7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

1/127

BLIZU TEBEMary Jane ClarkCLOSE TO YOU

Ispred televizijskih kamera, kao voditeljica KEY Evening Headinesa, ona je sofisticirana iseksi. Ali kada izae iz studija, Eliza je ranjivija nego to bi njezini odani gledatelji ikadamogli zamisliti. Samostalno odgajajui svoju malenu kerku, konano je pronala siguran rajna zemlji: kuu iz snova u predgrau gdje joj vie nikakva opasnost ne moe zaprijetiti... .....azapravo je pronala svoju najveu nonu moru.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

2/127

ZAHVALETijekom godina, radei iza kamere, producirajui mnogo vijesti, esto sam se pitala kako je

to raditi ispred kamere. Naravno da izgleda glamurozno. Milijuni oiju su uprti u voditelja zavrijeme iznoenja najnovijih vijesti. Ali, dok voditeljica gleda u tamnu leu kamere i prianevidljivom gledateljstvu, nikada ne zna tko je promatra. Nikada ne zna to se mota poneijem izopaenom umu dok se ona iz veeri u veerotkriva pred njim.

Od te pomisli sva se najeim.Novinari koje sam o tome ispitivala rekli su mi kako pokuavaju o tome ne razmiljati.

Rekli su mi kako ne bi mogli nastaviti s tim poslom ako bi razmiljali o luacima koji ihgledaju. Tvrdili su kako ne bi mogli raditi taj posao i razmiljati o tome kako utjeu na ljude.Do sada, bez iznimke, svi su bili u nezgodnim situacijama u koje su ih stavili njihovi

oboavatelji. Neki od tih oboavatelja bili su zaista poremeeni ljudi, neki su samo bilizloesti, ali svi su im se htjeli previe pribliiti.Voditelji i moji prijatelji, Liz Flock, Bobbi Harley i Elizabeth Kaledin, podijelili su sa

mnom neka od svojih iskustava koja su me zaprepastila. Zahvaljujem im na smjernicama kojesam iskoristila piui ovu knjigu.

Iskreno se zahvaljujem Stanu Romaineu, direktoru CBS-ovog osiguranja, to je imaovremena i strpljenja odgovarati na moja pitanja o tome to sve televizijska kua poduzimakako bi zatitila svoje osoblje, ali i za prepriana vlastita iskustva koja je imao u hvatanjunapadaa i pragovom oku mi je rekao da je njima samo zagrebao povrinu. Zna mnogo vienego to smije rei. Ali,ja sam jako sretna to me je mogao barem malo poduiti.

Zahvaljujem i Joy Blake to mi je ponovno pomogla svojim znanjem o prometu

nekretnina. Njezinu veliku profesionalnost, i prije svega prijateljstvo, nikada neu zaboraviti.Odvjetniku Josephu Havdenu je vjerojatno pozlilo od mojih konstantnih poziva i

ispitivanja vezanih za lik iz knjige i pravnih posljedica njegovih akcija. J oe, puno ti hvala.Linda Kara me je u najkraem vremenskom roku upoznala s Londonom. Kad god imam

nekakav problem, ona najbrepronae rjeenje. Prije dosta godina nas dvije smo zajednokrenule u televizijski posao i, tijekom svih ovih godina, ona mi je bila izvor snage, utjehe ivelike zabave.

Web strunjakinja Colleen Kenny je dugo i naporno radila kako bi osposobila Internetstranicu: www.maryjane-clark.com Uza sve to uvijek je bila uz moju djecu kada sam jetrebala. Jako sam sretna to te imam, Col!

Takoer zahvaljujem i sveeniku Paulu Holmesu koji mi je u posljednjim trenutcima

pomogao dovriti ovu knjigu, sa mnom je iz mojih skripti napravio pravo remek-djelo.Evina majka, Laura Dail, je na moju sreu neumorna i odana agentica. S vremena na

vrijeme, Laura prekorai svoj posao i pomae mi i u drugim stvarima. Zbog tih posebnihstvari posebno ti zahvaljujem, Laura! Hvala ti i za poblie upoznavanje ljudi iz Guatamale ina pomoi sa panjolskim jezikom.

Na kraju, jedno veliko hvala mojoj obitelji koja je bila strpljiva i svim dragim prijateljima.Jako sam sretna to sam bliska s vama.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

3/127

PROLOGDvije je godine radila u televizijskoj kui Garden State vodei veernje vijesti u deset sati.

Toliko je bila sigurna u sebe da nikada nije prezala ii na skrovito parkiralite naveer poslije

posla.Sada je ivjela u strahu i to je prezirala.Bila je hladna veer listopada kada je poslije posla brzim koracima krenula prema svome

zakljuanom automobilu na parkiralitu. Drhtala je ispod vunenog kaputa kojega je taj dandonijela iz kemijske istionice, u rukama je zveckala kljuevima i jedva doekala da ue uautomobil i zakljua vrata za sobom.

vrsto je odluila da nee biti rtva. Upisala se na teaj samoobrane i ugradila alarm naautomobilu. Tjerala je samu sebe da nastavi dalje sa svojim ivotom, nee dopustiti nekom

bolesnom luaku da je dri kao zatoenicu.Dovezla se kui tjeei se injenicom da njezin ef, izvrni producent vijesti, nije

pokazivao preveliku zabrinutost. U tom poslu je bila dvadeset godina i ula je bezbroj pria

od kolega koji su bili mete i poeljni seksualni objekti nekih gledatelja. Veina tih opsjednutihoboavatelja su bili bezopasni.

Veina.Zaustavila je svoj kabriolet s dva sjedala na rezervirano parkirno mjesto na kraju

dvokatnice. Bila je tako sretna kad je kupila stan na samom kraju zgrade i imala je susjedesamo s jedne strane.

Izvadila je klju iz automobila i vrsto ga drei u rukama potraila kljueve od stana.Gledala je kroz prozore s obje strane i iza sebe prije nego to je izala iz automobila. Imala jesamo nekoliko koraka do ulaznih vrata.

Prvi je klju polako uaou bravu i zaula je tupi zvuk otvaranja. Ali drugi se klju zaglavionegdje na sredini brave. Prestravljeno je gledala u njega.

Linda, ti mene izbjegava. Rijei su odzvanjale u mirnoj i tihoj noi i ruka se spustilana njezinu.

Sljedeeg jutra, jedanvatreni oboavatelj Noi vjetica bio je oduevljen to praznik ovegodine pada na subotu i tako mu omoguuje cjelodnevno skupljanje bombona. etao je krozredove stanova u svom kostimu gorile. Kad je stigao do posljednjih vrata, nitko nijeodgovorio. Slegnuo je ramenima. Imao je jo mnogo vrata na koja je mogao pozvoniti.

Skratio je put i preao preko dvorita, pa poao kroz umu kako bi doao u sljedee naselje.Na trenutak je obratio panju na ensku cipelu i na boicu laka za kosu koje su leale narosnoj travi.

Voditeljiina je majka ljutito i oajno vritala na policiju. Njezina je kerka prijavila kako

misli daje netko uhodi. Zato nisu neto uinili?Policija se branila. Nisu li joj oni dali pratnju koja je bila uz nju tjednima? Nikada nije biloproblema. Nitko se sumnjiv nije pojavio. Nisu joj mogli neprestano visjeti za vratom i svaku

je veer pratiti iz studija kui. Za to budet nije bio dovoljno velik.Zaklinjali su se da e uiniti sve to je u njihovoj moi da pronau Lindu Anderson. Bio je

to veoma vaan sluaj i imao je prioritet. Televizijska kua Garden State je svakodnevnodisala za vratom efa policije i ispitivala o novim informacijama vezanim za taj sluaj. Alilista sumnjivaca je bila beskonana.

To je mogao biti svatko tko je posjedovao televizor.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

4/127

POGLAVLJE 1. Eliza! Pronala sam! Ali mora odmah doi ovamo i vidjeti to. Nee trajati jo dugo.Eliza Blake je sluala uzbueni glas Louise Kendall i osjeala kako i njezino srce bre

tue. Pogledala je na runi sat dok se okretala na konom stolcu s visokim naslonom i gledalakroz stakleni zid svog ureda u studio koji je bio kat nie. Vidjela je radnike kako postavljajuset za snimanje veeranjih vijesti.

Boe, Louise, Eliza je molila. Nema anse da sada odem. Ali mora. Louise je bila vrsta. Ovo je tvoja kua, Eliza. Sigurna sam u to. Moj je

ured upravo potpisao ugovor koji e se sutra udvostruiti. Ujutro e je svatko gledati i kunemti se, Eliza, na ovom ludom tritu, kua e biti prodana do sutra u isto ovo vrijeme.

Ako je kua bila tako posebna kao to je to Louise govorila, Eliza je znala da je trgovkinjanekretninama vjerojatno u pravu. Zadnjih nekoliko tjedana, kada je krenula u doslovni lov nakuu, Eliza je bila zapanjena nevjerojatnom brzinom kojom se odvijala kupovina nekretnina uokrugu Bergen. Eliza je oajniki eljela pronai mirno i tiho mjesto gdje bi ona i Janie mogle

ivjeti, negdje daleko od New York Cityja i nedavnih runih dogaanja. Njihov je stan bioprekrasan i dovoljno prostran, pogotovo kada su tamo ivjele samo njih dvije. Ali Eliza jeeljela svoju malu.

Louise se nije predavala. Eliza, zamalo sam ti zaboravila rei. Kua je prazna i moe seuseliti kad god hoe. Janie se ak moe odmah upisati u vrti.

Nije nikakvo udo to je Louise bila dosljedan lan Realtor Million Dollar Sales kluba,mislila je Eliza. Bila je pravi strunjak za namamljivanje kupaca.

Gledaj Louise, ovo je najbolje to mogu uiniti. Nakon snimanja mogu otii po Janie imoemo se odvesti do tamo. Mislim da se mogu s tobom nai oko osam sati.

Odlino! poviknula je Louise. Znai, jo ima neke nade. Moemo hodati po vrtu okokue dok se vani jo vidi, pa tek onda razgledavanje iznutra. Znam da e se zaljubiti u tukuu, Eliza. Sa sobom u ponijeti ugovor. Pobrini se da ponese ekovnu knjiicu.

POGLAVLJE 2.Nedaleko od Lincoln Tunnela u Moonachie, New Jersey, svaka stolica u bunom baru je

bila zauzeta. Dok su se kazaljke sata na zidu pribliavale est sati i trideset minuta, konobar jeprebacio program televizora koji je stajao na zidu u samom kutu bara, i gledao poetak KEYEvening Headlinesa koji vodi Eliza Blake, to su uobiajeni gosti popratili dobacivanjima ivelikim negodovanjem.

Ma daj, Meat. Ostavi nam hrvanje. Za Boga miloga, Meat, ovdje smo doli da bismo se barem nakratko maknuli iz

stvarnosti. Zato uvijek mora gledati proklete vijesti? Zaboravite deki. Ve ste to morali shvatiti do sada. Meat se pali na Elizu Blake. Nema

toga to moete rei ili uiniti da bi on promijenio vraji program.inilo se da Cornelius Bacon ignorira primjedbe svojih gostiju, ali on ih zapravo nije ni

uo. Bio je hipnotiziran i ljut dok je gledao Elizu Blake kako najavljuje najnovije vijesti, kaoto je svake veeri inila. Nije sjedila za stolom kao toje to radio voditelj na drugoj mrei,ve je etala studijom. Televizijska kua je vjerojatno zabiljeila svoje uspone i padove, takoda su KEY vijesti oito igrali na kartu Elizinog seksipila.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

5/127

Visoka, vitka brineta sa sigurnou je zastala dok je pozdravljala gledatelje i najavljivalanajaktualnije vijesti dana. Tada je, po starom dobrom obiaju KEY vijesti, zasvirala njimasvojstvena glazba, a kamera je slijedila Elizu dok je sjedala za voditeljski stol.

Meatu se nije svidio komplet koji je imala na sebi. Suknja je bila previe kratka.Nije li ju upozorio na to? Rekao joj je to e uiniti usudi li se jo jednom pokazati svoje

tako lijepo oblikovane noge.Zato ga nije posluala?

POGLAVLJE 3.Ve prije odjavne pice Eliza je skinula mikrofon i tiho izgovorila molitvu zahvale to je

dananje snimanje prolo u redu. Emitiranje je bilo tehniki perfektno. Svaka vijest i svakinastup uivo bio je izvren bez pogreaka. Nije smjelo biti pogreno izgovorenih rijei ilipogreno najavljenih priloga.

Odlian uradak! Izvrni producent Range Bullock je cijeloj ekipi poelio laku no izsvog stolca u kontrolnoj sobi.Dok je Eliza silazila sa seta, prila joj je Doris Brice s raznim kozmetikim preparatima u

rukama i bejzbolskom kapom na glavi. Ali veeras je Eliza samo odmahnula rukom na njihovveernji ritual.

