paŸdziernik 2004 strona 1

Nr 5 paŸdziernik 2004 Rok 1 ISSN 1732-3592

Zasady ruchu na nowym rondzieW zwi¹zku z licznymi zapy-

taniami i w¹tpliwoœciami kierow-ców w sprawie obowi¹zywaniazasad ruchu na skrzy¿owaniuulic Surzyñskiego, Broniewskie-go, Wielichowskiej i Œmigiel-skiej w Koœcianie prezentujemyschemat ronda wraz ze znakamidrogowymi.

Czêœæ kieruj¹cych, poruszaj¹-cych siê po tym skrzy¿owaniu uwa-¿a³a, ¿e ulice Surzyñskiego i Bro-niewskiego jednoczeœnie dochodz¹do ronda i na tych dwóch ulicach obo-wi¹zywa³a zasada „prawej rêki”. Poprzebudowie skrzy¿owania, w myœlart. 2 pkt 10 prawa ruchu drogowe-go oraz zgodnie z wymaganiami tech-nicznymi skrzy¿owanie to nale¿yuznaæ za skanalizowane. Oznacza to,¿e do skrzy¿owania skanalizowane-go, które zawiera co najmniej na jed-nym wylocie wyspê dziel¹c¹ lub pasœrodkowy dziel¹cy zalicza siê ron-do. Po modernizacji skrzy¿owania,gdzie wyraŸnie uwidoczniono wy-spê oddzielaj¹c¹ ulice Surzyñskiegoi Broniweskiego nie mo¿e byæ w¹t-pliwoœci, ¿e wszystkie ulice do-chodz¹ce do skrzy¿owania o ru-chu okrê¿nym s¹ podporz¹dkowa-nymi. Drogi dojazdowe oznakowa-no znakami nakazu C –12 (ruchokrê¿ny), który oznacza, ¿e naskrzy¿owaniu ruch odbywa siê do-oko³a wysepki w kierunku wskaza-nym na znaku. Znak ten w po³¹cze-niu ze znakiem ostrzegawczym A –7(ust¹p pierwszeñstwa) oznaczapierwszeñstwo kieruj¹cego, znajdu-j¹cego siê na skrzy¿owaniu przedkieruj¹cym wje¿d¿aj¹cym (wcho-dz¹cym) na to skrzy¿owanie.

Reasumuj¹c pierwszeñstwo mapojazd z lewej strony bêd¹cy narondzie.

Tekst uzgodniony zKPP w Koœcianie

Drogami powiatowymi, znaj-duj¹cymi siê w granicach miastaKoœciana od 1 marca tego roku za-rz¹dzaj¹ w³adze powiatowe. Dotego czasu na mocy porozumienia

ulica Pó³nocna

Inwestycje na drogachmiêdzy Powiatem Koœciañskim aMiastem Koœcianem ze stycznia2002 roku drogami tymi zarz¹dza-³o miasto. Teraz bezpoœredni¹ pie-czê sprawuje nad nimi Zarz¹d Dróg

Powiatowych w Koœcianie.Na prze³omie sierpnia i wrze-

œnia Zarz¹d Dróg Powiatowychprzeprowadzi³ zmianê organizacjiruchu. G³ównym jej celem – jak in-formuje zastêpca dyrektora Zarz¹-du Janusz Matyœkiewicz – by³ousprawnienie ruchu w mieœcie, aprzede wszystkim poprawa jegobezpieczeñstwa. Zmiany zosta³yprzeprowadzone na ulicach: Œmi-gielskiej, Surzyñskiego, Pó³nocnej,M³yñskiej i £¹kowej.

Na ul. Œmigielskiej wykonanosegregacjê ruchu i wybudowanotrzy azyle dla pieszych. Wydzie-lono tak¿e lewoskrêty na ulicê¯eromskiego, Wyzwolenia i naskrzy¿owaniu z marketem Lidl.Podobnie rozwi¹zania zastosowa-no na ulicy Pó³nocnej. Powsta³y tudwa azyle dla pieszych i równie¿wydzielono lewoskrêt w ulicêSzkoln¹ oraz lewo i prawoskrêt zulicy Pó³nocnej na ulicê Poznañsk¹.

Na skrzy¿owaniu ulic Œmigiel-skiej, Surzyñskiego, Wielichow-skiej i Broniewskiego powsta³orondo o œrednicy 13 m. W zwi¹zkuz tym obowi¹zuje tam ruch okrê¿-ny tak jak na rondzie.

U³atwienia s¹ równie¿ na skrzy-¿owaniu ulic M³yñskiej i £¹kowej,ko³o Urzêdu Gminy Koœcian. Zbu-dowana wysepka rozdziela ruch wka¿dym z kierunków.

Poza pracami w mieœcie Ko-œcianie Zarz¹d Dróg Powiatowychw tym roku wykona³ jeszcze sze-reg innych prac. Najwiêkszymi in-westycjami, w tym roku, by³y in-westycje wspó³finansowane z pro-gramu SAPARD. By³y to drogiBielewo – Bie¿yñ, Zgliniec – Jur-kowo i Sierpowo - Wydorowo.£¹cznie 7 km. Realizacja tych du-¿ych inwestycji przebieg³a spraw-

ci¹g dalszy str. III

Zgodnie z art. 51 ust.

1, pkt 2 Prawa o ru-

chu drogowym, przy-

pominamy, ¿e od 1

paŸdziernika do

ostatniego dnia lute-

go kieruj¹cy pojazda-

mi musz¹ u¿ywaæ

œwiate³ mijania pod-

czas jazdy przez ca³¹

dobê.

