05/2012 02 Образ будущего Содружества · щего в душах людей...

№ 05/2012

18–19 ОКТЯБРЯ В ЕРЕВАНЕ ПРОШЕЛ ВТОРОЙ СЪЕЗД РАБОТНИКОВ СФЕРЫ ОБРАЗОВАНИЯ И УЧИТЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ ХIХ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИСТРОВ ОБРАЗОВАНИЯ СОДРУЖЕСТВА

38Образование в СНГ:новые перспективы

ОбразбудущегоСодружества VII ФОРУМ ТВОРЧЕСКОЙ И НАУЧНОЙИНТЕЛЛИГЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ –УЧАСТНИКОВ СНГ

02

В НОМЕРЕ

СодержаниеФОРУМ ПЛЮС 05/2012

КорректорОЛЬГА ЗОРИНА

Дизайн и версткаНАТАЛИЯ РОМАНОВА

Журнал издается при поддержке Межгосударственного фонда гуманитарного со-трудничества государств-участников СНГ

Тираж 999 экз.№ 05/2012

стр. 60стр. 26

ИздательООО «АПДИЗАЙН»

113184, г. Москва, ул. Татарская Б., д.35, стр.1

Шеф-редакторГАЛИНА СКОРОБОГАТОВА[email protected]

Выпускающий редакторМАРИЯ ШЕВЧЕНКО

САИДА АМИР.СТРАСТЬ ПО ВОСТОКУ

стр. 76

О ГЛАВНОМVII ФОРУМ ТВОРЧЕСКОЙ И НАУЧНОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВСНГОбраз будущего СодружестваНОВЫЕ ГРАНИ ГУМАНИТАРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ

ПРЕМИЯСодружество дебютов

ПРОЕКТЭто не Дубай, это Аваза

ПОРТРЕТРоза Отунбаева: «Мечтаю сама поставитьвнука на лыжи»

Олжас Сулейменов: «Мыживем и познаем себя...»

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГСВ общем образовательномпространстве – страны СНГ18–19 ОКТЯБРЯ В ЕРЕВАНЕ ПРОШЕЛ ВТОРОЙСЪЕЗД РАБОТНИКОВ СФЕРЫ ОБРАЗОВАНИЯ ИУЧИТЕЛЕЙ, А ТАКЖЕ ХIХ КОНФЕРЕНЦИЯ МИНИ-СТРОВ ОБРАЗОВАНИЯ СНГ

Одесские встречи. Дневникодного фестиваляВ ОДЕССЕ ЗАВЕРШИЛСЯ II МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕ-СТИВАЛЬ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ «ВСТРЕЧИ ДРУ-ЗЕЙ»

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕАйдар Гайнуллин: «Ста-раюсь быть искренним»

Роза Рымбаева: «Каждыйконцерт для меня – экзамен»

Руслана: «Искусстводолжно быть честным!»

4

14

26

32

34

38

44

54

56

58

60

68

74

76

82

88

92

О ГЛАВНОМГОД СПОРТА И ЗДОРОВОГООБРАЗА ЖИЗНИЗдоровье населения – основа процветания странСодружества

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГСВ диалоге культур – в диалоге с ШекспиромВ БИШКЕКЕ СОСТОЯЛАСЬ ПРЕМЬЕРА СПЕКТАКЛЯ«КОРОЛЬ ЛИР»

СОБЫТИЯ СНГ «Можно я буду Моцартом?»В ТАЛЛИНСКОМ РУССКОМ ТЕАТРЕ ПРЕДСТАВИЛИУНИКАЛЬНЫЙ ТАНЦЕВАЛЬНЫЙ ПРОЕКТ

АНТОЛОГИЯ СОВРЕМЕН-НОГО ИСКУССТВА СТРАНСНГ, БАЛТИИ И ГРУЗИИА–АМИР–МОДАСаида Амир. Страсть по Востоку

Г–ГУСЕЙНОВА–БАЛЕТКамилла Гусейнова: «Я с детства испытывалатрепет к балету»

О–ОРЛЕНКО–ТЕАТРИван Орленко. Разговор с гастарбайтером

СОБЫТИЯ СНГ «Киношок-2012»: итогиконкурса совместныхпроектов

3

О ГЛАВНОМ

VII Форум творческой и научной интеллигенции государств – участников СНГ

Ашхабад, 15–16 октября 2012 года

«Стратегия развития гуманитарного сотрудничества государств – участников СНГ: направления и перспективы»

В Ашхабаде прошел VII Форум творческой и научной интеллигенции государств – участ-ников СНГ, в работе которого приняли участие представители всех стран Содруже-ства, Балтии и Грузии. Делегаты обсудили перспективы совместной работы ипопытались смоделировать образ будущего сотрудничества для следующих поколе-ний наших стран.

5

Начиная с 2006 года, когда состоялся пер-вый Форум творческой и научной интел-лигенции, этот проект стал крупнейшим

ежегодным гуманитарным мероприятием напространстве СНГ. Инициатива проведения фо-румов интеллигенции принадлежит специаль-ному представителю Президента РФ по меж–дународному культурному сотрудничеству, со-председателю Межгосударственного фонда гу-манитарного сотрудничества государств –участников СНГ Михаилу Швыдкому, народ-ному артисту СССР Кириллу Лаврову и прези-денту Евразийской ассоциации университетов,ректору МГУ им. М.В. Ломоносова Виктору Са-довничему. Каждый раз площадкой общениятворческой и научной интеллигенции высту-пает один из городов Содружества. Местомпроведения VII Форума стал Ашхабад – столицанейтрального Туркменистана. Несмотря насвой особый статус, эта страна нацелена на со-трудничество со странами Содружества. В рамках председательства Туркменистана вСНГ в 2012 году здесь состоятся знаменатель-ные события, например, древнему городу Ма-ры был присвоен статус Культурной столицыСодружества, а в декабре в Ашхабаде пройдетСаммит глав государств СНГ. Организаторы Фо-рума не сомневаются, что родившиеся здесь, вТуркменистане, идеи получат свое логическоезавершение во время встречи «на высшемуровне», а гуманитарное сотрудничество меж-ду нашими государствами перейдет на новыйвиток развития.

ОДНА НА ВСЕХ ИСТОРИЯПленарное заседание Форума творческой инаучной интеллигенции открыл ПрезидентТуркменистана Гурбангулы Бердымухамедов.«Наше Содружество, базируясь на новом прин-ципе регионализма, имеет очень важное исто-рико-культурное преимущество, – отметил всвоем выступлении Президент Туркменистана. –Все мы закалялись в горниле общей истории,которая соединяла нас в особую социально-историческую общность. А потому нам легченаходить консенсус между национальным иуниверсальным». Свои приветствия в адрес Форума прислалипрезиденты всех государств СНГ. Российскуюделегацию на Форуме представляли председа-тель Государственной думы РФ Сергей Нарыш-кин, председатель Исполнительного комитета –исполнительный секретарь СНГ Сергей Лебе-дев, председатель Попечительского совета це-левой комплексной программы «Духовно-нрав-ственная культура подрастающего поколенияРоссии» Светлана Медведева, исполнительныйдиректор МФГС Армен Смбатян, ректоры веду-щих российских вузов, деятели культуры испорта, представители общественных органи-

Выступление ПрезидентаТуркменистана Гурбангулы Бердымухамедова на VII Форуме творческой и научной интеллигенциигосударств – участников СНГ

Дорогие друзья! Высокочтимые гости!

Добро пожаловать в солнечный Туркмени-стан, на древнюю туркменскую землю, крайобновленной жизни и возрожденной куль-туры! Желаю вам, посланцам культуры и наукистран СНГ, здоровья и вдохновения в жизнии творчестве, а вашему благородному фо-руму – успешной работы и плодотворногообщения! Хочу также сердечно поблагодарить всехвас за искреннее и деловое намерение вне-сти свой вклад в дальнейшее сближениенаших народов в интересах мира, созида-ния и гуманизма! Уважаемые представители творческой инаучной интеллигенции! Содружество Независимых Государств –сравнительно молодое образование на гео-политической карте мира. Являясь ровес-ником входящих в него суверенных стран, заэти двадцать лет Содружество вобрало всебя исторически сложившуюся общность,основанную на дружественности и взаим-ной симпатии наших народов. Туркменистан является ассоциированнымчленом СНГ в силу своего нейтральногостатуса. Хочу пояснить, что наш нейтра-литет – не забор, которым мы отгороди-лись от остального мира. Это действен–

VII ФОРУМ ТВОРЧЕСКОЙ И НАУЧНОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ

4 ФОРУМ ПЛЮС 05/2012

О ГЛАВНОМ

ТЕКСТ_СВЕТЛАНЫ ЗАВЕРНЯЕВОЙФОТО_СЕРГЕЯ АВДУЕВСКОГО

Образ будущего СодружестваНовые грани гуманитарного взаимодействия

7

МОЛОДЫЕ ТАЛАНТЫ СОДРУЖЕСТВА По традиции, в первый день работы Форума со-стоялось вручение премии Совета по гумани-тарному сотрудничеству государств – участ–ников СНГ и Межгосударственного фонда гума-нитарного сотрудничества государств – участ-ников СНГ «Содружество дебютов». Так как 2012год в СНГ объявлен Годом спорта и здоровогообраза жизни, среди номинантов были в ос-новном молодые ученые, врачи и тренеры.Всего премию получили 10 человек. Научныйсотрудник лаборатории горной медицины Кыр-гызского Национального центра кардиологиии терапии имени академика М. МиррахимоваАлмазбек Акунов усовершенствовал методикуотбора людей для работы в условиях высоко-горья. «К примеру, пограничный отряд надоподнять на высоту, – объясняет кардиолог. –Моя методика, которая включает в себя ком-плекс из 5 исследований, позволяет прогнози-ровать, у кого из бойцов может развитьсяострая горная болезнь, и предотвратить воз-можные потери». Руководитель Научно-обра-зовательного центра «Проблемы физиологии ифизической реабилитации» при Сыктывкар-ском государственном университете АлександрШилов занимается разработкой инновацион-ных проектов для подготовки спортсменов экс-тра-класса. Он, правда, не смог присутствоватьна церемонии награждения. Преподаватель ка-федры плавания Армянского государственногоинститута физической культуры, доцент ОганесГабриелян – один из авторов школьного курса«Основы здоровой жизни». (Интервью с лау-реатами премии читайте на стр. 14–25).

Хочу еще раз подчеркнуть, что наши на-роды имеют за своими плечами бога-тейший опыт общения, толерант-ности, дружелюбия и взаимовыручки. Яуже не говорю о нравственно-этическихкорнях, из которых питалась родствен-ная культура среднеазиатских народов.Все это необходимо приспособить кновой эпохе, развить и усовершенство-вать исходя из задач усложнившегосямира, в целях достижения обществен-ного согласия. За каждым из наших народов – уникаль-ные достижения на ниве культуры, ко-торые они положили на общечеловечес-кий алтарь духовности. На бессмерт-ных скрижалях истории высечены именанациональных гениев, ставших ими по-тому, что в своем творчестве были об-ращены к человеческой душе. Пушкин иМахтумкули, Азади и Низами, Рудаки иНавои, Джамбул и Тарас Шевченко, Саят-Нова и Янка Купала, Берды Кербабаев иЧингиз Айтматов, Ион Друцэ и ГеворгЭмин, Хыдыр Деряев и Василь Быков…Этот список можно продолжать и про-должать, потому что наряду с вели-кими мастерами слова культуру коваливыдающиеся музыканты, художники, ис-полнители, деятели кино и театра.Хочу только заметить, что несостоя-тельны любые попытки умалить на-циональную память по идеологическомупризнаку. Во все эпохи творцов чтят ипомнят по силе таланта, пробуждаю-щего в душах людей божественный светлюбви и истины. Все мы – наследники огромного духов-ного богатства, накопленного нашиминародами в самые разные периоды исто-рии. Но вы и носители этого богатства;вам, кому дарованы творческие способ-ности, надлежит умножать культур-ные завоевания человечества, в основекоторых были и будут вечные ценностибытия. Надеюсь, что пребывание на туркмен-ской земле – колыбели одной из древней-ших культур мира, знакомство сАшхабадом, чей столичный статус рав-новелик статусу культурного и науч-ного центров государства, духгостеприимства, радушие и откры-тость наших людей помогут вам по-стичь душу туркменского народа, чьякультура неотделима от культурыпредков, их преданий и традиций. На Востоке говорят: «Гость – воистинупосланец Бога, мало погостит, увидитмного…». Приглашаю вас и погостить,и увидеть все то, что пожелает вашесердце. Ведь как говорится в другой по-словице: «Чтоб собеседник нашу мысльпостиг, нужней нам сердце, нежелиязык!..»Еще раз желаю всем вам счастья, здо-ровья, творческих дерзаний и удач!


6

ный, признанный всем международнымсообществом и его авторитетными ин-ститутами миротворческий механизм стонкой настройкой на запросы времени,глобальные и региональные вызовы. Применительно к нашему Содружествунейтралитет тоже выступает как кон-структивный фактор, что со всей оче-видностью доказывает текущий год, втечение которого мы председатель-ствуем в СНГ. Вашему Форуму предше-ствовал целый ряд встреч имероприятий по важнейшим вопросамэкономического, экологического и гумани-тарного взаимодействия. Культурнойстолицей СНГ объявлен историческийпреемник Древнего Мерва город Мары, ион с честью оправдывает это высокоезвание, в чем, я надеюсь, вы убедитесьсами. В следующем месяце в Ашхабаде со-берутся главы государств СНГ, так чтоваша встреча призвана стать камерто-ном Содружества, настроить инстру-ментарий культуры и науки, какважнейший механизм сотрудничества,на актуальные вызовы времени. Ваша встреча знаменательна по целомуряду причин. Земная цивилизация пережи-вает глубочайший кризис, вызванный со-вокупными деяниями людей и силприроды. Обострился так называемыйглобальный фактор, получивший в по-следнее время довлеющий характер про-тивопоставления культур, образовжизни и верований. Сегодня исключительно важна выра-ботка такой системы взаимодействия,где степень доверия и партнерства под-креплялась бы институциональными,правовыми формами достижения мира исогласия. Туркменистан выступает ис-ключительно за такой подход, и все егоинициативы, одобренные ООН и другимимеждународными структурами, направ-лены на формирование глобальной мо-дели безопасности. Наше Содружество, базируясь на новомпринципе регионализма как понятии по-литико-территориальном, имеет оченьважное историко-культурологическоепреимущество. Все мы закалялись в гор-ниле общей истории, которая то сбли-жала нас, то разъединила, товоссоединяла в особую социально-истори-ческую общность. А потому нам легче на-ходить консенсус между национальным иуниверсальным – новыми полюсами мира. Культура, будучи одновременно и индиви-дуальна, и универсальна, по определениюявляется сердцевиной общественногопрогресса, помогая нам в сложном инте-грационном движении, где оно само и егоцель должны быть гармонизированы всредствах. Политика момента состоитв том, чтобы придать прогрессу исход-ную силу развития, или, на языке меди-цины, оздоровить цивилизации кровь, отвеку именуемую культурой.

заций и молодежного движения. Все выступаю-щие на пленарном заседании выразили на-дежду, что совместные гуманитарные проектыстанут толчком для взаимодействия в других об-ластях. «Сегодня интегрированные процессы вСНГ выходят на качественно иной уровень, –подчеркнул Сергей Нарышкин. – Опыт гумани-тарного сотрудничества полезен для развитияэкономических связей между государствами».«Мы не идеалисты и не строим иллюзий, чтоможно изменить мир к лучшему, но считаем, чтоименно людям интеллектуальной сферы сле-дует собственным примером отстаивать глав-ные гуманистические цели», – высказалсяЧрезвычайный и Полномочный посол Азербай-джанской Республики в РФ, председатель прав-ления МФГС, народный артист АзербайджанаПолад Бюльбюль оглы.

ФОРУМ ПЛЮС 05/2012

О ГЛАВНОМ

«Все на самом деле несколькосложнее, чем мы думаем. Бы-вает так, что при очень тесномэкономическом сотрудничествене происходит гуманитарноговзаимодействия, а значит, нетпонимания. Это нормальныйпроцесс, к нему нужно относитьсятрезво и не ждать ничего сверхъ-естественного, а обсуждение этойпроблемы на Форуме поможет вомногом разобраться. На сегод-няшний день главное, по моемумнению, открытость рынков –научных, интеллектуальных,творческих. Это принципиальноважно, потому что именно ми-грация интеллекта, творческихкадров станет наиболее плодо-творным решением, котороебудет содействовать единениюразных культур, а значит, помо-жет сформироваться образу бу-дущих поколений».

МихаилШвыдкойспециальный представи-тель Президента РФ помеждународному куль-турному сотрудничеству, сопредседатель Межго-сударственного фонда гуманитарного сотрудни-чества государств – участников СНГ

Заместитель председателя Испол-нительного комитета – Исполни-тельного секретаря СНГ ТоктасынБузубаев и директор Главного на-ционального музея Туркмени-стана, народный художникТуркменистана ОвезмухаммедМамментуров

Проректор по международной ин-новационной деятельности Рос-сийского университета дружбынародов Гульнара Краснова и Ге-неральный секретарь Междуна-родной конфедерации журналист-ских союзов Ашот Джазоян

(Слева направо) Генеральный ди-ректор Российской государствен-ной библиотеки АлександрВислый, президент Международ-ной конфедерации театральныхсоюзов Валерий Шадрин и коор-динатор по работе со странамиСНГ Международной конфедера-ции театральных союзов Екате-рина Черемина

[1]

[2]

[3]

[1]

[2]

[3]

9

Экс-президент Кыргызской Республики, членправления МФГС Роза Отунбаева считает,что общие культурные ценности объеди-няют народы даже больше, чем религиоз-ная или национальная принадлежность:«Современную Киргизию нельзя рассма-тривать в отрыве от всего остального мира.Наша страна входит в Шанхайский союз, гдеочень сильна национальная составляющая.Мы сотрудничаем и с Китаем. Как известно,это государство ведет довольно активнуюполитику – в Кыргызстане открываются бес-платные центры по изучению китайскогоязыка. Но каково бы ни было влияние этихстран, мы хотим сохранить то гуманитарноеполе, к которому привыкли за годы суще-ствования СССР. Балет, театр, русская лите-ратура – те ценности, благодаря которыммы были и остаемся в европейской зоне.Мы не хотим все это терять!»

КУРС НА ИНТЕГРАЦИЮНекоторые страны, в том числе и Туркмени-стан, сразу после распада СССР постаралисьизбавиться от советского наследия, а спустя

десятилетия взяли курс на интеграцию сРоссией и другими странами СНГ. Почти 20лет в туркменских школах не преподавалирусский язык. За это время выросло целоепоколение людей, которые не говорят по-русски. Но сегодня благодаря ПрезидентуТуркменистана русский язык есть в про-грамме большинства общеобразователь-ных школ. Если несколько лет назад былопрестижно учиться в туркменско-турецкихшколах, то сейчас одной из лучших в странесчитается русская школа имени А.С. Пуш-кина. О том, как сегодня реализуются сов-местные российско-туркменские проекты всфере образования, рассказал ректор МГУимени М.В. Ломоносова Виктор Садовни-чий: «Спустя 20 лет после того, как входя-щие в СССР страны обрели независимость,мы нашли новые грани нашего сотрудниче-ства. В этом году в Туркменистане прошеллингводидактический конкурс по русскомуязыку, победители которого были пригла-шены в столицу РФ для вручения дипломов.А в Москве вышел учебник по туркмен-скому языку. Из чего можно сделать вывод,

8

О РОЛИ БАЛЕТА В ПОЛИТИКЕВ этот же день открылась работа 7 научных сек-ций: «Стратегия развития гуманитарного со-трудничества государств – участников СНГ:направления и перспективы»; «2012 год – Годспорта и здорового образа жизни в СНГ»; «2013год – Год экологической культуры и охраныокружающей среды в СНГ»; «Культурное насле-дие в информационном пространстве СНГ»;«Молодежное сотрудничество в науке и инно-вациях»; «Развитие гуманитарного сотрудниче-ства СНГ. Опыт нейтрального Туркменистана»;«Аваза» – культурно-познавательный центрстран Содружества».Одной из самых посещаемых стала секция, гдеобсуждали стратегии и перспективы развития гу-манитарного сотрудничества. Большой интересучастников Форума вызвали социологическиеисследования, проведенные некоммерческойорганизацией «Общественный договор» и ис-следовательским холдингом «Ромир» по заказуМежгосударственного фонда гуманитарного со-трудничества государств – участников СНГ в 10странах Содружества и Грузии при поддержкеМФГС. Данные исследований позволяют утверж-дать, что только серьезные проекты в областинауки, образования и культуры могут сблизитьнаши народы. «Мы должны поддержать все луч-шее, что есть в каждой стране», – говорит прези-дент ИНП «Общественный договор», заведую–щий кафедрой прикладной институциональнойэкономики МГУ им. М.В. Ломоносова АлександрАузан.


О ГЛАВНОМ

Приветствие Президента Российской Федерации В.В. Путина участникам и гостям VII Форума творче-ской и научной интеллиген-ции государств – участниковСНГ

Дорогие друзья!

Рад приветствовать участников и гостей VIIФорума творческой и научной интеллиген-ции государств – участников СНГ. Симво-лично, что в год председательстваТуркменистана в Содружестве Форум прохо-дит на туркменской земле. Зная гостеприим-ство хозяев, имеющийся у них опытпроведения крупных международных встреч,не сомневаюсь, что сделано все для успехаэтого мероприятия.За годы своего существования Форум в полноймере доказал свою востребованность, предо-ставляя уникальные возможности для кон-структивного, содержательного общения иобмена опытом в области культуры, науки,образования. В его деятельности принимаетучастие все большее число авторитетныхученых, представителей творческих профес-сий и средств массовой информации.Ключевая тема VII Форума – «Стратегия раз-вития гуманитарного сотрудничества госу-дарств – участников Содружества:направления и перспективы» – весьма акту-альна. Вам предстоит обсудить широкийкруг вопросов, связанных с развитием об-щественных, молодежных, спортивных кон-тактов, согласовать ряд масштабныхсовместных программ и проектов. Уверен,что ваши наработки будут способствоватьдальнейшей активизации интеграционныхпроцессов на пространстве СНГ, укреплениюдружбы и взаимопонимания между нашимистранами и народами.Желаю вам успешной работы и всего самогодоброго.

«Принадлежать к интеллекту-альной элите страны – это честьи вместе с тем большая ответ-ственность. Интеллигенциючасто упрекают, что она стоит встороне от политики, поэтомунаш Форум – скорее исключе-ние из правил. С начала 90-хгодов представители творче-ской и научной интеллигенциипытались создать единую пло-щадку для профессиональногообщения, и у них это получи-лось. Форум, помимо обсужде-ния основных целей, ориенти–рован на возможные новыепроекты, которые были бы ин-тересны многим странам. Хоте-лось бы сделать особый акцентна участии в Форуме молодежи,понять, как она мыслит, о чеммечтает. Я думаю, что ныне-шнее молодое поколение до-стойно примет эстафету отсвоих отцов».

Армен Смбатянисполнительный дирек-тор Межгосударственногофонда гуманитарного со-трудничества государств –участников СНГ

Председатель Государ-ственной Думы Федераль-ного Собрания РоссийскойФедерации Сергей Нарыш-кин, Президент Туркмени-стана Гурбангулы Бердыму-хамедов и председатель Ис-полнительного комитета –Исполнительный секретарьСНГ Сергей Лебедев

Министр информации Рес-публики Беларусь, предсе-датель Совета по гумани-тарному сотрудничеству го-сударств – участников СНГ(СГС) Олег Пролесковский

Министр культуры УкраиныМихаил Кулиняк

[1]

[2]

[3]

[1]

[2] [3]

11

что процесс этот двусторонний». За послед-ние годы в странах СНГ было открыто 5 фи-лиалов Московского государственногоуниверситета: в Севастополе, Астане, Таш-кенте, Душанбе и Баку. Виктор Садовничийнадеется, что со временем такой филиалпоявится и в Туркменистане.

ЖЕМЧУЖИНА СРЕДНЕЙ АЗИИТуркменская пословица гласит: «Гость – вои-стину посланец Бога, мало погостит, увидитмного». Сегодня, глядя на беломраморный,залитый огнями Ашхабад, трудно поверить,что 60 лет назад на месте широких проспек-тов и уютных скверов дымились развалины.Землетрясение 1948 года унесло тысячижизней и практически стерло столицу Турк-менистана с лица земли. Сразу после траге-дии ее восстанавливали всем Союзом, а запоследние 20 лет Ашхабад превратился водин из самых красивых и благоустроенныхгородов Средней Азии. «В будущем я хотелбы привезти сюда своих студентов, – де-лится один из участников Форума, дизайнер

из Минска Павел Войницкий, – ведь этотгород, где здания построены в классическомстиле, но по современным технологиям, сампо себе – учебник архитектуры». Кроме того,современный Ашхабад – пример социальноориентированной столицы. Половину стои-мости квартир в элитных домах оплачиваетгосударство, а каждый автомобилист здесьполучает бесплатно около 800 литров бен-зина на полгода. Этого вполне хватает длятого, чтобы ездить на работу в будни и набазар – по выходным. Посетив главный Национальный музейТуркменистана, Национальный музей турк-менского ковра, Международный конно-спортивный комплекс, гости Форума увиде-ли все богатства, которыми славится древ-няя туркменская земля, и лишний раз убе-дились, насколько безгранично гостепри-имство на Востоке. Спустя 20 лет у наших на-родов по-прежнему много общего, и до техпор пока мы будем привлекательны другдля друга, за будущее Содружества можноне беспокоиться.



О ГЛАВНОМ

«На этом Форуме я представляюспортивную общественность, ко-митет Государственной думы посвязям с соотечественниками истранами СНГ, а также Федерациюшкольного спорта. Одна из глав-ных задач, которую поставилиперед собой участники спортив-ной секции – пропаганда спорта издорового образа жизни средишкольников. Во времена СССР мымало знали о Всемирной федера-ции школьного спорта, между темона существует с 1979 года, и Со-ветский Союз чисто формальнобыл ее участником. Надеюсь, чтово всех странах СНГ появятсяшкольные федерации. Открываяих, мы не ставим целью раститьчемпионов, мы хотим, чтобы детизанимались спортом в свободноеот учебы время. Уже сейчас мыпроводим соревнования школь-ных команд по шахматам, баскет-болу и другим командным видамспорта, планируем провести чем-пионат СНГ».

Ирина Роднинатрехкратная чемпионкаОлимпийских игр, депу-тат Государственнойдумы РФ

Исполнительный директор МФГС Армен Смбатян, министр культуры Республики Армения, член правления МФГС Асмик Погосян, Чрезвычайный и Полномочныйпосол Республики Армения в Туркменистане Владимир Бадалян

Советник Президента Российской Федерации Владимир Толстой

13



О ГЛАВНОМ

«С каждым годом препятствийдля реализации совместныхпроектов становится меньше.Так, на одном из форумов былопринято решение о создании Рос-сийско-Таджикского (Славян-ского) университета, которым яруководил до недавних пор. Наследующем мы договорились от-крыть при университете россий-ско-таджикскую школу, котораяработает по российским образо-вательным программам. А в этотраз я пролонгировал договор спредставителями РФ. Сегоднянаша школа – одно из сильней-ших образовательных учрежде-ний в стране, а ее выпускники безтруда поступают в ведущие рос-сийские вузы».

МахмадюсуфИмомовректор Таджикского нацио-нального университета,член-корреспондент Акаде-мии наук Таджикистана

[1]

[2] [3]

[4]

Президент ИНП «Общест-венный договор», заведую-щий кафедрой прикладнойинституциональной эконо-мики МГУ им. М.В. Ломоно-сова Александр Аузан

[1] Заместитель генерального ди-ректора творческого объедине-ния «Узбектеатр» Нодир Сайфул-лаев, заместитель исполнитель-ного директора Фонда Прези-дента Узбекистана «Истеъдод»Данияр Абидов и заведующийслужбой рукописей и редкихкниг Национальной БиблиотекиРеспублики Узбекистан Зухрид-дин Исомиддинов

[2] Чрезвычайный и Полно-мочный посол Азербай-джанской Республики вРоссийской Федерации,председатель правленияМФГС Полад Бюльбюльоглы

[3] Ректор Московской госу-дарственной академиче-ской консерватории им.П.И.Чайковского, председа-тель Совета ректоров кон-серваторий стран СНГАлександр Соколов

[4]

15

ПРЕМИЯ



БЕСЕДОВАЛА_МИЛЕНА НАРИНЯНФОТО_СЕРГЕЯ АВДУЕВСКОГО, МИЛЕНЫ НАРИНЯН

В РАМКАХ ПРОШЕДШЕГО В АШХАБАДЕ VII ФОРУМА ТВОРЧЕСКОЙ И НАУЧНОЙ ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ СОСТОЯЛАСЬ ТОР-ЖЕСТВЕННАЯ ЦЕРЕМОНИЯ ВРУЧЕНИЯ ПРЕМИИ «СОДРУЖЕСТВО ДЕБЮТОВ». В ЭТОМ ГОДУ МОЛОДЫЕ ЛАУРЕАТЫ В НОМИНАЦИЯХ «ЗА НАУЧНО-ПРАК-ТИЧЕСКИЕ ДОСТИЖЕНИЯ И БЛАГОТВОРИТЕЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В СФЕРЕ ОХРАНЫ ЗДОРОВЬЯ», «ЗА ФОРМИРОВАНИЕ У ДЕТЕЙ И МОЛОДЕЖИНАВЫКОВ ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ И ДОСТИЖЕНИЯ В ОБЛАСТИ ЭКОЛОГИЧЕСКОГО ВОСПИТАНИЯ» И «ЗА ПОПУЛЯРИЗАЦИЮ СПОРТА, ФИЗИЧЕ-СКОЙ КУЛЬТУРЫ И ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ» ПОЛУЧИЛИ НАГРАДЫ ИЗ РУК ПРЕЗИДЕНТА ТУРКМЕНИСТАНА ГУРБАНГУЛЫ БЕРДЫМУХАМЕДОВА.

