk~{eh, ði»ýkuËuðeMktÃkfo: 9427022516,9427698222 ExoticJapan òÃkkLk{kt ÃkkuíkkLkkhuMxkuhLxLke [uELk Ähkðíkeyuf{kºk ftÃkLke {kWLx nwSMkrník. 2011062463©e÷tfk Ãk rËðMk hh999/-ÚkkR÷uLz Ãk rËðMk h3999/-.®MkøkkÃkkuh, {÷urþÞk 7 rËðMk39999/-, çkUøkfkuf, Þwfux 7rËðMk 40999/-. ÚkkR÷uLz,{÷urþÞk, MkªøkkÃkkuh69999/- VkuhMxkh nkux÷{kthnuðk s{ðk MkkÚku. çkÄwMkk{u÷, hu{kuxefex. 9879450106, 02613015106(20438) 2011066104AC-xðuhk/ RLkkuðk îkhkMkwhíkÚke {wtçkR/ y{ËkðkËyuhÃkkuxo 4000/4500{kt9909918350 (20300-1) 2011063805ËqhËþoLk xÙkðuÕMk Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,y{]íkMkh, ði»ýkuËuðerË.14/12, MÃku.økkuðk,MÃku.ÃkkuxoBçkh, yktËk{kLkMÃku.{nkçk¤uïh (çkUf íkÚkkyu÷ykRMke {kLÞ MktMÚkk)MLkunM{]rík þkuÃkªøk MkuLxh,yzksýÃkkxeÞk, Mkwhík. (Mo)9825149124, 2784700(20448) 2011066472MðÃLk xÙkðuÕMk (1) huÕðu 2x2îkhk, [khÄk{- çkÿeLkkÚk,fuËkhLkkÚk, ÞL{kuºke, øktøkkuºke,{Mkwhe. íkkhe¾.6/5, 23/5,rËðMk-1Ãk, (h) [khÄk{,çkÿeLkkÚk, fuËkhLkkÚk, ÞL{kuºke,øktøkkuºke MkkÚku ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh, MkwhíkÚke 2x2÷õÍhe çkMk îkhk, rËðMk-hÃk/h7 (3) MktÃkqýoËrûký¼khík, Mkkík ßÞkurík®÷økMkkÚku hk{uïh, fLÞkfw{khe,{ÿkMk, çkk÷kS, økkuðk, ôxeíkkhe¾: 7/5, MkwhíkÚke 2x2÷õÍhe çkMk îkhk (4)fw÷w{Lkk÷e, rMk{÷k,zu÷nkWMke, {kíkkði»ýkuËuðeMkwhíkÚke 2x2 ÷õÍhe îkhkíkkhe¾: 7/5, rËðMk-16,çkwfªøk [k÷w Au. MktÃkqýoMkøkðzíkk Mkrník LTC {¤þu.{¤ku: ËeÃkf¼kR çkkuzeðk÷k,ytçkkShkuz, ðkzeV¤eÞk,Mkwhík. çkúkL[: ÞkuøkefkuBÃk÷uûk,[kuõMkeðkze Mkk{u, LÞwhktËuhhkuz,Mkwhík. 2439739,2780800, 9825144143, 9426813737(20428) 2011066385MkªøkkÃkwh- {÷urþÞk «ðkMk rË-11 Mkkhe yuh÷kRLMk nkux÷RÂLzÞLk Vwz, MkwhíkÚke søkwshkíke økkRz økúwÃk çkwfªøk{kxu {¤ku. MkíÞ{ xÙkðu÷,rhðh Ãku÷uMk, LkkLkÃkwhk,çknw{k¤e Mkk{u, Mkwhík. VkuLk.2464001, 2464005 {ku.9099098200 (20424)

2011066291MkMíke yuh rxrfx ykrËíÞ xqMkoyuLz xÙkðuÕMk ¼xkh-9825289253, 9374857323(20298-9)

2011063801MkwrðÄk xwMko yuLz xÙkðuÕMko÷õÍhe {eLkeçkMk yuMke.xðuhk, MfkuÃkeoÞku, õðku÷eMk¼kzu {¤þu. 2477661,9638103711 (20431)

2011066061

huÕðu 2x2 ÷õÍhe «ðkMkçkÿefuËkh, øktøkkuºke, Þ{Lkkuºke,nrhîkh MkkÚku rËÕne yûkhÄk{rË-1Ãk, íkk.4/5, 19/5,fw÷w{Lkk÷e, Mke{÷k zu÷nkWMkeMkkÚku {kíkk ði»ýkuËuðe íkk. 9/5,rË-14 ©eLkkÚkS xÙkðu÷Mko,MkiÞËÃkwhk, [kufeþuhe, rLk÷uþ-9429418788, 9099061961 ykurVMk:2490657, çkúkt[ykurVMk:16, ÉíkwðLk fkuBÃk÷uûk,yuûkeMkçkutfLke Mkk{u, øktøkuïh{nkËuðhkuz yzksý. {ku.9429865300. ykurVMk:2738400 (20452)

2011066197MxwzLxku/«ðkMkeyku {kxuðw÷LkELkhfex, Úko{÷, sufux,Mðuxh, þk÷, øktS, ç÷uLfux,òtøkeÞk, {kuò-Y{k÷ nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk ÃkÄkhku-¾ku÷ðzðk÷k, ÷e{zk[kuf-zçkøkhðkz, ¼køk¤, Mkwhík(20462) 2011066453økkzeyku ¼kzu {¤þu xðuhkyuMkLx MkwhíkÚke {wtçkR yuhÃkkuxo3500 YrÃkÞk MkwhíkÚkey{ËkðkË yuhÃkkuxo 3500YrÃkÞk yLÞ rf÷ku{exhLkk6.50 YrÃkÞk MktÃkfo7405131128 (20411)

2011065960rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk: þuhze,LkkMkef, ºktçkf, þrLkËuð,rËðMk- 3 íkkhe¾ 11/3øktøkkMkkøkh, f÷f¥kk, Ãkwhe,ËkSo÷ªøk, fX{tzw 25/3[khÄk{, çkÿefuËkh, VkuhçkuzY{ MkwrðÄk huÕðu çkMk«ðkMk- 9824677128

2011065428sÞytçku xÙkðuÕMk ríkYÃkíke,hk{uïh, fLÞkfw{khe, økkuðk,10/4, rË- 20, [khÄk{,nrhîkh, {Úkwhk, 7/5, rË-16,9000=00 M÷eÃkhçkMk.9824114486 (20452)

2011066204y÷¾Ëeò xqMko yuLz xÙkðuÕMkW{hk MÃkuþeÞ÷ ykuVoMk {uVMxðef h0 rËðMkLkku «ðkMk.9228400633 (20412)

2011065984

(Lkð ð»koLkk yLkw¼ðe MxkV)r£Í, ðkuþªøk{þeLk, ½h½txe,heÃkuhªøk{kt yuûkÃkxo (Lkðe½h½txe Yk.9500/-) (÷uðk-ðu[ðk) GSTARREFRIGERATION.9925890932 (hktËuh,¼xkh, ðhkAk, ¼køk¤)(20438) 2011066117½hçkuXk 100% TV heÃkuhªøkËhuf rðMíkkh{kt. ÃkwLk{E÷uõxÙkurLkõMk 9924563162, 9879488803(20438) 2011066128Mkkøkh hu£eshuþLk ðkuþªøk{þeLk, £eÍ, {kR¢kuðuð,heÃkuhªøk. 9724789635 (r£rðÍex) (20448)

2011066463TV- LCD TV VkMx heÃkuhªøkíku{s ÷uðk ðu[ðk rþð{.98980 63410 (20438)

2011066132

{Õxe ‚efðL‚ yuBƒúkuRzhe{þe™ ÷u-ðu[, ¼kzu.½™~Þk{¼kR- 9925162594, 98793 41229(20283) 2011063734{ÕxenuzLkk {þeLk ðu[ðkLkk Au.9825651325, 9327710370 (20420)

2011066288Ã÷kMxef ËkýkLkwt íkÆLk Lkðwtsyuf Mkwxh 100MM, yuø÷ku,ÍÃkkxeÞk fxh {þeLkíkkífk÷ef ðu[ðkLkwt Au.Ë÷k÷¼kRykuyu íkMËe ÷uðeMkwhík. søkLLkkÚk¼kR-9824141003 (20441)

2011066375yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ‚efðL‚¼kzu ÷u-ðu[. yþkuf …xu÷-9377785719, 9327799918 (20282)

2011063732yuBçkúkuEzhe ÷kux{kt ÷uðk ðu[ðk ¼kzu- {¤ku. {wfuþ{kuhzeÞk. 9825805789,9712021114 (20303)2011064170yuBçkúkuRzhe {þeLk ÷kux{kt÷uðkt-ðu[ðkt/ ¼kzu {kxu {¤ku.{rLk»k¼kR: 93777 69993,LkrðLk¼kR : 93765 75001(20442) 2011066158yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkh-ðu[Lkkh yïeLk¼kR-9913787977, þi÷u»k¼kR-9825438909, hk{S¼kR-98252 61330 (20441)

2011066143yuBçkúkuRzhe ÷kux{kt ÷uLkkhfxkrhÞk... fxkrhÞk...MkkuMkeÞku Mkfo÷. 9924591602, 9924592170,96240 80602 (20442)

2011066161yuBçkúkuRzhe ¼kzu/ ðu[kýÚkeykÃkðkt-÷uðk {kxu {¤ku.fkŠíkf¼kR: 97244 77210(20442) 2011066149

yuBƒúkuEzhe ÷uðk-ðu[ðkh{uþ¼kR- 98986-13822,rË…f¼kR- 98258-62797D-101, Yashplaza(20290) 2011063739yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz ™ðk- sw™k ÷u-ðu[-¼kzu. þi÷u»k¼kE-9898062666, yþkuf¼kE-99748-44210 (20291)

2011063760yuBƒúkuzhe {þe™fkuBÃÞwxhkEÍz, ™ðk-sw™k,÷u-ðu[/¼kzu. 205-hksnt‚…ku$x, ðhkAk-98980-40402, 97250-47529(20284) 2011063737

½hçkuXkt ÃkkMkÃkkuxo {u¤ððk {kxuMktÃkfo :- {nuhxwMko. 3993767,9824134200,9099926201 (20443)

2011066413fu™uzk, ykuMxÙur÷Þk, r‚t„k…kuh,LÞwÍe÷uLz ðfo …h{ex- ¾[o25,000 f{kýe18,00,000. 9375758887, 9375435557

2011053071íkkífk÷ef òuRyu Au. (1)®MkøkkÃkwh ðfoÃkh{ex (1)nkux÷ {kxu {uLkus{uLx nkux÷ðfo{kxu, Ãkøkkh 3Ãk000+ O.ThnuðkLkwt s{ðkLkwt £e (h)ÃkçkhefðkÃkh{uLx (çkkh {kxu)÷uzeMk, suLxMk, Ãkøkkh42000+ O.T hnuðkLkwts{ðkLkwt £e (3) {ku÷ {kxufurþÞh yufkWLxªøk yLku MkuÕMkMxkuh {kxu, Ãkøkkh 42000+O.T hnuðk s{ðkLkwt £e (4)R÷uõxÙef ftÃkLkeyku {kxusLkh÷÷uçkh 42000+ O.Ty÷øk. (h) {÷uþeÞkðfoÃkh{ex Ãkøkkh 15 Úke20,000 MkwÄe (3) y÷SheÞkøkðo{uLx «kusuõx {kxu fuxuøkheyLku sLkh÷÷uçkh Ãkøkkh.20,000Úke 24,000 (4)ÞwyuMkyu, fuLkuzk, LÞwÍe÷uLz,Þwfu (÷tzLk) ðfoÃkh{ex Ãkøkkh90,000Úke 5,00,00 MkwÄe{krMkf ykðf ÞwyuMkyu Q1yLku J1 yLku 10 ð»koLkkrðÍexh rðÍk {kxu {¤ku. ËuðykuðhMkeÍ, 317, SðLkËeÃkfkuBÃk÷uûk.sufu xkðMko Mkk{u,hªøkhkuz, Mkwhík. 8141014769, 9377088434,9328838099, 0261-4002005, 02613017936 ðkÃke {kxu:-ËuðykuðhMkeÍ 5, rLkfeíkk Ã÷kÍk,Ãknu÷ku{k¤, {kuhkhS Mkfo÷ÃkkMku, SykRzeMke ðkÃke.9374538099,9374438099 (19428) 2011066397MkªøkkÃkwh{kt ½hfk{ {kxu ÷uzeÍòuEyu Au- 9687490580

2011064907

«{w¾ …uMxftxÙku÷ (¼khurzMfkWLx) WÄE, fkufhku[,÷ur¾Œ „uhtxuz xÙex{uLx.9879070104.(20356-9) 2011064940BSC Pest Control ík{khk ½hLku W½R- ðktËkÚkeçk[kðku. 9537960111(19968-72) 2011058215CM Pest Control{fk™™u WÄR, ðktËkÚke)ƒ[kðku. (÷kÞ‚L‚) 93776-72958, 2345707(19748-52)

2011056462PPRESIDENT PESTCONTROL (÷kÞ‚L‚)‘‘35’’ ð»koÚke [k÷Œw‘«{ký…ºkÚke ‚L{kr™Œ’98258-19250 (19753-7) 2011056459WÄR (LicenceHolder)½h™e yLÞ SðkŒku™ðe xuf™ku÷kuSÚke ¾kºke…qðof.…uMxftxÙku÷ ‚Šð‚,Riteshbhai: 9825859642(20133-7)

2011060962WÄR, ðktËeÚke ík{u ÃkhuþkLkAku? ÷kRVxkR{ økuhtxeÚke.rËÔÞuþ¼kR. 9825770522(20020) 2011058916WÄR. {ktfz. ðktËk (su÷)ÃkkRÃketøk xÙex{uLx økuhtxe MkkÚku[ufªøk £e. 99048 86160(19889-90) 2011056938WÄR? 50 ð»ko økuhtxuz ^÷ku®høkÃknu÷k ykuMxÙur÷ÞLk ÃkkR®ÃkøkrxÙx{uLx ÃkuMxfku {ku. 9824034312, 9427168707(20424) 2011066303

{ktytçku ßÞkurík»k 3-f÷kf{kt½hçkuXk økuhtxe Mk{kÄkLk÷ð{uhus MkkiíkLk{wÂõíkøk]nf÷uþ ÄtÄk{kt- ÷øLk{kt,MktíkkLk{kt Yfkðx çkÄeMk{MÞkyku ÷k÷Ëhðkò.97238 51919 (20411)

2011065952

«kÚkoLkk þÂõík îkhk ík{u òíkuík{khe fkuRÃký «fkhLkeMk{MÞk{ktÚke {wÂõík {u¤ðe.9879668626, 9824741633 (20430)

2011066346

2011065481©e {t„÷{qrŒo sÞkurŒ»k 100%„htxe ([{ífkh ™Úke {kher‚æÄe Au) ÷ð«kuç÷u{AqxkAuzk, ðþefhý, {qX[kux,þukuŒ™ºkk‚ ÷ø™Þku„ ðu…kh,™kufhe, þºkw™kþ rðËuþÞku„,ŒkƒzŒkuƒ r™fk÷.yk™tË{nu÷ hkuz, {nk÷û{e{trËh, D Mart™e …k‚u,yzksý ‚whŒ 9879851369 2011056463©eøkýuþ ßÞkurík»k 101%økuhtxe (½hçkuXkt çku rËðMk{ktíkkçkzíkkuçk rLkfk÷) ðþefhý,Lkkufhe, AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,RÂåAík SðLkMkkÚke, «u{÷øLk,÷ð{uhus, ÃkríkÚke -MkkMkwÚke-MkkiíkLkÚke Ëw:¾e {u÷eðMíkw.Ãkk÷LkÃkwhÃkkrxÞk, ËuLkkçkUfLkeÃkkA¤, Mkwhík. 9825466725 (20348)

2011064872

2011066595ÁnkLke þuVk ¾kLkk çkÄe {kuxeMk{MÞkykuLkwt Mk{k½kLk òËw,¼wík«uík, çke{khe, «u{rððkn, ½h f÷uþ, «u{{kt{w~fu÷e nfe{ ¼kR R{hkLkLkøkh økheçk LkðkÍ Lke çkksw{ktMke÷ðkMkk hkuz, ðkÃke(RMx)økwÁðkh Mkðkhu 11- 7 ðkøÞkMkw½e hrððkhu 11- 7 ðkøÞkMkw½e VkuLk Lkt: 09970583102 2011062586fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk çkuf÷kf{kt½hçkuXk økuhtxeÚke Mk{kÄkLk,÷ð«kuç÷u{, RåAeíkðþefhý, MkkiíkLk{wÂõík,{qXfhý, øk]nõ÷uþMÃku~Þk÷eMx. 9586210744(20325) 2011064235fk÷¼ihð WÃkkMkf 100%økuhtxe Ëhuf fkÞo 751{ktðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLk{wÂõík. 9723036975(20191-92) 2011061982

2011063207fkíÞkÞLke ßÞkurík»k 100%økuhtxe 3 f÷kf{kt rLkfk÷ðþefhý, Ãkrík ÃkíLke yLku÷ð«kuç÷u{. 9737187905(20201) 2011062222

HrþðËþoLk ßÞkurík»k 101%økuhtxe Vkuxku îkhk ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, MktíkkLk«kró,MkkiíkLk{wÂõík, ÃkríkËw:¾,«u{eðþ, AqxkAuzk, ðþefhý,{qX[kux, (MÃku~Þk÷eMxíkkífkr÷f rLkfk÷) 3,r¢»LkkLkøkh MkkuMkkÞxe,s{Lkkçkk ®nËe rðãk÷ÞLkeçkksw{kt, Ãkwýkøkk{, Mkwhík-9925418241 (20348)

2011064899

Lkûkºk ßÞkurík»k Ëhuf fkÞoLkkuykuLk Äe MÃkkux rLkfk÷8758480517 Mkwhík.(20411) 2011065957

rþðf]Ãkk ßÞkurík»k 151%økuhtxe (fk{ ÃkAe Ve) 24f÷kf{kt ðþefhý, {qX[kux,AqxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk. Ãkk÷LkÃkwhsfkíkLkkfk Mkwhík.9712378397 (20454)

2011066494

ykhkÄLkk ßÞkurík»k 101%økuhtxe h4 f÷kf{kt heÍÕxðþefhý, MkkiíkLkºkkMk,½hftfkMk ÷ð«kuç÷{, yufíkhVe, «u{ fhLkkh ¾kMk {¤ku.(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) Mkwhík.9904369329 (20386)

2011065287

yktíkhhk»xÙeÞ ¼rð»Þ ¼k¾íkkLkhuþ økkuz zkÞ{tz(økkuÕz{uzk÷eMx) «u{÷øLkfkhkuçkkh øk]nf÷uþ ðþefhýMkkiíkLk{wÂõík {kuz÷ªøk çkÄeMk{MÞk økhuLxeÚke Mk{kÄkLk.09910939632(20412) 2011065991yku{rþð MkíÞ{ ßÞkurík»k101% økuhtxe ÷øLkÞkuøk,¼køÞkuËÞ, AqxkAuzk,MkøkkR{kt Áfkðx, †eÃkwÁ»kkuLkkyýçkLkkð, MktíkkLk«kró,øk]nf÷uþ, MkkiíkLk{wÂõík,{qX[kux, {nk{kurnLke,ðþefhý, {u÷eðMíkw AToZMk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk.ç÷kufLktçkh-17, çkkuBçku{kfuoxÃkkMku- 8141248021(20349) 2011064889

¼khíkLke Lkt-1ykurzÞkurðÍÞwy÷ ÃkØíkeÚkeMÃkkufLk $Âø÷þ þe¾ku. xâwþLkçkÄk rð»kÞku-12 MkwÄe.9978936036 (20423)

2011066321

2011039961rzÃ÷ku{kt yuLSLkeÞhªøk xâwþLk MATHS EM, ED,MD Võík 1800/-. 9978572131, 96877 04655(20441) 2011066138Tuitions offered- Maths, Physics,Chemistry, Biology,AIEEE, PMT, Gujcet.9328976357 Vadodara

2011065099

2011043731ykuÃkLk ELxhÔÞw WÃk{LÞwyußÞwfuþLk fku÷us (çke. yuzMðrLk¼oh) ykuõxÙkuÞ LkkfkÃkkMku, ¼qÞtøkËuð [kh hMíkk,Mkku÷khkuz, y{ËkðkË- 61yuVe÷eyuxuz økwshkíkÞwrLkðŠMkxe {kxu Lke[u {wsçkLkehkSLkk{kÚke ¾k÷e Ãkzu÷ søÞk¼hðkLke Au. rþûkýLkkÔÞkÏÞkíkk- ytøkúuS- 01,yu{. yu., yu{. yuz. 55 xfkMk{fûk økúuz, Lkux fu M÷ux ÃkheûkkÃkkMk fhLkkhLku «uVhLMkykÃkðk{kt ykðþu. þiûk.÷kÞfkík, Ãkøkkh Äkuhý íkÚkkyLÞ ¼ÚÚkk økwshkíkÞwrLkðŠMkxeLkk rLkÞ{ «{kýuykÃkðk{kt ykðþu. ELxhÔÞw{kxu {uLkuStøk xÙMxe ©e ½txkfýo{nkðeh yußÞwfuþLk xÙMxLkkLkk{òuøk yhS yLku yMk÷«{kýÃkºkku MkkÚku nksh hnuðwt.MkŠðMk fhLkkhu ÃkkuíkkLkeMktMÚkkLke yuLk. yku. Mke. ÷ELkuykððwt. íkk. 20- 03-2011 hrððkh Mk{Þ Mkðkhu11.00 f÷kfu, MÚk¤:{Lkkurð¿kkLk ¼ðLk, økwshkíkÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,LkðhtøkÃkwhk, y{ËkðkË

2011066349

yuz{eþLk ykuÃkLk «ku.RLMxexâwx ykuV yu{SxeyuLz xufLkku÷kuS{ktÚke zeÃ÷ku{ktçkexuf yu{xuf yu{Mkeyu yLkuçkeò fku»ko ÞwSMke yuykRMkexeRzeRMke ÞwrLkðŠMkxe {kLÞíkk.9824073840 (20406-07) 2011066025

[hfLke y{]ík Ãkt[f{onkuÂMÃkx÷ ðsLk- Ãkux- [k{ze-ðk¤Lkk hkuøkku, ðk- MkktÄkLkku½Mkkhku- Ëw:¾kðk{kt ykuÃkhuþLkrðLkk [ku¬Mk Ãkrhýk{.zku.rLkÃkuþ: 9825726210(20084) 2011061504

½wtxý/f{h økhËLkLkku Ëw:¾kðku{xkzku. £e [ufyÃk. ykuÃkhuþLkðøkh. [ku¬Mk Ãkrhýk{.zkì.rºkðuËe- 9427585595(20337-8) 2011064368

{kLkrMkf hkuøkku{kt ykÞwðuoËWÃk[kh swLkku {kÚkkLkku Ëw:¾kðku,rz«uþLk, xuLþLk, ¾U[(yuÃke÷uÃMke), yrLktÿk,íkkuíkzkÃkýwt, {tËçkwrØMkkÞfkuÚkuhkÃke+ MÃku~Þ÷rþhkuÄkhkÚke [ku¬Mk Ãkrhýk{.zku.hrûkíkk (rf÷eLkef÷MkkÞfku÷kuSMx, [kRÕzMkkÞfku, MÃke[ ÚkuhkÃkeMx)9408332484 (20085)

2011061508

2011063560ðsLk ½xkzku/ðÄkhku. 30-rf÷kuMkwÄe. ykzyMkh ðøkh. [ku¬MkÃkrhýk{. [hçkeLke {VíkíkÃkkMk. MðkMÚÞ õ÷eLkef-9427585595 (20335-6) 2011064370fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku ðkÃke{kt Ëh hrððkhu Mkðkhu.11 Úke 4. 9327739931,9879015431 (20447)

2011066483fÌkkt ðøkh ËkY Akuzkðku.(çkuÕSÞ{ Mfðuh hªøkhkuzMkwhík{kt) 9879015431(Mkku{ðkhÚke þrLkðkh)(20254) 2011063094fuhk÷k Ãkt[f{o MkuLxh fuhkr÷ÞLk MxkV. {MkksxÙex{uLxMk. 9825271020,2781057, 2210122(20084) 2011061506Get Full Body Massage Only Gents,Home/ Hotel Service.9429870457. (20422)

2011066278MkuõMkku÷kuSMx zkì. yrLk÷økkÞfðkz MBBS MD(MkuõMkku÷kuS) MIAS(yuLzÙku÷kuS) DPM (MkuõMkfkWLMku÷ªøk) MkuõMk «kuç÷u{,økwÃíkhkuøk, rLk:MktíkkLk.9426118607 (20235)

2011062858MkuõMk-økwÃíkhkuøk, þe½úÃkíkLk,LkÃkwMkfíkk, Ãkuþkçk{kt Äkíkwsðe,ErLÿÞ rðfkMk, zkì. íkhMkheÞk(Mkwhík-ð÷Mkkz) 98253-12985 (20445)

2011066167Spicey Body MassageGents 2 Gents (OnlyHome Service)9328762099 (20442)

2011066476

[kLke yusLMke ykÃkðkLke Au.yLkw¼ðeykuyu MktÃkfo fhðku.hkufký- 50,000Úke3,00,000 Mo. 9825386816 (20430)

2011066340

^Þw[høkúwÃk 8000 çk[ík100% {rnLkkLkk 80,000+f{kyku. 8000182777,9377583981 (20430)

2011066344

®n[fkLkk fzk/ VkuÕzªøk xkuR÷uxÃkt¾k- ÃkkhýkLkk nwtf íkkuzVkuzðøkh økuhuLxuz rVxªøk.93745 55552 (20411)

2011065944

½hçkuXk Computer ÃkhykuLk÷kRLk fkuÃke ÃkuMx fhe15000 f{kyku. 9727174501, 8128858023(20398) 2011065895

½hçkuXkt «kuzõx çkLkkðku18000 f{kðku, ½hu {k÷ £eÃknkU[kzðk{kt ykðþu. ÄLk©eJ-27 òÃkkLk{kfuox rËÕneøkux.9228429856 (20431)

2011066057

½hu çkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku{neLku 15000/- f{kðku ÷kuLkMkwrðÄk 9624283770

2011059895

100 RS RLðuMx{uLx 5000Úke 7000 f{kyku.www.poywsindicl.com.9377077711 (20332)

2011064395

ÃkkLkfkzo, RLf{xuûkhexoLkVkR÷, LIC, {uzeõ÷uR{{kxu {¤ku. Ph.9898572076 (20209-10) 2011062653

ÃkkýeLke xktfeLke MkVkEði¿kkrLkf ÃkØríkÚke MktÃkqýoçkuõxurhÞk LkkçkqËe MktÃkfo-9227926306 (20438)

2011066097

ÃkÞkoðhý çk[kðku LkkuLk ðwðLkçkuøÍ {kxu MktÃkfo: (0261)2443700 (20276)

2011063865

CMYK

CMYK

MktËuþ f÷kMkeVkRz88 SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 MARCH 2011

yøkíÞLkwt Mkq[Lkrð¿kkÃkLkËkíkkyu ykÃku÷e {krníke WÃkhrðïkMk {qfíkk Ãknu÷k, ðk[fu Ãkqhíke[fkMkýe fhe ÷uðe. y{kurð¿kkÃkLkËkíkkLke ô{h, ykðf, Ëhßòufu yLÞ fkuRÃký rðøkík, Mkk[e yÚkðk¾kuxe nkuðk ytøku çkktnuÄhe ÷uíkk LkÚke.

- ò. ¾. {uLkush

ðÄw f÷kMkeVkRz {kxuswyku ytËhLkk ÃkkLkk

Mkwhík, íkk. 11

MkËTøkwÁ MkkRf]Ãkk ðu÷Vuh økúqÃk îkhk13{eLku hrððkhu Mkktsu 6 ðkøÞuhksÃku÷uMk Ãkkxeo Ã÷kux, zw{Mk hkuz Mkwhík¾kíku MkkR òøkhýLkk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.fkÞo¢{Lke òýfkhe ykÃkíkkt {nuLÿhkWík, MkkuLkw¼kR, LkrðLk yøkúðk÷ufÌkwt níkwt fu çkkçkkLkk MktËuþ MkkÚku yufíkks¤ðkR hnu íku {kxu íkuyku AuÕ÷kt [khð»koÚke òøkhý fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkfheyu Aeyu.

fkÞo¢{{kt ©e MkkRçkkçkkyu¼rfík{kíkk ÷û{eçkkRLku ykÃku÷kyý{ku÷ Lkð rMk¬kyku íkÚkk çkkçkyu

MkkR¼õík nkS yçËw÷çkkçkkLkuykÃku÷k ð† yLku Aze ËþoLk {kxuhk¾ðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík rþhzeLkk økkÞf Ëwøøk÷yLku yu{Lke xe{ îkhk rþhze MkkRMkw{Äwh ¼sLkMktæÞkLkwt ykÞkusLk Ãkýfhðk{kt ykÔÞwt Au. ¼õíkku {kxu «MkkËYÃku ÷kzwt, ¾e[ze íkÚkk [kLkku «çktÄhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt¼krðf {kuxe MktÏÞk{kt WÃkrMÚkík hnuðkyÃke÷ fhðk{kt ykðe Au.

Mkwhík : 12{e {k[uo Mkðkhu 10 ðkøÞuMkkÞLMk MkuLxhLkk nku÷{kt fkLkqLkeMkuðkMk¥kk {tz¤ íku{s Mkwhík rsÕ÷kMk{ks Mkwhûkk f[uheLkk MktÞwõík WÃk¢{u«kuçkuþLk ykuV ykuVuLzMko yuõx íku{sswðuLkkE÷ srMxMk yuõxLke òuøkðkEykuMktË¼uo ÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.

yk fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLk MkuþLMk ssðe.Ãke.Ãkxu÷Lkk nMíku Úkþu «kuçkuþLkyuõxLkk rð»kÞ Ãkh {wÏÞ ðõíkk íkhefu[kuÚkk yrÄf rzrMxÙõx ssykh.yuLk.Ëðu, Mk{ks Mkwhûkk yrÄfkheËeLkkçkuLk Ãkxu÷ {køkoËþoLk ÃkqÁt Ãkkzþu.«§ku¥khe ytøku yuzTðkufux fu.yuLk.Ãkxu÷,yuÃkeÃke çke.yuLk.Mkku÷tfe, yrÄfrzrMxÙõx ss ðe.fu.þkn, [eV «kuçkuþLkyrÄfkhe ykh.ze.[kinký {køkoËþoLkÃkqÁt Ãkkzþu. swðuLkkE÷ srMxMk yuõxLkkrð»kÞ Ãkh ºkeò yrÄf rzrMxÙõx ssfu.su.WÃkkæÞkÞ, MkezçkÕÞwMkeLkk MkÇÞËerÃkfk [kðzk, yurz.rMkrLkÞh rMkrð÷ss Ãke.S.ÔÞkMk íkÚkk yuÃkeÃkeze.S.hkýk {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.

Mkwhík, íkk.11

þnuhLkk Mk÷kçkíkÃkwhk, YMík{ÃkwhkíkÚkk çkuøk{Ãkwhk rðMíkkhLkk hnuðkMkeykuøktsheyku økËwoÕ÷kyku íkÚkkËkYrzÞkykuÚke ºkkMke økÞk Au. ynªyfçkh MkRËLkk xufhk íkÚkk ¼kXuLkkrðMíkkh{kt ¾wÕ÷uyk{ [hMk økktòLkeÃkzefe ðu[kÞ Au, ßÞkhu økku÷ðkz íkkuËkYrzÞkyku {kxu Mðøko Mk{kLk Au. ynªÔÞMkLk fhðkLke xuððk¤kyku YrÃkÞk {kxuLkkLke LkkLke [kuheyku fhíkkt nkuÞ ÷kufkuLke{wMkeçkíkku ðÄe hne Au.

ík¤ MkqhíkLkk fnuðkíkk yLku {q¤MkqhíkeykuLke çknwÄk ðMíke ÄhkðíkktMk÷kçkíkÃkwhk, YMík{Ãkwhk yLku çkuøk{ÃkwhkrðMíkkh{kt yuf ySçk «fkhLke Mk{MÞkAuÕ÷k ½ýkt Mk{ÞÚke Q¼e ÚkR Au.ynªLkk ÷kufkuLku [kuheLkku zh ÷køku Au.½h{kt ½qMke ríkòuheyku íkkuze fhkuzkuYrÃkÞk [kuhe síkkt íkMfhku Lkrn Ãkýøk]nWÃkÞkuøke ðMíkwyku Ãkøk fhesLkkhkykuyu ÷kufkuLke Ÿ½ nhk{ fheLkkt¾e Au.

yk rðMíkkhLkk hnuðkMkeyku hkºkuŸ½íkkt Ãknu÷k ½hLkk ykux÷k WÃkh fþwthne íkku LkÚke økÞwt Lku yu [uf fhðkLkwt¼q÷íkkt LkÚke. ykux÷k WÃkh hnu÷efkuRÃký LkkLke {kuxe ðMíkwyku hkrºkËhr{ÞkLk økkÞçk ÚkR òÞ Au. íkøkkhk,zku÷, ¾whþeLke íkku LkðkR LkÚke Mkkhk çkqx[tÃk÷ Ãký [kuhkR òÞ Au. ÷kufkuyuykux÷k LkSf {qfu÷e ÃkkýeLke {kuxh{kxu MÃkurþÞ÷ ò¤eyku çkuMkkze íkk¤kt{khðkt Ãkzâkt Au. fkuÃkkuohuþLk îkhk sÃíkfhkÞu÷e ðMíkwykuLku Ãký íkuyku xkøkuoxçkLkkðu Au.

yk rðMíkkh{kt ykðu÷k ÃkkLkLkkøkÕ÷kðk¤kyku hkºku økÕ÷ku ¾k÷e fhe

sðkLkwt [qfíkkt LkÚke. ÷kufkuyu Ãkk¤u÷kfçkqíkh yLku ÃkkuÃkx Ãký [kuhkR òÞ Au.Ãknu÷e Lkshu yk ðkík nkMÞkMÃkË ÷køkuyuðe Au, Ãkhtíkw yneLkk hnuðkMkeyku {kxuyk çkkçkík {kÚkkLkk Ëw¾kðk YÃk çkLkeøkR Au. yk «fkhLke [kuheyku fhðk{ktfkuR «kuVuþLk÷ xku¤fe Lkrn ÃkýÔÞMkLkeyku yurõxð Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk, YMík{Ãkwhk yLkuçkuøk{Ãkwhk rðMíkkh{kt ykðu÷eðMkkníkku{kt hnuíkkt ©{Sðeyku Ãkifk½ýkt økktòu, çkúkWLkMkwøkh yLku ËkYLkkÔÞMkLkeyku Au. yk þÏMkkuLku ÔÞMkLkMktíkku»kðk {kxu yfçkh MkRË xufhkrðMíkkh{kt s÷e÷Lku íÞkt çkúkWLk Mkwøkhøk{u íÞkhu {¤e hnu Au. ¼kXuLkk{ktðkzeðk÷k Ëhøkkn ÃkkMku Ãký s÷e÷økhË ðu[u Au. yk WÃkhktík f{u÷kËhðkòÚke yktsýk MkwÄeLkk rðMíkkh

íku{s hu÷ðu MxuþLk rðMíkkh{kt AqxÚkeøkktòu ðu[kÞ Au. økku÷ðkz íkkuËkYrzÞkykuLkk Mðøko íkhefu òýeíkwt Au s.

ykðk MÚk¤kuyu ÔÞMkLkeykuLku ÷íkÃkwhe fhðkLke ðMíkwyku ¾qçk ykMkkLkeÚke{¤e hnuíke nkuÞ íkuyku ÔÞMkLkLke{kºkk{kt ðÄkhku Úkíkku økÞku Au. hkusLkeyuf ÃkfezeLkku Ë{ ¾U[Lkkhkyku nðuÃkkt[ Ãkzefe MkwÄe ÃknkUåÞk Au.ÔÞMkLkLke {kºkk ðÄðkÚke íkuLkk {kxuYrÃkÞkLke sYrhÞkík Ãký ðÄe Au. yksYrhÞkík Mktíkku»kðk {kxu yk ík¥ðkuLkkLke LkkLke [kuheyku fhu Au. ykðkík¥ðkuLkku WÃkÿð ðÄðk ÃkkA¤Ãkku÷eMkLke rLkÂ»¢Þíkk Ãký ½ýkt ytþusðkçkËkh Au.

