1030S20130103
48
1030 호 2013 년 1 월 3 일(목) THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER -Since 1992- TEL:020 8949 5005 발행인:서동현 1st Floor, 60 High Street, New Malden, Surrey KT3 4EZ Email:[email protected] www.uklifenews.com 채소 과일 길러 먹는 영국인 급증 경제적 어려 움이 가중되 면서 정원이나 텃밭에서 채소 와 과일을 길 러 먹는 가정 이 늘어나고 있다고 데일리메일지가 보도했다. 영국에서 소비되는 전체 과일과 채소 중에 서 정원이나 텃밭에서 생산되는 것이 차지하 는 비중은 2008년과 2011년 사이에 2.9퍼센 트에서 5퍼센트로 무려 70퍼센트나 급증했다. 집에서 키우는 닭에서 얻는 달걀의 비중도 3.2 퍼센트에서 5.7퍼센트로 늘어났다. 아마추어 농부들에게 가장 인기 있는 작물 은 콩이었다. 영국에서 소비되는 콩 중 3분의 1은 이들이 생산한다. 딸기와 라즈베리는 10 퍼센트, 사과는 9퍼센트, 감자는 7퍼센트, 토 마토는 6퍼센트가 아마추어 농부들의 손에 서 재배되었다. 2011년에 영국에서는 텃밭이나 정원에서 생 산된 채소와 과일을 1주일에 1인당 약 100그 램씩 먹었는데 이것은 1년 전보다 3분의 1 이 상 늘어난 수치다. 직접 농사를 지으려는 영국 인이 늘어나는 것은 제이미 올리버 같은 유명 요리사가 유기농 재배 홍보에 적극 나섰기 때 문이기도 하지만 무엇보다도 경제가 어려워 져서다. 수입보다 식품비가 큰 폭으로 뛰면서 영국 가정의 채소 과일 구입은 10퍼센트 줄 어들었고 저소득층에서는 20퍼센트나 줄어 들었다. 2007년 이후 과일 가격은 25.7퍼센트 올랐고 채소 가격은 20.8퍼센트 올랐다. 채소 와 과일을 적게 먹으면 성인병에 걸리기 쉽다. 아마추어 농부 지망생이 늘어나면서 시에 서 분양하는 주말농장(allotment)의 대기자 명단도 길어지고 있다. 현재 15만명이 대기자 명단에 올랐고 런던의 일부 지역에서는 40년 을 기다려야 차례가 돌아올까 말까 할 정도다. 전국주말농장협회에 따르면 경기가 안 좋을 때는 언제나 주말농장이 인기였다. 주말농장 이 시들해진 것은 경기가 호황이었던 80년대 와 90년대였다. [3면에 계속] <영국생활> Email 주소 변경 [email protected]
description
1030S20130103
Transcript of 1030S20130103
-
1 0 3 0 2 0 1 3 1 3 ( ) T H E U K L I F E KO R E A N N E W S PA P E R - S i n c e 1 9 9 2 - T E L : 0 2 0 8 9 4 9 5 0 0 5 : 1st F loor, 60 High Street , New Malden, Surrey KT3 4EZ Emai l :uk l i fenews@gmai l .com www.ukl i fenews.com
.
2008 2011 2.9 5 70 . 3.2 5.7 .
. 3 1 . 10, 9, 7, 6 .
2011 1 1 100 1 3 1
. . 10 20 . 2007 25.7 20.8 . .
(allotment) . 15 40 .
. 80 90. [3 ]
Email [email protected]
-
. . . 2 2013 1 3 ()
-
. . . THE UK LIFE 31030
2
' (Queen Consort)'
. '
' . '' '' .
' (King Consort)' '' .
.
' ' .
2 1947
12 31
-
0.82
0.62
0.10
0.72
1.62
1.32
-
0.16
1.16
1,718
1,401
1,063
170.6
1,235
1952 , 1957 '' . .
. ' ' ' ' .
.[]
[1 ]
.
1993 35 2012 46 . 46 7 45 70 .
. .
. .
33 2 80 .
(council) (http://www.allotment.org.uk/grow-your-own/allotments/finding-one). .
