026 ash-shuara

�� 814 Ë³ØgRiLi: 19 26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS"

26. xqsWLRi£¤¦¦¦ @£tsQ-xtsv'@LS"

@£tsQcxtsv'@LSD" : NRPª«soÌÁV. C xqsWLR i£ ¤¦¦¦ } msLR iV 224 A¸R¶ V» ½ © «s VLi² T¶ ¼ d½ xqsVN ][ÊÁ² T¶Liµ j¶. N RP ª«soÌÁ V ZN P [ª« sÌ ÁLi E ¥¦¦¦g S© yÛ ÍÁ [ Â ¿Á [ry òLR iV. ª yLR iV » yª «s VV xm sÖÁZN P [ ª«sWÈÁÌÁ©«s V A¿ R ÁLji Li¿ RÁLR iV. C xqsWLRi £¤¦¦¦ \® µ¶ª« súxmsª «sN RP ò (' xqs' @xq s) ¹ ¸¶ VVN RP ä ª«s Vµ k¶© y úxmsró y© y¬ sN TP 6c 7 xqsL iª« s» R½ =L SÌ ÁN RP V ª«sVV Liµ R¶ V ª«sVNSäÍÜ[ @ª«s» R ½ LjiL ixmsÛ ÇÁ [ R¶ VÊÁ² T¶L iµ j¶. BLiµ R¶ VÍÜ [ 227 A¸R¶V»R½VÌÁV D ©yõ Li VV. N S¬ s \® µ¶ª«súxms ª«sN RP òÌÁ V (' @\Û ÍÁz¤¦¦¦ª±s V.xqs.) » R½ ª«sV ª«sWÈÁÌÁ©«s V A¿RÁ LR ißáÍÜ [ |msÉ íÓÁ ¿RÁ Wxmso» yLR iV. ª« sWLæ R iµ R¶LR i+N RP » R½ *Li Â ¿Á [ ryò LR iV. ªy LRi V xqs» R ½ ù® ªs[V xmsÖÁN SLR iV. \® µ¶ª«súx m sª«sN RP òÌÁ V (' @\Û ÍÁz¤¦¦¦ ª±sV.xq s.) @Liµ R¶ LR i W IZN P[ − sµ ³R¶\® ªs V©« s xqsLi® µ¶ [a RP Li ¾ » ½ ¿yèLR iV. ªyL RiL iµ R¶L RiW AL Sµ ³R¶ ©«s ©«s V ZN P [ª «sÌÁL i @Í ýØ £ ¤¦¦¦ (x qsV. » y.)N RP V ª« sWú» R½ ® ªs[ V úxms¾ » ½ [ùN TP Li ¿RÁ VN ]¬ s, @Í ýØ £¤¦¦¦(xq sV.» y.) N RP V − s® µ ³¶ [ R¶ V V\Û ÍÁ D Li² yÌÁ¬ s (Brý yL i) ª«sV Lj i¸R¶ V V A ¸R ¶ V©«sN RP V Ë ³Ø gRi ry*ª «sV VÌÁ©«s V N RP ÖÁö Li¿RÁÈÁL i, Fs©« sõ ² R¶ W O RP Q − sVLi ¿RÁÊÁ² R¶¬ s F yxms ª«s V ¬ s ËÜ [µ ³j¶ Li¿ yL RiV. C xqsWLRi £¤¦¦¦ ©« sVL i² T¶ úN ]» R½ ò − sµ ³ R¶\® ªs V©« s ©yÌÁ V gRi V xq sWLRi £ ¤¦¦¦ÌÁ V ª «sxqs Vò© yõ L iVV. ªyÉÓÁ (2 6c2 9)Í Ü [ \® µ¶ª«súxm sª« sN RP òÌÁ µ y *LS xms Lixm sÊÁ² T¶©« s µ j¶ª« sùÇÜ [ù¼ ½ ª« s VLj i¸R¶ V V µ y¬ sN TP ªyL ji N SÌÁxmso úxm sÇÁÌÁ úxms¼ ½ úN TP ¸R¶ VÌÁ V − s ª«sL ji Li¿ RÁÊÁ² ïy LiV V. BLiµ R¶ VÍÜ [ ª«s V Wry, BúËØ {¤¦¦¦ª ± sV, ©« sW' £¤¦¦¦, x¤¦¦ ¦¨µ¶, ' ryÖÁ' £¤¦¦¦, ÌÁ W' »½ ª«sVL ji¸ R¶ VV x tsv' HË Þ (' @\Û ÍÁz¤¦¦¦ª±s V @xqs=ÍØ ª«s VVÌÁ) − sxtsQ ¸R¶ WÌÁ V©yõ LiVV.

@©«sLi»R½ NRPLRiVßØª«sV¸R¶VV²R¶V @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½ @LiVV©«s @ÍýØ£¤¦¦¦ }msLRiV»][

1. * '»R½c {qs©±sc−dsVª±sV.

2. B− s xqsöxtísQ\® ªsV©«s úgRiLi R ¶ xqsW ¿R Á©« s ( A ¸R¶V» R½ V) ÌÁV.

3. ( J ª«sVV' x¤¦¦¦ª«sVøµ`¶) ªyL R i V − sa RP*zqsLi¿RÁÛ ÍÁ[µR¶® ©s[ ËØµ³ R¶» ][ ÊÁx¤ ¦¦¦ §a S ¬ d sª« so ¬d s úFyßØÛ ÍÁ[ N ][ÍÜ[ö» y® ªs[® ªsW!1

4. ® ªs[ Vª«sVV N ][Lji¾»½ [ A N Sa R P Li ©« sVLi²T ¶ ªyLji\ | ms INRP @µR¶V÷é» R½ xqsLiZN P [ » y¬ sõ ( A ¸R¶V» `½) @ª«s» R½LjiLixmsÛ ÇÁ[zqs, µ y¬ sN T P ªyL j i ® ªsV²R¶ÌÁ©«sV ©«súª«sV» R½» ][ ª« sLig j iF¡ ¹ ¸¶[ VÍØ Â ¿Á[} qsªyLRiª«sVV.

1. BÈÁ Vª«sLiÉÓÁ A¸R¶ V» ½ NRPV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 18:6.

��

C�B�A��B��A�

G��F��E��D��C�� L��K��J��I��H

N��M� ��U��T��S��R��Q��P��OZ��YX��W��V�


5. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji ª«sµ ô R ¶N R P V @©« sLi»R ½ N RPLRiVßØª«sV¸R¶VV¬ s ª«sµ³ ôR¶©«sVLi²T¶ úN]» R ½ò xqsLi® µ¶ [ aR P Li ª«sÀÁè©«sxmsö V²R¶ÍýØ, ªyLRiV µ y¬ s ©« sVLi² T ¶ − sª«sVVÅÁVÌÁV N SNRP VLi²y DLi²R¶Û ÍÁ [µ R ¶ V.

6. ªyxqsòªy¬ sN TP, Bxmsö V² R ¶ V ªyL R i V ¼½LRixqsä LjiLi¿yLRiV, N S¬ s »R½ * LR iÍÜ [ ® ©s[ ªyL R i V FsgRi» y×Á Â ¿Á[xqsWòª«sÀÁè©« s µ y¬ s ¸R¶V´yLó Ri® ªs[ V− sVÉÜ [ ªyLjiNTP ¾ »½ÖÁzqsF¡ » R ½ VLiµj ¶.1

7. G− dsV? ªyLRiV Ë ³Ï Á W− sV\ ® ªsxmso ¿RÁW²R¶Û ÍÁ[µy? ® ªs[ Vª«sVV µy¬ sÍÜ [ FsLi» R½ xmsoxtsQä ÌÁLigS úZaP [xtîsQ\ ® ªsV©«s LRiNRPL R iN S ÌÁ ªyÉÓ Á¬ s ( ÒÁª«sLSxqsVÖÁõ)2 xmsoÉíÓ ÁLi¿y® ªsW?

8. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ IN RP xqsW ¿R Á©« s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ [ ¿yÍØª« sVLiµ j ¶ − sa RP*zqsLi¿RÁ²R¶Li ÛÍÁ[µR¶V.

9. ª«sVLji¸R¶VV ¬ sa RPè¸R¶VLigS , ¬d s úxmsË ³ Ï Á Vª« so ZNP [ª«sÌÁLi A¸R¶V® ©s[, xqsLRi* a RP N TP ò ª« sVLi»R ½ V²R ¶ V, @FyLRi N RPLRiVßØúxmsµy» R½.

10. ª«sVLji¸R¶VV ¬ ds úxmsË³ ÏÁVª« so ª« sVW ry©« sV BÍØ A® µ¶[b PLiÀÁ©«s − sxtsQ¸R¶ W ¬ sõ ªyL j iNT P ÇìØxmsN RPLi Â ¿Á[LiVVLi¿RÁV: ""µR¶VLSøL æ R i V\ Û ÍÁ©« s ÇØ¼½ úxmsÇÁÌÁ ª«sµô R¶N RP V ®ªsÎÏÁ§þ;3

11. ""zmnsL`i'K©±s ÇØ¼½ ªyL j i ª«sµ ô R ¶NR P V. G− dsV? ªyLjiNTP \® µ¶ª«sÕ³ dÁ¼½Û ÍÁ[µy? ''

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 6:4c5. 2. 'ÇÝÇÁÙ©±s: @LiÛÉÁ [ BNRPä² R¶ − s−sµ ³ R¶L RiN SÌÁ V @¬s @LóRiLi. 3. ª«sV Wry ('@.x qs. ) » R½ ©«s x msL jiªyL RiLi» ][ x qs¥¦¦¦ ¼ ½ L jig ji C ÑÁx mísoN RPV ª« sx qsV ò© «s õ x msöV² R¶ V @» R½ ¬sNTP IN RP

®ªsÌÁ Vg Ri V NRP¬szm sx qsV òLi µ j¶. @» R½ ©«sV µ y¬s µ R¶g æRiL jiNTP ® ªs×Á þ©«sx m sö V² R¶ V C A®µ¶ [aRPLi ª« sx qsV òLiµ j¶.

��`��_��^��]��\��[f��e��d��c��b��a�

�g��k��j��i��h��

o��n��m��l��

��u��t��s��r��q��p��{��z��y��x��w��v�

�_��~��}��|��`��b��a��e��d��c� ��

k��j��i��hg��f��

��q��p��o��n��m��l��t��s��r�

��v��u��wz��y��x��


12. ( ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""J ©y úxmsË³ ÏÁW! ªyLRiV ©«s©«sVõ @xqs» R ½ Vù² R ¶ª« s¬ s ¼½LRixqsä LjiryòlLi[® ªsW©«s¬ s ® ©s[©«sV Ë ³ Ï Á¸R ¶ Vxms² R ¶V » R½ V©yõ©«sV.1

13. ""©y x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi N R P VLiÀÁLi¿R Á VN R PV F¡» ][Liµj¶ ª«sVLji¸R¶VV ©y ©yÌÁ VN R P » R½²R¶ÊÁ²R¶V» ][Liµj¶,2 N Sª«so©«s ¬ d sª« so ¥ ¦¦¦L R i W ©± s ª«sµô R¶NRP V NRPW²y (ª«s'{¤¦¦) xmsLixmso.

14. ""ª«sVLji¸R¶VV ªyLji µR¶gæ R iLR i ©y − d sVµR ¶ IN RP ® ©s[LRiLi ® ªsWxmsÊÁ²T¶ DLiµj¶,3 NS ª« so©« s ªyL R i V ©«s©«sVõ ¿RÁLixmso» ylLi[® ªsW©«s¬ s Ë ³ Ï Á R ¶ Vxms² R ¶ V » R½ V©yõ©«sV.''

15. ( @ÍýØ£ ¤¦¦¦) | qsÌÁ− s¿yè² R ¶ V: ""@È ý Á V N S® ©s[LRiµR¶V! − dsVLjiµôR¶LRiW ª«sW xqsW ¿R Á©« sÌÁ» ][ ® ªsÎÏÁþLi²T¶. ¬ saRPè¸R¶VLigS, ® ªs[ Vª« sVV N R PW ² y − dsV» ][ FyÈÁV DLi²T¶ xqsLRi* ª« sVW − sLiÈÁW DLiÉØª«sVV.4

16. ""NSª«so©«s −dsVLjiµôR¶LRiW zmnsLi'K©±s ª«sµôR¶NRPV ®ªs×Áþ @©«sLi²T¶: "¬saRPè R¶VLigS, ®ªs[Vª«sVV xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ F¡xtsQNRPV¬s xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁª«sVV.

1. µ k¶¬s» ][ ¾»½ ÖÁ}qs®µ¶ [−sVÈÁLiÛÉÁ[ ryµ ³yL Rißá ª«sW©«s ª« soÌÁª« sÛÍÁ, \®µ¶ª«sú x msª« sNR PòÌÁN RPV NRPW² y x qsx ¤¦¦¦ÇÁ\®ªs V©«s

Ë ³ÏÁ¸R¶ VLi NRPÌÁg Riª« s¿RÁ V è. 2. µ k¶¬sNTP NSL RißáLi @» R½ ¬s ©yÌÁ VNRPÍÜ[ D©«sõ ª« sV V² T¶ ('DÆÞµR¶»R½V©±s) ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 20:25c34. 3. Bµ j¶ ª «sV Wry ('@.x qs.) C ÑÁxmís o © «sVLi² T¶ ®ªs×Á þF¡NR Pª« sV VLiµ R¶ V @©«sVN] [N RPVLi² y ÇÁL jig ji© «s

x qsLix mnsVÈÁ©«s. IN RP zmn sLi'K©±s ÇØ¼ ½ ªy² R¶ V, INRP Bú ryLi V W"Í Þ ÇØ¼ ½ ªy¬s» ][ NRP ÌÁz¤¦¦¦x qsWò DLi² R¶g S c Bú ryLi V W"ÌÁ V ªy¬s zmsÌÁ Vx mso − s ¬s c ª«sV Wr y (' @.x qs.) @» R½ ¬sNTP x qs¥¦¦¦¸R¶ Vx ms² R¶ÉØ¬s NT P , zmnsLi'K© ±s ÇØ¼ ½ ªy¬s¬s IN RP ®µ¶ÊÁ ÷ N]È íÁ² R¶Li ª«sÌ ýÁ, @» R ½ ² R¶ V ª«sVL RißÓáryò² R¶ V. A ®©s[L S¬sN TP ªyL Ri V @» R½ ¬s¬s ¿RÁLix msg ][L R i V» yLRi V. (−sª«sL SÌÁNRPV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28 :15).

4. "−dsV» ][ FyÈÁ V DLi² T¶.' @LiÛÉÁ [ @Í ýØ£ ¤¦¦¦ (x qsV.» y.) ®©s [ÌÁ\| msNT P ú x ms¼ ½ ª«sW ©« s ª«s o¬s µ R¶g æRiL jiN TP L S² R ¶ V. A¸R¶ V©«s Ç ìØ© «sLi ú x ms¼ ½ INRPäL ji» ][ DLiÈÁ VLiµj¶. NS¬s @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.) '@L<iQ\| ms ©« s®© s [ NRPWL Ri V è¬ s DLiÉØ² R¶ V. @LiÛÉÁ [ −saRP*LiÍÜ[ ÇÁL jil gi[µ j¶ G µj¶ NRPW² y @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.)N RP V ¾» ½ ÖÁ¸R¶ VNRPVLi² y ÛÍÁ[µ R¶ V.

��¡��~��}��|��{¢��

��¦��¥��¤��£��©��¨��§«��ª��

��±��°��¯��®��¬��

³��²��

µ��´��¶¹��¸��º��»��¾��½��¼�

��Ã��Â��Á��À��¿��

Æ��Å��Ä��


17. "" "NSª«so©«s BúryLiVW"ÍÞ xqsLi»R½¼½ ªyLji¬s ª«sW®ªsLiÈÁ F¡¬sª«so*.' ''1

18. ( zmnsL`i'K©±s) @©yõ² R ¶ V: ""G − d sV? ® ªs[ Vª«sVV ¬ s©«sVõ ËØÌÁùLiÍÜ [ ª« sW » ][ FyÈÁ V F¡ztsQLi¿RÁÛ ÍÁ[µy? ª«sVLji¸R¶VV ¬ d sª« so ¬d s ª«s¸R¶VxqsV=ÍÜ [¬ s @® ©s[NRP xqsLiª« s» R ½ = LS ÌÁ V ª«sW» ][FyÈÁV gRi²T¶Fyª«so N RPµy!