LkkLke LkkLke [kuheLke VrhÞkËfhLkkh ÔÞÂõík Ãkeyuyku ÃkkMku òÞyux÷u íkuLku MkeÄku ze MxkV{kt {kuf÷kÞAu. yLku ze MxkVðk¤k VrhÞkË ÷uðkLkesøÞkyu fk[e LkkUÄ fhe VrhÞkËeLkuMk{òðe Ãkxkðe hðkLkk fhe Ëu Au.øktsuhe yLku økËowÕ÷kykuLku Ãkfzðk íkÚkkLkkfkuorxõMkLke ÔÞkÏÞk{kt ykðíkkt yk{kËf ÃkËkÚkkuo ðu[Lkkhk Mkk{u fuMk fhðkuyu ¾qçk [eðx yLku fwLkun {ktøke ÷uyuðwt fk{ nkuðkÚke Ãkku÷eMkðk¤k yuÍtÍx{kt Ãkzðk {ktøkíkkt LkÚke. økwLkku LkLkkUÄðkLke yk {kLkrMkfíkkLkk fkhýuykðk ík¥ðkuLku {kuf¤wt {uËkLk {¤u AuyLku ºkkMk ÷kufkuyu MknLk fhðku Ãkzu Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATLÞqÍ 99

Ayumart LkSðk hkufkýÚkeçkeÍLkuþ þY fhe {rnLku25000 MkwÄe f{kyku.9824466404 (20432)

2011066497Earn 15000 to 300000Permonth. for directmarketing M/F. 801/A,CenterPoint, Near CivilCharrasta. Ringroad.9099566093. (20423)

2011066319Ëh {rnLku 4000- 40,000f{kyku fkuBÃÞwxh ykÄkrhíkLkkufhe øk{u íÞktÚke fk{ fhku ðÄwrðøkík {kxu MktÃkfo AitchdTechnologies 02614001090/91, 07600030256 www.aitchd.com(19664-69) 2011053465fxªøk ÷kðLkkhLku hÃk0YrÃkÞk{kt 1000 {Õxef÷hfkzo hkuþLke økúkrVõMk, rMkÕfnkWMk {kfuox, [kufçkòh.9925788660 (20410)

2011066238Lkðk«kusuõx{kt çkwfªøkRLðuMxhkuLku Mkkhk «kurVxLkeíkf. Vk{onkWMk+ Ã÷kux+yuÃkkxo{uLx. 9909783859(20423) 2011066317

Mkhfkh{kLÞ MktMÚkk{ktÚke½huçkuXk «kuzõx çkLkkðkuh0,000 f{kyku (½hu ÃknkU[{k÷ £e MkŠðMk) rËÕneøkuxMkwhík. 9228429856(20431) 2011066071MkktR ðkuxh«wVªøk Äkçkw, rËðk÷ykWxMkkRz ¢uf økuhtxeÚkefhðk{kt ykðþu. 98799-14678 (20180)

2011061960

2011066542

Võík hkus çku f÷kf ÃkuÃkhðfoLkwtfk{ fhe {rnLku 30,000ÚkeðÄw f{kðku rðøkík {kxuÃkkuíkkLkwt MkhLkk{wt ÷¾e sðkçkeÃk YkLke ÃkkuMxxefex [kuxkze÷ktçkw fðh Lke[u sýkðu÷MkhLkk{u ÷¾e {kuf÷þku.ÄeY¼kR ¼rX÷k ‘MkkhMkMkËLk’ Mkk{u çkhkuzk çkUfLkeLkSf Ãkkt[nkxze LkðMkkheøkwshkík (20397)

2011065819

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk{sçkwíkkEðk¤w rVxªøkMkwhuþ¼kR 9824122117(20412) 2011066001rVÍef÷ þuh, çkuz ze÷eðheze÷eMxuz þuhMÃkkux Ãku{uLxÚke¾heËeþwt 0265-6540542,9274807748

2011064869

¼kzuÚke ykÃkðkLkwt Au. 1700Mfu. Ähkðíkw {fkLk økkuzkWLk{kxu yÚkðkíkku hnuXký {kxu¼kzu ykÃkðkLkwt Au. {ku.8530483600 (20458)

2011066362nkux÷ huMxkuhLx ÷kÞf søÞk¼kzu ykÃkðkLke Au. 100-1hÃkÔÞÂõík çkuMke þfu íkuðe ÔÞðMÚkkMkkÚku. ¼køk¤ suðk ¼h[frðMíkkh{kt ¾kWÄhkøk÷e{kt¼kzu ykÃkðkLke Au. {ku.9879179180 (20451)

2011066437þuz ¼kzu ykÃkðkLkku Au. 25HP Ãkkðh, Ãkkýe, ftÃkkWLzMkkÚku ÃkeÃkkuËhk GIDC{ktÔÞksçke ¼kzw. MktÃkfo.9376579581 (20425)

2011066378

^÷ux ¼kzuÚke òuRyu Au.nShkLke ftÃkLkeLkkt Vu{e÷eykuVeMkhku {kxu. 2766739(20410) 2011066242

¼kzu òuRyu Au. rf{, Mk[eLk,fk{hus, MkkÞý RLzMxÙeÞ÷yurhÞk{kt 14x100Lkkt¾k÷eþuz 15 HP fLkuõþLkMkkÚku. MktÃkfo : 9978855511(20451) 2011066442

ACM PVT. LTD. Lku yk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxu Ëhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Au su{fu {fkLk, ËwfkLk, ¾uíkeðkze,økkuzkWLk ¼kzu ykÃkðk MktÃkfofhku. ¼kzw 7000-3,00,000 MkwÄe {neLkkLkwt.yuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219, sMkËý(02821)- 321444/321666 y{hu÷e (02792)326111, 326333,326444, 326555(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku)

2011065780

fkuLkohLke ËwfkLk ðu[ðkLke Au.fíkkhøkk{ Ëhðkò Ëhuf ÄtÄkLku÷kÞf h6h Mfðuh Vwx.8264259705 (20376)

2011065273

÷ufnkWMk W¼hkxLkkËrhÞkrfLkkhu Mkw tËhçkkøkçkøke[k, LkÞLkhBÞ VwðkhkíkÚkk r¢fux, xurLkMk, çkuzr{LxLk,fuh{, nku{rÚkyuxh, Mðe{ªøk,çkkuxªøk suðe MkwrðÄkyku MkkÚkuíkiÞkh ÷ufnkWMkLkwt ¼ÔÞykÞkusLk. 9377029660(20380) 2011065239ðu[ðkLkku Au “xeÃkxkuÃkþkuY{”, hexu÷ íku{s nku÷Mku÷{kxu, [kixkçkòh{kt,íkkífkr÷f, “s÷khk{ßðu÷Mko”, {kuxk{trËh,©eLkkÚkS fkuBÃk÷uûk,nku¤e[f÷k, Mkwhík.(20076) 2011063797ðuMkw{kt 2,3 /4 BHK ^÷ux÷uðu[ {kxu MktÃkfo fhku.9374008090 (20431)

2011066455É»k¼ [khhMíkk yzksý ÃkkMku230 ðkhLkku çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu. çkúkufh: 9227901455(20268) 2011063698RLzMxÙeÞ÷økk¤k ðu[ðkLkk Au.16x60 Lkk çku økk¤k.Mkkhku÷eøkuxLke ytËh.9825533778 (20373)

2011065294W¼hkx{kt çktøk÷k {hku÷e,W¼hkx, hkuzx[ 3BHKçktøk÷kLkwt MkwtËh ykÞkusLk {kºk26. çktøk÷kLke Mfe{ 100%[uf Ãku{uLx- 9924116000(20433) 2011066480

{w{wûkw fks÷ çkuLkLkk Ëeûkk Mk{khkun «Mktøku yzksý rðMíkkh{kt íku{Lke ðhMkeËkLk þku¼kÞkºkk Lkef¤e níke.su{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku òuzkÞk níkk. (rLk¼oÞ fkÃkrzÞk)

Ãkhðx økk{ ÃkkMkurhûkkLke x¬huykÄuzLkwt {kuík

Mkwhík, íkk. 11Ãkhðx økk{ ÃkkMku rhûkkLke x¬hu

ÃkøkÃkk¤k sR hnu÷k økkuzkËhkLkkykÄuzLkwt fÁý {kuík ÚkÞwt níktw.

M{e{uh nkurMÃkx÷ íkÚkk ®÷çkkÞíkÃkku÷eMk Mkqºkku ÃkkMkuÚke {¤íke rðøkíkku«{kýu økkuzkËhk{kt nrhËþoLkMkkuMkkÞxe ¾kíku hnuíkk rðhrMktøk¼kRS hksÃkwík(55) økík íkk.3Lkkhkus çkÃkkuhLkk Mkw{khu Ãkhðx økk{¼kÚkeS {trËh ÃkkMkuÚke hkuz ¢kuMk fhehÌkk níkk íÞkhu rhûkkyu yzVux{kt÷uíkk rðhrMktøk¼kRLku økt¼eh RòÚkíkk MkkhðkhkÚkuo M{e{uh nkurMÃkx÷¾MkuzkÞk níkk. ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íku{Lkw t {kuík ÚkÞwt níkw t.Ãkhðx ÃkkrxÞk ¾kíku hnuíke ÃkwºkeLku{¤eLku Ãkhík Vhíke ðu¤krðhrMktøk¼kR yfM{kíkLkku ¼kuøkçkLÞk níkk. ®÷çkkÞík Ãkk u÷eMkuyfM{kík {kuík Ëk¾÷ fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

Mk÷kçkíkÃkwhk yLku çkuøk{Ãkwhk{ktøktsuhe-økËwoÕ÷k-ËkYrzÞkykuLkku ºkkMk[tÿþu¾h rðsÞS

{.Mkk.Lkk sL{rËLkLkeMkuðkfeÞ «ð]r¥kykuÚkfe Wsðýe

Mkwhík, íkk. 11

hkurstËk 3000Úke ðÄw ¼qÏÞkLku¼kusLk fhkðíke Mkuðk¼kðe MktMÚkk ©eMkn†Výk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxu[tÿþu¾h rðsÞS {.Mkk.LkksL{rËðMkLke Wsðýe rLkr{¥ku MkwhíkrMkrð÷Lkk økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku{kxu 30 nòh VkR÷Lkwt ËkLk fhe{kLkðíkk {nufkðe níke.

økkuÃkeÃkwhkLke MktMÚkk ©e Mkn†VýkÃkkïoLkkÚk ÃkÂç÷f [urhxuçk÷ xÙMxLkk«{w¾ ÷nuY¼kR [knðk¤kyusýkÔÞwt fu, þnuhLkk økheçk-sYrhÞkík{tË ËËeoyku {kxu rMkrð÷nkurMÃkx÷ SðkËkuhe Mk{kLk Au. òu fu,nk÷Lkk {kU½ðkhe-{tËeLkk {knku÷{ktøkheçk ËËeoyku ÃkkMku rMkrð÷Lkk ¾[oLkuÃknkU[e ð¤ðk Ãký Ãkqhíke LkkýkfeÞ

ÔÞðMÚkk nkuíke LkÚke. ykðk Mk{Þu xÙMxîkhk yðkhLkðkh ykŠÚkf ÿrüyurhçkkíkk ÃkrhðkhkuLku MknkÞ fhðk{ktykðu Au.

yksu yk MktMÚkkLkk «uhýkËkíkkÃk.Ãkq.[tÿþu¾h rðsÞS {.Mkk.LkksL{rËðMk rLkr{¥ku rMkrð÷nkurMÃkx÷Lkk ËËeoyku {kxu 30 nòhVkR÷Lkwt ËkLk fhkÞwt níktw. rMkrð÷ ðíkeMkwÃkrhLxuLzLx zku. {nuþ ðkzu÷Lkuík{k{ VkR÷kuLkku fçkòu yÃkkÞku níkku.ËËeoyku ÃkkuíkkLke MkkhðkhLkk rhÃkkuxoMkrníkLkk yøkíÞLkk fkøk¤ku Mkk[ðeþfu íku nuíkwMkh rMkrð÷Lku VkR÷Lkwt ËkLk

fhkÞwt níkwt. yZe ð»ko Ãknu÷kt ÃkýMktMÚkk îkhk rMkrð÷Lku VkR÷Lkwt ËkLkfhkÞwt níktw.

ðÄw{kt ÷nuY¼kRyu sýkÔÞwt fu,xÙMx îkhk [tÿþu¾h rðsÞSLkksL{rËðMkLke yLkufrðÄ MkuðkfeÞ fkÞkuoÚkfe Wsðýe fhkR níke. 2500ÚkeðÄw ÔÞÂõíkykuLku r{ükÒk-£qx MkkÚku¼kusLk, ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{kt3000Úke ðÄwLku yLkksLke fexLkwtrðíkhý, 78Úke ðÄw SðkuLkuy¼ÞËkLk, ÃkktshkÃkku¤{kt ½kMkLkwtrðíkhý, ÃkþwykuLku ÷kzwLkwt rðíkhý yLkuÃkûkeLku [ý rðíkhý fhkÞwt níkwt.

{w{wûkw fks÷çkuLkLke htøku[tøkuðhMkeËkLk þku¼kÞkºkk Lkef¤e

yzksý{kt Lkef¤u÷eÞkºkk{kt MkUfzku ÷kufkuòuzkÞk

Mkwhík, íkk. 11

20 ð»keoÞ {w{wûkw fks÷çkuLkuþrLkðkhLkk hkus Ëeûkk ytrøkfkh fhþu,þw¢ðkhLkk hkus þnuh{kt íku{Lke ¼ÔÞðhMkeËkLk þku¼Þkºkk Lkef¤e níke.

fks÷çkuLkLkku ¼ÔÞ ðh½kuzku þw¢ðkhuMkðkhu 10 ðkøÞu yzksý RrþíkkÃkkfoÚkeLkeféÞku níkku. su{kt «¼wLkku hÚk,RLÿÄò, ËeûkkÚkeo fks÷çkuLkLke çkøkeyLku rðrðÄ hkMk{tz¤eyku, Zku÷LkøkkhkMkkÚku yLkuf çkuLz, MkkÚku MkkæðeS¼økðkLk íkÚkk ©e [íkwrðoË siLk Mkt½þku¼kÞkºkk{kt òuzkÞk níkk. ð¤e,Lkef¤u÷e yrík ¼ÔÞ hÚkÞkºkk{kthsðkze çkøke{kt ðhMkeËkLk ÚkÞwt níkwt.íkuykuLkwt rLk©k«ËkLk yk[kÞo Ëuð©eÃkwÛÞkLktË, ©e {nkhkò {nkMkuLkMkqhe

rð¢{MkuLk rðsÞS Ãk. ÃkwÛÞ[tÿMkkøkhS fhþu. yk rLkr{¥kufks÷çkuLku sýkÔÞtw níktw fu, {kuûku sðk{kxu Ëeûkk økúný fhðe Ãkzu Au. Ëeûkk÷RLku s SðkuLku y¼ÞËkLk ykÃkeþfkÞ Au. MktMkkh{kt hneLku Ä{oMkkÄLkkykuAe ÚkkÞ Au íku Mkk{u «¼wLkk ÃktÚku sðk{kxu Ëeûkk ÷eÄe Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ðkð ÃktÚkf Mk{ksLkkLkkLkfzk yuðk {kuhðkzk økk{{kt n{ýkMkwÄe 27 ËeûkkÚkeoyku ÚkÞk Au. su{ktfks÷çkuLk 28{wt híLk çkLkðk sR hÌkkAu. yk ytøku fks÷çkuLkLkk MðsLkyrsík {nuíkkyu sýkÔÞwt níktw fu,fks÷çkuLku ytøkúuS {kæÞ{{kt 12 ÄkuhýMkwÄe yÇÞkMk fÞkuo Au yLku ykðíkefk÷u12 {k[uo ÷çÄe «ðßÞk «ÄkLk {tzÃk,©e Ãkqýo ÃkkðLk siLkMkt½, RrþíkkÃkkfo¾kíku Ëeûkk Mk{khkun Þkuòþu. WÃkhktík,ySíkLkkÚk ¼økðkLkLkwt SLk {trËhLkkøk]nyktøkýu «ríkck Úkþu.

rMkrð÷{kt 30 nòh VkE÷Lkwt ËkLk

ykux÷k ÃkhÚke çkqx [tÃk÷kuíkku Xef ÃkkuÃkx fçkqíkh

suðk Ãkk¤u÷k Ãkûkeyku Ãký[kuhe òÞ Au

yfçkh MkRËLkk xufhkíkÚkk ¼kXuLkk{kt çkúkWLkMkwøkh ¾wÕ÷uyk{ ðu[kíkwtnkuÞ økËwoÕ÷kyku øku÷{kt

Ãkk÷hkuz Ãkh hnuíkkW½hkýe õ÷kfuo sXøkkR fhe

Mkwhík, íkk. 11

ÃkeÃk÷kuË ¾kíku hnuíkk yLkuðuzhkuzLkk fkh¾kLkuËkh MkkÚku YrÃkÞkºký ÷k¾Lke XøkkRLkku çkLkkð çkLkíkkMk{økú «fhý [kufçkòh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ÃknkUåÞwt níkwt. ykfkh¾kLkuËkhLku íÞkt fk{ fhíkkt W½hkýeõ÷kfuo s fkheøkhe fheLku {kr÷f MkkÚkuXøkkR fhe níke.

ÃkeÃk÷kuË f]»ýÄk{ MkkuMkkÞxe{kt

hnuíkk ÃkeÞq»k¼kR hýrsík¼kRðkrýÞkðk÷k ðuzhkuz ¾kíku «¼wËþoLkRLzrMxÙÞ÷ MkkuMkkÞxe{kt fkÃkzLkwtfkh¾kLkwt Ähkðu Au. íku{Lku íÞkt Ãkk÷hkuz¾kíku ykðu÷e Mík]rík hurMkzuLMke{kt hnuíkkurLkr»kËfw{kh nu{tík¼kR ËuMkkRW½hkýe õ÷kfo íkhefu Vhs çkòðu Au.W½hkýe fheLku çkUf{kt s{k fhkððkLkeMktÃkqýo sðkçkËkhe rLkr»kË s rLk¼kðíkkuníkku. Ëhr{ÞkLk 2 LkðuBçkh 2010Úkeíkuýu rnMkkçk{kt økkuxk¤k þY fÞko níkk.íku swËk swËk ðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke W½hkýe÷R ykðíkku níkku Ãkhtíkw fkh¾kLkk{kts{k fhkðíkku Lk níkku. yk {kxu íkuýu

ÃkuZeLke çkkuøkMk rçk÷çkwf çkLkkðe níkeíku{s íku rçk÷çkwf Ãkh íkuýu íkuLkku s{kuçkkR÷ Lktçkh ÷¾e LkktÏÞku níkkuyux÷wt s Lknª Ãký íku rçk÷{kt {kr÷fíkhefu Ãký òíkus Mkne fhe Ëuíkku níkku.ßÞkhu 10{e {k[uo rnMkkçk{kt ½x òuðk{¤e íÞkhu fkh¾kLkuËkhu íkÃkkMk fhíkktrnMkkçk{kt YrÃkÞk 3 ÷k¾ sux÷e hf{s{k Lknª ÚkR nkuðkLkwt æÞkLk{kt ykÔÞwtníkwt. 10{e {k[o çkkË W½hkýe õ÷kfofkh¾kLkk{kt ykðíkku Ãký çktÄ ÚkR økÞkuníkku. fkh¾kLkuËkhLke VrhÞkËLkkykÄkhu Ãkku÷eMku rLkr»kË ËuMkkR Mkk{uøkwLkku LkkUÄeLku ðÄw íkÃkkMk þY fhe Au.

ðuzhkuzLkk fkÃkzLkk fkh¾kLkuËkhMkkÚku YrÃkÞk ºký ÷k¾Lke AuíkhrÃktze

swðuLkkE÷ srMxMkyuõx Ãkh yksu MkkÞLMk

MkuLxh{kt ÃkrhMktðkË

MkkRçkkçkkyu ykÃku÷kt yLk{ku÷rMk¬kyku- ðMºkkuLkwt «ËþoLk

nu ¼økðkLk {Lku ÃkkMk fhe Ëuòu,Mkkhk{kfoMk ykÃkòu ,xkuÃk xuLk{kt ÷kðòuMkwhík, íkk. 11

þnuh{kt Äkuhý-10, 12 çkkuzoLkeÃkheûkkykuLkku «kht¼ ÚkR [qõÞku AuíÞkhu rðãkÚkeoykuLke ®[íkk{ktyLkuføkýku ðÄkhku ÚkR økÞku Au.Ãkheûkk{kt rËðMk «{kýuLkwt ík{k{rþzâw÷ Lk¬e fhe ËuðkÞwt Au. rËðMk{ktfux÷ku Mk{Þ ðk[Lk fhðwt, fÞk rð»kÞÃkh fux÷ku ¼kh ykÃkðku MkrníkLkerðrðÄ íkiÞkheyku yøkkWÚke s fheLkkt¾e Au, íku{kt Ãký nðu ÃkuÃkh MkkhkòÞ íku {kxu rðãkÚkeoyku ykæÞkÂí{f,ÄkŠ{f {køkuo ðéÞk Au.

rðãkÚkeoyku nk÷ ÞkËþÂõík íkushnu íku {kxu rðrðÄ ykÞwðuorËfËðkykuLkwt MkuðLk fhe hÌkk Au. ð¤e,çkk¤fku Mkkhe heíku Ãkheûkk ykÃke þfu íku{kxu ðk÷eyku Ãký Mkßs ÚkR økÞk Au.

MkðkhÚke ÷RLku hkrºkyu Mkqíkk MkwÄeLkwtyk¾w rþzâw÷ ðk÷eykuyu íkiÞkh fhehkÏÞwt Au. WÃkhktík, ÃkheûkkËhr{ÞkLkLkk ¼kusLkLkwt {uLkw ÃkýÃknu÷uÚke Lk¬e fhe hkÏÞwt Au. òufu, íkuMkkÚku ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f {køkuo ðéÞk

Au. su{kt {kºk {trËhu sRLku rðrðÄ«fkhLkk Ëkuhk çkktÄðkLkwt s Lknª ÃkhtíkwrËðMk «{kýu y÷øk htøkLkk fÃkzktÃknuhðk suðk r[ºkrðr[ºk LkwMk¾kys{kðe hÌkk Au. fux÷kf ðkMíkwþk†{wsçk þrLkðkhu fk¤k, {tøk¤ðkhu ÷k÷yu{ rðrðÄ htøkLkk fÃkzkt ÃknuhðkLkwt

ÃkMktË fhu Au. ßÞkhu Mkðkhu QXeLku Ãkkt[r{rLkxÚke ÃktËh r{rLkx MkwÄe {urzxuþLkfheLku {kLkrMkf þktrík {u¤ððk Ãkh ÃkýÃkMktËøke Wíkkhe hÌkk Au.

rðãkÚkeoyku r{ºkku fu ÃkAeMkøkkMktçktÄeyku îkhk òýðk {¤u÷kykðk fux÷kÞ LkwMk¾kyku ys{kðehÌkk Au. òufu, {Lkkurð¿kkLk {wsçkrðãkÚkeoyku{kt ÚkR hnu÷e ykÂMÚkríkLkk rLk{koýLku Mkq[LkðõíkkfnuðkÞ Au. yk ÂMÚkrík nfkhkí{fyr¼øk{ {kxu sðkçkËkh Au. íku{síkuLku ði¿kkrLkf heíku nfkhkí{frð[khMkhýe fnuðkÞ Au. yk ytøkuyu{xeçkeLkk {Lkkurð¿kkLk rð¼køkLkkðzk zku.Yÿuþ ÔÞkMku sýkÔÞwt níktw fu,rðãkÚkeoyku nfkhkí{fíkkLke ykþkMkkÚku rðrðÄ {køkkuo yÃkLkkðu Au.

{Lkkurð¿kkLk {wsçkrðãkÚkeoyku{kt Mkq[Lkðõíkk

ÂMÚkríkLkwt rLk{koý

ÃkuÃkh Mkkhk òÞ yu {kxu rðãkÚkeoyku ÄkŠ{f, ykæÞkÂí{f {køkuo

ykhkuÃke ¼køkðkLkk fuMk{kt Ãkku÷eMkMkk{u fkÞoðkne{kt Ãký ¼uË¼kð

fuMk - 1 MkwhíkLkk r÷tçkkÞík Ãkku÷eMku ð»ko2009{kt Äkz Ãkkzðk síke ÍzÃku÷e xku¤feLkk çkuMkkøkheíkku yrsík®Mkn Xkfkuh yLku {wòneË ytMkkheLkuMkkík ð»koLke Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke. ytzhxÙkÞ÷ fuËe íkhefu Mkwhík Mkçk su÷{kt hnuíkkt yk çktLkuLkufkuxuo Mkò VxfkÞko çkkË íkuykuLku 6 VuçkúqykheyuðzkuËhk {æÞMÚk su÷ ÷R sðk{kt ykðe hÌkk níkkt.ðzkuËhk sðk Ëhr{ÞkLk Íkzuïh [kufze xku÷LkkfkÃkkMku xÙkrVf ò{ nkuÞ çkMk W¼e hne níke. ykxÙkrVfLkku ÷k¼ WXkðe çktLku ykhkuÃkeLkk nkÚku nÚkfzeÃknuhkðu÷e nkuðk Aíkkt íkuykuçkMk{ktÚke fqËe Vhkh ÚkÞk níkk. ykçkkçkíku yuyuMkykR rðLkkuË þtfh[kiÄhe, nu.fku. Rïh¼kRfhþLk¼kR, økwýðtík¼kR{Vík¼kR yLku ¼hík¼kRLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

fuMk - 2 12 VuçkúwykheLkk hkus Mkr[LkrðMíkkh{kt yuf rfþkuheLkwt yÃknhý fhe íkuLke MkkÚkuçk¤kífkh økwòhðkLkk ykhkuÃk{kt Mkr[Lk Ãkku÷eMkuLkhuLÿ ©ehk{ çkkË÷Lke ÄhÃkfz fhe níke. íkÃkkMkçkkË su÷{kt {kuf÷e yÃkkÞu÷k LkhuLÿLke íkrçkÞík÷Úkzíkk íkuLku Lkðe rMkrð÷Lkk r«ÍLkh ðkuzo{kt Mkkhðkh{kxu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku. ynª 19{eVuçkúwykheyu Mkðkhu nuz õðkxoMko yuyuMkykE «íkkÃkþtfh Lkefk¤su, nuz fkuLMxuçk÷ MkwLke÷ økòLkLk ÃkkXfyLku fkuLMxuçk÷ fktrík «u{SLkku ynª òÃíkku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt Mkðkhu ykþhu Ãkkuýk ykX f÷kfuLkhuLÿyu fwËhíke nksíku sðkLkwt Au yuðwt fneLku çknkhLkeféÞk çkkË íku ºkýuÞ sýLku Ä¬ku {kheLku LkkMke

økÞku níkku. yk fuMk{kt Vhs{kt çkuËhfkhe Ëk¾ðLkkhs{kËkh «íkkÃk rLkfk¤su yLku MkwLke÷ ÃkkXf yLkuÃkkA¤Úke fktrík Ãkxu÷Lke Ãký ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke.

yk çku fuMkku Ãkife Ãknu÷k ¼Y[ðk¤k «fhý{ktÃkku÷eMkðk¤k Vhe ÃkkAk Lkkufhe fhðk {ktzâk Au ßÞkhurMkrð÷ðk¤k fuMk{kt Ãkku÷eMkðk¤kykuLke ÂMÚkrík Lknksh fu Lk økuhnksh suðe Au.

«íkkÃk yLku MkwrLk÷ ÃkkXf AuÕ÷k ËMkuf rËðMkÚkehkus Mkðkhu nuzõðkxh òÞ Au Ãkhtíkw íku{Lku Vhs

çkòððk Ëuðk{kt ykðíke LkÚke.íkuykuLku LkÚke MkMÃkuLz fhkÞk fu LkÚkeíku{Lke nkshe Ãkqhðk{kt ykðíke.nuzõðkxhLkk ÃkeykR hkýk íkÚkkykhyuMkykR Xkfhu ykÃkku÷eMkðk¤k MkkÚku økwLkuøkkhku suðwtðíkoLk fhe hÌkk Au. íku{Lku ftR

ÃkqAðk{kt ykðu íkku õÞkhuf huLs Mkknuçk íkku õÞkhuf zeMkeÃke MkknuçkLkk Lkk{u nksh Lkrn fhðkLkeðkík fhu Au.

yk Ãkku÷eMkðk¤kykuLke ykðe ÂMÚkrík Au, ßÞkhu¼Y[Lkk rfMMkk{kt MktzkuðkÞu÷k Ãkku÷eMkðk¤kLku yk sXkfhuyu ÷k÷ òs{ rçkAkðeLku òýu Mðkøkík fÞwOníkwt. fuËe ÃkkxeoLke Vk¤ðýe{kt íkku Ôknk÷k Ëð÷kLkeLkerík [k÷u Au, Ãký nðu rþûkkí{f fkÞoðkne{kt Ãkýyk Mkzku ÃkuMke økÞku Au. {ktòðk÷e fuËe Ãkkxeo fhíkktyux÷u fu {k÷uíkwòh fuËeykuLkk òÃíkk{kt s síkkt yuLkuíkuLke Mkuðk Mkw©w»kk çkË÷ {kuxe çkrûkMk {ktøke yu{ktÚkeWÃkheLku ¼køk ykÃkLkkhk Ãkku÷eMkðk¤kLkk çkÄk økwLkk{kV fhe ËuðkÞ Au.


CMYK

CMYK

SANDESH : SURAT LÞqÍ1100

Mkwhík, íkk. 11[uf rhxLkoLkk fuMk{kt Lke[÷e fkuxuo

yuf ÃkuZeLkk çku ¼køkeËkhkuLku fhu÷eMkò WÃk÷e fkuxuo ÞÚkkðík hk¾e Au.

huþ{kçkuLk ÄehuLk¼kE Ãkxu÷ yLkurníkuþ rºkðuËe (çke-602, LktËyuLõ÷uð, økkuðÄoLk nðu÷e,ÃkeÃk÷kuË) çkÒku rníkuþ xÙkðuÕMkLkk¼køkeËkhku Au. íkuykuyu ËuðyuLxh«kEÍLkk «kuÃkkExhrðÃkw÷fw{kh [e{Lk÷k÷ þkn(MkkuLkk÷e yuÃkkxo{uLx, nLkw{kLk [khhMíkk, økkuÃkeÃkwhk) ÃkkMkuÚke [ufLkkçkË÷k{kt Lkkýkt ÷eÄk níkk. íkuykuyu2004Lke Mkk÷{kt Y. 9.75 ÷k¾yk fr{þLk yusLx ÃkkMkuÚke ÷eÄkníkk. yk LkkýktLkk çkË÷k{kt íkuykuyuY.9.75 ÷k¾Lkk [uf rðÃkw÷fw{khþknLku ykÃÞk níkk. yk [uf rhxLko

ÚkÞk níkk suÚke rðÃkw÷fw{kh þknufkuxo{kt LkuøkkurþÞuçk÷ ELMx›w{uLx yuõxnuX¤ VrhÞkË fhe níke. 11{kyurzþLk÷ rMkrLkÞh rMkrð÷ ssu ykfuMk{kt hu~{k Ãkxu÷ yLku rníkuþrºkðuËeLku Ëkur»kík XhkðeLku hu~{kÃkxu÷Lku çku fuMk{kt A-A {kMkLke Mkòfhe níke ßÞkhu rníkuþ rºkðuËeLku yuffuMk{kt A {rnLkkLke Mkò fhíkku nwf{fÞkuo níkku.

yk nwf{Úke Lkkhks ÚkELku hu~{kÃkxu÷ yLku rníkuþ rºkðuËeyu MkuþLMkfkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. yksuyºkuLkk yurzþLk÷ MkuþLMk ssfu.su.WÃkkæÞkÞLke fkuxuo ykhkuÃkeykuLkeyÃke÷ hË fhe níke yLku Lke[÷efkuxuo fhu÷e Mkò ÞÚkkðík hk¾e níke.fkuxuo Lke[÷e fkuxoLkku nwf{ ÞÚkkðíkhk¾íkku nwf{ fÞkuo níkku.