[ ]
, ''
. "
" " ? " .
' ' .
'', ' ' .
48% '' '' . , '
' , . 27 , '' . []
-
. . . 4 2013 1 3 ()
2012 ! 10 12 19 18
, () . 411 . .
' '
.
3 12 , .
''
. ( ) . . B 6 10 .
7 2, 1 .
5 7 27 30
13, 8, 7 5 . 7 . . .
(KSLV-I) . 12 12 3 3 , .
1 . . 4 20 , 8 30 , . .
''
. 1 , 34 14 . 11 10 . 56 23 41 6 .
9 27
4 20t . 23
-
. . . THE UK LIFE 51030
554 . 1995 () .
. 10 , .
.
vs , PC
. 10 30 . 8 .[]
.
5 1 ( ) . .
.
.
, .
, .[]
' ' ?
. () () 1963 () .
-
. . . 6 2013 1 3 ()
2012 ! 10 11 8 18
5 () . 4 3 10 2(G2) . , , , , .
. 7% , , 11 6 . ( ) .
' '
. ( ) , . 6 , .
, . 16 3 3 . 26 .
' ' ( 17)
. 2 (S&P) AAA , AAA . S&P .
' '
. 4 4000 22 . 60 6 .
.
. .
65
. 29 . .
1
. 14 20
6~7 20 26 .
' '
. 2 () () () . , .[]
' ' 30
10 30(
)
84
9
20 .
40
m ' (Deadman's Pass)',
.[]
-
. . . THE UK LIFE 71030
.
2 .
, , , 23.52 .
1987 .
.
, .
10 007 007 .
.
470 .[]
,
'' , BBC 11
2012 . 50001
(29.), 7 (26) 4 , ' (CBE)' .
3 ' (OBE)' . ' (MBE)' .2000,
2004, 2008 2012 4 .[]
-
. . . 8 2013 1 3 ()
. 20 .
"( 2012) " " " .
, .
11~1223 , 15627 3890(33%) . 3484 . 11737 .
, ,
'5' 30.9% 4949 50.6% 3340 30.9% 4309 23.8% 3029
. 3029 24% .
. 5 6 " (Find My
iPhone)" .
1 100 . , .
JFK 3600 . 21400 . 116000 .[]
() 2013 .
2013 . , .
(hot) .
, . , 10( 17000) . , , .
.
(Kimchi) ,
'2013 ' .
.
.
, .
, . .
(Sriracha) .
, , , , . ,
.
, , .[]
[=]
[=]
-
. . . THE UK LIFE 91030
, , , , , , 7 18 () . , 850 .
() . Gyeongbokgung Palace Bukhansan Mountain .
(-) (') '' 'Hwangudan Altar' , 'Hwan-gudan Altar' .
(-) , (-) . (Yi Je-hyeon), (Gusan-dong), (Jeongjang-ri) .
.
'' 'Daeungjeon Hall'( ), 'Hall of the Great Veneration'( ' '), 'Daeungjeon Hall / Hall of Sakyamuni'( ), 'Main Hall '( ), 'Hall of Sakyamuni'( ) .[]
? '' 'Gyeongbok' '' . . 'Bukhan' '' 'san' , 'mountain' .
'' '' , ' ' .
' '(Gyeongbokgung Palace), ' '(Bukhansan Mountain) . 'Namhansanseong Fortress', 'Dosanseowon Confucian Academy' .
" , ' ' 2013 " . .
.
" Gyeongbokgung Palace" 1 '' 2?
1
.
11 12 12 16 1 7837
' 100,
?'
.
7629
1
(7312) 2, (7136), N
(6957), (6826)
.
''
20
.
, ' 100,
?'
'
100' (www.mustgo100.or.kr)
.[]
1 '' 1 ? ''
1 '' . 554 '2013
' 24.4% (18.3%), (8.1%), (7.6%) . (7.2%), (6.3%), (4.9%), (4.5%), (3.6%), (2.5%), (2.2%) .
''(23.7%) , (22.1%) (18.4%), (12.1%), (8.3%) . 1
" ", " !", " 1 ? " .[]
-
. . . 10 2013 1 3 ()
2 .
(HTA) (39) (42) 13
.
