1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4....

47
Jeffrey Chang

description

Jeffrey Chang. 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師. 下列何者速度最快 ?. 1. 保時捷 911 2. 高鐵 3. 波音 747 4. 轉念 因為 … 轉念就在彈指間. 下列何者記憶體容量最大 ?. A. i-pod B. PS3 C. 雙核心電腦 D. 大腦 大腦 =280 億位元超級電腦. 下列何者最能幫你省錢 ?. A. 飲料第二件六折 B. 剪截角五折優惠 C. 三人同行一人免費 D. 導師的一句話 - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4....

Page 1: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

Jeffrey Chang

Page 2: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

下列何者速度最快 ?

1. 保時捷 911

2. 高鐵3. 波音 747

4. 轉念

因為…轉念就在彈指間

Page 3: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

下列何者記憶體容量最大 ?

A. i-pod B. PS3 C. 雙核心電腦 D. 大腦

大腦 =280 億位元超級電腦

Page 4: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

下列何者最能幫你省錢 ?

A. 飲料第二件六折B. 剪截角五折優惠C. 三人同行一人免費D. 導師的一句話

因為…聞君一席話,勝讀十年書

Page 5: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

以成為專家為目標…

世紀人才必須具備兩種能力 :

1. 專業能力2. 外語能力

21

Page 6: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

EX. 口譯人員專業能力 : 翻譯外語能力 : 英文時薪:120 500 1000 2400 12000

打工  英檢  多益 托福  口譯--------------------------------------------------------

日薪:960 400080001920096000

打工  英檢 多益 托福  口譯

Page 7: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

除非你有目標,否則你不可能有效的管理時間。

BEST 目標設定法 :

B: believable

E: energizing

S: specific

T: time-based

Page 8: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

BEST 目標設定法 :

舉例 :

B: 取得四張英文證書E: 年薪百萬S: 中級英檢 / 中高級英檢 /

多益 860 分 /iBT100 分T: 大四畢業前

Page 9: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

採取行動

Pilot’s hours = 10,000 hours

( 機師培訓理論 )

*10000 ÷10 ÷365 = 2.7 hours

*10000 ÷ 4 ÷ 365 = 6.8 hours

Page 10: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

行動時 你會遇到…

問題 壓力 挫折 失敗

Page 11: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

安裝「悲觀防毒軟體」 培養正面思考能力 :

問題 學習壓力 能力挫折 成長失敗 成功

Page 12: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

培養正面思考能力 : 問題 學習

每個問題隱藏著學習的機會。 -- 吉姆 羅恩

Page 13: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

培養正面思考能力 :

挫折 成長

越挫越勇挫折越多 成長越快

Page 14: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

培養正面思考能力 :

壓力 能力在壓力底下最能看清一個人的能力 -- 川普

Page 15: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

培養正面思考能力 :

失敗 成功

失敗時,就是離成功更進一步 -- 愛迪生

Page 16: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

二, Technique ( 技巧篇 )

1. 文法2. 單字3. 聽力4. 閱讀5. 口說6. 寫作

Page 17: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

1. Grammar

解下列五題文法 只需 15 秒 ??

超炫三秒鐘快速解題法 大公開…

Page 18: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

1. She ________ five years ago today; therefore, her request for a raise is definitely worth receiving.

(A) is being promoted

(B) was promoted

(C) will be promoted

(D) promotes

Page 19: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

2. Our newest franchise ________ in two months, so we need to start hiring new employees.

(A) would open

(B) had opened

(C) will open

(D) has opened

Page 20: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

3. By this time next year, the appearance of our reception area and front offices _____ greatly improved.

(A) has been

(B) will be

(C) is

(D) is being

Page 21: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

4. Buying recreational vehicles _______

popular in the past few years.

(A) is

(B) has become

(C) was

(D) will become

Page 22: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

5. I ________ for IBM company for 20 years by the time I retire.

(A) will have worked

(B) worked

(C) is working

(D) had worked

Page 23: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

1. Grammar

文法解密 :

tense ?

時態 時間副詞

*ago 過去式*in / by 未來式*for / since / past 完成式

Page 24: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

ago 過去式1. She ________ five years ago today;

therefore, her request for a raise is definitely worth receiving.

(A) is being promoted

(B) was promoted

(C) will be promoted

(D) promotes

Page 25: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

in / by 未來式2. Our newest franchise ________ in two

months, so we need to start hiring new employees.

(A) would open

(B) had opened

(C) will open

(D) has opened

Page 26: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

in / by 未來式3. By this time next year, the appearance

of our reception area and front offices _____ greatly improved.

