09JA021 - legislation.tn · 1900 90 610 1200 810 32 ˛7" 3000 150 810 2040 831 52 fe˝ 4 900 30 330...
Transcript of 09JA021 - legislation.tn · 1900 90 610 1200 810 32 ˛7" 3000 150 810 2040 831 52 fe˝ 4 900 30 330...
�����������
�������������
����� �� 13 �� 2009 �� ���� 11 ���� 2009 ���� ��� ��� ����� ��� �������� �����
������������ �!���� ���"#�� �"$�% & '�(��� ������ ........................................................
����� �� 14 �� 2009 �� ���� 11 ���� 2009 �������� ����� ��� ��� ����� ���)���
�� ����!�� *"�� +$���� ������ �!���� ���"#�� �"$�% � ,- �-��.�� �����30 ������ 1977.......
�������� ������ ��
������� ��� �
�� /01- ��0�2�3�� ���4�� 5���� 6 �7�� ,- 0��$7 80�- 2009 �"�9�: ;�<��- =�% ����� "$���� '�0���9&��> �����?� �@�- �� 0 ��A �................................................................
��� ����
�� ���647 �� 2009 �� ���� 13 ���� 2009 :�� �-B� 5�7C> D� ="��� �����576 ��E�2006 �� /01��� 6 80�- 2006�"E!���� ��0�2�3�� �!�!���� F"$���� G�H �������� ..........
�"-����� =��I��� ,����E- ,"�$��- �"�E .....................................................................
J#9 KLMA............................................................................................................
��� �16 ���� ��!� 1430 – 13 ���� 2009 ������152 ��21
1148
1148
1148
1149
1149
1149
������1146 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
����� ������ ����� ����
;�4�: N"40 �"�E ....................................................................................................
,"������ ,"-�� ,"� �� �"�E .......................................................................................
�"��� ;�4�: N"40 �"�E ............................................................................................
�O�I- �E"40 �"�E ................................................................................................
������ ���!��� "#�$�� ��%���&' (�)* ����
� ,-�H���� �"����?&� ��1��� ��P� 0��� ��O���� ��2��� Q"�I��� �CL-� ���? ��! ,""E!����
�� /01��� R0�.��17 S�%"� 2009 :�� �������� �O���� ��� �$:�I��� ������� 9 �"$�% L�
:�� ������ �4���� 0:�I�� 6"�O�� ����I� �"��#��� ��������16 T�0�� 24 S�%"� 2009.........
R0�.�� ,""E!���� ����: N�3� U�H�> �"�E ................................................................
��#��+ ��, ����
0��$ ,- ��P� �� /01- �"-����� �OI��10 80�- 2009 �"�9�: ;�<��- =�% ����� '�0���9&�
�> �!�E%! �4�I9> �� 0 ��A �"$����..............................................................................
0��$ ,- �� /01- �"-����� �OI�� ��P� 10 80�- 2009 �"�9�: ;�<��- =�% ����� '�0���9&�
�"-����� �OI�� 0���E- V�I�- �� 0 ��A �"$����.............................................................
0��$ ,- � ��P� �� /01- �"-����� �OI�10 80�- 2009 �"�9�: ;�<��- =�% ����� '�0���9&�
�"-����� �OI�� V�I�- �� 0 ��A �"$����.........................................................................
0��$ ,- �� /01- �"-����� �OI�� ��P� 10 80�- 2009 �"�9�: ;�<��- =�% ����� '�0���9&�
�> ��� �� 0 ��A �"$����............................................................................................
0��$ ,- 01- �"-����� �OI�� ��P� �� /10 80�- 2009 �"�9�: ;�<��- =�% ����� '�0���9&�
��� �� 0 ��A �"$����.................................................................................................
0��$ ,- �� /01- �"-����� �OI�� ��P� 10 80�- 2009 �"�9�: ;�<��- =�% ����� '�0���9&�
�"-����� �OI�� �O�- �� 0 ��A �"$����...........................................................................
0��$ ,- �� /01- �"-����� �OI�� ��P� 10 80�- 2009 ����� �"�9�: ;�<��- =�% '�0���9&�
�"-����� �OI�� V�I 6 �� �� 0 ��A �"$����...................................................................
0��$ ,- �� /01- �"-����� �OI�� ��P� 10 80�- 2009 ��2- ��O�-� =�% ����� '�0���9&�
R�-:W������ V��MX� ,"������ 5� 6� 7�"-����� �OI�� 6�7�E- �� 0 �� ............................
�"�E �E- ;0�:A N�3� U�H�> ���� SP���� �%�...........................................................
�"�E �"�Y��� ������� ������ N�3��� ,��H� ��$���'�3����� �"Z"���� �"OI�� .......................
N"40 �"�E !�� �#���� �%��E- ;0�:A N�3- N.............................................................
�H� �"�E S����� �������� ;��X� ��Y��� ������� ;0�:A N�3� .......................................
����-+ (�)*� ��� ./#0 ����
��� �� 655 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009 �M�.�� �"7���� *?� ��� :���W� �����
[0B ,"!�- ��&� ,- ��:��� ������� S�� *��� ��� :&�> ����3�� ��� �"����@� ) ��
��"�O�� �������� �"����@&� [0B� ]�I9(..................................................................
��� �� 656 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009 ���� *?� ��� :���W� ����� �M�.�� �"7
[0B ��&� ,- �"������ ,���# ������� *��� ��� :&�> ����3�� ��� �"����@� ,���# ) ��
�#�.�� �������� �"����@&� [0B� ]�I9(..................................................................
���- �"�E ...........................................................................................................
1149
1149
1149
1149
1149
1160
1160
1160
1160
1161
1161
1162
1162
1162
1163
1163
1163
1163
1163
1164
1164
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1147
1�� (��+�� ����� ����
��(�� ����� �"�� ����: �E�1- N�3� �H� �"�E .....................................................
���� ����
0��$ ,- � �� /01- �"����� ��P2 80�- 2009 �� /01��� 0����� ="��� ����� 27 80�- 1996
�������� �"����� _�E�� �Z"2� ��?���� '&������ `"������ ]L.��� a"M� 6E! G�H �M0��
�M0���� '�"��� �"�� 'L-������ '�0��MW� ����� N!�� �"����� _�0�B�..............................
0��$ ,- 01- �"����� ��P� �� /2 80�- 2009 ]�.�� b:��E��� 5�c! =�- '�U��?A G�H �����
_�Y�*�L(���� *�Z"2 ..............................................................................................
0��$ ,- �� /01- �"����� ��P� 2 80�- 2009 L(��� '�U��?A� �Z"2 _�Y G�H �����
b:��E���d�""E _�Y� �-����� .................................................................................
�� /01- �"����� ��P� ,- 0��$6 80�- 2009 � ;�<����� U�(�J ����� e���!& '�0���9&� �"?0�.�
�"$���� a���� �"�Y��� ������� ,""�� )�"����� ;0�P�(...........................................................
�� /01- �"����� ��P� ,- 0��$13 80�- 2009������ �2 �I�.��� '�?������ ����� ...............
������� ������ �2�3 ����
��� �� 658 �� 2009 �� ���� 2 ���� 2009 ����� E��� f��@ G�H G#.�� �� �"�
U�%�W� f��@� �"%"<����2�-'���%��� �� V�I��� �"�Y��� ������� .........................................
��&���4�� 1��+ 5�3� 1�+ 6��+� ����
0��$ ,- �� /01- �"?����7���� ������ gO���� ������ `"����� ��P� 7 80�- 2009 ����� 5�� J
�� /01��� 0�����22 �����! 2007 H ������� ;�<����� `"c� �"%"� G��"�9���� '�0���9&�
�> ��� �� 0 ��A �"$����............................................................................................
0��$ ,- �� /01- �"?����7���� ������ gO���� ������ `"����� ��P� 7 80�- 2009 ����� =�%
�> ��� �� 0 ��A �"$���� '�0���9&� �"�9�: ;�<��-...........................................................
�����-� 7�%��,� ����� ����
���- �"�E ...........................................................................................................
8�,9' 7��&���49 ����
J#9 KLMA............................................................................................................
"��4�� ���: ����
���- �"�E ...........................................................................................................
;�3*� 1��� ��#<=� >�?*� ����
,"E"40 ,"���2- �"�E ............................................................................................
��!�3 ���:� �@��A� ;�3* ����
6�7- N"40 �"�E ...................................................................................................
0��$ ,- :0������ �CL%�� ��P�� �"!���� �"����� �h������ e����� ��P� ��P�� �"4�����OI�� �� /01- �"-�����2 80�- 2009 ;0�cO��� )4������ :����� ��4�$ G�H ����� ��� �".��
)".�� '�$��� ��� �"���%�� �h��0 �� �����E���.............................................................
�� �� <���� �B/C ����
;�4�: �E"40 �"�E ...................................................................................................
�O�I- �E"40 �"�E ................................................................................................
��: �2���� (�4�=� D���� �����
�� �901- �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� ,- '�0��$7 80�- 2009 �C D��%� ���� U�H-W�.................................................................................................................
1164
1164
1165
1167
1169
1170
1172
1174
1176
1177
1177
1177
1177
1178
1178
1182
1182
1182
������1148 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
����� �� 13 �� 2009 �� ���� 11 ���� 2009 "#�$% &�'# � ��!� � ��(� � )� � �*+! ��,�-��. � /# 0���� �!
� �� � ���� � ����1 � ���2-3)1.(
���� `��j6
�je����� N�3- �����- ��
��!���� ��0�2�3�� N"40 0�I� *I! � k�:
��!���� �m2 �O���� ��� ����� ��� �������� F� n �"C� )I� �� ����!�� *"�� +$�����30 ������ 1977 ������ ���� ���
�� �o�7"� �-����� ������ �!���� ���"#�� �"$�% & '�(��� ������7 �E�: ��1944.
m%��� �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ��!���� �mq ���������� ,"!��$ ,- ��!���.
�� N!� 11 80�- 2009.
��� �� ������ ��
���������������������������������������
)1 (������� � ����:
�� ���� ������������ �������� �������� �� !�" � #�3� $" 2009.
����� �� 14 �� 2009 �� ���� 11 ���� 2009 "#�$% ���2-� 7� ���$8 � ��. � 9%��- �*+! ��,�-��. � /# 0���� �!
�� ��%�$���! :�# ���� � � �� � ���� � ����1 �30 �.�$.( 1977) 1.(
j6���� `��
�je����� N�3- �����- ��
��!���� ��0�2�3�� N"40 0�I� k� *I! � :
��!���� �m2 �O���� ��� ����� ��� �������� F� n �"C� )I� �� ����!�� *"�� +$�����30 ������ 1977 ����� )��� ���
�� �o�7"� �-����� ������ �!���� ���"#�� �"$�% � ,- �-��.��7 ���E�:1944.
��� �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ��!���� �mq ���� m%������ ,"!��$ ,- ��!���.
�� N!� 11 80�- 2009.
��� �� ������ ��
���������������������������������������
)1 (������� � ����:
�� ���� ������������ �������� �������� �� !�" � #�3 $" � 2009.
������� ��� �
(�;� <�� � =-�> � 7� ���� �� ���� %��?�� �7 ���� 2009 �@�� .-� / A ���$# &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2! "#�$%
��� ���$F�.
j��0�2�3�� ���4�� 5���� 6 �7�� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
�3��� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '��� :�� ��!���� �M�9� *��� �> *�O�! ���� ]�I��� +"�?83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 :�� ��!����� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
�-B� ���� :�� 2359 ��E� 1999 �� /01��� 27 ����> 1999
�"����?&� �-�.�� ����� ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������j�"-����� '�0�:s�
�� /01��� �B� ��P��� 0��$ ����6 �����! 2000 ������� �� 0 ��A �"$���� '�0���9&� �"�9���� ;�<����� `"c� �"%"� G�H
�> �����?� �@�-.
��� �- 0 �$:
5�� ��0�2�3�� ���4� =�% n �B� )I%��27 )���> 2009 5��B�� �����?� �@�- �� 0 ��A �"$���� '�0���9&� �"�9�: ;�<��- �"������
�>.
)I%��2 �#. �q0�(@ �� :����� G#.�� :�� :�C n ;�C��)1.(
)I%��3 5�� '�O@���� ��4�$ `�. n 28 80�- 2009.
� �� N!7 80�- 2009.
��"�%��� �& '� * �� +, -�
������ ����� ���
���� /�0�
���� ��1��
������� ����
�����������
������� ���� ��
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1149
�E�� ����
�� ���647 �� 2009 �� ���� 13 ���� 2009 "#�$% �� ���� <�>G� H�! E�0�$!576 �� 2006 �� ���� � 6
����2006 I���$ � J.K! "#�$� �� %��?��# �����0 �����$ �.
j��0�2�3�� N"40 �A
j�B� ��P��� ,- K���$�
)I%�� ��� bLY&� ��35j0������ ,-
:�� �-B� ����576 ��E� 2006 �� /01��� 6 80�- 2006 j�"E!���� ��0�2�3�� �!�!���� F"$���� G�H ��������
j)���� ��P� S>0 ����
0�:W� ��7O��� S>0 ������.
*I! � k� �-B� 0�I�:
:�� �-B� ,- g��t��� �!�t�� ,"�I%�� 5�7C> �(� n �B� )I%��576 ��E� 2006 �� /01��� 6 80�- 2006dL�> *"�A 0������ .
)I%��2 �mq m"%�� ��%�7- ������ e���� U�0P���� �B� ��P��� n �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ���� Sm�� �-B�.
�� N!� 13 80�- 2009.
��� �� ������ ��
&����-
�� ��� /K$0�!648 �� 2009 �� ���� 7 ���� 2009.
;0�:s� �"�Y��� ��0���� �"���� ��C���� �3��9 � ��) �%!�? R��2009 U�H���� ��%���� ��$��� ���@ n ( ,����E- ,"�$��- `q��r � k�
o ,- U���� �"-����� =��I��� �%!�? ;�2009:
j�E��E�� �"-�� n
j��3�� `�0 n
j8� ���� �2�i! n
���"�� ���� n.
L1B MNOA
�� ��(� � �;�� �!15 P%��$! 20 Q�2�� 2009
:�� �-B�384 ��E� 2009 �� /01��� 16 S�%"� 2009 :�� �O%I��670.
,� �h�� :
II ���@ n :�"������ ��:�I�$&� ;0�:W�
(...)
� n0���� �O�%�.
>���:
II ���@ n :�"������ ��:�I�$&� ;0�:W�
(...)
;0���� �O�%�� n.
)�""( ��� �"����.(
��������� ������ �����
&����-
�� ��� /K$0�!649 �� 2009 �� ���� 10 ���� 2009.
;�4�: N"40 5�2� j0���E- V�I�- jS0����� ��O- �"E�� Q ����� +����� +- ���- '�"CLM� �#. ,"!�- ��&� �"����?&� ��1
�"9B� �m2� ���.��� '�P�"�-&�� =���� N%�.
�� ��� /K$0�!650 �� 2009 �� ���� 10 ���� 2009.
,- 5�� 6 �� 5�2� j0���E- V�I�- j���E�� )"2� �"E�� Q ���E��� ����� �t��t�� �?0���.
�� ��� /K$0�!651 �� 2009 �� ���� 10 ���� 2009.
,- 5�� 6 �� 5�2� j �> 8��2- j����(�� ��O- �"E�� Q �� ����> �> ,- ���� ���� ����� �"!�t�� �?0���2008.
�� ��� /K$0�!652 �� 2009 �� ���� 10 ���� 2009.
;�4���� N"40 5�2� jV�I�- j,"EC 5�C 0�� �"�� ;�"E�� F% �� , ��&� S�23�� N�3��� ;�4�� ���23�� u-������ +�0����� �"��%�� =���� N%� +����� +- �O�I- N"40 '�"CLM� �#. 8���
�"9B� �m2� ���.��� '�P�"�-&��.
�� ��� /K$0�!653 �� 2009 �� ���� 10 ���� 2009.
" ����� �O�I- N"40 5�2� jV�I�- j�"���� ��2� �"E�� Q �� 6���"- ��? ����� �-���� ��0�:W� ��1��� ;0�:J ��:�I�$&� ��1����.
�� ��� /K$0�!654 �� 2009 �� ���� 10 ���� 2009.
'�U�:B� �O�I- N"40 5�2� jV�I�- j������ 0m�- �"E�� Q ��;�7� ����� �-���� ��0�:W� ��1��� ;0�:J `"�������.
����%���&' (�)*��
������ ���!��� "#�$��
��1��� ��P� 0��� ��O���� ��2��� Q"�I��� �CL-� ���? ��! �� /01��� R0�.�� ,""E!����� ,-�H���� �"����?&�17 S�%"�
2009 :�� �������� �O���� ��� �$:�I��� ������� 9 �"$�% L� �� �4���� 0:�I�� 6"�O�� ����I� �"��#��� �������� :�� ����16
T�0��24 S�%"� 2009
������1150 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
������ ��� ��� ������ ������� ���
) �� ���1(
&NR�� � 2�D� � 18 � S�T ���2 �
S�T �
*� ]�I�9� & Sm�� )-���� ]�I�9� ��: )-��
S��� )-��
�"?B� �
U
V
01
E- �%""7 v�� 6 �#� & �#"E &���> i3�� ��� �(@> P�3!J ,"���#��� � ���� ;���E- ��� �0:�$�
�"!� �:�23- 6�#�
j,O@� a��% )-�� jQc�- jQ"%9 +�0� ����! )-�� jQ"%3���� w�3�� �"?> j,�3�� �C�0 j�4�� ����-
Q ��� 5���� ��:��I�� +h��� ���> i3�� �"?>
�"?B���.���
�
U
V
02
i3�� �"�"�# ��3 � '�-���- ����E �#"E &�(@>�@����� *E"40 ��$��- FO )���� P�3!A ��� 0:�$
bP�- �4�� ����- jQ"c���� ��� jQ ��� '� ��- )-����.��� Qc�- j���H
)-���� >
e
R
03
�"�� '�-���-� �"�"�# '�-���- ����E &�(@> i3�� j;:�O- F!�� �A� j�M�9 )9�: ��$����� ��� �2E��(@B� P�3!A ,EC� *?��
���E- j�4��2� ���E- j�7"!�7"- ���E- j��x �4�� ,- �> )�! '���- �4��� ��.��� ���3 j,Y
0�3! ���E- j0��? �4��
)-�� ��.-
>
e
R
04
��"�C 6�0� �#��� �2�E��� *��2� ���0: *� )-�� �> ��2- ,��7 �> ���� ���O�� ��0���� V�� ��"�#
���%�� ,�h �2��(@> 6$��� �> i3��.
jS��.- j��q: j0�3!jU�� j5�O� j�4��2� j�7"!�7"- U�� )-�� j������ )�! �4�� j)"�y �P� �4�� jf��9 j�������� +���� '� ��- �4�� jS�7�� j�!��-
��x �"E-)�"%I j `"�� j,�?j ;�P j'�o��(
�r )-��%� ;U�
>
e
R
05
��� )IO�� �"��h �"�2- '�-���- *��� ���� )-�� *��0��- �� ����Y ��3 ���Y ,� ��E�7- �> 5����: �> �(@B� �"�O �> P�3!A ,- *� 7�� � �- �"�2���
*�"��1E- FnO � *n� �n������� +�nI�� )C��-.
�4��2� jS��.- j�!���7�A j�4��2� j�7"!�7"- j��� ���H +4� jbP�- �4�� j;�i��� ,�3�� ��2- +!�M
;���- ��x �"E- jN����W� 5�O j* ����-� 6"�O��
�r )-���"��� ;U�%�
>
e
R
06
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1151
������ ��� ��� ������ ���� ����� �������
) �� ����2(
&NR�� � 2�D� � 18 � S�T ���2 �
S�T �
%�� N"40 �Oh�� '��"�� ��� 0:�$ jR�%�� �> ��� �""E�� ���> �?0: ,- V��@W� ��� ��� ,� ;0:�M
`2����> ��$��-� ,"I�.- �"o ����� U��?>.
N"40 j�i.�� ���� N"40 j+�I�� ���� N"40 ���� ���� N"40 jQ"M��� ���� ���� j+�3�� i��- N"40 j��$ ���� N"40 jQ"c����
R�� N"40 j���� N"40U��?A
���� N"40
)���� U��?>(
�
U
V
01
��2- ��0��� *� =�E �"�2- ;0��- *"� ���� ��� U��z0� ,"I�.- �"o� ,"I�.- ��� ��� V��@W�
�!:B� Q�I�� ,- _�%��.
���� N"40j�!�"M ���� N"40 jR��!A ���� N"40+�3�� i���- N"40 jQ"M0 ���� N"40 j��$.
V��- �
��0��� `2� =�E �"�2- ;0��- `2"� ���� ����> ,- ����� ,- :�� ��� ;0�$ �%I V��@W� �#��
���%�� U��z0� V��MB� +"�?.
����> �����- �> V��- U
V
02
'�M�I�9&� �C> �� �"�2- ;U�%� ;:�2@ )-�C ��� �%"<� )(�� S:���� Q�I�� ,- ��� �> ;0��m���
- '�-���- 6�#� r�. � *!�7-J� ��"��� �"��M �"�2 �2E� ��� ����I�� ,-B�� �"?��!W� ,"EO�� '�0:��- ,� ;0:�I�� '��"����� ��� b�#��� �"� ,EC ���
'�0�YW�.