[uf rhxLkoLkk fuMk{kt Lke[÷e fkuxuofhu÷e Mkò WÃk÷e fkuxuo {kLÞ hk¾e

Mkwhík, íkk. 11

{k[o yu®Lzøk {kÚku nkuE Mkhfkheíktºk xkøkuox Ãkqhku fhðk ËkuzÄk{ fhe hÌkwtAu. fk{økehe yLku ykðfLkku ÷ûÞktfÃkqhku fhðk ík{k{ f[uheyu yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkÔÞwt Au.

yLÞ Mkhfkhe f[uheykuLke su{Mkwhík ykhxeykuyu Ãký ÃkkuíkkLkkurLkÄkorhík ÷ûÞktf «kÃík fhðkykøkkuíkÁt ykÞkusLk fÞwO Au, suLku Ãkøk÷uY. 183 fhkuzLkku xkøkuox [kh zøk÷kt ËqhnkuðkLkwt sýkE hÌkwt Au.

hkßÞLkk ðknLk ÔÞðnkh rð¼køkíkhVÚke ðíko{kLk rnMkkçke ð»ko 2010-11{kt Mkwhík ykhxeykuLku Y.183fhkuzLkku ykðfLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku Au.yk ÷ûÞktf rMkØ fhðk Mkwhík ykhxeykuf[uheyu ykøkkuíkÁt ykÞkusLk fÞwO níkwtsuLku Ãkøk÷u Ãk¾ðkrzÞk yøkkW s

rLkÄkorhík xkøkuox Ãkqýo ÚkR sðkLkkWs¤k Mktòuøkku sýkÞ hÌkk Au. ykytøku ðknLk ÔÞðnkh f[uheLkkyuykhyku ðkÞ.yu.çkktzeyu sýkÔÞwtfu, økík ð»kuo ykhxeykuLku Y. 130fhkuzLkku ÷ûÞktf yÃkkÞku níkku. yk

÷ûÞktf Ãkqýo fhðk{kt f[uheLkk nkÚk xqtfkÃkzâk níkk. yk{ Aíkkt ðíko{kLkrnMkkçke ð»kuo ytËkrsík 25 xfkLkkðÄkhk MkkÚku Y. 183 fhkuzLkku xkøkuoxykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk xkøkuoxMkk{u Ãknu÷uÚke s ykÞkusLkçkØ

fk{økehe þY fhðk{kt ykðe níke.ze.yu. Ve MkrníkLkk ÷uýkt Mk{ÞMkh

ðMkq÷ fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykWÃkhktík yuzðkLMk xuõMkLke ykðf ðMkq÷fhðk{kt Lknª ykðe nkuðk Aíkkt xkøkuoxÃk¾ðkrzÞk Ãknu÷k s Ãkqýo ÚkE òÞíkuðe ÂMÚkrík WÃkÂMÚkík ÚkE Au. nk÷Lkkíkçk¬u f[uheyu Y. 183 fhkuzLkkxkøkuox Mkk{u Y. 180 fhkuzLke ðMkq÷kíkfhe hf{ Mkhfkhe ríkòuhe{kt s{kfhkðe ËeÄe Au. ßÞkhu ykøkk{eÃk¾ðkrzÞk{kt ðÄw ðMkq÷kík fhe Y.183 fhkuzLku çkË÷u Y 200 fhkuzLkeykðf ÚkðkLke Äkhýk nkuðkLkwt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

suLku ÷eÄu Mkwhík ykhxeykuLkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷ ðkŠ»kf ÷ûÞktf fhíkktðÄw 17 fhkuz ykðf h¤ðkLke þõÞíkkhnu÷e Au.

RTO yuLÞwy÷ xkøkuox ðxkðþu

yktÄú«Ëuþ{ktÚke íku÷tøkýkLku y÷øk hkßÞLkk Ëhßò {kxuíÞkt yktËku÷Lk [k÷e hÌkwt Au. yk {køkýeLkk Mk{ÚkoLk{ktyksu Mkwhík rsÕ÷k f÷ufxhLku Ãký ykðuËLkÃkºk ykÃkehsqykík fhðk{kt ykðe níke. fkuBÞwrLkMx Ãkkxeo ykuVRÂLzÞkyu yk {wÆu f÷ufxh yu.su.þknLku ykÃku÷kykðuËLkÃkºk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, fuLÿ Mkhfkh yk {k{÷u

MkðoMkt{rík ykððkLke hkn òuR hne Au. yk{ Aíkkt nSMkwÄe fuLÿ Mkhfkh íkhVÚke fkuR rLkýoÞ ÷uðkÞku LkÚke.yk {køkýe MktË¼uo þnuh{kt íku÷tøkýkðkMkeykuLke yufhu÷e ÞkuòE níke. y÷øk hkßÞLkk Mk{ÚkoLk{kt Lkef¤u÷eyk hu÷eLkk {kæÞ{Úke íku÷tøkýkLke {køkýe Mktíkku»kðkf÷ufxhLku hsqykík fhe sýkðkÞwt níkwt.

íku÷tøkýkLku {wÆu f÷ufxhLku hsqykík fhkE

{¤ðk {kxuLkku Mk{ÞVk¤ÔÞk ÃkAe ÃkýðkíkLku Ãkqhe Mkkt¼éÞkrðLkk [kuÏ¾e Lkk Ãkkze

Mkwhík, íkk. 11

ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhrMkxeLkuËknkuË MkwÄe ÷tçkkððkLkku huÕkðu çksux{ktrLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au suLke Mkk{uMkwhík VMxo f÷kMk ÃkuMkuLshyuMkkurMkÞuþLku rðhkuÄ Ëþkoðe hkus yÃk-zkWLk fhLkkhkykuyu Ãký MkneÍwtçkuþykËhe yk rLkýoÞLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku.yk ytøku huÕkðuLkk zeykhyu{Lku Ãkýhsqykík fhíkk íkuykuyu ðzkuËhk ¾kíkuyk {kxuLke [[ko fhðk YçkY çkku÷kÔÞkníkk. íÞkhu huÕkðu íktºkyu fhu÷ku ykrLkýoÞ ÞkuøÞ nkuðkLke s ðkík fhe ykðkíkLku Wå[ Míkhu Ãký ÃknkU[kzðkLke[kuÏ¾e Lkk Ãkkze ËeÄe níke.

Mkwhík VMxo f÷kMk ÃkuMkuLshyuMkkurMkÞuþLk îkhk yuðe hsqykík fheníke fu ð÷Mkkz-ðzkuËhk RLxhrMkxeLkuËknkuË MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðþu íkku ykxÙuLk{kt Ëhhkus yÃk-zkWLkfhLkkhkykuLku ¼khu {w~fu÷e Ãkzu íku{ Au.fkhý fu xÙuLk ËknkuËÚke ykððkLku fkhýu{kuze ÃkzðkLke Ãký þõÞíkk hnu÷e Au.íku{s Ëh ÃkqLk{u zkfkuh yk xÙuLk {khVíkusLkkhkyku {kxu Ãký fkuR ÔÞðMÚkk

fhðk{kt Lkrn ykðíkk íkuykuLku Ãký{w~fu÷e ÃkzðkLke nkuðkÚke yk rLkýoÞLkuVuh rð[khýk fhðk{kt ykðu íkuðe {køkfhðk{kt ykðe níke.

MkkÚku MkkÚku Ëhhkus yÃk-zkWLkfhLkkhkykuyu 3000Úke ðÄw{wMkkVhkuLke Mkne ÷R íku MkkÚkuLke Ãký hsqykík Ãkrï{ huÕkðuLkkzeykhyu{Lku fhe nkuðkLkk fkhýuðzkuËhk ¾kíku ÍuzykhÞwMkeMkeLkk MkÇÞhkfuþ þkn MkrníkLkkykuLku {¤ðk {kxuçkku÷kÔÞk níkk.

íkuykuLke {w÷kfkík Ëhr{ÞkLk huÕkðuíktºkyu fhu÷ku rLkýoÞ ÞkuøÞ nkuðkLke sðkík fhe níke yLku íku{kt fkuR VuhVkhLkrn ÚkkÞ íkuðtw sýkÔÞwt níkwt íÞkhu ykytøku huÕkðu çkkuzoLku íkÚkk huÕkðuLkk sLkh÷{uLkushLku íkku yk hsqykík {kuf÷ku íku þwtrLkýoÞ ÷u Au íku{ sýkððk Aíkkt ík{uçkeS ðkík fhku íku{ sýkðe ðkíkLkuxk¤e ËuðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykÔÞkuníkku. yk¾hu huÕkðuLkk Wå[yrÄfkheykuLku yk ytøku ík{khehsqykík {kuf÷ðk{kt ykðþu íkuðe ðkíkfhe níke.

òufu Mkwhík VMxo f÷kMk ÃkuMkuLshyuMkkurMkÞuþLk íkÚkk ÍuzykhÞwMkeMkeLkkMkÇÞ hkfuþ þknu yk ytøku huÕkðu {tºke,huÕkðuLkk hkßÞ {tºke MkrníkLkk Wå[yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík{kt hsqykík{kuf÷e ykÃke Au.

RLxhrMkxeLku ÷tçkkððkLke ÷ur¾íkhsqykík DRMyu økýfkhe Lkrn Mkwhík, íkk. 11

Äe MkÄLko økwshkík [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxEÍ îkhk MkhMkkýkrMÚkík RLxhLkuþLk÷ fLðuLþLk MkuLxh{kt‘ÔÞkÃkkh-2011’ «ËþoLk þrLkðkhÚkeþY Úkþu. yk «ËþoLk {kxu økwshkíkMkhfkh, yuLkyuMkykRMke yLku Mkwhík{LkÃkkLkku Mknfkh {éÞku Au. þrLkðkhuçkÃkkuhu yuf ðkøÞu MkktMkËMke.ykh.Ãkkxe÷ yk «ËþoLkLkwtWËT½kxLk fhþu. [uBçkhLkk «{w¾yòuÞ ¼èk[kÞoyu sýkÔÞwt níkwt fu [khrËðMkLkk yk «ËþoLk{kt xuõMxkR÷,yuurLsrLkÞ®høk, fkuÃkkuohux, fLÍTÞw{h,ykuxu, çkUf, xqrhÍ{ Wãkuøk {kxu ykþhu100 Mxku÷ hk¾ðk{kt ykðþu.

yk «ËþoLk{kt Ãknu÷e ðkh çkkÞMko«ËþoLkLkku «Þkuøk fhðk{kt ykÔÞku Au.su{kt {kuxkt Wãkuøkøk]nku ÃkkuíkkLkesYrhÞkík {wsçkLkk økúknfku MkkÚku MkeÄkuMktÃkfo MkkÄe þfþu. [uBçkhLkeyuÂõÍrçkþLk fr{xeLkk [uh{uLk sLkfÃkå[eøkhu sýkÔÞwt níkwt fu «ËþoLk{ktMkwhíkLke rðrðÄ ðkLkøkeLkk Mxku÷ Ãkýhk¾ðk{kt ykÔÞkt Au. «ËþoLk{ktMkhËkh Mkhkuðh, SykRzeMke,Syu{zeMke, zeSðeMkeyu÷, økwshkík{uhexkR{ çkkuzo, yu÷ yLz xe,økwshkík økuMk ðøkuhu yuf{ku ¼køk ÷RhÌkk Au. «ËþoLk 12Úke 15 {k[o MkwÄe Mkðkhu 11Úke hkºku 8 ðkøÞk MkwÄe¾wÕ÷wt hnuþu.

ykðfLkk Y. 183fhkuzLkk xkøkuox Mkk{u Y.200 fhkuzLke ðMkq÷kík

ÚkðkLke Äkhýk

[uBçkh îkhk ykÞkursík‘ÔÞkÃkkh-2011’«ËþoLk yksÚke

yuf fuMk{kt Ãkku÷eMkðk¤kVhe Vhs Ãkh íkku çkeò{kt

LkÚke nksh fhíkkt fuLkÚke MkMÃkuLz fhkíkkt

Mkwhík : xÙuLk hkuçkheLke íkiÞkhe fhíkk MkkÞý ÃkkMkuÚkeÍzÃkkÞu÷e xku¤feLkk Mkkøkheíku fhu÷e ò{eLkyhS fkuxuo Lkk{tsqh fhe Au. MkkÞý hu÷ðu MxuþLkÃkkMku økík íkk. 12-1-11Lkk hkus hu÷ðuyu÷MkeçkeLke xe{u yuf xku¤feLku ÍzÃke Ãkkze níke.yk xku¤fe {wtçkE-y{ËkðkË ÷kuf÷ xÙuLk{kt ÷qtxfhðkLke ÞkusLkk çkLkkðe níke. xku¤feLkk yufMkkøkheík þhkVík MkiÞËu hu÷ðu yu÷MkeçkeLkksðkLkLku Ahku {khe Ëuíkk yktøk¤e Ãkh Eò ÃknkU[eníke. yk fuMk{kt yLÞ yuf ykhkuÃke {kunt{ËW{h s{k÷ þkn (Vfeh) Ãký yLÞ ykhkuÃkeykuMkkÚku ßÞwrzr~kÞ÷ fMxze ¼kuøkðe hÌkku Au.{kunt{Ë W{hu ò{eLk Ãkh {wõík Úkðk {kxu fkuxo{ktyhS fhe níke su yºkuLkk r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõxyuLz MkuþLMk ssu Lkk{tsqh fhe níke.

xÙuLk hkuçkheLke íkiÞkhe fhíkkÍzÃkkÞu÷k ykhkuÃkeLkk

ò{eLk Lkk{tsqh

Mkwhík, íkk. 11yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷k ð]ØLkk ÃkrhðkhLku

ð¤íkh [qfððk {kxu fkuxuo ykËuþ fÞkuo Au.ÔÞkhk ¾kíku hnuíkk ÷Õ÷w¼kE Ãkðkh

(W.ð.72) økík íkk. 27-10-96Lkk hkusSÃk{kt çkuMkeLku fwxwtçkLkk MkÇÞku MkkÚku rfÕ÷kMkkuLkøkZÚke økktuz÷ sðk {kxu LkeféÞk níkk.ËhrBkÞkLk{kt Mkk{uÚke yuMkxe çkMkLkk [k÷fuøkV÷ík¼he heíku çkMk [÷kðeLku x¬h {khíkkyfM{kík MkòoÞku níkku. yk yfM{kík{ktfux÷kfLku LkkLke {kuuxe Eò ÚkE níke ßÞkhuzÙkEðh hksw¼kE yLku ÷Õ÷w¼kE ÃkðkhLkk {kuíkÚkÞkt níkkt. ÷Õ÷w¼kE ÃkðkhLkk {kuík {kxuyuMkxeLku sðkçkËkh XhkðeLku íku{LkkÃkrhðkhsLkkuyu fw÷ Y. A ÷k¾Lkwt ð¤íkh {ktøÞwníkwt. fkuxuo swËk swËk ÃkrhðkhsLkkuLku fw÷ Y.3.14 ÷k¾Lkwt ð¤íkh Lkð xfkLkk ÔÞks MkkÚku[qfððk {kxu ykËuþ fÞkuo níkku.

yfM{kík{kt {kÞko økÞu÷kð]ØLkk ÃkrhðkhLku ð¤íkh[qfððk yuMkxeLku ykËuþ

Mkwhík : ËkËk ¼økðkLk ÃkrhðkhLkk ykí{¿kkLkeÃkq.ËeÃkf¼kE ËuMkkELkk MkktrLkæÞ{kt økík íkk.27{e Vuçkú wykheLkk hkus ðrLkíkk rð©k{økúkWLz{kt Mkkïík Mkw¾Lke yLkw¼qrík fhkðíkku¿kkLkrðrÄLkku «Þkuøk fhkÞku níkku. yk MkíMktøk{kt¼køk ÷uLkkhkyku {kxu Vku÷yÃk MkíMktøk yLku«§ku¥kheLkwt ykÞkusLk hrððkhu íkk. 13{eLkkhkus hksu©e nku÷, LkðMkkhe çkòh ¾kíku Mkðkhu9.30Úke 12.00 ðkøÞk ËhrBkÞkLk fhkÞwt Au.

ËkËk ¼økðkLk Ãkrhðkhîkhk MkíMktøkLkwt ykÞkusLk


CMYK

CMYK


òÃkkLk{kt 2000ÚkeðknLk ÔÞðnkh XÃk ÚkR økÞku nkuÞ

½hu hnu÷ku ÔÞÂõík çknkh íkku çknkhLkkuÔÞÂõík ½hu ÃknkU[e þõÞku LkÚke. ½ýktçkk¤fku íkku þk¤k{kt Ãký VMkkÞk níkkt.

n»ko Mkt½ðeLkk yLÞ yuf r{ºk«íkef¼kR yufz Ãký xkurfÞku{kt hnuAu. ¼qftÃk ykÔÞk çkkË «íkefu Mkðkhu

Mkwhík{kt hnuíkk íku{Lkk {kuxk¼kRr«íkuþ¼kRLku VkuLk fÞkuo níkku.«íkef¼kRyu yuðwt fÌkwt níkw t fuxkurfÞku{kt yLÞ rðMíkkhLkeMkh¾k{ýe{kt ¾qçk ykuAwt LkwfMkkLk ÚkÞwtAu. ¼qftÃkLkk Íxfk ÷køkíkkt íkuykuyuÃkkxo{uLxLke Lke[u Wíkhe økÞk nkuÞMkne Mk÷k{ík Au. yk ytøku ðÄw ðkíkfhíkkt «íkef¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fuAuÕ÷u Mkðk Lkð ðkøÞu íku{Lke r«íkuþMkkÚku ðkík ÚkR níke. íkuýu yuðwt sýkÔÞwtníkwt fu MkðkhLkk {kuxk ¼qftÃk çkkË rËðMk

Ëhr{kÞLk 35Úke ðÄw ykVxh þkufykÔÞk Au. nk÷ çkÄk yuÃkkxo{uLx ¾k÷efhe fk{[÷kW Äkuhýu çktøk÷ku{kt rþ^xÚkR økÞk Au. MkwhíkLkk Ãk[kMkuf nehkðuÃkkheykuLkk økúqÃk{kt fkuRLku LkqfþkLkÃknkUåÞwt Lk nkuðkLkwt Ãký íku{ýu sýkÔÞwtníkwt.

ykExeLke íkÃkkMkrsÕ÷k f÷ufxhu çku rËðMk yøkkW

{n¥ðÃkqýo [wfkËku ykÃÞku Au. s{eLkLkk{q¤ fçksuËkh MkL{w¾ [e{Lk¼kE WVuo

Akuxw¼kE Ãkxu÷u çku y÷øk y÷økÔÞÂõíkykuLku Ãkkðh ÷¾e ykÃÞku níkku.

yk s{eLkLkk Ãknu÷k ÃkkðhËkh {Lkw¼e{S Zzwfu ð»ko 2007Lkk {k[o{rnLkkLke íkk. 6êeyu rníkuþ fkLkSLkkðzeÞkLku s{eLk ðu[ký fhe níke.ðu[ký yðus Ãkuxu hkufzk Y. 11 ÷k¾÷R yXðk ÍkuLk{kt hrsMxzo ðu[kýËMíkkðus fhe ykÃÞku níkku. ßÞkhuçkeò ÃkkðhËkh hksuþ «køkS½u÷kýeyu yk s{eLk hkufzk Y. 7.80÷k¾ ÷R ð»ko 2008Lkk {k[o

{rnLkkLke íkk. 18{eyu çkkçkw ÷û{ýøksuhk yLku çkkçkw [kuhðzeÞkLku ðu[kýËMíkkðusÚke ÷¾e ykÃke níke. yks{eLk ¾heËLkkhk çktLku Ãkûkkuyu huðLÞwhufzo WÃkh ÃkkuíkkLkwt Lkk{ Ëk¾÷ fhðksíkkt ríkfz{çkks s{eLk{kr÷fLkku¼ktzku Vqxâku níkku. yk ytøku rsÕ÷kf÷ufxh f[uhe{kt ykhxeyuMk nuX¤ fuMkËk¾÷ ÚkÞku níkku. yk fuMk çku rËðMkyøkkW rsÕ÷k f÷ufxhLke fkuxo{kt [k÷eøkÞku níkku. f÷ufxh yu.su.þknu ykfuMk{kt çktLku ÃkûkkuLku ÃkkX ¼ýkðíkku

[wfkËku ykÃÞku níkku. yuf s s{eLk çkuÃkkxeoLku ðu[Lkkhk s{eLk {kr÷f MkL{w¾Ãkxu÷ Mkk{u Ãkku÷eMk fuMk Ëk¾÷ fhðkyXðk ÍkuLkLkk Mkçk-hrsMxÙkhLku ykËuþfÞkuo níkku. ßÞkhu hkufzk YrÃkÞk [qfðes{eLk ¾heËLkkhe çktLku ÃkkxeoykuLkkuykðfLkku Mºkkuík òýðk íku{Lke Mkk{uRLf{xuõMkLke íkÃkkMk þY fhðkykR.xe. fr{þLkhu sýkÔÞwt níkwt.f÷ufxhLkk yk ykËuþÚke çktLku ÃkûkkuËkuzíkk ÚkE økÞk níkk.

MkwhíkLkk fMx{Vhs WÃkh nksh Lk níkk. suLku

Ãkøk÷u íku{Lke ÄhÃkfz fhkE LkÚke. òu fu,Mfu{ Ëhr{ÞkLk íku{Lke rðhwØ ÃkýMkeçkeykELku Ãkwhkðk nkÚk ÷køÞk níkk.MkeçkeykE íku{Lku þkuÄe hne níke íÞkhuíkuyku yksu MkeçkeykE Mk{ûk nksh ÚkEøkÞk nkuðkLke rðøkíkku Ãký òýðk {¤eAu. yk Mk{økú fuMk{k MkeçkeykRyu swËeswËe ºký VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au yLkuËhuf VrhÞkË{kt y÷øk y÷øk

ÔÞrfíkykuLku ykhkuÃke íkhefu ËþkoÔÞk Au.Mk{økú ÷kt[ fuMkLkk {q¤ MkwÄe ÃknkU[ðk{kxu MkeçkeykE fMx{ yrÄfkheLke÷kt[ ÷uðk {kxuLke {kuzMk ykuÃkhuLze þwtníke íku rËþk{kt íkÃkkMk fhe hne Au.

MÚk¤Lkk rððkËÃkqhíke íkkhe¾ ÷tçkkðe ËuðkR Au. Lkðeíkkhe¾ yLku MÚk¤ ykøkk{e rËðMkku{ktònuh fhkþu. ÃkwMíkf{u¤ku yXðk ÃkkxeoÃ÷kux{kt ÞkuòÞ íkuðe ÃkqhuÃkqhe Mkt¼kðLkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

MkktMkË {ík Au yLku Vwøkkðku zk{ðkLkkt Ãkøk÷kt

÷E hne Au íku{ sýkðíkk «ýðu fÌkwtníkwt fu, Vks÷ LkkýktLku fku{kurzxe{ktVuhððk{kt {kxu ykð~Þf[esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ò¤ððkMkhfkh Ãkøk÷kt ÷E hne Au.

fh[kuh nMkLky÷eRze yrÄfkheyku Mk{ûk WÃkÂMÚkík

ÚkðkLke þhíku ò{eLk ykÃÞk níkk.Rzeyu sýkÔÞwt níkwt fu íku yk Mk{Þ{ktyËk÷íkLkk yk ykËuþLku WÃk÷eyËk÷ík{kt Ãkzfkhþu. ¾kLk ÃkhÂMðíÍ÷uoLz{kt ÞwçkeyuMk çkuLf{kt 8yçks y{urhfLk zku÷h AwÃkkðehk¾ðkLkku íkÚkk rðËuþ{kt yLÞ

økuhfkÞËu MkkuËkyku fhðkLkku ykhkuÃk Au.¾kLkLke Mkku{ðkhu hkºku {Lke ÷kuLz®høkfkÞËk nuX¤ ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke íÞkhÚke íku RzeLke yxfkÞík{ktníkku.¾kLkLkk he{kLz {køkíkk íkÃkkMkMktMÚkk îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷kfux÷kf ‘økwÃík’ ËMíkkðuòu ytøkuLÞkÞkÄeþu sýkÔÞwt níkwt fu, “ykËMíkkðuòu rðrfrÃkzÞk{kt WÃk÷çÄ níkk.yk ËMíkkðuòu ÃkhÚke sýkÞ Au fu¾kLkLkk çku ¾kíkk níkk, su õÞkhuÞfkÞkoÂLðík ÚkR þõÞk LkÚke fkhý fuçkuLf ykhkuÃkeLke rðïMkrLkÞíkkÚkeMktíkwü Lknkuíke.” íku{ýu W{uÞwO níkwt fu,“yk çkÄk s ËMíkkðuòu [fkMÞk çkkËyuf çkkçkík {khk æÞkLk{kt ykðe Au fuRze ÞwçkeyuMk çkuLf MkkÚku MktÃkfoMkkÄðk{kt {kLkíke LkÚke íku{ sýkÞAu.” Rze îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷kfux÷kf ËMíkkðuòu rðhkuÄk¼kMke AußÞkhu yËk÷íku yu Ãký LkkUæÞwt níkwt fu

fkuRÃký ËMíkkðus rðïMkLkeÞ MkúkuíkÃkkMkuÚke {u¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke yLkuíkÃkkMk MktMÚkkyu íku{Lke rðïMkLkeÞíkk[fkMkðkLke Ãký íkMËe ÷eÄe LkÚke.

yËk÷íku ¾kLkLku ò{eLk Ãkh {wõíkfÞko çkkË íkÃkkMk MktMÚkkLkk ðfe÷ hkSðyðMÚkeyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku[wfkËkLkwt yæÞÞLk fÞko çkkË WÃk÷eyËk÷ík{kt yhS fhþu. yËk÷íkuçkwÄðkhu {Lke ÷kuLz®høk fuMk{kt RzeÞkuøÞ íkÃkkMk fhíke LkÚke íkuðe ykfhexefk fhe níke yLku yu çkkçkík LkkUÄeníke fu íkÃkkMk MktMÚkk ¾kLk Mkk{u íkuLkefMxze {køkðk {kxu yuf Ãký fuMk fheþfðkLke ÂMÚkrík{kt LkÚke yLku íkÃkkMkMktMÚkkLku yËk÷íku íkuLkwt nku{ðfo fhðksýkÔÞwt níkwt.

nðuÚke ËkY ÃkeLkuftÃkLkeykuLku VkuÕxLkk fuMk{kt Ëtz

[wfððkLke Vhs Ãkzþu.

yk Ëtz YrÃkÞk yuf ÷k¾ MkwÄeLkkuËtz yÚkðk íkku ºký {rnLkk MkwÄeLkesu÷Lke Mkò yÚkðk íkku çktLku yuf MkkÚkuhnuþu. fMx{h îkhk çkúuf rMkMx{ yÚkðkíkku yuÂLsLk yÚkðk íkku yLÞ fkuR Ãký¼køk{kt {uLÞwVuõ[®høk ¾k{e þkuÄefkZðk{kt ykðþu íkku ykðe ÂMÚkrík{kt íkuhkßÞLke xÙkLMkÃkkuxo ykuÚkkurhxe Mk{ûkVrhÞkË fhe þfþu. íÞkh çkkËrLk»ýkíkkuLku çkku÷kðeLku VkuÕx ytøkuíkÃkkMk fhkþu yLku Ãkøk÷ktLke ¼÷k{ýfhkþu. yk òuøkðkR {kuxh ÂÔnf÷yuõx{kt f÷{ 182-yu íkhefu ÷køkwfhðk{kt ykðþu.

Lkðe òuøkðkR nk÷{kt fhðk{ktykðe hnu÷k 30Úke ðÄw MkwÄkhkLkk¼køkYÃku hnuþu. hkuz xÙkLMkÃkkuxo yLkunkRðuÍ {tºkk÷Þ îkhk çku Ëþf swLkk{kuxh ÂÔnf÷ yuõx{kt MkwÄkhku fhðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. yk MkwÄkhk ytíkøkoíkzÙkR®ðøk fhíke ðu¤k {kuçkkR÷ VkuLkLkku

WÃkÞkuøk, LkþkLke nk÷ík{kt zÙkR®ðøk,ÃkqhÍzÃku zÙkR®ðøk fhðk çkË÷ ËtzLkehf{ ðÄkhðk{kt ykðe Au. nk÷{ktÃkqhÍzÃku økkze [÷kððk çkË÷ YrÃkÞk400Lkku Ëtz fhðk{kt ykðu Au. MkhfkhuÃkuLkÕxeLke økúuz rMkMx{ hsq fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au suLkk ¼køkYÃku òuðknLkLke økrík {tsqheÃkkºk økríkÚke«ríkf÷kf 10 rf÷ku{exh ðÄw hnuþu íkku1000 YrÃkÞkLkku Ëtz fhðk{kt ykðþu,ßÞkhu ðknLkLke økrík {tsqheÃkkºkÍzÃkÚke «rík f÷kf 10 Úke 25rf÷ku{exh ðÄw nþu íkku YrÃkÞk2000Lkku Ëtz fhðk{kt ykðþu yLkuðknLkLke økrík {tsqheÃkkºk økríkÚke 25rf÷ku{exhÚke ðÄw nþu íkku YrÃkÞk5000Lkku Ëtz fhkþu. fkhLkk {kr÷fuzÙkRðhLku ÍzÃkÚke fkh [÷kððkLkwt fÌkwtnþu íkku íkuýu Ãký Ëtz [qfððku Ãkzþu.

ðknLk [÷kðíke ðu¤k {kuçkkR÷VkuLk Ãkh ðkík[eík fhðk Ãkh Ãký ytfwþ

{qfe Ëuðk{kt ykðþu. fkÞËkLke LkðeòuøkðkR{kt íku ytøku Lkðe YÃkhu¾kíkiÞkh ÚkR hne Au. yíÞkh MkwÄe xÙkrVfÃkku÷eMk ðknLk [÷kðíke ð¾íku{kuçkkR÷ VkuLkLkk WÃkÞkuøk yLkuMkexçkuÕx Lknª çkktÄðkLke ÂMÚkrík{kt100 YrÃkÞkLkku Ëtz fhu Au. Mkhfkhu nðuxÙkrVf rMkøLk÷Lkku ¼tøk fhðk {kxuËtzLke hf{{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞfÞkuo Au. ðknLk [÷kðíkkt {kuçkkR÷VkuLkLkku WÃkÞkuøk fhðk çkË÷ yLkuMkexçkuÕx Lk çkktÄðk fu nuÕ{ux LknªÃknuðkLke ÂMÚkrík{kt ËtzLke hf{ 1000YrÃkÞk fhe Ëuðk{kt ykðþu. Lkþk{ktzÙkR®ðøk fhíkk ÷kufku {kxu ÃkýfkÞËk{kt [ku¬Mk MkwÄkhk fhðk{ktykðe hÌkk Au. nk÷{kt Lkþk{ktzÙkR®ðøk {kxu A {rnLkk MkwÄeLke su÷yÚkðk íkku 2000 YrÃkÞkLkku ËtzyÚkðk íkku «Úk{ økwLkk {kxu çktLku Mkòfhðk{kt ykðu Au. nðu Mkhfkh ÷kuneLkk

«ðkn{kt þhkçkLke {kºkkLkk ykÄkh ÃkhzÙkRðhLku Ëtz fhþu. «rík 100r{÷er÷xh ÷kune{kt 30Úke 60r{÷eøkúk{ ykÕfkunku÷ {k÷q{ Ãkzþu íkkuA {rnLkk MkwÄeLke su÷ yÚkðk íkku2000 YrÃkÞkLkku Ëtz yÚkðk íkku «Úk{økwLkk {kxu çktLku Mkò Úkþu. òuykÕfkunku÷Lkwt «{ký 60Úke 150r{÷eøkúk{ «rík 100 r{÷er÷xhLkef¤u íkku Ëtz 5,000 YrÃkÞk yÚkðkíkku A {rnLkkLke su÷ yÚkðk íkku çktLkuMkò Úkþu. ykÕfkunku÷Lkwt «{ký 150r{÷eøkúk{Úke ðÄw nþu íkku 10,000YrÃkÞk Ëtz fu yuf ð»koLke fuË fu ÃkAeçktLku Mkò Úkþu.

xÙkrVf ÄkhkÄkuhýLkk ¼tøk WÃkhktíknðu fkhLkk f÷h çkË÷ðk suðe LkðeòuøkðkRyku Ãký W{uhðk{kt ykðe hneAu. nk÷{kt ze÷h ÃkkMkuÚke su f÷h{ktøkkze {u¤ððk{kt ykðu Au íku{kt fkuRVuhVkh fhðk{kt ykðu íkku [ku¬Mk ËtzLke

hf{Lke òuøkðkR Au. {tºkk÷Þ îkhk«Míkkrðík ¾hzkLkku {wMkÆku íkiÞkh fhe÷uðkÞku Au, suLku {u {rnLkk{ktÞkuòLkkhk MktMkËLkk ¾kMk Mkºk{ktyÚkðk íkku [ku{kMkw Mkºk{kt hsq fhðk{ktykðu íkuðe þõÞíkk Au. Mkqr[ík {kuxh

ðknLkLke økrík ÃkhðkLkøkeðk¤e{ÞkoËkÚke «ríkf÷kf 25rf÷ku{exh ðÄkhu nþu íkku 5000YrÃkÞk Ëtz.ðknLk [÷kðíkkt {kuçkkE÷ VkuLkLkkWÃkÞkuøk, xÙkrVf rMkøLk÷Lkk¼tøk, Mkex çkuÕx Lk çkktÄðk funuÕ{ux Lk Ãknuhðk çkË÷ ËtzLkehf{ ðÄeLku 1000 YrÃkÞk Úkþu.þhkçkLkwt MkuðLk fheLku zÙkE®ðøkfhLkkhkykuLku ykfhe Mkò Úkþu.MkwÄkhkLkk {wMkÆkLku {u{kt MktMkËLkk¾kMk Mkºk{kt hsq fh

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

òÃkkLk{kt MkwLkk{eytÄkhÃkx nuX¤ ykðe økÞk Au.

ykurVMk ÃknkU[e økÞu÷k ÷kufku ½huÃknkU[ðk{kt {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk Au.ð»ko 1800{kt ¼qftÃkLke LkkUÄýefhðkLke þYykík fhðk{kt ykÔÞkÃkAeLkku yk MkkiÚke rðLkkþfkhe ¼qftÃknkuðkLkwt yrÄfkheykuyu fçkqÕÞwt Au.100 ÷kufkuLku ÷ELku síkwt yuf snks{ÄËrhÞu s MkwLkk{e{kt MkÃkzkÞwt níkwtsuLkku nS MkwÄe Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. 33Vqx Ÿ[kt {kuòtLkk MkÃkkxk{kt ykðu÷wtsnks zqçke økÞwt nkuðkLke ykþtfkMkuðkE hne Au.

1923{kt òÃkkLkLkk økúux fkLíkku{kt

ykðu÷k 7.9Lke íkeðúíkkLkkt ¼qftÃkÃkAeLkku yk rðLkkþf ¼qftÃk Au íku ð¾íkuþÂõíkþk¤e ÄhíkeftÃk{kt 1,40,000÷kufkuLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt. þw¢ðkhuðnu÷e Mkðkhu ºkkxfu÷k ¼qftÃkÚker{Þkøke rðMíkkh{ktÚke ðnuíke LkkxkuheLkËe ËrhÞkLkk øktËk Ãkkýe yLkufkËðfe[z íku{s íkqxu÷kt ½hku yLkunkuzeykuLkk fkx{k¤{kt VuhðkE økEníke.

¼khíkeÞ Mk{Þ «{kýu Mkðkhu11.16 f÷kfu ¼qftÃkLkku íkeðú ykt[fkuykÔÞku níkku yLku ÃkAeLke r{rLkxku{kt sçkÄwt íkkhks ÚkE økÞwt níkwt. yLkuf þnuhkuyLku ¾uíkeLke s{eLk Ãkh ËrhÞkLkktQA¤íkkt {kuòt yLku ½q½ðkxk {khíkkt{kuòtLkkt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkkt. ÷kufkufþwt Mk{su íku Ãknu÷kt íkku íku{LkktnkÚk{ktLkwt MkðoMð ÷qtxkE økÞwt níkwt.