Hvala ti Doris, ali veeras se uope ne mora zamarati skidanjem moje minke. Moramizai odavde. Postoji jedna kua.

Doris je znala sve u vezi Elizinog traenja kue. Svaku su veer o tome razgovarale uposljednjih nekoliko tjedana. Prije svakog veernjeg emitiranja, Eliza je sjedila u stolcu dok jeDoris paljivo ureivala i uljepavala vodite-ljiino lice. Kao gotovo svi u KEY vijestima,tako je i Doris znala Elizinu prolost: mu John je umro od tumora, bolna smrt koju je Eliza

pretrpjela dok je bila trudna s njihovim prvim djetetom. Znala je i za borbu s depresijomnakon poroaja kerke, te za povratak na posao. I proli se mjesec morala suoiti s izdajomene kojoj je Eliza povjerila svoju prekrasnu kerku na uvanje. Izdaja koja je zavrila

pucnjevima. Doris je primijetila da se Eliza jo uvijek trza kada bi se sluajno pogreno iliprebrzo okrenula na stolcu. Rana je skoro zacijelila, ali jo ne potpuno.

Nakon svega to je Eliza preivjela, Doris je mogla razumjeti enu koja joj je postalaprijateljica da eli poeti iz poetka. Nadala se da e ta kua biti ono to je Eliza eljela. Onaje to zasluila.

A to si je zasigurno mogla i priutiti, sada kad je vodila KEY Evening Headlines. Sretno, povikala je Doris za Elizom dok ju je gledala kako urno odlazi iz studija. Eliza

se okrenula i osmjehnula.

POGLAVLJE 4.Otkad je Eliza Blake preuzela voditeljsko mjesto u KEY Evening Headlinesu, Jerry

Walinski je prebacio svoju masau za veer, odmah nakon emitiranja emisije. Nakon gledanjaElize Blake bio je tako napet da mu je bila potrebna Lorina masaa da ga smiri.

Veeras mu je bilo posebno drago stoje Lori ovdje. U njegovoj lijepo namjetenoj spavaojsobi Jerry je leao na trbuhu na maserskom stolu, zatvorenih oiju, dok ga je djevojkamasirala. Nije osjetio kako mu se miii u nogama oputaju, mislio je samo na ono sto je

upravo vidio na televiziji.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

6/127

Eliza Blake je bila njegova ena iz snova. Bila je lijepa, inteligentna i otmjena. Elegantnoizrezani uti komplet koji je danas nosila oblikovao joj je tijelo u savrenstvo. Kretala se takograciozno preko studija, a na svoju voditeljsku stolicu sjela je uspravno. Lice joj je bilooaravajue, sa sjajnim plavim oima koje su mu gledale u duu. Ona ga je razumjela, J erry jeu to bio uvjeren. Kad je Eliza priala, inilo mu se kao da pria samo njemu.

Mogao bi vjeno zuriti u nju i nikada se ne bi zasitio slike koja je stajala uokvirena usrebrni okvir na nonom ormariu pored njegovog kreveta. Fotografiju s njezinimautogramom je bilo lako nabaviti. J ednostavno je pisao Elizi u KEY vijesti i zamolio ju da muje poalje. Nekoliko tjedana poslije primio ju je potom.

Lori je rekla da su KEY vijesti na zalihi imali njezine fotografije i slali ih svima koji su ihtraili. Naljutio se na nju kad mu je to rekla, ali se trudio to ne pokazati. Znao je da je Elizaovu fotografiju poslala specijalno za njega i nee dopustiti Lori da uniti to uvjerenje. Ustvari, ona je ionako bila samo ljubomorna zbog toga to joj se on nikada nije upucavao.

Sada je osjetio Lorine snane ruke kako mu trljaju vrat, tjerajui napetost iz tijela. Vidim da si vjebao, primijetila je. Miii su ti postali izraeniji. Mm-hmm.

Lori je shvatila da njezin klijent ne eli razgovarati te je nastavila svoj posao u tiini. Dokmu je masirala lopatice na leima toplim uljem, Jerry je odluio. Nazvat e Elizu i rei e jojkako misli da je jako lijepa i koliko joj se divi.

Jako se trudio, ali vie se nije mogaokontrolirati. Morao joj je rei kako se osjea.

POGLAVLJE 5.Upaljeni automobil Lincoln je ekao na parkiralitu ispred zgrade dok je Eliza bez daha

trala kroz rotirajua za. Janieno je nasmijano lice bilo prislonjeno na stranje staklo

automobila. Elizaje vidjela kako pored petogodinje unuke sjedi Katharine Blake. im jevoza otvorio vrata, Janie je poskoila van i pojurila prema svojoj majci.

Mmm. To je tako dobro, Eliza je govorila dok je osjeala malene ruke kako joj semotaju oko vrata. Nedostajala si mi. J esi li se lijepo zabavila s KayKay i Poppie?

Janie je sretno potvrdila klimanjem glave. Da. Kay-Kay me je vodila u zooloki vrt.Vidjele smo majmune. Poppie je bio umoran i ostao je drijemati kod kue.

Eliza je pogledala na stranje sjedalo automobila. Katharine je bila u kasnim ezdesetima isigurno joj nije bilo lako u ljetno poslijepodne voditi J anie u zooloki vrt. Mrlja odokoladnog sladoleda na Janienoj utoj majici dokazivala je da se danas lijepo zabavljala,samo to je Eliza, nakon to je s kerkom ula u automobil, na Katharininom licu primijetiladaje iscrpljena.

to bih ja radila bez tebe, Eliza je apnula na uho svojoj svekrvi i poljubila je u mekiobraz.

Katharine je samo potapala Elizinu ruku. Obje su se ene razumjele i tono su znale zatoje za Janie najbolje da posljednjih nekoliko tjedana provede kod bake i djeda dok je Eliza naposlu. Nijedna od njih nije eljela dijete ispustiti iz vida. Iako su obje znale da je ta situacijaoko njezinog uvanja samo privremena, svejedno su se bojale neizbjenog dana kada e

pronai novu dadilju. Nakon onog to se zadnji puta dogodilo, kako da sada vjeruju osobi kojabude uvala njihovu dragu Janie?

Ali to jednostavno moraju. Eliza je znala da takvi argumenti i opravdavanja nisu poteniprema Katharine i Paulu. Tijekom cijelog svog ivota naporno su radili i doivjeli najgoru

sudbinu koja roditelje moe zadesiti.Tada su se ponovno morali suoiti s bolnom injenicom, a to je da gube i Janie.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

7/127

Ako je Janie bilo istraumatizirana zbog gubitka gospoe Twomey, kuepaziteljice koja juje uvala otkad se Janie sjea, nije to pokazivala. I to je muilo Elizu. Malena je djevojicavidjela kako je kuepaziteljica pucala u njezinu majku, u situaciji puno kompliciranijoj negoto jedno dijete moe shvatiti. Kako se moe od Janie oekivati da shvati kako je njezinaoboavana gospoa Twomey poinila dva ubojstva, te zamalo ubila i Elizu dok je pokuavala

prikriti zlodjela vlastitog sina? inilo se da je Janie prihvatila Elizino objanjenje kada jojjerekla da je gospoa Twomey bila bolesna i da nije bila pri sebi kada je povrijedila mamu.Eliza se konzultirala s djejim psihologom koji je smatrao da dijete koje je jednom

pretrpjelo neku traumu, ne moe imati ozbiljnije psihike posljedice, osim ako se traume nebudu ponavljale. Ozbiljnu tetu ine opetovana zlostavljanja, naputanja ili izdaje. Ako Janienastavi ivjeti sa svojom majkom, bakom i djedom u toploj okolini s puno ljubavi i panjeusmjerene prema njoj, to joj je Eliza i namjeravala prui ti, lijenik joj je rekao da e sdjevojicom biti sve u redu. Da, bila je istina, Janie nije imala oca, ali bila je i istina daje onumro prije njezinog roenja, tako da ga ona nije ni poznavala, pa prema tome nije ni imalaosjeaj gubitka.

Kako vrijeme bude prolazilo i Janie bude sve vie izloenija svijetu druge djece koja su

imala oba roditelja, neizbjeno e se pojaviti pitanja o njezinom ocu. Ako se gleda s togstajalita, savjetovanje s psihologom je uvijek opcija koja ostaje.

Znam da si sigurno jako umorna, Katharine, ali stvarno cenim tvoje miljenje. A premaonome to mi je Louise rekla, ako nam se kua bude sviala i ako je elimo kupiti, moratemo to odluiti na licu mjesta.

Katharine je zabrinuto klimala glavom. Ja jednostavno ne razumijem to trite. U mojevrijeme, mogao si o neemu razmiljati nekoliko dana i tek onda odluiti. Ovo je ludo.

U pravu si, sloila se Eliza uzimajui Janienu ruku i gledajui kroz prozor prema rijeciHudson dok su prolazili autocestom West Side preko mosta Georgea Washingtona i NewJerseya. Ovo je ludo.

Toliko je toga bilo ludo i izvan kontrole. Ovo preseljenje bi moglo donijeti stabilnost unjihove ivote.

POGLAVLJE 6.Da su Elizu Blake obavjetavali o svakom pismu kojeg joj je poslao neki ludi oboavatelj,

Joe Connelly je bio siguran da voditeljica Evening Headlinesa nikada vie ne bi spavala. Kaodirektor KEY osiguranja, Connelly se drao vlastitog pravila, a to je da nikada Elizi ili nekomdrugom voditelju ne govori za pisma, osim ako bi za njih trebali znati kako bi se zatitili. Dionjegovog posla je bio izolirati one za koje je bio odgovoran i koje je trebao zatititi od straha.Drugi dio je bio izdvojiti bezopasna pisma zaista poremeenih ljudi.

Eliza nikada nije vidjela luda pisma koja su za nju dola u televizijsku kuu. Njezina jepomonica otvarala potu.

Tijekom godina, Eliza je bila voditeljica KEY za Ameriku i jutarnjih vijesti, a kada jeConnelly bio dovoljno zabrinut, neka je pisma jednostavno poslao FBI-ju. Ali sada kad jepostala voditeljica KEY Evening Headlinesa, rasla joj je popularnost kao i brojzabrinjavajuih pisama.

Connelly je hodao kroz prostoriju osiguranja koja je bila u podrumu televizijske kue igledao u monitore koji su stajali preko cijelog jednog zida. Bilo je postavljeno esnaestkamera na svakom prikladnom mjestu, programiranih da pruaju poglede s razliitih lokacija.

Kamere su bile postavljene na svakom ulazu i izlazu zgrade, ispred svakog dizala, duinomcijelog hodnika. Da je bilo onako kako je to Joe elio, bilo bi kamera u svakom toaletu, samo

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

8/127

to se to naravno protivilo zakonu. Na monitore se nije stalno pazilo kao prije. To je bilonemogue s obzirom na situaciju s osobljem. Ali u prolim danima, sve su se kazete spremalei uvale deset dana, to im je davalo dovoljno vremena da provjere to se dogaalo i jesu lineto propustili. Sada su kamere uglavnom digitalne to je uvelike pojednostavljivalo stvari.Sve je bilo pohranjivano na disku i vrijeme je bilo puno preciznije.

Ipak, u vrijeme kada je veina voditelja bila u televizijskoj kui, Connelly je volio da jedanuvar gleda u sigurnosne monitore. Je li sve u redu? upitao je uvara koji je stajao ispred monitora. Pokuavam ostati budan, ovdje je tako tiho. Connelly je ozbiljno klimnuo glavom.

Dobro, neka samo tako i ostane.

POGLAVLJE 7.Louise Kendall je stajala na njegovanom travnjaku ispred kue dok je prilazio automobil u

kojem su bile Eliza, Janie i Katharine Blake. Ve sam se zaljubila! Eliza je apnula svojoj svekrvi na uho dok je pogledom upijalakuu za koju je ve bila sigurna da e je kupiti. Graciozna kua od cigle dosta daleko od ulicei okruena paljivo ureenim vrtom, povrinu kojega je Eliza procijenila na oko tri jutra. Gledaj samo kakav ima krov!

Nemoj se pred Louisom ponaati previe uzbueno, Katharine ju je upozorila. Netreba se doimati previe zainteresiranom.

Eliza se nagnula prema naprijed i pomilovala svekrvin obraz. Da, KayKay, rekla jedobronamjerno. Neu se odati.