Przypomnienie

Stypendia

od starosty,

marsza³ka i UE

Str. II

Oœrodek

Interwencji

Kryzysowej

Str. II

U Marii

Konopnickiej

praca wre

Str. III

Po pieni¹dze

do PCPR

Str. III

Punkty pomog¹

Dofinansowanie

dla rolników

Str. III

Pamiêtaæ

po 125 latach

O Edmundzie

Taczanowskim

Str. IV

Genera³ z Choryni

Str. IV

paŸdziernik 20042strona

Wa¿ne adresy

II

Starostwo Powiatowe w KoœcianieAl. T. Koœciuszki 22, 64-000 Koœciant e l e f o n y :- Andrzej Jêcz - StarostaKoœciañski: - 512 17 85,- Micha³ Jurga - WicestarostaKoœciañski: - 512 17 85,- Biuro Rady: - 512 17 85,- Wydzia³ Organizacyjny, Ka-dry: tel . / fax. 512 08 25,- Gra¿yna Szproch SkarbnikPowiatu - 511 09 95,- Wydzia³ Finansów, Pe³nomoc-nik Starosty ds. Integracj i Eu-ropejskiej : - 511 09 95,- Wydzia³ Geodezj i Kartografi ii Katastru: - 511 08 84,Budynek przy ul. Gostyñska 38- Kazimierz Dembny - EtatowyCz³onek Zarz¹du - 512 74 36,- Wydzia³ Komunikacji i Dróg -512 74 36,- Wydzia³ Architektury, Budow-nictwa i Ochrony Œrodowiska -512 74 28, 512 74 31,- Wydzia³ Oœwiaty i Spraw Spo-³ecznych - 512 70 67,512 74 33,- Zarz¹dzanie Kryzysowe 51195 53,- Zarz¹d Dróg Powiatowych512 74 18.Urz¹d Miasta i Gminy Czempiñ64-020, ul. 24 Stycznia 25te l . (061) 282 67 03,fax (061) 282 63 02Urz¹d Miejski Koœcian64-000 Koœcian, Al. Koœciuszki 22te l . 512 27 00Urz¹d Gminy Koœcian64-000 Koœcian, ul M³yñska 15te l . 512 10 01, 512 13 45,fax. (065) 512 03 15Urz¹d Miasta i Gminy Krzywiñ64-010 Krzywiñ, ul. Rynek 1te l . 517 05 25,fax. (065) 517 06 76Urz¹d Miasta i Gminy Œmigiel64-030 Œmigiel, pl. Wojska Polskiego 6te l . 518 00 03, 518 01 39,fax. (065) 518 98 23Samodzielny PublicznyZespó³ Opieki Zdrowotnej w Koœcianieul. Szpitalna 7, 64-000 Koœciante l . centrala . 512-08-55Komenda Powiatowa Policji w Koœcianieul. Surzyñskiego 31, 64-000 Koœciante l . centrala 511-62-00Poradnia Psychologiczno Pedagogicznaw Koœcianieul. Koœcielna 7, 64-000 Koœciante l . 5-12-17-60Komenda Powiatowa Pañstwowej Stra¿yPo¿arnej w Koœcianieul. B¹czkowskiego 5 a, 64-000 Koœciante l . 5-12-53-95, 5-12-60-72Powiatowa StacjaSanitarno - Epidemiologicznaw Koœcianieul. Piaskowa 42 a, 64-000 Koœciante l . 5-12-22-33Powiatowy Inspektorat Weterynaryjnyw Koœcianieul. Gostyñska 42, 64-000 Koœciantel. 5-12-07-03, fax.5-12-74-39Powiatowy InspektoratNadzoru Budowlanego w Koœcianieul. Koœcielna 5, 64-000 Koœciante l . 5127423Powiatowy Urz¹d Pracyul. Wyszyñskiego 6, 64-000 Koœciante l . 512-10-55Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinieul. KaŸmierczaka 41, 64-000 Koœciante l . 511 01 66, 511 98 32Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznejul. Szczepanowskiego 1, 64-000 Koœciante l . 512 06 22Oœrodek Pomocy Spo³ecznejGmina Koœcianul . M³yñska 15, 64-000 Koœciante l . 512 35 43Oœrodek Pomocy Spo³ecznej Krzywiñul. Rynek 1, 64-010 Krzywiñte l . 517 06 45Oœrodek Pomocy Spo³ecznej Œmigielpl. Wojska Polskiego 6, 64-030 Œmigielte l . 518 09 69Oœrodek Pomocy Spo³ecznej Czempiñul. 24 stycznia 25, 64-020 Czempiñte l . (061) 282 67 67

W tym roku Zarz¹d Powiatu Ko-œciañskiego przyzna³ po raz drugistypendia Starosty Koœciañskiegouczniom i studentom z powiatu.Wnioski o stypendia z³o¿y³o 64uczniów i 83 studentów. Zarz¹d przy-zna³ stypendia 10 studentom i 25uczniom. Tegorocznym stypendy-stom decyzje o przyznaniu stypen-diów wrêczyli, 14 wrzeœnia, starosto-

Przysz³y Oœrodek Interwencji Kryzysowej

Tegoroczni stypendyœci Starosty Koœciañskiego

Stypendia od Starosty...

wie Andrzej Jêcz i Micha³ Jurga. Uro-czyste wrêczenie stypendiów, na któ-re stypendyœci przybyli ze swoimibliskimi odby³o siê w sali posiedzeñSP ZOZ w Koœcianie.

Uczniom i studentom, którzy wtym roku otrzymali stypendiumstarosta pogratulowa³ wiedzy i zdol-noœci, ¿yczy³, by pomog³o im onow kontynuowaniu nauki, by w

Od 22 wrzeœnia, po uchwale-niu przez Radê Powiatu regulami-nów przyznawania stypendiów dlauczniów szkó³ ponadgimnazjalnychi studentów wspó³finansowanychz Europejskiego Funduszu Spo³ecz-nego s¹ wydawane wnioski na testypendia. Studenci mog¹ odbieraæi sk³adaæ wnioski w WydzialeOœwiaty i Spraw Spo³ecznych Sta-rostwa. Do tej pory wydano oko³o700 druków. Uczniowie szkó³ po-

¿yciu mogli realizowaæ swoje naj-skrytsze marzenia, by miêli odwa-gê bez kompleksów budowaæ swoj¹przysz³oœæ.