ÃkurMkrVf {nkMkkøkhLkk fktXu ykðu÷k50Úke ðÄw Ëuþku {kxu MkwLkk{e yu÷xoònuh fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yuf {rnLkkLke ytËh òÃkkLk yLkuíkuLkk ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhku{kt MkkíkLkeíkeðúíkkLkku ¼qftÃk ykðu íkuðe ËnuþíkÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. 8.9LkeíkeðúíkkLkk rðLkkþfkhe ¼qftÃk çkkËykuAk{kt ykuAk 19 yk^xhþkuõMkLkkykt[fk yLkw¼ðkÞk níkk. su Ãkife ALkeíkeðúíkkLkk ykuAk{kt ykuAk 19 ykt[fkykÔÞk níkk. ËrhÞkfktXkLkk 1300{kE÷ yÚkðk íkku 2100rf÷ku{exhLkk Ãkèk{kt zÍLk sux÷ktþnuhku y™u økk{ku MktÃkqýoÃkýu MkkV ÚkEøkÞkt níkkt. xkurfÞku{kt Ãký R{khíkkun[{[e QXe níke. òÃkkLkLke VkÞhyuLz rzÍkMxh {uLkus{uLx yusLMkeyufÌktw Au fu {kuíkLkk yktfzk{kt 32Lku

Mk{ÚkoLk {¤e [qõÞwt Au.¼qftÃkLkwt fuLÿ r{Þk{e{kt níktw. yk

rðMíkkh{kt MkkiÚke ðÄw LkwfMkkLk ÚkÞwt Au.¼qftÃk çkkË MkwLkk{eLkk rðLkkþf {kuòtQA¤íkk Mk{økú ÔÞðMÚkk XÃk ÚkE økEníke. ík{k{ yuhÃkkuxoLku çktÄ fhe Ëuðk{ktykÔÞkt níkkt. Ãkh{kýw fuLÿ Ãký çktÄfhe Ëuðk{kt ykÔÞkt níkkt. Mkçk-ðì yLkuçkw÷ux xÙuLkku Ãký çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðeníke. xkurfÞku yLku ykMkÃkkMkLkktþnuhku{kt R{khíkku{ktÚke ÷kufkuLkuMkwhrûkík søÞkyu ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk. ykþhu 40 ÷k¾ {fkLkku{ktðes¤e zq÷ ÚkE økE Au. {kuçkkE÷Mkuðk MktÃkqýoÃkýu XÃk ÚkE økE Au.rðLkkþf ¼qftÃk çkkË ELzkuLkurþÞk,LÞqÍe÷uLz{kt Ãký yu÷xoLke ònuhkíkfhkE Au. rVr÷ÃkkELMk, ELzkuLkurþÞkyLku hrþÞk{kt Ãký MkwLkk{eLke [uíkðýe

yÃkkE níke. MÚkkrLkf Mk{Þ {wsçkçkÃkkuhu h:46 f÷kfu 8.9Lke íkeðúíkkLkkuþÂõíkþk¤e ¼qftÃkLkku ykt[fku ykÔÞkuníkku. xkurfÞku{kt E{khíkkuLku ÔÞkÃkfLkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yLkuf R{khíkku{kt¼e»ký ykøk ÷Ãkfkhk ÷E hne Au.MkwLkk{eyu òÃkkLk{kt ðuhu÷k rðLkkþLkeíkMkðehku{kt ËþkoÔÞk {wsçk MkwLkk{eLkk¼ÞkLkf {kuòtLke Ëeðk÷kuLku fkhýu{fkLkku Ãkkýe{kt zqçke økÞkt níkkt. fkhyLku {kuxkt snkòu Ãký íkýkE økÞktníkkt. ¼qftÃk «¼krðík rðMíkkhku{ktMkirLkfkuLku {kuf÷ðkLke fðkÞík þY ÚkEøkE Au. LkwfMkkLkLkku ytËks {u¤ððk{ktykðe hÌkku Au. LkwfMkkLkLkku yktfzku«kÚkr{f heíku yçkòu zku÷h{kt ykt-fðk{kt ykÔÞku Au. MkkiÚke ðÄkhu LkwfMkkLkMkwLkk{e{kt MkÃkzkÞu÷k Ãkkuxo rMkxeMkuLzkE{kt ÚkÞwt níkwt. ynet MkwLkk{eLkk

13 Vqx Ÿ[kt {kuòt QAéÞkt níkkt yLkuykuE÷ rhVkELkhe{kt ykøk VkxeLkef¤e níke. MkuLzkR rð{kLke {ÚkfÃký Ãkkýe{kt zqçke økÞwt níkwt. yuf nkuxu÷Ãkkýe{kt íkýkE økE níke su{kt hnu÷k÷kufkuLkku fkuE Ãk¥kku ÷køÞku LkÚke. MkuLzkEþnuhLku MkwLkk{eLkkt rðfhk¤ {kuòtLkeÚkÃkkxkuyu r{rLkxku{kt íknuMkLknuMk fhe{qõÞwt níkwt. þnuhLkkt 10 ÷k¾ ÷kufku[Ãkxe ðøkkzíkk{kt s çku½h ÚkE økÞkníkk. òÃkkLkLkk r{Þkøke yLku Vwfwrþ{k«ktík{kt ¼qftÃkLku fkhýu {nkrðLkkþðuhkÞku Au.

òÃkkLkLkk ðzk «ÄkLk Lkkykuxku fkLkufÌkwt níkwt fu, rðLkkþf ¼qftÃkLku fkhýu{kuxkÃkkÞu òLk{k÷Lku LkwfMkkLk ÚkÞwt AuÃký yýw rhyuõxhku Mk÷k{ík Au.Mkhfkh îkhk ÷kufkuLku íkkçkzíkkuçk MknkÞykÃkðk{kt ykðe hne Au. íku{ýu

÷kufkuLku þktrík ò¤ððk yLku MkhfkhLkuMknkÞ fhðk fÌkwt níkwt. y{urhfkLkwtMkiLÞ Ãký òÃkkLkLku MknkÞ fhðk Mkßsfhðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ku Au.

¼qftÃkLku Ãkøk÷u Mkhfkhu MkwLkk{eÚkeçk[ðk {kxu íkkfeËLkk Äkuhýu LkkrhxkyLku nLkuzk yuhÃkkuxo çktÄ fÞko níkkt.ynª 700Úke ðÄw ^÷kExku hËfhðk{kt ykðíkkt nòhku ÷kufku VMkkEøkÞk níkk. òufu ÃkAeÚke òÃkkLkÚkeyLÞ Ëuþku{kt síke ^÷kExTMkLkuWœÞLkLke {tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke. ¼qftÃkLke íkçkkneLke yMkhLkkykt[fk òÃkkLkLkkt yLku xkurfÞkuLkktþìhçkòhLku ÷køÞk níkk yLku þìhLkk¼kð Ãkkt[ yXðkrzÞkLke Lke[eMkÃkkxeyu økøkzâk níkk.xkurfÞku{kt ÷k¾ku

½hu ÃknkU[ðkLke Wíkkð¤ fhðkLkk

çkË÷u fk{Lkk MÚk¤u fu íkuLke LkSf fkuRMk÷k{ík MÚk¤u hkufkR sðkLkku yLkwhkuÄfÞkuo níkku, su {kxu ÷kWzMÃkefhyu÷xoTMk yLku xur÷rðÍLk çkúkuzfkMxLke{ËË ÷uðkR níke.

òufu, ykx÷e {kuxe nkuLkkhík AíkktxkurfÞku{kt «{ký{kt ykuAwt LkwfMkkLkÚkÞw t níkw t. y÷çk¥k,rMkM{ku÷kursMxTMkLkw t fnuðw t Au fuxkurfÞku{kt fu xkurfÞkuLke LkSf nòhkuÔÞÂõíkyku Sð økw{kðu íkuðku rðLkkþf¼qftÃk ºkkxfðkLkku ÷ktçkk Mk{ÞÚke¾íkhku íkku¤kÞ Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu xkurfÞku{ktÚke ºkýfkuÂLxLkuLx÷ Ã÷uxTMk ÃkMkkh ÚkkÞ Au-ÞwhurþÞLk, ÃkurMkrVf yLku rVr÷ÃkkRLkMke Ã÷uxTMk, su Äe{u Äe{u yufçkeSMkkÚku ½MkkR hne Au yLku «[tzrMkÂM{f «uþh Q¼wt fhe hne Au.

yLkwMktÄkLkI ÃkkLkkLkwt [k÷w

nkuLkkhíkkuyu òÃkkLkLkef{h íkkuze Lkk¾e

(yusLMkeÍ) xkurfÞku/Lkðe rËÕne, íkk.11nk÷{kt støke Ëuðkt yLku ½xe økÞu÷e

rLkfkMkLku fkhýu {ktËøkeLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k òÃkkLke yÚkoíktºkLku yksu ykðu÷k¼qtfÃk yLku MkwLkk{eLku fkhýu ðÄw VxfkuÃkzâku Au. nk÷{kt yk rðLkkþf ¼qftÃkLkufkhýu íÞkt ÚkÞu÷k LkwfMkkLkLkku ytËksfkZðku shkf ðnu÷wt økýkþu. Ãkhtíkw yuLk¬e Au fu íkuLkkÚke òÃkkLkLkk ykŠÚkfMktMkkÄLkku Ãkh ÔÞkÃkf Ëçkký ykðþu. íkksuíkhLkk yXðkrzÞk{kt rðïLkk ºkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk òÃkkLke yÚkoíktºkLkuhksfeÞ yrLkrùíkíkk yLku ykŠÚkf {tËeLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku yLku íku{kt ¼qftÃkyLku MkwLkk{eLkk MðYÃk{kt íkuLku ðÄwÃkeAunXLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

ø÷kuçk÷ fLMkÕxLMke zu÷kuRèLkkr«ÂLMkÃkk÷ RfkuLkkur{Mx þktíkku ½ku»ku

sýkÔÞwt níkwt fu “yk yuf {kuxe nkuLkkhíkAu. nk÷{kt òÃkkLke yÚkoíktºkLke fk{økeheMkkhe LkÚke yLku nðu yu nkuLkkhíku íkuLke f{híkkuze Lkk¾þu íku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLkLkÚke.”

rðfrMkík rðï{kt òÃkkLkLkku fhçkkusMkkiÚke ðÄw Au yLku íku íkuLkk ðkŠ»kf ykŠÚkfWíÃkkËLkÚke ykþhu 200 xfk sux÷wt Au.yk îeÃk fwËhíke nkuLkkhíkkuLke fktXu s çkuXu÷wtAu yLku yuf ynuðk÷ {wsçk 1995{ktykðu÷kt fkuçk ¼qftÃk{kt òÃkkLke yÚkoíktºkLku10 rxÙr÷ÞLk ÞuLkLkku òuhËkh Vxfku ÷køÞkuníkku. òÃkkLkLkwt yÚkoíktºk {kuxkÃkkÞu rLkfkMkÃkh ykÄkrhík Au yLku ð»ko 2010{ktAuÕ÷k ºkeò ºký {rnLkk{kt íkuLkerLkfkMk{kt ÄkhýkÚke ðÄw 1.3 xfkLkku½xkzku LkkUÄkÞku níkku. støke ÂMxBÞw÷wMk Ãku-fus Mkrník fux÷ktf Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktnkuðk Aíkkt 2008-09Lke LkkýkfeÞfxkufxe ÃkAe íku {tËe{ktÚke çknkh ykðeþõÞwt LkÚke.

MkwLkk{eLku fkhýu fxkufxeøkúMíkòÃkkLke yÚkoíktºkLku ðÄw Vxfku


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

f÷uøkLkh xeðeLkk yu{zeÃký Mkftò{kt

(yusLMkeÍ) [uLLkkE, íkk.11fuLÿeÞ íkÃkkMk çÞqhk u

(MkeçkeykR)yu yksu xwS MÃkuõxÙ{Vk¤ðýe fki¼ktz{kt íkr{¤LkkzwLkk{wÏÞ{tºke fhwýkrLkrÄLkkt ÃkíLke ËÞk÷wyB{÷ yLku Ãkwºke íku{ s zeyu{fuLkkMkk tMkË fLke{kuÍeLke yksu ÃkûkLkknuzõðkxoh ¾kíku ykfhe ÃkqAÃkhA fheníke. f÷uøkLkh xeðe [uLk÷{kt íku{LkernMMkuËkheLkk {k{÷u Ãký MkeçkeykRyuMkðk÷ku fÞko níkk.

yksu Mkðkhu MkeçkeykELke xe{îkhk xeðe [uLk÷Lkk {uLku®søk rzhuõxhþhËfw{khLke ykurVMk{kt sELku ykfheÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke yk ytøku{krníke ykÃkíkkt Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu fÌkwt wAu fu ík{k{Lke f÷kfku MkwÄe ÃkqAÃkhA[k÷e níke. íkÃkkMk yrÄfkheykuyu

xeðe [uLk÷{kt íku{Lke rnMMkuËkheLkkMktçk tÄ{kt yk rºkÃkwxeLke ykfheÃkqAÃkhA fhe níke. xeðe [uLk÷u þkrnËçk÷ðk «{kuxuz ftÃkLke ÃkkMkuÚke Y.214fhkuz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt {LkkÞ Au.

þkrnË çk÷ðk «{kuxuz ftÃkLkeLku¼qíkÃkqðo fuLÿeÞ «ÄkLk yu. hkò îkhkfhðk{kt ykðu÷e MÃkuõxÙ{ Vk¤ðýeLkkfkhýu støke ÷k¼ ÚkÞku níkku. ËÞk÷wyB{÷ yLku fkLke{kuÍeLke [uLk÷{ktMktÞwõíkheíku ykþhu 80 xfk rnMMkuËkheAu. MkeçkeykELkk yrÄfkheykuLke xe{zeyu{fuLkk nuzõðkxoMk yLLkkyrhðk÷Þ{ ¾kíku ÃknkU[eLku íku{LkernMMkuËkhe ytøku «&™ku fÞko níkk.fkLke{kuÍeLku fkuÃkku ohux ÷kurçkRMx LkehkhkrzÞk MkkÚku ík u{Lke xur÷VkuLk ÃkhÚkÞu÷e ðkík[eík ytøk u Ãký «&™kufhðk{kt ykÔÞk níkk. yk ðkík[eíkRLf{xuõMk rð¼køk îkhk xuÃk fhðk{ktykðe níke.

xwS fki¼ktz : fhwýkrLkrÄLkktÃkíLke yLku ÃkwºkeLke ÃkqAÃkhA

çku ð»ko{kt çkuLkk{eykðf Ãkh 7,000fhkuzLkku fh ðMkqÕÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 11ykðfðuhk rð¼køku íkÃkkMk yLku sÃíke

yr¼ÞkLk Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k çku ð»ko{kt Y.25,000 fhkuzLke çkuLkk{e ykðf Ãkfzeníke. ÷kufMk¼k{kt ð»ko 2011-12Lkkçksux Ãkh [[ko Ëhr{ÞkLk Lkkýk«ÄkLk«ýð {w¾hSyu s{kÔÞwt níkwt fu,“ykðfðuhk rð¼køk Mk{økú Ëuþ{ktrLkÞr{íkÃkýu íkÃkkMk yLku sÃíke yr¼ÞkLknkÚk Ähu Au. yk ð»kuo ykðfðuhk rð¼køkuíkuLkwt yk yr¼ÞkLk íkeðú çkLkkÔÞwt níkwt yLkuAuÕ÷k çku ð»ko{kt Mkhfkhu Y. 25,000fhkuzLke çkuLkk{e ykðf sÃík fhe níke yLkuíkuLkk Ãkh Y. 7,000 fhkuzLkku ðÄkhkLkku fhðMkq÷ fÞkuo Au.”

WÃkhktík {nuMkq÷ rð¼køku xÙkLMkVh«kR®Mkøk r{furLkÍ{ {khVík Y.33,784 fhkuzLkk çkuLkk{e rnMkkçkku

Ãkfzâk níkk. xÙkLMkVh «kR®Mkøk yufyuðe xufrLkf Au, su{kt {wÏÞ ftÃkLkeykuLkVku yLku fh sðkçkËkhe ½xkzðk {kxuRhkËkÃkqðof íkuLke Ãkuxk ftÃkLkeykuLku Ÿ[e®f{íku {k÷ yLku MkŠðrMkMkLkwt ðu[ký fhuAu. fk¤k LkkýktLkk {wÆu {w¾hSyu sýkÔÞwtníkwt fu, “fk¤k LkkýktLke {kºkk òýðk {kxuMkhfkhu yuf sqÚkLke rLk{ýqf fhðkLkkurLkýoÞ fÞkuo Au.” fk¤k LkkýktLkk Ëw»kýLkuzk{ðk {kxu ¼khíku MðeíÍ÷uoLz Mkrník 23Ëuþku MkkÚku zçk÷ xuõMkuMkLk yðkuRzLMkyuøkúe{uLx (zexeyuyu){kt MkwÄkhk {kxuÃkwLk:ðkxk½kxku nkÚk Ähe Au. íku{ýu fÌkwt níkwtfu, “Mkhfkh 65 Ëuþku{ktÚke MðeíÍ÷uoLzMkrník 23 Ëuþku MkkÚku zexeyuyu Ãkqýo fheþfe Au.” òufu, MðeíÍ÷uoLz{kt MkwÄkhk«r¢Þk Ãkqýo ÚkÞk çkkË íkuLke ÃkkMkuÚke{krníkeLke ykÃk÷u ÚkR þfþu. MðeMkMkhfkh MkkÚku ykuøkMx{kt yk zexeyuyu{ktMkwÄkhk ytøku fhkh fhðk{kt ykÔÞku níkku.òufu, nS MðeíÍ÷uoLz{kt MkwÄkhkLkku y{÷Úkíkkt Úkkuzku Mk{Þ ÷køkþu.

ykExe rð¼køku ` 25,000fhkuzLke çkuLkk{e ykðf Ãkfze

Ãkqýu{kt ‘¼qíku’ Mfq÷ çktÄ fhkðe:çkk¤fkuyu òuÞwt

Ãkqýu, íkk.11yuf ykùÞosLkf ½xLkk{kt

ÃkqýuLke yuf Mfq÷{kt Ãkkt[{k ÄkuhýLkkyuf rðãkÚkeoyu ç÷ufçkkuzo{ktÚke yuf‘¼qík’Lku çknkh ykðíkk òuÞw tnkuðkLkku Ëkðku fÞko çkkË Mfq÷Lkufk{[÷kW Äkuhýu çktÄ fhe Ëuðk{ktykðe Au. fkuLÄð rðMíkkh{kt ÂMÚkík÷uze nr÷{k çkuøk{ WËqo «kÚkr{fþk¤kLkk Mk¥kkðk¤kykuyu Mkku{ðkhMkwÄe þk¤kLku çktÄ fhe ËuðkLkeònuhkík fhe Au.

rðãkÚkeoykuLkk t {kíkk-rÃkíkkLkw tfnuðw t Au fu, þk¤k{kt ¼qíkLkkMk{k[khÚke çkk¤fku ¾qçk s øk¼hkRøkÞkt Au yLku íkuyku þk¤kyu sðk{køkíkkt LkÚke. þk¤kLkkt rþrûkfkÃkŠðfk ¾kLkLkk sýkÔÞk {wsçk yufçkk¤fLku ç÷ufçkkuzo Ãkh ÷¾ðk{ktykðu÷ ðkõÞ ðkt[ðk sýkðkÞwt níkwt.Ãkhtík w çkk¤fLkw t fnuðw t níkw t fuç÷ufçkkuzo{kt fþwt s ÷¾u÷wt LkÚke.

s{eLkLkk Í½zk{ktÞwÃke{kt 10Lku

Sðíkk Mk¤økkðkÞkt{nkhksøkts/÷¾LkW, íkk.11

W¥kh «ËuþLkk ÚkwrÚkçkherðMíkkh{kt s{eLkLkk yuf rððkË{ktøkk{Lkk yuf yøkúýeLke níÞk çkkËøkúk{ðkMkeykuyu yksu Ãkkt[ çkk¤fkuMkrník 10Lku Sðíkk Mk¤økkðe ËeÄkníkk. yk ½xLkk{kt ºkýLku RòÃknkU[e níke.

yÞkuæÞk Ëwçku, îkhfk Ëwçku, f]»ýk{whkhe, ÄehuLÿ fw{kh Ëwçku yLkuyLÞkuyu yksu Mkðkhu rËøkkrnøkk{{kt s{eLkLkk yuf sqLkkrððkË{kt økk{Lkk yuf yøkúýerËLkkLkkÚkLke níÞk fhe níke íku{MÃkurþÞ÷ rzhuõxh sLkh÷ ykuVÃkku÷eMk rçkús÷k÷u sýkÔÞwt níkwt. yk½xLkk çkkË rËLkkLkkÚkLkk xufuËkhkuyuîkhfk Ëwçku yLku yÞkuæÞk ËwçkuLkk{fkLkLku ykøk [ktÃke ËeÄe níke, su{ktÃkkt[ çkk¤fku, çku ÃkwÁ»kku yLku ºký{rn÷kLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt íku{Ãkku÷eMku fÌkwt níkwt.


CMYK

CMYK


Mkwhík, íkk. 11

þnuhLkk Mkkíku Mkkík ÍkuLk{ktyksu Íwtçkuþ nkÚk Ähe«ríkçktrÄík Ã÷krMxfLkku 770rf÷ku sÚÚkku só fhðk{ktykÔÞku níkku. þnuhLkk rðrðÄrðMíkkh{kt ykðu÷e þkf{kfuox,MkwÃkh Mxkuh, rhxu÷ þkuÃk íkÚkkyLÞ MÚk¤u «ríkçktrÄíkÃ÷krMxfLkku ðÃkhkþ yxfkððk{kxu yksu ykhkuøÞ, RsLkuheyLku økw{kMíkkÄkhk rð¼køkLkkf{o[kheykuyu Íwtçkuþ nkÚk Ähe1041 ÔÞrfík Mkk{u ËtzVxfkhðk{kt ykÔÞku Au. MkuLxÙ÷ÍkuLk{kt 106 ÔÞrfík ÃkkMkuÚke35 rf÷ku Ã÷krMxf só fheY.21600 Ëtz ðMkq÷ðk{kt

ykÔÞku. hktËuh ÍkuLk{kt 117ÔÞrfík ÃkkMkuÚke 147 rf÷kuÃ÷krMxf só fhe Y.16350Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.WÄLkk ÍkuLk{kt 76 ÔÞrfíkÃkkMkuÚke 94 rf÷ku Ã÷krMxf sófhe Y.27800 ËtzðMkq÷ðk{kt ykÔÞku níkku.®÷çkkÞík ÍkuLk{kt 122 ÔÞrfíkÃkkMkuÚke 90 rf÷ku, yXðkÍkuLk{kt 158 ÔÞrfík ÃkkMkuÚke175 rf÷ku, fíkkhøkk{ÍkuLk{kt 228 ÔÞrfík ÃkkMkuÚke57 rf÷ku yLku ðhkAk ÍkuLk{kt234 ÔÞrfík ÃkkMkuÚke 171rf÷ku Ã÷krMxf só fhe fw÷223250 Ëtz ðMkq÷ðk{ktykÔÞku níkku.

þnuh{ktÚke 770 rf÷kuÃ÷krMxf sÃík fhkÞwt

Mkwhík, íkk. 11fuËeyku {kxu ykæÞkÂí{f

fkuMko y{ËkðkË, Mkkçkh{íkesu÷ ¾kíku Þkuòðk sE hÌkku AuíÞkhu MkwhíkLkk çku fk[k fk{LkkfuËeykuLku íku{kt ¼køk ÷uðk sðk{kxu r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLzMkuþLMk ssu Awx ykÃke Au.Lke[÷e fkuxuo hË fhu÷e yhSfkuxuo {kLÞ hk¾e níke.

su÷kuLkk ELMÃkuõxh sLkh÷Ãke.Mke.Xkfwhu ÃkrhÃkºk çknkhÃkkzeLku swËe swËe su÷ku{ktÚkeykæÞkÂí{f fkuMko{kt ¼køk ÷uðk{kxu fuËeykuLkk Lkk{ {tøkkÔÞkníkk. yÒkk{÷kE ÞwrLkðŠMkxeyLku çkúñkfw{kheÍ îkhkÞkuòLkkhk ÃkkuMx økúußÞwyuxrzÃ÷ku{k ELk ðuÕÞw yußÞwfuþLkyuLz ÂMÃkrhåÞwykr÷xe Lkk{LkkfkuMko{kt {kuf÷ðk {kxu MkwhíkrsÕ÷k su÷Lkk su÷h îkhk çkufk[k fk{Lkk fuËeykuLkk Lkk{ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞk níkk

su{kt çktfe{ {økLk¼kE Ãkxu÷yLku ÃkeÞq»k ykuÄðS¼kE{wtsÃkhkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk çkÒku hktËuh Ãkku÷eMkMxuþLk{kt rðïkMk½kík, XøkkEyLku »kzÞtºk h[ðkLkkykhkuÃkeyku Au. çkÒkuykhkuÃkeyku ßÞwrzr~kÞ÷fMxze{kt nkuðkÚke fkuxo{kt {tsqhe{kxu yhS fhðk{kt ykðe

níke su Lke[÷e fkuxuoLkk{tsqh fhe níke.r«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLzMkuþLMk ssLke fkuxo{ktyk rhrðÍLk fhðk{ktykðíkk r«rLMkÃk÷rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk

ss ðe.Ãke.Ãkxu÷Lke fkuxuo ykçkÒku ykhkuÃkeykuLku ykæÞkÂí{ffkuxo{kt òuzkðk {kxu ykðíkeíkk. 12{e {k[oÚke íkk. 14{eËhrBkÞkLk y{ËkðkË {æÞMÚksu÷{kt sðk Ëuðk {kxu AwxykÃke Au.

fkuxuo LkkUæÞtw níkwt fuykhkuÃkeyku ykæÞkÂí{ffkuMko{kt sðkLkk Au yLku íku{Lke{kLkrMkfíkkLku yMkh ÃknkU[uíkuðku fkuMko nkuÞ íku{Lku {tsqheykÃkðk{kt fkuE ðktÄku sýkíkku LkÚke.

ykæÞkÂí{f fkuMko{kt sðk {kxu fk[kfk{Lkk fuËeLku Aqx ykÃkíke fkuxo

ÃkíLkeLku {fkLkLkerzÃkkurÍx ÷uðkLkkçknkLku h¾kíkLkuíÞkt çkku÷kðe níke

Mkwhík, íkk. 11®÷çkkÞík Ãkku÷eMk {ÚkfLkLke

nË{kt {eXe¾kze ¾kíku hnuíkkÃkríkyu íkuLke h¾kík MkkÚku{¤eLku ÃkíLkeLku çk¤sçkheÚkeÍuh ÃkeðzkððkLke fkurþþfhíkkt Mk{økú {k{÷ku Ãkku÷eMkMxuþLk{kt ÃknkUåÞku níkku. ykÃkríkyu {fkLkLke rzÃkkurÍxLkkYrÃkÞk 10,000 ÷uðk {kxuÃkíLkeLku íkuLke h¾kíkLku íÞktçkku÷kðe níke yLku íÞkt íkuLku{khðkLke fkurþþ fhe níke.ÃkíLkeLke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au.

®÷çkkÞík Ãkku÷eMk{Úkf{ktÚke {¤íke {krníkeyLkwMkkh {eXe¾kze LkSfykðu÷k Vq÷ðkze rðMíkkh{kthnuíkk Mkw{iÞkLkk ÷øLk yÍnhíkfçkeh Ãkªòhk MkkÚku ÚkÞk

níkk. ÷øLkLkk Úkkuzk Mk{Þ çkkËíkuLkk ÃkríkLke ykt¾ hkðLkøkh{kthnuíke Vkrík{k MkkÚku {¤e økRníke. íkuLkk yk MktçktÄLku fkhýuíku yðkhLkðkh íku{Lke MkkÚkuÍ½zku fheLku íku{Lku {kh Ãký{khíkku níkku íku{s AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke íkku íkuVkíke{kLkk {fkLk{kt íkuLkkÃkríkLke su{ s hnuðk ÷køÞkuníkku. Ëhr{ÞkLk økR íkkhe¾9{eLkk hkus íku{Lkk Ãkríkyuíku{Lku {fkLkLke rzÃkkurÍxLkkYrÃkÞk 10,000 ÷uðk {kxuVkrík{kLkk ½hu çkku÷kðe níke.íÞkt ½h¾[o {kxu íkuLkku ÃkríkMkkÚku Í½zku Úkíkkt íkuLkku ÃkríkW~fuhkÞLku íku{Lku {kh {khðk÷køÞku níkku, yux÷wt s LknªÃký h¾kík Vkrík{k yLkuVkrík{kLkk {k çkkÃku íku{Lkuçk¤sçkheÚke Ãkfze hk¾e níkeyLku Íuhe ÃkËkÚko ÃkeðzkðeLku{khðkLke fkurþþ fhe níke.íku{Lke VrhÞkËLkk ykÄkhuÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMkþY fhe Au.

®÷çkkÞík{kt Ãkríkyu h¾kík MkkÚku{¤eLku ÃkíLkeLku Íuh Ãkeðzkðe ËeÄwt

Mkwhík, íkk. 9fk{husLkk ½÷wze økk{u

s{eLk{kt økuhfkÞËu «ðuþfheLku íkkuzVkuz fhe íku{s ykøk[ktÃke ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÃknkut[kzðkLkk økwLkk{kt [khykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuo þhíkeò{eLk ykÃÞk Au.

{Lknh¼kE Sðý¼kEMkkuMkÃkhk (hnu. økúeLk yuðLÞw,½kuzËkuz hkuz)yu Aeíkw¼kELkkÚkw¼kE Ãkxu÷, ¼kðuþ¼kEAeíkw¼kE Ãkxu÷, «ðeý¼kEAeíkw¼kE Ãkxu÷ yLkuh{uþ¼kE økw{kLk¼kE Ãkxu÷WÃkhktík 20Úke 25 ÷kufku Mkk{uøkík íkk. 22-12-10Lkk hkusfk{hus Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke.VrhÞkË{kt sýkÔÞk «{kýuykhkuÃkeykuyu økík íkk. 19-12-10Lkk hkus hkºku{Lknh¼kE MkkuMkÃkhkLkk ½÷wze

økk{ ¾kíku ykðu÷e s{eLk{ktøkuhfkÞËu «ðuþ fheLku íku{ktçkLkkðu÷k Y{{kt íkkuzVkuz fhe,xLkçktÄ ÷ku¾tz [kuhe íku{sykøk[tÃke fhe ÔÞkÃkf LkwfMkkLkÃknkU[kzâwt níkwt. nfefík{kt yks{eLk Aeíkw¼kE ÃkkMkuÚkeVrhÞkËeyu Úkkuzk {rnLkkyøkkW ¾heËe níke, Ãkhtíkw¼kð ðÄe síkk yk f]íÞfhkÞkLke VrhÞkË fhkE níke.

yk fuMk{kt [kh ykhkuÃkeykuAeíkw¼kE íku{Lkk çku Ãkwºkku«ðeý¼kE, ¼kðuþ¼kE yLkuyLÞ yuf h{uþ¼kE Ãkxu÷uykøkkuíkhk ò{eLk {u¤ððk{kxu MÚkkrLkf yuzðkufux {tøk¤kyuMk. Ãkxu÷Lkk MktÃkfoÚkeyuzTðkufux nkŠËf Ëðu îkhknkEfkuxo{kt yhS fhe níke.nkEfkuxuo ykhkuÃkeykuLkuykøkkuíkhk ò{eLk ykÃkíkkunwf{ økík hkus fÞkuo níkku.

½÷wzeLkk rððkË{kt ykhkuÃkeykuLkunkEfkuxuo ykøkkuíkhk ò{eLk ykÃÞk

ykhkuÃkeykuLke {kLkrMkfíkkÃkh yMkh ÃknkU[u íkuðkufkuMko nkuÞ fkuxuo ¼køk÷uðkLke hò ykÃke

hksfkux, íkk. 11

Mkkihk»xÙ{kt Lkðk ½ôLke ykðfku ðÄeLku ËkuZ ÷k¾ økwýe ðå[u MkkWÚkLke r{÷kuLkeyLku ftÃkLkeykuLke Äq{ ¾heËe hnuíkk çkòh Ä{Ä{ðk ÷køke Au, ðuhkð¤ ¾kíkuyksu yuf huLf ÷køkíkk ytËkSík 42 nòh økwýe MkkWÚk{kt hðkLkk Úkþu. nksh{kt1150 Lkk ¼kðu 400 xLkLke ¾heËe níke. hksfkux ¾kíku r{÷çkhLkku nksh{kt1211 yLku ðkh - xw - ðkh{kt 1200Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk. sqLkkøkZ ¾kíku 1140 Úke 1160Lkku ¼kð níkku.

MktMkËLkwt Mkºk 24 {k[o ÃkwY Úkíkk Ãknu÷k YLke ðÄw rLkfkMkAwx {¤ðkLke Mkt¼kðLkkyu yksu Äe{e ¾heËe rLkf¤íkkçkkuxkË ¾kíku økktMkzeyu Y. 500 ðÄeLku 58000 Úke58500 fÃkkMk {ýLkku 1350 Úke 1400 {kýðËh¾kíku økktMkzeLkku 57900 Úke 58300 Lkk ¼kðu ðuÃkkhníkk.

¾kãíku÷ çkòh{kt ¾kLkkh ðøkoLke ½hkfeLkk y¼kðuMkwMík {knku÷ ðå[u rMktøkíku÷ ÷wÍ 730 Úke 735íkur÷ÞkxeLkLkku 1134 Úke 1135 fÃkkrMkÞk ðkuþ{ktðÄe Y. 2 ½xeLku 555 Úke 558 fk{fks 25 xuLfhkuLkk

Ãkk{÷wÍ{kt 5 ½xeLku 555 Úke 560 yLku MkkuÞk ÷wÍ{kt 587 Úke 590 Lkku ¼kðhnu÷. r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk. {økV¤e{kt 40 nòhøkwýeLke ykðfu ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký [k÷w hnuíkk ¾ktzeyu ðÄw 50 ½xeLku 11300Lkk¼kðu ðuÃkkh níkk.

¾ktz{kt ¾heËeLkku y¼kð hnuíkk økwýeyu Y. 20 ½xeLku MkeLkku 2900 Úke2980 yLku zeLkku 2840 Úke 2880 Lkku ¼kð níkku.ykðf 500 økwýeLke níke.

yuhtzk çkòh : yuhtzkLke ykðfku ðå[u {ktøk s¤ðkRhnuíkk nkshLkk ¼kðku ÞÚkkðík níkk, Ãkhtíkw òÃkkLk{kt¼qftÃk - MkwLkk{e ykðíkk rðËuþku{kt ík{k{ çkòhku ½xíkkíkuLke yMkh MÚkkrLkf - ðkÞËkyku Ãkh ykðíkk {k[o{kt Y.119 yLku swLk{kt 131 Lkku ½xkzku níkku. rËðu÷ Ãký Y.25 ½xâw níkwt.