19. ""@LiVV©y ¬ dsª«so {¤¦¦¦©«s\ ® ªsV©« s A xms¬ s Â ¿Á[aSª«so, NSª«so©«s ¬ dsª«so N RP X» R½ xmn sVVõÌÁÍÜ [ ¬ s ªy²R¶ª«so!''2

20. ( ª«sVWry) @©yõ² R ¶ V: ""® ©s[ ©« sV F~LRiFyÈÁVgS A xms¬ s Â ¿Á[a S©«sV!

21. ""A zmsµR¶xms − dsVN RP V Ë ³ Ï Á¸R ¶ Vxms² T ¶ FyLjiF¡¸R¶W©«sV. N S¬ s A »R½ L R i Vªy» R½ ©y úxmsË³ ÏÁVª«so ©yN RPV − s® ªs[N S¬ sõ úxmsryµ j ¶LiÀÁ, ©«s©«sVõ xqsLi® µ¶[a RPx¤¦¦¦LRiVÌÁÍÜ [ Â ¿Á[LRiVèN R P V©yõ² R ¶ V.3

22. ""BN RP ¬dsª«so ©yN RP V Â ¿Á [ zqs©« s A DxmsN SLS¬ sN TP ©«s©«sVõ Fs¼½ ò F~ ² T ¶} qsò ! ¬ d sª« so ª«sWú» R½Li BúryLiVW"ÍÞ xqsLi» R½¼ ½ ªyL j i©« sLi» y ËØ¬ sxqsÌÁVgS Â ¿Á[xqsVN RP V©yõª«so N RPµy! ''4

23. ( zmnsL`i'K©±s) @²T¶gS²R¶V: ""@Li VV¾» ½ [ C xqsLRi*ÍÜ [N SÌÁ úxmsË³ ÏÁVª«so @LiÛ ÉÁ[sG− sVÉÓ Á? ''5

1. FsLiµ R¶ VNRPLiÛÉÁ [ ¬dsª« so ©yÌÁ Vg Ri V ª«sLiµ R¶ÌÁ x qsLiª«s» R½ =L SÌÁV ªyL ji¬s ËØ¬sx qsÌÁ Vg S Â¿Á[zqs DLi¿yª« so .

Bx msöV² R¶ V ªyL jiNTP } qs*¿RÁ è é¬s ª«s o*. ®©s [©« s V ªyL ji¬s \ÛËÁ»R½VÍÞcª«sVÐôÁ£qs \® ªsx ms o©« sN RPV ¼ d ½ x qsVN]¬s F¡» y©« sV. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28:4-c22, {¤¦¦¦© «s \®ªsV© « s x ms¬s @LiÛÉÁ [ INRP z mn sLi'K©± s ÇØ¼ ½ ªy¬s¬s ®µ¶ÊÁ ÷ N]É íÓÁ

¿RÁLizmsLiµ j¶. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28:15c16. 4. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 28:4c5. 5. zmnsLi'K©±s »R½©«s µR¶VLRix¤¦¦¦LiNSLRiLiÍÜ[ C −sµ³R¶LigS úxmsbPõxqsVò©yõ²R¶V. FsLiµR¶VNRPLiÛÉÁ[ CÑÁxmíso ªyxqsVÌÁLiµR¶LjiNUP

@»R½²R¶V, »y®©s[ \®µ¶ª«sª« sV¬s Â¿Ázmsö, »R½©«s ALSµ³R¶ùLi Â¿Á[LiVVLi¿RÁVNRPV®©s[ªy²R¶V. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 28:38.

Ì��Ë��Ê��É��È��Ç� ��Ò��Ñ��Ð��Ï��Î��Í��×��Ö��Õ��Ô��Ó� ��

��Û��Ú��Ù��Ø��ß��Þ��Ý��Ü�

�GFEDC�BA� ��K��J��I��H��

��Q��P��O��N��M��LS��R� �

��Y��X��W��V��U��T��Z\��[� � � �

ba ��_^]��


24. ( ª«sVWry) ÇÁªyÕÁ¿yè² R ¶ V: ""− d sVL R iV ©«s® ªs[ VøªylLi[ @LiVV¾ »½[! A ¸R¶V® ©s[ A NS aS ÌÁN RP W ª«sVLji¸R¶VV Ë³ ÏÁW−sVN UP ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓ Á ª« sVµ³ R ¶ù D©«sõ xqsª«sVryò¬ sN UP úxmsË³ÏÁVª«so!''

25. ( zmnsLì'K©±s) » R½©«s ¿R Á VÈ í Á W D ©« sõ ªyLji» ][: ""G− dsV? − dsVLRiV − sLiÈÁ V©yõL S ? ''1 @¬ s úxmsb PõLi¿y²R¶V.

26. ( ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""A ¸R ¶ V©« s ( @ÍýØ£ ¤¦¦¦) −dsV úxmsË³ ÏÁVª«so ª« sVL j i¸R ¶ VV − d sV xmspLji*N RP V\Û ÍÁ©«s −dsV » y» R½ª«sVV» yò »R½ ÌÁ úxmsË ³ Ï Á Vª« so N RPW²y©«sW!''

27. ( zmnsLì'K©±s) @©yõ²R¶V: ""−d sV ª« sµ ô R ¶NR P V xmsLixmsÊÁ²T¶©«s − dsV C xqsLi® µ¶ [ aR P x¤ ¦¦¦LR i V² R ¶ V ¬ sa RP è¸R¶VLigS, zmsÀÁèªy® ²¶[!''

28. ( ª«sVWry) @©yõ² R ¶ V: ""− d sVL R i V @Ló RiLiÂ ¿Á[xqsVN ][ gRiÖÁgji¾ »½[! A ¸R¶V® ©s[ »R ½ W LR i Wö xms²R¶ª«sVLRiÌÁN RP W ª«sVLji¸R¶VV ªyÉÓ Á ª« sVµ ³ R ¶ù D ©« sõ xqsª«sVryò¬ sN UP úxmsË³ÏÁVª«so.''2

29. ( zmnsLì'K©±s) @©yõ²R¶V: ""¬ d sª« so ©« s©« sVõ N SµR¶¬ s ª«sVlLiª«sLji\® ©s©y A L S µ ³R ¶ùQ\® µ¶ª« sLig S Â ¿Á[xqsVN RP VLiÛ ÉÁ[ ®©s[©«sV ¬ s©«sVõ Â ¿ÁL R iryÌÁÍÜ [ D©«sõªyLji» ][ Â ¿Á[LRiVè» y©«sV.''

30. ( ª«sVWry) @©yõ²R¶V: ""G− d sV? ® ©s[ ©« sV ¬ ds ª«sµô R¶NRP V IN RP xqsöxtísQ\ ® ªsV©«s − sxtsQ¸R ¶ W ¬ sõ ( xqs» yù¬ sõ) ¼d½xqsVN RP V ª«sÀÁè©«s » R ½ LR i Vªy» R ½ N RPW²y©y? ''3

1. ®©s[© «sV » R½ x msö −dsVN R PV ª«sVL ]N RP ú x msË ³ ÏÁ Vª«s o NR PW² y D©yõ ² y? 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 2:115. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 12:1.

��f��e��d��ch��gim��lk��j��

s��r��q��po��n��

��x��w��v��u��t��y� ��

��~��}��|��{��z��a��`��_� �

��f��e��d��c��b��ghl��k��j��i��

��q��p��o��n��m��u��t��s��r� �

� ��z��y��x��w��v��

{��


31. ( zmnsL`i'K©±s) @©yõ² R ¶ V: ""¬ d sª« so xqs» R½ùª«sLi» R½ V²R¶® ªs[ @LiVV¾ »½ [ µ y¬ s¬ s ( A @µR¶V÷é»R½ xqsW¿RÁ©«s©«sV) ¿RÁWxmso!''

32. @xmsö V²R¶V ( ª«sVWry) » R½ ©« s Â ¿Á [ ¼½ N RPúLRi©«sV xms²R¶® ªs[ R¶VgS® ©s[, @µj¶ IN R P xqsö xtí sQ\ ® ªsV©« s | msµô R¶ xqsLRiöLigS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶.

1

33. » R½LRiVªy» R½ @»R½©«sV ( ª« sVW ry) » R ½ ©« s Â ¿Á[¼½¬ s ( ¿RÁLiN RP©«sVLi²T¶) ® ªsÌÁVxmsÖÁN T P ¼d ½ ¸R ¶ VgS ® ©s[ , @µj¶ ¿RÁW} qsªyLji ¹ ¸¶VµR¶ VÈÁ ¾ » ½ Ìý Ág S úxmsN Sb PLi¿RÁrygjiLiµj¶!2

34. ( zmnsL`i'K©±s) » R½©«s ¿R Á VÈ í Á W D ©« sõ

©y¸R¶VN RP VÌÁ» ][ @©yõ²R¶V: ""¬ sa R P è¸R ¶ VLigS , B» R½©¯N RP ® ©s[LRiVögRiÌÁ ª«sWLiú¼½NRP V²R¶ V.

35. ""B» R½©«sV » R½©«s ª«sVLiú» R ½ ÇØÌÁLi»][ − sVª«sVøÖÁõ − dsV ® µ¶[aRPLi©«sVLi² T ¶ » R½ L R i Vª« sV g][LRiV»R½ V©yõ²R¶V! @LiVV¾ »½ [ − d sV xqsÌÁ¥ ¦¦¦ G− sVÉÓ Á? ''3

36. ªyLRi©yõLRiV: ""@» R½¬ s¬ s ª« sVL j i¸R ¶ VV @» R½¬ s r¡µR¶LRiVß ñÓá A zms DLi¿R Á V ª« sVL j i¸R ¶ VV ( ª«sVLiú» R½gSÎÏÁþ©«sV) xqsª«sW® ªs[ a RP xmsL R i¿R ÁÉØ¬ sNT P @¬ sõ ©«sgRiLSÌÁNRPV ªyLS òx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV xmsLixmso;

37. ""ªyLRiV ¬ ds ª«sµô R¶NRP V ® ©s[ LR i Vö gR iÌÁ úxms¼ ½ ª«sWLiú¼½NRP VßñÓá ¾ »½ryòLRiV.''

38. C − sµ³ R¶LigS IN RP ¬ s¸R¶ V− sV» R ½ L ][ ÇÁ Ù©« s IN RP ¬ s¸R¶V− sV» R½ úxms® µ¶[a RPLiÍÜ [ ª«sWLiú¼ ½ N RP VÌÁLi» y xqsª«sW® ªs[a RPxmsLRi¿RÁÊÁ²ï yLRiV.4

1. ÇØ©«sVõ©±s (27:10, 28:31) @LiÛÉÁ[ c ÀÁ©«sõ xqsLRiöLi. xqsV"'@ËØ ©«sV©±s (7:107) @LiÛÉÁ[ c |msµôR¶

xqsLRiöLi. 'x¤¦¦¦ R¶Vù»R½V©±s(20:20) @LiÛÉÁ[ c ÀÁ©«sõµk¶NSª«s¿RÁVè |msµôR¶µk¶ NSª«s¿RÁVè. (xmns'»>½ @ÍÞcÅÁµk¶Li). 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:107c108, 20:22, 27:12, 28:38. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:109c110. 4. Bµ j¶ @Í ýØ£¤¦ ¦¦ (x qsV.» y.) B¿RÁ èé¹¸ ¶ [V! ú x msÇÁÌÁNRPV, ª« s V Wry ('@.x qs.) x q s» R½ Vù² R¶¬s ª«sVL ji¸ R¶ V V

ª«sWLiú ¼ ½ NRPVÌÁ V Â¿Á[}qsµ R¶Li» y ÊÁ WÈÁNRP NR P ÌÁö©«sÌÁ¬s ¬sL Ri Wzm s Li¿RÁÉØ¬sNT P. ¿RÁ W² R¶ Li² T¶, 21:18.

��¢��¡��~��}��|¤��£� �

��¦��¥«��ª��©�� §��

��²±�°¯��®��¬��³� �

��º��¹��¸��¶��µ��´��¼��»� �

��Á��À��¿��¾��½Å��Ä��Ã��Â� �

� ��Ê��É��È��Ç��Æ��

Í��Ì��Ë� �� Ò��Ñ��Ð��Ï��Î� � � �

��Ö��Õ��Ô��Ó��Ø��×��


39. ª«sVLji¸R¶VV úxmsÇÁÌÁ» ][ B ÍØ úxmsb PõLi¿RÁ²R¶Li ÇÁLjigjiLiµj¶: ""G−d sV? −d sVL R iLi» y xqsª«sW® ªs[a RPª«sV¸R¶WùLS?

40. ""IN RP® ªs[ÎÏÁ ª« sW Liú¼ ½ N R P VÌÁ V lgiÌÁVF~Liµj¶¾ »½ [ ª«sV©«sª«sVLi» y ªyL j i¬ s @©«sVxqsLjiLi¿yÖÁ N RPµy!''

41. ª«sWLiú¼½NRP VÌÁV ª«sÀÁè©« s » R ½L R i Vªy»R ½ zmnsLì'K©±s» ][ @©yõLRiV: ""® ªs[ Vª« sVV lgiÌÁVF~Liµj¶¾»½ [ ¬ sa RP è¸R¶VLig S , ª« sWN R P V ÊÁx¤¦¦¦§ª«sW©«sª«sVVLiµj¶ N RPµy? ''1

42. ( zmnsLì'K©±s) @©yõ²R¶ V: ""@ª« so©« sV! ¬ sa RP è¸R¶VLigS, @xmsö V²R¶V − d sVL R i V ©y xqs¬ sõz¤¦¦¦» R½ VÌÁÍÜ[ Â ¿Á[LRiV» yLRiV!''

43. ª«sVWry ªyLji»][ @©yõ² R ¶ V: ""− d sVL R i V − sxqsLRiµR¶ÌÁV¿RÁVNRP V©«sõ µy¬ s¬ s − sxqsL R iLi² T ¶! ''

44. @xmsö V²R¶V ªyLRiV »R½ª« sV ú» yÎ Ï Á þ©« sV ª«sVLji¸R¶VV » R½ª«sV N RPúLRiÌÁ©«sV − szqsL j i B ÍØ @©yõLRiV: ""zmnsLì'K©±s aRP NTP ò ryOT P Qg S! ¬ sa RP è¸R¶VLigS, ® ªs[ V® ªs[ V − sÇÁ¸R ¶ VLi F~LiµR¶V» yª«sVV.''2

45. A » R½LRiVªy»R½ ª«sVWry » R ½ ©« s N R P úL R i©« sV xms²R¶® ªs[¸R¶VgS, »R½O RPQßá® ªs[ V @µj¶ ªyL j i ÊÁW ÈÁN RP xmso N RPÌÁö©«sÌÁ©«sV ú− sVLigji® ªs[zqsLiµj¶.3

46. @xmsö V²R¶V A ª«sWLiú¼½ NR P VÌÁ V xqsÇ ô ØÍÜ[ xms²ï yLRiV.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:113. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:116 ª«sVL ji¸R¶ V V 20: 66c67. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:117.

Þ��Ý��Ü��Û��Ú��Ù� �� F��E��D��C��B��A

H��G� ��M��L��K��J��I��

��R��Q��P��O��N��S��U��T� �

\��[ZYXWV� �� d��cba ��_^]� �� h��g��f��e

n��m��l��k��j��i� ��

��s��r��q��p��o��w��v��u��t� �

� �{��z��y��x��


47. ªyLRi©yõLRiV: ""® ªs[ Vª«sVV xqsL R i * ÍÜ [ NS ÌÁ úxmsË³ ÏÁVª«so©«sV − saRP*zqsxqsVò©yõª«sVV.

48. ""ª«sVWry ª«sVLji¸R¶VV ¥ ¦¦¦LR iW ©± sÌÁ úxmsË³ ÏÁVª«so©«sV.''