��� j�!�"I�� �� ��� j�"4�mo '����M ��� jS��.- ��� j�7"�E?�� ��� jQ"M� � ,O@
;:�3�� ��� .
��� >
e
R
03
�"��� ;:�2� ;:�� F�t-� `4L- ��� ,��7 `2� ����> �?1��� ,- D��%� `2!�7-J ��:��- ��3 �> )q1- �>
Q�M )� ,- ,����E- ����> ��� V��@W� ��0��-.
�-�� ��� j;:�3�� ��$��- �� �-�� ��� ��� j;:�3�� �� V�I �-�� ��� jS��.- 8��2-j�"�2��� �-LE��� �OI�� �� �-��
�!�"I�� �� �-�� ��� j���E-
�-�� ���
8��2- �>���E-
>
���40 ,- *�7�� �- ;U�%7��� ;��.�� ,- *� ��� 0�YA���E- �%I �O�I- �> �@0�.
N"40 j�!�"M �@0� N"40 jR��!A �@0� N"40���E- ��.- N"40 j'�0�"E�� �!�"M �@0�.
�O�I- N"40 ���E-
�@0� N"40 �>
e
R
04
�� ��� 8��2- ;:�2@ ��� ��P�O- �"�� '�0�YA;0��m��� '�M�I�9&� v�CA.
* ;:�? 8��2-
* �!�"M 8��2-
*R��!A 8��2-
*6"�O�� '�U��@ 8��2-
��� 8��2- >
05
������1152 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
&NR�� � 2�D� � 18 � S�T ���2 �
S�T �
�O�I- N"40 �#.� ��%�7- �����2- �> �"�� '�0�YA'�M�I�9&� Q��.- ��.
j�!�"M �O�I- N"40 jR��!A �O�I- N"40 N"40 N"40 jV �I �O�I- N"40 j;:�? �O�I- N"40 j;:�3�� ���# �O�I- N"40 j��.-
;���? �(@� 5�"��� �O�I-.
�O�I- N"40 e
R
+�� ���E- ���- �� 0 *� �> 8��2- �> ��� 0�YA������ V��@A FO 5�2��� v�CJ *%"�7 .
R��!W� Q �7- ���E- ���-
� Q �7- ���E- ���-�!�"I�
;:�3�� Q �7- ���E- ���-
(*) ���-���E-
>
�"��7�� ��3���� ;��.�� *� �> 8��2- �> ��� 0�YA '�M�I�9&� v�CA �� ���- �%"<� ��0����
;0��m���.
;:�? ���- j�!�"M ���- jR��!A ���-. ������ e
06
+�I��� �""E�� �-���� ;0�:W� )�$ ,- *�""� `�� ���-. +�I��� ���- n
��� ���- n
��%�� ������
+�I- ���-
>
e
07
: (*) Q�I�� ,����E��� ,������� ��2��� 6" ���� :����� ̀��"6 > " �mq 0��M T�0� ,- ���� }�r� G�� ;���3�� '����!L� ��E����"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ��2��� Q"�I���.
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1153
� ������� ���� �!"����� �#$�� %����� ���� ����
) �� ����3(
&NR�� � 2�D� � 18 � S�T ���2 �
S�T �
;U�%� ��> 6�#� & �#"E 5�2- P�3!J Q �7- ����M�9
���� j6?�C j80�C jQ"c� ���. m"%���� ����> �
e
R
01
���EO� `2!> �> ��E�� Q�I�� ��A ������ ����> `2� �������� 5�2��� P�3!W ���7��� ;U�����.
���E- je���� 6$��- 80�C j���> �� 0 6?�C����C ���� N"40.
m"%���� ����> �
e
R
02
��3 `2� �> ��E�� Q�I�� ��A ������ ����>#"E ��0�:A ���> P�3!W �"�"�# �.
����O�� ���� N"40 j0�HO�� )3E-. ����>m"%���� >
e
R
03
6�0� ,� �3 �! ��3 �> �"�2- ;U�%� `2� ����> ��A ��?���� 5�2��� bL#h&� ,- `2�7� ��"�#
`2M�I�9�.
jQ �2�� bP�- ��� jS0�3 ��� jS0�:A ��� j�i.- )"�� S0�3 6$��- jG�H�� 6�7- ���
S0�3 U�H� ��� j;� �� ���.
m"%� ����> >
e
R
04
�"�2- ;��9 �> �"�2- ;U�%� ;:�2@ ��� )IO�- ���*?� )��> ��� *��� 5�"��� ,- *�7� .
S0�:A ��� j[��- jD�$ ,"�- j�"-L�A ���;� �� 6$��- j�E"40.
m"%���� ����> >
e
05
R
;��9 *� �> �-�� ��� ;:�2@ ��� )IO�- ���h&� ,- *�7� �"���*� �������� '�"��1E��� bL#.
G��- j6E�O- ,"�- jD���� jP�3!W� `�I-]L.��� ��� j�����?�.
�""E��� ����> >
N"40 ���E- j�"-L�A ��� j'�����- ���'��"�- ��#�- N"40 j6�7-.
�""E��� ����> e
06
�!:B� Q�I�� ,- ����B� ��� V��@W� Q�7- ���� P�3!A �>*�%"<� 0�YA �� *� �������� 5�2��.
j�E"40 �i.- )"�� j;0�:A �� �� j6�7- N"40�E"40 �"-L�A ��� j'�U����� �1E- .
�""E��� ����> >
�""E��� ����> e
R
07
������1154 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
&NR�� � 2�D� � 18 � S�T ���2 �
S�T �
�"�2- ;��9 �> �"�� �"��� ;:�2@ ��� )IO�- 0�YA `E$ ��� V��@W� �> ;: �O- 5�2- P�3!W �"���
�1����E.
0�?B� +�: N"40 j�E"40 D�$ j`E$ N"40 [��- j6E�O��� j�i.- )"�� N"40 j�E"4���
j'��"���� `E$ N"40 j)q1-
u-��- j���E��� `E$ j���I��� `E$ N"40�I�W� `E$ N"40 j�O-.
'�0�YA > 08
�E�1��� )9�: �"�2��� �-LE�� ��� V���. �E�1��� )9�: �"�2��� �-LE�� N"40
0 ���E- �O�I- N"4
e
R
��� V��@W� �"��1E- `2� �2� �"�� '�0�YA�E�1��� =��I- ,- �O�I-.
:0����� �O�I- N"40 j��0�3 �O�I- N"40 �O�I- N"40 j'��EO�� �O�I- N"40 j������� �O�I- N"40 j�"!�!���� �O�I��� N"40 j�"����� O�I- N"40 j���E��� �O�I- N"40 j'��"���� �
'�U�����
'�0�YA >
�"-L�W� �O�I- N"40)8��2- )�O- u-��- ( e
9
V�I 6$��- j��9�: �$�- j���E- ���- '�0�YA > 10
���- e
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1155
������ ��� �� &'��#
)�� *��#1(
S�T �1:
�"?B� :]�I�9� ��� )-��.
S�T �2 : )$8� � ��F��:
����! )-�� n Q"%9 +�0� )u�0�2M 8�"�> ~0�%�� 6"�����(j
Qc�- n :j�@0��� ;������ '������ j+�I��� �"OI�� '�i"23��� Q c��
j����B� +"�3 �"��1E- *� FE"� �4�� �"o )-�� n
,O@� a��% )-�� n : '��C���� ���H��� ,O� 5���) � �1E- �"o 6"�O�� ��k� :�i- �o0�%�� '������� ��$ ���H��� ,O@ j��x �$�"� ,j'��C����
jQ"%3���� w�3�� �"?> jG"E��� ,�3�� �C�0 j�4�E�� ����- n
Q ��� 5���� ��:��I�� +h��� ���> i3�� �"?> n.
S�T �3 : 9��� �:
��k� ��� 6"������ Q ��� '���- )-�� n : ,O�� Q"c���� Q�7- '�O"%M j�"!��- '����- j]�%$> ju�0�2M j* ����-� 6"�O��� u�0�2I��j}�m� ������ '�i"23��� �!�"M ��� �2E�
j���H bP�- �4�� ����- n
��.��� Qc�- n :j'LO��� ���c� �������� �!�"I ������� 6" � � Q"c�� Q�7- �q� ��.��� )���
Q"c� ��� n : Q�I�� Qc���� 5�2��� N%� 5���2�� �� �"-�$>� ;��9 *$�%�� )��.
S�T �4 : )$8� � 9��� �:
j:�i- j��k� ��� ��:��M �> 6�� 6��- j��x �4�� n
j0�3! ���E- j�4��2� ���E- �7"!�7"- ���E- n
j,"������� ��.��� ��� ���E- n
,- )$> )�! '���- �4�� n3j,Y
0� �? �4�� n.
S�T �5 : CX�2, �Y 9��:
��x �"E- n),�? j;�P j'0�o�"���"%I j`"�� j(j
jS�7�� j�!��- U�� jf��9 jU�� j5� O� j��q: j0�3! j�4��2� j�7"!�7"- n
j�������� +���� '���- �4�� j����� )�! �4�� j)"�t�� �P��� Q�M ,- �4�� n
S��.- n.
S�T �6 : � � CX�2, �Y 9��
2� j�!���7�A jN����W� 5�O� j�!���7�A �4��2� �7"!�7"- nj=4�%M '�r �"%I '&x ����3- ��- j��� �4��
j�"�� ���0: 6�#� ���� ;������ ��k� S�"E- )� n
jbP�- �4�� n
j;�i��� ,�3�� ��2- +!�M n
S��.- n.
������1156 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
������ ��� �� ��
������ � �� �����
��� ����2
���B� `22�@ �-� ,""�%��� S:���� �""E���� V��@W� ����� �I�� ����B� }�m�� ����B� ��$��-� V��@W� �"��1E- ;0�$ �%I `2� ,�m�� �`2 �2� �Y����� �"��1E��� �> �"�%�� ;0���� 0����� }�r :�� ��"$ '�r �%"<� `2� �> �"o ��$��- �> ����@A `2� N"� ,�m��.
S�T � S�T �11
R�� N"40 n ���� N"40 n
U��?> R�� N"40 n : V��@W� Q�7- ���*��$��-� )���� P�3!A ,EC ��� �2E� ��� ������ ,- R�� �> ���� ��� ;0�$ �%I.
��$ ���� N"40 n :6"�O�� ��$ � "��� ��� V��@W� ����� ���.
Q"M0 ���� ���� N"40 n :* �2� �Y����� '���:���� ,� �1E- j+�P���� ; ����� * ����-� 6"�O�� '�"�� ,O@ ��� V��� ���.
"40 n +�3�� i��- N :�"�#��� �� ;��� U�H$ �� 6"�O�� +�? )�� 5�"��� Q�7- ��"�- �"�2- ;:�2@ *��� ��7� �> f���� & ���.
+�I�� ���� N"40 n :R��!W� `E� ,"I�.- �"o ��� ��� V��� .
�i.�� ���� N"40 n :+�P���� ;����� ���H��� ;P�(� ,"I�.- �"o ��� ��� V��� .
40 n Q"c���� ���� ���� N" :Q"c���� ,"%�7��� ����B� ��� V��� .
S�T � S�T �22 : : ����+� � ����+� �
����+� � Z �:
R��!A ���� N"40 n :R��!W� `E� ,"I�.- ��� ��� V��� .
�!�"M ���� N"40 n :+�I��� '������ �!�"M ����> ��� V���.
��$ ���� N"40 n :� 6"�O�� ��$ � �� ��� V���+�I��� RP�#�.
Q"M0 ���� N"40 n :+�P���� ;����� ���H��� ,O@ �"��� ��� V��� .
+�3�� i��- N"40 n :+"�3��� i���� 6"�O�� +�? �"��� ��� V���.
�� ��� ����+� � Z U
S�T � S�T �33 : : ��0- ��0-
j S��.- ��� j �7"�E?�� ��� j ,O@ ��� j �"4�mo '����M ��� n
�"I�� �� ��� n;:�? ��� j �! .
S�T � S�T �44 : : ������ � E �T� � X�([� � ���� � ��0$ � ������ � E �T� � X�([� � ���� � ��0$ �
���� ���?� �� ���( ��0- Z �:
�� �-�� ��� j �"�2��� �-LE��� �OI�� �� �-�� ��� j ;:�3�� �� V �I �-�� ��� j S��.- �-�� ��� j;:�3�� ��$��- �� �-�� ��� n�!�"I��.
���E- 8��2- n
�;� Z U @�� \�;� �� ���� ]#T� \
���E- �O�I- N"40 j ���E- ��.- N"40 j'�0�"E�� �!�"M �@0� N"40 j �!�"M �@0� N"40 j R��!A �@0� N"40 n.
S�T � S�T �55 : : E �T� � X�([�� ��(��?� � E �T� � X�([�� ��(��?� �
��0- ���?� Z �:
j;:�? 8��2- n
j�!�"M 8��2- n
jR��!A 8��2- n
6"�O�� '�U��@ 8��2- n.
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1157
^_� Z U E �T� X�([� ��(��?� �� ��2 � &���
jR��!A �O�I- N"40 n
j�!�"M �O�I- N"40 n
j;:�? ��$��- �O�I- N"40 n
j;:�3�� �� V�I �O�I- N"40 n
j��.- N"40 n
j;:�3�� ���# �O�I- N"40 n
;���? �(@� 5�"��� �O�I- N"40 n.
S�T � S�T �66 : : ���� �%�� � �%�� ���� �%�� � �%��
���� �%�� Z � :���?� ��� ��^A �� ��� :
R��!W� Q �7- ���E- ���- n
�!�"I�� Q �7- ���E- ���- n
;:�3�� Q �7- ���E- ���- n
�%�� � Z U : ��� ��^A �� ���?�:
R��!A ���- n
�!�"M ���- n
;:�? ���- n
S�T � S�T �77 : : ��2 � �%�� � ��2 � �%�� �
+�I��� ���- n
��� ���- n.
������1158 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
��� �� ��
�� �� ������ �� �� ��
��� ����3
* a�2�$ � :
S�T �1
Q"c���� ��� n :j��0�:W� 'LO��� )9�: Q"c���� �(@> i3��
80�O�� n :j����O�� ��2- *"�A �2�
���E�� n :j:��#�� )�C *"�A �2�� �> ,7��� �E�1��� ;�4�%� '��2� ;0�:W� �> +�I��� R0�9 5���
6?�C n.
S�T �2
?�C n ���> �� 0 6 :jQ �2�� ���> �> :��#�� +�P� �> �4�y��� TE�� �#"E ��0�:A 5�2� *%"�7 ,7�� 6?�O�� �������� 5�2��� ��� ;�L�
e���� 6$��- 80�C n :j�E�1��� '������� ]�.@B� R��9� �9: �"��� 6$���
����O�� ���� N"40 ���E- n :"��� �3-� �� ����O�� ���� ���E�*�"o ���C �� *h���� ����O�� '�.
S�T �3
'��"o� 0�HC )3E- n : 5��� ��� ;0����� 0�HO�� '���� ��� '����#- �#��� ����� �"��%�� 0�HO�� '���� ��$��� Q�7- ���j0�HO�� 'L3E �������� v�9B� ���B�
����O�� ���� N"40 n : � ��E��� ����O�� '�"��� �3-�� 5��� ��0�� :���J 5��� ��� u-�!���� �mq P�3!A ��� �2E�� *���%� ,"����� ����X)���� � IC L9 ���%�� f��! �C �"-��.
S�T �4
S0�:A ��� n :j�@����� *E"40 V�Y ,- *"�A )�� ]�I�9&� ��2� ��0�:A ���> i3��
Q �2�� bP�- ��� )-�� n :9 Q�7� Q �2�� P�2? ��� )��� ���j�"% �2�� '����7��� ~LA� )��� ;:�O- �%I� �I"I
S0�3 6$��- n : +�P���� �O�I- )9�: S�O���� '��"���� �"�� ��� )����� ��$����� '�"��� 5�"��� �@����� *E"40 ,- �-� Q�7- ���jU���O���
�i.- )"�� n :�� '�i"23��� }�m�� �i.��� *����A� R��!W� ��� Q�7- ���j�2��9:� �2?��.� ���? �2"� }��� ���� �%��.�
G�H�� 6�7- ��� n :j�E�1��� ,� ;0:�I��� ;:0���� �" ��%��� 'L������ )"3E� 5���
S0�3 ��� n : '�%���� }E- ��� �2E�)�"-L�W� (j;� �%�� �"��� 5�"���� �2�"c� �
;� �� ��� n : ���h���� �4�y��� 6EC '�0� �%�� ���j*��I FO
S0�3 U�H� ��� nMarchandiser : +�� [��� �I.��� K��3�� `"c� � ���i ��2- *� �2� � ��0�3��� '�U�H%�� �C� )���� e����S0�3��� U�H%�� �E�1-.
S�T �5
j�"-L�A ��� n
D�$ ,"�- n :jD���� V��@A FO }�r� �h����� '�"��� ; ���E- �%I Q �7- ���
��- n [ : )(��� 6"�Y +- ������ j)(��� ,��-> �� ����� �-�q '�-���- 5��� ��� D������ �� �"�2- '�I I. ����E '�����A 5���j+�I��� )9�: �-LE��� �OI�� �%C �"�O��
;� �� 6$��- n :'�0� �%��� ;� �%�� �"��� 6$���.
* ����$ �
S�T �6
P�3!W� `�I- n :�%�� `"-�I��� `���j�2 ���"$� �2�"M�% )7 '�i"23 � '&x `"-�I �"�M> ��t-> 6EC �"�7"2�� �"
D���� n : ���� �4�y��� �H��� '������� )7 5�"���� ��-B� D�$ ����� ��� *�� �1E- �q� ������� '���:���� �h��� d��� ,� 1� ��� �2�OI V������� *� 5�� )+���� �O��I�� ��"y��� ()� i3�� ��:���� '�"����� :�2 �������� '��EO�� G�H�� �h�����.
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1159
6E�O��� ,"�- n : �O�I- N"40 �> 6E�O��� ,- *� ;0:�I�� '��"����� 6EC }�r� �#"E��� � ����� }E�� �"��� �"��� ;��9 *� ����O�� �M�.�� ��0�3�� '��EO�� }E��� �"�EO�� v�9B� '�"����� )� U��t��� '����O���j�2�"��C 6$���� ,�:�i���� U��
j]L.��� ��� n
�����?� G��- n : ��� j�-PL�� ;���E��� `2� 5���� =4�I��� �#�� j`22?�� �> ,7�� ���� )������ )O� `q��>� ����B� ;���E� Q�7-j�����?&� +�#�� '�r �#�!B� ��$��-� `"c�� �M�9 Q�7�
j�"-L�A ��� n
j'�����- ��� n
nj6�7- N"40 ���E-
'��"�- ��#�- N"40 n)Chef de zone : (�2"�� V����� ��#���� )9�: ��$������ +�P���� �"��� ��� �2E�.
S�T �7
;0�:A �� �� n : �E�1��� N"40 +- ������� ��� �q���E� ,��7 � �I9 �2��� ���� �> 63�) �O�I��� N"40 �> ������ ( �> �2���#�����%� 6"3 j'�%���� D� }E� �%�7- �q� ��:����� �#"E��� )4����� ��� �q:
'�U����� �1E- n :j�q�"o� 0�"(�� b�#$� �"��B� :����� �E�1��� ���i� Q �7- ���
j�E"40 �"-L�A ��� n
N"40 �i.- )"�� n :�� ��$��- }�m�� �q�"o� �"� �B� :������ 0�"(�� b�#$ ,�i. � ��$ ��� �1E-j;P�(��� )���� �"�� UL��
6�7- N"40 n : ����B� �-��� 0�?B� ]L9 :���J ��c��- �%I Q�7- ���) ,"3����� �> ( 0�?B� +�: 6�7- ����> *��I FO +h��'�"!������� �%��.��� '��"-����� 64��H�� e�EO }�r ��� ;:��P +�#H�� ������ ���B��.
&���^_�
S�T �8
�� n > �E"4��� D�� : ����O��� �(@> i3�� ;�C�� �h��� Q�7- �> ;���� '�"��� U��?A ����E '�h��$ ;�� *��I FO +�3� ����h����� ���> d:�%� i3�� �.@ )$B� ��� ;0�$ �%I *���@A �#�� FO �?�� �> �h����� �M�.�� '�"����� U��t��� �h��� ��������.
� 0�?B� +�: N"40 n �E"4�� : 6�7- jU��z0 V�Y ,- b���W� ,��-> Q��.- �� ;i3���� 0�?B� +�: '�"��� +"�? ��$��-� +"�3� Q�7- ��� �"!������� �%��.��� '��"-����� �2�I9� 64��H�� G�h 5�2� *�"��1E- FO +�#H� �-��� ,"%<����� ����B� �O�I- N"4� ����� & 0�?B� ]L9 ...
T�>...