Ал

маз

бек

Ак

ун

ов

,ка

нди

дат

мед

иц

ин

ски

х н

аук,

нау

чн

ый

сот

руд

ни

к Л

абор

атор

ии

гор

ной

мед

иц

ин

ы К

ыр

гызс

кого

Нац

ион

альн

ого

цен

-тр

а ка

рди

олог

ии

и т

ерап

ии

им

ени

ака

дем

ика

М. М

ир

рах

им

ова

Ди

ло

ро

м К

аюм

ов

а,ка

нди

дат

мед

иц

ин

ски

х н

аук,

аку

шер

-ги

нек

олог

, мла

дши

й н

ауч

ны

й с

отр

удн

ик

Нау

чн

о-и

ссле

дова

тель

ског

о и

нст

иту

та п

роф

ила

кти

чес

кой

мед

иц

ин

ы

Ми

ни

стер

ства

здр

авоо

хран

ени

я Р

есп

убли

ки Т

адж

ики

стан

Ога

нес

Габ

ри

еля

н,

пр

епод

ават

ель

каф

едр

ы п

лава

ни

я А

рм

ян

ског

о го

суда

рст

вен

ног

о и

нст

иту

та ф

изи

чес

кой

кул

ьтур

ы, м

асте

р с

пор

та Р

есп

убли

ки

Ар

мен

ия

, кан

дида

т п

едаг

оги

чес

ких

нау

к

Ви

кт

ор

Ман

ол

аки

,до

ктор

нау

к, м

асте

р с

пор

та, п

род

екан

Гос

удар

стве

нн

ого

уни

вер

сите

та ф

изи

чес

кого

вос

пи

тан

ия

и с

пор

та, М

олдо

ва

Лю

бо

ми

р Б

огу

та,

детс

кий

кар

диох

ир

ург,

кан

дида

т м

еди

ци

нск

их

нау

к, с

тар

ши

й н

ауч

ны

й

сотр

удн

ик

Госу

дар

стве

нн

ого

учр

ежде

ни

я «

Нау

чн

о-п

рак

тич

ески

й

мед

иц

ин

ски

й ц

ентр

дет

ской

кар

диол

оги

и и

кар

диох

ир

урги

и»,

Укр

аин

а

То

йш

ан Б

ект

еми

ро

в,

лич

ны

й т

рен

ер д

вукр

атн

ого

оли

мп

ий

ског

о ч

емп

ион

а п

о тя

жел

ой а

тлет

ике

Иль

и И

льи

на,

Каз

ахст

ан

Ал

ексе

й П

оч

кай

ло

,вр

ач-п

еди

атр

, кан

дида

т м

еди

ци

нск

их

нау

к, а

сси

стен

т ка

фед

ры

пол

икл

ин

ич

еско

й п

еди

атр

ии

Бел

орус

ской

м

еди

ци

нск

ой а

каде

ми

и п

осле

дип

лом

ног

о об

раз

ован

ия

Фл

ор

а Га

дж

иев

а,до

ктор

фи

лосо

фи

и п

о хи

ми

чес

ким

нау

кам

(Ph

.D),

пр

епод

ават

ель

каф

едр

ы «

Хи

ми

чес

кая

фи

зика

нан

омат

ери

алов

» и

Нан

оисс

ледо

вате

льск

ойла

бор

атор

ии

Бак

ин

ског

о го

суда

рст

вен

ног

о ун

иве

рси

тета

, ч

лен

экс

пер

тног

о со

вета

мол

оды

х уч

ены

х ст

ран

СН

Г

Чем

ен Х

од

жаг

улы

ева,

пр

епод

ават

ель

Каф

едр

ы з

ооло

гии

Тур

кмен

ског

о го

суда

рст

вен

ног

о ун

иве

рси

тета

им

ени

Мах

тум

кули

Содружество дебютов

Ал

екса

нд

р Ш

ил

ов

,ка

нди

дат

биол

оги

чес

ких

нау

к, р

уков

оди

тель

нау

чн

о-об

раз

оват

ельн

ого

цен

тра

«Пр

обле

мы

фи

зиол

оги

и и

фи

зич

еско

й р

еаби

лита

ци

и»,

Рос

сия

17

ПРЕМИЯ



СОДРУЖЕСТВОДЕБЮТОВ

Номинация: «За формирование у детейи молодежи навыков здорового образа жизни идостижения в области эко-логического воспитания»

В чем уникальность представ-ленного вами проекта?Я веду многие проекты, все онисвязаны со здоровым образомжизни. В рамках кандидатской ра-боты я получил патент на созданиеаппарата гидродинамического со-противления, который до сих пориспользуется для подготовки сбор-ной Армении по плаванию. До на-чала моей деятельности в школебыла всего одна методичка и однапрограмма уроков физкультуры.Сейчас программа полностью пе-ределана и основана на новейшихметодиках. Все мои достижениявкупе позволили мне стать лауреа-том этой премии. Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?В моей семье все педагоги испортсмены. Мама и папа – ма-стера спорта по плаванию. Отецдаже выступал за сборную СССР. Яв 4 года стал заниматься гимнасти-кой, а с 7 лет – плаванием. Поэтомуеще в детстве научился все успе-вать. Был очень активным и весе-лым. Я всегда знал, что свяжу своюжизнь с плаванием. Считаю, что

плавание – основа здорового об-раза жизни. Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?Трудности встречаются на путивсегда, но без них и победы не ка-жутся такими важными. Все не-удачи, через которые я проходил,теперь мои личные достижения. Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Я рассматриваю эту премию какаванс. Я смогу еще многое сделатьв своей сфере. И премия – толчок кеще большим достижениям. Онатакже объективная оценка моейработы. Я получал раньше и другиепремии: от Министерства спорта,от Министерства обороны, но сей-час вижу: то, что я делаю, имеет нетолько локальное значение, но имежнациональное. Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Все зависит от человека. Я успеваювсе. Хорошая семья помогает влюбых начинаниях. За время, что язнаком со своей женой, я защитилдиссертацию, добился успеха, и унас родился ребенок. Я даже непредставляю, кем бы стал без моейсемьи. Они меня вдохновляют, яхочу стать для них лучшим.Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Я очень ленивый человек, поэтомустараюсь все делать быстро и каче-ственно. Мой принцип работы:«Если можно всё сделать за час,зачем откладывать это на второйчас?» Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Рождение моего сына.

Оганес Габриелянпреподаватель кафедры плава-ния Армянского государствен-ного института физическойкультуры, мастер спорта Республики Армения, кандидатпедагогических наук

АРМЕНИЯ

Номинация: «За формирование у детейи молодежи навыков здо-рового образа жизни и до-стижения в области эколо–гического воспитания»

В чем уникальность представ-ленного вами проекта?Представленный мною проект –это поиск и изучение технологий,которые помогли бы быстро и снаименьшим вредом для экологииабстрагировать нефть с водной по-верхности. Мы добились опреде-ленного успеха в этом направле–нии. В нашем университете естьспециальная лаборатория, осна-щенная современным оборудова-нием, где мы проводим исследова–ния: изучаем структуру нефти, еевзаимодействие с другими компо-нентами.Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?С детства я была очень послушной,старалась все делать правильно.Эта аккуратность, усидчивость в

сочетании с амбициозностью и лю-бознательностью пригодились мнев моей профессии. Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы? Неудачи очень сильно меня ранят.Я не согласна, что они делают силь-нее. Я очень эмоциональная и глу-боко переживаю все, что со мнойпроисходит. Могу замкнуться всебе и долго оставаться наедине ссобой. Поэтому стараюсь не осту-паться, идти аккуратно и медленно,исключая любые неудачи, которыемогут попасться на моем пути.Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Премия, которую я получила на фо-руме, служит в первую очередьстимулом для развития моей твор-ческой и научной деятельности.Для меня это очень важное личноедостижение. А еще доказательствотому, что труд молодых ученых ин-тересен и ценится на международ-ном уровне. Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Я полностью согласна! Что касаетсяменя, то у меня точно на первомплане работа. Вообще для женщинэта проблема особенно актуальна:приходится выбирать междукарьерой и семьей, хотя я считаю,что это неправильно. Но, надеюсь,мне удастся все совместить… Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?В жизни нет ничего невозможного!Я человек очень целеустремлен-ный – пока не достигну своей цели,не остановлюсь. Может, мне по-везло немного больше, потому чтомогу положиться на свою интуи-цию. Я всегда чувствую, стоит линачинать что-то или лучше дер-жаться в стороне.

Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.На данный момент – защита моейкандидатской диссертации. Я в пер-вый раз почувствовала себя лично-стью, которая сделала что-тозначительное, важное. И, конечно,вручение премии «Содружество де-бютов», когда мои успехи призналина международном уровне.

Флора Гаджиева доктор философии по химиче-ским наукам (Ph.D), преподава-тель кафедры «Химическаяфизика наноматериалов» и На-ноисследовательской лабора-тории Бакинского государствен–ного университета , член экс-пертного совета молодых уче-ных стран СНГ. Победитель всекции «Содружество Независи-мых Государств: взгляд молодежи»на Международном молодежномнаучном форуме «Ломоносов-2010»

АЗЕРБАЙДЖАН

19

ПРЕМИЯ



Номинация: «За популяризацию спорта,физической культуры издорового образа жизни»

В чем уникальность представ-ленного вами проекта?Как такового проекта у меня нет.Но я активно занимаюсь популяри-зацией спорта среди молодежи ипропагандой здорового образажизни. После того как я подгото-вил двукратного олимпийскогочемпиона по тяжелой атлетикеИлью Ильина, в нашей стране зна-чительно вырос интерес к спорту.Думаю, именно поэтому я стал лау-реатом премии «Содружество де-бютов». Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?Я с детства ходил в секцию штанги.Дошел до определенного уровня –условно это норматив мастераспорта. Но по состоянию здоровьямне пришлось прекратить спор-тивную карьеру и стать тренером.Самое главное, чему я научилсяеще в детстве, – самодисциплина.Для спортсмена это очень важно. Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?Говорят, что у победы отцов много,а поражение – всегда сирота. Вжизни спортсмена особенно многои поражений, и побед. Их сложноразличить, когда борешься с самимсобой. Ты сталкиваешься с трудно-стями каждый день, иногда прои-грываешь себе, но на самом делеполучаешь возможность идтидальше.

Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Я очень удивился, когда мне ска-зали, что меня выбрали лауреатом.Это вдохновляет и становится сти-мулом для дальнейшей работы. На-чинаешь ценить себя, свой труд.Без этого никак нельзя. Очень при-ятно было получить награду из рукпрезидента. Я очень благодарентем людям, которые создали этупремию. Благодаря таким проек-там молодежь начинает стре-миться к всенародному признаниюи успеху.Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Когда ты постоянно занят и востре-бован, на личную жизнь не хватаетни времени, ни эмоций. Иногдаприходится подводить людей, ко-торые ждут от тебя чего-то, но ты,как правило, занят. Чаще всего этопроисходит с близкими.Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Мой секрет успеха состоит в каж-додневном кропотливом труде.Нужно любить свою работу, всегдачетко ставить перед собой цели иидти к ним, несмотря ни на что.Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Олимпийские игры в Лондоне. Сэтим событием ничто не может со-перничать. Внутри все разрыва-лось от переживаний и одновре–менно наполнялось радостью игордостью. Нас встречали, как ге-роев!

Тойшан Бектемировличный тренер двукратного олимпийского чемпиона по тяже-лой атлетике Ильи Ильина

КАЗАХСТАН


Номинация: «За научно-практическиедостижения и благотвори-тельную деятельность всфере охраны здоровья»

В чем уникальность представ-ленного вами проекта?Развитие остеопороза из-за дефи-цита витамина Д и кальция в пита-нии детей – очень актуальнаяпроблема. Костная ткань истонча-ется, это становится причиноймногочисленных травм, а у сле-дующего поколения болезнь будетразвиваться еще сильнее. Мыведем активную просветительскуюработу в этом направлении. В соав-торстве с моими учителями мноюопубликовано 80 статей в отечест-венных и зарубежных изданиях.Нами был внедрен целый ряд диаг-ностических методик, которые по-могают решать эту проблему.Сейчас мы с коллегами работаемнад открытием республиканскогоцентра в нашей стране, так как, попредварительным оценкам, в Бела-руси сотни детей страдают от этогозаболевания. Многие из них инва-лиды, которые нуждаются в по-мощи. Также мы проводимпрофилактическую работу. Орга-низуем многочисленные лекции,беседы в школах и институтах. Ак-тивно занимаемся пропагандойздорового образа жизни.

Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?Я с детства лечил и мишек, и зайчи-ков, и даже наших соседок, с кото-рыми меня часто оставляли. Мневсегда нравилось помогать людям.Я с детства знал, что хочу быть нуж-ным. Нет ничего радостнее, чем ви-деть улыбку здорового ребенка иосознавать, что это твоя заслуга. Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?Как и все мальчики, я хотел посту-пить на лечебный факультет, чтобыв будущем стать хирургом. Но стреском провалил экзамены. Я былочень расстроен и через год ре-шил поступать на педиатрическийфакультет. Меня приняли, и я былбезумно счастлив. Сейчас получа-ется, что если бы я тогда не прова-лился, то не стал бы педиатром. Иэто та неудача, которой я действи-тельно рад.Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?С одной стороны, это признаниенаших успехов. Когда работа оце-нена, особенно многолетняя, пони-маешь, что не зря все эти годы еюзанимался. Надеюсь, международ-ное признание поможет нам ре-шать проблемы на родине: воз–можно, теперь люди, от которыхзависят многие решения, захотятсодействовать нам. Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Очень многое зависит от самогочеловека. Я счастливый папа, уменя замечательные сын и жена.

Надеюсь, времени, которое я могууделять семье, достаточно, я ста-раюсь не уходить в профессию сголовой. Как только у меня появля-ется свободная минута, уделяю еесвоей семье. Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Трудолюбие. В хорошем смыслескрупулезность и педантичность.Очень часто мои друзья и коллегиподшучивают надо мной, но я уве-рен, что если бы этими качествамине обладал, то не достиг бы всеготого, что имею. И, конечно, нужнолюбить то, что ты делаешь.Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Рождение моего сына.

АлексейПочкайло врач-педиатр, кандидат меди-цинских наук, ассистент кафе-дры поликлинической педиатрииБелорусской медицинской акаде-мии последипломного образова-ния. Обладатель стипендииПрезидента Республики Беларусьталантливым молодым учёнымна 2011 год

БЕЛАРУСЬ

21

ПРЕМИЯ




В чем уникальность представлен-ного вами проекта?Работа посвящена адаптации чело-века к условиям высокогорья. Мыразработали методику отборалюдей, пригодных к работе в горах.Почему я занялся этой проблемой?Вероятность развития у человекаострой горной болезни крайне вы-сока, а во всем мире еще нет разра-ботанного единого метода отборалюдей для пребывания в высоко-горных условиях. Кроме того, саммеханизм этой болезни сегодня недо конца изучен.В моей стране эта проблема осо-бенно актульна, так как большин-ство наших границ проходит врайонах высокогорья, где не всегдаспокойно, и армия у нас не самаябольшая. Поэтому возникла потреб-ность создать отряд, который могбы быстро здесь адаптироваться. У нас есть две гипобарические ка-меры, которые позволяют имитиро-вать условия высокогорья. Мыпоместили в них 100 человек, за-фиксировали полученные показа-тели. Затем разделили участниковна три группы: на тех, у кого не на-блюдалось развития высокогорнойболезни, тех, у кого легкая форма, итех, у кого тяжелая форма. Однакоесть проблема: человек реагируетна симулированные условия не так,

как на реальные. Кроме того, вусловиях гипобарической камерымы можем держать пациентов недольше двух часов, в реальных жеусловиях болезнь развивается спу-стя 6 часов, а в некоторых случаях ивовсе на следующий день. Поэтомучувствительность показателей –около 65 процентов. Какие черты характера, проявив-шиеся еще в детстве, помогаютвам в вашей карьере?Я был очень послушным ребенком,проблем со мной, как говорит моямама, не возникало. Правда, до трехлет я не разговаривал, и родителибоялись, что я останусь немым. Но,к счастью, этого не произошло. Сдетства я привык, что все должноидти по плану. Я не любил, когдачто-то происходило против моейволи, никак не мог смириться с тем,что люди поступают не так, как я.Поэтому и сейчас всю свою работу япредпочитаю делать сам. Это незначит, что я считаю себя самымумным. Я вообще себя умным несчитаю, скорее грамотным. Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?В 4 классе я был ведущим ученикомпо математике. Но у нас появилсяновичок Дмитрий Желибовский, ко-торый сдвинул меня с пьедестала.Учительница постоянно его хва-лила, а однажды сказала: «Есть дети,которых надо обучать, а есть дру-гие, которые схватывают материална лету, без посторонней помощи.Вот Дима у нас относится ко вто-

рому типу». С тех пор я точно знаю,что, какими бы ни были мои успехи,всегда может появиться человек,который намного лучше меня. Поэ-тому я никогда не останавливаюсьна достигнутом и всегда иду вперед.Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успеху илиочередная награда на вашейполке?Я чувствую себя новичком, которыйсделал один выстрел и случайнопопал в цель. Я не снайпер, которыйсовершает удачные выстрелы одинза другим… Если говорить честно,то с этой работой я выступаю невпервые: и у себя на родине я зани-мал призовые места как молодойученый, и в Самаре вошел в пятеркулучших. Но, конечно, я очень благо-дарен за возможность заявить освоем проекте на международномуровне и получить такую престиж-ную премию.Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Мой шеф говорит, что если бы немоя семья, то я бы достиг большего.Но, с другой стороны, я уверен, чтоесли бы не семья, я бы вообще ни-чего не достиг. В нашей стране за-ниматься наукой – дорогоеудовольствие, на этом много не за-работаешь, поэтому мне прихо-дится трудиться в несколькихместах одновременно. Получается,что я три раза в неделю остаюсь наработе. Жена пока терпит.Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Я скептик. Стараюсь найти минусыкак в своей работе, так и в работеостальных. Иногда из-за этого воз-никает недопонимание с колле-гами. Но они меня терпят, а разтерпят, значит, я им нужен. Поэтомуя думаю, что весь секрет – в моемумении видеть недостатки и испра-влять их.Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Я работал на «скорой» и там позна-комился с моей будущей женой. Ябыл фельдшером, а она молодымдоктором. 17 мая 2003 года мы на-чали встречаться. Это и сталосамым важным событием в моейжизни.

АлмазбекАкуновкандидат медицинских наук, науч-ный сотрудник Лаборатории гор-ной медицины Национальногоцент– ра кардиологии и терапииимени академика М. Миррахимова.Обладатель диплома II и I степенейКонкурса молодых ученых 2010 года.В 2012 году его работа была при-знана лучшей на I Международномнаучно-образовательном форумемолодых кардиологов стран СНГ

КЫРГЫЗСТАН


В чем уникальность представ-ленного вами проекта?Тема работы: «Особенности форми-рования спортивного отбора детейна начальном этапе подготовки». Яиспользовал различные методы,изучал специальную литературу ипришел к выводу: чтобы наиболеепродуктивно оценить физическоесостояние ребенка, необходимо ис-пользовать новейшие компьютер-ные технологии. Существует 80различных тестов по 24 показате-лям и визуализаторам. Мы выбрали3 наиболее важных показателя, ко-торые помогли нам намного бы-стрее получить данные о состояниидвигательной системы организма. Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?Я с детства занимался спортом. Иплаванием, и легкой атлетикой.Чуть позже – дзюдо. Перед моимиглазами всегда был пример – мойотец, он мастер спорта по дзюдо. Уменя все получалось, я выигрывалодно соревнование за другим. Этодавалось не так просто. Мои ровес-ники ходили гулять, ездили отды-хать летом, а я занимался. Этонаучило меня преследовать своюцель несмотря ни на что. Я всегдапонимал, что если хочешь чего-тодостичь, нужно много работать.

Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?В дзюдо есть такое понятие, какдва бронзовых места. И когда тывыходишь бороться за одно из нихи проигрываешь… это поражение,которое сложно отрицать. Я прои-грал таким образом на чемпионатемира. Но эти неудачи меня научилианализировать, что именно яделаю не так, и исправлять это.Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Любой выигрыш, любой призвсегда приятен. Это значит, твоюработу оценили. Отправляя своидокументы, я даже не ожидал, чтовсе так получится. Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Да, я согласен с этим. Когда я сталбронзовым призером чемпионатаЕвропы по борьбе среди кадетов, уменя началась «звездная болезнь».Мне казалось, что я великийспортсмен. Из-за этого у меня и вличной жизни не складывалось, и скарьерой – я перестал слушатьтренера. Сейчас многое измени-лось. Я осознал, что лучше не за-знаваться, относиться к людямуважительно, и тогда у тебя вжизни все будет хорошо. Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Работать, работать и работать. Иконечно, нужно искренне чего-тохотеть. Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Я стал бронзовым призером начемпионате Европы. Каждая по-беда для меня – важное событие. Ячувствую, что смог достичь чего-тоне только для себя, но и для моейРодины.

ВикторМанолаки доктор наук, мастер спорта,продекан Государственного уни-верситета физического воспи-тания и спорта. Неоднократныйпризер чемпионатов Европы подзюдо (1999 –2005 гг.)

МОЛДОВА

23

ПРЕМИЯ




В чем уникальность представ-ленного вами проекта?В нашем научно-образовательномцентре и студенческой научно-ис-следовательской лаборатории приСыктывкарском государственномуниверситете мы используем уни-кальные методы расширения функциональных возможностейчеловека – кратковременное воз-действие умеренных степеней ги-поксии на организм, котороеспособствует развитию адаптациик различного рода неблагоприят-ным условиям. Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?Я безмерно благодарен своим ро-дителям, ведь то, кто я есть сейчас –результат их воспитания. В юностия профессионально занималсяспортом, что тоже определило не-которые черты моего характера. Я,к примеру, научился добиватьсяпоставленной цели, при этом обя-зательно соблюдая «правилаигры». Надеюсь, мне передалась иинтеллигентность моих родителей.Я всегда рад обсудить с нимикакую-нибудь гипотезу или науч-ную загадку. Кроме того, мнесвойственны легкий скептицизм,критичность ума и желание все пе-

репроверить самостоятельно. Ясчитаю, что именно эти качествапомогают мне в жизни, так как за-ставляют достигать целей опытнымпутем и при этом ценить процессих достижения.Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?Я рассматриваю любой отрица-тельный результат в научной дея-тельности как положительный,ведь это прекрасный стимул неоставаться в плену опыта, догм иправил. Для меня всегда важно ус-петь выполнить взятые на себяпрофессиональные обязанности, яочень переживаю, когда в режимецейтнота не успеваю что-то сде-лать в срок.Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Для меня, как и для моих коллег, ядумаю, очень важно признаниепрофессионального сообщества,ведь это своеобразный знак каче-ства той работы, которую мы де-лаем. Это необходимо для участияв серьезных научных проектах. Яне считаю, что данная премия –очередная награда на моей полке;для меня это ориентир для боль-шего погружения в научную и пе-дагогическую деятельность.Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?При моей постоянной занятости явсе равно стараюсь находитьвремя для семьи. Ведь домашнийочаг – это тот ты л, который позво-ляет успешно работать. Карьераученого строится неравномерно,поэтому без участия семьи мне быбыло очень трудно. Кроме того, за-ниматься наукой в сфере здоро-вого образа жизни и непроецировать результаты насемью было бы просто глупо. Поэ-тому я стараюсь, чтобы мои су-пруга и дочка по возможности

участвовали и в эксперименталь-ной работе, и в общественных ме-роприятиях.Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Мой секрет успеха прост – рабо-тать, работать и еще раз работать.Очень важно, чтобы работа былатворческой, но в то же время си-стемной. Будучи еще ребенком, япрочитал выражение Конфуция:«Выбери себе работу по душе и ниминуты в жизни не придется рабо-тать» – и последовал ему в выборепрофессии. Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Для меня самое яркое и важное со-бытие в жизни – это, конечно же,появление на свет дочери Эрики.Она – моя муза во всех профессио-нальных начинаниях.

АлександрШилов кандидат биологических наук, руководитель научно-образова-тельного центра «Проблемы фи-зиологии и физической реабили-тации», доцент кафедры теоре-тических и медико-биологиче-ских основ физической культурыСыктывкарского государствен-ного университета, Россия

РОССИЯ


В чем уникальность представ-ленного вами проекта?Я представляла работу по канди-датской диссертации на тему «Осо-бенности течения беременности иродов с учетом климатических из-менений». Суть проекта – опреде-ление температурного порогачувствительности у беременныхженщин. Раньше уязвимыми счита-лись только дети и старики, но бе-ременные женщины также входят взону риска. Мы занимались сбороми анализом данных об изменениипогоды, сопоставляли их с дан-ными о течении беременности уболее 7 тысяч женщин и на этомосновании получили результат.Была проделана огромная работа,которую, к счастью, оценили.Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?В детстве я хотела быть государем.Когда поняла, что моя мечта вряд

ли сбудется, решила попробоватьсебя в медицине. Тем более что япринадлежу к династии очень из-вестных в Таджикистане врачей. Ктому же в восточной стране де-вушка-врач очень ценится. Онавсегда сможет оказать первую по-мощь своим близким. Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?В моей жизни очень много неудач,я не раз опускала руки. Пока гото-вила кандидатскую диссертацию,многие убеждали меня, что темаглупая и ненужная, и мне хотелосьостановиться на полпути. Но явсегда старалась перебороть своюслабость и смело идти дальше.Подбадривала себя: «Пусть я прои-граю бой, но не войну». Эти трудно-сти закалили мой характер,появился интерес доказать всем,что я права. Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Это в первую очередь очень боль-шая ответственность – первая на-града, которую я получила из рукпрезидента. Сейчас у меня появи-лось важное ощущение, что кто-тобудет наблюдать за развитиеммоей деятельности. Это заставляетработать еще лучше, продолжатьдоказывать окружающим, чтоименно я была достойна этой на-грады. Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Я была убеждена в этом до того мо-мента, как вышла замуж. Мне сталозначительно проще. Мой супругподдерживает меня. Я преподаю вмедицинском институте иностран-ным студентам, и он помогает мнес переводами материалов. Я знаю,что так, наверное, не у всех и чтомне очень повезло... Такая под-

держка вдохновляет на новыесвершения!Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Я беру пример со своего отца. Онвсегда идет вперед. Помимо того,что он – доктор наук, профессор вуниверситете и первый таджик, во-друзивший наш флаг в Антарктиде,у него есть свой сад, который онсам возделывает. Я смотрю на негои хочу сделать хоть что-то, чтобыон гордился мной так же, как я им.Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Все важные события произошли сомной именно в 2012 году. И защитадиссертации, и моя свадьба, и по-лученная мной премия. Среди нихсложно выбрать главное. Поэтомуя скажу, что этот год – самый важ-ный в моей жизни.

ДилоромКаюмова кандидат медицинских наук, аку-шер-гинеколог, младший научныйсотрудник Научно-исследова-тельского института профи-лактической медицины Минис–терства здравоохранения Республики Таджикистан. Резуль-таты кандидатской диссерта-ции Дилором включены в «Наци–ональную стратегию и план дей-ствий по адаптации здоровьянаселения Республики Таджики-стан в условиях изменения кли-мата».

ТАДЖИКИСТАН

25

ПРЕМИЯ



Номинация: «За формирование у детейи молодежи навыков здо-рового образа жизни и до-стижения в области эколо–гического воспитания»

В чем уникальность представ-ленного вами проекта?В моей научной работе особое вни-мание уделяется экологическимфакторам, которые влияют науменьшение численности исчезаю-щих видов птиц. В настоящий мо-мент в период антропогенногостресса это важнейшая задача, игно-рирование которой может привестик необратимым последствиям. Мывели учет исчезающего вида турача.Было проведено экологическое на-блюдение и на основе полученныхрезультатов созданы искусственныеусловия для разведения этой птицы,что является крайней мерой сохра-нения вида. Эксперимент стал ус-пешным: вместо 9 особей мы смоглиполучить 20. Наряду с этим мы обра-щали внимание на проблемы эколо-гического образования, старалисьликвидировать их посредством из-дания плакатов, показов кинофиль-мов.

Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?С детства я была увлечена пти-цами, занималась в кружке юныхнатуралистов. Я знала, что хочустать орнитологом, и с малых летпонимала, что для успеха необхо-димы желание, знания и целе-устремленность. Сейчас я окончилааспирантуру в Туркменском госу-дарственном университете и про-должаю осуществлять мечтусвоего детства. Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Я горжусь этой премией. Я сталалауреатом из Туркмении в годпредседательствования моей ро-дины в Содружестве НезависимыхГосударств, и для меня это боль-шая честь. Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?Для девушки, я считаю, самое глав-ное – семья, домашний очаг. Новсему свое время. Сейчас я зани-маюсь научной работой. Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Чтобы достичь успеха, нужно зани-маться любимым делом. Осозна-вать значимость своей деятель–ности, стремиться к знаниям, де-литься ими с другими, черпатьвдохновение в природе. Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни.Самое важное событие в моейжизни – вручение премии Прези-дента молодым ученым. Меро-приятие проходило в актовом залеуниверситета, и я была вдвойнерада получать ее в родных стенах.Я чувствовала себя по-настоящемусчастливой в этот день.

Чемен Ходжа-гулыева преподаватель Кафедры зооло-гии Туркменского государствен-ного университета имениМахтумкули. В 2012 году занялапервое место в Конкурсе моло-дых ученых Туркменистана

ТУРКМЕНИСТАН


В чем уникальность представ-ленного вами проекта?Я делаю операции на сердце у но-ворожденных детей, начиная спервых часов их жизни. Это однииз сложнейших операций в мире.Мы проводим их с использованиемсамых современных технологий, атакже внедряем свои, которые ба-зируются на наших научных разра-ботках. Результаты этих операцийне хуже, а иногда и лучше. Крометого, я представляю собственныенаучные изыскания, которые при-вели к изменению ситуации по ле-чению одного из сложных пороковсердца. Раньше он считался прак-тически неизлечимым. Дети уми-рали, а проблема оставаласьнерешенной. Мы нашли пути, бла-годаря которым удалось сократитьсмертность детей от этого порока в4 раза. Какие черты характера, проя-вившиеся еще в детстве, помо-гают вам в вашей карьере?Другом нашей семьи был хирург. Явсегда смотрел на него и думал:какой же он мужественный чело-век, раз не боится брать на себя

такую ответственность. Вероятно,это в дальнейшем повлияло на мойвыбор профессии. А в целом я былсамым обычным ребенком, может,хотел учиться чуть больше, чемостальные. Я всегда стремился кзнаниям. В процессе обучения, по-лучения опыта научился целе-устремленности. Если я начиналчто-то делать, то старался довестиэто до конца. Есть неудачи в вашей деятельно-сти, которые вы цените больше,чем победы?Врачи всегда сталкиваются с неуда-чами, и у меня они тоже были.Иногда такие неудачи необратимы.Я хочу верить, что они действи-тельно сделали меня сильнее, амою работу еще лучше. Ошибокникому не избежать, поэтому все,что мне остается – это учиться наних.Что для вас значит эта премия?Трамплин к будущему успехуили очередная награда на вашейполке?Не думаю, что для меня это станеттрамплином… Безусловно, пре-мия – это признание твоих дости-жений, но у меня достаточновнутренней мотивации, чтобы вдальнейшем делать свою работукачественней и лучше. Премия, ко-нечно, важна, но она едва ли важ-нее моего желания помогатьдетям.Бытует мнение, что если вкарьере сопутствует успех, тообязательно появятся проблемыв личной жизни. Как вы относи-тесь к этому утверждению?У меня получается все совмещать.Я умею планировать свое время ирасставлять приоритеты. Конечно,сейчас на первом месте у меняпрофессиональная деятельность, ия думаю, что это правильныйвыбор.

Есть ли у вас «секрет успеха»?Если да, в чем он состоит?Нужно очень хотеть достичь по-ставленной цели. И в то же времяцель не оправдывает средства. Покрайней мере в моем деле. Оченьважно видеть и понимать, к чемуприводят решения, которые тыпринимаешь. Расскажите о самом важном со-бытии в вашей жизни. Я два года жил в Австралии, училсятам по специальности и стажиро-вался. Там я понял, что можно житьпо-другому, работать лучше, дости-гать большего. Я получил ту моти-вацию, которая была мне необхо–дима, чтобы стать тем, кто я естьсейчас.

ЛюбомирБогута детский кардиохирург, кандидатмедицинских наук, старшийнаучный сотрудник Государст-венного учреждения «Научно-практический медицинскийцентр детской кардиологии икардиохирургии». Лауреат пре-мии Кабинета МинистровУкраины

УКРАИНА


27

В НАЧАЛЕ БЫЛО СЛОВОКонечно же, поколения зрителей советскогоблокбастера «Белое солнце пустыни» не моглине запомнить то волшебное место, где встре-чаются пески Каракумов и синие воды древ-него Каспия. Там сценаристы и поместили свойвымышленный Педжент с дворцом-музеем,бездействующей таможней и горсткой аксака-лов у городской стены. И пусть снималсяфильм на противоположном берегу моря, вКаспийске, всем было понятно, что разворачи-валось действие в Туркмении.Почти два века назад в этих краях впервые поя-вились русские люди – у Красноводской косыбросили якорь корвет «Казань» и шкоут «Св.Поликарп», на которых прибыло посольство кХивинскому хану во главе с Николаем Му-равьевым. Еще через полвека русский отрядполковника Николая Столетова высадился тамв безжизненной бухте, основав военный форти торговую факторию Красноводск. Ни тогда,ни много позже, впрочем, никто всерьез не за-думывался, что здешние места можно исполь-зовать не только для перевалки грузов. Вначале прошлого века словарь Брокгауза и Еф-рона так описывал Красноводск: «Лучшая га-вань на восточном берегу Каспийского моря,но страдает от недостатка и недоброкаче-ственности воды. Климат здоровый и конти-нентальный; осадков выпадает очень мало(87,2 мм), преимущественно в ноябре, декабреи январе. Окрестности города лишены древес-ной растительности и пустынны. 1 православ-ная церковь, 1 шиитская мечеть, 88 жилых и 12нежилых помещений, 32 лавки. Число жителей(русские, армяне, персы, туркмены) незначи-тельно». В советские времена здесь появилась про-мышленность, в том числе мощный нефтепе-регонный завод, паромные переправы, сетьобразовательных и медицинских учреждений.Но курорт… Зачем «зарывать деньги в песок»,когда есть освоенные и популярные Кавказ иКрым?Времена, однако, меняются. Что было не нужноогромному Союзу, оказалось востребованнымв одной из его бывших республик. В мае 2007года, когда президенты Туркменистана, Россиии Казахстана собрались в Красноводске, переи-менованном в Туркменбаши, для обсуждениягазовых вопросов, Гурбангулы Бердымухаме-дов поведал своим коллегам Владимиру Путинуи Нурсултану Назарбаеву о планах создания наКаспии морского курорта международногокласса и готовности вложить в проект милли-ард долларов. Понятное дело, Туркменистану вреализации смелого замысла требовались иширокое сотрудничество, и инвестиции. Двамесяца спустя руководитель Туркменистанаподписал постановление о создании нацио-

ПРОЕКТ



ТЕКСТ_СЕРГЕЯ БОРИСОВАФОТО_ЮЛИИ ЗАРИПОВОЙ

Это не Дубай, это АвазаСидим на песочке возле самого синего моря, ни в чем беспокойства не испытываем. Солнышко здесь такое, аж в глазах бело.(к/ф «Белое солнце пустыни»)

29

нальной туристической зоны «Аваза», ориенти-рованной на максимальное использованиеприродно-ресурсного потенциала и особенно-стей климата.

