3 НОВИМ РОІ{ОИ, ТОВАРИШІ! ЗА ЗАСЛУГИ ПЕРЕД БАТЬКІВЩИНОЮ

За видатні заслуги в керівни­цтві роботою партійних організа­цій республіки по виконанню рі­шень ХХІV з'їзду КПРС про роз­виток сільського господарства, значному збільшенню виробництва зерна і забезпеченню продажу державі в 1973 і 1974 роках по мі,J1ЬЯРДУ пудів хліба Президія ВеРХОВIІ()Ї Ради СРСР своїм Ука­

'зом від 30 грудня 1974 року . при­своїла звання Героя Соціалістич­ної Праці першому секретареві Цl(l(омуністичної партії України тов. Щербицькому В. В.

Qe почесне звання прнсвоєно також першому секретареві ЦІ(

І(омуністичної партії Узбекистану тов. Рашидову Ш. Р. і першому секретареві Запорізького обкому І(омпартії України тов. Всеволож-ському М. М. (РАТАУ).

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАFfТЕСЯt

н

-::::======8 .N2 1 (3905)

СЕРЕДА

1 СІЧНЯ

1975 р. Ціна 2 коп.

1\1' І :

Про відстрочку візитів

Л. І. БРЕЖНЄВА в Єгипет, Сірію та Іран

~. віДПQві;J,ноrті 3 il,ОСЯfНУТQЮ ,ij,омовленістю )Ііж керівниlt&lІИ Раil,ЯНСЬКОГQ СОЮ;JУ, 3 ОАНОГО бе­ку, і .\рабеької РеСПУбліки Єги­пет, l'ірійеької .\раО(' ької Рес­публіки та IpaKCbJ;OЇ l'еспубліКІІ, з ,I,~yГeгo OGKY; було ,JI;омовлено ПJlf) ai,l,CTpe'lKY на більш пізній 'Іас . н~мічених раніше на січень

, 1975 року аізитів у ці країни Генерального секретаря ЦК КПРС товариша д. І . Брежнєва.

Про новии взавмоприИн.ятниИ ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ lЮМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКР ЛІНИ, ,ЩІІ сторіи строк візитів буде АО-

МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАД ДЕПУТАТІ!:. ТРУДЯЩИХ КИlВСЬКОІ ОБЛАсті І МОВJlеио пізніше. (ТАРС). ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.7?~~ ... __ ~~~~~_~~~~~.~~~~~~~ ____ ~~~

в ДОБРУ ПУТЬ, 1975-йl І так... минув в історію

1974-Й" визначальниА рік де­в'ято! п'ятиріЧRИ. Він дійсно був роком . Широкого розма­ху соцlаJI1стичного змагання за втілення в життя велич, ноУ програмн будівництва комунІзму в нашій країні, визиаченої ХХІV з'їздом КПРС.

.пскраво свідчать Пj:1О це рапортн трудових КОлекти­

вів про . Дострокове завер­шення планів і соціаJI1стич­иих зобов'язань року, а окремих - і в цілому п'яти­річки. Є чим Похвалитнся і трудівникам нашого району. Річний план по внпуску про­мнслової продукціі колекти­ви підприємств виконали до­СТРОКОВО,внробивши понад план промислових виробів на суму 2,5 мільйона карбован­ців. НайкраЩIJХ показників ДОМОГJIНся робіТННки заводів порошкової металургії, тор­говельного маПП[Нобудуван­ня, шнноремонтного, ремонт­

но-механічного, Гоголівськоі стрічкоткацької фабрики та інmиx~

Чимало добрих справ на рахуику будівельних органі­зацій, які виконаJIН буді­вельно-монтажних робіт на суму понад 45 мільйонів карбованців. Нові вироБННЧі потужності введено в дію на заводі порошково! металур­гll, готується до здачі в екс­плуатацію меблева фабрн­ка. Побудовані нові пташ­ннкн на Семиполківській і Кнївській птахофабри.ках, . споруджено нову дитячу лі­карню, середню школу .NiI 7, днтсадок заводу «Торгмаш», тисячі квадратних метрів житла.

Відрадних успіхів досягли

НОВОРІЧНІ ПОДАРУНКИ

ГІРНИЦЬКИП МІЛЬПОН

З виltонанням високих соціаліс­ТИ'ШИХ зобов'язань, взятих на 1974 'рік, успішно справилися гір­ники бриrади А. Я. Таценка з шахтоуправління імені 50-а:>іччя Радянської України .комбінату «Донбасантрацит». ЗО nрудня во­ни видали мільйонну з початку року тонну вугілля. Середньодо­бова продуктивність стругової ус­тановки «УСБ-7» перевищила 3100 тонн. Від анИЖе<Ння собівар­тості ВlfДобутого палива одержа­но понад 15 тисяч карбованців економії.

НАФТА НОВИХ РОДОВИlЦ

На двох новнх ,родовищах­Східно-Вішажькому і Східно­П€!pвомайському (Гомельська 06-ласть) - почалося промислове видобування «чорного ЗOJJота». Т,рубопровід завдоожки 21 кіло­метр, який зв'кза'В нові ПРОМИCJIи з системою Rафтогазодобувного управління сРечиця:нафта», введе­но J! експлуатацію на три місяці раніше строку.

(ТАрС).

сільські трудівннки, які за складних погодних УМОв ви­ростилн В .середньому по

27,2 центнера зернових, по 165 - овочів і по 144 цент­нери картоплі з гектара. Це дозволило лише понад на­

РОДНогосподарський план продати державі 1642 тонни картоплі, півтори тисячі тонн овочів, 900 тонн зерна, Ю085 тонн молока, 5830 тонн м'яса, 23240 тисяч штук яєць.

Високі виробиичі показники в трудівників КиІвськоу пта­хофабрики, які виконаJIН П'ятирічку з усіх показни­ків за 4 роки, радroспу «Плосківський», який вийшов на П'ятитисячинй f,убіЖ по надоях МОлока в Ц лому по

господарству. Добрі резуль­тати мають радгоспи імені Щорса, «Русанівський», «ТребуХівський» . Трудящі міста і райоиу

в ці дні активио обговорю­ють . MaTepiaJIН · грудневого (1974 р.) ПленумУ ЦК КПРС і другоІ сесіІ Верхов­иої Ради СРСР, в яких під­бито підсуМRИ HaTxнeiIНoI праЦі радянських moдеl аа чотири роки п'яТИРічки і ви ... значено завдання на 1975-й, завершальний рік. ' Він ·буде роком дальшого могутньо­

го трудового піднесення за дострокове виконанНJI п'яти­річкн в цілому, а значить 1 неухильного підвищення 'доб­робуту народу, розквіту і зміцнення рlдноІ Бчтьківщв­ни.

В добру путь, .1975-1 рік!

Нових вам успіхів, доро­гі товариші, в завершальио­му році дев'ятоІ П'ятиріЧRиl

Москва. Кремль. (ФоroХРОВіиа РАТАУ).

Головна домна п'ятирїчки-в АЇЇ 30 грудия на заводі «Криво.ріжсталь»

]мені В. І. Леніна став до ладу найбіль­ший у світі чавуно-ливарний комnле.кс 9-ї доменної печі, спорудження якого велось у віДповідності з Директивами ХХІV з'їzду КПРС.