Ali Janie nije bila dobra u uvanjutajni. Iskoila je iz automobila, u rukama drei svogplianog majmuna Zippvja i preko travnjaka potrala Louisi u zagrljaj. Mojoj se mami svia

kua, rekla je ponosno.Eliza i Katharine su hodale iza Janie, dok se mlaa ena smijala. Toliko o pretvaranju,

Eliza je slegnula ramenima. Dobro, Louise, proitala si me. Povedi nas na razgledavanje.Pod slabim svjetlom, polako su hodale i razgledavale eksterijer kue, dok je Janie trkarala

ispred njih i vikala. Mama! vrisnula je. Ovdje je bazen! Odlino, Katharine je sarkastino dodala. Sada e se i o tome morati brinuti.Eliza je odluila kako na to nee odgovoriti, znajui daje Janiena baka u ovom trenutku

zabrinuta i za najmanju stvar koja njezinoj unuci moe biti neka vrsta prijetnje i ugroavanja. Takoer ima i jaccuzi, istaknula je Louise, ignorirajui negativan komentar.Otvorila je otkljuana vrata i ule su u hodnik male zgrade. Vidjeli su veliku kuhinju sa

svim potrebnim dodatcima, ogromnim hladnjakom, duplim sudoperom, penicom i perilicomposua. Pored nje je bila kupaonica s pretjerano velikom tu kabinom. Iza kupaonice je bilaodvojena prostorija u kojoj je bila perilica rublja i suilica.

Zamisli samo kako ovdje moe imati dobre zabave, oduevljeno je izjavila Louise.Eliza je razmiljala samo o sjedenju na stolcu pored bazena i gledanju Janie kako se kupa,

ili vlastitom oputa-nju u jaccuziju nakon napornog dana. Mama, KayKay, doite ovo vidjeti!Slijedile su djeji glas i vidjele kako se Janie penje drvenim stepenicama koje su bile

naslonjene na ogromni brijest. Tu je kua na stablu! zaueno je povikala. Zlato, budi paljiva. Ne zna jesu li te stepenice sigurne. Katharine je pourila prema

starom stablu.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

9/127

U tom trenutku, Eliza je znala da ini pravu stvar. Nije eljela da Janie odrasta u strahu.eljela je da postane jaka i sigurna u sebe. Iako je Eliza svoju kerku eljela zatititi od svegato bije moglo povrijediti, znala je i da e jednom u ivotu morati riskirati, biti povrijeena inakon toga se oporaviti.

Katharine i Paul su bili odlini, briljivi i puni ljubavi za Janie, ali njihova pretjerana

zatita bila bi tetna za Janie ako bi se due vrijeme nastavljala. Eliza i Janie su imale svojvlastiti ritam ivota, ritam svoje male obitelji. I moda, ako se stvari nastave ovakvimtijekom, moda se njihovoj maloj obitelji pridrui i Mack.

Eliza je razmiljala o Macku dok je gledala kako se njezina kerka pobjedniki smijei izkue na stablu. Mack McBride, vrlo inteligentan dopisnik vijesti, bio je paljiv i pun ljubaviza Janie i nju. Njihova je veza bila relativno nova, ali njihova je povezanost u posljednjihnekoliko mjeseci dosegnula pravi vrhunac. Mack je bio kamen stabilnosti u njezinom ivotu ibilo gaje lijepo imati pored sebe s obzirom da je tolike godine bila sama. Eliza je vjerovala dajoj je bila pruena druga ansa za ljubav.

POGLAVLJE 8.U Manhattan Ocean klubu smjetenom u zapadnoj Pedeset osmoj ulici, predsjednica KEY

vijesti Yelena Gregory, sjedila je za stolom nasuprot Macka McBridea. Kad je konobar donionjihove koktele, Yelena je podigla svoju au.

Za tebe, Mack, i za sav predivan posao koji obavlja za nas.Mack je klimnuo glavom svojoj efici i otpio gutljaj viskija. Ovo je olakanje, rekao je.

Pitao sam se obrauje li me nriie neeo to e mi rei loe viiestiYelena se nije nasmijala na njegov komentar kao to je on oekivao. Neto nije bilo u redu

i pitao se hoe li mu se svidjeti ono to e uti. ekao je da ona pone priati.

Pa, zapravo ja imam neke vijesti. Vijesti zbog kojih se nadam da e biti sretan, Mack.Podigao je obrve. Sigurna sam da si svjestan, Mack, Yelena je paljivo nastavljala, postoje dopisnika

mjesta koja su vee vrijednosti od drugih.Mack je klimnuo glavom. Nastavi. Predbiljeili smo te zajedno od takvih mjesta. Mackove su misli bile odjednom

zaokupljene time.To je znailo preseljenje iz New Yorka, bio je siguran u to. Ali gdje? ekao je.Yelena je otpila gutljaj svog pia, ogorena zbog toga to je znala da poklon koji

namjerava dati nee biti previe cijenjen. elimo te postaviti na mjesto efa europskih dopisnika, smjeteno, naravno, u Londonu.Prije samo nekoliko mjeseci, Mack bi morao dati sve od sebe da ne poljubi stariju enu u

usta. Otkad je postao dopisnik, uvijek je sanjao o takvom mjestu i uvijek se nadao da edosei tu profesionalnu razinu s koje e mu to biti omogueno.

Ali sada je ta mogunost imala gorkasto slatki okus. London. Ocean i pet vremenskih zonaod Elize.

Yelena ga je promatrala, nestrpljivo oekujui njegovu reakciju. On je bio paljiv ne eleipokazati da se dvoumi.

Kada bih trebao poeti? Gotovo odmah, Yelena je kruto odgovorila. Dobro pripremljeni jastog kojega je

konobar stavio ispred nas bio je potovo netaknut dok je Yelena razvezala priu o tome kako je

ta pozicija jako vana i znaajna, te kako KEY vijesti ele da nova krv revitalizira, po

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

10/127

njezinom miljenju, samozadovoljan londonski ured. Zbog toga je postavljen novi ef togureda. Marcy McGinnis je tamo mijeala neke stvari.

Mack McBride se uspio slabano nasmijeiti. Znao je da predsjednik podjele vijesti zna zanjegovu romantinu vezu s Elizom Blake, ali Yelena nije zapoinjala tu temu. Jo je netoostalo nedoreeno i obojesu to znali. Ako Mack odbije tu priliku, njegova daljnja karijera e

postati upitna.

POGLAVLJE 9.Prolo je devet sati kada je Eliza te veeri smjestila Janie u krevet. Djetetove su se oi

odmah sklopile nakon to je glavu prislonila na jastuk. Zalizujui Janienu smeu kosu s elaunatrag, Eliza je poljubila njenu i meku kou iznad obrve.

Lijepo spavaj, moj mali anele, proaptala je Eliza.Dok je ulazila u svoju spavau sobu, Eliza je otkopavala jaknu i misli su joj poletjele

prema nedavnim dogaanjima. Potpisala je ugovor za kupnju kue koja je bila puno skupljaod onoga to je uope sanjala da e potroiti.Nije bilo da si to nije mogla priutiti. Mogla je. Za to se pobrinuo njezin novi ugovor koji

je potpisala. Ali ona nije odrasla s mogunou uivanja u tolikom novcu. Iako roditelji i daljeivjeli u maloj kuici u Nevvportu, Rhode Island. Pohaala je javne kole i kasnije je studiralanovinarstvo i politike znanosti na sveuilitu Rhode Islanda. Kada bi ljudi proitali unovinama i odnekud uli daje odrasla u Newportu, mislili su da je imala privilegiran ivot.Nisu znali da je Nevvport pretrpan ljudima koji su se borili samo da odu iz njega.

Do ovog mjesta na kojem je danas doveli su je samo talent, uporan i marljiv rad te dobraprofesionalnasrea.

Dok je vjeala jaknu u ormar, Eliza je osjeala kako joj eludac javlja da cijelog dana nije

nita pojela. Kada je obukla spavaicu, ignorirala je crvenu lampicu na automatskojsekretarici i pojurila hodnikom ravno u kuhinju.

Bilo je prekasno za pojesti neto teko, a nije imala ni snage neto si sada pripremati. Uzdjelicu je stavila Janiene itne pahuljice, izrezala bananu i sve to zalila mlijekom. Eliza je s

jelom u rukama hodala preko hodnika do spavae sobe i konano sjela na udoban krevet.Nakon nekoliko zalogaja, nagnula se i stisnula tipku za presluavanje poruka.

Ja sam. Nije vano kada stigne, samo me nazovi.Mack je zvuao napeto. Je li se veera s Yelenom pretvorila u katastrofu? Mackov je

ugovor bio spreman za produenje. KEY vijesti nisu mogle biti toliko glupe da daju Mackuotkaz. Ali nikada se ne zna, bili su poznati po tome da su u prolosti inili neke zaista glupepoteze. Eliza je odmah ukucala broj koji je jako dobro znala.

POGLAVLJE 10.Svakog jutra kada je stigla u ured, prva stvar koju je Paige inila bila je presluati pristigle

poruke na automatskoj sekretarici. Jutros je osjeala aljenje prema jednom patetinompozivatelju koji je priznao svoje veliko divljenje prema Elizi Blake. Telefonski sistem jezabiljeio da je porukastigla odmah nakon ponoi.

Ljudski ivot, rekla je Paige dok je brisala poruku.Paige Tintle je najvie voljela svoj drugi dio posla, prelaziti po Elizinim e-mailovima.

Naila je na mnogo pisama i pozivnica zanimljivih ljudi koju su se bavili raznim poslovima.Kao Elizina osobna pomonica, Paige je imala zadatak pregledati pristigle poruke, rasporediti

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

11/127

ih na one koje je Eliza trebala vidjeti i na one koje nije trebala vidjeti, zatim odgovoritimnotvu onih koji su eljeli razgovarati s Elizom ili neto slino.

Paige je brinula i o poti gledatelja. Veina je toga bila samo rutina. Gledatelji su hvaliliElizin rad na poslijednjim vijestima, odjeu koju je nosila, ili njezinu frizuru. Neka su od tih

pisama bila s negativnim kritikama, optuujui Elizu da promie liberalnu ili konzervativnu

popularnost iskoritavajui svoje mjesto voditeljice najpopularnije televizijske emisije.Ali pisma koja Paige nije voljela itati pisali su pravi luaci. Neka su bila beznaajna, aneka su bila zaista prijetee.

Gledajui nova pisma koja su jutros pristigla, Paige je naila na jedno koje ju je uinilonervoznom, tako da je prstima prelazila preko malenog dijamanta koji je visio na srebrnomlaniu oko njezinog vrata.

Draga varalice Eliza Blake, Koliko ti puta moram rei?Unato mojim upornim upozorenjima, ti nastavlja oblaiti te pripijene, kratke suknje koje

previe otkrivaju. Izgleda poput kurve.Ti to stvarno trai. A ja u biti taj koji e ti to dati.

Samo tako nastavi, ti itateljice vijesti i kada ja zavrim s tobom bit e sva crvena,nateena i krvava.

Paige je zadrhtala kad je proitala potpis na kraju pisma. MEAT.Paljivo je drala pismo na krajevima, kako su je pouili, te je njega kao i kovertu u kojoj

je stiglo, stavila u veu vreicu. Laknulo joj je kada gaje poslala osiguranju.Nije ga eljela blizu sebe.

POGLAVLJE 11.Eliza nije dobro prospavala no i to se vidjelo kad je ujutro stigla na posao. Paige je odmah

prepoznala umor u efiinim oima. Da nisi rekla ni rije, Eliza ju je upozorila. Cijelu sam se no prevrtala po krevetu. Kako je prolo ono s kuom? upitala je Paige puna nade. Ona je bila ta koja je zvala

telefonom i unajmljivala vozaa da vozi Janie i njezinu baku izvan NewJerseya. Svidjela mi se i kupila sam je. Ups. To jebilo brzo. estitam.Za nekoga tko je upravo naao savren dom za sebe, Eliza nije djelovala dovoljno sretno.

Ali Paige je mislila kako nije njezin posao da se dalje petlja u to. Sa svoje dvadeset dvijegodine, jo uvijek nije mogla vjerovati da radi u KEY vijestima za Elizu Blake. Osjeala je

prema svojoj efici strahopotovanje, iako se jako trudila to ne pokazati. Ima li kakvih vanih poruka? Eliza je ivahno upitala. Range bi te volio vidjeti kada ti bude odgovaralo, a Abigail Snow zanima kada ete biti

slobodni za snimanje promotivnih materijala. to je s potom?Pismo od Meata je prolo Paigenom glavom ali ga nije spomenula. FRAXA, organizacija za istraivanje X sindroma, eljela bi da Vi vodite dobrotvornu

veeru u Taverni na Greenu sljedeeg mjeseca. Odlino. Provjeri moj raspored. Ako sam slobodna, pristani u moje ime. Ako imam neto

drugo zabiljeeno, pokuaj to pomaknuti.Eliza ak nikada nije ula za X sindrom, najuobiajeniju formu nasljedne mentalne

retardiranosti, sve dok nije upoznala Bili Kendall, legendarnog voditelja KEY vijesti, koji jeprolog proljea poinio samoubojstvo. Billov sin, William, je imao X sindrom. Bili je uvijek

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

12/127

bio jako drag prema Elizi, posebice kada joj je bilo najtee, poslije Johnove smrti i roenjamale Janie. Louise Kendall. Williamova majka, pronala je kuu koju je eljela kupiti. AWilliam je bio jako drag mladi ovjek. Nije bilo anse da e odbiti FRAXA-u.