И ГОРОД БУДЕТ, И САДУ ЦВЕСТЬ Началом воплощения в жизнь уникальногопроекта можно считать состоявшийся в де-кабре того же года бизнес-форум. Там прези-дент вручил первые сертификаты об отводеземельных участков ряду зарубежных компа-ний, которые выразили желание вложиться встроительство объектов в Авазе. Среди ино-странных инвесторов присутствует и россий-ская компания «Итера-Инвест-Строй». Крометого, российский холдинг «Возрождение» по-лучил генеральный подряд на проектированиеи строительство автомобильных эстакадныхмостов, а также автомобильной развязки наглавной трассе, связавшей курорт с новыммеждународным аэропортом в Туркменбаши.Эти объекты уже введены в эксплуатациюлетом прошлого года. Пионерами же «Авазы»стали туркменские министерства и ведомства,корпорации, концерны и предприятия: первыевымпелы в знак окончания строительства былиподняты над суперсовременными отелями-здравницами для работников силовых ведомств,водного и железнодорожного транспорта, не-фтегазовой и энергетической промышленно-сти, Национального центра профсоюзов. Одно

за другим вставали здания на вчера еще дикомберегу, поражая своим беломраморным вели-колепием. Набережную украсили морские гей-зеры высотой от 40 до 100 метров, эффектноподсвечиваемые ночью разноцветными ог-нями, и парковый ансамбль интерактивныхфонтанов. Оба комплекса оснащены лазер-ными установками и специальным оборудова-нием для водно-музыкальных шоу. Длямассовых торжеств построен огромный амфи-театр. Конгресс-холл будет способен принятьмеждународные форумы и конференции лю-бого ранга.Чтобы вдохнуть жизнь в будущий курорт, по-требовалось создать буквально в чистом полесовременную инженерно-техническую инфра-

ПРОЕКТ



31

ПРОЕКТ

30

структуру. Уже весной 2010 года на территорииАвазы были сданы в эксплуатацию газотурбин-ная электростанция, опреснитель морскойводы на 35 тысяч тонн в сутки. Стартовалакрупномасштабная озеленительная компания,вступил в строй международный аэропорт спропускной способностью 800 пассажиров вчас. Бирюзовым ожерельем опоясал Авазу су-доходный канал протяженностью семь кило-метров с 11 автомобильными и пешеходнымимостами, каждый из которых оригинален поинженерному исполнению и дизайну.Сегодня в уже функционирующей части ку-рорта продолжают строиться все новыеобъекты – коттеджные городки, рестораны,аттракционы, аквапарки, океанариум, поля длякартинга и игры в гольф, стадион на пять тысячзрительских мест. На очереди – освоение тер-ритории площадью 10 миллионов квадратныхметров, отданной под возведение курортных

объектов прямого назначения, и 33 миллионаквадратных метров, предназначенной для ле-сополосы и национального парка с охраняе-мыми естественными ландшафтами. По другуюсторону искусственной реки от стройпло-щадки Конгресс-холла, рядом с действующимотелем «Хазына» сооружается яхт-клуб на 350причальных мест. Между отелями «Кувват» и«Ватанчи» закладывается парк площадью 8,4гектара с развлекательным центром. Второйпоявится между отелями «Аваза» и «Арзув». За-планированы и другие крупномасштабныепроекты: Дворец выставок, Торговый ком-плекс, Бизнес-центр, элитные отели и здрав-ницы в море – на искусственных островах инамывных архипелагах. Карту зрелищных раз-влечений Авазы пополнят дельфинарий, пла-нетарий и музей под открытым небом ссобранием макетов памятников истории и при-роды Туркменистана.



И ведь это еще далеко не весь потенциал этогоудивительного места, позволяющий строитьпланы по развитию экологического, оздорови-тельного, водного, экзотического и другихвидов туризма. Любителей дайвинга на мысеТарта ждут подводные пещеры, где на 12—15-метровой глубине им откроется богатый под-водный мир древнего моря. В 100 километрахот Авазы, на острове Огурчинский, обитаютджейраны, фламинго и другие редкие предста-вители животного мира. Местечко Карши на бе-регу Каспия, в 80 км от Авазы, известно своимирадоновыми источниками. Бьющий ключом из-под земли лечебный источник Кара-Чагыл в 130км от Авазы и курорт Молла-кара по соседствус ним знамениты своей водой и грязями, ана-логи которым встречаются только на курортеСаки в Крыму и на Мертвом море в Израиле. Число гостей еще более возрастет с оконча-нием строительства железнодорожной маги-

страли Север – Юг, национальной автотрассыФараб – Туркменбаши и завершением корен-ной реконструкции международного морскогопорта. Не спешите качать головой. Пять лет назад наместе уже действующего современного ку-рорта были пески и стояли хаотичные дачки.

«Одно за другим вставали здания на вчера еще дикомберегу, поражая своим беломраморным великоле-пием. Набережную украсили морские гейзеры высо-той от 40 до 100 метров, эффектно подсвечиваемыеночью разноцветными огнями, и парковый ансамбльинтерактивных фонтанов...»

33

ПОРТРЕТ



процент детей), поэтому я читала многоспециальной литературы и знаю, чтоособое внимание ребенку нужно уде-лять до 5–6 лет. А после трех, как пишетизвестный японский автор МасаруИбука*, «уже поздно». Все это разрываетмою душу, я чувствую себя очень вино-ватой, так хочется многое вложить всвоего внука! Мечтаю, что, как толькоему исполнится три года, сама поставлюего на лыжи. В Европе, да и у нас, налыжне маленькие дети как птички ле-тают. Мне хочется обучить этой и всемдругим «премудростям» своего внучка.Но в Кыргызстане очень много острыхобщественных нужд. В моей стране, гденет больших запасов природных мине-ралов, надо вкладывать в человеческийресурс при весьма ограниченной мате-риальной и финансовой базе. Конечноже, можно было бы немного умеритьсвою деятельность, но у меня накопленопыт, знания, а в стране просто непоча-тый край работы! В общем, покой намтолько снится!Видных женщин-политиков не такуж много. На ваш взгляд, какими ка-чествами должна обладать предста-вительница прекрасной половинычеловечества, чтобы повелевать вмире, где львиная доля рычагов вла-сти все же принадлежит мужчинам?Тем более когда речь идет о восточ-ной стране?Она должна быть образованной, воле-вой, целеустремленной, уметь держать

удар. Возьмите Маргарет Тэтчер: онастояла во главе и в оппозиции, и во вла-сти, выросла в партийной борьбе, послепобеды на выборах долгие годы успешновозглавляла правительство… Само вре-мя определяет, выбирает лидеров. Начи-ная с конца прошлого века, и особенносейчас, число женщин на президентскихи премьерских позициях заметно воз-росло. Мир, столкнувшись с непрекра-щающимся, изматывающим финансовымкризисом, настойчиво ищет выходы, ре-зервы и новые механизмы. Одним изважных фокусов стал женский ресурс.Бедность, у которой во все времена быложенское лицо, можно сократить, толькорешив проблемы образования и наде-лив кредитами миллионы женщин. Пото-му что женщина как центр семьи выта-щит еще и мужа, и детей. Эффект дей-ствий женщин многократен! Именно обэтих возможностях говорят в последниегоды на сотнях конференций сильныемира сего, эти вопросы стали централь-ными на заседаниях всех международ-ных финансовых институтов. Мне тоже нераз доводилось выступать в последнеевремя на эту тему.В моей стране я три раза была мини-стром иностранных дел, открыла двакрупных посольства. Так случилось, чтов период крутых изменений выбор пална меня – именно потому, что у менябыли опыт, знания, известность в поли-тических и общественных кругах у себяв стране и за рубежом. Женщинадолжна быть все время активна, тогдаона обязательно будет востребована.Жизнь показывает, что к женщине требо-вания во сто крат выше, чем к мужчине:она должна быть намного квалифициро-

Мне довелось познакомиться с РозойИсаковной в период ее президентскогоправления, в 2011 году, на открытии IIИссык-Кульского форума интеллектуа-лов «Молодежь СНГ – многообразие куль-тур, толерантность, согласие». Ужетогда эта женщина удивила меня своейэнергичностью и какой-то особеннойвнутренней силой. Однако при всей своейвнешней жесткости Роза Отунбаева –добрый, отзывчивый и тонко чувствую-щий человек. На VII Форуме творческой инаучной интеллигенции государств –участников СНГ в Ашхабаде я беседовалауже не с президентом страны, а с женщи-ной, матерью, любящей бабушкой, чле-ном правления МФГС и главой Междуна-родного общественного фонда «Инициа-тива Розы Отунбаевой», цель которого –поддержка женщин, детей и молодежи,развитие образования, культуры иискусства, создание мультикультурныхплатформ развития. Одним словом, ра-бота идет полным ходом…

Ваша жизнь после того, как вы пере-стали быть главой государства, как-то изменилась? Свободного временистало больше?Я человек, который работал всегда, по-свящая себя больше государству и об-щественной работе. Так я себя «спрое-цировала», жизнь моя так сложилась. Исегодня я вижу у себя большой «недо-статок» – не могу побыть бабушкой.Моему замечательному внучку скоробудет год, и это как раз то время, когдаон нуждается во мне. Наш Фонд занима-ется проблемами дошкольного воспита-ния в Кыргызстане (в стране дошколь-ным воспитанием охвачен очень малый

ваннее, образованнее, сильнее, чтобыоказаться на самом верху.А вы себя считаете сильной женщи-ной? В вашей жизни бывали мо-менты, как в известной песне:«…Сильная женщина плачет у окна»? События последних двух лет не давалимне возможности расслабиться: я былакак стальной прутик, работала не огля-дываясь, не давала себе слабины, так каквсе на меня смотрели, надеялись... Отженщины ждали истерики, срывов, а я,напротив, настроила всех на сотрудниче-ство, перемирие и уважение. Тогда мыбыли на грани пропасти, однако сумеливыйти из глубокого кризиса, поставилистрану на рельсы мирной жизни. Но, ко-нечно же, бывали сложные моменты,когда хотелось дать волю слабости...Расскажите, пожалуйста, поподроб-нее о деятельности вашего новогофонда.Фонд появился после того, как я сло-жила с себя полномочия ПрезидентаКыргызской республики. Как руководи-тель фонда, я много делаю для того,чтобы ответить на вопросы развитиясвоей страны – культурного, образова-тельного, гуманитарного, – и привнестито новое, что есть в мире. Мы ведемлектории по вопросам образования, ко-торые пользуются огромным спросом.Хочу, чтобы наша молодежь была конку-рентоспособной на международномрынке. Летом провели большой форумсоотечественников. Мы воспринимаемих не только как мигрантскую силу, но икак ресурс для развития страны. Срединих немало высококвалифицированныхспециалистов. Мы намерены обратитьих силы и знания во благо страны.

Роза Отунбаева: «Мечтаю сама поставить внука на лыжи»

АНГЕЛА МЕРКЕЛЬ, ХИЛЛАРИ КЛИНТОН, МАДЛЕН ОЛБРАЙТ... СРЕДИ ЭТИХ И ДРУ-ГИХ ИЗВЕСТНЫХ ЖЕНЩИН-ПОЛИТИКОВ СВОЕ ДОСТОЙНОЕ МЕСТО ЗАНИМАЕТЭКС-ПРЕЗИДЕНТ КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПЕРЕХОДНОГО ПЕРИОДА РОЗАОТУНБАЕВА. РАНЕЕ ДЕПУТАТ ПАРЛАМЕНТА РЕСПУБЛИКИ, ЛИДЕР ФРАКЦИИ СО-ЦИАЛ-ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ КИРГИЗИИ, НЕОДНОКРАТНЫЙ МИНИСТРИНОСТРАННЫХ ДЕЛ КИРГИЗИИ, В РАЗНЫЕ ВРЕМЕНА ПОСОЛ В США, КАНАДЕ, ВЕ-ЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, ЕДИНСТВЕННАЯ ЖЕНЩИНА НА ПО-СТСОВЕТСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ, ЗАНИМАВШАЯ ВЫСОКУЮ ДОЛЖНОСТЬЗАМЕСТИТЕЛЯ СПЕЦПРЕДСТАВИТЕЛЯ ГЕНСЕКА ООН В ГРУЗИИ ПО ГРУЗИНО-АБ-ХАЗСКОМУ УРЕГУЛИРОВАНИЮ И Т.Д. ВСЕХ ПОСТОВ ОТУНБАЕВОЙ ПРОСТО НЕ ПЕ-РЕЧИСЛИТЬ. РАВНО КАК И ВСЕВОЗМОЖНЫХ НАГРАД И ПРЕМИЙ, СРЕДИКОТОРЫХ, В ЧАСТНОСТИ, МЕЖДУНАРОДНАЯ ЖЕНСКАЯ ПРЕМИЯ «ЗА МУЖЕСТВО»(INTERNATIONAL WOMEN OF COURAGE AWARD) ГОСДЕПАРТАМЕНТА США И ЗВА-НИЕ КОМАНДОРА ОРДЕНА ПОЧЕТНОГО ЛЕГИОНА ФРАНЦИИ.

БЕСЕДОВАЛА_ИРИНА АБРОЯН, ЧЛЕН ПРЕЗИДЕНТСКОГО СОВЕТА РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯФОТО_СЕРГЕЯ АВДУЕВСКОГО, ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА РОЗЫ ОТУНБАЕВОЙ

* Масару Ибука – японский инженер и предпринима-тель, один из основателей корпорации Sony, созда-тель новаторских концепций по воспитанию иобучению детей раннего возраста, автор широко из-вестной книги «После трех уже поздно» (Википедия)

35

ПОРТРЕТ



любви скифского хана Ишпакая к храмо-вой жрице Шамхат. В этот же периодпоэт увлекся изучением истории слова.В итоге появилась «Аз и Я», котораявпоследствии была названа одной изкниг, подготовивших перестройку. Вней рассказывается об общноститюркской культуры с другими миро-выми культурами. Советские ученыеназвали книгу «антирусской», она былазапрещена, автор 8 лет не издавался ипрактически перестал писать стихи.В 1989 году Сулейменов стал инициато-ром и лидером народного движения «Не-вада–Семипалатинск»*. В 1995 годуперешел на дипломатическую работу,а свободное от работы время посвя-тил научным изысканиям в областилингвистики и литературоведения. За свою жизнь великому казахскомупоэту Олжасу Сулейменову довелось по-пробовать себя в самых разных каче-ствах – поэта, писателя-литературо-веда, лингвиста, общественно-поли-тического деятеля, дипломата. Какудалось одному человеку проявитьстолько сторон своей личности заотведенный ему срок?

…Радость захоронена в степях, Может, глубоко, А может, рядом, Мы живем и познаем себя По закону сохраненья Радости!

Обо всем этом рассказывает четырех-серийный документальный фильм«Олжас Сулейменов – гражданин Вселен-ной», снятый при поддержке МФГС. Исам Олжас Омарович, участник VII Фо-рума творческой и научной интелли-генции государств – участников СНГ – винтервью журналу «Форум плюс».

Для каждого человека детство – осо-бая пора жизни, когда формируетсяего личность. Каким было ваше? Я рос в военные годы. Конечно, этовремя нельзя назвать легким. Несмотряна то, что мы жили в глубоком тылу,война была повсюду – мы получали 300грамм хлеба по карточкам, ощущалипостоянную нехватку продуктов иодежды, еще чего-то… Помню, в 1943году я пошел в первый класс в алма-атинскую школу №1. После окончанияуроков нам давали сорговый суп и бу-лочку, что поддерживало наш интерес кучебе. Через много лет, будучи уже взрослым,я нашел в каком-то букинистическом

Андрей Вознесенский посвятил Сулейменову стихи: Враги наши купят свечку.Враги наши купят свечкуи вставят её в зоб себе!Мы живы, Олжас. Мы вечно будем в седле!

Звездный час Олжаса Сулейменова на-ступил в апреле 1961 года. Готовилсяполет Гагарина в космос. Все держалосьв тайне, но в газеты поступило указа-ние: 12 апреля ожидается экстренноесообщение. Редактор «Казахстанскойправды» дал Сулейменову задание напи-сать стихи, посвященные первому по-лету человека в космос.Человек над Землей! Выше силзнаменитого притяженья…

Эти строчки вихрем пронеслись повсей стране, цитировались в газетах ижурналах, звучали на радио и по теле-видению, а название поэмы: «Земля, по-клонись человеку» – было выбитовпоследствии на памятнике Юрию Га-гарину. Поэма получила премию ЦК ком-сомола Казахстана, 25-летнийСулейменов читал ее в университетеНью-Йорка и парижской Сорбонне. В 1969 году в свет вышла «Глинянаякнига» Олжаса Сулейменова – поэма о

магазинчике книжку стихов Шиллера.Напечатанная на бумаге плохого каче-ства, похожей на оберточную, этакнижка была предназначена для биб-лиотек (так на ней, во всяком случае,было написано). Год выпуска – 1943.Представьте себе, «Гослит» издавал всередине войны стихи немецкогопоэта! Одним из штрихов военного временибыл бандитизм, который процветалтогда в стране. Мы жили на окраинеАлма-Аты, в неспокойном районе, нанаших глазах происходили массовые

«Будучи уже взрослым, янашел в каком-то букини-стическом магазинчикекнижку стихов Шиллера. На-печатанная на бумаге пло-хого качества, похожей наоберточную, эта книжкабыла 1943 года выпуска.Представьте себе, «Гослит»издавал в середине войныстихи немецкого поэта!..»

Олжас Сулейменов: «Мы живем и познаем себя...»

НЕЗАДОЛГО ДО СВОЕЙ СМЕРТИ ОДИН ИЗ ВЕЛИКИХ КАЗАХСКИХ ВОИНОВ,БАТЫР ОЛЖАБАЙ, ПРЕДСКАЗАЛ: «В СЕДЬМОМ КОЛЕНЕ, СЧИТАЯ ОТ МЕНЯ,РОДИТСЯ БИЛЬГЕ – «ЗНАЮЩИЙ». КОГДА В СЕМЬЕ ОФИЦЕРА-КАВАЛЕРИСТАОМАРА СУЛЕЙМЕНОВА НА СВЕТ ПОЯВИЛСЯ ВТОРОЙ СЫН, СОМНЕНИЙ В ЕГОИМЕНИ НЕ БЫЛО – ОТЕЦ НАЗВАЛ ЕГО ОЛЖАС. ДЕДОМ ОЛЖАСА БЫЛ ПОЭТ-МУЗЫКАНТ ЖАЯУ МУСА, ЧЬИ ПЕСНИ ПОЮТ В НАРОДЕ ДО СИХ ПОР. ОН ДРУЖИЛ С ЕВТУШЕНКО, АХМАДУЛЛИНОЙ, РОЖДЕСТВЕНСКИМ. ЧТОБЫПОСЛУШАТЬ ИХ СТИХИ, ТОЛПЫ ЛОМИЛИСЬ В ЗАЛЫ ПОЛИТЕХНИЧЕСКОГОМУЗЕЯ И НА СТАДИОНЫ. ЭТО ОНИ, «ШЕСТИДЕСЯТНИКИ», ЗАНОВО ОТКРЫЛИПОЭЗИЮ МИЛЛИОНАМ ЛЮДЕЙ, ЭТО ОНИ БЫЛИ СВОБОДНЫМИ, ЯРОСТ-НЫМИ, ИСКРЕННИМИ, КРЕПКО ДРУЖИЛИ.

БЕСЕДОВАЛА_ РЕГИНА БУДАРИНАФОТО_ СЕРГЕЯ АВДУЕВСКОГО, ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА ОЛЖАСА СУЛЕЙМЕНОВА

* «Невада–Семипалатинск» – антиядерноедвижение, организованное Олжасом Сулей-меновым 28 февраля 1989 года (Википедия).

37

ПОРТРЕТ



окончил пятый курс геофака. Как? В Ле-нинской библиотеке. И могу сказать,что благодаря самостоятельной учебеузнал о геологии больше, чем за че-тыре предыдущих года в университете.Самообразование необходимо. Вуз до-лжен заложить основы, помочь освоитьметоды, приемы познания и дать тол-чок для постоянного самообразованияв течение всей жизни. СНГ исполнилось 20 лет. На вашвзгляд, реализовались ли те идеи,которые были заложены в основуэтого союза? Нет. В свое время я говорил и МихаилуГорбачеву, и Александру Яковлеву, чтомы вошли в перестройку без четкойпрограммы, без перспективы. Мызнали только, что Советская власть пло-хая. Но надо ли было все рушить, надоли было, например, отказываться отколхозов и совхозов? Хотели, чтобы всесразу стали фермерами. Не стали. За 20лет не привилось фермерство, и это по-нятно, ведь у нас сознание общинное.Было ли так необходимо отказыватьсяот идеи Советов? А ведь даже самослово «Совет» вычеркнули отовсюду и

во всех видах. В казахском языке естьдревнейшее слово «кеңес» – совет. Онобыло вдруг забыто. А вместо него поя-вились какие-то заимствованные ара-бизмы, иранские слова, такие как«мажилис», «маслихат». Надо было всю систему продумать. Ки-тайцы, к слову, не отказались от социа-лизма и резко пошли в гору. А какобществу жить без идеалов? У нас их те-перь нет. И мы должны думать о том,что сказать новому поколению, лишен-ному наших принципов, идеалов и ми-ровоззрения. Сейчас во главе – личныйуспех, деньги; интересы коллектива игосударства стоят на последнем месте.А ведь слова «Не спрашивай, чтострана может сделать для тебя, спросисебя, что ты можешь сделать длястраны» принадлежат совсем не социа-листу, а американскому президентуКеннеди. Сама по себе идея Содружества Неза-висимых Государств неплоха. Но по-скольку она – сплошная импровизация,как песня акына, то результат налицо.Надо было собрать коллектив профес-сионалов из всех республик: истори-

ков, экономистов, ученых, – провестимозговой штурм, обсудить проекты за-конов, сделать аргументированные вы-воды, тогда, возможно, удалось быизбежать многих ненужных ошибок. Иистория нам подсказывает, что такойподход работает. Что вы изменили бы в жизни, еслибы была такая возможность? Я попытался бы изменить историюстраны, обладая, конечно, нынешнимизнаниями. Сейчас я вижу ошибки всегонашего поколения. И нельзя сказать,что сегодняшний результат – неожи-данность. Ни одна из бывших респуб-лик СССР не чувствует себя надежнойопорой для будущих поколений. Дажев таком мощном государстве, как Рос-сия – разве народ уверен в будущем?Но что-то можно сделать и сегодня.Надо влиять на молодежь, надо писатьтакие книги, которые они прочли бы. Ясейчас работаю над изданием цитат-ника, обращенного к молодым людям.Хочу, чтобы у них воспитывались поня-тия чести, достоинства, культуры, фор-мировалось правильное пониманиемира вокруг..

драки, которые сопровождали про-воды молодых ребят на фронт. Передотъездом обязательно устраивалисьтакие побоища – улица на улицу. Таксводились старые счеты. А на следую-щий день эти ребята уходили, чтобывоевать плечом к плечу в одном окопе.В 1944-м я видел, как гнали с вокзала«переселенцев». Позже я узнал, что этобыли чеченцы, ингуши, карачаевцы,балкарцы, – целые народы выселяли изродных мест. Это произвело на менянезабываемое впечатление, которое япронес через всю жизнь. И когда я сталдепутатом Верховного Совета СССР, вы-ступил с предложением начать работунад законом о реабилитации репресси-рованных народов. Во время обсужде-ния проекта какой-то юрист заявил, чтореабилитировать можно одного чело-века, а говорить о реабилитации на-рода юридически неграмотно. Яответил, что раз можно было репресси-ровать целые народы, то почему ихнельзя реабилитировать? Мою идею

поддержали, а закон был принят позжеВерховным Советом РСФСР.Вот так события детства воспитывалименя, оказывали влияние на мою буду-щую жизнь. Вы много путешествовали. В какойстране испытали самые необыкно-венные впечатления?В туристических поездках я за всюжизнь был от силы раза два-три. А вотпо работе объездил много разныхстран. Еще в советское время, в конце60-х – начале 70-х годов, я был замести-телем председателя комитета по свя-зям со странами Азии и Африки, атакже членом Ассоциации писателейстран Азии и Африки. Тогда во многихстранах этих регионов шел последнийэтап деколонизации, сопровождаемойвойнами, вооруженными конфликтами,этническими столкновениями, и зача-стую лидеры национально-освободи-тельных движений были из писателей.Литература всегда тесно связана с по-литикой, так что со многими будущимипрезидентами и премьерами мы встре-

чались на писательских конференциях.Например, поэт Hyp Мухаммед Таракистал президентом Афганистана, поэтАнтониу Агоштинью Нету – президен-том Анголы, поэт Марселину душ Сан-туш известен также как вице-президентправительства Мозамбика. В Мозамбике, кстати, мы вместе с Ана-толием Софроновым создали местныйСоюз писателей. И его первыми чле-нами стали премьер-министр, министробороны, министр финансов. В этом нетничего удивительного: в правительствесостояли самые грамотные людистраны. Но наиболее сильные впечатления оста-лись, пожалуй, от Кении. Там природаорганично вписывается в жизнь чело-века. Нет вольеров и сеток, по дорогамходят львы, скачут антилопы и зебры,пробегают кабаны. На них не охотятся.Особенно это поражает, когда переезжа-ешь из одного города в другой. Одна-жды мы с известным поэтом МихаиломКузьмичом Лукониным во время такого

переезда решили сфотографироваться.Выбрали место на фоне джунглей безявного присутствия живности. Когдапроявили фотографии, то увидели, чтонад нами склоняется жираф. Вы были знакомы со многими вы-дающимися людьми. Кто оказал навашу жизнь особое влияние? Сразу же назову Константина Симо-нова. Он, можно сказать, опекал меня.Стихи его я знал с детства, читал нашкольных олимпиадах. Я вышел на трибуну, в зал, Мне зал напоминал войну, А тишина – ту тишину, Что обрывает первый залп. Мы были предупреждены О том, что первых три ряда Нас освистать пришли сюда В знак объявленья нам войны…Помню до сих пор. Ритмика – потря-сающа. А как необыкновенно точно Си-монов перевел Киплинга! Симоновпервым прочел мою книгу «Аз и Я» исразу сказал: «Будут большие бои. Счи-тайте, я на вашей стороне».

В 1977 году в Париже состоялся вечерсоветской поэзии. Нашу делегацию воз-главил Константин Михайлович, асреди поэтов были Евгений Евтушенко,Роберт Рождественский, Владимир Вы-соцкий, Булат Окуджава – мои ровес-ники, которые тоже, безусловно,оказали влияние на мое мировоззре-ние, творчество, на всю мою жизнь.Моим учителем был Леонид Мартынов.В 1959 году в «Литературной газете»именно он опубликовал подборку моихстихов, попавшую к нему случайночерез Бориса Слуцкого. Многих людей,ставших для меня авторитетами, мог быя вспомнить. Если говорить о писатель-ском цехе, то это Расул Гамзатов, Кай-сын Кулиев, многие другие. Изполитиков могу назвать ГейдараАлиева, Динмухамеда Кунаева. Оничасто защищали меня, и я благодареним за помощь, ведь не только «Аз и Я»,но и другие мои публикации нередковызывали раздражение у властей. Поэт, общественный деятель, дипло-мат… Кем вы себя в первую очередьсчитаете? В разные времена – по-разному. Яписал в одном из предисловий о том,что «Слово о полку Игореве» надо чи-тать коллективом специалистов, объе-диненных в одной личности. Исламист,тюрколог, поэт, историк, лингвист. Мне,кажется, удалось совместить в себе зна-ния по всем этим направлениям. И моиисследования в лингвистике подтверж-дают эту мысль – этимологией словнужно заниматься людям, которые чув-ствуют слово поэтически. Лингвистика –вообще комплексная, сложная наука,требующая многих знаний. Сейчас япытаюсь обобщить результаты много-летней работы в новой концепции язы-кознания. Ведь что такое язык? Этоустное письмо. Я считаю, что суще-ствует три вида письменности: графи-ческая, устная, кинетическая.Кинетическая? Язык тела, язык танца, язык жеста. На-пример, индусы в танце изображаютцелые тексты. И грамотные люди могутих прочесть. Так, впрочем, в танцах всехнародов. В моей новой книге об этомрассказано предельно просто, до-ступно, кратко. Несколько лет я бьюсьнад формой книги – как сделать, чтобыее читали? Ведь сейчас читают мало. Анужно, чтобы было понятно и студенту,и академику. Кстати, труднее всего сакадемиками, они узкие специалисты.А, как я уже говорил, читать, изучатьнужно коллективом, совмещенным водном человеке. Чтобы вырастить всебе такой коллектив, нужно постоянноучиться и думать. Я был студентом гео-логического факультета в Алма-Ате,после 4 курса приехал в Москву посту-пать в Литературный институт и заодно

«А как обществу жить без идеалов? У нас их теперь нет. И мы должны думать о том, что сказать новому поколению, лишенному наших принципов,идеалов и мировоззрения. Сейчас во главе – личныйуспех, деньги; интересы коллектива и государства стоят на последнем месте...»

39

18–19 октября в Ереване при поддержке МФГСи Национального фонда обучения Министер-ства образования и науки Армении под лозун-гом «Современные процессы интеграции всфере образования в странах – участницах СНГ:проблемы и перспективы развития» прошелВторой съезд работников сферы образованияи учителей, а также ХIХ Конференция мини-стров образования Содружества. Два крупных и авторитетных образовательных«слета», состоявшиеся в столице Армении,были действительно необходимы, поскольку,чтобы и дальше работать и созидать в масшта-бах Содружества, важно привести хоть к ка-кому-то общему знаменателю образовательныепрограммы стран СНГ. Плюс это прекраснаявозможность обменяться успешным опытом,обсудить общие для всех проблемы и сов-местно найти механизмы их решения. В съезде приняли участие порядка 500 делега-тов из Армении, России, Украины, Беларуси,Таджикистана, Казахстана, Кыргызстана, Турк-менистана и Молдовы, которые обсудили об-разовательные системы стран СНГ, подготовкукадров для сферы образования, возможныепути обеспечения непрерывности образования(детский сад – школа – вуз), современные обра-зовательные технологии и многое другое.Кроме того, в рамках съезда были организо-ваны выставки, демонстрирующие педагогиче-ские достижения в странах Содружества,презентации авторских и альтернативных ме-тодов образования, а также ярмарка учебной,методической и образовательной литературыот известных российских издательств («Дрофа»,«Просвещение», «Русское слово» и др.), семи-нары и мастер-классы. Особо следует отметить экспозицию Государ-ственного научно-исследовательского институтаинформационных технологий и телекоммуника-ций (ФГАУ ГНИИ ИТТ «Информика», Россия),представившего 12 серьезных образовательныхпроектов. Во второй день работы съездаименно их презентация вызвала наибольшийинтерес у делегатов.«В рамках съезда я провел мастер-класс «От-крытые образовательные ресурсы России на мо-бильных средствах учащихся и рабочем местепреподавателя», – рассказывает начальник от-дела контентной поддержки интернет-проектовМихаил Агейкин. – И представил набор про-граммного обеспечения для школы, позволяю-щий управлять учебным процессом в классе. Всеэто работает поWi-Fi, не требует проводов, ком-плекс абсолютно бесплатный и дает много воз-можностей (работа с графикой, в том числе ивекторной, 3D-моделирование, дистанционноеобучение).