ПотужніlСТЬ богатирського агрегату - чотири мільйони тонн чсшун,у. Він увібрав у себе найновіші досягнення науки, техніки і багатий ,досвід вLтчиз­няної ·металу,ргії. Новій домні немає рів.них і за насиченістю . ене,ргетичним устаткуванням, лічильно~розв'язуючими прис.троями.

На спорудженні до.мни"велетня пліч­о-пліч працювали сини і дочки 35 на­ціоналЬНОС'rей і народностей СРСР. Ус­та'І'кування на будову дружби постав­ляли колективи 1850 пі.цn.риємс'l\В країни.

З нагоди пус.ку печі-велетня тут від­бувся багатолюдний мітиш, в якому взяли участь будівельники, lY')нтажии­ки, металурги, ~ашин06удіВН_J(И, гір­ники. З величезним піднесенням обира­ється ПОЧeclНа президія в складі Політ­бюро ЦК НПРС на чо& з Генеральним

секретарем ЦК КПРС това,ришем Л. І. Б.режнєви,м.

Перед ПРИСУТlНі,ми виступив член По­літбюро ЦК КПРС, першИ!Йсекретар ЦК Компартії України ТОВ8ІРИШ В. В. ЩербицьниЙ. Під бурхливі ()l1лескивін заЧИ1'ав привітання ЦеИ1'ральноГ<J Комі­тету · КПРС і Ради Міністрів СРСР бу­ді,вельникам, монтажникам, металургам,

партіШІИМ, профООіЛНОВИМ і lЮМСОМОЛЬ­ським o.pгaIНізаціям, усім учасникам бу­дівництва ко.мплексу доменної печі NQ 9. За доручення.м ЦК Компартії Украї­ни, Президії Верховної Ради і Ради Мі­ністрів УРОР товариш В. В. Щербиць­кий тепло поздоровив ус'lх, хто брав участь у зведенні нового металургійно­го компленсу, і передав учасникам мі­тингу тенст вітального листа ЦК Ком­партії Украши і Ради 'Міністрlв УРСР. На ;мІтингу виступили учасники будо­

ви І . експлуаТ1lцIЙНики. Від і'мені своїх колективів вони висловили сердечиу подяку ' Цент.ральному Комітетові КПРС і Раді M~HiC1'piB СРСР, ЦК КОМіПартії УкраїнИ і Раді Міністрів .рecnyблLки за сердечні слова привітання і ,високу

оцінку праці робітник,ів та інженеІ?ів запевнили, що трудівники НLДУ:СТРlаль­ного Криворіжжя в завершальному , ро­ці п'ятирічки зроблять усе для успіШНО­го втілcifня в життя рішень Г.рУ'дневого (1974 р .. ) Пленуму ЦК КПРС, .всемірно­го підвищення ефеКТИВ<lІОСТі ви.робницт" ва, ПРИСКО,рення технічного прогресу, зростання ПРОДУКТИІвності праці, най­швидшо,го , введення нових і кращого ви,користаіН'НЯ наявних виробничих по­тужностей.

З величезни.м піднесенням учасники мітинrу ПРИЙНЮІИ вітальні листи ЦК КПРС, Президії Верховної Ради СРСР І Раді M1iнicTPLв СРСР, а також ЦК Компартії України, Президії Верховної

. Ради УРСР і Раді Мі'ністрів РеспуБЛі-ки. .' На мітингу були присутні члени По­

Літбюро ЦК Компартії України Голова Ради Міністрів УРСР О. П. Ляшко, сек-

. ретар ЦК Компартії УкраїНИ О. А. Ти­тареико, перший сеКіретар ДИlпропет­ровеьного обкому партії О. Ф. Ватчен­НІ).

(РАТАУ),

ПЕРЕМОГУ ЗДОБУТО C~iTJI. Й IIцi.H~ С.ІІТО Ho.or. ~ .рИЙШ.а.1 наш дім.

~ожен чекав його 3 нетеРПLнням як бажаного гост". І тим бlЛьша "раДI'СТЬ і гордість охоплює серце, коли у,свLдомлюєш, що приишов до цього ДНЯ з новими досягненнями іВ працІ, під­готував ще один трудовий дарунок рідній ВіТЧИЗНі. А ТРУДі вникаЙI1 нашого ,радгоспу є чим пишатися , є від чого

ХВИлюватися. Вчора вони подолали рубіЖ, що ще зовсім не­давно вважався недосяж:ним, - за H~7 4 рік надоїли -аід ко­

,рови по 5 тисяч кілог;рамів молока, З честю виконавши св{)є підвищене СОЦlалLcтичне зобов'язання '

ВСТУlІІаючи на початну року у Все<іоюзне СОЦіаЛістичне зма­гання працівників сіль'ського господарства, тваринники взяли на себе Цілий ряд зобов'язань. Зокрема, вони пообіЦяли до­сягти валов{)го нар.ою м,олока 4340 тонн, продати державі 3900 TO~H, виробити ного ~a сто гектарІв сільсьногосподарсь.ких угІДЬ по ... 1670 центнеРІВ. Фактично ж одержано значно біЛЬiliIе ПРОДУКЦll - ВСього молока 4620 тонн , продано державі 4200 тонн, на фуражну корову надоєно 5003 кілограми, а на сто гектарів угідь вироблено 1770 центнерів.

Досягненню цього" УСПіХ'~ . сприял·о немало факторіВ. Вирі­шальну роль, звичаино, ВІДІграло створення міцної :кормової ба~и. Зас~~совуючи досягнення науки і T~X'Hi'K., Dер~ДOJS.а ДО­СВІД , ПОСТШfJНО в,досконалюючи агротехНіЧНі ПРИЙОМИ вирощу­

вання :кормових культур, працівники .рослинництва щорі.чно вирощують високі врожаї. І минулого року заготовлено по 53,6 центнера кормових одиниць з гектара. НУНУ'РУДЗЯНОї маса на силос було зібрано по 374 центнери з гектара, сіна - 40, кормових кt>ренеплодів - по 1300 центнерів.

Не MeH:l!;I важливу роль . відіграло ст,ворення високопродук­тивного ДІННОГО стада. Протягом о,станніх років в основне ста­до пост.іЙНО вводиться 30-35 процентів молодих kopiB-1'іе.рвіс­ток, Я~І роздоюються до класу еліта або еліта-рекорд. УСI1lХ справи , б~зперечно, вирішують люди. Ферма УКОМ'П­

лектована~.об.ре Пlдготовленими тваринниками, більшість я.них. має вели.нии ~рудовий стаж. СЮДIl охоче іа:Д,уть і ,молоді роБІт­ники, яю УСПlШНО переймають досвід у ветеранів праці і до­биваються висо!<их виробничих показників. Поряд з доярками Ганною ТРОХИМІВНОЮ Накун та Ольгою ІваНівною Волохою, що мають бага'ТОІ~ічний досвід і торі,к надоїли, віДІювідно, по 5~40-6644 ~lЛОГРaJМИ на .корову, працюють молоді дівчата НІНа МИКОЛаІвна Насян та Лідія Сергіївна Демчук. на рахунку ЯlШХ по 7000-5310 кілограмів молока аід корови. Більш як по 5 тисяч КілограМіВ на фермі одержали 23 доярни.