N"40 n �i.- )"�� : *��� � �i.��� S0�:W�� S:���� i"23��� �� V�I��� Q�7- ��� . �q�IC� '���:���� '���m- *��I FO +�3� j`2�"�-� �P�.��� UL��� ,����E- U�H�> *���@A FO +h�� ��c��- �%I
'��"���� `E$ N"40 n :j�E�1��� ��0�3��� V��qB� �"�O ��� )���
��� `E$ N"40 n ���I :j5����� ��� *�"�� � �2�- )-����� v��E- ��� �c��O���� �"?0�9 _���> 6E� ��� )���
���E��� `E$ N"40 n :j�E�1��� R���� Q������ V�2 0�2@W� '�"��� +���� �E�1��� ;0�:A V��@A FO ���E��� �"3" ����� +H�
�I�W� `E$ N"40 n "Expédition " � `"c� ��� �1E-�� �O�� ��A +�E�� �I�A �"��Uj
j`E$ N"40 n
6E�O��� n : '������� ��i"-� �%�7�� ,�y R������ ��E�� ��C �2�P���� �2��3�� �"����� �> ��0�3��� '�"����� �"�EC )3E� UQ� ���H� �q ���� '��EO�� u4��! '��yA ��� ; ���E- �%I ��0:�$ �����O- *��I FO +h�� '�"4�ICW��j�2 +�#
j)�O- u-��- n
)q1- [��- n) �OI�� �%C �"�O�� )(��� 6"�Y +- ������ )(��� ,��-> �� ����� '�-���- `���� 5��� D������ �� ;:�2@ ��� )IO�-+�I��� )9�: �-LE���.(
�E�1��� )9�: �"�2��� �-LE�� N"40 n e
���E- �O�I- N"40 n
S�T �9 :
j��0�3 �O�I- N"40 n > N"40 j'��"���� �O�I- N"40 j�"!�!���� �O�I��� N"40 j'��EO�� �O�I- N"40 j������� :0����� �O�I- N"40 �"����� �O�I- N"40 j'�U����� �O�I- N"40 j���E��� �O�I-.
�"-L�W� �O�I- N"40 n e)8��2- j)�O- ju-��-.(
S�T �10:
V �I 6$��- j ��9�: �$�- j ���E- ���- n >j
���- n e.
������1160 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
&����-
7�����$ �� 7��K$ �� ���$F3� ���+ � �%b� 7� ���� /K$0�! �� ���� V��8 �!6 ���� 2009.
,""E!���� ����: N�3� U�H�> `q��r � k� ]�.@B� � �� R0�.��:
S:��"��� ��� �"E�� n : ,� �h�� �"?0�.�� ��1��� ;0�P�� Lt�-j�!�O���� ;:��C �"E��
�� n ��2 ��Y�� ;�"E : ;��B�� ;>���� ��1@ ;0�P�� ��t�-j�E��E�� ;�3! ;�"E�� ,� �h�� ,"�E���� ���%#���
�E"� S:�2�� ��O- �"E�� n : ,��7���� �"���� ;0�P�� Lt�-0�7�� S:��C �"E�� ,� �h��.
��������� � ��� �
���� 7� �� ���� ����� � ]T � �%b� 10 ���� 2009 "#�$% &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2!���$# ����2� �;�TB� .-� / A
� ��.
�Aj�"-����� �OI�� ��P�
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
'����3��� �� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� ���� ��0�:W� �(�I ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� :�� �-B� 203 ��E� 1999 �� /01��� 25 �%!�? 1999 ,""!�E%��� ,""4�I9B� }�E ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������
'�0�:s�j�"-�����
���� �� /01��� �"-����� �OI�� ��P� 0��$ 26 �%!�? 2000 ��A �"$���� '�0���9&� �"�9���� ;�<����� `"c� �"%"� G�H �������
�� 0 �> �!�E%! �4�I9> .
0 �nn$ ��� �nn- :
)I%�� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�% n �B�16 ���? 2009 ��A �"$���� '�0���9&� �"�9�: ;�<��- jN!�� �"������ 5��B���� 0
�> �!�E%! �4�I9>.
)I%�� 2 0�O��� N%��� `�� 0���9� ����� n �B� u-�!� ,- dL�> ;0��m��� ;�<�����) N%��� `��� �7"�"�7�� N%��� `������h�.(
)I%�� 3 G#.�� :�� : �C n :����� ,"��y� ,"�#. �q0�(@ �� )2.(
)I%�� 4 5�� '�O@���� ��4�$ `�. n 16 S�- 2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� ����
���� ���
����������
���� 7� �� ���� ����� � ]T � �%b� 10 ���� 2009 "#�$% &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2!���$# c�T$� .-� / A
����� � ]T# ��+$��.
�Aj�"-����� �OI�� ��P�
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
'����3��� ����� '�E�1���� �"�O��� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"- ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� :�� �-B� 2529 ��E� 1998 /01��� ��18 ���E�: 1998 �OI�� S0�:W� }�E�� ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������
j�"-�����
���� �� /01��� �"-����� �OI�� ��P� 0��$ 31 S�- 1999 ��A �"$���� '�0���9&� �"�9���� ;�<����� `"c� �"%"� G�H �������
�� 0V�I�-�"-����� �OI�� 0���E- .
0 �nn$ �nn- ��� :
��)I% �B� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�% n N"�.��18 ���? 2009 jN!�� �"������ 5��B�� ;�<��- ��A �"$���� '�0���9&� �"�9�:
�"-����� �OI�� 0���E- V�I�- �� 0.
)I%�� 2 �q0�(@ �� :����� G#.�� :�� : �C n +0�) 4 (G#9.
)I%�� 3 5�� '�O@���� ��4�$ `�. n �y&� ,"18 S�- 2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� ����
���� ���
����������
���� 7� �� ���� ����� � ]T � �%b� 10 ���� 2009 "#�$% &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2!���$# c�T$� .-� / A � ]T
����� �.
�A�"-����� �OI�� ��P� j
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1161
'����3��� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�:1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� �-B� :�� 2529 ��E� 1998 �� /01��� 18 ���E�: 1998 ����B� 5�c��� G�H ������� ]�.�� �OI�� S0�:W� }�E��
j�"-�����
���� 0��$ �� �OI�� ��P� �� /01��� �"-���3 ���? 1999 `"c� �"%"� G�H �������;�<����� ��A �"$���� '�0���9&� �"�9����
V�I�- �� 0��"-����� �OI�.
0 �nn$ �nn- ��� :
)I%�� �B� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�% n N"�.��18 ���? 2009 jN!�� �"������ 5��B�� ;�<��- '�0���9&� �"�9�: ��A �"$����
�"-����� �OI�� V�I�- �� 0.
)I%�� 2 G#.�� :�� : �C n :����� ;�C�� �#. �q0�(@ �� )1(.
)I%�� 3 5�� '�O@���� ��4�$ `�. n ,"�y&�18 S�- 2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� �� ��
���� ���
����������
���� 7� � �� ���� ����� � ]T � �%b10 ���� 2009 "#�$% &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2!���$# � �� ��0- .-� / A .
�Aj�"-����� �OI�� ��P�
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
'����3��� �� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O� ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� �-B� :�� 821 ��E� 1999 �� /01��� 12 )���> 1999 ����B� 5�c��� G�H �������]�.�� '�0�:s� ������� ������ }�E��
�> *�O�! ���� ]�I��� +"�? ���� j�"-�����*��� > �-B� �M�9� :��2633 ��E� 2003 �� /01��� 23 ���E�: 2003j
���� 0��$ �� /01��� �"-����� �OI�� ��P� 15 �%!�? 2002 `"c� �"%"� G�H �������;�<����� ��A �"$���� '�0���9&� �"�9����
�> ��� �� 0.
0 �nn$ �nn- ��� :
)I%�� �B� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�% n U�yLt��23 ���? 2009 jN!�� �"������ 5��B�� ;�<��- ��A �"$���� '�0���9&� �"�9�:
�> ��� �� 0.
)I%�� 2 G#9 +E� �q0�(@ �� :����� G#.�� :�� : �C n )9 (�P�-� � k�� ]�I�9&� 6EC :
n }"!���7��� �4�"CA 6Y :4j
n U��2� :2j
n �"4��27�� '&k� `��� �"���M �!�"M� Q""7 :1j
nU�� U�ICA� : 1j
n �"%�0 ����q� d�"- �3���-� �"4�mo ����M :1.
)I%�� 3��4�$ `�. n 5�� '�O@���� F�E��23 S�- 2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� ����
���� ���
����������
���� 7� �� ���� ����� � ]T � �%b� 10 ���� 2009 "#�$% &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2!���$# ��0- .-� / A .
�A"-����� �OI�� ��P� j�
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
'����3��� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� :�� �-B� 821 ��E� 1999 �� /01��� 12 )���> 1999 '�0�:s� ������� ������ }�E�� ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������
j�"-����� I��� +"�? ���� �-B� �M�9� *��� > �> *�O�! ���� ]� :��2633 ��E� 2003 /01��� �� 23 ���E�: 2003j
���� 0��$ �� /01��� �"-����� �OI�� ��P� 3 S�- 2000 ;�<����� `"c� �"%"� G�H ��������"�9���� ��A �"$���� '�0���9&�
�� /01��� 0����� *-�� A ` ��� j��� �� 019 ���E�: 2001 0������ �� /01���27 S�%"� 2003.
0 �nn$ �nn- ��� :
)I%�� �B� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�% n U�yLt��23 ���? 2009 jN!�� �"������ 5��B�� ;�<��- ��A �"$���� '�0���9&� �"�9�:
��� �� 0.
)I%�� 2 G#9 N�. �q0�(@ �� :����� G#.�� :�� : �C n )5 (�P�-�EC � k�� ]�I�9&� 6:
������1162 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
n }"!���7��� ��Y�" :2j
n }"!�7"-� U��2� :3.
)I%�� 35�� '�O@���� ��4�$ `�. n F�E�� 23 S�- 2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� ����
���� ���
����������
���� 7� �� ���� ����� � ]T � �%b� 10 ��� �2009 "#�$% &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2!���$# ]T# "]#� .-� / A
����� �.
�A ��P�j�"-����� �OI��
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
'����3��� "-����� '�E�1���� �"�O��� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r � ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� �-B� :�� 2529 ��E� 1998 �� /01��� 18 ���E�: 1998 ����B� 5�c��� G�H ������� ]�.�� �OI�� S0�:W� }�E��
j�"-�����
���� 0��$ �� /01��� �"-����� �OI�� ��P� 3 ���? 1999 `"c� �"%"� G�H �������;�<����� ��A �"$���� '�0���9&� �"�9����
�"-����� �OI�� �O�- �� 0.
0 �nn$ �nn- ��� :
)I%�� �B� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�% n U�yLt��7 �"���? 2009 jN!�� �"������ 5��B�� ;�<��- ��A �"$���� '�0���9&� �"�9�:
�O�- �� 0��"-����� �OI�.
)I%�� 2 �q0�(@ �� :����� G#.�� :�� : �C n ,����� ,"��y�
)22 (�#9.
)I%�� 3 5�� '�O@���� ��4�$ `�. n F�E��6? ���2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� ����
���� ���
����������
���� 7� �� ���� ����� � ]T � �%b� 10 ���� 2009 "#�$% &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2!���$# c�T- =-�, .-� / A
����� � ]T# .
�A ��P�j�"-����� �OI��
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
'����3��� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 E�: ���1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� �-B� :�� 2529 ��E� 1998 �� /01��� 18 ���E�: 1998 ����B� 5�c��� G�H ������� ]�.�� �OI�� S0�:W� }�E��
j�"-�����
���� 0��$ ����� �OI�� ��P� �� /01��� �"-3 ���? 1999 `"c� �"%"� G�H �������;�<����� ��A �"$���� '�0���9&� �"�9����
�"-����� �OI�� V�I 6 �� �� 0.
0 �$ ��� �- :
)I%�� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�% n �B� N"�.��16 �"���?2009 '�0���9&� �"�9�: ;�<��- jN!�� �"������ 5��B��
� ��A �"$����� 0�"-����� �OI�� V�I 6 �� .
)I%�� 2 �q0�(@ �� :����� G#.�� :�� : �C n +0� ;���
)14 (�#9.
)I%�� 3 5�� '�O@���� ��4�$ `�. n U�yLt��16 ���? 2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� ����
���� ���
����������
���� ����� � ]T � �%b� 7� ���� �� 10 ���� 2009 "#�$% ��?� ��]$�� E$2! &���.$B3�! c��Od 7��$�� � #�� � V���_ 5
�6 �7����� � ]T# =$>$�� .-� �� .
�A ��P�j�"-����� �OI��
�� :�� ��!���� ��� bLY&� 112 ��E� 1983 /01��� �� 12 ���E�:1983 H ������� ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�
'����3��� ���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� ���� ]�I��� +"�?*�O�! :�� ��!���� �M�9� *��� > �> 83 ��E�
1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 ��!����� :�� 20 ��E� 2003 �� /01���17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 E� ��2007 /01���
��27 ���E�: 2007j
���� :�� �-B� 1216 ��E� 1985 �� /01��� 5 ����> 1985 j,"%<���� '�0�YA ,�h ������ D� R�-:A f��@ G�H �������
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1163
���� :�� �-B� 1832 ��E� 1997 �� /01��� 16 ������ 1997 '����3��� ������ ����B ����B� 6 ���� G�H ������� �O��� �"'�E�1����j��0�:W� �(�I�� '�r �"-�����
���� :�� �-B� 2509 ��E� 1998 �� /01��� 18 ���E�: 1998 ������ ���� }�E ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������
'����3����"�O���j��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1����
���� :�� �-B� 2529 ��E� 1998 �� /01��� 18 ���E�: 1998 S0�:W� }�E�� ]�.�� ����B� 5�c��� G�H ��������OI��j�"-�����
���� �� /01��� �"-����� �OI�� ��P� 0��$ 11 �����! 1995 ��2��� ��O�-&� u-�!�� 5�c! G�H ������� '�0���9&� ������ R�-:W
,"������V��MX� 5� 6� 7�"-����� �OI�� 6�7�E- �� 0 �� .
0 �nn$ �nn�� �nn- :
)I%�� 5�� �"-����� �OI�� ;0�P� =�%� n �B� U�yLt��9 ���? 2009 ��2- ��O�-� jN!�� �"������ 5��B�� '�0���9&� ������ R�-:W
,"� ����Q�I���"-����� �OI�� 6�7�E- �� 0 �� )$B� ��� N-�.�� .
)I%�� 2 �q0�(@ �� :����� G#.�� :�� : �C n ,���� )20 (�#9.
)I%�� 3 5�� '�O@���� ��4�$ `�. n F�E��9 S�- 2009.
N!� �� 10 80�- 2009.
��������� ����
���������
��� ����
���� ���
����������
&����-
�� ���� ����� � ]T � �%b� 7� ���� /K$0�!6 ���� 2009.
SP���� �%��E- ;0�:A N�3� U�H�> � �� ����:
:��- )h�%�� ��O- 0������ n :j�"�#�� ��3��� N"40
�!�%O�� ,���� �.� 0������ n :j`E$ N"40 6"�Y
0���$ [��0 0������ n :j`E$ N"40 6"�Y
������ `��� 0������ n :j`E$ N"40 6"�Y
QM�! �O�� 0������ n : ,��h�O��� ;m ��B� U��YB� ,� )t�-E��� U��Y>� ,�P�����j�%��E��� ,��@����� '�"%��
e���� S:�q 0������ n : ,����E��� U��YB� ,� )t�-j�%��E��� ,��@����� ,""�-�3�� ,""4�%���&�
�!P���� ,���� 0�! �"E�� n : ��#�� *�@ }�E�� ����> ,� )t�-�%��E��� ,��@�����.
�� ���� ����� � ]T � �%b� 7� ���� /K$0�!6 ���� 2009.
�"OI�� ��$��� �"�Y��� ������� ������ N�3��� ,��H� �" �� ,- ���� }�r� '�3����� �"Z"����2 �%!�? 2009:
��P� _:�I�� �"E�� n : gO���� ������ `"����� ;0�P� ,� Lt�-j�"q�7�� ���@ ��O- ,� �h�� �"?����7���� ������
R�O� ����� �"E�� n : ����� ���� ,� Lt�- ������ gO��� �S�L�� ��� ,���� �O- �"E�� ,� �h�� �"?����7����.
�� ���� ����� � ]T � �%b� 7� ���� /K$0�!10 ���� 2009.
�"-����� �OI�� ;0�P�� Lt�- ��H� R��$ ;�"�- ;�"E�� F" �� �3���� �"E�� ,� �h�� N!�� �#���� �%��E- ;0�:A N�3�
,- ���� }�r� �!���O�� 9 S�%"� 2009.
R��$ ;�"�- ;�"E�� N!�� �#���� �%��E- ;0�:A N�3- 8>��.
�� ���� ����� � ]T � �%b� 7� ���� /K$0�!10 ���� 2009.
�"-����� �OI�� ;0�P�� Lt�- ��H� �!���O�� �3���� �"E�� � �� ,� �h�� S����� �������� ;��X� ��Y��� ������� ;0�:A N�3�
- ;�"E�� ,- ���� }�r� R��$ ;�"�9 S�%"� 2009.
����������� � ���� �� � �� � ���
�� ���655 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009 "#�$% ���� �!�- �,��$@� e�� O�8 � �>#� � :F� /# ���(_�!
7���� %3� 7� ����0�! %��$��! Q��! :# � �� �3��) ��3� e��� f�TB#��] �! ����� � �,��$@.(
j��0�2�3�� N"40 �A
j��0����� ��1���� ������ �L-> ��P� ,- K���$�
:�� ��!���� ��� bLY&� ��28 ��E� 1964 �� /01��� 4 ���?1964 �"����@&� �h�0X� ����B� 5�c��� G�H ��������
:�� ��!���� *-�� A� *O"�� +$� ���EC7 ��E� 1971 � �� /01��14 �%!�? 1971 :�� ��!����� 27 ��E� 1979 �� /01��� 11 S�-
1979 :�� ��!����� 5 ��E� 1988 �� /01��� 8 S�%"� 1988j
:�� ��!���� ����44 ��E� 1992 �� /01��� 4 S�- 1992 ��P��� ��A �CL%��� �"����� S��P� '�"CLM D� )�� ��������
�� ������ �L-� Q�7���j��0����� ��1��
:�� �-B� ����327 ��E� 1965 �� /01��� 2 �"���? 1965 :�� ��!���� �"�# �"%"7 ��������28 ��E� 1964 �� /01��� 4
���?1964 �"����@&� �h�0X� ����B� 5�c��� G�H �������� :�� �-B� *-�� A� *O"�� +$� ���EC327 ��E� 1981 �� /01���
10 80�- 1981 :�� �-B�� 894 ��E� 1988 �� /01��� 29 )���> 1988 :�� �-B�� 1229 ��E� 1995 �� /01��� 10 �"���? 1995j
*��� ��� :&�> ����3�� V�I��� N�3- �E�? �HO- ���� �� /01��� V��.- S�"� ������� S��30 �%!�? 2008 ��������
@&� [0X� �M�.�� �"7���� *?� ��� :���W� ��"�O�� �������� �"���� �� ��:��� �������� ��O��� ���M��� N�3- *"�� ���� Sm���18
80�-2008 �� ,"!�- ��&�� S�23�� ���M��� N�3-� 5 )���> 2008 �� ��0����� ��1���� ������ �L-> ��P� *"�� _:�M� 27 �%!�?2009.
������1164 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
*I! � k� �-B� 0�I�:
�$ 0��$A ` n �B� )I%�� :&�> ����3�� V�I��� N�3- '�0� �������� ,"!�- ��&� ,- V��.- S�"� ������� S�� *��� ��� ��"�O�� �������� �"����@&� [0X� �M�.�� �"7���� *?� ��� :���W�
�� /01��� *�E�? �HO� ���H����30 �%!�? 2008 ���� Sm��� �� ��:��� �������� ��O��� ���M��� N�3- *"�� 18 80�- 2008
�� ,"!�- ��&�� S�23�� ���M��� N�3-�5 )���> 2008 _:�M� �� ��0����� ��1���� ������ �L-> ��P� *"��27 �%!�? 2009 }�r�
�-B� �m2 ,"�O���� �t���� ��3�� ���Y.
)I%��2 �mq m"%�� Q�7- ��0����� ��1���� ������ �L-> ��P� n 4���� ���� Sm�� �-B��"E!���� ��0�2�3�� ������ �.
�� N!� 6 80�- 2009.
������ ���� ��
��� ����
������ ����
�� ���656 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009 "#�$% ���� �!�- �,��$@� e�� O�8 � �>#� � :F� /# ���(_�!
��1- %3� 7� � ��+ � 7%��1- %��$��! :# � �. �3�� 7%) ��1.8 �! ����� � �,��$@3� e��� f�TB.(
j��0�2�3�� N"40 �A
j��0����� ��1���� ������ �L-> ��P� ,- K���$�
:�� ��!���� ��� bLY&� ��28 ��E� 1964 �� /01��� 4 ���?1964 �"����@&� �h�0X� ����B� 5�c��� G�H ��������
!���� *-�� A� *O"�� +$� ���EC :�� ��7 ��E� 1971 �� /01��� 14 �%!�? 1971 :�� ��!����� 27 ��E� 1979 �� /01��� 11 S�-
1979 :�� ��!����� 5 ��E� 1988 �� /01��� 8 S�%"� 1988j
:�� ��!���� ����44 ��E� 1992 �� /01��� 4 S�- 1992 ��P��� ��A �CL%��� �"����� S��P� '�"CLM D� )�� ��������
���j��0����� ��1���� ������ �L-� Q�7
:�� �-B� ����327 ��E� 1965 �� /01��� 2 �"���? 1965 :�� ��!���� �"�# �"%"7 ��������28 ��E� 1964 �� /01��� 4
���?1964 �"����@&� �h�0X� ����B� 5�c��� G�H �������� :�� �-B� *-�� A� *O"�� +$� ���EC327 ��E� 1981 �� /01���
10 80�- 1981 :�� �-B�� 894 ��E� 1988 �� /01��� 29 )���> 1988 :�� �-B�� 1229 ��E� 1995 �� /01��� 10 �"���? 1995j
������� *��� ��� :&�> ����3�� V�I��� N�3- �E�? �HO- ���� �� /01��� �"������ ,���# 30 �%!�? 2008 *?� ��� :���W� ��������
7���� *"�� ���� Sm��� �#�.�� �������� �"����@&� [0X� �M�.�� �" �� �"������ ,���# �������� ��O��� ���M��� N�3-11 �"���? 2008
�� ,���# ��&�� S�23�� ���M��� N�3-�6 ������ 2008 *"�� _:�M� �� ��0����� ��1���� ������ �L-> ��P�26 �%!�? 2009.