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГС



ГУМАНИТАРНЫЕ ВСТРЕЧИ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ БЫВШИХ РЕСПУБЛИК СССР ЗАЧАСТУЮ НОСЯТ НОСТАЛЬГИЧЕСКИЙ ХАРАКТЕР: ВСЕ-ТАКИЖИЛИ И УЧИЛИСЬ ВМЕСТЕ, ПОЛЬЗОВАЛИСЬ ОДНИМИ УЧЕБНИКАМИ, РАЗВИВАЛИ НАУКУ, ОБРАЗОВАНИЕ И КУЛЬТУРУ ТОЖЕ СООБЩА...НО СЕГОДНЯ НА СМЕНУ ТОСКЕ ПО ПРОШЛОМУ ПРИШЛО ПОНИМАНИЕ: РАЗВИТИЕ ДАЛЬНЕЙШЕГО СОТРУДНИЧЕСТВА НА ТЕРРИТОРИИСОДРУЖЕСТВА ДОЛЖНО ПРОХОДИТЬ В РАМКАХ ЕДИНОГО ОБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ПОЛЯ. ЭТО НАСУЩНАЯ НЕОБХОДИМОСТЬ, ПРОДИК-ТОВАННАЯ ВСЕМ КОМПЛЕКСОМ ЭКОНОМИЧЕСКИХ, ПОЛИТИЧЕСКИХ, КУЛЬТУРНЫХ И ПРОЧИХ ВЗАИМООТНОШЕНИЙ, СУЩЕСТВУЮЩИХМЕЖДУ НАШИМИ СТРАНАМИ.

ТЕКСТ_ИРИНЫ АБРОЯНФОТО_ПРЕСС-ЦЕНТРА МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ АРМЕНИЯ

страны СНГВ общем образовательном пространстве –


Премьер-министр Армении Тигран Саркисян на открытии Второго съезда учителей и работников образования в Ереванском спортивно-концертном комплексе имени Карена Демирчяна

41


40

О значении и важности двух образовательныхфорумов можно судить по отношению к нимвысшего руководства Армении: участниковХ1Х Конференции министров образования го-сударств – участников СНГ принял президентстраны Серж Саргсян. Премьер-министр Армении Тигран Саркисян наоткрытии Второго съезда учителей и работни-ков образования в Ереванском спортивно-кон-цертном комплексе имени Карена Демирчянаподчеркнул важность интеграционных процес-сов в сфере образования и науки и отметил, чтоАрмения не только заинтересована в них, но ине может выстроить эффективную систему об-разования вне рамок СНГ.На открытии съезда также выступил председа-тель Исполнительного комитета СНГ – испол-нительный секретарь Сергей Лебедев. Онзаметил, что будущее государств СНГ напря-мую зависит от уровня образованности и куль-туры подрастающих поколений. «Нам нужносохранить привязанность друг к другу и взаим-ное обогащение культур народов стран Содру-жества. В этих основополагающих вопросахсъезд играет особую роль», – сказал Лебедев.Что касается итогов обоих мероприятий, то врамках встречи между Арменией и Таджики-станом был ратифицирован договор об углуб-лении сотрудничества в образовательнойсфере, а также одобрен ряд проектов.На конференции министров было принято ре-шение об основании Сетевого колледжа СНГ,цель которого – повысить качество профес-сионального образования в странах Содруже-ства, обеспечить методическое содействие иединую централизованную систему образова-тельных программ. Также обсуждался вопросо более тесном сотрудничестве между вузами. Совещание глав образовательных ведомствстран СНГ дало толчок и другим интереснымпроектам: например, созданию Агентства рей-тингования вузов стран СНГ, предоставлениюдвойных дипломов в странах СНГ и межвузо-вому сотрудничеству, в частности, в области ху-дожественного и культурного образования. В ходе Второго съезда учителей и работниковобразования государств – участников СНГтакже были приняты важные решения, кото-рые нашли свое отражение в итоговой резо-люции. Документом одобрено проведениеФестиваля педагогического мастерства, в ко-тором примут участие победители и лауреатыконкурсов педагогов из стран СНГ. Было ре-



Основные работы в ближайшие годы должны вестись с учетом национальных традиций и опыта,

а также практики, существующей в мировой образовательной системе

43

оценивают, насколько ребенок усвоил учебныйпредмет. А межвузовские олимпиады еще иобеспечивают объективность их проведения».В свою очередь, министр образования и наукиАрмении Армен Ашотян отметил, что руково-дители стран Содружества ценят усилия ра-ботников образования и понимают важностьподобных съездов и конференций. По его сло-вам, подобные мероприятия просто необхо-димы для синхронизации действий пореализации протекающих образовательныхреформ. «За эти дни была создана хорошаякарта дальнейших действий для работниковобразования стран СНГ на ближайшие двагода», – подытожил на закрытии съезда ми-нистр образования и науки Армении.


42

шено, что Третий съезд учителей и работниковобразования государств – участников СНГ и ХХКонференция министров образования странСНГ состоятся в 2014 году в Минске. Согласно резолюции, основные работы в бли-жайшие годы должны вестись с учетом на-циональных традиций и опыта, а такжепрактики, существующей в мировой образо-вательной системе. Кроме того, необходиморазработать общие оценочные критериисферы образования, активизировать интегра-ционные процессы, сформировать соответ-ствующие современным требованиям единыеподходы. В резолюции также отмечены меры,направленные на обеспечение мобильностиобразования, улучшение его качества, повы-

шение статуса педагогов, обеспечение до-ступности образования для детей из соци-ально необеспеченных семей и детей сособыми нуждами, увеличение финансирова-ния образовательных учреждений и т.д. Заместитель министра образования и наукиРоссии Игорь Реморенко поднял вопрос о не-обходимости активного развития межвузов-ских олимпиад для школьников. «Мое конкретное предложение состояло вот вчем, – поясняет замминистра образования инауки РФ. – В России олимпиады для школьни-ков – это еще один канал поступления в вузы,возможность поддерживать наиболее сильных,талантливых ребят, которые порой не вписы-ваются в те привычные рамки, согласно которым



45




В ОДЕССЕ ЗАВЕРШИЛСЯ II МЕЖДУНАРОДНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ «ВСТРЕЧИ ДРУЗЕЙ». ОРГАНИЗАТОРАМИ ВЫСТУПИЛИУПРАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПО МЕЖРЕГИОНАЛЬНЫМ И КУЛЬТУРНЫМ СВЯЗЯМ С ЗАРУБЕЖНЫМИ СТРАНАМИ,МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ (МФГС), РОССИЙСКОЕ ГОСУДАР-СТВЕННОЕ ТЕАТРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО И ОДЕССКАЯ ОБЛАСТНАЯ АДМИНИСТРАЦИЯ. А УЧАСТНИКАМИ СТАЛИ ИЗВЕСТНЫЕ АРТИСТЫ И ЛУЧ-ШИЕ ТВОРЧЕСКИЕ КОЛЛЕКТИВЫ ИЗ СТРАН СНГ.

ТЕКСТ_СВЕТЛАНЫ ЗАВЕРНЯЕВОЙФОТО_ОЛЬГИ ПОПОВОЙ

Одесские встречиДневник одного фестиваля

РОДИНА ФЕСТИВАЛЕЙХозяйкой фестиваля не случайно выбралиОдессу. Более 200 лет здесь бок о бок жилилюди разных национальностей, поэтому одес-ситы – особый народ, у них свои обычаи и свойнеповторимый язык. Невозможно объяснитьприезжему, что такое «бебихи», как правильно«делать базар» или кого в Одессе называют«малахольным». Чтобы понять это, надо оку-нуться в атмосферу приморского города.«Моня, сколько будет дважды два?» – «А мыпродаем или покупаем?» Привычка отвечатьвопросом на вопрос и специфический юмор –тоже визитная карточка Одессы, недаром онастала родиной «Юморины», «Большой раз-ницы» и других кино- и театральных фестива-лей. В том числе Международного фестивалякультуры и искусств «Встречи друзей».Семь лет назад, когда директор Одесского ака-демического русского драматического театраАлександр Копайгора задумал провести здесь,на берегу Черного моря, театральный фести-валь и пригласил на него коллективы из странСНГ, откликнулись только Россия и Украина. Се-годня, благодаря поддержке Российского госу-дарственного театрального агентства, «Встре-чи друзей» стали популярны не только в СНГ,но и за его пределами. В них принимают уча-стие театральные коллективы из США, Израиляи других стран. С каждым годом фестиваль рас-ширяет географию и становится все более раз-ножанровым. Здесь проходят фольклорные,симфонические и рок-концерты, театральныепремьеры, выступления звезд советской эстра-ды и молодых исполнителей.


46

ГУМАНИТАРНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО – ФИКЦИЯ ИЛИ РЕАЛЬНОСТЬ?Накануне открытия фестиваля «Встречи друзей»в Одесском академическом русском драматиче-ском театре состоялся круглый стол по пробле-мам гуманитарного сотрудничества стран СНГ.Россию представляли главный редактор жур-нала «Огонек» Виктор Лошак, литературный кри-тик и телеведущий Александр Архангельский,исполнительный директор МФГС Армен Смба-тян, Заслуженный деятель искусств РФ, гене-ральный продюсер Московского театра Et CeteraДавид Смелянский. Украину – Александр Копай-гора, прославленный одесский драматург Алек-сандр Мардань, лауреат премии им. Н.В. Гоголя,сопредседатель оргкомитета фестиваля, вице-президент Всемирного клуба одесситов ВалерийХайт, заместитель главного редактора одесскойгазеты «Порто-Франко» Александр Галяс, другиеорганизаторы фестиваля, журналисты. Почти все участники дискуссии были едино-душны в том, что именно культурные связиявляются основой для развития отношениймежду странами СНГ. Но каким должно статьэто сотрудничество – здесь порой высказыва-лись полярные мнения. «Культура – это един-ственная территория, которая сегодня может

противостоять глобализации, – считает ВикторЛошак, – только благодаря культуре наши на-роды сохраняют самобытность». Исполнительный директор МФГС Армен Смба-тян убежден, что культурное сотрудничествостран Содружества может быть основано ис-ключительно на взаимном уважении: «Есть от-расли, где возможна интеграция, например вкинематографе. Интегрироваться в других сфе-рах, например в национальной музыке, невоз-можно. Главное – мы должны уметь многограннообщаться и быть привлекательными друг длядруга». Александр Галяс рассматривает гумани-тарное сотрудничество на пространстве СНГ какединственную для наших стран возможность«встроиться» в мировую культуру. «Великие рус-ские писатели Толстой и Достоевский, русскийбалет – это мировой уровень, – приводит при-мер одесский журналист. – Если мы будем ста-вить себя в рамки провинциальной местечковойкультуры, то никогда ничего не добьемся». Ос-новные векторы гуманитарного сотрудничества,по мнению участников круглого стола, – это соз-дание единого сетевого пространства молодеж-ной культуры на территории СНГ и сохранениестатуса русского языка как языка межнацио-нального общения.



ВОЛШЕБНАЯ СИЛА ИСКУССТВАОбсуждая перспективы взаимного сотрудни-чества, участники дискуссии не могли обойтивниманием тему межнациональных конфлик-тов. На Украине, которая является хозяйкой фе-стиваля, жители западной и восточной частистраны имеют разное вероисповедание, поли-тические взгляды и убеждения. Неудиви-тельно, что любое событие, будь то выборыпрезидента или придание русскому языку ста-туса регионального, разделяет страну на двапротивоборствующих лагеря. Такие конфликтывремя от времени вспыхивают и в других стра-нах Содружества. Лучшая их профилактика, какпоказывает практика, – межгосударственныегуманитарные проекты. Одним из них и явля-ется фестиваль «Встречи друзей» в Одессе. В этом году он открылся фольклорным кон-цертом на Театральной площади, участникамикоторого стали лучшие коллективы из России,Украины, Азербайджана. В перерывах междувыступлениями артисты делились с коррес-пондентом журнала «Форум плюс» своими со-ображениями по поводу культурного сотруд-ничества стран СНГ.«То, что может сделать искусство, не под силудаже самым талантливым политикам, – считает

«Этот фестиваль объединяет на-роды. Сейчас мы живем в раз-ных странах, но нет границ длякультуры, поэзии, живописи.Есть некоторые трудности в об-щении, но какими бы ни былиотношения между странами, се-годня жители государств Содру-жества стремятся к интеграции,к общим проектам. Мне ка-жется, это очень важно, потомучто настала пора собиратькамни».

Полад Бюльбюльоглыпредседатель правленияМФГС, Чрезвычайный иПолномочный посол Азер-байджанской Республики

(Слева направо) Глав-ный редактор жур-нала «Огонек» ВикторЛошак, Заслуженныйдеятель искусств РФ,генеральный продю-сер Московского те-атра Et Cetera ДавидСмелянский, исполни-тельный директорМФГС Армен Смбатян

Журналист-политологИгорь Розов (г. Одес-са), директор Одес-ского академическогорусского драматиче-ского театра Алек-сандр Копайгора,заведующий литера-турной частью театраЮрий Ющенко

Писатель, телеведу-щий Александр Архан-гельский

Журналист АлександрГаляс (г. Одесса), со-председатель оргко-митета театральногофестиваля «Встречи вОдессе» АлександрМардань, писатель-са-тирик Валерий Хаит

[1]

[2]

[3]

[4]

[1]

[3] [4]

[2]

49


48

художественный руководитель Государствен-ного ансамбля танца Азербайджана, народнаяартистка АР Афаг Меликова. – Последние 20лет наша республика – независимое государ-ство, но мы не потеряли интерес к соседям. Га-строли российских театров в Баку проходят снеизменным аншлагом, к нам часто приезжаюттворческие коллективы из стран Содружества.Да и наш ансамбль за последние годы побывалпочти во всех республиках бывшего СССР».В Одессу Государственный ансамбль танцаАзербайджана привез новую программу, такназываемый модернизированный фольклор. Внародном танце девушки воплощают собойграцию, красоту и нежность, юноши – эмоцио-нальность и темперамент. Прежде чем попастьв прославленный коллектив, каждый из нихпрошел серьезный кастинг. Из всех выпускни-ков хореографических училищ АзербайджанаАфаг Меликова отбирает 2-3 человек. Неуди-вительно, что зажигательные мелодии, совре-менная постановка и талант танцоров никогоиз зрителей не оставили равнодушным. Кроме Государственного ансамбля танца Азер-байджана, в концерте участвовали Националь-ный заслуженный академический украинскийнародный хор имени Григория Веревки и Госу-дарственный академический ордена Дружбынародов Кубанский казачий хор. По традиции,киевляне включили в свой репертуар кубан-ские песни, а казаки – украинские. И это вовсене реверанс хозяев в сторону гостей и наобо-рот, а лишнее подтверждение тому, что нашинароды тесно связаны.



«В экономическом плане наши госу-дарства разошлись, а в культурноммы остались близкими народами.Здесь проблем на протяжении по-следних 20 лет не было, надеюсь, чтоне будет и в дальнейшем. Я думаю,что и проблема разделения Украинына Западную и Восточную сильнопреувеличена. Взять, к примеру,наш коллектив. В хоре поют вы-ходцы из обоих регионов. У нас дей-ствительно разный менталитет. Навостоке родителям говорят «ты», назападе – строго «вы». Но работе этоне мешает. Какие могут быть кон-фликты с «западниками», крымча-нами или кубанцами, если мы поемодни и те же песни?»

Анатолий Авдиевскийхудожественный руководитель и главный дири-жер Национального заслужен-ного академического украин–ского народного хора имениГригория Веревки

«По опыту проведения фестиваля«Встречи в Одессе» могу сказать, чтоподобные мероприятия дают боль-шой толчок развитию культурногосотрудничества. Думаю, фестивальждет блестящее будущее. К нам при-соединяются не только музыканты,театральные артисты, но и худож-ники, спортсмены. Не исключено,что в следующем году в рамках фе-стиваля будет проведен товарище-ский футбольный матч междусборными Одессы и СССР. Впрочем,не буду раскрывать всех секретов.Приезжайте и сами все увидите».

Александр Копайгорадиректор Одесского академи-ческого русского драматиче-ского театра, заслуженныйработник культуры Украины

51


50

ОТ КЛАССИКИ ДО ТЯЖЕЛОГО РОКАНа следующий день Одесса праздновала свой218-й день рождения. На сцену возле Потем-кинской лестницы высадился звездный десант:народная артистка Украины Руслана, народныйартист РФ Олег Газманов, ансамбль «Белорус-ские песняры», Ани Лорак, Владимир Преснякови другие исполнители. Так как концерт прохо-дил в разгар предвыборной борьбы за места вукраинском парламенте, некоторые артистысомневались, стоит ли принимать в нем участие.«Если речь идет про объединяющую славян-скую культуру, такие концерты всем нам нужныи полезны, – пояснила корреспонденту жур-

нала «Форум плюс» Руслана. – Лишь бы в этомне было политики». По словам победитель-ницы «Евровидения», у нее отлегло от сердцатолько тогда, когда она увидела бессменноговедущего всех концертов фестиваля, народ-ного артиста РФ Святослава Бэлзу, который ниразу ни скомпрометировал себя участием всомнительных акциях. В этот же день в Одесской филармонии состо-ялся концерт звезд советской эстрады с уча-стием народного артиста Азербайджана ПоладаБюльбюль оглы, народной артистки РеспубликиКазахстан, заслуженной артистки Узбекистана,

заслуженного деятеля искусств КыргызстанаРозы Рымбаевой, народного артиста РФ СергеяЗахарова, народного артиста СССР МихаилаМунтяна. Программа фестиваля составленатаким образом, чтобы он был интересен люби-телям классической музыки и эстрады, зрите-лям старшего поколения и молодежи. Государ-ственный молодежный оркестр Армении подуправлением Сергея Смбатяна взыскательнаяодесская публика принимала так же тепло, каки любимых несколькими поколениями арти-стов. Под аккомпанемент молодежного орке-стра лучшие произведения из своего репер-туара исполнили баянист Айдар Гайнуллин, ги-

тарист Дмитрий Илларионов и альтист МаксимРысанов.Следующий день фестиваля прошел под эги-дой рок-музыки. Свои хиты жителям и гостямОдессы дарили группа «Вопли Видоплясова»,Вячеслав Бутусов и другие рок-музыканты. По-здним вечером по улицам города эффектнопронеслась колонна российских байкеров.«Ночные волки» во главе со своим лидеромАлександром «Хирургом» приехали на Кули-ково поле, чтобы поддержать организаторови участников рок-концерта в рамках фести-валя «Встречи друзей». «Мы, мотоциклисты, от-



личаемся от интернет-поколения, для кото-рого границ не существует. Мы ездим по землеи больше, чем кто-либо другой, ощуща-ем искусственную разделенность наших наро-дов», – сказал Александр «Хирург».

«Я ВАМ НЕ СКАЖУ ЗА ВСЮ ОДЕССУ…»За 6 дней, пока длился фестиваль, Одесса пре-вратилась в огромную творческую площадку.Свою оценку этому событию и его роли в укреп-лении культурных связей между нашими наро-дами одесситы давали со свойственным имостроумием. «Только дефективные политикибудут думать за то, чтобы понастроить границ», –эмоционально высказался таксист, подвозив-ший меня в филармонию. Возле служебноговхода, где я дожидалась концерта, звукорежис-сер пересказывал содержание заметки в однойиз местных газет. Группа украинских археоло-гов ищет подтверждение тому, что все свои 12подвигов Геракл совершил не где-нибудь, а натерритории Украины. Да и вообще, если веритьтем же археологам, современные украинцывовсе не славяне, потому как произошли от«древних укров». «Когда наши артисты едут нагастроли, они получают всего 30 гривен в день, –чисто по-одесски перевел разговор в матери-альную плоскость звукорежиссер. – Интересно,сколько получают те археологи? Будь я прези-дентом, отправил бы их чистить от ила БольшойКуяльник, пользы было бы больше». Фестиваль завершился, но многие вопросы, ка-сающиеся гуманитарного сотрудничества на-

ших государств, так и остались открытыми. Сох-раняются ли культурные связи по инерции илиза 20 лет появились новые точки соприкосно-вения? По какому пути – культурной интегра-ции или кооперации – пойдут страны СНГ?«Четкого ответа здесь нет и не будет. Но естьнеобходимость постоянно задавать эти во-просы, чтобы они всегда оставались актуаль-ными», – считает один из организаторов фес-тиваля «Встречи друзей», заслуженный деятельискусств РФ, генеральный продюсер Москов-ского театра Et Cetera Давид Смелянский. И сэтим трудно не согласиться.

Народный артист СССР Михаил Мунтян Дирижер Сергей Смбатян, руководитель Государственного молодежного оркестра Армении

Гитарист Дмитрий Илларионов и баянист Айдар Гайнуллин

Народный артист России Сергей Захаров

Народная артистка СССР Ада Роговцева

Ансамбль «Белорусские Песняры»

Певец и музыкант Владимир Пресняков

53




Гости фестиваля. Свои хиты жителям игостям Одессы дарилигруппа «Вопли Видо-плясова»[3], Вячеслав Бутусов[2] и другиерок-музыканты. По-здним вечером по ули-цам города эффектно пронеслась колоннароссийских байкеров.«Ночные волки» воглаве со своим лиде-ром Александром «Хирургом»[1]

[2] [3][1]

55

туда же записали меня. Учить детей му-зыке всегда было недешевым удоволь-ствием, но родители ничего для нас нежалели. Вкалывали на нескольких ра-ботах, водили нас на занятия, нанималирепетиторов, покупали дорогие ин-струменты. На деньги, которые они нанас потратили, в те времена можнобыло купить «Волгу». Но родители вы-брали образование и не прогадали. И я,и брат стали профессиональными му-зыкантами.Никогда не жалел, что меня отдалиучиться игре на баяне. Он гораздо бо-гаче, чем фортепиано, по тембру и диа-пазону звучания. Баян может звучать икак фагот, и как туба, и как флейта-пик-коло, и как скрипка, и как орган, и какцелый оркестр. Для меня ни один ин-струмент не может сравниться с бая-ном.Как и многие молодые музыканты,на заре своей карьеры вы подраба-тывали в ночных клубах. Может лимолодой баянист посвятить себя вы-сокому искусству и обойтись без«халтуры»?На мой взгляд, молодым музыкантам, ко-торые выбирают баян и хотят игратьклассику, приходится труднее всего. Онине так востребованы, как пианисты илискрипачи. Чтобы зарабатывать на жизнь,содержать семьи, приходится играть в

ночных клубах дискотечный «дынц-дынц». Мне в жизни очень повезло:меня услышал Мстислав Ростропович ипригласил на Wigmorе hall в Лондоне, взал Gaveau в Париже. С этого началасьмоя карьера. Я стал лауреатом восем-надцати международных конкурсов.Увы, далеко не все мои коллеги вытаски-вают в жизни счастливый билет...Одесские зрители встретили вашевыступление бурными овациями. Увас бывали случаи, когда публикапринимала вас прохладно?На моих концертах такого не бывает. Ястараюсь играть от души, искренне,чтобы передать мои эмоции и драйв. Вкаждое выступление привношу что-тосвое. Классику, конечно, играю понотам, а вот исполняя свои произведе-ния, импровизирую.Сегодня вы не только виртуозныйисполнитель, победитель «Кубкамира» по игре на баяне и аккор-деоне, но и автор музыки к кино-фильмам. Расскажите, как вы сталикомпозитором.Можно сказать, что случайно, ведь уменя нет профессионального компози-торского образования. Как-то раз режис-сер Иван Вырыпаев, с которым мывместе работали над одним спектаклем,предложил написать музыку к его буду-щему фильму «Эйфория». Я пытался воз-

Сегодня на концерте вы исполняликлассические и современные произ-ведения под аккомпанемент Госу-дарственного молодежного оркест-ра Армении. Насколько, по вашемумнению, перспективно сотрудниче-ство музыкантов из разных странСНГ в рамках международных фе-стивалей?Мне очень понравилось работать с ор-кестром под руководством Сергея Смба-тяна. У нас почти не было времени нарепетиции, но результат превзошел всеожидания. Думаю, что у этого коллек-тива большой потенциал. На мой взгляд,идея фестиваля «Встречи друзей» – соб-рать на одной сцене артистов из странСНГ – сегодня как никогда актуальна.Как и многие другие музыканты, я частогастролирую по России и за рубежом, норедко бываю в странах Содружества.Вот почему и я, и мои коллеги, которыевыступали в Одесской филармонии – ги-тарист Дмитрий Илларионов и альтистМаксим Рысанов, – с радостью приехалина «Встречи друзей». Айдар, почему вы выбрали именнобаян – не самый популярный инстру-мент у современных учеников музы-кальных школ?Выбирал не я, а родители. Сначала в му-зыкальную школу по классу баяна по-ступил мой старший брат Адис, потом

ражать, но он и слышать ничего не хотел:«Ты тонко чувствуешь музыку, Айдар, по-пробуй, у тебя получится». Фильма кактакового еще не было. Иван прислал мнесценарий, показал фотографии местно-сти, где будут идти съемки, объяснил,какую линию мне нужно подчеркнутьмузыкой. Две недели я все это перевари-вал, а потом написал главную тему. Неподводить же друга! Продюсеры послу-шали и сказали – вот то, что надо! Так ястал композитором. Потом написал му-зыку к фильму «Кислород». Совсем не-давно закончил работу над картиной«Сибирь. Монамур», продюсером кото-рой стал знаменитый Люк Бессон...Какие еще увлечения у Айдара Гай-нуллина, кроме музыки?Одно их моих главных увлечений – фут-бол! Я живу на две страны: в Берлине иМоскве. В Германии у меня семья, дом, вРоссии – друзья и футбол. Каждый раз,когда приезжаю, мы с Денисом Мацуе-вым и другими музыкантами встреча-емся на футбольном поле. В последнеевремя увлекся ремонтом в своем бер-линском доме. Не могу похвастаться,что делаю его своими руками, но ста-раюсь контролировать процесс. Прихо-дится спорить, объяснять, что плиткунадо резать не прямо, а полукругом.Мастера говорят, что это невозможно.Но я упрямый и просто так не сдаюсь!

ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ



ЗА ВЫДАЮЩИЕСЯ ДОСТИЖЕНИЯ В ИСКУССТВЕ БАЯНИСТА АЙДАРА ГАЙНУЛЛИНАЕГО ИМЯ ВПИСАНО В «ЗОЛОТУЮ КНИГУ ТАЛАНТОВ РОССИИ» ИМЕНИ ПРЕЗИ-ДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ. СЕГОДНЯ ЕГО ВЫСТУПЛЕНИЯ ПРОХОДЯТ ПОВСЕМУ МИРУ, А ГАСТРОЛЬНЫЙ ГРАФИК РАСПИСАН НА ГОД ВПЕРЕД. НО НЕСМО-ТРЯ НА ПЛОТНУЮ ЗАНЯТОСТЬ, АЙДАР ГАЙНУЛЛИН ВЫКРОИЛ НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ,ЧТОБЫ ПРИЕХАТЬ В ОДЕССУ И ВЫСТУПИТЬ НА МЕЖДУНАРОДНОМ ФЕСТИВАЛЕКУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ «ВСТРЕЧИ ДРУЗЕЙ».

БЕСЕДОВАЛА_СВЕТЛАНА ЗАВЕРНЯЕВАФОТО_ОЛЬГИ ПОПОВОЙ

Айдар Гайнуллин: «Стараюсь быть искренним»

«Мне в жизни очень повезло:меня услышал Мстислав Ро-стропович и пригласил наWigmorе hall в Лондоне, в залGaveau в Париже. С этого на-чалась моя карьера. Я сталлауреатом восемнадцатимеждународных конкурсов.Увы, далеко не все мои кол-леги вытаскивают в жизнисчастливый билет...»

57




слушателями. Многие песни, которые яисполняю, известные композиторыАрно Бабаджанян, Раймонд Паулс идругие написали специально для моегоголоса. Эти песни стали хитами, благо-даря им меня признала публика. И се-годня, спустя несколько десятилетий, яне имею права обмануть ожидания зри-телей. Каждый концерт для менясродни творческому экзамену, всякийраз перед выходом на сцену я испыты-ваю мандраж.Когда вы поняли, что ваше призва-ние – сцена?Об этом я мечтала с детства. Как и мно-гие мои ровесники, я ходила в музыкаль-ную школу, занималась художественнойсамодеятельностью. Поступила в музы-кальное училище, потом окончила ак-терское отделение Академии искусств.Все, как положено у всех советскихдетей…Но далеко не все достигают такихвысот. Своему успеху в большей сте-пени вы обязаны таланту или силь-ному характеру? Я родилась в семье железнодорожника,на 9-м разъезде станции Семипала-тинск. Школы там не было, и большуючасть учебного года я с семью братьямии сестрами проводила в интернате, в170 километрах от родного дома. Коне-чно, это закалило мой характер. Мне не-

кому было жаловаться, я привыкларассчитывать на себя, ведь к родителямнас отпускали только по большимпраздникам и на каникулы. Но если нетяркого дарования, никакой характер непоможет. Со своим мужем Таскыном Окапо-вым, главным режиссером ансамбля«Гульдер», вы прожили душа в душуболее двадцати лет и тем самым раз-венчали стереотип, что двум звез-дам тесно в одной семье. Благодарячему сохранился ваш брак? Таскын был моим руководителем, а я ис-полнителем, поэтому мы удачно допол-няли друг друга. Я состоялась какартистка во многом благодаря моемумужу, он вывел меня на большую сцену.Двадцать три года я была успешной пе-вицей, счастливой женой и матерью.Если бы Таскын был жив, то он сегоднябыл бы здесь. Я выиграла многие кон-курсы, в том числе зарубежные, потомучто именно мой муж дирижировал орке-стром. Несколько лет назад во сне у Та-скына остановилось сердце… В памятьо нем я продолжаю работать и буду петьдо тех пор, пока у меня хватает сил.Вы удостоены звания народной ар-тистки Республики Казахстан, заслу-женной артистки Узбекистана,заслуженного деятеля искусств Кыр-гызстана. Совмещаете ли вы творче-

Роза Куанышевна, вы хорошо помнитесвое первое выступление в Одессе? Первый раз в Одессу я приехала послепобеды на Всесоюзном телевизионномконкурсе «С песней по жизни». Я высту-пала во Дворце спорта вместе с орке-стром Юрия Силантьева. Помню,публика принимала меня очень тепло.Потом я не раз бывала в этом городе. Ксожалению, последние 20 лет у меняпочти не было гастролей по странамСНГ, мы, артисты, замкнулись в своихреспубликах. Вот почему я с удоволь-ствием приняла приглашение органи-заторов фестиваля приехать в Одессу. Ярада возможности увидеть коллег, дру-зей – Полада Бюльбюль оглы, СергеяЗахарова, снова встретиться с одес-скими зрителями… Но я никогда неделю свои концерты на «особенные» и«проходные». Каждый концерт непо-вторим. Я всегда ориентируюсь на пуб-лику и тщательно подбираю репертуар.В Казахстане в основном пою на род-ном языке. На фестивале «Встречи дру-зей» я участвую в концерте «звездсоветской эстрады», поэтому исполнюпесни советских композиторов.Вам близок этот репертуар?Конечно, ведь эти песни напоминаютнаше прошлое, наш Союз. Все звезды,которые выступают на сцене Одесскойфилармонии, были любимы советскими

ство с общественной работой? Случа-лось ли вам выступать с миротвор-ческой миссией во время националь-ных конфликтов, которые время отвремени сотрясают республики Сред-ней Азии?В политических разборках я не уча-ствую. Я выхожу на сцену как творче-ский человек, представляю свойродной Казахстан. Другое дело – гума-нитарные связи, культурное сотрудни-чество. Совсем недавно я вернулась изКемеровской области, где выступала поличному приглашению губернатораАмана Тулеева, до этого была в Минске.В октябре дам сольный концерт в Таш-кенте. Часто бываю и в Москве. Когдаменя приглашают в страны Содруже-ства, я с большой радостью выезжаю натакие концерты, они дарят мне незабы-ваемые встречи с моими коллегами изрителями.