у.спішному виконанню соціалістичних зобов'язань в значній мірі сприяло широке розгортання соціалістичного змагання ?v!іж колектива,ми бригад та між окремими доярками Пере­можцем у змаганні .виЙШла перша бригада, Ніку очолює 'АндріЙ Іванович ~ал.юга .. Від кожної з 460 корІв тут одержано . за рік по 5200 юлограм1В молока при зобов'язаННі 5100 КілограМів.

IHiцia<ropoM ном:плексного плану змагання за збільшення ви­робництва. м~)Лока, за eKOHOMi~ і береЖЛИВіСТЬ ,на кожному ро­бочому MI'CЦl. виступила парт,і'Ина г,рупа молочнотоварної фе.р­ми, до складу якої входить одинадцять чоловік. Приклад у змаганні показують доярки-комуніСтки Ганна Антонівна Стро­нач і Віра Степанівна Ос.вмак . Ножна надоїла тоРік більше 5 тисяч кілограміІв молона від корови, за paXYIНOH бережливого витрачан~я кормів і додаткових надходжень, за молоко підви­щеної жирності та здане першим сортам з,економили більш ян по_ 2 тисячі карбованців коштів на виробництві продукціІ.

І ось ми переступили поріг нового року - останнhOіГО. за­вершальног{) в нинLшнііЙ п'ятирічці . Оглядаючись на пройдене, захоплюєшся грандіозНі,стю досягнень наших ТРУ'ДіВ>ників. Але водноча,с про!tмаешся ,великою віДlIIавідальні-стю за майбутнє адже наступаю.чиЙ рік буде не менш напруженим і не м:ениі плідним на трудові здобутки. П. ВОЛОХА,

директор радгоспу «Плосківський •.

ПРОФГРУПОРГ АНАТОЛІИ К·А МЕН Є В Коли я. звернувся напередо­

дні Нового року до голови

ко,мітету профс п і л к 11 ре­монтно-механічного заводу

· В. д. Бриля з проханням на­звати одного з кращих проф­групоргів, одразу ж почув : Анатолій Каменєв. Моє зна­йомство з Анатолієм Іванови­чем відбулося безпосередньо на робочому місці, де він пневматичним молотом із роз­жареної заготовки майстерно кував деталь. І не заМИЛУllа­тися роботою коваля · просто неможливо. Ру'хи його відточе­ні до аsтоматичності, і прямо на очах заготовка набирала певної форми. Одним словом, переді мною

СПР1!ВЖНій майстер своєї професії. Саме тому АНатолію Івановичу доручено керівни­,ЦТВО бригадою ковалів. Приєм­но, що всі члени колективу не поступаються робочим запа­лом бригадиру. Бригада до­строково завершила програму

визначального року п'ятиріч­ки.

М И НАБАГАТО випе­редили час. І за

св·оїм виробничим кален­дарем колектив мебле­вого цеху Новий рік зу­стрів майже на два мі­сяці раніше. Це дало можливість випустити понад план пtpоми,сл,ової

продукції на 220 тисяч карбов а нців.

НА ДОБРО ЛIOДЯМ звертається на різке по­ліпшення якості виробів. А тому в ,сер!йне ви,роб­ництво запланували за­

пустити новий, більш удосконалений і краще оформлений в естетично­му відношенні КУХОННИЙ гарніту.р К-18.

Попереду в соЦ!іаліс­тичному змага,нні йшли

бригади комуністичної праці, якн·ми кеtpують члени КПРС Михайло Кирилович КаЗІмірчук та Віктор Васильович КО­пецькиЙ. По-ударному працюва.~а також брига­д.а Миколи Митрофано-

вича Фесюка. В. цLло.му ж наш цех завжди вн­

конував місячні за.вдан­ня на 115-120 процеlj­тів. Але, як 'К(jЖУТЬ, до.­

сягнуте H~ межа. Ми впевнено дивимося в

перспективу, накреслюю­

чи нові плани на май­бутнє . Напередодні Но­вого року провели ви­

робничі збори, на них обговорили рішения грудневого Пленуму ЦК КПРС і матеріали дру" гої сесії Верховної Ради

СРСР і дев'я1'ОЇ сесії Верховноі Ради YKpaїR­ськоі РСР. Колектив цеху у відповідь на ці історичні доку:ментн oд~ ноствйно прийняв підви" щене соціалістичне зооо­в'язання ,на завершаль­ний рік дев'ятої п'яти­річки. Ни.м, зокрема, пе­редбачено до 20· грудня 1975 року в.и.кон ати р і-ч­ний плаR в обсязі 2870 тисяч ка'рбован.ців і до кінця · року ВИ[JУСТИТИ до­датково 250 кухо,нних набо.рів . Основна увага

Колектив у на,с друж­ний і завзятий. Відсвят­куємо Новий рік і з свіжими силами візьме­-,юся до праці, щоб до 1 &ересня рапортувати

п,ро дострокове виконан­

ня п'·ятирічки. І. ЧОРНИВ,

начальвик меблево­го цеху заводу хо­

лоднльників.

Л. С. МИРОНЕНКО, закрій­ниця Міського будинку послуг:

у четвертому, визначаль­ному році П ' ЯТИРічки я особис: то виборола почесне 'зваНіНЯ «Майстер першої ,KaTeropll». Це стало радісною і ваЩ1ІИВОЮ подією в моєму житті і , водно­ча,с, поставило нові завдання, які полягають в дальшому по­лішпенні якості виконання за­мовлень.

А для нашої бригади зна'мен­ною подією стало ДОСТ,рокове виконання Річного плану. Весь час довелося працювати напру­

жено. Адже стільки замовлень,

як торік, мИ щ~ не мали ніно­ли. Нолектив нашого райп06ут­~омб!інату надав населенню по­бутових послуг більш як на один мільЙОН 200 тисяч карбо­ванців. Саме це і свLдчить про неШІИННИЙ ріст добробуту ,на­шого народу. Люди ЖИВУ,ТЬ за­можніше, краще зодягаються і виявляють великий попит на добротні матеріали, гарне і модне вбрання. А жінки - тим біл!:>Ше. Во­

ни дуже пильно стежать за но­винками м·оди. 1} lМи за обо·

,в'лаком своєї професії й ло­кликані одягати їх у якнаЙRра­щі наряди BiДlIIOBiДНO до моди часу. Багато зразків нових мо­делей беремо із спеціальних журналів мод, а чимало роз­робляємо при допомозі своєї фантазії. ОДНИІМ словом, ,роби-

мо все, щоб і молоді дівчата, і старші жінки внглядали в по· шитих нами обновах наДЗвнчай­но елегантно.

За минулий рік наша ,неве­личка бригада, яка складається із семи майстринь, /Виконала більше півтори тисячі ЗCIJМов­лень, в тому числі пошила ве­лику кіль.кість весільних наря­дів. Особливо чимало замовлень ,було в грудні . І наші робіТНИЦі Людмила Мичак, Віра' НОРОТУН, Лідія Раус, Любов Батрак та інші з уСіЄЮ серйозніСтю, поста­вилися до -їх виконання.

Особливо .рад1сно і приємно уя~ити собі наших замоВІНИЦЬ

щасливими і ' життерадісними на бал-маскарадах, чи в ро-

динному колі за новоріЧЯим столом. .