� k� �-B� 0�I� *I!:
��� :&�> ����3�� V�I��� N�3- '�0��$ 0��$A ` n �B� )I%�� ��� :���W� �������� ,���# ��&� ,- �"������ ,���# ������� *���
���H���� �#�.�� �������� �"����@&� [0X� �M�.�� �"7���� *?� �� /01��� *�E�? �HO�30 ���? 2008 N�3- *"�� ���� Sm���
M��� �� �"������ ,���# �������� ��O��� ���11 �"���? 2008 �� ,���# ��&�� S�23�� ���M��� N�3-�6 ������ 2008 _:�M�
�� ��0����� ��1���� ������ �L-> ��P� *"��26 �%!�? 2009 }�r� �-B� �m2 ,"�O���� �t���� ��3�� ���Y.
)I%��2 ����� ��1���� ������ �L-> ��P� n �mq m"%�� Q�7- ��0�"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ���� Sm�� �-B�.
�� N!� 6 80�- 2009.
������ ���� ��
��� ����
������ ����
���-
�� ��� /K$0�!657 �� 2009 �� ���� 10 ���� 2009.
;���- 5�2� j��0����� �"7���� ��%�- j;���! ����A �E!k� F% ����0����� �"7���� ;0�:J �-���� '�$L���� �"E���� .
������ �� � ����� �� ����� �
���-
�� ���� � �� � ����$ �� ���$ � �%b� 7� ���� /K$0�!6 ���� 2009.
:0������ �CL%�� ;0�P�� Lt�- ��H� S�I��� ��O- �"E�� � �� �(�� ����� �"�� ����: �E�1- N�3� �"4���� S:�2�� �"E�� �%�9 �
��"����.
������� ���
�� ���� � �� � �%b� 7� ����2 ���� 2009 E�0�$! "#�$% �� ���� � ���0 �27 ���� 1996 g�O� =�� J.K! "#�$� ��
� �� � h�� � i�? �F�� � &3��� �� j� ��� � fN8$(� � &����O_� �����! \��$! � �� � h����� O��!� &N���� �
O��. � &��#� �0!�.
j�"����� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��117 ��E� 1994 �� /01��� 14 �����!1994 *O"�� ` ��� j�"����� _�E�� `"c� ;:��J �������
:�� ��!���� �M�9� ��CL�� ]�I���96 ��E� 2005 �� /01��� 18 ����> 2005 L� `"��� ������� �M�9� �"����� '�$L��� �-
,"�I%��26� 67j*�-
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1165
�� /01��� 0����� ����27 80�- 1996 6E! G�H ������� �"����� _�E�� �Z"2� ��?���� '&������ `"������ ]L.��� a"M� �"�� 'L-������ '�0��MW� ����� N!�� �"����� _�0�B� �M0��
���� *O"�� ` ��� j�M0���� '�"��� �� �901��� '�0�12 ���E�: 1998� 15 ���? 2001� 29 ���? 2006.
��� �- 0 �$:
)I%�� ,- �t��t��� �"!�t�� �� ��%�� 5�7C> �(� n �B� )I%��3 ,- �� /01��� 0�����27 80�- 1996 [ �� � jdL�> *"�A 0����� j
�"����� 5�7CB�:
)I%��3) � ���? �t��t��� �"!�t�� �� ��%���: (
�"����� _�E�� �Z"q V�Y ,- ��.�E��� S��E�� 5������ : �C�
n0,001 % ��� ;���E��� ��:��I� ��E��� �"��I�� �MB� ,- ,-� �"�� �- 8>0 �� Q"<���� �������� ��:��I��� _L#!&� ��:��I�� ��E��� ������ ,- �O�E��� ���� 8>0 ,- ������� �"M���
� ������ ����������� )� �9x �� �2#�h `�� ��.
�� V�I���� V�Y ,- �"����� _�E�� �Z"2� 5������ �mq a��- +���� 8>0 '�r 0��t��&� '����� ��E��� ���2@ ����3�� Q"<���� �E�1- }�r� �"����� _�0�B� �� Q"<���� �������� ��:��I��� �"(���� ����
�B� QI��� ,- )�� 5�� �9x �q�I$> ;�- L9 ������� �2��� ,- �������� ��:��I��� _L#!&� ��� ;���E��� ��:��I� ��E��� ������ L9 }�r� ������ �������� ��:��I��� �"�� �- 8>0 �� Q"<���� ��:��I� ��E��� ��� )� ,- ���? �2@ ,- )�� 5�� �9x �q�I$> ;�-
�� Q"<���� �������� ��:��I��� _L#!&� ��� ;���E��� �- 8>0 �2@ ,- �B� QI��� ,- )�� 5�� �9x �q�I$> ;�- L9� �"��
������ �������� ��:��I�� ��E��� ��� )� ,- S�%"�.
)I%��2 �4���� d��! T�0� ,- ���� 0����� �mq 5�7C> ��# n �"E!���� ��0�2�3�� ������.
�� N!� 2 80�- 2009.
���������
���� ���� ����
��� ����
��� ����
������ ����
�� ���� � �� � �%b� 7� ����2 ���� 2009 J.K! "#�$% : N'$(�� :$i�?- h�^� f�8 � k��$�� � <�l� E�� &�X��FA.
j�"����� ��P� �A
:�� ��!���� �H��� ;0:�I�� �!������ ��3- ��� bLY&� ��34 ��E�2008 �� /01��� 2 ���? 2008� �M�9� )I%�180j�2�-
�� /01��� �"����� ��P� 0��$ ����29 ���E�: 1955 ������� *-�� A� *O"�� ` ��� j'��:��E��� 6"���: �"� ����$ G�H
�� /01��� �"����� ��P� 0��$ �M�9� ��CL�� ]�I���29 �����! 1980j
�� /01��� �"����� ��P� 0��$ ����25 S�%"� 2009 ������� 4�$ G�H +4�H��� �2� +H. �> ,7�� ���� �#"E��� '�"����� ��
,- U�%�W� ��� �IO�� f��@� �"!������ '��:��E��� ���h����'�"����� dmq ,� u ���� ����� ��E��� `"������� '�U�:B�.
��� �- 0 �$:
�B� �������
f�8 � k��$�� � E�� &�X��FA
]�.�� b:��E��� `E��� n �B� )I%�� ,"%�M ��A:
j�I.��� e�EO�� ]�.�� b:��E��� n >
�"(�� e�EO� ]�.�� b:��E��� n e.
)I%��2 '�E�1��� �I.��� e�EO�� ]�.�� b:��E��� ��E� n )t����� ]�.�� �2������& �I.�� ��0�3��� �> �"���I�� �(�I�� '�r ,- R��.�� ��� �2�"�I �> �2�" ;:��A S�� ���� +4�H��� �i9 ��
b:��E���.
�> ,""�"�#�� ]�.@X� �"(�� e�EO� ]�.�� b:��E��� ��E� �> ����> f���� �"(�� e�EO� +4�H��� �i9 ���2��� ,�m�� ,"�������
S�!�y.
)I%��3 ��7� �-��� �I�.- ��:��E- ]�.�� b:��E��� ����� n +4�H��� ���� �i23-:
j�� "�- 0�#9> �q:�?� ,� u��� ���� n
���� �> njv�9B� '�3����� ;:�3 �0��h> �O� �> ,7��
�M�9 '�i"23 �> '���- �2c%C 6�#�� ���� �> n.
)I%��4 ]�.�� b:��E��� )�� n :
�> '�U�:B �> �"!���: `"����� ��0���� ��� ��h�.�� +4�H��� nj�"!���: �> �"4��? �> ��:�I�$� v�9> �"���� �> '��"3O
�" ����� +4�H��� nj���I��� ;������ �"�O��� _�E�� ,-
�9x S:�I�$� �> �%"$� 5�c! FO ���� �2�h� ` ���� +4�H��� n S> �24�#�A �> �q���I 0�c�!� �� }�r� 5�c��� �mq ���E 0�YA ��
�����- v�9> �"!���: �2?�.
)I%��5 )I%�� �2"�� ]�I���� +4�H��� �9: � 3O� n 172 ,- �A �!������ ��3-]�.�� b:��E��� �.
)I%��6 ��A 5 ��� 6�#- ��� U�� ]�.�� b:��E��� 5�c! ��E� n ���t��� ��0��H�� �4�y���� '�!�"��� +"�? ,�H�� �!������ �-���� ;0�:W�
�i.�� ��:�I�$� �?�C :�?��.
)I%��7 )�$ ,- ]�.�� b:��E��� L(��� �"9� =��� n �!������ 5���� ������.
�mq G�H� ��4�$� ]�.�� b:��E��� L(��� f��@ �"9���� � �E� �!���: 6�7- , "��� 5�c��� �mq FO �2��i.� K��E��� +4�H���
b:��E��� _�O�A 6�7-.
)I%��8 b:��E�� L(��L� ����� )O��� �� ���� �> 63� n �"����� f����� ]�9:
,� )� & �"!: �C�E- n2000 E��� ��E��� +�- ��- b:�� � �"(�� e�EO� ]�.��200 ]�.�� b:��E��� ��E��� +�- ��-
j�I.��� e�EO��
jR�:i��� ��(�� ���$ m���- *� �%�E-� � "��- ��7� �> n
)�$ ,- �2"�� _:�I- ����# �"�O- �4�2��� m���- ��7 �> nj�!������ =��I-
������1166 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
���� +4�H��� U���W �I.� )I%�- U�H� ��� S��O� �> n�3 )I%�� : �O��� )?B� �2!i9 �?x 'P�182j�!������ ��3- ,-
)t- '��:��E��� L(��� �M�.�� �-LE�� f��@ *"� ���� �> n )��"2�� �$:�I- F�t� �� )(�E��� ���� �>� j�4��O�� �h ���$���
j[�(�� �� �"�����
�����E��� ��0��H�� '�i"23���� '������ ���� ��� )���� �> nW ��7- ,- +4�H��� )�!� j�2�O@ ;:��A� )���� )4��� ,- +4�H��� �i!
jN"���� �P��� '���- jU�H�$&� ���� jb:��E��� )9�: �9k
�-�c���� �#� �- �"-L�A P�23� N���� Q �2 �i23- ��7� �> nj�!������ �-���� ;0�:s� �"-L�W�
���� ��$����� b:��E��� b�H9A ��� S��O� �> n j;���E��� �"!�� ��� jdi"23 `��� �"!������ ��$����� ����B �I.� S0�:A 6�7- ��� �"-L�W� 5�c� �#� �- �"-L�A ;i2?>� N���� Q �2 j)(�E��� ��%! )(�E��� )%7��� Q""7���� ;U�hW� * ���� ��� j�!������ �-���� ;0�:s�
����� Q�0�I���� '�i"23��� dmq ���� �!�"I�2������� ,� ��.
)I%��9 �"!������ ��$����� *��H9A ��� jb:��E��� ��(� n ����> v�� ��q�C> K��%- ���� ,"���E-� ,"%��.- ,"�%� ;���E��� &A b:��E��� ,- �2?��. �> ���H��� �9� =�E� & �� �!������
�$ ,- �2"� �9���� ;0����� �"4��t��&� '&�O�� ��� �- j`q0�HO )�!������ �-���� ;0�:W�.
)I%��10 )I%�� *"�A 0����� �"9���� =�- `�� n 7 �mq ,- )�$ ,- �"!��"��� �������� �yA )O��� �"C��M ��� �$:�I��� �� 0�����
_�O�W� 6�7� �!������ =��I-.
)I%��11 Rr��!X� ���Y 5�� 5�i��� e����� )(�E��� ����� n =��I- )�$ ,- : �O��� '�-�i��&� 5���C� �M�9 *"� �2��� �!������
)I%�� �2"�� ]�I����168 5�i��&� �mq b���A� j�!������ ��3- ,- b:��E��� * �O���� �!������ 6�7- v��.
)I%��12 0��hB� �#(� ,"-� ��� e����� )(�E��� ����� n �� 0�#9B� ,- �q�"o� �4��O��� �$�E�� ,� �3 ���� �4�E.��� �$ ��
b:��E��� +4�H��� �2� [��� .
�!�t�� �������
f�8 � k��$�� � ����-� �N'$(� h�^
)I%��13 b���W ]�.�� b:��E��� +4�H��� �9: +H.� n �IO��� _�O�W� 6�7- v�� 5�c��� �m2 �M�.�� �"!������ =�0�I���
}�r ��� �!������ =��I- �����- ���.
)I%��14 =��I��� ��7� n ��A ���H��� �9� ]�.�� �!������ U��� j��2@ ��� ��y� ;��� ���H��� �i.� �O��M ]�.�� b:��E��� )�$ ,- ;���� dmq �� ������� ,7�� j�-B� ������ ,- 6�Y ��� P��3�� & �> ��� �2@> ��� ��2�- )� S��E ," ��%� �!������ =��I-
3E T�0� ,- �$L#!� ,"��� �I$B� )?B� �!������ =��I��� )"b:��E��� ��A ���H��� �9� ]�.��.
)I%��15 ������ ���Y j]�9 ���: }E- )(�E��� ��� 63� n '���O���� +4�H��� ��i.- *"� ,"�� j�!������ =��I- )�$ ,- :�O��� ����- �"-L�W� _�#�� :��- ����O- }E- }�m�� �2"�� ��M�O��
!������ =��I- )�$ ,- �2"���.
)I%��16 &A ]�.�� b:��E��� �! i.��� ���H��� +�0 ,7�� & n 6�7� �!������ =��I- )�$ ,- `�E- +���� �rA ��� �IO�� ��
+���� �"��� f��@ : �O� _�O�W�.
)I%��17 ��� '�"��� ��� 5�"��� b:��E��� )(�E�� =�E� & n ���� ��� �- ]�.�� b:��E��� �!i.��� ���H��� ;:�O��� �#"E��� '�"�
,"�I%�� '�"H���� ���Y183� 184�!������ ��3- ,- .
�mq ,- ���B� ;��%�� �2"�A 0����� �#"E��� '�"����� 5�"��� +H.� �- _�O�W� 6�7� �!������ =��I- ,- �"9� ��� �IO�� ��A )I%��
L(��&� �"9�� �2"�� ]�I���� }� ���.
)I%��18 �� ,7�� n FO ���h���� +4�H��� +�0 ;0����� '&�O��b:��E��� ,- �"�$� �%I ]�.�� b:��E��� 5�c!.
=��I- ,- ��E- �"9� ��� �IO�� j���O�� dmq �� , "����"����� dm2 5�"��� f��@ G�H� �!������.
'�"����� ��A b:��E��� R0�9 �24�� ��"Y +4�H��� +H. �> ,7��"�A 0����� �#"E��� )I%�� �2170����� �mq ,- .
)I%��19 n
1 )I%�� 5�7CB ��"�# n 183 ;��%�� 3 ,7�� j�!������ ��3- ,- )��O '�"��� 5�"��� �� j�"4��t��� �%I j�"9���� �!������ =��I��
j]�.�� b:��E��� �!i.��� +4�H��� ��� ��%�� )��O��� 5�c! FO
2 6�#- ��� U�� �"9���� =��� n ;0��H�� , "�� [�(�� �� `� �> ��� }�m� ;0����� �4�y��� ����� ���#��� �"����� ��:�I�$&�
��%�� )��O��� 5�c! f���� ���Y� b:��E��� 'LO� '�"����� dmq.
)I%��20 ��$����� �"(�� e�EO� ]�.�� b:��E��� +H.� n ;���E��� �"!������.
)I%��21 :��E��� L(��� +H.� n ��A �"(�� e�EO� ]�.�� b *��?��- ,7��� '�"��� ;�� �#(� S��� ����?A ���- ���h e�����
)(�E��� �2��C ���� '�"����� `3C� 'L-����� `$0 0 �# ��� :����&�.
�"(�� e�EO� ]�.�� b:��E��� ��A +4�H��� �9: =�0�I �%� ��E��� �"!������ `"������� '�U�:B� ���h `��� ,- ���H��� ��� ��?
��:����.
)I%��22 b:��E��� ��A +4�H��� �9: =��I e����� ��� n j���H��� 6C�M ,� �h�� )(�E��� )�$ ,- �"(�� e�EO� ]�.�� ����� �> �"$�% &� �!������ =��I- v�� 0�2c��&� )(�E��� ��� , "���
�.@B� ��4�� jU�H�$&� ���� j���H��� 6C�I *#�� Sm�� +-i��� ]`2"�A ���H��� *"?� .
g��t�� �������
9'$�� � &���m$ �
)I%��23 6��7��� 5�i��&� ,�h ]�.�� b:��E��� )(�E- 5i��� n )I%�� '�"H���� ���Y11 ��� �� �M�9 0����� �mq ,- :
F� Sm�� )O��� ��� �Z"2 ;:��A �> �(@> ��� 5��� & �> n�� �� &A j*"�� �$:�I���j�!������ =��I- �����- ��� �IO
�"9�� �2"�� ]�I���� �#�!X� &A b:��E��� )���E� & �> njb�%�!&�
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1167
�!������ =��I- �2 5�� ���� ��$����� '�U��?A ���7� )t��� �> n ��� =��I��� dmq ������� �2���� � b:��E��� ;�?������ +4�H��� ���
j6�Y )�
Q�� `��� ����� �> n b���� 6EC b:��E��� ���h���� +4�H��� ���H��� �9:A *�?�� ` Sm�� =��I��� T�0� � `$0� �"�7���
j�!������ =��I- ,- 6�Y )� ��� j]�.�� b:��E���
dm2 �2c�E� �>� �"-L�W� _�#�� :��- �"�EC }E�� �> nj}�r �!������ =��I- F��Y ���� �"�EO��
�H��� i"-�� 5��� �> nj;�%���� P�-��� ������ �!i.��� ��
�9x )O- S> ��A ]�.�� b:��E��� ,- +4�H��� )�� 5��� & �> n ,- ��E- �"9� ��� �IO��� [�(�� �� 0 ��- 6�#- b���A �� &A
j�!������ =��I-
5��� �> j;���E��� �"!������ ��$����� b:��E��� b�H9A ;0�M �� n �O ���� a������ ]L. Q�0�I- ����� �!������ �-���� ;0�:W� �q:
j;���E��� �"!������ ��$�����
]�.�� b:��E��� ��:���� ���H��� ��� �"��� S� 5��� & �> n '�U��?s� ���Y �!������ =��I- �"9� ��� �IO�� �� &A
�I%�� �2"�� ]�I����16� 17� 18� 190����� �mq ,- .
)I%��24 ;0�M �� n 5L�A j)(�E��� ����� jf����� ,� Q$���� ���E *"�� ,"���� j}�m ���E- _�O�W� 6�7� �!������ =��I- �I$> ��� �2@ )?> �� ]�.�� b:��E��� ;�?������ +4�H��� �"�h�
5L�W� T�0� ,- ���� .
:�? U��?A )(�E��� ����� j���E��� dm2 5�"��� 0m� ;0�M ��� ������ +4�H��� 6�7� �!������ =��I- 0�HO ]�.�� b:��E��� ;�?
�2!i9 )?> P��3�� `� �rA �-����� b:��E��� ��A �2��� )%7��� _�O�W� ,- �2�""� `�� [�(�� ;��- 'LO- ��A �> 5�c��� �m2� : �O��� )?B�
�!������ =��I- )�$.
)I%��25 ��> �> 0����� �mq 5�7CB '&L9W� �����- `� n �%��.- �2�:0 `��� �!������ =��I- )�$ ,- ]�.�� b:��E��� )(�E- �2�7 ��
�!������ ��3� ;:0���� 5�7CX� ���Y.
)I%��26 �� /01��� �"����� ��P� 0��$ �(�� n 29 ���E�: 1955 *O"�� ` ��� j'��:��E��� 6"���: �"� ����$ G�H ��������
0��$ �M�9� ��CL�� ]�I��� *-�� A� �� /01��� �"����� ��P� 29 �����!1980dL�> *"�A 0����� .
)I%��27�"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n .
�� N!� 2 80�- 2009.
���������
���� ���� ����
���� ���
��� ����
������ ����
�� ���� � �� � �%b� 7� ����2 ���� 2009 J.K! "#�$% h�^ n����- h�^� ����� � k��$�� � �N'$(� &�X��FA� i�?-.
j�"����� ��P� �A
:�� ��!���� �H��� ;0:�I�� �!������ ��3- ��� bLY&� ��34 ��E�2008 �� /01��� 2 ���? 2008 )I%�� �M�9� 175j�2�-
�� /01��� �"����� ��P� 0��$ ����29 ���E�: 1955 ������� ���$ ���O�j'��:��E��� 6"���: �"� �
/01��� �"����� ��P� 0��$ ����3 �����! 2001 ������� �""E � L(���� �Z"2 � U���� �-���� f����� 8��� ��� �$:�I���
j��"�O�� b:��E���
�� /01��� �"����� ��P� 0��$ ����25 S�%"� 2009 ������� H. �> ,7�� ���� �#"E��� '�"����� ��4�$ G�H +4�H��� �2� +
,- U�%�W� ��� �IO�� f��@� �"!������ '��:��E��� ���h����'�"����� dmq ,� u ���� ����� ��E��� `"������� '�U�:B�.