òÃkkLkLkk ¼qftÃkLke yMkhu yLÞ Ëuþku{kt ¾íkhkunkuðkÚke n{ýk rðËuþkuLkk fk{fks {kuzk Ãkzþu íkuðeøkýºkeyu yksu yuhtzkLkk çktLku ðkÞËk{kt Ãkkt¾k fk{fksðå[u ÍzÃke ½xkzku níkku.

CMYK

rçkÍLkuMk LÞwÍ

yçkkLk ÕkkuEz 610.65,620,592,597.80yuqçkeqçke Õke 736.50,749,720,734.70yuuMkeMke 996.20,1004.75,984.10,993.30yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 590.90,596,588,593.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 762.60,771,753,767.15yÕnkçkkË çkUf 203.40,204.40,197.10,198.55ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 545.10,552.85,533.60,539.95ytçk¸ò MkeBkuLx 127,128.90,125.35,125.90yktækúçkuLf 137.75,138.95,134.50,135yuÃkkuÕkku xkGkh 65.50,66.85,64.90,66.20yhuÔkk 248,258,246.55,251.60y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.25,53.20,51.05,51.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2490,2532,2490,2524.05ykuhkuçkªËku ^kBkko. 193.10,197.80,186.40,189.05yurõMkMk çkUf 1273,1295.90,1258.70,1265.25çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,760,740,752.75çkeSykh yuuLkSo 453.50,461.75,438.85,446.40Çkkhík EÕkuf. 1645.05,1694,1640,1653.95Çkkhík ^kuso 312.50,320.20,309.40,313.85Çkkhík ÃkuxÙku 545,554.85,540,546.65Çkkhíke yuhxuÕk 329.75,331.65,321,322.85ÇkuÕk 2044,2044,1966.50,1974.70Çk¸»kÛk MxeÕk 430,438,418.50,431.50çkkGkkufkuLk rÕk. 315,322.35,307.80,315.75çkUf yku^ çkLkkhMk 964,964,960,960çkPf yku^ çkhkuzk 900.25,911,890,891.90çkuf yku^ RrLzGkk 461,465,452.70,456.75çkku~k Õke 6000,6030.75,5994.75,6004.55

furzÕkk nuÕÚk 766,774.90,753,766.05¢uRLk RLzeGkk 341,343.35,337,341.15fuLkuhk çkuLf 608,617,602.05,609.20fuMxÙkuÕk 408.15,415,408.15,413.60MkuLxÙÕk çkUf 154,157.25,153.75,155.05MkUåk¸he xuûkxkRÕk 320,323,309.90,312.60MkeRyuuMkMke Õke. 320,325.40,312,315MkeÃÕkk. 299.75,300.95,289.50,295.10fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 840,850,837.50,846.90fLxuLkh fkuÃkkuo 1220,1220,1165,1172.95fkuhkuBkk ^xeo 288,289,284.20,286.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 558.95,564.20,554,558.05¢kuBÃkxLk økúeÔMk 267.05,274.50,260.50,263.30fGk¸BkeLMk 677,689.90,662,683.40zkçkh RLzeGkk 96.90,97.90,96.05,96.70ze~k xeÔke 61.45,61.80,59.45,59.80zeÔkeÍ Õkuçkku. 619.80,625.75,613.15,619.65zeyuÕkyu^ Õke 227.25,231.50,223.30,225.10zku.huœe 1562,1605,1562,1587.50yußGk¸fkuBÃk 437,440,413.60,415.90R.ykR.nkuxuÕk 78,78.30,76.40,76.75yurLsGkMko (ykE) 288,297.85,288,295.25yuMkkh ykuRÕk 119,120.20,117.30,118.95yufMkkRz RLz. 132.50,139.30,131.25,136.80^uzhÕk çkUf 372,374.95,359,363.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 775.10,789,774.65,781.30<J^kuxeoMk nuÕÚk 151,153.20,150.10,152.70økuEÕk 442.40,444.40,439.45,442.40

øÕkufMkkurMBkÚk 2192.95,2212,2155.80,2172.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 274.90,276.50,269.90,270.70SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.25,39.95,38.25,39.10økkuËhusfLMxÙ 360.60,372,355,357.15økkuËhus RLz 168.50,173.65,167.50,169.55økúkMkeBk RLz 2315,2392,2303,2356.50økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2425,2425,2425,2425økúux RMxLko 255,272.40,255,265.80SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 36.30,36.60,35.90,36.50øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 95.40,96.75,93.20,96.20SÔkefu ÃkkÔkh 26.20,26.25,25,25.30nuÔkuÕMk RrLzGkk 357.90,366.70,344,347.45yuåkMkeyuÕk xufLkku 455,456.90,448.05,455yuåkzeyuu^Mke 665,670,647.25,660.65yuåkzeyu^Mke çkUf2190.60,2216.90,2175.10,2181.75nehku nkuLzk 1537,1555.20,1525.05,1532.05®nË Gk¸¸Lke Õke. 277.30,279,276,277.95®nË fLMxÙ. 38,38,35.15,35.30®nË fkuÃkh 302,308.95,295,295.65®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 161.05,173.70,161.05,166.20®nË ÃkuxÙkuÕk 316.40,323,313.20,320.60®nËkÕfku 206.50,208.70,203.50,205.65®nË¸MíkkLk Íªf 130.95,131,127.50,128.10nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 160.30,168,158.40,165.35ykRMkeykRMkeykR çkUf1009.90,1024.50,1001,1007.50ykRzeçkeykR 136.10,137.40,134,134.80

ykRzeGkk MkuÕGk¸ 60.35,61.50,60,60.55ykEyu^MkeykR Õke 53.20,54.15,51.90,52.65RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 114.25,116,112,113.20RLzeGkk çk¸ÕMk 142,143.25,138.10,139.95RrLzGkLk çkUf 223.95,225,214.30,216.15RLzeGkLk nkuxÕk 81,82.75,78.90,80.10RLzeGkLk ykuRÕk 305.60,307.10,301.80,305.20ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf140.05,145.40,139.60,143.90ELÿ økuMk 298.90,310.90,297.10,304.95ELË¸Mk ELz. çkUf 240.55,244.40,238.40,240.50RL^kuMkeMk xuf 3066,3079,3046.40,3054.45EL£k zuÔk ^kR 144,145.50,142,144.55ykRykhçke RL£k 184,185.95,180.95,182.60ykR.xe.Mke. 171.20,173,169.70,171.25ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 75,76.45,73,73.40sGk fkuÃko Õke 165.15,170.95,160.60,162.90siLk Rheøku~kLk 191,191.30,184,189.75sGkÃkúfk~k 82.75,85,81.50,81.95sux yuhÔkuÍ 442.25,456,437.60,442.50®sËkÕk Mkku 194,195.50,190,191.85SLËkÕk MxeÕk 656,657.35,644,650.50suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 39.50,40.15,38.90,39.10®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 938.85,938.85,894,901.85ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 162,165.40,159.05,162.50fkuxf BkneLÿ çkUuf 424,424,413.40,420.25ÕkuLfku RL£k 37.80,38.30,35.65,36.40ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1544.10,1571.95,1533,1541.90

yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.198.95,200.10,194.25,195.95ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 384,391,383,386.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 699,702.40,694.05,698Bkne. BkneLÿ 662.60,665.70,651.75,655.70BknkLkøkh xuÕke. 45.15,45.15,43.25,43.80Bkuhefku Õke 130.10,132.70,130.10,131.45BkkYrík Mk¸Í¸fe 1260,1277.95,1239.20,1252.70BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 959,960,939,941.25BkækhMkLk 197,202,194.60,195.45yuBk^uMkeMk 459,461.65,437,438.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 62.60,62.90,61.10,61.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 132.95,133.75,130.10,131.25Lkkøkk.fLMxÙ 97,100.35,97,97.75Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 460,477,457.10,465.90Lku~kLkÕk ^Šx. 103.20,104.95,101.85,102.70LkuuMkÕku (ykR) 3930,3932,3841.75,3867.65LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 102.50,103.50,99.90,100.85Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 275.25,281.95,273.30,276.95yuLkxeÃkeMke rÕk. 175.05,176.55,173.05,174.55ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 275.20,284.95,274.30,281.30ykuÃxku. MkŠfx 250.15,255.90,250,252.90ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2082,2082,2032.10,2039.60ykurhyuLxÕk çkUf 355.50,362,350.20,353ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 265,271.50,262.25,263.45ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 450.60,457.40,448.05,453.20ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 116,121.40,115,117.30LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 453.10,467,453.10,465

ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk1139.50,1139.50,1139.50,1139.50ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 245.85,249.40,239.55,243ÃkkÔkh økúez 98,98.45,97.75,98Ãkúkufxh økuBçkÕk 1770,1825,1735.05,1807.45Ãk¸ts ÕkkuEz 62.55,64.70,61.70,62.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1069.40,1075.80,1065,1069.25huLkçkûke Õkuçk. 454,461.50,448.85,459.40hk»xÙeGk fuBke 79.10,80.80,78.15,78.80ykhRMkeÕke 233.50,235.95,226,228.25rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 97.65,99.65,95.15,96.30heÕkkGkLMk yuLkSo 620,626.95,601,604.65heÕkk.fuÃkexÕk 524.70,535.55,502,512.05heÕkkGkLMk 980.70,994.85,971.90,991.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 488.15,488.20,488,488huÛk¸fk Mk¸økh 73,73,71,71.45rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 123.50,126.25,122.05,122.85MkuMkk økkuÔkk 273.75,276.50,269,269.80~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 109.05,110,106.40,107.35©e MkeBkuLx 1730.10,1785,1730.10,1770.95©ehkBk xÙkLMk 780,793.30,769,771.75MkeBkuLMk Õke 857,863.45,854.30,857.05MkeLxuûk RLz 154,154.25,145.15,147.90Mxux çkuLf 2575,2596.90,2558.10,2571.55MxeÕk ykuÚkkuhexe 156.50,157.15,154.85,155.40MxhÕkkRx 163.30,164.40,159.75,160.15MkLk ^kBkko 418,424,415,420.60MkLkxeÔke 425.90,429.95,421.35,423.75

Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 48.05,48.65,47.30,47.55MkeLzefux çkUf 111.25,113.75,110.65,112íkkíkk fuBke. 323,333.90,319,327.85íkkíkk fkuBGk¸ 213.85,215,208.25,211.50íkkíkk BkkuxMko 1157.90,1170,1131.50,1157.45íkkíkk ÃkkÔkh 1193,1210,1185,1204.05íkkíkk MxeÕk 594.30,594.40,578.30,582íkkíkk xe 95.65,105.65,95.05,101.30xeMkeyuMk rÕk. 1100,1103.60,1065.10,1076.25xuf BkneLÿ 722,744.75,720,730.15ÚkBkuofoMk 599.10,610,594,603.65xkRxLk RLz. 3461,3490,3435,3449.80xkuhuLx ÃkkÔkh 232.85,232.85,222,230.55xeÔkeyuMk Bkkuxh 55.30,56.40,53.90,54.65Gk¸fku çkuLf 97.10,99.20,97,97.95yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1010.20,1020,1005,1010.70Gk¸LkeGkLk çkUf 328.40,330,323.10,324.40Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1075,1103,1065.10,1074Gk¸Lkexuf Õke 37.45,39.10,37.10,37.60Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 135,137.75,129.90,131.80ÔkezeGkkufkuLk RLz 186.80,187.75,181.30,183.20rÔksGkk çkìtf 72.90,75.45,72.90,73.45ÔkkuÕxkMk 156,156.50,149.55,150.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 185.30,189.65,182.90,187.20ÔkeÃkúku 453.90,455.50,446.20,449.05Gk~k çkPf 270,271.30,263.95,266.40Íe yuuLxh 122.15,122.55,119.20,119.65

ÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ730/735íku÷eÞk xe™ 1134/1135ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 735/740f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 555/558hksfkux [ktËe 52200hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 625/626{„V¤e Sýe {e.ze. 650/651¾ktz ‚e 2900/2980¾ktz ze 2840/2880yuhtzk {k[o 4546/4547yuhtzk swLk 4457/4458rËðu÷ 985/995

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/725

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1145/1150Awxf 1 rf÷ku 84-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1165/1170ðLkMÃkíke ½e 980/1040fÃkkMkeÞk íku÷ 980/990Ãkk{ku÷eLk íku÷ 910®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1250/1255®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1270/1275fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 925/930

{wt.[ktËe nksh 53175{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20785 {wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20890y{. [ktËe 52400y{.íkuòçke (99.5) 21000y{. MxkLzzo (99.9) 21100y{.Lkðk ËkøkeLkk 20255y{. nku÷{kfo 20680y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190

MkkisLÞ Lkhuþ/{wfuþ ½eðk÷k.økkuÃkeÃkwhk - 98251 31666

(he÷kÞLMk)68 ¢eBÃk ---80 ¢eBÃk ---85 ¢eBÃk 132.5690 ¢eBÃk 132.56100 ¢eBÃk 131.5190x48 ¢eBÃk 132.5675 ¢eBÃk ---80x72 hkuxku 147.26

(økkzoLk)88x36 ¢eBÃk 129.0084x36 ¢eBÃk 130.0090x36 ¢eBÃk 129.0090x48 129.50100x36 ¢eBÃk 128.0095x36 ¢eBÃk 128.2568x36 ¢eBÃk 135.7580x72 hkuxku 143.0075x36 ¢eBÃk 132.5030x14 ¢eBÃk 186.50

Mkwhík ÷kuf÷ ¼kð30 ¢eBÃk 17162 ¢eBÃk 13462 Mke. he÷kÞLMk çke. 13468 ¢eBÃk 13168 ¢eBÃk 13175 ¢eBÃk 12684 ¢eBÃk 12590 ¢eBÃk 123100 ¢eBÃk 12280x48 hkuxku ÞkLko 13080x72 hkuxku ÞkLko 13250 Mke. ¢eBÃk 16284 Mke. ¢eBÃk 15068 Mke. ¢eBÃk ---80x72 fux hkuxku 15070x72 MkkEÍ çkuh 15080x36 ¢uÃk ÞkLko 13570x72 yuMk. ¢uÃk 14084 Mke. ¢uÃk 13550x48 yuMk.¢uÃk 165150 ¢uÃk 120

MkkuLkw (MxkLzzo) 10 økúk{ Yk. 21,140MkkuLkw 99.50 10 økúk{ Yk. 21,090MkkuLkw-22 fuhux ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,085MkkuLkw-nku÷ {kfo ËkøkeLkk 10 økúk{ Yk. 20,720MkkuLkw (rçkMfex) 100 økúk{ Yk. 2,11,400þwæÄ [ktËe yuf rf÷ku Yk. 52,620[ktËeLkk rMk¬k 100 Lktøk Yk. 54,120

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 52100/52400[ktËe YÃkw 51800/52100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 275/300MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 21050/21100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20950/21000

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1050/1100y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1140/1190rËðu÷ 1500/1580MkhrMkÞwt íke¾wt 980/1020MkhrMkÞwt {ku¤wt 920/960ðLkMÃkrík 950/1030fÃkk. [k÷w 930/970fÃkk. Lkðk 995/1035fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 875/915fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 930/970

fkuÃkhu÷ 1400/1480Ãkk{ku÷eLk 910/940Ãkk{íku÷ 880/910MkkuÞkçkeLk sqLkk 940/980MkkuÞkçkeLk Lkðk 1000/1040MkLk^÷kðh 1020/1100{fkE íku÷ 950/1030hkÞzk íku÷ 930/1020

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2840/2930y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2800/2850økws.¾ktz-yu 2760/2800økws.¾ktz-yuMk 2740/2770

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2675/2730fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2630/2680çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2730/2760çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2670/2700

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 53175MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20785þwØ MkkuLkwt (99.9) 20890

(íkur÷çkeÞkt çkòh)Mkªøkíku÷ 745fhze 720ík÷ 775fÃkkrMkÞk 600MkLk^÷kðh rhVkELz 695fkuÃkhk 930y¤Mke íku÷ 660Lke{íku÷ 600yuhtzk 5050rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1040Ãkk{ku÷eLk 572MkkuÞkçkeLk 617

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 45500ðkÞhçkkh 49200ÞwxuÂLMk÷ 42300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13400rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30800çkúkMk f®xøk 31900Íªf 13000÷ez 11600xeLk 1595rLkf÷ 1340

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 243/261 MkwtX ç÷e[uz 163MkwtX yLkç÷e[uz 193fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6100fkuÃkhk fkuÍefkuz 6000fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7800fkuÃkhk yuzeçk÷ 7200fku[eLk fkuÃkhu÷ ----------fkuÃkhu÷ {wtçkE 950

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2800/2851¾ktz r{rzÞ{ 2831/2901

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

Mkwhík ÞkLko çkòhLkk ¼kð (+ðux)

çkòh hkºku 9 f÷kfu

AuÕ÷k ¼kð ÄkhýkðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

¾uíkeðkze WíÃkLLk çkòh ÔÞkhkyLkks rð¼køk

zktøkh fð[e 175-185zkøkh þkXe 170-180zktøkh ykRykh 155-165zktøkh sÞk 160-175zktøkh {Mkwhe 160-165zktøkh MkçkLk{ 180-202zktøkh fku÷{ 175-205zktøkh 6201 170-182{økV¤e 550-640swðkh 160-316yzË 740-748[ýkËk¤ 2800-4000

½ô 228-258MkkuÞkçkeLk 380-415

þkf¼kS rð¼køkðuøký 450-550xk{uxk 250-300¼ªzk zku÷ðý 300-450xªzku¤k 250-350fkhu÷k 200-350økwðkh 250-300Ãkhð¤ 400-450[ku¤eMkªøk 300-500íkwrhÞk 350-450

½ô Yk. 1600 Úke 2200swðkh Yk. 1200 Úke 2200[ku¾k Yk. 1500 Úke 3000[ku¾k çkkMk{íke Yk. 5000 Úke 8000çkkshe Yk. 1300 Úke 1550{øk Yk. 5000 Úke 6000{økËk¤ Yk. 7000 Úke 7000yzËËk¤ Yk. 7000 Úke 7000íkwðuhËk¤ Yk. 7000 Úke 7500[ýkËk¤ Yk. 4000 Úke 4200

Mkwhík nku÷Mku÷ økúuELk{[oLx ¼kð

(«rík 100

rf÷ku)

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{. yuhtzk {k[o. 4895.00 4920.00 4839.00 4839.00y{.yuhtzk yur«÷ 4685.00 4685.00 4525.50 4619.00y{.yuhtzk {u 4670.50 4670.50 4579.00 4579.00y{.yuhtzk sqLk 4729.00 4729.00 4632.00 4639.00{wt.yuhtzk {k[o. 4591.00 4600.00 4460.00 4460.00

VurçkúõMk õðkur÷xe ÷½w¥k{ ¼kð {n¥k{ ¼kðykurhyuLx (8/000) 15.00 15.50÷eÍk (10/000) 15.00 15.50÷uÍh (10/000) (RLzkuhk{k) 17.00 18.00÷uÍh (10/000)(rh÷k.) 18.00 19.00÷uÍh ÃkuxLko (10/000) 20.00 21.00ykurhyuLx ÃkuxLko 16.00 17.00hrþÞLk ÃkuxLko (8/000) 15.00 15.50Ëkýe 12.00 12.50Ëkýe ËwÃkèku 11.25 11.75hrþÞLk 8/000 14.00 14.50hrþÞLk 8/300 15.25 15.75ÃÞkuh r÷ÞkuLk 15.00 15.50£ut[fuÃk 27.00 28.0030X30 òusuox 15.00 15.50ðuEx÷uMk (60 økúk{) 18.00 19.00rf{kÞku 16.50 17.00hurLkÞ÷ 16.00 16.50r{Lkh÷ rþVkuLk 14.00 14.50

økúu fkÃkzLkk ¼kð

Mkwhík MkkuLkk [ktËe çkòh ¼kð

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 31 {k[o 2011 543125 1482226.14 5426.55çkUf rLk^xe 31 {k[o 2011 68675 185442.59 10790.00íkkíkk Mxe÷ 31 {k[o 2011 27388 80386.52 582.25Mxux çkìtf 31 {k[o 2011 19923 64340.83 2581.15íkkíkk {kuxMko 31 {k[o 2011 20998 59914.64 1148.00

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

íkkíkk Mxe÷ 582.00 2613505 15296.00Mxux çkìtf 2571.55 464631 11960.00rh÷kÞLMk 991.60 978150 9628.00rh÷kÞLMk furÃkx÷ 512.05 1610203 8366.00xeMkeyuMk 1076.25 484695 5256.00ELVkuMkeMk 3054.45 169738 5188.00suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ 901.85 551913 5027.00yu÷yuLzxe 1541.90 309225 4790.00íkkíkk {kuxMko 1157.45 381194 4392.00¼u÷ 1974.70 213151 4235.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

íkkíkk fkìVe 8740420 72278.03 855.00íkkíkk Mxe÷ 7305090 42745.73 580.10MkwËkh økk{uoLx 40407612 41050.09 113.25¼u÷ 1787795 35550.84 1972.00MxuxçkUf 1373270 35336.57 2570.30rh÷kÞLMk 3428848 33771.75 993.10ELVkuMkeMk 909784 27820.65 3055.00xeMkeyuMk 2506441 27105.66 1080.60ykEMkeykE çkìtf 2642778 26727.21 1006.85rh÷kÞLMk furÃkx÷ 5112164 26564.34 512.70

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 29-03-11 62.70 62.74 62.46 62.50YÃke ÃkkWLz 29-03-11 73.10 73.10 72.59 72.62YÃke ÞuLk 29-03-11 54.72 55.25 54.47 55.13YÃke zkì÷h 29-03-11 45.35 45.44 45.30 45.40YÃke zkì÷h 27-04-11 45.62 45.73 45.58 45.68

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 175.0021100.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1200.0052400.00

rLk^xe yktf- 48.955445.45

¢wz ykuE÷- 2.32

100.38 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)ykuyuLkSMke 281.30 2.14rh÷kÞLMk 991.60 0.73íkkíkk Ãkkðh 1200.00 0.55yu[Þwyu÷ 277.95 0.42ykRxeMke 171.25 0.15

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.34 ÞuLk 55.11 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135109.25 fhkuzÞwhku 62.32y{u. zku÷h 45.25BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.119936.45 fhkuz18174.09

çktÄ ÚkÞku

18248.11¾w÷eLku

(-153.89)

13 SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 MARCH 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)¼u÷ 1974.70 3.64ykhfku{ 96.30 3.46rh÷k.EL£k. 604.65 3.19Mxh÷kEx 160.15 3.06suÃke yuMkkurMkÞux 81.95 2.90

VkuhuLk Vtz yLkuRLzuõMk ykÄkrhíkÂMf{Lke hsqykík

y{ËkðkË, íkk.11

¼khíkeÞ çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkktxwtfk økk¤k{kt íkuSLkk MÃkü MktfuíkkuLkkuy¼kð nkuðkÚke yLku çkeSíkhV ðirïfçkòhku{kt ykŠÚkf rhfðheLku Ãkøk÷uhkufkýLkk ykþkðkË MkkÚku yuMkux{uLkus{uLx ftÃkLkeyku hkufkýfkhkuLkuykf»koðk {kxu Lkðk xÙuLz íkhV ð¤enkuðkLkwt òýkR Au. yuyu{Mke îkhkVkuhuLk Vtz yÚkðk VkuhuLk {kfuoxLkk «{w¾RLzuõMk ykÄkrhík ÂMf{Lke hsqykíkfhkR Au su{kt ËuþLkk hkufkýfkhkuLku nðu

rðËuþe ftÃkLkeyku{kt Ãký rnMMkkuÄhkððkLke íkf {¤þu.

{kurík÷k÷ ykuMkðk÷ BÞwåÞwy÷ VtzuËuþ{kt Mkki«Úk{ ð¾ík RÂõðxeykÄkrhík RxeyuVLke þÁykík fhe Au.ftÃkLkeLke {kuMx þuMko LkkMzìf Vtz ykuVh{ktÞwyuMkLkk yøkúýe LkkMzìf-100RLzuõMk{kt ftÃkLke îkhk hkufký fhðk{ktykðþu. yk Vtz ykuVh îkhk LkkMzìf{ktr÷Mxuz yuðe 100 ftÃkLkeyku yuÃk÷,økwøk÷,{kR¢kuMkku x, Rçku yLku yu{uÍkuLkMkrník yktíkhk»xÙeÞ yLku ¼khíkeÞftÃkLkeyku{kt hkufký fhðk{kt ykðþu.16-23 {k[oLkk hkus ÞkòLkkh ykyu™yuVyku{kt hkufkýfkhkuyu ÷Äw¥k{10 nòhLkwt hkufký fhðkLkwt hnuþu.

r÷rçkÞk{kt yþktríky™u òÃkkLk{ktMkwLkk{eLku Ãkøk÷uðirïf çkòhku Lkh{

y{ËkðkË, íkk.11òÃkkLk{kt rðLkkþfkhe ¼qftÃk yLku

íÞkh çkkË MkwLkk{eLku Ãkøk÷uËwrLkÞk¼hLkkt þìhçkòh{ktyk^xhþkuf òuðk {éÞk níkk.r÷rçkÞk{kt yþktríkLkku {knku÷ ÞÚkkðíkThnuíkkt íku{s økúeMkLkk hu®xøk{kt½xkzkÚke ¼khíkeÞ çkòh{kt MkuLMkuõMk154 ÃkkuRLxLkk ykt[fk MkkÚku18,174.09 yLku rLk^xe 48.95ÃkkuRLx ½xeLku 5,445.45LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkk níkk. òÃkkLk{ktfwËhíke fnuhLku Ãkøk÷u ðirïfþìhçkòhkuLkk ÃkkÞk n[{[e økÞkníkkt. yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLkLkkurLk¬kR 1.72 xfkLkk ½xkzk MkkÚku

MkkiÚke ðÄw íkqxâkuníkku. WÃkhktíkn u L ø k M k U ø k1.55, MxÙuxxkRBMk 1.04y™u [eLkLkkuþt½kR RLzuõMk0.79 xfkLkeLkh{kR MkkÚku çktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf «ríkfw¤ Mktfuíkku íku{s½hyktøkýu òLÞwykhe{kt ykiãkurøkfWíÃkkËLkLkku rðfkMk {tË Ãkzíkkt 3.7xfk ½xâku níkku, íkuLke Lkfkhkí{fyMkhÚke çkòh{kt ðu[ðk÷e ðfheníke. ykuR÷ yLku økuMk yLkuyuVyu{MkeSLku çkkË fhíkkt ík{k{ûkuºkðkh RLzuõMk{kt ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. ç÷w[eÃk fkWLxMko{kt ðu[ðk÷eLkkËçkkýÚke yuf íkçk¬u MkuLMkuõMkrËðMkLke xku[uÚke 305 ÃkkuRLx íkqxâkuníkku. òu fu ¼khík{kt MkwLkk{eLkku fkuR

¾íkhku Lkrnn k u ð k L k kynuðk÷ çkkËhk uf kýfkhk u L k unkþfkhku Úkíkktyktrþf rhfðheòuðk {¤e níke.rLk»ýkíkkuLkk {íku

òÃkkLkLke íkçkkneÚke ykøkk{e Mk{Þ{ktíkuLke ykŠÚkf LkwfþkLkLke Mkr{ûkk çkkËsu yktfzk çknkh ykðþu íkuLke yMkhÚkeçkòh{kt {kuxk Wíkkh-[Zkð òuðk{¤e þfu Au.

Ëhr{ÞkLk ÞwhkuÃkLkk çkòhku Ãkýyksu òÃkkLkLkk yk^xhþkufÚke Lke[uøkuÃk{kt ¾w÷eLku rËðMk Ëhr{ÞkLkLkuøkuxeð ÍkuLk{kt xÙuz ÚkÞk níkkt. £ktMkLkkuMkeyuMke 0.38, s{oLkeLkku zeyuyuõMk0.75 yLku ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.15xfk Lke[u níkku. ¼khíkeÞ çkòh{kt ÃkýMk{økú Mkuþ™{kt Lkfkhkí{f [k÷ òuðk

{¤e níke. {ux÷ yktf MkkiÚke ðÄw299.14 ÃkkuRLx ½xâku níkku. ßÞkhuxur÷fku{{kt 1.61, ykRxe 1.49,Ãkkðh 1.49 y™u furÃkx÷w økwzTMk{kt1.42 xfkLke Lkh{kR níke. huxMkuÂLMkxeð ûkuºk{kt ðu[ðk÷eLkwt ËçkkýÞÚkkðíkT hÌkwt níkwt.

£Lx÷kRþ þìhku Ãkife MkuLMkuõMkLkk30{ktÚke 25{kt ½xkzku yLku Ãkkt[{ktMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. ¼u÷{kt 3.64xfk, Mxh÷kR{kt 3.06, su ÃkeyuMkkurMkÞux 2.90, ¼khíke yuhxu÷2.08, çkòs ykuxku 2.02, {rnLÿkyuLz {rnLÿk 1.75 y™u rnLËk÷fku{kt1.65 xfkLkku ½xkzku níkku.yuVykRykRLkwt Y. 243.58 fhkuzLkwtLkux ðu[ký òuðk {éÞwt níkwt ßÞkhuzeykRykRyu Y. 112.24 fhkuzLkeþwØ ÷uðk÷e fhe níke. çkeyuMkR {kfuoxçkúuzTÚk Lkuøkuxeð hnuíkkt 924 þìhku{ktMkwÄkhku y™u 1,928{kt ½xkzku níkku.

Mkw{w÷ zuheLku ‘heLÞwyuçk÷yuLkSo yuðkuzo’

Mkwhík : MkwhíkLke Mkw{w÷ zuhe îkhk WåA÷íkk÷wfkLkk ¼ªíkçkwÿf økk{u økkuçkhçkUf þYfheLku çkkÞkuøkuMk íku{s fBÃkkuMx ¾kíkhWíÃkkËLkLkku Ã÷kLx AuÕ÷kt [kh ð»koÚke[÷kððk{kt ykðu Au. yk MkV¤ fk{økeheíkÚkk ÃkÞkoðhý ò¤ðýeLkk MkV¤ fkÞo¢{{kxu VuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk [uBçkh ykuVfku{Mko yuLz RLzMxÙeÍ (rV¬e) îkhk Mkw{w÷zuheLku ‘heLÞwyuçk÷ yuLkSo yuðkuzo’ yuLkkÞíkfhðk{kt ykÔÞku Au. 1÷e {k[uo rËÕ÷e{ktÞkuòÞu÷ rV¬eLke MkkÄkhý Mk¼k{kt ¼khíkMkhfkhLkk Lkkýkt«ÄkLk «ýð {w¾SoLkk nMíkuMkw{w÷ zuheLkk [uh{uLk MkwËk{¼kR Ãkxuu÷Lku ykyuðkuzo ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk «MktøkuMkw{w÷Lkk yu{ze sÞuþ¼kR ËuMkkR MkrníkkLkkyøkúýeyku nksh hÌkk níkk.

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLkeLke«ðkMk-ÞkºkkykuLkuþLk÷ xwheÍ{ yuðkuzo rðsuíkk [kiÄhe ÞkºkkftÃkLke «k.r÷.yu íkksuíkh{kt ftÃkLkeLkk ðkRMk[uh{uLk [íkw¼wos [kiÄheLke yæÞûkíkk{ktçkúkL[ {uLkushkuLke ðkŠ»kf r{®xøk ÞkuS níke.su{kt íku{ýu økwshkík hkßÞ{kt ykðíkk ð»ko{kxu økwshkíkÚke økwshkíkeyku{kt ¼khík¼h{ktíkÚkk LkuÃkk¤Lkk «ðkMk MÚk¤kuLke Þkºkkykuònuhkík fhe níke. su{kt rþhzeLkk «ðkMkLku{¤u÷ MkV¤íkkÚke «uhkRLku íkk. 1 yur«÷ÚkeËhhkus yu.Mke. ÂM÷®Ãkøk fku[Úke Þkºkk [k÷wfhþu. íku{s økwshkíkLkk «ðkMkeyku {kxu 74xqhkuLke (yu.Mke.çkMk îkhk) ònuhkík fhu÷Au. yk WÃkhktík ÞkºkeykuLku çkw®føk fhðk{ktMkh¤íkk hnu íku {kxu 11 þk¾kyku ¾ku÷eLkuøkwshkík{kt fw÷ 26 þk¾kyku fkÞohík fhu÷Au. yk r{rxtøk{kt sLkh÷ {uLkushrøkhÄkhe®Mkn økun÷kuík, rhrsÞkuLk÷{uLkush ½Lk~Þk{®Mkn Ëhçkkh, Ãkeykhykuyku{fkhLkkÚk WÃkkæÞkÞ íkÚkk çkúkL[{uLkushku íkÚkk Wå[ ÃkËkrÄfkheykuWÃkÂMÚkík hÌkk níkk.

Lkðe rËÕne : {wtçkR Mxkuf yuõMk[uLsu{kºk çkeyuMkR Ã÷uxVku{o WÃkh r÷Mxuzyuðk 4,000 ftÃkLkeLkk þuh{kt fkì÷ykìõþLk þÁ fhhðkLke yksu ònuhkíkfhe Au. suLku Ãkøk÷u {kfuox ykuÃk®Lkøk Ãkqðuo«kRÍ rzMfðheLkk ¼køkYÃku yk þuhku{ktr«-ykuÃkLk fk{fks þõÞ çkLkþu.çkeyuMkR îkhk 4,000 þuhku{kt fkì÷ykìõþLkLke þÁykík ykøkk{e 4Úkeyur«÷Lkk hkus fhðk{kt ykðþu íku{ yufÃkrhÃkhºk{kt sýkÔÞwt níkwt.

fkì÷ ykìõþLk{kt çkkÞ y™u Mku÷{kxuLkk MkkuËk yuõMk[uLs îkhk ÂMðfkÞkoçkkË yuLxh fhkÞu÷k MkkuËk {wsçk xÙu®zøk«kRMk Lk¬e fheLku ykuzoh {u[ fÞko çkkËMkkuËku Ãkkh Ãkkzðk{kt ykðu Au. yk «r¢ÞkþÁykíkLkk fk{fks{kt Úkíkk {kuxk Wíkkh[ZkðLku yxfkððk {kxu þÁ fhkR Au.çkeyuMkR yLku yu™yuMkR ðå[uðkìÕÞw{Lku ÷R™u øk¤kfkÃk MÃkÄkoLku Ãkøk÷uçkeyuMkRyu fkì÷ ykìõþLk{kt ðÄwrM¢ÃkLkku Mk{kðuþ fÞkuo Au.

y{ËkðkË, íkk.11

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku fe{íke Äkíkwyku{ktLkVk YÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLkurf{íke Äkíkwyku{kt Lkh{kE òuðk {¤eníke. suLke yMkh ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk{kfuox{kt Ãkzíkkt çktLku fe{íkeÄkíkwyku{kt ¼kð{kt økkçkzkt LkkUÄkÞkníkk. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.1,200 yLku MkkuLkk{ktY.175Lkku ½xkzku ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk1413.1 zku÷h Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 55 MkuLxLkk ½xkzkMkkÚku 34.51 zku÷h hne níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

[ktËe{kt Y.1,200Lkwt økkçkzwt Ãkzíkkt[ktËeyu Y.53,000Lke MkÃkkxe íkkuzeY.52,400Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. íku{s10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.175Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkw t (99.9)Y.21,100 y™u þwØ MkkuLkw t(99.5) Y.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄhÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkk Y.20,255y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,680Lkk ¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh[ktËe{kt Y.1,385Lkwt økkçkzwt Ãkzíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kðY.53,175 ÚkÞku níkku. íku{sMxkLzzo MkkuLkk{kt Y.140 y™u þwØMkkuLkk{kt Y.135Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkyLkw¢{u Y.20,785 y™u

Y.20,890Lkk Míkhu hÌkwt níkwt. rËÕneçkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,100Lkku fzkfku çkku÷kíkkY.53,500 ÚkE níke. íku{sMkkuLkk{kt Y.200 ½xíkkt þwØ MkkuLkwtY.21,120 y™u MxkLzzo MkkuLkw tY.21,000Lkk {Úkk¤u çktÄ Ìkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 6 ÃkiMkkLkh{ Ãkze 45.25 ÚkÞku níkku. íku{sYrÃkÞku Þwhku Mkk{u 16 ÃkiMkk y™uMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 74 ÃkiMkk{sçkqík hnuíkkt y™w¢{u 62.32 y™u72.34Lkk Míkhu hÌkku níkku. ÞuLkMkk{u YrÃkÞku 62 ÃkiMkk økøkze55.11 ÚkÞku níkku.