49. ( zmnsL`i'K©±s) @©yõ²R¶V: ""® ©s[ ©« sV − d sVN RP V @©«sVª«sV¼½ Bª«s*N RP ª«sVVLi® µ¶[ − dsVL R i V B »R ½ ¬ s¬ s − sa RP*zqsryòLS?1 ¬ sa RP è¸R¶VLigS, B » R½ ® ²¶[ − d sV gRiVLRiVª«so, −dsVN RP V ÇØÌÁ− sµR¶ù©«sV ® ©s[ L j iö ©« sªy² R ¶ V. xqslLi[! Bxmsö V® ²¶[ − dsVLRiV ¾ »½ÌÁ VxqsVN R P VLiÉØL R i V. ® ©s[©«sV −dsV ª«sù¼½lLi[NRP ( úxms¼ ½ xmsO R P Q) µj ¶aR P ÌÁ Â ¿Á[»R½ VÌÁ©«sV ª«sVLji¸R¶VV N SÎÏÁþ©« sV ©« sL j iNT P ryò ©« sV ª«sVLji¸R¶VV − dsVLRiLiµR¶Lji¬ds zqsÌÁ Vª« s\ | ms FsN TPä ryò©«sV.''2

50. ( ª«sWLiú¼½N RP VÌÁV) @©yõL R i V: ""ËØµ³ R¶Û ÍÁ[µR¶V! ¬sa RP è¸R¶VLigS, ®ªs[ Vª« sVV ª« sW úxmsË³ ÏÁVª«so ª«sµôR¶ZNP[ N RPµy ª«sVLRiÖÁF¡ ¹¸¶ [ Vµ j ¶!

51. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, ª«sW úxmsË ³Ï Á Vª« so ª« sW FyFyÌÁ©«sV O RPQ− sVryò²R¶¬ s ® ªs[ Vª« sVV A b PxqsVò©yõª«sVV, FsLiµR¶VN RPLiÛ ÉÁ [ ªyxqsò ªy¬ sN T P @LiµR¶LjiNRPLiÛ ÉÁ[ ª«sVVLiµR¶VgS − sa R P* zqsLiÀÁ©« s ªyLRiª«sVV ® ªs[ V® ªs[ V!'' ( 3/ 8)

52. * ª«sVLji¸R¶VV ® ªs[ Vª«sVV ª« sVW ryN R PV C − sµ³ R¶LigS µj¶ª«sùÇìØ©«sLi (ª«s'{¤¦¦¦) xmsLiFyª« sVV: ""¬ dsª«so ©y µyxqsVÌÁ©«sV LSú¼½® ªs[ Î Ï Á ¼ d ½ xqsVN ]¬ s ® ªs×ýÁF¡ ¬ saRP è¸R¶VLigS, −dsVLRiV ® ªsLiÊÁ² T ¶Li¿R Á ÊÁ²R¶» yLRiV.''3

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:123. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 5:33 ª«sVL ji¸R¶ V V 7:12 4. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:130.

`��_��~��}��|� � � �d��c��b��a��

� �k��j��i��h��g��f��e��l��p��o��n��ms��r��qt��u��

��y��x��w��v|��{��z� �

� ��~��}��¡��£��¢��¥��¤�

¦� ��®¬��«ª��©��¨§

³��²��±�°��¯� �� ´��º��¹��¸��¶��µ��

¾��½��¼��»��


53. » R½LRiVªy» R½ zmnsL`i'K©± s @¬ sõ xmsÈíÁßØÌÁN RP V ªyLS òx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV xmsLiFy² R ¶ V.

54. ( BÍØ úxmsN RPÈÁ©«s Â ¿Á [ Li VVLi¿y² R ¶ V): ""ªyxqsòªy¬ sN TP ( C B úryLi VW "Í Þ xqsLi» R½¼½ªyLRiV) IN RP ÀÁ©«sõ ¾ » ½ g R iªyLR i V ª«sWú» R½® ªs[ V.

55. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬sa RP è¸R¶ VLig S , ªyL R i V ª«sWN RP V ¿yÍØ N][xmsLi ¾ »½zmsöLi¿yL R i V;

56. ""ª«sVLji¸R¶VV ¬sa RP è¸R¶VLig S , ª« sV©« sLi H N RPª«sV» R½ùLi» ][ DLi²T¶ ÇØg R iL R i WN RP » R ½ ¿RÁW} msªyLRiª«sVV;

57. ""N Sª«so©«s ® ªs[ Vª«sVV ªyL j i¬ s, » ][ÈÁÌÁ©«sVLi²T¶ ª«sVLji¸R¶VV Â ¿ÁÌÁª« sVÌÁ ©« sVLi² T ¶ ® ªsÎÏÁþg]ÉíØª«sVV;

58. ""ª«sVLji¸R¶VV N ][aSgSLS ÌÁ ©« sVLi² T ¶ ª«sVLji¸R¶VV D©«sõ» R½\® ªsV©«s ró y©yÌÁ ©« sVLi² T ¶ N RPW²y.''

59. @LiµR¶Vª«sÌýÁ! » R½LRiVªy» R ½ ® ªs[ Vª« sVV BúryLiVW"ÍÞ xqsLi» R½¼½ªyLji¬ s, ªyÉÓ ÁN TP ªyLRixqsVÌÁVgS Â ¿Á[a Sª«sVV.1

60. BN RP ( zmnsL`i'K©±s ÇØ¼ ½ ) ªyL R i V, xqsWL][ùµR¶¸R¶V N SÌÁª«sVV©«s ( B úryLi VW "Í Þ xqsLi» R½¼½) ªyLji¬ s ® ªsLiÊÁ²T¶Li¿RÁryg S L R i V.

61. A BLRiVxmsO SQÌÁ ªyLRi V IN R P L j i©¯ N R P LR iV FsµR¶VLRiV xms²T¶©«sxmsö V²R¶V, ª«sVWry @©« sV¿R ÁL R i VÌÁ V @©yõLRiV: ""¬ sa RP è¸R¶VLigS ® ªs[Vª« sVV ÀÁN TPä F¡¸R¶Wª«sVV!''

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:137.

ÃÂÁÀ¿�Ä� �

É��È��Ç��Æ��Å� �� Í��Ì��Ë��Ê� �� Ñ��Ð��Ï��Î� ��

Ö��Õ��Ô��Ó��Ò� �� Ú��Ù��Ø��×� ��

ßÞ��ÝÜ��Û�� â��á��à� �� E��D��C��B��A

I��H��G��F��


62. ( ª«sVWry) @©yõ² R ¶ V: ""@È ý Á V N S® ©s[LRiµR¶V! ¬ sa RP è¸R¶VLigS, ©y úxmsË ³ Ï Á Vª« so ©y» ][ D©yõ²R¶V. A ¸R¶V©«s ©yN RP V ª«sWL æ R iµR ¶L R i+ N RP » R½ * Li Â ¿Á[ryò²R¶V ( ª«sWLæRiª«sVV ¿RÁWxmso» y² R ¶V) . ''1

63. @xmsö V²R¶V ® ªs[ Vª«sVV ª«sVW ryNR P V: ""¬d s Â ¿Á[¼½ NRPúLRi» ][ xqsª«sVVúµy¬ sõ N ]È í Á V! '' @¬ s ª«s'{¤¦¦¦ µy*LS ¾ »½ÖÁFyª«sVV. @xmsö V² R ¶µ j ¶ x¤¦¦¦ÉØ» R½ VògS ÀdÁÖÁF¡LiVVLiµj¶, µ y¬ s úxms¼ ½ Ë³ØgRiLi IN RP ª«sV¥¦¦¦ xmsLRi*» R½ Li ª« sW µ j ¶L j igS @LiVVF¡LiVVLiµj¶.2

64. ª«sVLji¸R¶VV @NRPä ²T¶NTP ® ªs[ Vª« sVV lLiLi² R ¶ª« s xmsO RPQLiªyLji¬ s xqs−dsVzmsLixmsÛ ÇÁ[a Sª«sVV.

65. ª«sVLji¸R¶VV ª«sVWry©«sV ª« sVL j i¸R ¶ VV @» R½¬ s» ][ FyÈÁV D©«sõªyLji¬s @Liµ R ¶L j i¬ d s LRiO TPQLi¿yª«sVV.

66. A » R½LRiVªy» R½ − sVgRi» y ªyL j i©« sLiµ R ¶L j i¬ d s ª«sVVLiÀÁ® ªs[a Sª«sVV.

67. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, BLiµ R ¶ VÍÜ [ IN R P xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyL j iÍÜ [ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ − saRP *zqsLi¿RÁ²R¶Li Û ÍÁ[µR¶V.

68. ª«sVLji¸R¶VV ¬ saRPè¸R¶VLigS , ¬ d s úxmsË ³ Ï Á Vª« so ZNP [ª«sÌÁLi A ¸R¶V®©s[, xqsLRi*a RPN TP ò xqsLixms©« sVõ² R ¶ V, @FyLRi N RPLRiVßØúxmsµy» R½.

69. BN RP ªyLjiN TP BúËØ{¤ ¦¦¦ª± sV g S ´ R ¶©« sV − s¬ szmsLi¿RÁV.

70. @» R½©«sV »R½©«s » R½Liú²T¶» ][ ª« sVL j i¸R ¶ VV » R½©«s ÇØ¼½ªyLji» ][: ""− d sVlLiª«sL j i¬ s A LSµ³ j¶xqsVò©yõLRiV? '' @¬ s @²T¶gj i©« sxmso² R ¶ V;

1. @LiÛÉÁ[ @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.) x qs¥¦¦¦¸R¶ VLi ©y» ][ DLiµ j¶. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 20:77.

K��JLQ��P��ONM��

��S��R��V��U��TX��WY��\��[��Z��

`��_��^��]� ��

d��c��b��a�� ihgfe

j� �n��m��l��k�� r��q��p��o��s��u��t��x��w��v� �

~��}|{zy� ��

c��b��a��`��_�� h��g��f��e��d��j��i��


71. ªyLRi©yõLRiV: ""® ªs[ Vª«sVV − súg R i¥ ¦¦¦ÌÁ©« sV A LSµ³ j¶xqsVò©yõª«sVV ª«sVLji¸R¶VV ® ªs[Vª« sVV ªyÉÓ ÁZN P [ FsÌýÁxmsö V²R¶V Ë³ ÏÁN RPVòÌÁ\® ªsV DLiÉØª« sVV. ''

72. ( BúËØ{¤¦¦¦ª±sV) @©yõ² R ¶ V: ""− d sVL R iV − dsÉÓ Á¬ s zmsÖÁÀÁ©«sxmsö V²R¶V B −s − d sV® ªsVVLR i A ÌÁN TPryò¸R¶W?

73. ""Û ÍÁ[µy, − dsV ZNP [\ ® ªsV©y ® ªs[ VÌÁ V Â ¿Á[¸R¶VgRiÌÁªy? ÛÍÁ[µy ¥¦¦¦¬ s Â ¿Á[¸R¶ Vg R iÌÁªy? ''

74. ªyLRi©yõLRiV: ""@ÍØN S µ R ¶ V! ®ªs[ Vª« sVV ª«sW »R½Liú²T¶» y» R½ÌÁ©«sV BÍØ Â ¿Á [ xqsW ò D Li²R ¶gS ¿RÁWaSª«sVV.''

75. @» R½©«sV @©yõ²R¶V: ""G− d sV? − d sVLR i V Fsxmsö V\ ® ²¶©y A ÍÜ [ÀÁLi¿yLS? − d sVlLiª« sL j i¬ s A LSµ³ j¶xqsVò©yõL][?

76. ""− dsVLRiV gS¬ ds ª«sVL j i¸R ¶ VV − d sV xmspLki*N RP V\Û ÍÁ©«s − dsV » y»R½ª«sVV»yò » R½ ÌÁ V g S¬ d s ( A ÍÜ[ÀÁLi¿yLS) ?

77. ""FsLiµR¶VN RPLiÛ ÉÁ[! ¬ sa RP è¸R¶ VLig S , Bª«s¬ dsõ ©y a RPú» R½ Vª«soÛ ÍÁ[! ZN P [ ª« sÌÁLi A xqsLRi*ÍÜ [N SÌÁ úxmsË³ ÏÁVª«so »R½xmsö!

78. ""A ¸R¶V® ©s[ ©«s©«sVõ xqsXztí sQLi¿ y² R ¶ V. N SÊÁÉíÓ Á A ¸R¶V® ©s[ ©yN RP V ª«sWL æ R iµR ¶L R i+ N RP » R½ * Li Â ¿Á[ryò²R¶V.

79. ""A ¸R¶V® ©s[ ©yNRP V ¼½¬ szmsLiÂ ¿Á [ ªy² R ¶ V ª«sVLji¸R¶VV ú» ygjiLiÂ ¿Á[ ªy²R¶V.

80. ""ª«sVLji¸R¶VV ® ©s[©«sV ªyùµ ³ j ¶úg R ixqsVò ² R¶\ ® ©s¾ »½[ , A ¸R¶V® ©s[ ©yNRP V xqs*xqós» R½ ¬ sÂ ¿Á[ èªy² R ¶ V.

81. ""ª«sVLji¸R¶VV A ¸R¶V® ©s[ ©« s©« sVõ ª«sVLRißÓáLixmsÛ ÇÁ[} qsªy²R¶V, »R½LRiVªy» R ½ ª« sV× d Á þ úÊÁ¼½N TPLixmsÛ ÇÁ[} qsªy²R¶V.

��o��n��m��l��kq��p� ��utsr��v�w� ��

|��{��z��y��x�� ¡��~��}��¢¤��£� ��

ª©¨§¦¥� ��

¯��®¬«� ��

��µ´³��²±°��¶� �

¼��»��º��¹��¸��

Á��À��¿��¾��½�� Æ��Å��ÄÃÂ� ��

Ë��Ê��ÉÈÇ�


82. ""ª«sVLji¸R¶VV A ¸R¶V® ©s[ ¼ d ½ LR i Vö µj¶©«sª«sVV©«s ©y » R½xmsö VÌÁ©«sV ORPQ−sryò ² R ¶¬ s ® ©s[ ©« sV A b PxqsVò©yõ©«sV.

83. ""ª«sVLji¸R¶VV J ©y úxmsË ³ Ï Á W ! ©yN R P V − s® ªs[NS¬ sõ úxmsryµj¶Li¿RÁV ª«sVLj i¸R ¶ VV ©« s©« sVõ xqsµR¶*QQLRiò©«sVÌÁÍÜ [ N RPÌÁVxmso.

84. ""ª«sVLji¸R¶VV » R½LRiVªy» R½ ª« sÂ ¿Á [ è » R ½ LS ÌÁ ªyLjiÍÜ [ ©yN RP V ª«sVLiÀÁ } msL R i V©« sV úxmsryµj¶Li¿RÁV.1

85. ""ª«sVLji¸R¶VV xqsLRi*xqsVÆØÌÁ xqs* L æ S¬ sNT P ªyLRixqsVÌÁ¹ ¸¶[ VQù ªyLjiÍÜ [ ©«s©«sVõ Â¿Á [ L R i Vè.

86. ""ª«sVLji¸R¶VV ©y » R½Liú²T ¶¬ s OR P Q− sVLi¿R Á V. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, @» R½²R¶V ª«sW L æR iQúË ³Ï Áxtí svÌÁÍÜ [¬ s ªy® ²¶[!2

87. ""ª«sVLji¸R¶VV @LiµR¶L R i W ¼ ½ L j igj i úÊÁ¼½N TPLixmsÊÁ® ²¶[ L][ÇÁÙ ©«s©«sVõ @ª« sª« sW ©« sLi FyÌÁV Â ¿Á[¸R¶VNRP V.

88. ""G L][ÇÁÙ\® ©s¾ »½ [ µ³ R ¶©« sxqsLixms» R ½ Vò ÌÁ V gS¬ds, xqsLi» y©«sLi gS¬ds xms¬ sN TPLSª¯ [ !