��� �- 0 �$:
�B� e����
�� <�>G�
)7� K��%- �!���: b:��E- �q �-����� b:��E��� n �B� )I%�� +4�H��� b��!> Q��.- b���W �.@ )I%�� �2"�� ]�I����2 ,-
)�$ ,- �2�"C��M ��� _:�I- 'LO- �� ;: �O- ;��� 0����� �mq�2��$���� ��h�9� �!������ =��I-.
�i23- ��7� �-��� �I�.- ��:��E- �-����� b:��E��� ������ +4�H��� ����:
j�� "�- 0�#9> �q:�?� ,� u��� ���� n
3 �0��h> �O� �> ,7�� ���� �> njv�9B� '�3����� ;:�
�M�9 '�i"23 �> '���- �2c%C 6�#�� ���� �> n.
)I%��2 �-����� b:��E��� )�� n :
�> '�U�:B �> �"!���: `"����� ��0���� ��� ��h�.�� +4�H��� nj�"!���: �> �"4��? �> ��:�I�$� v�9> �"���� �> '��"3O
���� �"�O��� _�E�� ,- �" ����� +4�H��� nj���I��� ;��
�!���: 5�c! �> �%"$� 5�c! FO ���� �2�h� ` ���� +4�H��� n �> �q���I 0�c�!� �� }�r� 5�c��� �mq ���E 0�YA �� �9x S:�I�$�
�����- v�9> �"!���: �2?� S> �24�#�A.
)I%��3 )I%�� �2"�� ]�I���� +4�H��� �9: � 3O� n 172 ,- :��E��� ��A �!������ ��3-�-����� b.
)I%��4 �> '������� j�-> �H��� �-����� b:��E��� �-i� =�� n &� j�"-����� ��q�E��� '�r '�E�1��� �> ����I��� ;0�3��� V�(�
�"(�� �-i��� dmq ���CA ,7��.
)I%��5 ;0��� �I�� j0����� �mq 5�7C> �"�# ���(� n :
�-i��� 6C�M �> )(�E��� n : � ]�.@B� �C> )I%�� `2"�A 0����4 b:��E��� �� V�I��� �> L(��� �� *� �9����� 0����� �mq ,-
j�-�����
b:���� n : *��� �!������ =��I��� e����� ` Sm�� �.����-����� b:��E��� ���H��� +h��.
������1168 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
)I%��6 ;���E��� �"!������ ��$����� �-����� b:��E��� +H.� n 9 )(�E��� ��� , "���� �!������ �-���� ;0�:W� �q: �O ���� a������ ]L
��$����� dmq Q�0�I- �����.
�!�t�� e����
����� � k��$�� � �N'$(� E�� h�^
)I%��7 ��A �-����� b:��E��� L(��� +H.� n :
��� U�� �!������ 5���� ������ )�$ ,- �"9� ��� �IO�� n j�-i��� 6C�M ,- [�(�� �� 6�#- �!���: 6�7- �"9���� , "���
jb:��E��� _�O�A 6�7- � �E�
)�$ ,- : �O��� Rr��!X� ���Y 5�� 5�i��& )(�E��� e����� n ;: �O��� �������� f����� �t�-&� d�H��� 5i��� �!������ =��I-
j�-����� b:��E��� �""E � L(��&
- )O��� �"C��M ��� �$:�I��� 0��$ ��� �IO�� n =��I- )�$ ,j_�O�W� 6�7� �!������
S��� ����?A ���- ���h e����� n.
)I%��8 ������ ���H�� a��- �!������ �-���� ;0�:W� : �O n ��� :����&� }�r� j���H�� a��- ��?��- �2� ,7��� S��E�� ����?W�
)(�E��� �2��C ���� '�"����� `3C� 'L-����� `$0 0 �# .
�t�� e����g�
����� � k��$�� � �N'$(� &�X��FA� i�?- h�^
)I%��9 ;�#(��� *�C�E- )� & �i.- �"�� )(�E��� ��� 63� n ,�2000+�- ��- .
�i.��� �mq ��7�:
jR�:i��� ��(�� ���$ m���- *� �%�E-� � "��- n
)�$ ,- �2"�� _:�I- ����# �"�O- �4�2 m���- ��� S��O� n����� =��I-j�!�
U���W �B� � I.� ,"�I%�- ,�U�H� ��� *�- Ui? S��O� n �!�t�� � I.�� �2��0 `�� `�� +���� �rW� ��� F�IO ���� +4�H���
j�� �3��� �"o ��4�E�� �> ���EO�� +4�H��� �i.�
)t- '��:��E��� L(��� �M�.�� �-LE�� f��@ *"� ���� n �� ���� �>� j�4��O�� �h ���$��� )��"2�� �$:�I- F�t� �� )(�E�
j[�(�� �� �"�����
�i!W �����E��� ��0��H�� '�i"23���� '������ ���� ��� S��O� n �9k ��7- ,- +4�H��� )�!� �2�O@ ;:��A� )���� )4��� ,- +4�H���
jN"���� �P��� '���- jU�H�$&� ���� b:��E��� )9�:
�"-L�A P�23� N���� Q �2 �i23- n �"-L�W� �-�c���� �#� �-j�!������ �-���� ;0�:s�
`��� �"!������ ��$����� ����B �I.� S0�:A 6�7- ��� S��O� n 5�c� �#� �- �"-L�A ;i2?>� N���� Q �2 )(�E��� ��%! ��� di"23 )%7��� Q""7���� ;U�hW� * ���� ��� j�!������ �-���� ;0�:s� �"-L�W�
)(�E��� ,� �� ����� Q�0�I���� '�i"23��� dmq ���� �!�"I�2�������.
)I%��10 ,"���E-� ,"%��.- ,"�%� �-����� b:��E��� ��(� n �9� =�E� & �� �"!������ ��$����� ����> v�� ��q�C> K��%- ����
`q0�HO &A b:��E��� ,- �2?��. �> ���H���.
)I%��11 e����� )(�E��� ����� n Rr��!X� ���Y 5�� 5�i��� '�-�i��&� 5���C� �M�9 *"� �2��� �!������ =��I- )�$ ,- : �O���
)I%�� �2"�� ]�I����168 5�i��&� �mq b���A� j�!������ ��3- ,- b:��E��� * �O���� �!������ 6�7- v��.
)I%��12 0��hB� �#(� ,"-� ��� e����� )(�E��� ����� n � �4�E.��� �$ ���� 0�#9B� ,- �q�"o� �4��O��� �$�E�� ,� �3 ���
b:��E��� +4�H��� �2� [��� .
+���� e����
����� � k��$�� � ����- h�^
)I%��13 +4�H��� �������� �"!������ '�U��?W� ���� `� n _�O�W� 6�7- v�� �-����� b:��E��� ��:����.
� �-����� b:��E��� ���H��� )�� 6��7- �!���: =��I 6?�* ���H��� b���A `�"� Sm�� b:��E��� ��� ��� b:���� )�$ ,-.
)I%��14 �-����� b:��E��� )9�: ���H��� 6" � `�� n �!������ =��I��� '�!�" ��� �"I���� +- b:���� ���q ��� :����&�
�#�� i"-� `�� ��� jb:��E��� ���H��� �9:A *�?�� `�� Sm�� :�;�%���� P�-��� ������.
)I%��15 ������ ���Y j]�9 ���: }E- )(�E��� ��� 63� n '���O���� +4�H��� ��i.- *"� , "�� j�!������ =��I- )�$ ,- :�O��� ����- �"-L�W� _�#�� :��- ����O- }E- }�m�� �2"�� ��M�O��
�!������ =��I- )�$ ,- �2"��.
)I%��16 ;���� ': �C n b:��E��� +4�H��� ��7�� v�I��� �-����� b:��E��� ��A ��E��� '���� �Lt� '���� N�. �-����� ��A �2��9� ]�.�� =��I��� )"3E T�0� ,- U���� }�r� ��.���
;�- �B b:��E���.
�> �"����� +4�H��� ���I ;:��A �-A ,"��� )?B� �mq U�H�!�� ��- �"!���: �2?� �qz�#�A �2 S0�3�� 6" ������ ,"!����� ���Y ���
," ��%�� 5�7C> � �# }�r e�"o ��� j)����2 � 3 )I%�� ,- 187 ,- �!������ ��3-.
)I%��17 ��� 5�"��� �-����� b:��E��� )(�E�� =�E� & n �#"E��� '�"����� ��� �- b:��E��� �!i.��� ���H��� ��� '�"���
'�"H���� ���Y ;: �O��� ,"�I%��183� 184�!������ ��3- ,- .
�mq ,- ���B� ;��%�� �2"�A 0����� �#"E��� '�"����� 5�"��� +H.�_�O�W� 6�7� �!������ =��I- ,- �"9� ��� �IO�� ��A )I%��.
)I%��18 FO ���h���� +4�H��� +�0 ;0����� '&�O�� �� ,7�� n ,- �"�$� �%I �-����� b:��E��� 5�c! dmq �H% &� b:��E���
�-����� b:��E��� +4�H��� U�� �?x �� ������� ��A �"����� )I%�� �2"�� ]�I����160����� �mq ,- .
=��I- ,- ��E- �"9� ��� �IO�� ���O�� dmq �� ,"�����"����� dm2 5�"��� f��@ G�H� �!������.
)I%��19 n
1 �!������ =��I- �9� �> ,7�� n ���h���� +4�H��� )��O ��j�9x b:��E- ��A �-����� b:��E��� 5�c! FO
2 �> b:��E- ��A b:��E- ,- +4�H��� )��O '�"��� �H% & n ��A �-����� b:��E��� 5�c! FO �2y�7- ;�- L9 �2"� F��%��� �2"�� ]�I���� �-����� b:��E��� +4�H��� U�� �?x �� �������
)I%��16- 0����� �mq ,.
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1169
N-�.�� e����
9'$�� � &���m$ �
)I%��20 �-���� ;0�:W� �O! �-����� b:��E��� )(�E- 5i��� n ��� �� �!������:
����� )O��� ��� �!������ =��I- �$:�I- 0��$ ��� )IO� �> njf��! S> ;�@��- )�$ L(��L�
��� ��� �Z"2 ;:��A �> �(@> ��� 5��� & �> n F� Sm�� )Oj�!������ =��I- �����- ��� �IO�� �� &A j*"�� �$:�I���
�"9�� �2"�� ]�I���� �#�!X� &A b:��E��� )���E� & �> njL(��&�
�!������ =��I- �2 5�� ���� ��$����� '�U��?A ���7� )t��� �> n ��� dmq ������� �2���� � b:��E��� ;�?������ +4�H��� ��� ��� =��I
j6�Y )�
b���� 6EC b:��E��� ���h���� +4�H��� Q�� `��� ����� �> n �9:A *�?�� ` Sm�� =��I��� T�0� � `$0� b:���� ���q� �"�7���
j�!������ =��I- ,- 6�Y )� ��� �-����� b:��E��� ���H���
dm2 �2c�E� �>� �"-L�W� _�#�� :��- �"�EC }E�� �> n �"�EO��j}�r �!������ =��I- F��Y ����
j;�%���� P�-��� ������ �!i.��� :��#�� i"-�� 5��� �> n
�9x )O- S> ��A �-����� b:��E��� ,- +4�H��� )�� 5��� & �> n ,- ��E- �"9� ��� �IO��� [�(�� �� 0 ��- 6�#- b���A �� &A
j�!������ =��I-
O ���� a������ ]L. 5��� �> n �!������ �-���� ;0�:W� �q: �n;���E��� �"!������ ��$����� Q�0�I- �����
�-����� b:��E��� ��:���� ���H��� ��� �"��� S� 5��� & �> n '�U��?s� ���Y �!������ =��I- �"9� ��� �IO�� �� &A
�I%�� �2"�� ]�I����17� 18� 190����� �mq ,- .
)I%��21 ��� ��7� n ���h���� +4�H��� ��� &�1E- )(�E ,- �2��0� �����- v�9> �"!���: �2?� �24�#�A ���o ��A b:��E���
b:��E���.
)I%��22 )(�E��� ��� 63� ���C �> �$�� b�$� ;0�M �� n 5L�W� �HO- ,- �> 5L�W� ,- �.E! ��0A� ,-> i��- e�$> 5L�A
��A �"��� ��y> ��� ��"�� ��� �0�� * �O���� �!������ 6�7- b:��E���.
�� )IO� �:�C S� _�O�W� 6�7- 5L�A )(�E��� ��� ,"��� ��� ��:���� +4�H��� ���C �> �"�h� ��� �"y���� *!�@ ,- b:��E���
b:��E���.
)I%��23 �"��� �!������ �-���� ;0�:W� 5L�J )(�E��� 5i��� n S> ��� >�#� ="�� �> �""( )7 =��I- ��A �-����� '�!�"��� ,- ��"
L(��&� �"9� ��� �IO�� ��� �!������.
)I%��24 5L�A )(�E��� ����� jf����� ,� Q$���� ;0�M �� n ���E *"�� ,"���� j}�m ���E- _�O�W� 6�7� �!������ =��I- ��� �2@ )?> �� �-����� b:��E��� ;�?������ +4�H��� �"�h�
�I$>5L�W� T�0� ,- ����.
:�? U��?A )(�E��� ����� j���E��� dm2 5�"��� 0m� ;0�M ��� 6�7� �!������ =��I- 0�HO �-����� b:��E��� ;�?������ +4�H��� )�$ ,- �2�""� `�� [�(�� ;��- 'LO- ��A �2��� )%7��� _�O�W�
�!������ =��I-.
)I%��25 B '&L9W� �����- `� n �%��.- ��> �> 0����� �mq 5�7C �2�:0 `��� �!������ =��I- )�$ ,- �-����� b:��E��� )(�E- �2�7 ��
�!������ ��3� ;:0���� 5�7CB ���Y.
)I%��26 �� /01��� �"����� ��P� 0��$ �(�� n 29 ���E�: 1955 �"����� ��P� 0��$� '��:��E��� 6"���: �"� ����$ ���O� �������
1��� �� /03 �����! 2001 f����� 8��� ��� �$:�I��� ������� dL�> ��2"�A 0����� ��"�O�� b:��E��� L(���� �Z"2 � U���� �-����.
)I%��27�"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n .
�� N!� 2 80�- 2009.
���������
���� ���� ����
���� ���
��� ����
������� ���
�� ���� � �� � �%b� 7� ����6 ���� 2009 X�' L! "#�$% ��^� � �,� �! 7���0- U��$�3 &���.$B3�! �F��8 � C�D��� �
���� �� g.$# )� �� � C��b�.(
j�"����� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 G�H ������� ������ ����B 5���� ����B� 5�c���
���� j��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '����3��� :�� ��!���� �M�9� *��� �> *�O�! ���� ]�I��� +"�?20 ��E�
2003 �� /01��� 17 80�- 2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 �� /01���27 ���E�: 2007j
:�� �-B� ����821 ��E�1999 �� /01��� 12 )���> 1999 '�0�:s� ������� ������ }�E�� ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������
j�"-�����
�� /01��� �"����� ��P� 0��$ ����19 ����> 2001 ������� ,""�� e���!& '�0���9&� �"?0�.�� ;�<����� `"c� �"%"� G�H
"$���� a���� �"�Y��� ������� �) �"����� ;0�P� ( �� /01��� 0����� =�����27 ���E�: 2008j
�� /01��� �"����� ��P� 0��$ ����27 ���E�: 2008 ������� a���� �"�Y��� ������� ,""�� e���!& '�0���9&� �"?0�9 ;�<��- =�%
�"$����)�"����� ;0�P�.(
� �� �- 0 �$:
�.�� ;�<����� �(� n �B� )I%�� ,"�y� e���!& '�0���9&� �"?0 ,"yLy�)32 ( �"$���� a���� �"�Y��� ������� �"�� ) �"����� ;0�P� (
�� /01��� 0����� �H��� �C��%���27 ���E�: 2008 *"�A 0����� dL�>.
������1170 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
)I%��2�"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n .
�� N!� 6 80�- 2009.
������� ��
���� ���� ����
���� ���
��� ����
������ ����
�� ���� � �� � �%b� 7� ����13 ���� 2009 "#�$% �� � �?! T$8� � &�F�$�� �!.
j�"����� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��70 ��E� 2007 �� /01��� 27 ���E�:2007 ��E� �"����� ��!�� ������� 2008 �M�9� )I%��j*�- �B�
�� /01��� �-B� ����16 ����> 1947 0���> G�H ������� �B� )I%�� ��� �M�9� ,"7�2�E��� ������ �2 �I�.��� '�?������
j*�-
:�� �-B� ����2505 ��E� 1997 �� /01��� 29 ���E�: 1997 :�� �-B� ="��� ������� 631 ��E� 1996 �� /01��� 15
)���>1996 ��� ��q�E��� ]L.��� f��@� 6E! G�H ������� _���M ;�4�%� :�0����� 6���� _0�� �"$���� +�I��� a���� '���"
)I%�� �y�O��� ��Y��� ,-�H���14 :�� ��!���� ,- 101 ��E� 1999 �� /01��� 31 ���E�: 1999 ��E� �"����� ��!�� ������� 2000j
�� �901��� '�0����� ����24 - 80�2000 � 26 )���> 2000
�17 ���? 2000 � 28 ������ 2002 � 19 ������ 2003 � 16 )���>2004 � 26 S�- 2007 �2 �I�.��� '�?������ �������� ������.
� �� �- 0 �$:
�2 �I�.��� '�?������ D� +" 0���> '�"o n �B� )I%�� ,- U���� ,"7�2�E��� ��A ������14 80�- 2009 �Y ��4���� ��
0����� �m2� ��C�I���.
�� N!� 13 80�- 2009.
���������
���� ���� ����
���� ���
��� ����
������ ����
�� � �?! T$8� � &�F�$�� � ��! ���(�
<�% 7� X��$!�14 ���� 2009
���
����
����!"#���$�����%
&�'(� )�*#��
��+�� ,-��.�
���"��/
$�����%
&0���
)�1�.2�
$�����%
)��3
4�"���
$�����%
���� &�5-
0���
)�'6� �7$8�"��� 9�%
1�;��� � Z
700 20 240 440 '�r ����20;0�3"� 142 ��E�- 6����
1050 40 470 540 '�r ����20;0�3"� 144 8 � ��E�- ��E���
1800 40 795 965 '�r ����20� ;0�3" 165 �����20������ 80�-
1800 40 795 965 '�r ����20;0�3"� 167 �����20Q"%.�� ������ 80�-
1800 40 795 965 '�r ����20;0�3"� 168 �����20���- ������ 80�-
1500 40 625 835 '�r ����20;0�3"� 173 +"�0 ��E���
1500 40 625 835 '�r ����20;0�3"� 175 Q"%9 ��E���
2800 120 1240 1440 '�r ����20;0�3"� 185 ���- ���0
2800 120 1240 1440 '�r ����20;0�3"� 187 )��Y ���0
2950 120 1090 1740 '�r ����20;0�3"� 192 �!�� P���$
2950 120 1090 1740 '�r ����20;0�3"� 193 Q"%9 �!�� P���$
2800 120 1240 1440 '�r ����20;0�3"� 194 Q"%9 ���0
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1171
���
����
����!"#���$�����%
&�'(� )�*#��
��+�� ,-��.�
/���"��
$�����%
&0���
)�1�.2�
$�����%
)��3
4�"���
$�����%
���� &�5-
0���
)�'6� �7$8�"��� 9�%
3100 120 1090 1890 '�r ����20;0�3"� 251 F�E���� 0��"
3300 120 1090 2090 '�r ����20;0�3"� 254 0��!> )"2!�:
3500 120 1240 2140 '�r ����20;0�3"� 281 F��"-
3500 120 1240 2140 '�r ����20;0�3"� 283 ��E�- }������ ����
3200 120 1090 1990 '�r ����20;0�3"� 294 ��E�- ���
3200 120 1090 1990 �� '�r ��20;0�3"� 295 Q"%9 ���
3500 120 1240 2140 '�r ����20;0�3"� 299 8 � �0���0�-
3500 120 1240 2140 '�r ����20;0�3"� 300 Q"%9 �0���0�-
2350 100 950 1300 '�r ����20;0�3"� 329 ��0�� ��!�-
2350 100 950 1300 '�r ����20;0�3"� 330 "%9 ��0�� ��!�-Q
2800 120 1240 1440 '�r ����20;0�3"� 334 8 � ���0
2800 120 1240 1440 '�r ����20;0�3"� 335 ���- 8 � ���0
3500 120 1240 2140 '�r ����20;0�3"� 336 Q"%9 }������ ����
3500 120 1240 2140 '�r ����20;0�3"� 337 F�& S���� F��"-
3300 120 1190 1990 � '�r ���20;0�3"� 289 ���E!�
3300 120 1190 1990 '�r ����20;0�3"� Q"%9 ���E!�
2��0�� � Z
300 10 130 160 �C���� 0��"E�� 401 �#��-
400 10 90 300 �C���� 0��"E�� 416 ���"-
920 10 160 750 �C���� 0��"E�� 417 }" ��
1050 10 170 870 �C���� 0��"E�� 418 :�$
1350 40 470 840 '�r ����50��"� 415 N!� ���"�
2500 40 500 1960 '�r ����50��"� 500 +"�0 N!� ���"�
950 20 180 750 �C���� 0��"E�� 454 ��"�"- 0��!�
800 20 160 620 �C���� 0��"E�� 477 5��� ����
800 30 160 610 �C���� 0��"E�� 700 8���0
3# � h���� Z =�
1100 80 290 730 '�r ������40�$0� 806 8� L 0:���
1900 90 610 1200 '�r ������32�$0� 810 �7"
3000 150 810 2040 '�r ������52�$0� 831 FE��
4�-3 ���>( Z
900 30 330 540 '�r �%�40~ 27 ,"����
������1172 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
���
����
����!"#���$�����%
&�'(� )�*#��
��+�� ,-��.�
/���"��
$�����%
&0���
)�1�.2�
$�����%
)��3
4�"���
$�����%
���� &�5-
0���
)�'6� �7$8�"��� 9�%
52� Z
130 5 45 80 '�r �%�10~ 513 �%!