.
15 .
2 (cystic fibrosis) 1 , .
.
13 .
,
.
(NHS Trust) .
, 2
80 .
(81) 2010 .
" " "2 " .
(Foreign Accent Syndrome) .
2
80 .
. 2 1944 .
" " .[]
6 3 .
28() .
2009 .
" " .
1 2 .
.
.
.[]
3 .
.
.[]
-
. . . THE UK LIFE 111030
10 6 . ICM
62% 31% . 2010
52% 42% . 45%
, 36% .
, . 2005
''
62% " " .
.
" " .
" 0.1% .
, .[]
.
2007 47 2011 133
. .
' ' . .
12 ( 17003400) . .
. (WHO) 13 .[]
-
. . . 12 2013 1 3 ()
, .
" " .
.
9 , .
" " " " .[]
10 1 '' .
201 11% 23 .
5 , 19% , .
5 9 154 82 . 10 65 .
, .
.
10 1 ''
(EU) EU .
EU " " .
EU EU .
26 . EU .
" EU " .
EU . "EU " " EU " .
EU
. "EU
" " " .
EU EU .
" EU " EU .
EU , EU EU . 2015 EU .[]
" EU "
" "
.
,
2015 860
.
(NHS)
.
.[]
=
-
. . . THE UK LIFE 131030
.
.
.
2008 14 .
.
, , .[]
.
(57) .
.
2007 .
.
", " , 2013 30
, ,
.
GDP 8%
3% 2017
.
2015
2
.
"
" "
"
.
"
2010
50
"
.
" ,
,
" "
" .
(EU)
.[]
, ''
'(PUB)' . NFU 1
1 1250 400 .
, , .
.
. . NFU "
" " " .[]
-
. . . 14 2013 1 3 ()
,
. , ,
. .
18 . .
' '
. . () , . .
. .
, . ,
. .
, . .
. . .
. , 2007
. , 19.
. 50 .
' ?'
, . 10 . , .
" , .
. 60 , .
.
MCM . , .
.[31 ]
( ) . . . ' ' .
-
. . . THE UK LIFE 151030
-
. / . 16 2013 1 3 ()
2004 11 2
. . 30 . 9 . . 67% 38% . 867205553 1.
2000 . 16 . . 3 13 .
. . IT . .
. .
11 14 . . 2004 . 2008 12 19 . .
2011 7 2004 . . IT . . .
20 . .
. 2010 . . 71 2.7% .
. 2010 78% . 32 4 18% . . .
. ( ). . (Election Defense Alliance) .
. . . . 2009 .
. , , , .
2008
-
. / . THE UK LIFE 171030 . . 2008 , . .
. . KBS, MBC, SBS . 3 1.2% (2.2%), (2%), (2.3%), (2.3%), (2.2%) 2.2-2.3% . YTN 3% .
60 70 50 90% , 3 2.2% 5 1.2% .
2% . 2% . 3 6% .
. , , . 20 (http://bbs3.agora.media.daum.net/gaia/do/petition/read?bbsId=P001&articleId=130388). . .
. . . . . .
2000 2006 .
. .
. . . 1 . .
. 3 140 14 . 300 4 3 . 7, 6,
10 12 . . .
. . .
. . . . .
http://harpers.org/archive/2012/11/how-to-rig-an-election, http://truth-out.org/news/item/12213-americas-media-just-made-vote-rigging-easierhttp://electiondefensealliance.org/taxonomy/term/704http://freepress.org/departments/display/19/2011/4239http://www.youtube.com/watch?v=fxuRM2Zs_t4
, 31 31
. 1997 2002 1 . 1997 2000
1
80% . NHN()
. . 8 0.25% .[]
-
. . . 18 2013 1 3 ()
' '
() .
' ' = 2008 ' ' '' .
.
, (NGO) . .
.
= ' ' ''
. 14 .
. .
.
. .
- = " ' ' " " " .
74 . 1991 4 5 . 960 .
'' ' ' .[]
' 100 CEO' 1 3 6
(HBR) '2013 100 CEO' CEO . 10 CEO 3 6 .