(A) has been

(B) will be

(C) is

(D) is being

Page 27: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

for / since / past 完成式

4. Buying recreational vehicles _______

popular in the past few years.

(A) is

(B) has become

(C) was

(D) will become

Page 28: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

*in / by 未來式*for / since / past 完成式5. I ________ for IBM company for 20

years by the time I retire.

(A) will have worked

(B) worked

(C) is working

(D) had worked

Page 29: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

聽力解題技巧: 10 題聽力測驗:Question and Response:

A: ______________ ?

B: (A)

(B)

(C)

*C 990 /3 = 330 =  棕色證書

Page 30: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

 聽力解題技巧: * 重複或相似的字不選 ( 他鄉遇故知非樂事也 )

Q: ….homework…?

R: A ….homework… (X)

B ….housework… (X)

C …do work at home… (X)

D ……………… (O)

Page 31: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(C)1.

Mr. Winters has been told about the schedule change, hasn’t he?

A. Mr. Winters has a full schedule today.B. Yes, I cancelled my appointment with Mr.

Winters.C. Yes, but I will be sure to remind him.

Page 32: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(B) 2.

He has to submit a bid by tomorrow, doesn’t he?

A. Yes, his bid was the lowest.B. No, he has until Monday to get it in.C. No, he didn’t do a bit of the work.

Page 33: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(A)     3.

That folder should be put away, shouldn’t it?

A. You’re right. I wonder why was it left out here.

B. No, you’re not supposed to fold that!

C. Thanks. I needed some more folders.

Page 34: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(B)

4. Charles isn’t really looking for another job, is he?

A. But that’s Charles’ job.

B. I doubt it. He told me he enjoys working here.

C. No, unfortunately he hasn’t found a job yet.

Page 35: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(C)

5. That car parked in the lot doesn’t belong to any of us, does it?

A. Thank goodness. I didn’t know where else to park.

B. Yes, its’ a private lot.

C. Well, I don’t recognize it.

Page 36: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(C)6. You do know how to program in

that language, don’t you?

A. Yes, in fact, I speak the language fluently.

B. No, I couldn’t understand the language either.

C. No, but I am sure I could learn quickly.

Page 37: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(A)7. Samuel Chen is supposed to take

over marketing, isn’t he?

A. Haven’t you heard? He’s already been appointed.

B. Samuel has some valuable experience in marketing.

C. Marketing isn’t his main interest.

Page 38: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(A)8. You didn’t get the message I put in

your mailbox, did you?

A. No, I haven’t had a chance to look today.

B. I sent the message out this morning.

C. Yes, I put everything you needed to know in the message.

Page 39: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(B)9. She was able to make the

reservations for Thursday night, wasn’t she?

A. I’m sure we don’t need reservations.B. Yes, they will hold two tables for us.C. No, we didn’t go on Thursday.

Page 40: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

(C)

10. We haven’t given the final number to the caterer yet, have we?

A. Yes, we’ve talked to three carters.

B. No, the caterer said they could handle the number.

C. No some people still haven’t replied to the invitation.

Page 41: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

閱讀技巧* 先看題目再看文章

  A. 主旨題 ( 第一句 )

B. 細節題 ( 定位法 )

C. 推論題 ( 轉折詞 )

D. 要求題 ( 最後一句 )

Page 42: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

閱讀技巧* 注意轉折詞 (However, But, Though,

while)

* 注意程度副詞 (--ly, 比較級 )

* 注意特殊標點符號 ( : ; - * ( ) # )

* 注意特殊字體(斜體與粗字)

Page 43: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

口說解題技巧

* 注意時間限制 * 聽不懂也可以回答 -- 代名詞簡答法 -- 題目重述法 -- 偽造事實法* 以合法掩飾非法

Page 44: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

1. Vocabulary memorizing

1. 溫故知新法 (1) 752 法則 (2) 431 法則2. 單字拆解記憶法3. 相似字單字記憶法

Page 45: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

單字拆解記憶法*apathy a + pathy

no feeling

*sympathy sym + pathy

together feeling

*empathy em + pathy

into feeling

*telepathy tele + pathy

feeling

Page 46: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

寫作技巧1.introduction ( 題目改寫法 )

2.body statement ( 理由加例句 )

3.conclusion ( 前後呼應法 )

請參考範例 :

Page 47: 1. 約聘口譯人員 2. 國防部空軍正職翻譯人員 3. 外研所講師 4. 戴爾美語托福、多益講師 5. 口譯訓練講師

結語

完成夢想的價值不在於夢想本身,而在於過程中你所展現的…勇氣、執著和意志力。 --Jeffrey Chang

[email protected]