6��T � ����! Z
40000 490 8500 31010 �C�� 5��o��"� 1000 :��> :�0�
45000 560 10200 34240 �C�� 5��o��"� 1001 0���� �2I- :�0�
���'- ��� o�B�� f�T$B3� &�F�$�� ���(� /0.-�.
������������� ����� �� ���! �
�� ���658 �� 2009 �� ���� 2 ���� 2009 J.K! "#�$% �,� �! �?�� X�2_� p��@� �2�D� � J18 � �� ���$ � p��@
� �� c�T$# ��^� �&�%�2�.
j��0�2�3�� N"40 �A
j�����E��� �"������ �Z"��� ��P� ,- K���$�
:�� ��!���� ��� bLY&� ��78 ��E� 1985 �� /01��� 5 '�> 1985 ,������� ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
���� '������� ��0�3���� �"���I�� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� ����� }��� ;�@��- �%I �2��- 8>0 �"�O��� �"-����� '����3�� �> �
:�� ��!���� *-�� A� *O"�� ` ��� j�"���28 ��E� 1999 /01��� ��3 )���> 1999 :�� ��!����� 21 ��E� 2003 �� /01��� 17
80�-2003 :�� ��!����� 69 ��E� 2007 �� /01��� 27 ���E�: 2007j
:�� ��!���� ����9 ��E� 1989 S�%"� �> �� /01��� 1989 *-�� A� *O"�� ` ��� �"-����� '������� '��q�E��� �������
:�� ��!����102 ��E� 1994 '�> �> �� /01��� 1994 ��!����� :��74 ��E� 1996 �� /01��� 29 �"���? 1996 :�� ��!�����
38 ��E� 1999 �� /01��� 3 S�- 1999 :�� ��!����� 33 �E� �2001 �� /01��� 29 80�- 2001 :�� ��!����� 36 ��E� 2006
�� /01���12 ���? 2006j
:�� �-B� ����552 ��E� 1997 �� /01��� 31 80�- 1997 �E�1��� N��3- 5�2-� ,"-���� ,������� '&���- G�H ��������
j��0�:A �(�M �E�7 & ���� �"-����� '�E�1���
:�� �-B� ����2130 ��E�2002 �� /01��� 30 ������ 2002 ���� ��:�I�$&� �"����� ;0�P�� ��� )��"q _�O�J �������
j���B� ;0�P���
:�� �-B� ����2131 ��E� 2002 �� /01��� 30 ������ 2002j���B� ;0�P��� )��"q ���CJ �������
:�� �-B� ����2198 ��E� 2002 �� /01��� 7 ����> 2002 �E�7 & ���� �"-����� '������ ��� V��@W� ��0��- �"%"7 ������� ,""� _�Y� �2"� V�I��� ���> ��� �$:�I��� a"M� ��0�:A �(�M
j�2�q�� ��� ���h���� '�-�i��&� ���O � �E�1��� N�3- U�H�>
:�� �-B� ����315 ��E� 2005 �� /01��� 16 S�%"� 2005 ��"q _�O�J ������� �"4���� :0������ �Z"���� �CL%�� ;0�P�� ��� )
j�����E��� �"������ �Z"��� ;0�P� ����
:�� �-B� ����910 ��E� 2005 �� /01��� 24 80�- 2005 ���� �"-����� '������ ��� V��@W� �#�� ,""�� ������� :�� �-B� =����� ��0�:A �(�M �E�7 & ���� �"-����� '�E�1���
2561 ��E� 2007 �� /01��� 23 ����> 2007j
:�� �-B� ����2317 ��E� 2005 �� /01��� 22 '�> 2005 �2-�2- G�H� '���%��� �� V�I��� �"�Y� ����� ���CJ �������
j�q�""E _�Y }�m�� ������� S0�:W� �2�"c� �
:�� �-B� ����2933 ��E� 2005 �����! �> �� /01��� 2005���� j�����E��� �"������ �Z"��� ;0�P� '&���- G�H ���
:�� �-B� ����4016 ��E� 2007 �� /01��� 4 ���E�: 2007 �"�Y��� ������� ����� ]�.�� ����B� 5�c��� ��� �$:�I��� �������
j'���%��� �� V�I���
:�� �-B� ����3489 ��E� 2008 �� /01��� 10 �����! 2008 �H ������� �� V�I��� �"�Y��� ������� ��"c���� )7"2�� G
j'���%���
j�B� ��P��� S>0 ����
j�"����� ��P� S>0 ����
��0�:W� ��7O��� S>0 ����.
*I! � k� �-B� 0�I�:
�� V�I��� �"�Y��� ������� �"%"<��� G#.�� G�H n �B� )I%�� ��� ��� '���%���:
j�O�I- N"40 n
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1173
���- �"q�� nj
j���- n
�����- N"40 n.
)I%��2 �"�Y��� ������� �2��"!� �"%"<��� G#.�� ��E n ������ ,� 0:�M 0��- �H��� �2�- U�%�W� +��� j'���%��� �� V�I���
V��@W� �#�� �����- ��� ������� 5����.
)I%��3 ���- �"q�7�� �O�I- N"4�� �"%"<��� G#.�� ��E n - N"4��� ������ �"����� f����� 6EC �����:
1 )7"2�� �2"�� �M�I�-� ;�o�@ �"%"<��� �#.�� ��7 �> n j������� ��"c����
2 �?0��� ,- �"��:���� '������ ,- �"��9 =@����� Q�- ��7� �> n j�"!�t��
3jS0�:W� )E�E��� 6EC U��z��� K���$� n
4 ���� �>� �����- ��7� �> =@����� ��� 63� n f����� *��� ������ ��3�� �2"�� ]�I���� �"!���:
���� � p��+ � �2�D� � J18 �
�"����� f����� �C> �O�I- N"40 �#.� =@����� �� ����� �> 63�: �O�I- N"40
1 ��� ,"��� �"-�$> *�� �2�:��� �- �> �I.���� 0��E?���� ;:�2@ �> 0��E?���� ;:�2@ ��� LIO�- ��7� �> n j5���� b�#��� �> ������� )$B�
2j5���� b�#��� �> ������� )$B� ��� '���� N�9 �"-�$> *�� �2�:��� �- �> ��r���B� ;:�2@ ��� LIO�- �> n
3)$B� ��� '���� +�� �"-�$> *�� �2�:��� �- �> ���B� ��C���� �"�-�3�� '���0��� ;:�2@ ��� LIO�- �> n > ������� Q�I�� �����-� 5���� b�#��� �8'�0�YW� }�� ,- .
�"����� f����� �C> ���- �"q�� �#.� =@����� �� ����� �> 63�: ���- �"q��
1'���� +�� �"-�$> *�� �2�:��� �- �> �I.���� 0��E?���� ;:�2@ �> 0��E?���� ;:�2@ ��� LIO�- ��7� �> n b�#��� �> ������� )$B� ������ +- )$B� ��� '���� N�9 ;��� �O�I- N"4�� �"%"<��� �#.�� �@� �> 5����
j�I.���� 0��E?���� ;:�2@ �> 0��E?���� ;:�2@
2�> 5���� b�#��� �> ������� )$B� ��� '���� ��� �"-�$> *�� �2�:��� �- �> ��r���B� ;:�2@ ��� LIO�- �> n I- N"4�� �"%"<��� �#.�� �@���r���B� ;:�2@ ��� +- )$B� ��� '���� N�9 ;��� �O�.
�"����� f����� �C> ���- �#.� =@����� �� ����� �> 63�: ���-
1;��� ���y� �"-�$> *�� �2�:��� �- �> �I.���� 0��E?���� ;:�2@ �> 0��E?���� ;:�2@ ��� LIO�- ��7� �> n ��� b�#��� �> ������� )$B� ��� ���+- )$B� ��� '���� N�9 ;��� ���- �"q�7� �"%"<��� �#.�� �@� �> 5�
j�I.���� 0��E?���� ;:�2@ �> 0��E?���� ;:�2@ ���
2b�#��� �> ������� )$B� ��� ��� ;��� N�9 �"-�$> *�� �2�:��� �- �> ��r���B� ;:�2@ ��� LIO�- �> n - �"q�7� �"%"<��� �#.�� �@� �> 5����'���� N�9 ;��� ���.
�"����� f����� �C> �����- N"40 �#.� =@����� �� ����� �> 63�: �����- N"40
1;��� +�� �"-�$> *�� �2�:��� �- �> �I.���� 0��E?���� ;:�2@ �> 0��E?���� ;:�2@ ��� LIO�- ��7� �> n "<��� �#.�� �@� �> 5���� b�#��� �> ������� )$B� ��� ������ +- )$B� ��� '���� N�9 ;��� ����� �"%
j�I.���� 0��E?���� ;:�2@ �> 0��E?���� ;:�2@
2�> 5���� b�#��� �> ������� )$B� ��� ��� ,���� �"-�$> *�� �2�:��� �- �> ��r���B� ;:�2@ ��� LIO�- �> n ��� +- )$B� ��� '���� N�9 ;��� ����� �"%"<��� �#.�� �@���r���B� ;:�2@.
)I%��4 �#.�� �������� '�P�"�-&�� �"%"<��� =���� �-B� �mq ,- �B� )I%�� �2"�A 0����� �"%"<��� G#.�� v�CJ ��%�7��� ����B� +���� n '���%��� �� V�I��� �"�Y��� ������� )���� �2 S0�3�� 6" ����� ���Y }�r� `2"�A ;��E���.
)I%��5 �� n }�m�� �@����� N"4��� ,� 0:�M ���� ���� 8��> ��� �-B� �mq ,- �B� )I%�� �2"�A 0����� �"%"<��� G#.�� ,- U�%�W� ` '�P�"�-&�� =���� )� ,- S0�%�� ��-�O�� �"%"<��� G#.�� ,- U�%�W� ,� 6 ���� j�-B� ������ ����� V�Y ,- �-����� �"��7�� '�cCL��� ���
����� v�9> �"%"<� �#9 �� *�"�E +� �> ��A �> ��-�� ��� ;��� '�P�"�-&�� =���� b�%�!&� )M��� �-B� ������ ����� �> �"o G#.�� dm2 ��� �#��@ }�r�:
������1174 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
�"��:� ���� ,� �3 �! �"%"<��� �#.�� ,- U�%�W� ��7� & �> nj�"!�t�� �?0��� ,-
� �$ �-B� ������ ��7� �> n ;��� �"����� �"%"<��� �#.�� �@b�#�!� ��� ,"���.
)I%��6 ���3��� ���$ ��� ;��� �"%"<��� G#.�� ��"! ��E n )I%�� �� ��"���� f����� `2"� ���� ,�m�� ����X� }�r� ;�C�� ;�-
;�C�� ��E �"-�$B� �� D"%.��� +�� �> ��� j�-B� �mq ,- g��t��.
Q�7��� ����� +����� '�P�"�-&�� =���� ��"��� �"%"<� �#. D������ �%I ��"��� ,"%�7��� ����B� �> �"o j�#.�� dm2 �������� `2�#. �������� '�P�"�-&�� �"%"<��� =���� +����� ���M���
�"�MB�.
)I%��7 �-B� �mq 0��M ���o ��A ��%�7��� ����B� �%�O� n ]�I���� �"%"<��� `2##. V�I }�r� dL�> �B� )I%�� �2"��
�-B� �m2 ;:0���� f����� ,� �c���.
)I%��8 �-B� �mq m"%�� Q �7- �����E��� �"������ �Z"��� ��P� n �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ���� Sm��.
�� N!� 2 80�- 2009.
��: �% ���%�� ��;
�����"� � #�! �� � �� � $�"�� � ��% �&� �� ��
�� ���� ��F� ��>$ �� ��#� � q]. �� � �� � j�#�$ � �%b� 7� ����7 ���� 2009 �� ���� � ���0 � <��-L! "#�$% 22 �.���� 2007
���$# &���.$B3�! �#B�� � C�D��� � j�l�- �2�, J.K! "#�$� ���� ��0- .-� / A.
������ gO���� ������ `"����� ��P� �Aj�"?����7����
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H ��������
���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '����3��� :�� ��!���� �M�9� *��� �> *�O�! ���� ]�I��� +"�?20 ��E�
2003� �� /01��17 80�- 2003j
:�� �-B� ����821 ��E� 1999 �� /01��� 12 )���> 1999 '�0�:s� ������� ������ }�E�� ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������
:�� �-B� *-�� A ` ��� �"-�����2633 ��E� 2003 �� /01��� 23 ���E�:2003j
��� gO���� ������ `"����� ��P� 0��$ ���� /01��� �"?����7���� ��� ��22 �����! 2007 �"�9���� ;�<����� `"c� �"%"� G�H �������
�> ��� �� 0 ��A �"$���� '�0���9&�.
� �� �- 0 �$:
�� /01��� 0����� �O�- ��A V�H n �B� )I%��22 �����! 2007 �"����� '�M�I�9&� dL�> *"�A 0����� :
4�"�"7�� )"�O��� nj�
j�"�"�O��� U�"�"7�� n
j�3E!B� ���0P n
j�"4���� U�"CB� �"� n
j�"���I�� �!�"I�� n
'�-������ )"�O � U�ICW� n.
)I%��2�"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n .
�� N!� 7 80�- 2009.
�������� � !���� "���#�
��$�%&#� � !���
�:�% �*;< �
���� ���
��� ����
������ ����
"]#�
��� ��0- .-� / A ���$# &���.$B3�! �#B�� � C�D��� � r����!
13 f�T$B3� Z :�;����> � 9�#]$ �
��� � X����> �
* C�a# <�� � 9>�? �:
j;0m�� 6"�� n
j�!���7�W� )"7���� n
S0���� 6" ���� n.
* �;����> � &N�2$ � : 9�2$ � k���� S#$8� sS%��-sQ�����> �
* C��0 � ��tL! H��] � 9�2-:
j�4���� ��O��� ��"?�0�"2�� `$��� n
j_�� ��O- n
*�������� ������ )"���� n.
X�� � 9�#]-:
�"4�"�"7�� �"4��i"%�� '&�O���� `q> n : j'��"��� m9> j�L"E�� ���� j��"?�0�"2�� `$��� j����� :����� j)O���� ,"3"E��B� j�"�"M
�������)������ ="@����(j
�4�"�"��"��� ��"3"E��B� 6�#�� 8�"$ n :j)"�O��� >��- jQ���
�4�"�"7�� ��"3"E��B� 6�#�� 8�"$ n :j)"�O��� >��- jQ���
j0�0��7�� �""� n
U���� �LM 8�"$ n :j5�"E"�(��� �LM j5�"E�7�� �LM
"� n )"M���� �" : �""� U���� )"�O ��� �"�#��� j>�����j'�%��E��
����� �"��"�- �""� n : ��� �"�#��� j'������ j����#�� >��- U���� )"�O )��"!�-B� jF���"��� j'���"��� �""� (j
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1175
S0m�� ]�I�-&� )���E ���� 8�"#��� �"�� �:����� �""� n : ��� j'������ j����#�� >��- U���� )"�O ��� �"�#) j]�M��� j��4i��
5�"-:�7��(j
n S0m�� 0��MW� )���E ���� 8�"#��� �"� ������� �:����� �""� : U���� )"�O ��� �"�#��� j'������ j����#�� >��-) j5�"E�7��
5��:�I��.(
�"!����� U�"�"7��:
n� �"4�"�"7�� �"4��i"%�� '�"M�.�� Q��.-:
j}!i�� n
nj8�O���
j�7�0�q0��7�� D-�O��� 0��7�� n
j,"-��B�� 5�"�"-��B� n
�����O�� '�!�7��� j���O�� n.
���H��� U�"�"7��:
j,"�t�W� n
j���"��� n
j��t�W� n
j�L"�"�B� n
,�i���� n.
)��%��� �"7"!�7"- j)7"2�� j�"4�"�"7�� �"4��i"%�� '�"M�.�� Q��.-.
14 f�T$B3� Z :> ��#�#]$ � X����
��� � X����> �:
* C�a# <�� � 9>�? �:
j;0m�� 6"�� n
j�!� �7�W� )"7���� n
S0���� 6" ���� n.
* �;����> � &N�2$ �: )��%��� b��!> Q��.- jQ��� S��"�"7��.
* H��] � 9�2-:;������ ���hJ
j�4���� ��O��� ��"?�0�"2�� `$��� n
j_�� ��O- n
*�������� ������ )"���� n.
X�� � 9�#]-:
j������� ���O n
j��"%�� �@1- ���O n
jS0:����� ,"?���"��� �""� n
F���"���� '���"��� �""� n.
=�#] � &�0$+�� =�#] � 9�#]-:
�"4�"�"7�� �"4��i"%�� '�"M�.�� ���O n : ���O j6"�O�� ���t� �- j���q�c�� `3O�� ;�C� ���� �"�q��� ;:���� 0���- j:�-��� 0��
}"�7��� D-�C j;0����� �h��O�� j6"�O��.
'���I��� *�@� '���I��� )"�O :
�"4�"�"7�� �"4��i"%�� '�"M�.�� ���O : )h��%�� 0���- ���O :�-��� 0���- j�"!����� 64����� ���O jU���� �� ��O���� �"o ���3��
0��0��7�� D-�C �� )O���� �"o;0����� �h��O�� j}�.
�;m� �� %�a � ����1� �:
U���O�� FO �"��"#��� n)�"4�m(�� +!�I��� �� ��"�O �"�# ( j
j�"4����� �"3E%���� _�� �"��"#��� n
S0m�� ]�I�-&� �"��"#- n : U���� �� �:����� )"�O ��� �"�# '���%���� �����))"�O��� _�Y� '��"��� �"HO .(
�0- �m� � &��:
)4�E�� 0�#�� �� �"���o� �-��7�� n : �� 0�: �2� '&�O�- jQM�ji���
�"���o� �-��7�� b��!> Q��.- n : '�"M�.�� Q��.- j>����� b��!> Q��.- jF�t�� 0�#�� ��E�� j�"���o� �-��� b�! )7� �"���B�
jQ@�7��
'��" ����� )"�O ��� �"�# n :ji��� >��- Q���
n SP�(�� 0�#�� �� �"���o� �-��7�� : b��!> Q��.- j'������ j>��- ��� �"�# jQ�7�� _�Y Q��.- j,�O�� _�Y Q��.- j;���B�
�"4��2�� '�y�����))"�O��� j'��"��� m9> �"%"�.(
9�#]$# �;����,��?> � h�1 �:
_�#�� Q��.- ::���7�W� b��!> Q��.- j'������ j>�����.
153� Z f�T$B :����� ��b
1 (�3E!B� ���0P '�"�3�A.
2 (�4�m(�� G���� ��"�� .
3 (�q0�:� �����E��� '�!�-�2��.
4 (�3E!B� ���0P K�3�� ��0��H�� )-�����.
5 (� ����� �H���� �4�m(�� G���� `"�� .
6 (N���� R��.���.
7 (�3E!B� ���0P� �E��&�.
8 (B� �� ������� ���0i��e��!.
9 (0�t�W�.
10 (�������.
11 (e��!B� '� ��! `�$� .
16 f�T$B3� Z :�;�� � X��G�� �!�-
1 �m$�� � k���d ���1O3� P%�2$ � Z :
j�O%�� �������� V�I��� n
jD"��� ��� �IO�� �"�� n
jD"��� ,HC �"�� n
'�$�"�� �"� �"�� n.
2���$ � �$#G�� &���0- Z 7���$ �� � ��� 7:
j[��CB� n
������1176 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
��4���� ]�%$B� n.
3 �m$�� � &��;�> � %a'- Z :
�"O�� ��moB� n:
*j�"�" 0&�� '�"&���� R��!A �"��
*j���23��� 6��O#�� R��!A �"��
�"���#M&� ��moB� n:
*j������� VL�B� ����M _�Y
*�� '��4�7�� VL�B� +�P� '�"�� ��0i�E�.
4 �m$�� � &��;�> �! �]T � %��� � Z :
j�"���� G"O- ;:�? ��$��- n
j'�i"23��� ���c! n
j�"4�$��� �3������ n
�"�"%#��� ���"�7��� [��-B� �3���- n.