Stypendia s¹ przyznawaneuczniom od wrzeœnia do czerwca,wynosz¹ 150 z³otych miesiêcznie.Studenci otrzymuj¹ stypendia odpaŸdziernika do czerwca, ich wy-sokoœæ wynosi 200 z³otych.

i z Unii ...

nadgimnazjalnych prowadzonychprzez powiat odbieraj¹ i sk³adaj¹wnioski w swoich szko³ach. Jak ju¿informowaliœmy œrodki na stypen-dia zostan¹ przyznane w drodzekonkursu og³oszonego przez Zarz¹dWojewództwa Wielkopolskiego.Starostwo Powiatowe swoje pro-jekty z³o¿y³o i zarejestrowa³o wUrzêdzie Marsza³kowskim 28wrzeœnia. Studenci, którym zosta-nie przyznane stypendium bêd¹

otrzymywali bezpoœrednie wp³atyna konto. Uczniowie natomiastotrzymaj¹ refundacje kosztów wy-datków poniesionych na naukê poprzed³o¿eniu oryginalnych rachun-ków. Honorowane bêd¹ rachunkiwystawione od dnia 28 wrzeœnia.

Zainteresowanych stypendiamiprosimy o kontakt w Wydziale Oœwia-ty i Spraw Spo³ecznych StarostwaPowiatowego ul. Gostyñska 38, pok.207, 210, tel. 512 70 67, 512 74 33.

W paŸdzierniku firma Budomontz Koœciana rozpocznie prace adapta-cyjne w pomieszczeniach by³ego bu-dynku pogotowia ratunkowego, znaj-duj¹cego siê na ulicy Wodnej w Ko-œcianie. Powstanie tam Oœrodek In-terwencji Kryzysowej. Bêdzie to jed-nostka dzia³aj¹ca przy PowiatowymCentrum Pomocy Rodzinie.

Pragniemy pomagaæ osobom znaj-duj¹cym siê w tragicznej sytuacji¿yciowej, osobom, które z braku da-chu nad g³ow¹ potrzebuj¹ schronie-nia i pomocy – mówi Andrzej Jêcz -starosta. Zapotrzebowanie spo³ecz-ne na takie miejsce jest du¿e. W wy-remontowanej - w zesz³ym roku -czêœci tego budynku podobnie jak wroku ubieg³ym, w okresie zimowym,bêdzie dzia³a³ Punkt Pomocy ¯yw-noœciowej – jad³odajnia. Oœrodek jestkontynuacj¹ tej naszej prospo³ecznejinicjatywy – dodaje starosta.

Koszt remontu budynku wy-niesie oko³o 64 tys. z³otych. Za te

Oœrodek Interwencji Kryzysowej

œrodki zostanie wyremontowanydach budynku, zostan¹ wymienio-ne okna, zmodernizowane ogrze-wanie, odœwie¿one œciany, wyre-montowane ³azienki i pod³ogi. WOœrodku bêd¹ trzy pokoje i dwie³azienki. Znajdzie w nim schronie-nie do 10 osób. Oœrodek bêdziewyremontowany i utrzymywanyze œrodków finansowych powiatu.Osoby korzystaj¹ce z jego goœcinybêd¹ ponosi³y niewielkie op³aty.

Planujemy, ¿e placówka roz-pocznie sw¹ dzia³alnoœæ z pocz¹t-kiem grudnia tego roku – mówi Gra-¿yna Talarczyk – dyrektor Powia-towego Centrum Pomocy Rodzi-nie. Dziêki tej placówce osoby po-trzebuj¹ce schronienia i pomocy zPowiatu Koœciañskiego, przedewszystkim matki z dzieæmi, znajd¹j¹ na miejscu. Do tej pory musieli-œmy szukaæ dla nich pomocy pozagranicami powiatu. Teraz bêdzieznacznie ³atwiej – dodaje. bj

Starostwo Powiatowe w Koœcia-nie przy wspó³pracy PañstwowejPowiatowej Stacji Sanitarno – Epide-miologicznej w Koœcianie, SzkolnejS³u¿by Zdrowia i KoœciañskiegoOœrodka Kultury organizuje powia-towy konkurs wiedzy o zdrowiu dlam³odzie¿y szkó³ gimnazjalnych„STOP - alkoholizmowi i narkoma-nii!”.

Konkursy wiedzy o zdrowiu –mówi Irena Tomczak – z Wydzia³uOœwiaty i Spraw Spo³ecznych – orga-nizowane s¹ od kilku lat. Zawsze ciesz¹siê du¿ym zainteresowaniem m³odzie-¿y. Mamy nadziejê, ¿e tak bêdzie itym razem. Tegoroczny adresowanyjest do uczniów II klas gimnazjów zterenu powiatu. Sk³ada siê z dwóchetapów. W pierwszym etapie, gmin-nym, zadaniem konkursowym jestprzygotowanie, przez dwuosobowezespo³y, krótkiej formy literackiejzwi¹zanej z tematyk¹ konkursu. Mog¹to byæ: wiersz, piosenka, fraszka, scen-ka rodzajowa. W etapie drugim, po-wiatowym, 5 wybranych zespo³ówma za zadanie przedstawiæ - w formieartystycznej -przygotowan¹ w pierw-szej czêœci konkursu formê literack¹.

Etap gminny trwa do 2 listopa-da. Prace nale¿y przesy³aæ do Wy-dzia³u Oœwiaty i Spraw Spo³ecznychStarostwa Powiatowego w Koœcia-nie, al. Koœciuszki 22, tel. 512 70 67wew. 28. Nades³ane prace musz¹ mieætytu³ pracy, imiê i nazwisko autora,wiek, nazwê szko³y, imiê i nazwiskoopiekuna. Komisja wy³oni piêæ prac,które przejd¹ do etapu powiatowe-go. Fina³ odbêdzie siê w KOK 19listopada 2004 roku.