89. ""ZNP[ª«sÌÁLi ¬sLRiøÌÁ\®ªsV©«s x¤¦¦¦XµR¶ R¶VLi»][ @ÍýØ£¤¦¦¦ xqs¬sõµ³j¶ÍÜ[ ¥¦¦¦ÇÁLRi¹ ¶[Vùªy²R¶V »R½xmsö!''

90. ª«sVLji¸R¶VV A L][ ÇÁ Ù) xqs* L æ R iLi \ ® µ¶ª«sÕ³ dÁ¼½ gRiÌÁªyLji µR¶gæRiLRiNRP V ¼ d ½ xqsVN RP V LSÊÁ²R¶V»R½ VLiµj¶.

91. ª«sVLji¸R¶VV ©«sLRiN RPLi ª«sW Læ R iLi » R½ zmsö ©« s ªyLjiª«sVVLiµR¶V | msÈíÁÊÁ²R¶V»R½ VLiµj¶.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 19:50. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 19:47c48 ª« sVL ji¸R¶ V V 9:114.

��Ð��Ï��Î��Í��ÌÔ��Ó��Ò��Ñ� ��Ù��Ø��×��Ö��Õ��Û��Ú� �

��F��E��D��C��B��AG� �

�ML��K��J��I��H�� T��SRQ��PO��N� �

� �Y��X��W��V��U��

� �� `��_��^��]��\��[��Z� �

� �g��fe��d��c��b��a��

� �k��j��i��h��

� �� o��n��m��l��


92. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji» ][ @©« sÊÁ² R ¶ V» R½ VLiµ j ¶: ""− dsVLRiV A LSµ³j¶LiÂ ¿Á[ ªyLRiV (A \® µ¶ªyÌÁ V) Bxmsö V²R¶V FsN RPä²R¶V©yõLRiV?

93. ""@ÍýØ£ ¤¦¦¦©«sV ª«sµR¶ÖÁ ( −d sVL R i V ªyÉÓ Á¬ s A LSµ³ j¶Li¿yLRiV N RPµy) ! G−dsV? ªyL R i V − d sVNR P V xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â ¿Á[ R¶VgRiÌÁLS? Û ÍÁ [ µ y »R ½ ª« sVNR P V » y\ ® ªsV©y xqs¥¦¦¦¸R¶VLi Â ¿Á[xqsVN ][gRiÌÁL S ? ''1

94. @xmso²R¶V ªyLRiV ª«sVLji¸R ¶ VV ª«sW L æ R iLi » R½zmsöLiÀÁ©«s ªyLRiV, @LiµR¶ V( ©« sL R iNR P Li) ÍÜ [N T P − szqsLji ® ªs[¸R¶VÊÁ²R¶» yLRiV.

95. ª«sVLji¸R¶VV ªyLji» ][ ËØÈÁ V B"ÕdýÁ£qs \ | qs¬ sNRP VÌÁLiµR¶LRiW.2

96. ªyLRiV xmsLRixqsöLRiLi ªyµ j ¶Li¿R Á VNR P VLiÈÁ W BÍØ @LiÉØLRiV:

97. ""@ÍýØ£ ¤¦¦¦ ryO TPQgS ! ® ªs[ Vª« sVV xqsöxtísQ\ ® ªsV©«s ª«sWLæRiQúË³ÏÁxtísQ» R½ *LiÍÜ [ xms² T ¶D Li® ²¶[ ªyLRiª«sVV.

98. ""Fsxmsö V\ ® ²¶¾ »½[ ® ªs[ Vª«sVV − sVª« sVø ÖÁõ xqsLRi*ÍÜ [N SÌÁ úxmsË³ ÏÁVª«so» ][ xqsª« sW ©« sVÌÁ Vg S Â ¿Á[aS® ªsW!

99. ""ª«sVLji¸R¶VV ª«sVª«sVø ÖÁõ ª« sW L æ R i QúË³ ÏáxtísvÌÁVgS Â ¿Á[zqsLiµj¶ ZN P [ ª« sÌÁLi C @xmsLSµ³ R¶VÛ ÍÁ[.3

100. ""ª«sWN TPxmsö V²R¶V zqsFn yL R ixqsV Â ¿Á [ } qs ªyLRiV Fsª«s*LRiW Û ÍÁ[LRiV.

1. @LiÛÉÁ [ ®µ¶ [ª«s» R½ ÌÁ Vg S Ë ³Ø−sLi¿RÁÊÁ² T¶©«s x msoßáùx ms oL Ri Vx tsvÌÁ V ª«sVL ji¸ R¶ V V −sú g Ri¥¦¦¦ÌÁ V ÛÍÁ[NRP ª« sW©« sª «so² R ¶ V

AL Sµ ³j¶LiÂ¿Á [ x qsLix ms» R½ V òÌÁ V, x¤¦Ü[µ yÌÁ V D©«sõ » R½ róy©yÌÁ V ®ªsV Vµ R¶\ÛÍÁ©«s−s. ¿ RÁ W² R ¶Li²T¶, 10:28c29 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 2:24 19:68 ª« sVL ji¸R¶ V V 19:83. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:38, 33:67-c68 ª «sV L ji¸R¶ V V 38:60c61.

v��ut��s��r��q��p� �� |��{��z��y��x��w

~��}� �� c��b��a��`��_� �

� ��g��f��e��d� �

� ��l��k��j��i��h� �

� �s��r��qpo��n��m� �

� �� x��w��v��u��t� �

� ��}��|��{��z��y� �

� �� £��¢��¡��~��


101. ""ª«sVLji¸R¶VV G úFyßá } qsõz¤ ¦¦¦» R ½ V²R ¶ V N RPW²y Û ÍÁ[²R¶V.

102. ""IN RP® ªs[ÎÏÁ ª«sV×dÁþ ª« sVL R iÖÁF¡ ¹ ¸¶[ V @ª«sN SaRPLi ª«sWN RP V µ]LjiNTPDLiÛ ÉÁ [ , ® ªs[ Vª« sVV » R½xmsöNRP VLi²y − sa RP *zqsLiÀÁ©« s ªyL j iÍÜ [ Â ¿Á[LjiF¡¹ ¸¶[ V ªyLRiª«sVV!''1

103. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, BLiµ R ¶ VÍÜ [ IN R P xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyL j iÍÜ [ ¿yÍØª«sVLiµj¶ − sa RP *zqsLi¿RÁÈÁLi Û ÍÁ[ µ R¶ V.

104. ª«sVLji¸R¶VV ¬ sa RP è¸R ¶ VLigS , ¬ d s úxmsË³ ÏÁVª«so ZNP [ª«sÌÁLi A ¸R¶ V® ©s[ , xqsLRi*a RPN TP òª«sVLi»R½ V²R¶V, @FyLRi NRPL R iVß Øúxmsµ y» R ½ .

105. ©«sW'£¤¦¦¦ ÇØ¼½, xqsLi® µ¶ [ a R P x¤ ¦¦¦LR i VÌÁ©« sV @xqs» R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsä LjiLiÀÁLiµ j ¶.

106. ªyLji xqsx¤¦Ü [µR¶LRiV² R ¶ V ©« sW '£ ¤ ¦¦¦ ªyLji» ][ BÍØ @©«sõxmsö V²R¶V: ""G − d sV? − d sVNR P V \ ® µ¶ª«sÕ³ dÁ¼½ Û ÍÁ[µy?

107. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, ® ©s[©«sV − d sV ª«sµ ô R ¶NR P V xmsLixmsÊÁ²T¶©«s, − sa RP* xqs¬ d s¸R ¶ VV²R ¶\® ©s©« s xqsLi® µ¶[a RPx¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.

108. ""N Sª«so©«s − dsVLRiV @Í ý Ø£¤ ¦¦¦ ¸R ¶ VLiµ R ¶V Ë³ ÏÁ¸R¶VË³ ÏÁN RP VòÌÁV N RPÖÁgji DLi²R¶Li² T ¶ ª« sVL j i R ¶ VV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.

109. ""® ©s[©«sV µy¬ s N ]LRiNRP V − d sV ©« sVLi² T ¶ FsÍØLiÉÓ Á úxms¼½xmnsÍØ¬ sõ @²R¶gRiÈÁLi Û ÍÁ [ µR ¶ V. ©y úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ª«sÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[ NS ÌÁ úxmsË ³Ï Á Vª« so ª«sµô R¶® ©s[ D©«sõµj¶.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 6:27c28.

§��¦��¥��¤� �� ¯��®��¬«��ª��©¨

°� � � ��´��³��²��±µ��¹��¸��¶��

»��º� � � ��Á��À¿��¾��½��¼� �

� ��Æ��Å��Ä��Ã��Â� �

� �ÎÍ��ÌËÊÉÈ��Ç� �

� �� Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï��

� �� ×��Ö��Õ��Ô� �

� �� Ü��Û��Ú��Ù��ØÝ��Þ��

ä��ã��â��á��à��ß�


110. ""N Sª«so©«s − dsVLRiV @Í ý Ø£¤ ¦¦¦ ¸R ¶ VLiµ R ¶V Ë³ ÏÁ¸R¶VË³ ÏÁN RP VòÌÁV N RPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ª« sVL j i¸R ¶ VV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.'' ( 1/ 2)

111. * ªyLRi©yõLRiV: ""G−dsV? ®ªs[Vª«sVV ¬s©«sVõ −saRP*zqsLi¿yÍØ? ¬s©«sVõ ZNP[ª«sÌÁLi @µ³R¶ª«sVV\ÛÍÁ©«s1 ªylLi[ NRPµy @©«sVxqsLjixqsVò©«sõµj¶?''

112. (©«sW'£¤¦¦¦) @©yõ²R¶V: ""ªylLi[−sV (xms©«sVÌÁV) Â¿Á[xqsWò DLi®²¶[ªyL][ ©yZNP[Li ¾»½ÌÁVxqsV?

113. ""ªyLji Û ÍÁN RPä ZNP [ª«sÌÁLi ©y úxmsË ³ ÏÁ Vª« so ª«sµô R¶ DLiµj¶. − dsVLjiµj¶ @Ló RiLi Â ¿Á [ xqsVN RP VLiÛ ÉÁ[ FsLi» R½ ËØgRiVLi® ²¶[µj¶.2

114. ""ª«sVLji¸R¶VV, ® ©s[©«sV − sa R P* zqsLiÂ ¿Á[ ªyLji¬ s µ³j¶N RPä LjiLiÂ¿Á[ªy²R¶©«sV N S©« sV.

115. ""® ©s[©«sV ZNP[ª«sÌÁLi xqsö xtí sQLig S | ¤¦¦¦¿RÁèLjiN RP Â ¿Á[} qsªy²R¶©«sV ª«sWú» R½ ®ªs[ V! ''

116. ªyLRi©yõLRiV: ""J ©« sW '£ ¤ ¦¦¦! ¬ d sª« so µk¶¬ s¬ s ª«sW©«sVN ][NRPF¡¾ »½[, ¬ d sª« so » R½ xmsö N R P LSÎÏÁ§þLRiV− s* ¿RÁLixmsÊÁ²R¶» yª«so.''

117. ( ©«sW'£ ¤¦¦¦) @©yõ²R¶ V: ""J ©y úxmsË³ ÏÁW! ©y ÇØ¼½ úxmsÇÁÌÁ V ©« s©« sVõ @xqs» R½ Vù²R¶ª«s¬ s ¼½LRixqsä LjixqsVò©yõL Ri V.

1. @ÍÞc@LêRi"ÌÁW©±s: µ ³R¶©« sx qsLix ms» R½ V òÌÁ V ÛÍÁ [¬sªyL Ri V. x qsª «sWÇ ÁLiÍÜ[ » R½ NRPVäª «s ú Z a P[ßÓáN TP Â¿ÁLiµ j¶©« sªyL ji g S

ÛÍÁNTPäLix msÊÁ®²¶[ªyL Ri V. ÛÍÁ[NR P @µ ³R¶ª «sV\®ª s V©«s−sg S Ë ³Ø−sLiÂ¿Á [ ª«sX» R½ V òÌÁ V Â¿Á [}qsªyL Ri V. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 11:27.

2. G ª«sW© «sª «so² R¶ V NRPW² y B» R½ L Ri ª «s W©«sª «s o² T¶ x ¤¦¦¦Xµ R¶¸R ¶ VLiÍÜ[ G ª«sV VLiµ ][ FsL Ri Vg RiÛÍÁ [² R¶ V. NSª« so© «s INRP² R¶ V: "®©s[ ©« sV −s aS*x qsVß ñÓá.' @¬s x msÖÁNTP, » R½ © «s µ ³R¶L Sø ¬sNT P −sL Ri Vµ ôðR¶\®ª sV©« s Â ¿Á [x tísQÌÁ V Â¿Á [ R¶ V² ][, ª«sWÈÁÌÁ V x msÌÁ VNRP² ][, @É í ÓÁªy² R¶ V −saS*x qsV² T¶g S®©s[ x msL jig RißÓáLi¿ RÁÊÁ² yÖÁ. ª«sW©«s ª« so¬ s x ¤¦¦¦Xµ R¶¸R¶ VLiÍÜ[ D©«sõ µ j¶ Z NP[ ª« sÌÁLi @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.)Z NP[ ¾» ½ ÌÁVx qsV. NSª«so© « s G ª«sW ©«s ª« so¬s NT P NRPW² y, B» R½ L Ri ª« s W©«sª «s o¬s −saS*x qsL i g Ri VLjiLiÀÁ @»R½ ¬s x ¤¦¦¦Xµ R¶¸R¶ VLiÍÜ[ D©«sõ AÍÜ[¿RÁ© «sÌÁ ©«sV g Ri VL jiLiÀÁ ¬sL ñRi¸R¶ VLi ¼ d½ x qsVNRPV®©s[ x ¤¦¦¦N RPVä ÛÍÁ [µ R¶ V.

èç��æ��å� �� é�ê��íì��ë

ï��î� ��GFE��DC��BA� �

� �L��K��J��I��HM��O��N��

P� �U��TS��R��Q��

� ��[��Z��Y��X��W��V� �

� ��a��`��_��^��]��\��

d��c��b� ��

j�i��hg��f��e��


118. ""N Sª«so©«s ¬ds® ªs[ ©yN R P W ª« sVL j i¸R ¶ VV ªyLjiN UP ª«sVµ³ R¶ù ¼ d½LRiVöÂ ¿Á[LiVV. ª« sVL j i¸R ¶ VV ©«s©«sWõ ª«sVLji¸R¶VV ©y» ][ FyÈÁ V D ©« s õ − sa S*xqsVÌÁ©«sW NSFy²R¶V.''1

119. A zmsµR¶xms ® ªs[ Vª« sVV @» R ½¬ s¬s ª«sVLji¸R¶VV @» R½¬ s» ][ FyÈÁV ¬ sLi² R ¶ V©yª« sÍÜ[ FsN TPä D©«sõ ªyLji ©«sLiµR¶Lji¬ ds NSFy² yª« sVV.

120. A »R½LRiVªy» R½ − sVg R i»y ªyLji©«sLiµR¶Lji¬ ds ª«sVVLiÀÁ® ªs[a Sª«sVV.2

121. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, BLiµ R ¶ VÍÜ [ IN R P xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyL j iÍÜ [ ¿yÍØª«sVLiµj¶ − sa RP *zqsLi¿RÁ²R¶Li Û ÍÁ [ µR¶ V.

122. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, ¬ ds úxmsË ³ Ï Á Vª« so ZN P[ ª«sÌÁLi A ¸R¶V® ©s[, xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi» R½ V² R ¶V, @FyL R i N RPLRiVßØúxmsµy» R½.

123. 'Aµ`¶ ÇØ¼½, xqsLi® µ¶ [ aR P x¤ ¦¦¦LR iVÌÁ©« sV @xqs» R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsä LjiLiÀÁLiµ j ¶.

124. ªyLji xqsx¤¦Ü [µR¶LRiV²R ¶ V3 x¤ ¦¦¦ ¨µ ` ¶ ªyLji» ][ BÍØ @©«sõxmsö V²R¶V: ""G − d sV? − d sVNR P V \ ® µ¶ª«sÕ³ dÁ¼½ Û ÍÁ[µy?

125. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, ® ©s[©«sV − d sV ª«sµ ô R ¶NR P V xmsLixmsÊÁ²T¶©«s, − sa RP*xqs¬ ds¸R¶VV²R¶\® ©s©« s xqsLi® µ¶ [ a RP x¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:89. 2. ©«sW'£¤¦¦¦ ('@.x qs.) g S´ R¶ N]L RiNRPV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 11:25c48. ª«sV VLiÀÁ®ªs[ R¶ VÊÁ² T¶©«s ªyL jiÍÜ[

©«sW'£¤¦¦¦ ('@.x qs.) Ë ³ØL Riù ª«sVL ji¸R¶ V V NRPVª«sWL Ri V² R¶ V NRPW² y D©yõ L Ri V. FsLiµ R¶ VNRPLiÛÉÁ [ ªyL Ri V x qs» R½ ù¼ ½ L RiryäL Ri VÌÁ V.

3. x qsx ¤¦Ü[µ R¶L Ri V² R¶ V @LiÛÉÁ[ ÇØ¼ ½ r¡µ R ¶L Ri V² R¶ V. @®µ¶ [ ÇØ¼ ½ NTP Â¿ÁLiµ j¶©«sªy² R¶ V. BLiNS ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:65.

��o��n��ml��kt��s��rq��p� ��y��x��w��v��u��

{��z� �`��_��~��}��|��

d��c��b��a��e��g��f��j��i��h� �

� �n��m��l��k��p��o��

� �� t��s��r��q��

� �� |��{��z��y��x�w��v��u� �

� �� ¢��¡��~��}��



127. ""® ©s[©«sV µy¬ s N ]LRiNRP V − d sV ©« sVLi² T ¶ FsÍØLiÉÓ Á úxms¼½xmnsÍØ¬ sõ @²R¶gRiÈÁLi Û ÍÁ [ µR ¶ V. ©y úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ª«sÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[ NS ÌÁ úxmsË ³Ï Á Vª« so ª«sµô R¶® ©s[ DLiµj¶.

128. ""G− dsV? − dsVLRiV ZN P [ ª« sÌÁLi A ²R¶LiÊÁLS¬ sNTP úxms¼½ Fs¾ » ^½Qò©«s xqó sÌÁLi− d sVµ R ¶ INR P ryøLRiN S¬ sõ ¬ sLjiøryòLS?

129. ""ª«sVLji¸R¶VV − dsVLRiV aS aR P *» R½ Lig S BN RPä ® ²¶[ DLi²T¶F¡» yLRi©«sõÈýÁV | msµ ô R ¶| msµ ô R ¶ N ][ÈÁÌÁV NRP²R¶V» yLS?

130. ""ª«sVLji¸R¶VV − dsVLRiV Fsª« sL j i\®©s©y xmsÈíÁVN RP VLiÛ ÉÁ[, @¼½ úN RPWLRiV\ Û ÍÁ xmsÈ í ÁVN R P VLiÉØLS ?

131. ""BN RP\ ® ©s©«s −dsVLRiV @Í ý Ø£ ¤ ¦¦¦ ¸R ¶ VLiµ R ¶ V Ë³ ÏÁ¸R¶VN RP VòÌÁV N RPÖÁgji DLi²R¶Li² T¶ ª« sVL j i¸R ¶ VV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.

132. ""ª«sVLji¸R¶VV − dsVNRP V ¾ » ½ ÖÁzqsª«so©« sõ ( ª«sVLiÀÁ) ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV, − dsVNR P V − sryò L R iLigS BÀÁè©«s A ¸R¶V©«s ( @ÍýØ£ ¤ ¦¦¦) ¸R ¶ VLiµR ¶ V Ë³ ÏÁ¸R¶VË³ ÏÁN RP VòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶.

133. ""A R¶V©«s −sryòLRiLigS −dsVNRPV xmsaRPVª«soÌÁ©«sV ª«sVLji R¶VV xqsLi»y©y¬sõ @©«sVúgRiz¤¦¦¦Li¿y²R¶V;

134. ""ª«sVLji¸R¶VV »][ÈÁÌÁ©« sV ª« sVL j i¸R ¶ VV Â ¿ÁÌÁª«sVÌÁ©«sV.

135. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, − dsV\| ms IN R P ª«sV¥ ¦¦¦ µj¶©«sª«sVV©«s ( xms²R¶ËÜ [¹ ¸¶[ V) bP O R PN R P VQ ® ©s[ ©« sV Ë³ ÏÁ¸R¶Vxms²R¶V» R½ V©yõ©«sV!''

¦��¥��¤��£� ��

«��ª��©��¨��§��¬��®��´��³��²��±��°��¯� �

� �� »��º��¹�� ¶��µ� �

� ��¾��½��¼��

À��¿� ��

Å��ÄÃÂÁ� ��

��É��È��Ç��Æ� ��

��Ï��Î��Í��Ì��Ë��Ê� ��

��Ó��Ò��Ñ��Ð� ��

Ö��Õ��Ô�� Ù��Ø��×��Û��Ú�

Ý��Ü��


136. ªyLRi©yõLRiV: ""¬dsª«so Dxms®µ¶[bPLiÀÁ©y, Dxms®µ¶[bPLi¿RÁNRP F¡LiVV©y ª«sWNRPV @Li»y xqsª«sW©«s®ªs[V!

137. ""Bµj¶ ª«sW xmspLki* NR P VÌÁ ¹ ¸¶ VVN R Pä úFyÀdÁ©«s A ¿yLRi®ªs[ V!1

138. ""ª«sVLji¸R¶VV ª«sWN RP V FsÍØLiÉÓ Á b P O RP Q − sµ³ j¶Li¿RÁÊÁ²R¶µR¶V.''

139. C −sµ³R¶LigS, ªyLRiV @»R½¬s¬s @xqs»R½ùªyµR¶V²R¶¬s ¼½LRixqsäLjiLi¿yLRiV. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV ªyLji¬s ©«sbPLixmsÛÇÁ[aSª«sVV.2 ¬saRPè R¶VLigS BLiµR¶VÍÜ[ INRP xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØª«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.

140. ¬saRPè R¶VLigS, ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so ZNP[ª« sÌÁLi A R¶V®©s[ xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

141. xqs"ª«sVWµ¶ ÇØ¼½, xqsLi®µ¶[aRPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV @xqs» R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsä LjiLiÀÁLiµ j ¶.3

142. ªyLji xqsx¤¦Ü [µR¶LRiV²R¶ V 'ryÖÁ'£ ¤ ¦¦¦ ªyLji» ][ BÍØ @©«sõxmsö V²R¶V: ""G − d sV? − d sVNR P V \ ® µ¶ª«sÕ³ dÁ¼½ Û ÍÁ[µy?4

1. NSÊÁÉ íÓÁ ®ªs[Vª«sV V µ y¬s¬s −s² R¶ Vª«sÛÍÁ [ª «sV V. 2. 'Aµ¶ÇØ¼ ½ INRP ÊÁÌÁª«sLi» R½ \®ªsV©«s x qsª« sWÇÁª«sV VLi®²¶[µ j¶. ¿RÁ W² R¶Li² T¶ 89: 8 ª«sVL ji¸ R¶ V V 41:15.

@Li V V©y ªyL Ri V x qs» yù¬sõ ¼ ½ LRix qsäL jiLiÀÁ, µ _L êRi©yùÌÁ V Â¿Á [zqs© «sLiµ R¶ VNR PV ©yaR P ©«sLi Â¿Á [ R¶ VÊÁ² ïyL Ri V. 3. x qs"ª« sV Wµ¶ ÇØ¼ ½ ªyL ji ¬ sªyx qsLi x qs 'E µ j¶ '@l Li [ÕÁ¸R¶ WÍÜ[ 'z¤¦¦¦ú Ç Þ @®©s[ ú FyLi» R½ LiÍÜ[ DLi®²¶ [µ j¶.

A ú FyLi» R½ Li ª«sVµy¸R¶V©±s 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ @¬s NR PW² y @©«sÊÁ² R¶ V» R½ VLiµj¶. ªyL Ri V @L RiÊÁ V ÷ÌÁ V. \®µ¶ª«sú x msª «sN RP ò ('x q s' @x qs) » R½ ÊÁ WNP µ R¶Li² R¶¸R¶ Wú »R½ NRPV F ¡¹ ¸¶ [VÈÁx msöV² R¶ V, C ú FyLi» R½ Li g Ri VLi²y ú x ms¸R¶ WßáLi Â¿Á [aSL Ri V. @NRPä² T¶©« sVLi² T¶ F¡¹¸¶ [VÈÁx msöV² R¶ V » R½ ©«s IL iÛÉÁ©«sV » R½ *L Ri» R½ *LRig S ©«s² T¶zm sx qsWò , » R½ ©«s @©«sV¿RÁL Ri VÌÁ» ][ @Í ý Ø£¤¦¦¦ (x qsV.» y.)© «sV ORP Qª« sWx msßá N] [L Ri V» R½ W »R½ *L Ri» R½ *L Rig S C ú FyLi» R½ Li ©«sVLi² T¶ ryg jiF~Li² R¶©yõ L Ri V.

4. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:73 ª«sVL ji¸R¶ V V 11:6 1c68.

��ã��â��á��à��ß��Þç��æ��å��ä� �

��F��E��DC��B��A� �J��I��H��G��

� ��L��KM��P��O��N��QR��V��U��T��S��W� �

]��\��[��Z��Y��X� �� a��`��_��^� ��

��g��f��e��d��c��b��i��h��


143. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, ® ©s[©«sV − d sV ª«sµ ô R ¶NR P V xmsLixmsÊÁ²T¶©«s −sa RP * xqs¬d s¸R ¶ VV² R ¶\ ® ©s©« s xqsLi® µ¶[a RPx¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.


145. ""® ©s[©«sV µy¬ sN]LRiN RP V −d sV ©« sVLi² T ¶ FsÍØLiÉÓ Á úxms¼½xmnsÍØ¬ sõ @²R¶gRiÈÁLi Û ÍÁ [ µR ¶ V. ©y úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ª«sÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[ NS ÌÁ úxmsË ³Ï Á Vª« so ª«sµô R¶® ©s[ DLiµj¶.

146. ""G− dsV? − dsVLjixmsö V² R ¶ V B N RP ä ²R ¶ D©«sõ Qzqós¼½ÍÜ [® ©s[ xqsVÅÁa S Li»R ½ VÌÁÍÜ[ FsÌýÁxmso²R¶W ª«sµR¶ÖÁ ® ªs[ ¸R ¶ VÊÁ²R ¶» yL R i¬ s @©«sVN RP VLiÈÁV©yõLS?

147. ""»][ÈÁÌÁÍÜ[ ª«sVLji R¶VV Â¿ÁÌÁª«sVÌÁÍÜ[!

148. ""ª«sVLji R¶VV C F~ÍØÌÁÍÜ[, ª«sWgji©«s xmsLi²ýR¶gRiV»R½VòÌÁV gRiÌÁ ÅÁLêRiWLRixmso Â¿ÁÈýÁ ª«sVµ³R¶ù;1

149. ""ª«sVLji¸R¶VV − dsVLRiV N ]Li²R ¶ÌÁ©« sV » ]ÖÁÀÁ FsLi» ][ ® ©s[LRiVö» ][ g R i X¥ ¦¦¦ÌÁ©« sV ¬ sLjiøxqsWò DLiÉØLRi¬ds!2

150. ""@ÍØN SµR¶V, @ÍýØ£ ¤ ¦¦¦ ¸R¶ VLiµ R ¶ V Ë³ ÏÁ¸R¶VË³ ÏÁN RP VòÌÁV N RPÖÁgji DLi²R¶Li² T ¶ ª« sVL j i R ¶ VV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶.

151. ""ª«sVLji¸R¶VV − sV¼½−dsVL j i úxmsª« sL j i òLiÂ ¿Á[ ªyLji A ÇìÁÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiLi¿RÁN RPLi² T ¶.

1. '»R½ÍÞ'D©±s: @LiÛÉÁ [ ú N]» R½òg S x msoÛÉ íÁ [ ÅÁLêRi WL Ri x mnsÌÁLi. N]µ ôj¶g S | msµ ôR¶\®µ¶©« s » R½ L Ri Vªy»R½ µ y¬s¬s

ÊÁÍÞ'x¤¦¦¦§©±s, A» R½ L Ri Vªy» R½ ÊÁ£qsLRiV©±s, Azmsµ R¶x ms LRi'»½ÊÁV©±s, ÀÁª «sL Ri NRPV »R½ª±sVLRiV©±s. C −sµ ³R¶Lig S ®ªs[l Li [*L Ri V zqós» R½ VÌÁÍÜ[ ÅÁL êRi WL Rix mnsÌÁLi zmsÌÁ Vª«sÊÁ² R¶ V» ][Liµ j¶.

2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:74.

n��m��l��k��j� ��

r��q��p��o��

w��v��u��t��s��x��y��{��z_��~��}��|��

edcba��`� � � �� i��h��g��f��

� �n��mlk��j� �

� ��r��q��p��o��t��s� ��

x��w��v��u��

}��|��{��z��y��


152. ""Fsª«s\ lLi¾ »½[, Ë³ÏÁW− sVÍÜ[ N RP Í ýÜ [ ÌÁLi lLi[ZNP¼½ òxqsVò©yõL][ ª«sVLji¸R¶VV Fs©« sõ² R ¶ W xqsLixqsä LRißá©«sV Â¿Á[xmsÈíÁL][!''

153. ªyLRi©yõLRiV: ""¬ sa RP è¸R ¶ VLigS , ¬ d sª« so ª«sVLiú» R½ÇØÌÁLi»][ ª«sa RPxmsLRi¿RÁVN ][ÊÁ² ï yª« so!

154. ""¬ dsª«so ZNP[ª«sÌÁLi ª«sW ª« sLiÉÓ Á IN R P ª«sW©«sª«so²R¶ª«so ª«sWú»R½® ªs[ V! N S ª« so©« s ¬d sª« so xqs» R½ùª«sLi» R½ V²R¶® ªs[ @LiVV¾ »½ [, G\ ® µ¶©y @µ R ¶ V÷é » R ½ xqsW¿RÁ©«s ¼ d½xqsVNRP VLS!''

155. ( 'ryÖÁ'£ ¤¦¦¦) @©yõ² R ¶ V: ""B µ j ¶g][ C A ²R¶ILiÛ ÉÁ! Bµj¶ ¬ dsLRiV ú»ylgi [ ( µj ¶©« sLi) ª«sVLji¸R¶VV −dsVLRiV ¬dsLRiVú»ylgi [ µ j ¶©« sLi ¬ sLñ RiLiVVLi¿RÁÊÁ²ï yLiVV.1

156. ""µk¶¬ sNTP ¥¦¦¦¬s N R P ÖÁg j iLi¿R ÁN R PLi² T ¶. @ÍØ Â ¿Á[} qsò IN RP ª«sV¥¦¦¦ µ j ¶©« sxmso b P O R PQ − sVª«sVøÖÁõ xmsÈíÁVN RP VLiÈÁVLiµj¶.''

157. NS¬s ªyLRiV µy¬s ®ªs©«sVNRPNSÖÁ ®ªsWNSÖÁ |msµôR¶ ©«sLRiª«sVV©«sV N][zqs ¿RÁLiFyLRiV, A »R½LRiVªy»R½ ªyLRiV xmsaSè»yòxmsxms²R¶V»R½W DLi²T¶F¡ R¶WLRiV.2

158. N Sª«so©«s, ªyLji¬s b PO R P Q xmsÈ í Á VN RP VLiµ j ¶. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ [ IN R P xqsW ¿R Á©« s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ [ ¿yÍØ ª« sVLiµ j ¶ − sa RP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.

159. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, ¬ ds úxmsË ³ Ï Á Vª« so ZN P[ ª«sÌÁLi A ¸R¶V® ©s[ xqsLRi*aRPN TPòª«sVLi» R½ V²R¶V, @FyL R i N R P LR i Vß Ø úxmsµy» R½.