5 V�$�� � r%��-� C��� � .���� Z :
j�4�2��� R������ +�? _�Y n
j6"������ P�%�� '�"��� n
)���� n.
17Z f�T$B3� :���T � ���T �
1 X�!�?> � Z :
jU��27�� �"���B� `"q�%��� n
j�"4��27�� '������ e0��h� P�-0 n
j�"4��27�� 5����� n
j�"�i���� �"4��27�� '�U��!W� n
j�"���I�� �"4��27�� '&k� n
�"���I�� �"4��27�� '�U��!W� n.
2 u����> _� Z :
B� `"q�%��� n }"!���7�s� �"��) j`��� j�"%I j�"4��2� �M���`".H (j
j;���� }"!���7�W� n
j�"�#���� Q4�<��� n
u-����� j��E�E��� j6����� �#���� n.
3 u���>�� � Z :
j���O�� )�! U�i?> Q��.- n
j5����� ;U��$ n
+�I�� 6"���> Q��.- n.
4 u� ����? � Z :
��� '��i�� 0�"�9�� �4�I9 nj���O�
j)4��E�� +�P� � )�! n
j�"7" ����0�"2�� �����&� ;i2?> n
�"7"��0�"2�� �"�k�� *"?���� ;i2?> n.
18 f�T$B3� Z :&���#�� � 9�#]-� X�TG_�
j�C�� 8�"��� �"4�ICW� '���P���� n
ji"������ )7���� F����� N"���- j��i����� ��i��� N"���- n
j'�!�"��� )"�O n
nj'�!�"��� �4�ICA )"�O
j�"��7-� �"-L�A n
V�I���� '�-������ 5�c! n.
�� ���� ��F� ��>$ �� ��#� � q]. �� � �� � j�#�$ � �%b� 7� ����7 ���� 2009 / A ���$# &���.$B3�! �#B�� C�D��� E$2! "#�$%
��� ��0- .-�.
�"?����7���� ������ gO���� ������ `"����� ��P� �Aj
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H ��������
���� ��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '����3��� :�� ��!���� �M�9� *��� �> *�O�! ���� ]�I��� +"�?20 ��E�
2003 �� /01��� 17 80�-2003j
:�� �-B� ����821 ��E� 1999 �� /01��� 12 )���> 1999 '�0�:s� ������� ������ }�E�� ]�.�� ����B� 5�c��� G�H �������
:�� �-B� *-�� A ` ��� �"-�����2633 ��E� 2003 �� /01��� 23 ���E�:2003j
���7���� ������ gO���� ������ `"����� ��P� 0��$ ���� /01��� �"?� ��22 �����! 2007 �"�9���� ;�<����� `"c� �"%"� G�H �������
�� /01��� 0����� *-�� A ` ��� �> ��� �� 0 ��A �"$���� '�0���9&�7 80�- 2009.
� �� �- 0�$:
������ gO���� ������ `"����� ;0�P� =�% n �B� )I%�� 5�� �"?����7����2 S�- 2009 B�� �"�9�: ;�<��- �"������ 5��
�Y��H��� f����� 6EC }�r� �> ��� �� 0 ��A �"$���� '�0���9&� �� /01���� dL�> *"�A 0����� 0�����22 �����! 2007 *-�� A ` ���
�� /01��� 0�����7 80�- 2009.
)I%��2 +�E �q���E +-i��� G#.�� :�� :�C n )7 (G#9.
)I%��3 b:� n S0�:W� )E�E��� ���Y ,� '�O@���� 6��#- & )?> �� }�r� j�"?����7���� ������ gO���� ������ `"����� ;0�P� v��
5�� P��3��31 80�- 2009.
�� N!� 7 80�- 2009.
�������� � !���� "���#�
��$�%&#� � !���
��:�% �*;<
���� ���
��� ����
������ ����
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1177
���������"�� � '�(��� �� ���)� �
���-
�� ��� /K$0�!659 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009.
�M���� ���- Q4�<� j�> 8��2- j;0��� , ��O- �"E�� Q ��
��:�I�$&� ��OB�� �E������ �-���� ;0�:W� 0���B�� ���i��� ��Y���
���"����� '����I��� ;0�3��� ;0�P�.
������&* +��*,� '��%
L1B MNOA
�� ����$ � %��?��# ��(� � �;�� �!96 �� ���� � 28 �.����2008
:�� �-B�3592 ��E� 2008 �� /01- 21 �����! 2008 ����� :�� �-B� ="���1226 ��E� 2000 �� /01��� 5 ���? 2000
����� ����B ]�.�� ����B� 5�c��� ��� �$:�I��� ������� ��Y��� �� Si%����� ���rW� ��0s� : �O%I��4504.
>���:
�"%"<��� G#.�� ;��E��� '�P�"�-&�� =����
���� �/�%�?@
&�K.� � 9> �2-�? �
�wNw
%�?+ � ]�� ����%� �! 7>�#
���%� �! %�?+ � %�$��#�> � ]�� �
%�?+ � �2�D� � ]�� ����%� �!
J18 ��2�D� �
��#���� R0�9)���� ���� �������
��#���� )9�:)���� ���� �������
�����2�����"������
���0�:W�
/ 1000 / / / 100,000 100,000 i��- N"40 Q�M2
,� �h��:
�"%"<��� G#.�� ;��E��� '�P�"�-&�� =����
���� �/�%�?@
&�K.� � 9> �2-�? �
�wNw
%�?+ � ]�� �>�# ���%� �! 7
���%� �! %�?+ � %�$��#�> � ]�� �
%�?+ � �2�D� � ]�� ����%� �!
J18 ��2�D� �
��#���� R0�9)���� ���� �������
��#���� )9�:)���� ���� �������
�����2�����"������
���0�:W�
/ 1000 / / / 175,000 180,000 i��- N"40 Q�M2
����� ��-. �/�&� ��
���-
�� ��� /K$0�!660 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009.
80����� �B� ��%���� jS��0��� ,���� �I! �"E�� Q ��
�-���� ;0�:W� �"�0���� ;�"O��� S0�:W� `"c���� ���- 5�2� j�"4���&�
,��7���� �"���� ;0�P� ����B� `"����� ,- ���B� ��C����.
����� 0�!�" ��1�� 2�34�� 5�6�� �
&����-
�� ��� /K$0�!661 �� 2009 �� ���� 7 ���� 2009.
N"40 8��2- �� 0 �� S��"O"�� ��O- �"E�� � ��.
�� ��� /K$0�!662 �� 2009 �� ���� 7 ���� 2009.
N"40 8��2- �� 0 �� �O"��� �$�@ �"E�� � ��.
������1178 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
�����. �� �7��8 �� 0�!� ���9�! � ��-
���-
�� ��� /K$0�!663 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009.
6�7- N"40 5�2� j0���E- V�I�- jS����� 6"�O�� �"E�� Q �� �h������ e����� ���23�� �"������ i"23���� �"������ ��0�:W� ��1���
�� �"����� �h������ e����� ;0�P� �"�E���� �"!���� �"������"!��.
)I%�� 5�7C� L��19 :�� �-B� ,- 2062 ��E� 2008 /01��� ��2 ���? 2008 ���.��� '�P�"�-&�� =���� �-B� ������ +���� j
��i��- ;0�:A ���- �"q�7�.
GN2 � �%b�� ���. � �!�$ �� t�%� �� U�.+ � �%b� 7� ���� � ���� ����� � ]T � �%b�� �;�� � ����� �� �2 ���� 2009
���8 � /# C��l]� � 9;�(� �� ���� � �;�� J.K! "#�$%9�8 � &���.( ��� �(��2 � t�%� �� #��$�� �.
:0������ �CL%�� ��P�� �"!���� �"����� �h������ e����� ��P� �Aj�"-����� �OI�� ��P�� �"4����
:�� ����B� ��!���� ��� bLY&� ��11 ��E� 1995 /01��� ��6 S�%"� 1995 ]�I��� +"�? ���� �"h����� )��"2�� �������
:�� ����B� ��!���� �M�9� *��� � *�O�! ����79 ��E� 2006 �� /01���18 ���E�: 2006j
:�� ��!���� ����54 ��E� 1969 �� /01��� 26 �"���? 1969 j�"�E�� :����� `"c�� �������
:�� ��!���� ����23 E� ��1978 �� /01��� 8 80�- 1978 :�� ��!���� *-�� A� *O"�� ` ��� ���#"��� �"��"I�� `"c�� �������
40 ��E� 2000 �� /01��� 5 )���> 2000j
:�� ��!���� ����79 ��E� 1990 �� /01��� 7 '�> 1990
j���:B� ��$���� ��Y��� ��.��� ��O���
:�� ��!���� ����104 ��E� 1994 � �� /01��3 '�> 1994 ` ��� �"h����� �#�!B�� �"!���� �"���� ���# � `"c�� �������
:�� ��!���� *O"�� 64 ��E� 2005 �� /01��� 27 �"���? 2005j
:�� ��!���� ����52 ��E� 2003 �� /01��� 29 �"���? 2003 �"$�% � ��A �"E!���� ��0�2�3�� 5��H!� ��� �������� ������� �O��7-
j��0�> N�3- )�$ ,- ,�������� ��"�7��� �2���� ��� '�#�����
,�������� ��"�7��� �2���� ��� '�#����� �O��7- �"$�% � ���� �� ~0������E ��0�> N�3- )�$ ,-16 �����! 1989 �"��M�%�
��12 ������ 2002j
:�� ��!���� ����95 ��E� 2005 �� /01��� 18 ����> 2005 j�"!��"O�� '�3������ �"@���� �"�� �������
:�� ��!���� ����61 ��E� 2006 �� /01��� 28 ����> 2006 �3- �� '�#����� �O��7�� �"����� �"$�% &� ��� �������� �������
�� N�0�� ;������� �h�����19 ����> 2005 �t��t�� ;0���� L9 � 5���� �� 1��� ,"yLt���j����t��� `����� �"���� ;�O���� `-B� ��c��
�h����� �3- �� '�#����� �O��7�� �"����� �"$�% &� ���� �� N�0�� ;�������19 ����> 2005 ,"yLt��� �t��t�� ;0���� L9
�M�9� j����t��� `����� �"���� ;�O���� `-B� ��c��� 5���� �� 1������ ��4��� ������ 0�"����j�2 �O���� '�0�cO
:�� ��!���� ����54 ��E� 2007 �� /01��� 8 '�> 2007 j�h����� �3- �� '�#����� �Y�� �O��7� �������
:�� �-B� ����177 ��E� 1970 �� /01��� 26 S�- 1970 ���� ]�I��� +"�? ���� )".�� _��� �"��? `"c� � ���CJ �������
:�� �-B� �M�9� *�O�!26� ��E2002 �� /01��� 8 �%!�? 2002j
:�� �-B� ����1384 ��E� 1998 �� /01��� 30 ���? 1998 ���:B� ��$���� ��Y��� ��.��� ������� S0�:W� `"c���� G�H �������
:�� �-B� *-�� A� *O"�� ` ���2842 ��E� 1999 �� /01��� 7 '�>1999j
:�� �-B� ����2419 ��E� 2003 ��� �� /0124 �����! 2003 �"$�% � ��A �"E!���� ��0�2�3�� 5��H!� ��� �$:�I��� �������
N�3- )�$ ,- ,�������� ��"�7��� �2���� �� ��A� '�#����� �O��7- �� ~0������E ��0�>16 �����! 1989 �� �"��M�%� 12 ������
2002j
:�� �-B� ����3052 ��E� 2006 �� /01��� 20 ��! ���2006 �Y�� �O��7�� �"����� �"$�% &� ��� �$:�I��� �������
�� N�0�� ;������� j�h����� �3- �� '�#�����19 ����> 2005 ;�O���� `-B� ��c��� 5���� �� 1��� ,"yLt��� �t��t�� ;0���� L9
j����t��� `����� �"����
:�� �-B� ����103 ��E� 2008 �� /01��� 16 ? �%!�2008 �Y�� �O��7�� �"�Y��� ������� �""E _�Y G�h� `"c�� �������
'�#�����.
��� �- ��0 �$:
;0�cO��� )4������ :����� ��4�$ 0����� �mq G�H� n �B� )I%�� )".�� '�$��� ��� �"���%�� �h��0 �� �����E��� �".�� ��� . ,"O �
���� 0����� �m2 ��O���� ��4���� dmq}�r ;0��H�� FH�$� .
)I%��2 '�#����� �Y�� �O��7�� �"�Y��� ������� 5���� ������ n �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ���� Sm�� 0����� �mq m"%�� Q�7-.
�� N!� 2 80�- 2009.
��������� ����
����� ����
������'(�� ��)�#� � �*���� � +��,�
������ ����
��������� -� � � �./0�
��.�� =>#� ��:
���� ���
��� ����
������ ����
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1179
C��l]� � 9;�(� �� ���� � �;��
t�%� � �� #��$�� � ���8# .�� �!
;0�cO��� )4������ :����� ���� ��4���� dmq G�H n �B� )I%�� �� �"���%�� �h��0 �� �����E��� �".�� ��E��� )".�� '�$��� �
�"����� '�!�"��� 6EC:
�� �;��1
#��$�� � ���8 � /# C��l]� � ���� � �;��
�(��2 � t�%� ��
1 &�0!��� � ��^A �� C��l]� � h�1 �� ���� � Z :
C��l]� � ���� � Z �)&�1+�� � j��(
��� ;0:���� :����� G4L9 �> '�3�i- �> �M��� `E��� �mq `H�
""( �3O� ���� :������ �"%.���� ��?�O�� :������ )".�� '�0�$ �
:������ '�$��E�� �� ��0����� �".�� ��� ��#�� �3��� �� �2�������
f���s� �����E��� :������ v�9B� )4�I%��� ��E!W� ��� �����E���
*�- Ui? �> )".�� `E? V��YB �"��EO�� ��!���� �> N"EO��� ��
�2�" ,-�:
e�2��L� ;:�H��� '������� ,- �t�> �> ���y� n) �"o �> ��:��"��
��:��"�� ( �> �2"�@ �"��"M �"���� �r e�2��L� ;:�H- :��- u�i- �>
j;���(-
b�I�� ;:�H��� :������ �"E%��� [��-X� ;:�H��� :����� n
,"����(��� ,"0i���� }�r �� �� 5��� G(H� �Y�%��� :������
�%���ji��!��(��� ,�P��"��
,"!� ��"E�� f����& �4���!&� F�t���� e�Z��L� ;:�H��� :����� n
�Ly Q�M ,- e�Z��L� ;:�H��� :������ P��"E��> ,"->����� F�t-�
j'�0�:
'�������� '��7E��� n) ,"-��E2�� ;:�H��� :����� �2"� �� (
B� �"!��"O�� )4�I%��� ��E!W� ��� �����E��� ,"��P��:�i����� v�9
j���"�PB�� '�0��"�����
j'��"�0�!B�� S�"�"��� Q�I�� ,- 5&�� '��7E���� '�0�.��� n
�2"� �� Si����� ��I��� P�23�� �2����� :������ '��"-��"%-B� n
j,qm�� ��� ;�y1��� :����� �"�� ,"����7��
�" B�� ���!������ �2"� �� ��"��� '��IO- nj����"���� ���
��?�O�� v�9B� :������ ���� '�0�- n.
�"���!B� '�:��"�E�� n) )".�� �t!> ��� ���"�E��� }�r �� ��
�I.��� ��IO��� (j����� '�i%O-�
����� '�i%O-� ," �"�������W�� �"�"? ���(��� :������ '��"����� n
j����� ��-�q� ,"��E!B� Q�M ,-
�2�� :����� n '�!�-�q }�r �� �� �"���#M&�� �"�"�#�� �"!�-
�i" 0�7��� � �q � �� ��� ���H7�� ;�(��)�O�� _��(j
)4�I%��� ��E!s� ��E��� ;:�� �2�"� �2�"�I `�� ���� :����� n
j�".�� ��� �����E- �2� �2��- :��- �?� ����� v�9B� �"!��"O��
"EO �> N"EO��� �Y�%- :����� n �"E) �> ���H� �"o �> ���H�
��� �y� � `E3�� ,- U�i?> ��� �����L� ���$ v�9> :��-
'�0����(j
j5��� )�� n
��y��- �"4�"�"� ��"�� '�r v�9> :��- n . �"?���" '��"y� �
�2"�@.
U : C��l]� � ���� �) j�� 7� %���"�: ("
W� 5�� ��� ���E & ���� :����� `E��� �mq `H� `�B� 8�EC
�> v�9> :�(� �?����i"%�� :�:���� ��� �"y���� U�:B�� ;U�%7�� +�0�
�2�- S:���� ���E�� ���:
j�"�h���� '�3����� n
jS:��� ���O- Q�M ,- 6���� '�2��- n
jSi����� ��I��� P�23��� N%���� '�2��- n
'��I��� +"�� �2!�7-J ���� :����� �$�� ��" ����7�� n �"4��2��
j�E%���� P�23�� [��-> ;������ �����E���
d�M��� �> S�����"�E�� Q�I�� ,- e�2��L� ;:�H- ;�C�� ;:�- n
j�"H�B�
j;�C�� �����7" 0�� ;:�- n
:����� �2"� �� )".�� ��� �����E��� '��7E��� �> '������� n
:����� �$�� ����"��%��� ,"-�"���� ,"-��E2�� ;:�H��� ,- �?�.�E���
j��4���� dmq ,- n > `E��� �?0���� �"o '�����
j,"�"�!������� ��-����"��� }�r �� �� �"�H��� '�"9���� n
j,�0��0����� ,�0��"2�� }�r �� �� �t.��� '�:�H- n
�2"�@ �"?���" '��"y� � ��y��- �"4�"�"� ��"�� '�r :��- n.
C��l]� � ���� � Z V)7� %��� j�� "U: ("
;0���� ,"EO�� ;:��O- �"!�7-A '�r :��- `E��� �mq `H� '�y����� D� }�r �� �� �"h�� )".�� �2� [���� ����� )�O����
�"4�m(��.
�"����� :����� ;0�cO- ���� �:
j,���E� �i�A n
�> 8> 5> S: n)DMSO (j* �9���� �O�� F$�� �rA
����� f�.��� ���m��� :����� nj��E�� ;:�H��� :�
������1180 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
'��"y� �> ��y��- �"4�"�"� ��"�� �2� v�9> :��-� ,"E72-����� n
j�2"�@ �"?���"
,"-&��7� n) ,"-&��7� n ��" n �x ( v�9> :��-� ,"�� >� '��"y� �> ��y��- �"4�"�"� ��"�� �2� v�9> :��-� ,"��7�"��X� ;:�H-
j�2��- �"?���"
,"�E�> )"t"- n : �O�� F$�� �rA ,"-������� ,"�"��"���� ,""��7��j* K��E���
�!��"C �> � ��! )M> ,- :��- n : ,�P��" � ,"��:0�q� ,"�" ��� '��"y� �> ��y��- �"4�"�"� ��"�� �2� v�9> :��-� �!�i�0�> �-�o�
j�2"�@ �"?���"
���H�L�� '�y������� ,"���� n) ���� :����� U��t��� ��� Q��7 ;:�"���� R�E�� 64�I� ���� :��3�� ��?(j
�o�%��� :����� n : ��"����� '�r :����� �"�� 5��i"�(��� f�%���2"���� �"?���"��� '��"y���� �> ��y����� �"4�"�"7��.
2 S0( ���G �� �? ���$(�! )B�� ���� Z :
���� D� :�?� +- '�$��E�� �� �0�� �> �".�� ,7�� n > :�
& �> �#��@ �qP�� �> ���H��� �2�4��� �> �2�3E!> �� �"��"I��
d��r � k� ��3�� Q�E�� :�O��� v��E��� ;:���� i"�� P��3��:
�"����� :����� ��� &A Q�E�� �mq :����� ,7�� &�:
j��IO�� ��� ������ �"�9�: :����� n
�q���� ���� '� ����� �� ;�?������ :����� n �� ;:�?���� �> )".��
jQ����
0m��� ��� ������ ,- �" ������ )".�� ��mo> �� ;:�?���� :����� n
)���� �> �i.�� �> ����I�� )��O��� �> ;������� �>.
:�O��� Q�E�� ,- �!:> i"�� '�r ;:�- :�?� S:1� & n e
+�� SB d��r � k� ��3��:
S0� � ���G ���� �
�"�7�� n ���� �� :6255��o��7- /)- }"�"E"�"E�� D-�C
�-PL��� �� �"�7�� n :5,45��o��7- /)-
n0,015 �!���-� ;�C ������ 5��o��7- /(**)N�? ,- ��IO�� � �� )-��m��
���������)�I.��� ��IO�� U��t���(
���� �� �"�7�� n :155��o��7- /)- �"E7%�� )"t"- �!�y)DMSO(
�-PL��� �� �"�7�� n :15��o��7- /)-
i"�� 6EC n36��"�- /�-PL��� �� ��� ���7�� �"E�> �!�y
n0,045 ;:�- ,- 5��o��7- 5 n �������> n �%�> 3 � ��" 17�C ��: n �%�> ���� ,- ���"�- �� ����-�
��m�� ��IO�� ��� ��:�!����>)�I.��� ��IO�� U��t���(
���� �� �"�7�� n :15��o��7- /)- ��i" 0�� �0�2��
n0,02��� ���� ,- ���"�"��� �� �!���-� ;�C ����E�E��� ,- 5��o��� �I.��� ��IO��
����E�E���
�> n0,055��� ���� ,- ���"���� �� �!���-� ;�C ����E�E��� ,- 5��o��7- 8�%��� �2���))�O�� '���� U��t���(
n ���� �� �"�7�� :25��o��7- /)- ,"-���"���
(**)������� ��� � �� ���� ���� ��� ���� ������� ���� ����.