«Когда меня приглашают в страны Содружества, я с большой радостью выез-жаю на такие концерты, онидарят мне незабываемыевстречи с моими коллегамии зрителями...» Роза

Рымбаева: «Каждый концерт для меня –экзамен»

НА ПЕСНЯХ НАРОДНОЙ АРТИСТКИ КАЗАХСТАНА РОЗЫ РЫМБАЕВОЙ ВЫРОСЛОНЕ ОДНО ПОКОЛЕНИЕ ЖИТЕЛЕЙ СССР. ЕЕ НАЗЫВАЮТ «СОЛОВЬЕМ СРЕДНЕЙАЗИИ». ЗА 35 ЛЕТ СВОЕЙ ТВОРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ПЕВИЦА ДАЛА ТЫСЯЧИКОНЦЕРТОВ, НО ДО СИХ ПОР ПЕРЕД КАЖДЫМ ВЫХОДОМ НА СЦЕНУ ВОЛНУЕТСЯ,КАК ДЕБЮТАНТКА. С ОДЕССОЙ У РОЗЫ РЫМБАЕВОЙ СВЯЗАНЫ САМЫЕ ТЕПЛЫЕВОСПОМИНАНИЯ: В ЭТОМ ГОРОДЕ ОНА ВЫСТУПАЛА НА ЗАРЕ СВОЕЙ КАРЬЕРЫ,А ТЕПЕРЬ ПРИЕХАЛА, ЧТОБЫ ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ В МЕЖДУНАРОДНОМ ФЕСТИ-ВАЛЕ КУЛЬТУРЫ И ИСКУССТВ «ВСТРЕЧИ ДРУЗЕЙ».


5958 ФОРУМ ПЛЮС 05/2012

ровали, что политики не будут исполь-зовать сцену как трибуну для предвы-борной агитации.У меня было сразу три важных поводаздесь оказаться: День рождения го-рода, фестиваль «Встречи друзей» ипрезентация молодежного украинскогодвижения «майдансеры»*. Я не могла неприехать, так как очень люблю Одессу,с большим уважением отношусь ксвоим коллегам из стран Содружестваи хочу поддержать «майдансеров», скоторыми у меня несколько совмест-ных проектов.Как вы относитесь к идее культур-ного сотрудничества стран СНГ?Если речь идет о таких мероприятиях,как «Славянский базар», я – «за»! Нашинароды, особенно русские и украинцы,тесно связаны. Глупо это отрицать.Сколько русских композиторов вдохно-влялось народными украинскими пес-нями! И я в своей последней песнеиспользовала мотив матросского танца«Яблочко». Таких примеров не счесть.Лишь бы к этому объединению не «при-мазывались» политики. Мне не хо-чется, чтобы меня использовали как

Руслана, вы так тщательно отби-раете концерты, в которых уча-ствуете, потому что у вас ужеслучались неприятные инцидентыво время выступлений?Такие случаи были. Один из них про-изошел как раз здесь, в Одессе. Вовремя концерта, откуда ни возьмись,вышел политик, чьи взгляды я не разде-ляю, и начал толкать речь. В такие мо-менты не знаешь, как себя вести, ичувствуешь, что организаторы исполь-зовали тебя в своих интересах. Все это,конечно, остается на их совести, но мнеот этого не легче. На фестиваль культуры и искусств«Встречи друзей» вы сразу согласи-лись приехать? Если честно, я долго сомневалась. ВУкраине скоро парламентские выборы.Как правило, накануне таких событийвсе массовые мероприятия проводятсяне просто так. В интернете по поводумоего участия в этом фестивале разго-релся целый скандал. Поклонники изЛьвова категорически не советовалимне приезжать. Но организаторы«Встреч друзей» и Дня города гаранти-

приманку. Я за то, чтобы были честныеконцерты, интерактивная игра со зри-телями. Если людям хорошо вместе, токультурные связи будут сами собойукрепляться. Какую музыку вы любите?Смелую и честную. Вот рок-н-ролл Эл-виса Пресли или поп-музыка МайклаДжексона – это настоящее. А еслипевец что-то из себя изображает, кому-то подражает, не поверю ему никогда. Яне воспринимаю эпатаж. Сама стараюсьбыть честной. Мы и живем только тогда,когда мы – настоящие. Как вам удается спустя восемь летпосле победы на «Евровидении»оставаться на пике популярности иво время каждого выступления«взрывать» зрительный зал?Я обожаю своих зрителей, и они отве-чают мне тем же... Я заряжаюсь от нихэнергией и любовью. Сегодня передконцертом купалась в море, и две де-вушки попросили у меня автограф,прямо возле буйков. Подождите, го-ворю, давайте сначала до берега до-плывем! В такие моменты понимаешь,что живешь не напрасно!

«Мы и живем только тогда, когдамы – настоящие...»

Руслана:«Искусство должно быть честным!»

ВОСЕМЬ ЛЕТ НАЗАД БЛАГОДАРЯ РУСЛАНЕ ВЕСЬ МИР УЗНАЛ, ЧТО ТАКОЕ «ДИКИЕТАНЦЫ» ПО-УКРАИНСКИ. ПОСЛЕ ПОБЕДЫ НА КОНКУРСЕ «ЕВРОВИДЕНИЕ» ПЕ-ВИЦА СТАЛА НАРОДНОЙ АРТИСТКОЙ РЕСПУБЛИКИ. СЕГОДНЯ ОНА ПО-ПРЕ-ЖНЕМУ РАДУЕТ ПОКЛОННИКОВ НОВЫМИ ХИТАМИ, ВЫСТУПАЕТ С ГАСТРОЛЯМИНА УКРАИНЕ И ЗА ЕЕ ПРЕДЕЛАМИ, НО С ЕДИНСТВЕННЫМ УСЛОВИЕМ – КОН-ЦЕРТ ИЛИ ФЕСТИВАЛЬ НЕ ДОЛЖНЫ БЫТЬ СВЯЗАНЫ С ПОЛИТИКОЙ. РУСЛАНАКАТЕГОРИЧЕСКИ ПРОТИВ «ЗАКАЗНЫХ» МЕРОПРИЯТИЙ.


ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ

* Майдансеры – участники популярного танцевального проекта «МАЙDAН’S».


О ГЛАВНОМ

В СЕРЕДИНЕ СЕНТЯБРЯ В МАНЕЖЕ ОТКРЫЛСЯ ПЕРВЫЙ МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОРУМ СТРАН СНГ«ЗДОРОВЬЕ НАСЕЛЕНИЯ – ОСНОВА ПРОЦВЕТАНИЯ СТРАН СОДРУЖЕСТВА», УЧАСТНИКИ КОТОРОГОВСТРЕТИЛИСЬ В МОСКВЕ, ЧТОБЫ ОБСУДИТЬ ВОПРОСЫ СОТРУДНИЧЕСТВА В СФЕРЕ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ.

ТЕКСТ_ЕЛЕНЫ КУРИЛЕНКОС УЧАСТНИКАМИ ФОРУМА БЕСЕДОВАЛИ_РЕГИНА БУДАРИНА, КАРИНА ГУЧУНОВАФОТО_СЕРГЕЯ АВДУЕВСКОГО, ОЛЬГИ ПРУДНИКОВОЙ

Здоровье населения-основа процветания стран Содружества

63

В2003 году была создана Всероссий-ская общественная организация«Лига здоровья нации», при под-

держке которой ежегодно проводилисьподобные форумы, однако в 2012 годумероприятие впервые стало междуна-родным – к нему присоединилисьстраны Содружества. Организаторамитакже стали Исполнительный комитетСНГ, Межгосударственный фонд гума-нитарного сотрудничества государств –участников СНГ (МФГС), Совет по гума-нитарному сотрудничеству государств –участников СНГ, органы исполнитель-ной власти стран СНГ при содействииАдминистрации Президента Россий-ской Федерации, МИД России, Мин-здрава России, Минспорта России,Минобрнауки России, МинкультурыРоссии, Правительства Москвы. Целью форума, в котором приняли уча-стие представители российских регио-нов и стран СНГ, стало развитие сотруд-ничества в сфере повышения качества иуровня жизни населения, а также фор-мирование здорового образа жизни икультуры здоровья. На церемонии от-крытия сопредседатель оргкомитета фо-рума, президент Общероссийской об-щественной организации «Лига здо-ровья нации», академик РАН и РАМН ЛеоБокерия особо отметил, что впервые кроссийской стороне присоединилисьпартнеры из ближнего зарубежья. Из-вестный кардиохирург подчеркнул, чтовопросы формирования здорового об-раза жизни в странах СНГ должны статьплатформой для развития националь-ных систем здравоохранения и массо-вого спорта. Ведь согласно статистике,люди в государствах Содружества стал-киваются со схожими проблемами, вы-званными неправильным образом жиз-ни. Население буквально «косят» сахар-ный диабет, сердечно-сосудистые забо-левания, онкология и ожирение, обус-ловленные высоким уровнем употреб-ления алкоголя, курением, неправиль-ным питанием и малоподвижнымобразом жизни. По прогнозам Всемир-ной Организации Здравоохранения,смертность от этих болезней в следую-щее десятилетие возрастет почти на20%. В сочетании с демографическимипроблемами в ряде стран СНГ, особеннов России, этот факт требует присталь-ного внимания и срочного выстраива-ния национальных стратегий в областиохраны здоровья населения уже сейчас.Иначе будет поздно.

В работе четырехдневного форума при-няли участие ведущие специалистыздравоохранения. На стендах россий-ских регионов и стран СНГ были пред-ставлены национальные программыформирования здорового образа жизни,программы по борьбе с вредными при-вычками, стратегии по профилактике иконтролю инфекционных заболеваний.Участники презентовали национальныемедицинские университеты и институтыпо подготовке квалифицированных ка-дров, новые препараты, а также лечебно-оздоровительные учреждения регионовРФ и стран ближнего зарубежья. Особоевнимание было приковано к проектамгосударств СНГ, ведь их разработкипредставлены на форуме впервые. Сто-роны согласовали свои позиции в во-просах формирования здорового образажизни (ЗОЖ), смогли обменяться опытомв сфере пропаганды принципов ЗОЖ,развития физкультуры и спорта, а такжевзаимодействия государственных и част-ных организаций.

В рамках форума также состоялисьнаучно-практические конференции икруглые столы на такие темы, как «Фор-мирование здорового образа жизни:международный и национальный опыт»,«Физическая культура и массовый спортв основе здоровьесберегающих техно-логий», «Здоровьесберегающие техно-логии в образовании», «Культура об-щества – культура здоровья – культураличности», «Здоровье населения и ин-ституты гражданского общества». Необошли вниманием и тему ставшего по-пулярным в последнее время лечебно-оздоровительного туризма. СтранамСодружества есть что предложить в этомплане россиянам. Отметим, что на форуме были также пред-ставлены подробные отчеты о масштабахзлоупотребления наркотиками в России истранах СНГ. Важной темой для обсужде-ния стала роль информационных техно-логий в формировании здорового образажизни. Материал предоставлен редак-цией журнала «За рубежом».

ГОД СПОРТА И ЗДОРОВОГО ОБРАЗА ЖИЗНИ


О ГЛАВНОМ

«Форум подводит итоги деятельностиогромного количества организацийздравоохранения Российской Федерациии стран СНГ, рассматривает инициативы,направленные на формирование здоро-вого образа жизни. Эта положительнаятенденция развивается с каждымгодом: вспомните, в 2003 году, на пер-вом форуме, никто еще не говорил оздоровье нации. Если человек хочет жить, он должен ду-мать о своем здоровье. Не так давно вМоскве было проведено исследованиепродолжительности жизни в разныхокругах столицы. Результаты меня уди-вили – несмотря на загазованность идругие неблагоприятные экологическиефакторы, дольше всего люди живут вЦентральном округе. Потому что здесьпо сравнению с остальными округамивыше уровень образованности. Нашфорум тоже выполняет образователь-ные задачи – рассказать, показать, на-учить, объединить людей, которыепонимают, что здоровье населения –основной приоритет сегодняшнего дня.Оказалось, что таких подвижников дей-ствительно много».

Лео Бокерияпрезидент Общероссийской об-щественной организации «Лигаздоровья нации», сопредседа-тель оргкомитета форума, ака-демик РАН и РАМН

«Форум играет важную роль в деле гу-манитарного сотрудничества. Эта темасейчас вышла на первый план, и госу-дарство прилагает огромные усилиядля формирования здорового образажизни населения. Форум дает пре-красную возможность познакомитьсяс ситуацией, которая складывается вгосударствах Содружества, и вырабо-тать общие для всех рекомендации вразвитии этого направления. И какимибы разными ни были наши страны, ос-новные задачи у всех едины – здо-ровье населения и процветаниегосударства».

Татьяна Голиковапомощник Президента РФ

65



О ГЛАВНОМ

«Безусловно, форум имеет огромноепрактическое значение, и в первуюочередь как информационная пло-щадка. В последнее время мы многоговорим о диагностике, о лечении.Это, конечно, необходимо. Но вот оздоровье как о комплексной системемало кто задумывается. А ведь здо-ровье населения лишь на 10-15% за-висит от государства. В основебольшинства – поведенческие фак-торы риска: неправильное питание,отсутствие занятий спортом, вредныепривычки. Разве может здравоохра-нение справиться с этим в одиночку?Конечно, нет. Здесь нужен межсекто-ральный подход. Недавно по инициа-тиве Минздрава при ПравительствеРФ была создана комиссия по охранездоровья. В нее вошли представителимногих ведомств: Минсельхоза (по-тому что для обеспечения здоровьянужны доброкачественные про-дукты), Минтруда (потому что необхо-димы безопасные рабочие места),Минфина (чтобы расставлять приори-теты и в первую очередь финансиро-вать программы, направленные наформирование здорового образажизни). Эта задача действительноглобальная. Без здорового населенияне поднять экономику, не улучшитьблагосостояние страны. Это верно нетолько для России, но и для любойдругой страны. И если мы объеди-нимся, выработаем единый подход,единую политику формирования здо-рового образа жизни, то сможем ре-шить эту задачу. Очень важно, что всегодняшнем форуме принимают уча-стие представители стран СНГ, нанаших глазах создается единая си-стема, задача которой – воспитаниездорового населения».

Татьяна Яковлевазаместитель министра здраво-охранения РФ

«Нужно личным примером показы-вать молодежи, что такое здоровыйобраз жизни. Потому что те, кто обэтом не думает, столкнутся с серьез-ными последствиями. Молодые дев-чонки, которые курят сегодня, поймут,когда станут взрослыми мамами, какпагубно сказался этот грех на их по-томстве и на них самих. Я уже не го-ворю о наркотиках, это вообщестрашная болезнь... Мы бездумно по-ступаем. Очень многие хотят, чтобынаша молодежь погибла, а мы ничегоне делаем для того, чтобы это предот-вратить.У меня выросли дети, растут семь вну-ков, поэтому я принимаю участие вподобных мероприятиях. И еще по-тому, что сам пострадал от того, чтокурил. Восемь лет назад бросил и те-перь активно борюсь с этим пороком.Не стоит повторять чужие ошибки.Живите здоровыми, счастливыми.Найдите применение своей энергии...»

Иосиф Кобзоннародный артист СССР, член пре-зидиума «Лиги здоровья нации»

67



О ГЛАВНОМ

«Я считаю, что не только этот, но икаждый последующий год долженбыть Годом спорта и здорового образажизни. У нас ведь очень большая про-блема с демографической ситуацией,а ждать увеличения населения от сла-бых здоровьем людей было бынаивно.Надо перенимать то лучшее, что естьв каждой республике бывшего Совет-ского Союза. Для этого и нужно взаи-модействие. Мне, например,нравится, как обстоит дело с разви-тием физической культуры в относи-тельно небольшой Беларуси, котораяимеет достижения во многих видахспорта. Есть и другие преуспевающиев спорте республики: на Кавказе раз-вивается борьба, на Украине – гимна-стика… Спорт – это такой механизм,который людей сближает. Поэтомудолжны проводиться турниры по раз-личным видам спорта среди стран.Это очень важно».

Cергей Орджоникидзечлен Общественной палаты РФ,председатель Российского обще-ственного совета по международ-ному сотрудничеству ипубличной дипломатии, посол «Для того чтобы привлекать молодых

людей к здоровому образу жизни, ненужна реклама, она не работает. Не-обходимо, на мой взгляд, создаватьспециальные проекты и программы,направленные на реализацию спор-тивных мероприятий для населениястран Содружества. Одна из таких ини-циатив – фестиваль школьного спортаСНГ. В нем будут принимать участиене профессиональные спортсмены, акак раз те ребята, которые зани-маются спортом ради своего здоровьяи ради того, чтобы жизнь у них быланасыщенной и интересной».

Ирина Роднинатрехкратная олимпийская чем-пионка, общественный деятель,депутат Госдумы РФ, член прези-диума «Лиги здоровья нации»

69




В диалоге культур -в диалоге с Шекспиром

ТЕКСТ_СОНЫ МЕЛОЯНФОТО_ПРЕСС-ЦЕНТРА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ СОЮЗОВ

до Русского театра в Бишкеке, он во-обще должен был приказать долгожить, если бы не появился человек,который решил приказать ему – про-сто жить. Директор театра Борис Во-робьев – первый официальныйдолларовый миллионер Кыргызстана.Что подвигло олигарха взять под своюопеку приют Мельпомены, неиз-вестно. Главное, что сегодня театр вы-пускает от восьми до двенадцатиспектаклей в год. Но, как говорит егоглавный режиссер Валерий Крайнов,«мы уже устали вариться в собствен-ном соку». В этом контексте междуна-родный проект оказался для Русскоготеатра подарком судьбы.Выпустить спектакль за месяц былонепросто: репетиции в режиме нон-стоп; режиссер, который четко знает,чего хочет, и дерет семь шкур, добива-ясь выполнения поставленных задач;хореограф, требующий тренажей, до-стойных балетной премьеры… Но онотого стоило.

КОРОЛЬ ЛИР В МЫШЕЛОВКЕ – И НА ГРЕБНЕ УСПЕХАЗа сотни лет представления о роко-вом и инфернальном слишком уж из-менились. Что двигало режиссером впроцессе работы над спектаклем? Рокантичных трагедий и зло шекспиров-ских драм или агрессивная воля сов-ременных социально-психологичес-ких пьес? Во всяком случае, его Лир –не фатальный герой, не прозреваю-щий монстр и не сверхчеловек. Каза-нчян сделал спектакль о человеке вмышеловке. Король и не думал отре-каться от власти – это вышло как-то

Идея поставить великую пьесу сов-местными усилиями возникла нев одночасье. Чуть больше двух

лет прошло с тех пор, как российско-армянский спектакль «Я – Чайка!» впостановке Акопа Казанчяна с боль-шим успехом показали в Москве иЕреване. И вот теперь президент Меж-дународной конфедерации театраль-ных союзов и генеральный директорМеждународного театрального фе-стиваля им. А.П. Чехова Валерий Ша-дрин предложил Казанчяну поставить«Короля Лира». Исполнительный ди-ректор Фонда Армен Смбатян на ини-циативу откликнулся, оговорив одноусловие – в последнее время Фондоставлял без внимания современныйтеатр стран Средней Азии, поэтомуодна из них должна быть задейство-вана в проекте. Так родился спектакль,роли в котором, за исключением глав-ной, исполняют артисты бишкекскогоГосударственного национального рус-ского театра драмы имени Чингиза Ай-тматова. Хореографом спектаклястала Елена Богданович (Россия). Ар-мянскую сторону представляли ре-жиссер Акоп Казанчян, сценограф ихудожник по костюмам Антон Кеши-шян, а также исполнитель роли Ко-роля Лира, заслуженный деятельискусств Республики Армения ВигенСтепанян.

ИСТОРИЯ ОДНОГО ТЕАТРАДля современных театров, «прописан-ных» на территории бывшего Союза,характерны недостаток финансирова-ния и, как следствие, невозможностьполноценно интегрировать в между-народные театральные процессы. Что


«НЕВОЗМОЖНО ПРЕДСКАЗАТЬ, ГДЕ И КОГДА В ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ СОСТОИТСЯ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ КУЛЬТУР. ЭПИГРАФОМ К РОМАНУ «И ДОЛЬШЕ ВЕКА ДЛИТСЯ ДЕНЬ»ВЕЛИКОГО КЫРГЫЗСКОГО ПИСАТЕЛЯ ЧИНГИЗА АЙТМАТОВА СТАЛИ СТРОКИ ГЕНИЯ АРМЯНСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ НАРЕКАЦИ», – СКАЗАЛ РЕЖИССЕР АКОП КА-ЗАНЧЯН СО СЦЕНЫ БИШКЕКСКОГО РУССКОГО ТЕАТРА ДРАМЫ, КОГДА ОВАЦИЯ, КОТОРОЙ, КАЗАЛОСЬ, НЕ БУДЕТ КОНЦА, СМОЛКЛА. А ГРЕМЕЛА ОНА В ЧЕСТЬ СОЗ-ДАТЕЛЕЙ СПЕКТАКЛЯ «КОРОЛЬ ЛИР» – СОВМЕСТНОГО РОССИЙСКО-АРМЯНСКО-КЫРГЫЗСКОГО ПРОЕКТА, ОСУЩЕСТВЛЕННОГО ПО ИНИЦИАТИВЕМЕЖДУНАРОДНОЙ КОНФЕДЕРАЦИИ ТЕАТРАЛЬНЫХ СОЮЗОВ ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МЕЖГОСУДАРСТВЕННОГО ФОНДА ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУ-ДАРСТВ – УЧАСТНИКОВ СНГ (МФГС).

71

само собой: в угаре карточной игры емувзбрела в голову фанаберия, а потом дверь мы-шеловки, словно им же на себя поставленной,захлопнулась. И воцарились безвластие, пья-нящая стихия бунта, угар расхристанной, дикойтолпы. В спектакле Акопа Казанчяна нет Шута,в понимании шекспировской пьесы – верного

спутника и alter ego перерожденного короля.Зато есть толпа – шуты вдвойне, или, точнее,шуты наполовину. Не шекспировские умники,но балаганщики без царя в голове, не пони-мающие, что они ничтожны и нелепы. Это шуты-холопы – дерзости в них нет, а есть лишьразвязность. Интермедия в начале второго актана грани карикатуры – но и на грани шекспи-рианы. С мыслью о том, как быстро забываетсявеликое и воцаряются нули.

ГЛАВНАЯ РОЛЬКороль Лир – роль неожиданная для ВигенаСтепаняна и знающего его зрителя. Совер-шенно свободный от ложного пафоса, актертем не менее говорит так, словно стоит на краюобрыва. Он играет иссякающую энергию души,

которая взметнулась последним усилием и вот-вот сорвется. Это тот миг, когда она еще ликует,наполненная славой, и уже скорбит, предчув-ствуя боль и позор своего падения. После сле-пых вспышек ярости герою не хочется жить, нов своей молчаливой тоске он обезоруживающечеловечен. Декорация Антона Кешишяна, на первый взглядкажущаяся предельно лаконичной, оказалась



73

Исполнительный директор МФГС Армен Смба-тян присутствовать на спектакле не смог, ноприветствовал его от всей души: «Мне доста-вляет большое удовольствие поздравить всехнас с успехом сложной творческой работы. Бес-смертное шекспировское творение заигралоновыми красками благодаря диалогу нацио-нальных театральных традиций и творческомусодружеству выдающихся театральных деяте-лей трех стран – Армении, Кыргызстана и Рос-сии. Развитие такого диалога культур всех странСодружества и есть миссия МФГС». В будущем году «Королю Лиру» предстоит турнепо странам СНГ. А пока «Король Лир» царствуетв Бишкеке.


72

шкатулкой с секретами. Спускающиеся с трехштанкетов полотнища превращались в звери-ные шкуры, нищенское тряпье, дворец, на сте-нах которого плясали кровавые тени… Онисоздавали глубину и перспективу, то заполнялисцену, то обнажали ее, как погост. А хореогра-фия Елены Богданович не просто придаваласпектаклю визуальный шик, но и выразительнораскрывала глубину образов – самого Лира, до-черей короля, Эдмунда. Для молодых актеровРины Римской, Кристины Бардаковой, ТатьяныГоробченко, Марка Гликмана, Марата Амираевауроки армянских мэтров не прошли даром, иансамбль в спектакле состоялся. Каждый нашелсвою неповторимую краску, свою главную ноту,

эти персонажи не стали фоном для главногогероя, они вступали в дуэты, трио и квартетывыразительно и в унисон.Зритель был в экстазе. Плакали и смеялись походу действа, аплодируя каждой находке ре-жиссера, каждому эмоциональному актерскомупорыву. А когда зазвучал финальный аккорд,зал взорвала овация. После на сцену поочередно выходили офици-альные лица – представитель МФГС в Кыргыз-стане Ишенгюль Болжурова, директор Театраим. Айтматова и специально приехавший напремьеру президент Международной конфе-дерации театральных союзов Валерий Ша-дрин.



«Бессмертное шекспировское тво-рение заиграло новыми краскамиблагодаря диалогу национальныхтеатральных традиций и творче-скому содружеству выдающихся те-атральных деятелей трех стран –Армении, Кыргызстана и России.Развитие такого диалога культурвсех стран Содружества и есть мис-сия МФГС...»

Армен Смбатян исполнительный дирек-тор Межгосударственногофонда гуманитарного со-трудничества государств –участников СНГ:


СОБЫТИЯ СНГ«Ожидание». Татьяна Федорова (Молдова)

АЗЕРБАЙДЖАНАРМЕНИЯБЕЛАРУСЬГРУЗИЯКАЗАХСТАНКЫРГЫЗСТАНЛАТВИЯ

ЛИТВАМОЛДОВАРОССИЯТАДЖИКИСТАНТУРКМЕНИСТАНУЗБЕКИСТАНУКРАИНАЭСТОНИЯ

Поставил спектакль известный в Ев-ропе режиссер, основатель и руково-дитель «Корняг-театра» в Минске,хореограф Евгений Корняг. Его ра-боты всегда вызывают интерес пуб-лики: в них психологические вопросырешаются посредством динамикисовременного танца. «Это пластиче-ский спектакль, который в основномпостроен на движении, он практиче-ски без слов», – рассказывает ЕвгенийКорняг. По его словам, «Можно я будуМоцартом?» – это спектакль про оди-ноких людей, от которых отказалисьих близкие. Про дефицит человече-ского тепла. Постановка рассказываеттакже о праве человека на собствен-

ные желания, о хрупкости таланта, оранимой человеческой душе. В создании музыкальной драматур-гии спектакля принял участие попу-лярный в Эстонии музыкальныйколлектив «Triophonix», продюсероми основателем которого являетсякомпозитор и музыкальный руково-дитель Русского театра АлександрЖеделев. В спектакле заняты КсенияАгаркова, Иван Алексеев, АлександрЖиленко, Даниил Зандберг, Екате-рина Кордас, Дмитрий Кордас, Алек-сандр Синякович, Ольга Привис,Любовь Агапова, Олег Рогачев, Алек-сандр Окунев, Владимир Антипп.

ПРЕМЬЕРА СОСТОЯЛАСЬ 23 НОЯБРЯ 2012 ГОДА

«Можноя буду Моцартом?»

В ТАЛЛИНСКОМ РУССКОМ ТЕАТРЕ C ОГРОМНЫМ УСПЕХОМ ПРОШЛА ПРЕМЬЕРА ТАНЦЕВАЛЬНОГО ПРОЕКТА «МОЖНО Я БУДУМОЦАРТОМ?» В ОСНОВЕ СПЕКТАКЛЯ – МОТИВЫ РОМАНА КЕНА КИЗИ «ПОЛЕТ НАД ГНЕЗДОМ КУКУШКИ» И ПОВЕСТИ АНТОНАЧЕХОВА «ПАЛАТА № 6», А ТАКЖЕ ПРОИЗВЕДЕНИЙ КУЛЬТОВОГО ПОЭТА ХХ ВЕКА ВЛАДИМИРА ВЫСОЦКОГО. ВПЕРВЫЕ НАД СОЗ-ДАНИЕМ ТЕАТРАЛЬНОЙ ПОСТАНОВКИ РАБОТАЛИ АКТЕРЫ, РЕЖИССЕР И МУЗЫКАНТЫ ИЗ ЭСТОНИИ, РОССИИ, УКРАИНЫ, БЕ-ЛАРУСИ.

ТЕКСТ И ФОТО_ПРЕСС-СЛУЖБЫ РУССКОГО ДРАМАТИЧЕСКОГО ТЕАТРА (ТАЛЛИНН)


77

А–АМИР–МОДА


АНТОЛОГИЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУССТВА СТРАН СНГ, БАЛТИИ И ГРУЗИИ

Саида Амир. Страсть по Востоку

ВОСТОК ЗАВОРАЖИВАЕТ, ОЧАРОВЫВАЕТ, ПРОБУЖДАЕТ ЧУВСТВА… И ВДОХНО-ВЛЯЕТ. НАПРИМЕР, НА СОЗДАНИЕ КОЛЛЕКЦИИ ЖЕНСКОЙ ОДЕЖДЫ «СТРАСТЬ ПОВОСТОКУ», АВТОР КОТОРОЙ – ДИЗАЙНЕР САИДА АМИР – ЗНАЕТ НЕ ПОНА-СЛЫШКЕ, КАКОВО ЭТО – БЫТЬ ВОСТОЧНОЙ ДЕВУШКОЙ.

БЕСЕДОВАЛА_ДИЛБАР ФАЙЗИЕВАФОТО_ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА САИДЫ АМИР

Ваша коллекция «Страсть поВостоку» была представленана Неделе искусств «Art-WeekStyle.uz 2011». На показе при-сутствовали модельеры, чьиимена хорошо известны вмире моды. Чем их, по ва-шему мнению, могла удивить«Страсть по Востоку»? Думаю, в этой коллекции ихмогло заинтересовать сочета-ние традиций и новаторства.Традиционными здесь осталисьручное ткачество и техника икатв узбекских тканях, а новатор-ство – в крое, точнее, в его по-даче. Как возникла идея коллек-ции? На что вы опирались приразработке фасона, кроя, де-талей?В коллекции представленановая интерпретация роскош-ного узбекского женского ха-лата XIX века «кальтача»:например, в сочетании сплатьями. Главная особенностьколлекции – халаты можно но-сить и наизнанку, поскольку онидвусторонние. Основным цве-том стал золотой – цвет, кото-рый олицетворяет роскошьВостока. В качестве декоратив-

ных элементов я использоваласплетенную вручную тради-ционную узбекскую тесьму«жияк», а в качестве пуговиц –бусины от сглаза «кузмунчок».Ткань – роскошный узбекскийшелк из тутового шелкопряда,который был специально изго-товлен и выкрашен по моему за-казу на маргиланской фабрике«Ёдгорлик». Как можно описать вашипредпочтения в творчестве?Я предпочитаю лаконичность,сдержанность в сочетании сшиком и лоском. Для меня по-следовательность в приорите-тах в создании одеждыследующая: силуэт, форма, цвет,декор.А кто такая восточная де-вушка, в вашем понимании? Вчем её особенность?Это в первую очередь девушка счувством собственного до-стоинства. Помимо общеизвест-ных покорности, скромности ицеломудрия, современная вос-точная девушка отличается до-статочной образованностью исоциальной активностью.Думаю, она – просто находкадля тех, кто живет в ногу со вре-

Саидахон АмировнаЮнусова родилась 2 июля1979 года в Ташкенте. В1996 году прошла учебныйкурс английского языка вLondon House School of En-glish в Великобритании. Втом же году, окончив сред-нюю специализированнуюшколу № 17, поступила вРеспубликанское художе-ственное училище им. П.П.Бенькова. В 2000-м с отли-чием защитила дипломхудожника по костюмамтеатра и кино. С 2002 по2006 год обучалась в На-циональном институте ху-дожеств и дизайна им. К.Бегзада. В 2007-м стажи-ровалась в Лондоне попроекту Британского Со-вета. Работала специальным ас-систентом английского ди-зайнера Andrea McWha надсозданием коллекции дляконкурса Fashion Fringe врамках London FashionWeek.Дважды становилась по-бедителем проектов Бри-танского Совета,посвященных моде – NewSilc Route (2007). ЛауреатРеспубликанского фести-валя традиционного и сов-ременного искусства«Навкирон Узбекистон-2006» в номинации «Само-бытность и современность».Названа Академией худо-жеств Узбекистана «Луч-шим дизайнеромодежды» на конкурсе«TOP-ART 2011».