1. ILiÛÉÁ ª«sX» yòLi»y¬sNT P ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:73c77. 2. ªyL Ri V A ILiÛÉÁ©«sV ¿RÁLizms©« s » R½ L Ri Vªy» R½ 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ('@.x qs.) @©yõ L Ri V. −dsVNRPV ª«sV W² R ¶ V

L ][ÇÁ ÙÌÁ ª«sùª«sµ ³j¶ ª «sWú » R½ ®ªs[V DLiµ j¶. ©yÌÁ Vg Riª«s L ][ÇÁ Ù ªyL Ri V @Í ýØ£¤¦¦¦ bP ORP Q @ª« s» R½ L jiLi¿RÁ² R¶Li ¿RÁ Wzqs x m saSè» yòx msx ms² ïyL Ri V. NS¬s b PO RPQ ª« sÀÁ è© «s » R½ L Ri Vªy » R½ x ms®²¶ [ x msaSè» yòx msLi ÍØË ³ÏÁµ y¸R¶ VN RPL i NSÇØÌÁµ R¶ V.

��£��¢��¡��~¥��¤� �

��«��ª��©��¨��§��¦��³��²��±��°��¯��®��¬¹¸��¶µ´� � � ��¿��¾��½��¼��»��º��Ã��Â��Á��À� �

� ��È��Ç��Æ��Å��Ä��Ë��Ê��É� ��Ï��Î��Í��Ì� ��

Ñ��Ð��Ò��Õ��Ô��Ó��Ö×��Ú��Ù��Ø��Ü��Û� �

â��á��à��ß��Þ��Ý��


160. ÌÁW'»½ ÇØ¼½, xqsLi® µ¶ [ a RP x¤ ¦¦¦L R i VÌÁ©« sV @xqs» R½ùªyµR¶VÌÁ¬s ¼½LRixqsä LjiLiÀÁLiµ j ¶.1

161. ªyLji xqsx¤¦Ü [µR¶LRiV²R¶V ÌÁ W '» ½ ªyL j i»][

BÍØ @©«sõxmsö V ²R¶V: ""G−dsV? −d sVN R P V \® µ¶ª« sÕ ³d Á¼½ Û ÍÁ[µy?

162. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, ® ©s[ ©« sV −d sVª«sµ ô R ¶NR P V xmsLixmsÊÁ²T¶©«s −sa RP * xqs¬d s¸R ¶ VV² R ¶\ ® ©s©« s xqsLi® µ¶[a RPx¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.


164. ""® ©s[©«sV µy¬ s N ]LRiNRP V − d sV ©« sVLi² T ¶ FsÍØLiÉÓ Á úxms¼½xmnsÍØ¬ sõ @²R¶gRiÈÁLi Û ÍÁ [ µR ¶ V. ©y úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ª«sÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[ NS ÌÁ úxmsË ³Ï Á Vª« so ª«sµô R¶® ©s[ D©«sõµj¶.

165. ""( úxmsN RP X¼½N TP − sLRiVµ ³ô ðR ¶Lig S) xqsL R i* úFyßá VÌÁÍÜ [ZNPÍýØ − dsVlLi[ xmsoLRi VxtsvÌÁ ª« sµ ô R ¶NR P V F¡» ylLi[− sVÉÔ Á?

166. ""−dsV úxmsË³ÏÁVª«so, −dsV N]LRiNRPV xqsx¤¦¦¦ªyxqsVÌÁV(@'ÇØ*ÇÞ)gS xmsoÉíÓ ÁLiÀÁ©« s ªyLji¬s −s²T¶ÀÁ|ms²R¶V»R½V©yõlLi[−sVÉÓÁ? @ÍØ NSµR¶V, −dsVLRiV¶x¤¦¦¦µôR¶VÌÁV −dsVLji úxmsª« sLj iòLiÂ¿Á[ ÇØ¼½ªyLRiV!''2

1. ÌÁ W'» ½ ('@.x qs.) g S´ R¶ N]L RiNR PV ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 11: 69c83 ÌÁ W'» ½ ('@.x qs.) Bú ËØ{¤¦¦ ¦ª±s V

('@.x qs.) ¹¸¶ V VNRPä r¡µ R¶L Ri V\®²¶©«s ¥¦¦¦L S©±s ÕÁ©±sc A'ÇÁLi NRPV ª«sWL Ri V² R¶ V. @» R½ ©«sV NRPW² y Bú ËØ{¤¦¦¦Li ('@.x qs.) ÒÁ−s» R½ NSÌÁLiÍÜ[®©s[ ú x msª «s NR Pòg S Fs© «sVõ N]© «sÊÁ² T ¶, r¡² ][ª ±sV ª« sVL ji¸R¶ V V g ]®ªsV Vú L S£¤¦¦¦ ú FyLi» yÌÁNRPV x msLixmsÊÁ² ïyL Ri V. @−s ÇÜ[L ïS©± sÍÜ[ ª «sV X» R½ x qsª«sV Vú µ R¶Li (Dead Sea), µ R¶g æRiL Ri D©yõ Li V V.

2. ®ªsV Vµ R¶ÉÓÁryL jig S ¿RÁL jiú » R½ ÍÜ[ {qsòQû ÌÁ©«sV −s² T¶ÀÁ, x m soL Ri Vx tsvÌÁ V c x msoL Ri Vx tsvÌÁ» ][ L Ri¼ ½ú NUP² R¶ (x qsLiË ³Ü[g RiLi) −dsl Li [ ú FyL RiLi Õ ³ÁLi¿yL RiLiÉØL Ri V. A ©«sg RiL RiLi }msL RiÈÁ, A ú NTP¸ R¶ V C ©yÉÓÁNUP r~² ] [− sV (Sodomy) @©« s ÊÁ² R¶ V» ][Liµ j¶. C NSÌÁx mso x msb Pèª «sV ®µ¶ [aSÌÁÍÜ[ x msL Rix qsöL Ri @Lig kiNSL RiLi» ] [ Â¿Á [}qs r~² ][ −sV, ÖÁx qs÷ ¬sx qsø (Lesbianism) ª«sVL ji¸R¶ V V {qsòQû x msoL Ri Vx t svÌÁ ª«sùÕ ³Á¿yL SÌÁ V ¿RÁÈ íÁú x msNSL RiLi ®©s[L RiL iNSª«so. C x qsª «sWÇ ÁLi FsÈÁ VF¡» ][Liµ j¶?

E��D��C��B��A� ��M��L�K��J��I��HG��F� �� R��Q��P��O��N� ��

V��U��T��S��

[��Z��Y��X��W��\��]��c��b��a�� _��

� �h��g��f��e��d��

� �� l��k��j��i��n��mopu��t��s��r��q��


167. ( µy¬ sNTP) ªyLRi©yõLRiV: ""J ÌÁ W '»½! BN RP ¬ dsª«so ª«sW©«sVN ][NRPF¡¾ »½[ ¬dsª«so ® µ¶ [ aR P Li©« sVLi²T ¶ ÊÁz¤¦¦¦xtsQä LjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLjiÍÜ[ Â ¿Á [ L R i V» yª« so! ''

168. ( ÌÁW'»½) @©yõ²R¶V: ""¬ sa RP è¸R ¶ VLig S − dsV C Â ¿Á[xtísQÌÁ©«sV @xqsz¤¦¦¦ùLi¿RÁ VN R P V® ©s[ ªyL j iÍÜ[ ® ©s[©«sW D©yõ©«sV.''

169. ( BÍØ úFyLójiLi¿y²R¶ V) : ""J ©y úxmsË³ ÏÁW! ©«s©«sWõ ª«sVLji¸R¶VV ©y N R P VÈÁ VLiÊÁLi ªyLji¬ ds − dsLji Â ¿Á[xtísQÌÁ©«sVLi²T¶ N SFy² R ¶ V. ''

170. NSª«so©«s ®ªs[Vª«sVV @»R½¬s¬s ª«sVLji R¶VV @»R½¬s NRPVÈÁVLiÊÁLiªyLji ©«sLiµR¶Lji¬ds NSFy²yª«sVV c

171. ® ªs©«sVN RP DLi²T¶F¡Li VV©« s ªyL j iÍÜ[ N RPÌÁzqs F¡LiVV©«s ª«sVVxqsÍØ® ªsV » R½ xmsö !1

172. A » R½LRiVªy»R½, − sVg R i» y ªyL j i¬ s ¬ sLRiWøÖÁLi¿yª«sVV.

173. ªyLji\|ms ª«sL<S¬sõ NRPVLjizmsLi¿yª«sVV. @µj¶ (ª«sVVLiµR¶V) |¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁÊÁ²T¶©«s ªyLji\|ms (NRPVLjizmsLi¿RÁÊÁ²ïR¶) @¼½ Ë³ÏÁ R¶VLiNRPLRi\®ªsV©«s ª«sL<RiLi.2

174. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, BLiµ R ¶ VÍÜ [ IN R P xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyL j iÍÜ [ ¿yÍØ ª«sVLiµj¶ − saRP *zqsLi¿RÁ²R¶Li Û ÍÁ[µR¶V.

175. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè R¶VLigS, ¬ds úxmsË³ÏÁVª«so ZNP[ª«sÌÁLi A R¶V®©s[, xqsLRi*aRPNTPòª«sVLi»R½V²R¶V, @FyLRi NRPLRiVßØúxmsµy»R½.

1. ª«sV Vx qsÍØ®ªsV @LiÛÉÁ[ ÌÁ W'» ½ ('@.x qs.) Ë ³ØL Riù. A®ªsV x qs» R½ ù¼ ½ L RiryäL ji. A®ªsV @®µ¶ [

ú FyLi» R½ ªyzqs. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:83, 11:81, 27:57, 29: 32c33 ª« sVL ji¸R¶ V V 66:10. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 11:82c-83.

��{��z��y��x��w��v~��}��|� �

d��cb�a��`��_��

j��i��h��g��f��e�� n��m��l��k� ��

s��r��q��p��o��

w��v��u��t��

z��y��x��{��}��|��~� �¤��£��¢��¡��¥��¨��§��¦��ª��©� �� ±��°��¯��®��¬��«�


176. ª«s©«s (@"¸º¶VNRP£¤¦¦¦) ªyxqsVÌÁ V xqsLi® µ¶[a RPx¤¦¦¦LRiVÌÁ©«sV @xq s» R ½ ùªyµ R ¶ VÌÁ¬ s ¼½LRixqsä LjiLi¿yLRiV.1

177. xtsv'H ËÞ ªyLji» ][ B ÍØ @©yõ² R ¶ V: ""G− dsV? −dsVN RP V \ ®µ¶ª«sÕ³ dÁ¼½ Û ÍÁ[µy?2

178. ""¬ sa RP è¸R¶VLigS, ® ©s[©«sV − d sV ª«sµ ô R ¶NR P V xmsLixmsÊÁ²T¶©«s, − sa RP* xqs¬ d s¸R ¶ VV²R ¶\® ©s©« s xqsLi® µ¶[a RPx¤¦¦¦LRiV²R¶©«sV.

179. ""N Sª«so©«s − dsVLRiV @Í ý Ø£¤ ¦¦¦ ¸R ¶ VLiµ R ¶V Ë³ ÏÁ¸R¶VË³ ÏÁN RP VòÌÁV N RPÖÁgji DLi²R¶Li² T ¶ ª« sVL j i R ¶ VV ©«s©«sVõ @©«sVxqsLjiLi¿RÁLi²T¶!

180. ""® ©s[©«sV µy¬ s N ]LRiNRP V − d sV ©« sVLi² T ¶ FsÍØLiÉÓ Á úxms¼½xmnsÌÁLi @²R¶gRiÈÁLi Û ÍÁ [ µR ¶ V. ©y úxms¼½xmnsÌÁLi ZNP[ª«sÌÁLi xqsLRi*ÍÜ[ NS ÌÁ úxmsË ³Ï Á Vª« so ª«sµô R¶® ©s[ D©«sõµj¶. ( 5/ 8)

181. * ""−dsVLRiV (BÀÁè©«sxmso²R¶V) xqsLjigæS N]ÖÁÀÁ Bª«s*Li²T¶. ©«sxtísQxmsLjiÂ¿Á[ ªyLjiÍÜ[ Â¿Á[LRiNRPLi²T¶!

182. ""ú» yxqsV» ][ xqsL j ixqsª« sW ©« sLig S » R½ W¿RÁLi²T¶.

183. ""úxmsÇÁÌÁNRPV ªyLji ª«sxqsVòª«soÌÁ©«sV »R½gæjiLiÀÁ Bª«s*NRPLi²T¶. Ë³ÏÁW−sVÍÜ[ NRPÍýÜ[ÌÁLi lLi[ZNP¼½òxqsWò µ_LêRi©«sùxmsLRiVÌÁVgS úxmsª«sLjiòLi¿RÁN RPLi² T ¶.3

1. @"¸º¶VNRP£¤¦¦¦ ªyx q sVÌÁ V @LiÛÉÁ[, @² R¶−sªyx qsVÌÁ V. ª«sVµ¶¸R¶V©±sNRPV N]Li» R½ µ R¶ WL RiLiÍÜ[ D©«sõ @² R¶− s

ú FyLi» R½ Li @" º¶VNRP£¤¦¦¦ @©«sÊÁ² R¶ V» R½ VLiµ R¶¬s N]Liµ R¶L ji @Õ ³Áú Fy¸R¶ VLi. ª«sVL jiN]L iµ R¶L ji @Õ ³Áú Fy¸R¶ VLi BÍØ DLiµ j¶: @"¸º¶VNRP£¤¦¦¦ @LiÛÉÁ [ INRP| msµ ôR¶ Â¿ÁÈ íÁ V @µ j¶ ª«sVµ¶¸R¶ V©± sNR PV N]Li» R½ µ R¶ WL RiLiÍÜ [ DLi² T¶Liµj¶. µ y¬s ªyx qsVÌÁ V A Â¿ÁÈ íÁ V©«sV AL Sµ ³j¶LiÂ¿Á [ ªyL Ri V. x tsv'HË Þ ('@.x qs.) ª«sVµ¶¸R¶V©±s ªyx qsVÌÁ V. NSª«so©« s @» R½ ©«sV ª«sVµ¶¸R¶V©±s ªyx qsVÌÁ r¡µ R¶L Ri V²R¶ V @¬s }msL ]ä©«sÊÁ² ïyL Ri V. ¿RÁ W² R¶Li²T¶, 7:85. ªyL Ri V C lLiLi²R¶ V ú FyLi» yÌÁÍÜ[ µ ³R¶L Riø ú x ms¿yL RiLi Â¿Á [aSL Ri V. (BÛËÁõ cNRP{qs"Li).

2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶c7:85 ª«sVL ji¸R¶ V V x tsv'HË Þ ('@.x qs.) g S´ R¶ N]L RiNRPV ¿ RÁ W² R¶Li² T¶, 11:84c95. 3. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 7:86.

¶��µ�� ³��²� �� º��¹��¸¾��½��¼��»��

Ã��Â��Á��À��¿��

Ç��Æ��Å��Ä��

Ì��Ë��Ê��É��È��Í��Î��Ô��Ó��Ò��Ñ��Ð��Ï� �

��Õ��Ú��Ù��Ø��×��Ö��Ü��Û� �

��à��ß��Þ��Ý��å��ä��ã��â��áê��é��è��ç��æ��


184. ""− sVª«sVøÖÁõ ª«sVLji¸R ¶ VV − d sVN RP V xmspLRi*Li gRi¼½LiÀÁ©«s » R½L SÌÁ ªyL j i¬ s xqsXztísQLiÀÁ©«s A ¸R¶V©«s ( @ÍýØ£ ¤ ¦¦¦) ¸R ¶ VLiµR ¶ V Ë³ ÏÁ¸R¶VË³ ÏÁN RP VòÌÁV NRPÖÁgji DLi²R¶Li²T¶. ''1

185. ªyLRi©yõLRiV: ""¬ sa RP è¸R ¶ VLigS , ¬ d sª« so

ª«sVLiú» R½ÇØÌÁLi»][ ª«sa RPxmsLRi¿RÁVN ][ÊÁ² ï yª« so! 186. ""¬ dsª«so ZNP[ª«sÌÁLi ª«sW ª« sLiÉÓ Á IN R P

ª«sW©«sª«so²R¶ª«so ª«sWú»R½® ªs[ V! ¬ sa RP è¸R ¶ VLigS , ® ªs[ Vª«sVV ¬ s©«sVõ @xqs» R½ùªyµR¶VÌÁÍÜ [ IN R P¬ sg S xmsLjigRißÓáxqsVò©yõª«sVV!