òÃkkLk ÃkkA¤ ðirïfçkòhku{kt yk^xþkuf

RRLLzzuuõõMMkk ½½xxkkzzkkuu ((%%))rLk¬kR 1.72nuLøkMkUøk 1.55{÷urþÞk 1.40fkuMÃke 1.31MxÙux xkRBMk 1.04íkkRðkLk 0.87þt½kR 0.55ykuMxÙur÷Þk 1.17MkuLMkuõMk 0.84rLk^xe 0.89zeyuyuõMk 0.75MkeyuMke 0.38yuVxeyuMkR 0.15zkW òuLMk 0.25yuMkyuLzÃke 0.05

* çkòhkuLke ÂMÚkíke hkºku 8f÷kf {wsçk

rLk^xe 49 ÃkkuRLx½xeLku 5445 ÚkÞku

òÃkkLk{kt ¼qftÃk: 154 ÃkkuRLxLkku ykt[fku BSE{kt [kh nòh þuh{ktfkì÷ ykìõþLk þÁ fhkþu

[ktËe{kt Y.1,200Lkwt økkçkzwt yuMkux ftÃkLkeyku îkhk rðËuþeçkòh{kt hkufkýLkku Lkðku xÙuLz

Y økktMkze{kt Y. 500Lkku MkwÄkhku LkkUÄkÞkuòLÞwykhe{kt ËuþLkeykiãkurøkf ð]rØ3.7 xfk ÚkE

Lkðe rËÕne : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkkòLÞwykhe{kt {rnLkk{kt ¼khíkËuþLke yiãkirøkf ð]rØ ½xeLku 3.7xfk ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 16.8 xfk hne níke.fkh¾kLkktyku, {þeLk WÃkfhýkuçkLkkðíke ftÃkLkeyku, ðes WíÃkkËLkíku{s ¾Lkes ûkuºku òuðk {¤u÷Lkh{kELkk Ãkøk÷u yk {rnLkk{ktykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. òufu, rzMkuBçkh2010 fhíkkt òLÞwykhe 2011{ktykiãkirøkf ð]rØ{kt MkwÄkhku òuðk{éÞku níkku. fkh¾kLkkt ûkuºkLke ð]rØòLÞwykhe 2010{kt 17.9 xfkníke su yk ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt½xeLku {kºk 3.3 xfk ÚkE níke.


CMYK

CMYK


sþ ÃkkLkðk÷kíkk. 12-3-2010

«uûkk [kinkýíkk. 12-3-2009

¾wþe {kuËeíkk. 12-3-2006

ÄŠ{Lk r{†eíkk. 12-3-2007

Lke÷ Ãkxu÷íkk. 12-3-2007

suLMke ¼økðk÷kðkíkk. 12-3-2010

ykÞw»k {kuhuíkk. 12-3-2008

rËÔÞktþe Ãkxu÷íkk. 12-3-2005

Happy Birthday Happy Birthday WWithith

çke-5, {nuïhe yuÃkk., xe{÷eÞkðkz, LkkLkÃkwhk, Mkwhík.

zâqxe[kuheLkk fuMk{ktrðþk÷ yøkúðk÷Lkk

ò{eLk Lkk{tsqhMkwhík : zâqxe[kuheLkk fuMk{kt

hrð yuLxh«kEÍLkk rðþk÷yøkúðk÷Lkk ò{eLk fkuxuoLkk{tsqh fÞko Au. økík íkk.19{eLkk hkus zeykhykELkuçkkík{e {¤e níke fu {wøk÷eMkhk¾kíku Ãkt[híLk yuÃkkxo{uLx{kthrð yuLxh«kEÍ Lkk{u rMkÕfÞkLko EBÃkkuxo fhíke ÃkuZe [k÷u Ausu zâqxe[kuhe fhu Au. òu fu MÚk¤íkÃkkMk fhíkk ¾çkh Ãkze níke fuÃkuZe nfefík{kt fkøk¤ Ãkh s[k÷íke níke. økík íkk. 22-2-11Lkk hkus rðþk÷yøkúðk÷Lke zeykhykEyuÄhÃkfz fhe níke. rðþk÷yøkúðk÷u ò{eLk Ãkh Aqxðk{kxu yºkuLke fkuxo{kt yhS fheníke su yøkkW [eVßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙuxLke fkuxuoLkk{tsqh fhe níke. yksur«rLMkÃk÷ rzrMxÙõx yuLzMkuþLMk ssu Ãký rðþk÷Lkkò{eLk LkfkÞko níkk.

MktÏÞkçktÄ Ãkkðh ykuVyuxLkeo çkLkkðe ÷ku[kQ¼kt fÞko níkkt

Mkwhík, íkk. 11ðktÍ ¾kíku ykðu÷e YrÃkÞk Mkkík

fhkuzLke ykþhu 11000 [kuhMk {exhsøÞkLkku çkkuøkMk ËMíkkðus Q¼ku fhefçkòu s{kðe ËuLkkh {kÚkk¼khu ÃkhðeLk¾kLkLke xku¤feLkk çkkçkw ÃkXkýLke yksuÃkku÷eMku ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

½kuzËkuz hkuz Ãkh hnuíkk rËLkuþfw{khWVuo ÃkÃÃkw¼kR økkuÃke[tË yøkúðk÷u ðktÍ¾kíku ykðu÷e s{eLk 1993Lkk ð»ko{ktíku{Lkk ÃkrhðkhLkk Mkkík sýkLkk Lkk{u¾heËe níke. Ëhr{ÞkLk{kt fux÷kf÷kufkuyu íku{Lke s{eLk Ãkh fçkòu fhehÌkk nkuðkLke òýfkhe íku{Lku {¤íkkíkuyku s{eLk òuðk økÞk níkk.

yk Mk{Þuu íÞkt QLk økk{Lkky÷uVLkøkh{kt hnuíkk þu¾ {nUËenMkLkLkqh{kunt{Ë íku{s ÃkhðeLk ¾kLku íku{Lkus{eLk ÃkhÚke Lkef¤e sðk {kxu Ä{feykÃke níke yLku yk s{eLk íku{ýu

¾heËe ÷eÄe nkuðkLke ðkík fne níke.yk çkkçkíku íkÃkkMk fhðk{kt ykðíkkt

íku{Lke s{eLkLkku çkkuøkMk Ãkkðh íkiÞkhfheLku {nUËenMkLku yk s{eLk çkuÃkkxeoykuLku ðu[e Lkkt¾e nkuðkLkwt òýðk{¤íkkt íku{ýu yk ytøku ykX{eVuçkúqykheyu {nUËenMkLk Lkqh{kunt{Ë,ÃkhðeLk¾kLk, [eLkwçkuLk [kiÄhe, yr{ík[kiÄhe, {tzk¼kR {kShkýk,{nuçkwçk¾kLk ÃkXký, rËLkuþ¾e{S¼kR {k÷rðÞk, rË÷eÃksÞtíke¼kR ÷k÷økrXÞk, {kunt{Ëþu¾, Ëwøkuoþ [kiÄhe MkrníkLkkykhkuÃkeyku Mkk{u VrhÞkË fhe níke.

Ëhr{ÞkLk yk s{eLk ytøkuWÄLkkLke {kuhkhS ðMkkník{kt hnuíkkçkkçkwyu Ãký ¾kuxk ËMíkkðuòuLkk ykÄkhu Ëkðku fhíkkt Ãkku÷eMku çkkçkw¾kLkWVuo {wLLkku økLke¾kLk ÃkXkýLke økík{kuze Mkktsu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke. fuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷k yuMkeÃke òËðu çkkçkw¾kLkLku fkuxo{kt hsqfhe rðMík]ík íkÃkkMkkÚkuo 12 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk nkuðkLkwt Ãký òýðk{¤u Au.

ðktÍLke s{eLkLkk «fhý{ktçkkçkw ÃkXkýLke ÄhÃkfz fhkE

Mkwhík, íkk. 11SÞkð-¼uMíkkLkhkuz Ãkh {q¤

W¥kh«ËuþLkk fux÷kf ÷qqtxkhk ÷qtxLkkRhkËu Vhe hÌkk nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk íÞkt ÄMke økRníke yLku yk xku¤feLkk A ÷qtxkhkLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. yk xku¤fe ÃkkMkuÚkeík{t[ku, huBçkku [ÃÃkw, {h[ktLke ¼qfeíku{s LkkR÷kuLkLke Ëkuhe {¤e ykðeníke. Mkçk RLMÃkuõxh ykh. fu. y{eLkuyk xku¤fe yLÞ fkuR økwLkk{kt MktzkuðkRAu fu fu{ íkuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkktzuMkhk Ãkku÷eMk {ÚkfLkk RLMÃkuõxhyu. çke. ðkxr÷ÞkLkk sýkÔÞk {wsçkSÞkð-¼uMíkkLkhkuz yuf xku¤fehknËkheykuLku ÷qtxðkLke Ãkuhðe fhe hnenkuðkLke çkkík{e Mkðuo÷LMk MxkVLkkfkuLMxuçk÷ yrLkþ MkiÞË íku{s ÞkuøkuþMkknuçkhkðLku {¤e níke. suLkk ykÄkhuMxkVLkk {kýMkku íkkífkr÷f íÞkt ÃknkU[eøkÞk níkk yLku yk xku¤feLkk A÷qtxkhkLku ÍzÃke Ãkkzðk{kt ykÔÞk níkk.Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ÃkfzkÞu÷kykhkuÃkeyku{kt ðzkuËøkk{{kt hnuíkk

MktËeÃk®Mkøk hkfuþ®Mkøk Xkfwh,Mkhðuþ®Mkøk WVuo {krn÷rMkfk WVuoÃkeh{kunt{Ë çkwØhks®Mkøk Xkfwh,h{uþ®Mkøk hk{Ãkk÷®Mkøk Xkfwh,søk{kunLk®Mkø{kunLk÷k÷ ÷kuËe íku{sfwtðçknkËwh WVuo çkå[k sðknh÷k÷®MkøkXkfwhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykfk{økehe{kt ðuzw þwf÷k íku{s hEþ{÷uf òuzkÞk níkk.

¼uMíkkLkhkuz Ãkh ÷qtxLkk RhkËuVhíke xku¤fe ÍzÃke ÷uðkE

Mkwhík, íkk. 11yuf {rnLkk Ãknu÷k ðhkAk rðMíkkh{kt

hnuíkk Ãkh«ktríkÞ ÞwðkLkLkwt yÃknhý fhe÷uðk{kt ykÔÞwt níkwt. su ÞwðkLkLkwt yÃknhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuyÃknhýfíkkoykuLku YrÃkÞk yuf ÷k¾ [qfðeËeÄk nkuðk Aíkkt Ãký íkuLku {wõík fhðk{ktykðíkku Lk níkku. íku{Lke ðÄw YrÃkÞkLke{ktøkÚke ftxk¤eLku ytíku íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuyuðhkAk Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. Ãkku÷eMkuyk fuMk{kt MktzkuðkÞu÷k çku ykhkuÃkeykuuLkuÍzÃke Ãkkzâk níkk. òu fu, fYý çkkçkík yuAu fu, íku{ýu ÞwðkLkLku yÃknhýLkk rËðMkus {khe Lkkt¾eLku íkuLke ÷kþ Mkwtðk÷eLkeÍkzeyku{kt VUfe ËeÄe níke.

ðhkAk Ãkku÷eMk{ÚkfLkk RLMÃkuõxhykh.yuMk.Ãkxu÷Lkk sýkÔÞk yLkwMkkh {q¤rçknkhLkk çkõMkhLkk Ëw÷kÃkwh økk{{kt hnuíkk{wLLke¼kR rðïLkkÚk¼kR ÞkËðLkku ÃkwºkrðLkkuË ðhkAkhkuz ÂMÚkík {kíkkðkzerðMíkkh{kt ykðu÷k ytrçkfkLkøkh{kt hnuíkkuníkku yLku yk rðMíkkh{kt s ykðu÷k yufyuBçkúkuRzheLkk fkh¾kLkk{kt fk{ fhíkku

níkku. Ëhr{ÞkLk økRíkkhe¾ 5{eVuçkúwykheLkk hkus íku{Lkk ½hu VkuLk ykÔÞkuníkku yLku íku{Lkk ÃkwºkLkwt yÃknhý fhe÷uðk{kt ykÔÞwt Au íku{s íkuuLku Akuzkððku nkuÞíkku Ãkkt[ ÷k¾ YrÃkÞk ykÃkðk Ãkzþu íkuLkeÄ{fe íku{Lku ykÃkðk{kt ykðe níke. òu fu,ykx÷e {kuxe hf{ íku{Lkk ÃkkMku Lk nkuðkÚkeytíku yuf ÷k¾ YrÃkÞk [qfððkLkwt íku{ýu

Lk¬e fÞwo tníkwt yLku íku ÷k¾ YrÃkÞk íku{ýuÔÞksu {u¤ÔÞk níkk yLku íÞkhçkkË íkuykuMkwhík ykÔÞk níkk. íku{Lkk s økk{Lkk yLkuMkwhík{kt hneLku Lkkufhe fhíkkt yhðªËÃktzeíkLku íku{ýu ÷k¾ YrÃkÞk ykÃÞk níkk suyh®ðËu yÃknhýfíkkoykuLku ÃknkU[kze ËeÄk níkk.

yk Lkkýkt [qfðe ËeÄk ÃkAe Ãký íku{Lkk

ÃkwºkLkku Aqxfkhku íkku ÚkÞku s Lk níkku ÃkhtíkwyÃknhýfíkko ðÄw YrÃkÞkLke {ktøk fhe hÌkkníkk ytíku ftxk¤eLku {wÒke ÞkËðu ðhkAkÃkku÷eMkLkku MktÃkfo fÞkuo níkku. ðhkAk Ãkku÷eMkuyk ytøkuLke íkÃkkMk fhíkkt íku{Lkkçkkík{eËkhkuyu yk yÃknhý{kt yhðªËÃktzeík íku{s íkuLkk MkkÚkeyku s MktzkuðkÞknkuðkLke fçkq÷kík Ãkku÷eMku yh®ðË WVuo þuY{kYíkeLktËLk Ãktzeík yLku {Lkkus þeðSÃkkMkðkLk çktLku hnu ytrçkfkLkøkh{kíkkðkzeLke ÄhÃkfz fhe íku{Lke fzfÃkqAÃkhA fhíkkt yk çktLkuyu rðLkkuËLke níÞkfhe ÷eÄe nkuðkLke fçkq÷kík fhe ÷eÄe níke.

Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh ykçktLkuyu íku{Lkk yuf Mkkøkrhík {kYíke ÃktzeíkMkkÚku {¤eLku fkuRLkwt Ãký yÃknhý fhðkLkeÞkusLkk çkLkkðe níke íÞkhçkkË íku{ýurðLkkuËLkwt s yÃknhý fhðkLkwt Lk¬e fÞwoníkwt. íkuyku ËkY ÃkeðkLkk çknkLku rðLkkuËLkuMkwtðk÷e ÷R økÞk níkk yLku íÞkt s íkuLkwt øk¤wtËçkkðeLku {khe LkktÏÞku níkku. íkuLkk {kuík çkkËÃký Mkíkík W½hkýe [k÷wt hk¾e níke.

ðhkAkLkk ÞwðkLkLkwt yÃknhý fheíkuLke níÞk fhLkkhk çkuLke ÄhÃkfz

nkÚkLke ðªxe.,ÃkMko{ktÚke hkufzk Y.yLku fe{íke nehkLkwtÃkzefwt økkÞçk

Mkwhík, íkk. 11økwÁðkh hkrºkÚke økw{ ÚkÞu÷k

¼kXuLkkLkk nehkË÷k÷Lke zw{MkLkeÍkze{ktÚke ÷kþ {¤e ykðíkk [f[kh{[e økR níke. t Ãke.yu{.fhLkkhzkuõxhkuyu Íuh ÃkeðkÚke nehkË÷k÷Lkwt{kuík ÚkÞwt nkuðkLkku yr¼«kÞ ykÃÞkuníkku. òu fu, {]íkËun ÃkkMkuÚke {¤u÷kÃkMko{ktÚke hkufz, ðªxe yLku nehkLkwt ÃkufuxøkkÞçk nkuR ÃkrhðkhsLkkuyu níÞk ÚkRnkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku.

¼kXuLkk{kt hk{Ëuð hkunkWMk ¾kíkuhnuíkk zkÌkk¼kR {rý÷k÷ Ãkxu÷(50)nehkLke Ë÷k÷e fhu Au. {q¤ {nuMkkýk-ŸÍkLkk øktøkkÃkwhk økk{Lkk ðíkLkezkÌkk¼kRLku MktíkkLk{kt 2 Ãkwºk íkÚkk 1Ãkwºke Au. su Ãkife Ãkwºke Ãkhýe [qfe Au

ßÞkhu Ãkwºk fuíkLk(20) WÄ™k {økËÕ÷k¾kíku ÷qBMkLkwt fkh¾kLkwt Ähkðu Au ßÞkhuLkkLkku Ãkwºk r[hkøk(17) Äku.11fku{Mko{kt yÇÞkMk fhu Au. økíkhkºkuLkðuf ðkøÞu {kuçkkR÷ Ãkh fkuRfLkkuVkuLk ykÔÞk çkkË zkÌkk¼kR ½huÚkeMfqxe Ãkh Lkef¤e økÞk níkk.íÞkhçkkËÚke íkuyku ÷kÃkíkk níkk.{kuzehkík MkwÄe þkuÄ¾ku¤ fhe nkuðkAíkkt íku{Lkku fkuR Ãk¥kku ÷køÞku Lk níkku.{kuçkkR÷ Ãký Mðe[ ykuV ykðíkkuníkku. Ëhr{ÞkLk yksu Mkðkhu 9.30ðkøÞu zw{Mk{kt VkuhuMx ykurVMkLkkÃkkA¤Lkk ¼køku çkkð¤Lke Íkze{ktÚkezkÌkk¼kRLke ÷kþ {¤e ykðe níke.

W{hk Ãkku÷eMku íkwhtík MÚk¤ Ãkh ËkuzesR íkÃkkMk nkÚk Ähe níke. ßÞkt {]íkËunÃkkMkuÚke Íuhe ËðkLke ¾k÷e çkkux÷, ÃkMkoíkÚkk Úkkuzkf ytíkhu ÷tøkh ÃkkMkuÚkezkÌkk¼kRLkwt Mfqxe {¤e ykÔÞwt níkwt. òufu, {]íkfLkk ÃkrhðkhsLkkuyu níÞkLkkuykûkuÃk fÞkuo níkku. íkuykuyu sýkÔÞwt fu,

zkÌkk¼kRLkk {]íkËun ÃkkMkuÚke {¤eykðu÷k ÃkMko{ktÚke hkufzk Y. yLkunkÚkLke nehkLke ðªxe økkÞçk Au íku{síkuyku MkkÚku nehkLkwt Ãkzefwt ÷RLku økÞkníkk, íku Ãký økkÞçk Au. suÚke ÷qtxLkkRhkËu yÃknhý fhe zw{Mk ÷R sRsçkhËMíkeÚke Íuh Ãkeðzkðe níÞk fhkRnkuðkLkku Ãký íkuykuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku.

‘25-30 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR síkk ykÃkøk÷wt ¼Yt Awt’

zw{MkÚke zkÌkk¼kRLke ÷kþLke MkkÚkuW{hk Ãkku÷eMkLku MÞwMkkRz Lkkux Ãký{¤e ykðe níke. su{kt ‘{khk {kÚkuY.25-30 ÷k¾Lkwt Ëuðwt ÚkR økÞwt Au,yux÷u nwt yk Ãkøk÷wt ¼Yt Awt, Ãkku÷eMkfr{þ™h MkknuçkLku rðLktíke fu {khkÃkrhðkhsLkkuLku nuhkLkøkrík ÚkkÞ Lkrn’ðøkuhu ÷ÏÞwt níkwt. W{hk Ãkku÷eMkuMÞwMkkRz Lkkux fçksu fhe níke. òu fu,ÃkrhðkhsLkku MÞwMkkRz LkkuxzkÌkk¼kRyu ÷¾e nkuðkLkwt {kLkðkíkiÞkh LkÚke.

¼kXuLkkLkk økw{ nehkË÷k÷Lke ÷kþzw{MkLke Íkze{ktÚke {¤e ykðe

1.15 ÷k¾Lkk ËkYMkkÚku LkðkÃkwhkLkkysÞ yLku þtfhhkýkLke ÄhÃkfz

Mkwhík, íkk. 11

LkðkÃkwhk økku÷ðkzLke ð[÷e þuhe{ktr«ðuLþLk ykuV ¢kR{ çkúkL[u yksuçkÃkkuhu Ëhkuzku Ãkkze 1.15 ÷k¾Lke®f{íkLkku ËkY ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

r«ðuLþ™ ykuV ¢kR{ çkúkL[LkkRLMÃkuõxh yuMk. yuMk. çkkhuXu yk ytøku{krníke ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fuykøkk{e rËðMkku{kt nku¤e yLkuÄq¤uxeLkk íknuðkhku Au. yk íknuðkhku{kt{køk ðÄíkkt þnuh{kt çkqx÷uøkhku îkhkËkYLke hu÷{Au÷ fhkíke nkuÞ yk ytøkurðþu»k «kurnrçkþLk zÙkRð økkuXððkLkeMkq[Lkk Ãkku÷eMk fr{þ™h îkhkykÃkðk{kt ykðe Au.

yk fkÞoðkne Ëhr{ÞkLk yuðeçkkík{e {¤e níke fu LkðkÃkwhkLke ð[÷eþuhe{kt hnuíkkt ysÞ hkýk Lkk{Lkk

þÏMku nku¤eLkk íknuðkhLku yLkw÷ûkeLkuÔneMfe íkÚkk rçkÞhLke çkkux÷kuLkku {kuxkusÚÚkku økuhfkÞËu Mktøkún fÞkuo Au. çkkík{eðfoykWx fÞko çkkË MxkVLkk rðsÞ®MknhksÃkqík, MkwrLk÷¼kR Mkuðk¤u, {Lkw¼kRÃkxu÷, rÃkLxw¼kR Mkk¤wtfuLku MkçkRLMÃkuõxh çkúñ¼è MkkÚku huz fhðk{kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkkt.

ynª çkÃkkuhLkk Mk{Þu Ãkkzðk{ktykðu÷k Ëhkuzk{kt ysÞ LkðeLk[tÿhkýk íkÚkk íkuLkku ¼køkeËkh þtfh÷k÷¼kR÷k÷ hkýk ËkYLkk {kuxk sÚÚkkMkkÚku ÍzÃkkR økÞk níkkt. yk çku sýkÃkkMkuÚke ÔneMfe yLku rçkÞh {¤e fw÷1173 çkkux÷ku {¤e ykðe níke.1,14,900 YrÃkÞk ®f{íkLkku ËkYfçksu ÷R ysÞ yLku ¼kR÷k÷hkýkLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

«kÚkr{f íkÃkkMk{kt yk çktLkuyu íku{Lkuyk ËkY Ë{ýLkk Ëw»Þtíku çkuøk{ÃkwhkLkkykrMkV, þkneË yLku rVhkuÍ £qxðk÷k{khVík {kuf÷kÔÞku nkuðkLke fçkqq÷kíkfhe nkuÞ íku{Lku ðkuLxuz ònuh fhðk{ktykÔÞk Au.

nku¤e-Äw¤uxe {kxu ÷ðkÞu÷kuËkYLkku {kuxku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

Mkwhík, íkk. 11

Mkíkík {tËe yLku òuçkðfoLkk y¼kðLke ÂMÚkrík{kt xfehnuðk {kxu ÞkuøÞ hýLkerík ½ze fkZðk {kxu xufMxkR÷«kuMkuMkMkoLke MkkWÚk økwshkík xufMxkR÷ «kuMkuMkMkoyuMkkurMkÞuþLkLkk Lkuò nuX¤ yøkúMkuLk ¼ðLk ¾kíkuíkksuíkh{kt {n¥ðLke çkuXf {¤e níke. çkuXf{kt «{w¾«{kuË [kiÄhe MkrníkLkk yøkúýeykuyu Mkq[Lkku hsq fÞko

níkk. «{w¾ «{kuË [kiÄheyu çkuXf{kt ÚkÞu÷e Mk{eûkkytøku sýkÔÞwt níktw fu økuMk, fur{fÕMk, r÷øLkkRx suðk hku{rxrhÞÕMkLkk ¼kð íkÚkk òuçkðfoLkk rçkLkÃkku»kýûk{¼kðLke ÂMÚkríkLke [[ko fhðk{kt ykðe níke. yÃkqhíkkòuçkðfo yLku rçkLkÃkku»kýûk{ ¼kðLke Mk{MÞkLkku Wfu÷÷kððk {kxu WíÃkkËLkLke økwýð¥kk MkwÄkhýk Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku níkku.

òuçk[kso ðÄkhk Ãkh ¼kh {wfíkk «kuMkuMkMko

Mkwhík, íkk. 11òýu þnuhLkk çku nkËoMk{k Wãkuøkku ðkhkVhíke {tËeLkk [¢Lke yzVxu ykðe hÌkk

Au. çku ð»ko Ãkqðuo {tËeLke yzVxu [Zu÷k nehk WãkuøkLke økkze {ktz {ktz Ãkkxu [Ze Au íÞktnðu fkÃkz Wãkuøk {tËeLkk ð{¤{kt MkÃkzkÞku Au. AuÕ÷k [kh {kMkÚke rVrLk~zVurçkúfMk{kt LkkUÄÃkkºk ¾heËe Lkrn Lkef¤íkk fkÃkz Wãkuøk{kt {tËe ½uhe çkLke Au. WãkuøkMkkÚku Mktf¤kÞu÷kykuLkk {íku þnuhLkku fkÃkz Wãkuøk AuÕ÷k 15 ð»koLkk MkkiÚke fÃkhkMk{Þ{ktÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkku Au.

rËðk¤e çkkË fkÃkz Wãkuøk{kt ¾heËe {kxu {wÏÞ økýkíke ÷øLk, ÃkkUøk÷Lke rMkÍLkrLk»V¤ hnuðk Ãkk{e Au, suLku fkhýu þnuhLkk fkÃkz WíÃkkËfkuLke nk÷ík fVkuze çkLkðk

Ãkk{e Au. ¾kMk fheLku xufMxkR÷ «kuMkuMkMko íkÚkk ðeðMko ËÞLkeÞ rMÚkrík{kt {wfkÞk Au.{tËe{kt xfe hnuðk {kxu Wãkuøkfkhkuyu {hrýÞk çkLkðkLkk Mktòuøkku rLk{koý Úkðk ÃkkBÞkAu. ÞkLkoLkk ¼kð{kt Mkíkík ðÄkhk, fur{f÷ íkÚkk økuMkLkk Ÿ[k ¼kð Mkk{u rVrLk~zVurçkúfMk{kt ÞkuøÞ ¼kð Lkrn {¤íkk WãkuøkfkhkuLke {w~fu÷e ðÄe Au. xufMxkR÷xÙuzMkoLkk økkuzkWLk{kt Ãký rVrLk~z VurçkúfMkLkku ¼hkðku Úkðk ÃkkBÞku Au. ßÞkhu ðeðMkoLkkøkkuzkWLk{kt Ãký økúu-fkÃkzLkk Zøk÷kt ¾zfkðk ÃkkBÞk Au, suLku fkhýu WíÃkkËLkfkÃkLkkuMknkhku ÷uðkíkk þnuhLkk xufMxkR÷ «kuMkurMktøk íkÚkk xufMxkR÷ ðerðtøk RLzMxÙe{kt ykÃkrhÂMÚkrík{kt Þk™o rð¢uíkkyku íkÚkk yuBçkúkuRzhe òuçkðfo fhLkkhkykuLke ÃkhuþkLke ðÄeAu. xufMxkR÷ ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kLku Lkkýk¼ezLkku «&™ Ãký Mkíkkðe hÌkku Au.

fkÃkz Wãkuøk{kt fkh{e {tËeyuf{ku WíÃkkËLkfkÃkLkk Mknkhu : ðerðtøk yLku «kuMkurMktøk{kt 50 xfk s WíÃkkËLk

hkSð þkn níÞkfuMk{kt rnhuLk

fkfrzÞkLku ò{eLkMkwhík, íkk. 11

çknw[Š[ík hkSð þkn níÞk fuMk{ktAuÕ÷k Mkðk ð»koÚke su÷ðkMk ¼kuøkðíkktrnhuLk fkfrzÞkLku nkRfkuxo{ktÚke ò{eLk{éÞk nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

rMkxe÷kRx hkuz WÃkh ykðu÷k MkqÞkofkuBÃk÷uõMk{kt hnuíkkt VkRLkkLMkh hkSðþknLke økík 11-10-2009Lke hkíkuníÞk fhðk{kt ykðe níke. yk fuMk{kt{unw÷ ÷k¾kýe, {Lknh®Mkn ðkZuh,y{h X¬h, rnhuLk fkfrzÞk, yþkufçkq÷ux, fkuLMxuçk÷ ¼qÃkík ykneh, LkÞLkðfe÷, hrð {hkXe, rnhuLk ÷ktçkkuðøkuhuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðeníke.yk «fhý{kt yksu nkRfkuxo{ktÚkernhuLk fkfrzÞkLku ò{eLk {éÞk nkuðkLkwtòýðk {¤u Au. hkSð þkn níÞkfuMk{kt {wÏÞ ykhkuÃke {unw÷ ÷k¾kýerMkðkÞ yLÞ ík{k{ ò{eLk WÃkh {wõíkÚkR økÞk Au.

Mkwhík, íkk. 11

þnuhLkk Lkðk 16 {køkkuoLku Ãkkur÷{rhf hkuz{kt Vuhððk{ktykðþu. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke yksLke çkuXf{ktY.35.44 fhkuzLkk fk{kuLkk ytËksLku çknk÷e yÃkkE níke.ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkyu Y.17 fhkuzLkk ¾[uo [kufçkòhnurhxus MfðuhLkk rðfkMkLkk ytËks {tsqh fÞko níkk.

Mkr{ríkLkk [uh{uLk rLkhtsLk ÍktÍ{uhkyu sýkÔÞwt níkwt fuð»ko 2011-12Lkk çksux{kt Ãkkur÷{rhf hkuz {kxu Y.MkkíkfhkuzLke òuøkðkR fhðk{kt ykðe Au.hkuz zuð÷Ãk{uLx rð¼køk íkhVÚke176381 [kuhMk {exh ûkuºkV¤LkkhMíkkLku yuMkeMke hkuz{kt VuhððkËh¾kMík hsq fhðk{kt ykðe níke.ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkyu Y. 7.99 fhkuzLkk økúkuMk ytËksLku{tsqhe ykÃke Au. ¼xkh [kh hMíkkÚke y÷Úkký stfþLk yLkuy÷Úkký Lknuh ÚkR y÷Úkký økk{, ykËþo MkkuMkkÞxeÚkerhtøkhkuz, yu÷.Ãke.Mkðkýe Mfq÷Úke Ãkk÷LkÃkwh sfkíkLkkfk,z¼ku÷e [kh hMíkkÚke øksuhk Mkfo÷, ykR {kíkk [kufÚkey[oLkk Mfq÷, fhýe{kíkk [kufÚke økwshkík nkWrMktøkW{hðkzk, LkkLkÃkwhk {¬kRÃkw÷ Mkfo÷Úke yufíkk Mkfo÷,fkËhþkLke Lkk¤Úke yufíkk Mkfo÷, LkkLkÃkwhk MkkuhrXÞk Ãkt[LkeðkzeÚke fË{ ¼ðLk, LkkLkÃkwhk xe yuLz xeðe Mfq÷ hkuz,

rhttøkhkuz ykhxeykuÚke xe{r÷Þkðkz, rððufkLktË Ãkw÷Úke{¬kR Ãkw÷ yu«ku[ hkuz MkrníkLkk {køkkuo yuMkeMke hkuz{ktVuhðkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuMkeMke hkuzLkk {wÆu søkwÁðkhu {¤u÷e þnuh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt ¼zfku ÚkÞkuníkku. AuÕ÷k ËMk ð»koÚke {kuLkkuÃkku÷e Ähkðíkk yuf sRòhËkhLku yuMkeMke hkuzLke fk{økehe MkkuÃkðk{kt ykðu Au.Mkwhík {LkÃkk suðe MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkk þk {kxufkuLxÙkfxhLke {kuLkkuÃkku÷eLku «kuíMkknLk ykÃku Au yuðku Mkðk÷

¼e{S Ãkxu÷ MkrníkLkk MkÇÞkuyuWXkÔÞku Au. yuMkeMke hkuzLkefk{økehe{kt fux÷kf yrÄfkheykuÔÞkÃkf ¼úük[kh ykËhe hÌkk nkuðkAíkkt fkuR Ãkøk÷kt ¼hkÞkt LkÚke.

su.yu{.þkn Lkk{Lkk ð»kkuoÚke ò{e Ãkzu÷k fkuLxÙkfxhyuMkeMke hkuzLkk Lkk{u fkuÃkkuohuþLkLke ríkòuheLke W½kze ÷qtx[÷kðe hÌkk nkuðkLkku Mkqh ¼ksÃkLke Mktf÷Lk çkuXf{kt QXâkuníkku. ònuh çkktÄfk{ Mkr{ríkLke fk{økehe {kºk ytËks{tsTh fhðk Ãkqhíke Mker{ík Au, Ãkhtíkw þnuh{kt LkðkÃkkur÷{rhf hkuz çkLkkððk {kxu xuLzh {tsqh fhíke ð¾íkuMÚkkÞe Mkr{rík yøkkWLke ík{k{ fk{økehe yLku RòhËkhLke{kuLkkuÃkku÷e suðk {wÆkLke Mk{eûkk fhe Lk¬h rLkýoÞ ÷u íkusYhe ÚkR Ãkzu Au.