дось

е

Фот

огра

ф_Р

авш

ания

79




менем и одновременно уважаеттрадиции.Какой должна быть, по ва-шему мнению, восточная де-вушка в наши дни?На мой взгляд, восточная де-вушка должна стремиться к са-мосовершенствованию. Будучидостаточно современной, не за-бывать о своих корнях и само-бытности своего народа.Сегодня сочетание современно-сти и самобытности вызываетнеподдельный интерес и це-нится в обществе.Почему вы испытываетестрасть к Востоку, а не, допу-стим, к Западу?Это естественно, я же тоже вос-точная девушка… Я действи-тельно очень люблю все «свое»:культуру, традиции, край род-ной, народ, искусство в целом.Следовательно, мне хватает тем

для вдохновения. Более того,хочется раскрыть и представитьбогатое наследие Узбекистана.Что касается других коллек-ций. Есть ли среди них самая-самая?Мне трудно выделить одну. Каж-дая дорога по-своему. Самаяпервая – «Элегия пустыни» –создана в 2001 году. Я «персони-фицировала» пустынные ко-лючки. Сейчас мне пришлось бынабраться смелости, чтобы сде-лать коллекцию в таком духе...Она создавалась просто «находу», методом проб и ошибок,это были только мои фантазии ввиде графичных эскизов... Зна-токи моды в один голос говорят:«Кутюр!» А все потому, что «Эле-гия пустыни» собиралась прак-тически вручную, причем всемодели существовали в един-ственном экземпляре. Копии де-

лать не пришлось, потому чтоодежда, прямо говоря, не носи-бельная, а выставочная, своегорода fashion-инсталляция.А вот вторая коллекция, кото-рую я хотела бы выделить, –«Новые Сартянки, или Сартянкивек спустя», созданная в 2009году. Ее отличительной особен-ностью является использованиестаринной техники «набойка».То есть нанесение узора наткань вручную. Горжусь тем, чтоя – первый узбекский дизайнер,использовавший эту возрож-денную старинную технику всвоей коллекции. Это оченьтрудоемкий процесс, которыйзанимает несколько месяцев.Для изготовления красителейтребуются определенные расте-ния, которые появляютсятолько раз в году. Так как этотайный рецепт, не буду раскры-

вать весь процесс. Но могу ска-зать, что это абсолютно эколо-гически чистый продукт. У меняправило – использовать тольконатуральные ткани. А существует деталь, которуюиспользуете только вы?Я уже много раз слышала от на-блюдателей и почитателеймоего творчества, что у менясвой определенный почерк вдизайне одежды. К примеру, мненравится нестандартный под-ход. Моим клиентам не всегдаудается с первого взгляда разо-браться, как правильно надетьту или иную модель, крой доста-точно замысловатый. При-знаюсь, мне импонирует то, чтоменя называют интеллектуаль-ным дизайнером. А почему вы выбрали дизайн?Не могу сказать, что я мечтала опрофессии дизайнера. Смутно

представляла себе эту сферудеятельности. Я росла очень активным и спор-тивным ребенком. Посещалавсевозможные творческиекружки в РеспубликанскомДворце пионеров и занималасьв разных спортивных секциях.В 11 классе мы с ребятами изшколы поехали в Великобрита-нию на курсы английскогоязыка. Я ехала с намерением по-лучить сертификат в Англии, ко-торый поможет в дальнейшемпоступить в высшее учебное за-ведение, но в итоге пребываниев Лондоне оказалось для меняповоротной точкой в жизни.Вернувшись домой, я решилапоступать только в вуз, где учатдизайну. Признаюсь, я до сихпор не могу вспомнить, чтоименно на меня так повлияло,но я решила стать дизайнером

под впечатлением от Лондона –это факт! Следовательно, дизай-нер одежды я в первую очередьпо призванию. Родители как-то повлияли наваш выбор?Моя мама – педагог, папа – уче-ный, но оба творческие натуры.Думаю, свобода выбора и твор-ческий подход к делам в нашейсемье сказались на моем вы-боре профессии.Какие советы близких сталидля вас руководством вжизни?Быть уверенной в себе и ни-когда не унывать.А как одевались ваши мама ибабушка?Чаще в европейском стиле, не-жели в традиционном узбекс-ком. Моя бабушка по маминойлинии была журналистом, заме-стителем главного редактора

«Я действительноочень люблю все«свое»: культуру, традиции, край род-ной, народ, искусствов целом. Следова-тельно, мне хватаеттем для вдохновения.Более того, хочетсяраскрыть и предста-вить богатое насле-дие Узбекистана...»

Фотограф_Артур Коновалов Рабочий процесс во время стажировки в Лондоне. С британским дизайнером Андреа Маква (источник: Британский Совет)

Фотограф_Лилия Миркаримова

81



журнала «Саодат», состояла вСоюзе писателей и много ез-дила. Глядя на ее фотографии,можно сказать, что она выгля-дела элегантно. Мама у менятоже одевается достаточносдержанно, в стиле casual: вбудни носит брюки чаще, чемплатья. Украшения она носитразные, к серебру у нее особен-ное отношение. Думаю, эта лю-бовь передалась и мне, я тожепредпочитаю серебряные юве-лирные украшения. Еще испы-тываю страсть к традиционнымантикварным ювелирным укра-шениям Средней Азии. Большевсего мне нравятся туркменскиеи каракалпакские. Как родственники относятся квашей профессии? Они у васодеваются?Очень уважительно относятся,гордятся мной. Некоторые род-ственники иногда у меня оде-ваются, но в основном покаким-нибудь торжественнымслучаям...У вашей семьи есть традиции?Стабильно каждый четверг мысобираемся всей семьей и едимплов на ужин.Над чем вы сейчас работаете?Какие еще идеи хотите вопло-тить в реальность? Где чер-паете вдохновение? Идей много, но они требуюттщательного оформления, тоесть создания концепции...Вдохновением может послужитьвсе, что угодно, начиная отформы какого-нибудь насеко-мого и заканчивая звуками, ко-торые издают дельфины… Всем известно, что талант –это всего лишь 1% успеха. Каквы считаете, какие еще каче-ства необходимы, чтобы статьдизайнером?Как и в других профессиях,нужно трудолюбие, точнее, лю-бовь к своему делу. Еще интуи-ция, по-другому – чутье, кото-рое дизайнеру просто необхо-димо. В любом деле есть своиплюсы и минусы. Что вы мо-жете сказать о вашей работе?Благодаря тому, что я люблюсвое дело, я легко преодолеваю

трудности. Признаюсь, на пер-вых порах было намного слож-нее. Были и бессонные ночи, иусталость… Но энтузиазм и же-лание созидать все сглаживали. Мне необходима свобода дей-ствий в работе. Я всегда при-нимаю решения сама ируковожу процессом «от и до».Мне не нужно утверждатьэскизы или выполнять какие-либо поручения шефа, простопотому что у меня его нет. Ясчитаю это одним из важныхпреимуществ моей работы. Язнаю, что результат будет зави-сеть от того, как я организую ипроконтролирую рабочий про-цесс, а значит, ни на кого,кроме как на себя, мне рассчи-тывать не приходится. Ещеодин плюс моей работы – удо-влетворение от процесса и ре-зультата. Ну и как награда –горящие глаза и довольныелица моих клиенток.А что касается минусов, то это,наверное, нестабильность дохо-дов, мода все-таки подверженасезонности... Как говорится, тогусто, то пусто. Возможно, в бу-дущем, когда я создам произ-водство с бутиками, этот моментбудет отрегулирован. Но, при-знаюсь, пока еще сложноутверждать, что у нас в странеесть фэшн-индустрия мировогоуровня. Эта сфера в Узбекистанетолько развивается и поти-хоньку набирает обороты. Воткогда бутики наших дизайнеровоткроются и за пределамистраны, можно будет сказать,что мы сумели вывести узбекс-кую моду на мировой уровень.Вы как-то настраиваете себяна работу? Пьете кофе, чи-таете стихи, разговариваете сдрузьями, молитесь? Особого ритуала нет. Для меняглавное не торопиться, действо-вать спокойно и последова-тельно.Какой стиль одежды предпо-читаете для себя лично?В будни – smart casual или streetchic, а в свет я всегда выхожу всвоих авторских нарядах.У вас остается время на дру-гие занятия, увлечения?

Вот уже 4 года занимаюсь хатха-йогой. Она помогает мне быть вхорошей физической форме.Что вы обязательно сохра-ните «из духа старшей семьи»в своей жизни?Воспоминания. Вы довольны собой?Меня постоянно преследуетощущение, что я могла былучше, что есть много нюансов,которые я не доработала.Думаю, это потому, что творче-ский процесс бесконечен инужно уметь вовремя остана-вливаться и принимать реше-ние. Ваш жизненный девиз?Всегда прислушиваться к внут-реннему голосу! Ну или, по-дру-гому, действовать по велениюсердца.

«Моим клиентам невсегда удается с пер-вого взгляда разо-браться, как правильнонадеть ту ли иную мо-дель, крой достаточнозамысловатый. При-знаюсь, мне импони-рует то, что меняназывают интеллекту-альным дизайнером...»

Фот

огра

ф_А

лиха

н М

адза

ев

Фот

огра

ф_Р

авш

ания

Фот

огра

ф_Л

илия

Мир

кари

мов

а

Коллекция «Элегия пустыни» Коллекция «Страсть по Востоку»

83

Г–ГУСЕЙНОВА–БАЛЕТ



Камилла Гусейнова:

КОСТЮМ НЕОБЫКНОВЕННОЙ КРАСОТЫ, АТЛАСНЫЕ ПУАНТЫ, ЖЕМЧУГ В ПРИЧЕСКЕ, ПОСЛЕДНИЙ ШТРИХ В ГРИМЕ... ЗАЛ, ЗАПОЛ-НЕННЫЙ ДО ОТКАЗА, В ОЖИДАНИИ НАЧАЛА СПЕКТАКЛЯ. ПЕРВЫЕ АККОРДЫ ОРКЕСТРА, ЗАНАВЕС ПОДНИМАЕТСЯ, И НА СЦЕНЕПОЯВЛЯЕТСЯ КАМИЛЛА ГУСЕЙНОВА. ОНА – ПРИМА-БАЛЕРИНА АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО АКАДЕМИЧЕСКОГОТЕАТРА ОПЕРЫ И БАЛЕТА, ЛАУРЕАТ ПРЕМИЙ «ЗОЛОТОЙ ДЕРВИШ» И «ВЫСОТА», ПРЕЗИДЕНТСКИЙ СТИПЕНДИАТ, НАРОДНАЯ АР-ТИСТКА АЗЕРБАЙДЖАНА. КАЖДЫЙ СПЕКТАКЛЬ С ЕЕ УЧАСТИЕМ – НЕСОМНЕННЫЙ АНШЛАГ. И ЭТОТ – НЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ...

БЕСЕДОВАЛА_ЛИЯ БАЙРАМОВАФОТО_ИЗ ЛИЧНОГО АРХИВА КАМИЛЛЫ ГУСЕЙНОВОЙ

Обычно родители опреде-ляют судьбу ребенка, отдаваяего в те или иные секции.Балет был их выбором иливашим?Исключительно моим. Правда,бабушка и мама занимались ба-летом, но их мечты о большойсцене по ряду причин осталисьнереализованными. Я с детства испытывала трепет кэтому виду искусства. В пять летменя записали в танцевальныйкружок. Параллельно я трени-ровалась в секции художествен-ной гимнастики. И здесь, надосказать, достигла значительныхрезультатов для своего возра-ста. В девять лет я уже имелавзрослый разряд, что помогломне в это же время поступить вБакинское хореографическоеучилище. С первых лет обучения мы выхо-дили на сцену, принимали уча-стие в различных концертах. Тоесть я стала артистом в до-вольно раннем возрасте. И мнеэто очень нравилось. При томчто такая нагрузка для ребенкадостаточно тяжела, не все ее вы-держивают. Но мне никогда недавали возможности рассла-

биться. И не только в балете, нои в учебе в целом, за что я оченьблагодарна родителям. А ведьбыли дети, которые, имея хоро-шие балетные данные, ломалисьи все бросали на полпути. Мне вэтом плане повезло. Я всегдаощущала поддержку семьи. Имоим даже самым маленькимуспехам, сделанным в начале,родители радовались, как боль-шой победе. Безусловно, этомне помогало. По сути, артист балета – это че-ловек, который не принадлежитсебе, он всецело в подчинении усвоей профессии. Вся его жизнь –сплошные репетиции, спекта-кли, гастроли. Понятно, что притаком ритме жизни без жертв необойтись, но, как бы то ни было,я ни о чем не жалею и счастливатому, что мне удалось многогодобиться на данном поприще.Никогда не возникало жела-ния бросить балет и занятьсячем-нибудь другим? О том, чтобы бросить балет, яникогда даже не думала. Ноусталость порой зашкаливала,случался и психологическийпрессинг. Ведь как бывает –кому-то не нравится твой успех,

«Я с детства испытывала трепет к балету»

85

Г–ГУСЕЙНОВА–БАЛЕТ



кого-то напрягает интеллект,кому-то неприятна жизнерадо-стность, кого-то раздражает всевместе взятое... По молодости япереносила это болезненно,порой не находя ответа на во-прос: за что? Но со временемнаучилась философствовать, на-бралась, так сказать, жизненной

мудрости. Что касается освое-ния другой профессии, то яокончила университет, полу-чила второе образование – эко-лога. Сейчас пишу диссертациюи надеюсь, что смогу ее защи-тить.Помните свой первый соль-ный спектакль?

Конечно. Это была партияДжульетты в балете Чайковского«Ромео и Джульетта». Я тогдабыла слишком молода и наивна.Не всегда понимала, чего же отменя хотят. Было много слез,травм, вопросов, на которые досих пор отвечаю... Этот образочень сложный, полный драма-

тизма, его трудно воплотить насцене в ограниченных времен-ных рамках спектакля, но мнеудалось это сделать, и зрительоценил мои старания. Кого из своих героинь вы мо-жете выделить особо?Я люблю всех, но особые чув-ства испытываю к Кармен и Жи-

зель. Это совершенно разнопла-новые образы, но одно их свя-зывает: обе героини – истинныеженщины, остро чувствующие,нежные, страстные. Они, даженаперекор смерти, выбираютлюбовь. Но к этим партиям япришла много позже окончанияхореографического училища.

Ведь для того, чтобы прочув-ствовать эти образы и макси-мально достоверно воплотитьих на сцене, необходим жизнен-ный опыт. Вообще же, я танцую почти весьрепертуар театра и, как уже го-ворила, люблю каждый образ.Хотя в самом начале моей

карьеры балетмейстеры проро-чили мне исключительно лири-ческое амплуа. Но по мересвоего профессионального ста-новления я поняла, что мне уда-ется хорошо передать идраматизм.Были ли у вас перерывы в ра-боте?

Да, один. Когда я была в де-крете. Несмотря на то, что при-шлось на время расстаться слюбимой профессией, я чув-ствовала себя безумно счастли-вой. После рождения дочери ясразу же вернулась на сцену. Тоесть отсутствовала всего поло-вину сезона.

Но даже если у меня перерыв, яне позволяю себе расслаб-ляться. Профессия артиста ба-лета – это постоянная работанад собой. Каждый новый спек-такль – еще одна ступень про-фессионального роста. Послеочередной премьеры может по-казаться, что все сыграно и все

сказано. Но каждый следующийспектакль обязательно откроетчто-то новое.То есть без самокритикиникак?Конечно. Довольный собой ар-тист перестает расти. Кто-то ска-зал: «Ты не должен быть лучшедругих. Ты каждый день должен

быть лучше себя вчерашнего».Это мое отношение к профес-сии. Я никогда не бываю до-вольна своими выступлениями.Всегда кажется, что могла бысделать больше.А какие еще эмоции вы пере-живаете после спектаклей? Если честно, то помимо безум-

ной усталости еще и эмоцио-нальную опустошенность. Ведьв создание образа я вкладываюдушу. Без этого никак. Зрительвсегда чувствует, когда играютискренне, а когда переклады-вают через копирку уже испол-ненное кем-то раньше. Роль,которую актер недопонял или

дось

е

Камилла Гусейнова. Окончила Бакинское хорео-графическое училище в 1996году. С 1994 года работает в Азербайджанском госу-дарственном академиче-ском театре оперы и балета,в настоящее время являетсяприма-балериной. В 2010 году проходила ста-жировку в Большом театреРоссии. За исполнение глав-ной партии в спектакле«Раст» Ниязи получила премию «Золотой Дервиш»(2005). В 2006-м указомПрезидента Азербайджан-ской Республики была удо-стоена звания заслуженнойартистки. В 2007-м сталапрезидентским стипендиа-том. Народная артисткаАзербайджана (2012). В рамках гастрольных туроввыступала в Большом теа-тре России, Мариинском теа-тре, на сценах Великобрита–нии и Турции.

8786 ФОРУМ ПЛЮС 05/2012


не осмыслил, всегда будет по-средственной. Неповторимые,глубокие образы не способенсоздать тот, кто думает поверх-ностно. А тем более передатьтекст с помощью пластики тела,показать душу героя, его внут-ренний мир. У вас растет дочь. Трудно лисовмещать роль мамы и вашупрофессию?Да, это очень сложно, но, к сча-стью, моя дочь, несмотря насвой маленький возраст – ейпять лет, – понимающе отно-сится к моей работе, не ревнуетменя к балету, наоборот, всегдас нетерпением ждет очередной

премьеры. Вы знаете, самаябольшая награда – когда моядочь, видя меня на сцене, с гор-достью говорит: «Это моя маматанцует!» А как она кричит«Браво!» Это дороже всех ова-ций – услышать из зала роднойголосок. О балетной карьере дочеризадумываетесь? Этот вопрос мне задают часто.Когда родилась София, я даласебе слово, что не буду ее ни-куда подталкивать. По моемуглубокому убеждению, балеткак профессию должны выби-рать лишь фанатично увлечен-ные. Это дело всей жизни,

артисты балета не принадлежатни себе, ни своим семьям. Пустьдочь решит сама, тем более чтоинтересов у нее много – она хо-рошо рисует, у нее превосход-ный слух, но и танцевать тожелюбит. У вас большой опыт. Не хотитеподелиться им с учениками? Для преподавания нужно многовремени, которым я сегодня необладаю. Да, мне есть что пере-дать новому поколению, ноучить детей – очень ответствен-ное и порой опасное занятие.Ведь ошибки педагогов могутсильно подпортить жизнь.Как вы относитесь к конку-ренции? Я могу рассуждать только о здо-ровой конкуренции, котораяподталкивает человека к поко-рению новых вершин. У менявызывают интерес артисты, об-ладающие индивидуальностью,собственным «я». Но есть еще итак называемая «нездоровая»конкуренция, когда ставят под-ножки из зависти. Это уже дру-гая история, о которой вообщеговорить не хочется.В жизни каждого человекаслучаются ситуации, из кото-рых сложно найти выход. Каквы поступаете в таких слу-чаях?Обращаюсь к книгам. В них естьответы на все вопросы. Оченьлюблю философов, в частностиНицше. А одно из его изречений –особенно. «Каждая добродетельимеет привилегии: например,привилегию подложить соб-ственную связку дров в костеросужденного». Почему мне нра-вится именно это высказыва-ние? Просто с некоторых пор яне ассоциирую добродетель сблагородством. Приходилосьвидеть, как подбрасываютдрова, о которых говорилНицше. Теперь во мне осторож-ности больше. Жизнь – хорошийучитель. Какие ошибки, по-вашему,нельзя простить? Нельзя прощать предательство.Однажды предавший, даже ра-скаявшись, может сделать этоеще раз. Я бы даже сказала,

нельзя позволять, чтобы такиелюди вообще появлялись втвоей жизни. Это сложно, осо-бенно для открытых, доверчи-вых людей. А становитьсядругой я не намерена. Никогдане перестану верить в доброту иблагородство, как бы по-детскиэто ни звучало. Вы считаете себя счастливой? Безусловно. У меня есть роди-тели, ребенок, друзья, любимоедело. И если вдруг на моем путивстречаются злость, ненависть,зависть, я отношусь к этому фи-лософски... А что для вас любовь? Отвечая на этот вопрос не-сколько лет назад, я бы приня-лась описывать эмоции. Асейчас скажу так: любовь – чув-ство собирательное, состоящееисключительно из благородныхпобуждений и основанное науважении. Это чувство не спо-собно причинить боль… Вы часто выезжаете на га-строли. А сами путешество-вать любите? Временихватает?Очень люблю. Каждый год мы сдочерью выезжаем в какую-ни-будь новую для нас страну.Этому предшествует основа-тельная подготовка. Мы откры-ваем атлас и совместно решаем,где хотели бы побывать, что уви-деть, попробовать, прочувство-вать. Причем, как правило, нашижелания совпадают: то мы помузеям хотим пройтись, то наслонах покататься, то с аквалан-гом поплавать... Камилла, весной нынешнегогода указом Президента Азер-байджана Ильхама Алиевавам присуждено звание на-родной артистки страны. Чтовы почувствовали, когда уз-нали об этом?Меня переполняли эмоции. По-лучить такое почетное звание в33 года – большая победа. Ястала заслуженной артисткой,когда мне было 27 лет. Уже тогдая ощущала огромную ответ-ственность. А сегодня понимаю,что ежедневно должна оправды-вать высокое доверие, оказан-ное мне главой государства.

«По сути, артист балета – это человек, который не при-надлежит себе, он всецело вподчинении у своей профес-сии. Вся его жизнь – сплош-ные репетиции, спектакли,гастроли. Понятно, что притаком ритме жизни без жертв не обойтись…»

89

О–ОРЛЕНКО–ТЕАТР



Иван Орленко.

С ИВАНОМ ОРЛЕНКО – ТЕАТРАЛЬНЫМ РЕЖИССЕРОМ ИЗ УКРАИНЫ – МНЕ ДОВЕЛОСЬ ПОЗНАКОМИТЬСЯ НА МЕЖДУНАРОДНОМТЕАТРАЛЬНОМ ФЕСТИВАЛЕ ИМ. ЧЕХОВА В ИЮЛЕ ПРОШЛОГО ГОДА. ОН БЫЛ ПРИГЛАШЕН КАК РЕЖИССЕР, СПЕКТАКЛЬ КОТОРОГОСТАЛ ФИНАЛИСТОМ СМОТРА МОЛОДОЙ РЕЖИССУРЫ СТРАН СНГ, БАЛТИИ И ГРУЗИИ, НО ПРОИЗВОДИЛ ВПЕЧАТЛЕНИЕ СБЕЖАВШЕГОИЗ ДОМА МАЛЬЧИШКИ, КОТОРЫЙ НАСЛАЖДАЕТСЯ ДОЛГОЖДАННОЙ И ОБРЕТЕННОЙ НАКОНЕЦ СВОБОДОЙ. НАВЕРНОЕ, ПИТЕР ПЕНИ ХОЛДЕН КОЛФИЛД МОГЛИ БЫ СТАТЬ ЕГО ЛУЧШИМИ ДРУЗЬЯМИ, ТАК ЖЕ КАК ГЛАЗАСТИК, СТРАШИЛА И ДЖИМ ИЗ РОМАНАХАРПЕР ЛИ «УБИТЬ ПЕРЕСМЕШНИКА». НЕТРУДНО ПРЕДСТАВИТЬ ИХ ВСЕХ СИДЯЩИМИ ВЫСОКО НА ДЕРЕВЕ ИЛИ КАТАЮЩИМИСЯПО ОЧЕРЕДИ В СТАРОЙ ШИНЕ ОТ ГРУЗОВИКА. ТЕМ НЕ МЕНЕЕ, НЕСМОТРЯ НА БЕЗЗАБОТНОСТЬ, МЕЧТАТЕЛЬНОСТЬ И ПОРЫВИ-СТОСТЬ В ПРИНЯТИИ РЕШЕНИЙ, ВАНЯ ОРЛЕНКО ЗАНИМАЕТСЯ ЛЮБИМЫМ ДЕЛОМ И УВЕРЕННО ИДЕТ В ТОМ НАПРАВЛЕНИИ, КО-ТОРОЕ ВЫБРАЛ ДЛЯ СЕБЯ САМ.

БЕСЕДОВАЛА_ПОЛИНА ДАНИЛОВАФОТО_АЛЕНЫ ПОЛОСУХИНОЙ

Разговор с гастарбайтером

В твоей семье было какое-тоособое отношение к театру?Мама, наверное, водила тебяна спектакли?Мама не водила меня в театр.Меня родители рано родили, поэ-тому я в основном был предо-ставлен сам себе, часто сиделдома один в их отсутствие, приду-мывал развлечения, одним из ко-торых было рассматриваниеальбома с картинами Босха. Вот,пожалуй, Босх в большей степенизанимался моим воспитанием.Ну а когда пришло времяопределиться с профессией,Босх тебе что-нибудь посове-товал?Все началось с того, что в художе-ственной школе, где я не столькоучился, сколько тусовался, менязаинтересовало граффити. Тогдау нас в Виннице это было новше-ством. Я брал призы, участвовалв фестивалях и лет в 15 понял,что мне нужно двигаться в этомнаправлении. Учился я в школе, вюридическом классе, однако ни-какого желания работать всюжизнь где-нибудь на таможне уменя не было. И я решил «по со-вету Босха» поступить в художе-ственную академию. Там мне

сказали, что с граффити не возь-мут… Тогда я пошел туда, кудаберут вне зависимости от того, вкаком стиле ты рисуешь, – наисторический факультет. Покаучился, подрабатывал в куколь-ном театре художником-оформи-телем, делал куклам головы. Апотом уехал в Киев поступать втеатральный.Как ты оказался в Москве? Я должен был ехать учиться ди-зайну в Лондонский институтискусств. Все уже было решено,но так случилось, что летом накинофестивале в Одессе я по-знакомился с девушкой и понял,что она для меня привлекатель-нее Лондона. Девушка была изМосквы, и я начал искать вари-анты: как быть к ней ближе ичто-то все-таки делать в Москве.Так вышел на Мастерскую Бо-риса Юхананова и сейчас учусь унего… Еще будучи студентом Киев-ского университета, я понял, чтоучиться, конечно, хорошо, нонадо и работать уже начинать,практиковаться... Одна актрисамне рассказала, что Жолдак вЧеркассах ставит спектакль, и ярешил поехать. Познакомился в

дось

е

Иван Орленко. ОкончилКиевский национальныйуниверситет театра, кино ителевидения им. И.К. Кар-пенко-Карого, факультет«режиссура драматическоготеатра» (мастер Л. Танюк). В2009 году работал ассистен-том режиссера на спекта-клях Андрея Жолдака«Woyzeck» и «Lenin love, Sta-lin love» (Черкасский акаде-мический театр им.Шевченко). В 2010-м снялмногосерийный докумен-тальный фильм о людях сограниченными возможно-стями «Гармония» и как сце-нарист, режиссер ихудожник поставил спек-такль «Shakespeare vs Ione-sco. Макбет». Художник фильма «Кросс»,получившего Гран-при Канн-ского кинофестиваля в 2011году. Живет в Москве, учитсяв Мастерской индивидуаль-ной режиссуры Бориса Юха-нанова, работает нателевидении.

91

О–ОРЛЕНКО–ТЕАТР



первый же день с Жолдаком,сказал, что меня зовут Ваня,учусь в театральном, хочу рабо-тать. Три дня он думал, а я в этовремя болтался без денег и беззнакомств в чужом городе, гдекаждый день лил дождь. У менядаже вещей не было перео-деться. В общем, все мои стра-дания окупились, Жолдак взялменя к себе ассистентом… Что из этой совместной ра-боты ты для себя вынес?Много чего вынес. Жолдак пока-зал мне другую режиссуру, аль-тернативную той, что мнедоводилось видеть. Кроме того,он очень харизматичный, умеетподчинять себе всех, организо-вать. Ну и вообще, общение сталантливым человеком само посебе благотворно влияет налюбое существо. Я счастлив, чтосделал с ним два спектакля.Жолдак научил меня работатьбез «соломки». Он никогда ни-чего не придумывает заранее,все у него рождается на ходу.Приходит на репетицию, под-ключается к реальности – и в

этот момент принимает реше-ния, единственно правильные.Мне такой подход очень близок,потому что это подход настоя-щего художника. Годар говорил,что сценарий существует толькодля того, чтобы деньги из про-дюсера выбить.А кто из больших мастеровстал для тебя эдаким Верги-лием в театре, на кого ты рав-няешься?В первую очередь это Касте-луччи, Някрошюс, Жолдак, Та-деуш Кантор, Гротовский, – вобщем, они все Вергилии.Сейчас ты учишься в Мастер-ской режиссера Бориса Юха-нанова, который былучеником Эфроса и Ва-сильева. Он служит для тебяретранслятором традиции? Я, кстати, очень хотел учиться иработать у Васильева, дажеписал ему в Париж, но мне отве-чали, что он здесь больше не ра-ботает. Традицию чувствую,конечно.Традиция – это все-таки кра-сота, которую мы оберегаем,

или оковы, которые нас удер-живают? Сейчас, по моим на-блюдениям, с традицией идетвойна…С традицией нужно вести кон-структивный диалог. Рвать с нейили воевать – это варварство.Да и зачем?Можно сказать, что основныеидеи, как драматургические,так и тематические, разраба-тываются именно в кинемато-графе. Есть ли у театра шансыстать лабораторией по разра-ботке современных языков итем?Кино – это просто технологиче-ский вид искусства, а так кактехнологии активно разви-ваются, кинематограф берет ихна вооружение – 3D и все про-чее. Мне кажется, что сейчас во-обще должны возникнуть новыевиды искусства. Сегодня любаяновая картина тебе показывает,что границы кино подходят ксвоему максимальному пределу.Что касается театра... Если гово-рить о его сути, театр был ибудет всегда. Даже не уверен,

нужно ли здесь разрабатыватькакие-то новые языки и темы….А какой, по-твоему, новыйжанр сейчас назревает?Сложно сказать, но, думаю, онбудет связан с технологией.Кино ведь тоже возникло какэксперимент.И что это будет – театр робо-тов, электронный театр, театрайподов и айфонов?Может быть и так. Что-то прибли-женное к экранному искусству.Великие Kraftwerk еще в на-чале 70-х предсказали, что вскором времени музыкубудут делать машины, а музы-кантами станут инженеры.Собственно, так оно и случи-лось… И если будущее искус-ства – это технологии, ктотогда будет делать театр –программисты?Музыку вполне могут писать ин-женеры, а вот что касаетсявещей, требующих нарратива…Сценарии будут создаватьсятолько человеком.Ты режиссер спектакля «Sha-kespeare vs Ionesco. Макбет».

Расскажи, зачем тебе былонужно это противопоставле-ние?Ну, это стилистический экспери-мент, соединяющий два текста,рассказанных разными авторами.Старое и новое встречаются наодной площадке. Там все пере-вернуто. Действие происходит вXX веке. Собственно, настал тотмомент, когда мы можем сво-бодно обращаться с нашим не-давним прошлым. Нам этопрекрасно показал Тарантино в«Бесславных ублюдках». Твоя фраза из нашей с тобойпереписки: «Мне уже тожетеатр поднадоел; надеюсь,скоро кино начну снимать».Ты театром пресытился илипросто кино стало тебе болееинтересно?Да, мне необходима передышка.Мне нужно, как Треплеву, новыеформы искать, не обязательнотеатральные. В последнеевремя я пишу сценарии дляфильмов и чувствую тягу кэкранному искусству – кино,мультипликации.

Тебе нравится выступать вроли актера или твоя стихия –режиссура? Насколько ты пла-стичен в профессии?Я все-таки режиссер, но могу де-лать все. Какое-нибудь новое качествоты обнаружил в себе за по-следнее время?Я научился убеждать, во мнекакая-то харизма появилась, ко-торая помогает отстаивать своиинтересы. А еще ко мне пришлоочень четкое понимание, на-сколько большой помехой явля-ется собственное эго, черезкоторое ты не можешь к чело-веку пробиться. Я стараюсь что-то с этим делать, потому чтожить в такой слепоте страшно ипечально.Ты влюблен; тебе не мешаетэто чувство? И способна литебя в век высоких техноло-гий и беспроводного электри-чества вдохновить любовь?Мешает страсть, а любовьтолько помогает и, конечно,вдохновляет… Во все времена,даже в век самых высоких и не-вероятных технологий.

«Ко мне пришло очень четкое понимание, насколько большой поме-хой является собственноеэго, через которое ты неможешь к человеку про-биться. Я стараюсь что-то с этим делать, потому чтожить в такой слепотестрашно и печально...»