187. ""¬ dsª«so xqs» R½ùª«sLi» R½ V² R ¶® ªs[ @LiVV¾ » ½[ A N Sa RPLi ¹ ¸¶VVN RPä IN RP »R½ V©« sN R P ©« sV ª« sW\ | ms xms²R¶® ªs[LiVV.''

188. ( xtsv'H ËÞ) @©yõ² R ¶ V: ""− d sVL R iV Â ¿Á[} qsµj¶ ©y úxmsË³ÏÁVª«soN RP V ËØgS ¾ »½ ÌÁ VxqsV! ''

189. N S¬ s, ªyLRiV @» R½ ¬ s¬ s @xqs» R½ùªyµR¶V²R¶¬s ¼½LRixqsä LjiLi¿yL R i V, N S ª« so©« s, ªyLji\ | ms ¿³ y R¶WN RP X» R½ DxmsúµR¶ª«sLi ( ® ªs[ Vxmn sW ÌÁ b PORPQ) ª«sÀÁèxms²T¶Liµj¶. ¬ saRP è¸R¶ VLig S , @µ ]N R P Ë³ ÏÁ¸R¶VLiN RPLRi\® ªsV©«s µj¶©«sxmso b PORPQ!2

190. ¬saRPè R¶VLigS, BLiµR¶VÍÜ[ INRP

xqsW¿RÁ©«s DLiµj¶. @LiVV©y ªyLjiÍÜ[ ¿yÍØª«sVLiµj¶ −saRP*zqsLi¿RÁÈÁLi ÛÍÁ[µR¶V.

191. ª«sVLji¸R¶VV ¬ sa RP è¸R ¶ VLigS , ¬d s úxmsË³ ÏÁVª«so ZNP[ª«sÌÁLi A ¸R¶ V®©s[ , xqsL R i * a RPNTPòª«sVLi» R½ V²R¶V, @FyLRi N RPLRiVßØúxmsµ y» R ½ .3

1. ÑÁÕÁÌÁ»R½V©±s: @LiÛÉÁ [ ¿yÍØª«sVLiµ j¶ ÛÍÁ [NRP | m sµ ôR¶ ª «sL æ RiLi @¬s @L óRiLi. 2. x tsv'HË Þ ('@.x qs.) ¾» ½ gRiªyL ji −dsVµ R¶ ª«sV W² R¶ V L RiNSÌÁ bPOR PQÌÁ V ª«s¿yèLi V V. 7:91ÍÜ[ Ë³ÏÁ WNR PLix msLi,

11:94ÍÜ[ Ë³ÏÁ¸R¶ VL iNRPL Ri µ³ R¶*¬s, ª «sV L ji¸R¶ V V BNRPä² R¶ ® ªs[Vx mn sWÌÁ, L SÎ ÏÁ þª«sL< Rix mso bPO RP Q @¬ s }msL ]ä©« sÊÁ² ïyLi V V. @LiÛÉÁ [ ª«sV W² R¶ VL RiNSÌÁ bPORP Q ÌÁ V IZ NP[ryL ji ª«s ¿yè¸ R¶ V©«sõ ª« sWÈÁ. (BÛËÁõ cNRP{qs"L i).

3. µ k¶¬s» ][ G ² R¶ V gS´ R¶ÌÁ V ª«sV Vg Ri Vx qsV ò©yõ Li VV. @¬sõ» R½ L SÌÁ úx msÇÁÌÁÍÜ[ IZ NP[ −sµ ³R¶\®ªsV© «s ÌÁOR PQßØ ÌÁ V,

��D��C��B��AF��E� �

��L��K��J��I��H��G� ��

��R��Q��P��O��N��M��V��U��T��S� �

��[��Z��Y��X��W��`��_��^��]��\� �f��e��d��c��b��a�� j��i��h��g��

kl��p��o��n��m��r��q� �v��u��t��s��w��z��y��x��|��{� ��

b��a�� _��~��}��


192. ª«sVLji¸R¶VV ¬sa RP è¸R¶ VLig S , B µ j ¶ xqsLRi*ÍÜ [N SÌÁ úxmsË³ ÏÁVª«so @ª« s» R ½ Lj iLixmsÛ ÇÁ [ zqs©« s ( úgRiLi R¶Li) .

193. µk¶¬ s¬ s ©«sª«sVøµR¶g j i©« s A » R½ø (LRiW'x¤¦¦¦§ÍÞ @−dsV©±s) @ª«s» R½LjiLixmsÛ ÇÁ [ a S ²R ¶ V;1

194. ¬ ds x¤¦¦¦XµR¶¸R¶VLi − d sVµ R ¶,

¬ dsª«so|¤¦¦¦¿RÁèLjiNRP Â ¿Á[} qsªyLjiÍÜ[ Â ¿Á [ L j iF¡ ªyÌÁ¬ s; 195. xqsöxtísQ\ ® ªsV©«s @LRiÕdÁ÷ Ë ³ ØxtsQÍÜ [!2

196. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, µk¶¬ s ( úxmsryò ª« s©« s)

xmspLRi* µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁÍÜ [ DLiµj ¶.3

x qs*Ë ³ØªyÌÁ V D©y õ Li VV. ªyL RiLi» y » R½ ª«sV x qsLi®µ¶ [aRPx ¤¦¦¦L R i VÌÁ x qs» R½ ùx qsLi®µ¶[aS¬sõ ¼ ½ LRix qsäL jiLiÀÁ ªyL ji\| ms µ _L ê Ri©yù ÌÁ V Â¿Á[aSL Ri V. » R½ ª«sV » R½ Liú² T¶» y»R½ ÌÁ µ ³R¶L Sø ÌÁ©«sV @ª« sÌÁLiÕÁLi¿yL Ri V. "¬ ds ú x msË ³ÏÁ Vª«so bP OR PQ© «sV ¼ d½ x qsVNR PVL S,' @©yõ L Ri V. ÀÁª«sL RiN RPV ª yL ji\| m s bP OR PQ @ ª«s» R½ L jiLix msÛ ÇÁ [ R¶ VÊÁ²T¶ ©ya RP© «sLi Â¿Á [ R¶ VÊÁ² ïyL Ri V. ªyL ji x msL RiÍÜ[N RP b POR PQ ©«sL RiNR P®ªs[V. ú x m s¼ ½ NSÌÁLiÍÜ[ NRPW ² y ¿yÍØª« sVÈ íÁ VNRP V }msµ R¶ªyL Ri W, » R½ N RPV äª«s AL óji NRP , ry ª« sW ÑÁNRP r óy©yÌÁN RPV Â¿Á Liµ j¶©«s ªyl Li [ ú x msª« sN R PòÌÁ©«sV ®ªsV VÈ íÁ®ªsV Vµ R¶ÈÁ @©«sVx qsL jiLi¿yL Ri V. @Liµ R¶ VZ NP[ x qs*L æRiLiÍÜ[ FsN RPVäª« sg S BÍØLiÉÓÁ ªyl Li [ DLiÉØL Ri V.

1. G −sµ ³R¶Lig S\®©s¾» ½ [ x mspL Ri *x mso \®µ¶ª«s ú x msª«sN RP òÌÁ −dsVµ R¶ Ñ Áú Õ dÁÍ Þ ('@.x qs.) µ y*L S µ j¶ª«sùÇ ìØ ©« sL i @ª«s» R½ L jiLix msÛÇÁ [ R¶ VÊÁ² T¶Liµ ][, @®µ¶ [ − sµ ³R¶Lig S ª«sV V'x ¤¦¦¦ª« sVø µ¶ ('x qs'@x qs) \| ms© «s NR PW² y C ÅÁ VLiA©± s @ª« s» R½ L jiLix msÛÇÁ [ R¶ VÊÁ²T¶Liµ j¶. @» R½ ©«sV ¬sL RiO RPQL Sx qs Vù² R¶Li V V©y, x mspL Ri* ú x msª«sN RP òÌÁ g S´ R¶ÌÁV −s¬szm sLi¿RÁÈÁ®ªs[V ÅÁ VLiA©±s µ j¶ªyùª «s» R½ L Ri ßáNRPV ¬sµ R¶L Ri+© «sLi. @LicLRiW'x¤¦¦¦§ÍÞ @−dsV©±s: © «sª «sVø µ R¶g ji©«s A» R½ ø , @LiÛÉÁ [ ÑÁúÕ dÁÍ Þ ('@.x qs.).

2. ¿RÁW²R¶Li²T¶ 14:4 B»R½LRi '@LRiËÞ úxmsª«sNRPòÌÁV Bryø'LiVWÍÞ, x¤¦¦¦ µ¶, 'ryÖÁ'£¤¦¦¦ ª«sVLji R¶VV xtsv'HËÞ '@\ÛÍÁz¤¦¦¦ª«sVVxqs=ÍØª±sVÌÁV. {¤¦¦¦úÊÁW ª«sVLji R¶VV @LRiª«sWLiVVNP úFyÀdÁ©«s '@LRiÕdÁ÷ Ë³ØxtsQÛÍÁ[! B»R½LRi µj¶ª«sùúgRiLi´yÌÁV A R¶W xqsLixmnsWÌÁªyLji N]LRiNRPV @ª«s»R½LjiLixmsÛÇÁ[ R¶VÊÁ²T¶ DLi®²¶©«sV. '@LRiÕdÁ÷ Ë³ØxtsQÍÜ[ D©«sõ C ÅÁVLiA©±s ÀÁª«sLji µj¶ª«sùúgRiLi R¶Li ª«sVLji R¶VV Aµ³R¶V¬sNRP NSÌÁLiÍÜ[ ª«sÀÁèLiµj¶. BxmsöV²R¶V Ë³ÏÁWg][ÎÏÁª«sVLi»y INRP gý][ÊÁÍÞ −sÛÍýÁ[ÇÞgS ª«sWLjiF¡LiVVLiµj¶, NSÊÁÉíÓÁ C ÅÁVLiA©±s xqsLRi*ÍÜ[NSÌÁ ªyLjiNTP ª«sWLæRiµR¶Lji+¬sgS ÀÁª«sLji µj¶ª«sùúgRiLi R¶LigS xmsLixmsÊÁ²T¶Liµj¶. ¿RÁW²R¶Li²T¶, 7:158 ª«sVLji R¶VV 25:1. C ÅÁVLiA©±s 14 ª«sLiµR¶ÌÁ xqsLiª«s»R½=LSÌÁV gRi²T¶ÀÁ©y µy¬s @xqsÌÁV LRiWxmsLiÍÜ[ DLi²T¶, @LiµR¶VÍÜ[ G INRPä @ORPQLRixmso ª«sWLRiVö NRPW²y ÛÍÁ[NRPVLi²y Ë³ÏÁúµR¶xmsLRi¿RÁÊÁ²T¶Liµj¶. Bµj¶ @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) ªygôS©«sLi. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) BxtísQLi»][ Bµj¶ BxmsöV²R¶V úxmsxmsLi¿RÁLiÍÜ[¬s −s−sµ³R¶ Ë³ØxtsQÌÁÍÜ[ @©«sVªyµR¶Li Â¿Á[ R¶VÊÁ²R¶V»][Liµj¶. @ÍýØ£¤¦¦¦ (xqsV.»y.) @©«sVúgRix¤¦¦¦Li»][ xqs»yù¬sõ @LóRiLiÂ¿Á[xqsVN][gRiÌÁ ªyLRiV, µk¶¬s¬s @LóRiLiÂ¿Á[xqsVN]¬s, xqs»R½ùµ³R¶LSø¬sõ (BrýyLi©«sV) {qs*NRPLjiLiÀÁ aSaRP*»R½LigS xqs*LæRiªyry¬sNTP @L>RiVÌÁ¹ ¶[Vù ª«sWLæS¬sõ @ª«sÌÁLiÕÁxqsVò©yõLRiV.

3. C úx msryòª «s© «s N]L RiNR PV ¿RÁ W² R¶ Li² T¶, 2:42 ª«sV L ji¸R¶ V V µ j¶*¼d½ ¹¸¶Wx ms®µ¶[aRP NSLi² R¶ª« s V Vc (Deuteronony), 18:15,18 ª «sVL ji ¸R¶ V V ¹¸¶ W¥¦¦¦©«sVc(John), 14:16.

g��f��e��d��c� ��

l��k��j��i��h�� r��q��p��o��n��m� ��v��u��t��s� �

y��x��w��{��z��


197. BúryLiVW"ÍÞ xqsLi» R½ ¼ ½ ªyL j iÍÜ [¬ s − sµy*LixqsVÌÁV1 C − sxtsQ¸R ¶ W ¬ sõ Ixmsö VN ][ª«sÈÁLi ªyLjiN ]NRP xqsW ¿R Á©« sgS xqsLjiF¡µy?

198. IN RP® ªs[ÎÏÁ ® ªs[ Vª«sVV µ k ¶¬ s¬ s '@L R iËÞ N S¬ s ªy¬ s\ | ms @ª«s» R½LjiLixmsÛ ÇÁ[zqs D LiÛ ÉÁ [!

199. @» R½©«sV µy¬ s¬ s ªyL j iN T P ¿RÁµ j ¶−s − s¬ szmsLiÀÁ©y ªyLRiV µy¬ s¬ s − sa R P* zqsLiÂ ¿Á [ ªyL R i V N SLRiV.2

200. C − sµ³ R¶LigS, ® ªs[ Vª« sVV µk¶¬ s¬ s ( ¼½LRiryä LS¬ sõ) @xmsLSµ³ R¶VÌÁ x¤ ¦¦¦ Xµ R ¶¸R ¶ W ÌÁ ÍÜ [¬ sNTP µj¶gjiF¡¹ ¸¶[ VÍØ Â ¿Á[a Sª«sVV.

201. N RPhji©«sb PO RPQ©«sV ¿RÁW ²R ¶©« sLi» R ½ ª« sLR iN RP V ªyLRiV µk¶¬ s¬ s − sa RP *zqsLi¿RÁLRiV.

202. @µj¶ ªyLjiNTP ¾ »½ ÖÁ R ¶ VN RP VLi² y® ©s[ @N RPryø»R½ VògS ª«sÀÁè xms²R¶V» R½ VLiµ j ¶.

203. @xmsö V²R¶V ªyLRiLiÉØL R i V: ""G− d sV? ª«sWN RP V N ]Li»R½ ª«sùª«sµ³ j¶ Bª«s*ÊÁ² R¶ V» R ½ VLiµ y? ''3

204. G− dsV? ª«sW b POR P Q b dP úxmn sVLig S LSª«sÛ ÍÁ©«s¬ s ªyLRiV N ][LRiV» R½ V©yõLS ?4

1. Dµ yx ¤¦¦¦L RißáNRPV: '@Ê ôÁ VÍ ýØ£¤¦¦¦ BÛËÁõ cx qsÍ ýØLi, NS'Ë Þ BÛËÁõ ª«sWÖÁNP ª« sVL ji¸R¶ V V B» R½ LRi ª«sVµ k¶© y

¸R¶ V Wµ R¶ −sµ y*Lix qsVÌÁ V C −sx tsQ¸R¶ VLi ¾» ½ ÌÁVx qsVN]¬s Br ý yLi {qs*NR PL jiLi¿yL Ri V. C L ][ÇÁ Ù ª«sL RiNR PV NRPW² y F sLi» ][ª« sVLiµ j¶ ¸R¶ V Wµ R¶ ª«sVL ji¸R ¶ V V \Z NPQQûx qsò ª«s −sµ y *Lix qsVÌÁ V C −sx tsQ¸R¶ VLi ¾»½ ÌÁ Vx qsVN]¬s BrýyLi {qs* NR PL jix qsV ò© yõ L Ri V.