Regulaminy konkursu trafi¹ dowszystkich gimnazjów w powie-cie. bj

Konkurs

Wbrew wczeœniejszym zapowie-dziom Urzêdu Marsza³kowskiegoZarz¹d Województwa postanowi³przyznaæ w tym roku StypendiaMarsza³ka Województwa uczniom istudentom. O tej decyzji StarostwoPowiatowe w Koœcianie zosta³o po-informowane na nieca³y tydzieñprzed terminem sk³adania wniosków.

Wnioski kandydatów do stypen-dium sk³ada marsza³kowi starosta –informuje Irena Tomczak z Wydzia³uOœwiaty i Spraw Spo³ecznych. Nie-spodziewana decyzja o przyznawa-niu w tym roku stypendiów i krótkitermin wymusi³ okreœlenie specjalne-go trybu rekrutacji. Podjêto decyzjêo wy³onieniu kandydatów do stypen-dium z grona osób, które ubiega³y siêo stypendium starosty a nie otrzy-ma³y go.

Z tej grupy wybrano 20 uczniówi 28 studentów spe³niaj¹cych wymo-gi regulaminu o najwy¿szej œredniej inajni¿szych dochodach – mówi IrenaTomczak. Zd¹¿yliœmy poinformo-

Mia³o nie byæ a s¹

waæ kandydatów o mo¿liwoœci ubie-gania siê o stypendium i koniecznychdo spe³nienia wymogach formalnych.Do dnia 29 wrzeœnia wszyscy zain-teresowani z³o¿yli wnioski w Wy-dziale Oœwiaty i Spraw Spo³ecznych.

Stypendium ma charakter socjal-ny i przeznaczone jest dla osób ucz¹-cych siê w trybie dziennym, osi¹ga-j¹cych najlepsze wyniki w nauce ipozostaj¹cych w trudnych warunkachmaterialnych. Preferencje w otrzyma-niu stypendium maj¹ osoby pocho-dz¹ce z terenów wiejskich lub miast,które nie s¹ siedzib¹ powiatów.

W roku ubieg³ym Starosta Ko-œciañski z³o¿y³ 25 wniosków dla stu-dentów i 15 wniosków dla uczniów.Stypendium otrzyma³o 21 studentówi 6 uczniów.

Do chwili obecnej Urz¹d Mar-sza³kowski nie okreœli³ kiedy przeka-zane wnioski bêd¹ rozpatrywane, najaki okres stypendium zostanie przy-znane i jaka bêdzie jego wysokoœæ.

bj

Uwaga! Posiadacze pojazdów

Informujemy, ¿e od 1 paŸdziernika obowi¹zuje nowy wzór do-wodu rejestracyjnego pojazdów. Od tego równie¿ dnia, zgodnie zrozporz¹dzeniem ministra infrastruktury za wydanie dowodu reje-stracyjnego Wydzia³ Komunikacji i Dróg pobiera op³atê 48 z³otych.Do tej pory op³ata wynosi³a 33 z³ote. Tanieje koszt wydania po-zwolenia czasowego. Do tej pory op³ata wynosi³a 16.50 z³otego, od1 paŸdziernika wynosi 12 z³otych. Op³ata ewidencyjna w wysoko-œci 1 z³otego pozostaje bez zmian.

Przypominamy równie¿, ¿e do koñca roku podlegaj¹ wymianiedokumenty prawa jazdy wydane miêdzy 1 stycznia 1984 a 30 kwiet-nia 1993 roku.

paŸdziernik 2004 strona 3

ci¹g dalszy ze str. I

III

Inwestycje na drogach

nie i zakoñczy³a siê w terminie.Ponadto – dodaje Matyœkiewicz –wykonaliœmy w tym roku po-wierzchniowe utwardzenie 9 km in-nych dróg. Utwardzono drogi Sta-re Oborzyska – S³onin, Krzywiñ –Lubiñ i drogê z Bieczyn do Pecnej.

Z powiatowych œrodków zo-sta³y równie¿ wybudowane chod-niki w G³uchowie, Lubiniu, Biela-wach, Przysiece Starej II, Kurowie

ulica Œmigielska

skrzy¿owanie ulic M³yñskiej i £¹kowej

Powiatowe Centrum Pomocy Ro-dzinie w Koœcianie informuje, ¿e po-siada dodatkowe œrodki finansowe narok 2004 otrzymane z PañstwowegoFunduszu Rehabilitacji Osób Niepe³-nosprawnych.

Œrodki te przeznaczone s¹ na do-finansowanie zadañ z zakresu rehabi-litacji spo³ecznej osób niepe³nospraw-nych.

Pomoc finansow¹ mo¿na otrzy-maæ na dofinansowanie uczestnictwaosób niepe³nosprawnych i ich opie-kunów w turnusach rehabilitacyjnych,dofinansowanie zaopatrzenia osób nie-

Po pieni¹dze do PCPR

pe³nosprawnych w sprzêt rehabilita-cyjny, przedmioty ortopedyczne, iœrodki pomocnicze oraz na dofinanso-wanie likwidacji barier architektonicz-nych – remonty ³azienek, budowa pod-jazdów, barier w komunikowaniu siê(zakup radia dla osoby niewidomej) ibarier technicznych.

Osoby zainteresowane otrzyma-niem dofinansowania mog¹ odbieraædruki wniosków w siedzibie Powiato-wego Centrum Pomocy Rodzinie wKoœcianie przy ulicy KaŸmierczaka 41w godzinach od 7 –14 tel. 5110166 lub5119832.

Starostwo Powiatowe w Koœcia-nie organizuje wyjazdy autokarowe nabadania profilaktyczne w zakresie oste-oporozy dla 100 kobiet w wieku 45-55 lat mieszkaj¹cych w Powiecie Ko-œciañskim.