þnuhLkk ðÄw 16 {køkkuo Ãkkur÷{rhfhkuz{kt Vuhððk ytËks {tsqh

ð»kkuoÚke ò{e Ãkzu÷k yuf sRòhËkhLku {kuLkkuÃkku÷e fk{

MkkuÃkðk{kt fkuLku hMk Au?

ÞwðkLkLku ËkY ÃkeðzkððkLkkçknkLku Mkwtðk÷e ÷R sðkÞku níkkuyÃknhýfíkko swËk swËk yðks

fkZeLku ðkík fhíkkt níkk

«kuMkurMktøk yuf{ku ÃkkMku òuçkðfo s LkÚkeþnuhLkk xufMxkR÷ «kuMkurMktøk yuf{kuLke çkLkðk Ãkk{e Au. xufMxkR÷«kuMkurMktøk yuMkkurMkÞuþLkLkk yøkúýe rðÃkw÷ ËuMkkRLkk sýkÔÞk «{kýuþnuhLkku fkÃkz Wãkuøk AuÕ÷k 15 ð»koLke MkkiÚke fÃkhe ÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkRhÌkku Au. xufMxkR÷ «kuMkurMktøk yuf{ku zk$øk- r«®LxøkLkk òuçk Ãkh rLk¼ohhnuíkk nkuÞ Au, Ãkhtíkw ðíko{kLk Mktòuøkku{kt þnuhLkk {kuxk¼køkLkk xufMxkR÷«kuMkurMktøk yuf{ku ÃkkMku òuçkðfoLkku y¼kð «ðíkeo hÌkku Au. {ktz 10 xfkyuf{ku Mkhuhkþ fhíkk 70 Úke 80 xfk òuçkðfo Ähkðu Au. ßÞkhu yLÞ 90xfk sux÷k ÞwrLkxku ÃkkMku Mkhuhkþ fhíkk 30 xfk Ãký òuçkðfo hnuíktw LkÚke,suLkk fkhýu ÃkktzuMkhk, Mkr[Lk, Ãk÷Mkkýk, fzkuËhk MkrníkLkk rðMíkkhkuLke 90xfk r{÷ku Mkókn{kt ºkýÚke [kh rËðMk ÞwrLkx çktÄ hk¾e hÌkk Au. yk sÃkrhÂMÚkrík þnuhLkk yuBçkúkuRzhe ÞwrLkx Mkt[k÷fkuLke Úkðk Ãkk{e Au.

ðerðtøk yuf{ku WíÃkkËLk fkÃk {kxu {sçkqh[uBçkhLkk {kS «{w¾ rLk÷uþ {ktz÷uðk÷kLkk sýkÔÞk «{kýu rËðk¤e çkkËrVrLk~z VurçkúfMk{kt ¾heËeLke rMkÍLk rLk»V¤ hne nkuÞ xufMxkR÷ xÙuzMkoîkhk Ãký Lkðe ¾heËe{kt WíMkkn Ëþkoððk{kt ykðíkku LkÚke. yk Mktòøkku{ktðeðMkoLkk økkuzkWLk{kt økúuu fkÃkzLkku ¼hkðku ÚkR hÌkku Au. Lkk™k LkkLkk ðeðMko{kxu ykrÚkof íkh÷íkkLkku {kuxku «&™ Q¼ku ÚkÞku Au. suyku {kxu Ÿ[k {Úkk¤uÞkLkoLke ¾heËe, fkheøkhkuLkk rLkÞr{rík Ãkøkkh, ðesrçk÷ suðk ¾[kofkZðkLkwt {w~fu÷ çkLÞwt Au. økúu fkÃkz{kt Ãkqhíke ¾heËe Lkrn nkuÞ ½ýkt ðeðMkoWíÃkkËLk fkÃk {kxu {sçkqh çkLÞk Au. þnuhLkk ½ýk yuf{ku yuf Ãkk¤e{ktyÚkðk ykX- ykX f÷kfkLke çku Ãkk¤e{kt [k÷e hÌkk Au. yk ÃkrhÂMÚkríkLkufkhýu fkÃkz Wãkuøk{kt Lkðk hkufkýku Ãkh çkúuf ÷køke Au. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu {tËeLkk {khLkku ¼kuøk çkLku÷k ½ýk ðeðMkou íku{Lkk ÞwrLkx ðu[ðk fkZâk Au.

ÞÞwwÃÃkkee{{kktt 1100000000LLkkwwtt RRLLkkkk{{Mkhðuþ®Mkøk Xkfwhu ð»ko 2003{kt

W¥kh«Ëuþ{kt çkuðze níÞk fheLku ÷qtx[÷kðe níke. íkuLku AuÕ÷k Mkkík ð»koÚkeÞwÃkeLke Ãkku÷eMk þkuÄe hne Au íkuLkkÃkh YrÃkÞk 10,000Lkwt RLkk{ Ãkýònuh fhðk{kt ykÔÞwt Au.


CMYK

CMYK


y{ËkðkË, íkk.11

hk»xÙeÞ Mkwhûkk Mkk{u MkòoíkkÃkzfkhkuLku ¾k¤ðk ËuþLkk rðrðÄþnuhku{kt f{kLzku VkuMko íkiÞkhfhðk þÁ ÚkÞu÷k ykÞkusLkytíkøkoík nðu økwshkík{ktfX÷k÷{kt Y. 46 fhkuzLkk ¾[uoðÄw yuf f{kLzku xÙu®Lkøk MkuLxhMÚkkÃkðk rLkýoÞ ÷uðkÞku Au.nk÷{kt økwshkík Ãkku÷eMkyfkË{e îkhk fhkE yfkË{e{ktf{kLzkuLku xÙu®Lkøk yÃkkÞ Au.

ËuþLkkt Mkkík hksÞkuLkeÃkku÷eMk yfkË{e ¼khík MkhfkhÃkkMkuÚke økúkLx {u¤ððkLkenhku¤{kt níke. yk Ãkife Ãkkt[{ktLkkýk Ãkt[{kt Ãknu÷k MÚkkLku{nkhk»xÙLku Y. 225 fhkuz yLkuçkeò ¢{ktfu økwshkík Ãkku÷eMkyfkË{eLku Y. 215 fhkuzLkeøkúkLx Vk¤ðkR Au. økwshkíkLke

yk økúkLx{ktÚke Y. 103 fhkuzfhkE yfkË{eLkk rðrðÄzuð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxu y™u Y.46 fhkuz fX÷k÷ LkSf 300ðe½k s{eLk{kt Lkðwt yãíkLkMÃkurþÞ÷ f{kLzku xÙu®Lkøk MkuLxhQ¼wt fhðk ¾[koþu.

økwshkík Ãkku÷eMk yfkË{efhkELkk MktÞwfík rLkÞk{f ðe.fu.{Õ÷u sýkÔÞwt fu, Lkðw xÙu®LkøkMkuLxh Q¼wt fhðk {kxu 300ðe½k s{eLk fX÷k÷ ÃkkMku¾heËe íkuLkw t ÃkÍuþLk ÷E ÷uðkÞwt Au. ykðíkefk÷u yks{eLkLke {kÃkýeLkwt fk{ þY fhe Ëuðkþu.

Ãknu÷k íkçk¬u {¤u÷k Y. 9fhkuz{ktÚke ynª xÙu®Lkøk{ktykðLkkhk f{kLzku {kxu hnuðkLkeÔÞðMÚkk, ykurVMk rçk®Õzøk Q¼wtfhe xÙu®Lkøk MkuLxh Ãkkt[Úke A s{rnLkk{kt fkÞohík fhe Ëuðkþu.

y{ËkðkË, íkk.11

ykhxeykE yuÂõxrðMx yr{íksuXðkLke níÞk ÃkkA¤ ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkwçkku½k Mkku÷tfeLke fkuE s Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwtíkkhý yuf MkkuøktËLkk{k MðYÃku yk fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷e rzxuõþLk ykuV ¢kE{çkúkL[(zeMkeçke)yu nkEfkuxo{kt hsq fÞwO Au.yr{ík suXðkLkk rÃkíkk ¼e¾w¼kE suXðkyuyk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykE fu yLÞ MðíktºkMktMÚkkLku MkkUÃkðk fhu÷e rÃkxeþLk{kt fkuxoLkknwf{Lkk Ãkøk÷u su MkkuøktËLkk{w MkwÃkhíkfhðk{kt ykÔÞwt íku{kt yk Âõ÷Lk [exykÃkðk{kt ykðe Au.

zeMkeçkeLkk ÃkeykE yLku yk fuMkLkkíkÃkkMk yrÄfkhe yuMk.yu{. [kiÄheyusÂMxMk yu.yu÷. Ëðu yLku sÂMxMkykh.yu{. AkÞkLke ¾tzÃkeX Mk{ûk yufMkkuøktËLkk{w Ëk¾÷ fÞwO níkwt. su{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, økÞk ð»kuo 16{e MkÃxuBçkhuÃkku÷eMku ¼ksÃkLkk MkktMkË ËeLkw Mkku÷tfeLkwtrLkðuËLk LkkUæÞwt níkwt yLku yk [f[khe níÞkfuMk{kt íku{Lke fkuE s Mktzkuðýe Lk nkuðkLkwtÃkku÷eMk {kLku Au. ¼e¾w¼kE suXðkLkerÃkxeþLkLkk MktË¼o{kt yk ¾tzÃkeXu hkßÞMkhfkhLku yuðku nwf{ fÞkuo níkku fu, Ãkku÷eMkuyk {k{÷u MkktMkËLke íkÃkkMk fhe Au fu Lknª,òu fhe nkuÞ íkku íkÃkkMk{kt þwt íkkhý rLkf¤u Au.

y{ËkðkË, íkk.11{nkí{k økktÄeSyu

íkk.12.3.1930Lkk rËðMku økktÄeyk©{Úke Ëktze fq[ fhe níke. ykyiríknkrMkf rËðMk yLku íku{LkkrMkØktíkkuLku æÞkLk{kt ÷R ykÍkËeLke÷zík{kt ¼køk ÷uLkkhk MðkíktºÞMkuLkkLkeyku ÃkkuíkkLke {køkýeyku Ãkqhefhðk {kxu yksu Mkðkhu økktÄe yk©{¾kíku yuf rËðMkLkk «íkef WÃkðkMk ÃkhWíkhþu. ßÞkt MkwÄe {køkýeykuMðefkhðk{kt Lknª ykðu íÞkt MkwÄe økktÄe®[æÞkt {køkuo ÷zík ykÃkðkLkwt MðkíktºÞMkuLkkLkeykuyu sýkÔÞwt níkwtw.

økwshkík hkßÞ MðkíktºÞ MkirLkfMk{ksLkk «{w¾ økku®ðË¼kEfu.Mkku÷tfeyu sýkÔÞwtw níkwtw fu, økktÄeyk©{ ¾kíku Mkðkhu 8.30Úke MkktsLkk5.30 ðkøÞk Ëhr{ÞkLk yuf rËðMkLkku«íkef WÃkðkMk fhðkLkk Aeyu. ykWÃkðkMkLkku nuíkw yu Au fu, økwshkíkMkhfkh îkhk fuLÿLkk Äkuhýu ÃkuLþLk íkÚkkyLÞ ÷k¼ku ykÃku.

su{ fu, fuLÿ Mkhfkh îkhk MðkíktºÞMkuLkkLkeykuLku Y.14,400 Lkwtt ÃkuLþLk{¤u Au. íkku økwshkíkLkk MðkíktºÞMkuLkkLkeykuLku Y.5,000 ÃkuLþLk {¤íkwtwnkuR fuLÿLkk Äkuhýu ÃkuLþLk {¤ðwtòuRyu.

y{ËkðkË, íkk. 11

hkßÞLkk ík{k{ y¼ÞkhÛÞyLku LkuþLk÷ ÃkkfoLke Vhíku yufrf÷ku{exh rðMíkkh{kt ¾kýfk{ ÃkhMkhfkhu «ríkçktÄ ònuh fÞkuo Au.nkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e yuf rÃkrxþLkLkeMkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk MkhfkhuMkkuøktËLkk{wtw Ëk¾÷ fhe yk LkðkyrÄrLkÞ{Lke fkuxoLku {krníke ykÃkeníke. yøkkW Mkw«e{ fkuxoLkk MÃkü[wfkËkLkwt Mkhfkh îkhk ÞkuøÞ Ãkk÷LkÚkíkwt Lk nkuðkLkk {k{÷u nkEfkuxuoMk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt Mkhfkhuyk VuhVkh fhðkuÃkzâku níkku.

Ãkk÷LkÃkwh-ytçkkS hkuz Ãkh¾kýfk{ Wãkuøk MÚkkÃkðkLke {tsqhe{ktøkLkkh yuf yhsËkhLkerÃkrxþLkLke MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk økw-shkík{kt y¼ÞkhÛÞ yLku LkuþLk÷ÃkkfoLke ykMkÃkkMkLkk yufÚke Ãkkt[rf{eLkk rðMíkkh{kt ykðku WãkuøkMÚkkÃkðk {kxu ÃkÞkoðhý rð¼køkLkwtLkku-ykuçsuõþLk MkŠxrVfux yrLkðkÞonkuðkLkku yrÄrLkÞ{ ½zðk{kt ykÔÞkunkuðkLkwt yhsËkhu fkuxoLku sýkÔÞwt

níkwt. yk ytøku sÂMxMk ykh.ykh.rºkÃkkXeyu MkhfkhLke yk LkeríkMkw«e{ fkuxuo «MÚkkrÃkík fhu÷kÄkhkÄkuhýkuÚke íkÆLk rðhwØLke nkuðkLkwtsýkðe yuðe Lkkhksøke ÔÞõík fheníke fu Mkhfkh Mkw«e{ fkuxoLkk[wfkËkLkwt Þ ÞkuøÞ Ãkk÷Lk fhíke LkÚke.

Ãkrhýk{u, ðLk yLku ÃkÞkoðhýrð¼køkLkk yLzh Mku¢uxheyu fkuxo{ktyuõþLk xufLk rhÃkkuxo MkwÃkhík fÞkuoníkku yLku íku{kt sýkÔÞwt níkwt fu nðuÚkeMkhfkhLkk yøkkWLkk yrÄrLkÞ{LkwtLknª Ãkhtíkw Lkðk ÃkrhÃkºkLkku fzfy{÷ fhðk{kt ykðþu.

yºku WÕ÷u¾rLkÞ Au fuyr¼ÞkhýLke ykMkÃkkMkLkkrðMíkkh{kt fhðk{kt ykðíkkt¾kýfk{Lku Ãkøk÷u ðLÞ«kýeykuLkkSðÃkh Mktfx íkku¤kíkw nkuÞ Au.íku{s íku{Lke «òríkyku Lkü ÚkðkLkwtÃký Mktfx nkuðkLku fkhýu fkuxo îkhkykMkÃkkMkLkk yuf rf÷ku {exhrðMíkkh{kt «ríkçktÄ Vh{kððk{ktykÔÞku Au. òufu, yk «ríkçktÄVh{kÔÞk çkkË íkuLkku y{÷ fux÷uytþu fhkððk{kt ykðu Au íku íkkuykøkk{e Mk{Þ{kt s ÏÞk÷ykðþu.

hkßÞ MMkhfkhunkEfkuxo{kt

MkkuøktËLkk{k ÃÃkhfhu÷e MMÃküíkk

MMkkww««ee{{LLkkkk [[wwffkkËËkkLLkkwwttÞÞkkuuøøÞÞ ÃÃkkkk÷÷LLkk ÚÚkkííkkwwttLLkk nnkkuuððkkLLkkkk {{wwÆÆuu

ffkkuuxxooLLkkee LLkkkkhhkkssøøkkee

hkßÞLkk y¼ÞkhÛÞ Vhíku yufrf{e{kt ¾kýfk{ Ãkh «ríkçktÄ

MðkíktºÞ MkuLkkLkeykuyksu yuf rËðMkLkk«íkef WÃkðkMk Ãkh

yr{ík suXðk níÞkfuMk{kt MkktMkË rËLkw çkku½k

Mkku÷tfeLku õ÷eLk [ex

fX÷k÷{kt f{kLzku xÙu®LkøkMkuLxh Q¼wt fhðkLke fðkÞík

yLÞ xÙu®Lkøk MkuLxhkuLkefuÃkurMkxe{kt ðÄkhðk ykÞkusLk

yy{{ËËkkððkkËË:: fhkE yfkË{e{kt rðrðÄ zuð÷Ãk{uLx «kusuõx {kxu¾[koLkkhk Y. 103 fhkuz îkhk çkuhufMk, fkuLVhLMk, r{LkeVkuhuÂLMkf ÷uçk, nkì÷, VkE®xøk huLs, Ônef÷ xÙuLkh, fuLxeLk,hurMkzuÂLMkÞ÷ MkrníkLke MkwrðÄk Q¼e fhkþu. fhkE yfkË{e{ktxÙu®Lkøk fuÃkurMkxe 340 f{eoykuLke Au, su ðÄkheLku 700 fhkþu.sqLkkøkZ xÙu®Lkøk MkuLxhLke 300Lke fuÃkurMkxe ðÄkheLku 1950,ðzkuËhkLke 650Úke ðÄkheLku 1650 íkÚkk MkkuhX [kufeLke 250ÚkeðÄkheLku 750 fhðkLkwt ykÞkusLk Au.

xufkLkk ¼kðu ½ô ¾heËðkLkeÃkwhðXk{tºkeLke ònuhkík

økktÄeLkøkh : hkßÞLkk Lkkøkrhf ÃkwhðXk{tºke Lkhku¥k{ Ãkxu÷u yksu hkßÞLkk¾uzqíkkuLkk rník{kt xufLkk ¼kðu ½ô¾heËðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. hrð {kfuo®xøk

MkeÍLk 2011-12{kt hkßÞLkk ¾uzqíkkuîkhk WíÃkkrËík ½wôLkk ÷½w¥k{ xufkLkk¼kðÚke ¾wÕ÷k çkòh{kt Lke[ku òÞ íkkuíkwhík s ¾heËe þY fhkþu. yk {kxu

¼khík Mkhfkhu ònuh fhu÷k xufkLkkY.1120 «rík ÂõðLx÷Lkk ¼kðu rLkÞíkfhu÷k ÞwrLkVku{o MÃkurMkrVfuþLk {wsçkøkwýð¥kk Ähkðíkk ½ôLke ¾heËe fhkþu.

Mkwhík : fkLnk nkExTMkð]tËkðLkLkk WÃk¢{uVkøkkuíMkð ytíkøkoík¼sLk MktæÞk yLku÷X{kh nku¤eLkwtykÞkusLk yøkúMkuLk¼ðLkrMkxe÷kEx hkuz ¾kíkuMkktsu 7.30 f÷kfufhðk{kt ykÔÞwt Au.

VkøkkuíMkðLke¼sLk MktæÞk

CMYK

CMYK

Rþenkhk «ktíkLkk yuf Ãkkðh Ã÷kLxLkku fux÷kuf rnMMkku þÂõíkþk¤e¼qftÃkLkk fkhýu ÄhkþkÞe ÚkE økÞku níkku. yLÞ yuf ÃkkðhÃ÷kLx{kt ykøk ÷køkðkLke ½xLkk Ãký çkLke níke yLku ðes¤eLkkuÃkwhðXku Ãký ¾kuhðkE økÞku níkku.

Eþenkhk «ktík{kt yuf çknw{k¤e R{khíkLkk Äkçkk Ãkh ykøk VkxeLkef¤íkkt R{khík íkkfeËu ¾k÷e fhkðkE níke yLku ÷kufkuLkuMk÷k{ík MÚk¤u ¾MkuzkÞk níkk. VkÞh rçkúøkuzLkk sðkLkkuyu ykøkÃkh fkçkq {u¤ððk {kxu ¼khu snu{ík WXkððe Ãkze níke.

fux÷ktf MÚk¤u hMíkk çkuMke síkkt ðknLkku VMkkÞk níkk.

fk{fksLkk MÚk¤u ¼qftÃkÚke çk[ðkLkku «ÞkMk. fux÷kf MÚk¤u ykurVMkkuLkk fk[ íkqxíkkt f{o[kheyku øk¼hkÞk níkk ¼qftÃkÚke yLkuf MÚk¤u {fkLkku ÄhkþkÞe ÚkÞk níkkt. fux÷kf MÚk¤u hMíkkykuLku Ãký LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt.

fux÷kf MÚk¤u s{eLk çkuMke síkkt hMíkk ¾eý{kt VuhðkÞk níkk.

MkwLkk{eÚke ËrhÞkfktXk LkSfLkk hnuýktf{fkLkku, ËwfkLkku{kt Ãkkýe Vhe ðéÞkt níkk.

Eçkkfkhe «ktíkLkk rníkk[eLkkfk þnuh{kt rþÃkªøk {kxu ¾zfðk{kt ykðu÷e MktÏÞkçktÄ fkhkuLkuMkwLkk{eLkk {kuòÚke ¼khu LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt níkwt íkuLkku yurhÞ÷ ÔÞq.

SANDESH : SURAT SATURDAY, 12 MARCH 201116

hkuÞÕxe, MkeyuMkxeð¤íkh yLku Lk{oËkfuLkk÷ {kxu fuLÿÃkkMkuÚke MknkÞ yu n¬Au : Mkkih¼ Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk. 11fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku økwshkíkLke

«òLkk n¬Lkk LkkýktLke {køkýe fhðeyu økwshkík hkßÞLkku yrÄfkh Au,{sçkqhe Lknª íku{ fneLku LkkýkthkßÞ{tºke Mkkiih¼ Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼køk]n{kt fkUøkú uMkLkk ykhkuÃkku yLkuxefkykuLku Vøkkðe ËRLku fÌkwt níkwt fu,fkUøkúuMkLku òu økwshkíkLkwt rník Ônk÷wt nkuÞíkku økwshkíkLku Úkíkkt yLÞkÞ Mkk{uhkßÞLkk rník{kt fuLÿ MkhfkhLkuhsqykík fhe n¬Lkk Lkkýkt yÃkkððkòuRyu. økwshkíku fuLÿ ÃkkMkuÚke ¢qzykuR÷ hkuÞÕxeLkk Y.2800 fhkuz,fuLÿeÞ ðu[kýðuhkLkk ð¤íkhLkk ytËksuY.2400 fhkuz íku{s Ëw»fk¤økúMíkrðMíkkhku{kt Lk{oËk fuLkk÷ {kxuyuykRçkeÃke nuX¤ ºký ð»ko{ktY.5000 fhkuz {¤u íkuðe {køkýe fhe

hÌkwt Au.ð»ko 2011-12Lkk

ytËksÃkºk ÃkhLkeMkk{kLÞ [[ko{kt rðÃkûkeLkuíkk Mkrník fkUøkú uMkLkkMkÇÞkuyu fhu÷e xefk,ykûkuÃkkuLkku W¥kh ykÃkíkktÃkxu÷u fÌkwt fu, hkßÞLkwtytËksÃkºk rðfkMk÷ûke,¾uzqík÷ûke, økheçk yLku{æÞ{ ðøkoLku ÷k¼fkhe yLku hkßÞLkk¼krð rðfkMkLkku {kÃkËtz ÃkwhðkhfhLkkhwtt Au. íku{ýu yktfzkfeÞ rðøkíkkuykÃkeLku fÌkw t fu, hkßÞ MkhfkhurðfkMk÷ûke ¾[o{kt ðÄkhku fheLkurçkLkrðfkMk÷ûke ¾[o{kt ½xkzku fÞkuoAu. yk s «{kýu íku{ýu Ëuðk ytøkuLkkfkUøkúuMk ÃkûkLkk ykhkuÃkkuLku Ãký VøkkðeËeÄk níkk. Lkkýkt hkßÞ{tºkeyu fÌkwt fu,fuLÿ Mkhfkhu fuLÿeÞ ðu[ký ðuhkLkku Ëh4 xfkÚke ½xkzeLku 2 xfk fÞkuo Au Ãkhtíkwíku{kt hkßÞLku ykðfLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwtíkuLkk ð¤íkhLkk Y.2465 fhkuzyÃkkíkk LkÚke. yk ð»koLkk Y.1500fhkuz Ãký ÷uðkLkk ÚkkÞ Au yLkuykøkk{e ð»ko {kxu nsw fuLÿeÞ

Lkkýk{tºkeyu fkuR VkuzÃkkzâku LkÚke. yu s heíku¢qzLke hkuÞÕxeLke VkuBÞwo÷kçkË÷ðkÚke yZe ð»ko{ktY.2800 fhkuzLkeykðf ykuAe ÚkR Au.[k÷w ð»koLkk Y.931fhkuz Ãký ykuAk {¤þu.íkuÚke Mk{økú Ëuþ{kthkuÞÕxeLke VkuBÞwo÷k yuf

Mkh¾e hk¾ðe òuRyu yuðe {køkýeíku{ýu fhe níke. Lk{oËkLke LknuhkuLkk[k÷e hnu÷k çkktÄfk{Lke fuLÿeÞ MknkÞ

{u¤ððk{kt fkUøkúuMkLkku MknÞkuøk {køkíkkÃkxu÷u sýkÔÞwt fu, Lk{oËk ÞkusLkkykÃkýk MkkiLke Au. íku{kt rðhkuÄÃkûkMknÞkuøke çkLku. fýkoxf yLku ÃktòçkLkusu heíku {ËË fhkÞ Au íku heíkuøkwshkíkLku Lk{oËkLke Lknuhku çkktÄðk{kt fuLÿLke MknkÞ {¤ðe òuRyu.Ëw»fk¤økúMík rðMíkkhku{kt fuLÿ MkhfkhyuykRçkeÃke nuX¤ yLÞ hkßÞkuLkuMknkÞ ykÃku Au yu{ økwshkíkLku MknkÞ{¤u íkku ykøkk{e ºký ð»ko{ktøkwshkíkLkku Y.5000 fhkuzLkku çkkuòu½xe þfu yu{ Au.

n¬Lkkt Lkkýkt {køkðk {sçkqhe LkÚke


CMYK

CMYK

SANDESH : SURATÃkkxLkøkh 1177ËkuZ ÷k¾ ËeðkÚke Íøk{øke WXâwt ÃkkLkMkh siLk íkeÚko : f÷ku÷ ÃkkMkuLkk ÃkkLkMkh økk{u 6 {w{wûkwykuLkk Ëeûkk«MktøkLke Ãkqðo MktæÞkyu ðh½kuzku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. MkqÞkoMík çkkË Þkusðk{kt ykðu÷e {nkÃkqòLkku «kht¼ykurhMMkkÚke ¾kMk çkku÷kððk{kt ykðu÷k þt¾LkkËfkhkuLkk þt¾LkkË yuLk ½txkhð MkkÚku ÚkÞku níkku. yk «MktøkuÃkkLkMkhLkwt {nkðeh Mðk{e siLk íkeÚko rðrðÄ fËLkk ytËksu ËkuZ ÷k¾ fkurzÞkLkk ËeðkÚke Íøk{øke WXâwt níkwt.

yuÃkkuRLx{uLxËh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au.

Appears on every Tuesday- Thursday & Saturday

yuLk.fu.y{eLkLkkð[økk¤kLkk ò{eLk Ãkh

MkuþLMk fkuxoLkku Mxuy{ËkðkË, íkk.11

þkunhkçkwÆeLk yuLfkWLx fuMk{ktÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃkeyuLk.fu.y{eLku MkkÞçkh ÷kìLke ÃkheûkkykÃkðk {kxu 15 rËðMkLkk ò{eLk{køÞk níkk. su [eV ßÞwrzrþÞ÷{ursMxÙux yu.ðkÞ.Ëðuyu økúkÌk hkÏÞkníkk. suÚke MkeçkeykRyu íkÃkkMk þYfÞko çkkË y{eLkLku Ãknu÷e ðkh ò{eLk{éÞk níkk. òufu, yk rLkýoÞLkuMkeçkeykRyu MkuþLMk fkuxo{kt ÃkzfkÞkuoníkku. suÚke MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR ssyuMk.yu[.ðkuhkyu yk {wÆu 24{e {k[oMkwÄe Mxu ykÃÞku Au. íÞkh çkkË yk{k{÷u rLkýoÞ fhkþu. yuLk.fu.y{eLkuò{eLk {køkíke fhu÷e yhS{ktsýkÔÞwt níktw fu, {u ÃkwLkkLkeÞwrLkðŠMkxe{kt MkkÞçkh ÷kìLke ÃkheûkkykÃkðk ykuLk÷kR Vku{o ¼ÞwO níkwt yLkuíkuLke ykøkk{e rËðMkku{kt s Ãkheûkk Au.suLkk fw÷ Ãkkt[ ÃkuÃkh Au. yk ÃkheûkkykuLk÷kRLk nkuÞ Au yLku y{ËkðkËÚkes ykÃkðkLke nkuÞ Au. suÚke {Lku 15rËðMkLkk ò{eLk ykÃkðk òuRyu.

y{ËkðkË, íkk.11

Mkíkík ºký rËðMkÚke økh{eLkku ÃkkhkuŸ[fkÞk çkkË yksu Lke[÷k MíkhuÚkeVqtfkÞu÷k Mkqfk ÃkðLkkuLku fkhýu Vhe{n¥k{ íkkÃk{kLk{kt ½xkzku ÚkÞku níkku.AuÕ÷k çku rËðMk{kt hkßÞLkk {kuxk¼køkLkk þnuhkuLkk {n¥k{ íkkÃk{kLk{kt1Úke 4 rzøkúe sux÷ku ½xkzku LkkUÄkÞkuníkku. suLku Ãkrhýk{u hkßÞ{kt VheXtzeLkku [{fkhku ðíkkoÞku Au. yksuLkr÷ÞkLkwt ÷½wík{ íkkÃk{kLk 10 rz.Mku.MkwÄe ÃknkU[e síkk ðnu÷e Mkðkhu fzfzíkeXtzeLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt nðk{kLk rð¼køkLkksýkÔÞk yLkwMkkh, ðuMxLko rzMxçkLMkLkeyMkh nuX¤ hkßÞLkk swËk swËkþnuhkuLkk íkkÃk{kLk{kt LkkUÄÃkkºk ½xkzkuÚkÞku Au òu fu, ykøkk{e yXðkrzÞk{ktøkh{eLkku Ãkkhku 38Úke 40 rz.Mku. MkwÄeÃknkU[e sðkLke þõÞíkk Au.

ykøkk{e 24 f÷kf Ëhr{ÞkLkþnuhLkwt {n¥k{ íkkÃk{kLk 33 rz.Mku.yLku ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15 rz.Mku.LkeykMk-ÃkkMk hnuþu.yksu hkßÞLkk swËkswËk þnuhkuLkk ÷½wík{ íkkÃk{kLk 15rz.Mku.Lke ykMk-ÃkkMk LkkUÄkÞk níkk.

fkUøkúuMkLkwt Mkkihk»xÙ-fåALkwt Mkt{u÷Lk fk÷uhksfkux{kt {¤þu

y{ËkðkË, íkk.11fkUøkú uMkLkk Mkkihk»xÙ-fåALkk

fkÞofhkuLkw t rð¼køkeÞ Mkt{u÷Lkykøkk{e íkk.13 yLku hrððkhuhksfkux ¾kíku {¤þu. «Ëuþ fkUøkúuMkLkkLkðrLkÞwõík «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞkLkk yæÞûkMÚkkLku yLkurðhkuÄÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷Lke rLk©k{kt yk Mkt{u÷Lk{¤þu. hrððkhu çkÃkkuhu h ðkøÞuçkk÷¼ðLk, huMkfkuMko hkuz ¾kíku{¤Lkkh yk Mkt{u÷Lk{kt Ãkqðo «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ rMkØkÚko Ãkxu÷, Ãkqðo{wÏÞ{tºke þtfh®Mkn ðk½u÷k, fuLÿeÞ{tºkeyku rËLkþk Ãkxu÷, ¼hík®MknMkku÷tfe, íkw»kkh [kiÄhe íku{s Lkhnrhy{eLk MkrníkLkk WÃkÂMÚkík hnuþu.íkuyku fkUøkúuMke fkÞofíkkoykuLku MktçkkuÄþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu yswoLk{kuZðkrzÞkyu «Ëuþ «{w¾Lkku íkksMðefkÞko çkkË íku{Lkwt yk «Úk{ ònuhMkt{u÷Lk nkuðkÚke fkUøke fkÞofhku Ãký{kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hnuðk {kxuÚkLkøkLke hÌkk Au.

{wLLke çkËLkk{.., þe÷k fe sðkLke suðk ykEx{ MkkUøkLkk r{©ý MkkÚku[[ko fhLkkh MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk hkßÞ{tºke «ËeÃk®Mkn òzuòyu þw¢ðkhuMkðkhLke çkuXf{kt r[êeykuLke ykÃk-÷u fheLku s ÃkkuíkkLkk rMkrLkÞh {tºkerË÷eÃk Mkt½kýeÚke ÷ELku MkÇÞ ðå[u Mktf÷Lk fÞwO níktw. íkku çkeS íkhV xÙuÍheçkuL[Lke yk Lkðe rMkÂLzfuxLku fkhýu fkUøkúuMkLku ÃkkuíkkLkk fkÞ{e ‘Mkku^x xkøkuox’WÃkh Ähçkhkxe {[kððkLke {ò Ãkze níke. yk Mk{økú rfMMkk{kt yuf fktfhurðÃkûk, Mkku^x xkøkuox yLku {tºke yu{ ºkýuÞLkku rþfkh ÚkÞkLkku ykLktË r[êerMkÂLzfux{kt VÞkuo níkku. çkLÞwt yuðtw fu, MðøkoMÚk yæÞûk yþkuf ¼èu«&™ku¥khefk¤{kt 15 sux÷k «&™kuLke [[ko MkwÄe ÃknkU[ðk {kxu MÚkkÃku÷eÃkhtÃkhk yksu {kºk 4 Mkðk÷ku{kt s Mk{uxkE níke. yk {wÆu MktMkËeÞçkkçkíkkuLkk {tºke rË÷eÃk Mkt½kýeyu ÃkkuELx ykuV ykuzoh WXkðeLku rðÃkûkLkkMkÇÞku MkeÄk «&™ku WÃkh sðkLku çkË÷u ÷ktçkk ÷ktçkk yð÷kufLkku fhíkknkuðkLke hkð yæÞûk økýÃkík¼kE ðMkkðk Mk{ûk Lkkt¾e níke. suLke Mkk{urðÃkûkLkk Lkuíkk þÂõík®Mknu {tºke LkeríkLk Ãkxu÷ WÃkh xkuÃk÷ku ZkuéÞku, íku{ýu{tºke ÷ktçkk yLku økku¤økku¤ sðkçk ykÃkíkk nkuðkLkwt fÌktw. ykÚke AtAuzkÞu÷kÃkxu÷u rðÃkûk s økku¤økku¤ «&™ fhu Au íku{ fÌktw níkwt. yk [[ko ðu¤kyu øk]n{ktyuf r[êe Vhíke níke.