1995 3143 HBR CEO 2010 . , CEO 1995 CEO 3143 . HBR
CEO 1997~2011 6621% , 3590 ( 386) " ." . 2010 1.
2
2 CEO . 2010 7 5 CEO 1996 1 2266% , 1110
. 2010
3 . 2010 26 6 .
10 (FT) " 100 CEO
CEO 3 ." " ." . 3 17 () . 10 1.
CEO , CEO 1368% 9 .[]
-
. . . THE UK LIFE 191030
26 (CLCS) .
3 .
2009 5 CLCS (JDZ) . 38, 125 (12) 5 . 200 2009 .
200 , 200 (FOS) 60 350 .
14 CLCS
. .
. (EEZ) 200 .
CLCS 3
. 7 CLCS .
CLCS . CLCS . CLCS .
" " " , () " .[]
, ''
, 42
300( 42) .
. 2009 10
4,300 . " " . 1990 3
. 10 . 2 . 16 50 (27) . , " 27 " " " . 2
.[]
' , '
.
.
, .
.
. " " "
" . . "
" . '
' ' 1993 6 , ' .[]
-
. . . 20 2013 1 3 ()
.
.
1861 34 17
7 .
.
(
11 )
.
D.
.
1933 34 17
(Great Depression)
.
4
1
.
.
1922 ()
13 120
10
.
113
13
.[]
121 2
.
1
80 .
4
180 1
DC
.
2013
.
1933 34
.
1789
. 11
17 .
18~19
, '
' DC '
'
.
17 '(lame duck)'
. (?)
.
1
' ', () 119
26
' '
' '
.
'8 '
103
. 8 () (
), (), (), (
), (), (), (
)
8 .
,
, 3
1 6000
(GDP)
51 .
()
.
(CITIC) ,
. 3
30, 40 31
11
.
,
8 .
()
() ()
,
.
"8
()
" .
.
' '
'()'
.
() .
1989 5
10
,
64
.
6 ()
37600 ,
.[]
. . . ( ) . 2012 10 (NRA) A .
. . . () 5 .
. .
2012 2 3 48%, 47% . . .
. .
.
. .
. 6 . 20 .[]
?
.
23 . , . 16 ()
6 . 6 , . . 29 , 6 .
. . 30 18 , 2007 2011 17% .
.
. . .
, . 4~10 .
. . . .
. " " . "
" .[]
-
. . . THE UK LIFE 211030
-
. . . . 22 2013 1 3 ()
.
60 200 .
60 1900 ( 203) .
, .
3700 ( 3274) .
'' 5 15000 , 7900 .
5 , , 3700 ( 394) . 6.25% 1900 .
, .
60 , 200
' ' ?
.
1222 (NASA)
, .
. 21
20 , 42
' ' 9 , ?
42 20 25 .
TV 25 21 . 12
42 .
, . "
, " . "
" .
10 ''
.
(20) 78 ( 9) . '' .
. . . .
. .
. .
'' .
" 2014 " .
,
-
. . . . THE UK LIFE 231030
" .
.
.
. 62% " " 18% " " .
CCTV .
7m 3m 33 . 3 .
' ' . .
. .
'' 61 ,
, ...
' ?' , ''
61 .
11 .
. 10 . .
(?)
(21) 2013 9 23 150m .
.
. '' .
. 4 . '' .
" " "
1000km . ' ' .
" " . " " .
.
" " " 100% " .
-
. / . 24 2013 1 3 ()
?
' '
. . 30% .
. 4.
1.
. 14 663 . ' ' . , 'RASGREF-2' . " 'RASGREF-2'
UCLA
.
'
'
20
. '
(The Optimal Health Revolution)'
. ,
.
.
() . , , ,
.
, , .
.
.
-3 -3 ,
, , ,
. , , ,
.
,
.
.
,
" . 'RASGRF-2' . 14 16 'RASGRF-2' .
.
C .
E
.
D . .
, , , ,
, ,
.
E .
, .
,
.
, .
.
.
. , , , , ,
, ,
.
.
.
.
.
. . 2.
. . 3.
. 4.
.
-
. / . THE UK LIFE 251030
'ABC'
. . - .
ABC . A (apple) . , , , , . DNA .