Eliza se okrenula i pola prema svojem uredu. Zastala je nakon to se Paige neeg sjetila. Dolo je jo jedno pismo od Sarah Morton.

Oh? Daj da ga vidim. U Elizinom glasu oitavao se ton tuge i zabrinutosti. Uzela jekovertu iz Paigeine ispruene ruke i gledajui u nju hodala prema svojem stolu.Sarah je bila dvanaestogodinjakinja iz Sarasote, Florida, i Elizi je pisala ve mjesecima.

Eliza je bila njezin idol: mala joj je djevojica poela pisati jo dok je Eliza vodila jutarnjiprogram. Pismo vjerojatno nikada ne bi niti stiglo do Elizinog stola, kao veina pisamaoboavatelja. Ali Sarahin sluaj je bio poseban.

Nakon samo nekoliko godina postojanja na ovom svijetu, Sarah Morton je ila nakemoterapije. Kao odlina uenica koja je voljela igrati nogomet i odbojku, Sarah je u pismuobjasnila da svakog jutra gleda KEY za Ameriku i sanja o tome da na jedan dan postanetelevizijska voditeljica. Od svih voditeljica na televiziji, Sarahje objasnila, najvie joj se sviaEliza.

Eliza je osobno odgovorila na Sarahino pismo, zahvaljujui joj i hrabrei je da i dalje gledajutarnji program i zaeljela joj sreu. Sljedeeg je tjedna Sarah poslala Elizi novo pismo ukojem je bila oduevljena to joj je ona odgovorila i u kojem je traila njezinu fotografiju sautogramom.

I tako je to poelo. Eliza si je uzela za obavezu da nekoliko minuta na tjedan odgovori naSarahina slatka, rukom pisana pisma. Djevojica je bila tako zahvalna na novoj prijateljici daEliza jednostavno nije imala srca prekinuti. Sarah je objanjavala strahote kemoterapije i otome kako je izgubila kosu i koliko joj je zbog toga neugodno, Eliza se nala plaui naddjevojicinom sudbinom, kao i nad Johnovom. Mnogo je noi razmiljala o Sarah dok jestavljala u krevet svoju Janie i tiho se molila i zahvaljivala Bogu na zdravlju svoje kerke.

Sada, u posljednjem njezinom pismu koje je Eliza itala, Sarahjoj je govorila da sljedeitjedan dolazi u New York posjetiti doktore u klinici Sloan-Kettering. Eliza je instinktivnoosjetila strah dok je na papiru ispred sebe itala ime najpoznatije klinike za tumore. Tamo jenjezin John umro.

Stvari su onda zaista loe.U koverti je bilo jo jedno pismo, ali ovo je bilo kompjuterski napisano, od Samuela

Mortona, odvjetnika.

Draga gospoo Blake,Iz sveg srca Vas se zahvaljujem na dopisivanju sa Sarah. To je za nju znailo kao da ste joj

poklonili cijeli svijet.U njezinim najgorim danima, ponovno ita Vaa pisma kako bi odvratila pozornost od boli

koju osjea. Od svih kemoterapija na koje je ila, ne vidimo nikakav napredak. Zapravo, svejoj je gore. Put u New York je posljednji pokuaj da vidimo ima li moda jo neke anse zanjezin oporavak.

Sarah ne zna da Vam ja piem, i znam da je moda nezgodno ono to u Vas sada traiti.Postoji li ikakva ansa da se upoznate sa Sarah dok smo u New Yorku ? To bi joj znailo svena svijetu, kao i meni vidjeti moju kerku sretnom.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

13/127

POGLAVLJE 12.Louise Kendall prezentirala je cijelu ponudu Larsonu Richardsu, nasljedniku roditeljske

nekretnine. Vidjela je po njemu da se trudio izgledati neimpresionirano kada mu je rekla tko

je kupacnjegove kue iz djetinjstva. Gospoo Kendall, uope mi nije vano tko je kupac kue ako ugovor bude zavren dokraja dana i novac sjedne na moj raun u banci.

Louise je mogla igrati tu igru. Potpuno Vas razumijem, gospodine Richards. A novacete imati na raunu do kraja sljedeeg tjedna. Moja je klijentica nestrpljiva i eli da joj dijeteod ove godine upie tamonji vrti.

ak je i pompozni Larson Richards bio impresioniran kupcem koji je za svega par danamogao skupiti nekoliko milijuna dolara.

Ali Louise je trebala predvidjeti njegove sljedee rijei. Moda je Vaa agencija podcijenila moju kuu. Pitam se jesam li trebao traiti vie.

Samozadovoljno se naslonio na naslon svoje uredske stolice.

Louise je na lice navukla lukavu masku. Nije prihvaala da je on izaziva. To je Vaepravo, gospodine Richards. Ali da sam ja na Vaem mjestu, uzela bih novac i otrala. I,naravno, prihvatili Vi ovaj ugovor ili ne, ostajete duni meni i mojoj agenciji za pronalaenjekupca. Ipak smo za Vas uspjeli postii cijenu koju ste zahtijevali.

Trgovkinja nekretninama gaje drala u aci i on je to znao. Larson se mogao odluiti naborbu pred sudom, ali je znao da e neizbjeno izgubiti. Zadnja stvar koju je sada trebao jestpravna borba. Imao je vee ribe za loviti.

POGLAVLJE 13.Abigail Snow je bila uasnuta zadatkom koji je dobila, a to je pregledati sve kazete i traiti

najbolje kadrove Elize Blake koje bi iskoristila za promotivni materijal KEY EveningHeadlinesa. Iako je gledanost postala uravnoteena otkad je Eliza preuzela voditeljsko mjesto,izvrni producent Range Bullock je bio vraki uporan u svojoj neprestanoj borbi za gledanost.CBS, NBC, ABC, FOX, CNN i KEY vijesti su se borili za istu vrstu gledatelja i Range jeneprestano osmiljavao nove naine na koje bi privukao to vie ljudi da okrenu programKEY vijesti. Bullockov ego, kao i sigurnost njegovog posla, ovisila je o gledanosti EveningHeadlinesa.

Istraivanje trita je pokazalo da Eliza uiva velike simpatije gledatelja, dok su opet nekimislili da je premlada da bi imala odreenu voditeljsku stabilnost potrebnu za voenjetelevizijskih vijesti. Voditelji vijesti tri najvee televizijske kue su svi imali preko ezdesetgodina, s desetljeima novinarskog iskustva iza sebe. Sa svoje trideset etiri godine, Eliza jeradila na tom polju samo dvanaest godina. Dok su te godine bile ispunjene mnotvomnovinarskog iskustva, ni priblino nije imala broj reportaa poput nje iako je ona bila mnogoljepa.

Abigail je gledala u snimljene reportae na monitoru ispred sebe. Elizine plave oi sjajilesu s ekrana. Oi su bile uokvirene savreno oblikovanim obrvama, smea kosa joj je padalapreko ramena. Priroda je nagradila Elizu lijepom koom, malim ravnim nosom i punimusnama, savrenom kombinacijom za televiziju, ali i za ivot openito.

Range je ve nekoliko puta razgovarao s Abigail o njegovoj viziji posljednjeg promotivnog

pota. elio je igrati na ono to su neki smatrali Elizinom slabosti, na njezinu mladost.Slogan za novi promotivni materijal je glasio:

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

14/127

Svjei izgled na Va svijet. Eliza Blake. KEY vijesti.Abigail je nastavila pregledavati kazetu po kazetu, snimajui u raunalo razliite kadrove

Elize u kojima su se isticale njezine prekrasne plave oi.

POGLAVLJE 14.Eliza je bila sva ushiena kada je spustila slualicu nakon to je razgovarala s Louise

Kendall koja joj je rekla da su ugovori potpisani i daje kupila kuu.Iako ju je Louise uvjeravala kako e se ona pobrinuti za kunu inspekciju i sve pozive

odvjetnika, Eliza se osjeala umorno. Sama pomisao na preseljenje inila ju je nervoznom.Sve to pakovanje stvari. Nova kua, iako je bila prekrasna, trebala je neke sitne promjenekako bi vie odgovarala Elizi. Trebalo je prebojiti sve zidove prije nego se usele. Ali eljela jeda Janie od prvog dana krene u tamonji vrti, tako da e se ipak morati useliti i zatim sve

potrebno preureivati. Prekrasno.

Smiri se, sama je sebi rekla. Sada ima novaca. Sve se moe srediti. Paige moe nazvatitvrtku za preseljenja i oni e to sve srediti i spakirati. Ne mora to ti raditi.Ipak se morala potruditi da Janie napravi roendansku zabavu u subotu jer joj je to cijelo

ljeto obeavala. Njezini e petogodinji prijatelji doi u subotu poslijepodne. I Eliza se tomeradovala. Ali do sada nije znala da ebiti sva u preseljenju izmeu dvije kue niti da e patitizbog Mackovog odlaska u London.

ula je otvaranje uredskih vrata.Bez rijei su se pogledali i Eliza se trudila da ne zaplae. U posljednjih pet godina od

Johnove smrti, Eliza nikome do sada nijeotvorila svoje srce. Sada, kad je konano to uinila,Mack takoer odlazi.

Mack je doao do njezinog stola i zastao.

Odluio sam. Ne odlazim.Eliza je eljela vritati od veselja i radosti, toliko je eljela da Mack ostane ovdje, s njom i

Janie. eljelaje da puste stvari svojim tokom, pa e vidjeti hoe li ih to dovesti do saznanja daostatak ivota ele provesti zajedno. Ali duboko u sebi je znala da on ne moe ostati. Mack jemorao prihvatiti ovaj posao.

Dobar pokuaj, Mack. Ti mora otii i oboje to znamo. Ugrizla se za donju usnu. Ne, mi to oboje ne znamo. Posao mi nije najvaniji.Eliza se nasmijala unato osjeajima. Da, ba. Poloaj efa europskih dopisnika ti i nije

ba vaan. Koga ti zavarava? Ako sada ovo odbije ansu da radi posao o kojem si uvijeksanjao cijeli e se ivot pitati zato, Mack. I, neizbjeno, jednog e dana kriviti mene izamjerati mi to sam te zadrala ovdje. Svaku e me veer gledati kako vodim vijesti,dobivam sve hvale i nagrade koje uz to idu, i mrzit e injenicu to si se povukao, to nisi

prihvatio posao svog ivota. Da i ne spominjem da bi te svi otpisali, ukljuujui Front Row. Ba me briga za vraji Front Row! to o meni misle glaveine uope me ne zanima. Ja

sam zaljubljen u tebe, Eliza. Ne elim te napustiti.Te su rijei napravile svoje. Suze su nekontrolirano potekle iz Elizinih oiju i sada je zaista

alila Doris to e se morati ponovno truditi da joj napravi maginu minku za veeras. Poelaje jecati, a kad ju je Mack uzeo u svoje naruje i tako je drao, trebala joj je sva snaga zanastavak razgovora.

Pa, ja nisam sigurna da sam zaljubljena u tebe. Ne bi trebao ostati u New Yorku zbogmene.

Lagala je i oboje su to znali.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

15/127

POGLAVLJE 15.Susan Feeney je oboavala svoj vrt. Svakog lijepog jutra, prije nego to joj se djeca

probude, natoila bi si alicu kave i etala svojim prekrasno ureenim vrtom.

U tri godine, koliko su ovdje ivjeli, u njihovoj drugoj ali puno veoj kui, uspjela jeposaditi stotine raznog cvijea koje je cvalo u svim godinjim dobima, tako da joj je vrt uvijekbio arolik.

Oko Valentinova, malene snjene pahuljice hrabro su podignule svoje glave. Nakon njih sublijedouti narcisi najavljivali proljee dok su se njihali na travanjskom povjetarcu. Crvenitulipani su bili posaeni na mjesta gdje e biti dobro obasjani suncem. Tako daje Susanin vrt

bio rascvjetan u svako doba godine. One godine kada su se doselili, zasadila je cvijee i svakegodine cvalo je sve vie i vie.

Jako je voljela to su se preselili u HoHoKus. HoHoKus je tako smijeno ime grada. Biloje jako puno takvih imena gradova u podruju New Jerseya. Pacsack Vallev, Mahwah,Kinderkamack Road, Musquapsink Brook. Podruja iz kojih su njihovi originalni stanovnici

davno otili, ali njihovo je nasljedstvo ostalo.Susan je rezala svoje omiljeno cvijee kako bi ga odnijela u kuu kada je James,

petogodinji djeak, provirio glavicu iza vrata koja su iz kuhinje vodila u vrt i zatre-ptaosvojim snenim oima.

Bok, duo, jesi li se naspavao? Srce joj se topilo pri pogledu na svoje prvoroenodijete. Bio je tako drag maleni djeak i sama pomisao da e uskoro krenuti u vrti ju jeuznemirila. Tako se jasno mogla sjetiti dana kad se rodio, sestre kada ga je prvi puta donijelaumotanog u njezino naruje. Vrijeme je od tada tako brzo prolazilo. Prvo James, nazvan posvome ocu, tada, dvije godine kasnije, Kimberlv i godina nakon nje, Kelly.