СОБЫТИЯ СНГ

На XXI Открытом фестивалекино стран СНГ, Латвии, Литвы иЭстонии «Киношок-2012» под-ведены итоги конкурса сов-местных кинопроектов. Идеяконкурса, призванного откры-вать и поддерживать талантли-вых кинематографистов изстран бывшего СССР, была впер-вые озвучена на «Киношоке-2008». Инициатором выступилМежгосударственный фонд гу-манитарного сотрудничествагосударств – участников СНГ. Поусловиям конкурса, презента-ция и защита совместных кино-фильмов проходит в рамках«Киношока», а имена победите-лей оглашаются на церемониизакрытия фестиваля.Жюри конкурса возглавляетпрезидент «Киношока» ВикторМережко. Вместе с ним в этомгоду проекты оценивали про-дюсер Сергей Азимов (Казах-стан); режиссер и продюсерАлександр Ефремов (Беларусь);

кинодраматург Ираклий Квири-кадзе (Грузия); первый зампред-седателя Союза кинематогра-фистов РФ Сергей Лазарук; ки-новед и кинокритик Леонид Па-влючик, а также координаторконкурса на лучший совмест-ный полнометражный кино-проект Людмила Успенская.Всего в конкурсе принималиучастие 12 картин. Лучшимибыли признаны сразу два рос-сийско-украинских фильма:

«Смешанные чувства» (режис-серы – Оксана Бычкова иСветлана Вилюра, продюсерыСветлана Кучмаева и Свет-лана Вилюра), получил пер-вую премию.«Коммунист Спилберг» (ре-жиссер Игорь Ефимов, про-дюсеры Анатолий Рудков иВиктор Гайлюнас), стал обла-дателем второй премии. Третью премию разделилимежду собой картины «Ли-харь: русский эпизод

Освальда» (Латвия–Беларусь–Финляндия–Россия, режис-сер Андрей Кудиненко,продюсер Гатис Упмалис) и«Туркменский Иван» (Казах-стан–Россия, режиссер и про-дюсер Ходжакули Нарлиев).

«Киношок-2012»:

ТЕКСТ И ФОТО_ПРЕСС-СЛУЖБЫ ОТКРЫТОГО ФЕСТИВАЛЯ КИНО СТРАН СНГ, ЛАТВИИ, ЛИТВЫ И ЭСТОНИИ «КИНОШОК»

ПРИ ПОДДЕРЖКЕ МФГСитоги конкурса совместных проектов

Открытие фестиваля «Киношок-2012»

Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества государств-участников СНГ(МФГС)

Финансовая отчетностьза год, заканчивающийся 31 декабря 2011 года

Содержание

Л.М. МитрофановПартнер25 мая 2012 годаЗАО «Эйч Эл Би Внешаудит»Российская Федерация, Москва, Краснопресненская набережная, д.12, подъезд 3, офис 701www.vneshaudit.ru

Аудиторское заключение независимого аудитораСобственникам Межгосударственного фонда гуманитарного со-трудничества государств – участников Содружества НезависимыхГосударств и иным пользователям бухгалтерской (финансовой)отчетности Межгосударственного фонда гуманитарного сотруд-ничества государств - участников Содружества Независимых Го-сударств.

ВведениеМы провели аудит прилагаемой финансовой отчетности Межго-сударственного фонда гуманитарного сотрудничества госу-дарств – участников СНГ (далее МФГС) по состоянию на 31декабря 2011 года, которая включает отчет о финансовом поло-жении по состоянию на 31 декабря 2011 года, а также соответ-ствующие отчеты о результатах финансовой деятельности, обизменении чистых активов/капитала, о движении денежныхсредств и о сравнении бюджета и фактических сумм за год, за-кончившийся 31 декабря 2011 года, а также основные принципыучетной политики и примечания к финансовой отчетности.

Ответственность руководства за подготовку финансовой отчетностиРуководство несет ответственность за подготовку и объективноепредставление указанной финансовой отчетности в соответствиис международными стандартами финансовой отчетности для об-щественного сектора и за систему внутреннего контроля, необхо-димую для составления финансовой отчетности, не содержащейсущественных искажений вследствие мошенничества или оши-бок.

Ответственность аудитораНашей обязанностью является выражение мнения о данной фи-нансовой отчетности, основанного на проведенном нами аудите.Мы провели аудит в соответствии с международными стандар-тами аудита. Эти стандарты диктуют , чтобы мы соблюдали этиче-

ские требования, планировали и проводили аудит так, чтобы по-лучить достаточную уверенность в том, что финансовая отчет-ность не содержит существенных искажений.Аудит включает проведение процедур для получения аудитор-ских доказательств, подтверждающих числовые показатели в фи-нансовой отчетности, и раскрытия информации в финансовойотчетности. Выбранные процедуры зависят от суждения аудитора,включая оценку рисков существенного искажения финансовойотчетности, как вследствие мошенничества, так и вследствиеошибки. При оценке таких рисков аудитор рассматривает системувнутреннего контроля, относящуюся к подготовке и объектив-ному представлению финансовой отчетности, для разработки ау-диторских процедур, уместных в указанных обстоятельствах, ноне для целей выражения мнения об эффективности системы внут-реннего контроля организации. Аудит также включает оценкууместности использованных принципов учетной политики и обос-нованности учетных оценок, сделанных руководством, а такжеоценку общего представления финансовой отчетности.Мы полагаем, что полученные нами аудиторские доказательстваявляются достаточными и уместными и являются основой для вы-ражения нашего мнения.

Мнение аудитораПо нашему мнению, прилагаемая финансовая отчетность пред-ставляет достоверно, во всех существенных аспектах, финансо-вое положение МФГС по состоянию на 31 декабря 2011 года, егофинансовые результаты и движение денежных средств за год, за-кончившийся на эту дату, в соответствии с международными стан-дартами финансовой отчетности для общественного сектора.

Важные обстоятельстваНе изменяя мнения о достоверности финансовой отчетности, мыобращаем внимание на то, что аудит финансовой отчетности за2010 год не проводился.

Аудиторское заключение независимого аудитора ................................................................................................3Отчет о финансовом положении ........................................................................................................................................4Отчет о результатах финансовой деятельности........................................................................................................4Отчет об изменении чистых активов/капитала........................................................................................................5Отчет о движении денежных средств ............................................................................................................................5Отчет о сравнении бюджета и фактических сумм....................................................................................................61. Отчитывающийся субъект ..................................................................................................................................................62. Основные положения учетной политики ....................................................................................................................6

2.1. Основы подготовки отчетности ............................................................................................................................62.2. Функциональная валюта и валюта представления отчетности ............................................................72.3. Учет операций в иностранной валюте ..............................................................................................................72.4. Сегментная отчетность..............................................................................................................................................72.5. Денежные средства и их эквиваленты ..............................................................................................................72.6. Дебиторская задолженность и займы выданные ........................................................................................72.7. Авансы ..............................................................................................................................................................................72.8. Запасы ..............................................................................................................................................................................72.9. Основные средства ....................................................................................................................................................82.10. Нематериальные активы ..........................................................................................................................................82.11. Вознаграждение работникам ................................................................................................................................82.12. Оценочные резервы ..................................................................................................................................................82.13. Условные активы и условные обязательства..................................................................................................82.14. Налоги ..............................................................................................................................................................................82.15. Доходы ..............................................................................................................................................................................82.16. Расходы ............................................................................................................................................................................9

3. Основные учетные оценки и суждения ........................................................................................................................93.1. Использование оценок и суждений....................................................................................................................93.2. Изменения в представлении отчетности..........................................................................................................9

4. Информация по сегментам ..............................................................................................................................................105. Денежные средства и их эквиваленты ........................................................................................................................116. Дебиторская задолженность (обменные операции) ............................................................................................117. Запасы ........................................................................................................................................................................................128. Авансы выданные..................................................................................................................................................................129. Основные средства ..............................................................................................................................................................1210.Нематериальные активы....................................................................................................................................................1311.Кредиторская задолженность (необменные операции) ....................................................................................1312.Кредиторская задолженность (обменные операции)..........................................................................................1313.Авансы полученные ............................................................................................................................................................1414.Прочие обязательства ........................................................................................................................................................1415.Чистые активы/капитал ......................................................................................................................................................1416.Доходы........................................................................................................................................................................................1517.Расходы ......................................................................................................................................................................................1518.Условные обязательства и условные активы ..........................................................................................................1619.Бюджет........................................................................................................................................................................................1620.Финансовые риски................................................................................................................................................................1921.События после отчетной даты ........................................................................................................................................1922.Связанные стороны..............................................................................................................................................................19

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ (МФГС) ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ НА 31 ДЕКАБРЯ 2011 ГОДА

54 [ примечания на страницах с 8 по 20 являются неотъемлемой частью данной финансовой отчетности ] [ все суммы представлены в тысячах российских рублей, если не указано иное ]

Приме-чание

31 декабря 2011 года

31 декабря 2010 года (скорректи-

рованный)*

ДОХОДЫПолученные взносы и пожертвования 581 149 606 346Доходы по курсовым разницам 623 171Прочие доходы 303 –Финансовые доходы (проценты по депозитам) 9 032 12 857Итого доходы 16 591 107 619 374

РАСХОДЫРасходы по выполнению проектов 392 329 463 394 Расходы на содержание Исполнительной дирекции 47 679 46 704 Амортизация 1 991 2 122 Прочие расходы 786 1 102Итого расходы 17 442 785 513 322 Профицит / (дефицит) за период 148 322 106 052



31 декабря 2010 года (скор-

ректированный)*

ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ОПЕРАЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИПрофицит/ (дефицит) 148 322 106 052 Амортизация основных средств 9 1 817 1 929 Амортизация нематериальных активов 10 174 193 Резервы по сомнительным долгам 8 786 – Резервы по отпускам 14 (303) 1 102 Курсовые разницы (доходы)/ расходы 16,17 (623) (171)Финансовые доходы (проценты по депозитам) 16,17 (9 032) (12 857)(Увеличение)/уменьшение дебиторской задолженности (обменные операции) 242 (198)(Увеличение)/уменьшение запасов (592) (427)(Увеличение)/уменьшение авансов выданных (140 618) (115 235)Увеличение/(уменьшение) кредиторской задолженности (необменные операции) (1 051) (5 166)Увеличение/(уменьшение) кредиторской задолженности (обменные операции) (123) 834 Увеличение/(уменьшение) авансов полученных (36 910) (64 574)Нетто-движение денежных средств от операционной деятельности (37 911) (88 518)

ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ИНВЕСТИЦИОННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИПроценты по депозитам получены 9 032 12 857Приобретение основных средств и нематериальных активов (4 778) (3 983)Нетто-движение денежных средств от инвестиционной деятельности 4 254 8 874

ДВИЖЕНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ ОТ ФИНАНСОВОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИНетто-движение денежных средств от финансовой деятельности – –Нетто-увеличение / (сокращение) денежных средств и эквивалентов денежных средств (33 657) (79 644) Денежные средства и эквиваленты денежных средств на начало периода 5 429 635 509 274 Влияние изменений обменного курса на денежные средстваи эквиваленты денежных средств (50) 5 Денежные средства и эквиваленты денежных средств на конец периода 5 395 928 429 635

Резерв на приоб-ретенные основ-

ные средстваФонды Итого

На 1 января 2010 года 243 444 3 815 247 259

Изменение чистых активов / капитала за 2010 годНакопленный профицит/ (дефицит) за период (скорректированные)* 106 052 – 106 052Резерв на приобретение основных средств (скорректированный)* (3 032) 3 032 –Итого чистые активы / капитал за период 103 020 3032 106 052

На 31 декабря 2010 года 346 464 6 847 353 311

Изменение чистых активов / капитала за 2011 годНакопленный профицит/ (дефицит) за период 148 322 – 148 322Резерв на приобретение основных средств (2 012) 2 012 –Итого чистые активы / капитал за период 146 310 2 012 148 322

На 31 декабря 2011 года 492 774 8 859 501 633

Отчет о результатах финансовой деятельности

Отчет об изменении чистых активов / капитала

Отчет о движении денежных средств

* См. Примечание 3.2




31 декабря 2010года (скорректи-

рованный)*

АКТИВЫКраткосрочные активыДенежные средства и их эквиваленты 5 395 928 429 635 Дебиторская задолженность (обменные операции) 6 47 289 Запасы 7 2 973 2 381 Авансы выданные 8 470 265 329 760 Итого краткосрочные активы 869 213 762 065 Долгосрочные активыОсновные средства 9 8 859 6 847 Нематериальные активы 10 1 259 484 Итого долгосрочные активы 10 118 7 331 ИТОГО АКТИВЫ 879 331 769 396

ОБЯЗАТЕЛЬСТВАКраткосрочные обязательстваКредиторская задолженность (необменные операции) 11 1 090 2 141 Кредиторская задолженность (обменные операции) 12 985 1 108 Авансы полученные 13 374 194 411 104 Прочие обязательства 14 1 429 1 732 Итого краткосрочные обязательства 377 698 416 085 ИТОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 377 698 416 085

ЧИСТЫЕ АКТИВЫЧИСТЫЕ АКТИВЫ / КАПИТАЛФонды 492 774 346 464 Резерв на приобретенные основные средства 8 859 6 847 ИТОГО ЧИСТЫЕ АКТИВЫ / КАПИТАЛ 15 501 633 353 311

Утверждено к выпуску и подписано исполнительным директором МФГС 6 августа 2012 года.

Смбатян А.Б., исполнительный директор МФГС


Отчет о финансовом положении



Фактическиерасходы

Первоначаль-ный утвержден-

ный бюджетСтатья бюджета

Утвержденноеперераспределе-ние/изменение

бюджета

Итоговыйутвержденный

бюджет


Бюджетный результат

ПРОЕКТЫ И СВЯЗАННЫЕ С ПРОЕКТАМИ РАСХОДЫПроектыРазвитие общего информационного пространства 52 000 18 500 70 500 51 462 19 038 Общегуманитарные мероприятия 165 300 14 500 165 300 134 585 30 715 Развитие общего культурного пространства 156 394 7 994 156 394 130 435 25 959 Наука и технология 43 050 – 43 050 40 402 2 648 Образование 82 802 1 500 82 802 64 290 18 512 Литература и книгоиздание 43 100 6 400 43 100 40 993 2 107 Работа с молодежью 34 122 – 34 122 29 383 4 739 Историко-культурное наследие и туризм 56 586 – 56 586 46 970 9 616 Спорт и здоровый образ жизни 13 000 – 13 000 7 000 6 000 Поддержка библиотек и архивного дела 4 974 – 4 974 2 974 2 000 Сохранение окружающей среды 5 600 – 5 600 2 789 2 811 Итого проекты 656 928 48 894 675 428 551 283 124 145

Связанные с проектами расходыСопутствующие расходы 37 900 – 37 900 23 007 14 893 Дополнительные расходы 39 950 – 39 950 13 066 26 884 Итого связанные с проектами расходы 77 850 – 77 850 36 073 41 777

ИТОГО ПРОЕКТЫ И СВЯЗАННЫЕ С ПРОЕКТАМИ РАСХОДЫ 734 778 48 894 753 278 587 356 165 922

СОДЕРЖАНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ДИРЕКЦИИОплата труда и начисления на оплату труда 35 359 – 35 359 34 371 988 Приобретение услуг и прочие затраты 11 687 – 11 687 9 268 2 419 Увеличение стоимости основных средств 2 943 – 2 943 55 2 888 Итого на содержание Исполнительной дирекции 49 989 – 49 989 43 694 6 295

ИТОГО 784 767 48 894 803 267 631 050 172 217

Учетная база составления бюджетов и составления финансовой отчетности различается (см. Примечание 19).

соответствии с требованиями Международных стандартов фи-нансовой отчетности для общественного сектора (МСФООС). Там,где МСФООС не содержит требований по конкретному вопросу,применяется подходящий стандарт МСФО (Международные стан-дарты финансовой отчетности). МФГС применяет МСФООС 21, 28,29, 30, 31 досрочно, до их обязательного применения.Подготовка финансовой отчетности в соответствии с МСФООСтребует использования определенных учетных оценок и ис-пользования руководством МФГС его суждений в процессеприменения учетной политики (см. Примечание 3). Учетная политика (утверждена Приказом № 29 от 23 декабря2011 года), определенная ниже, применялась последовательнов подготовке и представлении этой финансовой отчетности,включая все сравнительные периоды, представленные в ней.

2.2. Функциональная валюта и валюта представления отчетностиРубль – национальная валюта Российской Федерации, где Фондосуществляет основную свою деятельность. Рубль являетсяфункциональной валютой Фонда и валютой составления финан-совой отчетности. Суммы в рублях округляются до тысячи.

2.3. Учет операций в иностранной валютеОперации в иностранной валюте учитываются в рублях, с при-менением к сумме в иностранной валюте ее текущего обмен-ного курса по состоянию на дату операции. На каждую отчетнуюдату монетарные статьи в иностранной валюте переводятся покурсу закрытия. Немонетарные активы и обязательства, кото-рые оцениваются по исторической стоимости в иностраннойвалюте, переводятся по обменному курсу валют на дату опера-ции. Немонетарные активы и обязательства, которые оцени-ваются по справедливой стоимости в иностранной валюте,переводятся по обменному курсу на дату определения спра-ведливой стоимости. Курсовые разницы, возникающие при рас-четах по монетарным статьям или при переводе монетарныхстатей по курсам, отличным от курсов, по которым они были пе-реведены при первоначальном признании в течение периодаили в предыдущей финансовой отчетности, признаются в при-были или убытках за период, в котором они возникли.

2.4. Сегментная отчетностьСегмент – выделенное направление деятельности или не-сколько направлений деятельности, по которым целесообразносообщать отдельную финансовую информацию для оценки ре-зультатов в достижении целей, а также для принятия решений одальнейшем распределении ресурсов. Информация по сегмен-там МФГС базируется на основных видах деятельности и источ-никах финансирования. МФГС имеет только одно направлениедеятельности – финансирование мероприятий (проектов) в об-ласти гуманитарного сотрудничества, согласованных с Советом,поэтому МФГС имеет только один сегмент в соответствии сосвоим видом деятельности.

2.5. Денежные средства и их эквивалентыДенежные средства и их эквиваленты – это наличные денеж-ные средства в кассе и на расчетных и валютных счетах и депо-зиты до востребования или с коротким сроком их погашения.Денежные средства в кассе и на различных счетах распреде-ляются в соответствии с целями их использования и могут бытьиспользованы только на определенные для них цели.

2.6. Дебиторская задолженность и займы выданныеДебиторская задолженность и займы выданные являются фи-нансовыми активами и отражаются по справедливой стоимости

за вычетом резервов по ее обесценению. Резерв признается,когда существует объективное доказательство, основанное наоценке балансовой стоимости дебиторской задолженности наотчетную дату, что МФГС не сможет получить всю ее сумму к оп-лате, соответствующую первоначальным условиям дебиторскойзадолженности. Справедливая стоимость дебиторской за-долженности и займов выданных вычисляется как расчетныедисконтированные денежные потоки, возникающие от погаше-ния этой задолженности в будущем.До фактического получения взносов Фонд не признает деби-торскую задолженность Государств-участников в своей финан-совой отчетности, так как существует неопределенность вполучении взносов.На каждую отчетную дату Фонд оценивает наличие объектив-ных свидетельств того, что финансовый актив или группа фи-нансовых активов обесценились.

2.7. АвансыПод авансовыми поступлениями понимаются ресурсы, полу-чаемые до того, как соглашение о передаче актива приобрететобязательную силу. Авансовые поступления создают актив и су-ществующее обязательство, поскольку соглашение о передачеактива еще не приобрело обязательную силу. Когда это событиенаступает и когда выполняются все остальные условия, обяза-тельство списывается и признается доход. Фонд признает аванс по взносам полученным в сумме превы-шения полученных средств над признанным доходом по полу-чению этих средств. Внебюджетные целевые средства и другиесредства по необменным операциям признаются как доход вмомент вступления в силу договора, на основании которогоони были получены, и когда контроль над получаемыми акти-вами перешел к Фонду. Фонд признает доход по денежнымвзносам в сумме утвержденных фактических расходов в бюд-жете (смете) за текущий период.Долгосрочные и краткосрочные авансы не дисконтируются, таккак они не являются финансовыми инструментами, и предста-вляются в отчетности в сумме фактически перечисленныхсредств. Для авансов выданных МФГС устанавливает те же прин-ципы и порядок определения обесценения и резерва по обес-ценению, как и для дебиторской задолженности.

2.8. ЗапасыЗапасы оцениваются по наименьшей из величин себестоимостии чистой реализационной стоимости. Чистая реализационнаястоимость – ожидаемая цена реализации в процессе обычнойдеятельности за вычетом предполагаемых затрат по заверше-нию и предполагаемых затрат, связанных с продажей, обменомили передачей. Запасы, которые предназначены для безвоз-мездной передачи или передачи по номинальной стоимости, по-требления в процессе производства товаров, подлежащихбезвозмездной передаче или передаче по номинальной стои-мости, оцениваются по наименьшей из величин себестоимостии текущей стоимости замещения. Текущая стоимость замеще-ния – затраты, которые возникли бы у Фонда в результате при-обретения актива на дату отчетности. Себестоимость отдельныхстатей запасов, не являющихся взаимозаменяемыми, а также то-варов или услуг, произведенных и предназначенных для специ-альных проектов, определяется путем специфической иденти-фикации индивидуальных затрат. Себестоимость запасов, за ис-ключением запасов, не являющихся взаимозаменяемыми, опре-деляется по средневзвешенной стоимости. Фонд используетодну и ту же формулу расчета себестоимости для всех запасов,имеющих схожую природу и цели их использования.

1. ОТЧИТЫВАЮЩИЙСЯ СУБЪЕКТ

Межгосударственный фонд гуманитарного сотрудничества го-сударств – участников СНГ (далее МФГС или Фонд) был созданна основании Договора, подписанного на заседании Советаглав правительств СНГ 25 мая 2006 года в Душанбе. Договорбыл подписан семью государствами СНГ: Республикой Арме-ния, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Кыргыз-ской Республикой, Российской Федерацией, РеспубликойТаджикистан и Республикой Узбекистан. В 2008 году к Договоруо МФГС присоединилась Азербайджанская Республика.Миссия МФГС – способствовать развитию общего гуманитар-ного пространства и межкультурного диалога в СодружествеНезависимых Государств в сфере образования, науки, культуры,массовых коммуникаций, информации, архивного дела, спорта,туризма и работы с молодежью.МФГС работает в тесном взаимодействии с Советом по гумани-тарному сотрудничеству государств — участников СНГ (Совет).Целью Фонда является обеспечение финансирования меро-

приятий (проектов) в области гуманитарного сотрудничества,согласованных с Советом.МФГС является межгосударственной некоммерческой органи-зацией. Высший орган управления Фонда – Правление МФГС, членамикоторого являются полномочные представители государств –участников Договора о создании МФГС (далее Государства-участники), которое определяет политику и основные направ-ления работы Фонда. Исполнительный директор, избираемыйПравлением МФГС, руководит Исполнительной дирекциейФонда, которая является его исполнительным органом.Исполнительная дирекция МФГС находится по адресу: 119049,Москва, 1-й Спасоналивковский пер., д. 4.

2. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ УЧЕТНОЙ ПОЛИТИКИ

2.1. Основы подготовки отчетностиНастоящая финансовая отчетность МФГС подготовлена на основеметода начисления и условия продолжающейся деятельности в

Отчет о сравнении бюджета и фактических сумм



2.9. Основные средстваОсновные средства учитываются по себестоимости за минусомлюбой накопленной амортизации и любых накопленных убыт-ков по обесценению.

ПриобретениеСтоимость объекта основных средств может быть признана вактивах тогда и только тогда, когда существует вероятность по-ступления будущих экономических выгод и сервисного потен-циала, связанных с этим объектом, и можно надежно измеритьстоимость объекта. В большинстве случаев стоимость основ-ных средств Фонда определяется по их себестоимости. Когдаосновные средства получены безвозмездно, их стоимостьопределяется как справедливая стоимость на дату получения.МФГС использует минимальную границу стоимости при при-знании основных средств.

ВыбытиеПрибыль или убыток от списания или выбытия объекта основ-ных средств должны быть включены в состав прибылей илиубытков в отчете о результатах финансовой деятельности присписании объекта с баланса.

Последующие затратыПоследующие затраты по основным средствам признаются в ба-лансовой стоимости этого объекта основных средств в моментих возникновения, при условии того, что существует вероятностьпоступления в МФГС будущих экономических выгод и сервисногопотенциала, связанных с этими затратами, и можно надежно из-мерить их себестоимость или справедливую стоимость.

АмортизацияАмортизируемая стоимость актива распределяется на систе-матической основе на протяжении срока полезной службы ак-тива методом равномерного начисления износа. Срокполезной службы по основным классам основных средствопределяется следующим образом:

Офисная мебель и оборудование 2–7 летТранспортные средства 3 годаМеталлическое оборудование 10–20 летКартины 15 лет

Ликвидационную стоимость основных средств Фонд считаетнезначительной, поэтому она несущественна при расчетеамортизируемой стоимости. Срок полезной службы основныхсредств пересматривается на каждую ежегодную отчетную датуи корректируется, если прогнозы отличаются от предыдущихрасчетов.

Активы культурного наследияАктивы культурного наследия не признаются в финансовой от-четности МФГС, но в случае их существенности делаются необ-ходимые раскрытия (см. Примечания 3, 9).

2.10. Нематериальные активыНематериальные активы учитываются по себестоимости, за вы-четом накопленной амортизации и убытков от обесценения.

Приобретение нематериальных активов Стоимость приобретенных нематериальных активов формиру-ется из себестоимости и затрат на приобретение. Расходы,прямо связанные с разработкой нематериальных активов длядальнейшего использования МФГС, относятся на стоимость не-материальных активов.

АмортизацияАмортизируемая величина нематериального актива с коне-чным сроком полезной службы распределяется на системати-ческой основе прямолинейным методом на протяжении его

срока полезной службы. Нематериальный актив с неопреде-ленным сроком полезной службы не подлежит амортизации.

2.11. Вознаграждение работникамВознаграждения работникам включают в себя: зарплату, налогипо зарплате, добровольное медицинское страхование и вседругие расходы и начисления, связанные с выплатами возна-граждений работникам Фонда.Краткосрочная кредиторская задолженность персоналу за не-выплаченные вознаграждения погашается в течение следующегомесяца после отчетной даты и измеряется по номинальной стои-мости задолженности, основанной на начисленной зарплате.

2.12. Оценочные резервыОценочные резервы – это обязательства с неопределеннымсроком выполнения или неопределенной суммой, которыепризнаются как будущие затраты, когда у Фонда существует на-стоящее обязательство (юридическое или вмененное) в ре-зультате прошлого события, есть вероятность, что потребуетсявыбытие ресурсов, заключающих в себе экономические выгодыили сервисный потенциал, для погашения этого обязательства,и может быть сделан надежный расчет его суммы. Оценочныерезервы не признаются по затратам, которые необходимобудет понести для продолжения текущей деятельности Фондав будущем. Сумма, признанная в качестве оценочного резерва,должна представлять собой наилучшую расчетную оценку за-трат, необходимых для погашения существующего обязатель-ства на отчетную дату.

2.13. Условные активы и условные обязательстваУсловный актив – это возможный актив, который возникает изпрошлых событий и существование которого будет подтверж-дено только наступлением или ненаступлением одного илиболее неопределенных будущих событий, которые не нахо-дятся под полным контролем Фонда.Условное обязательство – это возможное обязательство, кото-рое возникает из прошлых событий и наличие которого будетподтверждено только наступлением или ненаступлением од-ного или более неопределенных будущих событий, которые на-ходятся вне контроля Фонда; или существующее обязательство,которое возникает из прошлых событий, но не признается, по-тому что маловероятно, что потребуется выбытие ресурсов, за-ключающих в себе экономические выгоды или полезныйпотенциал, для урегулирования обязательства, или величинаобязательства не может быть оценена с достаточной надежно-стью.Условный актив и условное обязательство не признаются в от-четности. Условные обязательства раскрываются в примеча-ниях к финансовой отчетности.

2.14. НалогиФонд освобождается от всех видов налогов, включая налог надобавленную стоимость, сборов, пошлин и других платежей,взимаемых на территории Российской Федерации, за исклю-чением тех, которые представляют собой плату за конкретныевиды обслуживания. Исчисление и удержание налога с зара-ботной платы технического и обслуживающего персонала Ис-полнительной дирекции Фонда осуществляются в соответствиис законодательством Российской Федерации.

2.15. ДоходыДоходы в соответствии с МСФООС учитываются по методу на-числения, при котором операции и иные события признаются

по факту их совершения, а не в момент, когда денежные сред-ства или их эквиваленты получены. Поэтому операции и со-бытия регистрируются в учетной документации и признаютсяв финансовых отчетах тех периодов, к которым они отно-сятся.

Доход по необменным операциямНеобменные операции – это операции, не являющиеся обмен-ными. При осуществлении необменной операции Фонд полу-чает стоимость от Государств-участников или третьих сторонбез непосредственной передачи в обмен приблизительно рав-ной стоимости.Доход от необменных операций будет оцениваться в суммеувеличения чистых активов, признаваемых Фондом. Когда кри-терии признания дохода по необменным операциям полно-стью не выполняются, то доход не признается в финансовойотчетности, и тогда может быть сделано раскрытие условныхактивов в примечаниях к финансовой отчетности. Актив, при-обретенный путем необменной операции, признается по своейсправедливой стоимости на дату приобретения. Фонд не при-знает безвозмездно оказанные ему услуги в качестве дохода иактива.Величина бюджетных целевых средств, получаемых Фондомдля ведения его основной деятельности, определяется иутверждается на основе годовых бюджетов. Полученные бюд-жетные целевые средства признаются как доход в периоде,соответствующем бюджетному периоду. Фонд признает доходыот поступления бюджетных целевых средств (взносов) в теку-щем периоде только тогда, когда денежные средства или иму-щество получены в рамках утвержденного бюджета (сметы) наэтот текущий период, так как только тогда Фонд получает кон-троль над получаемым активом. Фонд признает доход по де-нежным взносам в сумме утвержденных фактических расходовв бюджете за текущий период.Внебюджетные средства и другие средства по необменнымоперациям, получаемые МФГС помимо установленного финан-сирования (т.е. помимо взносов на содержание Исполнитель-ной дирекции и на цели реализации проектов), признаются какдоход в момент вступления в силу договора, на основании ко-торого они были получены, и когда контроль над получаемымиактивами перешел к Фонду (см. Примечание 15). Фонд не признает безвозмездно оказанные ему услуги и без-возмездную аренду в качестве дохода и актива. Хотя такие ус-луги удовлетворяют определению актива, потому что Фондконтролирует ресурсы, от которых ожидается поступление бу-дущих экономических выгод или сервисного потенциала, ноэти активы, однако, потребляются немедленно, кроме того,признается равноценная операция, отражающая потреблениеданных услуг.

Доход по обменным операциямОбменной является такая операция, при которой Фонд полу-чает активы или услуги и передает в обмен непосредственнодругой стороне приблизительно равную стоимость (в основ-ном в виде товаров, услуг или возможности использованияактивов). Доход измеряется по справедливой стоимости по-лученного или ожидаемого к получению возмещения.

2.16. РасходыРасходы – это сокращения экономических выгод или сервис-ного потенциала за отчетный период в виде оттока или по-требления активов или возникновения обязательств, которыеведут к сокращению чистых активов/капитала. Расходы в со-ответствии с МСФООС учитываются по методу начисления, прикотором операции и иные события признаются по факту их со-вершения, а не в момент, когда денежные средства или их эк-виваленты переданы.

Расходы по необменным операциямПри осуществлении необменной операции Фонд передает стои-мость другой стороне без непосредственного получения вобмен приблизительно равной стоимости. Расходы признаютсякак расходы в момент вступления в силу договора, на основа-нии которого они были переданы Фондом, и когда контроль надполучаемыми активами перешел от Фонда к другому лицу.

3. ОСНОВНЫЕ УЧЕТНЫЕ ОЦЕНКИ И СУЖДЕНИЯ

3.1. Использование оценок и сужденийПодготовка финансовой отчетности в соответствии с МСФООСвключает необходимость использования оценочных значенийи суждений руководства. Область основных предположенийотносительно будущего и других основных источников нео-пределенности оценки на отчетную дату, несущих значитель-ный риск существенных корректировок балансовой стоимостиактивов и обязательств в следующем финансовом году, вклю-чает (но не ограничивается этим): оценочные резервы, финан-совые риски, условные активы и обязательства, обесценениефинансовых активов. Фактический результат может отличатьсяот сделанных оценок. Изменения в оценках отражаются в томпериоде, в котором о них стало известно.МФГС передано здание, являющееся объектом культурного на-следия, на основании распоряжения № 1775-р от 10 декабря2007 года на срок 49 лет. Фонд не признает безвозмездно по-лученное им здание в качестве дохода и актива, поэтому МФГСпринял решение не признавать безвозмездную передачу зда-ния в финансовой отчетности (см. Примечание 9).