Bezp³atne badanie densytome-tryczne szyjki koœci udowej jest nie-inwazyjne, bezpieczne i bezbolesne.Trwa 10 min. i wykonane bêdzie wPoznañskim Oœrodku Reumatologicz-nym w Œremie. W roku ubieg³ym orga-nizowaliœmy podobne wyjazdy –mówi Barbara £akoma z Wydzia³u

Dbajmy o zdrowie

Oœwiaty i Spraw Spo³ecznych Staro-stwa - skorzysta³o z nich 160 pañ.Mamy ograniczon¹ iloœæ miejsc dlate-go bêdzie decydowaæ kolejnoœæ zg³o-szeñ.

Wyjazdy na badania odbêd¹ siê 15i 16 listopada. Zainteresowane panieproszone s¹ o kontakt z Wydzia³emOœwiaty i Spraw Spo³ecznych podnumerem telefonu: 5127067 lub5127433 wew. 28. Przy zg³oszeniunale¿y podaæ imiê i nazwisko, adres,PESEL, wzrost, wiek i numer telefo-nu. bj

Niespe³na dwa miesi¹ce temuruszy³y prace przy budowie Cen-trum Rehabilitacji i Sportu przyZespole Szkó³ im. Marii Konop-nickiej w Koœcianie. Ich efekty s¹ju¿ widoczne go³ym okiem. Za-koñczone zosta³y prace nad ca³o-œci¹ fundamentów. Obecnie wy-konywane s¹ konstrukcyjne œcia-ny przyziemia. W pierwszej po-³owie paŸdziernika, pierwszypoziom budynku przykryjestrop.

Najwiêksz¹ powiatow¹ inwe-stycjê realizuje PrzedsiêbiorstwoBudowlane BUDOMONT Sp. z o.o. z Koœciana. £¹czna powierzch-nia zabudowy wyniesie 1. 075 me-trów kwadratowych, powierzchniau¿ytkowa 1.239,55 merów kwadra-towych. Kubatura 9 tys. metrówszeœciennych. Zakoñczenie wszyst-kich prac inwestycyjnych przewi-dziano na koniec sierpnia przysz³e-go roku.

U Marii Konopnickiej praca wre

Widok na budowê od strony powstaj¹cej hali sportowej

Z Centrum Rehabilitacji i Spor-tu bêd¹ mogli korzystaæ nie tylkouczniowie szko³y, ale tak¿e inneosoby, w tym przede wszystkim

osoby niepe³nosprawne. Przewidy-wany ³¹czny koszt inwestycji wy-niesie ponad 2,5 miliona z³otych.

bj

Renty strukturalne, program rol-noœrodowiskowy, zalesienie gruntówrolnych, wsparcie dla obszarów oniekorzystnych warunkach gospoda-rowania, a tak¿e nowe instrumenty,do których zalicza siê wsparcie dlagospodarstw niskotowarowych,wsparcie grup producentów rolnych,dostosowanie gospodarstw rolnychdo standardów UE i pomoc technicz-na, to g³ówne sposoby realizacji Pla-nu Rozwoju Obszarów Wiejskich.Jest to program okreœlaj¹cy zasady,na których bêd¹ wspierane w latach2004-2006 przekszta³cenia maj¹cena celu rozwój obszarów wiejskich.

W tym samym czasie, podob-nym celom ma s³u¿yæ SektorowyProgram Operacyjny. W jego ramachod 15 wrzeœnia 2004 roku mo¿nask³adaæ wnioski o dofinansowanie

projektów na dzia³ania u³atwiaj¹-ce start m³odym rolnikom, poprawêprzetwórstwa i marketingu artyku-³ów rolnych, przywracanie potencja-³u produkcji leœnej zniszczonej natu-

Punkty pomog¹raln¹ katastrof¹ i/lub po¿arem orazwprowadzenie odpowiednich instru-mentów zapobiegawczych. Mo¿natak¿e ubiegaæ siê o œrodki umo¿li-wiaj¹ce ró¿nicowanie dzia³alnoœcirolniczej i zbli¿onej do rolnictwa orazna dzia³ania poprawiaj¹ce rozwój iulepszanie infrastruktury technicz-nej zwi¹zanej z rolnictwem, czy re-alizacjê pilota¿owego Programu Le-ader +.

Korzystanie z tych mo¿liwoœcifinansowego wsparcia mo¿e rodziæpewne trudnoœci. Zgodnie z zapo-wiedzi¹, osoby, które bêd¹ nimi za-interesowane mog¹ siê zwróciæ zproœb¹ o pomoc do pracownikówPowiatowych Punktów Informacyj-nych dla Rolników. Staramy siê roz-szerzaæ odpowiednio zakres propo-nowanej rolnikom pomocy przywype³nianiu wniosków i kompleto-waniu za³¹czników – mówi Prze-mys³aw Sztukowski – koordynuj¹-cy prace Punktów. Z uwagi na brakspójnych, jednoznacznych i termi-

nowych informacji o wiêkszoœci zwdra¿anych dzia³añ i programów ist-nieje ci¹g³a potrzeba pog³êbiania wie-dzy na ten temat. By mo¿liwie rze-telnie i skutecznie s³u¿yæ pomoc¹wszystkim zainteresowanym pozy-skaniem œrodków z funduszy struk-turalnych i przekazywaæ wszystkieniezbêdne informacje pracownicy PIszkol¹ siê i – przyznaje Sztukowski– ze wszystkimi zainteresowanymipodziel¹ siê swoj¹ wiedz¹. Zachê-cam wszystkich zainteresowanychdo korzystania z naszej pomocy -dodaje.