. .
(Fitness Magazine) ABC .
. 2 . . . .
. .
. , . .
B (berry). () 1 . . C
(color). . .
, , . , , , . , ( ), , , , , , . . , .
.
.
. . 500kcal 2.
, () . 3 . . .
.
. . . .
. . . .
. .
. . .
. .
, . . .
-
. / . . . 26 2013 1 3 ()
Home Insurance-(Contents) & (Buildings)
1950 37 . . () " " . . " ."
. () . . . ' ' . ' ' ' ' . " " " " .
. . . ()
() . . ().
1890 . . 9, 13 . . (420g) . .
1940 680mL 290mL . 70 60% . . . 30 " " . . . .[]
/// (Buildings)
(Contents)
Home Insurance
Terms and Conditions
.
(Buildings) Home Assistance
.
Home Assistance1. Definitions
Home Assistance
.
Contractor (Emergency Work)
Helpline
.
Emergency
a) (Unsafe or insecure)
b)
c)
Helpline
Primary Heating System
(Central Heating System) (Hot Water
System) , ,
, .
Work cover
Contractor
.
2. How to arrange assistance and
make a claim
-
.
.
-
cover .
-
Supply Company , Public
Emergency Services
. Gas Supplier
.
-
Contractor
.
a)
b)
c)
d)
- Contractor Cover
,
.
(
.)
:
24 Helpline: 020 8336 0563
-
. . . THE UK LIFE 271030
9 .
.
. . .
. .
, .
,, .
. , 7 .
7 7
.
( ), 10~16cm
( )
( ),
,
.
,
.
.
, ,
,
. .
,
.
1/4
.
: : . : Butt . : 20~30 . .
-2, .
-
. . . 28 2013 1 3 ()
1006)UK , , .07912 362 143
1042)Malden Cab( )23 () , / .0784 163 0606
1035) or 8 079 0800 0647
1037) .. ( )07729 919 818
3 20
1022)Big Cab , , .07900 805 881
www.uklifenews.com
-
. . . THE UK LIFE 291030
1028)...Medicine (Sydney) / Medical students 07544 814 066 / [email protected]
1026) / , , , / (BA Honours) TESOL( ) 020 8643 4504
1038) / . 11 GCSE / 07503 730 937
1030)Nissan Almera AutoMOT 2013.11 5 Doors 400020 8687 6711/07940 361 331
1030)Mercedes A170 cdi2002, , MOT 2013.11, TAX 2013.5 1400020 8687 6711/07940 361 331
6 30
1033) .Lease 7 . 25 1 Rent- 145,0003 , 3 Rent in advance 120 -kitchen. built in ., , LIftGround floor- casher, hall. toilet. Lift1st floor- casher, hall. toilet, Lift2nd floor- casher, hall. Lift3rd floor- separated 2 rooms, toiletTel: 07776 346 711
1030) , / - 07438 207 407
OZ E , Ford 7, , , M. 07859 055 236E. [email protected]
-
. . . 30 2013 1 3 ()
1029) . ( 5) , , , , SKY TV, 44 Cleveland Road, New Malden, SurreyT. 020 8942 2936/07894 828 823 F. 8395 2600
1030) -., , , , . . 0750 685 9420/020 8336 [email protected]
1030) 07795 672 422()
1030) 020 7734 9050/7434 3004( )
1030)/ 020 8942 1188()
1030).. 020 8949 2506/07584 357 630()
1030)/ Full time / Part time07801 544 608( )
-
. . . THE UK LIFE 311030
,
. ' ' 2 . 2 . 2 , , 24 .
, 2 .
2 1972 . 2 2 , . . , 2 .
.
. .
. 1974 5 .
. .
3 . , . . . (bloke ) .
. . , . . .[]
[14 ]
,
.
, " "
.
'' .
, ,
,
.
3~4
,
.
"
, "
.
2008
.
"
,
" .
.
. ,
. ''
.
" "
.
.
.
"
'' ''
"
"
"
.[]
. .
'2'
-
. . 32 2013 1 3 ()
' '
Briticism vs. Americanism 2 '' ?