Насамперед, 11 цьому неаби­яка заслуга А. І. Каменєва, не тільки як передового ви­робничника, а й як профспіл­кового активіста . до складу профгрупи, яку очолює третіЙ рік підряд Анатолій Іванович, входить п'ятнадцять робітників агрегатної дільниці слюсарно· механічно.го цеху. OДH~ із найважливіших питань, що

стоїть у центрі уваги членів групи - організація дійового.

соціалістичного змагання. Тут розроблена чітка система інди­

відуального змагання, в якому внзначено рубежі для кожного

робітника. Зокрема, значна увага приділяється КQНТРОЛЮ за ходом виконаНІ'" 8ЗЯТИХ

соцзобов'язань. На зборах профспіЛКОIІОЇ групи (а lІо.ни

стали спраllЖНЬОЮ школою ІІИ­

ховання 1Іиробничникі8) 8изна­чаються Можливості дальшого піднесення їх трудової актив­нос!і, піддаються гострій кри­тиЦі товаР,!fші, які не підтри­мують СВОІ слова конкретними ДІлами. Так, був період, що Василь Фед~ровський порушу­вав TPYДOB~ дисципліну, не ви­конував З':!ІННИХ норм виробіт­ку. Тож ПІсля чергових зборів, H~ ЯКl~х Федоровський тримав ВІДповІДЬ перед членами групи,

....",....,. .. ,,~ .. #I'~~---.

ДІТЯМ ЧІЛІ У статуті /Слубу і~тернаціональ­

ної дружби «Червона гвоздиlС/U, що другий рі/С працює у місь/Сій середній щ/Солі .N!! 2, записано, ЩО члена;' його може бути (ШlCоляр, який дружить з тими, хто бо­

реться за звіЛ/інення проти при­гноблення, дружить і8 .дітьми усіх країн і вносить особистий вклад у справу боротьби аа мир •• І юні інтернаціоналісти своїми справами можуть niaTBepdur" вірність статуту.

Сьогодні серця всіх чесних мо­дей земноі' кулі солідарні 8 наро· дом Чілі, який боретьCJC проти фашистської хун,ти. Шести/C.!lаснu. ки, члени 1(IДу, під час JtЇсячни. ка дружби радянської і чiJtіt1-ської молоді, nровелu мітинг ОО" лідарності з Чілі. На мітингу бу­ли присутні еості - студенти Де· мократичного В' ЄTHЙJЦJ.

-- РQбітllИК зразу змінив сао! ставлення до праці, Особливо гостро і принципа­

во проходять збори, на яких обговорюються підсумки зма­гання з профспілковою групою тщарної дільниці Івана Борця. Бо ' суперники не з простих. Вміють вони добре працюваТІІ, давати продукцію високої яко­сті. І, звісно, що перевага тут віддається кращому . Протягом поточного року переможцем

частіше вИlxодила проф група агрегатної дільниці. Мабуть, читач помітив, що

розповідь. йде про _~aMY гру­пу, а менше про 11 sожака.

Гадаю, що саме це й характе­ризує, розкриває 'діяльність

профгрупорга Каменєва. Ана­толій Іванович сумлінно вико­нує інші громадські доручен ­ня. Він - член цехового комі­тету профспілки, відповідає за гласність змагання.

- Здобути успіх - це лише половина справи, - говорить А. І· І<аменєв. - Головне, зро­бити його иадбанням всього колективу.

І своєю активнЬю діяльністю бригадир наполегливо пропагує все нове, передове, що народ­

жується в цеху. Тут регулярно випускаються «блискавки», Календарі 1'J>удової слав,и. стін­на газета. Крім того, Анато­лій Іванович зразу впроваджує прогреqивні методи праці на ді.л.ь.ниці_

. Відрадно. що сам профгру­порг завжди в творчому пошу- . ку резервів виробництва . На його рахунку вже не одна ра­ціоналізаторська ;Іропозиціil. Нещодавно виготовив пристрій для рубання металу, який значно підвищив продуктив­flість праці. Так, поєднуючи профспілко­

ву і виробничу діяльність, А. І. Камеиєв вносить вагомиіі IІКЛа.ц у виконаllНЯ завдань, поставлених перед колективом.

ц~xy, заводу на дев 'яту п'яти­РІЧКУ. Переконливим свідчен­ням цього е нагородження його знаками «Переможець соціал і­~тичного змагання І 973 року»

І «Переможець соціалісТИЧНОГ,l змагання 1974 року».

С. ЛРИСТУПКО, На знімку: профг'рупорг Аиа­

толій Іванович КАМЕНЄВ. Фото автора.

А Jleщодавно кідівці провели «Базар СОАідаРНОСТі з Чілі ... Він розмістився в актовому залі Ш/С()­,,!и. У nродажі - книги, сувеніри, Іграшки, календарі, які учні nрu­неми а дому. Ціни їх були тепер набагато нижчими від тих, ЩО стояли на обкладинках, ярликах у магазинах. А продавцями і по­купцями були самі учні. 1(оnійка до коnіЙКI;l і склалася та сум.а, якv юні IнтернаціОНa/lісти шкОли вирішили перевести через спеці­альний рахУНО/С «Пионерс/С()й npaBдbI~ в Товариство Червоного хреста і півмісяця на адресу чі­лійських дітей. На фото нашого .коресnондента

8. Бендика ви бачите, як активно працював «База'р солідарНОСТі». J'чениЦJf 7-А класу ВалJC ТРИ. 1(ОЗЕН 1(0, яка була за продав­ця, разом а однокласницями Та­нею ХАЛЕЦЬ1(ОЮ, JJюdми.!lOЮ 1(УЛАЖИНОЮ та Ларисою ПА. НІВ1(О вибирають книги.

Г. СІРОБАВА.

, <~П'я­

тиденку - за чотири дИі», пе­редова швачка фабрики верх­иього дитячого трикотажного

одягу Галина Сергіївна Лесюн однією з першнх у рошнвному цеху достроково внконала свою

особнсту п'ятирічку. ' На фото: Г. С. ЛЕСЮН.

Фото А. Нозака . '

С'вітлі обріІ об'єднання Більше шести р(жів існує Київське ви·

робниче об'єднання птахофабрик. Весь цей '!зс кожне з господа.р<:ТВ, що входять до й ого складу, економічно MiIi.нL'10 й роз­ви.валось, швидкими темпами зростало ви­

робництво птахінничої продукціі. Особливо плідним на ТРУJl;ові здооу11КИ

був МИНУЛИЙ 1974 рік - визначал.ьниЙ рік дев'ятої п'ятирічки. Колективи Київської, Богдан і,вської, Оемипо.1ківської птахофаб­рик та Пухійського пле,мрепrpодуктора ус­пішно викон а ли свої соціалістичиі зобов'я­зання по виробництву й продажу доержа,ві яєць і пташи'ного м'я.са, вирощуванню мо­,10дняка ППlці . КолектИlIИ об'єднання на початку року дали слово одержати 150 мільйонів. штук яєць, а фактично одержали 155 мільйонів. Напередодні новорічного свята Киї,вська птахофабрика рапорту,вала Бат.ьківщині· ПІРО ДОС1\рокове виконання п'ятирічного плану по виробницт:ву Й про­дажу державі яєць і пташи·ного м'яса . За три роки і дев 'ять місяців . подолали п'ятирічний п.лан вироБН'ицтва яєць трудів­lШКИ Богданівської птахофабрики. Досвід роботи птахівничо'го об'єднання