Punkty pomagaj¹ bezp³atnie!bj

Pomoc w rozwoju zatrudnienia poprzez promowanie mo¿liwoœci zatrudnienia, duchaprzedsiêbiorczoœci, równych szans oraz inwestowanie w zasoby ludzkie”SEKTOROWY PROGRAM OPERACYJNY ROZWÓJ ZASOBÓW LUDZKICH ,

Priorytet 1 - Aktywna polityka rynku pracy oraz integracja zawodowa i spo³eczna Dzia³anie 1.3- Przeciwdzia³anie i zwalczanie d³ugotrwa³ego bezrobocia; schemat A

PROJEKT „POWRÓT NA RYNEK PRACY”

PROJEKT POSI£KOWY „MOJA PRZYSZ£OŒÆ W MOICH RÊKACH”

Powiatowy Urz¹d Pracy w Koœcianie informuje,i¿ w ramach w/w programu istnieje mo¿liwoœæ:

ubiegania siê o dotacjê na podjêcie dzia³alnoœci gospodarczej

O dotacje mog¹ siê ubiegaæ osoby:

- zarejestrowane jako bezrobotne w Powiatowym Urzêdzie Pracy w Koœcianie w okresie

nie d³u¿szym ni¿ 24 miesi¹ce,

- maj¹ ukoñczony 25 rok ¿ycia,

W/w dotacje s¹ przeznaczone na podjêcie dzia³alnoœci gospodarczej z

wy³¹czeniem dzia³ów specjalnych produkcji rolnej oraz dzia³alnoœci rolniczej.

Osoby bezrobotne które otrzymaj¹ wsparcie w formie bezzwrotnej dotacji

zobowi¹zane bêd¹ do prowadzenia dzia³alnoœci gospodarczej przez okres co najmniej 12

miesiêcy. Maksymalna kwota dotacji wynosi 11 tys. z³.

Ponadto informujemy, i¿ wszelkich niezbêdnych informacji i wsparcia w zakresie rozpoczêcia i prowadzenia

dzia³alnoœci gospodarczej udziela Stowarzyszenie Wspierania Przedsiêbiorczoœciw Koœcianie, ul. Rzemieœlnicza 2, tel: 512-77-83Wiêcej informacji na ten temat mo¿na uzyskaæ w Powiatowym Urzêdzie Pracy w Koœcianie,ul. Ks. Prymasa Wyszyñskiego 8. tel. 512-10-55 wew. 259

i w Œmiglu na ulicy Ogrodowej i napl. Rozstrzelanych. W trakcie bu-dowy jest ci¹g pieszo – rowerowyw Bie¿yniu.

G³ówne tegoroczne prace – in-formuje Janusz Matyœkiewicz –zosta³y wykonane. Teraz Zarz¹dDróg Powiatowych skupi siê naprzygotowaniu i utrzymaniu drógw okresie jesienno – zimowym.

bj

paŸdziernik 20044strona

Orêdownik Powiatowy, Pismo Po-

wiatu Koœciañskiego. Wydaje i re-

daguje Starostwo Powiatowe w Ko-

œcianie. Nak³ad 9 tys. egz. Tel. i

fax (065) 512 08 25, e-mail: po-

wiatkoscian@post.pl. Internet:

www.powiatkoscian.pl

IV

„Stolica, Matczyn¹ wolê Pol-ski sprawuj¹c (...) przytula boha-tera narodowego do swojego ³ona,pod jeden swój sztandar ¿a³obnynarodowy, pod jedn¹ ca³ego naro-du wspóln¹ modlitwê za wiecznyodpoczynek w cieniu skrzyde³Bia³ego Or³a strzeg¹cego tego tumiejsca, jak miasta umar³ych, jakoPanteonu Bohaterów, ma³ej cz¹st-ki wielkiego œwiata duchów byimiê jego wielkie z imionami tychco za jedn¹ z nim walczyli spra-wê, przysparza³o blasku minio-nym czasom tamtego roku”. (por.„Przyjaciel Ludu” zeszyt V-VI,Leszno 1998 r.) Tymi s³owami nawarszawskich Pow¹zkach – 2 li-stopada 1938 roku - ¿egna³ gen.Edmunda Taczanowskiego po-wstaniec styczniowy MamertWandalli. 14 wrzeœnia tego rokumsz¹ œwiêt¹ w Choryni rozpoczê-³y siê uroczyste obchody 125rocznicy œmierci gen. EdmundaTaczanowskiego.

W uroczystoœciach, zorgani-zowanych z inicjatywy StarostyKoœciañskiego, przy wspó³pracyKarola Marciniaka, prezesa fir-my DANKO i Wójta Gminy Ko-œcian, uczestniczy³y delegacjew³adz samorz¹dowych i instytu-cji, poczty sztandarowe; harcer-stwa, szkó³ powiatowych, stra¿ypo¿arnej, organizacji kombatanc-kich. Z zaproszenia skorzystali

Pamiêtaæ po 125 latach

równie¿ cz³onkowie rodziny Ta-czanowskich, z seniorem Stanis³a-wem Taczanowskim na czele,mieszkañcy Choryni oraz ucznio-wie Szko³y Podstawowej z Bisku-pic z Powiatu Koniñskiego, któranosi imiê genera³a.

Po nabo¿eñstwie w koœcielegoœcie w uroczystym pochodzieprzemaszerowali pod choryñskidwór, w którym do œmierci miesz-ka³ genera³ Taczanowski.

Dziêkuj¹c zebranym za takliczne przybycie, Starosta Ko-œciañski powiedzia³ m. in.:

„125 lat temu, w 1879 rokuZiemia Koœciañska, Wielkopolska,Naród Polski straci³ dwóch wy-bitnych Polaków, dwóch znako-mitych dowódców, genera³ówwalcz¹cych o niepodleg³oœæ.

S¹siedzi, Dezydery Ch³apow-ski i Edmund Taczanowski nie zgi-nêli w czasie walki, ale ich podob-na ¿yciowa postawa, mimo znacz-nej, dziel¹cej ich ró¿nicy wieku,zaanga¿owanie we wszystkie naj-wa¿niejsze wydarzenia militarne

XIX stulecia, których jedynymcelem by³a ¿yj¹ca w ich sercachPolska sprawi³y, ¿e zapisali siêOni w naszej pamiêci.