'I had to return the shopping cart' . 'Shopping cart?' . ? 'shopping cart' 'shopping trolley' . 'shopping cart' . . .
'take away' . 'take-out' . 'Oh, it's my mistake!' 'my bad!' . ' mistake bad ' .
'expiration'
[ ]
. . .
. .
. 4 6 5 5 3 2 . .
. (MF) , , . . . 3 .
.
. 'expiration date' . ' ' 'Scotch-Irish' . 'Scots' .
. '2' 'bi-weekly' . 'fortnightly' . 'price hike' 'hike' . 'I'll reach out to Tom and let you know if the timing is convenient' 'reach out to' 'ask' .
. '' 'issue()' 'problem()' , 'Period()' 'Full Stop()' . .
.
. .
. LPG
1~2, 2~3 . .
. , , , , , , , , . .
" " " " .
[ ]
-
T . V . . . / . . . THE UK LIFE 331030
. . . .
. . . , .
.
, , ? . .
. , . . ?
. . .
. . .
. . . , . .[]
/ /
X2 (2003) (Channel 5) 6:25pm - 9pmCast_ Patrick Stewart, Hugh Jackman
King Kong (2005) (ITV1) 10:30pm - 1:40amCast_ Naomi Watts, Jack Black
The Golden Compass (2007) (Film4) 6:50pm - 9pmCast_ Nicole Kidman, Dakota Blue Richards
Bruce Almighty (2003) (BBC1) 10:25pm - 12amCast_ Jim Carrey, Morgan Freeman
I Am Love (2009) (BBC4) 10pm - 11:55pmCast_ Tilda Swinton, Flavio Parenti
Village of the Damned (1995) (ITV4) 11:15pm - 1:05amCast_ Christopher Reeve, Kirstie Alley
Couples Retreat (2009) (ITV2) 11:20pm - 1:35amCast_ Vince Vaughn, Jason Bateman
Date Night (2010) (Film4) 9pm - 10:45pmCast_ Tina Fey, Steve Carell
The X-Files (1998) (Film4) 10:45pm - 1:05amCast_ David Duchovny, Gillian Anderson
2 Fast 2 Furious (2003) (ITV2) 9pm - 11:10pmCast_ Paul Walker, Tyrese Gibson
Avatar (2009) (E4) 8pm - 11:15pmCast_ Sam Worthington, Zo Saldana
Armageddon (1998) (BBC3) 10pm - 12:20amCast_ Bruce Willis, Billy Bob Thornton
The Notebook (2003) (Film4) 9pm - 11:25pmCast_ Ryan Gosling, Rachel McAdams
Monsters vs Aliens (2009) (BBC3) 7:35pm - 9pm Cast_ Reese Witherspoon, Seth Rogen
Mrs Brown (1997) (BBC2) 10pm - 11:40pm
The Young Victoria (2008) (BBC2) 8:50pm - 10:30pmCast_ Emily Blunt, Rupert Friend
I Love You, Man (2008) (BBC1) 11:20pm - 1amCast_ Paul Rudd, Jason Segel
The Island (2005) (ITV1) 10:35pm - 1amCast_ Ewan McGregor, Scarlett Johansson
The Holiday (2006) (ITV2) 9pm - 11:40pmCast_ Cameron Diaz, Kate Winslet
Universal Soldier: Regeneration (2009) (ITV4) 11:15pm - 1:15am
Random Hearts (1999) (Channel 5) 5:30pm - 7:50pmCast_ Harrison Ford, Kristin Scott Thomas
The Day after Tomorrow (2004) (Channel 4) 7:40pm - 10pmCast_ Dennis Quaid, Jake Gyllenhaal
Peter Pan (2003) (ITV2) 2:35pm - 4:45pmCast_ Jason Isaacs, Jeremy Sumpter
Evan Almighty (2007) (ITV2) 8pm - 10pm
Pirates of the Caribbean: at World's End (2007) (BBC1) 10:55pm - 1:30amCast_ Johnny Depp, Geoffrey Rush
Cemetery Junction (2010) (BBC2) 9:45pm - 11:15pmCast_ Christian Cooke, Felicity Jones
Elizabeth: the Golden Age (2007) (ITV3) 11:05pm - 1:15am
1 3 ()
1 9 ()
1 7 ()
[ ]
1 4 ()
1 5 ()
1 8 ()
1 6 ()
The Day after Tomorrow
King KongMonsters vs Aliens
The Notebook
TV
-
. 34 2013 1 3 ()
. . , , , , . .