показав його незаперечні переваги . Спеці­алізація птахофабрик за окремими ланка­ми технологічного процесу дозволила в,дос­коналити цей процес, стабілізувала кадри і поліпшила ор~анізацію праці, ·використан­н я ви.робничих · потужностей. Все це до-

зволило збіЛьшити виробництво продукції птахівництва і підвищити економічну ефективність галузі. За сім останиіх ро­ків валове виробництво цієї галузі зросло більш як У чотири рази і становить 16,4 мільйона карбованців, а рентабельніСть виробництва - 34,4 процента. Виробни­цтво яє.ЦЬ по об'єднанню за цей час збіль­шилось у 3,7 раза, м'яса птиці - у 2,2 раза. На курку-несучку в минулому році одержано 245' яєць, або на 64 яєць більше, ніж було до утворення об'єднання. Тільк!! за рахунок підвищения ПРОДУКТИil.ності птиці одержано 36 процентііІ загаЛЬИОГQ' ІІ ·РИРОСТУ виробництва яєць. Більш як У 3,7 раза знижені затрати праці і на 61 процент - витрата кормів на виробиицтво однієї ти·сячі яєць . У господа\РС'J1вах об'єднаll:llЯ проведена

велика робота по механізації ТРУlZщмістЮlХ процесїlв. В 1974 році закінчеио ,реконструк­цію пташників КИЇіоської птахофабрики з встановлення,м у них високомеханізованого клітко'вого устаткування «ОБН» і «КБН» . Це набагато полегшило працю людей, ви­вільнило немало робочих рук. Тепер одна пташниця обслуговує 20-25 тисяч куреи­несучок, riI.o вдвоє більше, ніж було рані­ше.

Закінчується реконструкція В інших го·сподарствах об'єднаиня. Тільки за ра­хунок цього одержано більше 30 процен-

ТіВ приросту вирооництва яєць і пта~нного ~І'яса. у господа,рствах 06 :єднання значно по­

.,і пшил а сь п.lе)lін.на робота . Розп оділ праці в ра.мках об ' єднання

сприяв ІІідвищеЮІІО кваліфікації кадрів. Справжніми ~lаЙСТ'Р<J,1И своєї справи стали пташниці О. П . Галицька, яка зібрала в 1974 році ві'.l з акріплено ї групи не<:учок 4,5 мі.~ьЙЬна штук яєць, ,\1. Й . БруЙ · - 3,:] міЛЬНQна, Л. О. Репетvновз - 4,1 мільйона . С. П. НочЛ€нко, К. ' .1\\. Бутусова~ Є . П . КУ.1игін а - понад :! .чіЛЬЙОНIІ кожна.

· Більш як ПО 260 яєць ВІД lІеСУЧКIІ одер­жа ,1И Jl. П. c.~ yцeHKO. З . 11. Ко,ва :If:'НКО, К. В. Лаєвська, К. А . Косахівська. Н. М. Кеуш, М. Я. Бобка, Л. Ф. Дахова, . М. Б. Тимчук та інші . Високого ділового виходу ~ЮЛОДlІяка· доБИВfiЮТЬСЯ пташ.ниці· Є . В. Таращу.к, А. В . Малярчук, М. Г. Туровська . Наше об'єднання перебуває .в процесі

організації, його структура вдосконалюєТl,­ся. Потужності об'єднан.ня будуть' значно розшир.ені - до 1980 POKV виробнищ:во яєць досягне 400 мі.1.ьИ·оніrв штук. Будува­тимемо в основному багатоповерхові пташ­І! НКИ. I l ер шии 3 них буде закладено в ни­ніШНЬО~IУ, за.верШальному році п'ятирічки. Виробничі к'олективи об'єднання вступа­

ють в f!О,ВИЙ рік 3 lІаЛКI!М п·рагненням по­двоїти свої ЗУСIІ.l.1Я і досягти ще кращих реЗУJLbтат'ів у роботі. ПОПередній досвід с віДЧIПЬ, що і :1 ШІ~І ] а·вдаННЯ~1 ВОНИ ус-

А. ВЕРБОВИКОВ, директор виробничого об'єднання птахофабрик.

ПЕРЕДАЄ РІ К РОКУ ЕСТАФЕТУ , .

ють 24 слухачі, керує механік . цеху В. М. Мідник.

Здобули ряд пе.ремог цехові спортсмени. Вони завоювали перше місце з важкої атлетики, увійшли в число найсильніших у розигриші на приз «Номсо­мольской праВДЬІ» , були дру-. гими З плавання. Уся молодь, бере участь у складанні норм комплексу «Готовий до праці Й оборони СРСР». А група спорт­смен ів, у тому ЧИСЛіі й парторг цеху В. О . Грищенко та секре­тар комсомольської оргаНІзації Микола Покидько, стали знач­кистами ГПО.

Передсвяткове пожвавлення цеху. Як д6бре воно усім Ha,:Vl

знайоме. І навіть у веселому гоготінні випалювальних печей

. 8чуВається якийсь особливо ДЗВі'~ЮІЙ ритм. Може, то 'лише здається, адже давно і ·всі.м ві­домо: в!д доброго настрою світ СВітлішає і тоді з тобою ніби радіє все навкруги. А підстав для радості у мо­

лодих порошковИКі:В чимало. Мені' довелося бути в цеху N2 І, якраз напередодні ново­річного свята. І сам мимоволі перейнявся піднесенням, яке панувало довкола.

Тож законно гордяться У'спі- 1 пішно несуть трудову вахту хами цеху комсомольці і мо- дев'ятої п'ятирічки. Так, елекс лодь. Так уж~ водиться, що в трик Анатолій Нрасний двічі переддень новорічного свята виходив переможцем конкурсу приємно оглянути рік минулий, «Кращий за професіЄЮ», знач­згадати його найкращі, а може, но перевиконує норми Володи­й невдалі дні. 1974-й був для мир Сулима. ко~'; сомольської органІзац і ї .Щедрн:м видавс~ минулий рік зна~Іенний багатьма трудовими і на студентів. Закінчила Київ­перемогами. Секретар цехового ський держуніверситет Тетяна бюро м-олодий комуніст Микола Романцова, скоро одержить Покидько .розповідає: диплом про закі.нчення без від­

- Наша молодь трудиться риву від виробництва металур­в цеху на всіх основних дільни- гійного технікуму Андрій БеВ7 цях . Тож на дошці показників зенко, вчаться в і.нСТИ1тутах Во­соц іал істичного змагання, як у лодимир Кравченко, Віктор дзеркалі, відображається що- Дмух, Володимир Нучер, в тех­денна робота нашої молоді. нїкумі - Олена Філіна. А сім П' ять разів протягом рону ко- студеНтів з Нрасносулимського лектив , виходив переможцем технікуму, що прибули на ста­змагання серед основних цехів жувальну практику до бровар­підприємства. Ударно трудть- ських порошковиКів, оргаиічно ся ' представники основної спе- влилися в колектив, сталоН не­ціальності - печові комсомоль- від'ємною часткою комсомоль-ці Юрій Маркін та Сергій Ру- ської організації. . банов, молодіжна зміна Михal- Практично всі члени ВЛКСМ ла Рубальського, де працює пе- d неспілкова молодь охоплені редова в районl !,{омсомольсько- навчанням. Хто не відвідує молодіжна бригада АНДРія Беli- шкіл робітничої молоді, той зенка. навчається в системі КОМ{:О­

Власне, для робі'1'ників на­ступав календарний Новий рік. А трудовий... Уже стало тра­дицією розділяти ці два понят­тя. Що зробищ творчість, іні­ціатива не вкладаєть,ся в чіткі рамки плаНів, тож і веде по­стіЙну боротьбу з часом. По­рошковики, наприклад, завер­

шили виконання чо·тирирічної програми і соціалістичних . зо­бов' язань по випусну залізних порошків ще в середині груд­ня. Понад завдання видано де­сятки ТОНН цінної сировини.