Dok je prilazila svome sinu, razmiljala je o tome koliko je Bog dobar prema njihovojobitelji. Svi su bili zdravi.

Iakoje bilo teko, on je esto putovao, ali su se dogovorili da to za sada moraju izdrati jernee tako biti dovijeka.

James je zbunjeno gledao u majine ruke koje su bile pretrpane raznim cvijeem. Mama,kako se zove to cvijee?

Crnooki susani, duo.Djeakove su se zelene oi iroko otvorile. Ba kao i ti, mama.Susan se oduevljeno nasmijala njegovom razumijevanju. U pravu si, James. Ali moje su

oi zapravo tamno smee. A moje su zelene, tuno je dodao. Mm-hmm.

I Kellyne su isto zelene. Tono. A to je sa Kimberly? Kakve su boje njezineoi? Plave, ponosno je izjavio.Susan se upravo sjetila da nijedno njezino dijete nije naslijedilo njezinu tamnu boju oiju.

Znala je da je to genetski nevjerojatno i svakog se dana tome udila. to kae na francuski tost? predloila je svom sinu iako je ve unaprijed znala njegov

odgovor. ekaj samo da ovo cvijee stavim u vazu pa u ti jedan odmah napraviti.Dok je Susan otila u kuhinju kako bi vazu napunila vodom, odjednom je osjetila tugu dok

je s prozora pogledala prema praznoj kui Richardsonovih. Ti dragi ljudi koju su je tako toplodoekali kada se doselila u susjedstvo, umrli su tako tuno i besmisleno.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

16/127

POGLAVLJE 16.U uredu firme za posredovanje nekretninama Home&Heart, na Louisinom stolu stajao je

izvjetaj inspekcije o kui koja e uskoro biti Elizina. Kuni je inspektor na dvadeset pet

stranica zakljuio da je etrdesetogodinja kua u relativno dobrom stanju, iako je bilonekoliko rupa u bonim zidovima i nekoliko je crjepova na krovu trebalo zamijeniti. Cijevi ukupaonici su bile jo one originalno postavljene, kao i odvodi i dovodi vode u kuhinji. Alipostojao je jedan plus: bojler je bio potpuno nov.

Louise je bila uvjerena kako nita iz ovog izvjea nee natjerati Elizu da se predomisli okupnji ove kue. Ionako je Eliza sama vidjela da ta kua udi za popravcima i energijomnovog vlasnika. Prije etiri desetljea, kad su se Richardsovi doselili u svoju potpuno novukuu u HoHoKusu, Bergen County je bilo puno jednostavnije mjesto. Kue su ak i onda uovome dijelu bile skupe s obzirom na tadanji standard. Richardsonovi nisu nita uinili da bi

preuredili interijer svoje kue, ali su napravili izvrsnu stvar kada su joj dodali bazen i jaccuzi.Louise je pomislila kako je to pomalo udno, ali na tu je pomisao samo slegnula ramenima i

nije se njom vie zamarala. Posredovanje pri prometu nekretninama je posao koji jezahtijevao gledanje kroz prozor intimnih dijelova ljudskih ivota. Vidjela je mnogo bizarnogponaanja i stilova ivota.

Dok je stavljala pristiglo izvjee u faks i tipkala Elizin broj, naila je Vivienne Dusart,agentica.

Dri li se sve kako treba? pitala je.Louise je sa sigurnou potvrdila klimanjem glave. Da. Stiglo je izvjee koje je

uglavnom dobro. Sada ga faksiram Elizi. Imamo sree, Viv. Eliza nee biti sitniava to setie nekih nedostataka kue. Kupaonica i kuhinja su starinske. Obje znamo da bi mnogi kupcikoji su spremni dati tolike novce eljeli vie sjaja.

Hej, ona kupuje lokaciju, Vivienne je slegnula ramenima kao da se to samo po sebipodrazumijeva. To je sramota, ali ona plaa. Okrenula se i pola.

Vivienne je bila u pravu. Lijepo je da e barem dobiti potpuno novi bojler. Agentica je zastala, okrenula se i zurila

u nju. To nije uope smijeno, Louise.Zbunjena prijateljiinim odgovorom, Louise ju je uznemireno pogledala. Kako to misli? Ti se ali, zar ne? Zna to se tamo dogodilo, pa bilo je u novinama. Oito je da ne znam o emu pria, Viv. Prijei ve jednom na stvar. Stari je bojler putao plin. Gospodin i gospoa Richards su se otrovali ugljinim

monoksidom. Bolje odmah to reci svojem kupcu, Louise. Ne eli valjda da te poslije tui

zbog zatakavanja tako vane stvari. Vivienne je potapala Louise po ramenu. Ako se elipredomisliti, samo mi javi. Imam ja nekog tko je zainteresiran za tu kuu.

POGLAVLJE 17.Ruiasti baloni ispunjeni helijem prekrili su dnevnu sobu Elizinog stana na dan proslave

kerkinog roendana. Dnevna soba bila je pretrpana petogodinjacima koji su se zabavljalitako to su im obojili lica, nesvjesni injenice da je njihovu njenu kou obojila jedna odnajboljih minke-rica u Nevv Yorku Cityju.

Kada je Eliza u njihovom razgovoru prije poetka snimanja spomenula Doris kako ne znato e raditi s hrpom djece puna dva sata na Janienom roendanu, Doris se ponudila da doe i

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

17/127

napravi djeci maske. Iako Doris nije imala svoje djece, bila je jako domiljata kada se radilo odjejim zabavama.

Kao i sva djeca koja su prisustvovala zabavi, tako se i Doris cijele godine veselila Noivjetica, nekoliko se mjeseci pripremala i osmiljavala svoj kostim. Dobro poznata injenica uKEY vijestima jebila da Doris, minkerica, u vrijeme Noi vjetica osmiljava razne kostime

i odlazi na svako natjecanje najljepih kostima u cijelom Nevv Yorku. Dan bi zapoinjala takoto bi prvo otila do studija ABC-a i pokuala izazvati sreu u emisiji UIVO sa Regis iKelly, tada bi nakon posla ila na paljivo odabrana mjesta koja je pronala dok je listalaNevv York magazin. Grad je bio preplavljen raznim natjecanjima kostima u klubovima ihotelima.

Doris se puno muila i trudila da bi njezine kostime mogla prilagoditi nekim natjecanjimaiznenaenja. Prvi puta kada je sudjelovala u emisiji koja se onda zvala UIVO sa Regis iKathie Lee, Doris je obukla kostim prekriven kristalima i svjetlucavim boinim ukrasima.Kad je stojei izvan studija naula da e tema biti Sedamdesete, svoj je kostim odmahnazvala Lucy na nebu s dijamantima. Ali drugi natjecatelji koji su s njom ekali u redu reklisu joj da izgleda poput disko kugle. Tako kad je doao njezin red za nastupanje, rekla je

Regisu da je ba to. Njezin kostim Disko kugla tada je osvojio prvu nagradu od 500$. Te jeiste veeri otila na dobrotvorni bal, obuena u isti kostim kojega je ovog puta nazvala ampanjski mjehurii i ponovno osvojila prvu nagradu koja je ukljuivala poasno mjesto naMacvnoj paradi Dana zahvalnosti i preko 250$. Tijekom godina osvajala je novac, razna

putovanja i ulaznice za kazalite. Ali Doris novci i nagrade nisu toliko znaile kao zabava izadovoljstvo to su ljudi prepoznali njezinu kreativnost.

Doris je bila blistava, talentirana i imala je izrazito dobro srce. Eliza se smijala dok ju jegledala obuenu u ruiasti kostim koji je obukla u Janienu ast, a njezina je duga, tamna kosaslobodno padala preko ramena dok je zelenom bojom obrubljivala oi malog i ozbiljnogGrego-ryja Lesliea. Djeak se ljuljao malo na jednoj, malo na drugoj nozi dok mu je Doris

paljivim pokretima na lice nanosila minku kako bi to vie sliio dinosaurusu. Za dobardojam, nacrtala mu je na elu sjajne ljuskice. Nagrada joj je bio djeakov pogled u ogledalo inain na koji je reagirao na svoje zeleno lice prekriveno raznim svjetlucavim efektima.

Vau! Ovo je tako super!Ali, iako je Gregorv bio oduevljen svojim novim, reptilskim izgledom, nije vie mogao

sjediti mimo i ekati dok ona zavri. Pourio je pokazati svoje novo lice drugoj djeci u sobikoja su liila na princeze i leptire.

Kad se Doris okrenula i poela ureivati drugo dijete koje je ekalo u redu, Eliza je osjetilasnagu Mackovih ruku koje su joj se omotale oko struka i toplinu njegovih usana kod svojeguha.

Izgleda da je zabava uspjena. Janie izgleda oduevljeno, njeno je rekao.

Osmijeh je pobjegao s Elizinog lica kada se okrenula i pogledala ga. Mack je potkraj tjednaodlazio u London vidjeti stanove koje su mu uredili za razgledavanje, nakon ega e odluitiu kojem e ivjeti. Sljedeeg vikenda, ona i Janie sele u svoju novu kuu u HoHoKusu,odmah pored Atlantskog oceana.

Previe se toga odjednom dogodilo. Mack odlazi. Selidba. Upisivanje Janie u novi vrti.Eliza ak nije ni eljelarazmiljati o pronalaenju nove kuepaziteljice. Samo da bi se joneto dodalo na listu zadataka, morala je razmiljati i o kupovini automobi la. Budui da jeivjela na Manhattanu, godinama nije posjedovala autompbil. Tamo joj nije bio potreban.Vozila se taksijem, s posla ju je vozio voza KEY vijesti, a kada je eljela otputovati izvangrada, unajmljivala gaje. Ali ivot u predgrau sada je zahtijevao posjedovanje automobila.

Dok je zamiljeno gledala Mackovo zgodno lice i dotaknula dobro poznate linije koje su

mu se urezivale na licu kada bi se smijeio, Eliza je znala da e uspjeti prebroditi sve te stvari

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

18/127

koje je imala na popisu svojom odlunou i dobrom organizacijom koja ju je cijelog ivotadobro sluila. Sve stvari s popisa su bile nekako podnoljive.

Ali ne i ona o gubitku Macka. Ne Macka. Nije eljela Mama, kada emo rezati roendansku tortu? Janieno pitanje je trgnulo Elizu iz

razmiljanja.

Sada, mala moja leptirie, odgovorila je, ljubei kerkinu ruku. Sada emo je rezati.Roditelji tvojih prijatelja uskoro e doi po njih.Eliza je bila u kuhinji i stavljala ljubiaste svijee na tortu od sladoleda kada je zaula da

netko dolazi u prizemlje. Vjerojatno je netko od roditelja stigao ranije. Pozvala je Macka da sejavi.

Dok je Eliza nosila svijetleu tortu u prostoriju punu raspjevane djece, krajikom oka jevidjela Louise Kendall kako stoji na vratima u rukama drei veliki, lijepo umotani poklon.Louise ju je juer nazvala i pitala moe li danas doi u grad kako bi razgovarala s njom u vezikue. Kada je ula da Janie ima roendansku zabavu, inzistirala je na tome da joj donese

poklon. Ali koliko je god Elizi Louise bila draga, osjeala je da Janien roendan nije pravirazlog Louisinog posjeta. Ako je u subotu vozila cijelim putem do grada, Eliza je znala daje

posrijedi neto jako vano.Dok su djeca slatko jela tortu od vanilije i okolade, Eliza se progurala do Louise i dala joj

poljubac u obraz kao znak dobrodolice. Djeca bi se trebala razii za otprilike petnaestak minuta. Moe li saekati do tada pa

emo moi razgovarati u miru? Naravno, ljubazno je odgovorila. Kako ti mogu pomoi?Eliza se nasmijala, odmiui pramen kose s oiju. Vjerovala ili ne, mislim da imamo sve

pod kontrolom. Boe, nadam se da imamo, pomislila je Louise.

POGLAVLJE 18.Na videorekorderu su stajale kazete od prole tri veeri. To je znailo sat i pol vremena

istog uitka.Videorekorder je bio programiran da snima KEY vijesti svakog vikenda u osamnaest i

trideset. ak i kada je netko bio kod kue i gledao televiziju, ipak je videorekorder kliknuo napoetak KEY Evening Headlinesa s Elizom Blake i poeo snimati.

Na ovaj je nain sve dobro funkcioniralo. Ponekad je emitiranje uivo proletjelo jako brzo,tako da je bilo potrebno premotavati kazetu kako bi se uhvatio svaki detalj, svaki pokret, svakinaglasak u Elizinom govoru. Novine su u svojim lancima objavljivale kako je nedavno

pristigla voditeljica dobila solidne kritike i kako emo je due vrijeme gledati na televiziji jerje televizijska kua puno uloila u nju.