2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 41:44. 3. bPORP Q ª«s ÀÁ è©« s » R½ L Ri Vªy» R½ ª«sùª «sµ ³ j¶ Bª«s*ÊÁ² R¶µ R¶ V ª«sVL ji¸R¶ V V @x msöV²R¶ V Â¿Á [}qs x msaSè» yòx msL i

NRPW² y @Lig kiNR PL jiLi¿RÁÊÁ² R¶µ R¶ V. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 23:85. 4. C bPORP Q N] [L ji© «s µ y¬sNT P ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 6:57 ª«sVL ji¸ R¶ V V 8:32.

��¤��£��¢��¡��~��}��|¦��¥� �� ¬��«��ª��©�� §� �

��²��±°�¯��®��´³� �

��¹��¸��¶��µ��»��º� �

��Á��À��¿��¾��½��¼��Ã��Â� �

��È��Ç��ÆÅ��Ä�É� �

Î��Í��Ì��Ë��Ê��

Ñ��Ð��Ï��


205. ¿RÁWaSªy? ® ªs[ Vª« sVV N ]¬ sõ xqsLiª«s» R½ =LSÌÁV ªyLjiN TP ( C ÒÁ− s» R ½ LiÍÜ[ ) xqsVÅÁ xqsLi» ][uyÌÁ» ][ gRi²T¶} ms ª«sùª«sµ³j¶¬ sÀÁ è©y!

206. » R½LRiVªy» R½ ªygôS©«sLi Â ¿Á [ R ¶ VÊÁ² T¶©« sµ j ¶ ( b PO RPQ) ªyLji\ | msN TP ª«sÀÁè©«sxmso²R¶V;

207. ªyLRiV @©«sVË³ ÏÁ−sxqsW ò D Li² T ¶©« s xqsVÅÁ xqsLi» ][uyÌÁV ªyLjiZNP[−dsV xms¬ sN TPLSª« so.1

208. ª«sVLji¸R¶VV c | ¤¦¦¦¿R Á èLj iN RP Â ¿Á [} qs ªyLji¬ s ( úxmsª«sNRP òÌÁ©«sV) xmsLixms¬ s® µ¶ [ c ® ªs[ Vª« sVV G ©«sgRiLS¬ sõ N RPW²y ©ya RP©«sLi Â ¿Á[¸R¶ VÛ ÍÁ [ µR ¶ V!

209. z¤¦¦¦» R½ËÜ [µ³ R¶ ¬ sª«s*ÉØ¬ sNT P ; ® ªs[Vª« sVV Fs©«sõ²R¶W @©yù¸R¶VxqósVÌÁª«sVVg S úxmsª« sL j i ò Li¿R Á Û ÍÁ[µR¶V.2

210. ª«sVLji¸R¶VV µk¶¬ s¬ s ( C µj¶ª«sùúgRiLi´y¬ sõ) ¼ d½xqsVN ]¬ s úNT PLiµ j ¶N TP µ j ¶gj i©« s ªyLRiV \ | tsQ'» y©«sVÌÁV N SLRiV.

211. ª«sVLji¸R¶VV @µj¶ ªyL j iN T P » R ½ gji©« sµ j ¶ N SµR¶V; ªyLRiµj¶ Â ¿Á[¸R¶VÛ ÍÁ[LRiV.

212. ªyxqsòªy¬ sN TP, ªyL R i V µ k ¶¬ s¬s − s©«sN RP VLi²y µR¶WLRiLigS DLi¿RÁÊÁ² ïyL R i V.

213. N Sª«so©«s @ÍýØ£¤¦¦¦» ][ FyÈÁ V ª«sVL ]N R P A LSµ³ R¶ù \® µ¶ªy¬sõ ® ªs[²R¶VN ][NRP V, @ÍØ Â ¿Á [ } qsò ¬ dsª«so N RPW²y b PO TPQLixmsÊÁ® ²¶ [ ªyL j iÍÜ[ Â ¿Á[LjiF¡» yª«so.

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 2:96. 2. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 6:131, 15:4, 20: 134, 17:15, 2 8:59 @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.), | ¤¦¦¦¿RÁ èL jiN RP

Â¿Á [ R¶ VÉØ¬sNT P ú x msª «sN R PòÌÁ©«sV x msLix ms¬ s®µ¶ [ G x qsª«sWÇØ¬sõ N RP W² y ©yaRP ©«sLi Â¿Á [ ¸R¶ VÛÍÁ [µ R¶ V.

Ö��ÕÔÓ��Ò� ��

Ü��Û��Ú��Ù��Ø��×� �� G��FED��C�B��A� �

� �� I��H��M��L��K��J�O��N� ��

T��S��R��Q��P��

Y��X��W��V��U��

�^]\[Z_� �

d��c��b��a��`��

��j��i��h��g��f��e��n��m��l��k��


214. ª«sVLji¸R¶VV ¬ds µR¶gæRiLji ÊÁLiµ ³R ¶ Vª« soÌÁ©« sV | ¤¦¦¦¿RÁèLjiLi¿RÁV;

215. − sa S*xqsVÌÁÍÜ [ ¬ s©«sVõ @©« sVxqsL j iLiÂ ¿Á[ ªyLji\ | ms ¬ds N RP¬ sNRPLRixmso lLiN RPä ÌÁ©«sV ¿yxmso.1

216. IN RP® ªs[ÎÏÁ ªyLRiV ¬ ds xmsÈ ý Á @− s® µ ³ ¶[ R ¶ V»R ½ ¿RÁWzms¾ »½[ [ ªyLji» ][ @©«sV: ""− d sVL R i V Â ¿Á [} qs N SLSùÌÁN RP V ® ©s[©«sV ËØµ³ R¶Vù²R¶©«sV NS ©« sV. ''

217. ª«sVLji¸R¶VV A xqsLRi* aR P NT P ò ª« sVLi» R½ V² R ¶ V, @FyLRi N RPLRiVßØúxmsµy» R½ − dsVµ R ¶ ©« sª« sVø N R P Li DLi¿RÁVN ][!

218. A ¸R¶V©«s ¬dsª«so ¬ sÖÁÀÁ©« sxms o² R ¶ V, ¬ s©«sVõ ¿RÁWxqsVò©yõ²R¶V.2

219. ª«sVLji¸R¶VV ryuíyLigRiLi ( xqsÇôØ) Â ¿Á [ } qs ªyLji» ][, ¬ ds LSN RPF¡N RP²R¶ÌÁ©«sV NRP W² y!

220. ¬ sa RP è¸R¶VLigS, A ¸R ¶ V® ©s[ xqsL R i * Li − s® ©s[ªy²R¶V, xqsLRi*ÇìÁÙ²R¶V.

221. \ | tsQ'» y©±sÌÁV Fsª«sLji\ | ms µ j ¶gR i V» yL ][ ® ©s[©«sV −dsVN RP V ¾ »½ÌÁVxms©y?

222. ªyLRiV @xqs» R ½ ùªyµ R ¶ V\ Û ÍÁ©« s FyFy» R½ VøÌÁ\| ms µj¶gRiV» yLRiV;

223. gSÖÁ ªyLRiòÌÁ©«sV Â ¿Áª« soÌÁÍÜ[ EµR¶V» yLRiV;3 ª«sVLji¸R¶VV ªyLjiÍÜ [ ¿yÍØª« sVLiµ j ¶ @xqs» R½ùªyµR¶VÛ ÍÁ[!

224. ª«sVLji¸R¶VV ª«sWLæ RiQúË³ ÏÁxtí svÛ ÍÁ [ NRPª«soÌÁ©«sV @©«sVxqsLjiryòLRiV.4

1. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 17:24. 2. N]Liµ R¶L Ri V ªyùÆØù» R½ ÌÁ V: ""¬dsª« so © « sª«sW 'Ç ÞÍÜ[ ¬sÖÁÀÁ©« sx msöV² R¶ V.'' @¬s @LiÉØL Ri V. 3. @LiÛÉÁ[ A \| qs» y©«sVÌÁ V » R½ ª«sV©«sV −s®©s[ ªyL ji Â¿Áª« soÌÁÍÜ[ −s¬d s −s ©«s¬ s ÊÁ WÈÁNRPx mso ª«sWÈÁÌÁ©« s V

E µR¶ V» yL Ri V. 4. ¿RÁ W² R¶Li² T¶, 36: 69. A NSÌÁx mso N]Liµ R¶L Ri V '@L RiÊÁ V÷ ÌÁ V C ÅÁ VLiA©±s© «sV ª«sV V'x ¤¦¦¦ª« sVø µ¶

r��q��p��o� ��w��v��u�t��s�

y��x� ��_��~��}��|��{��z��

a��`� ��f��ed��c��b� �

�k��j��i��h��g�� o��n��m��l�� s��r��q��p��t� �

��z��y��x��w��vu{� ��¢��¡��~��}��|� �

¦��¥¤£�§� �

��«ª��©��


225. G−dsV? ¬dsNRPV¾»½ÖÁ R¶Vµy? ¬saRPè R¶VLigS ªyLRiV (NRPª«soÌÁV) »R½ª«sV NRP−s»R½*LiÍÜ[ úxms¼½ −sxtsQ R¶W¬sõ D®µô¶[a RPLRiz¤¦¦¦» R½LigS ( úxmsa R P LizqsxqsW ò) DLiÉØLRi¬ s,1

226. ª«sVLji R¶VV ¬saRPè R¶VLigS, ªyLRiV

»yª«sVV A¿RÁLjiLi¿RÁ¬s µy¬s¬s Â¿ÁxmsöVNRPVLiÉØLRi¬s; 227. NS¬s, (ªyLjiÍÜ[) −saRP*zqsLiÀÁ,

xqs»yäLSùÌÁV Â¿Á[xqsWò, @ÍýØ£¤¦¦¦©«sV @−sV»R½LigS xqsøLjiLiÂ¿Á[ ªyLRiW ª«sVLji R¶VV c »R½ª«sVNRPV @©yù R¶VLi ÇÁLjigji©«sxmsöV®²¶[ c úxms¼d½NSLRi ¿RÁLRiù ¼d½xqsVNRPV®©s[ ªyLRiV »R½xmsö!2 @©yù R¶VLi Â¿Á[}qs ªyLRiV »R½ª«sV xmsLRiùª«sry©«sLi G−sVÉÜ[ »R½*LRiÍÜ[ ¾»½ÌÁVxqsVN][gRiÌÁLRiV. (3/4)

*****

('x qs'@x qs) L RiÀÁLiÀÁ©«s NR P−s» R½ g S @F¡x ¤¦¦¦x ms² ïyL Ri V. @Liµ R¶ VZ NP[ C A¸R¶ V» ½ ÍÜ[ NRP ª«s oÌ Á©«sV @©«sVx qsL jiLiÂ¿Á [ ªyL R i V ª«sWL æRiQú Ë ³ ÏÁx tísvÌÁ¬s @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.) −saR Pµ k¶NR PL jiLi¿y ² R¶ V. C ÅÁ VLiA©± s µ j¶ª«sùÇ ì Ø© «sLi (ª«s'{¤¦¦¦) NSÊÁÉ íÓÁ ÅÁVLiA©±sÍÜ[: ""µ k¶¬s ª«sLiÉÓÁ INR Pä x qsWL Ri£¤¦¦ ©« sLi V V©y −dsVL RiLi» yNRPÌÁzqs L Ri ÀÁLiÀÁ¼d½ x qsVNRPVL RiLi² T¶.'' @¬s x qs ªyÌÁ V (Challenge) Â¿Á [ R¶ VÊÁ² T¶Liµj¶. NS¬ ds BLi» R½ ª«sL RiNR PV Fsª «s*L R i VNRPW² y µ y¬s¬s x ms pL ji òÂ¿Á [ R¶ VÛÍÁ [NRP F¡¸R ¶ WL Ri V.

1. NRPª« soÌÁ V ¿yÍØª« sVÈ íÁ VNRPV E ¥¦¦¦g S©yÛÍÁ [ Â¿Á [x qsV òLiÉØL Ri V. NSÊÁÉíÓÁ NRP− s» R½ *LiÍÜ[ x qs*−sL Ri Vµ ôðR¶\®ª sV © «s ªyùÆØù©yÌÁ V DL iÉØLi V V. ªyL ji −sª« sL Rißá ÌÁORPQ QùLiÛÍÁ [¬sµ j ¶, ú Ë ³ÏÁ−sVLix msÛÇÁ [}qsµ j ¶. NS¬s ÅÁ VLiA©±s ª«sW© «s ª«s oÌÁ©«sV x q s » R½ ùª«sWL æRiLi \®ªsx ms o ©«s NRPV ª«sWL æRiµ R¶L Ri+ NRP» R½ *Li Â¿Á [ R¶ VÉØ¬sN TP @ ª«s» R½ L jiLix ms ÛÇÁ [ R¶ VÊÁ²T¶Liµ j¶. @Í ýØ£¤¦¦¦ (x qsV.» y.), ª«sW© «sª «s o¬s x qsXz tísQ NR PL Ri ò @ª «s» R½ L jiLix msÛÇÁ [zqs© «s ª «sW© «sª «so ¬ s ¹¸¶ V VNRPä ¬sl L ôi [a RPN RP ú g RiLi´ R¶®ªs[V (Operation Manual) C ÅÁ VLiA©± s. Bµ j¶ ª «sW ©«s ª«s o ¬sNT P ª«sWL æ Riµ R¶L ji+¬s.

2. BNRPä² R¶ A NRP ª«s oÌÁZ NP[, NR P−s» R½ *Li Â¿Á [}qs @©«sVª« sV¼ ½ Bª«s*ÊÁ² T¶Liµ j¶, Fsª«s \l Li¾» ½[ −saRP*z q sLiÀÁ x qs» yäL SùÌÁ V Â¿Á [ryòL ][ ª «sVL ji¸R¶ V V @Í ýØ£¤¦¦¦(x q sV.» y.)©« sV @−sV» R½ Lig S ú FyL ójiryòL ] [ ª «sVL ji¸R¶ V V E ¥¦¦¦g S©yÌÁ V Â¿Á[ R¶ VNRP x q s» yùµ ³yL RiL i\| ms N RP−s» R½ *Li Â¿Á [r yòL ][! Dµ yx ¤¦¦¦L RißáNRPV: 'x ¤¦¦¦ry=© ±s ÕÁ ¬s ry"ÕÁ» ½ (L Ri'µ j¶.'@.), » R½ ©«s NRP −s» R½ *Li» ][ x qs» R½ ù¼½ L RiryäL Ri VÌÁ NRP−s» y*¬sNT P » R½ g ji©«s ÇÁªyÊÁ V BÂ¿Á [èªyL Ri V. \®µ¶ª« sú x msª«s NR Pò ('x qs'@x q s ) @» R½ ¬s» ][ @® ©s[ª yL Ri V: "C x q s» R½ ù¼ ½ LRiryäL Ri VÌÁNRP V ÇÁªyÕÁª«so*, ÑÁú Õ dÁÍ Þ (@.x qs.) ¬dsNR PV » ][² R¶ Vg S DLiÉØ² R¶ V!' ('xqs'{¤¦¦¦'£¤¦¦¦ ÊÁV'ÆØLki). µ k¶¬s» ] [ ª«sù QQN RP òª« sV¹¸¶ [Vùµ j¶ G −sVÈÁLiÛÉÁ[ x qs» R½ ù¼½ L RiryäL Ri VÌÁNRPV ÇÁªyÕÁª«s*ÉØ¬s NT P, x qs» yùµ ³yL RiLig S Â¿Á[}q s NRP− s» R½ *Li ª«sVL ji¸R¶ V V x qs» yù¬sõ , » f{¤¦¦¦µ¶©«sV ª«sVL ji¸ R¶ V V x qsV©«sõ » ½ ©«sV róyz msLi¿RÁÉØ¬s NTP Â¿Á [}q s NRP− s» R½ *Li µ ³R¶L Riø x qsª«s Vø »R½ \®ªsV©«s®µ¶ [!

��³��²±°¯®��¬´� ��»��º��¹�� ¶��µ� �

��¿��¾��½��¼��Ã��Â��Á��ÀÈ��Ç��Æ��Å��ÄÉ��Î��Í��Ì��Ë��Ê

Ð��Ï��

026 ash-shuara

Documents

Transcript of 026 ash-shuara