Можна назвати десяТlКИ імен мольсь'кої політосвіти. Школою молодих виробн~Ч!Никі.в, які ус- ат·еїстичних знань, яку · вlдвlду-

1!""'~""""S1~"""I!.'~ __ ~~~~

П од О Р О Ж У. Л І Т О ~~~~~~MY п~~~~єт[~~ед c::~~org • • • • точно за рекомендаціями вчених.

. у теплиці - газовий обігрів, вен-

ТЕПЛИЧНЕ господар·ство Ди-митрівського відділка рад­

госпу <Красидівський»' розки.нуло­ся на віддалі майже кілометр 'від заводу будівельних алюмінієвих конструкцій. І коли важкі ажур­ні каркаси вкриваlOТЬСЯ масивним дахом, то легкі тепличні - полі­етиленовою плівкою. Тоненькою й прозорою плі.вкою, СПРОМОЖНОЮ враз розтопити сніг і утримувати . зсередини тепло. Здатною схопити не досить часті нині промені сон-· ця. Ввібрати світло коротких зи­мових днІв. Просто не віриться, що ця пластична й хрустка плів-

ка закутала куточок літа. І хоч надворі зима - у тепли­

ці при;вілля зеленому царству рос­лин . Тут щедро врожаїться ко-1j<OO квадратний метр. І можна побачити кучеряву пе11РУШКУ або буйночубий кріп . Росте щавель і цибуля. Лише недавно тут пере­стали красуватися .горді розпа­шілі помідори ~ останній ура­жай. ЇХ зібрано напередодаі Но­вого року. Ось де спраlВЖНЄ тор­жество людини над природою,

торжество розуму й працьовитих рук!

Штучний MiKpo~iMaT у цьому

тиляція, що забезпечують потріб­ну температуру . Тут, як улітку, тепло й затишно.

Роз·саду помідорів сортів «ку­банськи·Й», «'l'епличнии-ранніи», «зарево» висадили, коли догора­

ло літо І 974-го, наприкінці другої декади серпня. Перший урожай зібрали у листопаді. Вже до свя­та Великого Жовтня киянн мали на столі свіжі овочі - тугі, чер· воні, соковиті. Смачні - і н е скажеш , що вирощені в теплиці? А скільки праці й уrмЇ:Ння ДО· '

клали робітниці Ганна Іванівна Дяченко, Марія Антонівна' Гу­сак, . Мотрона Пет.рівна У стенко, . Ганна Григорівна Трибель, Полі­на Іллівна Дяченко -:- всі, хто до-г лядав рослиии. . .

М. М. Онашко - бригадир із шестирічниlМ досвідом вирощуван­НЯ овочів у .аіідКРНТОМУ грунті, другий сезон очолює колектн.в тепличниць.' Комуністка ведеве­лику громадську ,роботу . ~OHa -член Броварського мі,ського комі­тету партії, депутат Калині,вської сільсько.j Ради, член робіткому профспілки f'адгocnу, секретар партійної орган,ізації відділка. У.важно стежила бригадир за

літературою, ро'здумувала над реКОІМендац:іями та вп\роваджува­ла ЇХ у своєму зеленому цеху. І результатів досягнуто непоганих.

Попереду новий рщ, з<lвер­шальниН. ВilНна.lWlадає ще біль­ше в ідповідальності, бо внзна­чає долю п'яти·річки. Це добре

розуміють у цеху і в новоріч­ну ніч, коли в передзвоні Нре.'\1-лівських курантів заК'РORував по країні 1975-й, ЗМіна «Б » , якою керує В. Я .. Студиград, видала чергову паРТіЮ залізно­го пррошку. НовОРічну вахту тримала бригада печових А. С. Зінченка. Поруч з комуністом В. Є. Сікаленком ударно тру­дилися комсомольці Іван ЗіН­ченко та Вячеслав Сєров. У ра­хунок середини січня 1975-го .

М. ПОЛІЩУК Завод порошкової мета./lургії.

Досить сказати, що у четвертому,

внзначальному році бригада за­критого грунту одержала 320 ти­сяч карбованців прибутку. ДІва роки, ЯК у відділку за­

кладають Те'ПлиЦі. Але у Димит­рі'в вже їдуть за llос:відом. Ось і недавно Дарницький т,рест рад­госпів овочемолочного напрям,ку