Iako se to nikada sa sigurnou ne moe rei. Izgledalo je kao da e i Linda Anderson bitineko vrijeme stalna voditeljica. Prije pet godina, videorekorder je bio programiran da svakuveer u deset sati snima Garden State Network.

Ono to se dogodilo Lindi jo uvijek je bio izvor duboke boli. Voljena Linda je bila izrazitodraga osoba. Ali ona je prijezirno odbila ponuenu ljubav.

Bilo je potrebno punih pet godina da ponovno zavoli.Eliza Blake

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

19/127

POGLAVLJE 19. Trovanje ugljinim monoksidom? Oh, pa to je strano! Eliza je povikala.Eliza i Louise su sjedile u kuhinji dok je Mack u dnevnoj sobi pomagao Janie sastaviti

djeju kuu koju je dobila kao roendanski poklon. Dvije su se ene pobrinule da tie priaju. ao mi je, Eliza, aptala je posramljena prodavaica nekretnina. Trebala sam tosaznati ranije i rei ti prije nego to si kupila kuu. Ali nekoliko sam tjedana bila na odmoru sWilliamom kada su Richardsonovi umrli, tako da sam propustila aputanje o tome u uredu, anisam proitala u lokalnim rovinama. Dok sam se ja vratila na posao, vie nitko nije o tome

priao, vjerojatno je ta vijest ve bila zastarjela. Kada se kua pojavila na prodaju, odmah samse sjetila tebe jer sam mislila da je to savrena kua koju trai. I dalje tako mislim. Ali teksam juer saznala od jedne druge agentice to se tamo dogodilo i odmah sam ti to osobnoeljela rei.

Eliza je ubrzano razmiljala. Ona je radila jednu priu o trovanju ugljinim monoksidom.Stotine ljudi su svake godine umirali u svojim kuama od trovanja plinom koji nema mirisa,

okusa ni boje. Ali znala je i da se to moe sprijeiti redovitim provjerama plinskog bojlera,ventila i cijevi. Bilo je potrebno provjeriti cijeli sistem, vidjeti je li sve na svom mjestu, i ako

je kuna inspekcija garantirala da je sve u redu, onda se Eliza nije previe brinula za sigurnostkue koju je upravo kupila. Bit e uporna u tome da se sve jo jednom provjeri i da seinstaliraju detektori plina.

Vie ju je muila pomisao na traginu smrt ljudi koji su umrli u kui u koju e se ona iJanie preseliti. Nije o sebi razmiljala kao o osobi s predrasudama, ali znajui da su supruniciumrli u toj kui na tako besmislen nain, izazvalo je u Elizi osjeaj jeze.

POGLAVLJE 20.U toplim mjesecima, suton subotnje veeri bio je za Meata vrijeme oputanja, najugodniji

sati. Taj dan nije morao raditi u baru, nije gledao Elizu Blake kako se razmee na televiziji imogao se koncentrirati na svoju drugu strast.

imie.Jo od djetinjstva, Meat je bio fasciniran jedinim leteim sisavcima na svijetu. Sjeao se

kako mu je mama hi-sterizirala kada je otkrila da su imii napravili gnijezdo u potkrovljunjihove moderne kue. Natjerala je svog mua, Meatovog oca, da ode tamo gore i, dok sujadna stvorenja spavala, on ih je udarajui ekiem sve poubijao. Meatu je tada bilo svegasedam godina, ali jo se i danas mogao sjetiti te brutalnosti.

Mladi se Cornelius poistovjetio s tim loe shvaenim nonim stvorenjima. Istina, na prvi supogled izgledali zali straujue, sa svojim udnimkrilima, letei otvorenih ustiju. Ali kasnije,nauio je itajui knjige u knjinici, nakon one epizode s ekiem, da imii lete otvorenihustiju jer na taj nain osjeaju insekte kojima se hrane. imi je kroz otvorena usta slao van

bujicu signala, kao nekakvo kljocanje. Zatim je oslukivao jeku koja se vraala, te je prematome mogao znati gdje se nalazi drugi objekt, koliko je velik i kolika mu je brzina kretanja.

Meat je pokuavao objasniti svojoj majci kako su imii zapravo jako dobri za njih. ivjelisu blizu movarnog dijela New Jerseya, gdje su vladali komari i ostali insekti. imii su biliprirodni pesticid.

Majka je samo zurila u njega, kao u potpunog stranca. Ali uvijek je to i radila. asne sestre

su vikale na njega kada je izabrao imie kao temu za svoj referat. Druga su djeca govorilada je njegova zainteresiranost za imie jako udna i nastrana.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

20/127

Tako je Cornelius prestao priati o njima, ali ih je i dalje prouavao i uio o njima. I im seodselio iz roditeljske kue, kupio je kuu za imie i postavio je na stablo u umi koja je bilaodmah iza njegove zgrade, provjeravajui da kua svakog dana dobije barem est satidirektnih sunevih zraka. Prvo je kupio kuu u koju je moglo stati pedeset imia. Nakon nje,kada je ona postala pretijesna, naruio je izradu ogromne kue u koju je moglo stati barem

dvjesto njih.imii su raali samo jednom godinje. Njihovi mla-dunci su se hranili majinimmlijekom oko est tjedana prije nego to su se osamostalili. U proljee, Meat je znao ekatidok padne mrak i stariji imii odlete u potragu za hranom, te je zatim prilazio njihovoj kui i

promatrao malene i stisnute jedne uz druge, kako su bespomoni ostajali u kui.Meat je osjeao tugu dok je sjedei na terasi u kasnu ljetnu veer gledao prema imiima

koji su izlijetali iz svoje kue u mrklu no i urno traili hranu. Uskoro e doi hladnijevrijeme i imii e otii negdje dalje dok zima ne proe. Odletjet e u miljama dalekerudnike i pilje kako bi prezimili taj period, visei naopake, temperatura tijela e im padati, adisanje i otkucaji srca e im se usporavati. U takvom uspavanom stanju, koristit e vrlo maloenergije te e moi preivjeti zimske mjesece zbog nedostatka hrane.

Nedostajat e mu ta letea stvorenja, ali se tjeio kako e se oni nagodinu opet vratiti.Jedan prosjean imi moe ivjeti petnaestak godina, a neki i do trideset i etiri godine.

Ako ih netko ne ubije ekiem.

POGLAVLJE 21.U ponedjeljak ujutro, Eliza jeve bila u svom uredu prije nego to je Paige dola na posao.

Kada je mlada pomonica stigla, Eliza joj je predala popis osobnih stvari koje je za nju trebalaobaviti.

Oprosti, Paige. Zaista ne volim traiti da za mene obavlja privatne poslove, Eliza seispriavala. Znam da to ba i nije puno povezano s KEY vijestima i tvojim poslom, alimislim da to moemo objasniti na nain da e voditeljica jednostavno poludjeti ako konanosvoj privatni ivot ne dovede u red.

Paige je gledala u rukom pisani popis stvari koje je trebala napraviti. Uope mi to nijeproblem, gospoo Blake. Zaista, rado u to obaviti.

Hvala ti, Paige. Stvarno si draga i obeavam da u takve stvari svesti na minimum. Ti sisamo naila u prilino kaotino vrijeme. Ali, bi li mogla poeti nazivati telefonom agencije u

potrazi za dobrom kuepaziteljicom u sjevernom NewJerseyu i zamoliti ih da nam poaljuneke odgovarajue kandidate? Rasporedi razgovore s njima izmeu ostalih stvari u mojemrasporedu.

Paige je potvrdno klimnula glavomprekrivenom gustim kovrama i krenula prema svojemstolu.

Paige? Da? energino je odgovorila, okreui se ponovno prema efici. Molim te, zovi me Eliza. Kad me naziva gospoom Blake, osjeam se jako starom.Mlada se ena nasmijeila i Eliza je primijetila kako su joj se obrazi malo zarumenjeli. Nije

bilo prvi put da su o tome razgovarale. Paige ju je jako potivala i Elizi se to kod nje svialo.Ali Eliza je eljela da ona shvati daje, koliko god bila mlada, smatra svojom kolegicom. Radite zajedno due vremena i biti jako bliske, tako da je Eliza smatrala da je jako vano da seoslovljavaju samo imenom. Osim toga, meu njima je bila razlika od samo dvanaest godina.

Mogla je biti Paigeina starija sestra.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

21/127

Eliza je promatrala Paige dok je izlazila iz njezinog ureda i razmiljala kako je to imatidvadeset i dvije godine. Eliza je bila tek diplomirala novinarstvo i politike znanosti nafakultetu Rhode Islanda s puno nade i malom drhtavicom. Nije bila naivna i pomiljala kakoe biti lako raditi u izvjestiteljskom novinarstvu, iako je to bio njezin san. Sve ie to izgledaloelamurozno i romantino ljudima koji su ih gledali na televiziji. Iznutra, bilo je to izrazito

suparniko podruje. Ali otkada je napunila dvanaest godina, jedino je to eljela raditi.Nekoliko godina nakon diplome njezina je profesionalnost konstantno nagraivana, prvo odlokane televizije, a zatim i nacionalne. Samo joj je privatni ivot imao svojih uspona i padova.

Eliza se sada sjetila zadnjeg pisma Sarah Morton. Jo jedna dvanaestogodinjakinjaopsjednuta televizijskim vijestima i njihovim voenjem borila se s brutalnom boleu. Eliza jeposegnula za telefonom i pozvala Paige.

Paige, kada bi Sarah Morton trebala stii? Sutra ujutro u jedanaest i trideset, Eliza. Zadnju rije nije lako izgovorila, a Eliza je to

mogla osjetiti. Ali bilo joj je drago to se Paige trudila. Imam li moda nekakav dogovor za ruak?Ne. Sutra ste slobodni za vrijeme ruka.

Odlino. Hoe li, molim te, rezervirati tri mjesta za sutra kod Jekylla i Hydea? eljelabih Sarah i njezinog oca odvesti tamo na ruak.

Od svih restorana oko Pedeset sedme ulice, taj je bio najzanimljiviji. Djeca su oboavala tuoputenu atmosferu. A i hamburgeri su bili izvrsni. Eliza se nadala da e Sarah bitiraspoloena da jednog pojede.

POGLAVLJE 22.Dolje, na samom kraju dugakog hodnika gdje se nalazio Elizin ured, Keith Chapel je

sjedio za svojim stolom uz SVJEIJ I IZGLED, a ispod toga poredao je ideje za prie koje eu sljedea dva mjeseca producirati.

Nove serije su rasporeene za emitiranje odmah iza praznika rada. Tjedni paketi e seemitirati svake srijede dok traje Evening Headlines, s Elizom Blake koja e izvjetavati o priikoja joj je bila posebno zanimljiva. Emisija je pod pokroviteljstvom jedne tvrtke s WallStreeta koja je plaala kako bi je se spomenulo na poetku i kraju svakog izvjetavanja. To jebila prilika da KEY vijesti ostvare veliku zaradu, ali pritisak je bio velik jer je emisija trebalabiti zanimljiva i popularna.

Keith je iz ladice stola izvukao paket vakaih guma koje je uvijek imao u zalihama. Dokje skidao omot, pogledao je nokte na rukama s gaenjem. Svi su bili izgrieni. Patetino.

Ali nije bilo anse da sada konano ostavi tu groznu naviku i prestane gristi nokte. Ne,

pogotovo sada kad je poinjao taj projekt SVJEIJI IZGLED i dok je Cindy u sedmommjesecu trudnoe, svakog dana sve napetija i ivanija.

Ubacio je vakau gumu u usta i duboko uzdahnuo dok se prisjeao sinonje scene u kui.Cindy se opet alila na to koliko je debela, alila se kako nije mogla vidjeti stopala od trbuhadok se tuirala. I tada, kad je sjela na zahodsku koljku kako bi obrisala noge, vidjela je daizgledaju kao da e svakog trena puknuti jer su bile pune vode. Kolovoz definitivno nije biodobar mjesec za posljednje mjesece trudnoe. Cindy se zaklela da si to vie nikada u ivotunee priutiti. To e biti njihovo jedino dijete.

Keith se trudio utjeiti je. Uvjeravao ju je da je ona njemu i dalje jednako lijepa i da izdrijer joj je ostalo jo

Lako je tebi rei, planula je Cindy. Tvoj se ivot nije nimalo promijenio. Ti svaki danoblai svoju staru odjeu koja ti isto pristaje, ti svaki dan jede ono to eli, svaku no

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

22/127

spava, ne krvari ti nos i nema pojma kako seja osjeam. Tebe nitko ne udara s nutarnjestrane trbuha i ne tri svakih dvadeset minuta na toalet. Ne vidim nikakve strije da sepojavljuju preko tvoga trbuha!