! . . . . .
. . , , ,
. .
, , .
? . . . . .
!
, . , . . . , .
-
. / . THE UK LIFE 351030
-
. 2012 , 2013 . . , . ' '.
. , . . . . ,
. , , .
. . . . . . .
2013 . . " " 2013 . . . . . . .
. . . . , , , . .
. . . . . .
.
19919 . 1
1~1.5 . 3
.
6 , TV
.
(UCLA)
2~48
275
. 6
5
. 71 18
.
13000
,
. 50%
.
. "
, " .
400
.
.
. TV
. TV 1
770
.
.
, ,
.
-
. / . 36 2013 1 3 ()
()
.
.
?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . .
8
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
9~10
.
.
.
? !. 2 12 1500 . 30 .
3
. .
.
.
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
-
. / . THE UK LIFE 371030
.
Q10(Q) . , 10:1 . Q10 20 , 20 .
, .
.
. , .
.
, . E, , Q10 .
E . E C , .
. 50% , .
' ' ?
"
"
.
.
""
.
"
, .
.
50 , .
" .
,
.
,
.
.
.
.
.
50 , .
. , 180 .
,
" "
.
.
.
, , .
-
. 38 2013 1 3 ()
. 3 . 4 7cm . 5 . 6 , , , , , , , , . 7 . 8 10~15 .
: 300g, 1, 5, 3, , , ( 1) : 1 . 2 . 3 - .
: 150g, 1, 1/2, , , , ( 1, 1/2, ) : 1 . 2 - . 3 . 4 . 5 .
: 300g, 1, 5, 3, , , ( 1, ) : 1 . 2 . 3 - .
: 400g, 2, 3, , ( 1, 1), ( 5, 3, 2), : 1 . 2 1 . 3 , , . 4 .
: ( 1, 1, 1/2, ), ( 150g, 200g, 1/2, 50g, 2, 1, 1, ) : 1 . 2 3 , ,
, , . .
-
. THE UK LIFE 391030
: 50g, 10, 1/2, 1, 1, 1/4, 1 : 1 . 2 1.5cm . 3 . 4 . : 1, 1 1/2, 1, 1, 1/4, , , ( 1/2, 1, 2, ) : 1 , , , , . 2 . 3 . 6, 7 . 4 150 . 5 . 6 . 7 , .
: 1, 2~3, , : 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . : 1, 1 : 1 . 2 .
: 300g, 1, , 2, 4, 1, , ( 3, 1) : 1 20 . 2 , , 1 . 3 . 4 .
: 1kg, 600g, 12, 100g, 5, 1, 1/2, , ( 6, 3, 1, 2, 1/4), , 1, 1/2, 4 : 1 . 2 33cm . 3 22cm . 4 , , . 5 1/2 . 6 1 . 7 . 8 , , . 9 .
: 1/3, 1/2, 1, 1/2, 1, , : 1 4~5cm 0.5cm . 2 . 3 , , . 4 .
-
. . 40 2013 1 3 ()
IT . , . . . . . . , . .
122 20 CEO "profile
. , . .
IT . .
. . . .
-
. .
. IT . , . , . . . .
.
.
IT (1) . . .
.
, . . , , , . , , . .
. 1 , .
. . . . . .
, . . , . . , . , .[]
-
. . . . . . THE UK LIFE 411030
.
. !
.
.
.
.
' '
, .
, .
.
. '
' ?
, . . ' '
. ?
,
.
.
? .
. ?
?
,
. .
, .
. .
.
.
, .
2013 ()
14 16
.
.
? ?
?
. , , ...
.
. .
. .
.
'
'
.
,
.
.
.
.
.
. 14
KCA
: ()
: ()
: ()
: ()
: ()
: ()
: ()
() : ()
2013
2013 1 7() 1030( )Christ Church West Wimbledon16 Copse Hill. Wimbledon. London. SW20 0HG
-
. / . 42 2013 1 3 ()
'' ' ' '' '
' . MBC D
2012 MBC . .
' ' .