організував тут семінар. Нині знОІІіу посіltНО розса.АУ по­

мідорів ,на .пл(}щі Т!lQИЧVOl'О геі­тара. Новий урожай передбача­ють знімати з початку 11Ра'ввя і потім ще дев'ять ,місяцLв. Нелегке за,вда,ння! Якщо ВlPаху.вати й те, що в новому, 1975 році, господар·

~~~~~~~~~ ae\~~~~~

Тр.. роки тому . ЛІдІя ІванІвна Сав­чук пlСАЯ закІнчення Кам'янець-По­AIJlbCbKOro педагогlчиого Інституту одержала призначення .ва посаду ви­

кладачки історії у КаJlИТЯНСЬКУ серед­ню ШКOJIу. Молоду ВЧИТeJlЬКУ полюби­JlН старшІ KOJlerH за її велику люди­нlст.. І неабиякий педагогlчний хнст. На фото: N. І. САВЧУК перевlриє

КОНтpoJIьиі роботи. Фото А. Козака.

ство постачатиме овочі лише в Бровари. До речі, колектив теН­личчиць зобов'яза,вся одержати на кожному квадратному метрі ' по 8 кілогра,м.іrв пом.ідорів і по 14 кілограмі:в. огірків.

, Л. ЗЛОТНІКОВА. На знімнах: зліва ~ керую­

чий другим віДДіЛКом член парткому радгоспу М. п. Мос­каленко вручає кращій роБІт­ниці цеху .... закритОl'Q rPYIН'lIY Г. Г. Трибель перехідний чер­воний ,ВИМ'Ilел; справа. - пере­дові 090ч!вниці В. С. Осьмак, О. П. Кулнк і В. І. Сукал.

Фото В. БеНДИRа.

ВИСТУПА.Є Х ОР ..•

Нещодавно до Нового рок{ робітники радгоспу «Жердів­ський»слухади концерт, який да­вав ДЛЯ них самодіяльний хор ра­йонного будинку культури. На сцені звучали сучасні пі,сні ,радян­ських авторів, народні українські, летіли ~ зал привітні слова НОІВО­річних колядок та щедрівок:

- 'цобрий вечір тобі, наш гос­І10дарю ... Дзвінко звучали голоси солістів М. Го,рб2Ч , С . Коваленка, В . Приходька, В. с.крипник. І ко­жен номер цього великого, на два

розділи ко.нцерту, глядачі слуха-

.1Н З увагою і наюроджува.1И ДРУЖНИМИ оплесками · І, напевне, у за.lі ніхто і не підозрював, як ІІасправді хвилюються ці веселі голосисті артисти .. А ВОІІІІ збуджено і ще довго·­

вже в автобусі, по дорозі додо­му - обговорювали цей виступ . Адже це була ЇХ перша велика «проба» на творчу зрілість,. пер­шиіі справді ве:ликий, самостій­ниїI концерт. Вони звітували жер­дівчаllам про ту роботу, яку встигли зробити І1РОТЯГОМ не та­кого вже Іі довгого часу - року.

Бо стільки всього нараховує «стажу» самодіяльний хор район­ного будинку кул.Ьту,ри. Зараз у НЬОМУ сорок п·ят. чоло .. ік . А ко­ли еНТУЗІасти СТJjIOРIOННЯ хору -його керillник , аипускник СТОЛИЧ-

Новорічний подарунок

110ГО інституту культури· Василь ~ІЯЩУК T~ с:зрший методист ра ­ионного ВІДДІЛУ культури Ніна

Щербак, l'ільки-но взялися за справу, роботу їм довелося по­чинатн з п'ятьма·шістьма смілив­цями. І щоб сьогодні вже могли гордитися TaK~M колективом, зна­

доБИ-!lОСЯ . чимало зусиль . культ­пращ.вниюв - хтось боявся. що у нього голосу «не ви,стачає» той

СОРОМfIВСЯ в,іку - «нез,ручно ~KOC~ у МОЇ літа співати», а в іншого

БУ,lИ труднощі 3 вільни,м часом ввечері . У хорі радо вітаЛIl К9Ж­ного нового учасника, допомагали

йому швидше наздогнати всіх і скоро справ.а пішла на JIад . Тут завжди «ВІдчинено двері» для тих, чиє серце не лишається бай­дужим до пісні, і всім, хто ще­прийде, будуть раді. Любов до пісні об'єднала Л19дей різних про­фесій, різного віку, у кожного -

' різна ~узична підготовка. Тут по­руч Сlllвають техробітниця і вчи­тель, робітник і пенсіонер .

Старійшиною хору по-пра.ву . вважают. В'СІ вчителя-пенсіонера Андрія Пе1\рови'ча Сми,калюка. З семидесяти рокі,в життя шістдесят в і н - спі'ває. Починав хлопчиком

Головну ялинку для Києва достав­лено з УРОчнща Славського лlcгоспза­гу ЛьвІвської області. Висока лісова красуня засяе вогнями на площІ Ле­нІнського комсомолу. ЗеленІ гості при­бувають В усІ мІста І села респуб.,I­кн. До нового року иаселенню про­дано понад 2,5 мlльііона ялинок І со­сен. СотнІ :rисяч їх вирощено на спе-цІальних плантацІях. (РАТАУ) . .

НОВОРІЧНІ УСМІШКИ

у . церковному хорі. відтоді, з П I СJj~Ю нерозлучний. Сорок п'ять років співає у хорі Киів­ського будинку вчитедя. Один із його організаторів. А коли дізнав­ся, що у Броварах створюється самодіядьний xQP , став його ак­тив:ним учасником .

Одним!! з першнх прийшли у хор брати Вірозуби: Леонід-нз­чальник цеху Бооварського лісни­цтва та Олександр - працівник республіканської бази матеріаль­но-тех.нічного постачання і збу­ту.

Не пропустила жодної репетн­ції давня прихильниця пісні тех­працівниця рай'онноговіддіЛу внут,рішніх справ Віра Гуща. Чи~ мало обов'язків у депутата мїСь· кої Ради робітниці заводобудівно­го ко~бінату Наталії с.кворок, але у день репетицій вона завжди іНа­маГЗЄТі,СЯ лишати вечір вільни.м для пісні. Ентуз іаста.ми хору, його перши­

~1И І аІПИ'ВIІЮIИ учасниками стали також праціВlllfКИ заводу заліз·о­беТОННllХ виробів економіст Вален­ТИ!! ЛегеЦЬЮIЙ та робі'DНИК Олек­саадр Поляков, робітниця ШИН0-ремонтноr-о заводу Антоніна КОВ­ТУН, працівниця С1коли-інтернату У,lяна Гри шина.

CboГOJ!.Нi репертуар хору нара­ловує БІЛьше двадцяти пісень -його учасники можуть дати КОН­церт у два відділи. Вони майсreр- Цією програ,мою у новий ,рік са,мо-1I? Вl1КОНУЮт,ь пісні «Рідній пар- діяльні артисти в,ітають мешкан­ТІІ С,lава» на слова В. Зуба і му- ців міста. У вмілому доборі репер­зику А . Пашина, «Урожайну» на слова. Д . Луценка і м У з и ку туару заслуги старшого методи-А . Пашкевича, «Синов і» на слова ста Н . Щербак. Незмінним кон­В. СНІмоненка і музику' того ж а,в - цертмеіістером' хору є директор ра­тора. Тепло зустрічають слухачі йонного будинку кул.ьтУ'РИ В. Мар­

' у Ух . ВИl<онанні українську народ- ченко. ну ПІСНЮ .в обробці керівника хо- Побажаємо молодому колекти­РУ В. Кіящука «Ой ти місяцю». ву у Новому році щасливого ста­А дJ)Я новорічної програми вони НОllленн!! і творчих успіхів. підготували 'сt.часну народну ко- Г. ОЛЕКСІЄНКО. лядку «Нова рада стала» та щед- На фото : виступає хор. СlІі-рівки «Коло двору та стояла вер- вають солісти М. Горбач - ін­ба» , «ОЙ,сивая та зозуленька», спектор районного будинку куль­яку так майстерно за~llівує учас- тури та С. Коваленко - заСТ}m­Н~І(Я. :"ору CTa,p.~a Пlонервожата ник начальника ,райоиіНОГО відділу ' МІСЬКОІ сереДНЬОІ ШКО.JІИ N2 6 ва-І культури по політико-вихо,вній ро­лентина Скрипник. Іх виступи ко - боті. ристуються особливим успіхом . . Фото П. Голованя.

ВСЕСВІТНЄ СВЯТО КАЗОК' Звідки ПрИЙШJ!О до нас це ве- і поспішають відійти якнайдалі,'