Prvo ga je odgurnula kada ju je pokuao zagrliti, ali tada su joj potekle suze i naslonila jesvoju plavu glavu na njegovo rame. Jecala je i ispriavala se to je bila tako bezobzirna. Rekla

mu je da vie nije svoja. Naravno daje bila sretna to e dijete doi, samo je mrzila trudnou. Volio bih da ti to nekako mogu olakati, duo, aptao je Keith dok joj je ljubio mokreobraze. Toliko te puno volim i siguran sam da emo to zajedno izdrati.

To je bila istina. On ju je volio. Volio ju je od prvog trenutka kad ju je ugledao. Nikadanije bio tako blizak ni s jednom enom kao sa Cindy, i sada je jo uvijek, bez obzira bila onatrudna ili ne. Podigao joj je bradu i poljubio u usta. U poetku mu je odgovarala, tako da je on

bio ohrabren za nastavak, nadajui se da e ovaj put biti drukije od prijanjih nekoliko putakada je pokuao voditi ljubav s njom. Nije bilo nikakvog razloga zato ne bi, rekao im jedoktor. Ali Cindy koja je to uvijek eljela prije nego stoje ostala trudna, sada nije imala elju.Keith je ve ludio.

Pokuao je to ve i forsirati, zbog ega se mrzio. Ako nije eljela, onda nije eljela. Zar ve

nema dosta problema? Kakva je on to bio ivotinja kad se nije mogao kontrolirati?Po njezinim iroko otvorenim smeim oima mogaoje vidjeti da stvari nee zavriti dobro.

Trebao je stati. Ali nije. I tada, umjesto da su zagrljeni zaspali, proveli su ostatak veeri nasasvim razliitim stranama kreveta.

Jutros nisu razgovarali. Znao je daje Cindy budna kada je odlazio u ured, ali elei gaizbjei, ostala je u krevetu dok on nije izaao iz stana.

Keith je upravo posezao za telefonskom slualicom kada se na vratima njegovog uredapojavio Range Bullock.

Kako ide? upitao ga je izvrni producent. Izgleda strano natmureno. Dogaa li seneto to bih trebao znati?

Keith je bio u iskuenju da eksplodira i pone priati o stresu kod kue, ali su mu instinkti

govorili da Range to ne bi volio uti, moda bi ga otada i manje cijenio. Rangea nije zanimaoniiji privatni ivot, osim ako nije utjecao na njihovu profesionalnost na poslu. Keith seuspravio na svojoj stolici i pokuao izgledati vedrije.

Ne. Sve je u redu. Ja tako izgledam samo kada sam ekstremno koncentriran na neto. Forsirao se kako bi to izveo na alu. Zapravo radim na SVJEIJEM IZGLEDU. elim svedobro napraviti.

Range je uetao u njegov ured, sjeo na kau pored zida i neprestano zurio u Keitha. Kako oni napreduju? Pa, mislim da ete biti zadovoljni s njihovim prvim uratkom. Eliza je ve sve snimila i

upravo se sada montira. Keith se molio u sebi da izvrni producent bude zadovoljan.

Bullock je imao visoki standard za sve prie i reklame koje su se emitirale. Ali, uz tolikiuloen novac u SVJEIJI IZGLED, Keith je znao da e Range ovdje biti posebno kritian.Range je klimnuo glavom dok je prolazio prstima kroz kosu. To je pria o loim

paziteljima djece, zar ne? A-ha. Uspjeli smo snimiti neke zaista bizarne i mone snimke skrivenom kamerom o

tome kako su ta djeca zlostavljana, i neke prie okiranih roditelja. Svia mi se, rekao je Range udarajui se rukom po nozi. To je ono to elimo postii

u tim priama, kada je god to mogue. Ne mogu sve prie biti tipa osjeam se dobro nakonnjih. elim da nas gledatelji opet gledaju i prebace na na program zbog toga to im dajemoinformacije koje nikada prije nisu uli, informacije i vijesti nakon kojih e razmisliti ireagirati. I uvijek, nastavio je Range zapovjedniki, elim da te prie pria Eliza. U ovim

priama elimo njezinu potpunu angairanost ispred kamera. Shvatio sam.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

23/127

Range je ustao s kaua i poloio ruku na Keithovo rame. Ti si pravi ovjek za ovaj posao,Keith. U tebe imam potpuno povjerenje.

Dok je gledao Rangea na odlasku, Keith je elio da sam ima vie povjerenja u sebe. Uposljednje se vrijeme uope nije osjeao kao pravi mukarac.

POGLAVLJE 23. Radionica Sinisi, rekao je ovjek javljajui se na telefon, obuen u mornarski plavo

radniko odijelo. Pridravao je ramenom slualicu dok je uzimao olovku i pregledavaobiljenicu s dogovorenim popravcima koja je stajala na metalnom stolu.

Naravno, gospoo Palumbo, moemo Vas naruiti za sutra. Samo dovezite ujutroautomobil i jedan e Vas na deko odvesti kui, ili ako elite, moemo nekoga poslati do Vasda pokupi automobil.

Augie je stisnuo oi, nadajui se da e izabrati ono drugo.

Dobro. Ispruio je svoju miiavu aku. Nije nam uope problem. Doi emo ujutro,samo mi ponovno recite svoju adresu.Augie Sinisi je imao jako dobru klijentelu u svojem autoservisu. Jako dobar poslovni potez

mu je bio kada se specijalizirao za strane marke automobila jer je dobio bogate klijente koji sumu na popravak ili izmjenu ulja dovozili svoje Mercedese, BMW-e i Jaguare. Posao mu jeizvrsnu iao jer je zaposlio vrhunske mehaniare i prema svojim klijentima se odnosio jakokorektno. inio im je usluge, odlazio po njihove automobile ako bi nekome tako odgovaralo,brinuo se da mu ponovno dou. Zbog toga su ga mnogi preporuivali svojim prijateljima i oni

bi takoer poeli dolaziti k njemu. Prijatelji koji su takoer vozili skupe automobile. Bogatiprijatelji koji su ivjeli u ogromnim kuama s mnogo garaa u kojima su stajale skupe igrakeza odrasle.

Iako se Augie pretvarao da ne zna, on je dobro znao gdje Palumbosi ive. Obino jegospodin Palumbo ostavio svog Lexusa u autoservisu, ostavljajui kljueve u njemu. Nakonobavljenog posla, Augie bi osobno odvezao automobil njihovoj kui, a njega bi pratio jedanod djelatnika kako bi ga vratio natrag u garau.

Kada bi barem sada i gospoa Palumbo ostavila kljueve u automobilu.Bilo je iznenaujue koliko je ljudi to inilo.

POGLAVLJE 24.Paige je odmah prepoznala prezime ovjeka koji je nazvao. Ovdje Samuel Morton. Moja kerka Sarah se dopisivala s gospoom Blake. Da, gospodine Morton, naravno. Ja sam Paige Tin-tle, pomonica gospoe Blake. Kako

Vam mogu pomoi? pitala je Paige hvatajui olovku kako bi zapisala poruku. Pa, Sarah i ja smo trebali doi sutra u studio i upoznati gospou Blake. Paige je osjetila

kako ovjekov glas podrhtava i kako je nervozan, ali je mislila da je to zbog treme jerrazgovara s prestinom televizijskom kuom. Znala je da bi ona tako reagirala daje nanjegovom mjestu.

Da, sve smo uredili za sutra u jedanaest i trideset, vedro je odgovorila, pokuavajuimu barem malo olakati razgovor. I gospoa Blake je rezervirala stol u restoranu za ruaknakon vae male turneje, naravno ako ste Vi i Sarah slobodni.

Kroz slualicu zauo se glasan jecaj. Dok je ovjek plakao, Paige je zapisivala poruku.Sarahje sino umrla u klinici Sloan-Kettering.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

24/127

POGLAVLJE 25.Larson Richards je parkirao svoj veliki crni, najnoviji model Mercedesa na prilazu kue u

kojoj je odrastao. Kada je otvorio vrata, udario gaje vrui, ljepljivi zrak. Skinuo je svoj

elegantni be sako i objesio ga na vjealicu stranjeg sjedita.Dok je zavrtao rukave svoje bijele koulje i otputao Hermes kravatu, zakljuio je kako jejutros dok se oblaio trebao misliti na to da e danas doi ovdje. Ali nakon sastanka sa svojiminvestitorima danas poslijepodne, shvatio je da mu je danas posljednja prilika za obilazakkue prije njezina prodavanja u petak.

Richards je iz depa izvukao maramicu i njome obrisao znoj s ela. Stvari se nisu dobroodvijale s ovim dogovorom. Organizirao je sindikat investitora koji su mu pridonosilimilijune dolara dok je on pokuavao kupiti i ujediniti individualne, male mamine i tatinepizzerije koje su postojale u svakom gradu sjevernog New Jerseya. Richards je vidio svojupriliku. Kada bi mogao kupiti sve te male pizzerije i smjestiti ih pod jedan kiobran, mogao biih ponuditi nekoj nacionalnoj kompaniji, stavljajui ih pod ime Jersey Pizza i tako zaraditi

ogromnu svotu za sebe i investitore.U Sjedinjenim dravama se svake godine proda oko tri bilijuna pizza, ali rajica i sir su u

New Jerseyu bili jedinstveni.Otkad su Sopranosi, sa svojim lokalima u New Jerseyu, postali nacionalni fenomen, Larson

je bio sve uvjereniji da e njegova zamisao s Jersey Pizzom djelovati. Ali morao je pronaikupca s dubokim depom i osigurati novac kako bi mu posao za to vrijeme i dalje tekao dobrosve dok ne doe do zavrnog dijela.

Investitori su pristali bez problema zahvaljujui dobroj srei na Wall Streetu koja ih je zakratko vrijeme uinila bogatim ljudima. Larson im je obeao udvostruiti, ak i utrostruiti,njihove uloge. Tko bi mogao odbiti ovakvu poslovnu priliku?

Ali kako je Wall Street donosio manje sree, a posao s pizzerijama se nije pribliavaokraju, investitori su postajali sve nervozniji i zabrinutiji. Richards se iz tjedna u tjedan borio s

plaanjima. Skupi automobili koje je unajmio kako bi impresionirao poslovne partnere, stajalisu na parkiralitu kompanije, dok je on morao otpustiti nekoliko svojih ljudi. Aliposredovatelji Mercedesa i BMW-a nisu marili za Richardsove ekonomske neprilike. Skupinajmovi jo su se uvijek svakog mjeseca morali platiti. Kao i hipoteka na njegovu poslovnuzgradu.

Do sada je ve mnogo investirao, vie nije bilo povratka. Odavno se odrekao isprobavanjasree na burzi, podigao je drugu hipoteku na kuu i ispraznio svoj veliki IRA raun,investirajui sav novac u posao s pizzerijama. Bio je uvjeren da e sve biti u redu, samo dauspije izdrati jo nekoliko mjeseci dok se sve ne sredi. Upravo je danas cijelo poslijepodne

proveo uvjeravajui svoje skeptine i ljutite investitore u istu stvar.Hvala Bogu da se ova kua prodaje u petak, pomislio je dok je ulazio kroz velika ulaznavrata. Sljedei tjedan e na raunu u banci imati novca.

Hodao je iz jedne naputene prostorije u drugu, pitajui se zato nije osjeao veunostalgiju ili tugu. U ovoj kui proveo je djetinjstvo i tinejderske godine i roditelji su se jakotrudili da mu priute ivot pun sretnih uspomena.

Ali on je bio na njih jako ljut. Nisu bili uz njega kada ih je najvie trebao.Penjao se ogromnim centralnim stubitem osjeajui umor, teko je podizao stopala s

poliranih drvenih stuba. Na gornjem hodniku proao je pored svoje bive sobe bez zastajanja iuputio se ravno prema spavaoj sobi svojih roditelja.

Sada je bila prazna, namjetaj su pokupovali trgovci antiknog namjetaja koji su se usreili

velikom nesreom koja je zadesila ovaj dom i tako dobili ono to ih je zanimalo za jako niskucijenu. Ali to je drugo mogao uiniti? Nije imao vremena nazivati razliite ljude i istraivati

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

25/127

koliko bi zapravo mogao dobiti za majinu jako vrijednu kolekciju antiknog namjetaja.Vrijeme je provodio brinui se da odri svoj posao, i to se kua prije isprazni i proda, to e

prije on na svom raunu imati poveu svotu gotovine koja mu je sada tako oajniki potrebna.Zidovi ogromne spavae sobe bili su obiljeeni svjetlijim tragovima, pokazujui tako gdje

su nekada stajali trostruki ormar i masivni krevet. Pojavile su se uspomene na lijepe dane

kada je skakao gore-dolje po tom masivnom krevetu, ali ih je Larson brzo smetnuo s uma.Nije se elio prisjeati dobrih vremena. To je bila daleka prolost. Nedavna prolost i nije bilalijepa.

Otvorio je drvena vrata i uao u majin veliki ormar. Sada je i on bio prazan. Nije bilo vienjezinih haljina i kostima, ali miris njezinog parfema jo uvijek se osjeao u zraku. Duboko jeudahnuo kako bi razbistrio misli i krenuo prema sefu na dnu ormara.