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1181
�� �;��2
9�8 � &���.( �� #��$�� � ���8 � /# C��l]� � 9;�(� �� ���� � �;��
1 C��l]� � ���� � Z :
�� �����E��� �".�� ��E��� ;0�cO- ���� �"����� :����� )".�� '�$��� :
&��%�y � j�F �� b�?F 7� �y,� �� b�?F /# I�� Q� �� C�w�� � ���� � Z �:
j��I��� P�23�� n
j,"������� 6���� P�2? n
j�E%���� P�23�� n
j��H2�� P�23�� n
j����� P�2? n
j�������� P�23�� n
j��H���� ��H��� P�23�� n
%����"2�� P�23�� nj���-��� ;0����� �
������� P�2? n)�"3�.�� [��-B� �-����� �2 V������ '�C����� �� ;:�?���� :����� U��t���(j
U��I�� :�(�� P�2? n.
���1O3�� ���.1 � &�����? � Z U.
.F�] � ���� � Z V.
2 S0( ���G �� �? ���$(�! )B�� ���� Z :
�O��� Q�E�� :����� ,7�� & n > �"����� :����� ]�I9 �� &A d��r � k� ��3�� ::
j)".�� '�$��� �� )���E��� ��IO�� ������ �"�9�: :����� n
j*� Q��� �2�"�3 `�� ���� �> ��IO�� �q���� ���� '� ����� �� �"�"�Y �%I ;�?������ :����� n
��� ��A �q:�?� +?�� ����� ��IO�� U�mo �� ;:�?���� :����� n)���� �> ,�i.��� �> )��O��� �> ;������� �> 0m��� ��C�- L9 .
+�� S> ��A d��r � k� ��3�� :�O��� Q�E�� ,- )$> i"�� ��E� ��IO�� `E3 ;:�?���� ;0�cO��� :����� v�CA :�?� ,� u��� & n e:
S0� � ���G ���� �
���� �� �"�7�� n :7505��o��7- /)-
�-PL��� �� �"�7�� n :6,55��o��7- /)-
"�"E�� D-�C}"�"E
���� �� �"�7�� n :0,35��o��7- /)- T"!0i��
n0,015 �!���-� ;�C ������ 5��o��7- /(**)��m�� N�? ,- ��IO�� � �� )- ���������)�I.��� ��IO�� U��t���(
���� �� �"�7�� n :155��o��7- /)-
�-PL��� �� �"�7�� n :15��o��7- /)-
E7%�� )"t"- �!�y�"
i"�� 6EC n36��"�- /�-PL��� �� ��� ���7�� �"E�> �!�y
;:�- ,- �!���-� ;�C '�"�� i"�� b��3- n5 n �����> n �%�> 3 � ��" 17 �� ��: n �%�> 5) 10 (n n �����A3� ��" 17 0��m�� ��� ��: n �%�> ) ��IO�� U��t����I.��� ( S��E�1���� ��
��m�� ��IO�� ��� ��:�!����>)U��t����I.��� ��IO��(
���� �� �"�7�� n :15��o��7- /)- ��i" �� �0�2��
���� �� �"�7�� n :4 ,- 5��o��7- 3�� �!���-� ;�C ,"-��� )"E� ��"- n /)- ,"-��� )"E� ��"-
n0,02;�C ����E�E��� ,- 5��o��7- �I.��� ��IO�� ��� ���� ,- ���"�"��� �� �!���-� ����E�E���
�> n0,055 8�%��� �2��� ��� ���� ,- ���"���� �� �!���-� ;�C ����E�E��� ,- 5��o��7- )U��t���)�O�� '����(
���� �� �"�7�� n :25��o��7- /)- ,"-���"���
(**)�� ��� ���� ������� ���� ����������� ��� � �� ���� ��.
������1182 ������ ���� �� ������ ������ ��–– 13 �� 2009 ����� 21
3 C��l]� � �G��� �� �F� ��>-��. �� ���. � 9;�(� � �;�� Z 9�8 � &���.( �� #��$�� � ���8 � /#:
)".�� '�$��� �� �����E��� �".�� ��E��� ;0�cO- ���� �"����� )4�����:
X�K�� S;�D� �t Q�.F ���'- ��B�A Z �:
�""( �9:A f�%- )"#� ,- ,7�� U�H�B� Q4�<� �h S��?8>��� +��0 0��o ��� U�H�X�.
7���,�� C���! C����� � Z U:
,"3E�B� ;:�� ��o SP�o G"�9 �> ,"3E�B� ;:�- 5��.���b��$ �> ����C ������ ����E�.
X�!�?> �! J�+�$ � Z V:
+% ���� G(H�� ,- �"4��27�� '�0�"��� 5��.��� n �$�Y �9:Wj`E3�� ��0��C
,��-B� �� ���:> +h�� )M������ �4��27�� 0�"��� 5��.��� nj��0��H��
'LH��� ��� �"y���� ;:��O- �$�Y �r �4��2� 0�" 5��.��� ne�I�B��.
<� � 90� Z &:
5��� ,- :��- �> 5��� ,�C n.
)I%��2 ��� ���@� �"���%�� �"E!���� ��-�3�� ,7�� n )".�� '�$ '�r �"����� '�Z"2��� )��"2�� ,� ;0:�I�� 6" ������ =4����� :����� �".�� ��E��� ;0�cO��� )4������ :����� ��4�$ �"E% �� �c���
]�I�9&� 6EC.
�������:��� 3����� �;�< �
&����-
�� ��� /K$0�!664 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009.
QI�- �"E�� Q �� ��1��� ;�4�: N"40 5�2� jV�I�- jS��(�� ,���#� �"CL%�� �"����� ���23�� �"������ �"�����.
)I%�� 5�7C� L��20 :�� �-B� ,- 832 ��E� 1989 /01��� ��29 ���? 1989 ���.��� '�P�"�-&�� =���� �-B� ������ +���� j
��i��- ;0�:A ���- �"q�7�.
�� ��� /K$0�!665 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009.
;�4�: N"40 5�2� j�> 8��2- jS� :� , 6"3! ��O- �"E�� Q ���!��0� �"CL%�� �"����� ���23�� �"������ '������� �!�����.
)I%�� 5�7C� L��20 :�� �-B� ,- 832 ��E� 1989 /01��� ��29 ���? 1989 �� =���� �-B� ������ +���� j ���.��� '�P�"�-&
��i��- ;0�:A ���- �"q�7�.
�� ��� /K$0�!666 �� 2009 �� ���� 6 ���� 2009.
�O�I- N"40 5�2� j�(@> 8��2- j����(�� ��O- �"E�� Q �� �"CL%�� �"����� ���23�� �"������ '��"3����� )������ ;�4��
N$�%I.
�� ��� /K$0�!667 �� 2009�� ���� 6 ���� 2009.
;�4�� �O�I- N"40 5�2� j �> 8��2- j�O�� ��� �"E�� Q ��8��� ,� �"CL%�� �"����� ���23�� �"������ �"%���� ����2��.
�������-�. � ���1� �� ��&=4�� >�1)� �
�� ���� �!��$ � i�?$ �� ��>(_�� m�?�$ � �%b� 7� ����7 ����20092$! "#�$% X�K�_� "G H%�.
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
` ��� j��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '����3��� ��!���� *O"�� :��83 ��E� 1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997 :�� ��!�����20 ��E� 2003 �� /01��� 17 80�- 2003 ��!�����
:��69 ��E� 2007 �� /01��� 27 ���E�: 2007j
:�� �-B� ����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975 jU�H-W� �C D��%� ������ e���� U�0P��� �"9���� �������
���� :�� �-B� 1413 ��E� 1988 �� /01��� 22 �"���? 1988 *-�� A� *O"�� ` ��� ��7�W�� i"23��� ;0�P� `"c�� �������
:�� �-B�249 ��E� 1992 �� /01��� 3 S�%"� 1992 :�� �-B�� 121 ��E� 2008 �� /01��� 16 �%!�? 2008j
:�� �-B� ����2126 ��E� 2002 �� /01��� 23 ���� ��2002 ���� �"����� �Z"2���� �Z"��� ;0�P�� ��� )��"q _�O�J �������
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ;0�P�
:�� �-B� ����1249 ��E� 2006 �� /01��� 3 S�- 2006 ���- 5�2� j0���E- V�I�- j�-���� ��O- �"E�� Q"�7� �������
�-���� ;0�:W� �"����� ��1��� i"23��� ;0�P� �������� =��I��� j�"����� �Z"2���� ��7�W��
:�� �-B� ����2961 ��E� 2008 �� /01��� 29 '�> 2008 �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �"�E� �������.
��� �- 0 �$:
�-B� ,- �B� )I%�� ,- �"!�t�� ;��%�� 5�7CB ���Y n �B� )I%�� A 0����� :�� dL�> *"�384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975
��1��� ���- j0���E- V�I�- j�-���� ��O- �"E�� D��% ���> ��7�W�� i"23��� ;0�P� �������� =��I��� �-���� ;0�:W� �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� ,� ��"��� �H�"� j�"����� �Z"2����
�� +"�? �"����� '�0����� U��t��� * &���- :��C �� ��9���� �4�y��"�" ���� �(�I�� '�r.
���� 21 �������� ���� �� ������ ������–– 13 �� 2009 �����1183
)I%��2 dU�H-A [�%� �> �-���� ��O- �"E�� � 9�� n ,"%�I�� ,- ,"%<����"> "�"e " )I%�� ���Y �c��� *"�A ,"�?����
:�� dL�> *"�A 0����� �-B� ,- �!�t��384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975.
)I%��3 �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n ,- U���� * )���� S�3��29 '�> 2008.
�� N!� 7 80�- 2009.
������) �#� �1��#� � 2�&34 � 5���#�
?��� ���� @>1
���� ���
��� ����
������ ����
$ � i�?$ �� ��>(_�� m�?�$ � �%b� 7� ���� �� ���� �!��7 ����2009X�K�_� "G H%�2$! "#�$% .
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '����3��� ` ��� j��0�:W� �( :�� ��!���� *O"�� 83 ��E� 1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997
:�� ��!�����20 ��E� 2003 �� /01��� 17 80�- 2003 ��!����� :��69 ��E� 2007 �� /01��� 27 ���E�: 2007j
:�� �-B� ����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975 U�0P��� �"9���� �������jU�H-W� �C D��%� ������ e����
:�� �-B� ����1413 ��E� 1988 �� /01��� 22 �"���? 1988 *-�� A� *O"�� ` ��� ��7�W�� i"23��� ;0�P� `"c�� �������
:�� �-B�249 ��E� 1992 �� /01��� 3 S�%"� 1992 :�� �-B�� 121 ��E� 2008 �� /01��� 16 �%!�? 2008j
�-B� ���� :��2126 ��E� 2002 �� /01��� 23 ������ 2002 ���� �"����� �Z"2���� �Z"��� ;0�P�� ��� )��"q _�O�J �������
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ;0�P�
:�� �-B� ����2007 ��E� 1995 �� /01��� 16 ����> 1995 <� jN"40 8��2- j������ 6"�C �"E�� Q"�7� ������� ���- Q4�
i"23��� ;0�P� �������� =��I��� �-���� ;0�:W� �-���� '�!�7-W�j��7�W��
:�� �-B� ����2961 ��E� 2008 �� /01��� 29 '�> 2008 �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �"�E� �������.
��� �- 0 �$:
)I%�� ,- �"!�t�� ;��%�� 5�7CB ���Y n �B� )I%�� �-B� ,- �B� :�� dL�> *"�A 0�����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975
�-���� '�!�7-W� ���- j5�� 8��2- j������ 6"�C �"E�� D��% ���> �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ;0�P� �������� =��I��� �-���� ;0�:W�
��� ��7�W�� i"23��� ��P� ,� ��"��� �H�"� j�"����� �"����� �Z"2� '�r '�0����� U��t��� * &���- :��C �� ��9���� �4�y��� +"�?
�"�" ���� �(�I��.
)I%��2 dU�H-A [�%� �> ������ 6"�C �"E�� � 9�� n ,"%�I�� ,- ,"%<����"> "�"e " )I%�� ���Y �c��� *"�A ,"�?����
:�� dL�> *"�A 0����� �-B� ,- �!�t��384 ��E� 1975 � �� /01��17 ���? 1975.
)I%��3 �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n ,- U���� * )���� S�3��29 '�> 2008.
�� N!� 7 80�- 2009.
������) �#� �1��#� � 2�&34 � 5���#�
?��� ���� @>1
���� ���
��� ����
������ ����
m�?�$ � �%b� 7� ���� �� ���� �!��$ � i�?$ �� ��>(_�� 7 ����2009X�K�_� "G H%�2$! "#�$% .
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
1���� �"�O��� '����3��� ` ��� j��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E� :�� ��!���� *O"�� 83 ��E� 1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997
:�� ��!�����20 ��E� 2003 �� /01��� 17 80�- 2003 ��!����� :��69 ��E� 2007 �� /01��� 27 ���E�: 2007j
:�� �-B� ����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975 ���jU�H-W� �C D��%� ������ e���� U�0P��� �"9���� ����
:�� �-B� ����1413 ��E� 1988 �� /01��� 22 �"���? 1988 *-�� A� *O"�� ` ��� ��7�W�� i"23��� ;0�P� `"c�� �������
:�� �-B�249 ��E� 1992 �� /01��� 3 S�%"� 1992 :�� �-B�� 121 ��E� 2008 �� /01��� 16? �%!�2008j
:�� �-B� ����2961 ��E� 2008 �� /01��� 29 '�> 2008 j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �"�E� �������
:�� �-B� ����3882 ��E� 2008 �� /01��� 12 ���E�: 2008 5�2� j5�� S0���- 8��2- ,"EC �O�� �"E�� Q"�7� �������
i"23��� ;0�P� �"����� ���-�"����� �Z"2���� ��7�W�� .
��� �- 0 �$:
�-B� ,- �B� )I%�� ,- �"!�t�� ;��%�� 5�7CB ���Y n �B� )I%�� :�� dL�> *"�A 0�����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975
�"����� ���- j5�� S0���- 8��2- j,"EC �O�� �"E�� D��% ���> "2���� ��7�W�� i"23��� ;0�P� ��P� ,� ��"��� �H�"� j�"����� �Z
:��C �� ��9���� �4�y��� +"�? �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23����"�" ���� �(�I�� '�r '�0����� U��t��� * &���-.
)I%��2 dU�H-A [�%� �> j,"EC �O�� �"E�� � 9�� n ,"%�I�� ,- ,"%<����"> "�"e " I%�� ���Y �c��� *"�A ,"�?���� )
:�� dL�> *"�A 0����� �-B� ,- �!�t��384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975.
)I%��3 �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n ,- U���� * )���� S�3��12 ���E�: 2008.
�� N!� 7 80�- 2009.
������) �#� �1��#� � 2�&34 � 5���#�
?��� ���� @>1
���� ���
��� ����
������ ����
�� ���� �!��$ � i�?$ �� ��>(_�� m�?�$ � �%b� 7� ����7 ���� 2009X�K�_� "G H%�2$! "#�$% .
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 G�H ������� ������ ����B 5���� ����B� 5�c���
` ��� j��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '����3��� :�� ��!���� *O"�� 83 ��E� 1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997
:�� ��!�����20 ��E� 2003 �� /01��� 17 80�- 2003 ��!����� :��69 ��E� 2007 �� /01��� 27 ���E�: 2007j
:�� �-B� ����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975 jU�H-W� �C D��%� ������ e���� U�0P��� �"9���� �������
:�� �-B� ����1413 ��E� 1988 �� /01��� 22 �"���? 1988 :�� �-B� *-�� A� *O"�� ` ��� ��7�W�� i"23��� ;0�P� `"c�� �������
249 ��E� 1992 1��� �� /03 S�%"� 1992 :�� �-B�� 121 ��E� 2008 �� /01��� 16 �%!�? 2008j
:�� �-B� ����2126 ��E� 2002 �� /01��� 23 ������ 2002 ;0�P� ���� �"����� �Z"2���� �Z"��� ;0�P�� ��� )��"q _�O�J �������
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23���
:�� �-B� ����1288 ��E� 2007 �� /01��� 24 S�- 2007 ���- �"q�� 5�2� j0���E- V�I�- j������ ;��q ;�"E�� Q"�7� ������� =��I��� �-���� ;0�:s� ������ �"����� ��1��� ;0�:J +���� �rW�� ����O���
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ;0�P� ��������
:�� �-B� ����2961 ��E� 2008 1��� �� /029 '�> 2008 �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �"�E� �������.
��� �- 0 �$:
�-B� ,- �B� )I%�� ,- �"!�t�� ;��%�� 5�7CB ���Y n �B� )I%�� :�� dL�> *"�A 0�����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975
j0���E- V�I�- j������ ;��q ;�"E�� D��% ���> ����O��� ���- �"q�� �������� =��I��� �-���� ;0�:s� ������ �"����� ��1��� ;0�:J +���� �rW�� i"23��� ��P� ,� ��"��� �H��� j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ;0�P� �2 &���- :��C �� ��9���� �4�y��� +"�? �"����� �Z"2���� ��7�W��
r '�0����� U��t�����"�" ���� �(�I�� '.
)I%��2 ,"%<���� �qU�H-A [�% �> ������ ;��q ;�"E�� � 9�� n ,"%�I�� ,-"> "�"e " �-B� ,- �!�t�� )I%�� ���Y �c��� �2"�A ,"�?����
:�� dL�> *"�A 0�����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975.
)I%��3 2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n �"E!���� ��0� ,- U���� * )���� S�3��29 '�> 2008.
�� N!� 7 80�- 2009.
������) �#� �1��#� � 2�&34 � 5���#�
?��� ���� @>1
���� ���
��� ����
������ ����
�� ���� �!��$ � i�?$ �� ��>(_�� m�?�$ � �%b� 7� ����7 ���� 2009�_� "G H%�2$! "#�$% X�K.
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �A
:�� ��!���� ��� bLY&� ��112 ��E� 1983 �� /01��� 12 ���E�:1983 ������ ����B 5���� ����B� 5�c��� G�H �������
` ��� j��0�:W� �(�I�� '�r �"-����� '�E�1���� �"�O��� '����3��� :�� ��!���� *O"�� 83 ��E� 1997 �� /01��� 20 ���E�: 1997
:�� ��!�����20 ��E� 2003 �� /01��� 17 80�- 2003 ��!����� :��69 ��E� 2007 �� /01��� 27 ���E�: 2007j
:�� �-B� ����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975 jU�H-W� �C D��%� ������ e���� U�0P��� �"9���� �������
:�� �-B� ����1413 ��E� 1988 �� /01��� 22 �"���? 1988 :�� �-B� *-�� A� *O"�� ` ��� ��7�W�� i"23��� ;0�P� `"c�� �������
249 ��E� 1992 �� /01��� 3 S�%"� 1992 :�� �-B�� 121 ��E� 2008 �� /01��� 16 �%!�? 2008j
:�� �-B� ����1368 ��E� 1996 �� /01��� 3 '�> 1996 ������� �"$����� ����B� ���- �"q�� Q4�<� jV�I�- j6"�@ �O�0 ;�"E�� Q"�7�
j��7�W�� i"23��� ;0�P� �������� =��I��� �-���� ;0�:W� �"����?&�
:�� �-B� ����2126 ��E� 2002 �� /01��� 23 ������ 2002 ��� �"����� �Z"2���� �Z"��� ;0�P�� ��� )��"q _�O�J ������� ;0�P� �
j�"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23���
:�� �-B� ����2961 ��E� 2008 �� /01��� 29 '�> 2008 �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� �"�E� �������.
��� �- 0 �$:
�-B� ,- �B� )I%�� ,- �"!�t�� ;��%�� 5�7CB ���Y n �B� )I%�� :�� dL�> *"�A 0�����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975 ���>
�"$����� ����B� ���- �"q�� jV�I�- j6"�@ �O�0 ;�"E�� D��% �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ;0�P� �������� =��I��� �-���� ;0�:W� �"����?&� +"�? �"����� �Z"2���� ��7�W�� i"23��� ��P� ,� ��"��� �H��� j�"�����
4�y����"�" ���� �(�I�� '�r '�0����� U��t��� �2 &���- :��C �� ��9���� �.
)I%��2 ,"%<���� �qU�H-A [�% �> 6"�@ �O�0 ;�"E�� � 9�� n ,"%�I�� ,-"> "�"e " �-B� ,- �!�t�� )I%�� ���Y �c��� �2"�A ,"�?����
:�� dL�> *"�A 0�����384 ��E� 1975 �� /01��� 17 ���? 1975.
)I%��3 �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� 0����� �mq ���� n ,- U���� * )���� S�3��29 '�> 2008.
�� N!� 7 80�- 2009.
������) �#� �1��#� � 2�&34 � 5���#�
?��� ���� @>1
���� ���
��� ����
������ ����
������ �� :���� �� ����� ��� �� ������������ ����� ��� �� ���� � � ! ")! : (0330 9061 #�$�%� &���' :������� ����
" 5�� ��M���� N!� ��&� ��� �"E!���� ��0�2�3�� ������ �4���� ,- :���� �mq b���A ` 1480�- 2009"