селе свято? бо рівно о дванадцятій ляльки, Бере воно свій початок у Haїl- які символізують Старий рік,

даВlIlШИХ землеробських народів, дружно вибухають від порохових ЯКІ вважали Сонце головним бо- зарядів.

П 'ЯТЬ будиночків з ви- чого вони здаються ще світ- r..-' жес~вом . У зимові дні, коли сві- . У японців новорічне свято три-сокими дахами тіСНО лішими. ~ .. ~ ~ . тило опускалося низько до гори- ває сім днів. Біля будинків тут

пов ' язані між собою. До па- . Відзначилися в роБОТі пар- t\ " '~ , зонту і наставав найкоротший виставляють бамбук і сосну -радного входу веде широка кетник М. А. Бондаренко, t ~ день, люди думали, що Сонце-бог С!lМВОЛИ вірності і довголіття. А асфальтова доріжка, обабіч який викладав паркет у ~ вми.рає . А' щоб «ОЖIiВИТИ» 'ЙОГО, · ще ".- гілочку квітучої сливи: по-якої скоро засвітяться ліх- спортивному заЛі, бригади всюди запалювали багаття, скочу- бажання достатку. В кінці семи-тарики-гриБОЧКИ. На терито- штукатурів і сантехнікіВ. дe '~ ~ вали з пагорбів охоплені по· денних торжеств влаштовують рії закіНчуються опоряджу- бригадирами М. М. ГуріН та ~~ ~;~ :': ': лум'ям смоляні діжки або вогня- парад пожежних команд і ... спа-вальні 'роботи, встановлю- В. І. Ганюк. ні днски, які нагадували своєю люють посеред площ усі новоріч-ються беСідки, навіСи, буде Багато сил та вміннЯ до- фор,мою Сонце. Від тих да'вніх- ні прикраси. • басейн. Невеличка група ді- клала на буДіВНИЦТВі завіду- давен і прийшли до нас новорічні У ніч на Новий рік ходити по тей з широко розкритими юча дитячим комбінатом вогні. Вогники на ялинках з' яви- вулицях міст Італії не зовсім без-оченятами, в яких світиться Н. Ф. Костенко. МаЙ$е всі лися значно пізніше. У древніх печно. Справа в тім, що рівио () раДіСТЬ, роздивляються, нав- роботи проводились піД . 11 слов'ян існувало повір'я: якщо дванадцятій з вікон летять пола-коло. Іх Цікавить тільки од- наглядом, адже вона - rOI;r запалювати масляні світильники мані стільці, старий посуд, інщі

' не питання: коли ж тата і подарка теремка. на гілках вишневих дерев, - у речі. І лише після цього італійці мами приведуть їх до цього Помічниками будівельни- ~OBOMY році буде добрий врожай . беруться до «вогнених справ». Та-казкового теремка _ ДИТЯ- ків були батьки. За розроб- Згодом вишню замінила вічнозе- кий звичай· чого комбінату заводу торго- леним планом вони працю- лена ялинка - «дух лісу... . На новорічие свято приходять вельного машинобудування? вали на БУДіВНИЦТВі. В цехах Тепер, незалежно вїд, того, при- добрі герої народних казок. У нас

_ Цей комбінат _ ІЩШ заводу теж чимало зробле- ходить Ноаий рік у ніч на перше - Дід Мороз і Снігуронька. В ба-новорічний подарунок малю- но для дитсадка. Всі дитячі січня, як У більшості країн Євро- гатьох країнах Європи і Північ-кам, батьки яких працюють меблі виготовлені руками Зміна. пи, чи в липні, як В Індії, або у ної Америки - Санта Клауси. на заводі, _ говорить голо- членів бригади, якою керує вересні, ЯК8 Ефіопії, зустрічають Головний герой Нового року в ва заводського комітету Г. М. Личагін. Р061t'НИКИ за- І його з ялинкою, ' припорошеною ,панамі - тропічний Папай Но-профСПіЛКИ О. Г. Лянник. _ воду обладнували і ДОПОМіж- '" «снігом», a~o з водою, якою об- ель, У фінів - новорічний козел 280 хлопчиків і дівчаток ні приміщення. Так, У праль- ливають один одного в гаРЯЧИd lолупуккі в червоному волохато-скоро наповнять будинок СМі- ній кімнаті вони встанови~и __ новорічний полудень бірманці, чи му кожусі. Він, як і Діди Моро-хом і піснями. його відкрит- центрифугу, сушильні ша- кубинці, - всюди горять вогні. зи, роздає, дітям подарунки, за-тя набагато розвантажить фи , н.а кухнІ - газові плит- Світяться тихо свічки, палають глядаючи при цьому до «чарів-раніше збудовані дитячі яс- ки, спецl'альнІ котли для величезні багаття, злітають у не- ної» книги, де говориться про всі ла і садок. Проблема дитя- приготування їжІ. Чудові бесну вись різноколірні ракети, - добрі і не зовсім добрі - ВЧИМ-чих дошкільних закладів на кімнати видІлено і для ме- в?гнені стрілн і навіть вибухають ки дівчаток і хлоп'ят. заводі повністю вирішується. дичних працівникІв. закупле- ДІЖКИ з порохом. Яких тільки диВ не буває в на-

Багато теплих слів на ад- но обладнання для медкабl- ЛатиноамерИЮjнці, скажімо, ~орічну ніч! Та і як може бути ресу будівельників з госп роз- нету. вважають, що без стрілянини, ІНакше, коли саме в цю ніч ожи-рахункової БУДівельно-мон- ... Закінчаться останні ро- фейєрверків і вибухів - і свято вають казки, сповнені веселої тажно~ дільниЦі тресту боти, і казковий будиночок в не свято. Так, колумбійці напере- фантазії, і крокують з дому В ' ПрОМЛlдприємств «'Укооп- районі заводу «Торгмаш» додні Нового року виготовляють з дім, по селах, по містах, по КОН-спілки» почули ми від інже- наповниться дзвІнким' дитя- кольорового паперу і тонких ре- тинентах. Несуть радість і. дітям,

чим сміхом. І надовго за- ЙОК великих ляльок. У новорічний і дорослим. Може, тому и назп-нера технагляду В. В. Крас- пам'ятається малюкам 1975 вечір їх одягають на себе місце- вають Новий рік вС'есвітнім свя~ ної. І, насамперед, на адресу рік, в якому вони одержали ві жартівники і гострослови, хо; том казок. маляра Л. О. Козlної. 'у кІм- чудовий подарунок ~ новий дять в них по вулицях і читають натах, які вона фарбуваJIа, дитячий комбінат. . На новорlчии. концерт. людям веселі заповіти Старого

М. ЮРЧЕНКО, (РАТАУ).

вдало підібрані кольори , ВіД Л. ШИНКАРЕНКО. Мал. В. Степаненка. року. Опівночі жартівники поли-. . (Фотохроніка РАТАУ),,' шають своє «вбрання» на площах Редактор Є. ФЕДИН.

І -:~:::=:~:'~::~~=~7~="1 ,q:;:,,~:;:I. II~;;:~;~;'=::;;:~':":;:=;:~:--I ~;Г~;::;;;~;~~! . к, &РОВ.АРИ. дента K!eцeвoro радlокомеИВJl _ 1803-1' alJIA~I. 8POK":'QJOWI а ІІТННЦJO І сУботу. CO.!IeТOB депутатов трудящихся Києвскоl o6JIасти. · ,І Обс:яr 0.5 форкату 'УІІ, КвіICЬП, 154. масовоl PO~01'II, фотокорес:аондевта - 18-4-67. rueти сПра.да ••

l#dCDI~##O~~#q~,~#~~~gl~qg'~~~'D#:,g~~qC,~~"q~~~~##,#'b#b'C~~~~'#~'O""#~-.'#-#~#-#~ ІНДЕКС 61964. Броварська ДрJкарня Київського облуправління в справах видавництв, поліграфії і книжкової торгівлі, вул. Київська, .114. -.г-.г Зам. 6628-10.950.