Kombinaciju je znao napamet, tako da je mehaniki okretao kotur i sluao kako sve sjedana svoje mjesto. Zatim se sef tiho otvorio, ba kao to je i oekivao, i bio je prazan.

Larson je znao da je taj sef prazan, nakon smrti roditelja odmah je izvadio sve iz njega.Majin nakit i vane dokumente koje su mu dali da potpie. Ovaj dananji posljednji posjetkui bio je samo posljednja provjera da neto nije zaboravio.

POGLAVLJE 26.Kada se Eliza pojavila u sobi za minku pola sata prije emitiranja emisije, oi su joj bile

crvene, a obrazi blijedi. Duo! povikala je Doris, trei prema njoj i grlei je. to je bilo? Neto se dogodilo? Oh, Doris, Eliza je zaplakala. Sjea li se one djevojice za koju sam ti rekla da mi

pie? Ona koje je imala tumor? Pa, umrla je. Suze su joj opet potekle niz obraze.Dok je grlila Elizu, Doris, uvijek vrlo profesionalna, pogledala je na zidni sat. Bilo je dosta

posla koji se morao napraviti u relativno kratkom vremenu ako eli da Eliza veeras izgledapristojno i normalno.

Doi duo, sjedni ovdje. Doris je smireno dovela voditeljicu do njezinog stolca zaminku. Dok je sluala Elizinu priu o pozivu Sarahina oca i njegovom otkazivanju njihovogsusreta, Doris je otila do malog hladnjaka i iz njega izvadila paket leda. Eliza je nagnulaglavu unatrag i prepustila se Doris i njezinim vjetim rukama da joj ukapa Visine kapi unjezine izmuene oi. Dok je zatvarala teke kapke, Eliza je osjetila kako je hladi plava ledenamaska. Nekoliko je trenutaka mirno sjedila, dok joj je Doris masirala vrat i ramena, pitajui sezato je to tako teko primila. Eliza ak nikada nije ni upoznala Sarah Morton.

Eliza, sada ima puno toga za rijeiti, rekla je Doris njeno. Ali sve e na kraju biti uredu. Vidjet e.

Eliza je ispruila ruku unatrag i potapala Dorisinu, dobro znajui da Sarahina smrt nijejedina briga koja ju je dovela u ovo stanje. Ta tragedija samo je ubrzala reakcija koja bisvejedno dola. Podsjetila ju je Johnovu smrt i inilo joj se kao da ju je probolo stotinusmrtonosnih maeva. Osjetila je strah od gubitka Janie. S obzirom na to to joj se sve nedavnodogaalo u ivotu, Eliza je sada bila jako ranjiva i bila je toga svjesna.

Veeras e joj biti potrebna jaa minka nego inae. Doris je svojim strunim rukamaprelazila preko svake mrlje i nepravilnosti na Elizinoj inae prekrasnoj koi i prekrivala ihtekuim puderom. Zatim joj je na lice nanijela rumenilo. S oima se morala ak i viepotruditi. Ledena maska i Visine kapi su dosta pomogle, ali ipak nedovoljno.

Doris je poela nanositi rumenilo na Elizine umorne kapke i obrubljivala ih s eyelinerom.

Njegova plava boja jo je vie isticala Elizine ionako plave oi, odvlaei panju od crvenilana bijelim podrujima oka. Okolo oka nanijela je jo i tamniji puder kako bi im podarila

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

26/127

dubinu. Doris je zaobila osnovno pravilo televizijske minke koje govori da ne smije biti nimalo sjajnog sjenila i stavila ga na sredinu njezinih kapaka, te je tako unijela malo topline iivota.

Boe, Doris, zasluila si Emmy za veeranji posao, iznenaeno je rekla Eliza dok segledala na velikom zidnom ogledalu koje je stajalo ispred njih.

Eliza je umorno ustala sa stolca i poljubila zrak pored Dorisinog obraza, ne elei unititiminku na usnama oko koje se Doris toliko trudila. Eliza je ispravila ramena i stala uspravno.Za pola sata moe otii kui i drati Janie u svom zagrljaju.Danas je Eliza na sebi imala mornarsko plavu haljinu koja joj je prekrivala koljena. Dobro.

Konano gaje poela sluati.Ali haljina nije imala rukave. Nije mu se to svialo. Hej, Meat, to kae da nam donese ovdje jo jedno pivo?Mrmljajui u sebi okrenuo se od televizora i zgrabio praznu kriglu koja je stajala na anku.

Zatim je povukao ruku i poeo je puniti Budweiserom iz velike limenke, upornopokuavajui ne sluati razgovore koje su se odvijali u prepunom baru. Istina, elio je znatikako Gianti prolaze u predsezoni, ali od osamnaest i trideset pa do devetnaest sati sve stoje

elio sluati bio je Elizin glas.Sada ga zamara neki novi posjetitelj bara i ispituje kako to da ga zovu Meat (meso). To je nadimak koji sam dobio u srednjoj koli, rekao je kroz zube. Pretpostavljam daje to zbog tvoje veliine, rekao je nepoznati gost, gledajui u mesnate

ruke koje su izbijale iz polo majice. Da, zbog toga ali i zbog mog prezimena Bacon e ovom klaunu govoriti o tome kako mu

je zapravo laknulo kada su ga deki iz JV nogometnog kluba prekrstili u Meat jer je zaistamrzio svoje pravo ime, nije mogao podnijeti kada su ga u osnovnoj koli asne sestre zvaleCornelius iako je on neprestano inzistirao da ga zovu Neil. U uionici punoj Jonhova,Josepha, Kevina i Tommva, djeca su ga nemilosrdno zadirkivala zbog njegovog udnog istaromodnog imena, ali njegovi roditelji, oduvijek kukavice, nisu otili u kolu i razgovarali sasnim sestrama.

Meat se sam sebi nasmijao. Sada je Cornelius Bacon Sr. bio mrtav, a njegov sin nijeispustio ni suze. Prezirao je oca zbog njegove velike srameljivosti. Uvijek je ivio po svojim

patetinim pravilima koja ga nisu nigdje dovela. Svakog dana do posla u poti, zatim kui, paopet do posla, pa kui, i tako godinama. Uvijek je govorio da e, iako ga dravni posao neeuiniti bogatim ovjekom, barem imati pristojnu mirovinu i sigurno zdravstveno osiguranje.Ali dogodilo mu se neto zaista smijeno: umro je dva mjeseca prije odlaska u mirovinu.

Dobra stvar u svemu tome je bila to mu se majka vie nije morala brinuti zbog novca, a toje znailo da ga nije gnjavila daje uzdrava. Od drave je dobivala dovoljno za njezinepotrebe i jo je dva puta tjedno ila na bingo. Ona je s tim bila zadovoljna.

Ali nije bila zadovoljna nainom na koji je njezin sin zaraivao za ivot. Ugostiteljstvo nijebilo zanimanje vrijedno potovanja, barem to se nje ticalo. Zbog toga ga je gnjavila svakiputa kada bi ga nazvala. Trebao bi si nai dostojanstven i siguran posao s pripadajuimpovlasticama.

Mama, nije to za mene, odgovorio bi joj s vremena na vrijeme. Ne elim da minareuju neki tipovi u odijelima.

Mukarac treba biti mukarac i odrediti svoja vlastita pravila.Eliza je izgledala prekrasno kao i inae, ali je Abigail Snow veeras otkrila neto drukije

u njezinim oima. U njima se nazirala neka tuga i Abigail ju je iz nje eljela izvui.Naslonivi se natrag na naslon stolca u promotivnom uredu, ponovno je sama sebi rekla

kako mora prestati ta njezina opsjednutost Elizom. To nije bilo zdravo. Abigail je prestala o

tome razgovarati sa svojim psihijatrom osjeajui daje doktor Flock poeo misliti daje stvarnozaglibila u svojim beznadnim eljama o vezi s Elizom. Ali s obzirom da u njezinom ivotu

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

27/127

nije postojala nijedna druga ena, njezina je opsjednutost i oaranost Elizom svakog danarasla.

Nije da Abigail nije pokuavala upoznati neku drugu. Ali to je bilo teko. Poslala je svojufotografiju i biografiju na PlanetOut.com, jednu web stranicu za upoznavanje homoseksualacai primila je mnogo odgovora. Ali kada bi napravila jedan korak naprijed i upoznala enu za

piem ili veerom, uvijek bi ostala razoarana.Srodnu duu je bilo teko pronai.Abigail je razmiljala o svojoj posljednjoj prijateljici, Cosimi. Godina dana koju su provele

zajedno bila je fantastina. Obje su voljele provoditi vrijeme vani na zraku, vikendimaposlijepodne su odlazile u New Jersey ili su se rolale po Central Parku. Zimi su odlazile uPoconos na skijanje ili su ostajale u gradu, iznajmljivale filmove i provodile vrijeme zajednou kui. Abigail bi itala knjigu, dok bi Cosima pripremala izvrsna grka jela. Abigail jeuivala u tim zajednikim smirenim i dugim nedjeljnim poslijepodnevima.

Abigail je bilo stalo do Cosime.Lezbijska zajednica je bila malen svijet. inilo se da svatko zna tko je s kim. Abigail je

ula od prijateljice Shannon, koja je lipanj i srpanj provela u Sag Harboru, da je Cosima

totalno zaljubljena u enu zbog koje je i ostavila Abigail. Shannon ih je vidjela tijekom ljetana nekoliko zabava kako se dre za ruke i kako su nerazdvojne. Bilo je jasno da su stvorenejedna za drugu.

Abigailinatuga se jo vie produbila kada joj je Shannon, mislei sve najbolje, predloilada u petak naveer posjete Chubby Hole. Bit e ludo i nezaboravno otii u lez-bijski striptizklub, rekla je Shannon. Bit e zabavno popiti nekoliko pia i gledati ene kako pleu u tangagaicama. Prema Shanonninom miljenju, Abigail je bio potreban izlazak i dobar provod.

Abigail je sumnjala da e joj erotske plesaice pomoi da se osjea bolje. Ona je eljelanekoga koga e voljeti, nekoga s kime biti emocionalno povezana.

Nekoga poput Elize.Svaki puta kada bi ih posao spojio, Eliza nikada nije razoarala Abigail.Eliza je bila njezina ena iz snova. Inteligentna, zgodna, lijepa i tako enstvena. Abigail je

davno prihvatila injenicu da je surova i izopaena, tako da je voljela uzimati agresivnijeuloge, noima je sanjala kako vodi ljubav s Elizom.

Morala je prestati s time! Prihvatiti injenicu da Eliza Blake nije lezbijka. Bila je udana iimala je kerku. Svi su u televizijskoj kui znali da su ona i Mack u romantinoj vezi.

Ali je Abigail jo uvijek gajila nadu. I ona je jednom bila udana. Mnoge su lezbijke koje jeona poznavala bile u heteroseksualnim vezama prije nego to su prihvatile injenicu da suipak lezbijke. Moda bi se to moglo dogoditi i s njom.

POGLAVLJE 27.Paige je pronala izvrsnu agenciju koja je poslala stotinu kuepaziteljica na razgovor s

Elizom. Tri su joj se uinile kao da bi mogle biti tip osobe kojoj bi Eliza mogla vjerovati ipovjeriti svoje dijete i kuu. Ali jedna se od njih istakla i, nakon to ju je provjerila ipregledala njezine preporuke, Eliza ju je zaposlila.

Jedini je problem bio u tome to Carmen Garcia nije mogla poeti raditi do sredine rujna.Inzistirala je na tome da prvo mora pomoi ljudima za koje je jo uvijek radila. Obitelj za koju

je radila punih osam godina selila se na zapadnu obalu i Carmen je obeala da e im pomoidok se ne presele.

7/29/2019 04 - Blizu Tebe +

28/127

Kako mislite da ete biti u stanju pomoi mi da se smjestim u novu kuu kada ete tekdovriti pakovanje druge obitelji? Eliza je zabrinuto upitala enu iz Guate-male koje jesjedila u njezinom uredu.

Za to uope nema problema, senora. Volim stvari dovoditi u red, odgovorila je Carmensputajui ruke u svoje iroko krilo. Howardi su vrlo dobri prema meni. Pomogli su mi da

dobijem zelenu kartu. Ali sada su njihova djeca narasla. Nema vie igraaka koje se trebajuskupljati, samo rublje. Obitelj stalno izlazi van na veere. Ja volim kuhati i nedostaje mi unanina za koju bih se brinula.

Ovo je bila previe dobro da bi bilo istinito. Gospoo Garcia, imate li vozaku dozvolu? Bit e puno mjesta na koje ete morati

odvoziti moju kerku. Imam i znam voziti, samo nemam vlastiti automobil. Ne morate imati vlastiti automobil, ja u Vam ga dati na koritenje. Ali ete se morati

sami snai kako ete doi na posao i kako ete na kraju dana otii. Ja bih Vas mogla odvesti,ali ne bih se htjela obvezati na to jer ionako imam jako