økktÄeLkøkhLku suyuLkÞwykhyu{ fu{ Lknet ?suyuLkÞwykhyu{{kt økktÄeLkøkhLkk Mk{kðuþLkk {wÆu WXkðkÞu÷k Mkðk÷

ytøku {tºke LkeríkLk Ãkxu÷u fuLÿMkhfkh Mkk{u rLkþkLk íkkõÞwt níktw.íku{ýu fÌkwt níktw fu, ¼khík MkhfkhËuþLkk øký{kLÞ ÔÞÂõík rðþu»kLkktsL{MÚkkLkku, ÄkŠ{f fu Ãkkihkrýf{n¥ðLku ykÄkhu sðknh÷k÷r{þLk{kt fux÷ktÞ þnuhkuLku ¾kMkrfMMkk{kt Mkk{u÷ fÞko Au. økw-shkík{kt {nkí{kSLkk ÃkkuhçktËhyLku MkhËkhLkk fh{MkË yLku ÃkkxLkøkh økktÄeLkøkhLku yk r{þLk{kt Mk{kððk{wÏÞ{tºkeyu ðkhtðkh ðzk«ÄkLkLku Ãký YçkY{kt hsqykíkku fhe níke. íku{AíkktÞu økktÄeLkøkh, fh{MkËLke yðøkýLkk ÚkE Au.

ynª Ãký ‘÷k^xh-þkì’Lkku çkkuøkMk òuõMksuyuLkÞwykhyu{{kt økktÄeLkøkhLkk Mk{kðuþLkk {wÆu økwshkík Mkhfkhu

ðkhtðkh ÃkkXðu÷k Ãkºk çkkË Ãký fuLÿ MkhfkhLkk {tºkeyku yuf sðkçk{kuf÷ðkLke íkMËe Ãký ÷uíkkt LkÚke. íku{ sýkðíkk LkeríkLk Ãkxu÷u rðfkMk{kt¾Vk{hS nkuðkLkwt fÌkwt níktw. íkuLke Mkk{u rðÃkûkLkk yswoLk {kuZðkrzÞkyu fÌkwtníktw fu, {tºke sÞÃkk÷ huœeyu Ãknu÷k økktÄeLkøkh{kt [qtxkÞu÷e fkhkuçkkhe÷kððk fÌktw níktw. yk {kxu Mkhfkh íkiÞkh Lknkuíke {kxu ÃkkxLkøkhLku yLÞkÞÚkÞku Au. «&™fk¤{kt {kuZðkrzÞkLkk yk {wÆkLkku LkeríkLk Ãkxu÷u ûkrýf Mðefkhfhíkk rðÃkûkLkk MkÇÞku Ãkux¼heLku nMÞk níkk. rðÃkûkLkk yk nkMÞLkuu LkeríkLkÃkxu÷u ‘÷k^xh-þkì’Lkku çkkuøkMk òuõMk suðwt fÌktw.

¾kx÷u {kuxe ¾kuz-þçËkuLkku Vkuz Ãkkzkufux÷kf Mk{ÞÚke [[ko{kt rçkLkMktMkËeÞ þçËkuLke ½qMký¾kuhe ðÄe økE Au.

suLkk fkhýu çktLku Ãkûku nkuçkk¤ku ÚkkÞ Au. Ãkux÷kËÚke fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞrLkhtsLk Ãkxu÷ LkøkhÃkkr÷fkLke MðåAíkk {wÆu Mkhfkh{kt ‘¾kx÷u {kuxe ¾kuz’nkuðkLke fnuðíkLku xktfe níke. yk fnuðíkÚke fËk[ rððkË ÚkkÞ Lku øk]nLkkuyzÄku f÷kf çkøkzu íkuðe ykþtfkLku Ãkøk÷u rLkhtsLk¼kEyu ‘¾kx÷u {kuxe¾kuz’ MktMkËeÞ fu rçkLkMktMkËeÞ þçË Au íku ytøku Vkuz Ãkkzðk fnuíkk øk]n{ktnkMÞLkwt {kustw Vhe ðéÞwt’íkwt.

yk ÃkkuÃkx ÃkkuhçktËhLkkt {h[kt ¾kÞ AuyswoLk {kuZðkrzÞk Úkfe øk]n{kt yuLxÙe {u¤ðLkkh fÕÃkLkkLkku ÃkkuÃkx ðkÞk

fkÞËk hkßÞ{tºke «ËeÃk®MknÚke ÚkELku rðh{økk{Lkk f{k¼kE hkXkuz MkwÄeÃknkUåÞku Au. [[ko Ëhr{ÞkLk f{k¼kE hkXkuzu yuf yk¾e frðíkk fne Lkkt¾eníke. íku{ýu fÌkwt níktw fu, Mk¥kkLkku ¼qÏÞku Au ÃkkuÃkx, {wÆkLkku íkhMÞku Au ÃkkuÃkx,Lkuíkk íkhefu LkÚke Mðefkhíkwt fkuE ÃkkuÃkxLku, ÃkkuhçktËhe, ðZðkýe {h[kt ¾kELkuykûkuÃkku fhíkk þeÏÞku Au yk ÃkkuÃkx, {Lk{kt Lku {Lk{kt Ëw:¾e ÚkkÞ Au ykÃkkuÃkx. yk frðíkk ðehhMkÚke f{k¼kEyu hsq fhe níke, Ãkhtíkw rðÃkûk{ktÚkefkuEyu ðkn... ðkn...Lke ËwnkE ËeÄe Lkníke.

{tºkeyku Vhe xuLzhku{kt ¼hkE Ãkzâkðøkh xuLzhu økk{ {kxu fk{ fhkðLkkh Mkk{kLÞ MkhÃkt[Lku nkuÆk WÃkhÚke

íkífk¤ nktfe ËuðkÞ Au íkku hkßÞ Mkhfkh fux÷kÞ rfMMkk{kt ðøkh xuLzhu fhkuzkuYrÃkÞkLkk fk{ku MkkutÃku Au. fkUøkúuMkLkk ykûkuÃkku Mkk{u MkhfkhLkk {tºkeyku ðkhtðkh¾w÷kMkkyku fhe hÌkk Au. «&™fk¤{kt Ãknu÷k s Mkðk÷{kt ¼kðLkøkh{ktY.37.19 fhkuzLke ÃkkEÃk ÷kELk ÞkusLkkLke {tsqhe, xuLzh ¾kuÕÞk íkkhe¾yLku ðfo ykuzoh þY fÞkoLke yu{ ºký íkkhe¾ku ytøku þÂõík®Mkn økkurn÷uMkðk÷ fÞkuo níkku. suLkk sðkçk{kt {tºkeyu ÃkkEÃk÷kELk {tsqhe yLkuðfoykuzohLke íkkhe¾ku ònuh fhe níke. yux÷wt s Lknet, VkuxeoVkEz ykxkLkkY.500 fhkuzLkk xuLzh, {nkí{k {trËhLkk Y.100 fhkuzLkkt fk{ku MktË¼uo Ãký{tºkeykuyu ¾w÷kMkk fÞko níkk.

LkE ¼E, yÕÞk ¼E... Mkkih¼¼EyMk÷ ík¤ÃkËe Wå[khý, Mkk{kLÞ Ãknuhðuþ yLku Ëu¾kðÚke Mkíkík

ykf»koýLkwt fuLÿ hnu÷k {nwÄkLkk ÄkhkMkÇÞ Lkxðh®Mknu çksuxLke Mkk{kLÞ[[ko{kt Mkhfkh Mkk{u ÃkkuíkkLkku yheMkku ÄÞkuo níkku. fkutøkúuMkLkk yk MkÇÞLkuMkkt¼¤ðk ¼ksÃkLkk MkÇÞku s xÙuÍhe çkuL[ Ãký WíMkwf nkuÞ Au. {nwÄkLkk ykçkkÃkwyu økheçkku, zkfoÍkuLkLkk {wÆu MkhfkhLku ykzu nkÚku ÷eÄe níke.Qòo{tºkeLku ‘‘yÕÞk ¼E, Mkkih¼¼E nkU¼¤ku..’’ íkuðk Wå[kh MkkÚku íku{ýu¾uzqíkLku ðes¤e Lknet òuzíkk yux÷u ¾uzqík {sqh ÚkE hÌkku nkuðkLke ÷køkýehsq fhe níke.

4 Mkðk÷ [[koÞk : 1 fktfhu3Lkku rþfkh, r[êe rMkÂLzfux !

2010-11Lkwt MkkiÚke{kuxwt Mk[o ykuÃkhuþLk

y{ËkðkË, íkk.11ykðfðuhkLkk 150 yrÄfkheykuyu

{uõMkLk yLku yiïÞko økúqÃkLkk rðrðÄ 63MÚk¤ Ãkh çkwÄðkhu Ëhkuzk Ãkkzíkk fkuÃkkuohuxsøkík{kt VVzkx ÔÞkÃke økÞku níkku. ykMkkÚku y{ËkðkË yLku MkwhuLÿLkøkhLkk çkus{eLk Ë÷k÷Lku íÞkt Ãký Mk½Lk íkÃkkMknkÚk ÄhkE níke. yk çktLku sqÚkku Ãkh[k÷e hnu÷e íkÃkkMk{kt ykðfðuhkrð¼køkLku {kuxk ÃkkÞu rçkLkrnMkkçkeËMíkkðuòu nkÚk ÷køÞk Au. «kÚkr{fíkÃkkMk{kt çktLku sqÚkkuyu Y.74 fhkuzLkefh[kuhe çknkh ykÔÞk çkkË ðÄwíkÃkkMk{kt çktLku swÚkku ÃkkMkuÚke 101.60fhkuzLke fh[kuhe çknkh ykðe Au. ykrMkðkÞ ykðfðuhk rð¼køku Y.1.65fhkuz hkufz yLku Y.64÷k¾Lke ßðu÷heÃký fçksu ÷E íkÃkkMk nkÚk Ähe Au. ykMkkÚku s RLf{xuõMk rð¼køku LkkýkfeÞð»ko yur«÷ 2010 Úke {k[o 2011

MkwÄeLkwt MkkiÚke {kuxw Mk[o ykuÃkhuþLk fhe{kuxe fh[kuhe Ãkfze Ãkkze Au.

rð¼køku yksu {uõMkLk sqÚkLkk{kr÷f ÄLkS¼kE {fMkkýkLkk rLkðkMkyLku ykurVMk {¤e 35 MÚk¤uMkwhuLÿLkøkhLkk Ã÷kLx, y{ËkðkË,{wtçkE, ¼kuÃkk÷, çkËe, niËhkçkkË,ykihtøkkçkkË yu{ Mk{økú Ëuþ{kt ykðu÷eyk sqÚkLke ykurVMkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâkníkk. yk WÃkhktík rð¼køku íkuLkk¼køkeËkhkuLke ykurVMk yLku rLkðkMkMÚkkLkku ÚkE fw÷ 35 MÚk¤u Mk½Lk íkÃkkMknkÚk Ähe Au. {uõMkLk sqÚk [kuf÷uxLkk{þeLkheLkwt WíÃkkËLk fhðkLke MkkÚku ykûkuºkLke Ãkku÷ku, nks{ku÷k suðe yøkúýeftÃkLkeykuLkk fLVuþLkhe WíÃkkËLkkuLkkÃkufu®søkLkwt {kuxk ÃkkÞu òuçkðfo fhu Au.yk WÃkhktík íkuyku nuÕÚkfuh yLku Vk{ko{þeLkhe çkLkkðeLku Ãký rLkfkMk fhu Au.yk sqÚk ÃkkMkuÚke ytËksu Y. 63. 50fhkuzLke fh[kuhe çknkh ykðe Au.íku{Lke ÃkkMkuÚke Y.1.39 fhkuzLke hkufzyLku 25 ÷k¾Lkwt sðu÷he só fhðk{kt

ykðe Au.ßÞkhu ‘yiïÞko’ çkúkLz nuX¤Lke

MkkzeykuLkk òýeíkk rð¢uíkk yiïÞko sqÚkÃkh Ãký ykðfðuhk yrÄfkheykuyurðrðÄ xe{ çkLkkðeLku Ëhkuzk Ãkkze Y.37.50 fhkuzLke fh[kuhe ÍzÃke ÃkkzeAu. yrÄfkheykuyu Y.25 ÷k¾ hkufzyLku 45 ÷k¾Lke sðu÷he só fhe Au.yk sqÚk huze{uEz økk{uoLxLkk rçkÍLkuMk{ktòýeíkwt Au. yiïÞko sqÚk Mkt½ðezuð÷ÃkMkoLkk çkuLkh nuX¤ rhÞ÷ yuMxuxLkkrçkÍLkuMk MkkÚku Ãký Mktf¤kÞu÷wt Au. ykøkúwÃk þuh xÙu®zøk, E÷urõxÙf÷ ykEx{ku,VkELkkLMk yLku nkuxu÷ rçkÍLkuMk MkkÚkuÃký Mktf¤kÞu÷ku nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. RLf{xuõMku ºkeS Ãkkxeo íkhefuòýeíkk hey÷yuMxux MkkÚku Mktf¤kÞu÷k[e{Lk÷k÷ ¼xu[k yLku nheíkyLktíkíkkýe yu{ çku s{eLkË÷k÷kuLkuÃký ÍÃkx{kt ÷eÄk Au. íkuykuLke ÃkkMkuÚkeÃký Lkð fhkuzLke fh[kuhe {¤e Au. çktLkus{eLkË÷k÷ku y{ËkðkË yLkuMkwhuLÿLkøkhLkk nkuðkLkwt çknkh ykÔÞw Au.

IT Ëhkuzk: {uõMkLk, yiïÞko økúqÃk ÃkkMkuÚke 1.65 fhkuz, 64 ÷k¾Lkwt Íðuhkík só

ðzkuËhk, {wtÿk : ykðfðuhk rð¼køku¼ksÃkLkk ¼wíkÃkqðo fkuÃkkuohuxh y™urçkÕzh Ãkhk¢{®Mkn òzuòLku íÞktfhu÷k Mkðuo{kt Y.4.90 fhkuzLkeAqÃkkðu÷e ykðf ÍzÃkkR níke. þnuhLkk hksfeÞ ðíkwo¤ku{kt Ãký ykMkðouLke [[ko yksu [k÷e níke. ykMkðuoLkk MktË¼o{kt ykýtË{kt ÃkýíkÃkkMk fhðk{kt ykðe níke. ykWÃkhktík {wtÿk{kt ½uzk zuð÷ÃkMkoLkuíÞktÚke Y.3.25 fhkuzLke AqÃkeykðf ÍzÃke Ãkkze níke. rsÕ÷k¼k.s.Ãk.Lkk ykøkuðkLk hk{S¼kR½uzkLke {kr÷feLke {wtÿkLkk suhk{Mkhík¤kð ÃkkMku ykðu÷ nkux÷ ÷ufyuðuLÞw íkÚkk yËkýe hkuz ÃkhLkenkux÷ yuðuLÞw Ã÷kÍk {æÞu AuÕ÷k çkurËðMkÚke ykÞfh rð¼køkLke íkÃkkMk[k÷e hne níke.

101 fhkuzLke fh[kuhe çknkh ykðe¼ksÃk LkuíkkykuLkuíÞkt ykExe íkÃkkMk

y{ËkðkË : Ënus rðhkuÄe ÄkhkLke òuøkðkEykuLkku ËwYÃkÞkuøk yxfkððkLke {ktøk fhe hnu÷kÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe {t[Lkk «{w¾ Mkk{u nkEfkuxuo Mk¾ík Lkkhksøke ÔÞõík fhe Au yLku

ÃkkuíkkLke rÃkrxþLk{kt †eykuLke økrh{kLkku ¼tøk ÚkkÞ íkuðku ¼k»kk «Þkuøk fhðk çkË÷†eykuLke ònuh{kt yLku yuf MkkuøktËLkk{k MðYÃku fkuxo{kt rçkLkþhíke {kVe {ktøkðkLkku Ãkýíku{Lku ykËuþ fÞkuo Au.

yk {t[Lkk «{w¾ ËþhÚk Ëuðzkyu økÞk ð»kuo ònuh rníkLke yuf yhS fhe níkeyLku íku{kt ykEÃkeMkeLke f÷{ 498(y)Lkku Ãkrhýeíkkyku îkhk Úkíkk çkuVk{

ËwYÃkÞkuøkLku yxfkððkLke {ktøk fhe níke. íku{Lkwt fnuðwt níkwt fu, ½ýk rfMMkkyku{ktÃkrík WÃkhktík íkuLkk {kíkk-rÃkíkk, çknuLkkuLku Ãký yk f÷{ nuX¤ VrhÞkË{ktykðhe ÷E Mk{økú ÃkrhðkhLku {wMkeçkík{kt {wfðk{kt ykðu Au. fux÷efðkhíkku Ãkrík Mkk{u çkË÷ku ÷uðkLke ¼kðLkk {kºkÚke yk fkÞËkLkku ËwYÃkÞkuøk Úkíkku

nkuðkLkwt yLkw¼ðkÞwt Au. yk heíku VrhÞkËkuLkku ¼kuøk çkLku÷k ÃkríkykuLku yufXktfhe ÃkíLke yíÞk[kh rðhkuÄe {t[Lke íku{ýu h[Lkk fhe níke.

nkEfkuxuo íkk.26-11-10Lkk rËðMku yk ÃkeykEyu÷ Vøkkðe ËeÄe níke. yux÷wts Lknª Ãký [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkLke ¾tzÃkeXu yhsËkh ËþhÚk ËuðzkLkuY. 1 ÷k¾Lkku Ëtz Ãký fÞkuo níkku. íÞkh çkkË ËþhÚk Ëuðzkyu ÃkkuíkkLke ÃkkMku Ëtz

¼hðkLkk Lkkýkt Lk nkuðkÚke y{ËkðkËLkk ònuh {køkkuo Ãkh r¼ûkk {ktøke ËtzLke hf{¼uøke fhðkLkku Þ ònuh fkÞo¢{ ÞkußÞku níkku. suLku ÔÞkÃkf «rMkrØ {¤e níke.

yk s {t[Lkk «{w¾u ÃkeykEyu÷ Vøkkðe ËuðkLkk nwf{Lku Ãkzfkhíke yuf rhÔÞw rÃkrxþLk fhesuLke yksu MkwLkkðýe ÞkuòE níke. MkwLkkðýeLkk ykht¼u s [eV sÂMxMk yuMk.su. {w¾kuÃkkæÞkyuyhsËkhLkku WÄzku ÷eÄku níkku.

†eykuLke ònuh{kt {kVe{ktøkku: nkEfkuxoLkku ykËuþ

Ënus rðhkuÄeÄkhkLkk çkuVk{ËwhwÃkÞkuøk Mkk{uPIL fhe níke

ÃkktshkÃkku¤Lke 300 fhkuzLkes{eLk ¼ksÃke MkktMkËu Ãk[kðe

rËLkw Mkku÷tfe Mkk{uMkhfkhLkk ykt¾ ykzkfkLk : rMkæÄkÚko Ãkxu÷

økktÄeLkøkh, íkk.11sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ÃkkshktÃkku¤Lke

Y.300 fhkuzLke s{eLk ¼ksÃkLkkMkktMkË rËLkw çkku½k Mkku÷tfeyu Ãk[kðeÃkkzâkLkku {wÆku rðÄkLkMk¼kt WXâku Au.yk ytøku ½xMVkux fhíkk rMkØkÚko¼kEyuøk]n{kt fÌkwtw níkwtw fu, WLkk-Ëeð-Ëu÷ðkzkÃkktshkÃkku¤Lke 225 yufh s{eLk xku[{ÞkoËk{kt ykðíke níke. suÚke íkuLkwðu[ký MkhfkhLke {tswhe ðøkh ÚkE þfuLkne. yk MktË¼uoo 1984Úke {nuMkq÷Mkr[ð Mk{ûk yÃke÷ Ãkzíkh nkuðkAíkktÞu íkuLkku MkkuËku ÚkE økÞku Au. yux÷wts Lknª, MkhfkhLke hnu{ Lksh nuX¤2005{kt 7/12{kt ðu[ký ÷uLkkhLkkLkk{Lke yuLxÙe Ãký ÚkE økE Au. ykðkfki¼ktz{kt Mkk{u÷ ÃkkuíkkLkk s ÃkûkLkkMkktMkË Mkk{u økwshkíkLke ¼ksÃk MkhfkhyMkhfkhf fkÞoðkne fhðkLku çkË÷u

ykt¾ ykzk fkLk fhe hne Au. íkuðkuMkýMkýíkku ykûkuÃk íku{ýu fÞkuo níkku.

rMkØkÚko Ãkxu÷u rðÄkLkMk¼k{kt çksuxÃkhLke [[ko{kt fÌkwtw níkwtw fu {kuxk WãkuøkkuÃkkA¤Lke ËkuxLku fkhýu LkkLkk- {æÞ{WãkuøkkuLku LkshytËks fhðk{kt ykðehÌkk Au. Mkhfkhe hkusøkkh f[uheLkkynuðk÷ {wsçk 2.5 ÷k¾ MLkkíkf,50 nòh yLkwMíkkLkh yLku 10yuÂLsrLkÞh Mk¥kkðkhÃkýu çkufkh Au.Mkhfkhu yrÄf]ík fhu÷k yk çkufkhWÃkhktík økwshkík{kt rçkLkMk¥kkðkhÃkýu÷k¾ku ÞwðkLkkuLku LkkufheLkk VktVkt Au.

16 ð»koÚke økwshkík{kt ¼ksÃkLkwtwþkMkLk Au. íku{ sýkðíkk fkUøkúuMkLkkrMkØkÚko Ãkxu÷u fÌkwtw níkwtw fu, ËkuZ ËkÞfk{ktsu Lk fhe þõÞk íkuLkk Ëku»kLkku xkuÃk÷kunt{uþk fuLÿ Mkhfkh WÃkh Zku¤ðk{ktykðu Au. suLke ÃkkMku Mk¥kk Au íku sVrhÞkËe çkLku íkku íkuLku {sçkqík Lknª Ãký{sçkqh Mkhfkh fnuðkÞ ! yk çksuxLkufkhýu økwshkíkLkwt w fw÷ ËuðwtY.1,29,466 fhkuzu ÃknkU[þu.

GSPCLkk IPO{kt fkUøkeLke Vk[h !økwshkík Mxux ÃkuxÙkur÷Þ{ fkuÃkkuohuþLk yu ¼úük[khLkwt yuÃkef MkuLxh Auíku{s Úkkuzkf Mk{Þ Ãkqðuo SyuMkÃkeMkeLkk ykRÃkeykuLke íkiÞkheyku [k÷íkeníke íÞkhu fuLÿ MkhfkhLku íkuLke {tsqhe Lk ykÃkðk rðÃkûke Lkuíkk þÂõík®Mknøkkurn÷u ÷¾u÷k ÃkºkLkk MktË¼o{kt Qòo ÃkuxÙkur÷Þ{ hkßÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwtfu, SyuMkÃkeMke yksu 11 Ëuþ{kt fk{økehe fhu Au yLku íkuLku íkuLkk rðfkMkfk{ku {kxu LkkýkfeÞ sYrhÞkík nkuÞ yuLkk {kxu ykRÃkeyku ÷kððkLkeíkiÞkhe [k÷íke níke íÞkhu íkuLke {tsqhe hkufðk fkUøkúuMku hsqykíkku fheníke. ykðe hsqykíkku økwshkík rðhkuÄe Au yLku fkUøkúuMku økwshkíkLkk rníkrðhkuÄe Lkerík çktÄ fhðe òuRyu.

nðk{kLkLke ykøkkne: ykøkk{eMkÃíkkn{kt økh{e{kt ðÄkhku Úkþu

Mkwhík, íkk. 11

fuLÿ Mkhfkh fk¤wt Lkkýwt ÃkfzeÃkkzðk nðk{kt çkk[fkt ¼he hne Au.íkku Mk¥kkLkku MkËWÃkÞkuøk fhe Mkhfkhe÷uýkt fuðe heíku ðMkq÷ fhe fk¤wt Lkkýwt

Ãkfze þfkÞ íkuLkwt Wíf]»x WËknhýMkwhíkLkk rsÕ÷k f÷ufxh yu.su.þknuÃkqÁt Ãkkzâwt Au. ykhxeyuMk nuX¤yzksý rðMíkkhLke [k÷e hnu÷e yuf÷uLz {uxh{kt {n¥ðÃkqýo [wfkËkuykÃÞku Au. yuf s s{eLkLkku çkuð¾ík hrsMxzo ðu[ký ËMíkkðus÷¾e ykÃkLkkhk s{eLk{kr÷fMkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkË fhefkÞËkLkku fkuhzku ðªÍTÞku Au.ßÞkhu yk s{eLk ¾heËðk÷k¾kuLke hf{ hkufzuÚke [qfðes{eLk ¾heËLkkhk çktLku rðYØRLf{xuõMkLke íkÃkkMk nkÚk ÄhðkykËuþ fÞkuo Au.

s{eLkLkk ÄtÄk{kt fkuXkfçkkzkfhLkkhkykuLke nðu ¾uh LkÚke. íkkufhkuzkuLke ®f{íkLke {nk{q÷e

s{eLk hkufzuÚke ¾heËLkkhkykuLku ÃkýMkkýMkk{kt ÷uðk rsÕ÷k f÷ufxhuÃknu÷ fhe Au. ríkfz{çkkòuLku[uíkðýe ykÃkíkk yk rfMMkkLkenfefík yuðe Au fu, yzksý

rðMíkkh{kt ykðu÷k Mkhðu Lktçkh252, xeÃke Mfe{ Lktçkh 13LkkVkELk÷ Ã÷kux Lkt. 148ðk¤e1028 [kuhMk {exh s{eLk ytøku

hkufzuÚke s{eLk ¾heËLkkhk Mkk{u

ITLke íkÃkkMk fhðk f÷ufxhLkku ykËuþ

y{ËkðkË : hkßÞLkk y{ËkðkË,ðzkuËhk, {wtÿk, Mkwhík, sqLkkøkZ íkÚkkøkktÄeÄk{ MkrníkLkk þnuhku{kt fMx{yrÄfkheykuLkk ÷kt[ ÷uðkLkkLkuxðfoLkku MkeçkeykE ÃkËkoVkþ fheLkð ÷ktr[Þk yrÄfkheykuLke ÄhÃkfzfhe rh{kLz {u¤ÔÞk Au.MkeçkeykEyu yk fuMk{kt ðÄw yufMkwhíkLkk fMx{ MkwÃkrhLxuLzLxðe.fu.ÃkkhøkeLke ÄhÃkfz fhe nkuðkLkwtMkeçkeykE Mkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, MkeçkeykE suLkð yrÄfkheykuLke ÄhÃkfz fhe níkeíku{k MkwhíkLkk fMx{ rð¼køkLkk çkuELMÃkufxh fuzhLkk yrÄfkheyku ËuðuLÿMkktøkðkLk yLku yu{.çke.[kiÄheLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ÷kt[ ÷uðkLkkyk fkðíkhk{kt nsw Ãký yLÞyrÄfkheyku MktzkuðkÞu÷k Au fu fu{ íkurËþk{kt íkÃkkMk [k÷e hne nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwtw Au. MkeçkeykEyuyøkkW Lkð fMx{ yrÄfkheykuLkeÄhÃkfz fhe íku Mk{Þu Mkwhík fMx{LkkMkwÃkrhLxuLzLx ðe.fu.Ãkkhøke ÃkkuíkkLke

CMYK

CMYK

SATURDAY, 12 MARCH 2011SANDESH : SURAT LÞqÍ1188

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, Dakoriya Mill Compound, Near Gurudev Petrol Pump, Khatodara GIDC, Bamroli Road, Surat (Gujarat) Phone : 4089000, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Manoj Gandhi - Responsible for selection of news under PRB Act

MkwhíkLkk fMx{MkwÃkrhLxuLzLx

ðe.fu.ÃkkhøkeLke ÄhÃkfz

yzksýLkks{eLk{kr÷fu yuf ss{eLkLkku çku ÃkkxeoLkuËMíkkðus fhíkk¼ktzku Vqxâkus{eLk{kr÷f Mkk{uÃkku÷eMk fuMk fhðkMkçk-hrsMxÙkhLkuyrÄf]ík fhkÞk

Mkwhík : MkËeLke MkkiÚke {kuxe fwËhíke nkuLkkhík íkhefu ÷u¾kðkR hnu÷k òÃkkLkLkk ¼qftÃkyLku MkwLkk{eyu MkUfzku økwshkíke ÃkrhðkhLke Ÿ½ nhk{ fhe Lkkt¾e Au. òÃkkLk{kt7000Úke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkh nkuðkLkku ytËks Au. yk ÃkifeLkk {kuxk¼køkLkkxkurfÞku yLku ykuMkkfk rMkxe íkÚkk ykMkÃkkhLkk yurhÞk{kt hnu Au. ¼qftÃkÚke 2000sux÷k Ërûký økwshkíkLkk hnuðkMkeykuLku yMkh ÚkR nkuðkLkwt òýðk {¤u Au. ¼qftÃkyLku MkwLkk{e çkkË yk økwshkíkeykuLkku MktÃkfo MkkÄe þfkÞku Lk nkuÞ íku{LkkÃkrhðkhsLkku ®[ríkík çkLÞk Au. òu fu yk{kt hkníkLke ðkík yu Au fu økwshkíkeykuLkeðMíke ðÄkhu Au yu xkurfÞku yLku ykuMkkfk{kt nkuLkkhíkLke yMkh yLÞ rðMíkkhku fhíkktykuAe Au.

òÃkkLkLke Ähk yksu ðÄw yuf ð¾ík ÄúqS níke. yk{ íkku òÃkkLk {kxu ¼qftÃkLkkykt[fk fkuR Lkðe ðkík LkÚke. hkus n¤ðk ÍkxfkykuÚke xuðkÞu÷k òÃkkLkeykuLkuyk{uÞ ¼qftÃk«qV «ò íkhefu LkðkòÞ Au, Ãkhtíkw yksu íÞkt su ftR ÚkÞwt yu fÕÃkLkkÚkeÃkh níkwt. 8.9 rh[h Mfu÷Lkk ¼qftÃku òÃkkLkLku n[{[kðe LkktÏÞwt. ¼qftÃkLkk fkhýuËrhÞk{kt WXu÷k íkkuVkLku òÃkkLkLku ½{hkuéÞwt. MkwLkk{eyu òÃkkLkLkk {eÞktøke yLku

fwfwMke{k þnuhLku íkku òýu ËrhÞkLkeykøkkuMk{kt Äfu÷e ËeÄk níkkt.

MkwLkk{eLkk fkhýu QXu÷e ËrhÞkR÷nuhkuyu ¼khu íkçkkne {[kðe níke.òÃkkLk{kt ¼qftÃku yk¾e ËwrLkÞkLkwt æÞkLk¾UåÞwt níkwt. yk fwËhíke nkuLkkhíkLkk fkhýu7000Úke ðÄw økwshkíke Ãkrhðkh WÃkh Ãký®[íkkLkk ðkË¤ku ½uhkÞk níkkt. òÃkkLk{ktLkkufhe ÄtÄkÚkuo MÚkkÞe ÚkÞu÷k yk ÃkrhðkhkuLke¼qftÃk yLku MkwLkk{e çkkË þwt ÂMÚkrík Au yuòýðk {kxu ynª hnuíkkt Mkøkk MktçktÄeh½ðkÞk çkLÞk níkkt.

ÄtÄkÚkuo yðkhLkðkh òÃkkLk síkkt nehk ðuÃkkhe íkÚkk ¼ksÃk Þwðk {kuh[kLkk «Ëuþ{nk{tºke n»ko Mkt½ðeyu yk çkkçkíku sýkÔÞwt níkwt fu xkurfÞku yLku ykuMkkfk þnuh{ktøkwshkíkeykuLke MktÏÞk ðÄw Au. ynª Ërûký økwshkíkLkk 2000Úke ðÄw ÷kufku hnu Au.yk{ktÚke {kuxk¼køkLkk nehk yLku {kuíkeLkk íku{s yLÞ ykRxe ûkuºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷kAu. yk 2000 ÔÞÂõíkykuLkk nk÷ nðk÷ òýðk {kxu íku{Lkk MðsLkku îkhk fhðk{ktykðu÷k ík{k{ «ÞíLkku MktÃkfoLkk {kæÞ{ku XÃk ÚkR sðkLkk fkhýu {kuze Mkkts MkwÄerLkhÚkof Mkkrçkík ÚkÞk níkkt.

Mkt½ðeLkk Ãkkt[Úke Mkkík ÔÞkðMkkrÞf r{ºkku xkurfÞku yLku ykuMkkfk{kt Au. yk r{ºkkuÃkifeLkk Mk{eh¼kR Ëkuþe MkkÚku yk¾k rËðMkLkk «ÞíLkku çkkË {kuze Mkktsu íku{Lke ¾qçkxqtfe ðkík ÚkR níke. fwËhíke nkuLkkhík çkkË Mk{eh¼kRLku yux÷ku {kLkrMkf yk½kík÷køÞku Au fu íkuyku MÃkü yLku MkeÄe ðkík Ãký fhe þfíkkt LkÚke. íku{Lkk fnuðk «{kýunk÷ íkku çkÄk yuf çkeòÚke rð¾qxk Ãkze økÞk nkuÞ yuðe ÂMÚkrík Au. su ÷kufku ßÞktníkkt íÞkt s VMkkR økÞk Au.

MktÃkfo rðnkuýk ÚkRøkÞu÷k ykøkwshkíkeykuLkkÃkrhðkhku ®[íkkíkwh¼qftÃk çkkË rËðMkËhr{ÞkLk 35Úke ðÄwyk^xh þkuf ykðíkkt¼ÞLkku {knku÷



Mkwhík : {nkLkøkhÃkkr÷fkykÞkursík ÃkwMíkf{u¤kLkwt MÚk¤Lk¬e fhðk{kt rð÷tçk ÚkíkkÃkwMíkf{u¤kLke íkkhe¾÷tçkkððk{kt ykðe Au.{LkÃkkyu 24 Úke 28 {k[oËhr{ÞkLk MkhMkkýk ¾kíku[uBçkh ykuV fku{MkoLkkfLðuLþLk MkuLxh{ktÃkwMíkf{u¤ku ÞkusðkLkeònuhkík fhe níke, ÃkhtíkwMkhMkkýk ¾kíku ÃkwMíkf{u¤kuÞkusðk{kt ykðu íkku V÷kuÃk þkuMkkrçkík Úkþu íkuðe hsqykíkLkuÃkøk÷u ¼ksÃk þkMkfkuyuyk¾hu ÃkwMíkf{u¤kLkwt MÚk¤yzksý òuøkkýeLkøkh fuyXðk Ãkkxeo Ã÷kux hk¾ðkrð[khýk fhe Au. yk{u Þ{k[o{kt ÃkheûkkykuLku æÞkLku÷R ÃkwMíkf{u¤ku MkV¤ LknetÚkkÞ íkuðku Mkqh ÔÞfík ÚkÞkuníkku suLku æÞkLk{kt ÷R nk÷

MÚk¤Lkk rððkËLkufkhýu ÃkwMíkf{u¤ku

÷tçkkðe ËuðkÞku


5ðkt[ku ÃkkLkk Lkt.

òÃkkLk{kt 2000Úke ðÄwËrûký økwshkíkeyku VMkkÞk


12-3-2011 Surat City

Documents

Transcript of 12-3-2011 Surat City