" " .
' '
'' , SBS " " 2012 1231
SBS '2012 SBS ' .
" . . " . "
" "
.
7 .
' ' . 7 MBC ' '
MC , '' 2 .
'' 3 , ' ' 8 .
. '' . " . "''
. ,
" .
-
. / . THE UK LIFE 431030
, .
. . , .
" "
"
" .
"
! .
" .
,
3
.
.
?
, KBS ... '' 10 KBS 2012
KBS . 2010 MBC 2, KBS . 18 ' ' KBS , .
" . . . KBS . . 1 . , , 6 ,
. () . 8
. ,
.
30% 40% " .
" , 10 . . , " .
" , . . . , . .
. " .
' ' , 2 .
' ' , 2(-, -), (, ), (, ), (), (), () 10 .
-
. . . 44 2013 1 3 ()
10 (27) 72 .
2010 (29) .
. .
,
D .
.
. . 2010 11 NFL
, 6 . 5 LA .
, ... '2012 ' ''
, ' ?' ' '
(30) 9 30
.
(31). 4
180
.
, " , ~"'2012 ' ''
(37) .
Us
.
(Virgin
Group) ,
8
.
.
, " , !"
,
' ' 1
1 .
1987 . 160cm, 52kg , .
2000 '' 2011 HBO ' ' .
2, 5 .
'US' ' (32) (35) ' .
. " " .
(37) .
1
CEO
(34) , .
,
'E.T'
,
.
'' , " ~" ''
(25) 9 9
(35) . ''
. ' '
.
, .
2 ,
.
-
. . THE UK LIFE 451030
19
(49) .
. 3 .
11 48318 .
. .
(MLB) .
2005 '' (40) (32 ) . 2005 13 7 2.88 .
. 1990 (45) 2004 15 . .
(28) 2010 AS .
.
10 FC 4 .
" "
(27) (28) " (really not such a big deal)" . 2012
" . " . " () " (Stuart Jones) .
' (urinating in a pool)' ' (Sense About ScienceSAS)' " . (sterile)" . "
. 200L . 0.2 " " " .
, ", "
1 (23, ) (22, , 10) .
"
" " " . (PGA)
4 (68.87) (804 7952) PGA , , , . 2010 2011 67 1 20 .
-
. . 46 2013 1 3 ()
3 , 4 FA , 2 , 1 ' ' . ' ' , .
LA , . LA 500 , ( ) 550 .
700 31 532
715 6157 , 700
. .
(25) LA
6 3600
.
(39)
,
.
(22
) 7 2014
2012 NRW
, 201.61
20
.
(31) 7
(QPR)
.
.
.
16 5
. LG
(KBO)
.
AIPS 2012
'' (26)
'' (31)
(AIPS) 2012
.
.
AIPS 100 450
. 2 3
33.62%,
1381 '' (
), 1
() .
11.43%(468),
LA ' ' '''' 2012 10 LA '
' () .
'LA 650( 69) . 100 ( 10) ' .
" . " .
2012
700
. 10
.
. 7 27 8
12 17
30
13, 8,
7 5
10-10(
10, 10)
.
4
7 5
.
4
110.300
110.475
5 .
.
(26)
.
3, 4
(IOC)
. (FIFA) 2
3500 .
10.26%(422).
2
15.78%(635)
7
(13.55%) 2%
. 3 200
(13.17%)
. 7
(WTA)
.
. 2
25.09%(993), FC
(23.23%921) .
-
. . THE UK LIFE 471030
2011 4 20 . . 3 2012-2013 .
" " " . " . " " " " .
" " .
. .
. .
.
' 4' ,
, " =1030++ "
'' (24) 2012 4 .
30 () 2012-2013 (2) 25 33 .
. . 2 889( 32) 14 .
' ' ( ) .
1 2200 ( 2100 ) 6000 . . 6000
.
-
THE UK LIFE KOREAN NEWSPAPER48 1030 2013 1 3 ()
REGISTERED AS A NEWSPAPER AT THE POST OFFICE