Stoimy przed domem, w któ-rym wychowa³ siê i zmar³ uczest-nik walk toczonych w czasie Wio-sny Ludów, powstaniec stycznio-wy, genera³ Edmund Taczanowski.By³ wzorowym dzieckiem swoichczasów. (...). Pokolenie EdmundaTaczanowskiego to pokolenie tra-giczne. Ludzie Ci przyszli naœwiat d³ugo po wymazaniu Rze-czospolitej Obojga Narodów zmap œwiata, a umierali, bardzoczêsto, na d³ugo przed tym, nimPolska na mapach œwiata znówzaistnia³a. Walczyli, ¿yli i umie-rali dla idei.

Zatem dziœ, 125 lat po dniu,gdy w tym domu zmar³ powsta-niec kochaj¹cy Ojczyznê, Ojczy-znê, która ¿y³a tylko w sercach iumys³ach ludzi schylmy czo³a,czcz¹c pokolenie – pomost -, po-kolenie, które w swoich d³oniachprzenios³o iskrê wolnoœci, wolno-œci, o któr¹ walczy³o dla nas, wol-noœci, któr¹ My mo¿emy siê cie-szyæ.

Ka¿de pokolenie stoi przedwyzwaniami swojej epoki. Poko-lenia Dezyderego Ch³apowskiegoi Edmunda Taczanowskiego z wy-zwañ, które los postawi³ na ich¿yciowej drodze wywi¹za³y siê w

sposób wzorowy. Róbmywszystko, by nasi wnukowie mo-gli wystawiæ nam równie dobr¹ocenê. Wzory do naœladowania,dobre wzory, mo¿emy czerpaæ zprzesz³oœci”.

Wzruszony, Stanis³aw Tacza-nowski, ostatni cz³onek rodziny,który pamiêta przewiezienie pro-chów pradziada na cmentarz Po-w¹zkowski w Warszawie – w1938 roku – wspominaj¹c tamtenczas, podziêkowa³ za pamiêæ ojego przodku i za chwile, które po-zwoli³y mu siê wzruszyæ.

Apel poleg³ych, salwa hono-rowa oddana przez kompaniê ho-norow¹ 69 Leszczyñskiego Pu³kuPrzeciwlotniczego im. gen. Stefa-na „Grota” Roweckiego z Lesznaoraz z³o¿enie wi¹zanek pod tablic¹upamiêtniaj¹c¹ genera³a by³o kul-minacyjnym punktem uroczysto-œci.

Ca³e uroczystoœci uœwietni³aoprawa muzyczna wykonanaprzez orkiestrê Ochotniczej Stra-¿y Po¿arnej z Krzywinia. bj

Pod tablica trzymali wart ¿o³nierze z leszczyñskiej jednostki

Genera³ Edmund Taczanowskiurodzi³ siê 23 listopada 1822 r. wWieczynie k. Pleszewa w rodzinieziemiañskiej Józefa i Katarzyny zHorsztopskich. Od dziesi¹tego roku¿ycia wychowywa³ siê w Choryni,w cieniu tradycji zwi¹zanych z po-bytem tu naszego wieszcza AdamaMickiewicza. Po ukoñczeniu gim-nazjum im. Marii Magdaleny wPoznaniu, za namow¹ ojca wst¹pi³do pruskiego wojska, najpierw wPoznaniu, póŸniej oficerskiej szko-³y artylerii i in¿ynierii w Berlinie,któr¹ ukoñczy³ w 1840 r. i w stop-niu podporucznika zosta³ przydzie-lony do 5 brygady kawalerii stacjo-nuj¹cej w G³ogowie. 6 stycznia 1846r. poda³ siê do dymisji i zrezygno-wa³ ze s³u¿by w armii pruskiej.

W konspiracjiKilka miesiêcy wczeœniej nawi¹-

za³ kontakt z spiskowcami Ludwi-ka Mieros³awskiego, którzy przy-gotowywali siê do zbrojnego po-wstania w Ksiêstwie Poznañskim ibra³ czynny udzia³ w organizowa-niu artylerii powstañczej i jako taj-ny kurier przygotowywa³ okolicz-ne ziemiañstwo do powstania.

Zosta³ aresztowany po miesi¹-cu dzia³alnoœci - 13 lutego. Osadzo-no go w twierdzy na poznañskichWiniarach. PóŸniej zosta³ przewie-ziony do Berlina, gdzie przebywa³do 2 grudnia 1847 roku.

W wyniku wypadków poli-tycznych - Wiosny Ludów 1848roku - w Poznaniu powsta³ Komi-tet Narodowy, który przyst¹pi³ doorganizowania polskiego wojska wKsiêstwie pod dowództwem L.Mieros³awskiego. Taczanowskiemupowierzono komendê i szkolenieoddzia³u artylerii Legii Akademic-kiej w Pogrzybowie k Pleszewa. Porozbiciu przez Prusaków obozówpowstañczych pod Ksi¹¿em, Ple-szewem, Mi³os³awem i oddzia³ E.Taczanowskiego otoczony 26kwietnia 1848 roku podda³ siê bezwalki. Zosta³ aresztowany i znówtrafi³ do wiêzienia. Po dwumiesiêcz-nej karze zosta³ zwolniony. Wróci³na wieœ.

EmigrantZ zamiarem wst¹pienia do wojsk

piemonckich Karola Alberta Tacza-nowski pod koniec 1848 roku wy-jecha³ do Lombardii. Armia austriac-ka zd¹¿y³a ju¿ w tym czasie rozbiælombardzkich rewolucjonistów.Wobec tego m³ody Wielkopolaninuda³ siê do Rzymu. Tam zaci¹gn¹³siê do armii republikañskiej Giu-seppe Garibaldiego. Za walki podValetrio i Palestrino otrzyma³ sto-pieñ kapitana. Walczy³ te¿ w obro-nie Rzymu, gdzie zosta³ ranny.Znów dosta³ siê do niewoli. Zawyj¹tkowe mêstwo 17 czerwca1849 r. zosta³ mianowany majorem.