3.2. Изменения в представлении отчетностиФонд внес исправления, касающиеся основных средств, в дан-ные отчетности за 2010 год и на 31 декабря 2010 года. В 2010 году Фонд произвел расходы по замене теплового узлав арендуемом здании на сумму 3 788 тыс. руб. Первоначальнов 2010 году эти расходы были отнесены на текущие расходы. В2011 году эти расходы были скорректированы (восстановлены)и отнесены на стоимость основных средств в составе незавер-шенного строительства. В 2011 году реконструкция тепловогоузла была закончена и тепловой узел был введен в эксплуата-цию (см. Примечание 9).Эти изменения в отчетности были произведены ретроспективно.Нижеприведенная таблица раскрывает сделанные исправления,касающиеся основных средств, в отчете о финансовом положе-нии.

Основные средства

Резерв на приоб-ретение основ-

ных средств

На 31 декабря 2010 года 3 059 3 059Эффект на результат финансовой деятельности за 2010 год 3 788 3 788На 31 декабря 2010 года (скорректировано) 6 847 6 847



4. ИНФОРМАЦИЯ ПО СЕГМЕНТАМ

Информация по сегментам МФГС базируется на основном видедеятельности и источниках финансирования. МФГС составляетотчетность по своему единственному сегменту по деятельности,направленной на финансирование мероприятий (проектов) вобласти гуманитарного сотрудничества, согласованных с Сове-том.Информация по сегменту представлена в разрезе источниковфинансирования – фондов:

Фонд на выполнение проектов, формирующийся за счет доб-ровольных взносов на цели реализации проектов.Фонд на содержание Исполнительной дирекции, формирую-щийся за счет долевых взносов на содержание Исполнитель-ной дирекции Фонда.Внебюджетные средства, формирующиеся за счет иных источ-ников, получаемых МФГС.

Ресурсы каждого фонда или внебюджетных средств могут бытьиспользованы только для целей, которые для них были установ-лены (см. Примечания 15, 19).

Нижеприведенная таблица раскрывает эффект сделанных исправлений в отчете о результатах финансовой деятельности.

2010 год

Профицит / (дефицит) за период 102 264Расходы на содержание Исполнительной дирекции (содержание имущества и ремонт) 3 788Эффект на результат от финансовой деятельности 3 788Профицит / (дефицит) за период (скорректировано) 106 052

Внебюджетные средства

Статья бюджета

Отчет о финансовом положении по сегменту на 31 декабря 2011 года

Фонд напроекты

Фонд на содержание ИД Итого

АКТИВЫКраткосрочные активыДенежные средства и их эквиваленты 386 060 3 9 865 395 928 Дебиторская задолженность (обменные операции) – 47 – 47 Запасы 2 847 126 – 2 973 Авансы выданные 470 173 92 – 470 265 Итого краткосрочные активы 859 080 268 9 865 869 213

Долгосрочные активыОсновные средства 814 5 927 2 118 8 859 Нематериальные активы – 1 259 – 1 259 Итого долгосрочные активы 814 7 186 2 118 10 118 ИТОГО АКТИВЫ 859 894 7 454 11 983 879 331

ОБЯЗАТЕЛЬСТВАКраткосрочные обязательстваКредиторская задолженность (необменные операции) 1 090 – – 1 090 Кредиторская задолженность (обменные операции) 985 – 985 Авансы полученные 374 194 – – 374 194 Прочие краткосрочные обязательства – 1 429 – 1 429 Итого краткосрочные обязательства 375 284 2 414 – 377 698 ИТОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 375 284 2 414 – 377 698 ВНУТРИСЕГМЕНТНЫЕ ПЕРЕРАСПРЕДЕЛЕНИЯ 649 (1 350) 701 – ЧИСТЫЕ АКТИВЫ 485 259 (789) 12 684 497 154

ЧИСТЫЕ АКТИВЫ / КАПИТАЛФонды 484 445 (2 237) 10 566 492 774 Резерв на приобретенные основные средства 814 1 448 2 118 4 380 ИТОГО ЧИСТЫЕ АКТИВЫ/КАПИТАЛ 485 259 3 690 12 684 501 633

Внебюджетные средства

Отчет о результатах финансовой деятельности по сегменту за год, заканчивающийся 31 декабря 2011 года

Фонд напроекты

Фонд на содержание ИД Итого

ДОХОДЫПолученные взносы и пожертвования 537 974 43 175 – 581 149 Доходы по курсовым разницам 623 – – 623 Прочие/различные доходы – 303 – 303 Финансовые доходы (проценты по депозитам) – – 9 032 9 032 Распределение внебюджетных доходов – 3 541* (3 541) –Итого доходы 538 597 47 019 5 491 591 107

РАСХОДЫРасходы по выполнению проектов 392 329 – – 392 329 Расходы на содержание Исполнительной дирекции – 47 679 – 47 679Амортизация 280 1 348 363 1 991 Прочие расходы 786 – – 786 Внутрисегментные перемещения 171 160 (331) –Итого расходы 393 566 49 187 32 442 785 Профицит / (дефицит) за период 145 031 (2 168) 5 459 148 322

* Средства дополнительного финансирования расходов на содержание Исполнительной дирекции Фонда в соответствии с положением «О порядке размещения денеж-ных средств МФГС на банковских депозитах и порядке использования полученного дохода», принятым решением Правления МФГС, протокол от «17»сентября 2008 года.


Дебиторская задолженность по налогам 47 289 Итого 47 289

6. ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ (ОБМЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ)




Счета в банке (в рублях РФ) 394 944 429 609Счета в банке (в валюте) 958 –Касса 26 26Итого 395 928 429 635

5. ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИХ ЭКВИВАЛЕНТЫ

На 31 декабря 2011 года и на 31 декабря 2010 года все депо-зиты были полностью погашены.Денежные средства и их эквиваленты включают средстваФонда на выполнение проектов в сумме 386 060 тыс. руб. на 31декабря 2011 года и в сумме 420 099 тыс. руб. на 31 декабря2010 года (см. Примечание 4).

Денежные средства на счетах в банке и на депозитах Фонд дер-жит в Межгосударственном банке. Межгосударственный банк уч-режден в 1993 году десятью государствами СНГ: РеспубликойАрмения, Республикой Беларусь, Республикой Казахстан, Кыр-гызской Республикой, Республикой Молдова, Российской Феде-рацией, Республикой Таджикистан, Туркменистаном, РеспубликойУзбекистан, Украиной.





Авансы выданные на выполнение проектов 471 851 329 629 Авансы прочим поставщикам 92 1 023 Резервы по авансам (1 678) (892)Итого 470 265 329 760

8. АВАНСЫ ВЫДАННЫЕ

9. ОСНОВНЫЕ СРЕДСТВА

Ниже представлено движение основных средств:

Авансы по договорам по необменным операциям считаютсяавансами, пока МФГС не получит финансовый отчет, подтверж-дающий использование этих средств в соответствии с условиямиэтих договоров.

Резерв по сомнительной задолженности создан по авансам, вы-данным на выполнение проектов. Ниже представлено движениерезервов по авансам выданным.

2011 годРезерв по авансам 2010 год

На начало периода 892 892 Изменение за период 786 – На конец периода 1 678 892

Основные средства МФГС признаны по себестоимости. МФГС передано здание, являющееся объектом культурного на-следия, на основании распоряжения № 1775-р от 10 декабря2007 года на срок 49 лет. Фонд не признает безвозмездно полу-

ченное им здание в качестве дохода и актива, поэтому МФГС при-няло решение не признавать безвозмездную передачу здания вфинансовой отчетности (см. Примечание 3.1).

КартиныОфисная мебель и обо-

рудование

Транспорт-ные средства

Металличе-ское оборудо-

вание

НЗС Итого

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬНа 1 января 2010 года 4 622 1 949 156 – – 6 727 Приобретение (скорректировано)* 963 – – 210 3 788 4 961На 31 декабря 2010 года 5 585 1 949 156 210 3 788 11 688Приобретение 3 138 – – – 691 3 829Перемещение 4 479 – – – (4 479) –На 31 декабря 2011 года 13 202 1 949 156 210 – 15 517

НАКОПЛЕННАЯ АМОРТИЗАЦИЯНа 1 января 2010 года 1 817 1 083 12 – – 2 912 Амортизация за период 1 263 650 8 8 – 1929На 31 декабря 2010 года 3080 1733 20 8 – 4841Амортизация за период 1 579 216 8 14 – 1 817 На 31 декабря 2011 года 4 659 1 949 28 22 – 6 658

ТЕКУЩАЯ СТОИМОСТЬ – На 1 января 2010 года 2 805 866 144 – – 3 815 На 31 декабря 2010 года 2 505 216 136 202 3 788 6 847 На 31 декабря 2011 года 8 543 – 128 188 – 8 859

ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ СТОИМОСТЬНа 1 января 2010 года 952 – 952 На 31 декабря 2010 года 952 – 952Приобретения 180 769 949На 31 декабря 2011 года 1 132 769 1 901

НАКОПЛЕННАЯ АМОРТИЗАЦИЯНа 1 января 2010 года 275 – 275 Амортизация за период 193 – 193На 31 декабря 2010 года 468 – 468Амортизация за период 174 –На 31 декабря 2011 года 642 –

ТЕКУЩАЯ СТОИМОСТЬНа 1 января 2010 года 677 – 677 На 31 декабря 2010 года 484 – 484 На 31 декабря 2011 года 490 769 1 259

10. НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ АКТИВЫ

ИтогоПрезентацион-ный фильм

Программноеобеспечение

МФГС в настоящее время признает в качестве нематериальныхактивов только программное обеспечение и презентационныйфильм, так как считается маловероятным, что МФГС получит су-

щественные будущие экономические выгоды от других интел-лектуальных прав и интеллектуальной собственности.


Все запасы Фонда представляют собой материалы, предназна-ченные для дальнейшей передачи их на выполнение проек-

тной деятельности или на содержание Исполнительной дирек-ции.


Журналы и брошюры 2 665 1 335 Публикации (книги) 14 135Прочие материалы на проекты 169 706Прочие материалы на содержание ИД 125 205Итого 2 973 2 381

7. ЗАПАСЫ



Кредиторская задолженность по выполнению проектов 1 090 2 141Итого 1 090 2 141

11. КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ (НЕОБМЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ)



Кредиторская задолженность по налогам 318 562 Расчеты с поставщиками 357 410 Задолженность перед персоналом 310 136 Итого 985 1 108

12. КРЕДИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ (ОБМЕННЫЕ ОПЕРАЦИИ)





Авансы по взносам на проекты 374 194 411 104Итого 374 194 411 104

13. АВАНСЫ ПОЛУЧЕННЫЕ


Фонд признает аванс по взносам, полученным в сумме превы-шения полученных средств над признанным доходом по полу-чению этих средств.


Фонд на выполнение проектов 484 445 339 972 Фонд на содержание Исполнительной дирекции (2 237) (515)Внебюджетные средства 10 566 7 007 Резерв на приобретенные основные средства 8 859 6 847 Итого 501 633 353 311

15. ЧИСТЫЕ АКТИВЫ / КАПИТАЛ


(скорректиро-ванный)*

ФондыФонды образуются путем регулярного получения взносов отГосударств-участников и третьих лиц на установленные длясоответствующих фондов цели, а также за счет других (вне-бюджетных) средств (см. Примечания 4, 19).Фонд на выполнение проектов в соответствии с уставной дея-тельностью формируется за счет получаемых добровольныхвзносов Государств-участников и третьих лиц и регламентиру-ется положением Фонда «О порядке расходования средств доб-ровольных взносов на проведение совместных мероприятий(проектов) в области гуманитарного сотрудничества МФГС го-сударств – участников СНГ». Распределение средств этогофонда производится на основе ежегодно утверждаемого Прав-лением Фонда бюджета (сметы) расходов на проведение проек-тов (мероприятий).Фонд на содержание Исполнительной дирекции регламенти-руется положением Фонда «О порядке формирования и ис-полнения сметы на содержание Исполнительной дирекцииМФГС государств – участников СНГ». Размеры обязательныхвзносов на расходы по содержанию Исполнительной дирекции

ежегодно определяются решениями Совета глав правительствСНГ. Внебюджетные средства формируются за счет специальныхсредств – доходов МФГС, получаемых от осуществления раз-решенной Уставом деятельности; целевых средств, получаемыхМФГС от организаций для осуществления разрешенных целей,в соответствии с Уставом МФГС (в случае неполного использо-вания которых МФГС обязан вернуть неиспользованный оста-ток полученных средств); доходов от размещения средств надепозитах, полученных от начисления процентов на остатки де-нежных средств на расчетных счетах и от размещения средствна депозитах. Правление МФГС утверждает целевое распреде-ление и расходование внебюджетных средств на осуществле-ние деятельности Фонда.Резерв на приобретенные основные средстваРезерв формируется за счет использования полученных взно-сов на приобретение основных средств, на основе требованийроссийского законодательства по бухгалтерскому учету для ор-ганизаций, финансируемых государством. Уменьшение резервапроисходит за счет амортизации и выбытия основных средств.

2011Резерв по неиспользованным отпускам

На начало периода 1 732 630Изменение за период (303) 1 102На конец периода 1 429 1 732

2010

14. ПРОЧИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

Прочие обязательства включают в себя резервы по неиспользованным отпускам. Ниже представлено движение резервов.

2011

ПОЛУЧЕННЫЕ ВЗНОСЫ И ПОЖЕРТВОВАНИЯДенежные взносы на выполнение проектов 537 974 564 664Денежные взносы на содержание Исполнительной дирекции 43 175 41 682Итого полученные взносы 581 149 606 346

ПРОЧИЕ ДОХОДЫДоходы по курсовым разницам 623 171Изменение резерва по отпускам 303 –Итого прочие доходы 926 171Финансовые доходы (проценты по депозитам) 9 032 12 857Итого доходы 591 107 619 347

2010

16. ДОХОДЫ

Полученные взносы признавались как доход в отчетном году,соответствующем утвержденному годовому бюджету. Фонд при-знает доход по денежным взносам в сумме утвержденных фак-тических расходов в бюджете за текущий период.

Существенная часть доходов в 2011 и в 2010 году была полученав рублях от Российской Федерации. Финансовая отчетность по-казывает разницу между фактически полученными доходами ибюджетом (см. Примечание 19).


2011

РАСХОДЫ ПО ПРОЕКТАМПрямые расходы на проектыВыплаты грантов и сумм на проведение проектов 361 465 400 700 Расходные материалы 6 086 21 148 Итого прямые расходы на проекты 367 551 421 848 Сопутствующие расходыРекламные расходы и информационное обеспечение 5 225 8 951 Экспертно-консультационное сопровождение проектов 4 545 90 Прочие сопутствующие расходы 1 250 17 101 Итого сопутствующие расходы 11 020 26 142 Дополнительные расходыКомандировочные расходы 4 431 5 325 Расходы на зарплату 6 041 5 621 Услуги связи 1 491 2 091 Транспортные расходы 1 252 1 289 Расходные материалы 520 833 Прочие расходы 23 245 Итого дополнительные расходы 13 758 15 404 Итого расходы на проекты 392 329 463 394

РАСХОДЫ НА СОДЕРЖАНИЕ ИСПОЛНИТЕЛЬНОЙ ДИРЕКЦИИИтого оплата труда и начисления на оплату труда 36 827 33 761 Приобретение услуг и прочие затратыКоммунальные услуги 3 574 3 356 Транспортные расходы 2 885 2 960 Содержание имущества и ремонт* 691 1 982 Услуги связи 778 821 Расходные материалы 338 456 Командировочные расходы 252 143 Прочие услуги 2 334 3 225 Итого приобретение услуг и прочие затраты 10 852 12 943 Итого расходы на содержание Исполнительной дирекции 47 679 46 704

2010 (скорректиро-

ванный)*

17. РАСХОДЫ



совой отчетности. В бюджете на выполнение программ произ-водится классификация статей расходов по основным направ-лениям деятельности Фонда, тогда как в финансовой отчет-ности расходы классифицируются по их характеру.Отчет о сравнении бюджета и фактических сумм представлен всоставе основных форм отчетности в начале данной финансо-вой отчетности. В примечании ниже производится согласованиесумм бюджета из отчета о сравнении бюджета и фактическихсумм и сумм в финансовой отчетности на 31 декабря 2011 года.

Согласование бюджетаДля того чтобы согласовать фактические суммы бюджета и суммыв финансовой отчетности (отчет о движении денежных средств иотчет о результатах финансовой деятельности), должна быть уч-тена разница между областью применения бюджета и областьюприменения финансовой отчетности, а также разница в пред-ставлении информации в бюджете и в финансовой отчетности.(а) Различия в учетной основеФонд применяет метод начисления для своей финансовой от-четности и кассовый или модифицированный кассовый методдля своих бюджетов. Для того чтобы согласовать бюджетный результат с отчетом одвижении денежных средств, были скорректированы, как раз-личия в учетной основе, такие основные элементы:

неликвидируемые обязательства, как неденежные элементы;взносы на проекты и на содержание Исполнительной дирек-ции (ИД) в части различия итогового бюджета и движения де-нежных средств по получению взносов за период;

расходы на проекты и на содержание Исполнительной ди-рекции в части различия фактического расхода бюджета идвижения денежных средств по расходованию взносов за пе-риод; внебюджетные поступления, которые не включаются в бюд-жет;внебюджетные платежи, которые не включаются в бюджет.

Основные корректировки по согласованию между бюджетом иотчетом о результатах финансовой деятельности включают всебя следующие основные составляющие:

разницу в базах признания доходов и расходов бюджетныхсредств: по методу начисления в финансовой отчетности имодифицированному кассовому методу в бюджете;неликвидируемые обязательства, как непризнаваемые пометоду начисления в финансовой отчетности;внебюджетные доходы и расходы не включаются в бюджет,но признаются в финансовой отчетности;капитальные затраты, которые в финансовой отчетности при-знаются как активы, а в бюджете признаются как текущийрасход.

(b) Временные различияБюджет и финансовая отчетность составляются за год, поэтомув 2011 году нет временных различий в согласовании бюджета сфинансовой отчетностью.(c) Разница в представлении информацииРазница в представлении информации заключается в различияхформата и классификации в отчете о движении денежныхсредств и отчете о сравнении бюджета и фактических сумм.

Выплаты грантов и сумм на проведение проектовВыплаты грантов и сумм на проведение проектов включают всебя передачу финансовых средств третьим сторонам в со-ответствии с уставной деятельностью МФГС по проведению ме-роприятий (проектов) в рамках гуманитарного сотрудничествастран СНГ.

Сопутствующие расходыСопутствующие расходы – это расходы, которые обеспечиваютинформационное, финансово-правовое, экспертно-консульта-тивное сопровождение реализации мероприятия (проектов), атакже безопасность людей и объектов при их проведении. Про-чие сопутствующие расходы в 2010 году включают сумму 16 516тыс. руб., потраченную на проведение ремонтно-реставра-ционных работ второго этажа здания, в котором располагаетсяМФГС (см. Примечания 3, 9).

Дополнительные расходыДополнительные расходы – это расходы на участие сотрудни-ков Фонда в реализации мероприятий (проектов), контроль заих проведением и результатами.

Оплата труда и начисления на оплату трудаОплата труда и начисления на оплату труда включают зарплату,налоги по зарплате, добровольное медицинское страхование ивсе другие расходы и начисления, связанные с выплатами воз-награждений работникам Фонда.

Приобретение услуг и прочие затратыЗатраты по приобретению услуг и прочие затраты производятсядля обеспечения деятельности Исполнительной дирекции Фондаи проведения мероприятий организационного характера. Рас-ходы на содержание имущества и коммунальные услуги – это всущественной части расходы по содержанию здания, являюще-гося объектом культурного наследия, в котором располагаетсяофис Исполнительной дирекции МФГС (см. Примечания 3, 9).

АмортизацияАмортизация начисляется на регулярной основе на использо-вание основных средств и нематериальных активов в течениесрока их полезного использования (см. Примечания 9, 10).

18. УСЛОВНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И УСЛОВНЫЕ АКТИВЫ

Фонд имеет несколько несущественных судебных исков противорганизаций, получивших авансы на выполнение работ дляФонда. Был создан резерв по сомнительной задолженности насумму долга этих контрагентов, сумма которого составляет 1 678тыс. руб. на 31 декабря 2011 года и 892 тыс. руб. на 31 декабря2010 года (см. Примечание 8). Маловероятно, что в этих случаях

потребуется дополнительный отток существенных ресурсов. Фонд не получил взносы на содержание Исполнительной ди-рекции в полном утвержденном размере за 2011 год в сумме 1 515 тыс. руб. (2010 год: 5 469 тыс. руб.). Дефицит бюджета небыл признан как доход и не была признана соответствующаядебиторская задолженность Государств-участников в даннойфинансовой отчетности, так как дефицит бюджета был признанусловным активом (см. Примечание 2.15).

19. БЮДЖЕТ

Утвержденный бюджет – это расходные полномочия, закреплен-ные в законах, законопроектах об ассигнованиях, постановленияхправительства и в других решениях, связанных с ожидаемыми до-ходами или поступлениями за бюджетный период.Общий бюджет МФГС состоит из двух годовых бюджетов на до-ходы и расходы, утвержденных Правлением Фонда, которыеМФГС раскрывает в бюджетной информации в финансовой от-четности (см. также Примечания 4, 15). Это следующие бюджеты(сметы):

бюджет (смета) на добровольные взносы и их расходованиена цели реализации проектов в соответствии с уставной дея-тельностью Фонда;бюджет (смета) на долевые взносы и их расходование на со-держание Исполнительной дирекции Фонда.

Утвержденный бюджет, раскрываемый в данной финансовойотчетности, включает финансовый период с 1 января 2011 годапо 31 декабря 2011 года.Правлением Фонда был утвержден первоначальный (в сумме656 928 тыс. руб.) и итоговый (в сумме 675 428 тыс. руб.) бюджетрасходов на проведение проектов в 2011 году. В 2011 году былопределен первоначальный и итоговый бюджет по сопутствую-щим и дополнительным расходам на проекты в сумме 77 850 тыс.руб. Итоговый утвержденный бюджет расходов на выполнениепроектов и связанных с ними расходов составил в 2011 году: пер-воначальный – 734 778 тыс. руб. и итоговый – 753 278 тыс. руб.Правлением Фонда был определен первоначальный и итого-вый бюджет на расходы по содержанию Исполнительной ди-рекции на 2011 год в сумме 49 989 тыс. руб. Общая ситуация по бюджетам показала, что непотраченнаясумма по общему бюджету в 2011 году составила 172 217 тыс.руб. Общая сумма фактических расходов по бюджету в 2011году составила 631 050 тыс. руб., что включает в себя неликви-дируемые обязательства по выполнению проектов в сумме 172217 тыс. руб. по договорам бюджета на 2011 год.Учетная база составления бюджетов и составления финансовойотчетности различается. Бюджет на выполнение проектов го-товится на основе модифицированного кассового метода, бюд-жет на содержание Исполнительной дирекции готовится наоснове кассового метода, а финансовая отчетность – на основеметода начисления. В классификации статей расходов в бюд-жетах есть отличия от классификации статей расходов в финан-


Итого амортизация 1 991 2 122 Итого убыток от выбытия основных средств – Прочие расходыРезерв по сомнительным долгам 786 – Изменение резерва по отпускам – 1 102 Итого прочие расходы 786 1 102 Итого расходы 442 785 513 322

Прибыль / (убыток) за период 148 322

КОРРЕКТИРОВКИ МЕТОДА НАЧИСЛЕНИЯДоходыВзносы на проекты 215 304 Взносы на содержание ИД 6 814 Финансовые доходы (9 032)Курсовые разницы (623)Прочий не бюджетный доход (303)Итого корректировки доходов 212 160

РасходыРасходы по выполнению проектов (55 006)Расходы на содержание Исполнительной дирекции 8 763 Амортизация 1 991 Приобретение основных средств (3 829)Приобретение НМА (949)Резервы 786 Итого корректировки расходов (48 244)

КОРРЕКТИРОВКИ ПО БЮДЖЕТНОЙ ОСНОВЕНеликвидируемые обязательства (140 021)

Итого различия по бюджетной основе (140 021)Итого различия в учетных основах 23 895

Итого бюджетный результат 172 217

2011

Согласование бюджетного результата с прибылью за период



Для бюджетных целей МФГС учитывает «неликвидируемые обя-зательства». Неликвидируемые обязательства включают в себяобязательства МФГС перед третьими лицами по заключенным,но еще не выполненным договорам в отчетном периоде поплану 2011 года. Бюджетные договоренности не отражаются вфинансовой отчетности, поскольку начисления в финансовойотчетности отражаются в соответствии с МСФООС (методом на-числения). Эти неликвидируемые обязательства включаются вфактические расходы по бюджету на 31 декабря 2011 года со-ответственно. Таблица, представленная выше, показывает рас-пределение неликвидируемых обязательств между видами

основной деятельности Фонда по проектной деятельности ивидами основных расходов по проектной деятельности в со-ответствии с бюджетной классификацией.Фонд также имеет на 31 декабря 2011 года неликвидируемыеобязательства по заключенным, но еще не выполненным дого-ворам по планам прошлых периодов. Таблица, представленнаяниже, показывает распределение этих неликвидируемых обя-зательств между видами основной деятельности Фонда попроектной деятельности и видами основных расходов попроектной деятельности в соответствии с бюджетной класси-фикацией.

20. ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ

Фонд может быть подвержен следующим финансовым рискам:кредитный риск;рыночный риск;риск ликвидности.

Кредитный рискФонд руководствуется принципами сохранности и рациональ-ного использования финансовых ресурсов, определеннымиУставом Фонда и Договором о создании Фонда для обеспече-ния защиты финансовых средств от инфляционного обесцени-вания. Фонд размещает свои свободные денежные средства набанковских депозитах. При прочих равных условиях банк дляразмещения средств на депозитах выбирается по критерию от-сутствия или минимизации существенных факторов риска. Подсущественными факторами риска в этих целях понимаютсяимеющиеся в распоряжении Фонда и полученные им из офи-циальных либо общедоступных источников сведения о собы-тиях, фактах, обстоятельствах, относящихся к банку, наличиелибо воздействие которых может независимо от его воли ока-зать, в той или иной степени, влияние на способность банка ис-полнять обязательства по договору банковского депозитаполностью или частично.МФГС не имеет существенных кредитных рисков, связанных сдебиторской задолженностью и авансами. Дебиторская задол-женность является несущественной, а авансы выданы в основ-ном на выполнение проектов и классифицируются как авансыв случае, когда средства на выполнение проекта переданы, ноеще не получен отчет по его выполнению. Тем не менее, МФГСначисляет резервы на сомнительную задолженность, когдаесть объективные доказательства, основанные на оценке пер-воначальной задолженности на отчетную дату, что МФГС несможет получить средства на погашение этой задолженностив соответствии с первоначальными условиями ее возникнове-ния.

Рыночный рискФонд не подвержен существенному валютному риску, то естьриску того, что справедливая стоимость или будущие потоки

денежных средств по финансовому инструменту будут коле-баться в связи с изменением курсов иностранных валют, так каксущественная часть доходов и расходов Фонда возникает вфункциональной валюте Фонда, то есть в российских рублях.Также Фонд не подвержен существенному процентному рискуна его финансовые активы, такие как денежные средства и бан-ковские депозиты. Анализ чувствительности рыночного риска,связанного с этими активами, не даст значительных колебанийв их стоимости в связи с природой этих финансовых активов икороткими сроками их погашения.

Риск ликвидностиРиск того, что у Фонда возникнут сложности при исполнениифинансовых обязательств, которые подлежат исполнениюпутем поставки денежных средств или иного финансового ак-тива, является несущественным, так как денежные средстваразмещены на депозиты, которые могут быть обращены в де-нежные средства в любой момент при требовании для целейоперационной деятельности.

21. СОБЫТИЯ ПОСЛЕ ОТЧЕТНОЙ ДАТЫ

Отчетной датой для МФГС является 31 декабря 2011 года. Фи-нансовая отчетность была утверждена для выпуска 6 августа2012 года. С отчетной даты и до даты подписания этой отчет-ности не произошло каких-либо существенных событий, бла-гоприятных или неблагоприятных, которые могли бы повлиятьна эту отчетность.

22. СВЯЗАННЫЕ СТОРОНЫ

Высший орган управления Фонда – Правление МФГС, членамикоторого являются полномочные представители Государств-участников, которое определяет политику и основные направ-ления работы Фонда. Члены Правления не получают какого-либовознаграждения от Фонда.

ПРОЕКТЫ И СВЯЗАННЫЕ С ПРОЕКТАМИ РАСХОДЫРазвитие общего информационного пространства 9 657 Общегуманитарные мероприятия 40 553 Развитие общего культурного пространства 16 737 Наука и технология 15 196 Образование 26 378 Литература и книгоиздание 17 676 Работа с молодежью 3 897 Историко-культурное наследие и туризм 6 070 Спорт и здоровый образ жизни 1 901 Поддержка библиотек и архивного дела 297 Сохранение окружающей среды 549 Итого проекты 138 911

СВЯЗАННЫЕ С ПРОЕКТАМИ РАСХОДЫСопутствующие расходы 1 110Дополнительные расходы –Итого связанные с проектами расходы 1 110

ИТОГО НЕЛИКВИДИРУЕМЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 140 021


Неликвидируемые обязательства по договорам по плану 2011 года

ПРОЕКТЫ И СВЯЗАННЫЕ С ПРОЕКТАМИ РАСХОДЫРазвитие общего информационного пространства 7 103 Общегуманитарные мероприятия 1 276 Развитие общего культурного пространства 10 589 Наука и технология 1 571 Образование 1 769 Литература и книгоиздание 1 341 Работа с молодежью 1 897 Историко-культурное наследие и туризм 3 764 Спорт и здоровый образ жизни 800 Поддержка библиотек и архивного дела 500 Сохранение окружающей среды – ИТОГО НЕЛИКВИДИРУЕМЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА 30 610


Неликвидируемые обязательства по договорам по планам прошлых периодовСогласование бюджетного результата с чистым изменением денежных средств и их эквивалентов

Финансоваядеятельность

Операционнаядеятельность

2011 Инвестици-онная деятель-

ность

Итого

Итоговая разница из отчета о сравнении бюджета и фактических сумм 172 217 – – 172 217

Различия в учетной основеНеликвидируемые обязательства 140 021 – – 140 021Взносы на проекты и на содержание ИД (259 028) – – (259 028)Расходы на проекты и на содержание ИД (91 499) – – (91 499)Внебюджетные доходы 9 032 – – 9 032Внебюджетные расходы (4 400) – – (4 400)Бюджетный результат на основе движения денежных средств (33 657) – – (33 657)Временные различия – – – – Различия в формате представления в отчетности (4 254) 4 254 – – Фактическая сумма в отчете о движении денежных средств (37 911) 4 254 – (33 657)

Статья бюджета

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ ФОНД ГУМАНИТАРНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ СНГ (МФГС)

6 [ все суммы представлены в тысячах российских рублей, если не указано иное ]

Кредиторскаязадолжен-

ность по зарплате

Количествочеловек

Оплата труда иначисления на

оплату труда

(млн руб) (млн руб)

Кредиторскаязадолжен-

ность по зарплате

Количествочеловек

Оплата труда иначисления на

оплату труда

Ключевой управленческий персонал 1 1 884 – 1 2 126 –

2011 2010

Исполнительный директор, избираемый Правлением МФГС, ру-ководит Исполнительной дирекцией Фонда. Исполнительныйдиректор Фонда является его ключевым управленческим пер-

соналом в соответствии с МСФООС. Вознаграждение, выпла-ченное Исполнительному директору, включает заработнуюплату и все связанные с ней начисления.

05/2012 02 Образ будущего Содружества · щего в душах людей...

Documents

Transcript of 05/2012 02 Образ будущего Содружества · щего в душах людей...