Znów w krajuZwolniony, po st³umieniu rewo-

lucji we W³oszech z niewoli, wróci³do wielkopolski i osiad³ w WoliKsi¹¿êcej k. Jarocina. Zaj¹³ siê go-spodarowaniem. W grudniu 1860roku o¿eni³ siê z Aniel¹ Baranowsk¹i za³o¿y³ rodzinê. Sprawy prywat-ne nie oderwa³y Taczanowskiego oddzia³alnoœci politycznej. Na prze-³omie stycznia i lutego 1861 rokubra³ udzia³ w zjeŸdzie TowarzystwaRolniczego i uczestniczy³ w krwa-

Genera³ z Choryniwej manifestacji na ulicach Warsza-wy. Chc¹c przysposobiæ obywate-li do przysz³ej walki zbrojnej w Ple-szewie za³o¿y³ Bractwo Kurkowe iBractwo Jednoœci.

Powstaniec styczniowyOkazja do walki nadarzy³a siê

dwa lata póŸniej. W powstaniustyczniowym Taczanowski by³bardzo aktywny. Mianowany przezKomitet Dzia³yñskiego dowódc¹

jednego z oddzia³ów wielkopolskichochotników, energicznie przyst¹pi³do jego organizowania. Dzia³a³ wokolicach Pleszewa. Niestety za-skoczeni powstañcy - przez woj-ska pruskie – zostali rozbici w lesies³aboszewskim. Z tymi którzy zdo-³ali uciec i nowymi ochotnikamiutworzy³ drugi oddzia³ w okolicyPyzdr. 29 kwietnia, na czele ponad2000 tys. powstañców Taczanow-ski stoczy³ zwyciêski bój pod Pyz-drami. Kilka dni póŸniej zaj¹³ Ko³o.Okr¹¿ony pod Ignacewem przezdwa ugrupowania wojsk rosyjskichzosta³ rozbity 8 maja. Pod koniecmiesi¹ca Rz¹d Narodowy powie-rzy³ Taczanowskiemu dowództwonad wojskami woj. kaliskiego i ma-zowieckiego. W tym samym czasiezosta³ awansowany do stopnia ge-nera³a. Pod komend¹ Taczanowskie-go zosta³y zorganizowane w kali-skim 2 pu³ki kawalerii, które wsierpniu stoczy³y ze zmiennymszczêœciem kilka bitew> Walczylipod L¹dem, Laskiem, Goszczanow-cem, Czepowem, Pêcherzewkiem iSêdziejowicami. Uchodz¹c na po-³udnie przed wrogiem odzia³y Ta-czanowskiego ponios³y klêskê podKruszan¹. Taczanowski zosta³ za-ocznie skazany na karê œmierci. Je-dynym rozwi¹zaniem by³a dla nie-go ponowna emigracja. Przez Wro-c³aw przedosta³ siê do Pary¿a. Na-wi¹za³ tam kontakt z kierownic-twem polskiej emigracji.Œladem Adama Mickiewicza

Z Pary¿a pod koniec 1863 rokuwyjecha³ do Konstantynopola zzamiarem utworzenia tam polskie-go wojska. Turcja by³a jedynympañstwem, które nie uzna³o rozbio-rów Polski. Nie zdo³a³ nak³oniæwojskowych tureckich do jasnegowypowiedzenia siê w sprawie pol-skiej. Z niczym wróci³ do Pary¿a.Nie przesta³ dzia³aæ. Na dworachfrancuskich i w³oskich szuka³ pro-

tekcji, by móg³ - w stopniu genera³a- dostaæ siê do wojsk tureckich i re-alizowaæ swoje plany. Wreszcieuzyska³ poparcie rz¹du w³oskiego iw maju1866 roku ponownie wyje-cha³ do Konstantynopola. Tym ra-zem jego misja równie¿ siê nie po-wiod³a. Wróci³ do Pary¿a. Jeszczew tym samym roku wyjecha³ doKrakowa i tam - w 1870 roku - do-czeka³ koñca wojny francusko –pruskiej. Przegrana Francji przekre-

œli³a nadzieje polityczne Polaków zni¹ zwi¹zane.

Powrót do domuKiedy rz¹d pruski og³osi³ amne-

stiê dla uczestników powstaniastyczniowego, Taczanowski roz-pocz¹³ starania o uchylenie karyœmierci. Na rozprawie s¹dowej zo-sta³ uwolniony od winy. Wróci³ doWielkopolski i osiad³ w rodzinnejChoryni. Zrujnowane zdrowie,wypadki ogólnoeuropejskie, klêskaFrancji w 1870 i Turcji w 1877 rokuzrodzi³y w nim gorycz i rozczaro-wanie. Zmar³ w Choryni 14 wrze-œnia 1879 roku.

Ostatnia drogaPo prawie 60 latach od œmierci

– 1 listopada 1938 roku – prochygenera³a wyruszy³ niezwyk³y kon-dukt z prochami gen Edmunda Ta-czanowskiego do Warszawy. Trum-na w wagonie – kaplicy odjecha³aprzez Koœcian, Poznañ i dalej wio-d³a historycznym szlakiem w po-bli¿u pól bitewnych i potyczek, wktórych dowodzi³. Nastêpnego dniaw Warszawie w koœciele garnizono-wym odprawi³ nabo¿eñstwo, poktórym trumnê z prochami genera³a- na lawecie armatniej - ulicami War-szawy odprowadzona na cmentarzpow¹zkowski. Prochy s³ynnegosyna Wielkopolski z³o¿ono do gro-bu w kwaterze powstañców 1863roku.

Józef Œwi¹tkiewiczDziêkujê Panu Kazimierzowi

Taczanowskiemu za ciekawe infor-

macje dotycz¹ce œp. genera³a.